natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And always sure to be a delight is a visit to the Chilehaus building, exemplifying the spirit of Hamburg, as it was designed to look like an ocean liner.
Kindlasti saate hea elamuse, kui külastate Chilehausi hoonet, mis meenutab oma kujult ookeanilaeva ja sümboliseerib Hamburgi olemust.
And before you head back home, be sure to have at least one banya, a Russian sauna, for a birch branch smacking and afterwards, its therapeutic benefits.
Enne lennujaama minekut käige aga kindlasti Vene saunas, et end kasevihaga nüpeldada ning pärast seda hoopis tervemana tunda.
And don’t head back to your airline without sampling some Estonian cuisine.
Ärge lahkuge Eestist enne, kui olete maitsnud kohalikku kokakunsti.
and example upon example of stunning architecture from right across history.
ning lugematu hulga oivaliste ja ajalooliste arhitektuuripärlitega.
And for a truly educational experience, travelers should devote as much time as possible to the Landemuseum, the largest of Swiss history museums.
Tõeliselt hariva kogemuse saamiseks peaksid turistid pühendama nii palju aega kui võimalik Landesmusemile, mis on suurim Šveitsi ajaloo muuseum.
And head off into the archipelago to explore the lake’s islands on one of several boat tours or inter-island ferries before saying goodbye to Stockholm.
Enne Stockholmiga hüvastijätmist ja lennukile minekut käige mõne paadiekskursiooni või saartevahelise praamiga järve saarestikku avastamas.
And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers.
Kui aega jääb enne hotellist lahkumist ja äralendu üle, astuge läbi Cantilloni õlletehasest ning maitske äärmiselt häid õllesorte.
and its more popular counterpart ¡Hola!
ja selle laiemalt käibel olev variant ¡Hola
And of course, any visit should require a visit to the Little Mermaid statue, located in the harbor.
Ja loomulikult kuulub iga reisi juurde sadamas asuva Väikese Merineitsi kuju külastamine.
And of course, Athens has much in the way of local cuisine, so don’t end your travel without sampling a little moussaka, ordering saganaki (cheese set aflame in a broth of ouzo), and tasting some of the fabulous ouzos and Greek wines which are something of a national secret (except retsina, whose pine sap flavour arguably takes a little getting used to).
Loomulikult on Ateenas suurepärased võimalused tutvuda ka kohaliku rikkaliku toiduvalikuga, seepärast proovige reisi jooksul kindlasti moussakat, tellige saganakit (ouzoga flambeeritud juust) ja maitske mõnda kuulsat ouzot või Kreeka veini, mille retseptid on mõnikord lausa riigisaladus (välja arvatud retsina, mille männimaitse vajab väidetavalt veidike harjumist).
And while much of Paris can seem overly expensive to the shoe-string traveler, independent wanderers will actually find the city delightfully cheap with free admission to many museums and plenty of beautiful neighborhoods to endlessly explore.
Ja kuigi suur osa Pariisist tundub kehvemal järjel turistile liiga kallis, leiavad omapäi uitajad, et linn on meeldivalt odav, kuna paljud muuseumid on tasuta ning ilusaid piirkondi, mida võib lõputult uurida, on küllaga.
and – for the most part – worry not, as English is becoming more widely spoken and in the tourist areas and hotels, where you’ll find little trouble communicating when it comes to the basics.
Enamasti pole keeleoskuse pärast tarvis muretseda, kuna üha rohkemad inimesed räägivad ka inglise keelt ning turismipiirkondades ja hotellides saadake teie lihtsamatest palvetest ja küsimustest kindlasti aru.
And, as with many of the post cold war capitals, Budapest has some teeth, but that only adds to the authenticity of the experience.
Nii nagu paljud pärast külma sõja lõppu taaselustunud pealinnad, nii näitab ka Budapest vahel oma räsitumat külge, kuid see muudab üldmuljet vaid tõepärasemaks.
Another great day trip is a cruise out to Viikinsaari Island especially for the midsummer night festivities, when there is plenty of eating, drinking and dancing around a roaring fire.
Teine suurepärane võimalus huviretkeks on laevasõit Viikinsaarile, eriti jaaniõhtul, kui saarel toimub suur pidu koos rohke söömise, joomise ja leegitseva jaanitule ümber tantsimisega.
Another popular pedestrian favorite is Trafalgar Square, where Nelson’s Column rises up above the stoic lions, where tourists could once feed the pigeons.
Teine jalakäijate meelispaik on Trafalgari väljak, mille stoiliste lõvide kohal kõrgub Nelsoni ausammas ja kus turistid vanasti tuvisid söötsid.
Another striking marvel that must be on your to-see list in Reykjavik is the Harpa Concert Hall.
Veel üks Reykjaviki vaatamisväärsus, mida peaks kindlasti külastama, on Harpa kontserdimaja.
Another Swiss classic is the raclette, which is basically melted cheese that's served with a couple of pickled onions and cucumbers, and some boiled potatoes.
Raklett on klassikaline Šveitsi roog, mis koosneb põhimõtteliselt sulajuustust, mida serveeritakse mõne marineeritud sibula ja kurgi ning paari keedukartuliga.
Another top attraction in Salzburg is a visit to Hangar-7 where historical aircraft, helicopters, and Formula One racing cars are lined up for everyone's enjoyment.
Veel üks Salzburgi peamisi vaatamisväärsusi on Hangar-7, kus külastajate rõõmuks on üles rivistatud ajaloolised lennumasinad, helikopterid ja vormelid.
Any trip to Berlin should rightly include a visit to the Reichstag, Germany’s Parliament building, with its awe-inspiring glass dome.
Mis tahes reis Berliini peaks igati õigustatult sisaldama ka aukartust äratava klaaskupliga Saksa Riigipäeva hoone külastamist.
Any visit to Paris must include a visit toChamps-Élysées, a two kilometre avenue that runs east from Place de la Concorde with its obelisk to the west, full of street-side cafes and boutiques and finishing at Place Charles de Gaulle, where Napolean’s Arc de Triomphe stands as the world’s largest victory arch.
Iga Pariisi-külastuse juurde peab kuuluma sõit kahe kilomeetri pikkusel tänavakohvikute ja kauplustega palistatud Champs-Élysées' avenüül, mis algab idas Concorde'i väljaku obeliski juurest ning jookseb läände, lõppedes Charles de Gaulle'i väljakul, kus seisab maailma suurim võidusammas, Napoleoni Triumfikaar.
Anyone wishing to escape the hustle and bustle of the city will be ecstatic to find themselves in this silent corner; plus, it's just a stone's throw from the touristy Plaza de España.
See on sobiv pelgupaik kõigile, kes soovivad põgeneda suurlinna kära eest, ning lisaks on see turistide meeliskohast Plaza de España vaid kiviviske kaugusel.
Ar pašoksi su manini?
"Ar pašoksi su manini?"
Arabic is the official language of Abu Dhabi, though English is also widely spoken.
Abu Dhabi ametlik keel on araabia keel, kuid palju räägitakse ka inglise keelt.
Arabic isn't the easiest language to learn, but at its best has a very poetic quality.
Kuigi araabia keel ei kuulu küll kõige lihtsamate kilda, on see väga luuleline.
Architecturally, the city has been restored and re-envisioned many times over, with its most ancient buildings gone long ago in fire.
Arhitektuuriliselt on linna mitu korda taastatud ja ümber kujundatud, vanimad hooned on hävinud sajanditetagustes tulekahjudes.
Around one in five of the city's population are immigrants and there is also a large international student population.
Umbes iga viies linnaelanik on sisserännanu ja linnas on ka suur välistudengite kogukond.
Around September (up to April), you can expect the first sightings of the northern lights if the night is clear.
Alates septembrist (kuni aprillini) võib selgetel öödel näha virmalisi.
Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries.
Tulge avatud meelega ning saate aru, miks inimesed on siia juba sajandeid oma kodu rajanud.
As a sequel, visit Basilica di San Zeno, another Romanesque jewel that has been beautifully preserved, allowing you a glimpse into the past.
Jätkuks eelnevale külastage Basilica di San Zenot – see järjekordne roomani stiilis arhitektuuripärl on kaunilt restaureeritud ja laseb heita pilgu minevikku.
As elsewhere in Finland, English is widely spoken and travellers have little difficulty communicating with the welcoming population.
Nagu ka mujal Soomes, osatakse inglise keelt siin hästi ja ränduritel on külalislahkete kohalikega lihtne suhelda.
As for cuisine, Brussels offers a rich variation of French cooking with a heavy Flemish influence.
Kokakunsti poole pealt pakutakse Brüsselis üsna toitvat ja tugeva Flaami mõjuga variatsiooni Prantsuse köögist.
As for enjoying Georgia’s cuisine and wine, it would be best to join a supra (a feast) with the locals.
Gruusia veini ja toidu nautimiseks tasuks ühineda kohalikega ja pidada üks korralik supra (pidusöök).
As for museums, there are a number across the city that promise an interesting afternoon.
Muuseume on üle linna ning neis võib veeta huvitava pärastlõuna.
As for wining and dining, visitors to Milan will find traditional cuisine with the occu buco (braised veal chops) and may enjoy a Campari while sampling a buffet during aperitivo (happy hour) in one of the many cafes, fashionable hotels and restaurants in the city.
Väljas söömiseks leiavad Milano külalised traditsioonilise itaalia köögi koos osso buco’ga (mooritud veiselihakarbonaad) ja võivad rohketes linna kohvikutes, moodsates hotellides ja restoranides apertivi (happy hour) ajal einestades nautida campari’t.
As if being embraced by the Jura mountains and the Alps (the snowy peaks of Mont Blanc adorn its horizon) weren't enough, Geneva has le lac Léman (Lake Geneva) at its disposal, so it's safe to say that it is a picture-perfect place.
Ja nagu sellest poleks veel küll, et linn asub Juura mäestiku ja Alpide vahel (silmapiiri kaunistab Mont Blanc), on Genfil veel ette näidata le lac Léman (Genfi järv) – seega võib õigusega öelda, et see koht on kui pildiraamatust maha joonistatud.
As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.
Nagu ka teistes Euroopa linnades, on Düsseldorfi südameks vanalinn (Altstadt).
As it is small and easy to get around, a bicycle rental is both an encouraged and entertaining way to see the city’s sights and fit in with the locals.
Kuna linn on väike ja seal on lihtne liikuda, on jalgratta laenutamine nii soositud kui ka elamuslik viis linna vaatamisväärsustega tutvumiseks ning kohaliku eluoluga sobitumiseks.
As it is such a popular tourist destination, English and also some German is spoken by many of the locals, so don’t you worry.
Kuna saar on väga populaarne reisisihtkoht, räägivad paljud kohalikud inglise ja mõnel määral ka saksa keelt, nii et pole tarvis muretseda selle pärast, kuidas end arusaadavaks teha.
As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German.
Kuna linna peamiseks vaatamisväärsuseks on Legoland, mida külastab palju turiste, räägivad peaaegu kõik inimesed kas inglise või saksa keelt.
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.
Kuna enamik hotelle ja vaatamisväärsusi asub üsna lähestikku, on linnaga kõige parem tutvuda jalgsi.
As the main settlement for many miles around, a major port, a financial centre and the main embarkation point for oil rig workers, Aberdeen is not short of excellent pubs and places to eat to suit all budgets.
Kuna Aberdeen on paljude kilomeetrite ulatuses ainuke suurem asundus, tähtis sadam, ärikeskus ja koht, kust suurem osa naftaplatvormide töölisi merele suundub, leidub siin rohkelt pubisid ja söögikohti, mille seast leiab igaüks omale taskukohase.
As the world’s only fully pedestrian city, Venice is meant to be explored and enjoyed on foot.
Maailma ainsa jalakäijate linnana on Venezia mõeldud just jalgsi avastamiseks ja nautimiseks.
As well as food, the stunning coastline of granite rocks and 8,000 small islands provides a perfect setting for many water sports from kayaking and windsurfing to sailing.
Graniitkaljude ja 8000 väikesaarega ääristatud võrratu rannajoon pakub peale oivalise toidu suurepäraseid võimalusi erinevate veespordialade harrastamiseks alates süstaretkedest kuni purjelauasõiduni.
At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest – and the wealthiest – city in Germany.
Oma 1,7 miljonilise elanikkonna ja ligi 4,3 miljoni eeslinnades elava inimesega on Hamburg Saksamaa suuruselt teine ja kõige jõukam linn.
At 25 km from the centre of the city lies Heydar Aliyev International Airport, connected to numerous destinations. airBaltic is pleased to bring weekly flights to Baku.
Kesklinnast 25 km kaugusel asuvat Haidar Alijevi rahvusvahelist lennujaama teenindavad mitmed lennukompaniid ja airBalticul on hea meel lennata sinna kord nädalas.
At Heldenplatz during its three month season, attend the fashionable Opera Ball and elegantly dance the evening away as if you were part of the imperial court, to the accompaniment of 9 orchestras.
Elage Heldenplatzil kaasa populaarsele ooperiballile, mis toimub igal aastal kolmekuulise hooaja jooksul, ja veetke üheksa orkestri muusika saatel õhtu peente tantsude seltsis, saades tunde, nagu kuuluksite ka ise keisri õukonda.
At its centre is the Marktplatz where the city’s town hall built in 1573, known as the Rathaus, stands along with a statue of the art benefactor Jan Wellem.
Selle keskuseks on Marktplatz, kus 1573. aastal ehitatud linna raekoja (Rathaus) kõrval seisab kunstimetseen Jan Wellemi kuju.
At night the old city is the place to be, with many round the corner places and great restaurants to have a meal, especially around Dome Square and Jēkaba Kazarmas.
Õhtu on kõige targem veeta vanalinnas, kus on palju nurgataguseid söögikohti ja restorane, eriti just Toomväljakul ja Līvu platsil.
At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci’s famous painting The Last Supper.
Ostke juba varem pilet Santa Maria delle Grazie kirikusse, et näha Leonardo da Vinci kuulsat maali "Püha õhtusöömaaeg".
At Tel Aviv University, of interest is the Beth Hatefutsoth, which tells the sometimes bitter story of the Jewish diaspora, with both good and harsh times.
Tel Avivi ülikoolilinnakus asub Beth Hatefutsoth, omanäoline muuseum, mis räägib juudi diasporaa kohati nukra loo koos selle tõusude ja mõõnadega.
At the Archaeological Museum, visitors can trace Viking history back over 11,000 years, gaining a whole new insight into the foundations of Norwegian culture and identity.
Arheoloogiamuuseumis on võimalik tutvuda viikingite 11 000 aasta pikkuse ajalooga ning saada põhjalik ülevaade Norra kultuuri ja identiteedi juurtest.
At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn’s wonderfully preserved Old City, or Al-linn, some six hundred years old.
Linna südameks ja kõige olulisemaks vaatamisväärsuseks on imetlusväärselt hästi säilinud Tallinna vanalinn ehk all-linn, mis on üle 600 aasta vana.
At the Church of Our Saviour, climb the spiralling stairs to the top of its spire.
Ronige Meie Päästja kirikus mööda keerdtreppi kirikutorni.
At the city’s heart is the de Wallen area (literally meaning the "walls") in which the red-light district may be found, along with many a bruine kroeg (brown cafe), where the lights are low and the atmosphere delightfully refined.
Linnasüdames asub Walleni (tõlkes "müüride") linnaosa, kust leiate punaste laternate rajooni koos paljude bruine kroeg'idega ("pruunid kohvikud"), mis on hämaralt valgustatud ja meeldivalt peene õhustikuga.
At the Naschmarkt, Vienna’s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way.
Viini suurimal väliturul Naschmarktil saavad külalised osa kihava kaubanduselu kirevusest, helidest ja aroomidest.
At the Olde Hansa try some first rate Estonian cooking, and even a little bear meat, which doesn’t come cheap.
Esmaklassilist Eesti kööki pakutakse restoranis Olde Hansa – seal saab isegi karuliha, kuigi see on üsna kallis.
At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House.
Muusikafanaatikutel tasuks alustuseks minna kuulsatesse Abbey Roadi stuudiotesse või esimesse Hard Rock Cafesse.
At the stately church of St Michaelis, tourists are welcome to climb to the top for an impressive view of the city.
Esinduslikus Püha Miikaeli kirikus saavad külastajad ronida kiriku torni, et nautida muljetavaldavat vaadet linnale.
At the world heritage site of Jelling, some 20 km east of the town, see the burial mounds and runic carvings or the rolling dunes of Grene Sande.
Maailmapärandisse kuuluvas Jellingis, mis asub linnast umbes 20 km idas, näete vanu matmiskohti ja ruunikive ning Grene Sande lainelisi düüne.
Athens is a city bursting with magnificent architecture, local colour, and a network of hotels, clubs, outdoor markets, and festivals.
Ateenat iseloomustavad suurejooneline arhitektuur, kohalik koloriit ning hotellide, klubide, väliturgude ja festivalide võrk.
Athens is considered to be the birthplace of western civilization, home of the immortals, and the Olympic Games - which were recently celebrated here once again in 2004.
Ateenat peetakse lääne tsivilisatsiooni hälliks, surematute koduks ja olümpiamängude sünnikohaks, mida peeti siin uuesti 2004. aastal.
Austria is famous for its well-kept ski resorts, and there are hundreds of them within driving distance from Salzburg.
Austria on tuntud oma tasemel suusakuurortide poolest ning sajad neist asuvad Salzburgist vaid autosõidu kaugusel.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro-Bavarian can be heard in the rural areas.
Salzburgis räägitakse Austria saksa keelt, mis on üks saksa keele vorme, samas kui maapiirkondades võib kuulda ka Baieri murret.
Baku has a rich history and today, thanks to the wealth of the oil and gas industry, it is a city revelling in a continuing upsurge.
Bakuu ajalugu on väga pikk ja põnev ning tänu nafta- ja gaasitööstuse jõukusele naudib linn pidevat arengut ja tõusu.
Baku is situated on the western shore of the Caspian Sea, the world’s largest inland body of water, just on the rim of the Bay of Baku.
Bakuu asub maailma suurima siseveekogu Kaspia mere läänekaldal, kohe Bakuu lahe suudmes.
Barcelona spreads out across a hilly plateau some 5 km wide, flanked by the two rivers Llobregat and Besòs and overlooked by the majestic Serra de Collserola.
Barcelona paikneb ligi 5 km laiusel mägisel platool, kahest küljest piiravad seda Llobregati ja Besòsi jõgi ning kolmandast küljest majesteetlik Serra de Collserola mäestik.
Bauman Street is lined with souvenir shops, cafes, bars, museums and other entertainment spots.
Baumani tänav on ääristatud suveniiripoekeste, kohvikute, baaride, muuseumide ja muude meelelahutuskohtadega.
be awestruck by the heaps of snow while catching your breath on the ski lift
nautida suusatõstukiga mäkke sõites aukartustäratavat vaadet lumehangedele;
Be prepared for a mix of weather, as the city’s location makes for a wet maritime climate. airBaltic flights to Brussels land at Zaventem airport, a short journey outside the city centre.
Olge valmis kiireteks ilmamuutusteks, kuna linna asukoha tõttu valitseb siin niiske mereline kliima. airBaltic viib teid Brüsseli lennuväljale, mis asub üsna linna lähedal Zaventemis.
Be sure as well to see the Anchiskhati Basilica, oldest of all the churches in the city and standing in the old town.
Samuti tasub vanalinnas vaadata linna vanimat, Anchiskhati kirikut.
Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that’s bursting with flavor.
Astuge kindlasti sisse mõnesse paljudest õlleaedadest, et nautida maitserikast otse vaadist lastud värsket õlut.
Bear in mind that your English skills might not be very useful here, so picking up a few basic phrases in Italian to help you get by is definitely good advice.
Pidage meeles, et inglise keele oskusest ei pruugi siin palju kasu olla, ja seega soovitame teil õppida ära mõned itaaliakeelsed põhiväljendid, mis aitavad hakkama saada.
Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes.
Ilusad laiad liivarannad meelitavad siia aastas umbes 5 miljonit inimest, kes 10 km pikkusel düünide alal päikest naudivad.
Because of the importance of tourism to the local economy, many people also speak English and German.
Kuna turism on kohalikus majanduselus väga tähtsal kohal, räägivad paljud ka inglise ja saksa keelt.
Before bidding farewell to Athens, why not head out to one of the many Greek Islands from Pireaus, Athens seaport.
Enne, kui jätate selle linnaga kurvalt hüvasti, võiksite sõita Ateena meresadamast Pireusest laevaga ühele paljudest Kreeka saartest.
Before exiting the Old City, pay a visit to the house of Heinrich Heine's birth, to the the Schlossturm (Castle Tower) and St. Andreas Church.
Enne vanalinnast lahkumist külastage Heinrich Heine sünnimaja, mis jääb Schlossturmi (Lossitorni) ja Püha Andrease kiriku lähistele.
Before heading for leaving your hotel and heading to the airport, do a little shopping in the city, especially if you favour linen goods, which tend to be rather cheap in Minsk.
Enne hotellist lahkumist ja lennujaama suundumist käige kindlasti ka poodides, eriti head ja üsna odavad on siinsed linasest riidest tooted.
Begin your city-break with airBaltic whose flights to Moscow land at Sheremetyevo or Vnukovo airports, depending on the flight you choose.
Alustage linnapuhkust Moskvasse airBalticuga, mis viib teid nüüd nii Sherementyevo kui Domodedovo lennujaama, sõltub, millise lennujaama valisite.
begin your day with a scrumptious Spanish omelette
alustada oma päeva maitsva Hispaania omletiga.
Begin your expedition in Piazza del Duomo , Catania's central square.
Alustage oma ringkäiku Catanias linna keskväljakust Piazza del Duomost.
Being a coastal city, Thessaloniki has developed into a modern metropolis, yet it has managed to hold on to its rich history and cosmopolitan character, and is widely renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general.
Rannikulinnana on Thessaloníki arenenud moodsaks metropoliks, kuid suutnud siiski hoida au sees rikkalikku ajaloopärandit ja säilitada oma kosmopoliitse olemuse ning on üleüldiselt tuntud rohkete festivalide ja ürituste ning elava kultuurielu poolest.
Believe it or not, but Iceland is basically hotdog central, as they are everywhere!
Uskuge või mitte, aga Island on hot dog’ide paradiis – neid müüakse iga nurga peal.
Beside the Mt'k'vari River in the eastern part of the country, this reawakening Georgian capital in the South Caucusus is said to be where the gods invented wine.
Räägitakse, et Lõuna-Kaukaasias, taasärkava Gruusia idaosas Kura jõe ääres asuv pealinn on koht, kus jumalad leiutasid veini.
Besides that, an hour-long fireworks show over lac Léman takes place every August as part of the Fêtes de Genève, and they say it's not to be missed.
Peale selle toimub igal aastal augustis Genfi festivali raames terve tund kestev ilutulestik ja see on vaatemäng, mida ei tohiks kohalike sõnul kindlasti maha magada.
Best known for the 4 million tourists that swarm the city in summer to take part in the outrageous Kirmes Carnival for nine days of fun, Dusseldorf is a German city with plenty of high culture, fizzy entertainment and inspiring sights to pack any city-break.
Düsseldorf on linn Saksamaal, mis on eelkõige tuntud nelja miljoni turisti poolest, kes saabuvad siia igal suvel, et osaleda üheksa lõbusa päeva jooksul pöörasel Kirmesel (karnevalil), aga ka rikkaliku kõrgkultuuri, kihava meelelahutuse ja meeliülendavate vaatamisväärsuste poolest, mida jätkub igaks linnapuhkuseks küllaga.
Best of all – the entrance is free of charge!
Mis kõige parem, sissepääs on tasuta
Between the Apennine Mountains and the Tyrrhenian Sea, Rome is nestled with the iconic seven hills around the Tiber River.
Apenniinide ja Türreeni mere vahele jääv Rooma asub seitsmel märgilise tähendusega künkal Tiberi jõe ümbruses.
Beyond the fun in the park, Billund boasts a sizable commercial centre with a number of businesses and about 5,000 commuters coming in from outlying areas.
Peale lõbustuspargi on Billundis suur äri- ja kaubanduskeskus hulga poodidega ning lähikonnast sõidab iga päev sellesse linna tööle või asju ajama ligi 5000 inimest.