natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lying in a semi-circle branching out from Central Station around four planned canals, the old city with its museums, cafes and infamous red-light district attracts over 4 million tourists yearly.
Ajaloolist linna, mis laiub poolkaarena Keskvaksali juurest hargneva nelja kaevatud kanali kallastel, ning kus on palju muuseume, kohvikuid ja kurikuulus punaste laternate rajoon, külastab aastas üle nelja miljoni turisti.
Lying in the north of France and located on the north bend of the River Seine, this so called City of Lights also includes the two islands of Île Saint-Louis and Île de la Cité for a total area of 105 square km.
Prantsusmaa põhjaosas Seine’i jõe põhjapoolsel koolmekohal asuv Pariis, mida nimetatakse ka Tulede linnaks, paikneb ka Saint-Louis’ ja Īle de la Cité saartel, võttes enda alla 105 ruutkilomeetri suuruse maa-ala.
Lying in the Senne River valley toward the north centre of the country, the city is about 100 km from the North Sea and easily reached from Amsterdam, Paris and London by rail.
See asub riigi põhjapoolses osas Zenne jõe orus umbes 100 km kaugusel Põhjamerest ning sel on väga hea rongiühendus Amsterdami, Pariisi ja Londoniga.
Lying on the north-eastern edge of the Thermaic Gulf, Thessaloniki is bound by Mount Chortiatis on its south-east.
Therme lahe kirderannikul laiuvat Thessaloníkit piirab kagus Hortiatise mägi.
Madrid is one of the largest cities in Europe and is crowned the geographical, political and cultural centre of Spain.
Madrid, mis on üks Euroopa suuremaid linnu, asub täpselt Hispaania keskpunktis ning on lisaks riigi poliitiline ja kultuuriline keskus.
Majorca has two official languages: Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan.
Mallorcal on kaks riigikeelt: hispaania ja mallorca keel, mis on katalaani keele üks vorme.
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.
Ja ärge unustage lõpetada einet jaheda limoncello-napsuga.
Make sure to try one of the most loved dishes in Tatar families – belesh (Bäleş).
Proovige kindlasti tatarlaste üht armastatumat rooga belesh (Bäleş).
Make sure you visit the traditional markets of Thessaloniki: the enclosed, glass-roofed Modiano; the Kapani (Vlalis) market – a patchwork of charmingly rustic shops crowded one next to the other as far as the eye can see; Athonos Square – a pedestrian quarter with food markets and tavernas; and the colourful, open-air Louloudadika flower market.
Külastage kindlasti Thessaloníki traditsioonilisi turgusid: klaaskatusega Modiano siseturgu; Kapani (Vlalis) turgu, mille moodustavad veetlevad rustikaalse moega poekesed, mis ulatuvad tihedalt üksteise kõrvale pikituna nii kaugele kui silm seletab; Athonose väljakut, mis on jalakäijate kvartal, kus leidub rohkelt toidupoekesi ja taverne; ning vabas õhus asuvat kirevat lilleturgu Louloudadika.
Make the rounds to the enormous Piazza del Popolo in the North Center (old border to the north) or Piazza Santa Maria in Trastevere.
Jalutage ringi hiigelsuurel Piazza del Popolol põhjakeskuses (vana põhjapoolne piir) või Piazza Santa Marial Trastevere piirkonnas.
Make time to see the momumental Cathedral of Segovia (Catedral de Santa María de Segovia), the Monastery of Saint Mary of Parral (Monasterio de Santa María del Parral) and one of the numerous churches, or enjoy a leisurly walk through the tiny alleys and get to know the local life and culture.
Kindlasti tasub külastada suurejoonelist Segovia katedraali (Catedral de Santa María de Segovia), Parrali püha Maarja kloostrit (Monasterio de Santa María del Parral) ja mõnda arvukatest kirikutest või uidata selle asemel hoopis kitsastel kõrvaltänavatel, et tutvuda lähemalt kohaliku eluolu ja kultuuriga.
Malta is a member of the European Union and the border-free Schengen zone, making travel there simple.
Sinna reisimine on lihtne, sest Malta kuulub Euroopa Liitu ja Schengeni viisavabasse ruumi.
Many tourists have come in from other European countries since Latvia’s entry into the European Union in 2004 to enjoy the fabulous architecture and the outlying natural beauty that is remarkably unspoiled and purely Latvian.
Pärast Läti astumist Euroopa Liitu 2004. aastal on Riiat külastanud paljud turistid teistest Euroopa riikidest, et imetleda vapustavat arhitektuuri ja ümbruskonna looduse ilu, mis on puutumata ning ehedalt lätilik.
Many words and phrases used commonly in Thessaloniki are not heard elsewhere in Greece.
Paljusid sõnu ja väljendeid, mis on Thessaloníkis tavalised, ei kasutata mujal Kreekas.
Meanwhile, just outside of the city, trek to the Museum of Dolls and Costumes with some pieces over 800 years old.
Natuke linnast väljaspool asub nuku- ja kostüümimuuseum, mille vanimad esemed on üle 800 aasta vanad.
Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits.
Linnast lõunasse jääb hulk vaatamisväärsusi, mida tasuks külastada päevasel väljasõidul.
Mi piace Roma!
"Mi piace Roma!"
Milan comes vibrantly and deliriously to life at night, with hot spots along Corso Como and Colonne di San Lorenzo.
Õhtuti elab Milano pöörast ja meeletut ööelu, kõige kuumemad kohad leiate Corso Comolt ja Colonne di San Lorenzolt.
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.
Milanos on vapustavalt palju renessanss- ja barokk-kunsti.
mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces
tutvuda muljetavaldavate arhitektuurimälestiste, näiteks Ermitaaži ja arvukate paleedega;
Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus.
Minsk paikneb männimetsaga kaetud samanimelise kõrgustiku kagunõlval, mis laiub Loode-Valgevenes edelast kirdesse kuni Lukomli järveni.
Minsk is yet another Eastern European city with most of its architectural history lost during or in the aftermath of World War II.
Minsk on järjekordne linn Ida-Euroopas, mille arhitektuuripärand hävis Teise maailmasõja ajal või selle tagajärjel.
More than half of its inhabitants are Tatars: a large Turkic people that mainly dwells in Russia.
Üle poole elanikkonnast moodustavad tatarlased: suur turgi rahvas, kelle elukohaks on peamiselt Venemaa.
Most inhabitants of Barcelona speak Catalan, a unique language which makes one think of French or Italian and is certainly not a dialect of Spanish, the second of the major languages.
Suurem osa Barcelona elanikest räägib katalaani keelt, mis on väga omapärane ja kõlab natuke prantsuse või itaalia keele moodi, kuid kindlasti ei ole tegu teise levinud keele, hispaania murdega.
Most of the locals talk at least one foreign language.
Suurem osa kohalikke räägib ka vähemalt üht võõrkeelt.
Most of the people in Kiev opt for Russian, commonly used in all aspects of business and day-to-day communication.
Peaaegu kõik kiievlased on üle läinud vene keelele, mida kasutatakse pidevalt nii asjaajamisel kui ka tavaelus.
Most signs are written in Finnish, so tourists should become at least a little familiar with the basics of the language.
Suurem oma silte on soomekeelsed, seega peaks turistid vähemalt keele põhialused endale selgeks tegema.
Most signs bear both languages.
Suurem osa silte on kakskeelsed.
Most street signs are in Greek and English, but knowledge of the Greek alphabet won’t hurt.
Suurem osa viitasid on nii kreeka kui ka inglise keeles, kuid kreeka tähestiku tundmisest on kindlasti abi.
Mount Etna, Europe's tallest active volcano looms over the city, and it's been known to cover the city in lava on several occasions.
Selle taustal terendab Euroopa kõrgeim tegevvulkaan Etna, mis on mitmel korral linna laavaga üle ujutanud.
Move on down the Ruta del Modernisme with a cheap pocket guide and delight in the art nouveau along its extensive route.
Võtke kaasa odav taskuteatmik ja liikuge mööda Ruta del Modernisme marsruuti ning imetlege sellel pikal teekonnal juugendstiili maiuspalu.
Munich has many impressive buildings and palaces, including the Bavarian summer palace of Schloss Nymphenburg and the Residenz, once a castle with a moat.
Münchenis on palju muljetavaldavaid hooneid ja paleesid, nende seas näiteks vallikraaviga ümbritsetud Schloss Nymphenburg, Baieri valitsejate kunagine suvepalee ja residents.
Music lovers can adore the critically acclaimed acoustics at the Concertgebouw, court of Amsterdam’s Royal Concertgebouw Orchestra.
Muusikaarmastajad saavad imetleda paljukiidetud Concertgebouw' akustikat, mis on koduks Amsterdami kuninglikule Concertgebouw' orkestrile.
Music lovers will delight in the many options available, including the the Polish National Opera and the National Philharmonic Hall.
Muusikahuvilistel on väga palju valikuvõimalusi, märkimist väärivad kindlasti Poola rahvusooper ja rahvusliku filharmoonia kontserdisaal.
Music lovers will delight in the nearly 130 year old Alte Oper (opera house) which, though nearly destroyed in the war, has since been beautifully restored and is well worth attending for an evening performance.
Muusikaarmastajatele pakub palju rõõmu 130 aasta vanune ooperimaja Alte Oper, mis sõja ajal peaaegu täielikult hävis, kuid on praeguseks ilusasti restaureeritud ning väärib igati piletite muretsemist õhtusele etendusele.
Music lovers will delight in the Paliashvili Opera & Ballet Theatre, completed in 1896 and may wish to purchase tickets to a performance.
Muusikahuvilistele pakub palju rõõmu 1896. aastal valminud Paliašvili ooperi- ja balletiteater, mille etendustele tasub kindlasti pilet osta.
Naturally, Croatian is spoken in most homes in Dubrovnik.
Loomulikult räägib Dubrovnikis enamik inimesi horvaadi keelt.
Natürlich!
"Natürlich!"
Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn’s oldest church, the Toomkirik.
Lossi ligiduses on võimas Aleksander Nevski katedraal ja Tallinna vanim kirik – Toomkirik.
Nearby, find the Passazh shopping arcade with its fabulous sculpture and search in vain for anything on the cheap end.
Selle lähedalt leiate Passaaži, kuulsa skulptuuriga ostukeskuse, kust midagi odavat leida on küll üsna asjatu üritus.
Nearby, observe Torre dell’Orologio, or the clock tower, which tells not only the time but the phase of the moon and the dominant astrological sign.
Kohe selle lähedal asub Torre dell'Orologio ehk kellatorn, mis näitab peale õige aja ka kuufaase ja parajasti valitsevaid tähemärke.
Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine.
Kohe selle lähedal on Constantinuse võidukaar.
Never ending nightlife
vaibumatut ööelu;
Next to Museum Island, tourists should stop in at the Berliner Dom for a quick climb to the top for a panorama of the city.
Pärast Muuseumisaare külastust tasuks turistidel teha peatus Berliini toomkirikus, et heita selle torni tipust kiirpilk linnapanoraamile.
Next, explore the vivid houses built along the canals by the autonomous community of Christiania.
Seejärel uurige Christiania autonoomse kogukonna poolt kanalite äärde ehitatud värvikirevaid maju.
Nightlife is what Berlin seems to be built on these days, so don’t miss out and head to the centre to be transformed by the high octane charge of clubs in Mitte, Prenzlauer Berg, and Kreuzberg.
Tundub, et Berliin tänapäeval peamiselt ööelust koosnebki, seega ärge magage oma võimalust maha ning minge kesklinna, millele Mittes, Prenzlauer Bergil ja Kreuzbergil tegutsevad klubid annavad täiesti uue elu.
No matter the time of year, there is always something outrageous, lively and full-on wild happening in Berlin, a city for the hip and young (or at least eternally young at heart).
Hoolimata aastaajast toimub Berliinis, moeteadlike ja noorte (või vähemalt hinge poolest igavesti noorte) inimeste linnas alati midagi pöörast, elurõõmsat ja metsikut.
No trip to Italy will ever be complete without a big portion of gelato in the most decadent flavours at Gelateria Ponte Pietra.
Reisi Itaaliasse ei saa lugeda kordaläinuks, kui te pole nautinud suurt gelato-portsjoni Gelateria Ponte Pietras, kus jäätisevalikus on kõige dekadentlikumad maitsed.
No trip to Stockholm should exclude the Vasa Museum featuring a fully restored 17th century warship which sank immediately after leaving its berth, but is now proudly on display.
Stockholmis käies tuleks kindlasti minna Vasa muuseumi, kus saab näha täielikult restaureeritud 17. sajandi sõjalaeva, mis pärast kailt lahkumist ilmselt kohe põhja läks, ent mida nüüd uhkusega näidatakse.
No visit to Zurich is complete without a sampling of chocolate, and the Lindt & Sprüngli chocolate factory south of the city is an excellent (and relatively cheap) way of feeding your urge.
Ükski reis Zürichisse ei saa lõppeda enne, kui olete maitsnud kuulsat šokolaadi, magusaisu rahuldamiseks sobib väga hästi linna lõunaosas asuv suhteliselt odav Lindt & Sprüngli šokolaadivabrik.
Northeast of Crete, southeast of Athens and just off the Anatolian coast of Turkey lies the island of Rhodes, the largest of the Dodecanese islands, known as the island of the Knights.
Rhodos, mis jääb Kreetast kirdesse ja Ateenast kagusse, paiknedes Türgi Anatoolia piirkonna ranniku lähistel, on suurim Dodekaneeside saar, mida tuntakse ka Rüütlite saare nime all.
Not only that, but it’s grammar has not changed much since the classical period either, so Icelanders can have a go at the Old Icelandic sagas in the original any time they please.
Peale selle pole keele grammatikareeglid alates klassitsismiajastust palju muutunud, nii et islandlased saavad vabalt lugeda vanu islandikeelseid saagasid nende algupärasel kujul.
Notably among these is the Theater an der Wien or the Volksoper for a traditional Viennese operetta.
Soovitada võiks Theater an der Wieni või Volksoperit, kus saab vaadata traditsioonilisi Viini operette.
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.
Praegu tuleb selle kena saare külastamiseks võtta ette Dubrovnikist väljuv lühike praamireis.
Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances.
Tänapäeval toovad aga hoopis esmaklassilised ooperietendused siia kokku tuhandeid vaatajaid.
Numerous companies offer tours of all durations and transport connections are good, meaning that within minutes of your cheap flight to Poprad touching down, you can be heading towards the trails or the pistes.
Arvukad firmad pakuvad erineva pikkusega ekskursioone ja transpordivõimalused on head, mis tähendab, et saate pärast sooduslennuga Popradis maandumist kiiresti matka- või suusaradadele suunduda.
Occasionally you may also hear the ancient and beautiful Scots Gaelic language being spoken - Aberdeen University even boasts a department specialising in its study.
Vahetevahel võite kuulda ka iidset ja kaunist gaeli keelt, mille õpetamisele on Aberdeeni ülikoolis pühendatud terve õppetool.
Odessa is a happening city, with so much to do you will be wishing you had more time to stay.
Odessas toimub kogu aeg midagi ja tegemist on siin nii palju, et soovite peagi, et teil oleks rohkem aega.
Odessa is also quite an international city, meaning you are likely to hear Romanian, German, Turkish and Greek here and there while on your city-break.
Odessa on üsna rahvusvaheline linn, mistõttu võib siin puhates kuulda ka rumeenia, saksa, türgi ja kreeka keelt.
Of all the Mediterranean islands, Sardinia remains one of the most fascinating and unspoiled.
Sardiinia on Vahemere saartest üks lummavamaid ja rikkumatumaid.
Of course there’s the famous Cockney accent which delights in an indirect sort of rhyming slang.
Loomulikult räägitakse siin ka koknit, millele on iseloomulik teatud riimuv släng.
Of course, any trip to Nice must include a walk along the famous promenade or La Promenade des Anglais, whose earliest construction was done by beggars from the far north, given the task to keep them busy.
Loomulikult kuulub iga Nice’i reisi juurde jalutuskäik kuulsal La Promenade des Anglais' promenaadil, mille ehitamist alustasid põhjast pärit kerjused, kuna neile oli vaja tegevust leida.
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.
Loomulikult on muuseumis suurepärane kesk- ja renessansiaegne kunstikogu.
Of course, once you're there, sampling the local cuisine is a must.
Kui olete kord juba Islandil, tuleb kindlasti teha tutvust ka kohaliku köögiga.
Of course, there is the celebration of Oktoberfest, which Bavarians have been celebrating since October 1810, and the city’s hotels and bars are thronged with tourists and beautiful German barmaids with beer steins in hand.
Loomulikult peetakse siin Oktoberfesti pidustusi, mida baierlased on tähistanud juba alates 1810. aasta oktoobrist, ning linna hotellid ja baarid on pilgeni täis turiste ja ilusaid õllekannudega koormatud Saksa baaridaame.
Of note is the Jüdisches Museum (Jewish Museum), emblematic of the city’s on-the-table manner of coping with its history.
Samuti tasub käia Juudi muuseumis (Jüdisches Museum), mis näitab, kuidas riik püüab avatult oma ajalooga leppida.
Of some interest is the small population of Sinti and Roma nomads ("or gypsies"), whose individual languages of Sinti and Romany are apparently spoken in only in a few places, one of which is Hamburg.
Märkimist väärib väike sintede ja rändromide (ehk mustlaste) kogukond, kelle keeli (sinte ja romi mustlaskeeli) räägitakse väga vähestes kohtades, üks neist on Hamburg.
Of the total population of 850,000, about 20 percent is estimated to be of foreign backgrounds, making Oslo an increasingly multi-national city. airBaltic flights to Oslo land at Gardermoen airport, located 48 km outside of the city in Ullensaker.
Linna 850 000 elanikust on välismaalasi hinnanguliselt 20%, mis tähendab, et Oslo on paljurahvuseline linn.
Officially, the Republic of Cyprus includes the whole island but in fact accounts for just over half of its total area.
Ametlikult hõlmab Küprose Vabariik tervet saart, kuid tegelikkuses vaid pisut üle poole sellest.
Olbia is the main connection point between Sardinia and the Italian mainland, with its airport, a passenger seaport, and a railway that connects to the island's own rail network.
Saare ja maismaa vahelise peamise transpordisõlmena toimivas Olbias on lennujaam, reisisadam ja saare enda raudteevõrku kuuluv rongijaam.
Older generations in the city will speak excellent Russian, and English may be found at hotels and tourist areas and among the younger crowd.
Linna vanemad elanikud oskavad suurepäraselt vene keelt, inglise keelt räägitakse tavaliselt hotellides ja turismipiirkondades ning nooremate inimeste seas.
On the other hand, to get a feel for Stavanger’s fishing history, visit the Canning Museum, where visitors are brought through the multi step canning process during a fascinating tour.
Stavangeri kalapüügi ajaloost saate ülevaate konservide muuseumis, kus külastajatele tutvustatakse huvitava ekskursiooni käigus sammhaaval konservide valmistamise keerulist protsessi.
On the shore of the Mediterranean Sea, between Marseille in France and Genoa in Italy, Nice is located in the very midst of the French Riviera (Côte d'Azur) in the south of France.
Nice asub Prantsusmaa lõunaosas Vahemere rannikul, Prantsuse linna Marseille’ ja Itaalia linna Genova vahel, keset Prantsuse Rivierat (Cōte d'Azuri).
On your excursion to Budapest, consider a day trip outside of the city’s gates – visitors can enjoy an invigorating trek through the Buda hills, explore some of the many caves therein or relax in one of the many geothermal baths on offer in the city.
Budapestis kaaluge kindlasti väikest väljasõitu linnapiirist kaugemale: võite korraldada põneva avastusretke Buda mägedesse ja uurida sealseid arvukaid koopaid või lõõgastuda hoopis ühes rohketest kuumaveeallikate kompleksidest, mille pileteid linnas müüakse.
Once a collective of caravansaries providing rest to merchants travelling the Silk Road, Tbilisi is by far the largest city in Georgia today, with a growing population of just over 1 million. airBaltic is pleased to be among those airlines providing cheap flights to Tbilisi International Airport, some 20 km from the city centre.
Kunagi Siiditeel reisinud kaupmeestele puhkust pakkunud karavanseraide asupaigaks olnud Thbilisi on praegu suurim Gruusia linn, kus elab üle miljoni inimese. airBalticul on hea meel olla üks nendest lennukompaniidest, mis pakub odavaid lennupileteid Thbilisi rahvusvahelisse lennujaama, vaid 20 km kaugusele kesklinnast.
Once a major power in the Hanseatic League and today ranked as Europe’s second largest port city after Rotterdam, Hamburg has been throughout its history a thriving port city and literally lives upon the water.
Kunagine mõjuvõimas hansalinn ja praegu Rotterdami järel Euroopa suuruselt teise sadamalinna tiitlit hoidev Hamburg on kogu oma ajaloo vältel olnud õitsval järjel ning elu käib seal sõna otseses mõttes vee peal.
Once called the "Queen of the Adriatic", Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times.
Kunagi Aadria mere kuningannaks kutsutud Venezia on oma 1400-aastase ajaloo vältel alati nautinud suurt iseseisvust ning oli keskajal mõjukas kaubandus- ja kunstikeskus.
Once ready to explore, it is recommended to divide the city into sections, admiring the breadth of architectural styles along the way, from Greco-Roman to the Modern.
Kui olete valmis ringi vaatama, on soovitatav jagada linn osadeks, et imetleda teel olles arhitektuuristiilide mitmekesisust, alustades Kreeka-Rooma ja lõpetades modernistliku arhitektuuriga.
Once under Polish-Lithuanian rule and then Russian control, Minsk is the both the capital and largest city in modern day Belarus, with a rising population of 1.8 million inhabitants.
Poola-Leedu ülemvõimu ja seejärel Venemaa kontrolli all olnud Minsk on tänapäeval Valgevene pealinn ja suurim asula, mille elanikkond kasvab kiiresti, ulatudes juba 1,8 miljoni inimeseni.
Once your appetite is satisfied, see the many sights of the city, from the Grand Place with its 300 year old buildings and dazzlingly lit at night to the classic Atomium, the world’s most spectacular iron molecule, composed of nine steel spheres rising some 103 metres.
See on maailma kõige tuntum rauamolekuli mudel, mis koosneb üheksast terasest valmistatud sfäärist ja on ligi 103 meetrit kõrge.
One of Europe's major cities and arguably the unofficial capital of Central Europe as well as the capital of the Czech Republic, Prague lies in the north-west of the country on the Vltava river.
Tšehhi pealinn Praha – üks Euroopa suuremaid linnu ja paljude arvates Kesk-Euroopa mitteametlik pealinn – asub riigi loodeosas Vltava jõe ääres.
One of Geneva's landmarks is the colossal Jet d'Eau: a pencil fountain that shoots water up to 140 m high in the air, and can be spotted from the sky, so make sure to look out the window as the plane approaches Geneva Airport.
Üks Genfi vaatamisväärsusi on muljetavaldav Jet d'Eau: purskkaev, mille veesammas paiskub 140 m kõrgusele ja mida on näha isegi kõrgelt õhust, nii et ärge unustage aknast välja vaadata, kui lennuk Genfi lennujaamale läheneb.
One of the main traditions and forms of entertainment for the Tatars relates to horses – and Kazan is proud to have perhaps the greatest hippodrome in the world under its name.
Üks tatarlaste põhilisi traditsioone ja meelelahutusviise on seotud hobustega ning nii tuntaksegi Kaasanis uhkust hipodroomi üle, mis on ehk maailma suurim.
One of the most compelling attractions in the city is Turku Castle, built in 1280 and the once home to several (in) famous Finnish citizens.
Üks kõige köitvamaid vaatamisväärsusi on 1280. aastal ehitatud Turu loss, mis on olnud koduks paljudele kuulsatele ja kurikuulsatele soomlastele.
One of the official languages of Israel is Hebrew, while the other is Arabic.
Iisraelis on kaks riigikeelt – heebrea ja araabia.
One of the quintessential sights of the city, the 150 foot tall Colosseum once held 55,000 spectators for a range of entertainment, not least among them the barbaric gladiatorial matches.
Linna üks tähtsaimaid vaatamisväärsusi on 48 meetri kõrgune Colosseum, mis mahutas kunagi 55 000 pealtvaatajat, kes olid tulnud nautima erinevaid meelelahutusi, nende seas ka ebainimlikke gladiaatorite võitlusi.