natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The white-horse moron torturing a black
The white-hosed moron torturing a black
According to Thompson, new technologies allow to monitoring of the regularity of administration of medications and also the effect of medications on a specific individual, thuis contributing to better treatment and more efficient use of health care resources.
Thompsoni sõnul on uute tehnoloogiate abil võimalik jälgida inimeste ravimivõtmise regulaarsust ning ka ravimi mõju konkreetsele inimesele, mis võimaldab paremat ravi ja paremat terviseressursside kasutamist.
Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe; former Prime Minister and Foreign Minister of Norway
Thorbjørn Jagland, Euroopa Nõukogu peasekretär; Norra endine peaminister ja välisminister;
“If you take the Thucydides principle, the strong do what they can and the weak do what they must.
Thucydidese põhimõtte järgi võivad tugevad teha, mida tahavad, ja nõrgemad teevad, mida neil kästakse.
Nastiness chips away at everyone’s life expectancy.
Tigedus närib vähemaks meist igaühe elupäevi.
We also have close co-operation in the sphere of IT with Bulgaria and Tunisia; Estonia helps with e-governance development and updates.
Tihe IT-alane koostöö samuti Bulgaaria ja Tuneesiaga, kus Eesti aitab e-valitsust edasiarendustega.
The tightly scheduled four-day state visit to Germany made us - two friends - even closer and more understanding of each other as states, said President Ilves.
Tiheda kavaga neli päeva kestnud riigivisiit Saksamaale muutis meid - kahte sõpra ja liitlastriikidena veel lähedasemaks ja teineteist mõistvamaks, ütles president Ilves.
The tightly scheduled four-day state visit to Germany made us – two friends – even closer and more understanding of each other as states, said President Ilves.
Tiheda kavaga neli päeva kestnud riigivisiit Saksamaale muutis meid – kahte sõpra ja liitlast – riikidena veel lähedasemaks ja teineteist mõistvamaks, ütles president Ilves.
The precondition for close cooperation is positive familiarity and trust.”
Tiheda koostöö eelduseks on aga teineteise hea tundmine ja usaldus.”
Dozens of teachers from all over Estonia competed for the Tigers Achievers 2011 Teacher award.
Tiigri Tegija 2011 Õpetaja auhinnale kandideeris mitukümmend õpetajat üle Eesti.
Tiger Leap, Skype, the digital prescription, the e-police and e-tax and customs board, as well as the X-Road's database environment are studied or copied by countries across Europe and even further.
Tiigrihüpe, Skype, digiretsept, e-politsei ja e-maksuamet, nagu ka Eestis välja mõeldud X-tee andmevahetuskiht on võetud uurimiseks ja matkimiseks mitmes Euroopa riigis ja kaugemalgi.
The Tiger Leap Foundation is the largest organiser of information technology training courses for teachers and school directors.
Tiigrihüppe Sihtasutus on Eesti suurim infotehnoloogia-alaste koolituste pakkuja õpetajatele ja koolijuhtidele.
President Toomas Hendrik Ilves, who is a patron of the Tiger Leap Foundation, today presented the Tigers Achievers 2011 awards to the best teacher and school, on what is the 15th anniversary of the foundation.
Tiigrihüppe Sihtasutuse patroon, president Toomas Hendrik Ilves andis täna sihtasutuse 15. sünnipäevakonverentsil üle Tiigri Tegija 2011 auhinnad parimale õpetajale ja koolile.
TURNING and turning in the widening gyre
Tiireldes, tiireldes suurenevas ringis,
Tiit Räni coaches Anu Hark and Viktor Zuikov coaches Veronika Zuikova.
Tiit Räni juhendamisel treenib Anu Hark ning Viktor Zuikovi juhendamisel Veronika Zuikova.
Home of Tiiu and Harald Lindeberg in Tiskre village, Harku rural municipality
Tiiu ja Harald Lindebergi kodu Tiskre külas Harku vallas
Home of Tiiu and Lembit Apsi in Aseri small town, Aseri rural municipality
Tiiu ja Lembit Apsi kodu Aseri alevikus Aseri vallas
Tiiu Melesk explains that although they cater 14 different schools, the menu is slightly different in each - depending on what the schools ask for, what the cooks are known for and what the schools as a whole and the company agree to between themselves.
Tiiu Melesk seletab kannatlikult, et 14 õppeasutuse toitlustaja pakub igas koolis mõneti erinevat valikut - sõltuvalt nii kooli nõudmistest, kokkade käekirjast kui ka koostööst koolipere ja ettevõtte vahel.
Tiiu Peäske is the Head of the Department of Stringed Instruments at the Tallinn School of Music, a long-time violin teacher and a teacher of renowned performers.
Tiiu Peäske on Tallinna Muusikakeskkooli keelpilliosakonna juhataja, kauaaegne viiuliõpetaja ning tuntud interpreetide õpetaja.
The embroideries were completed by an artist-master of craft, Lembe Marie Sihvre, who is a member of the Estonian Folk Art and Craft Union.
Tikandid tikkis kunstnik-käsitöömeister Lembe Marie Sihvre, kes kuulub Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liitu.
Tim Whewell finds out if we should be worrying now that the Russian Bear is definitely back.
Tim Whewell analüüsib koos intervjueeritavatega, kas me peaksime muret tundma nüüd kus Vene Karu on ilmselgelt tagasi.
Timmermans also stated, in his address, that Estonia's position in the common digital market should set an example for the European Union in general.
Timmermans nentis oma sõnavõtus ühtlasi, et Eesti seisukohad digitaalse ühisturu osas on eeskujuks kogu Euroopa Liidule.
'Tippimine' in the true meaning of the word means the skill of blind typing, using all ten fingers, or the skill of writing one's ideas down, correctly and very fast.
Tippimine selle sõna õiges tähenduses märgib oskust pimesi, kümne sõrmega, õigesti ja väga kiiresti oma mõtteid kirja panna.
At the top summit, the possible development trends over the next five years in the information technology sector were discussed, complete with the possible effects of the developments on journalism, business and governance.
Tippkohtumisel arutati infotehnoloogia valdkonna võimalikke arengusuundi järgmise viie aasta jooksul ning selle mõju ajakirjandusele, ettevõtlusele ja valitsemisele.
Representatives of approximately 60 countries, including, for example, the presidents of Finland, Latvia, Egypt, Mexico, Cyprus, Bulgaria and Georgia; the prime ministers of Denmark, Japan and Canada and the ministers of foreign affairs of several countries took part in the summit.
Tippkohtumisel osalesid ca 60 riigi esindajad, ka näiteks Soome, Läti, Egiptuse, Mehhiko, Küprose, Bulgaaria ja Gruusia presidendid, samuti Taani, Jaapani ja Kanada peaministrid ning paljude maade välisministrid.
My achievements in sports are not so good; also, I could not have represented Estonia as an athlete back in the days when I was in top shape - at least hypothetically.
Tippspordis on mu saavutused kehvavõitu, pealegi ei saanud Eesti olümpial osaleda nondel aastatel, kui mina võinuks olla mingil spordialal oma hüpoteetilises kõrgvormis.
My achievements in sports are not so good; also, I could not have represented Estonia as an athlete back in the days when I was in top shape – at least hypothetically.
Tippspordis on mu saavutused kehvavõitu, pealegi ei saanud Eesti olümpial osaleda nondel aastatel, kui mina võinuks olla mingil spordialal oma hüpoteetilises kõrgvormis.
Top athletes are advertising agents of a kind, the embodiment of healthful lifestyles and role models for thousands of boys and girls.
Tippsportlased on aga omamoodi reklaamiagendid, terve eluviisi kehastajad ning tuhandete poiste ja tüdrukute eeskujud.
We support the cultural richness and diversity of the entire world.
Toetame kogu maailma kultuurilist rikkust ja mitmekesisust.
Huge income and democracy differentials between Europe and its immediate neighborhood to the South and East was a time-bomb, ticking away, a time-bomb stayed more by the restraining influence of authoritarian regimes to the South, across the Mediterranean and the Middle East.
Tohutu erinevus sissetulekute ja demokraatia tasemes Euroopa ning selle lõuna- ja idapoolse lähinaabruse vahel oli aina kiirenevas tempos tiksuv viitsütikuga pomm, mille plahvatamisaega aitas pikendada autoritaarsete režiimide mõju lõunas, teiselt pool Vahemerd ja Lähis-Idas.
Among other things, the Head of State tasted bread and ice-cream specifically developed for the Estonian food industry, at the Food and Cell Analysis Laboratory.
Toidu- ja rakuanalüüsi laboris degusteeris riigipea muuhulgas Eesti toiduainetööstuse tarbeks arendatud leiba ning jäätist.
What awaited us was a surprise to us all - the rich flavours indicated that this was the work of master craftsmen.
Toidulett ületas kõik meie ootused, maitsed kõnelesid meistrite kätetööst.
The local governments are not coping; however, the majority of the support they get is not spent to serve the people, but rather to maintain their own existence.
Toime ei tulda, kui saadud toetusest läheb enamik mitte rahva teenimise, vaid iseenda olemasolu säilitamise tarvis.
The local governments are not coping; however, the majority of the support they get is not spent to serve the people, but rather to maintain their own existence.
Toime ei tulda, kui saadud toetusest läheb enamik mitte rahva teenimise, vaid iseenda olemasolu säilitamise tar­vis.
We continue to see extensive human rights and international humanitarian law abuses.
Toime on pandud ulatuslikke inimõiguste rikkumisi.
All the records were placed in an authentic archive box.
Toimikud on asetatud autentsesse arhiivikarpi.
Many visits have taken place, regular political consultations have been established, there is active cultural exchange and cooperation in international organizations,” said the Estonian Head of State.
Toimunud on mitmeid visiite, sisse on seatud regulaarsed poliitilised konsultatsioonid, toimub aktiivne kultuurivahetus ja koostöö rahvusvahelistes organisatsioonides,” lausus Eesti riigipea.
Should any Lithuanian or Latvian claim the opposite, it would unfortunately only demonstrate their lack of self-belief.
Toimus hääletus, mis selgitas, et otseülekandega veebis on nõus kõik osalejad.
The current crisis is also damaging the security of Europe in general.
Toimuv kriis kahjustab Euroopa julgeolekut laiemalt.
World congresses of Finno-Ugric peoples are being held.
Toimuvad soome-ugri rahvaste maailmakongressid.
Eating habits, alcohol and other drug use habits, smoking and other life-style habits are largely determined by social norms.
Toitumisharjumused, alkoholi ja teiste ainete kasutamise harjumused, suitsetamine ja muud elustiiliga seotud harjumused sõltuvad suuresti sotsiaalsetest normidest.
I would probably not have moved it at that time.
Tol ajal ma ei oleks seda ilmselt teisaldanud.
Back then it all had become kind of a joke.
Tol ajal oli see kõik justkui nali.
At that point I was convinced I'd never want another job - the one I had offered plenty of challenges, the team I worked with were a dream and I felt right at home in the world of the media.
Tol hetkel teadsin kindlalt, et ma ei tahaks maailmas mitte ühelegi muule ametikohale kandideerida, sest väljakutseid jagus kuhjaga, meediamaailm mulle istus ja meeskond kuulus lausa unelmate hulka.
Reena too sings the praises of the cooks and says she always eats healthily, with plenty of fresh fruit and vegetables.
Tol päeval pakutud kartuli-lõhesalat oli aga nii hea, et kogu meie laudkond võttis teisegi portsu.
I was fully convinced that day that I should become a patron of Eesti Agrenska in order to encourage and help these very special people.
Tol päeval sai mulle täiesti selgeks, et minust peaks saama Eesti Agrenska patroon, et ma saaksin neid väga erilisi inimesi julgustada ja toetada.
Few if any wanted to admit this at the time.
Tollal ei tahtnud seda eriti keegi tunnistada.
The hope then, that information technology would lead to an enormous improvement in the productivity of the economy and quality of life, turned out to be misleading and led to a stock market bust and economic downturn.
Tollal hellitatud lootus, et infotehnoloogia toob endaga kohe kaasa tootlikkuse ja elukvaliteedi tohutu kasvu, osutus eksitavaks ning põhjustas börsikrahhi ja majanduskasvu aeglustumise.
At that time the focus was on raising awareness of environmental threats.
Tollal oli luubi all eelkõige keskkonnaohtude teadvustamine.
It was easy then and comfortable to dismiss the new post-Communist states by saying, “These people aren't like us”.
Tollal oli väga lihtne ja mugav heita uued postkommunistlikud riigid kõrvale, öeldes: „Need inimesed on meist erinevad”.
It was easy then and comfortable to dismiss the new post-Communist states by saying, “These people aren’t like us”.
Tollal oli väga lihtne ja mugav heita uued postkommunistlikud riigid kõrvale, öeldes: „Need inimesed on meist erinevad”.
Then Africans (Kenya and Tunisia) took the lead; now the chairing has moved back to Europe and we are about to hand it over to Mongolia.
Tollal olid selle eestvedajad aafriklased (Kenya ja Tuneesia), nüüd on juhtimine taas Euroopas ja me anname selle peagi üle Mongooliale.
The issues discussed then included terrorism, migration, climate change and cyber security, and were largely the same; only the urgency we sense has ratcheted up."
Tollal päevakorral olnud probleemid, näiteks terrorism, ränne, kliimamuutused ja küberjulgeolek, on muutunud teravamaks ning nende lahendamise vajadus märksa pakilisemaks."
Then, leaders doubted that countries such as Estonia could really win freedom; worried that disruption of the status quo could lead to war or chaos; and clung to diplomatic and personal relationships with a discredited elite.
Tollased juhid kahtlesid, kas Eesti-sugused riigid suudavad tõesti vabaduse käte võidelda; tunti muret selle pärast, et status quo lammutamine toob endaga kaasa sõja või kaose ning klammerduti end diskrediteerinud eliidiga sõlmitud diplomaatiliste ja isiklike suhete külge.
Looking at the documentaries from that time, we recognise familiar faces, albeit somewhat younger, but not the space in which they moved those days.
Tollaseid kroonikakaadreid täna vaadates tunned ära küll tuttavad, kuigi mõnevõrra nooremad ja saledamad näod, aga mitte ruumi, kus nad toona toimetasid.
In March of that year he was ordered to take a squad and liquidate Georgian “nationalists”, i.e. civilians.
Tolle aasta märtsikuus sai ta käsu moodustada salk ja asuda likvideerima Gruusia „natsionaliste“, s.o tsiviilelanikke.
Back then I even found a masseur to go to, and tried acupuncture for my sleeplessness.
Tookord leidsin peale katsetamist ka massööri ning lõpuks läksin oma unetusega veel nõelravisse.
At the time, 15 years ago, the opportunities of the European economy in global competition were not discussed in Estonia.
Tookord, 15 aastat tagasi, ei arutatud Eestis Euroopa majanduse võimalusi üleilmses konkurentsis.
Back in 1989 we took all those events I mentioned, the various revolutions, as proof of Fukuyama's Hegelian view of history and the ineluctable victory of liberal democracy.
Tookord, 1989. aastal, pidasime kõiki neid sündmusi ja revolutsioone tõenditeks Fukuyama hegelliku ajalookäsituse õigsuse ja liberaalse demokraatia vältimatu võidu kohta.
In the referendum two-thirds of the population supported EU entry.
Tookordsel hääletusel oli kaks kolmandikku rahvastikust liitumise poolt.
Toom Õunapuu is a prolific researcher and a lecturer in high demand, a creator and initiator of innovative didactics, and has developed the ideas and visions of Johannes Käis; he has also made a significant contribution to the development of school education in Estonia.
Toom Õunapuu on olnud viljakas uurija ja nõutud lektor, innovaatilise didaktika looja ja eestvedaja, arendades edasi Johannes Käisi ideid ja taotlusi ning andnud suure panuse Eesti koolihariduse arendamisse.
By Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves at Columbia University, 26 September 2014
Toomas Hendrik Ilves Columbia Ülikoolis 26. septembril 2014
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves will share custody of their daughter.
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves jätkavad ühiselt tütre kasvatamist.
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves both see their decision to divorce as a personal matter and one that is not related to the professional activities of the Head of State.
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves käsitlevad oma otsust lahutada abielu nende isikliku elu küsimusena, mis ei ole seotud riigipea ametitegevusega.
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves to divorce
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves lahutavad abielu
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves have decided to dissolve their marriage, which was concluded in 2004.
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves on otsustanud lahutada 2004. aastal sõlmitud abielu.
Wedding of Toomas Hendrik Ilves and Ieva Kupce
Toomas Hendrik Ilves ja Ieva Kupce abiellusid
Toomas Hendrik Ilves is married and is the father of three children.
Toomas Hendrik Ilves on abielus ja kolme lapse isa.
Toomas Hendrik Ilves was born in Stockholm in 1953 and grew up in the US State of New Jersey.
Toomas Hendrik Ilves on sündinud aastal 1953 Stockholmis, üles aga kasvas USAs New Jersey osariigis.
Toomas Hendrik Ilves fought for Estonian democracy all his life.
Toomas Hendrik Ilves on võidelnud Eesti demokraatia eest kogu oma elu.
Toomas Hendrik Ilves Speaker of the Riigikogu
Toomas Hendrik Ilves Riigikogu esimees
Toomas Hendrik Ilves President of the Republic
Toomas Hendrik Ilves Vabariigi President
Toomas Hendrik Ilves had said in a lyrical speech to the World Congress of Finno-Ugric Peoples in Siberia that the linguistic group shared European and democratic values - and he appeared to imply that Russia did not.
Toomas Hendrik Ilves ütles Siberis peetud soome-ugri rahvaste maailmakongressil, et sugulasrahvastel on ühised euroopalikud ja demokraatlikud väärtused, vihjates justkui sellele, et Venemaal need puuduvad.
Toomas Hendrik Ilves had said in a lyrical speech to the World Congress of Finno-Ugric Peoples in Siberia that the linguistic group shared European and democratic values — and he appeared to imply that Russia did not.
Toomas Hendrik Ilves ütles Siberis peetud soome-ugri rahvaste maailmakongressil, et sugulasrahvastel on ühised euroopalikud ja demokraatlikud väärtused, vihjates justkui sellele, et Venemaal need puuduvad.
By Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves, Eesti Vabariigi president
Toomas Hendrik Ilves, President of Estonia; former diplomat and journalist; former Minister of Foreign Affairs; former Member of the European Parliament
Toomas Hendrik Ilves, Eesti Vabariigi president; endine välisminister; endine Euroopa Parlamendi liige;
Toomas Hendrik Ilves, who are you?
Toomas Hendrik Ilves, kes Te olete?
Ilves, a former RFE/RL analyst and broadcaster, spoke with RFE/RL's Brussels correspondent, Ahto Lobjakas, and identified Russia's recent turn away from democracy as his greatest concern.
Toomas Hendrik Ilves, kunagine Raadio Vaba Euroopa (RFE/RL) analüütik ja saatejuht, rääkis sama raadiojaama Brüsseli korrespondendi Ahto Lobjakasega ning pidas oma kõige suuremaks mureks Venemaa hiljutist pöördumist demokraatiast eemale.
Toomas Hendrik Ilves: Good relations with Poland are in our interest since Poland is the only big state in EU which knows what our point is.
Toomas Hendrik Ilves: Head suhted Poolaga on meie huvides, sest Poola on ELis ainus suur riik, kes mõistab, millest me räägime.
Toomas Hendrik Ilves: The Eastern European countries outside the euro zone will suffer more and they will suffer as the first ones.
Toomas Hendrik Ilves: Ida-Euroopa riigid, kes euroalasse ei kuulu, kannatavad rohkem ja esimesena.
Toomas Hendrik Ilves: I think that when Estonia became independent, it, first of all, simply became independent.
Toomas Hendrik Ilves: Kui Eesti sai iseseisvaks, saavutaski ta minu arvates esmajoones lihtsalt sõltumatuse.
Toomas Hendrik Ilves: I don't know where to begin.
Toomas Hendrik Ilves: Ma ei teagi, kust otsast alustada.
Toomas Hendrik Ilves: We are not on the border of the EU and Russia; we are the EU.
Toomas Hendrik Ilves: Me ei ole ELi ja Venemaa piiril, me oleme EL.
The e-health working group, led by Mr. Toomas Hendrik Ilves, was convened to submit to the European Commission, in July 2012, proposals for using the opportunities made available by e-health for a safer, better and more efficient health care in the European Union, the sphere of diagnostics prevention and treatment included.
Toomas Hendrik Ilvese juhitav e-tervise töörühm on ellu kutsutud, et 2012. aasta juulis esitada Euroopa Komisjonile ettepanekud, kuidas kasutada e-tervise võimalusi turvalisema, parema ja tõhusama tervishoiu saavutamiseks Euroopa Liidus, ka diagnostika, ennetuse ja ravi alal.
You can listen to the recording of the speech by Toomas Hendrik Ilves here: http://www.youtube.com/watch?v=BBcUORzU3CA
Toomas Hendrik Ilvese kõne on järelkuulatav siit: http://www.youtube.com/watch?v=BBcUORzU3CA
Toomas Hendrik and Ieva Ilves do not have children together.
Toomas Hendrik ja Ieva Ilvesel ei ole ühiseid lapsi.
Toomas Siitan and Paul Hillier have both made as substantial contribution to the propagation of Estonia’s message.
Toomas Siitan ja Paul Hiller on mõlemad Eesti sõnumi levitamiseks kõvasti panustanud.
Toomas Siitan is the Chairman of the Estonian Musicological Society and the Estonian Hymnology Society, and the Vice-Chairman of the Estonian Music Council.
Toomas Siitan on Eesti muusikateaduse seltsi ja Eesti hümnoloogiaseltsi esimees ning Eesti muusikanõukogu aseesimees.
I like the following analogy: we are a member of NATO.
Toon analoogia: oleme NATO liige.
To illustrate.
Toon näite.
Here's an example: Estonia needs to assess the next European Union budgetary perspective as a whole and seek the share to which it is entitled and has a justified expectation in the common Europe project.
Toon näite: Eestil on vaja hinnata tulevast Euroopa Liidu eelarveperspektiivi kui tervikut ning nõuda endale sealt seda, milleks meil on ühtse Euroopa projektis õigus ja põhjendatud ootus.
Here’s an example: Estonia needs to assess the next European Union budgetary perspective as a whole and seek the share to which it is entitled and has a justified expectation in the common Europe project.
Toon näite: Eestil on vaja hinnata tulevast Euroopa Liidu eelarveperspektiivi kui tervikut ning nõuda endale sealt seda, milleks meil on ühtse Euroopa projektis õigus ja põhjendatud ootus.
Let me give you some examples: 1) In the refugee camp in Zaatar, Jordan, Estonia equipped computer classes and provided computer lessons for primary school children in the camp; 2) Local governments in Estonia that have resettled Syrian refugees from Turkey or relocated refugees from Greece, have immediately ensured that all children, from the age of 1.5 to 17, receive education, either in kindergarten, elementary or primary school.
Toon paar näidet: 1) Jordaanias Zaataris asuvas pagulaste laagris sisustas Eesti arvutiklassid ja andis laagris elavatele põhikooliõpilastele arvutiõpet; 2) Eesti kohalikud omavalitsused, kes on vastu võtnud Türgist ümber asustatud Süüria pagulasi või Kreekast ümber paigutatud pagulasi, on hoolitsenud kohe selle eest, et kõik 1,5–17-aastased lapsed saaksid haridust, olgu lasteaias, algkoolis või põhikoolis.
I will emphasize three key phrases—family policies, education policies, and healthcare policies.
Toon välja kolm märksõna, milleks on perepoliitika, hariduspoliitika ja tervishoiupoliitika.
I will give you and example.
Toon ühe näite.
I realised that if we were not in the EU there were people in the EU who were also members of Nato that would veto our joining Nato."
Toona oli aga ELis riike, kes NATO liikmetena oleksid takistanud meie vastuvõtmist organisatsiooni, ning seega mõistsin, et meie ühinemine ELiga on hädavajalik.”
And, then of course it was not that easy to do it anyway because they were not capitalist.
Toona oli lihtne nendega mitte äri ajada, sest nad ei olnud kapitalistid.
Our code word for the project back then was Mare Nostrum .
Toona oli selle projekti koodnimetus meie jaoks mare nostrum .
Our code word for the project back then was Mare Nostrum.
Toona oli selle projekti koodnimetus meie jaoks mare nostrum.
It was Europeans, then, who wanted the US around, to feel safer.
Toona olid eurooplased need, kes soovisid Ameerika Ühendriikide kohalolekut, et end turvalisemalt tunda.