natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These recent developments force us to seriously reconsider the role of the United Nations.
Hiljutised sündmused sunnivad meid tõsiselt uuesti kaaluma ÜRO rolli.
The recent elections in Serbia show that a pro-democratic, pro-European government is not a foregone conclusion.
Hiljutised valimised Serbias näitasid, et demokraatia- ja euroopameelne valitsus ei ole midagi, milles võiks ette kindel olla.
Due to recent scandals, people are most concerned about privacy, but in reality, corrupting the integrity of the data or distorting them is the greatest threat, because when false data is added to systems, it could damage the infrastructure or even put lives in danger.
Hiljutiste skandaalide tõttu tuntakse praegu enim muret privaatsuse pärast, kuid tegelikult on suurim oht andmete tervikluse rikkumine ehk nende moonutamine, sest just valeandmete sattumine süsteemidesse võib lamandada eluks vajalikku taristut või ohustada inimelusid.
In the light of recent events, it has become entirely clear that it is important to continue the reformation of the Security Council.”
Hiljutiste sündmuste valgel on saanud täiesti selgeks, kui tähtis on jätkata Julgeolekunõukogu reformimist.“
From other recent major events, the opening of the Ericsson production lines in Tallinn in August 2009 should be mentioned.
Hiljutistest suurematest sündmustest tuleks nimetada Ericssoni tootmisliinide avamist Tallinnas 2009. aasta augustis.
Hillar Palamets - for lengthy and consistent collection efforts spanning 1991-2013
Hillar Palamets - pikaaegse ning järjepideva kogumistöö eest aastail 1991-2013.
Hillier has conducted such musical ensembles as the Concerto Copenhagen, Concerto Palatino, Collegium Vocale Ghent, Netherlands Chamber Choir, and Indianapolis Symphony Orchestra.
Hillier on dirigeerinud selliseid muusikakollektiive nagu Concerto Copenhagen, Concerto Palatino, Collegium Vocale Gent, Madalmaade Kammerkoor, Indianapolise Sümfooniaorkester.
It is priceless.
Hindamatu.
It is not wise to sell priceless things.
Hindamatut ei tohi müüa.
We highly value peace and the opportunity for free self-realization—these are natural parts of being a person,” said President Toomas Hendrik Ilves at the Kadriorg Palace today at an official luncheon given in honor of the Emperor and Empress of Japan.
Hindame kõrgelt rahu ja võimalust vabale eneseteostusele – need on inimeseks olemise loomulikud osad,” ütles president Toomas Hendrik Ilves täna Kadrioru lossis Jaapani keisri ja keisrinna auks antud ametlikul lõunasöögil.
Spiritually greater.
Hingelt suuremad.
Let us judge all this honestly and then think, and think hard, about whether we would be prepared to give it all up.
Hinnakem ausalt seda kõike ja siis mõelgem, mõelgem sügavuti, kas oleme valmis sellest loobuma.
Appreciate self-initiative.
Hinnakem omaalgatust.
Let us all appreciate it.
Hinnakem seda.
Evaluate and try to understand why digital prescriptions are public services that are seen as some sort of sci-fi gadget by most Europeans.
Hinnata ja püüda mõista, miks enamikule eurooplastest on näiteks digiretsept ulme valdkonda kuuluv avalik teenus.
The evaluation will be based on the originality of the research paper, the use of information sources, skill at synthesising, and the relevance of the paper to the topic.
Hinnatakse uurimistöö originaalsust, allikate kasutamise ja üldistamise oskust ning tööde vastavust teemale.
The evaluation will be based on the originality of the research paper, the use of information sources, skill at synthesizing, and pertinence of the paper to the topic.
Hinnatakse uurimistöö originaalsust, allikate kasutamise ja üldistamise oskust ning tööde vastavust teemale.
Your role in consolidating European co-operation, and in protecting freedom and human rights across the globe, is invaluable.
Hinnatav on teie roll Euroopa koostöö tihendamisel ning vabaduse ja inimõiguste kaitsmisel maailmas.
Prices are going up all over the world, Estonia is far from unique in this respect.
Hinnatõus on ülemaailmne, kaugeltki mitte ainult Eestile omane nähtus.
We should no longer be ruled by fear.
Hirm ei peaks meid enam valitsema.
Fear and scaremongering don't help, they're nothing but deception and a waste of time.
Hirm ja hirmutamine ei aita, see on meelepett ja ajaraisk.
Fear is often understandable because of lack of experience," he added.
Hirm on mõistetav kogemuse puudumise tõttu," lisas ta.
The last fear about relations with Russia turned out to be wrong.
Hirm selle pärast, et rikutakse suhted Venemaaga, osutus alusetuks.
Fear of the unknown is understandable.
Hirm tundmatuse ees on mõistetav.
It is the fear that this can happen to you that forces people to flee their homelands.
Hirm, et see juhtub ka sinuga, sunnib inimest oma kodumaalt põgenema.
Fear and preconceptions rather than pride and openness dominate in our views.
Hirmu ja eelarvamusi on me pilgus rohkem kui uhkust ja avatust.
The fear of going to school and lack of confidence in one’s abilities.
Hirmu kooli ees ja ebakindlust oma võimete suhtes.
And no voting for fear mongers on election day.
Hirmutajatele valimispäeval hääli ei anta.
It is insecurity that feeds intimidation and arrogance.
Hirmutamine ja ülbus ammutavadki jõudu just ebakindlusest.
As a horrifying recent example, you can look at the video on You Tube of the co-called "biker show" which was staged in Sevastopol on August 8 this year.
Hirmuäratav näide on Youtube'i video selle aasta 8. augustil Sevastoopolis toimunud niinimetatud motoshow 'st. See on tõeliselt wagnerlik Gesamtkunstwerk , mille kõrval Leni Riefenstahli "Tahte triumf" tundub tagasihoidlik ja pehme.
As a horrifying recent example, you can look at the video on You Tube of the co-called "biker show" which was staged in Sevastopol on August 8 this year.
Hirmuäratav näide on Youtube'i video selle aasta 8. augustil Sevastoopolis toimunud niinimetatud motoshow'st.
The Stone for Peace Association of Hiroshima was established in 1991.
Hiroshima Rahukivi Ühing loodi 1991. aastal.
Unemployment in Spain is currently 17 percent, much worse than here.
Hispaanias on tööpuudus praegu 17 protsenti, palju hullem kui meil.
He used precisely the same argument.
Hitler kasutas täpselt sama argumenti.
It is important and necessary to acknowledge that both mothers have
HIV/AIDS ei ole üksnes süstlanarkomaanide siseprobleem.
An attitude of “we don't want these Turks” is short-sighted and will be damaging.
Hoiak, et neid türklasi me küll ei taha, on väga lühinägelik ja tuleb meile veel kahjuks.
An attitude of “we don’t want these Turks” is short-sighted and will be damaging.
Hoiak, et neid türklasi me küll ei taha, on väga lühinägelik ja tuleb meile veel kahjuks.
Sensibilities change, which means that we change.
Hoiakud ja arusaamad muutuvad ja see tähendab, et me ise muutume.
Let us stick together, flow with the time and this will allow us to find the most efficient means for allowing the language of this country sound the richest while living an eternal life in writing.
Hoiame kokku, käime ajaga kaasas ja nii leiame kõige tõhusama viisi, et ka selle maa keel võiks kõige rikkamal viisil kõlada ja kirja teel oma igavest elu elada.
Let us maintain the core concept of the independence manifest for all of the peoples who live in Estonia.
Hoiame kõigile Eestimaa rahvastele suunatud iseseisvusmanifesti mõtet.
To keep a free people in one spot by force?
Hoida vabu inimesi väevõimuga kinni?
For the "PBS NewsHour," I'm Nick Schifrin in Narva, Estonia.
Hoida üksteise närve ja koostegutsemise tahet.
Let us retain our artist's honour and help each other find better solutions, together.
Hoidkem alles oma meistriau ja aidakem üksteisel koos paremaid lahendusi leida.
Let us retain our past knowledge and experiences.
Hoidkem elus oma minevikust pärit teadmisi ja kogemusi.
Let us prevent this from happening.
Hoidkem end selle eest.
Let's preserve and protect Estonia.
Hoidkem ja kaitskem Eestit.
Let's care about each other and protect each other.
Hoidkem ja kaitskem üksteist.
Let's preserve and establish that network.
Hoidkem ja rajagem siis seda.
Let us keep this feeling, my dear fellow countrymen, because this way our Estonia will always last and be free.
Hoidkem seda tunnet, mu kallid kaasmaalased, sest siis jääb me Eesti alati alles ja vabaks.
Estonia is one of the main guests of the Helsinki International Book fair, which will start tomorrow.
Homme algava Helsingi rahvusvahelise raamatumessi peakülaline on tänavu Eesti.
Tomorrow the Head of State will be delivering a lecture on the developments in, opportunities presented by and threats facing the digital society at Stanford University and meeting with Singaporean Minister for IT Yaacob Ibrahim.
Homme annab riigipea digiühiskonna arengutest, võimalustest ja ohtudest loengu Stanfordi ülikoolis ning kohtub Singapuri IT-ministri Yaacob Ibrahim'iga.
The President will also give a presentation at a panel discussion at the conference, speaking about the future of Europe with the Minister of Foreign Affairs of Slovakia, Vice President of the European Commission and former Minister of Foreign Affairs of Italy, Franco Frattini.
Homme esineb Eesti riigipea konverentsi paneelarutelus, rääkides Euroopa tulevikust koos Slovakkia välisministri, Euroopa Komisjoni asepresidendi ja endise Itaalia välisministri Franco Frattiniga.
Tomorrow, President Komorowski will give a speech in the hall of Tartu University.
Homme esineb president Komorowski Tartu Ülikoolis aulaloenguga.
Tomorrow, the Commissioner for Transport and Vice President of the European Commission, Siim Kallas, will present to the Estonian, Latvian, Lithuanian and Polish heads of state the Rail Baltica project, which is planned to connect the Baltic states with the rest of Europe.
Homme esitleb Euroopa Komisjoni transpordivolinik ja asepresident Siim Kallas Eesti, Läti, Leedu ja Poola riigijuhtidele Baltimaid ülejäänud Euroopaga ühendava Rail Balticu projekti.
Tomorrow morning, President Ilves will meet the representatives of the civic initiative "Let's Do It, Romania!" in Bucharest, who were inspired by the Estonian campaign "Teeme ära!".
Homme hommikul kohtub president Ilves Bukarestis vabakondliku "Let's Do It, Romania!" esindajatega, kes said inspiratsiooni eestlaste "Teeme ära!" kampaaniast.
Tomorrow, the international committee of the Estonian Institute of Historical Memory, consisting of acknowledged historians and human right specialists, and participated in by President Ilves, will convene in Kadriorg.
Homme koguneb Kadriorus president Ilvese osalusel Eesti Mälu Instituudi rahvusvaheline komisjon, kuhu kuulub tunnustatud ajaloolasi ja inimõiguslasi.
Tomorrow in Brussels, the Estonian Head of State will meet with Mr. Anders Fogh Rasmussen, the Secretary General of NATO, and the Vice President of the European Commission, Ms Neelie Kroes, who is also the European Digital Agenda Commissioner, and Mr. Siim Kallas, the European Transport Commissioner.
Homme kohtub Eesti riigipea Brüsselis NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseni ning Euroopa Komisjoni asepresidentide Neelie Kroes´i, kes on digitaalse arengu volinik ja Siim Kallasega, kes on transpordivolinik.
Tomorrow, the Head of State of Kazakhstan will meet President Arnold Rüütel and Mr. Edgar Savisaar, the Mayor of Tallinn.
Homme kohtub Kasahstani riigipea president Arnold Rüütliga ja Tallinna linnapea Edgar Savisaarega.
Tomorrow, the Head of State will meet with the President of the European Council, Donald Tusk, and with Andrus Ansip, Vice President for the Digital Single Market of the European Commission.
Homme kohtub riigipea Euroopa Ülemkogu eesistuja Donald Tuski ning Euroopa Komisjoni asepresidendi ja digivoliniku Andrus Ansipiga.
Tomorrow, the presidents will meet with the students of Viljandi Gymnasium to give them a lesson in the form of questions and answers.
Homme kohtuvad presidendid Viljandi Gümnaasiumi õpilastega ning annavad neile küsimuste-vastuste vormis koolitunni.
Tomorrow, at the invitation of the think tank The Henry Jackson Society, President Ilves will visit the House of Commons of the British Parliament, where he will meet members of the think tank.
Homme külastab president Ilves mõttekoja The Henry Jackson Society kutsel Briti parlamendi alamkoda, kus kohtub mõttekoja liidritega.
Tomorrow President Ilves will visit the City of Varaždin.
Homme külastab president Ilves Varaždini linna.
Tomorrow, he will visit Cambridge University and meet with Estonian students who study there; the day after tomorrow he is due to give a presentation at Chatham House, the internationally influential think tank.
Homme külastab ta Cambridge'i ülikooli ja kohtub seal õppivate Eesti tudengitega, ülehomme esineb ta rahvusvaheliselt mõjukas mõttekojas Chatham House.
Tomorrow, President Grybauskaité and I shall visit one of Vilnius' most distinctive districts, the Užupis Republic that was established as a voluntary initiative.
Homme külastame koos president Grybauskaitéga Vilniuse ühte eriilmelisemat linnaosa, Užupise Vabariiki, mis on sündinud vabakonna algatusest.
Tomorrow, President Ilves will fly to Kiel to meet with the Prime Minister of the Federal Republic of Schleswig-Holstein, Torsten Albig, and visit the University of Kiel and the research centre, GEOMAR, which focuses on the Baltic Sea and ocean studies.
Homme lendab president Ilves Kieli, kus kohtub Schleswig-Holsteini Liidumaa peaministri Torsten Albig'iga ning külastab Kieli Ülikooli ning Läänemere ja ookeani uuringutega tegelevat teaduskeskust GEOMAR.
Tomorrow is the birthday of the Republic of Estonia.
Homme on Eesti Vabariigi sünnipäev.
Tomorrow, Estonia will celebrate Veteran's Day.
Homme on Eestis veteranipäev.
The Estonian Head of State will tomorrow participate in a high-level cyber security conference in Budapest.
Homme osaleb Eesti riigipea Budapestis küberjulgeoleku kõrgetasemelisel konverentsil.
He will participate in the European Union Baltic Sea Strategy conference tomorrow and award the President’s Educational Awards; on Friday, the President will participate in the Discussion Forum in Pärnu Concert Hall.
Homme osaleb ta Euroopa Liidu Läänemere strateegia konverentsil Tallinnas ning annab üle Vabariigi Presidendi hariduspreemia, reedel osaleb president Ilves Mõttekoja kärajatel Pärnu kontserdimajas.
Tomorrow, he will participate in a panel discussion on cyber defence.
Homme osaleb ta konverentsil küberkaitsele pühendatud paneeldiskussioonis.
Tomorrow, the Head of State will give a presentation entitled "The Role of Information and Communications Technology in Promoting Business and Innovation" at the Legatum Institute.
Homme peab riigipea Legatum Institute'is ettekande teemal "Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia roll ettevõtluse ning innovatsiooni edendamisel".
Tomorrow there will be a meeting in the Town Hall Square, where our people have traditionally received their special guests and have listened to songs and sung songs themselves.
Homme seisab ees kohtumine Raekoja platsil, kus meie inimesed ikka on võtnud vastu oma erilisi külalisi ja on laule kuulanud ning laule laulnud.
Tomorrow, the Head of State and Mrs. Evelin Ilves will travel to Oulu, where visits will be made to the County and City Governments, the University of Oulu, Kaleva Publishers, and the PKC Group.
Homme sõidavad riigipea ja proua Evelin Ilves Oulusse, kus külastatakse maa- ja linnavalitsust, Oulu Ülikooli, Kaleva kirjastust ja ettevõtet PKC Group.
Tomorrow, Pitch@Palace Estonia will take place at Latitude59; five teams that made it to the final round will present their ideas.
Homme toimub Latitude59-l ka Pitch@Palace Eesti, kus enda ideid esitlevad lõppvooru jõudnud üheksa võistkonda.
“Quo vadis, Estonia?
Homme toimub sümpoosion "Quo vadis, Estonia?
Tomorrow night, Verband Deutscher Zeitschriftenverleger , a reputable association of publishers of German magazines that brings together more than 400 publishers – will present the 'Golden Victoria' award to Estonia, Latvia and Lithuania on the eve of the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Homme õhtul annab mainekas Saksa ajakirjade kirjastajate ühing – enam kui 400 väljaandjat koondav Verband Deutscher Zeitschriftenverleger – Berliini müüri langemise 25. aastapäeva eel Eestile, Lätile ja Leedule üle Kuldse Victoria auhinna Aasta Eurooplase kategoorias.
Tomorrow evening, President Ilves will organize a reception at the Estonian Embassy in Helsinki.
Homme õhtul korraldab president Ilves vastuvõtu Eesti suursaatkonnas Helsingis.
Tomorrow evening, the presidents of Estonia and Germany will have a discussion on the topic "What will we remember in the future?" at the Museum of Occupations.
Homme õhtupoolikul arutlevad Eesti ja Saksamaa presidendid Okupatsioonide muuseumis teemal "Mida me mäletame tulevikus?"
Tomorrow, on the last day of the state visit to Ireland, the Estonian Head of State will visit local historical sights—the Passage Tomb at Newgrange and the ruined monastery at Glendalough.
Homme, Iirimaa riigivisiidi viimasel päeval külastab Eesti riigipea kohalikke ajaloolisi vaatamisväärsusi – Newgrange’i matmispaika ja Glendalough’ kloostrivaremeid.
In the morning the Head of State will meet with Ago Silde, Governor of Ida-Viru County, will visit Wienerberger AS brick factory at Aseri, and will deliver a lecture during a civic education lesson at the Narva Humanitarian Gymnasium and will talk with students.
Hommikul kohtub riigipea Ida-Virumaa maavanema Ago Sildega, külastab tellisetehast AS Wienerberger Aseris ning peab loengu Narva Humanitaargümnaasiumi kodanikuõpetuse tunnis ja vestleb gümnasistidega.
In the morning President Ilves met with the President of the Republic of Latvia Vaira Vike-Freiberga.
Hommikul kohtus president Ilves Läti Vabariigi presidendi Vaira Vike-Freibergaga.
In the morning, they ask the lunch ladies whether they could have some leftovers from yesterday’s lunch.
Hommikul küsivad nad köögitädidelt, kas eelmisest päevast on midagi järel.
At this morning’s meeting with Andres Toode, Director of the Narva Museum and the representatives of nongovernmental organizations, President Ilves said that in Narva, as elsewhere in Estonia, people must actively participate in shaping the life of their home region.
Hommikusel kohtumisel Narva muuseumi direktori Andres Toodega ja kodanikuühenduste esindajatega ütles president Ilves, et Narvas nagu igal pool Eestis peavad inimesed tegusalt kaasa rääkima oma kodukoha elu kujundamisel.
The Ambassador of Honduras will reside in Brussels and the ambassadors of Bulgaria and Serbia - in Helsinki.
Hondurase suursaadik resideerib Brüsselis, Bulgaaria ja Serbia suursaadikud Helsingis.
The Ambassador of Honduras will reside in Brussels and the ambassadors of Bulgaria and Serbia – in Helsinki.
Hondurase suursaadik resideerib Brüsselis, Bulgaaria ja Serbia suursaadikud Helsingis.
Soon the consequences of sweeping urbanization can leave people who would really like to return to the countryside without any alternative, President Ilves said.
Hoogustuva linnastumisega kaasnev võib peagi võtta alternatiivi neilt, kes tõepoolest tahaksid maale tagasi minna, ütles president Ilves.
The care for the well-being of your family, your home.
Hool oma pere käekäigu eest, oma kodu eest.
To care about a nation and a people is to care about a human being, in a simple, practical sense.
Hoolida riigist ja rahvast tähendab hoolida inimesest, lihtsalt ja praktiliselt.
Despite repeated attempts to wipe our independent countries off the world map, it is the eradicators themselves that have disappeared into the obscurity of history," President Ilves said.
Hoolimata korduvatest katsetest meid iseseisvate riikidena maakaardilt ära kustutada on mineviku hämarusse vajunud hoopis kustutajad ise," kõneles president Ilves.
Despite the world's best efforts millions remain in poverty.
Hoolimata maailma jõupingutustest, elavad miljonid inimesed jätkuvalt vaesuses.
Regardless of political and ideological convictions, the politicians of today will be remembered for how they coped with the security crisis - whether they adopted well-considered or populist decisions.
Hoolimata nende poliitilistest ja ideoloogilistest veendumustest lähevad praegused poliitikud ajalukku sellega, kuidas tullakse toime julgeolekukriisiga - kas otsused on kaalutletud või langetakse populismi.
Regardless of political and ideological convictions, the politicians of today will be remembered for how they coped with the security crisis – whether they adopted well-considered or populist decisions.
Hoolimata nende poliitilistest ja ideoloogilistest veendumustest lähevad praegused poliitikud ajalukku sellega, kuidas tullakse toime julgeolekukriisiga – kas otsused on kaalutletud või langetakse populismi.
Regardless of international aid and support, the ultimate responsibility for Afghan security and wellbeing lies with Afghanistan itself.
Hoolimata rahvusvahelisest abist ja toetusest, lasub lõplik vastutus Afganistani julgeoleku ja heaolu tagamise eest Afganistanis endal.
Even though already in the 1980s, it was clear that the enlargement to Spain, Portugal and Greece, who were also supposedly resources of cheap labor, it was clear that this issue was completely blown out of proportion and with economic convergence this was basically resolved.
Hoolimata sellest, et juba 1980ndatel, mil toimus Euroopa Liidu laienemine Hispaaniasse, Portugali ja Kreekasse, mis olid eeldatavalt samuti odava tööjõuga riikideks, oli selge, et see probleem on teravalt päevakorda tõusnud, õnnestus see majandusliku ühtesulamise teel siiski üldiselt lahendada.
Despite having experienced extensive cyber attacks - the so-called Web War One - five years ago, Estonia does not support more rigid regulation and censorship in cyber-space.
Hoolimata sellest, et viis aastat tagasi koges Eesti ulatuslikke küberrünnakuid - n-ö esimene võrgusõda -, ei toeta me jäigemat regulatsiooni ja tsensuuri küberruumis.
Despite having experienced extensive cyber attacks – the so-called Web War One – five years ago, Estonia does not support more rigid regulation and censorship in cyber-space.
Hoolimata sellest, et viis aastat tagasi koges Eesti ulatuslikke küberrünnakuid – n-ö esimene võrgusõda –, ei toeta me jäigemat regulatsiooni ja tsensuuri küberruumis.
Despite efforts already made by governments and international organizations the outbreak races ahead.
Hoolimata valitsuste ja rahvusvaheliste organisatsioonide jõupingutustest viirus üha levib.
Despite last week.
Hoolimata viimasest nädalast.
This reckless pursuit of profit at the expense of peoples' culture is precisely what we have witnessed in many Finno-Ugric areas," told the Estonian Head of State.
Hoolimatu kasumi tagaajamine rahvaste kultuuri arvelt on just see, mida me mitmetel soome-ugri aladel tunnistama oleme pidanud," sõnas Eesti riigipea.
This reckless pursuit of profit at the expense of peoples' culture is precisely what we have witnessed in many Finno-Ugric areas.
Hoolimatu kasumi tagaajamine rahvaste kultuuri arvelt on just see, mida me paljudel soome-ugri aladel tunnistama oleme pidanud.
And we care a lot.
Hoolime isegi väga.
Care for Estonia.
Hoolimist Eestist.
Care for every single person.
Hoolimist igast inimesest.
Caring, taking notice, compassion and helping as well as faith and hope should be our guides during the Christmas time and beyond.
Hoolivus, märkamine, kaastunne ja abistamine, aga samuti usk ja lootus olgu meile teejuhtideks nii jõuluajal kui ka pikemalt.
Care.
Hoolivus.
The unfathomable is sometimes worse because is it fed not only by reality, but also by prejudices and often by direct lies.
Hoomamatus ongi mõnikord kõige koledam, sest see toitub lisaks tõsiasjadele ka eelarvamustest ja sageli otsestest valedest.
It is much more difficult to set aims and start striving towards those goals.
Hoopis keerulisem on sõnastada täidetavad eesmärgid ning asuda nende sihtide poole teele.
The ways things are done on another continent – hangovers from another era – are alien to Estonia and Europe in the 21st century.
Hoopis teise mandri tavad, teise sajandi lähenemised on 21. sajandil Eestile ja Euroopale võõrad."
Hope Relay is an international charitable event organised in 19 countries, including Estonia.
Hope Relay on rahvusvaheline heategevusaktsioon, mis leiab aset 19 riigis, sealhulgas Eestis.
Croatia has already signed the entry contract.
Horvaatia on liitumislepingule alla kirjutanud.