natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President Obama stressed that, due to their historical experiences, he highly appreciates the opinions of the Baltic countries in the security situation that has emerged.
President Obama rõhutas, et Balti riikide ajaloolise kogemuse tõttu hindab ta kõrgelt Balti riikide häält kujunenud julgeolekuolukorras.
According to President Obama, the Baltic states have become donors and set an example for countries that also want to be successful.
President Obama sõnul on Balti riigid muutunud andjatest doonoriteks ning on eeskujuks riikidele, kes tahavad olla samuti edukad.
PRESIDENT OBAMA: Mr. President.
PRESIDENT OBAMA: Härra president.
PRESIDENT OBAMA: Madam President.
PRESIDENT OBAMA: Proua president.
The President's role is to maintain balance and protect the rule of law.
President on tasakaalustaja ja õigusriikluse kaitsja rollis.
President Plevneliev confirmed Bulgaria's continued interest in Estonia's e-governance solutions and promised to significantly contribute to the development of this sphere.
President Plevneliev kinnitas Bulgaaria jätkuvat huvi Eesti e-valitsemise lahenduse vastu ning lubas jõuliselt selle valdkonna arengu eest seista.
President Poroshenko called the visit of the Estonian Head of State a strong show of support of great symbolic weight.
President Porošenko nimetas Eesti riigipea visiiti sümboolse tähendusega tugevaks toetusavalduseks Ukrainale.
The President told the students that, "past crises seem like small headaches compared to the challenges facing the European Union today."
President rääkis üliõpilastele, et "möödunud kriisid paistavad olevat pisipeavalud selle kõrval, millega täna peame Euroopa Liidus rinda pistma".
President Saakashvili said that Georgian forces have also shot down Russian planes.
President Saakašvili ütles, et Gruusia relvajõud on Venemaa lennukeid ka alla tulistanud.
In order to state their solidarity with president Saakashvili, prominent politicians of Poland and Ukraine as well as the three Baltic states traveled to Tbilisi on Tuesday.
President Saakašviliga solidaarsuse väljendamiseks sõitsid Poola, Ukraina ja kolme Balti riigi juhtivad poliitikud teisipäeval Thbilisisse.
The President wished the policemen every success and the people close to them to be understanding and patient.
President soovis politseinikele edu ning nende lähedastele mõistvat ja kannatlikku meelt.
A particular concern is the defence of international law.
President sõnas: „Väiksemad riigid vajavad rahvusvahelist õigust enam kui suured.
He said: “Smaller countries need the rule of international law much more than big ones.
President sõnas: „Väiksemad riigid vajavad rahvusvahelist õigust enam kui suured.
And the president said: 'I want you to become the ambassador to the United States because we need someone who can deal with the US.'"
President tahtis, et minust saaks suursaadik USAs, sest oli vaja kedagi, kes oskaks USAga toime tulla.”
The president serves his state and people, and does not merely seek public popularity.
President teenib oma riiki ja rahvast, mitte ei otsi publikumenu.
President Timofti called the visit of the Estonian Head of State a show of solidarity and a sign of close co-operation between the two countries.
President Timofti nimetas Eesti riigipea visiiti Moldovasse märgiks solidaarsusest ja kahe maa tihedast koostööst.
The President, Toomas Hendrik Ilves, at the ceremony for Farmer of the Year Tallinn, 6 November 2012
President Toomas Hendrik Ilves aasta põllumehe auhinna üleandmise tseremoonial Tallinnas 6. novembril 2012
President Toomas Hendrik Ilves answers the questions of Eesti Elu, 23 May 2008
President Toomas Hendrik Ilves ajalehele Eesti Elu 23. mail 2008
President Toomas Hendrik Ilves signed the decision to award decorations before the 95th anniversary of the Republic of Estonia to 99 people for their services to Estonia.
President Toomas Hendrik Ilves allkirjastas otsuse anda Eesti Vabariigi 95. aastapäeva eel Eestile osutatud teenete tunnustamiseks 99 inimesele riiklikud autasud.
The President, Toomas Hendrik Ilves, today signed a resolution to give state decorations to 99 people on the eve of the 94th anniversary of the Republic of Estonia, to acknowledge their services to Estonia.
President Toomas Hendrik Ilves allkirjastas täna otsuse anda Eesti Vabariigi 94. aastapäeva eel Eestile osutatud teenete tunnustamiseks 99 inimesele riiklikud autasud.
The President, Toomas Hendrik Ilves, will depart for a state visit to the Federal Republic of Germany, accompanied by a representative business delegation.
President Toomas Hendrik Ilves alustab homme koos esindusliku äridelegatsiooniga riigivisiiti Saksamaa Liitvabariiki.
President Toomas Hendrik Ilves will begin a state visit to Israel tomorrow.
President Toomas Hendrik Ilves alustab homme riigivisiiti Iisraelis.
The President, Toomas Hendrik Ilves, will today commence a working visit to the United States of America.
President Toomas Hendrik Ilves alustab täna töövisiiti Ameerika Ühendriikidesse.
The President, Toomas Hendrik Ilves, began his address at the international e-health conference in Kiruna by introducing some of the conclusions from the report of the work group that advised the European Commission, stating that an efficient health care information system should be patient centred.
President Toomas Hendrik Ilves alustas Kirunas e-tervise rahvusvahelisel konverentsil oma sõnavõttu Euroopa Komisjoni nõustanud töörühma raporti mõnede järelduste tutvustamisega, tõdedes, et toimiv tervishoiu infosüsteem peab olema patsiendi-keskne.
President Toomas Hendrik Ilves started his state visit to Georgia
President Toomas Hendrik Ilves alustas riigivisiiti Gruusiasse
President Toomas Hendrik Ilves started an official visit to Macedonia* and Serbia on Tuesday.
President Toomas Hendrik Ilves alustas täna ametlikku visiiti Makedoonias* ja Serbias.
This morning, President Toomas Hendrik Ilves began a state visit to the Kingdom of Norway.
President Toomas Hendrik Ilves alustas täna hommikul riigivisiiti Norra Kuningriigis.
The President, Toomas Hendrik Ilves, began consultations today with the parliamentary parties to suggest a candidate for the position of Chancellor of Justice of the Republic of Estonia who would receive the support of the Parliament.
President Toomas Hendrik Ilves alustas täna parlamendierakondadega konsultatsioone, et esitada Riigikogule õiguskantsleri kandidaat, kes pälviks parlamendi toetuse.
President Toomas Hendrik Ilves today began consultations with representatives of the Riigikogu factions in order to find a candidate for the post of the Commander of the Defence Forces.
President Toomas Hendrik Ilves alustas täna uue kaitseväe juhataja kandidaadi esitamiseks konsultatsioone Riigikogu erakondade esindajatega.
President Toomas Hendrik Ilves began a working visit to London today where he is due to give a speech at the International Institute for Strategic Studies on NATO's eastern wing and security in Europe in general.
President Toomas Hendrik Ilves alustas töövisiiti Londonis, kus ta peab rahvusvahelise strateegiliste uuringute instituudis kõne, mille fookuses on nii NATO idatiiva kui ka laiemalt Euroopa julgeolek.
At the council of the Social Democratic Party (SDP), President Toomas Hendrik Ilves today discussed the possibilities that Estonia should investigate in the next decade with the chairman of the party, Sven Mikser.
President Toomas Hendrik Ilves analüüsis täna Nelijärvel Sotsiaaldemokraatliku Erakonna (SDE) volikogul koos erakonna esimehe Sven Mikseriga Eesti võimalusi järgmisel kümnendil.
President Toomas Hendrik Ilves cast his vote in the elections for the new Riigikogu in Abja Culture House polling division in his home area.
President Toomas Hendrik Ilves andis oma hääle Riigikogu uue koosseisu valimistel kodukoha valimisjaoskonnas Abja Kultuurimajas.
The President, Toomas Hendrik Ilves, today awarded the prize for the Best Estonian Wooden Building 2012 to architect Emil Urbel, who designed a family house at Kukemõisa farm, Järva-Jaani.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna auhinna "Eesti Parim Puitehitis 2012" arhitekt Emil Urbel'ile, kes projekteeris kodumaja Kukemõisa talus Järva-Jaanis.
The President, Toomas Hendrik Ilves, in the Estonian Literary Museum today presented the Folklore Collection Awards 2011 of the President of the Republic to folklore collectors Leelo Kund, Margit Korotkova, Triin Kusmin and Age-Kristel Kartau.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Eesti Kirjandusmuuseumis rahvaluulekogujatele Leelo Kund'ile, Margit Korotkova' le, Triin Kusmin'ile ja Age-Kristel Kartau'le üle 2011. aasta Eesti Vabariigi Presidendi rahvaluulepreemiad.
Today at the Estonian Literary Museum, President Toomas Hendrik Ilves presented the Folklore Awards to Urmas Haud and Taisto-Kalevi Raudalainen.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Eesti Kirjandusmuuseumis rahvaluulepreemiad Urmas Haud’ile ja Taisto-Kalevi Raudalainen’ile.
President Toomas Hendrik Ilves today awarded the Young Cultural Figure Award of the Cultural Foundation of the President of the Republic to jewel artist, Tanel Veenre.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna ehtekunstnik Tanel Veenrele üle Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore kultuuritegelase preemia.
At a formal gathering entitled “Estonia is Grateful” at the Estonia Concert Hall today, President Toomas Hendrik Ilves presented the state decorations bestowed to acknowledge service to the country on the eve of the 89th Anniversary of the Republic of Estonia.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Estonia kontserdisaalis pidulikul koosviibimisel “Eesti tänab” üle Eesti Vabariigi 89. aastapäeva eel riigile osutatud teenete tunnustamiseks annetatud riiklikud autasud.
Today in East-Virumaa, President Toomas Hendrik Ilves presented the Lohusuu Basic School with the award for “Estonia’s Beautiful School 2006”.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Ida-Virumaal Lohusuu Põhikoolile üle auhinna "Eesti kaunis kool 2006".
In Kadriorg today, President Toomas Hendrik Ilves presented the Cultural Fund’s Young Scientist Prize for 2006 to Alar Aints.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus Alar Aintsile üle Kultuurirahastu 2006. aasta noore teadlase preemia.
The President, Toomas Hendrik Ilves, today in Kadriorg presented Class I Order of the Cross of Eagle to Admiral James Stavridis, Supreme Allied Commander Europe, who was in charge of the development of NATO's defence plans for the Baltic States and Poland and who commands the flights made by NATO fighters in the Baltic airspace.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus Kotkaristi I klassi teenetemärgi NATO Euroopa liitlasvägede ülemjuhatajale admiral James Stavridisele, kelle juhtimise all koostati NATO kaitseplaanid Balti riikidele ja Poolale ning kelle juhtimisel lendavad NATO hävitajad Balti õhuruumis.
In Kadriorg this evening, President Toomas Hendrik Ilves gave a formal dinner for U.S. Secretary for Homeland Security Michael Chertoff, who arrived in Tallinn in connection with Estonia joining the United States visa waiver program as of November 17th.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus piduliku õhtusöögi Ameerika Ühendriikide sisejulgeolekuminister Michael Chertoff’ile, kes saabus Tallinnasse seoses Eesti liitumisega Ühendriikide viisavabadusprogrammiga alates tänavu 17. novembrist.
Today in Kadriorg, President Toomas Hendrik Ilves presented computer scientist Peeter Laud, who specialises in programming language theory and cryptology, with the Young Scientist Award of the Cultural Foundation of the President and the award money of 4,800 Euros.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus programmeerimiskeele teooriale ja krüptoloogiale spetsialiseerunud arvutiteadlasele Peeter Laud'ile üle Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore teadlase preemia summas 4800 eurot.
Today in Kadriorg, President Toomas Hendrik Ilves presented computer scientist Peeter Laud, who specialises in programming language theory and cryptology, with the Young Scientist Award of the Cultural Foundation of the President and the award money of 4,800 Euros.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus programmeerimiskeele teooriale ja krüptoloogiale spetsialiseerunud arvutiteadlasele Peeter Laud’ile üle Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore teadlase preemia summas 4800 eurot.
Today in Kadriorg, President Toomas Hendrik Ilves presented the Order of the White Star to Toomas Siitan, Professor at the Estonian Academy of Music and renowned conductor Paul Hillier.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus üle Eesti Vabariigi aastapäevaks annetatud Valgetähe IV klassi teenetemärgid Eesti Muusikaakadeemia professor Toomas Siitanile ning tuntud dirigent Paul Hillierile.
The President, Mr. Toomas Hendrik Ilves, awarded this year’s Educational Awards today in Kadriorg to Leili Sägi from Pärnu Russian Gymnasium, Villu Baumann from Haapsalu Sanatory Boarding School, and Maia Lilje from Georg Ots Tallinn School of Music.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Kadriorus üle selle aasta hariduspreemiad, mille pälvisid Leili Sägi Pärnu Vene gümnaasiumist, Villu Baumann Haapsalu Sanatoorsest Internaatkoolist ning Maia Lilje Georg Otsa nimelisest Tallinna Muusikakoolist.
The President, Toomas Hendrik Ilves, today presented the annual home decoration awards in Narva.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Narvas üle kodukaunistamise aasta-auhinnad.
The President, Toomas Hendrik Ilves, handed over the decorations of the Republic of Estonia today on the eve of the Independence Day in Theatre Endla, Pärnu.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Pärnus, Endla Teatris iseseisvuspäeva eel riigi teenetemärgid.
President Toomas Hendrik Ilves presented Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen with the Cross of Terra Mariana, 1st Class today, which was awarded to him in connection with the Estonian Independence Day.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Taani peaminister Anders Fogh Rasmussenile üle talle Eesti iseseisvuspäeva eel annetatud Maarjamaa Risti I klassi teenetemärgi.
President Toomas Hendrik Ilves today gave a working lunch to the members of the International Learned Committee of Experts of the Estonian Institute of Historical Memory, who convened for a session in Tallinn to discuss the interim reviews of the final report.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna töölõuna Eesti Mälu Instituudi rahvusvahelise ekspertkomisjoni liikmetele, kes kogunesid Tallinnas istungile, et arutada lõppraporti vahekokkuvõtteid.
President Toomas Hendrik Ilves today presented the Young Scientist Award of the Cultural Foundation of the President of the Republic and prize money of 5,000 euros to Lili Milani, Senior Research Fellow of the Estonian Genome Center of the University of Tartu and the Head of the Genotyping and Sequencing Core Facility.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Vabariigi Presidendi Kantseleis Tartu Ülikooli Eesti Geenivaramu vanemteadurile ning sekveneerimise ja genotüpiseerimise tuumiklabori juhatajale Lili Milani'le üle Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore teadlase preemia summas 5000 eurot.
Today, at the Office of the President, the President, Toomas Hendrik Ilves, presented the Young Cultural Figure Award of the Cultural Foundation of the President of the Republic to pianist Mihkel Poll, who has given a remarkable contribution to introducing the Republic of Estonia and its culture in the world.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna Vabariigi Presidendi Kantseleis üle Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore kultuuritegelase preemia pianist Mihkel Pollile, kelle looming ja kunstiline tegevus on andnud märkimisväärse panuse Eesti riigi ja kultuuri tutvustamisele maailmas.
President Toomas Hendrik Ilves today handed over Orders of the Cross of Terra Mariana to Vice President of the European Commission, Olli Ilmari Rehn, and high official of the European Commission, Timo Pesonen, for their contribution to Estonia's merger with the euro area.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna üle Maarjamaa Risti teenetemärgid Eesti euroalaga liitumisele kaasaaitajatele, Euroopa Komisjoni volinikule Olli Ilmari Rehnile ja Euroopa Komisjoni kõrgele ametnikule Timo Pesonenile.
The President, Toomas Hendrik Ilves, today presented the Young Architect of the Year award, which was awarded to Villem Tomiste, at the general assembly of the Union of Estonian Architects.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna, Eesti Arhitektide Liidu üldkogul üle noore arhitekti preemia, mille pälvis Villem Tomiste.
Today, on the eve of Independence Day, President Toomas Hendrik Ilves handed over 99 decorations to people who are being acknowledged for the services they have provided to Estonia.
President Toomas Hendrik Ilves andis täna, iseseisvuspäeva eel, Eestile osutatud teenete tunnustuseks üle riiklikud teenetemärgid, mille pälvis 99 inimest.
At today's charity dinner, President Toomas Hendrik Ilves handed over a 15,000 USD donation cheque from the Estonian American Fund to the Carolin Illenzeer Foundation.
President Toomas Hendrik Ilves andis tänasel heategevusõhtusöögil Carolin Illenzeeri Fondile üle ka Eesti Ameerika Fondi annetustšeki summas 15 000 dollarit.
President Toomas Hendrik Ilves presented a commemorative stone to artistic associations to celebrate the restoration of independence.
President Toomas Hendrik Ilves andis tänavuse iseseisvuse taastamise tänukivi Eesti loomeliitudele.
On this year's anniversary of the restoration of Estonian independence President Toomas Hendrik Ilves presented artistic associations with a commemorative stone that was broken off from a boulder used to defend Toompea in 1991.
President Toomas Hendrik Ilves andis tänavusel iseseisvuse taastamise päeval 1991. aastal Toompead kaitsnud rahnust murtud tänukivi loomeliitudele.
The President, Toomas Hendrik Ilves, held a dinner to honour Robert Menendez, Chairman of the United States Committee on Foreign Relations; Minister of Foreign Affairs Urmas Paet, Minister of Defence Sven Mikser and Chairman of Foreign Affairs Committee of the Riigikogu Marko Mihkelson were also present at the dinner.
President Toomas Hendrik Ilves andis USA senati välisasjade komitee esimehe Robert Menendez'e auks õhtusöögi, kus osalesid ka välisminister Urmas Paet, kaitseminister Sven Mikser ja Riigikogu välisasjade komisjoni esimees Marko Mihkelson.
The President, Toomas Hendrik Ilves, has given the diplomatic rank of Ambassador to Kyllike Sillaste-Elling and Lauri Lepik at the proposal of the Government.
President Toomas Hendrik Ilves andis valitsuse ettepanekul suursaadiku diplomaatilise auastme Kyllike Sillaste-Ellingule ja Lauri Lepikule.
The President, Toomas Hendrik Ilves, will present state awards to 99 people on the eve of the 97th anniversary of the Republic of Estonia to acknowledge the services they have given to Estonia.
President Toomas Hendrik Ilves annab Eesti Vabariigi 97. aastapäeva eel Eestile osutatud teenete tunnustamiseks 99 inimesele riiklikud autasud.
The President, Mr. Toomas Hendrik Ilves, will bestow the award on Marius Peterson on Wednesday, 3rd June at 15:30.
President Toomas Hendrik Ilves annab Marius Petersonile preemia üle kolmapäeval, 3. juunil kell 15.30.
This Thursday, 16th December, at 15:30 in Kadriorg, the President, Mr. Toomas Hendrik Ilves, will award the Young Scientist Award of the Cultural Foundation of the President of the Republic to Mr. Bruno Mölder.
President Toomas Hendrik Ilves annab sel neljapäeval, 16. detsembril kell 15.30 Kadriorus Bruno Mölderile Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu noore teadlase preemia.
President Toomas Hendrik Ilves will tonight deliver an Isaiah Berlin memorial lecture dedicated to democratic values at the annual conference dedicated to philosopher Isaiah Berlin in Riga.
President Toomas Hendrik Ilves annab täna õhtul Riias, iga-aastasel filosoof Isaiah Berlinile pühendatud konverentsil demokraatlikele väärtustele keskenduva Isaiah Berlini mälestusloengu.
President Toomas Hendrik Ilves discussed Europe's security situation with the German Minister of Defence Ursula von der Leyen and how NATO as an alliance of collective defence should constitute deterrence with a permanent presence in the Baltic States.
President Toomas Hendrik Ilves arutas täna Kadriorus Saksamaa kaitseministri Ursula von der Leyen'iga Euroopa julgeolekupilti ning NATO kui kollektiivse kaitsealliansi heidutavat ja püsivat kohalolekut Balti riikides.
President Toomas Hendrik Ilves met today with the Minister of Foreign Affairs, Marina Kaljurand, to discuss the case of the 14 Estonian maritime guards who were sentenced to five years in prison in India.
President Toomas Hendrik Ilves arutas täna välisminister Marina Kaljurannaga Indias viieks aastaks vangistusse mõistetud Eestist pärit 14 laevakaitsja küsimust.
At his meeting today with the British Secretary of State for Defence, Liam Fox, President Toomas Hendrik Ilves discussed the continuation of the NATO air security mission in the Baltic states, military co-operation between Estonia and the UK in Afghanistan, joint ventures in the sphere of cyber security and the situation in Libya.
President Toomas Hendrik Ilves arutas tänasel kohtumisel Briti kaitseministri Liam Fox’iga NATO õhuturbemissiooni jätkamist Balti riikides, Eesti-Briti sõjalist koostööd Afganistanis, küberkaitsealast ühistegevust ning olukorda Liibüas.
In a telephone conversation today with U.S. President George W. Bush, President Toomas Hendrik Ilves discussed Russia´s military aggression against Georgia and its impact on international relations and security.
President Toomas Hendrik Ilves arutas tänases telefonivestluses Ameerika Ühendriikide presidendi George W. Bushiga Venemaa sõjalist agressiooni Gruusia vastu ning selle mõju rahvusvahelistele suhetele ja julgeolekule.
President Toomas Hendrik Ilves will today open Estonian national day at the universal exhibition Expo Milano.
President Toomas Hendrik Ilves avab täna maailmanäitusel Milano Expo Eesti rahvuspäeva.
President Toomas Hendrik Ilves expresses his condolences to the families of the deceased, their relatives and friends.
President Toomas Hendrik Ilves avaldab kaastunnet hukkunute peredele, lähedastele ja sõpradele.
President Toomas Hendrik Ilves expresses his condolences to the next of kin of passengers who died, following the crash today of a Germanwings Airbus A320 passenger airplane in the southern French Alps.
President Toomas Hendrik Ilves avaldab kaastunnet täna Prantsusmaa Alpide lõunaosas alla kukkunud lennufirma Germanwings reisilennukis Airbus A320 hukkunute lähedastele.
President Toomas Hendrik Ilves expresses his condolences to the People of Russia in connection with the plane crash in the Rostov Oblast (Russia) in which, according to initial information, 62 people were killed.
President Toomas Hendrik Ilves avaldab Venemaa rahvale kaastunnet seoses Venemaal Rostovi oblastis toimunud ohvriterohke lennuõnnetusega, milles esialgsetel andmetel hukkus 62 inimest.
President Toomas Hendrik Ilves expressed his condolences in the wake of the accident in Säämajärvi, Karelia, in which many children lost their lives.
President Toomas Hendrik Ilves avaldas kaastunnet seoses paljude laste elu võtnud õnnetusega Karjalas Säämäjärvil.
President Toomas Hendrik Ilves today expressed his condolences to the Turkish Head of State, Abdullah Gül, and the Turkish people in the wake of the major earthquake that hit the eastern part of the country yesterday, causing dozens of buildings to collapse in two large towns.
President Toomas Hendrik Ilves avaldas täna Türgi riigipeale Abdullah Gül’ile ja Türgi rahvale kaastunnet seoses võimsa maavärinaga, mis tabas eile riigi idaosa ning põhjustas kahes suuremas linnas kümnete majade kokkuvarisemise.
President Toomas Hendrik Ilves opened "Estonia ICT Day – Digitally Smart Solutions for Sustainable Development" yesterday at the World Bank; Estonian representatives of the private and public sectors introduced our e-solutions at the event.
President Toomas Hendrik Ilves avas eile Maailmapangas (World Bank) toimunud ürituse "Eesti IT päev – targad lahendused kestlikuks arenguks", kus Eesti era- ja avaliku sektori esindajad tutvustasid meie e-lahendusi.