natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Already Ch. Darwin studied orchid pollination of adaptations.
Juba Ch. Darwin uuris orhideede tolmlemiskohastumusi.
Family Epidendrum researching hybrids have shown that these seeds are sterile (Pinheiro et al., 2015).
Perekonna Epidendrum hübriidide uurides on selgunud, et nende seemned on steriilsed (Pinheiro et al., 2015).
It has been found that two species of mycorrhiza communities differ to such an extent that hybrids germinate and be less likely to live up to the granting of the seeds (Esposito Jacquemyn, Waud, & Tyteca, 2016).
Samuti on leitud, et kahe liigi mükoriisa kooslused erinevad sellisel määral, et hübriidid vähese tõenäosusega idanevad ja elavad kuni seemnete andmiseni (Esposito, Jacquemyn, Waud, & Tyteca, 2016).
Natural products derived from the seeds germination medium success did not come out no significant differences between species or populations.
Looduslikest viljadest pärinevate seemnete keskmises idanemisedukuses ei tulnud välja olulisi erinevusi ei liikide ega populatsioonide vahel.
In 2015 and 2016. summer, hand pollination was carried out in four Platanthera mixed population (Peningi, Koguva, Pärsama, Ratla).
2015. ja 2016. a. suvel viidi läbi käsitolmeldamine neljas käokeelte segapopulatsioonis (Peningi, Koguva, Pärsama, Ratla).
Orchids are great biodiversity value which is why nature conservation aspects in research will be more and more work in the field of physiology and ecology of orchids.
Käpalised on suure bioindikatsioonilise väärtusega, mistõttu looduskaitseliste aspektide kõrval tehakse üha enam uurimustöid ka käpaliste ökoloogia ja füsioloogia vallas.
Seed quality assessment of platanthera in different habitats in Estonia
Eesti käokeelte seemnekvaliteedi analüüs erinevates kasvukohtades
The aim of the various populations of Platanthera example to explain whether and how it differs from the quality of the seeds within species and hybrid plants.
Töö eesmärgiks oli erinevate käokeelte segapopulatsioonide näitel selgitada, kas ja kuidas erineb seemnete kvaliteet liigisiseselt ja hübriidviljadel.
The results showed that each of the Platanthera species, there was no visibility plant pollinators, in the locus of the occlusion, and thereby the surrounding vegetation with predominance of seed material impact.
Tulemustest selgus, et kummagi käokeele liigi puhul ei olnud taimede nähtavusel tolmeldajatele ehk siis kasvukoha kinnikasvamisel ja seeläbi ümbritseva taimestiku domineerimisel seemnete kvaliteedile olulist mõju.
The work is based on the 90 hand pollinate and 76 pollinate wild pyxidium received in 2015, together 589 seeds sowing.
Töö aluseks on 90 käsitolmeldamisega ja 76 loodusliku tolmeldamisega saadud kupart 2015. aastal, kokku 589 söötmel.
Second year work is based on the 89 hand pollinate and 84 pollinate wild pyxidium received in 2016, together 669 seeds sowing.
Teise aasta puhul 89 käsitolmeldamisega saadud ja 84 looduslikku kupart 2016. aastal, kokku 669 söötmel.
Intra-species hybridization was found that the germination success of the species are similar.
Liigisisese ristamisega leiti, et liigid on idanemisedukuses sarnased.
Hybrid seeds germinate in the success of pollen in comparison there were also differences, therefore, the seeds germinate hybrid with similar success.
Hübriidseemnete idanemisedukuse puhul emataimede võrdluses puudusid samuti erinevused, seega idanevad hübriidseemned sarnase edukusega.
The work showed that Platanthera is equally successful hybrid seed than parent seed of the species.
Töö tulemusel selgus, et käokeelte puhul on hübriidseeme sama edukas vanem liikide seemnega.
A method for collecting data was used by the author in a questionnaire survey that was conducted amongst raspberry growers in March 2018.
Andmekogumise meetodina kasutas autor ankeetküsitlust, mis viidi läbi vaarikakasvatajate seas 2018. aasta märtsis.
Berries that are purchased from abroad offer competition to domestic berry growers and, therefore, they are trying to find a way to increase the value of raspberry in raspberry growing.
Kodumaistele marjakasvatajatele pakuvad konkurentsi välismaalt sisse ostetud marjad ning seetõttu proovitakse aina enam leida viisi, kuidas vaarikakasvatuses vaarika väärtust tõsta.
It also reflects the characteristics of raspberry and raspberry seed oil, cold press technology and the specifics of cosmetic products.
Samuti kajastatakse nii vaarika kui ka vaarikaseemneõli omadusi, külmpressimise tehnoloogiat ning kosmeetikatoodete iseärasusi.
The assessment of the production possibilities of cold pressed raspberry seed oil in Estonia
Hinnang külmpressitud vaarikaseemneõli tootmisvõimalustele Eestis
The process of production of raspberry seed oil should be introduced to raspberry growers and also indicate the level of costs incurred so that they can assess the profitability of production of raspberry seed oil.
Vaarikakasvatajatele tuleks tutvustada vaarikaseemneõli tootmise protsessi ning välja tuua ka tekkivate kulutuste tase, et nad saaksid hinnata vaarikaseemneõli tootmise tasuvust.
In the future there would be a perspective of the production of raspberry seed oil, because there is market demand, technology and raspberry growers who are interested in the production of raspberry seed oil in Estonia.
Eestis oleks tulevikus vaarikaseemneõli tootmisel perspektiivi, kuna olemas on turunõudlus, vastav tehnoloogia ning vaarikaseemneõli tootmisest huvitatud vaarikakasvatajad.
The aim of the bachelor’s thesis is to evaluate the production possibilities of rasbperry seed oil and it’s perspectives in Estonia.
Bakalaurusetöö eesmärk on anda hinnang vaarikaseemneõli tootmisvõimalustele ja selle perspektiivile Eestis.
In the empirical part is given an overview of raspberry production and the raspberry seed oil production opportunities in Estonia and also the assessment of the production perspective.
Töö empiirilises osas antakse ülevaade vaarikakasvatusest ning vaarikaseemneõli tootmisvõimalustest Eestis ja hinnang selle tootmise perspektiivile.
One possible way is to value the raspberry juice pomace and produce raspberry seed oil.
Üheks võimalikuks viisiks on vaarikamahla pressimisjäägi varundamine ehk vaarikaseemneõli tootmine.
Literature overview of the product innovation and potential of valuation of the products of berries in Estonia are given in the theoretical part of the bachelor's thesis.
Bakalaurusetöö teoreetilises osas antakse kirjanduse põhjal ülevaade toote uuenduse olemusest ning marjasaaduste väärindamise võimalustest.
Interaction between large pine weevil (Hylobius abietis L.), pathogenic and saprotrophic fungi and viruses
Hariliku männikärsaka (Hylobius abietis L.) seos patogeensete ja saprotroofsete seente ning viirustega
The viruses may occur within hosts (fungi) without causing any consequences or they can also have a negative effect, which manifests through inhibited fungal growth or virulence to the host.
Viirused võivad eksisteerida koos peremeesorganismiga sellele mõju avaldamata, kuid neil võib esineda ka negatiivne toime, mis avaldub peremeesorganismi (seene) kasvu pärssimises ja tõvestusvõimelisuses.
(infected with viruses HetPV2-pa1, HetPV4-pa1, HetRV6-pa17) and strains of P. gigantea (virus infected strain PgLV-1) and virus free strain (Rotstop®) were examined.
Analüüsiti juurepessu viiruste (HetPV2-pa1, HetPV4-pa1, HetRV6-pa17) ja hiidkoorikuga seotud viiruse (PgLV-1) ellujäämisvõimet mardikate seedetraktis.
The results of the study revealed that the large pine weevil is indeed able to carry viable spores of pathogenic and saprotrophic fungi, as well as viruses, through their digestive tract.
Uuringutest selgus, et harilik männikärsakas suudab seedetraktis elujõulisena edasi kanda patogeensete ja saprotroofse seente eoseid, samuti juurepessu ja hiidkoorikuga seotud viiruseid.
D. sapinea will spread over short distances via spores, but the fungus can spread much more extensively and intensively by adult pine weevils.
D. sapinea levib eostega lühemaid vahemaid, kuid hariliku männikärsaka kaasabil võib seene levik looduses osutuda laialdasemaks.
When using a virus infected strain of P. gigantea, the effectiveness of protection may be lower.
Kasutades viirusega nakatunud hiidkooriku tüvesid, võib efektiivsus juurepessu tõrjel osutuda oluliselt madalamaks.
D. sapinea is a pathogen on Scots pine (Pinus sylvestris).
D. sapinea on harilikul männil esinev patogeen.
and Diplodia sapinea and the saprotrophic fungus Phlebiopsis gigantea and viruses, after passing through the digestive tract of large pine weevils (Hylobius abietis L.).
ja Diplodia sapinea ning levinud saprotroofse seene hiidkooriku (Phlebiopsis gigantea) ellujäämust hariliku männikärsaka valmikute seedetrakti läbimisel.
Pine weevil adults that were potentially infected by D. sapinea were also investigated.
Lisaks analüüsiti hariliku männikärsaka potentsiaali kanda edasi universaalse patogeeni D. sapinea nakkust.
can be different: exhibiting no symptoms or, under suitable conditions (i.e. new host), interfering with the fungal growth.
Juurepessul esinevate viiruste toime võib seenele olla erinev: viirused võivad esineda sümptomiteta või sobivates tingimustes (uus peremeesorganism) pärssida seene kasvu.
The significance of large pine weevils in managed forest can increase in the future, since the adult weevils are able to transport viable spores of different fungi through their digestive tract.
Saadud tulemuste põhjal saab väita, et hariliku männikärsaka mõju metsale võib olla senisest veelgi olulisem, sest putukad on võimelised seedetraktis edasi kandma erinevate patogeensete seente eoseid.
After passing through the large pine weevil, the P. gigantea virus infected strain has lower viability and growth rate compared to the same species strain without viruses.
Hiidkooriku kahe tüve võrdlemisel selgus, et viirusega nakatunud seenetüvi oli viirusevaba tüvega võrreldes peale putuka seedetrakti läbimist madalama ellujäämisvõime ja aeglasema kasvuga.
The effect of viruses on Heterobasidion spp.
Doktoritöös uuriti patogeensete seente juurepessu (Heterobasidion spp.)
While P. gigantea is used to produce the preparation Rotstop® for the treatment of conifer stumps against Heterobasidion spp., it is essential to ensure that a virus free strain of P. gigantea was utilized.
Rakendades hiidkoorikul põhinevat preparaati praktikas tuleks jälgida, et kasutatakse viirusevabu seenetüvesid.
The wood protection products selected for the present research were Mögel-fri, Boracol, and RP Wood, which are all readily available in retail establishments.
Testitavateks puidukaitsevahenditeks valiti tavapoodidest kättesaadavad preparaadid Mögel-fri, Boracol, RP Wood.
The main goal of the thesis is to examine the efficiency of three different wood protection products, which chemical content varies control of blue staining on wood.
Töö uurimusliku osa eesmärgiks on välja selgitada kolme erineva keemilise koostisega puidukaitsevahendi efektiivsus kuusepuidu sinetuse tõrjel.
The blue stain percentage inner layers of the wood was compared by control using the programme Image J. The main result of the research it appeared that Boracol wood protection product is the most efficient control to blue staining fungus on the surface of wood samples as well as inner layers of the wood.
Sinetunud puidu osakaalu võrreldi terve puiduga kasutades programmi Image J. Töö tulemusena selgus, et Boracol puiduimmuti tõrjus puidusinetust nii katsekehade pinnalt kui ka puidu seest kahe kuu pikkuse katseperioodi jooksul.
A. alternata as a mold fungus an intensive and agressive agent in developing blue stain.
Käesolevas magistritöös on käsitletud kahte erinevat sinetuse tekitajat Alternaria alternata kui intensiivset ja agressiivset hallitust ning pindmist puidusinetuse tekitajat.
In the Ophiostoma and Mögel-fri wood protection product test showed some signs of blue stain infection on the surface of wood sample as well as intensive infection inner layers of the wood samples, the infection proportion of blue stain was 22.04%.
Võrreldes kontrolliga Mögel-fri preparaadi ja Ophiostoma katsel oli sinetusega nakatumine intensiivsem nii pinnal kui puidu sees, sinetuse kahjustuse osakaal oli maltspuidul 22,04 % ning Alternaria testis oli kahjustuse osakaal 7,13%.
Second blue stain fungus is O. piceae has a slower growth rate and it is inside wood layers.
Teise sineseenena testiti Ophiostoma piceae-’t kui aeglasema kasvukiirusega, kuid puidu sisemistesse kihtidesse levivat sinetuse tekitajat.
Efficiency of various wood protection products to avoid blue stain on spruce wood
Puidusinetuse vältimine kuusepuidul erinevate puidukaitsevahenditega
In order to perform the tests sapwood and heartwood specimens were prepared from Norway spruce.
Katse teostamiseks valmistati kuuse malts- ja küpspuidu katsekehad.
RP Wood test results were similar: the blue staining infection appeared on the surface layers as well as inner layers of the wood specimens, although not so extensively as in the case of Mögel-fri test. Blue stain proportion in Alternaria test was 7.96% and in Ophiostoma test the blue stain proportion was only 1.10%.
Puit oli sinetunud pindmiselt vaid õrnalt osadel katsekehadel, kuid puidu sisemuses ühel maltspuidu katsekehal oli sinetus vaid hajusalt ja Alternaria katses oli sinetuse osakaal vaid 0,59%.
According to Boracol test some of the wood samples were slightly stained and inner layer one sapwood sample was only sparsely infected.
RP Wood tõrjevahendi testis olid tulemused sarnased, Mögel-Fri omadega, puit nakatus nii pindmiselt kui puidu sees.
The blue stain evaluation was carried out on the surface of the wood as well as inner layers of the wood.
Puidu sisemiste kihtide hindamiseks lõhestati katsekehad ning sinetuse osakaalu hindamiseks pildistati kõik katsekehad.
Agriculture has become more and more intensive through the last decades and natural ecosystems are suffering from it.
Põllumajandus on aastatega intensiivistunud ning see häirib erinevaid ökosüsteeme.
As the result, we confirmed that quinoa can grow and yield in Estonian conditions.
Töö tulemusena näidati, et kinoa kasvab ja annab saaki ka Eesti tingimustes.
It consisted of three treatments with herbicides: Butisan 400, Stomp CS and Lontrel 72 SG and also a control plot without herbicides.
Katses kasutati kolme erineva toimeinega herbitsiidi: Butisan 400, Stomp CS ja Lontrel 72 SG ning lisaks jäeti üks katselapp kontrollalaks, kus ühtegi herbitsiidi ei kasutatud.
Most effective herbicide against weeds was Butisan 400 and the least effective was Stomp CS.
Kõige efektiivsem herbitsiid oli Butisan 400 ning kõige väiksema efektiivsusega Stomp CS.
Since quinoa is not good competitor to weeds, then the herbicides are needed.
Kinoa ei ole väga hea umbrohtude allasuruja, seega on oluline herbitsiidide kasutamine.
Impact of herbicides on quinoa yield and weediness
Herbitsiidide mõju kinoa kasvule ja umbrohtumusele
Next experiments should test different quinoa varieties, compare different sowing dates and different doses of herbicides.
Edaspidi peaks kasvatama erinevaid kinoa sorte, katsetama erinevate külviaegadega ning erinevate herbitsiidi normidega ning tegema tasuvusanalüüsi.
Quinoa is a gluten-free and nutritious culture, in addition, it has a good stress tolerance and adaptability, which is proven by its capability to grow on different soils.
Kinoa ehk Tšiili hanemalts on gluteenivaba ja toitainerikas seemnekultuur, lisaks on kinoa hea kohanemisvõime ja vastupidavusega.
The aim of this study is to examine growth potential of quinoa in Estonian climate conditions and to measure the effects of different herbicides on quinoa.
Käesolev töö on katsepõhine, kus selgitatakse kinoa kasvupotentsiaal Eesti kliimatingimustes ning erinevate toimeainetega herbitsiidide mõju kinoa saagile ja kasvule ning herbitsiidide mõju umbrohtude pärssimisele.
As the results, herbicide Butisan 400 was the most effective against weeds, which concurrently lead to the highest yield.
Katse tulemustel oli kõige efektiivsem herbitsiid Butisan 400 (toimeaine metasakloor), mis tõrjus kõige efektiivsemalt umbrohtu ning võimaldas saada kõige kõrgema kinoa saagi.
Highest quantity of weeds was measured in the control plot.
Kõige suurema umbrohufooniga oli kontrollvariant.
It is important to create diverse agricultural systems to make agriculture more sustainable.
Selle probleemi üheks leevenduseks on põllukultuuride mitmekesistamine.
Daily Changes in Bumblebee (Bombus terrestris L) Pollen Forage During the Period of Strawberry Flowering
Päevased muutused kimalaste (Bombus terrestris L) õietolmukorjes aedmaasika õitsemisperioodil
In total, 4690 pollen beetle, 293 cabbage weevils and 2633 parasitoids were caught.
Katses loendati kokku 4690 naeri-hiilamardikat, 293 kõdra-peitkärsakat ning 2633 parasitoidi.
A field trial was carried out on the trial fields of Estonian University of Life Sciences in Tartu, 2011.
Katse viidi läbi Eesti Maaülikooli Rõhu katsebaasi Eerika katsepõldudel Tartus, 2011.
In the beginning of flowering yellow water pan traps were put onto the canopy to evaluate flight activity of the insects and attractiveness of different cruciferous plants.
Õitsemise algusstaadiumis paigaldati taimede õite kõrgusele kollased vesipüünised, et hinnata putukate lennuaktiivsust ning atraktiivsust katses olevatele kultuuridele.
The main pests of oilseed rape are the pollen beetles (Meligethes aeneus) and the cabbage seed weevils (Ceutorhynchus obstrictus).
Peamisteks rapsikahjuriteks, kes kahjustavad rapsi ja vähendavad kultuuri saagikust, on naeri-hiilamardikas (Meligethes aeneus) ja kõdra-peitkärsakas (Ceutorhynchus obstrictus).
Attractiveness of different cruciferous plants on the key pests and their parasitoids of oilseed rape plants
Erinevate ristõieliste taimede atraktiivsus rapsi kahjuritele ja parasitoididele
This creates good preconditions for population growth of cruciferous pests.
Suurenenud rapsi kasvatamine loob soodsad tingimused ristõileistele kultuuridele spetsialiseerunud putukate populatsiooni suurenemiseks ja levikuks.
The numbers of the cabbage seed weevil were extremely low in all yellow water traps, therefore no definite conclusions could be made.
Kõige atraktiivsemaks kultuuriks kõdra-peitkärsakatele osutus kapsasrohi, kuid kuna kärsakate arvukus oli erakordselt madal, siis olulisi järeldusi nende putukate eelistuste kohta teha ei saa.
The attractiveness of the pollen beetles and seed weevils as well as hymenopteran parasitoids were compared between Brassica rapa, Brassica napus, Eruca vesicaria, Raphanus sativus var. oleiformis, Brassica juncea, Sinapis alba and Brassica nigra.
Katses kasutati 7 erinevat kultuuri: suviraps, suvirüps, õlirõigas, kapsasrohi, valge sinep, must sinep, rukola.
Raphanus sativus was more attractive to pollen beetle and to parasitoids than the other plants throughout flowering phase and attracted also the new generation of pollen beetle as well.
Õlirõigas oli nii kahjuritele kui ka parasitoididele teistest kultuuridest atraktiivsem nii taimede õitsemise staadiumis kui ka õitsemise lõpus.
On the other hand, Eruca vesicaria was more attractive than other plant species only in the end of flowering.
Samas rukola oli äärmiselt atraktiivne õitsemisperioodi lõpus.
The growth area of oilseed rape has increased during last decades significantly.
Raps ühe energiarikkaima õli- ja söödakultuurina on maailmas viimase poole sajandi jooksul muutunud aina enam kasvatatavaks põllumajanduskultuuriks.
The management of oilseed pests relies on pesticides which decreases biodiversity of agricultural lands, is also harmful to beneficial and neutral arthropods.
Kahjurite arvukuse kontrollimiseks kasutatakse insektitsiide rutiinselt ja profülaktiliselt, millest võib tekkida kahjuritel resistentsus või/ja oht keskkonnale, väheneda bioloogiline mitmekesisus ning taimekaitsevahendite jäägid võivad jääda lõpp-produktidesse.
The aim of this study was to assess different attractiveness of the various cruciferous plants to the key pests of oilseed rape and hymenopteran parasitoids to find out possible trap crop plants to oilseed rape and turnip rape.
Käesolevas uurimistöös leiti rukolale ja õlirõikale paigaldatud kollastest vesipüünistest kõige rohkem naeri-hiilamardikaid ja ka kiletiivalisi parasitoide.
The study showed that Raphanus sativus can potentially be used as a traditional trap crop as it was more attractive than oilseed rape and turnip rape during the damage susceptible stage.
Õlirõigas sobib paremini kasutamiseks traditsioonilise püüniskultuurina, ning rukola sobib hästi naeri-hiilamardikate teise generatsiooni püüdmiseks.
Further and large-scale studies are necessary to draw more certain conclusions and make more specific recommendations about using of trap crop strategy for oilseed rape.
Kokkuvõtteks võib öelda, et antud katsed andsid paljulubavaid tulemusi potentsiaalsete püüniskultuuride osas, kuid katseid kindlasti jätkata suuremahulisel skaalal, et põllumeestele saaks anda põhjendatud soovitusi püüniskultuuride rakendamise kohta.
In addition, it could be used as trap crop for the new generation because it attracted emerged pollen beetles.
Mõlemad kultuurid, nii rukola kui õlirõigas meelitasid endale hiilamardikate uue põlvkonna mardikaid, kes enne talvitumispaikadesse siirdumist neist toitusid.
The results showed that microbial viability could be restored after the lyophilization process.
Tulemustest järeldus, et mikroobide elujõulisus võis taastuda pärast lüofiliseerimisprotsessi.
However, the data and new knowledge gathered in the work can be used in future research to develop a kombucha starter culture.
Töö raames kogutud andmeid ja uusi teadmisi saab kasutada tulevastes uurimistöödes kombucha starterkultuuri väljatöötamiseks.
In all experimental steps, the morphology of the isolated microbes was described and the isolated microbes were identified.
Kõigis katseetappides kirjeldati isoleeritud mikroobide morfoloogiat ja identifitseeriti isoleeritud mikroobid.
In addition, the effect of different cryoprotectants (sucrose, glucose, galactose) on microbes in SCOBY was studied.
Lisaks uuriti erinevate krüoprotektorite (sahharoos, glükoos, galaktoos) mõju teeseenes esinevatele mikroobidele.
Kombucha is increasingly being produced and consumed, but yet no alternative starter culture to tea fungus (SCOBY) that is easier to store, transport and dose has been developed.
Kombucha jooki toodetakse ja tarbitakse aina enam, aga endiselt ei ole välja töötatud teeseene asemel starterkultuuri, mida oleks lihtsam säilitada, transportida ja doseerida.
Sucrose proved to be the most effective cryoprotectant for lyophilization of SCOBY.
Teeseene lüofiliseerimisel oli efektiivseim krüoprotektor sahharoos.
The aim of this Master's thesis is to give an overview of the SCOBY system, its microbes and their relationship to each other, lyophilization of microbes and bacterial cellulose, and to determine whether and how the lyophilization of SCOBY can influence its use as a starter culture of kombucha.
Magistritöö eesmärk on anda ülevaade teeseene süsteemist, selles esinevatest mikroobidest ja nendevahelistest suhetest, mikroobide ja bakteriaalse tselluloosi lüofiliseerimisest ning selgitada, kas ja kuidas mõjutab teeseene lüofiliseerimine selle kasutamist kombucha starterkultuurina.
To evaluate the efficacy of lyophilized SCOBY as a starter culture, the number of bacteria, acetic acid bacteria and yeasts in the SCOBY, lyophilized SCOBY and beverages fermented by lyophilized SCOBYs for 14 days was determined and the external properties of fermented beverages were observed.
Lüofiliseeritud teeseene efektiivsuse hindamiseks starterkultuurina määrati bakterite, äädikhappebakterite ja pärmseente arvukus teeseenes, lüofiliseeritud teeseeneproovides ja lüofiliseeritud teeseente abil 14 päeva kääritatud jookides ning vaadeldi kääritatud jookide väliseid omadusi.
The microbial count in lyophilized SCOBY was lower (p < 0,05) than that of the SCOBY, but the number of microbes was higher in beverages fermented by lyophilized SCOBY than in the lyophilized samples.
Lüofiliseeritud teeseene mikroobide arvukus oli madalam (p < 0,05) kui algmaterjalis ehk tavalises teeseenes, kuid lüofiliseeritud teeseene abil kääritatud jookides osutus mikroobide arvukus kõrgemaks kui lüofiliseeritud proovides.