natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The methodology of the reasearch is statistical and it is based on Estonian Land Board real estate transactions statistics, data received from land adviser and comptroller of the Halinga parish by inquiry and on survey conducted by author.
Uurimise metoodikaks on statistiline meetod, mis tugineb Maa-ameti kinnisvara tehingute statistikale, Halinga vallavalitsuse maanõunikult ja pearaamatupidajalt küsitluse teel saadud andmetele ning autori enda poolt läbiviidud küsitlusele.
The aim of the paper is to show opportunities for municipality to increase their income from land tax in example of Halinga parish and find out if the changes in land taxation have been political or economical.
Töö eesmärgiks on näidata maamaksust saadava tulu suurendamise võimalusi omavalitsusele Halinga valla näitel, sealjuures ka jõuda selgusele, kas maa maksustamises tehtud muudatused on majanduslikku või poliitilist laadi.
The third chapter which is a surveyal part explains the potential extra income sources to the budget of the Halinga parish.
Kolmas ehk uurimuslik peatükk selgitab välja potentsiaalsed maamaksust saadavad lisatuluallikad Halinga valla eelarvesse.
Based on this paper it appears that raising the income to the municipality from the land tax could be done by correcting the land use type distribution registered in cadastre and new regular land valuation.
Antud töö põhjal selgub, et maamaksust saadavat tulu omavalitsusele on võimalik suurendada läbi maakatastris oleva kõlvikulise jaotuse korrigeerimise ning uue maa korralise hindamise.
Land tax in Halinga parish and it`s analysis
Halinga valla maamaks ja selle laekumise analüüs
The second chapter investigates land tax in county Halinga and it`s proceeds.
Teine peatükk uurib Halinga valla maamaksu ning selle laekumisi.
Also transition to property taxation and the introduction of prospective residential, industrial and commercial lands have potential to raise the income to the municipality from land tax.
Samuti omavad tulu suurendamise potentsiaali kinnisvaramaksule üleminek ning perspektiivsete elamu-, tootmis- ning ärimaade kasutuselevõtt.
Yet it was found that all species and sorts of blueberries do not respond to the growing environment similarly.
Kuid samas ilmnes, et kõik mustikaliigid ja sordid ei reageeri kasvukeskkonnale ühetaoliselt.
The aim of the work was to find out the most important parameters of chemical composition and impact of environment conditions on chemical composition of blueberries.
Töö eesmärgiks oli kirjanduse põhjal välja selgitada olulisemad mustikamarjade keemilise koostise parameetrid ning kasvukeskkonna tingimuste mõju marjade keemilisele koostisele.
Chemical composition of blueberries depending on cultivation conditions
Mustikate keemiline koostis sõltuvalt kasvutingimustest
For blueberries with high nutritional value and antioxidative properties it is important in case of every taxon to choose the growing area with suitable microclimate and soil, also to use the cultivation techniques contributing the increase of nutritional value and antioxidative properties of concrete species or sorts.
Selleks, et saada kõrge toiteväärtuse ja antioksüdatiivsete omadustega mustikamarju, tuleb iga taksoni puhul valida sobiva mikrokliima ja mullastikuga kasvukoht ning rakendada neid viljelusvõtteid, mis aitavad konkreetse sordi või liigi puhul suurendada toiteväärtust ja antioksüdatiivseid omadusi.
It was found that the impact of the growing environment on the chemical composition of the blueberries is based on the climatic conditions, different soils, and growing technologies, including specific techniques as use of different substrates, mulches, and fertilizers.
Töös selgus, et kasvukeskkonnast tulenev mõju mustika marjade keemilisele koostisele on tingitud kasvukoha klimaatilistest tingimustest, mullastiku eripäradest ja kasvatustehnoloogiast, sealjuures konkreetsetest viljelusvõtetest nagu erinevate substraatide, multšide, väetiste kasutamisest.
The content of nutrients important for human organism was high in the blueberries, which were growing in cocoa bark substrate.
Inimorganismile vajalike toiteelementide sisaldus oli suur neis mustika marjades, mille kasvatamisel kasutati kakaokoore substraati.
The content of vitamine C was significantly lower in half-high blueberries which were growing on mineral soil compared to blueberries on peat soil.
Poolkõrge mustika kasvatamisel mineraalmullal oli vitamiini C sisaldus märgatavalt madalam võrreldes turbamullal kasvanud marjadega.
The results of this work showed that nutrient value (content of dry matter, soluble solids and organic acids) of blueberries was mostly higher in case of growing on mineral soils; it could be even higher using peat and chicken manure as additive in substrate.
Uurimistöös vaadeldi põhjalikumalt mustikamarjade kuivaine, vee, rakumahla kuivaine, orgaaniliste hapete, fenoolsete ühendite, vitamiinide ja toiteelementide sisaldust ning vilja pH-d. Käesoleva uurimuse tulemused näitasid, et üldjuhul on suurem toiteväärtus (kuivaine, rakumahla kuivaine ja orgaaniliste hapete sisaldust) mineraalmullal kasvanud mustikatel ja seda on võimalik veelgi suurendada, kui kasutada substraadi lisandina turvast ja kanasõnnikut.
The content of vitamine C was highest in Vaccinium angustifolium berries growing on abandoned peat field and fertilized with complex fertilizer with bigger nitrogen content.
Mahajäetud turbaväljal kasvatatud ahtalehise mustika väetamisel oli C-vitamiini sisaldus suurim neis viljades, mille kasvatamiseks kasutati suurema lämmastikusisaldusega kompleksväetisi.
At the same time using sawdust and organic mulches like pine needles or manure/sawdust compost as substrate the content of soluble solids in blueberries was reduced.
Samas saepuru ning orgaanilistest multšidest männiokaste ja sõnniku-saepuru komposti kasutamisel substraadina rakumahla kuivainesisaldus väheneb.
The content of phosphorus, manganese and K in berries was increased by adding sulphur powder to the soil.
Väävlipulbri lisamine mullale on tõstnud fosfori, mangaani ja kaaliumi sisaldust mustika marjades.
It is possible to improve the antioxidative properties of blueberries (increase of content of vitamins, fenolic compounds, incl.
Mustikate antioksüdatiivsete omaduste parandamiseks (vitamiinide, fenoolsete ühendite, sealhulgas antotsüaanide sisalduse suurendamiseks) saab kaasa aidata turba, saepuru ja kakaokoore lisamisega taimede kasvusubstraadile.
thesis was: chemical composition of blueberries depends on growing conditions.
Bakalaureuse lõputöö koostamiseks püstitati hüpotees: mustikate keemiline koostis varieerub lähtuvalt kasvutingimustest.
Yearbook Forest 2017
Aastaraamat Mets 2017
Land consolidation is not only designating boundaries, but it is also the base for land tenure, land use planning etc.
Maakorraldus ei tähenda ainuüksi maaüksuste piiristamist, vaid see on aluseks maaomandi tekkimisele, samuti maakasutuse planeerimisele.
Analysis of Simple Land Consolidation processes and suggestions for amending the current legislation
Lihtsate maakorraldustoimingute analüüs ja ettepanekud regulatsioonide muutmiseks
For further research, it would be essential to find out solutions to optimize the actions in land consolidation.
Edasistes uuringutes tasuks leida lahendusi maakorraldustoimingute optimeerimiseks.
This research is based on the UML (Unified Modeling Language) activity diagrams for mapping the workflow, which is based on current legislation.
Eesmärgi saavutamiseks kasutatakse protsessianalüüsi UML (Unified Modeling Language) tegevusskeeme (activity diagram), mille kaudu tuuakse välja toimingu läbiviimise töövoog vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
The outcome will be compared with the practical experience of Hades Geodeesia Ltd. Based on that suggestions will be made to readjust the current legislation of land consolidation.
Tulemusi võrreldakse Hades Geodeesia OÜ praktilise kogemusega ning analüüsi pinnalt tehakse ettepanekuid õigusaktides maakorraldusalase regulatsiooni muutmiseks.
Besides that, there are unadjusted actions in the current legislation.
Peale selle on seadustes reguleerimata tegevusi, mida hetkel korvatakse halduspraktikaga.
Land as a resource is limited, also land use is continually intensifying.
Üha intensiivistuv maakasutus ning maa kui ressursi piiratus toob kaasa vajaduse tegeleda maakorraldusega.
Although the administrative practice is different depending on institution, it impedes the execution of the land consolidation actions.
Kuivõrd halduspraktika on asutustes erinev, siis on iga omavalitsus lahendanud olukorra isemoodi.
As for the outcome of mapping and analysing simple land consolidation process, it was determined that there are several problems, so different adjustment suggestions have to be made to correct the current legislation.
Tegevusprotsesside kaardistamisel ja analüüsimisel selgus, et kehtivas seadusandluses on mitmeid kitsaskohti, kus tuleks kaaluda õigusaktidesse muudatuste sisseviimist.
The aim of this paper is to map the simple land consolidation processes to propose amendments to current legislation.
Magistritöö eesmärgiks on välja töötada parandusettepanekud lihtsate maakorraldustoimingute regulatsiooni muutmiseks õigusaktides.
The cause of this research is the different understanding of the actions in land consolidation (or the sequence of them).
Magistritöö koostamise ajendiks on maakorraldustoimingute läbiviijate erinevad arusaamad nende toimingute sooritamisel rakendatavatest tegevustest ning nende järjestusest.
It is possible (and essential) to engage the results of this research to reform the legislation of land consolidation.
Järeldusi, milleni uurimistöö läbiviimisel jõuti, on võimalik rakendada maakorraldusalase seadusandluse ümberkorraldamisel.
These actions are also time-consuming.
See eelnev raskendab aga omakorda toimingute elluviimist.
As the activity diagrams indicate, there are many actions to carry out simple land consolidation steps.
Magistritöö tulemusel koostatud protsessiskeemidest selgub, et toimingu elluviimiseks tehtavaid tegevusi on palju ning nad on ajamahukad.
It will bring out the workflow with the parties in land consolidation; also it will prevent potential emerging problems.
Sellest tulenevalt on vaja kaardistada tegevusprotsessid, kus oleks esitatud töövood koos maakorraldustoimingu osaliste ning ilmneda võivate takistustega.
To achieve the goal, the comparison of simple land consolidation steps between Estonian and foreign countries should be made.
Selleks võiks võrrelda Eesti maakorraldustoimingute töövoogu välisriikide omadega ning tulemusi analüüsides pakkuda lahendusi maakorraldustoimingute läbiviimise lihtsustamiseks.
The mining continued until 5.12.1938.
Kaevandamine jätkus ööni vastu 5. detsembrit 1938.
Phosphorite is used mostly in the production of phosphorus fertilizers, but also, for example, in Coca- Cola and lithium batteries.
Fosforiiti kasutatakse enamasti fosforväetiste tootmiseks, kuid ka näiteks Coca-Cola karastusjoogis ja liitiumakudes.
Overview of reserves, use of phosphorite and recultivation of mines in Estonia
Ülevaade fosforiidi varudest, kasutamisest ja kaevanduste rekultiveerimisest Eestis
Estonia started mining phosphorite in the 1920.-s, after the department of Trading and Industry had given mining permission to a company called "Eesti Vosvoriit".
Eestis hakati fosforiiti tootma eelmise sajandi kahekümnendatel aastatel pärast seda, kui Kaubandus- Tööstusministeerium oli 31. märtsil 1921 andnud osaühisusele "Eesti Vosvoriit" loa hakata kaevandama fosforiiti Ülgasel, kuhu rajati allmaakaevandus.
The mining is not possible in the near future, the reasons are lack of technology concerning storing leftovers, enrichment of phosphorite and safe mining.
Hetkel kaevandamist toimuma ei hakka, kuna puuduvad piisavad tehnoloogiad jäätmete ladustamiseks, fosforiidi rikastamiseks ja ohutuks kaevandamiseks.
In order to find the information I elaborated alot of professional literature and newspaper articles, where the authors discussed the mining probability.
Ülevaate saamiseks tutvusin erialase kirjandusega ning erinevate ajaleheartiklitega, mis arutlesid kaevandamise üle.
Including the passive reserves, there are 11 billion tons of phosphorite in Estonia.
Kokku koos passiivsete tarbevarude ja prognoosvarudega, on Eesti fosforiidivarude suuruseks 11 miljardit tonni.
The biggest problems that concern mining, are the leftovers, which can ignite spontaneously, also the degradation crater of groundwater, what would ruin numerous groundwater layers.
Suurimateks probleemideks fosforiidi kaevandamisel on tekkivad kaevandamise jäägid, eelkõige iseeneslikult süttiv diktüoneemaargilliit ja tekkiv põhjavee alanduslehter, mis kuivendaks ära mitmed Pandivere kõrgustiku põhjaveekihid.
The purpose of this thesis is to give an overview about the state of phosphorite reserves, recultivated mines and the future mining possibilities.
Töö eesmärgiks on anda ülevaade Eesti fosforiidivarude paiknemisest, suurusest, kaevandamise võimalikkusest tulevikus ja seni olemasolevate kaevanduste rekultiveerimise tulemustest.
The recultivation of Maardu mine has been quite successful, the most faster growing tree species have been Scots pine and birch.
Hetkel ainsa kaevanduse- Maardu, rekultiveerimisel on andnud kõige paremaid tulemusi kask ja harilik mänd.
The Europe’s biggest mineral deposit of phosphorite is also situated in Estonia, it’s called Rakvere mineral deposit.
Eestis asub Euroopa suurim fosforiidimaardla-Rakvere, mille varudeks on ligi 3 miljardit tonni fosforiiti.
the duration of the experiment was six months.
Katse kestis kuus kuud.
Effect of colostrum quality on dairy calves performance and health
Ternespiima kvaliteedi mõju piimaveiste vasikate jõudlusele ja tervisele
The eksperimental data was processed by useing MS Excel 2010.
Katsetulemused analüüsiti kasutades tabelarvutusprogrammis MS Excel 2010.
Relationships between body weight and passive immunity were variable.
Kehamassi ja passiivse immuunsuse vaheline seos oli varieeruv.
The KPI experimental group of calves increased in bodyweight by an average of 23 g per day faster and were 4.9 kg heavier at the end of the test than the MPI test group of calves.
KPI katsegruppi vasikad kasvasid ööpäevas keskmiselt 23g kiiremini ja olid katse lõpuks 4,9 kg raskemad kui MPI katsegrupi vasikad.
This Master´s thesis examines the effect of colostrum quality on passive immunity, but also the effects of passive immunity (high passive immunity - KPI versus low passive immunity - MPI) on the performance and health of calves.
Käesoleva magistritöö eesmärgiks oli tootmiskatse abil määrata ternespiima kvaliteedi mõju passiivsele immuunsusele, aga ka passiivse immuunsuse (kõrge passiivne immuunsus - KPI versus madal passiivne immuunsus - MPI) mõju vasikate jõudlusele ja tervisele.
Forty-six 46 female calves were selected for the test, who were born between May – August of 2014.
Põllumajandusettevõttes Metstaguse Agro OÜ´s toimunud katse tarvis koguti andmeid 46 lt lehmvasikalt, kes sündisid 2014 aasta mai - august.
The difference between the experimental parameters and the testgroups was statistically significant (P < 0,001).
Katse-gruppide vaheline erinevus antud näitajate vahel oli statistiliselt oluline (P < 0,001).
The health of the calves in the KPI test group was better than the MPI test group calves (P <0,05).
KPI katserühma vasikate tervis oli üldiselt parem kui MPI katserühma vasikatel (P < 0,05).
The strongest link was found in the sixth month of age (r = 0,68), while the weakest link was in the third month (r = -0,23).
Tugevaim seos leiti kuuendal (r = 0,68), nõrgeim aga kolmandal (r = -0,23) elukuul.
Mean birth weights between the test groups of calves were not statistically different (42,6 kg vs. 42,0 kg; P = 0,511).
Katsegruppide vasikate keskmised sünnimassid statistiliselt ei erinenud (42,6 kg vs. 42,0 kg).
The calves were divided into two groups, based on immunoglobulin blood concentration : KPI (Ig in the blood > 21 mg / ml) and MPI (Ig in the blood < 21 mg / ml).
Katseloomad jaotati teisel päeval vereseerumist määratud immunoglobuliinide sisalduse alusel kahte gruppi: KPI (Ig sisaldus veres > 21 mg/ml) ja MPI (Ig sisaldus veres < 21 mg/ml).
The passive immunity and faecal scores were correlated with each other very significantly (r = - 0,71, P < 0,001), then faecal score is very significantly affected by the performance of the calves (r = -0,53; P < 0,001).
Et passiivse immuunsus ja rooja skoor on omavahel väga oluliselt seotud (r = - 0,71; P < 0,001), siis viimane mõjutas oluliselt ka vasikate jõudlust (r = -0,53; P < 0,001).
Between hydrometer and refractometer measurements there was a strong positive correlation (r = 0,98).
Kolostromeetri ja refraktomeetri näitude vahel oli tugev positiivne korrelatsioon (r = 0,98).
Throughout the test period calves’ health was evaluated on a daily basis.
Vasikate kehamass määrati iga 30 päeva järel, tervist hinnati igapäevaselt.
Between the immunoglobulinblood serum concentrations, which were corrected for age of calf, and the immunoglobulin colostrum concentrations there was also a strong positive correlation (r = 0,84 for refractometer and r = 0,77 for hydrometer measurements).
Vasika vanusele korrigeeritud vereseerumi- ja ternespiima immunoglobuliinide sisalduse vahel oli tugev positiivne korrelatsioon (r = 0,84 refraktomeetriga ja r = 0,77 kolostromeetriga mõõtes).
Colostrum quality was determined with a hydrometer and a refractometer, but differences were not observed.
Ternespiimast immunogobuliinide sisalduse määramisel kolostromeetriga või refraktomeetriga erilist erinevust ei täheldatud.
Pine forests cover 33,6% forest land.
Männikud moodustavad 33,6% metsamaast.
Later on, DNA analyses were carried out for each sample to define the species of the root rot.
Kõigile proovidele teostati hiljem DNA analüüs, et kindlaks määrata juuremädanike liigid.
Detailed maps of all research sites were composed and added.
Kõigi katsealade kohta koostati detailsed kaardid, mis lisati töösse.
The average volume of pine forests is about 139 million m3. Pinewood is widely used in industry, however there are many diseases that substantially decrease the quality of pinewood.
Männimetsade tagavara on ligi 139 miljonit m3. Männipuit leiab laialdast tööstuslikku kasutamist, samas on mitmeid haigustekitajaid, mis vähendavad oluliselt männikutest saadava puidu kogust ning kahandavad männipuidu väärtust.
350 samples were collected from six research sites.
Kuuelt katsealalt koguti kokku 350 puiduproovi.
For example, pine forests are damaged by root rot.
Näiteks on männimetsad ohustatud juuremädanike poolt.
On the basis of pairings, made from isolated samples from site KJ114-16, it is possible to assume, that Heterobasidion has distributed not only by sporulation, but also vegetatively in that stand.
Katseala KJ114-16 kohta tehti kokkukülvid, millele toetudes võib järeldada, et juurepess levis antud puistus nii vegetatiivselt kui eostega.
More samples including rot were collected from stands with the mixture of Norway spruce (in first and second layer).
Rohkem mädanikuga proove koguti aladelt, kus puistu koosseisus (nii esimeses kui teises rindes) esines harilik kuusk.
Visible rot was detected on 30% of the samples.
30% ketastest esines silmaga nähtav mädanik.
Researches of root rot in Scots pine stands
Juuremädanike uuringud hariliku männi puistutes
Present study focuses on the distribution of most common root rots in Scots pine forests, primarily on the distriburion of Heterobasidion spp.
Antud töö keskendubki peamiste juuremädanike, eeskätt juurepessu leviku iseärasuste uurimisele hariliku männi puistutes.
In the course of analyses, Heterobasidion annosum s. str. and H. parviporum were determined, also Armillaria spp.
Analüüsimise tulemusena tuvastati nii männi- kui kuuse-juurepessu, ka külmaseent.
H. annosum was isolated from eight pine trees and eleven spruces, H. parviporum was found only from one Norway spruce.
Männi-juurepessu õnnestus isoleerida kõikidelt aladelt kokku üheteistkümnelt kuuselt ja kaheksalt männilt.
PPA prevalence was 36.4%.
PAP esinemissagedus oli 36,4%.
Metabolites and hormones were analysed by autoanalyzer or ELISA.
Metaboliidid ja hormoonid analüüsiti autoanalüsaatoriga või ELISA meetodil.
Negative energy balance and inflammation have negative effect on resumption of ovarian activity in dairy cattle.
Negatiivne energiabilanss ja põletik mõjutavad negatiivselt piimalehmade munasarjade aktiivsuse taastumist.
Inclusion of BCS did not improve the AUC of the model.
KKS lisamine mudelisse ei parandanud mudeli prognostilist täpsust.
Insulin-like growth factor-1 (IGF-1), non-esterified fatty acids, ß-hydroxybutyrate (BHB), insulin, serum amyloid A (SAA), haptoglobin, ceruloplasmin, albumin, aspartate aminotransferase and creatine kinase (CK) had AUC >0.6 (P<0.05) in predicting PPA on at least one of the three time points.
Insuliinisarnane kasvufaktor-1 (IGF-1), esterifitseerimata rasvhapped, ß-hüdroksübutüraat (BHB), insuliin, seerumi amüloid A (SAA), haptoglobiin, tseruloplasmiin, albumiin, aspartaadi aminotransferaas ja kreatiini kinaas (CK) omasid PAP prognoosimisel AUC >0,6 vähemalt ühes kolmest proovi võtmise ajapunktis.
The study aim was to establish a set of biomarkers allowing the prediction of cows with risk of developing prolonged postpartum anovulation (PPA).
Uuringu eesmärk oli selgitada, millised vereplasma biomarkerid võimaldavad prognoosida lehmi, kellel on risk poegimisjärgselt pikenenud anovulatoorse perioodi (PAP) tekkeks.
The multivariate logistic regression model discriminating cows with and without PPA generated area under the ROC curve of 0.87 (95% CI = 0.80 - 0.93; P<0.001).
Mitmeparameetrilise logistilise regressioonanalüüsi mudeli AUC oli 0,87 (95% CI = 0,80 - 0,93; P< 0,001).
Biomarkers for predicting prolonged postpartum anovulation in dairy cattle
Piimalehmadel poegimisjärgselt pikenenud anovulatoorset perioodi prognoosivad biomarkerid
Variables with AUC >0.6 (P<0.05) were submitted to a multivariate logistic regression model with forward stepwise algorithm.
Muutujad kõveraaluse pinnaga (AUC) vähemalt 0,6 (P<0,05) analüüsiti logistilise regressioonanalüüsiga.
Significant variables and their thresholds were determined by ROC curve analysis.
Iga muutuja ja iga proovivõtu aja jaoks määrati ROC kõvera analüüsiga optimaalne klassifitseerimise kriteerium.
In the multivariate logistic regression model plasma IGF-1, BHB, SAA and CK provided a set of biomarkers for predicting development of PPA with good accuracy.
Mitmeparameetrilise logistilise regressioonanalüüsi mudelis olid olulisteks PAP prognoosivateks metaboliitideks 2 nädalat enne poegimist IGF-1 ja SAA, 1 nädal pärast poegimist CK ja 3 nädalat pärast poegimist BHB ja SAA.
Blood samples were collected at three time points (-2wk, +1wk and +3wk in relation to calving) and body condition score (BCS) was measured before and after calving (-2wk and +3wk).
Vereproovid võeti 118 holsteini tõugu korduvpoeginud lehmalt kolmel erineval ajal (2 nädalat enne ning 1 ja 3 nädalat pärast poegimist).
Cows were grouped into two groups (normal and PPA group) based on time of their first ovulation postpartum (PPA: milk progesterone >5 ng/ml at ≥ 50 days postpartum).
Kui P4 tõus >5 ng/ml esines enne 50. poegimisjärgset päeva, siis klassifitseeriti loom normaalse poegimisjärgse ovulatsiooni ajaga lehmade rühma.
Previously collected data from multiparous Holstein cows (n=118) was analysed.
Töös analüüsiti varem kogutud andmeid.
Economic load modes of the tractor
Traktori ökonoomsed koormusrežiimid
First testing purposes, parameters and different characteristics were introduced.
Võrreldes katsetraktorite regulaatorkarakteristikuid kui ka mitmeparameetrilisi karakteristikuid saab esitada alljärgnevad järeldused: 1.
Test tractors were compared and additional calculations were made to recommend suitable gears and working speeds for plowing and transport works.
Andmaks paremat ülevaadet mootori töö kohta võiksid traktorite tootjad kaaluda juhile ekraanil kuvada traktori mitmeparameetriline graafik ning töörežiimi kujutav punkt, kus vastavalt masina koormatusele tööd tehakse.
Then necessary tests were performed in order to create brake specific fuel consumption contour plot from test data.
Selles punktis ületatakse vajaminev võimsus, ühtlasi on katsepunkt kütuse erikulu poolest ökonoomseim.