natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Considering with the current fuel prices it is essential that the machine fleet is as optimal as possible for the most common soils and the field area of the enterprise.
Tänapäevaseid kütuse hindasid arvestades on oluline, et seadmepark oleks võimalikult optimaalne arvestades domineerivaid muldasid ning ettevõtte põllu pinda.
The forth part is about the rape growing trends in order to minimize the use of chemicals and increase the use of agrotechnological methods.
Neljandas osas on juttu rapsi kasvatamise arengusuunast, et kasutada vähem kemikaale ja rohkem agrotehnoloogilisi võtteid.
I have outlined implements from different manufacturers, their power requirements and accessories.
Tõin välja erinevate tootjate poolt pakutavad haakeseadmed, nende võimsus vajadused ja lisavarustused.
In this part several different rape varieties are outlined according to yield and quality.
Välja on toodud erinevad rapsi sordid vastavalt saagikusele ja kvaliteedile.
Here I also discuss the development trends of driers.
Ning toon välja ka kuivatite arengu suunad.
Analysis and development trends of Rape cultivation technology
Rapsikasvatamise seadmepargi analüüs ja selle arengusuunad
In the second part of the work I give recommendations for choosing the equipment.
Töö teises osas annan soovitusi tehnikapargi valimisel.
In the third part I give recommendations for choosing a drier.
Kolmandas osas annan soovitusi kuivati valimisel.
As marketing is an important part related to rape, the quality requirements for outsourced rapeseed stipulated by different buyers.
Oluline osa rapsi juures on ka turustamine, mille tõttu sai töösse lisatud ka erinevate kokkuostjate poolt esitatud kvaliteedi nõuded kokku ostetavale rapsiseemnele.
The second part of the work also contains the profitability calculation chart.
Samuti on töö teises osas olemas tasuvusarvutuste tabel, millest on valemid lahti kirjutatud.
The first part is foremost meant for a new rape grower and it describes general conditions needed for growing rape.
Töö koosneb neljast osast, esimene osa on rohkem m öeldud alustavale rapsi kasvatajale, seal on juttu üldistest tingimustest, mis on vajalikud rapsi kasvatamiseks.
This rises the interest of how accurately the created geoid models characterize the actual shape of erath.
Seetõttu pakub väga palju huvi, millise täpsusega iseloomustavad loodud geoidi mudelid tegeliku maa kuju.
The purpose of the research is to create a database, which allows to compare the differences between geoid model and GCN.
Uurimistöö eesmärgiks on luua vastav andmestik, mis võimaldab geoidi mudelite erinevust RGP suhtes hinnata.
Received results were compared with the results from suited geoid models and given results were evaluated.
Saadud tulemusi võrreldi sobitatud geoidi mudelitest saadud tulemustega ning hinnati omavahelisi erinevusi.
The reason behind it is the desire to define the actual shape and composition of earth with increasing accurassy, which also explains why more and more emphasis has put on the creation of an accurate geoid model.
GNSS tehnoloogia populariseerumine ja soov üha täpsemalt maa tegeliku kuju ja koostist määrata, on põhjused, miks üha enam pannakse rõhku täpsema geoidi mudeli loomisele.
Given thesis is focused on the evaluation of the accuracy of Estonias geoid model in respect to the countries geodetical core network (GCN) points.
Antud uurimistöö keskendub Eesti pinna kohta loodud geoidi mudelite täpsuse hindamisel Riigi Geodeetiliste Põhivõrgu (RGP) punktide suhtes.
Estimation of Estonian geoid models and their correction points using high accuracy leveling data
Eesti geoidi mudelite ja nende korrigeerimispunktide hindamine uue kõrgtäpse nivelleerimise andmetega
Then compare the differences of geoid models in respect to the created database.
Seejärel hinnata geoidi mudelite erinevusi loodud andmestiku suhtes.
In addition the adjustment points of geoid models were evaluated in respect to the calculated nominal heigths.
Lisaks hinnati sobitatud geoidi mudelite korrigeerimispunktide erinevust arvutatud normaalkõrguste suhtes.
In order to compare the geoid models, nominal and geoid heigths were calculated to the GCN points using the data from new high precision leveling.
Geoidi mudelite erinevuste hindamiseks arvutati uue kõrgtäpse nivelleerimise andmetest RGP punktidele normaalkõrgused ja geoidi kõrgused.
Data was analyzed by using MS Excel 2010 and SPSS.21.0 Statistics.
Andmete analüüsimisel kasutati MS Excel 2010 ja SPSS.21.0 andmetöötlusprogramme.
The current study included 449 adolescents (60,1% female and 39,9% male) from South-Estonia, aged 10–19 (mean age 14,2±2,78 years).
Antud uuring hõlmas 449 õpilast Lõuna-Eesti üldhariduskoolidest (60,1% naissoost ja 39,9% meessoost), vanuses 10–19 eluaastat (keskmine vanus 14,2±2,78 aastat).
The anonymous questionnaire was conducted among students in 5th–12th grades.
Anonüümne ankeetküsitlus viidi läbi 5.–12.
After using smartphone for prolonged hours only 13,4% of students had no health effects.
Pärast pikka nutitelefoni kasutamise aega ei olnud kaebusi esinenud vaid 13,4% õpilastest.
80% of participants spend more than 2 hours a day on their phones and 23,4% of them spend 5 or more hours per day.
Õpilastest 80% veedavad nutitelefoni kasutades üle 2 tunni päevas, nendest 23,4% üle viie tunni.
Smartphone use and the associated health risks among students
Kooliõpilaste nutitelefoni kasutamine ja seotud terviseriskid
Higher SAS-SV scores were associated with sleep disorders (p=0,0001), prevalence of conflicts (p=0,0001) and accidents (p=0,030) also difficulties limiting screen time (p=0,0001).
Nutitelefoni sõltuvusskaala kõrgemad tulemused olid seotud sagenenud unehäirete (p=0,0001), konfliktide (p=0,0001) ja õnnetusjuhtude esinemisega (p=0,030) ning ekraaniaja piiramise raskustega (p=0,0001).
The research proved that almost all of the students 98,2% own a smartphone and mostly they acquired their devices in age of seven.
Uuring tõestas, et peaaegu kõik (98,2%) õpilased omavad nutitelefoni ja enamasti alates 7. eluaastast.
The e-questionnaire was prepared on Google Forms and completed using different international validated questionnaires.
Andmete kogumiseks koostati Google Forms keskkonnas küsimustik, mille koostamisel kasutati rahvusvaheliselt valideeritud küsimustikke.
Excessive smartphone use was associated with negative impact on academic performance (p=0,0001), mental (p=0,0001) and physical health.
Liigne nutitelefoni kasutamine oli seotud negatiivse mõjuga õppimisele (p=0,0001), vaimsele (p=0,0001) ja füüsilisele tervisele.
Despite the various advantages of smartphones, smartphone addiction is quickly spreading and becoming a crucial problem in the world.
Vaatamata mitmetele eelistele on nutitelefoni sõltuvus kasvamas üheks suurimaks probleemiks õpilaste hulgas.
The aim of this study is to explore the health risks associated with smartphone use among adolescents and to guide youth to use smartphone ergonomically to reduce potential health risks.
Uurimistöö eesmärk on välja selgitada noorte nutitelefoni kasutamise harjumused ja seotud terviseriskid ning anda soovitusi nutitelefoni ergonoomilisemaks kasutamiseks, vähendamaks võimalikke terviseriske.
The smartphone has become the most frequently used technology worldwide because these devices are useful for multiple purposes, including general productivity enhancement, information seeking, social interaction, relaxation, and entertainment.
Nutitelefon on maailmas kõige enam kasutatav nutiseade, millel on laialdased võimalused produktiivsuse tõstmiseks, informatsiooni otsimiseks, sotsiaalseks suhtlemiseks, puhkuse veetmiseks ja meelelahutuseks.
Adolescents have been identified as a major risk group for problematic smartphone use and the excessive time youth spend on their smartphones results in less human interaction, sleep, exercise, and productivity, loneliness, anxiety and depression and is negatively related to students’ academic performance.
Noori peetakse põhiliseks riskigrupiks ning liigse nutitelefoni kasutamise tõttu võivad väheneda nende inimkontaktide hulk, tekkida unehäired, väheneda füüsiline aktiivsus ja produktiivsus, langeda õppeedukus ning suureneda üksinduse, ärevuse ja depressiooni tekkerisk.
Conclusion: The findings of this study revealed that it is necessary to guide youth and give tips how to limit screen time, use smartphone ergonomically, improve sleep hygiene, physical activity and outoor activities to avoid physical and mental health problems.
Tulemustest võib järeldada, et õpilaste vaimse ja füüsilise tervisega seotud riskide vältimiseks tuleks oluliselt vähendada nutitelefoni kasutamise aega ja anda soovitusi nutitelefoni ergonoomilisemaks kasutamiseks ning sõltuvuse vältimiseks, unehügieeni parendamiseks, eakohase füüsilise aktiivsuse ja väljas käimise harjumuste tagamiseks.
However, the club uses the NPS index to assess the overall situation.
Küll aga kasutab klubi NPS indeksit üleüldise olukorra hindamiseks.
With prices varying by a factor of three, expensive sports clubs have to work hard to keep existing customers and gain new ones.
Kuna hinnad varieeruvad kolmekordsete vahedega, siis tuleb kallimatel spordiklubidel väga suurt vaeva näha, et olemasolevaid kliente hoida ning uusi juurde saada.
The results showed that the biggest concerns were under the dressing room dimension, with the best results under the physical environment dimension.
Tulemustest selgus, et suurimad murekohad on riietusruumide dimensiooni all, kõige paremad tulemused aga füüsilise keskkonna dimensiooni all.
The entry of low-cost sports clubs has made competition between sports clubs very intense.
Odavspordiklubide tulek turule on muutnud spordiklubide vahelise konkurentsi väga pingeliseks.
The SQAS Quality of Service Scale is used to collect primary data.
Esmaste andmete kogumiseks kasutatakse SQAS teenuse kvaliteedi hindamise skaalat.
With increasing market, the Cheaper clubs also have to compete with each other.
Ka peavad omavahel konkureerima järjest suureneva turuosaga odavklubid.
The aim of the Bachelor's thesis is to study the quality of service provided by Tartu Lemon Gym sports club and, after analyzing the answers, to make suggestions for improvement to the Board.
Bakalaureusetöö eesmärk on uurida Tartu Lemon Gym spordiklubi teenuse kvaliteeti ning peale vastuste analüüsimist teha juhatusele parendusettepanekud.
The data comes from an electronic questionnaire sent to the clients of Tartu Lemon Gym sports club via social media.
Andmed pärinevad Tartu Lemon Gym spordiklubi klientidele läbi sotsiaalmeedia suunatud elektroonilisel kujul ankeetküsimustikust.
The author of the Bachelor's thesis confirms that the concerns that have emerged as a result of the survey at the Tartu Lemon Gym sports club and the suggestions for improvement based on the analysis increase the quality of service in the sports club.
Bakalaureuse töö autor kinnitab, et uuringu tulemusena välja tulnud murekohad Tartu Lemon Gym spordiklubis ning analüüsi põhjal koostatud parendusettepanekud, tõstavad spordiklubis teenuse kvaliteedi veel kõrgemale.
Survey of service satisfaction in Tartu Lemon Gym sports club
Teenuse kvaliteedi uuring Tartu Lemon Gym spordiklubi näitel
After analyzing the results, the author of the thesis made suggestions to Lemon Gym's management to improve the quality of service.
Pärast tulemuste analüüsi, tegi lõputöö autor Lemon Gym spordiklubi juhtkonnale parendusettepanekud, et tõsta teenusekvaliteeti veel kõrgemale.
No service quality surveys have been conducted at Tartu Lemon Gym.
Tartu Lemon Gym spordiklubis pole ühtegi teenuse kvaliteedi uuringut tehtud.
This study found that Alisma gramineum is rare in Lake Peipsi because of its shorter life cycle and it germinates only from seeds and there is not much suitable habitats for growth.
Töös leiti väikese konnarohu harulduse põhjuseks tema lühike elutsükkel ja seemnete idanemise protsess.
Compared to previous years Alisma gramineum has lost populations in the southern part of Lake Pihkva but now they are more abundant in Lake Peipsi, while Alisma plantago-aquatica has increased its distribution all over different parts of Lake Peipsi.
Võrreldes varasemate aastatega (1970, 1980) on kadunud väikese konnarohu populatsioonid Pihkva järve lõunaosast ja Lämmijärvest ning nüüd leidub väikest konnarohtu rohkem Peipsi Suurjärves.
Possible reasons for different distribution of Alisma plantago-aquatica and Alisma gramineum
Antud lõputöö eesmärgiks on välja selgitada väikese konnarohu (Alisma gramineum Lej.)
The purpose of the current study was to understand: 1) the difference in life cycle of Alisma plantago-aquatica and Alisma gramineum 2) the possible reasons behind rareness of Alisma gramineum in lake Peipsi 3) the effect of water level fluctuation on distrubution patterns of both these plants.
harulduse põhjused, võrreldes teda Eestis täiesti tavalise liigi hariliku konnarohuga (Alisma plantago-aquatica L.) Peipsi järves, kus mõlemad liigid koos esinevad.
Alisma plantago-aquatica did not show any correlation with water level.
Hariliku konnarohu puhul ei leitud veetaseme vahel statistiliselt olulist seost.
The Research of Vacuum Insulation Panels Properties with Comparison Method
Vaakumsoojustuspaneelide omaduste uurimine võrdlusmeetodil
Acquired data gived an opportunity to carry out similar study in a longer period of time which helps us to understand if the suggested solution for damaged panels works only in short period of time or can it be used for longer periods of time as well.
Saadud tulemused lõid võimaluse viia läbi sarnaseid katseid pikemaajalise perioodi jooksul, mis aitaks mõista, kas augu katmine töötab ainult lühiajaliselt või ka pikemaajaliselt.
Because of toughening power consumptions regulations construction is reaching to a point where the thickness of wall insulations is getting 2-3 times thicker.
Seoses karmistuvate energiakulu normatiividega on ehitusvaldkond jõudmas olukorda, kus konstruktsiooni soojustuskiht peab muutuma 2-3 korda paksemaks.
Studies showed that vacuum insulation panels were easy to damage but while acting correctly it was possible to avoid making the panel useless.
Uuringus selgus, et ehkki vaakumsoojustuspaneeli oli ehituse käigus väga lihtne kahjustada, siis õigesti käitudes oli võimalik vältida paneeli muutumist kasutuskõlbmatuks.
This master`s thesis was carried out on the method of comparison which meant that the properties of damaged and undamaged panels were compared to each other.
Antud magistritöö oli läbi viidud võrdlusmeetodil, kus võrreldi tulemusi terve ja rikutud plaadi vahel.
During the reasearch the panels were heated on heat plate and to collect data the temperature rise of the panels was measured on the opposite side of the heat plate.
Katsete käigus on kuumutati katsekehasid kuumaplaadil ning andmete kogumiseks on võrreldi katsekeha temperatuuride erinevusi kuumutatud poole vastasküljel.
As an alternative vacuum insulation panels can be used instead of regular inulsation materials.
Alternatiivina sobib lahendus, kus tavaliste soojustusmaterjalide asemel kasutati vaakumsoojustuspaneele.
During the reasearch some of the panels with holes in their outer shell were covered with heat resistance tape that stopped the air and moisture entering the panel.
Katsete käigus kaeti osade paneelide puhul tehtud augud kuumakindla teibiga ning sellega piirati õhu ja niiskuse ligipääsu paneeli vaakumkeskkonnale.
The reason was in fumed silicas ability to keep the vacuum enviroment between the particles even when part of the core was damaged.
Põhjus peitus paneeli ränioksiidi osakeste omaduses hoida osakestevahelist vaakumkeskkonda ka siis, kui pealispinda oli osaliselt rikutud.
Studies showed that damaged panels which holes were covered correctly did not have smaller thermal resistance than undamaged panels.
Tulemused näitasid, et katsekehad, mille puhul oli tekkinud augud õigeaegselt kaetud, ei jäänud katsetulemuste järgi alla puutumata paneelidele.
The aim of this master`s thesis was to study the properties of vacuum insulation panels during possible damages to the core of the panel.
Töö eesmärk oli uurida vaakumsoojustuspaneelide soojapidavusomaduste muutust potentsiaalsete vigastuste tagajärjel.
The extensive spread of non-native species has caused a lot of problems which mostly endanger the local biodiversity.
Võõrliikide laialdane levik on kaasa toonud hulgaliselt erinevaid probleeme, mis ennekõike ohustavad kohalikku bioloogilist mitmekesisust.
Effective management of non-native species is relying on four management cycles which: 1) prevent the problems, 2) early detect the non-native species and then response rapidly, 3) eradicate the non-native species and 4) monitore them later.
Tõhus ohjamine tugineb neljale ohjamistsükli osale: 1) probleemide ennetamine, 2) liikide varajane märkamine ja kiire reageerimine, 3) liikide tõrjumine ning 4) hilisem seire.
During the experiment there were tested two eradication methods: mowing and pulling.
Katse käigus katsetati kahte tõrjemeetodit: niitmist ja kitkumist.
Managing of invasive alien species: an example of Impatiens glandulifera Royle
Võõrliikide ohjamine vereva lemmmaltsa (Impatiens glandulifera Royle) näitel
Relying on the results of the statistic analysis it can be said that the eradication had a significant effect of the plants vitality and productivity.
Tuginedes andmeanalüüsi tulemustele, võib väita, et vereva lemmmaltsa tõrjumine mõjutas oluliselt nii taimede elujõudu kui ka produktiivsust.
The second and main aim of this thesis was to evaluate the success of the eradication of the I. glandulifera during the one vegetation period.
Töö teiseks ning peamisemaks eesmärgiks oli hinnata võõrliik verev lemmmaltsa tõrje edukust ühe vegetatsiooniperioodi jooksul.
The experiment was made in Viljandimaa in two Estonian biggest populations of I. glandulifera.
Katse sooritati Viljandimaal kahes Eesti suurimas vereva lemmmaltsa metsistunud populatsioonis.
One of the aims of this thesis was to give an overview of the non-native species management.
Käesoleva töö üheks eesmärgiks oligi anda ülevaade võõrliikide ohjamisest ja selle kui protsessi olemusest.
Due to the intensive problems, people have paid a more attention to the management.
Tulenevalt probleemide intensiivistumisele, on hakatud järjest rohkem võõrliike ohjama.
Parameters were: the number and abundance of plants, the length and width of leaves and hight of plants.
Tõrje edukuse hindamiseks mõõdeti kõikidel proovilappidel erinevaid taimede parameetreid, milleks olid taimede arvukus, ohtrus, lehtede pikkus ja laius ning taimede kõrgus.
After the second controlling examination the amount of plants were the lowest on the mowing plots.
Arvukuse langus oli peale teist kontrollvaatlust madalaim niidetavatel aladel.
Focusing on the previous results it can be said that mowing was a little bit more effective eradication method than pulling.
Seega võib antud katse puhul järeldada, et kasutusel olnud tõrjemeetoditest oli mõnevõrra efektiivsem niitmine.
Three of them were mowed, three pulled and other three were control plots with no treatment.
Katsealadele oli konstrueeritud 3x3 erinevat proovilappi, millest kolm olid niidetavad, kolm kitkutavad ja kolm kontroll ehk nulltöötlusega.
Closely were dedicated on the management of non-native plant species and particularly on the I. glandulifera.
Põhjalikumalt keskenduti võõrtaimeliikide ohjamisele ning konkreetsemalt verevale lemmmaltsale.
In addition the dimensions of the leaves and hight of plants were also smaller on the mowing plots than on the pulling plots.
Lisaks võis niidetavate alade puhul märgata ka seda, tõrjumine oli pärssinud elujõuliste taimede lehtede- ja kõrguskasvu, mis olid mõnevõrra väiksemad kui kitkutavatel aladel kasvavate elujõuliste taimede samad näitajad.
Mostly was affected the amount of plants, which decreased significantly.
Kõige rohkem mõjutas tõrjumine elujõuliste taimede keskmist arvukust.
To achieve the goal there was made an experiment where I. glandulifera plants were eradicated.
Püstitatud eesmärgi saavutamiseks viidi antud võõrtaimeliigiga läbi tõrjumiskatse.
The Dependence on the Structure of Machinery and the Locality of Plots on Cereal Farm Work Activities
Teraviljakasvatuse ettevõtte töötulemuste sõltuvus masinapargi koosseisust ja põldude asukohast
On Calculation of Electrocrystallization Stresses by Deformation of a Band Cathode :[full text in Russian]
Elektrokristallisatsioonipingete arvutamisest lintkatoodi deformatsiooni järgi:[full text in Russian]
Use of a during the coating process freely deforming rectangular plate cathode clamped in the limited region of the edge (see Fig.2) is proposed for rise precision.
Täpsuse suurendamise eesmärgil soovitatakse kasutada katte pealekandmisel vabalt deformeeruvat, serva lühikesel lõigul kinnitatud ristkülikukujulist plaatkatoodi (vt. Fig. 2).
Revision of the method for calculation of electrocrystallization stresses by deformation of a band cathode proposed by M. J. Popereka [1-3] is suggested.
Popereka töödes [1-3] antud elektrokristallisatsioonipingete arvutamise meetodit.
The LFT accuracy was 69/70=98.6%.
Ribatesti täpsus oli 69/70=98,6%.
Lateral flow milk progesterone test - comparisons with EIA for confirmation of oestrus and nonpregnancy diagnosis in cows
Piima progesteroonisisalduse määramise lateraalse voolu testi ja immunoensümaatilise meetodi võrdlus lehmade innatunnuste kinnitamiseks ja mittetiinuse diagnoosimiseks
The study aimed to validate a cowside lateral flow milk progesterone (P4) test (LFT) developed by Ridgeway Science, UK (distributed by Hrimacom Ltd, Bulgaria).
Töös kasutatud ribatest on väljatöötatud Suurbritannias Ridgeway Science’i poolt, (turustaja Hrimacom Ltd, Bulgaaria).
Median P4 values for: LFT test line darker than the reference line, test line equal to the reference line, test line lighter than the reference line, and no visible test line were 0.69, 5.77, 17.08 and 23.31 ng/ml, respectively.
Mediaan väärtused ribatesti värvusklassidel: testjoon oli tumedam kui kontrolljoon, testjoon oli võrdne kontrolljoonega, testjoon oli heledam kui kontrolljoon, testjoont ei olnud näha olid vastavalt 0,69; 5,77; 17,08 ja 23,31 ng/ml.
Of the 70 milk samples collected on the day of AI, two were classified as "high" by LFT and three by EIA (P4>5 ng/ml).
Seemenduspäeval kogutud 70 piimaproovist klassifitseeris ribatest kaks proovi „kõrgeks" ja EIA klassifitseeris seemenduspäeval kogutud piimaproovidest kolm proovi „kõrgeks" (P4>5 ng/ml).
Pregnancy was confirmed by rectal palpation.
Tiinus diagnoositi rektaalsel palpatsioonil.
Milk samples from 70 cows were taken on the day of AI and from 64 cows at 19, 21 and 24 days post AI.
Piimaproovid koguti 70 lehmalt seemenduspäeval ja 64 lehmalt 19, 21 ja 24 seemendusjärgsel päeval ning analüüsiti ribatesti ja EIA meetodiga).
For the EIA at a P4 cutoff value of 4.5 ng/ml, the corresponding sensitivities for nonpregnancy diagnosis were 57.5%, 77.5%, and 85.0% with 100% specificity.
EIA mittetiinuse diagnoosi sensitiivsus 19, 21 ja 24 seemendusjärgsetel päevadel võetud piimaproovidest oli, vastavalt 57,5%, 77,5% ja 85,0%.
Results suggest that the LFT was a reasonably efficient and accurate test to evaluate milk P4 levels at AI and at 24 days post AI.
Saadud tulemused näitavad, et ribatest oli piisavalt usaldusväärne hindamaks piima progesterooni kontsentratsioone seemenduspäeval luteaalfaasis seemenduste vältimiseks ja 24 seemendusjärgsel päeval mittetiinestunud lehmade leidmiseks.
When test line darker than the reference line was classified as "low", the ROC plot for sensitivity versus 100 minus specificity yielded a sensitivity of 97.3% and a specificity of 94.6% which corresponded to a cutoff of 2.3 ng/ml.
Kui testjoone värvus „tumedam" või „võrdne" kontrolljoonega klassifitseeriti „madalaks", oli optimaalne klassifitseerimise kriteerium 6,9 ng/ml.
Testline "darker" than control line optimized the sensitivities 40.0%, 67.5%, and 74.4% with 100% specificity in the assessment of nonpregnancy at 19, 21, and 24 days post AI, respectively.
Kui ribatestiga määratud piimaproov andis tesjoonest „tumedama" värvuse, siis mittetiinestumise diagnoosimisel 19, 21 ja 24 seemendujärgsetel päevadel oli testi spetsiifilisus kõigil proovivõtmise päevadel 100% ning sensitiivsus, vastavalt 40,0%, 67,5% ja 75%.