natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following organic fertilizers were used in 2011 (N 70 kg/ha): Compost Kanakaka N 5 – P 3 – K 16, Biolan Loodusväetis Kartulile ja Juurviljale N 3 – P 1 – K 7, Biolan Loodusväetis N 4 – P 1 – K 2, Monterra N9 – P1 – K0.
Katseistandik rajati ammendunud freesturbaväljale 2006. aastal pistokstest paljundatud üheaastaste taimedega, vahekaugusega 1,0 m ja reavahega 1,5 m. Katses kasutati järgnevaid väetisi N normiga 70 kg/ha: Compost Kanakaka N 5 – P 3 – K 16, Biolan Loodusväetis Kartulile ja Juurviljale N 3 – P 1 – K 7, Biolan Loodusväetis N 4 – P 1 – K 2, Monterra N9 – P1 – K4.
on a Pindi cutaway peatland
kasvule Pindi ammendatud freesturbaväljal
Different Fertilizers Used in Blueberry (Vaccinium) Organic Farming
Mustikate (Vaccinium) maheviljeluses kasutatud väetised
Stand age varied between 17 – 109 years.
Uuritud männikute vanus jäi vahemiku 17 – 109 aastat.
Study areas were Kaika rolling hills, Kavilda valley and Otepää upland.
Antud töö uurimisaladena kasutati Kaika kuppelmaastiku, Kavilda ürgoru ning Otepää kõrgustiku ühte põhikaardi lehte.
Neck pain is the biggest difference between men and women.
Kõige suurem sooline erinevus on kaelavalu suhtes.
Communication
Suhtlus
Koiva-Mustjõe landscape protection area 13.
Koiva-Mustjõe maastikukaitseala 13.
Software development for veneer production management in Kohila Vineer OÜ
Tarkvaraarendus spooni tootmise korraldamiseks Kohila Vineer OÜ näitel
High turnover is also in Tartu, Saare, Põlva, Lääne and Pärnu Counties.
Suur voolavus on ka Tartumaal, Saaremaal, Põlvamaal, Läänemaal ja Pärnumaal.
Samples were collected from Tartumaa, Põlvamaa, Valgamaa, Jõgevamaa and Võrumaa forest districts (together 372 samples).
Töös uuritavad alad paiknesid Tartu-, Põlva-, Valga-, Jõgeva ja Võru metskonnas.
Prevalence of Taenia saginata cysticercosis in Estonian cattle
Taenia saginata tsüstitserkoosi levimus Eesti veistel
Reed (Phragmites australis) is Estonia's largest desert.
Pilliroog (Phragmites australis) on Eesti suurim kõrreline.
Forest measurements using drones
Drooniga metsa mõõtmine
per linear metre + 20 t/ha, and ECs 40 2.a.
jm + 20 t/ha ja ECs 40 2.a.
In the empirical part of this study the different objectives and data management techniques of Põllumajandustoetuste ja Põllumassiivide Register, Metsaressursi Arvestuse Riiklik Register, Maaparandussüsteemide Register, Eesti Topograafiline Andmekogu, Maakataster and the adequate database of Statistikaamet are described.
Empiirilises osas kirjeldati Põllumajandustoetuste ja Põllumassiivide Registri, Metsaressursi Arvestuse Riiklik Registri, Maaparandussüsteemide Registri, Eesti Topograafiline Andmekogu, Statistikaameti vastav andmebaasi ja Maakatastri pidamise eesmärke ning andmehaldust.
Urban climate describes one of nowadays crucial environmental problems.
Kliima linnakeskkonnas kirjeldab üht kriitilist keskkonna probleemi tänapäeval.
Beeswax melting equipment uses solar heat in order to melt bee wax.
Vahasulatusseade kasutab mesilaskärgede sulatamiseks päikesest tulevat soojust.
-spruce (Picea abies (L.) Karst.)
)-kuuse (Picea abies (L.) Karst.)
For instance, L. brachynema and L. pseudospirulina were found in Lake Konsu Peenjärv, L. chlorospira in Lake Tündre, L. pseudovacuolata in Lake Alakonnu, L. guttulata in Lake Vagula, and L. rosea in Lake Uiakatsi.
Näiteks L. brachynema ja L. pseudospirulina Konsu Peenjärves, L. chlorospira Tündres, L. pseudovacuolata Alakonnus, L. guttulata Vagulas ja L. rosea Uiakatsi järves.