natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By the results of soil analysis taken in 2009, applying lime is not neccesary yet, but likely it will be neccesary in few year.
Lupjamisvajadust 2009. aasta analüüside põhjal veel ei esinenud, kuid muldade hapestumise tõttu võib lähiaastatel see juba vajalikuks osutuda.
The data used in this thesis was obtained from the owner and the accountant of the enterprise.
Töö koostamisel on kasutatud ettevõtte omanikult ning raamatupidajalt kogutud andmeid.
In the thesis, the agro-ecological resources, cultivated crops and economical indicators were analysed.
Töös on käsitletud olemasolevaid ressursse, kasvatatavaid kultuure ning ettevõtte majanduslikke näitajaid.
59,8% of farmland’s soils are fertile luvisols.
Ettevõtte põldudel leidus kõige enam leetjaid muldi, mis moodustasid kõigist kasutatavatest muldadest 59,8%.
Paugo farm is growing lard pigs and crops, mainly winter wheat, spring wheat, spring barley and oilseed rape.
Paugo talu tegeleb seakasvatusega ning teravilja ja rapsi kasvatamisega.
Currently, the productivity of dryer and grain harvester productivity are incommensurate.
Lisaks on vaja suurendada laopinda ning kuivati tootlikkust, mis pole kombainide tootlikkusega vastavuses.
The enterprise should turn attention to fertilization.
Et tootmine püsiks jätkusuutlik, on vaja pöörata suuremat tähelepanu väetamisele.
In some fields the nutrition balance is negative.
Toitainete üldbilansist selgus, et mulda ei tagastata kõiki toitaineid, mis kõrge saagiga sealt eemaldatakse.
For comparison purposes, four different phones were used: Samsung Galaxy S7, Samsung Galaxy A5, HTC One E9 and LG G4.
Võrdluses oli neli erinevat nutitelefoni: Samsung Galaxy S7, Samsung Galaxy A5, HTC One E9 ja LG G4.
In the future it would be interesting to study whether GPS chipsets supporting GALILEO help improve positioning accuracy or not.
Huvitav oleks tulevikus teada saada, kas GALILEO süsteemi GPS kiibistikes toetamine toob kaasa muudatusi positsioneerimise täpsuses või mitte.
Dynamic GPS measurements were also performed in different urban settings.
Dünaamilised mõõtmised teostati samuti erinevates linnakeskkondades.
Measurements were performed in various settings to see how more difficult measuring conditions affect positioning accuracy.
Mõõtmised viidi läbi erinevates keskkondades, et näha, kuidas raskemad mõõtmistingimused mõjutavad saadavat täpsust.
Static measurements were carried out in three types of settings: in an open field, in a setting where one side of the horizon was closed off, and in a setting where two sides of the horizon were closed off.
Staatilised mõõtmised teostati kolmes keskkonnas: avatud maastikul, ühest küljest suletud horisondiga keskkonnas ja kahest küljest suletud horisondiga keskkonnas.
The objective of this Bachelor thesis was to study the positioning accuracy of GPS on smartphones in both static and dynamic measurements.
Käesoleva bakalaureusetöö eesmärgiks oli uurida nutitelefonides kasutatavate GPS-ide positsioneerimise täpsust nii staatilistel kui ka dünaamilistel mõõtmistel.
Reference points for static measurements and a reference track for dynamic measurements, used as a basis for the evaluation of accuracy, were measured with a Trimble R4 GNSS receiver.
Referentspunktid staatilistel mõõtmistel ja referentstrass dünaamilisel mõõtmisel, mille suhtes võrdlus toimus, mõõdeti Trimble R4 GNSS vastuvõtjaga.
Although there was no information available about measurements in more difficult conditions, this study demonstrates that average horizontal error was in that case somewhat larger than the one for measurements carried out in ideal conditions.
Infot kehvemates tingimustes teostatud mõõtmiste kohta polnud, kuid käesolevast tööst nähtub, et keskmised horisontaalvead olid mõnevõrra suuremad ideaaltingimustes saadud tulemustest.
The accuracy of GPS on smartphones
Nutitelefonides kasutatavate GPS-ide täpsus
Results from static and dynamic GPS measurements supported earlier studies indicating that smartphone positioning accuracy in an open field typically remains within the range of a few meters.
Saadud tulemused nii staatilistel kui ka dünaamilistel mõõtmistel toetasid varem läbiviidud uurimusi, kus leiti, et nutitelefoni positsioneerimise täpsus jääb üldjuhul mõne meetri piiresse avatud maastikul.
The GPS Logger for Android application was used to measure coordinates with smartphones.
Mobiilidega koordinaatide mõõtmisel kasutati rakendust GPS Logger for Android.
Strawberries are very popular among consumers.
Maasikad on tarbijate seas väga populaarsed.
Consumers buy strawberries primarily for fresh consumption.
Tarbijad ostavad maasikaid eelkõige värskelt tarbimise eesmärgil.
Consumers buying decisions are mainly affected by these factors: strawberry taste characteristics (ripeness, color and smell), quality of strawberries (freshness and the purity of the berries), recommendation from friend, feedback from other customers, display, opportunity to taste strawberries and the price.
Tarbijate ostuotsust mõjutavad kompleksselt: maasikate maitseomadused (maasikate küpsusaste, värvus ja lõhn), maasikate kvaliteet (maasikate värskus ja puhtus), sõbra või tuttava soovitus, teiste klientide tagasiside, kauba väljapanek, degusteerimise võimalus ja hind.
Secondary data has been collected from literature sources, professional literature, databases and from the internet.
Teisesed andmed on kogutud teemakohastest kirjandusallikatest, erialasest kirjandusest, andmebaasidest ja internetist.
At different points of sale you can find both domestic and foreign strawberries.
Erinevates müügikohtades leiab nii kodumaist, kui ka välismaist maasikat.
In this research both secondary and primary data have been used.
Uurimistöö koostamisel on kasutatud nii teiseseid, kui ka esmaseid andmeid.
Factors affecting consumer behaviour on the example of domestic and imported strawberries
Tarbijate ostukäitumise mõjurid kodumaiste ja importmaasikate näitel
That is why author considers it to be vital to improve the knowledge of consumer buying behaviour.
Seetõttu peab autor oluliseks täiendada teadmisi tänase tarbija ostukäitumisest maasikate ostul.
During the analyzation the questionnaire results, it became clear that the respondents clearly preferred domestic strawberries.
Ankeetküsitluse tulemuste analüüsimisel jõuti järeldusele, et vastajate selge eelistus on osta kodumaiseid maasikaid.
In the first part of this research author gives an overview based on theoretical sources of consumer behaviour and the factors affecting consumer behaviour.
Uurimistöö esimeses osas antakse teoreetiliste allikate järgi ülevaade tarbijate ostukäitumise olemusest ja seda mõjutavatest teguritest.
The main reason for this is the flavor of the strawberries.
Selle peamise põhjusena on välja toodud maasika maitseomadused.
The results of the study provided important knowledge which helps merchants achieve better sales results.
Uuringu tulemustest saadi olulisi teadmisi, mille arvestamine aitab jõuda nii kodumaiste ja välismaiste maasikate müüjail saavutada paremaid müügitulemusi.
Results were analyzed in programm MS Excel software using quantitative method.
Esmaste andmete kogumise käigus viidi läbi ankeetküsitlus, mille tulemusi analüüsiti tabeltöötlusprogrammi MS Excel tarkvara abil.
In the empirical part of the research focuses on analysing the results of the questionnaire.
Töö empiirilises osas keskendutakse ankeetküsitluses saadud tulemuste analüüsile ja tehakse järeldusi.
The aim of the Bachelor’s thesis is to analyze the factors that affect the consumer behaviour on the example of domestic and foreign strawberries.
Bakalaureusetöö eesmärk on analüüsida Eesti tarbijate ostukäitumist mõjutavad tegureid erineva päritoluga maasikate ostul.
Consumers have become more knowledgeable and aware, this affects their buying decisions.
Eeldatakse, et inimestel on välja kujunenud kindlad hoiakud ja suhtumised kodumaiste või välismaiste maasikate osas, nad on teadlikumad ja kogenumad, kuid nende ostuotsuseid võivad mõjutada mitmed faktorid.
Thermal conductivity of dry sprayed cellulose was λ10 = 0,047 W/mK and thermal conductivity of wet blown cellulose was λ10 = 0,042 W/mK.
Kuivapaigaldatud villa λ10 = 0,047 W/mK ja märgpaigaldatud villa λ10 = 0,042 W/mK.
Cellulose fibers and its properties and using for the envelope insulation
Tselluvill ja selle omadused ning kasutamise võimalused välispiirete soojustamisel
The result was that the adequate density of dry sprayed cellulose should be at least 80 kg/m3 , as for wet blown cellulose the density 30 kg/m3 was sufficient.
Katsetulemustest selgus, et hoone ekspluatatsiooni käigus tekkivate vajumite ennetamiseks on vaja paigaldada kuivmeetodil puhutud tselluvill tihedusega vähemalt 80 kg/m3 ning märgmeetodil puhutud tselluvilla paigaldustihedus peaks olema vähemalt 30 kg/m3 .
The main aims of master thesis were to determine: Cellulose settlements by changing the relative humidity and temperature, Determination of blown and sprayed cellulose settlements using impact excitation device, Determination of thermal properties of blown and sprayed cellulose depending on different density and application technology.
Lõputöös püstitatud eesmärgid on: • Tselluvilla vajumised, sõltuvalt suhtelise õhuniiskuse ja temperatuuri muutusest; • Tselluvilla vajumised mehaaniliste mõjutuste tõttu; • Tselluvilla soojustehniliste omaduste uurimine erinevate paigaldusviiside puhul.
The third chapter examines thermal properties of the cellulose depending on the method of application.
Kolmanda katse käigus uuriti tselluvilla soojustehnilisi näitajaid vastavalt paigaldus meetodile.
Construction activities have led to a continuous decrease of the resources and forced society to think about reuse and environmentally friendly use of materials.
Ühiskonnas, mis on muutunud väga tundlikuks keskkonnamõjude suhtes, püütakse leida pidevalt võimalusi tarbijate keskkonnasõbralikumaks muutmiseks.
In the second chapter cellulose settlements using impact excitation device were investigated.
Teise katses käigus uuriti tselluvilla vajumeid kukkumiskatsel, mis imiteeris hoone kasutamisel tekkivaid mõjusid.
The results show that wet sprayed cellulose is more suitable for insulating the frame structures than dry blown cellulose.
Katsetest võib järeldada, et märgmeetodil puhutud tselluvilla, mille tihedus oli väiksem kui kuivmeetodil puhutud villal, olid soojustehnilised omadused on mõnevõrra paremad.
Waste paper recycled cellulose insulation material is a good possibility to replace industrial insulation in building envelope.
Hoonete soojustamisel kasutatav vanapaberist toodetud tselluvill on oma omadustelt sarnane tööstuslikult toodetud mineraalvilladega.
In master thesis required installation technology and standard test methodology were used and settlements of blown cellulose have been studied in wall structures.
Lõputöö käigus jälgiti standardites ettenähtud metoodikaid ning koostati vastavad katsete skeemid.
In the first chapter the general characteristics of cellulose, installation technologies and methodologies to determine cellulose settlements over time were described.
Esimeste katsete tulemusena selgus, et seinaelementidesse puhutud soojustusmaterjal vajus kõige rohkem esimesel perioodil.
To solve out the sufficient density of dry blown cellulose the next tests were done changing the density of dry cellulose.
Katsetel seinaelementidega uuriti tselluvilla vajumisi erinevate tegurite koosmõjumisel.
Analysis of wood resources in Jõgeva County
Jõgevamaa puiduressursi analüüs
The roundwood market consists mainly from 11 enterprises in Jõgeva county, they buy timber as raw material for their production purposes.
Maakonna siseselt pakub ümarmaterjali turul konkurentsi 11 ettevõtet, kes peamiselt ostavad puitu omale toormaterjaliks ning kasutavad seda millegi tootmiseks.
The aim of the MSc thesis is to give an overview of forestry in private and public sector in Jõgeva county and to analyse the demand and supply of roundwood in Jõgeva county in 2016.
Magistritöö eesmärk on anda ülevaade Jõgeva maakonnas kasvavast metsast nii erametsasektoris kui riigimetsasektoris ning analüüsida 2016. aastal Jõgevamaalt raiutud ümarpuidu sortimentide nõudlust ning pakkumust.
The results show that state and private forests are quite different in their properties and management potential in Jõgeva county.
Metoodikast tulenevalt selgus, et Jõgevamaal on riigi- ja erametsad nii oma koosseisult kui majandamiselt küllaltki erinevad.
The thesis is based on statistical data in „Yearbook Forest 2014" and on the timber sales data from the State Forest Management Centre and forest owner associations in Jõgeva county in 2016.
Töös on kasutatud „Aastaraamat Mets 2014" statistilisi koondandmeid Jõgevamaa metsade ja metsasektori kohta ning Riigimetsa Majandamise Keskuse, Vooremaa Metsaühistu ning Palamuse Metsaseltsi puidumüügi andmeid 2016. aastal.
Two datasets were compiled to analyse the demand of roundwood and competition of enterprises in Jõgeva county.
Analüüsimaks täpselt Jõgevamaalt raiutava puidu nõudluse suunda ning ettevõtete konkurentsi koostati töö käigus kaks uut valimit.
Timber sales datasets from forest owners associations and from the State Forest Management Centre were elaborated on the basis of client data.
Metsaseltside puidumüügi andmete valim ning RMK puidumüügi andmete valim moodustati summeerides puidumüügi kogustest ühe kliendi kohta.
Third dataset was based on the places of delivery and timber sale data from the State Forest Management Centre to assess the competition between enterprises in Jõgeva county.
Kolmanda valimi moodustamiseks Jõgeva maakonna enda ettevõtete konkurentsi hindamiseks lähtuti tarnekoha kriteeriumist ning kasutati RMK puidumüügi andmeid.
However, the activities roundwood market are quite similar, same buyers bought the timber from the State Forest Management Centre and from the forest owner associations.
Sinna kuhu müüs RMK oma puidu, sinna müüsid ka erametsaomanikud oma materjali läbi ühistute.
Plants were planted in 28 cm intervals.
Taimed olid istutatud kahes reas 28 cm vahedega.
For example, the use of insect nets significantly increased powdery mildew infection in 'Sonsation'.
Näiteks suurendas putukavõrgu kasutamine oluliselt jahukastesse nakatumist ’Sonsationi’ puhul.
Yield and fruit damages of organically grown strawberries (Fragaria x ananassa duch.)
Maheviljeluses kasvataud aedmaasikate (Fragaria x ananassa Duch.)
In the open tunnel, blue glue traps were used to catch thrips.
Avatud tunnelis kasutati ripslase vastu siniseid liimpüüniseid.
From the economic point of view, the use of an insect net in organic farming in a tunnel greenhouse did not pay off, as it increased the costs of strawberry growing considerably.
Ja majanduslikust aspektist vaadatuna ei tasu putukavõrgu kasutamine tunnelkasvuhoones maheviljeluses ennast ära, sest tõstab maasikakasvatusel tehtavaid kulutusi.
The experiments were performed in Tartumaa Haaslava county Aran PM OÜ in two different tunnels in summer 2019..
Katsed viidi läbi 2019. aasta suvel Tartumaal Haaslava vallas Aran PM OÜ kahes erinevas kiletunnelis.
The yield of the 'Allegro' was also higher in the net tunnel.
Ka sordi ’Allegro’ saak oli võrguga tunnelis tendentsina suurem.
Yield losses caused by diseases and pests varied by cultivar.
Haiguste ja kahjurite poolt põhjustatud saagikaod olid sorditi erinevad.
For the ‘Sonsation’, the marketable yield in the net-covered tunnel was 237g/plant, in the open tunnel 202g/plant.
Sordi ’Sonsation’ puhul oli turustatav saak võrgutunnelis 237g/taim, avatud tunnelis 202g/taim.
In the case of an open tunnel, the incidence of thrips damage was higher (4-5%), than in the net-covered tunnel (1%).
Avatud tunneli puhul esines ripslase kahjutusi rohkem (4-5%), võrgutunnelis vähem (1%).
As an average of the experiment, statistically significantly more marketable yield was obtained from the net-covered tunnel.
Katse keskmisena saadi võrgutunnelist statistiliselt oluliselt enam turustatavat saaki.
’Allegro’, Sonsation’ and ’Polka’ in open-sided and net-covered hightunnels
’Allegro’ , ’Sonsation’ ja ’Polka’ saagikus ja viljade kahjustused avatud ja putukavõrguga kaitstud tunnelkasvuhoones
Although the net-covered tunnel increased the average marketable yield of strawberries, it also had its drawbacks.
Kuigi võrgutunnel suurendas katse keskmisena turustatavat saaki, olid võrgutunnelil ka omad puudused.
The aim of this study was to find out yield and fruit damages of organically grown strawberries ’Polka’, ’Sonsation and ’Allegro’ in open-sided and net-covered high tunnels.
Käesoleva bakalaureusetöö eesmärgiks oli välja selgitada maheviljeluses kasvatavate aedmaasikate ’Polka’, ’Sonsation’ ja ’Allegro’ saagikus ning viljade kahjustused avatud ja putukavõrguga kaitstud tunnelkasvuhoones.
A++ frigoplants were planted in soil in two rows, beds were covered with black plastic mulch.
Taimed kasvasid mullas, musta kilemultšiga kaetud peenardes.
In this study, the highest marketable yield was obtained from ’Sonasation’ and the lowest from ’Allegro’.
Antud uurimuses andis katse keskmisena kõige enam turustatavat saaki sort ’Sonsation’ ja kõige vähem ’Allegro’.
Powdery mildew was more common in the net tunnel tunnel (damegd fruits ranged from 3 to 13%), less in the open tunnel (1-4%).
Jahukastet esines rohkem võrgutunnelis (3-13%), vähem avatud tunnelis (1-4%).
In the case of the ’Sonsation’, 36% of the total yield had defects in both tunnels The marketable yield loss of ’Polka’ in the open tunnel was 52% and in the net tunnel 45%.
Sordi ’Sonsation’ puhul oli mõlemas tunnelis praakvilju 36%, ’Polka’ puhul avatud tunnelis 52%, võrgutunnelis 45% ja ’Allegro’ avatud tunnelis 25% ja võrgutunnelis 31%.
In terms of cultivar, the most productive was 'Sonsation' and the cultivar with the lowest yield was 'Allegro'.
Sorditi oli kõige saagikam ’Sonsation’ ja kõige väiksema saagiga sort ’Allegro’.
For example marketable yield of 'Polka' was 200 g/plant in the net-covered tunnel and 175g/plant in the open tunnel.
Tunneli tüübil ei olnud katsesortide turustatavale saagile statistiliselt olulist mõju, kuid tendentsina suurendas võrgu kasutamine kõikide katses olnud sortide saaki, näiteks ’Polka’ turustatav saak oli võrguga tunnelis 200 g/taim, avatud tunnelis aga 175g/taim.
In another tunnel we covered sides and doors with extra-fine insect net (mesh size 0.3 x 0.7 mm).
Ühe kiletunneli otsad ja küljed olid avatud ja teise kiletunneli otsad ning küljed kaeti putukavõrguga.
The tunnel type did not have a statistically significant effect on the marketable yield of the cultivars, but the use of the net tended to increase the yield.
Sort ja tunneli tüüp mõlemad mõjutasid viljadel esinevaid kahjustusi ja turustatavat saaki.
The results were compared with the studies that were made in 2008 at Estonian University of Life Sciences.
Tulemusi võrreldi Eesti Maaülikoolis maaehituse osakonnas 2008 aastal tehtud kahe uurimistöö tulemustega.
Three different types of Xorex steel fiber specimens with volume fracture of 20, 25 and 30 kg/m3 were prepared.
Uurimistöö läbi viimiseks valmistati 20, 25 ja 30 kg/m3 sisaldusega Xorex tüüpi teraskiude sisaldavad katsekehad.
Test procedure was carried out according to standard CEN/TC 229.
Katsekehade katsetamisel järgiti CEN/TC 229 standardit, mis käsitleb teraskiudbetooni paindekatse läbiviimist ja andmete töötlemist.
The materials for specimens were taken from different construction sites near Tartu.
Materjali katsekehade valmistamiseks koguti erinevatelt ehitusobjektidelt Tartu lähiümbrusest.
In addition to give a review of different types of fibers and to introduce studies about the steel reinforced concrete.
Lisaks tutvustada betoonis kasutatavaid kiude ja erinevaid uuringuid teraskiudbetooni kohta.
There was difference from the standard in our study: no notch was made into the middle of the specimens.
Erinevalt standardist ei tehtud katsekehadesse sisselõikeid.
This shows that there is no need to cut a notch in the middle specimens.
Ühe purunemisristlõike tekkimine näitas, et katsekehadesse ei ole tingimata vajalik sisselõiget teha.
The test results showed that increasing of the steel fiber contents increases residual- and equivalent flexural tensile strength values.
Katsete tulemused näitasid, et kiudude sisalduse kasvamisega suurenes katsekehade jääk- ja ekvivalentsed paindetugevused.
The analysis showed that the volume fracture of steel fiber affects the values of residual- and equivalent flexural tensile strength.
Andmete analüüsimise tulemusena võis järeldada, et kiudude kogus mõjutab maksimaalset paindetugevust, jääk- ja ekvivalentseid paindetugevusi.
Comparing to the results of studies carried out in 2008, the obtained values were lower and maximal flexural tensile strength values were higher.
Võrreldes varasemalt tehtud lõputöödega olid katsetulemused madalamad.
The aim of this study is to compare the residual flexural tensile strength and equivalent flexural strength of steel fiber reinforced concretes with different contends of fibers.
Käesoleva töö eesmärgiks on erineva kiusisaldusega teraskiudbetooni jääk- ja ekvivalentsete paindetugevuse uurimine ja võrdlemine nii omavahel kui ka eelnevalt tehtud uurimistööde tulemustega.
The placements of fibers in the cross-section had a high influence on all measured parameters.
Lisaks mõjutab kiudude asetus purunemisristlõikes eelnevalt mainitud näitajaid.
Cross-section analysis showed that the steel fibers were distributed better in specimens produced in laboratory conditions than in specimens taken from construction sites.
Katsekehades, mis olid valmistatud betoonisõlmes, olid kiud jaotunud ühtlasemalt.
Analysis of steel fiber reinforced concrete residual flexural tensile strength values with different fiber contends
Erineva kiusisaldusega kiudbetooni jääkpaindetugevuse määramine ja tulemuste võrdlemine
Energetically Self-Sufficient Private Residence
Energeetiliselt isemajandav elamu
This Bachelor’s thesis has been created to find a functioning and economically rational way to produce electricity for an average private residence in Estonia.
Käesolevas töös on välja toodud võimalused elamu energeetiliselt isemajandavaks muutmiseks Eestis.
Both dwellings have different consumptions and possibilities for electricity producing and that has been taken in to consideration.
Teises osas uuritakse kahe elamu aastaringset elektri tarbimist, tuuakse välja elamute eripärad ning antakse soovitusi elektri kokkuhoiuks.
Through out this thesis, different electricity producing technologies, such as solar panels and wind turbines, are considered to make an average Estonian dwelling energetically self-sufficient.
Selgub, et Eestis on aastaringselt piisavalt päikest, et sellest elektrit toota ning Eesti saared ja ranniku ala on ideaalsed tuule energia rakendamiseks elektri tootmisel.
One of the main reason, of this theses, is to find out, whether or not, it is economically rational to micro-generate electricity in Estonia, and how long it takes to pay off.
Saadud tulemused aitavad mikrotootmist planeerivatel inimestel otsustada, millist elektri tootmis lahendust valida, et see sobiks nende tarbimise ja asukoha eripäradega.
Two Estonian houses, one in an urban and one in a rural environment, are taken as an example for theoretical micro-generation.
Otsitakse päikesepaneelid ja väiketuulik, mis sobiksid ümbritsevasse keskkonda ning mille tootlikkused vastaksid elamute aastase elektrienergia vajadusele.
It was first established what kind of planting stock was grown there and what methods were used for this purpose.
Kõigepealt tehti kindlaks, millist istutusmaterjali kasvatakse ja mis meetodeid selleks kasutatakse.
When comparing data, results of previous studies made on Kullenga nursery (2015) and Räpina nursery (2004-2007), were used.
Andmete võrdlemisel kasutati varasemate aastate uurimistöödest saadud tulemusi Kullenga taimlast (2015) ja Räpina taimlast (2004-2007).
The Paper shows that plants grown in nurseries are of the same quality than these in other nurseries, they even grow higher compared to other nurseries which use the same growing methods.
Töö tulemusena selgus, et Rulli taimlas kasvatatavad taimed on samaväärse kvaliteediga kui teistes taimlates, taimede kõrgused olid isegi suuremad kui teistes võrreldud taimlates samade kasvatusmeetodite kasutamisel.