natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The evaluators first selected three more advanced projects and, in order to make a fair decision, visited the respective schools.
Hindajad valisid välja kolm sisukamat õpilasprojekti ja õiglasema otsuse tegemiseks külastas komisjon neid koole.
I set high value on the experiences of the meetings.
Hindan kohtumistel kogetut väga kõrgelt.
I appreciate the initiative of the Education Committee of the Forum of National Agreement to place the focus of today's discussions just on them, i.e. on the analysis of problems of the most vulnerable members of society and on pursuit of solutions to their problems.
Hindan kõrgelt ühiskondliku leppe foorumi haridustoimkonna algatust keskenduda tänastes diskussioonides just neile, kõige haavatavamate ühiskonnaliikmete probleemide analüüsimisele ja lahenduste otsimisele.
I acknowledge highly such a co-operation form not only for Saaremaa and Hiiumaa but also for the development of entire Estonia.
Hindan sellist koostöövormi kõrgelt mitte üksnes Saaremaa ja Hiiumaa, vaid kogu Eesti arengut silmas pidades.
I highly appreciate the Baltic sense of unity, and I am genuinely pleased that Estonia and Lithuania are ready to continue cooperation in protecting our common goals,'' the President of the Republic noted.
Hindan väga kõrgelt Balti ühtsustunnet ja mul on südamest hea meel, et Eesti ja Leedu on meie ühiste eesmärkide kaitsel valmis jätkuvaks koostööks,'' märkis Vabariigi President.
The Association of Telephonic Emergency Service "Usaldus", 2002
Hingeabi assotsiatsioon "Usaldus" - 2002 (pidev)
To me, as to a resident of Tartu in my heart, it is most important that Veszprém and Tartu, being twinned, were continuously interested in all-round co-operation in the field of education, science and culture.
Hingelt tartlasena on mulle tähtis, et Veszprém ja Tartu kui sõpruslinnad on huvitatud igakülgsest koostööst hariduse, teaduse ja kultuuri vallas.
The prices in Estonia formed at present and would form in future, too, in the free market.
Hinnad kujunevad Eestis praegu ja ka edaspidi vabal turul.
Assessment given to the President's ability to fulfil his official duties was on the same level with the assessment given to President Meri in the course of a similar survey conducted six years ago - respectively 71 percent and 72 percent of respondents assessed it either as good or very good.
Hinnang ametiga toimetulekule on president Rüütlil samal tasemel kui oli kuus aastat tagasi tehtud uuringus president Meril - vastavalt 71% ja 72% vastajaist hindas seda heaks või väga heaks.
Assessment given to the President’s ability to fulfil his official duties was on the same level with the assessment given to President Meri in the course of a similar survey conducted six years ago – respectively 71 percent and 72 percent of respondents assessed it either as good or very good.
Hinnang ametiga toimetulekule on president Rüütlil samal tasemel kui oli kuus aastat tagasi tehtud uuringus president Meril – vastavalt 71% ja 72% vastajaist hindas seda heaks või väga heaks.
Assessments given to the events that took place in the Baltic states in 1940-ies, also to our membership in NATO, ungrounded allegations of restriction of the rights of Russian speaking population, are comparable with the viewpoints expressed 15 or more years ago," the President of the Republic said.
Hinnangud neljakümnendatel aastatel Balti riikides toimunule, samuti meie riikide osalemisele NATO-s, alusetud süüdistused vene keelt kõnelevate rahvaste õiguste piiramistest on võrreldavad 15 ja rohkem aastat tagasi kõlanud seisukohtadega," kõneles Vabariigi President.
Assessing the developments in Europe as a whole, we can say that the importance of local government will significantly grow in the future Europe.
Hinnates arenguid Euroopas tervikuna, võib väita, et tuleviku Euroopas kasvab oluliselt kohaliku omavalitsuse osatähtsus.
The role of the press in conducting the dialogue within the society and in forming the public opinion is to be highly appreciated; therefore, it is important to introduce regular meetings with the editors-in-chief of national media channels and newspapers and also with those of county newspapers.
Hinnates kõrgelt ajakirjanduse rolli ühiskonnasisese dialoogi ning avaliku arvamuse kujundamisel on oluline sisse viia regulaarsed kohtumised üleriigiliste meediakanalite, ajalehtede ja maakonnalehtede peatoimetajatega.
In acknowledgement of the services of Ambassador Tonkūnas to Estonia, the President decorated him with the I Class Order of the Cross of Terra Mariana.
Hinnates kõrgelt suursaadik Tonkunase teeneid Eesti ees andis president talle Maarjamaa Risti I klassi ordeni.
However, fear does not boost confidence.
Hirm aga ei suurenda usaldust.
The fear, however, does not increase confidence.
Hirm aga ei suurenda usaldust.
Fear to be socially rejected, to lose job and social status – these are the reasons why people are afraid to be tested or do not dare to mention their HIV positive status to their fellows.
Hirm olla ühiskonnast välja tõugatud, kaotada oma töökoht ja sotsiaalne positsioon – need on tegurid, mille tõttu inimesed kardavad ennast testida või oma HIV-positiivsest staatusest kaaslastele rääkida.
The fear, as if we in the community would lose our national idiosyncrasies, language and culture, is groundless.
Hirm, nagu kaotaksime ühenduses oma rahvusliku omapära, keele ja kultuuri, on alusetu.
The Ambassador of the Kingdom of Spain, Fernando Carderera Soler, today at Kadriorg paid a farewell call on President Arnold Rüütel who thanked the Ambassador for his contribution to representing Spain as well as promoting Spanish language and culture in Estonia.
Hispaania Kuningriigi suursaadik Fernando Carderera Soler tegi täna Kadriorus lahkumisvisiidi president Arnold Rüütlile, kes tänas suursaadikut tema panuse eest Hispaania esindamisel Eestis ning hispaania keele ja kultuuri propageerimisel.
According to the Spanish Ambassador, the enlargement of the European Union bore a profound significance for all of us: after decades of carrying a separate existence, it meant the successful reunification of the great European family on the basis of common principles and shared interests.
Hispaania suursaadiku sõnul on Euroopa Liidu laienemisel meie kõigi jaoks sügav ajalooline tähendus - see tähendab pärast aastakümnete pikkust lahusolekut suure Euroopa pere taasühinemist ühiste põhimõtete ja huvide alusel.
During the meeting, the Foreign Ministry of Spain Miguel Angel Moratinos said to President Rüütel that he considered the role of Estonia and the other Baltic states as important.
Hispaania välisminister Miguel Angel Moratinos ütles kohtumisel president Rüütlile, et hindab Eesti ja teiste Balti riikide rolli Euroopa Liidus oluliseks.
The Spanish foreign minister expressed interest in the intensification of energy-related cooperation with the Baltic states.
Hispaania välisminister väljendas huvi energeetika-alase koostöö tihendamiseks Balti riikidega.
The spread of HIV/AIDS is a serious problem for Estonia as well.
HIV ja AIDS-i levik on ka Eesti ühiskonna jaoks tõsine probleem.
Combating HIV/AIDS the prevention, treatment, care and support are intertwined activities to resort to in devising comprehensive national strategies.
HIV ja AIDS-i vastases võitluses on kõikehõlmavate rahvuslike strateegiate kujundamisel haiguse ennetamine, ravi, hooldus ja toetus omavahel seotud tegevused.
The spread of HIV virus touches deeply various facets of the existence of the human being – values, attitudes and beliefs, social affiliation and also behaviour.
HIV-i levik puudutab sügavalt erinevaid inimeseks olemise tahke – väärtushinnanguid, hoiakuid ja uskumusi, sotsiaalset kuuluvust ning seeläbi ka käitumist.
It is difficult to limit the spread of HIV because at least in the initial period the disease spreads among various social groups.
HIV-i leviku piiramist raskendab peamiselt asjaolu, et vähemasti algusperioodil levib haigus erinevate sotsiaalsete gruppide hulgas.
Funding of HIV-related issues has increased several times over the recent years and the number of cooperation partners in prevention has gone up.
HIV-valdkonna rahastamine on viimastel aastatel mitmekordistunud ning on suurenenud ennetuses osalevate koostööpartnerite arv.
The attitude that there is nothing wrong when the governments are changing frequently is shortsighted.
Hoiak, nagu poleks valitsuste sagedases vahetumises midagi taunitavat, on lühinägelik.
A breakthrough in the attitude vis-?-vis the family and upbringing of children contributes to a positive shift in demographic processes.
Hoiaku muutus laste kasvatamise ja perekonna suhtes aitab saavutada positiivset nihet rahvastikuprotsessides.
Estonia's lower than expected capacity to use the EU provided funds should be taken as a warning signal.
Hoiatav näide on Eesti oodatust väiksem võime kasutada Euroopa Liidu toetussummasid.
Take care of your school, take care of your home neighbourhood!
Hoidke oma kooli, hoidke oma kodukohta!
Keep up your diligence.
Hoidke oma töötahet.
Therefore, let's preserve and cultivate it together!
Hoidkem ja arendagem siis seda üheskoos!
Let us treasure peace in the world.
Hoidkem rahu maailmas.
Let us protect it together!
Hoidkem siis seda üheskoos!
The Speaker of the Netherlands House of Representatives agreed with that viewpoint and said that for Tallinn and Rotterdam it would be much better to cooperate than compete in that field.
Hollandi Esindajatekoja spiiker nõustus selle seisukohaga ning kinnitas, et Tallinnal ja Rotterdamil oleks selles küsimuses palju õigem koostööd teha kui omavahel võistelda.
The Netherlands Prime Minister assured that the Netherlands support Estonia in agricultural projects as well as in all other projects.
Hollandi peaminister kinnitas, et Holland toetab Eestit nii põllumajandus- kui ka kõigis teistes projektides.
Estonia did not remain untouched by the Holocaust.
Holokaust ei jätnud Eestit puudutamata.
The Holocaust was a horrific crime arising from misanthropic Nazi ideology.
Holokaust oli natside inimvaenulikust ideoloogiast sündinud koletu kuritegu.
Tomorrow 87 years old Estonia has reason to be proud of her distinguished citizens and rejoice at her friends and supporters from all over the world.
Homme 87-aastaseks saav Eesti riik võib olla uhke oma väärikate kodanike üle ning tunda rõõmu sõpradest ja toetajatest kogu maailmas.
Tomorrow morning, President Rüütel will give a speech at the 58th Session of the UN General Assembly.
Homme hommikul esineb president Rüütel ÜRO peaassamblee 58. istungjärgul sõnavõtuga.
Tomorrow morning, the President of the Republic will meet with the Acting County Governor of Ida-Virumaa, Leo Raidma, the Deputy County Governor, Agu Värimäe, the Mayor of Sillamäe, Ain Kiviorg, and the Chairman of the Town Council of Sillamäe, Valdek Murd.
Homme hommikul kohtub Vabariigi President Ida-Virumaa maavanema kohusetäitja Leo Raidma, asemaavanema Agu Värimäe, Sillamäe linnapea Ain Kivioru ja volikogu esimehe Valdek Murdiga.
Tomorrow morning President Rüütel will visit the Freedom Fighters Museum at Lagedi and the glass factory AS Klaasimeister, will participate in the ceremony of laying Kõpu Community Center’s cornerstone, and will meet with local people and the members of Habja, Kõue and Paunküla village societies.
Homme hommikul külastab president Rüütel Vabadusvõitluse muuseumit Lagedil, klaasitehast AS Klaasimeister, osaleb Kõue Rahva Majale nurgakivi panemisel ja kohtub sealsete elanikega ning kohtub Habja, Kõue ja Paunküla külaseltside liikmetega.
Tomorrow morning, President Rüütel will have a bilateral meeting with Czech President Havel.
Homme hommikul toimub president Rüütlil kahepoolne kohtumine Tšehhi presidendi Haveliga.
Tomorrow we will wake up in Estonia, a Member State of the European Union.
Homme hommikul ärkame juba Euroopa Liitu kuuluvas Eestis.
Tomorrow, President Rüütel will continue his tour in Ida-Virumaa.
Homme jätkab president Rüütel ringsõitu Ida-Virumaal.
Tomorrow President Rüütel will continue his visit in Beijing, where he will meet Chinese leaders.
Homme jätkab president Rüütel visiiti Pekingis, kus toimuvad kohtumised Hiina juhtidega.
Tomorrow, the Head of State will continue his tour of Valga County by visiting industrial plants.
Homme jätkab riigipea tutvumisreisi Valgamaaga, külastades maakonna tööstusettevõtteid.
Tomorrow the President of the Republic of Estonia will continue his state visit in the People's Republic of China with a tour to the Great Wall of China and a meeting with the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China Wu Bangguo.
Homme jätkab Vabariigi President riigivisiiti Hiina Rahvavabariiki külaskäiguga Hiina müürile ning kohtub Ülehiinalise Rahvaesindajate Kogu esimehe Wu Bangguo'ga.
Tomorrow, the conference will continue in three thematic sections: "Possibilities of Existence of Small States in the 20th Century Europe", "Importance of National Culture in Preserving Identity" and "Legal Continuity in the Estonian Statehood".
Homme jätkub konverents kolme temaatilise sektsiooniga-"Väikeriigi eksistentsi võimalused 20. sajandi Euroopas", "Rahvuskultuuri tähtsus identiteedi hoidjana" ning "Õiguslik kontinuiteet Eesti riikluses".
Tomorrow, the Cultural Foundation and Toomas Luman will sign an agreement to found a Young Artist Prize.
Homme kirjutavad kultuurirahastu ja Toomas Luman alla kokkuleppele noore kultuuritegelase preemia asutamiseks.
The Board of the President of the Republic's Cultural Foundation will assemble tomorrow at Kadriorg.
Homme koguneb Kadriorus sihtasutuse Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu nõukogu.
Tomorrow, the Estonian Head of State will meet with the President of Romania, Ion Iliescu, lay a wreath at the Monument to the Unknown Soldier, and visit the Agricultural University of Bucharest and a rural museum.
Homme kohtub Eesti riigipea Rumeenia presidendi Ion Iliescuga, asetab pärja tundmatu sõduri monumendile ning külastab Bukaresti Põllumajandusülikooli ja talurahvamuuseumi.
Tomorrow, the Chinese Head of State will meet with Prime Minister Siim Kallas, Chairman of the Riigikogu Toomas Savi and Ex-President Lennart Meri.
Homme kohtub Hiina riigipea peaminister Siim Kallase, Riigikogu esimehe Toomas Saviga ja ekspresident Lennart Meriga.
Tomorrow, President Rüütel, within his working visit to Ida-Viru County, will visit Tartu University Narva College, Narva NAKRO-INTEC industrial park, AS Narva Power Stations, Toila Port, and AS Wieneberger brick factory.
Homme külastab president Rüütel Ida-Virumaa visiidi raames Tartu Ülikooli Narva Kolledžit, Narva tööstusparki NAKRO-INTEC, AS-i Narva Elektrijaamad, Toila sadamat ja Wienerberger AS-i.
Tomorrow, President Rüütel will visit the City of Odense, open a business seminar and an Estonian Honorary Consulate there, and subsequently call at the Lindø Shipyard.
Homme külastab president Rüütel Odense linna, avab seal äriseminari ja Eesti aukonsulaadi ning tutvub Lindø laevaehitustehasega.
Tomorrow President Rüütel will visit Osaka and will have meetings with several business representatives.
Homme külastab president Rüütel Osakat ning kohtub sealsete ettevõtjatega.
Tomorrow President Rüütel will visit Xian, meet Li Hue Mei, Mayor of Xian and visit Emperor Qin Shihuang's Terracotta Warriors Museum.
Homme külastab president Rüütel Xian'i linna, kohtub sealse linnapea Li Hue Mei'ga ning külastab keiser Qin Shihuangdi terrakotasõdurite muuseumi.
Tomorrow the President of the Slovak Republic will visit Lahemaa and leave Estonia in the evening.
Homme külastab Slovaki Vabariigi president Lahemaad ning lahkub õhtul Eestist.
The Estonian Head of State and the Bulgarian President tomorrow will visit Pärnu.
Homme külastavad Eesti riigipea ja Bulgaaria president Pärnut.
Tomorrow, the Presidents are going to visit the University of Tartu.
Homme külastavad presidendid Tartu Ülikooli.
Tomorrow, President and Mrs. Rüütel within the framework of the Hiiumaa visit will go to Suuremõisa Technical School and Basic School, will acquaint themselves with Vaemla Wool Factory, Käina church and community centre, Orjaku Harbour, Dagen Haus holiday home and Kuriste church.
Homme külastavad president ja proua Rüütel Hiiumaa visiidi raames Suuremõisa tehnikumi ja põhikooli, tutvuvad Vaemla villavabriku, Käina kiriku ja vallamaja, Orjaku sadama, Dagen Hausi puhkemaja ja Kuriste kirikuga.
Tomorrow, President Sólyom and President Rüütel will visit Tartu where they will meet with Mayor of Tartu Laine Jänes and Rector of Tartu University Jaak Aaviksoo.
Homme külastavad president Sólyom ja president Rüütel Tartut, kus nad kohtuvad Tartu linnapea Laine Jänese ning Tartu Ülikooli rektori Jaak Aaviksooga.
PRELIMINARY NOTICE: The youth essay competition ''How to be an Estonian in the 21st century'' ends tomorrow
Homme lõpeb noorte esseekonkurss “Kuidas olla eestlane 21. sajandil”
Tomorrow, 61 years will be passed by since the June-deportation.
Homme möödub 61 aastat juuniküüditamisest.
Tomorrow will pass 62 years from June deportations.
Homme möödub 62 aastat juuniküüditamisest.
Tomorrow, we will have a pleasant possibility to visit Odessa and I do hope that also our meetings there will help to expand the sphere of our economic co-operation.
Homme on meil meeldiv võimalus külastada Odessat ja ma loodan, et ka sealsed kohtumised aitavad meie majanduskoostööd tõhustada.
Tomorrow, the President will be in Bialystok meeting local officials, visiting the Bialystok Medical Academy, opening a business seminar and visiting the Bialystok University.
Homme on president Bialystokis, kus kohtub kohalike võimukandjatega, külastab Bialystoki Meditsiiniakadeemiat, avab majandusseminari ja käib Bialystoki ülikoolis.
Tomorrow, the President will continue his tour in the County of Võru.
Homme on president ringsõidul Võrumaal.
To-morrow, President Rüütel will have bilateral meetings with the President of Ukraine, Victor Jushchenko, and the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, Volodymyr Lytvyn.
Homme on president Rüütlil Kiievis kavas kahepoolne kohtumine nii Ukraina presidendi Viktor Juštšenkoga kui Ukraina parlamendi Verhovna Rada spiikri Volodymyr Lytvyn'iga.
Tomorrow, the President will tour the County of Valgamaa.
Homme on president Valgamaal.
Tomorrow is Tuesday, October 9, 2001.
Homme on teisipäev, 9. oktoober aastal 2001.
The Estonian business delegation tomorrow is going to participate in a business seminar at the Chamber of Commerce and Industry Odense-Fyn, and to visit the City of Roskilde.
Homme osaleb Eesti äridelegatsioon seminaril Odense Kaubandus-Tööstuskojas ning külastab Roskilde linna.
Tomorrow, President Rüütel will attend the opening of the UN 58th General Assembly.
Homme osaleb president Rüütel ÜRO peaassamblee 58. istungjärgu avamisel.
Tomorrow, thousands of our citizens will decide in a referendum whether Estonia will become a Member State of the European Union.
Homme otsustavad tuhanded kodanikud rahvahääletusel, kas Eestist saab Euroopa Liidu liikmesriik.
Tomorrow afternoon, the Estonian Head of State will meet with the Prince of Wales.
Homme pealelõunal kohtub Eesti riigipea prints Charles'iga.
Tomorrow, the University of Helsinki will confer an Honorary Doctorate to President Arnold Rüütel.
Homme promoveeritakse president Arnold Rüütel Helsingi Ülikooli audoktoriks.
Tomorrow, after the conference, President Rüütel will meet with the Federal President of Germany, Johannes Rau, and the Chairman of the Bundestag European Affairs Committee, Matthias Wissmann.
Homme pärast konverentsi lõppu kohtub president Rüütel Saksamaa liidupresidendi Johannes Rau ning Riigipäeva Euroopa-asjade komisjoni esimehe Matthias Wissmanniga.
Tomorrow afternoon, President Rüütel will attend a luncheon for the heads of delegations at the Millennium UN Plaza Hotel organized jointly by the USA holding the G8 presidency and the UNDP.
Homme pärastlõunal osaleb president Rüütel delegatsioonijuhtide lõunasöögil Millennium UN Plaza hotellis, mille korraldavad ühiselt USA kui G8 eesistuja ning UNDP.
Tomorrow, President Rüütel will visit enterprises in the County of Põlva.
Homme tutvub president Rüütel Põlva maakonna ettevõtetega.
Tomorrow morning, the President will acquaint himself with the Estonian School of Sillamäe and meet the board members of the Association of Local Governments of Ida-Virumaa.
Homme tutvub president Sillamäe Eesti kooliga ja kohtub Ida-Virumaa Omavalitsuste Liidu juhatusega.
Tomorrow, the Head of State will familiarize himself with the Kuressaare Vocational School and the Brewery of Saaremaa and, in addition, meet the leaders of the local governments of Saaremaa.
Homme tutvub riigipea Kuressaare Ametikooli ja Saaremaa Õlletehasega ning kohtub Saaremaa omavalitsusjuhtidega.
Tomorrow we will celebrate the 85th anniversary of the Republic of Estonia.
Homme tähistame Eesti Vabariigi 85. aastapäeva.
On the occasion of the World Blood Donation Day, the Head of State addressed to the blood donors his words of thanks.
Homme tähistatava ülemaailmse veredoonorite päeva puhul pöördus riigipea vereandjate poole tänuavaldusega.
Early tomorrow morning, President Rüütel will leave Portugal for a working visit to Ukraine.
Homme varahommikul lahkub president Rüütel Portugalist töövisiidile Ukrainasse.
Tomorrow the President of the Republic will visit Kuressaare, and, among other items on the agenda, will participate - together with the acting Saare county governor and the mayor of Kuressaare - in the opening of the new office building "Ajamaja".
Homme viibib Vabariigi President Kuressaares, osaledes muuhulgas koos Saare maavanema kohusetäitja ning Kuressaare linnapeaga uue büroohoone "Ajamaja" avamisel.
Tomorrow, the Estonian Head of State will take part in the opening of the 59th Session of the UN General Assembly.
Homme võtab Eesti riigipea osa ÜRO Peaassamblee 59. istungjärgu avamisest.
Tomorrow in the evening the head of the state will meet Vice Premier of the People's Republic of China Wu Yi.
Homme õhtul kohtub riigipea Hiina Rahvavabariigi asepeaministri Wu Yi'ga.
Tomorrow evening, the President of the Republic will participate in the opening of the 25th International Hanseatic Days in Tartu Town Hall Square.
Homme õhtul osaleb Vabariigi President XXV rahvusvaheliste hansapäevade avamisel Tartus Raekoja platsil.
Tomorrow, February 10, President Rüütel will leave Croatia by plane for Torino to attend the Olympic games.
Homme, 10. veebruaril lendab president Rüütel Horvaatiast Torino olümpiamängudele.
Tomorrow, on 13 June at 11 a.m the President of the Republic's Academic Council will convene at Kadriorg.
Homme, 13. juunil kell 11, kohtub Kadriorus presidendi akadeemiline nõukogu.
Tomorrow, on April 19, the Presidents will visit the Concordia University, where the Turkish President will give a speech.
Homme, 19. aprillil on presidendid Concordia Ülikoolis, kus Türgi president peab kõne.
Tomorrow, on 20 April, the President of the Republic of Italy, Carlo Azeglio Ciampi, and Mrs. Franca Pilla Ciampi will arrive on a two-day state visit to Estonia, where they Tuesday afternoon at Kadriorg are going to meet with the President of the Republic of Estonia and Mrs. Ingrid Rüütel.
Homme, 20. aprillil saabuvad Eestisse kahepäevasele riigivisiidile Itaalia Vabariigi president Carlo Azeglio Ciampi ja proua Franca Pilla Ciampi, kes teisipäeva pärastlõunal kohtuvad Kadriorus Eesti Vabariigi presidendi ja proua Ingrid Rüütliga.
There, the President of the Republic tomorrow, on May 26, will open a renovated building, which accommodates the Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union.
Homme, 26. mail avab Vabariigi President renoveeritud hoone, kus paikneb Eesti Vabariigi esindus Euroopa Liidu juures.
Tomorrow, on October 31, the Board of the President's Cultural Foundation will decide the winner of the Young Scientist Prize 2003.
Homme, 31. oktoobril, otsustab Vabariigi Presidendi Kultuurirahastu nõukogu 2003. aasta noore teadlase preemia saaja.
Tomorrow, on August 6, President Rüütel will participate in the ceremony of signing a cooperation agreement in support of physical exercise in Läänemaa that will take place on Haapsalu Stadium, and will be present at the award-ceremony of the Läänemaa Health Run winners.
Homme, 6. augustil osaleb president Rüütel Läänemaa liikumisharrastuse koostöölepingu allkirjastamise tseremoonial Haapsalu Staadionil ning Läänemaa tervisejooksu võitjate autasustamisel.