natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the placebo-controlled study with insulin glargine, the change from baseline to Week 28 in systolic blood pressure was -2.6 mmHg for the prolonged-release exenatide group and -0.7 mmHg for the placebo group.
Platseebokontrolliga uuringus glargiin-insuliiniga oli muutus 28. nädalal võrreldes algsega süstoolse vererõhu väärtuses -2,6 mmHg toimeainet proloneeritult vabastavat eksenatiidi grupis ja -0,7 mmHg platseebogrupis.
*p-value < 0.01.
*p väärtus <0,01
It is normal for air bubbles to be in the pen.
Õhumullid võivad pensüstlis olla.
Throw away the cap.
Visake kork ära.
In a 28-week double-blind study, prolonged-release exenatide added to insulin glargine alone or with metformin was compared to placebo added to insulin glargine alone or with metformin.
28-nädalases topeltpimedas uuringus, kus toimeainet proloneeritult vabastavat eksenatiidi koos insuliinglargiiniga või koos metformiiniga, võrreldi platseebot koos insuliinglargiiniga või koos metformiiniga.
Rapid weight loss at a rate of > 1.5 kg per week has been reported in patients treated with exenatide.
Eksenatiidiga ravitud patsientidel on täheldatud kehakaalu kiiret langust kiirusega >1,5 kg nädalas.
Injection site reactions were observed more frequently in prolonged-release exenatide treated patients versus comparator-treated patients (16% versus range of 2-7%) during the 6-month controlled phase of studies.
Süstekoha reaktsioone täheldati uuringute 6-kuulise kontrollitud faasi ajal sagedamini toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga kui võrdlusravimiga ravitud patsientidel (vastavalt 16 % ja 27 %).
Be sure you are holding the pen at the end with the knob and the orange label.
Veenduge, et te hoiate pensüstlit oranži ala ja dosaatori poolsest otsast.
Reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative medicinal products, including exenatide.
Toetava ravi ja võimaliku põhjusliku ravimi, sh eksenatiidi manustamise lõpetamise foonil täheldati neerufunktsiooni muutuse pöörduvust.
It's normal if you see air bubbles in the liquid, and they will cause no harm.
Õhumullid võivad vedelikus olla, need ei ole probleemiks.
The most frequently reported adverse reaction was nausea.
Kõige sagedamini esines kõrvaltoimetest iiveldust.
QW = once weekly, BID = twice daily, N = number of patients per treatment group, SE = standard error, CI = confidence interval.
QW=üks kord nädalas, BID=kaks korda ööpäevas, N=patsientide arv ravirühmas, SE = standardviga, CI= usaldusintervall.
Twist the orange connector onto the syringe until snug.
Keerake oranž pistmik süstla külge, kuni see seal mugavalt istub.
Paracetamol Cmax decreased by 16% (fasting) and5 % (fed) and tmax was increased from approximately 1 hour in the control period to 1.4 hours (fasting) and 1.3 hours (fed).
Paratsetamooli 1000 mg tablettide manustamisel koos toiduga või ilma ei täheldatud 14-nädalase toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi ravi foonil kontrollperioodiga võrreldes olulisi muutusi paratsetamooli AUC-s. Paratsetamooli Cmax vähenes 16% võrra (tühja kõhuga) ja 5% võrra (söögijärgselt) ning tmax suurenes umbes 1 tunnilt kontrollperioodis 1,4 tunnile (tühja kõhuga) ja 1,3 tunnile (söögijärgselt).
IMPORTANT:
Kuidas:
Table 2: Results of two studies of prolonged-release versus immediate-release exenatide in combination with diet and exercise alone, metformin and/or sulphonylurea and metformin and/or thiazolidinedione (intent to treat patients)
Kahe uuringu tulemused, kus võrreldi ravi toimeainet prolongeeritult ja koheselt vabastava eksenatiidiga kombineerituna ainult dieedi ja füüsilise aktiivsusega, metformiini ja/või sulfonüüluurea preparaadi ja metformiini ja/või tiasolidiindiooniga (ravikavatsused).
Pick up the vial connector package and peel off the paper cover.
Võtke viaali pistmiku pakend kätte ning tõmmake sellelt paberist kate maha.
Immediate-release exenatide 10 mcg BID
Toimeainet koheselt vabastav eksenatiid 10 µg BID
This is what the broken-off cap looks like.
Selline peaks murtud kork nüüd välja nägema.
For all patients completing the uncontrolled study extension of 7 years (n = 122 of 258 patients included in the extension phase), HbA1c gradually increased over time from Week 52 onwards, but was still reduced compared to baseline after 7 years (-1.5%).
Kõikidel patsientidel, kes lõpetasid ilma kontrollrühmata teostatud 7 aastat kestnud laienduuringu (n=122, 258-st patsiendist, kes laienduuringusse kaasati), tõusis HbA1c kontsentratsioon järk-järgult aja jooksul alates 52. nädalast, kuid püsis siiski algväärtusest madalamal kõigi 7 aasta jooksul (-1,5 %).
- In the solvent: carmellose sodium, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate heptahydrate, water for injection and sodium hydroxide (for pH adjustment).
- Lahustis: naatriumkarmelloos, naatriumkloriid, polüsorbaat 20, naatriumdivesinikfosfaat monohüdraat, dinaatriumfosfaatheptahüdraat, süstevesi ja naatriumhüdroksiid (pH taseme reguleerimiseks).
If you see clumps of dry powder on the sides of the pen, the medicine is NOT mixed well.
Kui näete pensüstli külgedele või põhja jäänud pulbrikogumeid, EI OLE ravim hästi segatud.
Hold the vial connector package.
Hoidke viaali pistmiku pakendit ühes käes.
• Hives and difficulty with breathing
• nõgestõbi ja hingamisraskused.
For all patients completing the uncontrolled study extension of 7 years (n = 122 of 258 patients included in the extension phase), HbA1c gradually increased over time from week 52 onwards, but was still reduced compared to baseline after 7 years -1.5%).
Kõik patsientidel, kes tegid läbi kontrollimata uuringu pikendusfaasi kestvusega 7 aastat (n=122 patsienti 258-st, kes olid kaasatud uuringu pikendusfaasi), suurenes järk-järgult alates 52 nädalast HbA1c, mis jäi siiski väiksemaks kui algväärtus pärast 7 aastat -1.5%.
SOLVENT LABEL
PENSÜSTLI ETIKETT
• hypoglycaemia (low blood sugar) when taken with an insulin
• hüpoglükeemia (madal veresuhkru tase), kui manustatakse koos insuliiniga,
Orange Rod
Oranzh varras
When I inject, what should I do if I cannot push the plunger all the way down?
7. Mida pean tegema, kui ma süstimisel ei saa kolbi kogu ulatuses alla lükata?
Dispose of the syringe with the needle still attached as instructed by your doctor or diabetes nurse.
Visake süstal ära nii, et selle külge on kinnitatud nõel, nagu teie arst või diabeediõde teile õpetas.
DO NOT push the injection button yet.
ÄRGE vajutage veel süstenuppu.
4 single-dose pre-filled pens
Pakendis 4 üheannuselist pensüstlit
The solvent is packaged in a 1.5 ml Type 1 glass pre-filled syringe sealed with a bromobutyl rubber cap and a rubber plunger.
Lahusti on 1,5 ml I tüüpi klaasist süstlas, mis on suletud bromobutüülkummist otsiku ja kummikolviga.
This is to make sure you get the full dose.
See kindlustab, et te sate kätte kogu annuse.
− Comes in the locked position before you use it. Do not unlock the pen until you are ready to inject it.
Ärge avage pen-süstlit enne, kui te olete valmis seda süstima.
Prolonged-release exenatide demonstrated significantly greater weight reductions compared to sitagliptin.
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid osutus sitagliptiiniga võrreldes tugevamaks kehakaalu vähendajaks.
A delay in tmax of about 2 h was observed when warfarin was administered 35 min after immediate-release exenatide.
Kui varfariini manustati 35 minutit pärast toimeainet koheselt vabastavat eksenatiidi, täheldati tmax umbes 2-tunnist edasilükkumist.
Single-dose kit
Nõela kate
• vomiting
• röhitised
Your doctor or diabetes nurse should teach you how to inject this medicine before you use it for the first time.
Enne ravimi esmakordset kasutamist peab teie arst või diabeediõde teile õpetama selle ravimi süstimist.
Remove one pen from the refrigerator and let it stand at room temperature for at least 15 minutes.
Võtke üks pensüstel külmkapist välja ja laske sellel seista toatemperatuuril vähemalt 15 minutit.
A reduction in systolic blood pressure was observed in the studies with prolonged-release exenatide formulations (0.8 mmHg to 4.7 mmHg).
Toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi preparaatidega tehtuduuringutes täheldati süstoolse vererõhu langust (0,9 mmHg kuni 4,7 mmHg).
• WITHOUT twisting the knob, ROTATE the pen every few taps.
• PÖÖRAKE pensüstlit veidi iga koputuse ajal, kuid ÄRGE keerake dosaatorit.
The patient should be instructed to discard the pen safely after each injection.
Patsienti tuleb juhendada nõelaga varustatud pen-süstlit ohutult ära viskama pärast iga süstimist.
The Bydureon BCise pen:
Bydureon BCise pen-süstel:
The patient should be instructed to discard the pen safely, with the needle still attached, after each injection.
Patsienti tuleb juhendada nõelaga varustatud pensüstlit ohutult ära viskama pärast iga süstimist.
Patients (%) achieving HbA1c 7%
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c ≤7 %
CLICK!
Koputage!
The prolonged-release exenatide and dapagliflozin treatment group showed superior reductions in HbA1c from baseline compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone (Table 7).
Toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini kombinatsioonravi saanute ravirühmas vähenes HbA1c sisaldus võrreldes algsega suuremal määral kui toimeainet proloneeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini monoteraapiat saanute ravirühmades (tabel 7).
How to use Bydureon pre-filled pen
Kuidas kasutada Bydureoni pensüstlit
If you miss a dose and there are only 1 or 2 days until your next dose is due, skip the missed dose and take the next one as usual, on the day it is due.
Kui teil sel päeval süstimine vahele jääb ja järgmise süstimiseni jääb ainult üks või kaks päeva, siis jätke see annus vahele ja süstige järgmine annus ettenähtud ajal.
Hypoglycaemia (with insulin)
Hüpoglükeemia (insuliiniga)
This medicine is available in pack of 4 single-dose pre-filled pens, and a multipack containing 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens.
See ravim on saadaval pakenditena, kus on 4 üheannuselist presüstlit ja multipakend, mis sisaldab 12 (3 pakendit 4) üheannuselist presüstlit.
Step 2: Mix your dose
2. samm: annuse segamine
The patient should be instructed to discard the syringe safely, with the needle still attached after each injection.
Patsiendile tuleb õpetada, kuidas süstalt ohutult hävitada, ning et nõel peab pärast süstimist süstla külge jääma.
In a 28-week, double-blind study, the combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin was compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone in subjects also using metformin.
28 nädalat kestnud topeltpimedas uuringus võrreldi metformiinravi saavatel patsientidel toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini kombinatsioonravi eraldi toimeainet proloneeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini monoteraapiaga.
Do not use the pen past the expiration date.
ÄRGE kasutage kõlblikkustähtaega ületanud pensüstlit.
Knob
Kolb
You should dispose of the pen safely, with the needle still attached, after use, as instructed by your doctor or diabetes nurse.
Te peate pärast kasutamist pensüstli hävitama turvalisust silmas pidades, nii et nõel on endiselt selle külge kinnitatud, nagu teile on õpetanud teie arst või diabeediõde.
After mixing the liquid with the powder, use the suspension only if the mixture is white to off white and cloudy.
Pärast lahusti ja pulbri segamist tohib suspensiooni kasutada vaid juhul, kui segu on valge kuni tuhmvalge ja hägune.
Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to placebo in reducing HbA1c from baseline to Week 28 (Table 8).
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid näitas paremat tulemust võrreldes platseeboga, vähendades HbA1c väärtuseid algtasemest kuni 28. nädalani (tabel 8).
In a 28-week open-label study (oral medication-blinded), Bydureon BCise was compared to sitagliptin and placebo in subjects also using metformin ≥ 1,500 mg daily.
28 nädalat kestnud avatud uuringus (suukaudne ravim-pimemeetod) võrreldi Bydureon BCise-t sitagliptiiniga ja platseeboga.
Gastrointestinal disorders Intestinal obstruction Acute pancreatitis (see section 4.4)
kroonilise neerupuudulikkuse süvenemine, neerukahjustus, seerumi kreatiniini tõus (vt lõik 4.4).
Remove 1 pen from the refrigerator and rest it flat for 15 minutes.
Võtke 1 pen-süstel külmutuskapist ning laske sel seista lamavas asendis 15 minutit.
The pre-filled pen must be stored flat.
Pen-süstlit tuleb säilitada horisontaalasendis.
If you miss a dose and there are 3 days or more until your next dose is due, then take the missed dose as soon as it is possible to do so. For your next injection you can return to your chosen injection day.
Kui teil sel päeval süstimine vahele jääb ja järgmise süstimiseni jääb veel kolm päeva, siis süstige vahelejäänud annus niipea, kui see on võimalik.
The prolonged-release exenatide and dapagliflozin treatment group showed superior reductions in HbA1c from baseline compared to prolonged-release exenatide alone and dapagliflozin alone (Table 5).
Toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini kombinatsioonravi saanute ravirühmas vähenes HbA1c sisaldus võrreldes algsega suuremal määral kui toimeainet proloneeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini monoteraapiat saanute ravirühmades (tabel 5).
How do I dispose of my Bydureon BCise pen?
Kuidas Bydureon BCise pen-süstlit säilitada?
Prolonged-release exenatide was superior to placebo in reducing body weight at Week 28 (Table 8).
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid oli võrreldes platseeboga efektiivsem kehakaalu vähendamisel 28. nädalal (tabel 8).
The following interaction studies have been conducted using 10 mcg immediate-release exenatide but not prolonged-release exenatide formulations:
10 μg toimeainet koheselt vabastava eksenatiidiga on viidud läbi allpool mainitud uuringud, kuid neid ei ole tehtud toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi ravimvormidega:
The solvent should be visually inspected prior to use.
Enne kasutamist tuleb lahusti üle vaadata.
Be sure to choose a different injection site in that area.
Muutma peate süstekohta antud piirkonnas.
In the 30-week immediate-release exenatide comparator study both prolonged-release and immediate-release exenatide significantly reduced systolic blood pressure from base line (4.7±1.1 mmHg and 3.4±1.1 mmHg, respectively); the difference between the treatments was not significant.
30-nädalases toimeainet koheselt vabastava eksenatiidiga tehtud võrdlusuuringus täheldati nii toimeainet prolongeeritult kui ka koheselt vabastava eksenatiidi puhul märkimisväärset süstoolse vererõhu langust võrreldes algväärtusega (vastavalt 4,7±1,1 mmHg ja 3,4±1,1 mmHg).
Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to placebo in reducing HbA1c from baseline to Week 28 (Table 6).
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid näitas paremat tulemust võrreldes platseeboga, vähendades HbA1c väärtuseid algtasemest kuni 28. nädalani (tabel 6).
- In the solvent: carmellose sodium, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate heptahydrate and water for injection.
- Lahustis: naatriumkarmelloos, naatriumkloriid, polüsorbaat 20, naatriumdivesinikfosfaat monohüdraat, dinaatriumfosfaatheptahüdraat ja süstevesi.
Prolonged-release exenatide 2 mg QW
Toimeainet proloneeritult vabastav eksenatiid 2 mg QW
Step 3: Inject your dose
3. samm: annuse süstimine
You must take your injection of Bydureon immediately after mixing it.
Te peate Bydureon-süsti tegema kohe pärast selle valmissegamist.
The combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin demonstrated significantly greater weight reductions compared to either medicinal product alone (Table 5).
Toimeainet proloneeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini kombinatsioonravi langetas patsientide kehakaalu oluliselt võrreldes kummagi ravimi monoteraapiaga (tabel 5).
• sleepiness
• isulangus
Approximately 10 weeks after discontinuation of prolonged-release exenatide therapy, mean plasma exenatide concentrations fell below minimal detectable concentrations.
Eksenatiidi keskmine plasmakontsentratsioon jäi alla minimaalselt tuvastatavat kontsentratsiooni umbes 10 nädalat pärast ravi lõpetamist toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga.
Macular or papular rash
Makulaarne või papulaarne lööve
Striped Label
LAHUSTI ETIKETT
• flatulence (passing gas)
• soolesulgus (soole ummistus)
Mean difference in change from baseline versus sitagliptin (95% CI)
Algväärtuse keskmise erinevuse muutus võrreldes võrreldes sitagliptiiniga(95 % CI)
Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to both sitagliptin and pioglitazone with respect to change in HbA1c from baseline.
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid osutus HbA1c muutmisel algväärtusega võrreldes mõjusamaks nii sitagliptiinist kui ka pioglitasoonist.
The combination of prolonged-release exenatide and dapagliflozin demonstrated significantly greater weight reductions compared to either medicinal product alone (Table 7).
Toimeainet proloneeritult vabastava eksenatiidi ja dapagliflosiini kombinatsioonravi langetas patsientide kehakaalu oluliselt võrreldes kummagi ravimi monoteraapiaga (tabel 7).
Change from baseline (± SE) Mean difference in change from baseline versus sitagliptin (95% CI) Mean difference in change from baseline versus placebo (95% CI)
Muutus võrreldes algväärtusega ( ± SE) Algväärtuse keskmise erinevuse muutus võrreldes võrreldes sitagliptiiniga(95 % CI) Algväärtuse keskmise erinevuse muutus võrreldes võrreldes platseeboga(95 % CI)
Bydureon 2 mg powder for injection exenatide
Bydureon, 2 mg süstesuspensiooni pulber eksenatiid s.c.
If a different glucose-lowering treatment is started after the discontinuation of prolonged-release exenatide, consideration should be given to the prolonged release of the medicinal product (see section
Kui toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi ravi lõpetamisel alustatakse muu veresuhkru taset langetava raviga, tuleb arvestada ravimi pikendatud vabanemisajaga (vt lõik 5.2).
You should inject this medicine immediately after mixing the suspension.
Ravim tuleb koheselt peale segunemist süstida.
Prolonged-release suspension for injection 4 single-dose pre-filled pens (BCise) BCise
4 üheannuselist pen-süstlit (BCise) BCise
Change from baseline in 2-hour postprandial plasma glucose (mmol/l) (± SE)
2 tunni einejärgse plasma glükoosi sisalduse muutus võrreldes algsega (mmol/l) (± SE)
Prolonged-release exenatide was superior to placebo in reducing body weight at Week 28 (Table 6).
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid oli võrreldes platseeboga efektiivsem kehakaalu vähendamisel 28. nädalal (tabel 6).
After suspension, each pen delivers a dose of 2 mg in 0.65 ml.
Pärast lahustamist on igas pensüstlis 2 mg eksenatiidi 0,65 ml lahustis.
Where to learn more about Bydureon BCise pen
10. Kust saab Bydureon BCise pen-süstli kohta lisateavet?
Each vial contains 2 mg of exenatide.
Iga viaal sisaldab 2 mg eksenatiidi.
Patients switching from immediate-release (Byetta) to prolonged-release (Bydureon or Bydureon BCise) exenatide may experience transient elevations in blood glucose concentrations, which generally improve within the first two weeks after initiation of therapy.
Patsientidel, kes lähevad toimeainet koheselt vabastavalt (Byetta) üle prolongeeritult vabastavale (Bydureon või Bydureon BCise) eksenatiidile, võib esineda mööduv veresuhkru tõus, mis möödub tavaliselt esimese kahe nädala jooksul alates ravi alustamisest.
The pens must be stored flat.
Pen-süstlit tuleb säilitada lamavas asendis.
C. Remove the needle cover,
C. Tõmmake nõela kate ära.
Prolonged-release exenatide 2 mg
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid 2 mg
The top of the plunger must stay lined up with the black dashed Dose Line as you go through the next steps.
Järgmiste etappide ajal peab kolvi ülaosa olema kohakuti musta punkteeritud annusejoonega.
Vial connector
Viaali pistmik (vial connector)
After suspension, the delivered dose is 2 mg/0.65 ml.
Pärast lahustamist on manustatavas annuses 2 mg eksenatiidi 0,65 ml lahustis.
Therefore, the use of prolonged-release exenatide is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
Seetõttu ei ole toimeainet prolongeeritult vabastavat eksenatiidi seedetrakti raske haigusega patsientidel soovitatav kasutada.
How do I dispose of my Bydureon pen?
Kuidas Bydureoni pensüstlit ära visata?
Mean difference in change from baseline between combination and single active medicinal product (95% CI)
Kombinatsiooni ja üksiku toimeaine vaheline keskmine erinevus muutuses võrreldes algsega (95% CI)
Bydureon BCise demonstrated superiority to immediate-release exenatide in reducing HbA1c from baseline to Week 28 (Table 2).
Võrreldes toimeainet koheselt vabastava eksenatiidiga andis Bydureon BCise tulemuseks HbA1c märkimisväärse vähenemise algväärtuse ja nädal 28 vahel (tabel 2).
Keep pushing on the plunger with your thumb to keep the plunger in place.
Kolvi paigal hoidmiseks jätkake kolvi surumist pöidlaga.
• has a lid,
• millel on kaas,
1 vial of 2 mg exenatide
1 viaal, mis sisaldab 2 mg eksenatiidi
Patients switching from immediate-release exenatide (Byetta) to prolonged-release exenatide (Bydureon or Bydureon BCise) may experience transient elevations in blood glucose concentrations, which generally improve within the first four weeks after initiation of therapy.
Patsiendid, kes lähevad toimeainet koheselt vabastavalt eksenatiidilt (Byetta) üle toimeainet prolongeeritult vabastavale (Bydureon või Bydureon BCise) eksenatiidile, võib esineda mööduv veresuhkru tõus, mis möödub tavaliselt esimese nelja nädala jooksul alates ravi alustamisest.
- If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist, or diabetes nurse.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti, apteekri või diabeediõega.
Increased INR has been spontaneously reported during concomitant use of warfarin and prolonged-release exenatide.
Varfariini ja toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi samaaegse kasutamise ajal on spontaanselt teatatud INR-i tõusust.
After suspension, the mixture should only be used if it is white to off white and cloudy.
Pärast suspensiooni valmistamist tohib lahust kasutada vaid juhul, kui see on valge kuni tuhmvalge ja hägune.
Angioneurotic oedema Injection site abscesses and cellulitis
Angioneurootiline ödeem
The effect on beta-cell function was sustained through 52 weeks.
Toime beetarakkudele säilis 52 nädala jooksul.
Solvent for Bydureon
Lisateavet Bydureoni kohta
Orange Cap
Oranž pistmik
Vial connector package
1 viaali ühenduslüli
Remember, before preparing your dose, leave the pen out of the refrigerator for at least 15 minutes.
Pidage meeles, et võtate pensüstli külmutuskapist välja vähemalt 15 minutit enne oma annuse valmistamist.
Eructation
Segamata
Solvent carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20 sodium dihydrogen phosphate monohydrate disodium phosphate heptahydrate water for injections sodium hydroxide (for pH adjustment)
Lahusti naatriumkarmelloos naatriumkloriid polüsorbaat 20 naatriumdivesinikfosfaat monohüdraat dinaatriumfosfaatheptahüdraat süstevesi naatriumhüdroksiid (pH tasakaalustamiseks)
Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Kehakaalu nii kiire languse korral võivad tekkida tüsistused.
After mixing, use the suspension only if the mixture is white to off white and cloudy.
Pärast valmissegamist tohib suspensiooni kasutada vaid juhul, kui segu on valge kuni tuhmvalge ja hägune.
No dose adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 to 80 ml/min).
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens 50…80 ml/min) patsientide puhul ei ole annuse kohandamine vajalik.
Prolonged-release exenatide
Toimeainet prolongeeritult vabastav eksenatiid
Lift the vial with the orange connector now attached out of its package.
Võtke viaal koos selle külge kinnitatud oranži pistmikuga pakendist välja.
A mean increase in heart rate (HR) of 2.4 beats per minute (bpm) from baseline (74 bpm) was observed in the controlled period of the Bydureon BCise clinical studies.
Bydureon BCise-ga läbi viidud kliiniliste uuringute andmete summeerimisel ilmnes südame löögisageduse tõus keskmiselt 2,6 löögi võrra minutis algväärtuse 74 lööki/min juurest.