natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is Viracept used for?
Milleks Viracepti kasutatakse?
How is Viracept used?
Kuidas Viracepti kasutatakse?
Viracept should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.
Maksa- või neeruprobleemidega patsientidel tuleb Viracepti kasutamisel olla ettevaatlik.
The active substance in Viracept, nelfinavir, is a protease inhibitor.
Viracepti toimeaine nelfinaviir on proteaasiinhibiitor, mis blokeerib HIVi paljunemises osaleva ensüümi (teatud proteaasi).
For more information, see the package leaflet.
Lisateave on pakendi infolehel.
• St John's wort (a herbal preparation used to treat depression);
• naistepuna (taimne depressiooniravim);
How does Viracept work?
Kuidas Viracept toimib?
How has Viracept been studied?
Kuidas Viracepti uuriti?
D-35039 Marburg Germany
D-35039 Marburg Saksamaa
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Germany
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Saksamaa
United Kingdom Temmler Pharma GmbH Temmlerstrasse 2
Ühendkuningriik Temmler Pharma GmbH Temmlerstrasse 2
(Invented) Name Strength Pharmaceutica l form
Tugevus Ravimvorm Manustamisviis
Diotop 75 mg / 20 mg modified release hard capsules
75 mg / 20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad kõvakapslid
Look through the pen window.
Vaadake läbi pen-süstli akna.
For use by one person only.
Kasutamiseks ainult ühele isikule.
The mean duration of diabetes was 13.9 years.
Keskmine diabeedi kestvus oli 13,9 aastat.
The relevance for humans is considered to be low, but cannot be completely excluded.
Selle relevantsus inimeste puhul on arvatavalt vähene, aga seda ei saa täielikult välistada.
• You should use this medicine once a week on the same day each week if possible.
• Kasutage seda ravimit üks kord nädalas ja võimalusel alati samal nädalapäeval.
This is especially important if you have kidney problems.
See on eriti tähtis siis, kui teil on neeruprobleeme.
This is especially important if you take more than one type of injectable medicine.
See on eriti oluline, kui kasutate enam kui üht tüüpi süsteravimeid.
The events were most frequently reported during the first months on treatment.
Kõige sagedamini esinesid sellised episoodid ravi esimestel kuudel.
Before opening:
Enne avamist
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08 February 2018
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 8. veebruar 2018
Your doctor may reduce your dose of these medicines before you start using this medicine.
Teie arst võib vähendada nende ravimite annust enne, kui alustate selle ravimi kasutamist.
Ozempic is to be administered once weekly at any time of the day, with or without meals.
Ozempic tuleb manustada üks kord nädalas mis tahes ajal koos söögiga või ilma.
Needles and other waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Nõelad ja muu jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Using the wrong medicine could cause severe harm to your health.
Vale ravimi kasutamine võib põhjustada raskeid tervisekahjustusi.
There were 158 events of new or worsening nephropathy.
Esines 158 uut või süveneva nefropaatia juhtumit.
Atorvastatin Cmax was decreased by 38%.
Atorvastatiini Cmax vähenes 38%.
• severe allergic reactions (anaphylactic reactions).
• Rasked allergilised reaktsioonid (anafülaktilised reaktsioonid).
This medicine should not be used during pregnancy, as it is not known if it may affect your unborn child.
Seda ravimit ei tohi raseduse ajal kasutada, sest ei ole teada, kas see võib mõjutada teie sündimata last.
The reactions are listed below by system organ class and absolute frequency.
Kõrvaltoimed on loetletud allpool vastavalt organsüsteemi klassidele ja absoluutsele esinemissagedusele.
This medicine is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Seda ravimit ei soovitata alla 18-aasta vanustele lastele ja noorukitele, sest ravimi ohutus ja efektiivsus selles vanuserühmas ei ole veel tõestatud.
Do not stop using this medicine without talking to your doctor.
Ärge lõpetage selle ravimi kasutamist ilma oma arstiga rääkimata.
Appetite, energy intake and food choice
Söögiisu, energiatarve ja toiduvalik
Metabolism/Biotransformation
Metabolism/Biotransformatsioon
If you become pregnant when using this medicine, talk to your doctor right away, as your treatment will need to be changed.
Kui jääte selle ravimi kasutamise ajal rasedaks, rääkige viivitamatult oma arstiga, sest teie ravi on vaja muuta.
• if you are allergic to semaglutide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• kui olete semaglutiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
The treatment difference appeared early and persisted throughout the trial.
Ravirühmade vaheline erinevus ilmnes varakult ja püsis kogu uuringu vältel.
Clear and colourless or almost colourless, isotonic solution; pH=7.4.
Selge ja värvitu või peaaegu värvitu isotooniline lahus; pH = 7,4.
This is normal, but you must still check the flow, if you use a new pen for the first time.
See on normaalne, kuid peate väljavoolu siiski kontrollima, kui kasutate uut pen-süstlit esimest korda.
In each case, patients can then resume their regular once weekly dosing schedule.
Mõlemal juhul võivad patsiendid seejärel jätkata oma tavapärase üks kord nädalas annustamisgraafikuga.
The safety and efficacy of semaglutide in children and adolescents below 18 years have not yet been established.
Semaglutiidi ohutust ja efektiivsust lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei ole veel tõestatud.
once weekly
üks kord nädalas
The day of weekly administration can be changed if necessary as long as the time between two doses is at least 3 days (>72 hours).
Vajaduse korral võib iganädalast manustamispäeva muuta nii, et kahe annuse vaheline aeg on vähemalt 3 päeva (>72 tundi).
Primary endpoint - MACE Components of MACE
Esmane tulemusnäitaja - MACE MACE komponendid
All patients recovered without complications.
Kõik patsiendid paranesid tüsistusteta.
No other treatment-related tumours were observed.
Teisi raviga seotud kasvajaid ei täheldatud.
Avoid driving or using machines if you get any signs of low blood sugar.
Vältige autojuhtimist või masinate kasutamist, kui kogete madala veresuhkru sümptome.
• You can give yourself the injection at any time of the day - regardless of meals.
• Võite ennast süstida mis tahes kellaajal ja söögikordadest sõltumatult.
The events led to treatment discontinuation in 3.9% and 5% of patients.
Nende episoode tõttu katkestas ravi 3,9% ja 5% patsientidest.
Keep away from the cooling element.
Hoida eemal jahutuselemendist.
• as monotherapy when metformin is considered inappropriate due to intolerance or contraindications
• monoteraapiana, kui metformiin on talumatuse või vastunäidustuste tõttu sobimatu
In general, these reactions were mild or moderate in severity and of short duration.
Üldiselt olid need reaktsioonid kerge või mõõduka raskusega ja lühikese kestusega.
These patients should be monitored closely and treated according to clinical guidelines.
Neid patsiente tuleb hoolikalt jälgida ja ravida vastavalt ravijuhenditele.
Other secondary endpoints All cause death
Muud teisesed tulemusnäitajad Kõik surmapõhjused
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmakordset kasutamist vt lõik 6.3.
Gender, race and ethnicity
Sugu, rass ja etniline kuuluvus
It helps your body reduce your blood sugar level only when blood sugar is too high and can help prevent heart disease.
See aitab teie organismil alandada veresuhkru sisaldust ainult siis, kui veresuhkru sisaldus on liiga kõrge, ning võib aidata ennetada südamehaigust.
• Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
• Kui kasutate pen-süstlit esimest korda, näitab arst või meditsiiniõde teile, kuidas seda kasutada.
Maximum concentration was reached 1 to 3 days post dose.
Maksimaalne kontsentratsioon saavutati 1 kuni 3 päeva pärast annustamist.
Therefore, semaglutide should not be used during pregnancy.
Seetõttu ei tohiks semaglutiidi kasutada raseduse ajal.
Rapid improvement in glucose control has been associated with a temporary worsening of diabetic retinopathy, but other mechanisms cannot be excluded.
Vere glükoosisisalduse kontrolli kiiret paranemist on seostatud diabeetilise retinopaatia ajutise halvenemisega, kuid ka teisi toimemehhanisme ei saa välistada.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, muu hulgas taimseid preparaate või käsimüügiravimeid, mille ostmiseks ei ole vaja retsepti.
Make sure you select the full dose you need.
Valige kindlasti vajalik tervikannus.
*human glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogue produced in Saccharomyces cerevisiae cells by recombinant DNA technology.
*Inimese glükagoonitaolise peptiid-1 (GLP-1) analoog, mis on toodetud Saccharomyces cerevisiae rakkudes rekombinantse DNA tehnoloogiaga.
Severe and on-going stomach pain which could be due to acute pancreatitis If you have severe and on-going pain in the stomach area - see a doctor straight away as this could be a sign of acute pancreatitis (inflamed pancreas).
Tugev ja pidev kõhuvalu, mis võib olla tingitud ägedast pankreatiidist Kui teil on kõhupiirkonnas tugev ja püsiv valu, pöörduge viivitamatult arsti poole, sest tegu võib olla ägeda pankreatiidi (kõhunäärme põletiku) sümptomiga.
In-use shelf life: 6 weeks.
Kõlblikkusaeg kasutamisel: 6 nädalat.
You should seek immediate medical help and inform your doctor straight away if you get symptoms such as breathing problems, swelling of face and throat and a fast heartbeat.
Otsige viivitamatult arstiabi ja teavitage kohe oma arsti, kui teil tekivad sümptomid, nagu hingamisraskused, näo ja kõri turse ning kiired südamelöögid.
• diarrhoea - this usually goes away over time
• Iiveldus - see möödub tavaliselt aja jooksul.
To help you remember to inject this medicine once a week only, it is recommended to note the chosen weekday (e.g. Wednesday) on the carton and to write the date on the carton every time you have injected it.
Et teil oleks lihtsam selle ravimi ainult üks kord nädalas süstimist meeles pidada, on soovitatav märkida karbile süstimiseks valitud nädalapäev (näiteks kolmapäev) ning kirjutada igal süstimiskorral karbile vastav kuupäev.
Weekly doses higher than 1 mg are not recommended.
Suuremaid nädalasi annuseid kui 1 mg ei soovitata.
Cardiac electrophysiology (QTc)
Südame elektrofüsioloogia (QTc)
Number of subjects at risk
Riskirühma subjektide arv
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people • change in the way food or drink tastes
Aeg-ajalt: võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st • Toidu või jookide muutunud maitse
This may indicate a blocked or damaged needle.
See võib osutada ummistunud või kahjustunud nõelale.
Other medicines and Ozempic
Muud ravimid ja Ozempic
The warning signs of low blood sugar may come on suddenly.
Madala veresuhkru ohumärgid võivad ilmneda ootamatult.
EXP Discard pen 6 weeks after first use.
EXP Visata pen-süstel ära pärast 6 nädala möödumist esmakordsest kasutamisest.
If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, semaglutide should be discontinued.
Kui patsient soovib rasestuda või rasestub, tuleb semaglutiidi kasutamine katkestada.
After one year of treatment, a weight loss of ≥5% and ≥10% was achieved for more subjects with
Pärast ühe aasta pikkust ravi saavutas kehakaalu kaotuse ≥5% ja ≥10% rohkem uuritavaid, kes said
In total 98% of the patients completed the trial and the vital status was known at the end of the trial for 99.6% of the patients.
Kokku lõpetas uuringu 98% patsientidest ja nendest patsientidest 99,6% seisund oli pärast uuringu lõppemist teada.
Dose counter stopped:
Annuse loendur peatus:
• Check that the solution in your pen is clear and colourless.
• Kontrollige, kas pen-süstlis olev lahus on selge ja värvitu.
If you have diabetic eye disease and are using insulin, this medicine may lead to a worsening of your vision, and this may require treatment.
Kui teil on diabeetiline silmahaigus ja te kasutate insuliini, siis võib see ravim põhjustada nägemise halvenemist ning see seisund võib vajada ravi.
No dose adjustment is required based on age.
Annust ei ole tarvis kohandada vanusest sõltuvalt.
Gender, race (White, Black or African-American, Asian) and ethnicity (Hispanic or Latino, nonHispanic or -Latino) had no effect on the pharmacokinetics of semaglutide.
Sugu, rass (valge, must või afro-ameerika, aasia) ja etniline kuuluvus (hispaania või latiino vs mittehispaani või mittelatiino) ei mõjutanud semaglutiidi farmakokineetikat.
If the paper tab is broken, do not use the needle, as sterility is not guaranteed.
Kui paberkleebis on katkine, ärge nõela kasutage, sest sel juhul pole steriilsus tagatud.
If you wish to become pregnant, you should stop using this medicine at least two months in advance.
Kui planeerite rasedust, tuleb selle ravimi kasutamine lõpetada vähemalt kaks kuud enne rasestumist.
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues, ATC code: A10BJ06
Farmakoterapeutiline rühm: diabeediraviks kasutatavad ained, glükagoonilaadse peptiid-1 (GLP-1) analoogid, ATC kood: A10BJ06
Both improvement of glycaemic control and reduction of cardiovascular morbidity and mortality are an integral part of the treatment of type 2 diabetes.
Nii vere glükoosisisalduse kontrolli parandamine, kui ka kardiovaskulaarse haigestumise ja suremuse vähendamine on 2. tüüpi diabeedi ravi lahutamatu osa.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and carton after 'EXP'.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pen-süstli sildil ja karbil pärast tähist „EXP”.
During use:
Kasutamise ajal
Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear and colourless or almost colourless.
Ärge kasutage seda ravimit, kui märkate, et lahus ei ole selge ja värvitu ega peaaegu värvitu.
Tell your doctor if you have diabetic eye disease or if you experience eye problems during treatment with this medicine.
Rääkige arstile, kui teil on diabeetiline silmahaigus või kui teil esineb selle ravimi kasutamisel probleeme silmadega.
SUSTAIN 1 - Monotherapy
SUSTAIN 1 - monoteraapia
Frequency based on cardiovascular outcomes trial.
Kardiovaskulaarsete tulemuste uuringul põhinev sagedus.
Always make sure that a drop appears at the needle tip before you use a new pen for the first time.
Veenduge alati, et tilk ilmub nõela otsa, enne kui kasutate uut pen-süstlit esmakordselt.
Patients with event (%)
Episoodiga patsiendid (%)
The effect of semaglutide on cardiac repolarization was tested in a thorough QTc trial.
Semaglutiidi toimet südame repolarisatsioonile testiti põhjaliku QTc uuringuga.
• Caregivers must be very careful when handling used needles to prevent needle injury and crossinfection.
• Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vältida nendega enda vigastamist ja ristnakatumist.
There were 2,358 patients with normal or mild renal impairment, 832 with moderate and 107 with severe or end stage renal impairment.
2358 patsiendil oli normaalne neerufunktsioon või kerge neerukahjustus, 832-l mõõdukas ja 107 tõsine või lõppstaadiumi neerukahjustus.
For further information on administration, see section 6.6.
Lisateavet manustamise kohta vt lõik 6.6.
The pen is for use by one person only.
Pen-süstel on kasutamiseks ainult ühele isikule.
If no drop appears, repeat step 2 ‘Check the flow' up to 6 times.
Kui tilka ei ilmu, korrake punkti 2 „Väljavoolu kontrollimine” kuni 6 korda.
Ozempic is used:
Ozempic'ut kasutatakse:
As a risk to a breast-fed child cannot be excluded, semaglutide should not be used during breast-feeding.
Kuna ohtu rinnaga toidetavale lapsele, ei saa välistada, ei tohi semaglutiidi kasutada imetamise ajal.
A prolonged period of observation and treatment for these symptoms may be necessary, taking into account the long half-life of semaglutide of approximately 1 week (see section 5.2).
Vajalik võib olla nende sümptomite jälgimise ja ravi pikem periood, võttes arvesse semaglutiidi pikka poolväärtusaega, mis on umbes 1 nädal (vt lõik 5.2).
What Ozempic contains
Mida Ozempic sisaldab
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
If you use more Ozempic than you should, talk to your doctor straight away.
Kui te kasutate Ozempic'ut rohkem kui ette nähtud Kui kasutate Ozempic'ut rohkem kui ette nähtud, teavitage sellest viivitamatult oma arsti.
OTHER SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY Do not store the pen with a needle attached.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Hoidke pen-süstlit ilma nõelata.
• Turn the dose selector until the dose counter shows the flow check symbol (
• Keerake dosaatorit, kuni annuse loenduril on näha väljavoolu tähis (
Change the needle as described in step 5 ‘After your injection' and repeat all steps starting with step 1 ‘Prepare your pen with a new needle'.
Asendage nõel, järgides punktis 5 „Pärast süstimist” kirjeldatud suuniseid, ning korrake kõiki toiminguid, alustades punktist 1 „Uue nõelaga pen-süstli ettevalmistamine”.
The trial population was distributed by age as: 1,598 patients (48.5%) ≥65 years, 321 (9.7%) ≥75 years, and 20 (0.6%) ≥85 years.
Uurigu populatsioon liigitati vanuse järgi: 1598 patsienti (48,5%) ≥65 aastat, 321 (9,7%) ≥75 aastat ja 20 (0,6%) ≥85 aastat.
The rodent C-cell tumours are caused by a non-genotoxic, specific GLP-1 receptor mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.
Näriliste C-rakulisi kasvajaid põhjustab mittegenotoksiline spetsiifiline GLP-1 retseptori vahendatud mehhanism, mille suhtes närilised on eriti tundlikud.
If you drop it or suspect a problem, attach a new needle and check the flow before you inject.
Mahapillamisel või mingi probleemi kahtluse korral kinnitage uus nõel ja kontrollige enne süstimist väljavoolu.
Never try to put the inner needle cap back on the needle.
Ärge kunagi proovige panna nõela sisekatet tagasi nõelale.
They can include: cold sweat, cool pale skin, headache, fast heartbeat, feeling sick (nausea) or very hungry, changes in vision, feeling sleepy or weak, feeling nervous, anxious or confused, difficulty concentrating or shaking.
Nende hulka võivad kuuluda külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, kiire südame löögisagedus, iiveldus või tugev näljatunne, muutused nägemises, unisus või nõrkustunne, närvilisus, ärevus või segadustunne, keskendumisraskused või värisemine.
This was supported by a semaglutide-induced suppression of appetite in the fasting state as well as postprandially, improved control of eating, less food cravings and a relative lower preference for high fat food.
Seda toetasid semaglutiidiga indutseeritud söögiisu ohjamine nii tühja kõhuga kui ka söögijärgselt, parem söömiskontroll, väiksem söödud toidu kogus ja suhteliselt väiksem isu suure rasvasisaldusega toidu järele.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with semaglutide in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes (see section 4.2).
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada semaglutiidiga läbi viidud uuringute tulemused laste ühe või mitme alarühma kohta 2. tüüpi diabeedi korral (vt lõik 4.2).
GLP--1 is a physiological hormone that has multiple actions in glucose and appetite regulation, and in the cardiovascular system.
GLP-1 on füsioloogiline hormoon, millel on mitmed ülesanded glükoosi ja söögiisu reguleerimisel ning kardiovaskulaarses süsteemis.
In 8 phase 3a trials 4,792 patients were exposed to semaglutide.
Kaheksas IIIa faasi uuringus raviti 4792 patsienti semaglutiidiga.
Semaglutide has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Semaglutiid ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Please read these instructions carefully before using your Ozempic pre-filled pen.
Tutvuge nende juhistega hoolikalt enne Ozempic pen-süstli kasutamist.
Semaglutide is a GLP-1 analogue with 94% sequence homology to human GLP-1.
Semaglutiid on GLP-1 analoog 94%-lise järjestuse homoloogiaga inimese GLP-1 suhtes.
This was assessed not to be clinically relevant.
See leiti olevat kliiniliselt mitteoluline.
Beta-cell function and insulin secretion
Beetarakkude funktsioon ja insuliini sekretsioon
If you are blind or have poor eyesight and cannot read the dose counter on the pen, do not use this pen without help.
Kui olete pime või vaegnägija ning te ei ole võimeline pensüstlil olevat annuse loendurit lugema, siis ärge kasutage seda pen-süstlit ilma kõrvalise abita.
The total number of primary component MACE endpoints was 254, including 108 (6.6%) with semaglutide and 146 (8.9%) with placebo.
MACE tulemusnäitajate esmaste komponentide arv kokku oli 254, sh 108 (6,6%) semaglutiidiga ja 146 (8,9%) platseeboga.
The injection site can be changed without dose adjustment.
Süstimiskohta võib muuta ilma annust kohandamata.
Therefore, it is recommended to use contraception while using this medicine.
Seetõttu on selle ravimi kasutamise ajal soovitatav kasutada rasestumisvastaseid vahendeid.
It is important that you continue with your diet and exercise plan as told by your doctor, pharmacist or nurse.
On oluline, et jätkaksite oma dieedi ja treeningplaaniga, mille on määranud teie arst, apteeker või meditsiiniõde.
These side effects can cause dehydration (loss of fluids).
Need kõrvaltoimed võivad põhjustada vedelikupuudust (dehüdratsiooni).
Prepare your pen with a new needle
Pen-süstli ettevalmistamine uue nõelaga
Most events were mild to moderate in severity and of short duration.
Suurem osa episoodidest olid kerge kuni mõõduka raskusega ja lühikese kestusega.
Ozempic should not be used if it does not appear clear and colourless or almost colourless.
Ozempic'ut ei tohi kasutada, kui see ei ole selge ja värvitu või peaaegu värvitu.
Semaglutide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Semaglutiidi ei tohi kasutada 1. tüüpi diabeediga patsientidel ega diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Semaglutide is not a substitute for insulin.
Semaglutiid ei asenda insuliini.
The findings coincided with marked maternal body weight loss of up to 16%.
Need leiud olid kooskõlas emasloomade kehakaalu märkimisväärse langusega kuni 16% ulatuses.
• on its own - if your blood sugar is not controlled well enough by diet and exercise alone, and you cannot use metformin (another diabetes medicine) or
• ainsa ravimina, kui ainult dieedi ja füüsilise koormusega ei ole võimalik teie veresuhkru sisaldust piisavalt kontrolli all hoida ning te ei saa kasutada metformiini (ühte teist diabeediravimit);
• low blood sugar (hypoglycaemia) when this medicine is used with another antidiabetic medicine
• Madal veresuhkru tase (hüpoglükeemia), kui seda ravimit kasutatakse koos mõne teise diabeediravimiga.
In the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
Üleannustamise korral tuleb alustada patsiendi kliinilistele nähtudele ja sümptomitele vastavat toetavat ravi.
• Do not inject Ozempic which has been exposed to direct sunlight.
• Ärge süstige Ozempic'ut, mis on olnud otsese päikesevalguse käes.
Talk to your doctor for further information.
Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arstiga.
METHOD OF ADMINISTRATION once weekly
MANUSTAMISVIIS üks kord nädalas
Systematic evaluation of diabetic retinopathy complication was only performed in the cardiovascular outcomes trial.
Retinopaatia tüsistuste süstemaatiline hindamine toimus ainult kardiovaskulaarses uuringus.
Cmax was not affected for any of the compounds.
Ükski nendest ühenditest ei mõjutanud Cmax.