natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arava is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Arava't ei soovitata alla 18-aastaste patsientide raviks, sest efektiivsust ja ohutust juveniilse reumatoidartriidi (JRA) korral ei ole kindlaks tehtud (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Most patients improved after discontinuation of Arava.
Enamik patsientidest paranes pärast ravi katkestamist Arava'ga.
For more information on these, please read section 4 (Possible side effects).
Palun lugege lisainformatsiooni lõigust 4 (Võimalikud kõrvaltoimed).
This may be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of Arava from your body.
Seda perioodi saab lühendada mõne nädalani, võttes teatud ravimeid, mis kiirendavad Arava väljutamist teie organismist.
Arava belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Arava kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse reumavastasteks ravimiteks.
Your doctor will also check your blood pressure regularly as Arava can cause an increase in blood pressure.
Samuti tuleb regulaarselt teie vererõhku kontrollida, sest Arava võib põhjustada vererõhu tõusu.
Children and adolescents Arava is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Lapsed ja noorukid Arava ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja alla 18 a noorukitel.
This metabolite is responsible for essentially all the in vivo activity of Arava.
See metaboliit on aluseks praktiliselt kogu Arava toimele in vivo.
There have been reports of chronic overdose in patients taking Arava at daily doses up to five times the recommended daily dose, and reports of acute overdose in adults and children.
Teatatud on kroonilistest üleannustamistest patsientidel, kes võtsid Arava't soovitavast päevaannusest kuni viis korda suuremates annustes ning ägedast üleannustamisest täiskasvanutel ja lastel.
If you forget to take Arava
Kui te unustate Arava't võtta
What Arava is and what it is used for What you need to know before you take Arava How to take Arava
Mis ravim on Arava ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Arava võtmist Kuidas Arava't võtta
What you need to know before you take Arava Do not take Arava
Mida on vaja teada enne Arava võtmist Ärge võtke Arava't
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Saksamaa
• Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/L (see section 4.6).
• Rasedad või fertiilses eas naised, kes ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid leflunomiidiga ravi ajal ning selle järel niikaua, kuni aktiivse metaboliidi sisaldus vereplasmas on üle 0,02 mg/l (vt ka lõik 4.6).
Contents of the pack and other information What Arava contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Arava sisaldab
Arava contains lactose.
Arava sisaldab laktoosi.
Certain vaccinations should not be given while taking Arava, and for a certain amount of time after stopping treatment.
Teatud tüüpi vaktsineerimisi ei tohi läbi viia ravi ajal Arava'ga ning teatud perioodi vältel pärast ravi.
If you take more Arava than you should, contact your doctor or get other medical advice.
Kui te võtate Arava't rohkem kui ette nähtud, pöörduge oma arsti poole või otsige muud meditsiinilist abi.
If you take more Arava than you should
Kui te võtate Arava't rohkem kui ette nähtud
How to take Arava
Kuidas Arava't võtta
Do not take Arava when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Ärge võtke Arava't rinnaga toitmise ajal, kuna leflunomiid eritub rinnapiima.
If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Arava rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Kui testid teie rasedust kinnitavad, võib arst teile soovitada ravi teatud ravimitega, mis väljutavad Arava't kiiresti ja piisavalt teie organismist ning see võib vähendada riski lapsele.
If a patient taking Arava develops a peripheral neuropathy, consider discontinuing Arava therapy and performing the drug elimination procedure (see section 4.4).
Kui Arava'ga ravitaval patsiendil tekib perifeerne neuropaatia, tuleb kaaluda ravi katkestamist Arava'ga ja ravimi puhastusprotseduuri tegemist (vt lõik 4.4).
Povidone (E1201) Crospovidone (E1202) Talc (E553b)
Povidoon (E1201) Krospovidoon (E1202) Talk (E553b)
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Arava are provided with a physician educational pack containing the following:
Müügiloa hoidja (MLH) peab tagama, et kõik arstid, kes oodatavalt kirjutavad välja/kasutavad Arava't, varustatakse hariva materjali paketiga arstide jaoks, mis sisaldab järgnevat: ravimi omaduste kokkuvõte, infoleht arstile
Arava tablets are for oral use.
Arava tabletid on suukaudseks manustamiseks.
What Arava is and what it is used for
Mis ravim on Arava ja milleks seda kasutatakse
The efficacy of Arava in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials (1 in phase II and 3 in phase III).
Arava efektiivsust reumatoidartriidi ravis demonstreeriti neljas kontrollrühmaga (ühes II faasi ning kolmes III faasi) uuringus.
Arava can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Arava võib põhjustada peapööritust, see võib häirida teie keskendumisvõimet ja reaktsioonikiirust.
What Arava looks like and contents of the pack
Kuidas Arava välja näeb ja pakendi sisu
You will normally take Arava over long periods of time.
Tavaliselt kestab ravi Arava'ga pikka aega.
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptive measures.
Sünnitusealised naised ei tohi võtta Arava't usaldusväärset rasestumisvastast vahendit kasutamata.
Men wishing to father a child should contact their doctor who may advise them to stop taking Arava and take certain medicines to remove Arava rapidly and sufficiently from their body.
Mehed, kes soovivad isaks saada, peavad ühendust võtma oma arstiga, kes võib neile soovitada Arava kasutamise lõpetamist ning teatud ravimite võtmist, mis väljutavad Arava't kiiresti ja piisavalt nende organismist.
Cotreatment with other hepatotoxic medicinal products was frequently present.
Sageli oli tegu samaaegse raviga teiste hepatotoksiliste ravimitega.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Arava - if you have ever suffered from inflammation of the lung (interstitial lung disease).
Enne Arava võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega − kui olete kunagi põdenud kopsupõletikku (interstitsiaalne kopsuhaigus);
If you suspect that you are pregnant while taking Arava or in the two years after you have stopped treatment, you must contact your doctor immediately for a pregnancy test.
Kui te kahtlustate, et olete ravi ajal Arava'ga või kahe aasta jooksul pärast ravi lõpetamist rasestunud, peate viivitamatult pöörduma oma arsti poole raseduse kindlakstegemiseks.
If you are pregnant or become pregnant while taking Arava, the risk of having a baby with serious birth defects is increased.
Kui te olete rase või rasestute Arava võtmise ajal, on lapsel tõsiste sünnidefektide suurenenud tekkerisk .
In either case it should be confirmed by a blood test that Arava has been sufficiently removed from your body and you should then wait for at least another month before you become pregnant.
Kummalgi juhul peavad vereanalüüsid Arava piisavat eemaldumist kinnitama, ning pärast seda peaksite veel ootama vähemalt mõne kuu enne, kui rasestute.
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Arava and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.
Raskekujuliste hematoloogiliste reaktsioonide, kaasaarvatud pantsütopeenia korral tuleb ravi Arava'ga ja igasugune samaaegne müelosupressiivne ravi katkestada ning alustada leflunomiidi puhastusprotseduuri.
Serious able effects might occur (e.g. hepatotoxicity, haematotoxicity or allergic reactions, see below), even if the treatment with leflunomide has been stopped.
Tõsised kõrvaltoimed (nt hepatotoksilisus, hematotoksilisus või allergilised reaktsioonid, vt allpool) võivad ilmneda isegi siis, kui ravi leflunomiidiga on lõpetatud.
• For psoriatic arthritis: 20 mg Arava once daily.
• psoriaatilise artriidi raviks: 20 mg Arava't üks kord päevas.
Arava is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
Arava't kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi või aktiivse psoriaatilise artriidi raviks täiskasvanud patsientidel.
Cases of peripheral neuropathy have been reported in patients receiving Arava.
Arava'ga ravitavatel patsientidel on teatatud perifeerse neuropaatia juhtudest.
Arava is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function (see section 4.3).
Arava on vastunäidustatud raskekujulise hüpoproteineemiaga või maksafunktsiooni häirega patsientidel (vt lõik 4.3).
• For rheumatoid arthritis: 10 or 20 mg Arava once daily, depending on the severity of the disease.
• reumatoidartriidi raviks: 10 mg või 20 mg Arava't üks kord päevas sõltuvalt haiguse raskusastmest,
If you are already taking a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and/or corticosteroids, you may continue to take them after starting Arava.
Juhul, kui te tarvitate mingit mittesteroidset põletikuvastastast ravimit (MSPVA) ja/või kortikosteroide, võite seda jätkata ka pärast ravi alustamist Arava'ga.
The usual starting dose of Arava is one 100 mg tablet once daily for the first three days.
Tavaliseks annuseks ravi alustamisel Arava'ga on üks 100 mg tablett üks kord päevas esimese kolme päeva vältel.
How to store Arava
Kuidas Arava't säilitada
As soon as skin and/or mucosal reactions are observed which raise the suspicion of such severe reactions, Arava and any other possibly associated treatment must be discontinued, and a leflunomide washout procedure initiated immediately.
Selliste naha ja/või limaskestareaktsioonide ilmnemisel, mis annavad alust kahtlustada ülalnimetatud raskekujulisi reaktsioone, tuleb Arava ja muu võimalikult seotud ravi katkestada ning alustada leflunomiidi puhastusprotseduuriga.
Arava is contraindicated in pregnancy(see section 4.3).
Raseduse ajal on Arava vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
- an increase in the numbers of blood cells called eosinophiles (eosinophilia); mild decrease in the number of white blood cells (leucopenia); decrease in the number of all blood cells
− vere nn eosinofiilsete rakkude (eosinofiilide) arvu suurenemine, vere valgeliblede arvu vähene langus (leukopeenia) ja kõikide vererakkude arvu langus (pantsütopeenia),
It is not recommended to drink alcohol during treatment with Arava.
Ravi vältel Arava'ga ei ole soovitatav tarbida alkoholi.
Arava 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Arava 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused.
Arava 100 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Arava 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused.
Very rare cases of Stevens Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis and Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) have been reported in patients treated with leflunomide.
Väga harva on leflunomiidiga ravitud patsientidel esinenud Stevens-Johnsoni sündroomi või toksilist epidermolüüsi ning eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega ravimireaktsiooni (DRESS).
Uncommon: taste disturbances
− maitsmismeele häired,
- sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis - a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
− ravimit, mida nimetatakse kolestüramiiniks (kasutatakse kõrgenenud kolesteroolisisalduse langetamiseks) või aktiivsütt, sest need vähendavad organismi imendunud Arava kogust.
Arava 20 mg film-coated tablets are yellowish to ochre and triangular.
Arava 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kollakad või ookrivärvi ja kolmnurksed.
• That there is a risk of severe liver injury and so regular measurement of ALT (SGPT) levels to monitor liver function is important.
Infoleht arstile peab sisaldama järgnevaid olulise tähtusega sõnumeid: On oht tõsise maksakahjustuse tekkeks, mistõttu on oluline regulaarselt mõõta ALAT (SGPT) taset, et jälgida maksafunktsiooni.
EU/1/99/118/009 3 tablets
EU/1/99/118/009 3 tabletti
Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with Arava, as you need to ensure that all traces of Arava have left your body before trying to become pregnant.
Kui te planeerite rasestuda pärast ravi lõpetamist Arava'ga, rääkige sellest oma arstile, kuna enne planeeritavat rasedust peate olema kindel, et Arava't ei ole enam teie organismis.
Swallow the tablet whole and with plenty of water.
Tablett tuleb alla neelata tervena koos rohke koguse veega.
Your doctor will carry out blood tests at regular intervals, before and during treatment with Arava, to monitor your blood cells and liver.
Enne ravi alustamist Arava'ga ja ka ravi ajal võtab teie arst teilt vereproove, et regulaarselt jälgida vererakkude hulka ja maksa seisundit.
Drinking alcohol while taking Arava may increase the chance of liver damage.
Alkoholi tarbimine sel ajal võib suurendada maksakahjustuse tekkeriski.
The efficacy of Arava was demonstrated in one controlled, randomised, double blind study 3L01 in 188 patients with psoriatic arthritis, treated at 20 mg/day.
Kontrollitud, randomiseeritud, topeltpime uuring 3L01 kinnitas Arava toimet 188 psoriaatilise artriidi patsiendil, kellele manustati leflunomiidi 20 mg päevas.
Hepatic impairment
− kõhulahtisus,
Arava can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Mõnikord võib Arava põhjustada vereloome, maksa-, kopsuhäireid või häireid käte või jalgade närvides.
You will then need a blood test to make sure that Arava has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child. - if you are due to have a specific blood test (calcium level).
Teile teostatakse vereanalüüsid, kinnitamaks Arava piisavat eritumist organismist ning pärast seda peaksite veel ootama vähemalt 3 kuud enne viljastamist.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Seda ravimit ei tohi võtta patsiendid harvaesinevate pärilike haigustega nagu galaktoositalumatus, Lappi laktaasi puudulikkus või glükoosi-galaktoosi imendumishäired.
It may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.
Seisundi paranemist võite märgata umbes 4 nädalat või kauem kestnud ravi järel.
Do not take Arava if you are, or think you may be pregnant.
Ärge võtke Arava-t kui olete või arvate ennast olevat rase.
Package leaflet: Information for the user Arava 20 mg film-coated tablets leflunomide
Pakendi infoleht: teave kasutajale Arava 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Package leaflet: Information for the user Arava 10 mg film-coated tablets leflunomide
Pakendi infoleht: teave kasutajale Arava 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Package leaflet: Information for the user Arava 100 mg film-coated tablets leflunomide
Pakendi infoleht: teave kasutajale Arava 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tell your doctor immediately and stop taking Arava: - if you experience weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic reaction, - if you develop a skin rash or ulcers in your mouth, as these may indicate severe, sometimes life-threatening reactions (e.g. Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section
− kui teil tekib nahalööve või suuhaavandid, kuna see võib viidata tõsise, mõnikord eluohtliku reaktsiooni tekkele (nn Stevens-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs, multiformne erüteem, eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega ravimireaktsioon (ingl DRESS)), vt lõik 2.
- if you are male and wish to father a child. As it can not be excluded that Arava passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Arava.
Ei saa välistada Arava eritumist seemnevedelikku, ravi ajal Arava'ga tuleb kasutada tõhusat rasestumisvastast vahendit.
Film-coating:
− koliit,
- The other ingredients are: maize starch, povidone (E1201), crospovidone (E1202), silica colloidal anhydrous, magnesium stearate (E470b), and lactose monohydrate in the tablet core, as well as talc (E553b), hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), and macrogol 8000 in the filmcoating.
- Teised abiained on: maisitärklis, povidoon (E1201), krospovidoon (E1202), veevaba kolloidne räni, magneesiumstearaat (E470b) ja laktoosmonohüdraat tableti sisus; talk (E553b), hüpromelloos (E464), titaandioksiid (E171) ja makrogool 8000 tableti kattes.
EU/1/99/118/007 30 tablets EU/1/99/118/010 50 tablets EU/1/99/118/008 100 tablets
EU/1/99/118/007 30 tabletti EU/1/99/118/010 50 tabletti EU/1/99/118/008 100 tabletti
Arava 20 mg film-coated tablets leflunomide
Arava 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Leflunomidum
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Arava.
Elusvaktsiinidega vaktsineerimise planeerimisel pärast ravi lõpetamist Leflunomide Winthrop'iga, tuleb arvestada leflunomiidi pika poolväärtusajaga.
Arava 100 mg film-coated tablets leflunomide
Arava 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Leflunomidum
Arava 10 mg film-coated tablets leflunomide
Arava 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Leflunomidum
Arava 20 mg film-coated tablets
Arava 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Arava 100 mg film-coated tablets
Arava 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
EU/1/99/118/003 30 tablets EU/1/99/118/004 100 tablets
EU/1/99/118/003 30 tabletti EU/1/99/118/004 100 tabletti
EU/1/99/118/001 30 tablets EU/1/99/118/002 100 tablets
EU/1/99/118/001 30 tabletti EU/1/99/118/002 100 tabletti
EU/1/99/118/005 30 tablets EU/1/99/118/006 100 tablets
EU/1/99/118/005 30 tabletti EU/1/99/118/006 100 tabletti
Arava 10 mg film-coated tablets
Arava 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
severe liver injury such as hepatic failure and acute hepatic necrosis that may be fatal Skin and subcutaneous tissue disorders
tõsine maksakahjustus, nt maksapuudulikkus ja äge maksanekroos, mis võib osutuda fataalseks
• The identified risk of synergistic hepato- or haematotoxicity associated with combination therapy with another Disease-Modifying Antirheumatic Drug (e.g. methotrexate).
Teadaolev sünergistliku hepato- või hematotoksilisuse oht seoses kombinatsioonraviga teise haigust modifitseeriva antireumaatilise ravimiga (nt metotreksaat) Eksisteerib teratogeensuse oht ja seetõttu tuleb rasedust vältida kuni leflunomiidi sisaldus vereplasmas langeb kohase tasemeni.
Effect on oral contraceptive (0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mg levonorgestrel)
− suukaudseid rasestumisvastaseid ravimeid (sisaldavad etünüülöstradiooli ja levonorgestreeli);
often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g. Stevens-Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis), - if you have any liver problems, - if you have moderate to severe kidney problems, - if you have severely low numbers of proteins in your blood (hypoproteinaemia), - if you suffer from any problem which affects your immune system (e.g. AIDS), - if you have any problem with your bone marrow, or if you have low numbers of red or white cells in your blood or a reduced number of blood platelets, - if you are suffering from a serious infection, - if you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
− kui teil on kunagi olnud allergiline reaktsioon leflunomiidi või selle ravimi mistahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes (eriti tõsine nahareaktsioon, millega sageli kaasnevad palavik, liigeste valu, punased laigud nahal või villid - nn Stevensi-Johnsoni sündroom), või kui te olete allergiline teriflunomiidile (kasutatakse hulgiskleroosi raviks),
This is especially important if you are taking: - other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable, - warfarin and other oral medicines used to thin the blood, as monitoring is necessary to reduce the risk of side effects of this medicine - teriflunomide for multiple sclerosis - repaglinide, pioglitazone, nateglinide, or rosiglitazone for diabetes - daunorubicin, doxorubicin, paclitaxel, or topotecan for cancer - duloxetine for depression, urinary incontinence or in kidney disease in diabetics - alosetron for the management of severe diarrhoea - theophylline for asthma - tizanidine, a muscle relaxant - oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) - cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections - indomethacin, ketoprofen for pain or inflammation - furosemide for heart disease (diuretic, water pill) - zidovudine for HIV infection - rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
Kõige sagedamini teatatud leflunomiidi kõrvalnähud (≥1/100 kuni <1/10) on: kergekujuline vererõhu tõus, leukopeenia, paresteesia, peavalu, peapööritus, diarröa, iiveldus, oksendamine, suu limaskesta kahjustused (nt aftoosne stomatiit, suuhaavandid), kõhuvalu, juuste suurenenud väljalangemine, ekseem, lööve (sealhulgas makulopapuloosne lööve), pruuritus, kuiv nahk, tenosünoviit, CPK tõus, anoreksia, kehakaalu langus (tavaliselt mitteoluline), asteenia, kerged allergilised reaktsioonid ja maksanäitajate tõus (transaminaasid (eriti ALAT), harvem gamma-GT, alkaalne fosfataas, bilirubiin)).
• The Summary of Product Characteristics
− mõnede maksatalitluse näitajate väärtuse suurenemine,
- increased hair loss, - eczema, dry skin, rash, itching, - tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands), - an increase of certain enzymes in the blood (creatine phosphokinase), - problems in the nerves of the arms or legs (peripheral neuropathy).
− ebatavaline torkiv tunne, nõrkus või valu kätes või jalgades, mis võib viidata närvide häiretele (perifeerne neuropaatia).
calendar pack: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
kalenderpakend: esmaspäev teisipäev kolmapäev neljapäev reede laupäev pühapäev
Unopened bottle 2 years.
Avamata pudel 2 aastat.
Date of first authorisation: 20 November 2006 Date of latest renewal: 15 July 2016
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 20. november 2006 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 15. juuli 2016
This procedure should be performed on a clean surface.
See toiming tuleb läbi viia puhtal tööpinnal.
These results are consistent with those seen at 12, 24 and 36 months.
Need tulemused on kooskõlas sellega, mis saadi 12, 24 ja 36 kuu jooksul.
Sulphur dioxide (E220)
Vääveldioksiid (E220)
Wash your hands before initiating the constitution.
Peske oma käed enne valmistamise alustamist.
This case was a Grade 1 osteopenia.
See juhtum oli 1. astme osteopeenia.
What you need to know before using this medicine
Mida te peate teadma enne selle ravimi kasutamist
Months since randomisation
Kuud alates randomiseerimisest
• Do not take the syringe apart in order to avoid damaging it.
• Ärge võtke süstalt osadeks lahti, et seda mitte kahjustada.
After constitution: Store in a refrigerator.
Pärast valmistamist: Hoida külmkapis.
Your doctor will regularly monitor your condition to check whether SPRYCEL is having the desired effect.
Arst jälgib regulaarselt teie seisundit, kontrollimaks kas SPRYCEL avaldab soovitud toimet.