natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
hallutsinatsioonid ja mäluhäired, osaline halvatus, koordinatsioonihäired, aistinguhäired, osaline nägemiskadu, kuivad või valulikud silmad, kurtus, keskkõrva infektsioon, helin kõrvus, kõrvavalu, palpitatsioonid (olukord, kus te tunnete tugevalt oma südame lööke), soonesisesed verehüübed kopsus, kõrge vererõhk, kopsupõletik, kõrvalurgete põletik, bronhiit, külmetus või gripp, mao puhitus, raskused soolemotoorika kontrollimisel, hemorroidid, naha ketendus, naha suurenenud tundlikkus päikesevalgusele, nahavärvuse muutused, suurenenud higistamine, lihaskahjustus, seljavalu, raskused urineerimisel, tupekaudne veritsus, impotentsus, rasked menstruatsioonitsüklid või menstruatsioonitsüklite puudumine, tupeärritus, rindade valu, kuumahood, värinad, keelevärvuse muutus, haistmise muutused, janu, hambakahjustused.
Temozolomide Teva 5 mg two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
Temozolomide Teva 5 mg kaanel rohelise tindiga kaks triipu ning põhiosal rohelise tindiga „T 5 mg”
Tel.: +36 1 288 64 00
Teva Magyarország Zrt Tel.: +36 1 288 64 00
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Lihasnõrkus, artralgia, lihas-skeleti valu, müalgia
Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 (0)51 321 740
Tel: +353 (0)51 321 740.
Temozolomide Teva 20 mg two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
Temozolomide Teva 20 mg kaanel oranži tindiga kaks triipu ning põhiosal oranži tindiga „T 20 mg”
nausea and vomiting).
aneemia, leukopeenia).
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 5 mg kõvakapslid: Iga kapsel sisaldab 5 mg temosolomiidi.
Dermatitis, dry skin, erythema, pruritus
Dermatiit, nahakuivus, erüteem, sügelus Nahakuivus, sügelus
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 250 mg kõvakapslid: Iga kapsel sisaldab 250 mg temosolomiidi.
Temozolomide Teva 250 mg two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
Temozolomide Teva 250 mg kaanel musta tindiga kaks triipu ning põhiosal musta tindiga „T 250 mg”
Each capsule is approximately 16 mm in length.
Iga kapsel on ligikaudu 16 mm pikkune.
Haemorrhage, oedema, oedema leg Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Hemorraagia, tursed, jalgade tursed Hemorraagia, süvaveenide tromboos, jalgade tursed
Temozolomide Teva is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase).
Täiskasvanud patsiendid esmaselt diagnoositud multiformse glioblastoomiga Temozolomide Teva't manustatakse kombineeritult fokaalse radioteraapiaga (samaaegne faas), millele järgneb kuni 6 temosolomiidi (TMZ) monoteraapia tsüklit (monoteraapia faas).
Teva Nederland B.V. Tel: +31 0 800 0228 400
Tel: +31 0 800 0228 400
Each capsule is approximately 18 mm in length.
Iga kapsel on ligikaudu 18 mm pikkune.
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Asteenia, näoturse, valu, seisundi ägenemine, külmavärinad, hammaste kahjustused
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 140 mg kõvakapslid: Iga kapsel sisaldab 140 mg temosolomiidi.
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 180 mg kõvakapslid: Iga kapsel sisaldab 180 mg temosolomiidi.
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 20 mg kõvakapslid: Iga kapsel sisaldab 20 mg temosolomiidi.
Contains lactose, sunset yellow FCF (E110).
Sisaldab laktoosi ja toiduvärvi päikseloojangukollane FCF (E110).
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Temozolomide Teva 5 mg kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel rohelise tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal rohelise tindiga märgistus „T 5 mg”.
There may be a higher occurrence of PCP when TMZ is administered during a longer dosing regimen.
Kui TMZ-d manustatakse pikemaajalise raviskeemi alusel, võib PCP esinemissagedus olla kõrgem.
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), Ammonium hydroxide (E527).
Temozolomide Teva 250 mg kõvakapslid (sealhulgas trükitint): želatiin, titaandioksiid (E171), šellak, propüleenglükool, must raudoksiid (E172).
Indigo carmine (E132) aluminium lake
Trükitint šellak propüleenglükool indigokarmiin Aluminium Lake (E132)
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Temozolomide Teva 20 mg kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel oranži tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal oranži tindiga märgistus „T 20 mg”.
Temozolomide Teva 140 mg two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
Temozolomide Teva 140 mg kaanel sinise tindiga kaks triipu ning põhiosal sinise tindiga „T 140 mg”
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Temozolomide Teva 250 mg kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel musta tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal musta tindiga märgistus „T 250 mg”.
interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Väga harv interstitsiaalne pneumoniit/pneumoniit, kopsufibroos, hingamispuudulikkus†
Sodium starch glycolate Type A Colloidal anhydrous silica Tartaric acid
A-tüüpi naatriumtärklisglükolaat kolloidne veevaba ränidioksiid viinhape steariinhape
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 180 mg kõvakapslid Temosolomiid
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 5 mg kõvakapslid Temosolomiid
Temozolomide Teva 100 mg two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
Temozolomide Teva 100 mg kaanel roosa tindiga kaks triipu ning põhiosal roosa tindiga „T 100 mg”
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 100 mg kõvakapslid: Iga kapsel sisaldab 100 mg temosolomiidi.
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 250 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 250 mg temosolomiidi.
Temozolomide Teva 180 mg two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
Temozolomide Teva 180 mg kaanel punase tindiga kaks triipu ning põhiosal punase tindiga „T 180 mg”
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 20 mg kõvakapslid Temosolomiid
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 250 mg kõvakapslid Temosolomiid
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, unless your doctor tells you to do so.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata, välja arvatud raviarsti poolt määratud juhtudel.
Hyperglycaemia, weight decreased Weight decreased
Hüperglükeemia, kehakaalu langus
Table 4: Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
Samaaegse ravi ja monoteraapia ajal ilmnenud kõrvaltoimed esimest korda diagnoositud multiformse glioblastoomiga patsientidel
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 140 mg kõvakapslid Temosolomiid
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Temozolomide Teva 140 mg kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel sinise tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal sinise tindiga märgistus „T 140 mg”.
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 20 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 20 mg temosolomiidi.
Colour/marking
Kaane värv
Anxiety, emotional lability, insomnia Anxiety, depression, emotional lability, insomnia
Ängistus, depressioon, emotsionaalne labiilsus, unetus
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel rohelise tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal rohelise tindiga märgistus „T 5 mg”.
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 140 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 140 mg temosolomiidi.
Cushingoid
Teva GmbH
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Temozolomide Teva 100 mg kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel roosa tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal roosa tindiga märgistus „T 100 mg”.
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 5 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 5 mg temosolomiidi.
- children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Temozolomide Teva on näidustatud: - täiskasvanud patsientidele esmaselt diagnoositud multiformse glioblastoomi raviks samaaegselt radioteraapiaga (RT) ning järgnevaks monoteraapiaks - üle 3-aastastele lastele, noorukitele ja täiskasvanutele pahaloomulise glioomi nagu näiteks multiformse glioblastoomi või anaplastilise astrotsütoomi raviks, kui haigus on pärast standardravi retsidiveerunud või progresseerunud.
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Temozolomide Teva 180 mg kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel punase tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal punase tindiga märgistus „T 180 mg”.
EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules
EU/1/09/606/011 5 kapslit EU/1/09/606/012 20 kapslit
- If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekrivõi meditsiiniõega.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel oranži tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal oranži tindiga märgistus „T 20 mg”.
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 180 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 180 mg temosolomiidi.
Endocrine disorders* Uncommon:
Endokriinsüsteemi häired*
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel musta tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal musta tindiga märgistus „T 250 mg”.
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Temozolomide Teva 140 mg kõvakapslid (sealhulgas trükitint): želatiin, titaandioksiid (E171), šellak, propüleenglükool, indigokarmiin Aluminium Lake (E132).
Each hard capsule contains 100 mg temozolomide
Iga kõvakapsel sisaldab 100 mg temosolomiidi.
Red iron oxide (E172)
Trükitint šellak propüleenglükool punane raudoksiid (E172)
Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1 97007-0
Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
You should stop breast-feeding while receiving treatment with Temozolomide Teva.
Temozolomide Teva kasutamise ajal tuleb imetamine lõpetada.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel punase tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal punase tindiga märgistus „T 180 mg”.
Temozolomide Teva is used for the treatment of specific forms of brain tumours: - in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Temozolomide Teva't kasutatakse teatud ajukasvajate raviks:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).
Aeg-ajalt (võib tekkida kuni ühel inimesel 100st): vererakkude arvu vähenemine (pantsütopeenia,
The hard capsules have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel sinise tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal sinise tindiga märgistus „T 140 mg”.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Temozolomide Teva 100 mg kõvakapslid Temosolomiid
Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools).
Aeg-ajalt (võib tekkida kuni ühel inimesel 100st): gripilaadsed sümptomid, nahaalused punased täpid, madal kaaliumi sisalduse tase veres, kehakaalu suurenemine, meeleolu kõikumine,
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Kõvakapslitel on opaakne valge põhiosa ja kaas, kaanel roosa tindiga tehtud kaks triipu ning põhiosal roosa tindiga märgistus „T 100 mg”.
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake, yellow iron oxide (E172) Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: (including printing ink): gelatine, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110) Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), shellac, propylene glycol and yellow iron oxide (E172).
Temozolomide Teva 5 mg kõvakapslid (sealhulgas trükitint): želatiin, titaandioksiid (E171), šellak, propüleenglükool, indigokarmiin Aluminium Lake (E132), kollane raudoksiid (E172).
EU/1/09/606/003 5 capsules EU/1/09/606/004 20 capsules
EU/1/09/606/003 5 kapslit EU/1/09/606/004 20 kapslit
EU/1/09/606/007 5 capsules EU/1/09/606/008 20 capsules
EU/1/09/606/007 5 kapslit EU/1/09/606/008 20 kapslit
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Temozolomide Teva 100 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 100 mg temosolomiidi.
EU/1/09/606/009 5 capsules EU/1/09/606/010 20 capsules
EU/1/09/606/009 5 kapslit EU/1/09/606/010 20 kapslit
Gastrointestinal disorders Very Common:
Seedetrakti häired Väga sage:
EU/1/09/606/005 5 capsules EU/1/09/606/006 20 capsules
EU/1/09/606/005 5 kapslit EU/1/09/606/006 20 kapslit
EU/1/09/606/001 5 capsules EU/1/09/606/002 20 capsules
EU/1/09/606/001 5 kapslit EU/1/09/606/002 20 kapslit
Contact your doctor immediately if you have any of the following: - a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty), - uncontrolled bleeding, - seizures (convulsions), - fever, - chills, - severe headache that does not go away.
• raskekujuline allergiline (ülitundlikkus) reaktsioon (nahalööve, hingeldus või muud hingamisraskused),
Constipation, nausea, vomiting
Kõhukinnisus, iiveldus, oksendamine Kõhukinnisus, iiveldus, oksendamine
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Temozolomide Teva 250 mg kõvakapslid
Hepatotoxicity
Tsütotoksiline.
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
Temozolomide Teva 140 mg kõvakapslid
Temozolomide Teva hard capsules should be administered in the fasting state.
Temozolomide Teva kõvakapslite manustamisel peab patsient olema söömata.
TMZ is to be discontinued if: dose level -1 (100 mg/m²) still results in unacceptable toxicity the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction.
• annuse tasemel -1 (100 mg/m²) ikkagi ilmneb lubamatu toksilisus
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
/AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
Temozolomide Teva 180 mg kõvakapslid
EU/2/00/018/001 Incurin 1 mg Tablet
EU/2/00/018/001 Incurin
Box containing 1 blister
Kartongkarp, milles sisaldub 1 blister
Package size Withdrawal period
Pakendi suurus Keeluajad
Blister
Blistris
EU Number Name Strength Pharmaceutical form
Tugevus Ravimvorm Loomaliigid Manustamisviis Pakend Sisaldus
N/a
1 mg
Oral use
Peroraalselt
Packaging
Tablett
10 U 10 ml (1 U/ml)
10 TÜ 10 ml (1 TÜ/ml)
Powder: vial (glass) Solvent: prefilled syringe (glass)
Pulber: viaal (klaas) Lahusti: eeltäidetud süstal (klaas)
2 prefilled syringes 2 reconstitution devices and 2 needles 19 G l
2 eeltäidetud süstalt 2 lahustamis-kanüüli ja 2 nõela 19 G l
10 U Powder and solvent for solution for injection
10 ühikut pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks
EU Number Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
Tugevus Ravimvorm Manustamistee Pakendi iseloomustus Pakendi sisu (kontsentratsioon)
Hungary Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Hungary Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Hungary PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungary Meditop Gyógyszeripari Kft. Ady Endre u. 1
Meditop Gyógyszeripari Kft. Ady Endre u. 1
Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Sweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Romania MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Bulgaria Tchaikapharma Highquality Medicines
Tchaikapharma Highquality Medicines
Sweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Slovenia KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Bulgaria Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Germany Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Romania BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Romania VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
1020 Brussels
1020 Brussel
Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexine hydrochloride, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Hlohovec 920 27 Slovak Republic broomheksiinvesinikkloriid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo,
Lithuania EGIS PHARMACEUTICALS PLC
EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Bromhexine hydrochloride Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Broomheksiinvesinikkloriid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Germany axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
2201 CW Noordwijk Zh
Bulgaria Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
69412 Eberbach
69412 Eberbach Germany
8000 Novo mesto
8000 Novo mesto Slovenia
Romania LAROPHARM SRL, Sos.
LAROPHARM SRL, Sos.
LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra Spain
28850 Torrejón de Ardoz Madrid
Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
50374 Erftstadt
50374 Erftstadt Germany
Sweden BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Romania Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Lithuania Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte
Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Bulgaria Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Germany Sandoz Phamaceuticals GmbH
Sandoz Phamaceuticals GmbH
Germany Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Germany esparma GmbH Seepark 7
Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
Germany Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Flecoxin 8 Tablets
Flecoxin 8 Tablets tablett
Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksool (kloorhüdraat d')
Finland Orion Oyj Orionintie 1
Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Hungary EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
92551 Stulln
92551 Stulln Germany
KG Benzstr.1
Benzstr.1
Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg tablett
Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (chlorhydrate d')
Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroksool (kloorhüdraat d')
Romania SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Germany Stadapharm GmbH Saalstr.
Stadapharm GmbH Saalstr.
Romania TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
81675 München
79 81675 München Germany
Sector 3, Bucureşti
Sector 3, Bucuresti, Romania
ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tablett
Germany RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3