natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arthralgia, back pain, musculoskeletal chest pain, bone pain
Liiges valu, s eljavalu, lihas -skeleti rindkerevalu, luuvalu
IRC-assessed PFS (PFS-IRC) Number (%) of patients with event HR [95% CI] p-value (Log-Rank test, stratified*) Time to next anti-lymphoma therapy# Number (%) of patients with event HR [95% CI] p-value (Log-Rank test, stratified*) Overall Survival
Põhilised tulemusnäitajad IRC hinnatud PFS (PFS-IRC) Juhtumiga patsientide arv (%) HR [95% CI] p-väärtus (logaritmiline astaktest, stratifitseeritud*)
Hepatic impairment
• valulik lööve
Efficacy results for patients with previously untreated FL are summarised in Table 8.
Tabelis 8 on esitatud kokkuvõte eelnevalt ravimata FL-iga patsientidelt saadud efektiivsuse tulemustest.
The infusion rate may be escalated provided that the patient can tolerate it. For management of IRRs that occur during the infusion, refer to “Management of IRRs”.
Infusiooni ajal tekkiva IRR-i korral vt „Tegevusjuhised IRR-ide tekkimisel“.
Squamous cell carcinoma of skin Squamous cell carcinoma of skin Blood and lymphatic system disorders Very common
Vere ja lümfisüsteemi häired Väga sage
IRC: Independent Review Committee; PFS: progression-free survival; HR: Hazard Ratio; CI: Confidence Intervals, NR = Not Reached # Patients with FL who did not respond or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen *Stratification factors for analysis were refractory type (rituximab monotherapy vs. rituximab + chemotherapy) and prior therapies (≤ 2 vs > 2).
IRC: sõltumatu hindamiskogu; PFS: progressioonivaba elulemus; HR: riski suhtarv; CI: usaldusvahemikud, MRD: minimaalne jääkhaigus, NR = saavutamata a
The marketing authorisation was renewed on 8 June 2006.
Müügiluba pikendati 8. juunil 2006.
What is the risk associated with Nespo?
Millised on Nespoga kaasnevad riskid?
Nespo exists in various strengths, from 10 to 500 micrograms per millilitre.
Nespot turustatakse mitmesuguste tugevustega, 10-500 mikrogrammi milliliitris.
This summary was last updated in 09-2007.©EMEA 2007
Kokkuvõtte viimane uuendus: 09-2007.
The Committee recommended that Nespo be given marketing authorisation.
Nespole soovitati anda müügiluba.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NESPO EPAR summary for the public
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNE NESPO Kokkuvõte üldsusele
What benefit has Nespo shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Nespo kasulikkus?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nespo to Dompé Biotec S.p.A. on 8 June 2001.
Euroopa Komisjon väljastas Nespo müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Dompé Biotec S.p.A.
Nespo treatment should be initiated by a doctor who has experience in treating either of the two types of anaemia mentioned above.
Nespo ravi peab alustama arst, kellel on kahest eelnimetatud aneemialiigist ükskõik kumma ravimise kogemus.
Doses and dose frequency (how often Nespo is given) are adjusted depending on the response.
Annuseid ja annustamisskeeme (Nespo manustamise sagedust) kohandatakse vastavalt ravivastusele.
The dose used depends on why Nespo is used, varying from 0.45 micrograms per kilogram every week (or 0.75 micrograms/kg every other week) in adults and children with kidney failure aged 11 years or older, to 6.75 micrograms/kg every three weeks in cancer patients.
Olenevalt Nespo kasutuseesmärgist on vajalik annus alates 0,45 mikrogrammist kehakaalu kilogrammi kohta nädalas (või 0,75 mikrogrammist kehakaalu kilogrammi kohta igal teisel nädalal) neerupuudulikkusega täiskasvanute ja vähemalt 11-aastaste laste raviks kuni 6,75 mikrogrammini kehakaalu kilogrammi kohta igal kolmandal nädalal vähipatsientide raviks.
• adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin,
• täiskasvanud ja vähemalt üheaastased lapsed, kellel on pikaajalisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemia, mille korral organismis ei teki piisavalt looduslikku hormooni
The types of cancer where Nespo can be used are ‘non-myeloid' (do not affect the bone marrow).
Vähktõve liigid, mille korral saab Nespot kasutada, on need, mis ei mõjuta luuüdi (mittemüeloidsed).
The effectiveness of Nespo has been studied in patients with long-term kidney disease, where it was compared with recombinant human erythropoietin in four studies involving over 1,200 patients, and in patients receiving chemotherapy for cancer such as lung cancer, myeloma or lymphoma, where it was compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving 669 patients.
Nespo efektiivsust uuriti pikaajalise neerupuudulikkusega patsientidel, võrreldes ravimit inimese rekombinantse erütropoetiiniga neljas uuringus, mis hõlmasid kokku üle 1200 patsienti, ning patsientidel, kes saavad keemiaravi selliste vähivormide vastu nagu kopsuvähk, müeloom ja lümfoom, võrreldes ravimit platseeboga (näiva ravimiga) kahes uuringus, mis hõlmasid kokku 669 patsienti.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Kui soovite lisateavet inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee soovituste aluse kohta, lugege palun teadusliku arutelu kokkuvõtet (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande
In all cases the doses are adjusted to obtain haemoglobin levels that remain within the recommended range.
Kõikidel juhtudel tuleb annuseid kohandada nii, et saavutatav hemoglobiini sisaldus veres oleks soovituslike väärtuste piires.
Nespo has also been studied in 124 children with long-term kidney disease to check that it is absorbed in the same way as in adults.
Nespot uuriti täiendavalt 124 lapsel, kellel oli pikaajaline neeruhaigus, et kontrollida, kas laste organism omastab ravimit samal viisil kui täiskasvanute organism.
Darbepoetin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce darbepoetin alfa.
Alfadarbepoetiini toodetakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodab rakk, millesse on viidud alfadarepoetiini teket võimaldav geen (DNA).
• adult patients with certain types of cancer who are receiving chemotherapy (the medicines used to treat cancer), when the chemotherapy stops the bone marrow producing enough blood cells.
• teatavat tüüpi vähktõbe põdevad täiskasvanud, kes saavad keemiaravi (vähi ravimravi), kui viimane pärsib piisava hulga vererakkude tekkimist luuüdis.
Nespo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to darbepoetin alfa or any of the other ingredients, or in patients who have poorly controlled high blood pressure.
Nespot ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) alfadarbepoetiini või ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes või kellel on ravile halvasti alluv kõrge vererõhk.
How is Nespo used?
Kuidas Nespo toimib?
Nespo is injected intravenously (into a vein) or subcutaneously (under the skin).
Nespo manustatakse intravenoosselt (veeni) või subkutaanselt (naha alla).
Nespo is used to treat anaemia (fewer red blood cells in the blood than normal) in two groups of patients:
Nespot kasutatakse aneemia (punaliblede vähesus veres) raviks kahel patsiendirühmal:
For the full list of all side effects reported with Nespo, see the Package Leaflet.
Nespo kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
Nespo is supplied ready for use in a pre-filled syringe or pre-filled pen, which can be used by the patient or their carer.
Nespot turustatakse muuhulgas kasutusvalmis eeltäidetud süstalde ja eeltäidetud pensüstaldena, mida saab patsient või tema hooldaja kasutada ise.
Lower doses may be necessary for children with kidney failure aged 10 years or below.
Neerupuudulikkusega kuni 10-aastaste laste raviks võib olla vaja kasutada väiksemaid annuseid.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nespo's benefits are greater than its risks for the treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adults and paediatric patients, and of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy.
Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et Nespo kasulikkus kroonilise neerupuudulikkusega seotud aneemia ravis täiskasvanutel ja pediaatrilistel patsientidel ning sümptomaatilise aneemia ravis täiskasvanud vähipatsientidel, kellel on mittemüeloidsed pahaloomulised kasvajad, mida ravitakse keemiaraviga, on suurem kui sellega kaasnevad ohud.
The most common side effects with Nespo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, hypertension (high blood pressure), thrombosis (blood clots), injection site pain, arthralgia (joint pain) and peripheral oedema (fluid retention).
Nespo kõige sagedamad kõrvalnähud (mida on esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on peavalu, vererõhu suurenemine, trombide teke, valu süstimiskohas, liigesevalu ja jäsemete turse.
The main measure of effectiveness in patients with kidney disease was the increase in haemoglobin.
Efektiivsuse põhinäitaja neerupuudulikkusega patsientidel oli vere hemoglobiinisisalduse suurenemine.
In cancer patients receiving chemotherapy, fewer patients treated with Nespo needed a blood transfusion compared with those given placebo.
Keemiaravi saavate vähipatsientide hulgas vajasid Nespoga ravitud patsiendid vähem vereülekandeid kui need, kes said
A lack of natural erythropoietin is also one of the causes of anaemia in patients receiving chemotherapy.
Pikaajalise neerupuudulikkusega patsientidel on aneemia peamine põhjus loodusliku erütropoetiini vaegus, mis on ka üks aneemia põhjustest keemiaravi saavatel patsientidel.
See the Package Leaflet for full details.
Üksikasjalik teave on esitatud pakendi infolehel.
Nespo works by stimulating the production of red blood cells in the same way as natural erythropoietin.
Nespo toimib samamoodi nagu looduslik erütropoetiin, stimuleerides punaliblede teket.
In patients receiving chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion.
Keemiaravi saavatel patsientidel oli efektiivsuse põhinäitaja vereülekannet vajavate
See the Package Leaflet for full instructions for use.
Täielik kasutusjuhend on pakendi infolehel.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Punaliblede teket luuüdis stimuleerib hormoon erütropoetiin.
Darbepoetin alfa, the active substance in Nespo, acts exactly like the natural erythropoietin made by the body, but it is very slight different in its structure, and this means that darbepoetin alfa has a longer duration of action, and can be given less often than natural erythropoietin.
Nespo toimeaine alfadarbepoetiin toimib täpselt nagu looduslik organismis tekkiv erütropoetiin, aga veidi teistsuguse ehituse tõttu on
Nespo was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection.
Nespo, manustatuna kas intravenoosse või subkutaanse süstena, oli inimese rekombinantse erütropoetiiniga võrreldes neerupuudulikkusega patsientidel vere hemoglobiinisisalduse suurendamisel ja suurendatud sisalduse säilitamisel sama efektiivne.
Nespo is a solution for injection in a vial, a pre-filled syringe or a pre-filled pen.
Nespo on süstelahus, mida turustatakse viaalides, eeltäidetud süstaldes või eeltäidetud pensüstaldes.
How has Nespo been studied?
Kuidas Nespot uuriti?
Belgium Cipla Europe Nv
Cipla Europe Nv
Nebuliser Suspension
Nebuliseeritav suspensioon
Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Luksemburg Nv Astrazeneca Sa
Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Luksemburg Chiesi Sa-Nv
Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Saksamaa Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Janssen-Cilag Gmbh
Saksamaa Janssen-Cilag Gmbh
Luxembourg Orion Corporation
Luksemburg Orion Corporation
Nasal Spray, Suspension
Inhalatsiooniaerosool, suspensioon
Medochemie Romania S.R.L.
Rumeenia Medochemie Romania S.R.L.
Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 0.8mg/2 Ml, Salbutamol Sulfate 1.928mg/2 Ml
Clenil Compositum Beklometasoondipropionaat 0,8 mg/2 ml, salbutamoolsulfaat 1,928 mg/2 ml
Belgium Chiesi Sa-Nv
Chiesi Sa-Nv
Flunisolide 25mg Bottle, Salbutamol 10mg Bottle
Flunisoliid 25 mg/pudel, salbutamool 10 mg/pudel
Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Saksamaa Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Inhalation Powder, Hard Capsule
Inhalatsioonipulber, kõvakapsel
Mylan Dura Gmbh
Saksamaa Mylan Dura Gmbh
Budezonid Lek-Am Budesonide 400µg Inhalation
Budezonid Lek-Am Budesoniid 400 µg/inhalatsioon
Ratiopharm Gmbh
Saksamaa Ratiopharm Gmbh
Ljubljana Airflusan Forspiro
Ljubljana Airflusal Forspiro
Netherlands Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Madalmaad Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Budesonide 0.8mg Capsule
Budesoniid 0,8 mg kapsel
Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Salbutamol Sulfate 0.602mg Vial, Flunisolide 0.5mg Vial
Salbutamoolsulfaat 0,602 mg/viaal, flunisoliid 0,5 mg/viaal
Fluticasone Propionate 2mg/2ml
Flutikasoonpropionaat 2 mg/2 ml
Budezonid Lek-Am Budesonide 200µg Inhalation
Budezonid Lek-Am Budesoniid 200 µg/inhalatsioon
Netherlands Astrazeneca Bv
Madalmaad Astrazeneca Bv
Budesonide 400µg Inhalation
Budesoniid 400 µg/inhalatsioon
Budesonide 0,92 Mg
Budesoniid 0,92 mg
Budesonide 1,0 Mg
Budesoniid 1,0 mg
Formoterol Fumarate Dihydrate 1,08 Mg, Beclometasone Dipropionate 18 Mg
Formoteroolfumaraatdihüdraat 1,08 mg, beklometasoondipropionaat 18 mg
Samtoral Diskus Standard Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose
Samtoral Diskus Standard Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus, salmeterool 50 µg/annus
Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Luksemburg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Netherlands Glaxosmithkline B.V.
Madalmaad Glaxosmithkline B.V.
Beclometasone Dipropionate 50µg/50 µl
Beklometasoondipropionaat 50 µg/50 µl
Beclometason Ratiopharm Beclometasone Dipropionate 0.25mg/18.7g
Beclometason Ratiopharm Beklometasoondipropionaat 0,25 mg/18,7 g
Clenil Compositum Beclometasone Dipropionate 50µg Actuation, Salbutamol Sulfate 120µg Actuation
Clenil Compositum Beklometasoondipropionaat 50 µg/annus, salbutamoolsulfaat 120 µg/annus
Astrazeneca Gmbh
Saksamaa Astrazeneca Gmbh
Budesonide 400µg
Budesoniid 400 µg
Budesonide 1mg Ampoule
Budesoniid 1 mg/ampull
Budesonide 0,5 Mg
Budesoniid 0,5 mg
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 400µg Units
Cyclocaps Beclometason Beklometasoondipropionaat 400µg üksuse kohta
Abz-Pharma Gmbh
Saksamaa Abz-Pharma Gmbh
Budesonide 0.2mg/0.05ml
Budesoniid 0,2 mg/0,05 ml
Teva Gmbh
Saksamaa Teva Gmbh
Belgium Orion Corporation
Saksamaa Orion Corporation
Salmeterol 25µg/Dose; Fluticasone Propionate 125µg/Dose
Salmeterool 25 µg/annus; flutikasoonpropionaat 125 µg/annus
Budesonide 800µg Units
Budesoniid 800µg üksuse kohta
Fluticasone Propionate 100µg
Flutikasoonpropionaat 100 µg
Fluticasone Propionate 0.05mg/2ml
Flutikasoonpropionaat 0,05 mg/2 ml
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 200µg Units
Cyclocaps Beclometason Beklometasoondipropionaat 200µg üksuse kohta
Budesonide 100µg Units
Budesoniid 100 µg üksuse kohta
Chiesi Gmbh
Saksamaa Chiesi Gmbh
Fluticasone Propionate 0,5 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Flutikasoonpropionaat 0,5 mg, salmeteroolksinafoaat 0,073 mg
Fluticasone Propionate 0,25 Mg, Salmeterol Xinafoate 0,073 Mg
Flutikasoonpropionaat 0,25 mg, salmeteroolksinafoaat 0,073 mg
Pb Pharma Gmbh
Saksamaa Pb Pharma Gmbh
Fluticasonpropionat „allen“ Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder
Fluticasonpropionat „allen“ Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus Inhalatsioonipulber
Budesonide 0,2 Mg
Budesoniid 0,2 mg
Netherlands Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Madalmaad Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Budesonide 200µg Capsule
Budesoniid 200 µg/kapsel
Beclometasone Dipropionate 50µg/59 Mg
Beklometasoondipropionaat 50 µg/59 mg
Symbicort Mite Turbuhaler Budesonide 160µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Dose
Symbicort Mite Turbuhaler Budesoniid 160µg/annus, formoteroolfumaraatdihüdraat 4,5µg/annus
Fluticasone Propionate 250µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose
Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus, salmeterool 50 µg/annus, laktoosmonohüdraat 24,677 mg/annus
Beclometasone Dipropionate 250µg/59.2 Mg
Beklometasoondipropionaat 250 µg/59,2 mg
Beclometasone Dipropionate 100g/10ml
Beklometasoondipropionaat 100 g/10 ml
Budesonide 200µg
Budesoniid 200 µg
Fluticasone Propionate 250mgg
Flutikasoonpropionaat 250 mg
Fluticasone Propionate 500µg Dose, Salmeterol 50µg Dose, Lactose Monohydrate 24.677mg Dose
Flutikasoonpropionaat 500 µg/annus, salmeterool 50 µg/annus, laktoosmonohüdraat 24,677 mg/annus
Budesonide 320µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg
Budesoniid 320µg, formoteroolfumaraatdihüdraat 9µg
Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Luksemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Beclometasone Dipropionate 250g/78mg
Beklometasoondipropionaat 250 g/78 mg
Fluticasone Propionate 500µg Inhalation, Salmeterol 50µg Inhalation
Flutikasoonpropionaat 500 µg/inhalatsioon, salmeterool 50 µg/inhalatsioon
Fluticasone Propionate 50µg
Flutikasoonpropionaat 50 µg
Fluticasone Propionate 500 Microgram, Salmeterol Xinafoate 50 Microgram
Flutikasoonpropionaat 500 mikrogrammi, salmeteroolksinafoaat 50 mikrogrammi
Belgium Pari Pharma Gmbh
Saksamaa Pari Pharma Gmbh
Beclometasone Dipropionate 100µg/50 µl
Beklometasoondipropionaat 100 µg/50 µl
Fluticasone Propionate 125µg
Flutikasoonpropionaat 125 µg
Fluticasone Propionate 125µg Inhalation
Flutikasoonpropionaat 125 µg/inhalatsioon
Budesonide 200µg Spray
Budesoniid 200 µg/pihustus
Budesonide 320µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Inhalation
Budesoniid 320µg/inhalatsioon, formoteroolfumaraatdihüdraat 9µg/inhalatsioon
Budesonide 160µg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg Inhalation
Budesoniid 160µg/inhalatsioon, formoteroolfumaraatdihüdraat 4,5µg/inhalatsioon
Budesonide 160µg, Formoterol Fumarate Dihydrate 4.5µg
Budesoniid 160 µg, formoteroolfumaraatdihüdraat 4,5 µg
Symbicort Forte Turbohaler Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Dose
Symbicort Forte Turbohaler Budesoniid 320 µg/annus, formoteroolfumaraatdihüdraat 9 µg/annus
Fluticasone Propionate 250µg
Flutikasoonpropionaat 250 µg
Poland
Belgia
Fluticasone Propionate 220µg Puff
Flutikasoonpropionaat 220 µg/pihustus
Budesonide 0.25mg Ampoule
Budesoniid 0,25 mg/ampull
Beclometasone Dipropionate 50g/78mg
Beklometasoondipropionaat 50 g/78 mg
Symbicort Forte Turbuhaler Budesonide 320µg Dose, Formoterol Fumarate Dihydrate 9µg Dose
Symbicort Forte Turbuhaler Budesoniid 320µg/annus, formoteroolfumaraatdihüdraat 9µg/annus
Belgium Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Saksamaa Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Budesonide, Micronised 0.4mg Actuation
Budesoniid, mikroniseeritud, 0,4mg/annus
Beclometasone Dipropionate 100µg Inhalation, Formoterol Fumarate 6µg Inhalation
Beklometasoondipropionaat 100 µg inhalatsioon, formoteroolfumaraat 6 µg/inhalatsioon
Cyclocaps Beclometason Beclometasone Dipropionate 100µg Units
Cyclocaps Beclometason Beklometasoondipropionaat 100 µg üksuse kohta
Fluticasonpropionat „allen“ Fluticasone Propionate 125µg Dose Pressurised Inhalation,
Fluticasonpropionat „allen“ Flutikasoonpropionaat 125 µg/annus Inhalatsiooniaerosool, suspensioon
Fluticasone Propionate 100µg Dose Inhalation Powder
Flutikasoonpropionaat 100 µg/annus Inhalatsioonipulber
Fluticasone Propionate 500µg Inhalation
Flutikasoonpropionaat 500 µg/inhalatsioon
Fluticasone Propionate 250µg Inhalation
Flutikasoonpropionaat 250 µg/inhalatsioon
Beclometasone Dipropionate 0.2mg/18.7g
Beklometasoondipropionaat 0,2 mg/18,7 g
Fluticasone Propionate 250µg Inhalation, Salmeterol Xinafoate 25µg Inhalation
Flutikasoonpropionaat 250 µg/inhalatsioon, salmeteroolksinafoaat 25 µg/inhalatsioon
Fluticasone Propionate 500µg
Flutikasoonpropionaat 500 µg
Fluticasone Propionate 50µg Inhalation
Flutikasoonpropionaat 50 µg/inhalatsioon
Beclometasone Dipropionate 100g/5ml
Beklometasoondipropionaat 100 g/5 ml
Beclometasone Dipropionate 0.1mg/18.7g
Beklometasoondipropionaat 0,1 mg/18,7 g
Beclometasone Dipropionate 0,1 Mg Pressurised Inhalation, Solution
Beklometasoondipropionaat 0,1 mg Inhalatsiooniaerosool, lahus
Budesonide, Micronised 0.2mg Actuation
Budesoniid, mikroniseeritud, 0,2 mg/annus
Beclometasone Dipropionate 100µg Actuation, Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Actuation
Beklometasoondipropionaat 100 µg/annus, formoteroolfumaraatdihüdraat 6 µg/annus
Budesonide 0.5mg Ampoule
Budesoniid 0,5 mg/ampull
Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder
Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus Inhalatsioonipulber
Budesonide, Micronised 200µg Dose Inhalation Powder
Budesoniid, mikroniseeritud, 200 µg/annus
Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone Propionate 500µg Dose
Salmeterool 50 µg/annus, flutikasoonpropionaat 500 µg/annus
Fluticasone Propionate 500µg, Salmeterol Xinafoate 72,5µg
Flutikasoonpropionaat 500 µg, salmeteroolksinafoaat 72,5 µg
Nebuliser Solution
Nebuliseeritav lahus
Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone 250µg Dose
Salmeteroolksinafoaat 50 µg/annus, flutikasoon 250 µg/annus
Beclometasone Dipropionate 0.05mg/18.7 G
Beklometasoondipropionaat 0,05 mg/18,7 G
Fluticasone Propionate 500µg Blister Inhalation Powder, Pre-Dispensed
Flutikasoonpropionaat 500 µg blister Annusteks jagatud inhalatsioonipulber
Fluticasone Propionate 250µg Dose Aerosol
Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus Inhalatsiooniaerosool
Fluticasone Propionate 250µg Blister Inhalation Powder, Pre-Dispensed
Flutikasoonpropionaat 250 µg blister Annusteks jagatud inhalatsioonipulber
Fluticasone Propionate 500µg Dose Inhalation Powder
Flutikasoonpropionaat 500 µg/annus Inhalatsioonipulber
Formoterol Fumarate Dihydrate 6µg Dose, Beclometasone Dipropionate Anhydrous 100µg Dose
Formoteroolfumaraatdihüdraat 6 µg/annus, beklometasoondipropionaat, veevaba, 100 µg/annus
Fluticasone Propionate 125µg Dose Aerosol
Flutikasoonpropionaat 125 µg/annus Inhalatsiooniaerosool
Beclometasone Dipropionate 100g/18.7g
Beklometasoondipropionaat 100 g/18,7 g
Fluticasone Propionate 250µg Dose Inhalation Powder, Pre-Dispensed
Flutikasoonpropionaat 250 µg pihustus Inhalatsiooniaerosool, suspensioon
Glaxosmithkline Gmbh & Co. Kg Viani Forte
Saksamaa Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Beclometasone Dipropionate 50g/18.7g
Beklometasoondipropionaat 50 g/18,7 g
Salmeterol Xinafoate 50µg Dose, Fluticasone 500µg Dose
Salmeteroolksinafoaat 50 µg/annus, flutikasoon 500 µg/annus
This may take 5-10 minutes.
See võib aega võtta 5…10 minutit.
Below is a list of examples of these types of medicines:
Allpool on toodud nimekiri sellist tüüpi ravimite näidetest:
The expiry date refers to the last day of that month
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
You may be more closely monitored by your doctor if you are below the age of 18 or over the age of 65.
Teie arst võib teid hoolikamalt jälgida kui te olete alla 18-aastane või üle 65-aastane.
This may appear several days after birth.
See võib avalduda mitme päeva jooksul pärast sündi.
• seeing or hearing things that are not there (hallucinations).
• olematute asjade nägemine ja kuulmine (hallutsinatsioonid).
Use in adolescents (Age 15-<18)
Kasutamine noorukitel (vanuses 15…< 18)
• Dependence This product can cause dependence.
• Sõltuvus See ravim võib tekitada sõltuvust.
• Take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
• Võtke ravimit üks kord päevas, asetades tabletid keele alla.
Suboxone with food, drink and alcohol
Suboxone koos toidu, joogi ja alkoholiga
Tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
Informeerige oma arsti, kui olete rase või kavatsete rasestuda.
You may be unable to think clearly, and may breathe much slower than is normal for you.
Te ei pruugi olla võimeline selgelt mõtlema ning võite hingata normaalsest palju aeglasemalt.
They may also cause central nervous system depression, which is very serious.
Samuti võivad need põhjustada kesknärvisüsteemi depressiooni, mis on väga tõsine.
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC:
AINULAADNE IDENTIFIKAATOR -INIMLOETAVAD ANDMED PC:
Povidone K 30
Povidoon K 30
Do not take this medicine in front of children.
Ärge võtke seda ravimit laste ees.