natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fatal CHD plus non-fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures
Fataalne südamepärgarteritõbi ja mittefataalne südamelihaseinfarkt Kardiovaskulaarsete häirete ja revaskularisatsiooniprotseduur ide koguarv
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 80 mg is determined by your doctor.
Ravi kestuse üle {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablettidega otsustab teie arst.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg” for details.
Vt lõik 2 "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 20 mg " täpsema teabe saamiseks.
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 20 mg is determined by your doctor.
Ravi kestuse üle {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablettidega otsustab teie arst.
WHAT {PRODUCT NAME} 40 mg IS AND WHAT IT IS USED FOR
1. MIS RAVIM ON {Väljamõeldud nimetus} 40 mg JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Always take {PRODUCT NAME} 10 mg exactly as your doctor has told you.
Võtke {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) {Väljamõeldud nimetus} 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 10 mg is determined by your doctor.
Ravi kestuse üle {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablettidega otsustab teie arst.
− Previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate
− varem esinenud lihastoksilisus statiinide kasutamisel
Based on difference in crude events rates occurring over a median follow-up of 3.9 years.
Tuginedes 3,9aastase keskmise jälgimisperiood jooksul toimunud kõikide haigusjuhtude arvu erinevustele.
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 40 mg is determined by your doctor.
Ravi kestuse üle {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablettidega otsustab teie arst.
Always take {PRODUCT NAME} 20 mg exactly as your doctor has told you.
Võtke {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Antacid
Rasedus
Always take {PRODUCT NAME} 80 mg exactly as your doctor has told you.
Võtke {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always take {PRODUCT NAME} 40 mg exactly as your doctor has told you.
Võtke {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ärge kasutage {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablette, kui te märkate nähtavaid riknemise tunnuseid.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg” for details.
Vt lõik 2 "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 80 mg " täpsema teabe saamiseks.
Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ärge kasutage {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablette, kui te märkate nähtavaid riknemise tunnuseid.
Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ärge kasutage {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablette, kui te märkate nähtavaid riknemise tunnuseid.
The main concern relates to the “risk of CVD”.
Põhitähelepanu on keskendatud kardiovaskulaarsete haiguste riskile.
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg if you notice visible signs of deterioration.
Ärge kasutage {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablette, kui te märkate nähtavaid riknemise tunnuseid.
INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) {Väljamõeldud nimetus} 40 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Väga harvad kõrvaltoimed esinevad vähem kui 1-l patsiendil 10 000-st, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus} (see tähendab, et 10 000-st patsiendist, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus}, ei ilmne neid kõrvaltoimeid vähemalt 9999-l).
Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
Harvad kõrvaltoimed esinevad vähem kui 10-l patsiendil 10 000-st, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus} (see tähendab, et 10 000-st patsiendist, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus}, ei ilmne neid kõrvaltoimeid vähemalt 9990-l).
Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 20 mg Järgmistel põhjustel võib {Väljamõeldud nimetus} teile mitte sobida:
− Personal or familial history of hereditary muscular disorders
− pärilike lihashaiguste esinemine isiklikus või perekonna anamneesis
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 80 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE {Väljamõeldud nimetus} 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltisum <[Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]> [For referral procedures]
Taking {PRODUCT NAME} 80 mg with food and drink Grapefruit juice
{Väljamõeldud nimetus} 80 mg võtmine koos toidu ja joogiga Greipfruudimahl
Based on difference in crude events rates occurring over a median follow-up of 3.3 years.
Tuginedes 3,3-aastase keskmise jälgimisperioodi jooksul toimunud kõikide haigusjuhtude arvu erinevustele.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {Väljamõeldud nimetus} 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltsium2.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka {Väljamõeldud nimetus} 10 mg põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Each tablet contains 10 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Üks tablett sisaldab 10 mg, atorvastatiini atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina.
Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice
{Väljamõeldud nimetus} 20 mg võtmine koos toidu ja joogiga Greipfruudimahl
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE {Väljamõeldud nimetus} 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltisum <[Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]> [For referral procedures]
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE {Väljamõeldud nimetus} 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltisum <[Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]> [For referral procedures]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {Väljamõeldud nimetus} 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltsium2.
Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice
{Väljamõeldud nimetus} 10 mg võtmine koos toidu ja joogiga Greipfruudimahl
Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 80 mg Järgmistel põhjustel võib {Väljamõeldud nimetus} teile mitte sobida:
Do not take {PRODUCT NAME} 10 mg
Ärge võtke {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablette:
Each tablet contains 40 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Üks tablett sisaldab 40 mg, atorvastatiini atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina.
Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 10 mg Järgmistel põhjustel võib {Väljamõeldud nimetus} teile mitte sobida:
Each tablet contains 20 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Üks tablett sisaldab 20 mg, atorvastatiini atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 80 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka {Väljamõeldud nimetus} 80 mg põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets.
4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 või 100 õhukese polümeerikattega tabletti blisterpakendis.
Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 40 mg Järgmistel põhjustel võib {Väljamõeldud nimetus} teile mitte sobida:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {Väljamõeldud nimetus} 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltsium2.
White elliptical, film-coated tablets debossed "40" on one side and "PD 157" on the other.
Valged piklikud õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud “40” ja teisele “PD
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablet
RAVIMPREPARAADI NIMETUS <[Vt lisa I - täidetakse riigis]> [Kontrollimise protseduurideks] {Väljamõeldud nimetus} 10 mg õhukese polümeerikattega tablett
Taking {PRODUCT NAME} 40 mg with food and drink Grapefruit juice
{Väljamõeldud nimetus} 40 mg võtmine koos toidu ja joogiga Greipfruudimahl
Each tablet contains 80 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Üks tablett sisaldab 80 mg, atorvastatiini atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina.
White elliptical, film-coated tablets debossed "20" on one side and "PD 156" on the other.
Valged piklikud õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud “20” ja teisele “PD
Do not take {PRODUCT NAME} 80 mg
Ärge võtke {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablette:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 80 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsium(trihüdraadina)).
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka {Väljamõeldud nimetus} 20 mg põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
White elliptical, film-coated tablets debossed "10" on one side and "PD 155" on the other.
Valged piklikud õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud “10” ja teisele “PD
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 10 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsium(trihüdraadina)).
Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites were lower (by approx. 25%) when colestipol was coadministered with {PRODUCT NAME}.
Kolestipool {Väljamõeldud nimetus} manustamisel koos kolestipooliga vähenevad atorvastatiini ja selle aktiivsete metaboliitide plasmakontsentratsioonid (umbes 25% võrra).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 20mg film-coated tablet
RAVIMPREPARAADI NIMETUS <[Vt lisa I - täidetakse riigis]> [Kontrollimise protseduurideks] {Väljamõeldud nimetus} 20 mg õhukese polümeerikattega tablett
(indigestion products containing aluminium or magnesium)
(näiteks statiinide või fibraatidega)
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 40 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka {Väljamõeldud nimetus} 40 mg põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg.
Enne ravi alustamist määrab arst teile väikese kolesteroolisisaldusega dieedi, mida tuleb järgida ka ravi ajal {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablettidega.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details
Vt lõik 2 "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 10 mg " täpsema teabe saamiseks.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 80 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Kui te lõpetate {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablettide võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {Väljamõeldud nimetus} 40 mg õhukese polümeerikattega tabletid Atorvastatiinkaltsium2.
Common: headache, dizziness, paraesthaesia, hypoesthesia.
Sage: peavalu, pearinglus, paresteesia, hüpesteesia.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 10 mg atorvastatiini (kaltsiumisoola trihüdraadina).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 20 mg atorvastatiini (kaltsiumisoola trihüdraadina).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 80 mg atorvastatiini (kaltsiumisoola trihüdraadina).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 20 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsium(trihüdraadina)).
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Enne ravi alustamist määrab arst teile väikese kolesteroolisisaldusega dieedi, mida tuleb järgida ka ravi ajal {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablettidega.
What {PRODUCT NAME} 80 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Kuidas {Väljamõeldud nimetus} 80 mg välja näeb ja pakendi sisu {Väljamõeldud nimetus} õhukese polümeerikattega tabletid on valged ovaalse kujuga tabletid.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 80mg film-coated tablet
RAVIMPREPARAADI NIMETUS <[Vt lisa I - täidetakse riigis]> [Kontrollimise protseduurideks] {Väljamõeldud nimetus} 80 mg õhukese polümeerikattega tablett
If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Kui te unustate {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablette võtta Kui te unustasite ravimit võtta, siis võtke järgmine annus ettenähtud ajal.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Kui te lõpetate {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablettide võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 40 mg atorvastatiini (kaltsiumisoola trihüdraadina).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 40 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsium(trihüdraadina)).
What {PRODUCT NAME} 10 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Kuidas {Väljamõeldud nimetus} 10 mg välja näeb ja pakendi sisu {Väljamõeldud nimetus} õhukese polümeerikattega tabletid on valged ovaalse kujuga tabletid.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Kui te lõpetate {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablettide võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Enne ravi alustamist määrab arst teile väikese kolesteroolisisaldusega dieedi, mida tuleb järgida ka ravi ajal {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablettidega.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 40mg film-coated tablet
RAVIMPREPARAADI NIMETUS <[Vt lisa I - täidetakse riigis]> [Kontrollimise protseduurideks] {Väljamõeldud nimetus} 40 mg õhukese polümeerikattega tablett
Simethicone Stearate emulsifiers Sorbic acid
Stearaatide emulgaatorid Sorbiinhape
If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Kui te lõpetate {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablettide võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
What {PRODUCT NAME} 20 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Kuidas {Väljamõeldud nimetus} 20 mg välja näeb ja pakendi sisu {Väljamõeldud nimetus} õhukese polümeerikattega tabletid on valged ovaalse kujuga tabletid.
− Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash,
− naha puute- ja valutundlikkuse vähenemine, lihaste hellus, villiline lööve, perifeersed tursed
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg” for details
Vt lõik 2 "Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga {Väljamõeldud nimetus} 40 mg " täpsema teabe saamiseks.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Kui te unustate {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablette võtta Kui te unustasite ravimit võtta, siis võtke järgmine annus ettenähtud ajal.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Kui te unustate {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablette võtta Kui te unustasite ravimit võtta, siis võtke järgmine annus ettenähtud ajal.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Kui te unustate {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablette võtta Kui te unustasite ravimit võtta, siis võtke järgmine annus ettenähtud ajal.
− If you have had previous muscular problems during treatment with other lipid-lowering medicines (e.g. other ‘-statin' or ‘-fibrate' medicines)
− kui teil on esinenud lihashaigusi ravi ajal teiste vere lipiididesisaldust vähendavate ravimitega
What {PRODUCT NAME} 40 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Kuidas {Väljamõeldud nimetus} 40 mg välja näeb ja pakendi sisu {Väljamõeldud nimetus} õhukese polümeerikattega tabletid on valged ovaalse kujuga tabletid.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg.
Enne ravi alustamist määrab arst teile väikese kolesteroolisisaldusega dieedi, mida tuleb järgida ka ravi ajal {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablettidega.
The majority of patients are controlled with {PRODUCT NAME} 10 mg once a day.
Primaarne hüperkolesteroleemia ja kombineeritud (segatüüpi) hüperlipideemia Enamus patsiente reageerib tõhusalt {Väljamõeldud nimetus} annusele 10 mg üks kord ööpäevas.
Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
Sagedased kõrvaltoimed esinevad vähemalt 100-l patsiendil 10 000-st, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus} (see tähendab, et 10 000-st patsiendist, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus}, ei ilmne neid kõrvaltoimeid kuni 9900-l).
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE {Väljamõeldud nimetus} 20 mg VÕTMIST
If you take more {PRODUCT NAME} 80 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Kui te võtate {Väljamõeldud nimetus} 80 mg tablette rohkem kui ette nähtud Kui te olete eksikombel võtnud rohkem {Väljamõeldud nimetus} tablette, kui on teie tavaline ööpäevane annus, siis võtke ühendust oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
− with myopathy
− kellel on müopaatia
If you take more {PRODUCT NAME} 40 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Kui te võtate {Väljamõeldud nimetus} 40 mg tablette rohkem kui ette nähtud Kui te olete eksikombel võtnud rohkem {Väljamõeldud nimetus} tablette, kui on teie tavaline ööpäevane annus, siis võtke ühendust oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE {Väljamõeldud nimetus} 40 mg VÕTMIST
If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Kui te võtate {Väljamõeldud nimetus} 10 mg tablette rohkem kui ette nähtud Kui te olete eksikombel võtnud rohkem {Väljamõeldud nimetus} tablette, kui on teie tavaline ööpäevane annus, siis võtke ühendust oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
If you take more {PRODUCT NAME} 20 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Kui te võtate {Väljamõeldud nimetus} 20 mg tablette rohkem kui ette nähtud Kui te olete eksikombel võtnud rohkem {Väljamõeldud nimetus} tablette, kui on teie tavaline ööpäevane annus, siis võtke ühendust oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 10 mg
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE {Väljamõeldud nimetus} 10 mg VÕTMIST
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects).
Väga harvad kõrvaltoimed on sellised kõrvaltoimed, mis {Väljamõeldud nimetus} kasutamisel esinevad vähem kui 1 patsiendil 10 000-st (see tähendab, et 10 000-st patsiendist, kes kasutavad {Väljamõeldud nimetus}, ei ilmne neid kõrvaltoimeid 9999-l).
Common: Skin rash, pruritus.
Sage: nahalööbed, sügelus.
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 80 mg
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE {Väljamõeldud nimetus} 80 mg VÕTMIST
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <[To be completed nationally]>
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
{PRODUCT NAME} 80 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{Väljamõeldud nimetus} 80 mg on saadaval 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 või 100 õhukese polümeerikattega tabletti blisterpakendis.
{PRODUCT NAME} 20 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{Väljamõeldud nimetus} 20 mg on saadaval 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 või 100 õhukese polümeerikattega tabletti blisterpakendis.
{PRODUCT NAME} 40 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{Väljamõeldud nimetus} 40 mg on saadaval 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 või 100 õhukese polümeerikattega tabletti blisterpakendis.