natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Recommendations for dose adjustment in at risk populations, including renal or hepatic impairment patients
• Soovitused annuse kohandamiseks riskirühmadel, sealhulgas neeru- või maksakahjustusega patsientidel
Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure.
• Ravi Eliquisiga ei nõua ekspositsiooni rutiinset jälgimist.
The effects of Eliquis on pregnancy and the unborn child are not known.
Eliquisi toime rasedusele ja veel sündimata lapsele on teadmata.
AVERROES was stopped early based on a recommendation by the independent Data Monitoring Committee due to clear evidence of reduction of stroke and systemic embolism with an acceptable safety profile.
AVERROES peatati sõltumatu andmejärelevalve komisjoni soovitusel plaanitust varem, sest ilmnesid selged tõendid insuldi ja süsteemse emboolia esinemissageduse vähenemise kohta koos sobiva ohutusprofiiliga.
Complete the following sections or ask your doctor to do it:
Täitke järgmine osa ise või paluge oma arstil seda teha
* Assessed by sequential testing strategy designed to control the overall type I error in the trial.
* Hinnatud järjestikuse testimise strateegiaga, et kontrollida uuringus üldist I tüüpi vea esinemist.
Some medicines may increase the effects of Eliquis and some may decrease its effects.
Mõned ravimid võivad tugevdada ja mõned vähendada Eliquisi toimet.
What you need to know before you take Eliquis
Mida on vaja teada enne Eliquisi võtmist
Available data in animals have shown excretion of apixaban in milk.
Olemasolevad andmed loomadel on näidanud, et apiksabaan eritub piima.
- Take the dose as soon as you remember and: - take the next dose of Eliquis at the usual time - then continue as normal.
• Võtke annus niipea kui meelde tuleb ning: võtke järgmine Eliquisi annus tavalisel ajal seejärel jätkake nagu tavaliselt.
* There were no occurrences of generalized pruritus in CV185057 (long term prevention of VTE)
* Uuringus CV175057 (VTE pikaajaline ennetamine) generaliseerunud sügeluse juhtumeid ei esinenud.
You should take the first tablet 12 to 24 hours after your operation.
Esimene tablett tuleb võtta 12...24 tundi pärast operatsiooni.
The pharmacodynamic effects of apixaban are reflective of the mechanism of action (FXa inhibition).
Apiksabaani farmakodünaamilised toimed peegeldavad tema toimemehhanismi (FXa inhibeerimine).
Information for healthcare professionals
Info tervishoiutöötajatele
This medicine helps to prevent blood clots from forming by blocking Factor Xa, which is an important component of blood clotting.
Ravim aitab vältida verehüüvete teket, blokeerides faktorit Xa, mis on oluline komponent vere hüübimises.
For all patients undergoing cardioversion, confirmation should be sought prior to cardioversion that the patient has taken apixaban as prescribed.
Kõigil patsientidel, kellele tehakse kardioversioon, tuleb enne kardioversiooni alustamist veenduda, et patsient on võtnud apiksabaani vastavalt ettekirjutustele.
Apixaban is not recommended during pregnancy.
Apiksabaani ei soovitata raseduse ajal kasutada.
This includes interventions for which the probability of clinically significant bleeding cannot be excluded or for which the risk of bleeding would be unacceptable.
See hõlmab protseduure, mille puhul ei saa välistada kliiniliselt olulise veritsuse võimalust või mille puhul on veritsuse tekkimine vastuvõetamatu.
Elderly patients (above 65 years) exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 32% higher and no difference in Cmax.
Eakatel patsientidel (üle 65-aastased) olid plasmakontsentratsioonid kõrgemad kui noorematel patsientidel; keskmised AUC väärtused olid ligikaudu 32% kõrgemad, Cmax oli sarnane.
Eliquis should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established (for cardioversion see section 4.2).
Eliquisi kasutamist tuleb pärast invasiivset protseduuri või kirurgilist operatsiooni jätkata niipea kui võimalik, eeldusel et kliiniline situatsioon seda lubab ja piisav hemostaas on tagatud (kardioversiooni kohta vt lõik 4.2).
Fertility Studies in animals dosed with apixaban have shown no effect on fertility (see section 5.3).
Fertiilsus Uuringud apiksabaani saanud loomadel ei ole näidanud toimet fertiilsusele (vt lõik 5.3).
They will advise you to either stop breastfeeding or to stop/not start taking Eliquis.
Nad annavad nõu, kas lõpetada rinnaga toitmine või lõpetada/mitte alustada Eliquisi võtmist.
See section 2 "Eliquis contains lactose (a type of sugar) and sodium".
Vt lõik 2 „Eliquis sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur) ja naatriumi“.
Apixaban is not a significant inhibitor of P-gp.
Apiksabaan ei ole märkimisväärne P-gp inhibiitor.
The administration of the loading dose should be given at least 2 hours before cardioversion (see section 5.1).
Küllastusannus tuleb manustada vähemalt kaks tundi enne kardioversiooni (vt lõik 5.1).
If a dose is missed, the patient should take Eliquis immediately and then continue with twice daily intake as before.
Kui annus on jäänud manustamata, peab patsient Eliquisi võtma otsekohe ning seejärel jätkama ravimi manustamist kaks korda ööpäevas nagu varem.
In the toxicity studies little to no increase of bleeding tendency was found.
Toksilisuse uuringutes leiti kas vähene või ilma suurenemiseta toime verejooksudele.
If a blood clot travels from your leg to your lungs, it can block blood flow causing breathlessness, with or without chest pain.
Kui verehüüve liigub jalgadest kopsudesse, võib see sulgeda verevoolu ja põhjustada õhupuudust kas koos valuga rinnus või ilma selleta.
• Lesion or condition if considered a significant risk factor for major bleeding.
• Haiguskolle või seisund, mis võib olla raske veritsuse oluliseks riskifaktoriks.
Decisions on initiation and duration of treatment should take established guideline recommendations for anticoagulant treatment in patients undergoing cardioversion into account.
Ravi alustamise ja kestuse määramisel tuleb arvestada kardioversioonile suunatud patsientide antikoagulantravi kohta kehtivate juhistega.
There was an increase in apixaban exposure correlated to decrease in renal function, as assessed via measured creatinine clearance.
Apiksabaani ekspositsiooni tõus oli korrelatsioonis neerufunktsiooni langusega, mida hinnati mõõdetud kreatiniini kliirensi järgi.
As per available medical guidelines, short duration of treatment (at least 3 months) should be based on transient risk factors (e.g., recent surgery, trauma, immobilisation).
Kehtivate meditsiiniliste juhiste kohaselt tuleb lühiajalise (vähemalt kolmekuulise) ravi määramisel võtta arvesse ajutisi riskitegureid (nt hiljutine operatsioon, trauma, liikumisvõimetus).
• Transfer all the powder carefully into a suitable container then mix the powder with a little e.g., 30 mL (2 tablespoons), water or one of the other liquids mentioned above to make a mixture.
• Kandke kogu pulber hoolikalt üle sobivasse nõusse ja segage siis pulber segu valmistamiseks vähese koguse, nt 30 ml (2 supilusikatäit) veega või mõne muu eespool mainitud vedelikuga.
Blood clots may break off and travel to the brain and lead to a stroke or to other organs and prevent normal blood flow to that organ (also known as a systemic embolism).
Verehüübed võivad lahti tulla ja liikuda ajju ning põhjustada insulti või liikuda teistesse organitesse ja takistada nendes normaalset verevoolu (teatud ka kui süsteemne emboolia).
Renal impairment In patients with mild or moderate renal impairment, the following recommendations apply:
Neerukahjustus Kerge ja keskmise raskusega neerukahjustusega patsientidele kehtivad järgmised soovitused:
In rat milk, a high milk to maternal plasma ratio (Cmax about 8, AUC about 30) was found, possibly due to active transport into the milk.
Rottidel leiti kõrge ravimisisalduse suhe piimas/emaslooma plasmas (Cmax ligikaudu 8, AUC ligikaudu 30), võimaliku aktiivse transpordi tõttu piima.
Patients were exposed to study drug for a mean of 14 months.
Patsiendid said uuringuravimit keskmiselt 14 kuu jooksul.
Patients are to be frequently monitored for signs and symptoms of neurological impairment (e.g., numbness or weakness of the legs, bowel or bladder dysfunction).
Patsiente tuleb sageli kontrollida neuroloogiliste häirete tunnuste ja sümptomite suhtes (nt tundetus või nõrkus jalgades, soolestiku või põie düsfunktsioon).
What Eliquis is and what it is used for What you need to know before you take Eliquis How to take Eliquis
Mis ravim on Eliquis ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Eliquisi võtmist Kuidas Eliquisi võtta
Indwelling epidural or intrathecal catheters must be removed at least 5 hours prior to the first dose of Eliquis.
Püsiepiduraal- või intratekaalkateeter tuleb eemaldada vähemalt 5 tundi enne Eliquisi esimese annuse manustamist.
• Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
• Operatsioonide ja invasiivsete protseduuride ning kasutamise ajutise katkestamise juhend
Apixaban has a total clearance of about 3.3 L/h and a half-life of approximately 12 hours.
Apiksabaani kogukliirens on ligikaudu 3,3 l/t ja poolväärtusaeg ligikaudu 12 tundi.
Apixaban also demonstrates anti-FXa activity as evident by reduction in Factor Xa enzyme activity in multiple commercial anti-FXa kits, however results differ across kits.
Apiksabaanil on ka anti-FXa aktiivsus, mida näitab faktor Xa ensüümi aktiivsuse vähenemine erinevate kommertsiaalsete FXa kittidel, kusjuures tulemused erinesid kittide lõikes.
• prior stroke or transient ischaemic attack (TIA)
• eelnev insult või transitoorne isheemiline atakk (TIA)
• Swallow the mixture.
• Neelake segu alla.
AMPLIFY STUDY
AMPLIFY UURING
Eliquis can be taken with or without food.
Eliquisi võib võtta koos söögiga või ilma.
If your doctor tells you that you have to start taking the medicine containing a vitamin K antagonist, continue to take Eliquis for at least 2 days after your first dose of the medicine containing a vitamin K antagonist.
Kui teie arst ütleb teile, et te peate hakkama kasutama vitamiin K antagonisti sisaldavat ravimit, jätkake Eliquisi võtmist vähemalt 2 päeva pärast vitamiin K antagonisti sisaldava ravimi esimese annuse manustamist.
As with all new anticoagulant medicinal products, experience with neuraxial blockade is limited and extreme caution is therefore recommended when using apixaban in the presence of neuraxial blockade.
Nagu kõikide uute antikoagulantravimite puhul, on neuraksiaalblokaadi kasutamise kogemus vähene ning seetõttu peab olema äärmiselt ettevaatlik apiksabaani manustamisel neuraksiaalblokaadi ajal.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, direct factor Xa inhibitors, ATC code: B01AF02
Farmakoterapeutiline rühm: tromboosivastased ained, otsesed Xa faktori inhibiitorid, ATC-kood: B01AF02
The ADVANCE-3 study included 5,407 patients undergoing elective hip replacement, and the ADVANCE-2 study included 3,057 patients undergoing elective knee replacement.
Uuringus ADVANCE-3 osales 5407 patsienti, kellele tehti plaaniline puusaliigese asendusoperatsioon, ning uuringus ADVANCE-2 osales 3057 patsienti, kellele tehti plaaniline põlveliigese asendusoperatsioon.
For preventing blood clots from re-occurring following completion of 6 months of treatment
Ennetamaks verehüüvete taasteket pärast kuue kuu pikkuse ravi lõpetamist.
As with other anticoagulants, patients taking Eliquis are to be carefully observed for signs of bleeding.
Sarnaselt teiste antikoagulantidega tuleb Eliquis-ravi saavaid patsiente hoolikalt jälgida verejooksunähtude suhtes.
The next dose of apixaban may be given at least 5 hours after catheter removal.
Apiksabaani järgmise annuse võib manustada vähemalt 5 tundi pärast kateetri eemaldamist.
Table 5: Bleeding Results from Pivotal Phase III Studies* ADVANCE-3
Verejooksu tulemused kesksetest III faasi uuringutest* ADVANCE-3
ASA was given at a once daily dose of 81 mg (64%), 162 (26.9%), 243 (2.1%), or 324 mg (6.6%) at the discretion of the investigator.
Atsetüülsalitsüülhapet manustati uurija äranägemisel üks kord ööpäevas annuses 81 mg (64%), 162 mg (26,9%), 243 mg (2,1%) või 324 mg (6,6%).
If you need surgery, inform your doctor that you are taking Eliquis.
• Kui teil on tulemas operatsioon, teavitage oma arsti sellest, et te võtate Eliquisi.
Apixaban is metabolised mainly via CYP3A4/5 with minor contributions from CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, and 2J2.
Apiksabaan metaboliseerub peamiselt CYP3A4/5 ning vähesel määral CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19 ja 2J2 kaudu.
Oral use Eliquis should be swallowed with water, with or without food.
Suukaudne Eliquis tuleb neelata koos veega, kas koos toiduga või ilma.
Limited clinical data indicate that apixaban plasma concentrations are increased in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 15-29 mL/min) which may lead to an increased bleeding risk.
Piiratud kliinilised andmed näitavad, et apiksabaani plasmakontsentratsioonid on raske neerukahjustusega (kreatiniini kiirens 15...29 ml/min) patsientidel suurenenud, mis võib viia suurenenud veritsusohuni.
It does not require antithrombin III for antithrombotic activity.
Apiksabaan ei vaja tromboosivastaseks toimeks antitrombiin III.
Both apixaban and enoxaparin were given for 32-38 days in the ADVANCE-3 study and for 10-14 days in the ADVANCE-2 study.
Nii apiksabaani kui ka enoksapariini manustati 32...38 päeva uuringus ADVANCE-3 ja 10...14 päeva uuringus ADVANCE-2.
The use of Eliquis may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ, which may result in posthaemorrhagic anaemia.
Eliquisi kasutamine võib olla seotud suurema riskiga varjatud või väljendunud verejooksu tekkeks ükskõik millisest koest või organist, mille tagajärjel võib tekkida posthemorraagiline aneemia.
If necessary, your doctor may also give you the crushed Eliquis tablet mixed in 60 mL of water or 5% dextrose in water, through a nasogastric tube.
Vajaduse korral võib teie arst manustada teile purustatud Eliquisi tableti segatuna 60 ml vee või 5% glükoosi vesilahusega nasogastraalsondi kaudu.
Apixaban is a substrate of transport proteins, P-gp and breast cancer resistance protein (BCRP).
Apiksabaan on transportvalkude, P-gp ja rinnavähi resistentsusvalgu (BCRP) substraat.
The primary safety endpoint was major bleeding.
Esmane ohutuse tulemusnäitaja oli raske verejooks.
Apixaban can be taken with or without food.
Apiksabaani võib võtta koos toiduga või ilma.
• Hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 5.2).
• Maksahaigus, millega on seotud koagulopaatia ja kliiniliselt oluline verejooksuoht (vt lõik 5.2).
Temporary discontinuation
Kasutamise ajutine katkestamine
• Crush the tablets with a pestle and mortar.
• Purustage tabletid uhmri ja uhmrinuia abil.
The relationship between apixaban plasma concentration and anti-Factor Xa activity was best described by a linear model.
Apiksabaani plasmakontsentratsiooni ja anti-faktor Xa aktiivsuse vahelist suhet kirjeldati kõige paremini lineaarse mudeli järgi.
• Signs or symptoms of bleeding and when to seek attention from a health care provider.
• Verejooksu sümptomid ning millal pöörduda meditsiinitöötaja poole.
If your abnormal heartbeat needs to be restored to normal by a procedure called cardioversion, take Eliquis at the times your doctor tells you, to prevent blood clots in blood vessels in your brain and other blood vessels in your body.
Kui teie südame rütmihäire normaliseerimiseks on vaja teha protseduur, mida nimetatakse kardioversiooniks, võtke Eliquisi arsti poolt määratud aegadel; sellega takistate verehüüvete teket nii aju kui ka teiste kehapiirkondade veresoontes.
Unchanged apixaban is the major drug-related component in human plasma with no active circulating metabolites present.
Muutumatul kujul apiksabaan on põhiline ravimiga seotud komponent inimese plasmas, aktiivsed tsirkuleerivad metaboliidid puuduvad.
Other concomitant therapies
Muu samaaegne ravi
- Allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.
• Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkusreaktsioonid), mis võivad põhjustada näo, huulte, suu, keele ja/või kõri turset ning hingamisraskust.
Bristol-Myers Squibb S.r.l Loc. Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Italy
Bristol-Myers Squibb S.r.l Loc. Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Itaalia
Start treatment with Eliquis at the time you would have had the next dose of anticoagulant medicine, then continue as normal.
Alustage ravi Eliquisiga ajal, mil te peate saama järgmise antikoagulandi annuse, seejärel jätkake tavapäraselt.
Given the predictable, dose-proportional pharmacokinetic profile of apixaban, the bioavailability results from the conducted studies are applicable to lower apixaban doses.
Võttes arvesse apiksabaani prognoositavat, annusega proportsionaalset farmakokineetilist profiili, on selle biosaadavuse kohta läbiviidud uuringutest saadud tulemused kohaldatavad apiksabaani väiksemate annuste suhtes.
A decision must be made to either discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from apixaban therapy.
Tuleb otsustada, kas katkestada rinnaga toitmine või katkestada/loobuda ravist apiksabaaniga.
After an operation to the hip or knee you may be at a higher risk of developing blood clots in your leg veins.
Pärast puusa- või põlveliigese operatsiooni võib teil olla suurem risk verehüüvete tekkeks jalaveenides.
Gender Exposure to apixaban was approximately 18% higher in females than in males.
Sugu Naistel oli apiksabaani ekspositsioon ligikaudu 18% suurem kui meestel.
• The need to inform Health Care Professionals that they are taking Eliquis if they need to have any surgery or invasive procedure.
• Vajadus informeerida meditsiinitöötajat Eliquisi kasutamisest, kui ees seisab kirurgiline operatsioon või invasiivne protseduur.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Eliquis in one or more subsets of the paediatric population in venous and arterial embolism and thrombosis (see section 4.2 for information on paediatric use).
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada Eliquisiga läbi viidud uuringute tulemused laste ühe või mitme alarühma kohta venoosse ja arteriaalse emboolia ning tromboosi korral (teave lastel kasutamise kohta: vt lõik 4.2).
However, since this may be due to a lower sensitivity of the non-clinical species compared to humans, this result should be interpreted with caution when extrapolating to humans.
Arvestades mittekliinilises uuringus kasutatud liikide väiksemat tundlikkust võrrelduna inimesega tuleb nende tulemuste ekstrapoleerimisse inimesele suhtuda ettevaatusega.
Table 4: Efficacy Results from Pivotal Phase III Studies Study
Efektiivsuse tulemused kesksetest III faasi uuringutest Uuring
In the absence of other criteria for dose reduction (age, body weight), no dose adjustment is necessary (see section 5.2).
Muude annuse vähendamise kriteeriumide (vanus, kehakaal) puudumisel ei ole annuse korrigeerimine vajalik (vt lõik 5.2).
Eliquis (apixaban) is an oral anticoagulant acting by direct selective inhibition of factor Xa.
• Eliquis (apiksabaan) on suukaudne antikoagulant, mis toimib otsese selektiivse faktori Xa inhibiitorina.
Prevention of stroke and systemic embolism: NVAF 2.5 mg twice daily*
Insuldi ja süsteemse emboolia ennetamine: NVAF 2,5 mg 2 korda ööpäevas*
Birth Date:
Sünniaeg:
Eliquis contains lactose.
Eliquis sisaldab laktoosi.
You should keep this card with you at all times.
Te peate kandma seda kaarti alati endaga kaasas.
* Dose adjusted population based on 2 of 3 dose reduction criteria in the ARISTOTLE study.
* Kohandatud annusega populatsioon, mis põhineb ARISTOTLE uuringus 2-l annuse kohandamise kriteeriumil 3-st.
Based on patient medical history in the studied population of ADVANCE-3 and ADVANCE-2 (8,464 patients), 46% had hypertension, 10% had hyperlipidemia, 9% had diabetes, and 8% had coronary artery disease.
Patsientide haiguslugude põhjal esines uuringutes ADVANCE-3 ja ADVANCE-2 osalenutest (8464 patsienti) 46%-l hüpertensioon, 10%-l hüperlipideemia, 9%-l diabeet ja 8%-l koronaartõbi.
The duration of overall therapy should be individualised after careful assessment of the treatment benefit against the risk for bleeding (see section 4.4).
Ravi kogukestus tuleb määrata kindlaks individuaalselt pärast ravimi kasu ja verejooksu riski suhte põhjalikku hindamist (vt lõik 4.4).
In the apixaban group, 342 patients received a loading dose (331 patients received the 10 mg dose and 11 patients received the 5 mg dose).
Apiksabaani rühmas said 342 patsienti küllastusannuse (331 patsienti said 10 mg annuse ja 11 patsienti 5 mg annuse).
If bleeding occurs, surgery, blood transfusions, or other treatments that may reverse anti-factor Xa activity may be required.
Verejooksu tekkimisel võivad vajalikuks osutuda operatsioon, vereülekanded või ravi, mis aitab tühistada anti-faktor Xa aktiivsuse.
Changes in anti-Factor Xa activity and INR were comparable between subjects with mild to moderate hepatic impairment and healthy subjects.
Anti-faktor Xa aktiivsuse ja INR-i muutused olid võrreldavad kerge kuni mõõduka maksakahjustusega isikutel ja tervel isikutel.
They are not recommended to assess the pharmacodynamic effects of apixaban.
Neid ei soovitata kasutada apiksabaani farmakodünaamiliste toimete hindamiseks.
* All the bleeding criteria included surgical site bleeding 1 Includes events occurring after first dose of enoxaparin (pre-surgery) 2 Includes events occurring after first dose of apixaban (post-surgery)
* Kõik verejooksu kriteeriumid hõlmasid operatsioonikoha verejooksu Hõlmab juhtusid, mis tekkisid pärast enoksapariini esimese annuse manustamist (enne operatsiooni) Hõlmab juhtusid, mis tekkisid pärast apiksabaani esimese annuse manustamist (pärast operatsiooni)
The initiation of appropriate treatment, e.g., surgical haemostasis, the transfusion of fresh frozen plasma or the administration of a reversal agent for factor Xa inhibitors should be considered.
Kaaluda tuleb sobiva ravi alustamist, nt kirurgiline hemostaas, värske külmutatud plasma ülekanne või faktor Xa inhibiitorite toimet tühistava aine manustamine.
All the bleeding criteria included surgical site bleeding.
Kõik verejooksu kriteeriumid hõlmasid operatsioonikoha verejooksu.
Therefore, apixaban does not inhibit P-gp mediated substrate transport.
Järelikult ei inhibeeri apiksabaan P-gp vahendatud substraadi transporti.
Plasma protein binding in humans is approximately 87%.
Inimestel on ravimi seonduvus plasmavalkudega ligikaudu 87%.
Eliquis should be discontinued at least 48 hours prior to elective surgery or invasive procedures with a moderate or high risk of bleeding.
Eliquisi manustamine tuleb lõpetada vähemalt 48 tundi enne plaanilist operatsiooni või invasiivseid protseduure, millega kaasneb mõõdukas või suur veritsusrisk.
• hypertension
• hüpertensioon
The primary safety endpoint was major bleeding during the treatment period.
Esmane ohutuse tulemusnäitaja oli raske verejooks raviperioodil.
Therefore Eliquis should be used cautiously in this population (see section 5.2).
Seetõttu tuleb Eliquisi sellel populatsioonil kasutada ettevaatusega (vt lõik 5.2).
The risk of these events may be increased by the post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis.
Seda riski võib suurendada püsiepiduraalkateetri kasutamine operatsioonijärgsel perioodil või hemostaasi mõjutavate ravimite samaaegne kasutamine.
VTE or VTE-related death
VTE või VTE-ga seotud surmajuhud
Stop taking the medicine containing a vitamin K antagonist.
Lõpetage vitamiin K antagonisti sisaldava ravimi kasutamine.