natgillin/translations-raw huggingface dataset:
constipation, diarrhoea, flatulence, bloating and distension, liver function tests abnormal (increased alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) or alkaline phosphatase (ALP)), rash, pruritus, limb pain, serum creatine phosphokinase (CPK) increased, infusion site reactions, pyrexia, asthenia.
Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed (esinemissagedus: sage (≥ 1/100 kuni < 1/10)) on: seeninfektsioonid, kuseteede infektsioonid, kandida infektsioonid, aneemia, ärevus, unetus, pearinglus, peavalu, hüpertensioon, hüpotensioon, gastrointestinaalne ja kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus, kõhulahtisus, kõhugaasid, kõhupuhitus ja kõhu suurenemine, maksafunktsiooni näitajate kõrvalekalded (suurenenud alaniinaminotransferaasi (ALAT), aspartaataminotransferaasi (ASAT) või alkaalse fosfataasi (ALP) sisaldus veres), lööve, kihelus, jäsemevalu, seerumi kreatiinfosfokinaasi (KFK) suurenemine, infusioonikoha reaktsioonid, palavik, asteenia.
To prepare Cubicin for intravenous infusion, please adhere to the following instructions: Aseptic technique should be used throughout to reconstitute or dilute lyophilised Cubicin.
Valmistades Cubicin'i ette intravenoosse infusiooni teel manustamiseks, pidage palun kinni järgmistest juhistest: lüofiliseeritud Cubicin'i lahustamisel või lahjendamisel tuleb kasutada kogu protsessi vältel aseptilist tehnikat.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) Streptococcus pyogenes a
Metitsilliinile tundlik Staphylococcus aureus (MSSA) Metitsilliinresistentne Staphylococcus aureus (MRSA)
To prepare Cubicin for intravenous injection, please adhere to the following instructions: Aseptic technique should be used throughout to reconstitute lyophilised Cubicin.
Valmistades Cubicin'i ette intravenoosse süste teel manustamiseks, pidage palun kinni järgmistest juhistest: lüofiliseeritud Cubicin'i lahustamisel tuleb kasutada kogu protsessi vältel aseptilist tehnikat.
The dosage regimen for Cubicin in paediatric patients with renal impairment has not been established.
Cubicin'i annustamisskeemi neerukahjustusega lastele ei ole välja töötatud.
A Phase 4 study (DAP-PEDS-07-03) was conducted to assess safety, efficacy, and pharmacokinetics of daptomycin in paediatric patients (1 to 17 years old, inclusive) with cSSTI caused by Grampositive pathogens.
Daptomütsiini ohutuse, efektiivsuse ja farmakokineetika hindamiseks grampositiivsete patogeenide poolt põhjustatud cSSTI diagnoosiga lastel (vanuses 1…17 aastat, viimane kaasa arvatud) viidi läbi IV faasi uuring (DAP-PEDS-07-03).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Cubicin'i 50 mg/ml infusiooni kontsentratsioon saavutatakse, lahustades lüofiliseeritud preparaat 7 ml-s naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Cubicin'i 50 mg/ml infusiooni kontsentratsioon saavutatakse, lahustades lüofiliseeritud preparaat 10 ml-s naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
Excipient: Sodium hydroxide
Abiaine: naatriumhüdroksiid
Water should not be used for reconstitution of Cubicin for intravenous injection.
Cubicin'i lahustamiseks ei tohi kasutada vett.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin 350 mg powder for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
350 mg Cubicin'i pulbrist saadakse 50 mg/ml kontsentratsiooniga infusioonilahus lüofiliseeritud preparaadi lahustamisel 7 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin 500 mg powder for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
500 mg Cubicin'i pulbrist saadakse 50 mg/ml kontsentratsiooniga infusioonilahus lüofiliseeritud preparaadi lahustamisel 10 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
Deep-seated infections
Süvainfektsioonid
Draw 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
Tõmmake süstlasse 10 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0.9%) süstelahust, kasutades steriilset 21G või väiksema diameetriga nõela või nõelavaba seadet; lahus tuleb seejärel aeglaselt süstida läbi kummikorgi keskkoha viaali, suunates nõela viaali seina poole.
Draw 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection into a syringe using a sterile transfer needle that is 21 gauge or smaller diameter, or a needleless device, then slowly inject through the centre of the rubber stopper into the vial pointing the needle towards the wall of the vial.
Tõmmake süstlasse 7 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0.9%) süstelahust, kasutades steriilset 21G või väiksema diameetriga nõela või nõelavaba seadet; lahus tuleb seejärel aeglaselt süstida läbi kummikorgi keskkoha viaali, suunates nõela viaali seina poole.
The recommended dosage regimens for paediatric patients based on age and indication are shown below.
Lapsed (1 kuni 17 aastat) Allpool on toodud soovitatav annustamisrežiim lastele vastavalt vanusele ja näidustusele.
Gastrointestinal disorders
Koagulaasnegatiivsed stafülokokid
Aniseed
Aniis
What is aniseed?
Mis on aniis?
Aniseed EMA/305345/2016
Aniis EMA/305345/2016
Aniseed medicines should only be used in adults and adolescents over the age of 12 years and should not be taken for longer than two weeks.
Aniisi sisaldavaid ravimeid tohivad kasutada üksnes täiskasvanud ja üle 12aastased noorukid ja neid ei tohi võtta kauem kui 2 nädalat.
Pimpinella anisum L., fructus
Pimpinella anisum L., vili
If symptoms last or get worse during the use of the medicine, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Kui sümptomid püsivad või ravimi kasutamise ajal süvenevad, peab konsulteerima arsti või kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom20 September 2016 EMA/305345/2016
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom20.
Other information about aniseed medicines
Muu teave aniisi sisaldavate ravimite kohta
Further information on the risks associated with these aniseed medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Lisateave nende aniisi sisaldavate ravimitega kaasnevate riskide, sh nende ohutu kasutamise ettevaatusabinõude kohta, on taimse aine monograafias Euroopa Ravimiameti veebilehe jaotises „All documents”: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
The HMPC conclusions only cover the dried herbal substance (dried aniseed) and aniseed preparations which are obtained by drying and comminuting (reducing into tiny pieces) or crushing the fruit.
Taimsete ravimite komitee järeldused käsitlevad üksnes kuivatatud taimse aine (kuivatatud aniisi) ja aniisi valmistisi, mis saadakse vilja kuivatamisel ja peenestamisel (väikesteks osadeks jahvatamisel) või vilja purustamisel.
Aniseed medicines must not be used in patients who are allergic to aniseed or to plants of the Apiaceae family (Umbelliferae) (caraway, celery, coriander, dill, fennel) or anethole.
Aniisi sisaldavaid ravimeid ei tohi kasutada patsiendid, kes on allergilised aniisi või sarikaliste sugukonda kuuluvate taimede (köömen, seller, koriander, till, apteegitill) või anetooli suhtes.
Further information on the HMPC assessment of aniseed medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Lisateave aniisi sisaldavate ravimite hindamise kohta, sh komitee kokkuvõtte üksikasjalik kirjeldus, on Euroopa Ravimiameti veebilehe jaotises „All documents”: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Detailed instructions on how to take aniseed medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Üksikasjalik teave, kuidas võtta aniisi sisaldavaid ravimeid ja kes neid tohib kasutada, on ravimi pakendi infolehel.
What evidence supports the use of aniseed medicines?
Mis tõendid toetavad aniisi sisaldavate ravimite kasutamist?
Any applications for the licensing of medicines containing aniseed have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Aniisi sisaldavate ravimite müügiloa taotlus tuleb esitada riiklikule ravimiametile, mis hindab taimsete ravimite müügiloa taotlust, võttes arvesse taimsete ravimite komitee teaduslikke järeldusi.
Information on the use and licensing of aniseed medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
ELi liikmesriikides saab aniisi sisaldavate ravimite kasutamise ja müügilubade teavet asjakohastelt riiklikelt ravimiametitelt.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of aniseed.
See on taimsete ravimite komitee teaduslike järelduste kokkuvõte, mis käsitleb aniisi meditsiinilisi kasutusviise.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing aniseed.
ELi liikmesriigid võtavad taimsete ravimite komitee järeldusi arvesse, kui nad hindavad aniisi sisaldavate taimsete ravimite müügilubade taotlusi.
These aniseed medicines may also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines.
Mõnes taimses ravimis võib esineda aniisi valmistisi ka kombinatsioonis teiste taimsete ainetega.
In its assessment, the HMPC considered laboratory studies which showed aniseed preparations to have a relaxant effect on muscles of the gut and airways.
Taimsete ravimite komitee uuris hinnangu andmisel ka laborikatseid, mis tõendasid, et aniisil on lõõgastav toime soole ja hingamisteede lihastele.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing aniseed.
Hindamisaruandes ei anta aniisi sisaldavate ravimite kasutamise praktilisi nõuandeid.
How are aniseed medicines approved in the EU?
Kuidas antakse Euroopa Liidus aniisi sisaldavate ravimite müügiluba?
These aniseed medicines are usually available as herbal tea to be drunk.
Neid aniisi sisaldavaid taimseid ravimeid turustatakse tavaliselt joodava taimeteena.
What are the risks associated with aniseed medicines?
Mis riskid aniisi sisaldavate ravimitega kaasnevad?
Aniseed is the common name for the fruit of the plant Pimpinella anisum L.
Aniis on hariliku aniisi (Pimpinella anisum L.) taime vilja üldnimetus.
For more information about treatment with aniseed medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate aniisi sisaldavate ravimitega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun ravimi pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, these aniseed medicines can be used for treating symptoms of mild indigestion complaints including bloating and flatulence.
Taimsete ravimite komitee järeldas, et lähtudes pikaajalisest kasutamisest tohib neid aniisi valmistisi kasutada kergete seedehäiretest põhjustatud vaevuste sümptomite, sealhulgas gaaside kogunemise ja kõhupuhituse raviks.
The HMPC conclusions on the use of these aniseed medicines for indigestion complaints and coughs are based on their ‘traditional use'.
Taimsete ravimite komitee järeldused nende aniisi valmistisi sisaldavate ravimite kasutamise kohta seedehäirete kaebuste ja köha korral põhinevad nende tõendatud kasutusel.
For practical information about using aniseed medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate aniisi sisaldavate ravimite kasutamise kohta praktilisi nõuandeid, lugege ravimi pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
In addition, they can be used as an expectorant (a medicine that helps bring up phlegm) for coughs associated with colds.
Peale selle võib neid valmistisi kasutada rögalahtistava ainena külmetushaigustega kaasneva köha korral.
What are the HMPC conclusions on its medicinal uses?
Mis on taimsete ravimite komitee järeldused aniisi meditsiiniliste kasutusalade kohta?
Allergic reactions to aniseed that affect the skin or airways may occur.
Tekkida võivad nahka või hingamisteid haaravad allergilised reaktsioonid aniisi vastu.
Date of first authorisation: 11 November 2003 Date of latest renewal: 22 September 2008
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 11. november 2003 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 22. september 2008
Differences*
Erinevused*
Percent of Patients
Patsientide protsent
Other medicines and EMEND
Muud ravimid ja EMEND
The median tmax was 3.0 hours.
Mediaan tmax oli 3,0 tundi.
Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies.
Efektiivsuse statistiliselt olulisi erinevusi täheldati ka kummaski uuringus eraldi.
No new safety concerns were identified.
Uusi ohutusega seotud leide ei tuvastatud.
The majority of adults were women (> 90 %), mainly undergoing gynaecological surgery.
Enamus täiskasvanutest olid naised (> 90%), kellele tehti peamiselt günekoloogiline operatsioon.
It is very important that this medicine is given exactly as directed below.
Väga tähtis on anda seda ravimit täpselt allpool toodud juhiste järgi.
Unopened sachet: 2 years
Avamata kotike: 2 aastat
To remove, push capsules through from this side.
Pakendist väljavõtmiseks suruge kapslid siit poolt välja.
Emend will generally be stored by healthcare professionals.
EMEND'i säilitavad üldjuhul tervishoiutöötajad.
If you forget to give EMEND
Kui te unustate EMEND'i anda
Summary of the safety profile The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 6,500 adults.
Ohutusprofiili kokkuvõte Aprepitandi ohutust on hinnatud ligikaudu 6500 täiskasvanul.
In the event of overdose, EMEND should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
Üleannustamise korral tuleb EMEND-ravi katkestada ning rakendada üldtoetavat ravi ja jälgimist.
This is normal and the medicine is okay to use.
See on normaalne ja ravimit tohib julgesti kasutada.
However, the data from this small study do not support a conclusion on the optimal dosing regimen.
Kuid sellest väikesest uuringust saadud andmete põhjal ei saa teha järeldust optimaalse annustamisskeemi kohta.
Different pack sizes including different strengths are available.
Saadaval on erinevad pakendi suurused, mis sisaldavad erinevaid tugevusi.
Do not remove the capsule from its blister until you are ready to take it.
Ärge võtke kapslit blisterpakendist välja enne, kui olete valmis seda sisse võtma.
Make sure no air is in the oral dispenser (if air is present, remove).
Veenduge, et suusüstlas ei ole õhku (kui on, eemaldage õhk).
EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days.
EMEND'i võetakse üks kord päevas 3 järjestikusel päeval.
Use this medicine within 2 days of getting the medicine from the healthcare provider.
See ravim tuleb ära kasutada 2 päeva jooksul pärast ravimi saamist tervishoiutöötajalt.
**N: Number of patients included in the primary analysis of complete response.
** N: Täieliku ravivastuse esmasesse analüüsi hõlmatud patsientide arv.
5-HT3 antagonists
5-HT3 antagonistid
WHEN and HOW to take EMEND
MILLAL ja KUIDAS EMEND'i võtta
For information regarding birth control, see ‘Other medicines and EMEND'.
Teave sündimuskontrolli kohta on lõigus „Muud ravimid ja EMEND“.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local regulations.
Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Instructions for healthcare professionals on the preparation of the oral suspension
Juhised tervishoiutöötajatele suukaudse suspensiooni valmistamiseks
Adolescents (aged 12 through 17 years)
Noorukid (vanuses 12...17 aastat)
For children aged 6 months to less than 12 years
6 kuu kuni alla 12 aasta vanustele lastele
Pink to light pink powder.
Roosa kuni heleroosa pulber.
This leaflet has been written for the parent or carer who will give this medicine to the child- please read this information carefully.
Infoleht on koostatud lapsevanemale või hooldajale, kes annab ravimit lapsele - palun lugege hoolikalt siin sisalduvat teavet.
If the child feels dizzy or sleepy, they should not ride a bicycle or use any tools or machines.
Kui laps tunneb pearinglust või unisust, ei tohi ta rattaga sõita ega käsitseda ühtegi tööriista ega masinat.
Patients had the opportunity to receive open-label aprepitant in subsequent cycles (Optional Cycles 2-6); however efficacy was not assessed in these optional cycles.
Patsientidel oli võimalus saada järgnevates tsüklites (valikulised tsüklid 2...6) avatud ravi aprepitandiga, kuid nendes valikulistes tsüklites efektiivsust ei hinnatud.
Pharmacotherapeutic group: Antiemetics and antinauseants, ATC code: A04AD12
Farmakoterapeutiline rühm: oksendamis- ja iiveldusvastased ained, ATC-kood: A04AD12
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.
Täiendav uuring viidi läbi intravenoosselt manustatud midasolaami ja EMEND'iga.
The efficacy of the aprepitant regimen was apparently maintained during all cycles.
Aprepitandi efektiivsus jäi nähtavasti püsima kõigi tsüklite jooksul.
Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
Nii kliirens kui absoluutne biosaadavus vähenevad annuse suurendamisel.
The plasma AUC of midazolam was increased by 1.5-fold.
Midasolaami plasma AUC suurenes 1,5 korda.
The results were evaluated for each individual study and for the 2 studies combined.
Tulemusi hinnati kummagi uuringu puhul eraldi ja kombineeritult.
OUTER PACKAGING - STANDARD PACK (CARTON)
VÄLISPAKEND - STANDARDPAKEND (KARP)
The geometric mean apparent volume of distribution at steady state (Vdss) is approximately 66 L in humans.
Keskmine geomeetriline jaotusruumala püsikontsentratsiooni faasis (Vdss) on inimestel ligikaudu 66 l.
EMEND oral suspension
EMEND suukaudne suspensioon
This medicine can affect other medicines.
See ravim võib mõjutada teiste ravimite toimet.
• For more details on preparation and administration of the suspension, see the package leaflet and the instructions for preparation of the oral suspension for healthcare professionals.
• Suspensiooni valmistamise ja manustamise täiendavad juhised: vt pakendi infoleht ja juhised tervishoiutöötajatele suukaudse suspensiooni valmistamiseks.
If the child could not take the whole dose, call the child's healthcare provider.
Kui laps ei võtnud kogu annust, helistage lapse tervishoiutöötajale.
Additionally, concomitant administration with irinotecan should be approached with particular caution as the combination might result in increased toxicity.
Lisaks peab eriti ettevaatlik olema irinotekaani samaaegsel manustamisel, kuna ravimite kooskasutamisel võib suureneda toksilisus.
Do not remove all capsules at one time.
Ärge võtke kapsleid korraga pakendist välja.
WHEN:
MILLAL:
The metabolism of aprepitant occurs largely via oxidation at the morpholine ring and its side chains and the resultant metabolites were only weakly active.
Aprepitandi metabolism toimub suurel määral morfoliintsükli ja tema kõrvalahelate oksüdatsiooni teel ning tekkivatel metaboliitidel oli vaid nõrk aktiivsus.
To prevent foaming, do not shake the mixing cup.
Et vältida vahu teket, ärge loksutage segamistopsi.
- If there is any foam, wait for the foam to disappear before going on to Step 9.
Kui segu vahutab, oodake enne 9. punkti juurde asumist kuni vahu kadumiseni.
Aprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin.
Aprepitandil ei tundu olevat koostoimeid transportvalgu P-glükoproteiiniga, mida näitas koostoimete puudumine aprepitandi ja digoksiini vahel.
The safety and exploratory efficacy of aprepitant were evaluated in a Phase I clinical study (n=50) using a 40 mg powder for oral suspension.
Aprepitandi ohutust ja esialgset efektiivsust hinnati I faasi kliinilises uuringus (n = 50), kasutades 40 mg suukaudse suspensiooni pulbrit.
Aprepitant undergoes extensive metabolism.
Biotransformatsioon Aprepitant läbib ulatusliku metabolismi.
The frequency categories given in the table are based on the studies in adults; the observed frequencies in the paediatric studies were similar or lower, unless shown in the table.
Tabelis toodud esinemissageduste rühmad põhinevad täiskasvanutel läbi viidud uuringutel; lastel läbi viidud uuringutes täheldatud kõrvaltoimete esinemissagedused olid sarnased või väiksemad, välja arvatud juhul, kui need on tabelis välja toodud.
What EMEND is and what it is used for
Mis ravim on EMEND ja milleks seda kasutatakse
25-120 hours
25...120 tundi
Healthcare professionals: See the instructions for preparation of the oral suspension for healthcare professionals at the end of this package leaflet.
Tervishoiutöötajad: Vt juhised tervishoiutöötajatele suukaudse supsensiooni valmistamiseks käesoleva pakendi infolehe lõpus.
Complete response to the aprepitant regimen and standard therapy, respectively, was reached in 209/324 (65 %) and 161/320 (50 %) in women and 83/101 (82 %) and 68/87 (78 %) of men.
Täieliku ravivastuse aprepitandi raviskeemi ja standardravi kasutamisel saavutas vastavalt 209/324 (65%) ja 161/320 (50%) naistest ning 83/101 (82%) ja 68/87 (78%) meestest.
For details on preparation and administration of the suspension, see section 6.6.
Suspensiooni valmistamise ja manustamise juhised vt lõik 6.6.
Take the EMEND capsule on the first day of your chemotherapy cycle, together with other medicines, to prevent nausea and vomiting.
Võtke EMEND'i kapsel oma keemiaravi tsükli esimesel päeval koos teiste ravimitega, et ennetada iiveldust ja oksendamist.
The percentage of subjects reporting no vomiting over the first 24 hours following surgery was similar for subjects receiving aprepitant versus ondansetron.
Uuritavate protsent, kellel ei esinenud oksendamist esimese 24 tunni jooksul pärast operatsiooni, oli sarnane aprepitanti ja ondansetrooni saanute seas.
Therefore, no dose adjustment is recommended.
Seetõttu ei soovitata annust kohandada.
p < 0.01 when compared to control regimen p < 0.05 when compared to control regimen No vomiting = No vomiting or retching or dry heaves n/m = Number of patients with desired response/number of patients included in time point.
p < 0,01 võrreldes kontrollraviga p < 0,05 võrreldes kontrollraviga Oksendamise puudumine = oksendamise või öökimise puudumine n/m = soovitud ravivastusega patsientide arv/vastaval ajamomendil hinnatud patsientide arv.
For additional information on the co-administration with corticosteroids, see section 4.5.
Lisateabe saamiseks koosmanustamise kohta kortikosteroididega vt lõik 4.5.
†Difference and confidence interval (CI) were calculated using the method proposed by Miettinen and Nurminen and adjusted for Gender.
Erinevuse ja usaldusvahemiku (CI) arvutamisel kasutati Miettineni ja Nurmineni poolt esitatud meetodit, mis kohandati vastavalt soole.
Ondansetron was given intravenously immediately before induction of anaesthesia.
Ondansetrooni manustati intravenoosselt vahetult enne anesteesia tegemist.
Most adverse reactions reported in these clinical studies were described as mild to moderate in intensity.
Enamus nendes kliinilistes uuringutes teatatud kõrvaltoimetest olid kerged kuni mõõdukad.
3-day regimen of aprepitant in adults
Aprepitandi 3-päevane ravikuur täiskasvanutel
The efficacy of the aprepitant regimen was evaluated in a single cycle (Cycle 1).
Aprepitanti sisaldava ravi efektiivsust hinnati ühe tsükli jooksul (1. tsükkel).
BLISTER TEXT
BLISTERPAKENDI TEKST