natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mechanism of this interaction (whether it is pharmacodynamics or pharmacokinetic, or both) is yet unknown.
Selle koostoime mehhanism (kas see on farmakodünaamiline või farmakokineetiline või mõlemat) on teadmata.
It is higher in female patients or in patients 65 years or older.
Oht on suurem naissoost patsientidel või üle 65-aastaste patsientide puhul.
Four pivotal clinical studies were carried out in the clinical program.
Kliinilises programmis tehti neli keskset uuringut.
What should I know about cholesterol and triglycerides?
Mida ma peaksin kolesterooli triglütseriidide kohta teadma?
Therefore, fenofibrate should only be used during pregnancy after a careful benefit/risk assessment.
Seega tohib raseduse ajal fenofibraati kasutada üksnes pärast riski/kasu suhte hoolikat kaalumist.
Week 0 to Week 12
0 kuni 12. nädal
Reduced function of transport proteins
Transportvalkude nõrgenenud funktsioon
Cholib must not be given to children and adolescents (age below 18 years).
Cholib'i ei tohi anda lastele ja noorukitele (alla 18-aastastele).
Other medicines and Cholib:
Teised ravimid ja Cholib
Grapefruit juice contains one or more components that alter how the body uses Cholib.
Greibimahl sisaldab üht või mitut komponenti, mis mõjutavad seda, kuidas keha Cholib'i kasutab.
No specific antidote is known.
Kindlat antidooti pole teada.
Fenofibric acid is strongly bound to plasma albumin (more than 99%).
Fenofibraathape seotakse tugevalt plasmas oleva albumiiniga (rohkem kui 99% ulatuses).
Swallow the tablet with a glass of water.
Neelake tablett klaasitäie veega alla.
Simvastatin is contraindicated during pregnancy.
Simvastatiin on vastunäidustatud raseduse ajal.
The tablets should not be crushed or chewed.
Tablette ei tohi purustada ega närida.
• trouble sleeping
• raskused magamisega
These changes are specific to rodents and have not been observed in other species at comparable dose levels.
Need muutused on omased närilistele ja teistel liikidel pole neid võrreldavate annusetasemete juures täheldatud.
F145/S40 demonstrated statistically significant superiority on all parameters except on ApoA1 increase.
F145/S40 näitas statistiliselt olulist paremust kõikide parameetrite puhul, välja arvatud ApoA1 tõus.
A few cases of simvastatin overdose have been reported; the maximum dose taken was 3.6 g. All patients recovered without sequelae.
On teatatud mõnedest simvastatiini üleannustamise juhtudest; maksimaalne manustatud annus oli 3,6 g. Kõik patsiendid taastusid ilma tüsistusteta.
Treatment should be interrupted when creatinine level is 50% above the upper limit of normal.
Ravi tuleb katkestada, kui kreatiniinitase tõuseb 50% normi ülempiirist kõrgemale.
No dose adjustment is necessary.
Annust ei ole tarvis kohandada.
Sleep disorder, including nightmares, depression not known
Unehäired, sh õudusunenäod, depressioon teadmata
• Hypoalbuminaemia
• Hüpoalbumineemia
In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines (taking Cholib with any of these medicines can increase the risk of muscle problems):
Teavitage oma arsti või apteekrit eelkõige juhul, kui võtate ükskõik millist järgmistest ravimitest (Cholib'i võtmine koos mõne sellise ravimiga võib lihasprobleemide riski suurendada):
Studies in mice, rats and rabbits did not reveal any teratogenic effect.
Hiirtel, rottidel ja küülikutel tehtud uuringud ei ole näidanud mingit teratogeenset toimet.
LDL and VLDL triglycerides are reduced.
LDL ja VLDL triglütseriidid on alanenud.
If myopathy is suspected for any other reason, treatment should be discontinued.
Kui müopaatiat kahtlustatakse mõnel muul põhjusel, tuleb ravi katkestada.
Co-administration of this combination may cause increased plasma concentrations of both agents.
Antud kombinatsiooni koosmanustamine võib põhjustada mõlema aine plasmakontsentratsioonide tõusu.
The usual dose is one tablet per day.
Tavaline annus on üks tablett ööpäevas.
This also concerns medicines obtained without a prescription including herbal medicines.
See puudutab ka ilma retseptita ostetud ravimeid, sealhulgas taimseid preparaate.
You are likely to be at risk of developing diabetes if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure.
Teil on oht diabeeti haigestuda, kui teie veres on suhkrute ja rasvade kõrge tase, olete ülekaaluline ja teil on kõrge vererõhk.
If the dose of Cholib is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Kui Cholib'i annust muudetakse või ravimi manustamine katkestatakse, tuleb sama protseduuri korrata.
After 24 weeks
24 nädala pärast
Supportive study
Toetav uuring
Transaminase levels have to be monitored before treatment begins, every 3 months during the first 12 months of treatment and thereafter periodically.
Transaminaasi tasemeid tuleb jälgida enne ravi algust, esimese 12 ravikuu jooksul iga 3 kuu tagant ja pärast seda perioodiliselt.
Your doctor may do a blood test to check your muscles before and after starting treatment.
Arst võib teha vereanalüüsi, et kontrollida teie lihaseid enne ja pärast ravi alustamist.
Cholib should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol.
Cholib'i kasutamisel tuleb olla ettevaatlik, kui patsient tarbib suurtes kogustes alkoholi.
What Cholib is and what it is used for What you need to know before you take Cholib How to take Cholib
Mis ravim on Cholib ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Cholib'i võtmist Kuidas Cholib'i võtta
In the majority of cases these elevations were transient, minor and asymptomatic without the need for treatment discontinuation.
Enamikul juhtudel olid need suurenemised mööduvad, väikesed ja asümptomaatilised ning ei nõudnud ravi katkestamist.
They may be taken with or without food (see section 5.2).
Neid võib võtta koos toiduga või eraldi (vt lõik 5.2).
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per one tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumit (23 mg) tableti kohta, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
Do not take fusidic acid (a medicine for bacterial infections) while using this medicine.
Ärge võtke fusidiinhapet (bakteriaalsete infektsioonide vastane ravim) selle ravimi kasutamise ajal.
What Cholib looks like and contents of the pack
Kuidas Cholib välja näeb ja pakendi sisu
Blood homocysteine level increased (see section 4.4)*****
Vere homotsüsteiini taseme suurenemine (vt lõik 4.4)*****
The protein binding of simvastatin and its active metabolite is > 95%.
Simvastatiini ja selle aktiivse metaboliidi seonduvus valkudega on > 95%.
Amiodarone Verapamil Diltiazem Amlodipine
Amiodaroon Verapamiil Diltiaseem Amlodipiin
• sleep disturbances including nightmares
• unehäired, sealhulgas õudusunenäod
Plasma concentrations are stable during continuous treatment in any given individual.
Plasmakontsentratsioonid on igal isikul pideva ravi korral stabiilsed.
In addition, they both raise levels of “good” cholesterol (HDL cholesterol).
Lisaks tõstavad mõlemad „hea” kolesterooli (HDL-kolesterool) taset.
Creatine Kinase should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of Creatine Kinase increase as this makes value interpretation difficult.
Kreatiini kinaasi ei tohi mõõta suurt pingutust nõudva treeningu järel ega muu kreatiini kinaasi suurenemise veenva põhjuse korral, kuna see muudab väärtuse tõlgendamise keeruliseks.
Crospovidone (E1202)
Krospovidoon (E1202)
What Cholib contains
Mida Cholib sisaldab
Simvastatin has been shown to reduce both normal and elevated LDL-C concentrations.
On täheldatud, et simvastatiin vähendab nii normaalseid kui ka suurenenud LDL-C kontsentratsioone.
It is particularly important to tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
On eriti oluline teatada oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta teisi ravimeid.
After 12 weeks
12 nädala pärast
This is of no relevance to therapeutic use in man.
See ei oma inimese ravimisel tähtsust.
Do not consume grapefruit juice with Cholib as it may increase your risk of muscle problems.
Ärge tarbige Cholib'i manustamise ajal greibimahla, kuna see võib lihaseprobleemide riski suurendada.
Fenofibrate has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Fenofibraadil puudub või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
• If you have moderate or severe kidney problems
• Kui teil on mõõdukad või rasked neeruprobleemid.
The frequencies of adverse reactions are ranked according to the following: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimete esinemissagedused on järjestatud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Cholib therapy has not been associated with bleeding in patients not taking anticoagulants.
Cholib'i ravi ei ole seostatud veritsusega patsientidel, kes ei võta antikoagulante.
The risk of high dose (80 mg) simvastatin related myopathy is about 1 % in general, without genetic testing.
Simvastatiini suure annusega (80 mg) seotud müopaatia risk on üldiselt ligikaudu 1%, ilma geneetiliste analüüsideta.
If Creatine Kinase levels are significantly elevated at baseline (> 5 x ULN), levels should be re-measured within 5 to 7 days later to confirm the results.
Kui kreatiini kinaasi tasemed on algväärtusest oluliselt kõrgemad (> 5 korda normi ülempiirist), tuleb tasemeid 5 kuni 7 päeva hiljem tulemuste kinnitamiseks uuesti mõõta.
Avoid with Cholib unless clinical benefit outweigh the risk
Vältige koos Cholib'iga võtmist, välja arvatud juhul, kui kliiniline kasu on riskist suurem.
Fenofibrate is water-insoluble and must be taken with food to facilitate absorption.
Fenofibraat on vees lahustumatu ja tuleks võtta koos toiduga, et hõlbustada imendumist.
This risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.
Samas kaalub selle riski üles vaskulaarse riski vähenemine statiinide kasutamisel ja seega ei tohiks seetõttu statiiniravi katkestada.
Safety in pregnant women has not been established.
Selle ohutus rasedatel ei ole tõestatud.
• increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
• naha suurenenud tundlikkus päikesevalguse, päikeselampide ja solaariumite suhtes.
If an overdose is suspected, symptomatic treatment and appropriate supportive measures should be provided as required.
Kui kahtlustate üleannustamist, tuleb rakendada sümptomaatilist ravi ja vastavaid toetavaid meetmeid.
This was not observed in the aforementioned subgroup of patients with dyslipidaemia but there was also no clear evidence of benefit in dyslipidaemic women treated with fenofibrate plus simvastatin, and a possible harmful effect in this subgroup could not be excluded.
Seda ei täheldatud eespool mainitud düslipideemiaga patsientide alamrühmas, kuid samas polnud ka selgeid tõendeid fenofibraadi- ja simvastatiiniravi kasu kohta düslipideemiat põdevatel naistel ning võimalikku kahjulikku toimet ei saanud selles alamrühmas välistada.
Cholib contains two different active substances: fenofibrate (belongs to the group called ‘fibrates') and simvastatin (belongs to the group called ‘statins').
Cholib sisaldab kaht toimeainet: fenofibraati (kuulub fibraatide rühma) ja simvastatiini (kuulub statiinide rühma).
Each tablet should be swallowed whole with a glass of water.
Iga tablett tuleb tervena klaasitäie veega alla neelata.
It is recommended that the dose of those oral anticoagulants is reduced by about one third at the start of treatment and then gradually adjusted if necessary according to INR (International Normalised Ratio) monitoring.
Suukaudsete antikoagulantide annust on soovitatav ravi alguses umbes ühe kolmandiku võrra vähendada ja seejärel vajaduse korral vastavalt INR-i jälgimisele samm-sammult kohandada.
Creatine kinase measurement
Kreatiini kinaasi mõõtmine
Pharmacotherapeutic group: Lipid modifying substances, HMG-CoA reductase inhibitors in combination with other lipid modifying substances, ATC code: C10BA04
Farmakoterapeutiline rühm: lipiidisisaldust muutvad ained, HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid kombineerituna muude lipiidisisaldust muutvate ainetega, ATC-kood: C10BA04
Treatment with simvastatin must be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant.
Simvastatiiniravi tuleb raseduse ajaks või seniks, kuni on kindlaks tehtud, et naine ei ole rase, katkestada.
Concomitant food intake does not affect the absorption.
Manustamine koos toiduga ei mõjuta imendumist.
If you get pregnant while taking Cholib, stop taking it immediately and contact your doctor.
Kui jääte Cholib'i võtmise ajal rasedaks, lõpetage kohe ravimi manustamine ja võtke ühendust oma arstiga.
Consult the prescribing information of all concomitantly used drugs to obtain further information about their potential interactions with simvastatin and/or the potential for enzyme or transporter alterations and possible adjustments to dose and regimens.
Tutvuge kõigi samal ajal kasutatavate ravimite teabega, et saada lisateavet nende võimalike koostoimete kohta simvastatiiniga ja/või ensüümi või transporteri muutuste potentsiaaliga ning annuse ja raviskeemide võimalike kohandamiste kohta.
• Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases
• Aktiivne maksahaigus või seletamatud seerumi transaminaaside pidevad suurenemised.
What Cholib is and what it is used for
Mis ravim on Cholib ja milleks seda kasutatakse
There have been reports of rhabdomyolysis (including some fatalities) in patients receiving this combination.
On olnud teateid rabdomüolüüsist (sealhulgas mõned surmajuhtumid) patsientidel, kes said seda kombinatsiooni.
• numbness or weakness of the arms and legs
• käte ja jalgade tuimus või nõrkus
Cholib: Cholib contains fenofibrate and simvastatin, which have different modes of action as described above.
Cholib sisaldab fenofibraati ja simvastatiini, millel on erinevad toimimismudelid, nagu ülalpool kirjeldatud.
Hydrolysis takes place mainly in the liver; the rate of hydrolysis in human plasma is very slow.
Hüdrolüüs toimub peamiselt maksas ja hüdrolüüsi kiirus inimese plasmas on väga väike.
• Do not take Cholib if you are breast-feeding or plan to breast-feed your baby, because it is not known if the medicine passes into breast milk.
• Ärge võtke Cholib'i, kui toidate last rinnaga või kavatsete seda teha, sest pole teada, kas ravim eritub rinnapiima.
In most people, there are no signs of cholesterol or triglycerides problems at first.
Enamikul inimestest ei esine alguses kolesterooli- või triglütseriidide häirete tunnuseid.
Based on conventional animal studies regarding pharmacodynamics, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenicity, there are no other risks for the patient than may be expected on account of the pharmacological mechanism.
Loomadel tehtud konventsionaalsete farmakodünaamiliste omaduste, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja kartsinogeensuse uuringute järgi ei ole patsiendile muid riske kui need, mis esinevad farmakoloogiliste mehhanismide tõttu.
Elderly patients (≥ 65 years old)
Eakad (≥ 65-aastased)
If you take more Cholib than you should
Kui te võtate Cholib'i rohkem kui ette nähtud
Statin therapy may be re-introduced seven days after the last dose of fusidic acid.
Statiinravi võib taasalustada seitse päeva pärast viimast fusidiinhappe annust.
As a result of these changes the ratios of TC to HDL-C and LDL-C to HDL-C are reduced.
Nende muutuste tulemusena väheneb TC suhe HDL-C ja LDL-C suhe HDL-C-ga.
• you are taking or, in the last 7 days, have taken or been given a medicine called fusidic acid
• te võtate või olete viimase 7 päeva jooksul võtnud ravimit, mida nimetatakse fusiidhappeks
Do not take Cholib if any of above applies to you.
Ärge võtke Cholib'i, kui mõni ülalloetletust kehtib teie kohta.
The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Üldine toime on madala ja väga madala tihedusega lipoproteiinide taseme alanemine suure tihedusega lipoproteiinideks.
• If you have pancreatitis (inflamed pancreas which causes abdominal pain), which is not caused by high levels of fats in the blood
• Kui teil on pankreatiit (kõhuvalu põhjustav kõhunäärme põletik), mida ei ole põhjustanud rasvade kõrge tase veres.
In the majority of cases no overdose symptoms were reported.
Enamikul juhtudel üleannustamise kliinilisi sümptomeid ei esinenud.
If you forget to take Cholib
Kui te unustate Cholib'i võtta
The results on the biological parameters of interest at 24 weeks are presented in the table below.
Teiste parameetrite tulemused 24. nädalal on esitatud allolevas tabelis.
This is because on rare occasions, there have been cases of serious muscle problems including muscle breakdown resulting in kidney damage; and very rare deaths have occurred.
Harvadel juhtudel on olnud tõsiste lihasprobleemide juhtumeid, sealhulgas lihaskahjustuse tagajärjel tekkinud neerukahjustus, ning väga harvadel juhtudel on esinenud surmajuhtumeid.
• Do not take Cholib if you are pregnant, trying to get pregnant or think you may be pregnant.
• Ärge võtke Cholib'i, kui te olete rase, kavatsete rasestuda või arvate end olevat rase.
(a medicine for bacterial infection)
(bakteriaalsete infektsioonide vastane ravim);
Treatment Comparison*
Ravi võrdlus*
In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted.
Tuleb rakendada sümptomaatilist ravi ja toetavaid meetmeid.
When symptoms indicative of hepatitis occur (e.g. jaundice, pruritus) and diagnosis is confirmed by laboratory testing, Cholib therapy should be discontinued.
Kui ilmnevad hepatiidi sümptomid (nt kollatõbi, sügelus) ja laboratoorsed analüüsid kinnitavad diagnoosi, tuleb Cholib'i ravi lõpetada.
In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
Sellistes olukordades tuleb kaaluda raviga kaasneva riski ja võimaliku kasu suhet ning soovitatav on patsienti kliiniliselt jälgida.
Glecaprevir Pibrentasvir
Glekapreviir Pibrentasviir
There is no specific treatment in the event of overdose.
Üleannustamise korral ei ole kindlat ravi.
You can take Cholib with or without food.
Võite Cholib'i võtta koos toiduga või eraldi.
Mean plasma half-life: the plasma elimination half-life of fenofibric acid is approximately 20 hours.
Plasma keskmine poolväärtusaeg: fenofibraathappe plasmast eritumise poolväärtusaeg on umbes 20 tundi.
Your doctor should do a blood test before you start taking Cholib.
Arst peaks teile vereanalüüsi tegema, enne kui Cholib'i võtma hakkate.
The major metabolites of simvastatin present in human plasma are the beta-hydroxyacid and four additional active metabolites.
Simvastatiini peamised inimese plasmas leiduvad metaboliidid on beeta-hüdroksühape ja neli täiendavat aktiivset metaboliiti.
For these reasons, simvastatin must not be used in women who are pregnant, trying to become pregnant or suspect they are pregnant.
Seetõttu ei tohi simvastatiini kasutada naistel, kes on rasedad, kavatsevad rasestuda või arvavad end olevat rasedad.
Week 12 to Week 24
12. kuni 24. nädal
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Teavitage oma arsti või apteekrit, kui võtate ükskõik millist järgmistest ravimitest:
The Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) lipid trial was a randomized placebo-controlled study of 5,518 patients with type 2 diabetes mellitus treated with fenofibrate in addition to simvastatin.
Uuring Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) oli randomiseeritud platseebokontrollitud uuring, mis tehti 5518 patsiendiga, kes põdesid II tüüpi diabeeti ja keda raviti lisaks simvastatiinile fenofibraadiga.
The tablets are provided in carton boxes with blisters containing 10, 30 or 90 tablets.
Tabletid on pakitud pappkarpidesse blisterpakendites, mis sisaldavad 10, 30 või 90 tabletti.
In the available clinical data, the effect on LDL-C reduction was not considered to be significantly different to simvastatin monotherapy when LDL-C is controlled at the time of initiating treatment.
Olemasolevate kliiniliste andmete põhjal ei olnud toime LDL-C alanemisele oluliselt erinev simvastatiini monoteraapiast, kui LDL-C on kontrollitud raviga alustamise ajal.
Niacin (nicotinic acid) ≥ 1 g/day
Niatsiin (nikotiinhape) ≥ 1 g/päevas
Simvastatin is taken up actively into the hepatocytes by the transporter OATP1B1.
Simvastatiin imendub transporteri OATP1B1 abil aktiivselt hepatotsüütidesse.
Adjust the dose of these oral anticoagulants according to INR monitoring
Kohandage nende suukaudsete antikoagulantide annust vastavalt INR-le.
Therapy with Cholib should be temporarily stopped a few days prior to elective major surgery and when any major medical or surgical condition supervenes.
Cholib'i ravi tuleb ajutiselt peatada mõned päevad enne suurt plaanilist lõikust ja ootamatu tõsise meditsiinilise või kirurgilise seisundi korral.
• poor memory or memory loss
• mälu halvenemine või mälukaotus
HDL cholesterol is often called ‘good' cholesterol because it helps keep the ‘bad' cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL-kolesterooli nimetatakse sageli nn „heaks“ kolesterooliks, sest see aitab takistada nn „halva“ kolesterooli kogunemist arterites ja kaitseb südamehaiguste eest.
Adverse reactions (simvastatin)
Kõrvaltoimed (simvastatiin)
Fenofibrate also has a uricosuric effect leading to reduction in uric acid levels of approximately 25%.
Fenofibraadil on ka urikosuuriline toime, mis viib kusihappe tasemete alanemiseni ligikaudu 25%.
Do not use Cholib after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Ärge kasutage Cholib'i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil pärast „Kõlblik kuni:“.
Compared to a fibrate or a statin alone, the risk of muscle breakdown is increased when you take these 2 medicines together, as in Cholib.
Võrreldes fibraadi või statiini eraldi manustamisega on lihaskahjustuse oht nende kahe ravimi koos võtmisel (nagu Cholib'i puhul) suurem.
Prescribing recommendations for interacting substances are summarised in the table below (see also sections 4.2 and 4.3).
Allolevas tabelis on toodud koostoimeid omavate ainete väljakirjutamise soovituste kokkuvõte (vt ka lõigud 4.2 ja 4.3).
This medicinal product contains sunset yellow FCF (E110) that may cause allergic reactions.
See ravimpreparaat sisaldab päikeseloojangukollast FCF (E110), mis võib tekitada allergilisi reaktsioone.
Reduced function can occur as the result of inhibition by interacting medicines (eg ciclosporin) or in patients who are carriers of the SLCO1B1 c.521T>C genotype.
Nõrgenenud funktsioon võib tekkida ravimite (nt tsiklosporiin) koostoimest põhjustatud inhibeerimise tõttu või SLCO1B1 c.521T>C genotüübi kandjatel.
Do not exceed one Cholib 145 mg/20 mg per day, unless clinical benefit outweigh the risk
Ärge võtke rohkem kui üks Cholib'i 145 mg/20 mg tablett ööpäevas, välja arvatud juhul, kui kliiniline kasu on riskist suurem.
The increased risk of venous thrombotic events may be related to the increased homocysteine level, a risk factor for thrombosis and other unidentified factors.
Venoosse trombemboolia tekkeriski suurenemine võib olla seotud suurenenud homotsüsteiinitasemega, mis on tromboosi riskitegur, ja teiste tuvastamata teguritega.
If any of the previously listed serious side effects happen, stop taking Cholib and tell your doctor immediately or go to the emergency room at your nearest hospital - you may need urgent medical treatment.
Kui teil esineb ükskõik milline eespool nimetatud tõsistest kõrvaltoimetest, katkestage Cholib'i võtmine ja pidage koheselt nõu oma arstiga või pöörduge lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda, sest te võite vajada kiiret meditsiinilist ravi.