natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can used {INVENTED NAME} 800 micrograms ampoule to get 400 micrograms (half the content) using the graduation mark as described below.
CLENIL 800 mikrogrammi kasutamisel tuleb kasutada poole annuse mõõtmiseks ampullil olevat gradueerimistähist (mis vastab 400 mikrogrammile).
Sorbitan laurate Sodium chloride Water for injections
Polüsorbaat 20 Sorbitaanlauraat Naatriumkloriid Süstevesi
What you need to know before you use {INVENTED NAME} 3.
1. Mis ravim on CLENIL ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne CLENIL'i kasutamist 3.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 ml ampoule contains 400 micrograms beclometasone dipropionate.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 1 ml ampull sisaldab 400 mikrogrammi beklometasoondipropionaati.
400-800 micrograms twice daily (total daily dose: 800 - 1600 micrograms)
• 400...800 mikrogrammi kaks korda ööpäevas, mis vastab ööpäevasele koguannusele 800...1600 mikrogrammi.
Each 1 ml ampoule contains 400 micrograms beclometasone dipropionate.
Iga 1 ml ampull sisaldab 400 mikrogrammi beklometasoondipropionaati.
Wheezing
Köha
Annex III Product information
III LISA RAVIMIINFO OLULISTE OSADE MUUDATUSED
This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Need ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe oluliste osade muudatused tulenevad esildismenetlusest.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10st):
{INVENTED NAME}{INVENTED NAME}If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
B end the amp oule back ward s and forwards (Figure A).
Painutada ampullide riba ette-taha (joonis A).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING POUCH
VAHEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KOTIKE
If you develop an immediate increase in wheezing, shortness of breath and cough after using {INVENTED NAME}, you should discontinued immediately {INVENTED NAME} and you should contact your doctor.
• Kui pärast CLENIL'i kasutamist tugevneb kohe vilistav hingamine, õhupuudus ja köha, peate
Use the ampoules within 3 months from the first opening the pouch.
Pärast kotikese esmakordset avamist kasutada ampullid ära 3 kuu jooksul.
Each polyethylene ampoule contains 400 micrograms beclometasone dipropionate suspension in 1 ml.
Iga 1 ml ampull sisaldab 400 mikrogrammi veevaba beklometasoondipropionaati.
Exp: Use the ampoules within 3 months from the first opening the pouch.
KÕLBLIKKUSAEG Kõlblik kuni: Pärast kotikese esmakordset avamist kasutada ampullid ära 3 kuu jooksul.
Each polyethylene ampoule contains 800 micrograms beclometasone dipropionate suspension in 2 ml.
Iga 2 ml ampull sisaldab 800 mikrogrammi veevaba beklometasoondipropionaati.
{INVENTED NAME} 800 micrograms
800...1600 mikrogrammi)
{INVENTED NAME} 400 micrograms
TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) CLENIL 400 mikrogrammi
Your doctor will try to prevent these effects by prescribing {INVENTED NAME} in the lowest effective dose.
Teie arst püüab määrata teile nende toimete ennetamiseks CLENIL'i võimalikult väikese annuse, mis teil astmat kontrolli all hoiab.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Blitzima?
Mis meetmed võetakse, et tagada Blitzima ohutu ja efektiivne kasutamine?
The full EPAR for Blitzima can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Blitzima kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Other information about Blitzima
Muu teave Blitzima kohta
This means that Blitzima is highly similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU).
See tähendab, et Blitzima sarnaneb bioloogilise ravimiga (võrdlusravimiga), millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
What is Blitzima and what is it used for?
Mis on Blitzima ja milleks seda kasutatakse?
In this study improvement was seen in 96% of cases (67 of 70 patients) with Blitzima and 90% (63 of 70 patients) with Rituxan.
Selles uuringus oli ravivastusega patsiente 96% Blitzimat kasutanutest (67 patsienti 70st) ja 90% Rituxani kasutanutest (63 patsienti 70st).
Why is Blitzima approved?
Miks Blitzima heaks kiideti?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Blitzima.
See on ravimi Blitzima Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Further evidence came from supportive studies, including one involving 121 patients with advanced follicular lymphoma, where adding Blitzima to chemotherapy medicines was at least as effective as adding Rituxan, the US version of MabThera.
Täiendav tõendusmaterjal pärines toetavatest uuringutest, sealhulgas uuringust, milles osales 121 kaugelearenenud follikulaarse lümfoomiga patsienti ning kus Blitzima lisamine keemiaravile osutus vähemalt sama efektiivseks kui Rituxani (MabThera USA analoog) lisamine keemiaravile.
Patients are also to receive an alert card to carry at all times, instructing them to contact their doctor immediately if they have any of the listed symptoms of infection.
Patsientidele antakse ka hoiatuskaart, mida nad peavad kogu aeg kaasas kandma ja milles neil soovitatakse nimetatud infektsioonisümptomite ilmnemisel otsekohe arsti poole pöörduda.
It is not intended to provide practical advice on how to use Blitzima.
Hindamisaruandes ei anta Blitzima kasutamise praktilisi nõuandeid.
Blitzima is a medicine used in adults to treat the following blood cancers and inflammatory conditions:
Blitzima on ravim, mida kasutatakse järgmiste verevähkide ja põletikuhaiguste raviks täiskasvanutel:
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Blitzima have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Blitzima ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Blitzima has a highly similar structure, purity and biological activity to MabThera and is distributed in the body in the same way.
Euroopa Ravimiamet otsustas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele bioloogiliselt sarnaste ravimite kohta on Blitzima struktuuri, puhtuse ja bioloogilise toime poolest väga sarnane MabTheraga ning Blitzima jaotub organismis samamoodi.
What are the risks associated with Blitzima?
Mis riskid Blitzimaga kaasnevad?
Therefore, the Agency's view was that, as for MabThera, the benefit outweighs the identified risk and it recommended that Blitzima be given marketing authorisation.
Seetõttu arvas Euroopa Ravimiamet, et nagu ka MabThera korral, ületab Blitzima kasulikkus sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
Depending on the condition it is used to treat, Blitzima may be given with chemotherapy (other cancer medicines) or medicines used for inflammatory disorders (corticosteroids).
Sõltuvalt ravitavast seisundist võib Blitzimat manustada koos keemiaravi (muud vähiravimid) või põletikuvastaste ravimitega (kortikosteroidid).
Doctors prescribing Blitzima for cancer will be provided with educational material reminding them of the need to use the medicine only by infusion into a vein.
Blitzimat vähiraviks määravatele arstidele antakse teabematerjal, milles neile tuletatakse meelde, et ravimit manustatakse üksnes veeniinfusiooniga.
Patients with GPA or MPA must also not receive Blitzima if they have severe heart problems.
Granulomatoosse polüangiidi või mikroskoopilise polüangiidiga patsiendid ei tohi kasutada Blitzimat raskete südameprobleemide korral.
The study showed that Blitzima and MabThera had comparable effects on arthritis symptoms: after 24 weeks, the proportion of patients with a 20% improvement in symptom score (called ACR20) was 74% (114 of 155 patients) with Blitzima and 73% (43 of 59 patients) with MabThera.
Uuringu kohaselt oli neil kahel ravimil artriidisümptomitele võrreldav toime: 24 nädala järel saavutas ACR20-skoori järgi 20% paranemise 74% Blitzimat kasutanud patsientidest (114 patsienti 155st) ja 73% MabTherat kasutanud patsientidest (43 patsienti 59st).
Blitzima should be given under the close supervision of an experienced healthcare professional and in a place where facilities for resuscitating patients are immediately available.
Blitzimat tohib manustada üksnes kogenud tervishoiutöötaja järelevalve all ja patsientide kohese elustamisvõimalusega haiglakeskkonnas.
Because Blitzima is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of rituximab carried out with MabThera do not all need to be repeated for Blitzima.
Et Blitzima on bioloogiliselt sarnane ravim, ei pea MabTheraga tehtud rituksimabi efektiivsus- ja ohutusuuringuid Blitzimaga kordama.
In addition, a study comparing Blitzima to MabThera in patients with rheumatoid arthritis (which can support its use in other inflammatory disorders such as GPA and MPA) showed that both medicines are similarly effective, and a supportive study in follicular lymphoma showed effectiveness in cancer.
Peale selle näitas uuring, milles võrreldi Blitzimat MabTheraga reumatoidartriidiga patsientidel (ja mis võib toetada ravimi kasutamist muude põletikuhaiguste, nagu granulomatoosse polüangiidi ja mikroskoopilise polüangiidi ravis), nende ravimite võrreldavat efektiivsust ning toetav uuring follikulaarse lümfoomiga patsientidel tõendas efektiivsust vähiravis.
For practical information about using Blitzima, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Blitzima kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Blitzima rituximab
Blitzima rituksimab
• follicular lymphoma and diffuse large B cell non-Hodgkin's lymphoma (two types of non-Hodgkin's lymphoma, a blood cancer);
• follikulaarne lümfoom ja difuusne B-suurerakuline mitte-Hodgkini lümfoom (mitte-Hodgkini lümfoomi, teatud verevähi kaks tüüpi);
Blitzima must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients.
Blitzimat ei tohi kasutada patsiendid, kes on rituksimabi, hiirevalkude või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
For more information about treatment with Blitzima, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Blitzimaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Thus, all these data were considered sufficient to conclude that Blitzima will behave in the same way in terms of effectiveness as MabThera in its approved indications.
Nende piisavate andmete põhjal järeldati, et Blitzima efektiivsus on heakskiidetud näidustustel võrreldav MabThera efektiivsusega.
Studies have also shown that giving Blitzima produces similar levels of the active substance in the body to giving MabThera.
Uuringud on samuti näidanud, et Blitzima põhjustab organismis samasuguse toimeainesisalduse kui MabThera.
For the full list of side effects reported with Blitzima, see the package leaflet.
Blitzima kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
How is Blitzima used?
Kuidas Blitzimat kasutatakse?
In addition, Blitzima has been compared with MabThera given into a vein in a main study involving 372 patients with active rheumatoid arthritis (an inflammatory disease).
Lisaks võrreldi Blitzimat MabTheraga põhiuuringus, milles 372 aktiivse reumatoidartriidiga (põletikuhaigus) patsiendile manustati neid ravimeid veeni.
The company that markets Blitzima will provide doctors and patients using the medicine for non-cancer conditions with educational material including information on the need to give the medicine where facilities for resuscitation are available and on the risk of infection, including PML.
Blitzima turustaja annab ravimit muude haiguste kui vähi raviks kasutavatele arstidele ja patsientidele teabematerjalid, milles rõhutatakse vajadust manustada ravimit tingimustes, kus on olemas elustamisvahendid, ning teavitatakse neid infektsioonide, sh progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia riskist.
The active substance in Blitzima, rituximab, is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to recognise and attach to a protein called CD20 present on the surface of B cells (types of white blood cells).
Blitzima toimeaine rituksimab on monoklonaalne antikeha (teatud valk), mis tunneb ära Blümfotsüütide (teatud valgeliblede) pinnal oleva valgu CD20 ja seondub sellega.
• granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener's granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA), which are inflammatory conditions of the blood vessels.
• granulomatoosne polüangiit (GPA ehk Wegeneri granulomatoos) ja mikroskoopiline polüangiit
How does Blitzima work?
Kuidas Blitzima toimib?
Blitzima contains the active substance rituximab.
Blitzima sisaldab toimeainena rituksimabi.
The reference medicine for Blitzima is MabThera.
Blitzima võrdlusravim on MabThera.
What benefits of Blitzima have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Blitzima kasulikkus?
In GPA and MPA, destroying the B cells lowers the production of antibodies thought to play an important role in attacking the blood vessels and causing inflammation.
Granulomatoosse polüangiidi või mikroskoopilise polüangiidi korral vähendab B-lümfotsüütide hävitamine selliste antikehade teket, mis eeldatavalt ründavad veresooni ja põhjustavad põletikku.
Laboratory studies comparing Blitzima with MabThera have shown that the active substance in Blitzima is highly similar to that in MabThera in terms of structure, purity and biological activity.
Blitzimat võrreldi MabTheraga laboriuuringutes, mis tõendasid, et Blitzima toimeaine sarnaneb struktuuri, puhtuse ja bioloogilise toime poolest MabThera toimeainega.
Blitzima is a ‘biosimilar medicine'.
Blitzima on bioloogiliselt sarnane ravim.
Blitzima can only be obtained with a prescription.
Blitzima on retseptiravim.
Medicines are not always suitable for everyone.
Ravimid ei sobi alati igaühele.
You may be more likely to think like this:
Teil võivad sellised mõtted tõenäolisemalt tekkida:
The other 2 studies were negative.
Ülejäänud kaks uuringut olid negatiivsed.
The clinical significance of these changes is unknown.
Nende muutuste kliiniline tähtsus ei ole teada.
Do not prepare in advance.
Ärge valmistage lahust varem.
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) SPAIN
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Hispaania
Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Rootsi
Take your medication once daily either in the morning or evening.
Võtke ravimit üks kord ööpäevas kas hommikul või õhtul.
However, they can be serious in some patients.
Siiski võivad nad mõnedel patsientidel olla rasked.
This medicinal product contains 12 % ethanol (alcohol) and must be diluted before use.
See ravim sisaldab 12% etanooli (alkohol) ja seda tuleb enne kasutamist lahjendada.
Injury and poisoning
Vigastus ja mürgistus
Pooled analysis and postmarketing experience (frequency not known).
Ühendatud analüüs ja turustamisjärgne kogemus (teadmata sagedus).
This will depend on the nature of your illness and how well you are responding to the treatment.
See sõltub teie haiguse iseloomust ja sellest, kui hästi te ravile reageerite.
Taking other medicines:
Võtmine koos teiste ravimitega:
In a majority of instances the complications begin immediately or soon (<24 hours) after delivery.
Enamusel juhtudel algavad tüsistused kohe või varsti (<24 tundi) pärast sünnitust.
There are no well controlled studies in pregnant women.
Rasedate kohta puuduvad vastavad hästi kontrollitud uuringud.
Always take Zoloft exactly as your doctor has told you.
Võtke Zoloft'i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Your doctor may wish to stop your treatment.
Teie arst võib soovida teie ravi lõpetada.
You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Te võite paluda neil öelda, kui nende arvates teie depressioon või ärevushäire halveneb või kui nad on mures muutuste pärast teie käitumises.
levomepromazine and olanzapine).
levomepromasiin ja olansapiin).
The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:
Riiklikud pädevad asutused, kelle tegevust koordineerib viiteliikmesriik, tagavad, et müügiloa hoidjad täidavad alljärgnevad tingimused:
• If you are taking or have taken disulfiram with the last 2 weeks.
• kui te võtate või olete kahe viimase nädala jooksul võtnud disulfiraami.
Never drink the concentrate undiluted.
Ärge kunagi jooge lahjendamata kontsentraati.
Some medicines can affect the way Zoloft works, or Zoloft itself can reduce the effectiveness of other medicines taken at the same time.
Mõned ravimid võivad mõjutada Zoloft'i toimemehhanismi või Zoloft ise võib vähendada teiste samal ajal võetavate ravimite tõhusust.
In addition, the MAH proposed harmonised wordings for sections 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 and 4.9 as well as for sections 5.1, 5.2 and 5.3.
Samuti pakkus müügiloa hoidja välja ühtlustatud sõnastused lõikude 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 ja 4.9, samuti lõikude 5.1, 5.2 ja 5.3 jaoks.
If you are being treated for this disorder, your doctor will want to monitor you closely (see Use in children and adolescents below).
Kui teil ravitakse seda häiret, on teie arstil vaja teid hoolikalt jälgida (vt allpool „Lapsed ja noorukid“).
Tell your doctor immediately: If you experience any of the following symptoms after taking this medicine, these symptoms can be serious.
Teavitage kohe oma arsti: Kui teil tekivad pärast ravimi võtmist järgmised sümptomid, siis need sümptomid võivad olla tõsised.
Your doctor has decided that this medicine is suitable for treating your illness.
Teie arst on otsustanud, et see ravim sobib teie haiguse raviks.
• If you are a child or adolescent under 18 years old.
• Kui te olete laps või alla 18-aastane nooruk.
(For symptoms, see section 4.
(Sümptomite kohta vt lõik 4.
• If you start to get feelings of restlessness and not be able to sit or stand still after you start to take Zoloft.
• Kui te muutute rahutuks ega ole võimeline rahulikult istuma või seisma pärast seda, kui hakkasite Zoloft'i võtma.
In some patients they may last longer (2-3 months or more).
Mõnel patsiendil võivad need kesta kauem (2…3 kuud ja enam).
The results show that only two of the four studies demonstrated efficacy while the remaining two studies were negative.
Tulemused näitavad, et ainult kahes uuringus ilmnes efektiivsus, samas kui ülejäänud kaks uuringut olid negatiivsed.
“The Marketing Authorisation Holder has committed:
„Müügiloa hoidja on kohustunud:
Over 700 elderly patients (>65 years) have participated in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on osalenud üle 700 eaka patsiendi (>65-aastased).
Your doctor will have told you whether you have suffered from this in the past.
Teie arst peab teile ütlema, kas teil on seda varem esinenud.
Longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes (MDE).
Pikaajaline ravi võib olla samuti sobiv raskete depressiivsete episoodide (MDE) retsidiivide vältimiseks.
Like all medicines, Zoloft can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Zoloft põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Distribution Approximately 98% of the circulating drug is bound to plasma proteins.
Jaotumine Ligikaudu 98% veres ringlevast ravimist on seondunud plasmavalkudega.
Taking Zoloft with food and drink:
Zoloft'i võtmine koos toidu ja joogiga:
Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Seejärel võib arst jätkata annuse vähendamist, kuid aeglasemalt.
In conclusion, the CHMP was of the opinion that sertraline demonstrates a modest short-term effect and that the safety seems acceptable.
Kokkuvõttes oli inimravimite komitee arvamusel, et sertraliinil on mõõdukas lühiajaline toime ja et ohutus tundub olevat vastuvõetav.
Your doctor will want to gradually reduce your dose of Zoloft over several weeks, before you finally stop taking this medicine.
Teie arst soovib vähendada teie Zoloft'i annust järk-järgult mitme nädala jooksul, enne kui lõpetate ravimi võtmise täielikult.
You should therefore not drive or operate machinery, until you know how this medication affects your ability to perform these activities.
Te ei tohi juhtida autot ega töötada masinatega seni, kuni ei ole selge, kuidas ravim mõjutab teie võimet seda teha.
Postnatal pup survival and body weight were decreased only during the first days after birth.
Postnataalne poegade elulemus ja kehakaal olid vähenenud ainult esimestel sünnijärgsetel päevadel.
PTSD is a condition that can occur after a very emotionally traumatic experience, and has some symptoms that are similar to depression and anxiety.
PTSH on seisund, mis võib esineda pärast väga emotsionaalset traumaatilist kogemust ja selle mõned sümptomid sarnanevad depressiooni ja ärevuse omadega.
Talk to your doctor if you are taking the following medicine:
Informeerige oma arsti, kui võtate järgmisi ravimeid:
However, the CHMP considered that the two positive studies allow to conclude on efficacy and adopted the following indication:
Ometi leidis inimravimite komitee, et kaks positiivset uuringut võimaldavad teha otsuse efektiivsuse kohta, ja võttis vastu järgmise näidustuse:
Your doctor will advise you on how long to take this medication for.
Teie arst ütleb teile, kui kaua te peate seda ravimit võtma.
Important information about some of the ingredients of Zoloft:
Oluline teave mõningate Zoloft'i koostisainete suhtes:
CNS depressants and alcohol
KNS-i depressandid ja alkohol
• Take special care if you are elderly as you may be more at risk of having low sodium level in your blood (see above).
• Olge eriti ettevaatlik, kui olete eakas, sest teil võib esineda suurem risk vähese naatriumisisalduse tekkimiseks veres (vt ülalpool).
Each ml of oral liquid contains 150.7 mg of alcohol.
Iga suukaudse lahuse milliliiter sisaldab 150,7 mg alkoholi.
Taking Zoloft together with the following medicines may cause serious side effects:
Zoloft'i võtmine koos järgmiste ravimitega võib põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid:
In summary, the CHMP adopted the following harmonised wording:
Kokkuvõttes kiitis inimravimite komitee heaks alljärgneva ühtlustatud sõnastuse:
This phenomenon has also been observed with other SSRI antidepressants.
Sellist fenomeni on täheldatud ka teiste SSRI antidepressantide puhul.
Observed foetotoxicity was probably related to maternal toxicity.
Täheldatud fetotoksilisus oli arvatavasti seotud toksilisusega emasloomale.
Long term safety and efficacy data are lacking for this paediatric population.
Pikaaegsed ohutuse ja tõhususe andmed pediaatrilise populatsiooni kohta puuduvad.
In addition, the relapse prevention study did not provide evidence with respect to the necessity to continue treatment after an acute treatment phase (of about 10-12 weeks).
Peale selle ei andnud relapside ennetamise uuring tõendeid vajaduse kohta jätkata ravi pärast akuutset ravifaasi (kestusega ligikaudu 10-12 nädalat).
Special Precautions
Spetsiaalsed ettevaatusabinõud
The CHMP was of the opinion that overall, modest short-term efficacy was demonstrated in these studies.
Inimravimite komitee oli arvamusel, et üldiselt ilmnes neis uuringuis mõõdukas lühiajaline efektiivsus.
Harmful for those suffering from alcoholism.
Ravim võib olla kahjulik alkoholismi all kannatavatele inimestele.
Patients with depression should be treated for a sufficient period of time of at least 6 months to ensure they are free from symptoms.
Depressiooniga patsiente tuleb ravida piisavalt pika aja vältel (vähemalt 6 kuud), et kindlustada sümptomite täielik kadumine.