natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The clinical significance of this is unknown.
Selle nähtuse kliiniline olulisus ei ole teada.
Information screen
Informatsiooni ekraan
- If you have moderate to severe HEART FAILURE.
- kui teil on mõõdukas kuni raske SÜDAMEPUUDULIKKUS.
The maximum duration of the study was 204 weeks.
Uuringu maksimaalne kestus oli 204 nädalat.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Hoida külmkapis (2ºC...8ºC).
Antibodies are proteins that specifically recognise and bind to other proteins.
Antikehad on valgud, mis spetsiifiliselt tunnevad ära ja seostuvad teiste valkudega.
• Find a comfortable position and sit down for your injection.
•Võtke mugav asend ning istuge süstimise ajaks.
All patients had a history of heavy smoking.
Kõik patsiendid olid palju suitsetanud.
If your doctor says you can inject yourself, you need to be fully trained first.
Kui teie arst ütleb, et võite end ise süstida, siis vajate te kõigepealt põhjalikku väljaõpet.
• ava then shows: - Your current dose and how often you need to inject it, - This is then followed by the message, “Inspect and then insert medication”.
• Seejärel näitab “ava”: -Teie praegust annust ning seda, kui sageli te peate seda süstima, -Siis ilmub teade “Kontrollige ravimit ning seejärel sisestage ravim”.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Ärge üritage ennast ise süstida enne, kui te olete kindel, kuidas süsti ette valmistada ja teha.
- You can change this speed using the “scroll wheel” on the side of your ava.
Te võite seda kiirust muuta, kasutades „ava“ küljel asuvat „keritavat ketast“.
- In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
- Mõnedel patsientidel ei suuda organism toota piisavalt vererakke, mis võitlevad infektsioonidega või aitavad peatada verejookse.
Infections - If you have had RECURRENT or OPPORTUNISTIC INFECTIONS or other conditions that increase the risk of infections (such as treatment with immunosuppressants, which are medicines that could reduce your ability to fight infections).
Infektsioonid - Kui teil on olnud KORDUVAID või OPORTUNISTLIKKE INFEKTSIOONE või teisi seisundeid, mis suurendavad infektsioonide tekke riski (nagu ravi immunosupressantidega; need on ravimid, mis võivad vähendada organismi võimet võidelda nakkustega).
Always take the Patient Reminder Card and the outer carton from the Cimzia package with you, even if it is empty.
Võtke alati patsiendi meeldetuletuskaart ja Cimzia välispakend endaga kaasa, isegi kui see on tühi.
If the viewing window turns orange and you hear a second click this means the injection has been completed.
Kui vaateaken muutub oranžiks ning te kuulete teist klõpsatust, tähendab see, et süstimine on lõpetatud.
The maximum duration of the study was 216 weeks.
Uuringu maksimaalne kestus oli 216 nädalat.
Study objectives
Uuringu eesmärgid
• The needle will automatically move back into the empty pen.
• Nõel liigub automaatselt tühja pen-süstli sisse tagasi.
This is so that the doctor can determine if Cimzia is working for you or if another treatment needs to be considered.
See on vajalik, et arst saaks otsustada, kas Cimzia-ravi toimib teile või on vaja kaaluda muu ravi kasutamist.
Please remove from skin" - you can then remove ava from you skin.
Palun eemaldage nahalt” - siis võite te ”ava” oma nahalt eemaldada.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY For healthcare professionals only.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Kasutamiseks ainult meditsiinitöötajale.
• azoospermia (lack of sperm production).
• azoospermia (sperma puudumine)
The results at week 34 are shown in Table 7.
34. nädala tulemused on toodud tabelis 7.
- Do not heat the medication - let it warm up on its own.
Ärge soojendage ravimit - laske sellel ise soojeneda.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 01 October 2009
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 01.10.2009
• general physical health deterioration.
• üldine füüsilise tervise halvenemine
ASDAS-MI Week 52
ASDAS-MI 52. nädal
Table 2 Clinical trial description Study number
Tabel 2 Kliinilise uuringu kirjeldus Uuringu number
• bacterial infections in any site (a collection of pus)
• bakteriaalsed infektsioonid ükskõik millises kohas („mädakogumik”)
- After a short pause, ava will automatically pull the cartridge in further.
Pärast lühikest pausi tõmbab „ava“ automaatselt kolbampulli edasi.
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers.
TNF-α-ga seonduvad ravimeid nimetatakse ka TNFblokeerijateks.
For all indications
Kõik näidustused
It is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
On väga tähtis, et räägiksite arstile, kui olete kunagi põdenud tuberkuloosi või olnud lähikontaktis tuberkuloosihaigega.
Check that the red “medication level indicator” is at the top of the cartridge.
Kontrollige, et punane “ravimi taseme indikaator” on kolbampulli tipus.
• after 16 weeks if you have plaque psoriasis.
• 16 nädala möödumisel, kui teil on naastuline psoriaas.
- Do not twist the dose-dispenser cartridge - it is a special shape so that it fits correctly.
Ärge keerake annusti kolbampulli - see on spetsiaalse kujuga, nii et see asetub õigesti.
• arm or leg weakness
• käe või jala nõrkus
- The medication contains 1ml of Cimzia and is not completely full - this is normal.
Ravim sisaldab 1 ml Cimzia't ning pole lõpuni täidetud - see on normikohane.
* Hodges-Lehmann point estimate of shift and 95% asymptotic (Moses) confidence interval.
* Hodges-Lehmann'i hinnanguline nihe ja 95% asümptomaatiline (Mosese) usaldusintervall.
The most frequent serious infections included pneumonia, tuberculosis infections.
Kõige sagedasemad rasked infektsioonid olid pneumoonia, tuberkuloosnakkused.
Studies in rats indicated that > 90% of the administered PEG was eliminated in 3 months following a single dose, with the urine being the main route of excretion.
Uuringud rottidega näitasid, et > 90% manustatud PEG-st elimineeriti 3 kuu jooksul peale ühekordset annust, peamine eritumine toimus uriini kaudu.
If you have COPD or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.
Kui teil on diagnoositud KOK või te suitsetate palju, peate arutama arstiga, kas teile sobib ravi TNF-blokeerijaga.
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis or opportunistic infections (see section 4.4).
Aktiivne tuberkuloos või teised rasked infektsioonid, nagu sepsis või oportunistlikud infektsioonid (vt lõik 4.4).
Frequency categories are defined as follows: Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000); Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Sageduse kategooriad on määratletud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
No dose recommendations can be made (see section 5.2).
Soovituslikke annuseid ei ole võimalik anda (vt lõik 5.2).
The time left is shown on screen.
Ekraanil on näha järelejäänud aeg.
• feeling faint, including loss of consciousness
• minestustunne, sh teadvuse kaotus
The de-conjugated PEG component is rapidly eliminated from plasma and is to an unknown extent excreted renally.
Dekonjugeeritud PEG komponent elimineeritakse kiirelt plasmast ja eritatakse teadmata määral renaalselt.
You may see air bubbles - this is normal.
Te võite näha õhumulle - see on normikohane.
A total of 264 subjects (64.5%) completed the study through Week 216.
Uuringu lõpetasid kokku 264 isikut (64,5%) 216. nädalal.
- If you have a nervous system disorder, such as multiple sclerosis, your doctor will decide whether you should use Cimzia.
- Kui teil on närvisüsteemi häired, nagu sclerosis multiplex, otsustab teie arst, kas te võite Cimzia't kasutada.
• improve your physical function and performance of daily tasks.
• füüsilise funktsiooni ja igapäevaste tegevuste parandamiseks.
Date of latest renewal: 16 May 2014
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 16.05.2014
These data are reasonably in agreement with observed data.
Need andmed on vastavuses uuringute andmetega.
It is usually injected into the thigh or tummy.
Tavaliselt süstitakse see reiele või kõhule.
The data above reflect the percentage of patients whose test results were considered positive for antibodies to Cimzia in an ELISA, and are highly dependent on the sensitivity and specificity of the assay.
Ülaltoodud andmed peegeldavad patsientide protsenti, kelle testitulemusi peeti Cimzia antikehade suhtes ELISA-s positiivseteks ja sõltuvad suurel määral analüüsi sensitiivsusest ja spetsiifilisusest.
Because the elimination of certolizumab pegol may take up to 5 months, monitoring should be continued throughout this period (see section 4.3).
Kuna tsertolizumabpegooli eliminatsioon võib aega võtta kuni 5 kuud tuleb patsienti jälgida kogu selle perioodi vältel (vt lõik 4.3).
There is no evidence of an increased risk of infections with continued exposure over time (see section 4.4).
Ei ole andmeid infektsioonide suurenenud riski kohta jätkuva ekspositsiooni korral aja jooksul (vt lõik 4.4).
Do not try to touch the needle as it could activate the pre-filled pen.
Ärge üritage nõela puudutada, sest see võib pen-süstli aktiveerida.
• Remove the Cimzia pack from the refrigerator.
• Võtke Cimzia pakend külmkapist välja.
The device is provided separately.
Süsteseadet müüakse eraldi.
In vitro functional studies of human vacuolated macrophages indicated all functions tested were retained.
In vitro funktsionaalsed uuringud inimese vakuoliseeritud makrofaagidega näitasid kõikide funktsionaalsete omaduste säilimist.
Check the medicine through the medication body.
Kontrollige ravimit läbi ravimi korpuse.
The baseline PGA score ranged from moderate (70%) to severe (30%).
Ravieelne PGA skoor oli mõõdukast (70%) raskeni (30%).
Table 4: C-EARLY trial: percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at Week 52
Tabel 4 Kliiniline uuring C-EARLY: püsivas remissioonis patsientide protsentuaalne hulk ja püsivalt madal haiguse aktiivsus 52. nädalal
This will help to reduce discomfort when injecting.
See aitab vähendada ebamugavustunnet süstimise ajal.
Needle (inside cap) 7.
Nõel (sisemine kork) 7.
Your doctor may decide to stop treatment with Cimzia.
Teie arst võib otsustada ravi Cimzia'ga lõpetada.
Operations or dental procedures - Talk to your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.
Operatsioonid või stomatoloogilised protseduurid - Rääkige oma arstiga, kui teil on plaanis mõni operatsioon või stomatoloogiline protseduur.
Do not try to repeat the injection process without speaking to your doctor or your pharmacist.
Ärge üritage süstimisprotseduuri korrata ilma oma arsti või apteekriga nõu pidamata.
Do not try to touch the needle.
Ärge üritage nõela puudutada.
In the clinical trials, there was an apparently higher incidence of infections among subjects ≥ 65 years of age, compared to younger subjects, although experience is limited.
Kliinilistes uuringutes avaldus üle 65-aastastel võrreldes noorematega oluliselt kõrgem infektsiooni esinemise tase, kuigi kogemused on piiratud.
Medication information chip 5.
Ravimi info kiip 5.
Approximately one-third of antibody-positive patients had antibodies with neutralising activity in vitro.
Ligikaudu kolmandik antikeha-positiivsetest patsientidest omasid in vitro neutraliseerivaid antikehi.
One Cimzia pack contains:
Üks Cimzia pakend sisaldab:
Caution should be exercised when treating the elderly patients, and particular attention paid with respect to occurrence of infections.
Ettevaatus on vajalik eakate patsientide ravimisel ja erilist tähelepanu on vaja pöörata infektsiooniohule.
The Fab' fragment comprises protein compounds and is expected to be degraded to peptides and amino acids by proteolysis.
Fab' fragment sisaldab valguühendeid ja arvatakse, et degradeeritakse proteolüüsil peptiidideks ja aminohapeteks.
• Turn on ava:
• Lülitage sisse „ava“:
In all situations described below, the benefit/risk balance of Cimzia therapy should be very carefully considered.
Kõigil allpool kirjeldatud juhtudel tuleb väga hoolikalt kaaluda Cimzia-ravist tuleneva kasu/kahju suhet.
• sepsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
• sepsis (rasked infektsioonid, mis võivad viia organite puudulikkuse, šoki tekkeni või surmani)
• changes in blood levels of different salts
• muutused vere erinevate soolade tasemes
About 22% (54/248) of the patients who were anti-certolizumab pegol antibody positive at any time, had antibodies that were classified as neutralizing.
Ligikaudu 22% (54/248) patsientidest, kes olid igal ajal anti-tsertolizumabpegooli antikeha positiivsed, olid antikehad, mis liigitati neutraliseerivateks.
• tuberculosis infection
• tuberkuloossed infektsioonid
After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or friend.
Pärast vajalikku väljaõpet võib süsti manustada ise või võib seda teha näiteks pereliige või sõber.
Radiographic set with linear extrapolation.
Radiograafiline kirjeldus koos lineaarse üldistusega.
Cimzia will be given to you by your doctor or nurse, in hospital or clinic.
Cimzia manustatakse teile arsti või õe poolt haiglas või kliinikus.
Handle with care!” and “Please replace needle cap” are shown until the needle cap is put back on.
Käsitsege ettevaatlikult!” ja “Palun asetage nõelale kork” ilmuvad ekraanile seni, kuni nõela kork on tagasi asetatud.
What Cimzia looks like and contents of the pack
Kuidas Cimzia välja näeb ja pakendi sisu
• You can now remove the used pen by pulling the pen straight up carefully from the skin.
• Nüüd võite kasutatud pen-süstli eemaldada, tõmmates seda ettevaatlikult naha pinnalt otse üles.
Some patients with an initial partial response may subsequently improve with continued treatment beyond 16 weeks.
Mõnel algselt osalise ravivastuse saavutanud patsiendil võib pärast 16 nädalat seisund ravi jätkamisel edaspidi paraneda.
Patients had ≥ 3 swollen and tender joints and increased acute phase reactants.
Patsientidel oli ≥ 3 turses ja valulikku liigest ja ägeda faasi reaktiivsuse näitajad kõrgenenud.
CIMPASI-1 and CIMPASI-2 evaluated 234 patients and 227 patients respectively.
Uuringutes CIMPASI-1 ja CIMPASI-2 hinnati vastavalt 234 ja 227 patsienti.
However, if any of the following steps go wrong and/or if you feel unsure about the injection process, contact your doctor or pharmacist.
Siiski, kui mõni järgnevatest sammudest läheb valesti ja/või kui te tunnete ennast süstimisprotsessi suhtes ebakindlalt, pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The physician should discuss with the patient which injection presentation option is the most appropriate.
Arst peab patsiendiga arutama, milline süstevahendi tüüp on kõige sobilikum.
Data from more than 500 prospectively collected pregnancies exposed to Cimzia with known pregnancy outcomes, including more than 400 pregnancies exposed during the first trimester, does not indicate a malformative effect of Cimzia.
Prospektiivselt kogutud andmed rohkem kui 500 Cimzia'ga kokku puutunud ja teadaolevate rasedustulemustega raseduse kohta, mille moodustavad rohkem kui 400 rasedust kokkupuutega esimese trimestri jooksul, ei viita väärarengute tekkele Cimzia'ga.
Major clinical response is defined as achieving ACR 70 response at every assessment over a continuous 6-month period
Kliiniliselt oluline ravivastus on defineeritud kui ACR 70 ravivastuse saavutamine igal hindamisel järjepideva 6-kuulise perioodi jooksul
Only the highest titers were associated with reduced certolizumab pegol plasma levels, however, no impact on efficacy was observed.
Üksnes kõrgeimad tiitrid seostati alanenud tsertolizumabpegooli plasmatasemetega, aga ei täheldatud mingit mõju efektiivsusele.
The other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression.
Ülejäänud juhud olid erinevad pahaloomulised kasvajad, sh harvaesinevad pahaloomulised kasvajad, mida harilikult seostatakse immunosupressiooniga.
Do not stop using Cimzia without talking to your doctor first.
Ärge lõpetage Cimzia kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata.
Table 3 ACR response in clinical trials RA-I and RA-II Study RA-I Methotrexate combination (24 and 52 weeks)
Tabel 3 ACR ravivastus uuringutes RA-I ja RA-II Uuring RA-I Kombinatsioon metotreksaadiga (24 ja 52 nädalat)
Then, talk to your doctor and inject the following doses as instructed.
Seejärel pidage nõu oma arstiga ja süstige järgmised annused vastavalt juhistele.
The mean PASI score at baseline was 20 and ranged from 12 to 69.
Keskmine ravieelne PASI skoor oli 20, vahemikus 12 kuni 69.
This number decreases with increasing doses of concomitant MTX treatment.
See väärtus väheneb samaaegsel MTX ravi lisamisel kasvavas annuses.
Both doses of Cimzia demonstrated efficacy compared to placebo regardless of age, gender, body weight, BMI, psoriasis disease duration, previous treatment with systemic therapies and previous treatment with biologics.
Cimzia mõlema annusega tõestati efektiivsust platseeboga võrreldes, olenemata vanusest, soost, kehakaalust, kehamassiindeksist, psoriaasihaiguse kestusest, varasemast ravist süsteemsete raviviisidega ja varasemast ravist bioloogiliste ainetega.
At Week 4 and Week 8, all infant concentrations were BLQ.
4. ja 8. nädalal olid kontsentratsioonid kõigil imikutel määramispiirist väiksemad.
• Press the (Start/Pause button).
• Vajutage (Start/Paus nupp).
Cimzia has not been studied in these patient populations.
Cimzia toimeid nendel patsientidel ei ole uuritud.
• Once ava is placed firmly against your skin “When ready press > once” is shown.
• Niipea kui “ava” on kindlalt vastu teie nahka, ilmub ekraanile “Kui olete valmis, vajutage > üks kord”.
Cimzia does not contain a fragment crystallisable (Fc) region, which is normally present in a complete antibody, and therefore does not fix complement or cause antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity in vitro.
Cimzia ei sisalda kristalliseeruvat (Fc) regiooni, mis on olemas täielikus antikehas, ja seetõttu ta ei fikseeri komplementi ega tekita antikehast-sõltuvat rakulist tsütotoksilisust in vitro.
The typical Cavg that produces half the maximum probability of ACR 20 response (EC50) was 17 µg/ml (95% CI: 10-23 µg/ml).
Tüüpiline Cavg, mis tekitab 50% maksimaalsest ACR 20 ravivastuse tõenäosusest (EC50) oli 17 µg/ml (95% CI: 10-23 µg/ml).
• Do not remove the needle cap until ava instructs you to do so.
•Ärge eemaldage nõela korki enne, kui „ava“ teil seda teha palub.
Interference with thrombin time (TT) and prothrombin time (PT) assays have not been observed.
Reaktsioone trombiini aja (TT) ja protrombiini aja (PT) testidega ei ole leitud.
- Once the needle cap has been removed, you must give the injection within 5 minutes.
Kui nõela kork on eemaldatud, peate süstima 5 minuti jooksul.
The solution is clear to opalescent, colourless to yellow.
Lahus on selge kuni opalestseeruv ja värvitu kuni kollane.
**These events have been related to the class of TNF-antagonists.
** Need nähud on olnud seotud TNF-antagonistide ravimirühmaga.
Multiple doses of up to 800 mg subcutaneously and 20 mg/kg intravenously have been administered.
Korduvalt manustati annuseid kuni 800 mg subkutaanselt ja 20 mg/kg intravenoosselt.
Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.
Wald p-väärtused on määratud raviviiside võrdluseks kasutades logistilist regressiooni koos faktoritega ravi ja piirkonna jaoks.
Contact with natural rubber latex may cause severe allergic reactions in individuals sensitive to latex.
Loodusliku kummilateksiga kokkupuutumine võib põhjustada lateksi suhtes tundlikel isikutel raskeid allergilisi reaktsioone.
- Keep the needle cap - you will need it to remove the used medication from ava later.
Hoidke nõela kork alles - teil läheb seda pärast vaja, et eemaldada kasutatud ravim „ava-st“.
• Do not shake the medication.
• Ärge raputage ravimit.
Heart failure - If you have mild HEART FAILURE and you are being treated with Cimzia, your heart failure status must be closely monitored by your doctor.
Südamepuudulikkus - Kui teil on kerge SÜDAMEPUUDULIKKUS ja saate raviks Cimzia't, jälgib arst hoolikalt teie südamepuudulikkuse seisundit.
Distribution studies have demonstrated that placental and milk transfer of cTN3 PF to the foetal and neonatal circulation is negligible.
Jaotuvus-uuringud on näidanud, et cTN3 PF ülekanne platsenta ja piima kaudu lootele ja vastsündinule on ebaoluline.
• Wash your hands thoroughly.
• Peske hoolikalt käed.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Täpne teave selle ravimpreparaadi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu/
In addition, since certolizumab pegol is a protein that is degraded in the gastrointestinal tract after oral administration, the absolute bioavailability is expected to be very low in a breastfed infant.
Lisaks, kuna tsertolizumabpegool on valk, mis pärast suukaudset manustamist seedetraktis laguneb, on imetataval lapsel selle absoluutne biosaadavus eeldatavasti väga väike.
Almost all of these patients had received treatment with the immunosuppressants azathioprine and/or 6-mercaptopurine concomitantly with a TNF-antagonist at or prior to diagnosis.
Peaaegu kõik need patsiendid on saanud immunosupressant-ravi asatiopriini ja/või 6merkaptopuriiniga koos TNF-antagonistidega enne diagnoosi saamist või diagnoosimise alguses.
Study AS0006, performed in subjects without radiographic signs of inflammation in the SI joints, confirmed the effect previously demonstrated in this subgroup in the AS001 study.
AS0006 uuring, mis teostati katseisikutel, kellel ei esinenud radiograafilisi SI-liigeste põletiku tunnuseid, kinnitas AS001 uuringu selles alarühmas eelnevalt näidatud toimet.
• Push plunger head all the way down until the entire dose has been given and the plunger head is between the needle guard activation clips.
• Vajutage kolb alla kuni kogu annus on süstitud ning kolvi pea asub nõelakaitset aktiveerivate klambrite vahel.
Not known multiple sclerosis*, Guillain-Barré syndrome*
Teadmata Sclerosis multiplex*, Guillain-Barré sündroom*
Percentage response based upon number of subjects contributing data (n) to that endpoint and time point which may differ from N
Ravivastuse protsent, mis põhineb andmeid kogutavatel patsientide arvul (n) vastavas lõpptulemi ja ajapunktis, võib erineda N-st
ASDAS-MI response was defined as an ASDAS reduction (improvement) ≥ 2.0 relative to baseline or as reaching the lowest possible score.
ASDAS-MI vastust määratleti ASDAS vähenemisena (paranemine) ≥2,0 algväärtuse suhtes või madalaima võimaliku skoori saavutamisena.
• suicide attempt, mental impairment, delirium
• enesetapukatsed, vaimsed häired, deliirium
Medication level indicator 3.
Ravimi taseme idikaator 3.
There have been rare reports of other immunemediated conditions; the causal relationship to Cimzia is not known.
Teatatud on teistest immuunvahendatud seisunditest, mille põhjuslik seos Cimzia'ga ei ole teada.
Patients receiving concomitant NSAIDs and conventional DMARDs were 72.6% and 70.2% respectively.
Samaaegselt said NSAIDe ja DMARDe vastavalt 72,6% ja 70,2% patsientidest.
Patients were predominantly men (64%) and Caucasian (94%), with a mean age of 45.7 years (18 to 80 years); of these, 7.2% were ≥ 65 years of age.
Patsiendid olid valdavalt mehed (64%) ja europiidsest rassist (94%), keskmise vanusega 45,7 aastat (18 kuni 80 aastat); neist 7,2% olid ≥ 65-aastased.
If the indicator is not at the bottom, contact your pharmacist.
Kui indikaator ei ole põhjas, võtke ühendust apteekriga.
• serious skin rashes.
• tõsised nahalööbed.