natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information about Ibandronic Acid Teva:
Muu teave Ibandronic Acid Teva kohta
Ibandronic Acid Teva is a ‘generic medicine'.
Ibandronic Acid Teva on geneeriline ravim.
What is Ibandronic Acid Teva?
Mis on Ibandronic Acid Teva?
The active substance in Ibandronic Acid Teva, ibandronic acid, is a bisphosphonate.
Ibandronic Acid Teva toimeaine ibandroonhape on bisfosfonaat.
Why has Ibandronic Acid Teva been approved?
Miks Ibandronic Acid Teva heaks kiideti?
How has Ibandronic Acid Teva been studied?
Kuidas Ibandronic Acid Tevat uuriti?
How does Ibandronic Acid Teva work?
Kuidas Ibandronic Acid Teva toimib?
How is Ibandronic Acid Teva used?
Kuidas Ibandronic Acid Tevat kasutatakse?
What is Ibandronic Acid Teva used for?
Milleks Ibandronic Acid Tevat kasutatakse?
What are the benefits and risks of Ibandronic Acid Teva?
Milles seisneb Ibandronic Acid Teva kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
Open date: __________
Avamiskuupäev:__________
These measures will help the environment.
Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
~3 to 5
~3 kuni 5
Take this medicine one or two times a day every day with food.
Võtke seda ravimit iga päev üks või kaks korda ööpäevas koos toiduga.
After first opening, use within 100 days.
Pärast esmast avamist kasutada 100 päeva jooksul.
AUC12 or 24
AUC12 või 24
The following studies are the most important.
Kõige olulisemad uuringud on äratoodud järgnevalt.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 10 November 2017
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 10 November 2017
If you think you are pregnant or you are planning to become pregnant, it is very important that you discuss this with your doctor.
Kui te arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, on väga oluline, et räägite sellest oma arstiga.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Võtke seda ravimi alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud.
ND: Not determined.
ND: Ei ole kindlaks tehtud (not determined).
Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Antud hetkel teadaolevad andmed on esitatud lõikudes 5.1 ja 5.2, kuid soovitusi annustamise kohta ei ole võimalik anda.
To be taken with food.
Manustada toiduga.
• damage to the nerves that can cause weakness and pain
• närvikahjustus, mis võib põhjustada nõrkust ja valu
Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment.
Seetõttu tuleb ravi ajal kasutada alternatiivset efektiivset ja ohutut kontratseptsioonimeetodit.
Currently, there are no data specific to this patient population and therefore specific dosage recommendations cannot be made.
Hetkel puuduvad spetsiifilised andmed selle patsientide populatsiooni kohta ja seetõttu ei saa vastavaid annustamissoovitusi esitada.
The mechanism of this interaction is not clear, but may be the result of transporter inhibition.
Selle koostoime mehhanism ei ole selge, kuid võib olla põhjustatud transportervalgu inhibeerimisest.
Tell your doctor as soon as possible if this applies to you.
Pöörduge oma arsti poole niipea kui võimalik, kui see kehtib teie puhul.
• bad taste in the mouth
• halb maitse suus
Component of a multipack can't be sold separately.
Mitmikpakendi osa, ei müüda eraldi.
The possibility of medicinal product interaction cannot be excluded.
Ravimite koostoimeid ei saa välistada.
There are some other medicines that can only be used under certain circumstances as described below.
Mõningaid teisi ravimeid võib koos ritonaviiriga kasutada ainult teatud juhtudel, nagu kirjeldatud allpool.
It is believed that this happens because the body's immune response improves and helps the body to fight these infections.
Arvatakse, et see juhtub, sest organismi immuunvastus paraneb, võimaldades organismil võidelda nende infektsioonidega.
Do not use this medicine after the expiry date on the carton or bottle label after ‘EXP'.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudeli sildil pärast „EXP“.
Some people had other illnesses or were taking other medicines.
Mõnedel patsientidel esines lisaks teisi haigusi ja nad võtsid teisi ravimeid.
If you have any other health concerns, discuss these with your doctor as soon as you can.
Kui teil on mingeid teisi terviseprobleeme, rääkige nendest oma arstiga nii kiiresti kui võimalik.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV-infected patients.
Tutvuda tuleb ka ametlike juhistega, mis käsitlevad sobivat tuberkuloosi ravi HIV-nakkusega patsientidele.
Symptoms of infection - inform your doctor immediately.
Infektsiooni sümptomid - informeerige oma arsti niipea kui võimalik.
Regular blood tests may be required to check your liver is working properly.
Regulaarsete vereanalüüside tegemine võib olla vajalik, kontrollimaks kas teie maks töötab korralikult.
If it is nearly time for the next dose, just take that one.
Kui on juba aeg järgmise annuse võtmiseks, võtke ainult see annus.
If you are affected do not drive or use machinery.
Kui te olete mõjutatud, siis ärge juhtige autot ega töötage masinatega.
These data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Need andmed ei viita sünnidefektide esinemissageduse suurenemisele, võrreldes esinemissagedusega, mida täheldati populatsioonipõhistes sünnidefektide seiresüsteemides.
Some patients taking ritonavir may experience changes in the electrocardiogram (ECG).
Mõned ritonaviiri võtvad patsiendid võivad kogeda muutusi elektrokardiogrammis (EKG).
Events noted as having frequency not known were identified via post-marketing surveillance.
Toimed, mille puhul on märgitud esinemissageduseks „teadmata“, on tuvastatud turuletulekujärgse järelevalve käigus.
Your doctor will discuss with you the best combination of medicines for you.
Arst vestleb teiega ning selgitab ravimite kombinatsiooni, mis sobib teile kõige paremini.
There may be additional information in those leaflets about situations when ritonavir should be avoided.
Seal võib olla lisainformatsiooni olukordade kohta, kus ritonaviiri kasutamist tuleb vältida.
Tell your doctor if you have/had:
Rääkige oma arstile, kui teil on praegu/on olnud:
A large amount (6100 live births) of pregnant women were exposed to ritonavir during pregnancy; of these, 2800 live births were exposed during the first trimester.
Raseduse ajal oli ritonaviirile eksponeeritud suur hulk (6100 elussündi) rasedaid; neist 2800 elussündi oli eksponeeritud raseduse esimesel trimestril.
To avoid transmitting the infection, mothers with HIV must not breast-feed their babies.
Infektsiooni ülekandumise vältimiseks on HIV-nakkusega emadel keelatud oma lapsi rinnaga toita.
Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Sellele populatsioonile võivad manustamiseks paremini sobida teised ravimvormid/tugevused.
The extent of increase in AUC and Cmax depends on the timing of ritonavir administration.
AUC ja Cmax väärtuste suurenemise ulatus sõltub ritonaviiri manustamise ajast.
It is recommended that a condom or other non-hormonal method of contraception is used instead.
Soovitatav on nende asemel kasutada kondoomi või mõnda muud mittehormonaalset rasestumisvastast meetodit.
if you have severe liver disease.
kui te põete rasket maksahaigust.
The time to maximum concentration (Tmax) remained constant at approximately 4 hours with increasing dose.
Aeg maksimaalse kontsentratsiooni (Tmax) saavutamiseks jäi annuste tõstmisel ligikaudu 4 tunniks muutumatuks.
Even if you feel better, do not stop taking Ritonavir Mylan without talking to your doctor.
Isegi kui te tunnete ennast paremini, ärge lõpetage Ritonavir Mylan'i võtmist ilma arstiga konsulteerimata.
There are some medicines you cannot take at all with ritonavir.
On mõningaid ravimeid, mida te ei tohi koos ritonaviiriga üldse kasutada.
Ritonavir can be used during pregnancy if clinically needed.
Ritonaviiri võib raseduse ajal kasutada, kui see on kliiniliselt näidustatud.
When you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough Ritonavir Mylan to last until you can get a new supply.
Kui te lähete reisile või jääte haiglaravile, kontrollige, et teil on piisavalt Ritonavir Mylan'it kuni uue koguse saamiseni.
Reduction in the antiretroviral activity of ritonavir is primarily associated with the protease mutations V82A/F/T/S and I84V.
Ritonaviiri retroviirusvastase toime langus on eeskätt seotud proteaasi mutatsioonidega V82A/F/T/S ja I84V.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (> 1/10); common (> 1/100 to < 1/10); uncommon (> 1/1,000 to < 1/100); rare (> 1/10,000 to < 1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras: väga sage ( 1/10); sage ( 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt ( 1/1000 kuni < 1/100); harv ( 1/10000 kuni < 1/1000); teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Children (2 - 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Lapsed (2...12aastased) alustavad väiksemast annusest ja seda tõstetakse kuni nende kehapindalale vastava maksimaalse annuseni.
In more than a half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Rohkem kui pooltel neist juhtudest jätkati ravi proteaasi inhibiitoritega või alustati katkestatud ravi uuesti.
This should be particularly taken into account for those on a low sodium diet.
Sellega tuleb eriti arvestada patsientide puhul, kes on madala soolasisaldusega dieedil.
Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Kaaluda tuleb midasolaami annuse kohandamist, eriti kui manustatakse rohkem kui üks annus midasolaami.
However, the AUC of the M-2 metabolite was approximately 3% of the AUC of parent compound.
M-2 metaboliidi AUC oli aga ligikaudu 3% lähteravimi AUC-st.
The AUC of the metabolite prednisolone increased by 37 and 28% after 4 and 14 days ritonavir, respectively.
Metaboliit prednisolooni AUC suurenes 37 ja 28%, vastavalt 4 ja 14 päeva pärast ritonaviiri manustamist.
Talk to your doctor or pharmacist if you need five or more tablets daily for a prolonged period, especially if you have been advised to follow a low salt (sodium) diet.
Pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui vajate viis või enam tabletti ööpäevas pikema aja vältel, eriti kui teile on soovitatud madala soolavõi naatriumisisaldusega dieeti.
Taking Ritonavir Mylan as recommended should give you the best chance of delaying resistance to the medicines.
Ritonavir Mylan'i võtmine vastavalt soovitustele annab teile parima võimaluse ravimiresistentsuse edasilükkamiseks.
Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, protease inhibitors ATC code: J05AE03.
Farmakoterapeutiline rühm: viirusvastased ained süsteemseks kasutamiseks, proteaasi inhibiitorid ATC-kood: J05AE03.
Ritonavir Mylan is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Ritonavir Mylan'it kasutatakse 2-aastastel ja vanematel lastel, noorukitel ja täiskasvanutel, kellel on HIV infektsioon - viirus, mis põhjustab AIDSi.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Kui nendel patsientidel ilmneb viiteid maksahaiguse süvenemisele, peab kaaluma ravi katkestamist või lõpetamist.
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
Lisaks oportunistlikele infektsioonidele võivad teil tekkida autoimmuunhäired (seisund, mis esineb kui immuunsüsteem ründab organismi terveid kudesid) pärast seda, kui te alustate HIV infektsiooni raviks ravimite võtmist.
1 Based on parallel group comparison.
Põhineb paralleelse grupiga läbiviidud võrdleval uuringul.
Your doctor may wish to reduce the steroid dose or monitor your side effects more closely.
Teie arst võib vähendada steroidi annust või kontrollida teil kõrvaltoimete esinemist tihedamini.
Tell your doctor if you have a heart defect or conduction defect.
Rääkige oma arstile, kui teil on südame kahjustus või juhtivushäire.
Ritonavir was the first protease inhibitor (approved in 1996) for which efficacy was proven in a study with clinical endpoints.
Ritonaviir oli esimene proteaasi inhibiitor (heakskiidetud 1996), mille efektiivsust tõestati ka kliinilistes uuringutes.
Precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.
Tuleb rakendada ettevaatusabinõusid viiruse ülekandumise vältimiseks vastavalt kohalikele kehtivatele juhenditele.
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900 Hungary
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H 2900 Ungari
There is no parenteral formulation of ritonavir, therefore the extent of absorption and absolute bioavailability have not been determined.
Ritonaviiril parenteraalne ravimvorm puudub ja seetõttu ei ole imendumise ulatust ja absoluutset biosaadavust kindlaks tehtud.
• a tingling sensation or numbness in the hands, feet or around the lips and mouth
• kihelus või tuimus kätes, jalgades või huultel ja suu ümbruses
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada riikliku teavitamissüsteemi vt V lisa) kaudu.
This is equivalent to 4.4% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
See on võrdne 4,4%-ga naatriumi maksimaalsest soovitatud ööpäevasest toiduga saadavast kogusest täiskasvanutel.
Maximum PR interval was 252 msec and no second or third degree heart block was observed (see section 4.4).
Maksimaalne PR intervall oli 252 ms, ning ei täheldatud teise või kolmanda astme atrioventrikulaarse blokaadi esinemist (vt lõik 4.4).
Animal studies as well as in vitro experiments with human hepatic microsomes indicated that ritonavir primarily underwent oxidative metabolism.
Loomkatsed ja samuti in vitro eksperimendid inimese maksa mikrosoomidega näitasid, et ritonaviir läbis peamiselt oksüdatiivse metabolismi.
• allergic reactions including skin rashes
• allergilised reaktsioonid, sh nahalööbed
For older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of other pharmaceutical forms.
Vanematel lastel võib tarvilikuks osutuda tablettide asendamine teiste ravimvormidega säilitusannuses.
The safety and efficacy of ritonavir in children aged below 2 years has not been established.
Ritonaviiri ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 2 aasta ei ole tõestatud.
Taking Ritonavir Mylan with food and drink
Ritonavir Mylan koos toidu ja joogiga
Your doctor will advise you on the dosage to be taken.
Arst annab teile nõu, millist annust võtta.
This was consistent with the observations in animal studies.
Need andmed on kooskõlas loomkatsetuste tulemustega.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1242/004
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/17/1242/004
• if Ritonavir Mylan is used to boost the effects of certain other anti-HIV medicines the typical dose for adults is 1 to 2 tablets once or twice daily.
Kui Ritonavir Mylan'it kasutatakse selleks, et tugevdada teatud teiste HIV-vastaste ravimite toimet, on täiskasvanutel tavaliseks annuseks 1 kuni 2 tabletti üks või kaks korda ööpäevas.
↑ 64% ↑ 5 fold
↑ 64% ↑ 5 korda
If you have any further questions about Ritonavir Mylan (ritonavir) or the other medicines prescribed, please ask your doctor or pharmacist.
Kui teil on lisaküsimusi Ritonavir Mylan'i (ritonaviir) või teiste teile määratud ravimite kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Ritonavir Mylan tablets should be taken with food.
Ritonavir Mylan'i tablette peab võtma koos toiduga.
In this instance, close clinical monitoring is warranted.
Sellisel juhul on vajalik hoolikas kliiniline monitoorimine.
Ritonavir Mylan should be taken every day to help control your HIV, no matter how much better you feel.
Ritonavir Mylan'it tuleb võtta HIV kontrolli all hoidmiseks iga päev, olenemata enesetunde paranemisest.
You may also notice irregular uterine bleeding if you are taking this type of hormonal contraceptive with ritonavir.
Teil võib esineda ebaregulaarset emaka veritsust kui te võtate seda tüüpi hormonaalset rasestumisvastast ravimit koos ritonaviiriga.
Ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.
Ultrastrukturaalsete uuringute põhjal võivad need võrkkesta muutused olla tekkinud sekundaarsena fosfolipoidoosile.
The increases of plasma levels of buprenorphine and its active metabolite did not lead to clinically significant pharmacodynamic changes in a population of opioid tolerant patients.
Buprenorfiini ja selle aktiivse metaboliidi plasmakontsentratsiooni suurenemine ei tekitanud opioidide tolerantsusega patsientide grupis kliiniliselt olulisi farmakodünaamilisi muutusi.
• diarrhoea (may be severe)
• kõhulahtisus (mis võib olla raske)
Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as special care should be taken.
Rääkige oma arstile, kui te võtate mõnda alltoodud ravimitest, sest vajalik on eriline ettevaatus
Tell your doctor if you are taking tadalafil for pulmonary arterial hypertension.
Rääkige oma arstile, kui te võtate tadalafiili pulmonaalse hüpertensiooni raviks.
• inability to sleep (insomnia)
• unehäired (insomnia)
Ritonavir is not recommended in children below 2 years of age due to lack of data on safety and efficacy.
Ritonaviiri ei soovitata kasutada noorematel kui 2-aastastel lastel, ohutuse ja efektiivsuse puudulike andmete tõttu.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30C.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 30°C.
Your doctor may need to adjust the dose of digoxin and monitor you while you are taking digoxin and Ritonavir Mylan in order to avoid heart problems.
Teie arst võib digoksiini annust kohandada ning teid jälgida, kui te võtate nii Ritonavir Mylan'it kui digoksiini südameprobleemide vältimiseks.
Human studies with radiolabelled ritonavir demonstrated that the elimination of ritonavir was primarily via the hepatobiliary system; approximately 86% of radiolabel was recovered from stool, part of which is expected to be unabsorbed ritonavir.
Inimestel läbiviidud uuringud radioaktiivselt märgistatud ritonaviiriga näitasid, et ritonaviiri eliminatsioon toimus peamiselt üle hepatobiliaarsüsteemi - ligikaudu 86% radioaktiivselt märgistatud toimeainest sedastati väljaheitest, millest osa on tõenäoliselt imendumata ritonaviir.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Seetõttu peaksid hemofiiliahaiged olema teadlikud verejooksu suurenemise võimalusest.
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs (TEN)
Serious persistent vomiting and/or diarrhoea associated with ritonavir use might also compromise renal function.
Raske ja püsiv oksendamine ja/või kõhulahtisus, mida seostatakse ritonaviiri kasutamisega, võib ohustada ka neerufunktsiooni.
Food slightly decreases the bioavailability of the ritonavir tablet.
Toit vähendab veidi ritonaviiri tableti biosaadavust.
The dose and/or frequency of use of these medicines may need to be reduced to avoid hypotension and prolonged erection.
Võib osutuda vajalikuks vähendada nende ravimite annust ja/või manustamissagedust, et vältida hüpotensiooni teket ja pikenenud erektsiooniaega.
If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment.
Kui teil tekib mis tahes infektsiooni sümptom või muud sümptomid, nt lihasnõrkus, kätest ja jalgadest algav ning kehatüve poole liikuv nõrkus, südamepekslemine, värinad või hüperaktiivsus, palun teavitage sellest otsekohe oma arsti, et saaksite vajalikku ravi.
After ritonavir use for 10 days, no inhibitory effect of ritonavir was observed.
Pärast 10-päevast ritonaviiri kasutamist ei täheldatud ritonaviiril mingeid inhibeerivaid toimeid.
Dose adjustment should be considered based on the patient's clinical response to methadone therapy.
Annuste kohandamisel tuleb lähtuda patsiendi kliinilisest vastusest metadoonravile.
Kidney (renal) disease, since your doctor may need to check the dose of your other medicines (such as protease inhibitors).
Neeruhaigus, sest teie arstil võib olla vaja kontrollida teie teiste ravimite annuseid (nt proteaasi inhibiitorid).
Sulfamethoxazole/Trimethoprim2
Sulfametoksasool/trimetoprim2
During episodes of diarrhoea your doctor may decide that extra monitoring is needed.
Kõhulahtisuse episoodide ajal võib arst pidada vajalikuks täiendavat jälgimist.
These interactions are noted in the medicinal product interaction tables below.
Need koostoimed on ära märgitud alltoodud ravimite koostoimete tabelites.
• low blood pressure and feeling faint when getting up
• madal vererõhk ja minestustunne püstitõusmisel
However, these warnings may also apply when Ritonavir Mylan is used in lower doses (a booster) with other medicines.
Siiski võivad need hoiatused kehtida ka siis, kui Ritonavir Mylan'it võetakse madalamas annuses koos teiste ravimitega (toime tugevdajana).
No clinically significant differences in AUC or Cmax were noted between males and females.
Naiste ja meeste vahel ei täheldatud kliiniliselt olulisi erinevusi AUC ja Cmax väärtuste osas.
Thyroid-stimulating hormone (TSH) should be monitored in patients treated with levothyroxine at least the first month after starting and/or ending ritonavir treatment.
Patsientidel, kes saavad ravi levotüroksiiniga, tuleb jälgida kilpnääret stimuleeriva hormooni (TSH) taset vähemalt esimesel kuul pärast ritonaviiriga ravi alustamist ja/või lõpetamist.
The maximum daily dose of this product is equivalent to 53% of the WHO recommended maximum daily intake for sodium.
Selle ravimi maksimaalne ööpäevane annus vastab 53%-le WHO poolt soovitatud naatriumi maksimaalsest ööpäevasest kogusest.
Accumulation of other mutations in the protease gene (including at positions 20, 33, 36, 46, 54, 71, and 90) can also contribute to ritonavir resistance.
Ritonaviirresistentsuse kujunemises võib rolli mängida ka teiste proteaasi geeni mutatsioonide (sh mutatsioonid positsioonidel 20, 33, 36, 46, 54, 71 ja 90) akumuleerumine.
If the benefit is considered to outweigh the risk and ritonavir must be used, reduce the ibrutinib dose to 140 mg and monitor patient closely for toxicity.
Kui oodatav kasu kaalub üles riski ja ritonaviiri on tarvis kasutada, tuleb vähendada ibrutiniibi annust 140 mg-ni ja jälgida patsienti hoolikalt toksilisuse suhtes.
This increase is likely due to ritonavir and a more pronounced effect may be observed during prolonged co-administration.
Suurenemine on tõenäoliselt tingitud ritonaviirist ning pikaajalisel koos manustamisel võib täheldada tugevamini väljendunud toimet.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, contact your doctor, pharmacist, Accident and Emergency department or if it is urgent get immediate medical help.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, võtke ühendust oma arsti, apteekri või erakorralise meditsiini osakonnaga, hädaolukorra puhul otsige otsekohe meditsiinilist abi.