natgillin/translations-raw huggingface dataset:
70 point response is defined as reduction in CDAI score by at least 70 points * Anti-TNFα failures ** Conventional therapy failures p < 0.001
Ravivastus 70 punkti tähendab CDAI skoori vähenemist vähemalt 70 punkti võrra * TNFα-vastase ravi ebaõnnestumine ** Konventsionaalse ravi ebaõnnestumine p < 0,001
2340 Beerse
B-2340 Beerse
Prior to initiating treatment with STELARA, patients should be evaluated for tuberculosis infection.
Enne STELARA-ravi alustamist tuleb patsiente hinnata tuberkuloosi infektsiooni suhtes.
Stelara is used to treat the following inflammatory diseases:
Stelara't kasutatakse järgmiste põletikuliste haiguste raviks:
The container of this medicinal product contains latex rubber.
Ravimi konteiner sisaldab latekskummit.
• Talk to your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
• Rääkige oma arstiga, kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda.
If you have active psoriatic arthritis you will first be given other medicines.
Kui teil on aktiivne psoriaatriline artriit, antakse teile enne teisi ravimeid.
Similar results were obtained from a confirmatory population pharmacokinetic analysis using data from patients with psoriatic arthritis.
Sarnased tulemused saadi kinnitavast populatsiooni farmakokineetilisest analüüsist, milles kasutati psoriaatilise artriidiga patsientide andmeid.
Psoriasis Study 1 (PHOENIX 1) evaluated 766 patients.
Psoriaasi uuringus 1 (PHOENIX 1) hinnati 766 patsienti.
Children (6-11 years)
Lapsed (6...11-aastased)
If you forget to use Stelara
Kui te unustate Stelara't kasutada
2340 Beerse Belgium
B-2340 Beerse Belgia
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsetest ei nähtu otseseid või kaudseid kahjulikke toimeid tiinusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või sünnijärgsele arengule (vt lõik 5.3).
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of STELARA in pregnancy.
Ettevaatusabinõuna on soovitatav STELARA kasutamist raseduse ajal vältida.
After proper training in subcutaneous injection technique, patients or their caregivers may inject STELARA if a physician determines that it is appropriate.
Pärast vastava nahaaluse süstimistehnika koolituse läbimist võivad patsiendid ise või nende hooldajad STELARA't süstida, kui arst leiab, et see on sobilik.
Infections - these may need urgent treatment.
Infektsioonid võivad vajada kohest ravi.
This appearance is not unusual for proteinaceous solutions.
Selline välimus ei ole valgulahuste puhul ebaharilik.
A beneficial effect was also observed in induction in patients who failed at least one prior TNFα antagonist therapy and vedolizumab, however the number of patients in this subgroup was too small to draw definitive conclusions about the beneficial effect in this group during maintenance.
Kasulikku toimet täheldati ka sissejuhatava ravi patsientidel, kellel oli ebaõnnestunud vähemalt üks eelnev ravi TNFα antagonisti ja vedolizumabiga, kuid selle alarühma patsientide arv oli liiga väike, et teha selgeid järeldusi kasulikku toime kohta selles rühmas säilitusravi ajal.
Similar symptoms sometimes develop as a natural change in the type of psoriasis symptoms (erythrodermic psoriasis)
Sarnased sümptomid tekivad mõnikord ka loomuliku muutusena teatud tüüpi psoriaasi sümptomites (erütrodermiline psoriaas)
Table 3 List of adverse reactions System Organ Class
Tabel 3 Kõrvaltoimete loetelu Organsüsteemi klass
In Crohn's disease, if therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective.
Crohni tõve puhul on pärast ravi katkestamist ravi jätkamine subkutaansete annustega iga 8 nädala järel ohutu ja efektiivne.
This will let the liquid come to a comfortable temperature for injection (room temperature).
Sellega jõuab vedelik süstimiseks sobiva temperatuurini (toatemperatuur).
Your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have Stelara.
Teie arst vaatab teid läbi ja teeb tuberkuloositesti, enne kui teile manustatakse Stelara't.
In patients who have responded to treatment with STELARA, corticosteroids may be reduced or discontinued in accordance with standard of care.
Patsientidel, kes saavutavad STELARA'ga ravivastuse, võib vastavalt ravistandarditele kortikosteroidravi vähendada või ära jätta.
Structural damage in both hands and feet was expressed as change in total van der Heijde-Sharp score (vdH-S score), modified for PsA by addition of hand distal interphalangeal joints, compared to baseline.
Struktuurset kahjustust nii kätes kui ka jalgades väljendati kui muutust võrreldes algtasemega kogu van der Heijde-Sharpi skooris (vdH-S skoor), mis oli kohandatud PsA jaoks, lisades käte distaalsed interfalangeaalsed liigesed.
Patients or their caregivers should be instructed to inject the prescribed amount of STELARA according to the directions provided in the package leaflet.
Patsiendile või hooldajale tuleb öelda, et ta süstiks määratud STELARA koguse vastavalt pakendi infolehes toodud juhistele.
If you do not respond well enough or are intolerant to these medicines, you may be given Stelara to reduce the signs and symptoms of your disease.
Kui teie haigus ei allu piisavalt ravile või kui te ei talu neid ravimeid, siis manustatakse teile Stelara't, et vähendada teie haiguse nähtusid ja sümptomeid.
Allergic reactions - these may need urgent treatment.
Allergilised reaktsioonid võivad vajada kohest ravi.
• A change in psoriasis with redness and new tiny, yellow or white skin blisters, sometimes accompanied by fever (pustular psoriasis)
• Muudatused psoriaasi kulus koos punaste ja uute väikeste kollaste või valgete villide tekkimisega nahal, millega mõnikord kaasneb palavik (pustulaarne psoriaas)
Anaphylaxis and angioedema have occurred.
Tekkinud on anafülaksia ja angioödeem.
If you have Crohn's disease you will first be given other medicines.
Kui teil on Crohni tõbi, siis antakse teile kõigepealt teisi ravimeid.
Table 2 List of adverse reactions System Organ Class
Tabel 2 Kõrvaltoimete loetelu Organsüsteemi klass
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
Anti-tuberculosis therapy should also be considered prior to initiation of STELARA in patients with a history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Enne STELARA-ravi alustamist tuleb tuberkuloosivastast ravi kaaluda ka patsientidel, kellel on esinenud latentne või aktiivne tuberkuloos ja kelle adekvaatset ravi kulgu ei ole võimalik kinnitada.
To calculate the volume of injection (mL) for patients < 60 kg, use the following formula: body weight (kg) x 0.0083 (mL/kg) or see Table 2.
Et arvutada süstitavat kogust (ml) patsientidele, kelle kehakaal on < 60 kg, kasutage valemit: kehakaal (kg) x 0,0083 (ml/kg) või vt tabel 2.
Elderly (≥ 65 years) No dose adjustment is needed for elderly patients (see section 4.4).
Eakad (≥ 65-aastased) Annuse kohandamine eakatel patsientidel ei ole vajalik (vt lõik 4.4).
STELARA must not be given to patients with active tuberculosis (see section 4.3).
STELARA't ei tohi manustada aktiivse tuberkuloosiga patsientidele (vt lõik 4.3).
What you need to know before you use Stelara
Mida on vaja teada enne Stelara kasutamist
Carcinogenicity studies were not performed with ustekinumab due to the lack of appropriate models for an antibody with no cross-reactivity to rodent IL-12/23 p40.
Kartsinogeensuse uuringuid ustekinumabil läbi ei viidud, kuna puuduvad sobivad mudelid antikeha jaoks, millel on ristuv reaktiivsus näriliste IL-12/23 p40-ga.
Etanercept 24 doses (50 mg twice a week)
Etanertsept 24 annust (50 mg kaks korda nädalas)
If necessary, the diluted infusion solution may be stored at room temperature.
Vajadusel tohib lahjendatud infusioonilahust säilitada toatemperatuuril.
STELARA should not be administered concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
STELARA't ei tohi manustada samaaegselt sama infusioonitee kaudu koos teiste ravimitega.
What Stelara contains
Mida Stelara sisaldab
In general, the adverse events reported in these two studies with safety data up to 1 year were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Üldiselt olid neis kahes uuringus, mis hõlmasid kuni 1 aasta ohutusandmeid, teatatud kõrvaltoimed sarnased nendega, mida täheldati eelnevates uuringutes naastulise psoriaasiga täiskasvanud patsientidel.
It is recommended that live viral or live bacterial vaccines (such as Bacillus of Calmette and Guérin (BCG)) should not be given concurrently with STELARA.
Bakterite või viiruste elusvaktsiine (nagu Bacillus Calmette-Guerin'i - BCG) ei soovitata koos STELARA'ga kasutada.
In Psoriasis Study 1 maintenance of PASI 75 was significantly superior with continuous treatment compared with treatment withdrawal (p < 0.001).
Psoriaasi uuringus 1 oli PASI 75 ravivastuse püsimine märkimisväärselt parem pideva ravi korral võrreldes ravi katkestamisega (p < 0,001).
Serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.
Ustekinumabi seerumikontsentratsiooni-aja profiilid olid pärast ühekordset või mitmekordset nahaalust manustamist üldiselt ennustatavad.
Week 12 2 doses (week 0 and week 4)
Nädal 12 2 annust (nädal 0 ja nädal 4)
• Put the vial on a flat surface.
• Asetage viaal horisontaalsele pinnale.
Figure 1 shows what the pre-filled syringe looks like.
Joonis 1 näitab, kuidas süstel välja näeb.
Antibodies to ustekinumab may develop during ustekinumab treatment and most are neutralising.
Ravi ajal ustekinumabiga võivad tekkida ustekinumabivastased antikehad, mis enamasti on neutraliseerivad.
PsARC responses were maintained through weeks 52 and 100.
PsARC ravivastus säilis 52. ja 100. nädalal.
The ratio of patients with basal versus squamous cell skin cancers (3:1) is comparable with the ratio expected in the general population (see section 4.4).
Basaalse ja skvamoosrakulise nahavähi suhe (3 : 1) patsientidel on võrreldav eeldatava suhtega üldises populatsioonis (vt lõik 4.4).
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur.
Patsientidele tuleb öelda, et nad otsiksid meditsiinilist abi, kui ilmnevad infektsioonile viitavad nähud või sümptomid.
It is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.
Ei ole teada, kas ustekinumab imendub pärast suukaudset manustamist süsteemselt.
• If you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings (fistulae).
• Kui teil on või on hiljuti olnud infektsioon või kui teil on ebanormaalseid nahamulgustusi (fistulid).
Approximately one third (Psoriasis Study 1) and one quarter (Psoriasis Study 2) of subjects had Psoriatic Arthritis (PsA).
Ligikaudu ühel kolmandikul (Psoriaasi uuring 1) ja ühel neljandikul (Psoriaasi uuring 2) uuringus osalejatest oli psoriaatiline artriit (PsA - Psoriatic Arthritis).
Placebo N = 247
Platseebo N = 247
Also tell your doctor if you have any open cuts or sores as they might get infected.
Öelge oma arstile, kui teil on lahtisi haavu või lamatisi, sest nendes võib tekkida infektsioon.
Durable Remission is defined as partial Mayo remission at ≥80% of all visits prior to Week 44 and in partial Mayo remission at last visit (Week 44).
ǁ Kestev remissioon on määratletud kui osaline Mayo remissioon ≥ 80% kõigist visiitidest enne 44. nädalat ja osaline
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 0.2 micrometer).
Kasutage üksnes sisseehitatud steriilse mittepürogeense madala valgusiduvusega filtriga (poori suurus 0,2 mikromeetrit) infusioonisüsteemi.
The results of an in vitro study do not suggest the need for dose adjustments in patients who are receiving concomitant CYP450 substrates (see section 5.2).
Ühe in vitro uuringu põhjal ei ole samal ajal CYP450 substraate kasutavatel patsientidel annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
Additionally in Crohn's disease, clearance was affected by C-reactive protein, TNF antagonist failure status and race (Asian versus non-Asian).
Lisaks sellele mõjutasid Crohni tõve puhul kliirensi erinevusi C-reaktiivne valk, TNF antagonistravi ebaõnnestumise staatus ja rass (Aasia ja mitte-Aasia päritolu).
Before live viral or live bacterial vaccination, treatment with STELARA should be withheld for at least 15 weeks after the last dose and can be resumed at least 2 weeks after vaccination.
Enne bakterite või viiruste elusvaktsiini manustamist tuleb STELARA-ravi pärast viimase annuse manustamist vähemalt 15 nädalaks peatada ja ravimit võib uuesti kasutama hakata alles 2 nädalat pärast vaktsineerimist.
• If the liquid is discoloured, cloudy or you can see other foreign particles floating in it (see section 6 ‘What Stelara looks like and contents of the pack').
• kui lahus on teistsugust värvi, hägune või kui lahuses leidub muid silmaga nähtavaid võõrkehasid (vt allpool lõik 6 „Kuidas Stelara välja näeb ja pakendi sisu”);
Children weighing less than 60 kg need a dose lower than 45 mg. Make sure you know the proper amount (volume) to remove from the vial and type of syringe needed for dosing.
Alla 60 kg kehakaaluga laste annus on väiksem kui 45 mg. Veenduge, et te teate õiget kogust, mis te peate viaalist võtma, ja kasutate annustamiseks õiget süstalt.
Adults aged 18 years or older
18-aastased ja vanemad täiskasvanud
Beyond week 12, efficacy was generally higher and better sustained in the recommended dose group compared with half of the recommended dosage group in which a modest loss of efficacy was more frequently observed toward the end of each 12 week dosing interval.
Pärast 12. nädalat oli efektiivsus üldiselt parem ja püsivam soovitatud annuse rühmas kui poole soovitatud annuse rühmas, kus iga 12. nädala annustamisintervalli lõpuks täheldati sagedamini väikest efektiivsuse nõrgenemist.
These medicines work by weakening part of the immune system.
Nende ravimite toime nõrgestab teatud osa immuunsüsteemist.
Stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.
Stelara võib nõrgendada teie vastupanuvõimet infektsioonidele ja mõned infektsioonid võivad muutuda tõsisteks.
Volume of injection (mL)
Süstitav kogus (ml)
Adolescent patients (12-17 years)
Noorukid (12...17-aastased)
Clinical Remission** In patients who failed conventional therapy, but not a biologic d49% (50/102)
Kliiniline remissioon** Patsientidel, kellel ebaõnnestus tavapärane ravi, kuid mitte bioloogiline ravi d 49% (50/102)
No overall differences in efficacy or safety in patients age 65 and older who received STELARA were observed compared to younger patients in clinical studies in approved indications, however the number of patients aged 65 and older is not sufficient to determine whether they respond differently from younger patients.
Kinnitatud näidustuste kliinilistes uuringutes ei täheldatud 65-aastastel ja vanematel STELARA't saavatel patsientidel erinevusi efektiivsuses või ohutuses võrreldes nooremate patsientidega, kuid 65-aastaste ja vanemate patsientide arv ei olnud piisav, et hinnata nende ravivastust võrreldes nooremate patsientidega.
The proportion of patients with a PGA score of cleared (0) or minimal (1) at week 12 was 77.3%.
Nende patsientide, kellel esines PGA skoor puhas (0) või minimaalne (1) 12. nädalal, osakaal oli 77,3%.
The needle cover on the syringe in the STELARA pre-filled syringe is manufactured from dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions in individuals sensitive to latex.
STELARA süstlis oleva süstla nõelakate on toodetud kuivast naturaalkummist (lateksi derivaadist), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone lateksi suhtes tundlikel isikutel.
How much Stelara is given Your doctor will decide how much Stelara you need to use and for how long.
Kui palju Stelara't manustatakse Teie arst otsustab, kui palju Stelara't te peate kasutama ja kui kaua te peate seda tegema.
• If you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin.
• Kui teil on mis tahes uusi või muutuvaid nahakahjustusi kas seoses psoriaasiga või tervel nahal.
Psoriasis Study 2 (PHOENIX 2) evaluated 1,230 patients.
Psoriaasi uuringus 2 (PHOENIX 2) hinnati 1230 patsienti.
Efficacy (defined as PGA 0 or 1) was observed as early as the first post-baseline visit at week 4 and the proportion of subjects who achieved a PGA score of 0 or 1 increased through week 16 and then remained relatively stable through week 52.
Efektiivsust (määratletud kui PGA 0 või 1) täheldati juba esimesel ravi alustamisele järgnenud visiidil 4. nädalal ning patsientide osakaal, kes saavutasid PGA skoori 0 või 1, suurenes kuni 16. nädalani ja jäi siis suhteliselt stabiilseks kuni 52. nädalani.
• Redness and shedding of skin over a larger area of the body, which may be itchy or painful (exfoliative dermatitis).
• Naha punetus ja naha koorumine suurtelt kehapindadelt, mis võivad olla sügelevad või valusad (eksfoliatiivne dermatiit).
In the population pharmacokinetic analysis, there were no indications of an effect of tobacco or alcohol on the pharmacokinetics of ustekinumab.
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutaks.
Do not squeeze it tightly
Ärge pigistage seda liiga tugevalt.
> 55 kg to ≤ 85 kg
> 55 kg kuni ≤ 85 kg
• If you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
• kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
• When the plunger is pushed as far as it will go, continue to keep the pressure on the plunger head, take out the needle and let go of the skin (see Figure 6)
• Kui kolb on lükatud nii kaugele kui võimalik, jätkake surumist kolvi peale, tõmmake nõel välja ja laske nahast lahti (vt joonis 6).
Patients randomised PGA
Randomiseeritud patsiente PGA
Talk to your doctor if you have any questions about receiving Stelara.
Rääkige oma arstiga, kui teil on mingeid küsimusi selle kohta, kuidas Stelara't teile manustatakse.
70 Point Response, week 6
Ravivastus 70 punkti, 6. nädal
For the placebo group at week 12, N = 36 p = 0.028
Platseeborühmas 12. nädalaks, N = 36 p = 0,028
This is because strong shaking may damage the medicine.
Tugev loksutamine võib ravimit kahjustada.
• the solution is not frozen.
• kas lahus ei ole külmunud.
• In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go (see Figure 4)
• Ühekordse ja kiire liigutusega suruge nõel läbi naha nii kaugele kui võimalik (vt joonis 4).
Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA.
Latentse tuberkuloosi raviga tuleb alustada enne STELARA manustamist.
In case of overdose, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.
Üleannustamise korral on soovitatav patsiendi jälgimine kõrvaltoimete sümptomite või nähtude suhtes ja viivitamatu sümptomaatiline ravi.
STELARA is available in a 1 vial pack.
STELARA on saadaval pakendites, milles on 1 viaal.
All patients, in particular those greater than 60 years of age, patients with a medical history of prolonged immunosuppressant therapy or those with a history of PUVA treatment, should be monitored for the appearance of non-melanoma skin cancer (see section 4.8).
Kõiki patsiente, eriti üle 60-aastaseid, kellel on anamneesis pikaaegne immunosupressantravi või PUVA-ravi, tuleb jälgida mittemelanoomse nahavähi tekke suhtes (vt lõik 4.8).
STELARA 130 mg is for intravenous use only.
STELARA 130 mg on ainult intravenoosseks manustamiseks.
51% of patients had failed or were intolerant to a biologic.
51%-l patsientidest oli bioloogiline ravi ebaõnnestunud või ei olnud talutav.
• It is preferable to avoid the use of Stelara in pregnancy.
• Raseduse ajal on soovitatav Stelara kasutamist vältida.
STELARA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
STELARA ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
The majority of patients who lost response and resumed ustekinumab did so within 24 weeks of the induction infusion.
Enamus patsientidest, kelle ravivastus kadus ning kes alustasid taas ustekinumab-ravi, tegid seda 24 nädala jooksul pärast sissejuhatavat infusiooni.
These improvements were maintained in ustekinumab-treated patients in UNIFI-M through week 44.
Need paranemised püsisid ustekinumabiga ravitud patsientidel uuringus UNIFI-M kuni 44. nädalani.
If you stop using Stelara It is not dangerous to stop using Stelara.
Kui te lõpetate Stelara kasutamise Stelara kasutamise lõpetamine ei ole ohtlik.
• Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
• Eemaldage aeglaselt pöial kolvi pealt, et tühi süstal saaks liikuda üles, kuni nõel on täielikult kaetud nõelakaitsega, nagu on näidatud joonisel 7.
Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Pikaajaline ja tugev loksutamine võib ravimit kahjustada.
Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and for at least 15 weeks after treatment.
Rasestuda võivad naised peavad ravi ajal ja vähemalt 15 nädalat pärast ravi lõppu kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid meetodeid.
Patients with each subtype of PsA were enrolled, including polyarticular arthritis with no evidence of rheumatoid nodules (39%), spondylitis with peripheral arthritis (28%), asymmetric peripheral arthritis (21%), distal interphalangeal involvement (12%) and arthritis mutilans (0.5%).
Iga PsA alatüübiga patsient kaasati uuringusse, sh polüartikulaarne artriit, mille korral puudusid reumatoidsed sõlmekesed (39%), perifeerse artriidiga spondüliit (28%), asümmeetriline perifeerne artriit (21%), distaalne interfalangeaalne haaratus (12%) ja mutileeriv artriit (0,5%).
Nominally significant (p < 0.001)
Nominaalselt oluline (p < 0,001)
• Do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until instructed to do so
• Ärge eemaldage süstlilt nõelakatet, kuni on juhendatud seda teha.
If infection has been excluded and diagnosis is confirmed, discontinue ustekinumab and institute appropriate treatment (see section 4.8).
Kui infektsioon on välistatud ja diagnoos on kinnitatud, tuleb lõpetada ustekinumabi manustamine ja alustada sobivat ravi (vt lõik 4.8).
This stops air bubbles forming in the syringe (see Figure 4)
See takistab süstlas õhumullide moodustumist (vt joonis 4).
Your doctor will check how well you are before treatment.
Teie arst hindab, kui terve te olete enne ravi.
IL-12 and IL-23 are heterodimeric cytokines secreted by activated antigen presenting cells, such as macrophages and dendritic cells, and both cytokines participate in immune functions; IL-12 stimulates natural killer (NK) cells and drives the differentiation of CD4+ T cells toward the T helper 1 (Th1) phenotype, IL-23 induces the T helper 17 (Th17) pathway.
IL-12 ja IL-23 on heterodimeersed tsütokiinid, mida sekreteerivad aktiveeritud antigeeni esitlevad rakud (antigen presenting cells (APC)), nagu makrofaagid ja dendriidi rakud ja mõlemad tsütokiinid osalevad immuunsüsteemi funktsioneerimises; IL-12 stimuleerib naturaalseid tappurrakke ja viib CD4+ T-rakkude diferentseerumise T-helper 1 (Th1) fenotüübi suunda, IL-23 soodustab T-helper 17 (Th17) signaalraja toimimist.
• Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside
• Hoidke süstalt nii, et nõel osutaks üles, et näha, kas süstla sees on õhumulle.
Approximately 5% of the patients had prior exposure to biologics.
Ligikaudu 5%-l patsientidest oli eelnev kokkupuude bioloogiliste preparaatidega.