natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Melovem solution for injection (5 mg/ml, 20 mg/ml and 30 mg/ml) is used in pigs to reduce the symptoms of lameness (inability to walk normally) and inflammation in non-infectious locomotor disorders (diseases that affect the ability to move).
Melovemi süstelahust (5 mg/ml, 20 mg/ml ja 30 mg/ml) kasutatakse sigadel lonkamissümptomite ja põletikuliste mittenakkuslike lokomotoorsete häirete (liikumisvõimet mõjutavate haiguste) vähendamiseks.
The 20 mg/ml and 30 mg/ml solution for injection can be used together with appropriate antibiotic therapy for the treatment of diseases that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal septicaemia (bacteria present in blood) and toxaemia (a toxic state) (mastitismetritis-agalactia syndrome).
20 mg/ml ja 30 mg/ml süstelahust koos sobiva antibiootikumraviga tohib kasutada poegimisjärgsete haiguste, nagu veremürgistuse ja tokseemia (mastiidi-metriidi-agalaktia sündroom) raviks.
Melovem solution for injection (20 mg/ml) is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and the inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Melovemi süstelahust (20 mg/ml) kasutatakse hobustel koolikute (kõhuvalu) ning luu- ja lihaskonna kahjustuste põletiku ja valu leevendamiseks.
If used for the treatment of diarrhoea in cattle, Melovem must not be used in animals of less than one week of age.
Melovemi ei tohi kasutada kõhulahtisuse raviks alla nädala vanustel veistel.
What benefit has Melovem shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Melovemi kasulikkus?
While the reference medicine, Metacam, is available as 5 mg/ml and 20 mg/ml solutions for injection, Melovem is also available as a 30 mg/ml solution for injection.
Võrdlusravimit Metacam turustatakse 5 mg/ml ja 20 mg/ml süstelahusena, Melovemi ka 30 mg/ml süstelahusena.
What is Melovem used for?
Milleks Melovemi kasutatakse?
It can be used in combination with oral rehydration therapy (medicines given by mouth to restore water levels in the body) for diarrhoea in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Seda tohib kasutada kombineeritult suukaudse rehüdratsioonraviga, et leevendada kõhulahtisust üle nädala vanustel vasikatel ja mullikatel.
The 20 mg/ml and 30 mg/ml solutions for injection are also used in combination with antibiotic therapy to treat acute mastitis (inflammation of the udder).
20 mg/ml ja 30 mg/ml süstelahust koos antibiootikumraviga kasutatakse ka ägeda mastiidi (udarapõletiku) raviks.
Melovem
Veised
How has Melovem been studied?
Kuidas Melovemi uuriti?
A slight temporary swelling at the injection site following injection under the skin and in the muscle was observed in cattle and pigs.
Veistel ja sigadel täheldati süstimise järel nahaalusel süstekohal ja lihases ajutist kerget turset.
If you forget to take a tablet, take it as soon as you remember.
Kui olete tableti võtmise unustanud, võtke see kohe, kui teile meenub.
It must not be taken by women who are pregnant or who could still have a baby.
Seda ei tohi kasutada naised, kes on rasedad või võivad veel sünnitada.
Other medicines and CONBRIZA
Muud ravimid ja CONBRIZA
The clinical relevance of these changes has not been established.
Nende muutuste kliinilist olulisust ei ole kindlaks määratud.
You can take the tablet at any time of the day, with or without food.
Tablettivõib võtta päeva jooksul ükskõik millisel ajal, koos toiduga või ilma.
While very infrequent, these clots can cause serious medical problems, disability or death.
Need trombid võivad väga harva põhjustada tõsiseid meditsiinilisi probleeme, invaliidistumist või surma.
Some patients have experienced the following side effects while taking CONBRIZA:
Mõnedel patsientidel on tekkinud CONBRIZA võtmise ajal järgmisi kõrvaltoimeid:
Manufacturer: PfizerIrelandPharmaceuticals, Little Connell,Newbridge, County Kildare, Ireland.
Tootja: PfizerIrelandPharmaceuticals, Little Connell Newbridge, County Kildare, Iirimaa.
Relative risk reduction (95% CI)
Riski suhteline vähenemine (95% usaldusintervall)
This increase was most likely attributed to age-related changes in hepatic function.
See suurenemine tulenes tõenäoliselt vanusega seotud muutustest maksafunktsioonis.
Doses higher than 20 mg are not recommended because there is no demonstrable increased efficacy and higher doses may be associated with additional risk (see section 5.1).
20 mg suuremaid annuseid ei soovitata, sest ei ole näidatud paranenud tõhusust ja suuremaid annuseid võib seostada täiendava riskiga (vt lõik 5.1).
It works by slowing or stopping the thinning of bone in these women.
Selle toime seisneb luuhõrenemise aeglustamises või peatamises neil naistel.
The recommended dose of CONBRIZA is one tablet once daily, at any time of day, with or without food (see section 5.2).
CONBRIZA soovitatav annus on üks tablett üks kord päevas ükskõik millisel päevaajal, koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Serious side effects - Stop taking CONBRIZA and see a doctor immediately
Tõsised kõrvaltoimed - lõpetage CONBRIZA võtmine ja pöörduge koheselt oma arsti poole
CONBRIZA has minor influence on the ability to drive and use machines.
CONBRIZA omab vähest mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
This medicine contains lactose (a type of sugar).
See ravim sisaldab laktoosi (suhkru liik).
In addition, women taking CONBRIZA should be advised to move about periodically during prolonged travel.
Peale selle tuleb CONBRIZAt kasutanud naistel soovitada pikkade reiside ajal perioodiliselt ringi liikuda.
The absolute bioavailability of bazedoxifene is approximately 6%.
Basedoksifeeni absoluutne biosaadavus on ligikaudu 6%.
Date of latest renewal: 17 April 2014
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 17.aprill 2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 17.aprill 2014
The safety data in the following table are derived from both clinical trials and spontaneous post-marketing reporting.
Allpool tabelis esitatud ohutuse andmed on saadud nii kliinilistest uuringutest kui turuletulekujärgse spontaanse teavitamise teel.
In order for this medicine to treat osteoporosis, it must be taken daily.
Selle ravimi kasutamiseks osteoporoosi raviks peab seda võtma iga päev.
If you are traveling on long trips, you should walk around or exercise your legs and feet at regular intervals.
Pikkadel reisidel peate regulaarselt kõndima või jalgadega harjutusi tegema.
Any uterine bleeding during CONBRIZA therapy is unexpected and should be fully investigated.
Igasugune emakaverejooks ravi ajal CONBRIZAga on ootamatu ning seda tuleb täielikult uurida.
Urine parameters were pathologically changed.
Uriini parameetrites esines patoloogilisi muutusi.
EU/1/09/511/001 28 tablets EU/1/09/511/002 30 tablets EU/1/09/511/003 84 tablets EU/1/09/511/004 90 tablets EU/1/09/511/005 7 tablets
EU/1/09/511/001 28 tabletti EU/1/09/511/002 30 tabletti EU/1/09/511/003 84 tabletti EU/1/09/511/004 90 tabletti EU/1/09/511/005 7 tabletti
Pharmacotherapeutic group: Selective estrogen receptor modulator, ATC code: G03XC02.
Farmakoterapeutiline rühm: selektiivne östrogeeniretseptorite modulaator, ATC-kood: G03XC02.
This is because sitting for a long time in the same position may prevent good blood circulation and may increase your risk of blood clots.
Põhjus on selles, et pikka aega samas asendis istumine võib häirida vere ringvoolu ja suurendada teil trombide tekkimise riski.
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Õhuke polümeerikate: Hüpromelloos Titaandioksiid (E171) Makrogool 400
What CONBRIZA is and what it is used for What you need to know before you take CONBRIZA How to take CONBRIZA
Mis ravim on CONBRIZA ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne CONBRIZA võtmist Kuidas CONBRIZAt võtta
If this happens, you should avoid driving or operating machines until your doctor tells you that it is safe to do so.
Kui see juhtub, siis peaksite te hoiduma autojuhtimisest või masinate kasutamisest,kuni teie arst ütleb, millal on ohutu seda teha.
This medicine should not be used for the treatment of osteoporosis in men.
Seda ravimit ei tohi kasutada osteoporoosi raviks meestel.
Bazedoxifene is extensively metabolised in women.
Basedoksifeen metaboliseerub naistel ulatuslikult.
The 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebocontrolled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).
Kolmeaastast põhiuuringut pikendati 2 korda 2 kaheaastase topeltpimeda platseebokontrollitud jätku-uuringuga , mis andis ravi kogukestuseks kuni 7 aastat (7-aastane uuring).
Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Тел.
Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Teл.
CONBRIZA is only indicated for use in postmenopausal women (see section 4.3) and should not be used during breast-feeding.
CONBRIZA on näidustatud kasutamiseks ainult menopausijärgses eas naistel (vt lõik 4.3) ja seda ei tohi kasutada imetamise ajal.
What you need to know before you take CONBRIZA
Mida on vaja teada enne CONBRIZA võtmist
The raloxifene group was discontinued during the first 2-year extension.
Raloksifeenirühma uurimine lõpetati esimese 2-aastase jätku-uuringu ajal.
If ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.
Nägemisega seotud sümptomite tekkimisel tuleb soovitada patsiendil pöörduda meditsiinilise abi poole.
In clinical trials, somnolence was reported as an adverse reaction, and patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.
Kliinilistes uuringutes esines siiski kõrvaltoimena unisust ja patsientidele tuleb teatada võimalikust toimest autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
No dose adjustment is necessary based on age.
Annuse kohandamine vanusest lähtuvalt ei ole vajalik.
What CONBRIZA contains
Mida CONBRIZA sisaldab
Tell your doctor or pharmacist if you accidentally take more CONBRIZA than you should.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te olete kogemata võtnud rohkem CONBRIZAt kui ette nähtud.
If you feel drowsy after taking this medicine, you should avoid driving or operating machines.
Kui tunnete pärast selle ravimi võtmist uimasust, peaksite autojuhtimist ja masinate kasutamist vältima.
If you stop taking CONBRIZA
Kui te lõpetate CONBRIZA võtmise
However, if it is almost time to take your next dose of this medicine, skip the dose you missed and only take your next scheduled dose.
Kui on aga juba peaaegu aeg võtta selle ravimi järgmist annust, ärge vahelejäänud annust võtke, vaid võtke ainult järgmine ettenähtud annus.
If such symptoms occur, patients should avoid driving or use of machines that requires accurate visual perception until symptoms have resolved, or until they have received medical advice that it is safe to do so.
Taoliste sümptomite tekkimisel tuleb patsientidel hoiduda autojuhtimisest või täpset nägemist nõudvate masinatega töötamisest kuni sümptomite möödumiseni või kuni antakse meditsiiniline soovitus, et need toimingud on ohutud.
Do not take this medicine if you are breast-feeding, because it is not known whether it is excreted in mother's milk.
Ärge võtke seda ravimit, kui te imetate last, sest ei ole teada, kas see ravim imendub rinnapiima.
If you take supplemental calcium and/or vitamin D, it may be taken at the same time as this medicine.
Kui te kasutate kaltsiumi ja/või D-vitamiini lisandeid, võib neid võtta ravimiga samal ajal.
Since chronic progressive nephropathy and corticomedullar nephrocalcinosis are most likely rat-specific nephropathies, these findings are presumably not relevant for humans.
Kuna krooniline progresseeruv nefropaatia ja kortikomedullaarne nefrokaltsinoos on suure tõenäosusega rottidele spetsiifilised nefropaatiad, ei ole need tulemused eeldatavasti inimese suhtes asjakohased.
Therecommendeddose is one tablet by mouth daily.Taking more than one tablet daily is not more effective and may carry additional risks.
Rohkem kui ühe tableti võtmine ööpäevas ei ole tõhusam ja võib põhjustada täiendavaid riske.
Bazedoxifene 20 mg
Basedoksifeen 20 mg
Adverse reactions are categorized according to the following frequencies: very common ( 1/10); common ( 1/100 to  1/10); uncommon ( 1/1,000 to  1/100); rare ( 1/10,000 to  1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimed on järjestatud järgnevate esinemissageduste alusel: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
These tumours are considered as spontaneous renal cell carcinomas that are known to occur in nonhuman primates and are unlikely to be relevant to humans.
Neid tuumoreid loetakse spontaanseteks neerurakulisteks kartsinoomideks, mida esineb teatavasti muudel primaatidel peale inimese ja mis ei ole tõenäoliselt inimeste suhtes asjakohased.
What CONBRIZA is and what it is used for
Mis ravim on CONBRIZA ja milleks seda kasutatakse
If you get any of the problems listed under ‘Do not take CONBRIZA'
Kui teil tekib mõni lõigus „Ärge võtke CONBRIZAt“ kirjeldatud probleemidest.
Osteoporosis prevention trial
Osteoporoosi ennetusuuring
It may increase serum triglyceride levels; therefore, caution should be exercised in patients with known hypertriglyceridaemia (see section 5.1).
See võib suurendada seerumi triglütseriidide tasemeid; seega tuleb olla ettevaatlik ravimi kasutamisel teadaoleva hüpertriglütserideemiaga patsientidel (vt lõik 5.1).
If you need to remain immobile for an extended period of time or are scheduled to have surgery, it is important for you to talk to your doctor about ways you can reduce the risk of blood clots.
Kui peate olema pikemat aega liikumatu või on ees operatsioon, on tähtis pidada arstiga nõu selle üle, kuidas saaksite trombide tekkimise riski vähendada;
A significant reduction in the incidence of vertebral fractures has been demonstrated; efficacy on hip fractures has not been established.
Tõestatud on lülisamba lülimurdude olulist vähenemist; efektiivsust puusaluumurdudele ei ole kindlaks määratud.
Patients with signs or symptoms of endometrial cancer; safety in this patient group has not been adequately studied.
Patsiendid, kellel on emakalimaskesta vähi nähud ja sümptomid; ravimi ohutust sellel patsiendirühmal ei ole piisavalt uuritud.
They are packed in PVC/Aclar blisters and are available in packs of 7, 28, 30, 84 or 90 tablets.
Need on pakitud PVC/Aclar blistritesse ning neid turustatakse pakenditena, milles on 7, 28, 30, 84 või 90 tabletti.
Other venous thromboembolic events could also occur.
Võib tekkida ka muid venoosse trombemboolia nähte.
The safety of CONBRIZA in patients with breast cancer has not been studied.
CONBRIZA ohutust rinnavähiga patsientidel ei ole uuritud.
The concentrations of this glucuronide are approximately 10-fold higher than those of unchanged active substance in plasma.
Selle glükuroniidi kontsentratsioonid on ligikaudu 10 korda suuremad toimeaine kontsentratsioonist vereplasmas muutumatul kujul.
The mean 10-year fracture probability of a major osteoporotic fracture for the entire study population was 11%.
Suurema osteoporoosimurru tekkimise keskmine tõenäosus 10 aasta jooksul oli kogu uuringupopulatsioonil kokku 11%.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/.
Muud teabeallikad Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu/.
In long-term studies renal tumours (adenomas and carcinomas) were observed at all doses tested, most likely as a consequence of this chronic renal damage.
Pikaajalistes uuringutes täheldati kõikide testitud annuste puhul neerutuumoreid (adenoome ja kartsinoome), tõenäoliselt selle kroonilise neerufunktsiooni kahjustuse tagajärjel.
In the case of overdose, there is no specific antidote, and treatment should be symptomatic.
Spetsiaalne antidoot üleannustamise puhuks puudub ja tuleb rakendada sümptomaatilist ravi.
After 3 years the relative risk was 1.63 and after a 5 year study period the relative risk was 1.50.
Pärast 3 aastat oli suhteline risk 1,63 ja pärast 5-aastast uuringuperioodi oli suhteline risk 1,50.
Supplemental calcium and/or vitamin D should be added to the diet if daily intake is inadequate.
Tuleb kasutada kaltsiumi ja/või D-vitamiini sisaldavaid toidulisandeid, kui nende igapäevane tarbimine ei ole piisav.
Elderly patients No dose adjustment is necessary based on age (see section 5.2).
Eakad patsiendid Vanusest lähtuvalt ei ole annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
This pharmacological effect of bazedoxifene can also be expected in pre-menopausal women, but is considered clinically irrelevant in post-menopausal women.
Seda basedoksifeeni farmakoloogilist toimet võib eeldada ka menopausieelses eas naistel, kuid menopausijärgses eas naistel seda kliiniliselt oluliseks ei peeta.
The efficacy of bazedoxifene was established in two multicentre, double-blind, randomised, placeboand active-control, Phase 3 trials: 3-year osteoporosis treatment trial and a 2-year osteoporosis prevention trial.
Basedoksifeeni efektiivsust hinnati kahes III faasi mitmekeskuselises, topeltpimedas, randomiseeritud, platseeborühma ja aktiivse kontrollrühmaga uuringus: 3-aastane osteoporoosi ravi uuring ja 2-aastane osteoporoosi ennetamise uuring.
The rate of VTE was highest in the first year with a relative risk of 2.69.
VTE esinemissagedus oli kõige suurem esimesel aastal ja selle suhteline risk oli 2,69.
Marketing Authorisation Holder: Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgium.
Müügiloa hoidja: Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Brüssel, Belgia.
The majority of adverse reactions occurring during the clinical trials were mild to moderate in severity and did not lead to discontinuation of therapy.
Enamik kliinilistes uuringutes tekkinud kõrvaltoimetest olid kerged kuni mõõduka raskusastmega ega tinginud ravi katkestamist.
CONBRIZA should be discontinued prior to and during prolonged immobilisation (e.g., post-surgical recovery, prolonged bed rest), and therapy should be resumed only after the patient is fully ambulatory.
Enne pikaajalist immobilisatsiooni ja selle ajal (nt operatsioonijärgne taastumine, pikaajaline voodirežiim) tuleb ravi CONBRIZAga katkestada ning seda võib jätkata alles pärast patsiendi täielikku üleviimist ambulatoorsele ravile.
The underlying nature of these events is uncertain.
Nende juhtude algpõhjused on selgitamata.
Patients may experience visual symptoms such as visual acuity disturbance or blurred vision.
Patsientidel võivad tekkida nägemisega seotud sümptomid nagu nägemisteravuse häired või ähmane nägemine.
What CONBRIZA looks like and contents of the pack
Kuidas CONBRIZA välja näeb ja pakendi sisu
The major route of excretion of radio-labelled bazedoxifene is the faeces, and less than 1% of the dose is eliminated in urine.
Radiomärgistusega basedoksifeen eritub põhiliselt väljaheitega ja vähem kui 1% annusest väljub uriiniga.
Bazedoxifene is highly bound (98% - 99%) to plasma proteins in vitro.
Basedoksifeen seondub ulatuslikult (98%...99%) plasmavalkudega in vitro.
After 7 year study period the relative risk was 1.51 (see section 5.1).
Pärast 7-aastast uuringuperioodi oli suhteline risk 1.51 (vt lõik 5.1).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS AND STRIPS
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL
Each film-coated tablet contains 142.8 mg lactose (as monohydrate).
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 142,8 mg laktoosi (monohüdraadina).
Histomorphometric assessment revealed normal mineralisation, as evidenced by the presence of normal osteoid thickness, normal mineralisation lag time, and mineral apposition rate.
Histomorfomeetrilise hindamise tulemusena oli mineraliseerumine normaalne, mida näitas osteoidi normaalne paksus, normaalne mineraliseerumiseni kulunud aeg ja mineraalse apositsiooni kiirus.
The bazedoxifene 40 mg dose was decreased to a 20 mg dose after approximately 4 years.
Basedoksifeeni 40 mg annust langetati 20 milligrammini ligikaudu 4 aasta pärast.
In rats, treatment with bazedoxifene for approximately one year partially prevented the effects of ovariectomy on numerous skeletal parameters (bone mineral content, bone mineral density, and architecture).
Rottidel hoidis ravi basedoksifeeniga ligikaudu ühe aasta jooksul osaliselt ära munasarjade eemaldamise mõju arvukatele skeleti parameetritele (luukoe mineraalide sisaldus, luukoe mineraalne tihedus ja arhitektuur).
Bazedoxifene does not induce or inhibit the activities of major CYP isoenzymes.
Basedoksifeen ei indutseeri ega inhibeeri põhiliste CYP isoensüümide aktiivsust.
The risk factors associated with VTE cases in clinical trials included: advanced age, obesity, immobilisation, surgery, major trauma and malignancy.
VTEga seotud riskitegurid kliinilistes uuringutes olid järgmised: kõrge vanus, rasvumine, immobilisatsioon, operatsioon, suurem trauma ja pahaloomuline protsess.
All subjects were to receive 1,200 mg of elemental calcium and 400 IU of vitamin D daily.
Kõik uuringus osalejad pidid saama iga päev 1200 mg kaltsiumi ja 400 RÜ D-vitamiini.
CONBRIZA contains the active substance bazedoxifene, and is a medicine that belongs to a group of non-hormonal medicines called Selective Estrogen Receptor Modulators (SERMs).
CONBRIZA sisaldab toimeainena basedoksifeeni ja on mittehormonaalne ravim, mis kuulub selektiivsete östrogeenretseptorite modulaatorite (SERM) rühma.
Studies in rabbits have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed küülikutel on näidanud reproduktiivtoksilist toimet (vt lõik 5.3).
if you are pre-menopausal.
kui te olete menopausieelses eas.
The most frequent drug-related adverse reactions in double-blind, randomised studies were hot flushes and muscle spasms (includes leg cramps).
Kõige sagedasemad topeltpimedates, randomiseeritud uuringutes tekkinud ravimiga seotud kõrvaltoimed olid kuumahood ja lihasspasmid (sh jalgade krambid).
When single doses of 20 mg bazedoxifene were administered with a high-fat meal, Cmax and AUC increased by 28% and 22%, respectively.
Ühekordsete annuste 20 mg basedoksifeeni manustamisel koos rasvase toiduga suurenesid Cmax ja AUC vastavalt 28% ja 22% võrra.
7 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 84 film-coated tablets 90 film-coated tablets
7 õhukese polümeerikattega tabletti 28 õhukese polümeerikattega tabletti 30 õhukese polümeerikattega tabletti 84 õhukese polümeerikattega tabletti 90 õhukese polümeerikattega tabletti
The metabolism of bazedoxifene may be increased by concomitant use of substances known to induce UGTs, such as rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, and phenytoin, potentially leading to decreased systemic concentrations of bazedoxifene.
Basedoksifeeni metabolism võib tõusta kooskasutamisel nende ainetega, mis teadaolevalt indutseerivad UGTt, nagu rifampitsiin, fenobarbitaal, karbamasepiin ja fenütoiin, mis võib potentsiaalselt kaasa tuua basedoksifeeni süsteemse kontsentratsiooni vähenemise.
When determining the choice of CONBRIZA or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).
CONBRIZA või muu ravimi, sealhulgas östrogeenide vahel valimisel konkreetse menopausijärgses eas naise raviks tuleb võtta arvesse menopausijärgseid sümptomeid, mõju emaka ja rinnanäärme koele ning südame ja veresoonkonnaga seotud riske ja kasulikkust (vt lõik 5.1).
It is not known whether bazedoxifene is excreted in human milk.
Ei ole teada, kas basedoksifeen eritub inimese rinnapiima.
This lipid profile was maintained throughout the 7 years of treatment.
Lipiidide profiil säilis ühtlasena kogu 7-aastase raviperioodi vältel.
Therefore, bazedoxifene is not recommended for treatment or prevention of breast cancer.
Seepärast ei ole basedoksifeeni soovitatav kasutada rinnavähi raviks ega ennetamiseks.
The treatment effect was similar among those with and without prevalent vertebral fractures (Table 1).
Raviefekt oli sarnane nii patsientidel, kellel olid valdavalt lülimurrud, kui ka teistel (Tabel 1).