natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was to be available as a solution for injection into a muscle.
Ravimit kavatseti turustada intramuskulaarse süstelahusena.
What was Entolimod TMC expected to be used for?
Milleks kavatseti ravimit Entolimod TMC kasutada?
Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
Ravimvorm Manustamistee Pakendi iseloomustus Pakendi suurus
EU number
Müügiloa nr Euroopa Liidus Ravimpreparaadi nimetus Tugevus
1 gram
1 gramm
Allow the area to dry completely.
Laske piirkonnal täielikult kuivada.
Change the patch on the same two days every week, for example, every Sunday and Wednesday or Monday and Thursday.
Vahetage plaastrit iga nädal samadel päevadel, näiteks igal pühapäeval ja kolmapäeval või esmaspäeval ja neljapäeval.
Thereafter, steady concentrations are maintained for up to 96 hours.
Pärast seda püsib stabiilne kontsentratsioon kuni 96 tunni jooksul.
MedDRA System Organ Class
MedDRA Organsüsteemi klass
Both patients recovered fully with symptomatic treatment.
Mõlemad patsiendid tervenesid täielikult sümptomaatilise raviga.
Repeat until the sachet is empty.
Korrake, kuni kotike on tühi.
If it does, try putting the same patch back on the same spot.
Kui see juhtub, proovige panna sama plaaster samale kohale tagasi.
Of these 188 patients (38%) were 65 years of age and older and exhibited no overall differences in safety or effectiveness compared to younger patients.
Neist 188 patsienti (38%) olid 65-aastased ja vanemad ning neil ei täheldatud üldisi erinevusi ravimi ohutuses ja efektiivsuses võrreldes nooremate patsientidega.
- Freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).
- äsja pestud, kuid kuiv ja jahe (oodake mõni minut pärast kuumas vannis või duši all käimist).
The pump is now primed and ready for use.
Nüüd on pump töökorras ja kasutamiseks valmis.
Using Kentera with food and drink
Kentera kasutamine koos toidu ja joogiga
If it sticks firmly all over, leave it on.
Kui see kleepub üleni, jätke see paigale.
Sleep and energy Severity (coping) measures
Uni ja energia Raskusastme (toimetuleku) mõõdud
Mark the schedule you plan to follow and remember always to change your patch on the same two days of the week you have chosen on your calendar.
Märkige üles ajakava, mida kavatsete järgida, ja pidage meeles vahetada plaastrit alati samal kahel nädalapäeval, mille te kalendris valisite.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.
Ärge paigaldage plaastrit kehal samale kohale vähemalt 1 nädala vältel.
The expiry date refers to the last date of the month.
Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.
Patients should be monitored until symptoms resolve.
Patsiente tuleb jälgida kuni sümptomite kadumiseni.
Like all medicines, Kentera can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Kentera põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
If not, take it off and put a new patch on a new spot.
Kui mitte, eemaldage see ja paigaldage uuele kohale uus plaaster.
The most commonly reported adverse drug reactions were application site reactions, occurring in 23.1% of patients.
Ravimi kasutamisel kõige sagedamini nimetatud kõrvaltoimed olid reaktsioonid paigaldamiskohal, mida esines 23,1% patsientidest.
Date of first authorisation: 15/06/2004 Date of latest renewal: 30/04/2009
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 15. juuni 2004 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:30. aprill 2009
A new application site should be selected with each new patch to avoid reapplication to the same site within 7 days.
Iga järgmise plaastri jaoks tuleb valida uus koht, et vältida sama koha uuesti kasutamist 7 päeva jooksul.
Steady-state conditions are reached after the seventh day of administration.
Püsikontsentratsioon saavutatakse pärast seitsmendat manustamispäeva.
Approximately 75% of patients had no prior pharmacological treatment for incontinence.
Ligikaudu 75% patsientidest ei olnud uriinipidamatust varem farmakoloogiliselt ravitud.
Very rarely will the patch come off completely.
Plaaster tuleb väga harva täielikult ära.
These results were evident after the first month of treatment and were maintained throughout double-blind treatment as shown in the table below.
Tulemused ilmnesid pärast esimest ravikuud ja püsisid kogu topeltpimeda ravi jooksul, nagu allpool tabelis näidatud.
Inflicted injury
Tekitatud vigastus
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1 of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Müügiloa hoidja peab tagama, et ravimiohutuse järelvalve süsteem, nagu on kirjeldatud müügiloa moodulis 1.8.1, on loodud ja toimib enne toote turuletulekut ja toote turustamise ajal.
For transdermal use only.
Ainult transdermaalseks kasutamiseks.
When changing the patch, remove the old patch slowly.
Plaastrit vahetades eemaldage aeglaselt vana plaaster.
Alcohol or other strong solvents may cause skin irritation and should not be used.
Alkohol või muud tugevad lahustid võivad põhjustada nahaärritust ja neid ei tohiks kasutada.
How to remove
Kuidas eemaldada
However, in the absence of understanding the association between maternal toxicity and developmental effect, the relevance to human safety cannot be addressed.
Kuna puudub arusaamine seosest emasloomale avalduva toksilisuse ja arengule avalduva toime vahel, ei saa selle olulisust inimeste ohutusele käsitleda.
This redness should disappear within several hours after removal of the patch.
See punetus peaks pärast plaastri eemaldamist mõne tunniga kaduma.
Kentera must not be taken by mouth.
Kentera't ei tohi võtta suukaudselt.
The metered dose should be applied immediately.
Mõõdetud annus tuleb kohe manustada.
The results of the study indicate that showering after one hour does not affect the overall systemic exposure to oxybutynin.
Uuringu tulemused näitavad, et duši kasutamine ühe tunni möödumisel oksübutüniini üldist süsteemset ekspositsiooni ei mõjuta.
Important: Kentera is for application to the skin only.
Tähtis: Kentera on ette nähtud ainult nahale kandmiseks.
The majority of patients were Caucasian (86.3%) and female (89.2%), with a mean age of 59.4 years (range: 18 to 88 years).
Enamik patsientidest olid europiidsest rassist (86,3%) ja naissoost (89,2%), keskmiselt 59,4-aastased (vahemik 18-88 aastat).
Do not expose the patch to the sun.
Ärge hoidke plaastrit päikese käes.
Always use Kentera exactly as your doctor has told you.
Kasutage Kentera't alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
The efficacy and safety of Kentera were evaluated in patients with urge urinary incontinence in a single Phase 3 study.
Kentera efektiivsust ja ohutust hinnati uriinipidamatusega patsientidel ühes III faasi uuringus.
Press for at least 10 seconds to make sure the patch will stay in place.
Vajutage vähemalt 10 sekundit, et plaaster jääks kindlalt paigale.
Talk to your doctor before using Kentera if you are pregnant, might be pregnant or are planning to become pregnant.
Pidage enne Kentera kasutamist nõu arstiga, kui te olete rase, arvate, et võite olla rase, või soovite rasestuda.
General health perception Incontinence impact Symptom severity Role limitations Physical limitations Social limitations Personal relationships Emotions
Tajutav üldine tervis Uriinipidamatuse mõju Sümptomite raskus Rollide piirangud Kehalised piirangud Sotsiaalsed piirangud Isiklikud suhted Emotsioonid
Northern Ireland BT51 3RP
Põhja-Iirimaa BT51 3RP
BT51 3RP Northern Ireland
BT51 3RP Põhja-Iirimaa
After 30 doses, discard the Kentera pump.
Pärast 30 annuse väljastamist visake Kentera pump ära.
FURTHER INFORMATION What Kentera contains
LISAINFO Mida Kentera sisaldab
- Apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.
- Paigaldage see kohe nahale; ärge hoidke ega säilitage plaastrit väljaspool suletud kotikest.
Do not apply Kentera in an area that is not approved.
Ärge kandke Kentera't mitte heakskiidetud piirkonda.
Take special care when driving or using machinery.
Olge autojuhtimisel või masinate kasutamisel eriti ettevaatlik.
If you forget to change the patch after 3-4 days:
Kui unustate plaastrit 3...4 päeva pärast vahetada
If irritation persists, please contact your doctor.
Kui ärritus püsib, pöörduge arsti poole.
The expression of CYP3A and CYP3A4 may vary by as much as 40 fold due to genetic polymorphism.
CYP3A ja CYP3A4 ekspressioon võib geneetilise polümorfismi tõttu varieeruda kuni 40-kordselt.
In total 496 patients were exposed to Kentera in the randomised, double-blind, placebo-controlled 12week and the 14-week safety extension studies.
Kokku 496 patsienti kasutasid Kenterat 12-nädalases randomiseeritud topeltpimedas platseebokontrolliga uuringus ja 14-nädalases ohutuse jätku-uuringus.
Printed on the inside flap of your Kentera package, you will find a Kentera calendar checklist that will help you to remember your dosing schedule.
Kentera pakendi sisekaanele on trükitud Kentera kalender, mis aitab annustamise ajakava meeles pidada.
Kentera contains alcohol and is considered flammable.
Kentera sisaldab alkoholi ja seda loetakse tuleohtlikuks.
Oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.
Oksübutüniin võib antagoniseerida prokineetilist ravi.
Electrocardiogram abnormal, electrocardiogram change, blood chloride increased
Elektrokardiogrammi kõrvalekalded, elektrokardiogrammi muutused, vere kloriididetaseme tõus
Thus based on current clinical evidence no need for dose adjustment in elderly patients is considered necessary.
Seetõttu ei ole praeguste kliiniliste tõendite põhjal vaja annust eakatel patsientidel kohandada.
Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems.
Kasutatud plaastreid ei tohi tualetist veega alla lasta ega visata heitveesüsteemidesse.
The most commonly reported adverse reaction was dry mouth (Kentera 6.9%, placebo 2.8%).
Kõige sagedamini esinenud kõrvaltoime oli suukuivus (Kentera 6,9%, platseebo 2,8%).
If urinary tract infection is present, an appropriate antibacterial therapy should be started.
Kuseteede infektsiooni korral tuleb alustada sobivat antibakteriaalset ravi.
Studies in animals have shown minor reproductive toxicity (see section 5.3).
Uuringud loomadega on näidanud vähest reproduktsioonitoksilisust (vt lõik 5.3).
Kentera led to consistent improvements in overactive bladder symptoms compared with placebo.
Kentera parandas järjekindlalt üliaktiivse põie sümptomeid võrreldes platseeboga.
Since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.
Kuna ravi oksübutüniiniga võib vähendada higistamist, suureneb palaviku ja kuumarabanduse tekkimise risk, kui viibite kõrge temperatuuriga keskkonnas.
WHAT KENTERA IS AND WHAT IT IS USED FOR
MIS RAVIM ON KENTERA JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Avoid contact with eyes, nose, open sores, recently shaved skin, and skin with rashes or other areas not approved for the application of Kentera.
Vältige kokkupuudet silmade, nina, lahtiste haavandite, äsja raseeritud naha, lööbega nahapiirkondade või muude piirkondadega, mis ei ole Kentera manustamiseks heaks kiidetud.
Rotating approved application sites with each dose may help in reducing the risk of developing skin irritations.
Heakskiidetud manustamiskohtade roteerimine iga annuse puhul võib aidata vähendada nahaärrituste tekkimise riski.
Kentera should therefore not be applied to a recently shaved or damaged skin surface.
Seetõttu ei tohi Kenterat manustada äsja raseeritud ega vigastatud nahapinnale.
Placebo (N=400)
Platseebo (N = 400)
- Pull the patch out.
- Tõmmake plaaster välja.
Environmental Risk Assessment The active substance oxybutynin is persistent in the environment.
Keskkonnariski hindamine Toimeaine oksübutüniin on keskkonnas püsiv.
2 transdermal patches 8 transdermal patches 24 transdermal patches
2 transdermaalset plaastrit 8 transdermaalset plaastrit 24 transdermaalset plaastrit
Kentera has minor influence on the ability to drive and use machines.
Kentera omab kerget toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Use with sunscreen
Kasutamine koos päikesekaitsekreemiga
- Push the liner forward a little to loosen the edge.
- Suruge riba veidi ettepoole, et selle serva vabastada.
You should wear each patch all the time until you apply a new one.
Kandke iga plaastrit kogu aeg, kuni paigaldate uue.
Postmarketing adverse reactions not seen in clinical trials are also included.
Lisatud on ka turuletulekujärgsed kõrvaltoimed, mida kliinilistes uuringutes ei täheldatud.
Fully depress the pump once onto your hand (palm or fingers), or directly onto the application site.
Vajutage pump üks kord alla käele (peapesale või sõrmedele) või otse manustamiskohale.
Select an approved site for the application of Kentera.
Valige mõni Kentera manustamiseks heakskiidetud koht.
- If you are hypersensitive (allergic) to oxybutynin or any of the ingredients of Kentera.
- Kui te olete ülitundlik (allergiline) oksübutüniini või Kentera mõne koostisosa suhtes.
P-value (Kentera vs.
P-väärtus (Kentera vs. platseebo)
Available information shows that oxybutynin is excreted in milk of rats, but is not known whether oxybutynin is excreted in human milk.
Kättesaadavate andmete kohaselt eritub oksübutüniin rottide piima, kuid ei ole teada, kas oksübutüniin eritub rinnapiima.
Contains 1 transdermal patch.
Sisaldab 1 transdermaalset plaastrit.
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.
Kandke alati ainult üht plaastrit korraga ja kandke seda pidevalt, kuni tuleb aeg uus paigaldada.
It is important you read and follow these directions on how to use the Kentera pump properly.
Tähtis on järgmised juhised Kentera pumba kasutamise kohta läbi lugeda ja neid õigesti järgida.
Kentera contains alcohol and is considered flammable and should not come in contact with an open flame.
Kentera sisaldab alkoholi ja seda loetakse tuleohtlikuks ning see ei tohi puutuda kokku lahtise tulega.
- Press the entire patch firmly onto the skin with your fingertips.
- Suruge kogu plaaster sõrmeotstega tugevasti nahale.
No matter what day this happens, continue with the same twice-a-week schedule for your next patch, even if it means changing the new patch before 3 to 4 days have elapsed.
Ükskõik millisel nädalapäeval see juhtub, jätkake vahetamist kaks korda nädalas sama ajakava kohaselt, isegi kui peate panema uue plaastri enne 3...4 päeva möödumist.
# post-marketing adverse reactions from post-marketing reports only (not seen in clinical trials), with the frequency category estimated from clinical trial safety data, and reported in association with oxybutynin topical use (anticholinergic class effects).
# turuletulekujärgsed kõrvaltoimed ainult turuletulekujärgsetest teadetest (ei täheldatud kliinilistes uuringutes), esinemissageduse kategooria on hinnatud kliiniliste uuringute ohutusandmete alusel ja nendest on teatatud seoses oksübutüniini paikse kasutamisega (antikolinergiliste ravimite klassi toimed).
After the sachets are opened and contents expelled, the gel should be used immediately.
Pärast kotikese avamist ja sisu väljasurumist tuleb geel kohe ära kasutada.
Based on clinical trial experience no dose adjustment is considered necessary in this population.
Kliiniliste uuringute põhjal ei ole annuse kohandamine selles populatsioonis vajalik.
- If you experience incomplete bladder emptying during urination, the use of oxybutynin may increase this problem.
- Kui teie põis ei tühjene urineerimisel täielikult, võib oksübutüniini kasutamine seda probleemi süvendada.
Other adverse reactions reported were application site pruritus (Kentera 2.1%, placebo 0.8%), application site dermatitis (Kentera 1.8%, placebo 0.3%), dizziness (Kentera 1.5%, placebo 0.5%), headache (Kentera 1.5%, placebo 2.8%), constipation (Kentera 1.3%, placebo 1.0%), and pruritus (Kentera 1.3%, placebo 1.3%).
Muud teatatud kõrvaltoimed olid kihelus süstekohal (Kentera 2,1%, platseebo 0,8%), dermatiit manustamiskohal (Kentera 1,8%, platseebo 0,3%), pearinglus (Kentera 1,5%, platseebo 0,5%), peavalu (Kentera 1,5%, platseebo 2,8%), kõhukinnisus (Kentera 1,3%, platseebo 1,0%) ja kihelus (Kentera 1,3%, platseebo 1,3%).
Patients treated with Kentera experienced a highly statistically significant decrease in the number of urinary incontinence episodes per day from baseline to endpoint (the primary efficacy endpoint) compared with placebo (p<0.0001), as well as for the secondary endpoints: a decrease in the average daily urinary frequency (p=0.0017), and an increase in the average urine volume per void (p=0.0018).
Kentera-ravi saanud patsientidel vähenes ravi lõpuks ravieelse tasemega võrreldes statistiliselt väga olulisel määral uriinipidamatuse juhtude arv ööpäevas (esmane efektiivsuse tulemusnäitaja) võrreldes platseeboga (p < 0,0001), samuti paranesid teisesed tulemusnäitajad: vähenes keskmine urineerimissagedus ööpäevas (p = 0,0017) ja suurenes põie keskmine tühjendamismaht (p = 0,0018).
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
Oksübutüniini R-isomeeril on suurem selektiivsus muskariini M1- ja M3-alatüüpide suhtes (mis on valdavad põie detrusori lihases ja kõrvasüljenäärmes) võrreldes M2-alatüübiga (mis on valdav südamekoes).
At a concentration of 0.4 mg/kg/day oxybutynin administered subcutaneously, the occurrence of organ anomalies is significantly increased, but is observed only in the presence of maternal toxicity.
Oksübutüniini nahaalusel manustamisel kontsentratsioonis 0,4 mg/kg ööpäevas suureneb oluliselt elundite anomaaliate esinemissagedus, kuid seda täheldatakse ainult toksilise toime korral emasloomale.
Apply immediately upon opening.
Manustada kohe pärast avamist.
After use the patch still contains substantial quantities of active ingredients.
Plaaster sisaldab ka pärast kasutamist olulises koguses toimeainet.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Alkoholi tarbimine võib uimasust suurendada.
You should not apply Kentera to the same site on consecutive days.
Kentera't ei tohiks manustada järjestikustel päevadel samale kohale.
Try not to touch the sticky surface of the patch.
Püüdke plaastri kleepuvat pinda mitte puudutada.
- If you have glaucoma or a family history of glaucoma, tell your doctor.
- Kui teil on glaukoom või on seda olnud teie perekonnas, rääkige sellest arstile.
During post-marketing use in this age group, cases of hallucinations (associated with anxiety manifestations) and sleep disorders correlated with oxybutynin have been reported.
Turuletulekujärgsel kasutamisel selles vanuserühmas on teatatud hallutsinatsioonide juhtudest (seotud ärevuse ilmingutega) ja unehäiretest, mis korreleeruvad oksübutüniiniga.
- Tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below.
- Rebige see lahti kotikese paremale küljele märgitud noolte suunas, nagu kujutatud allpool toodud joonisel.
If you are a woman of childbearing age, you should be tested for pregnancy before using Kentera.
Kui olete rasestumisvõimeline naine, tuleb teil teha enne Kentera kasutamist rasedustest.
Plasma concentration of oxybutynin declines within 1 to 2 hours after removal of transdermal system(s).
Oksübutüniini kontsentratsioon plasmas väheneb 1...2 tundi pärast transdermaalse(te) süsteemi(de) eemaldamist.
During the double-blind treatment a significant positive effect on quality of life was seen with Kentera based on the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ).
Topeltpimeda ravi ajal saavutati Kentera kasutamisel uriinipidamatuse mõju küsimustiku (Incontinence Impact Questionnaire, IIQ) põhjal oluline positiivne mõju elukvaliteedile.
Remaining active ingredients of the patch may have harmful effects if reaching the aquatic environment.
Plaastrile jäänud toimeaine võib avaldada veekeskkonda jõudes kahjulikku mõju.
Where to apply
Kuhu paigaldada
The product should not come in contact with an open flame.
Ravim ei tohi puutuda kokku lahtise tulega.
Adverse reactions were observed in embryotoxicity studies in the rabbit.
Küülikutel esines embrüotoksilisuse uuringutes kõrvaltoimeid.
Women of childbearing potential/Contraception in males and females Women of childbearing age should be tested for pregnancy before beginning therapy, and during therapy utilise some form of pregnancy contraceptive.
Fertiilses eas naised / kontratseptsioon meestel ja naistel Fertiilses eas naistel tuleb teha enne ravi alustamist rasedustest ning nad peavad kasutama ravi ajal rasestumisvastaseid vahendeid.
Other commonly occurring adverse drug reactions reported were dry mouth (8.6%), constipation (3.9%), diarrhoea (3.2%), headache (3.0%), dizziness (2.3%) and blurred vision (2.3%).
Muud sagedad kõrvaltoimed olid suukuivus (8,6%), kõhukinnisus (3,9%), kõhulahtisus (3,2%), peavalu (3,0%), uimasus (2,3%) ja nägemise ähmastumine (2,3%).
Concomitant application of sunscreen, either before or after Kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin.
Päikesekaitsekreemi samaaegne kasutamine enne või pärast Kentera manustamist oksübutüniini süsteemset ekspositsiooni ei mõjutanud.
Apply a Kentera patch as soon as you realise your patch is missing, or you have missed a scheduled day of application.
Pange Kentera plaaster peale niipea, kui märkate, et plaaster puudub, või kui olete ettenähtud plaastripanemispäeva vahele jätnud.
EU/1/03/270/001 8 transdermal patches EU/1/03/270/002 24 transdermal patches EU/1/03/270/003 2 transdermal patches
EU/1/03/270/001 8 transdermaalset plaastrit EU/1/03/270/002 24 transdermaalset plaastrit EU/1/03/270/003 2 transdermaalset plaastrit
Release Liner Siliconised polyester
Eemaldatav riba Silikoonitud polüester
No cases of overdose have been reported with Kentera.
Kenteraga üleannustamise juhtudest ei ole teatatud.
Significant improvements in the quality of life evaluations measured during the study were also observed with Kentera.
Kentera kasutamisel uuringu vältel paranesid oluliselt ka mõõdetud hinnangud elukvaliteedile.
Application should not be made to the same site on consecutive days.
Ravimit ei tohi manustada järjestikustel päevadel samale kohale.
The untreated partners not protected by clothing demonstrated detectable plasma concentrations of oxybutynin (mean Cmax = 0.94 ng/ml).
Rõivaga kaitsmata mitteravitavatel partneritel ületas oksübutüniini kontsentratsioon plasmas avastamispiiri (keskmiselt Cmax = 0,94 ng/ml).
- Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
- Ärge lõigake kotikest lahti kääridega, sest sellega võite plaastrit kotikeses vigastada.
Before using the pump for the first time the multidose container should be primed.
Enne pumba esmakordset kasutamist tuleb mitmeannuseline konteiner töökorda seada.
Each sachet contains 1 g of gel.
Iga kotike sisaldab 1 g geeli.
The effect of fever, exposition to external heat sources, sun bathing and sauna on the absorption characteristics of Kentera have not been investigated.
Palaviku, väliste soojusallikate, päevitamise ja sauna toimet Kentera imendumisomadustele ei ole uuritud.
What Kentera looks like and contents of the pack
Kuidas Kentera välja näeb ja pakendi sisu
- If you have difficulty emptying your bladder.
− kui teil on raskusi põie tühjendamisega;
A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue.
Liimijääkide eemaldamiseks võib kasutada veidi imikuõli.
- Gently bend the patch and remove the first piece of protective liner, which covers the sticky surface of the patch.
- Painutage plaastrit ettevaatlikult ja eemaldage esimene kaitseriba osa, mis katab plaastri kleepuvat pinda.
Store pump in the upright position.
Hoida pump püstiasendis.
Kentera should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Kenterat ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
Antimuscarinic activity resides predominantly in the R-isomer.
Muskariinivastane aktiivsus on valdavalt R-isomeeril.
The Phase 3 study was a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study that included 789 patients.
III faasi uuring oli randomiseeritud topeltpime platseebokontrolliga paralleelrühmaga uuring, milles osales 789 patsienti.