natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Striascan is and what it is used for What you need to know before Striascan is used How Striascan is used
Mis ravim on Striascan ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Striascan'i kasutamist Kuidas Striascan'i kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Striascan'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Handling and disposal - see package leaflet.
Käsitsemise ja hävitamise kohta vt pakendi infoleht.
Blood pressure decreased
Vererõhu langus
These include: - amfetamine, - benzatropine, - bupropion, - cocaine, - mazindol, - methylphenidate, - phentermine and - sertraline.
bupropioon, - kokaiin, - masindool, - metüülfenidaat, - fentermiin ja - sertraliin.
185 MBq / vial DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL DD/MM/YYYY xx h xx CET
185 MBq viaalis PP/KK/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml PP/KK/AAAA xx h xx CET
- If you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga, kes teie protseduuri jälgib.
What Striascan looks like and contents of the pack Striascan is a colourless solution for injection, supplied in a single amber 15 mL glass vial sealed with a rubber closure and metal overseal.
Striascan on värvitu süstelahus, mida tarnitakse ühes 15 ml merevaiguvärvi klaasist viaalis, mis on suletud kummikorgi ja metallsulguriga.
Medicinal products shown in animal studies not to interfere with Striascan imaging include pergolide.
Loomadega läbi viidud ravimuuringutes on näidatud, et ka pergoliid ei mõjuta Striascani piltdiagnostikat.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your nuclear medicine doctor who supervises the procedure.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma protseduuri kontrolliva nukleaarmeditsiini arstiga.
How Striascan is used
Kuidas Striascani kasutada
Each 2.5 mL single dose vial contains 185 MBq ioflupane (
Iga 2,5 ml üheannuseline viaal sisaldab referentsajal 185 MBq joflupaani (
370 MBq / vial at ref. (see outer label) 74 MBq / mL
370 MBq/viaal referentsmõõtmisel (vt välist etiketti) 74 MBq/ml
80.2% and specificity from 81.3% to 83.9% when the possible DLB patients were included as non-DLB patients.
I) tundlikkuse väärtused vahemikus 75,0% kuni 80,2% ja spetsiifilisus vahemikus 81,3% kuni 83,9%, kui ka võimaliku Lewy kehade dementsusega patsiente loeti ilma Lewy kehade dementsuseta patsientideks.
- Hypersensitivity (allergic) - Shortness of breath - Redness of the skin - Itching - Rash - Hives (urticaria) - Excessive sweating - Vomiting - Low blood pressure - Feeling hot.
- ülitundlikkus (allergilisus); - hingeldus; - nahapunetus; - kihelus; - lööve; - kublad (nõgeslööve); - tugev higistamine; - oksendamine; - madal vererõhk; - kuumatunne.
For all organs and tissues, 80% is assumed to be excreted with a biological half-time of 58 h, and 20% with a half-time of 1.6 h. It is further assumed that 60% of the injected activity is excreted to the urine, and 40% is excreted to the gastrointestinal tract for all organs and tissues.
Kõikide elundite ja kudede puhul eritub eeldatavasti 80% bioloogilise poolestusajaga 58 tundi ning 20% poolestusajaga 1,6 tundi.
• amfetamine (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness);
• amfetamiin (laste hüperaktiivsuse ja narkolepsia (ülemäärase unisuse) ravim; ka narkootikum)
Manufacturer name address CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
Tootja nimi, aadress CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
Striascan will always be used in a hospital or a similar place.
Striascani kasutamine lubatud ainult haiglates või teistes raviasutustes.
Radiation protection precautions in accordance with national regulations must therefore be taken.
Seega kiirituse kaitseks tuleb kasutusele võtta kohalikule seadusandlusele vastavaid ettevaatusabinõusid.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radiofarmatseutikume tuleb hoida radioaktiivseid materjale käsitlevate riiklike eeskirjade kohaselt.
Volume: 2.5 mL
Maht: 2,5 ml
Bone surfaces Brain
Neerupealised Luu pealispind Aju
Since this product is given by a doctor under controlled conditions, it is unlikely that you will get an overdose.
Kui teile manustatakse Striascani rohkem kui ette nähtud Et seda ravimpreparaati annab teile arst piiritletud tingimustes, on ülemäärase annuse saamine ebatõenäoline.
What Striascan contains - The active substance is ioflupane (
Mida Striascan sisaldab • Toimeaine on joflupaan (
185 MBq / vial at ref. (see outer label) 74 MBq / mL
185 MBq / viaal referentsmõõtmisel (vt välist etiketti) 74 MBq / ml
370 MBq / vial DD/MM/YYYY xx h xx CET 74 MBq / mL DD/MM/YYYY xx h xx CET
370 MBq / viaalis PP/KK/AAAA xx h xx CET 74 MBq / mL PP/KK/AAAA xx h xx CET
It is not known whether ioflupane (
Ei ole teada, kas joflupaani (
EXP: 7 h post-ref.
Kõlblik kuni: 7 tundi peale referentsmõõtmist.
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare
Aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100) Harv (1/10 000 kuni <1/1000) Väga harv (<1/10 000)
Contaminated material must be disposed of as radioactive waste via an authorised route.
Saastunud materjalid tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikule seadusandlusele kui radioaktiivsed jäätmed.
Striascan contains the active substance ioflupane (
Striascan sisaldab toimeainena joflupaani (
Striascan 74 MBq/mL solution for injection
Striascan 74 MBq/ml süstelahus
EXP: 20 h post-ref.
Kõlblik kuni: 20 tundi peale referentsmõõtmist.
Volume: 5 mL
Maht: 5 mL
Small intestine wall Colon wall (Upper large intestine wall ) (Lower large intestine wall) Heart wall
Peensoole sein Käärsoole sein (Jämesoole ülaosa sein) (Jämesoole alaosa sein) Südame sein Neerud
I) you are given is passed into breast milk.
• Toitke last sel ajalimiku piimaseguga.
These include:
I) seoses on täheldatud järgmisi kõrvaltoimeid:
Striascan must not be used
Ärge kasutage Striascani:
Organ
Erirühmad
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the labels after EXP. Hospital staff will ensure that the product is stored and thrown away correctly and not used after the expiry date stated on the label.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil.
Vial - 5 mL presentation
Viaal - 5 ml
Metal Box / Lead Pot - 2.5 mL presentation
Metallkarp / pliianum - 2,5 ml
Each mL of solution contains 74 MBq of ioflupane (
Iga ml lahust sisaldab referentsajal 74 MBq joflupaani (
Metal Box / Lead Pot - 5 mL presentation
metallkarp / pliianum - 5 ml
Adverse reaction Preferred term
MedDRA organsüsteemi klass Kõrvaltoimete Eelistatud termin
Each 5 mL single dose vial contains 370 MBq ioflupane (
Iga 5 ml üheannuseline viaal sisaldab referentsajal 370 MBq joflupaani (
Vial - 2.5 mL presentation
Viaal - 2,5 ml
Administration of 185 MBq of ioflupane (
185 MBq joflupaani (
Store in the original lead shielding.
Hoida originaalses pliivarjestusega anumas.
Distribution Ioflupane (
Jaotumine Joflupaani (
This is because the child may receive some of the radioactivity.
Teie laps võib saada selle kasutamisel kiirguseannuse.
How Striascan is stored
Kuidas Striascani säilitada
I) adopted by ICRP 128 ((International Commission on Radiological Protection ,2015) assumes initial uptake of 31% of the administered activity in the liver, 11% in the lungs, and 4% in the brain.
31% manustatud aktiivsuse esialgset seondumist maksas, 11% kopsudes ja 4% ajus.
At the chemical concentrations used for diagnostic examinations, Striascan does not appear to have any pharmacodynamic activity.
Farmakodünaamiliste toimete ilmnemine ei ole Striascani diagnostikas kasutatavate kontsentratsioonide manustamisel tõenäoline.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release CIS BIO International
Ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadress
Non-clinical data for ioflupane reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeated dose toxicity and genotoxicity.
Farmakoloogilise ohutuse, ühekordse ja korduvtoksilisuse ning genotoksilisuse mittekliinilised uuringud joflupaani kohta ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Dizziness, formication (paraesthesia), dysgeusia
Pearinglus, “sipelgate jooksmise“ tunne (paresteesia), maitsehäire
I) are listed below according to ICRP 128.
I) hinnangulised imendunud kiirgusdoosid ICRP 128 järgi, mida võib täheldada preparaadi intravenoossel manustamisel keskmisele täiskasvanud patsiendile (70 kg).
F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCE
91192 Gif-sur-Yvette Cedex PRANTSUSMAA
ioflupane (
Joflupaaniga (
Feeling hot
Kusepõie sein Emakas
Any ioflupane (
joflupaan (
Organ uptake
Organite kaudu omastamine
Thymus
I LISA
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zometa on 20 March 2001.
Euroopa Komisjon andis Zometa müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 20. märtsil
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zometa?
Mis meetmed võetakse, et tagada Zometa ohutu ja efektiivne kasutamine?
A risk management plan has been developed to ensure that Zometa is used as safely as possible.
Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Zometa võimalikult ohutu kasutamine.
The full EPAR for Zometa can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zometa kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Other information about Zometa
Muu teave Zometa kohta
Zometa should not be used in pregnant or breastfeeding women.
Zometat ei tohi kasutada raseduse ja imetamise ajal.
Osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth) has been reported uncommonly (seen in between 1 and 10 patients in 1,000).
Lõualuu osteonekroosist (lõualuude kahjustus, mis võib tekitada valu, suuhaavandeid või hammaste logisemist) on teatatud harva (esinenud 1-10 patsiendil 1000st).
The CHMP decided that Zometa's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Inimravimite komitee otsustas, et Zometa kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
The main measure of effectiveness was the number of patients who developed at least one new ‘skeletal event' over 13 months.
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide arv, kellel tekkis 13 kuu jooksul vähemalt üks uus luukahjustus.
Why has Zometa been approved?
Miks Zometa heaks kiideti?
The usual dose of Zometa is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes.
Zometa tavaannus on 4 mg, mida manustatakse vähemalt 15 minutit kestva ühekordse infusioonina.
The main measure of effectiveness was the number of patients whose calcium levels had returned to normal within 10 days after treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kelle kaltsiumisisaldus veres normaliseerus 10 päeva jooksul pärast ravi.
The most common side effect with Zometa (seen in more than 1 patient in 10) is hypophosphataemia (low blood phosphate levels).
Zometa kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on hüpofosfateemia (vere fosforivaegus).
In the third study, Zometa was as effective as pamidronate: 44% of the patients receiving Zometa had at least one skeletal event, compared with 46% of those receiving pamidronate.
Kolmandas uuringus oli Zometa sama tõhus kui pamidronaat: luukahjustusega patsientide hulk oli Zometa ravirühmas 44% ja pamidronaadi ravirühmas 46%.
It is available as a powder (4mg) and solvent, and as a concentrate (4mg/5ml), both of which are made up into a solution for infusion (drip into a vein), and as a pre-prepared solution for infusion (4mg/100ml).
Seda turustatakse infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) pulbri (4 mg) ja lahustina või kontsentraadina (4 mg/5 ml) ning valmis infusioonilahusena (4 mg/100 ml).
In addition, the company that markets Zometa will provide a card to inform patients about the risk of osteonecrosis of the jaw and to instruct them to contact their doctor if they experience symptoms.
Lisaks varustab Zometa turustaja patsiendid teabekaardiga, milles neid teavitatakse lõualuu osteonekroosi riskist ning soovitatakse neil sümptomite ilmnemisel arsti poole pöörduda.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Zometa, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Selle alusel lisati Zometa omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
For the full list of all side effects reported with Zometa, see the package leaflet.
Zometa kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Zometa was compared with placebo (a dummy treatment) in two of the studies, and with pamidronate (another bisphosphonate) in the third.
Zometat võrreldi kahes uuringus platseeboga (näiv ravim) ja kolmandas uuringus pamidronaadiga (samuti bisfosfonaat).
For more information about treatment with Zometa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Zometaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zometa.
See on ravimi Zometa Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Zometa.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Zoledronic acid
Zometa solendroonhape
In patients with hypercalcaemia, Zometa was more effective than pamidronate.
Hüperkaltseemiaga patsientidele mõjus Zometa efektiivsemalt kui pamidronaat.
The active substance in Zometa, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
Zometa toimeaine soledroonhape on bisfosfonaat.
Zometa can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Zometat tohib kasutada ka kasvajast põhjustatud hüperkaltseemia raviks.
Zometa must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Zometat tohib patsiendile manustada üksnes seda tüüpi veenisiseste ravimite kasutamises kogenud arst.
Looking at the results of the two studies together, 88% of the patients receiving Zometa had normal calcium levels within 10 days after treatment, compared with 70% of those receiving pamidronate.
Kahe uuringu tulemuste koondanalüüsis oli patsiente, kelle kaltsiumisisaldus veres normaliseerus 10 päeva jooksul pärast ravi, Zometa ravirühmas 88% ja pamidronaadi ravirühmas 70%.
What is the risk associated with Zometa?
Mis riskid Zometaga kaasnevad?
In the first two studies of patients with bone metastases, the number of patients who developed a new skeletal event was lower with Zometa (33 to 38%) than with placebo (44%).
Kahes esimeses luumetastaasidega patsientide uuringus tekkis Zometa ravirühmas vähem uusi luukahjustusi kui platseeborühmas (vastavalt 33-38% ja 44%).
Zometa is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zometa on ravim, mis sisaldab toimeainena soledroonhapet.
Zometa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to zoledronic acid, other bisphosphonates or any of the other ingredients.
Zometat ei tohi kasutada patsiendid, kes on soledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Zometa can be used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Zometat kasutatakse luutüsistuste ennetamiseks täiskasvanutel, kellel on kaugelearenenud vähk, mis kahjustab luukude.
What benefit has Zometa shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Zometa kasulikkus?
How does Zometa work?
Kuidas Zometa toimib?
This included any bone complications needing treatment with radiotherapy or surgery, any fractures or any spinal compression.
Luukahjustuseks loeti kõik luutüsistused, mis vajasid kiiritusravi või operatsiooni, samuti luumurrud ja seljaaju kompressiooni juhud.
Zometa has been studied in over 3,000 adults with bone metastases in three main studies looking at its ability to prevent bone damage.
Zometa efektiivsust luukahjustuste ennetamisel uuriti kolmes põhiuuringus enam kui 3000 luumetastaasidega täiskasvanud patsiendil.
By preventing the breakdown of bones, Zometa also helps to reduce the amount of calcium released into the blood.
Luukoe lagunemist peatades aitab Zometa vähendada verre eralduva kaltsiumi kogust.
Zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.
Zometat võrreldi pamidronaadiga kasvaja põhjustatud hüperkaltseemia ravis kahes põhiuuringus (kokku 287 patsienti).
What is Zometa used for?
Milleks Zometat kasutatakse?
When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D. A lower dose is recommended for patients with bone metastases (when cancer has spread to the bone) if they have mild to moderate problems with their kidneys.
Kui ravimit kasutatakse luutüsistuste ennetamiseks, tohib infusiooni korrata iga 3-4 nädala järel ning patsiendid peavad võtma lisaks kaltsiumi ja D-vitamiini.
How is Zometa used?
Kuidas Zometat kasutatakse?
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Toimeaine pärsib osteoklastide ehk luukoe lagundamises osalevate rakkude aktiivsust, mis omakorda vähendab luukoe hävimist.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Zometa on retseptiravim.
No new safety findings were observed.
Uusi ohutusega seotud leide ei täheldatud.
There was no significant difference in the effect regardless of whether the drug was taken 30 minutes before or immediately before a meal.
Ei esinenud ravimi toime olulisi erinevusi sõltuvalt sellest, kas ravimit manustati 30 minutit enne või vahetult enne sööki.
For this reason, other medicines should only be taken with the knowledge (or at the prescription) of the doctor.
Sel põhjusel tohib teisi ravimeid kasutada ainult arsti teadmisel (või arsti poolt väljakirjutatuna).
Protein binding was greater than 99.5%.
Seonduvus valkudega oli üle 99,5%.
Glimepiride AUC0-t, AUC0-inf and Cmax were increased by 30%, 19% and 55% respectively, on average.
Glimepiriidi AUC0-t, AUC0-inf ja Cmax suurenesid keskmiselt vastavalt 30%, 19% ja 55%.
Allergic reactions: These are very rare in people taking Avaglim.
Allergilised reaktsioonid: Need tekivad Avaglim'i võtvatel inimestel väga harva.
Rarely hypoglycaemic reactions can occur immediately and may be severe and not always easy to correct.
Harva võivad hüpoglükeemilised reaktsioonid tekkida kohe ning olla raskekujulised ja mitte alati lihtsad ravida.
Î Don't drive or operate machinery unless you're feeling well.
Î Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui te ennast hästi ei tunne.
10 Hepatitis may progress to liver failure.
10 Hepatiit võib progresseeruda maksapuudulikkuseks.
• if you have type 1 diabetes - this needs different treatment.
• kui teil on I tüüpi suhkurtõbi - see haigus vajab erinevat ravi.
Always take Avaglim tablets exactly as your doctor has told you.
Võtke Avaglim'i tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
The dose of the rosiglitazone component can be increased after 8 weeks if required.
Rosiglitasoonkomponendi annust võib vajadusel suurendada pärast 8 nädala möödumist.
This is more likely if you are also taking other medicines for your diabetes (like insulin), if you have kidney problems, or if you are over 65.
Seda esineb suurema tõenäosusega juhul, kui te võtate ka teisi diabeediravimeid (nt insuliini), kui teil on probleeme neerudega või kui te olete üle 65 aasta vanune.
Î Tell your doctor or pharmacist if you are taking anticoagulants.
Î Teavitage oma arsti või apteekrit sellest, kui te võtate antikoagulante.
Opaque blisters (PVC/PVDC/aluminium).
Läbipaistmatud blisterpakendid (PVC/PVDC/alumiinium).
Hospitalisation should be considered as appropriate.
Vajadusel kaaluda hospitaliseerimist.
Like all medicines, Avaglim can cause side effects, but not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Avaglim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy (see ‘Pregnancy and
Kui see kehtib teie kohta, kasutage sobivaid rasestumisvastaseid vahendeid, et hoiduda planeerimata rasedusest (vt „Rasedus ja imetamine” allpool lõigus 2).
• Avaglim is not recommended during pregnancy.
• Avaglim'i ei soovitata kasutada raseduse ajal.
Take Avaglim for as long as your doctor recommends.
Võtke Avaglim'i senikaua, kui arst soovitab.
AVAGLIM should be taken once daily shortly before or during a meal (usually the first main meal of the day).
AVAGLIM'i tuleb võtta üks kord ööpäevas vahetult enne sööki või söögi ajal (milleks on tavaliselt päeva esimene põhitoidukord).
Nevertheless, the potential for hypoglycaemia should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills (e.g. driving).
Siiski tuleb meeles pidada hüpoglükeemia võimalikku teket, kui kaalutakse patsiendi võimet sooritada tähelepanu, motoorseid ja kognitiivseid oskusi nõudvaid ülesandeid (nt autojuhtimine).
Therefore, AVAGLIM should not be used during pregnancy and the use of insulin is recommended.
Seetõttu ei tohi AVAGLIM'i raseduse ajal kasutada ning soovitatav on insuliini kasutamine.
Premenopausal anovulatory women
Premenopausis anovulatoorsed naised
Take your tablets around the same time every day and follow any dietary advice that your doctor has
Võtke tabletid sisse iga päev umbes samal kellaajal ning järgige arstilt saadud toitumisnõuandeid.
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘Low blood sugar' in Section 4).
Veresuhkru tase võib tõusta liiga kõrgele või langeda liiga madalale (vt „Madal veresuhkur” lõigus 4).
Use of AVAGLIM is contraindicated in patients with:
AVAGLIM'i kasutamine on vastunäidustatud patsientidel, kellel esineb:
What Avaglim contains
Mida Avaglim sisaldab
Although hormonal imbalance has been seen in preclinical studies (see section 5.3), no significant undesirable effects associated with menstrual disorders have been observed.
Kuigi prekliinilistes uuringutes ilmnesid hormonaalsed häired (vt lõik 5.3), ei ole menstruaaltsükli häiretega seotud märkimisväärseid kõrvaltoimeid täheldatud.
Packs of 14, 28, 56, 84 or 112 tablets.
14, 28, 56, 84 või 112 tabletti pakendis.
In the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment should be initiated as dictated by the patient's clinical status.
Üleannustamise korral soovitatakse rakendada sobivat toetavat ravi, mille määrab patsiendi kliiniline seisund.
Since there is no significant in vitro inhibition of CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A or 4A with rosiglitazone, there is a low probability of significant metabolism-based interactions with substances metabolised by these P450 enzymes.
Kuna rosiglitasoon ei pärsi in vitro oluliselt CYP1A2, 2A6, 2C19, 2D6, 2E1, 3A või 4A, on vähe tõenäoline oluliste metabolismipõhiste koostoimete teke nende P450 ensüümide kaudu metaboliseeruvate substantsidega.
Reproduction toxicology findings may be related to the pharmacodynamic action of glimepiride.
Reproduktsioonitoksilisuse leiud võivad olla seotud glimepiriidi farmakodünaamilise toimega.
AVAGLIM therapy should be individualised for each patient.
AVAGLIM-ravi tuleb määrata igale patsiendile individuaalselt.