natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg once daily for 21 consecutive days.
On tõestatud, et kassidel tekivad silmakahjustused pärast üle 15 mg/kg annuse saamist kord päevas 21 päeva järjest.
The use of the product in cows during the 3 last quarters of pregnancy should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Kasutamine tiinetel lehmadel tiinuse viimasel 3 veerandil peab põhinema vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangul.
Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names are solutions for injection containing enrofloxacin at 25 mg/ml, 50 mg/ml and 100 mg/ml respectively.
Baytrili 2,5%, 5% ja 10% süstelahused ja sarnased nimetused on süstelahused, mis sisaldavad vastavalt 25 mg/ml, 50 mg/ml ning 100 mg/ml enrofloksatsiini.
50 ml and 100 ml in a cardboard box.
50 ml ja 100 ml kartongkarbis.
Local reactions at injection site
Paiksed reaktsioonid süstekohal
The use of the product in cows during the 3 last quarters of pregnancy should be based on a benefitrisk assessment by the responsible veterinarian.
Kasutamine tiinetel lehmadel tiinuse viimasel 3 veerandil peab põhinema vastutava loomaarsti kasuriski suhte hinnangul.
In pigs, after intramuscular administration of the product, inflammatory reactions may occur.
Sigadel võib pärast toote intramuskulaarset manustamist esineda põletikureaktsioone.
EXP {month/year} Once broached use within 28 days.
Pärast pakendi avamist kasutada kuni 28 päeva jooksul.
The second dose may be administered by the subcutaneous route.
Teise annuse võib manustada subkutaanselt.
Do not use concurrently with theophylline as the elimination of theophylline may be delayed.
Mitte kasutada samaaegselt teofülliiniga, kuna see võib aeglustada teofülliini eritumist.
Dogs, cats and other exotic species (rodents, rabbits, cage birds and reptiles (snakes, turtles and iguana))
Koerad, kassid ja teised eksootilised liigid (närilised, küülikud, puurilinnud ja roomajad (maod, kilpkonnad ja iguaan))
Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Saksamaa
Dogs, cats, rabbits, rodents (excluded: guinea pigs, hamster), exotic animals (reptiles, avian species), pigs (piglet, pigs < 30 kg bw)
Koerad, kassid, küülikud, närilised (välja arvatud: merisiga, hamster), eksootilised loomad (roomajad, linnuliigid), sead (põrsad, sead kehakaaluga < 30 kg)
The use of enrofloxacin in growing lambs at the recommended dose for 15 days caused histological changes in the articular cartilage, not associated to clinical signs.
Kasvavatel talledel enrofloksatsiini soovitatava annuse kasutamine 15 päeva jooksul põhjustas liigesekõhre histoloogilisi muutusi, millega ei kaasnenud kliinilisi nähte.
Acute severe mastitis caused by Staphylococcus aureus (100 mg/ml strength)
Staphylococcus aureus'e põhjustatud äge raskekujuline mastiit (tugevusega 100 mg/ml)
Metabolism of substances and activity of the immune system are, thus, critically dependent on the body temperature.
Ainevahetuse ja immuunsüsteemi aktiivsuse jaoks on kehatemperatuur kriitilise tähtsusega.
Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in ruminants and less than 10% in pigs.
Enrofloksatsiin metaboliseeritakse toimeaineks tsiprofloksatsiiniks umbes 40% ulatuses mäletsejalistel ja vähem kui 10% ulatuses sigadel.
Special caution should be taken when using enrofloxacin in animals with impaired renal function.
Eriti tähelepanelik peab olema enrofloksatsiini kasutamisel pärsitud neerufunktsiooniga loomadel.
Excipient: n-Butyl alcohol:
Abiaine: n-butüülalkohol:
Overall summary of the scientific evaluation of Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names (see Annex I)
Baytrili 2,5%, 5% ja 10% süstelahuste ja sarnaste nimetuste (vt I lisa) teadusliku hindamise üldkokkuvõte
In pigs, no adverse effects were reported after the administration of 5 times the recommended dose.
Sigadel ei täheldatud kõrvaltoimeid pärast 5-kordse soovitusliku annuse manustamist.
The product can be used in pregnant cows during the 1st quarter of pregnancy.
Seda toodet võib kasutada tiinetel lehmadel tiinuse esimesel veerandil.
Special precautions for use in animals: Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Selle ravimi kasutamisel tuleb arvestada ametlikke ja kohalikke antimikroobsete preparaatide kasutamise põhimõtteid.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMPARTII VÄLJASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
(e.g. Pasteurella multocida), against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
(nt Pasteurella multocida), ning grampositiivsetesse bakteritesse, nagu Staphylococcus spp.
To ensure a correct dosage, body weight (bw) should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Õige annuse tagamiseks tuleb loomade kehamass määrata nii täpselt kui võimalik, et vältida alaannustamist.
The specific properties of enrofloxacin regarding both its use in animals with renal disorders and retinal toxicity in cats are also stated.
Lisaks on eraldi välja toodud enrofloksatsiini teatud omadused ravimi kasutamisel neeruhaigustega loomadel ja mürgisus kasside võrkkestadele.
People with known hypersensitivity to fluoroquinolones should avoid any contact with the product.
Inimesed, kes on fluorokinoloonide suhtes ülitundlikud, peaksid kokkupuudet veterinaarravimiga vältima.
Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h.
24-tunnist ravivahemikku järgides plasmas akumuleerumist ei teki.
Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see section 4.10).
Eriti tähelepanelik peab olema enrofloksatsiini kasutamisel kassidel, sest soovitatust suuremad annused võivad neil põhjustada võrkkesta kahjustusi ja pimedaks jäämist (vt punkti 4.10).
In dogs, rabbits, small rodents, reptiles and birds, overdose has not been documented.
Koertel, küülikutel, pisinärilistel, roomajatel ja lindudel ei ole üleannustamine dokumentaalselt tõestatud.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION IV, SC, IM
MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) I.V., S.C., I.M.
Not more than 3 ml should be administered at one intramuscular injection site.
Ühte intramuskulaarsesse süstekohta ei tohi manustada rohkem kui 3 ml.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES One ml solution contains:
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Üks ml lahust sisaldab:
Several proprietary studies and numerous scientific publications, documenting the efficacy of enrofloxacin, either by injectable and/or oral route of administration, were provided to demonstrate the efficacy against the above specified bacteria for the intended indications in both dogs and cats
Eespool nimetatud bakterite vastase efektiivsuse tõestamiseks ette nähtud näidustustel nii koerte kui ka kasside puhul esitati mitmed ravimpreparaatide uuringud ja arvukad teaduslikud publikatsioonid, mis dokumenteerivad enrofloksatsiini efektiivsust süstimise ja/või suukaudse manustamise teel.
In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Veistel, lammastel ja kitsedel ei ole üleannustamine dokumentaalselt tõestatud.
Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
Pärast intravenoosset manustamist: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
The decrease in drug clearances as a result of co-administration of flunixin and enrofloxacin indicates that these substances interact during the elimination phase.
Fluniksiini ja enrofloksatsiini koosmanustamise tulemusena väheneb ravimite kliirens ja see näitab ainete koostoimet eritumisfaasis.
Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust fluorokinoloonide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
• Indications;
• näidustused
In cases of accidental overdoses digestive tract disorders (e.g. vomiting, diarrhoea) and neurological disorders may occur.
Juhusliku üleannustamise korral võivad esineda seedetrakti häired (nt oksendamine, kõhulahtisus) ja neuroloogilised häired.
Thus, in dogs, the co-administration of enrofloxacin and flunixin increased the AUC and the elimination half-life of flunixin and increased the elimination half-life and reduced the Cmax of enrofloxacin.
Nii vähendas enrofloksatsiini ja fluniksiini koosmanustamine koertel fluniksiini AUC-d (area under curve, kõveraalune pindala) ning lühendas eritumise poolväärtusaega, pikendas enrofloksatsiini eritumise poolväärtusaega ja vähendas enrofloksatsiini Cmax-i.
Enrofloxacin is reported to have deleterious effect on articular cartilage in growing horses.
Teatatud on enrofloksatsiini kahjulikust mõjust kasvavate hobuste liigesekõhrele.
Regarding E. coli, a PK/PD study was conducted at the proposed dose.
Seoses bakteriga E. coli viidi läbi kavandatava annusega farmakokineetiline/farmakodünaamiline uuring.
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Saksamaa
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached use by …
KÕLBLIKKUSAEG Kõlblik kuni {kuu/aasta} Pärast pakendi avamist kasutada kuni…
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial after {abbreviation used for expiry date}
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaalile {kõlblik kuni}.
Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Enrofloksatsiin toimib soovitatud raviannustes paljudesse gramnegatiivsetesse bakteritesse, nagu Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Järgmiste enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike tüvede põhjustatud seedetrakti ja hingamisteede infektsioonide ravi: Escherichia coli, Pasteurella multocida ja Staphylococcus spp.
In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Koertel, veistel, lammastel ja kitsedel ei ole üleannustamist dokumenteeritud.
Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Pärast subkutaanset manustamist: lihale ja söödavatele kudedele: 10 päeva.
Cattle, pigs
Veised, sead
BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml süstelahus
Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Sead, küülikud, koerad, kassid, eksootilised loomad (imetajad, linnud, roomajad)
• the CVMP reviewed the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets proposed by the marketing authorisation holders and considered all the overall submitted data;
• veterinaarravimite komitee vaatas üle müügiloa hoidjate väljapakutud omaduste kokkuvõtted,
Pigs: Meat and offal: 13 days
Sead Lihale ja söödavatele kudedele: 13 päeva
Birds and reptiles
Linnud ja roomajad
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) S.C., I.M.
the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
soovitas veterinaarravimite komitee muuta Baytrili 2,5%, 5% ja 10% süstelahuste ning sarnaste nimetuste müügilubasid.
These signs are generally mild and transient.
Need nähud on üldiselt kerged ja mööduvad.
S/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170.
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old.
Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriidi ravi alla 2 aasta vanustel veistel.
aureus following use of the product in food rabbits was considered:
aureus'e tüvede valimise võimaluse tõttu pärast ravimi kasutamist toiduküülikutel.
Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Eriti tähelepanelik peab olema enrofloksatsiini kasutamisel kassidel, sest soovitatust suuremad annused võivad neil põhjustada võrkkesta kahjustusi ja pimedaks jäämist.
Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Üle 30 mg/kg annused kord päevas 21 päeva järjest tekitavad pöördumatuid silmakahjustusi.
BAYTRIL 2,5 % Enrofloxacin 25 mg/ml
BAYTRIL 2,5 % Enrofloxacin 25 mg/ml süstelahus
Enrofloxacin 50 mg.
enrofloksatsiin 50 mg.
Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
Eriti tähelepanelik peab olema enrofloksatsiini kasutamisel kassidel, sest soovitatust suuremad annused võivad neil põhjustada võrkkesta kahjustusi ja pimedaks jäämist (vt punkti Üleannustamine).
Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Kassid: Järgmistest vastuvõtlikest tüvedest põhjustatud seedetrakti, hingamisteede ning kuseteede ja suguelundite nakkuste ravi (püomeetra täiendava antibiootilise ravina), naha- ja haavainfektsioonide ravi: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Cattle Calves
Sead Veised Veised
Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Küülikud ja närilised: 10 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas subkutaanse süstena 5-10 päeva jooksul.
Doses of 30 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Annus 30 mg kehamassi kg kohta kord ööpäevas 21 päeva jooksul põhjustas pöördumatuid silmakahjustusi.
Clear light-yellow solution.
Läbipaistev helekollane lahus.
Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Koerad, kassid, eksootilised loomad (väikesed imetajad, roomajad ja linnuliigid)
Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Koerad, kassid ja eksootilised loomad (väikesed imetajad, roomajad ja linnuliigid)
Enrofloxacin:
Toimeaine: enrofloksatsiin:
Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Koerad ja kassid: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas subkutaanse süstena 5 päeva jooksul.
20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
20 mg kg kehamassi kohta, mis vastab 0,8 ml ravimile kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt 5-10 järjestikusel päeval.
Rodents, reptiles and ornamental birds (25 mg/ml strength)
Närilised, roomajad ja dekoratiivlinnud (tugevus 25 mg/ml)
Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Roomajad: 5-10 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas intramuskulaarse süstena 5 päeva jooksul.
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
- Annus: 5 mg kehamassi kg kohta kahel järjestikusel päeval
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks milliliiter lahust sisaldab 100 mg enrofloksatsiini ja säilitusainena 30 mg n-butüülalkoholi.
Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Lambad ja kitsed: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas subkutaanse süstena 3 päeva jooksul.
Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
Fluorokinoloonide molekulaarsihtmärkideks on kaks DNA replikatsioonil ja transkriptsioonil hädavajalikku ensüümi - DNA güraas ning topoisomeraas IV. Sihtmärgi inhibeerimise põhjustab fluorokinolooni molekulide mittekovalentne seondumine nende ensüümidega.
The product can be used in sows during lactation.
Seda toodet võib kasutada emistel laktatsiooni perioodil.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks milliliiter lahust sisaldab 25 mg enrofloksatsiini ja säilitusainena 30 mg n-butüülalkoholi.
6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Pruunid (I tüüpi) klaasist viaalid klorobutüülpolütetrafluoroetüleenist (PTFE) korgi ja äraklõpsatava kaanega, alumiiniumkarbi ja plastikust äraklõpsatava põhjaga.
Based on the available data in sheep and with the addition of an uncertainty factor of 1.5 a goat meat and offal withdrawal period of 6 days is supported following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Lammaste kohta saadaolevate andmete ja määramatusteguri 1,5 lisamisel toetatakse kitseliha ja -rupsi 6-päevast keeluaega pärast soovitusliku annuse 5 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Escherichia coli põhjustatud äge mastiit: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas aeglaselt intravenoosselt 2 päeva järjest.
Sheep: Meat and offal: 4 days.
Lambad Lihale ja söödavatele kudedele: 4 päeva.
Pregnancy and lactation and lay:
Tiinus, laktatsioon ja munemisperiood
7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Klaasviaalid
Slovakia
Slovakaia
Pig, rabbits, dogs, cats
Siga, küülikud, koerad, kassid
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriit: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 10 kg kehamassi kohta, kord päevas 5 päeva.
Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg body weight during 14 days.
Vasikatel, keda raviti 14 päeva jooksul suukaudselt 30 mg enrofloksatsiiniga kg kehamassi kohta, täheldati liigesekõhre degeneratiivseid muutusi.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks milliliiter lahust sisaldab 50 mg enrofloksatsiini ja säilitusainena 30 mg n-butüülalkoholi.
5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
5-10 mg kehamassi kohta, mis vastab 0,2-0,4 ml kg kohta, kord päevas intramuskulaarselt 5 järjestikusel päeval.
BAYTRIL INJECTION 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
BAYTRIL 5 % Enrofloxacin 50 mg/ml süstelahus
At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
50 mg/kg annuse manustamisel kord päevas 21 päeva järjest võib tekkida pimedaks jäämine.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Veterinaarravimi ohutus tiinuse perioodil ei ole piisavalt tõestatud.
Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Annus (mg/kg KM) Manustamisviis s.c.
6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf.
At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
50 mg/kg annuse manustamisel kord päevas 21 päeva järjest võib tekkida pimesus.
Cattle milk (100 mg/ml strength)
Lehmapiim (100 mg/ml)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
VETERINAARRAVIMI NIMETUS <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 100 mg/ml süstelahus Enrofloksatsiin
Enrofloxacin 100 mg/ml
Enrofloxacin 100 mg/ml süstelahus
Sheep, cattle, pigs, goats
Lambad, veised, sead, kitsed
Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Koerad, kassid, veised, kodulinnud, sead
- Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
- Annus dekoratiivlindude puhul: 20 mg kehamassi kg kohta intramuskulaarse süstena 5-10 järjestikusel päeval.
10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
10 mg kg kehamassi kohta, mis vastab 2 ml ravimile 5 kg kehamassi kohta, kord päevas subkutaanselt 5-10 järjestikusel päeval.
Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Lambad ja kitsed (tugevus 50 mg/ml ja 100 mg/ml)
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
VETERINAARRAVIMI NIMETUS <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 25 mg/ml süstelahus Enrofloksatsiin
10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
10 mg kg kehamassi kohta, mis vastab 0,4 ml ravimile kg kehamassi kohta, kord päevas subkutaanselt 5-10 järjestikusel päeval.
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriit: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas 5 päeva.
Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Olemasolevate jääkide vähenemise andmete põhjal on küülikuliha ja -rupsi keeluaeg 6 päeva pärast soovitusliku annuse 10 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats
LOOMALIIGID Veised (vasikad), lambad, kitsed, sead, koerad ja kassid
TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
LOOMALIIGID Veised (vasikad), lambad, kitsed, sead, koerad ja kassid.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
<Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 25 mg/ml süstelahus
In rabbits, reactions (from reddening to ulcerative lesions with deep loss of tissue), may occur.
Küülikutel võib esineda reaktsioone punetusest kuni haavandiliste kahjustusteni koe süvakadudega.