natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After the cloud appears, immediately turn the mouthpiece around.
Pärast pilve ilmumist keerake suuotsik kohe teistpidi.
Exubera Label
Exubera etikett
Some medicines cause the blood sugar level to fall, some cause it to rise, others may have both effects, depending on the situation.
Mõned ravimid põhjustavad vere suhkrusisalduse langust, mõned selle tõusu, mõnedel on, sõltuvalt olukorrast, mõlemad toimed.
EXUBERA is available in the following pack sizes:
EXUBERA on saadaval järgmistes pakendi suurustes.
Body weight (kg) X 0.15 mg/kg = Total Daily Dose (mg).
Kehakaal (kg) X 0,15 mg/kg = kogu ööpäevane annus (mg).
Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the doctor, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.
Enne reisimist erinevates ajatsoonides tuleb patsiendil soovitada konsulteerida arstiga, sest see võib tähendada, et patsient peab võtma insuliini ja sööma erinevatel aegadel.
These changes are usually mild and go away with time.
Need muutused on tavaliselt kerged ja kaovad aja jooksul.
FEV1 reversibility
FEV1 reversiibelsus
Patients must not smoke during therapy with EXUBERA and must have stopped smoking at least 6 months prior to starting EXUBERA therapy.
Patsiendid ei tohi suitsetada ravi ajal EXUBERAga ja peavad lõpetama suitsetamise vähemalt 6 kuud enne ravi alustamist.
If the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 gram sugar.
Kui hüpoglükeemia tekib uuesti, sööge veel 10 ... 20 grammi suhkrut.
Black Ring
Must rõngas
There are 6 blisters on each card and 5 cards per tray.
Igal kaardil on 6 blistrit ja 5 kaarti kandiku kohta.
What to do in case of hypoglycaemia
Mida hüpoglükeemia korral ette võtta
If you are under 18 years of age, please speak to your doctor, as use of EXUBERA is not recommended for patients under 18 years of age.
Kui olete alla 18-aastane, rääkige sellest oma arstiga, sest alla 18-aastastel patsientidel ei soovitata EXUBERAt kasutada.
Re-administration of EXUBERA requires a careful risk evaluation, and may only be done under close medical monitoring with appropriate clinical facilities.
EXUBERA uuesti manustamine nõuab hoolikat riski hindamist ja seda saab teha ainult tähelepaneliku meditsiinilise jälgimise all sobivate kliiniliste vahenditega.
Although these antibodies may be produced, they do not have any effect on your blood glucose control.
Kuigi neid antikehasid võidakse toota, ei mõjuta nad teie veresuhkru kontrolli.
The majority (> 95%) of these events was reported as mild to moderate.
Enamus (>95%) neist teatatud juhtudest olid kerged kuni mõõdukad.
Pharmacotherapeutic group: Medicinal products used in diabetes, ATC code: A10AF01
Farmakoterapeutiline grupp: diabeedi puhul kasutatavad ravimid, ATC-kood: A10AF01
As part of this plan, the Marketing Authorisation Holder will provide health care professionals with educational materials for healthcare professionals and patients that are aimed at risk minimisation and will support safe and effective use for the product by the patient.
Osana sellest plaanist varustab müügiloa hoidja tervishoiutöötajaid neile ja patsientidele ette nähtud õppematerjalidega, mille eesmärgiks on riski vähendamine ning hoolitsemine, et patsient kasutaks toodet ohutult ja tõhusalt.
Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.
Rasked hüpoglükeemilised atakid, eriti kui need on korduvad, võivad viia neuroloogiliste kahjustusteni.
Close your mouth and hold your breath for 5
Sulgege suu ja hoidke hinge kinni vähemalt 5 sekundit.
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about:
Õppematerjalid sisaldavad teavet, mille eesmärgiks on minimeerida kõrvaltoimeid ja toetada ravimi tõhusat kasutamist piisava väljaõppe abil järgmistes punktides:
What EXUBERA contains
Mida EXUBERA sisaldab
It is important that you take the number of 1 mg and 3 mg blisters that your doctor recommends in the combination that he or she recommends.
On oluline, et võtaksite sellise arvu 1 mg ja 3 mg blistreid, mida teie arst soovitab ja sellises kombinatsioonis, nagu ta soovitab.
The Marketing Authorisation Holder must implement nationally an educational plan, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
¾ Müügiloa hoidja peab enne turuletoomist ja vastavalt liikmesriigi pädevate ametiasutustega kokkuleppele rakendama riikliku väljaõppeplaani.
Pull out the blue handle as far as it will go.
Tõmmake sinine käepide välja võimalikult kaugele.
Glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Glükoosi tuleb samuti manustada intravenoosselt, kui patsient ei reageeri glükagoonile 10…15 minuti jooksul.
If the washed chamber is not dry prior to taking your next dose, use your spare chamber.
Kui pestud kamber ei ole kuivanud järgmise annuse võtmise ajaks, kasutage varukambrit.
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
Tavalised hoiatavad sümptomid võivad pikaajalise diabeediga patsientidel kaduda.
Immediately take about 10 to 20 gram sugar, e.g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened drink.
Sööge koheselt umbes 10 ... 20 g suhkrut, nt glükoosina, suhkrutükkidena või suhkruga magustatud karastusjoogina.
An updated Risk Management Plan, as per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, should be submitted at the same time as the PSURs, within 60 days of an important (Pharmacovigilance or Risk minimisation) milestone being reached or when the results of a study becoming available or at the request of the Competent authority.
Uuendatud riski haldamise plaan vastavalt CHMP juhistele inimestel kasutatavate ravimite riski haldamise süsteemide kohta tuleb esitada samal ajal kui PSUR, st 60 päeva jooksul pärast olulist (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimine) pöördepunkti või kui uuringu tulemused muutuvad pädeva asutuse nõudmisel kättesaadavaks.
Dampen a clean soft cloth with water.
Niisutage puhast pehmet lappi veega.
Once you start treatment, your doctor will check your lung function again after 6 months and at other times to see how well you are tolerating
Kui olete ravi alustanud, kontrollib arst teie kopse jälle 6 kuu pärast ja teistel aegadel, et näha, kui hästi te EXUBERAt talute.
No further information is available for the remaining 3 subjects who discontinued.
Ülejäänud kolme ravi katkestanud patsiendi kohta edasised andmed puuduvad.
Daily doses and timing of administration
Igapäevased annused ja manustamise ajastamine
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.
Vajadusel võib tavalisest sagedasem vere suhkrusisalduse mõõtmine aidata leida kergeid hüpoglükeemilisi perioode, mis muidu võiksid tähelepanuta jääda.
What EXUBERA looks like and contents of the pack
Kuidas EXUBERA välja näeb ja pakendi sisu
Caution: please remember that artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (e.g. diet drinks) are of no help in hypoglycaemia.
Ettevaatust: pidage palun meeles, et tehislikud magusained ja toitained, mis on tehtud tehislikke magusaineid kasutades (nt dieetkarastusjoogid) ei aita hüpoglükeemia korral.
Patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.
Seejärel peavad patsiendid hoidma 5 sekundit hinge kinni ja siis normaalselt välja hingama.
Alcohol may increase the action of insulin and cause low blood sugar levels.
Alkohol võib suurendada insuliini toimet ja põhjustada madalat vere suhkrusisaldust.
Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Ärge kasutage EXUBERAt, kui märkate, et blister pole korralikult suletud või on kahjustatud.
N=Number of Subjects at Baseline, week 52, week 104, week +6, week +12.
N=Patsientide arv algtasemel, nädal 52, nädal 104, nädal +6, nädal +12.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.
Pikaajalised või rasked hüpoglükeemilised episoodid võivad olla eluohtlikud.
As with other insulins, the patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Nagu teiste insuliinide puhul, võib patsiendi kontsentratsioonivõime ja reaktsioonikiirus häiruda hüpoglükeemia tõttu.
Push the blue button until it clicks and watch for the insulin cloud to appear in the chamber.
Vajutage sinist nuppu, kuni kuuldub klõps ja vaadake, kuidas insuliinipilv ilmub kambrisse.
Please see the end of this section for important further information about hypoglycaemia and its treatment.
Palun vaadake infolehe lõppu tähtsa lisateabe saamiseks hüpoglükeemia ja selle ravi kohta.
EXUBERA is a fast-acting insulin.
EXUBERA on kiiretoimeline insuliin.
GmbH & Co. KG, Heinrich Mack Strasse 35, 89257, Illertissen, Germany.
KG, Heinrich Mack Strasse 35, 89257, Illertissen, Saksamaa.
When used with other antidiabetic agents, the dose of each agent should be carefully adjusted to determine the optimal dose required to achieve the desired pharmacological effect.
Kasutamisel koos teiste antidiabeetiliste ravimitega peab iga ravimiannus olema tähelepanelikult kohandatud, et määrata optimaalset annust, mis on vajalik soovitava farmakoloogilise efekti saavutamiseks.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision as this may result in a change in dosage.
Patsiendi üleviimine teist tüüpi või marki insuliinile peab toimuma range meditsiinilise järelevalve all, sest selle tulemusena võib osutuda vajalikuks annust kohandada.
After first opening the foil overwrap: 3 months.
Pärast fooliumkatte esmakordset avamist: 3 kuud.
Talk to your doctor if you have any lung disease such as asthma, emphysema or chronic bronchitis.
Rääkige oma arstile, kui teil on mõni kopsuhaigus nagu astma, emfüseem või krooniline bronhiit.
Do NOT put the chamber in the dishwasher.
ÄRGE asetage kambrit nõudepesumasinasse.
• If you are allergic to insulin, the active ingredient contained in EXUBERA or any of the other ingredients of EXUBERA.
• kui olete allergiline insuliini suhtes, mis on EXUBERAs sisalduv toimeaine, või mõne muu EXUBERA koostisosa suhtes.
• If you smoke, or if you have smoked in the last six months you must not take EXUBERA as you may have extra risk of hypoglycaemia (very low blood sugar).
• kui suitsetate või kui olete suitsetanud viimase kuue kuu jooksul, ei tohi te võtta EXUBERAt, sest teil võib olla hüpoglükeemia (väga madal veresuhkru sisaldus) lisarisk.
Reattach the chamber to the base.
Kinnitage kamber tagasi aluse külge.
Turn the used IRU about a one-quarter turn counter clockwise towards the unlock symbol.
Keerake kasutatud IRU-d umbes veerand pööret vastupäeva lahtise lukuga sümboli poole.
The bottom of the chamber MUST be above the grey button.
Kambri põhi PEAB olema ülalpool halli nuppu.
Careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
Teie suhkurtõve hoolikas kontroll raseduse ajal ja hüpoglükeemia vältimine on väga tähtis teie lapse tervisele.
Fast-acting Human Insulin (12 IU)
Kiiretoimeline humaaninsuliin (12 IU)
• If you have poorly controlled , unstable, or severe asthma.
• kui teil on halvasti kontrollitud, ebastabiilne või raske astma;
In each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid too low or too high blood sugar levels.
Igal juhul võib olla vajalik teie insuliiniannuse kohandamine, et vältida liiga madalat või kõrget vere suhkrusisaldust.
The blue dot on the bottom of the chamber must be on the same side as the blue button.
Kambri alaosal olev sinine täpp peab olema samal pool sinise nupuga.
The starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient's individual response and requirements (e.g. diet, physical activity and life-style).
Manustamise alustamine ja järgnevad annused (annused ja ajastus) määrab arst individuaalselt ja kohandab neid vastavalt patsiendi ravivastusele ja vajadustele (st dieet, füüsiline aktiivsus ja elustiil).
Hold the new IRU so the top is facing you.
Hoidke uut IRU-d nii, et selle ülaosa on suunaga teie poole.
Before you start taking EXUBERA your doctor or nurse will tell you how to use the inhaler properly.
Enne, kui alustate EXUBERA manustamist, õpetab teie arst või meditsiiniõde teile, kuidas inhalaatorit õigesti kasutada.
EXUBERA should be taken within 10 minutes before the start of a meal.
EXUBERAt tuleb võtta 10 minutit enne söömist.
You should contact your doctor about the advisability of driving if you have: - frequent episodes of hypoglycaemia, - reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
Võtke ühendust oma arstiga autojuhtimise osas, kui teil esinevad: - sagedased hüpoglükeemia episoodid, - vähenenud või puuduvad hüpoglükeemia hoiatussümptomid.
Betablockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
Beetablokaatorid võivad nõrgendada hüpoglükeemilise reaktsiooni hoiatussümptomeid või need täielikult alla suruda.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {NATURE/TYPE}
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL {OLEMUS/TÜÜP}
Your blood sugar level may either fall or rise if you take beta-blockers or drink alcohol.
Teie vere suhkrusisaldus võib kas langeda või tõusta, kui tarvitate beetablokaatoreid või tarvitate alkoholi.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin.
Mitmed ained mõjutavad glükoosi metabolismi ja võivad nõuda insuliiniannuse kohandamist:
There are no fixed rules for insulin dosage.
Puuduvad kindlad reeglid insuliini annustamise jaoks.
Diabetes is a disease in which your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Suhkurtõbi on haigus, mille puhul teie keha ei tooda piisavalt insuliini vere suhkrusisalduse kontrollimiseks.
Then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (e.g. bread).
Seejärel sööge midagi, millel on pikaajaline veresuhkrut tõstev toime (nt leib).
Before starting treatment your doctor will carry out a simple test on your lung function to decide whether EXUBERA is the right treatment for you.
Enne ravi alustamist teeb teie arst teile lihtsa kopsutalitluse testi, et otsustada, kas EXUBERA on teie jaoks õige ravi.
Before travelling, consult your doctor or nurse to talk about timings of meals and insulin administration while travelling, the possible effects of changing to different time zones on blood sugar levels and control and the availability of EXUBERA in the countries you are visiting.
Enne reisimist pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega söögikordade ja insuliini manustamise ajastamisest reisimise ajal, ajavööndite vahetumise mõjust vere suhkrusisaldusele ja kontrollile ning EXUBERA kättesaadavusest maades, mida külastate.
More severe episodes, with coma, seizure, or neurological impairment may be treated with intramuscular/subcutaneous glucagon (0.5 to 1 mg) or concentrated intravenous glucose.
Raskemaid episoode kooma, krampide või neuroloogiliste häiretega võib ravida intramuskulaarse/subkutaanse glükagooniga (0,5 kuni 1 mg) või kontsentreeritud intravenoosse glükoosiga.
This change occurs within the first months of treatment and usually doesn't worsen as you continue treatment.
See muutus tekib esimesel ravikuul ja ei süvene ravi jätkamisel.
Please follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) as discussed with your doctor or nurse.
Palun järgige hoolikalt annustamise, vere suhkrusisalduse jälgimise (vere- ja uriinianalüüsid), toitumise ja füüsilise aktiivsuse (füüsiline töö ja harjutused) juhiseid, mida teie arst või meditsiiniõde on teile andnud.
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia)
Kui teie vere suhkrusisaldus on liiga madal (hüpoglükeemia)
The Insulin Release Unit (IRU) should be replaced once every 2 weeks.
Insuliini vabastavat seadet (insulin release unit, IRU) tuleb vahetada iga 2 nädala tagant.
All patients who were diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking.
Kõikide kopsuvähki põdevate patsientide anamneesis oli varasem sigarettide suitsetamine.
If at 6 months a decline of < 15% FEV1 is observed, spirometry should be repeated at one year and then annually.
Kui 6. ravikuul esineb FEV1 langus <15%, tuleb spiromeetriat korrata ühe aasta möödudes ja seejärel igal aastal.
Turn the mouthpiece to the open position.
Keerake suuotsik avatud asendisse.
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease)
Respiratoorsed haigused (kopsude foonhaigus)
Long-term safety of inhaled human insulin has not been established in paediatric patients with diabetes and its use is therefore not recommended in patients under 18 years of age (see section 5.2).
Pikaajalist inhaleeritava humaaninsuliini ohutust pole diabeediga lapspatsientidel kindlaks tehtud ja sellepärast ei ole selle kasutamine alla 18-aastastel patsientidel soovitatav (vt lõik 5.2).
Please talk to your doctor if you have problems administering EXUBERA or controlling your blood glucose.
Palun rääkige oma arstiga, kui teil esinevad probleemid EXUBERA manustamise või vere suhkrusisalduse kontrollimisega.
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.
Nendest patsientidest viiel oli FEV1 märgatavalt paranenud pärast ravi katkestamist ja ühel patsiendil ei langenud see väärtus enam uuringu lõpus leitud väärtusest allapoole.
Due to the rapid onset of activity, inhaled human insulin should be given within 10 minutes before the start of a meal.
Tänu kiirele toime algusele tuleb inhaleeritavat humaaninsuliini manustada 10 minuti jooksul enne sööma hakkamist.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.
Müügiloa hoidja peab tagama, et enne toote turuletoomist on olemas ja funktsioneerib ravimiohutuse järelevalve süsteem.
Your doctor will decide how much EXUBERA you will initially need based on your weight and recommend any changes after that based on your diet and amount of exercise.
Teie arst otsustab teie kehakaalu põhjal, kui palju EXUBERAt te esialgu vajate ja annab pärast seda soovitused igakordseks annuse muutmiseks vastavalt teie dieedile ja kehalisele koormusele.
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even lose consciousness) before you are aware of the problem.
Sellisel juhul võib teil tekkida raske hüpoglükeemia ning te võite isegi minestada enne, kui olete oma probleemist teadlik.
For any information about this medicine, please contact the local EXUBERA Customer Care Centre.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun kohaliku EXUBERA Kliendi Tugikeskuse poole.
The safety of EXUBERA alone, or in combination with subcutaneous insulin or oral agents has been evaluated in clinical studies of more than 2700 patients with type 1 or type 2 diabetes, including more than 1975 adults exposed for greater than 6 months and more than 745 adults for greater than 2 years.
EXUBERA ohutust üksi või kombinatsioonis subkutaanse insuliini või suukaudsete ravimitega on hinnatud kliinilistes uuringutes rohkem kui 2700 1. ja 2. tüüpi diabeediga patsiendil, sealhulgas rohkem kui 1975 täiskasvanul kauem kui 6 kuud ja rohkem kui 745 täiskasvanul kauem kui 2 aastat.
Insulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that bind to insulin).
Insuliinravi võib põhjustada organismi poolt antikehade tootmist insuliini vastu (ained, mis seovad insuliini).
Always make sure you have the correct blisters available before using your insulin inhaler.
Veenduge alati, et teil on õiged blisterid enne insuliiniinhalaatori kasutamist.
Any patients experiencing such a reaction should discontinue EXUBERA and seek medical evaluation immediately.
Kõik patsiendid, kellel tekib selline reaktsioon, peavad katkestama ravi EXUBERAga ja pöörduma kohe arsti poole.
Insulin antibodies may develop during treatment with all insulins including EXUBERA.
Insuliiniantikehad võivad tekkida ravi käigus kõigi insuliinidega, sealhulgas ka EXUBERAga.
Please speak to your doctor immediately if you take EXUBERA and resume smoking or have smoked in the last 6 months
Palun rääkige oma arstile kohe, kui võtate EXUBERAt ja jätkate suitsetamist või kui olete suitsetanud viimase 6 kuu jooksul enne EXUBERA võtmise alustamist;
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug
Ravimi optimaalse ja järjekindla väljutamise kindlustamiseks tuleb kasutada kogu aeg ühesugust ja standardset inhaleerimistehnikat.
Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Pöörduge kohe arsti poole, kui te ei suuda hüpoglükeemiat kontrollida või see esineb korduvalt.
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Kõhuvalu, kiire ja sügav hingamine, unisus või isegi teadvuse kaotus võivad olla insuliini puudusest tuleneva raske seisundi (ketoatsidoosi) tunnusteks.
If your liver or kidneys do not function well speak to your doctor, who may advise that you use lower insulin doses.
Kui teie maks või neerud ei funktsioneeri hästi, rääkige sellest oma arstile, kes võib teil soovitada kasutada väiksemat insuliiniannust.
Comparator N= 253, 238, 252, 248,
Võrdlusravim N= 253, 238, 252, 248,
If you notice a change in your breathing while taking EXUBERA inform your doctor.
Kui te märkate muutusi oma hingamises EXUBERA tarvitamise ajal, teavitage sellest oma arsti.
Patients should inhale the insulin powder from the mouthpiece in one slow and steady inhalation.
Patsiendid peavad inhaleerima insuliinipulbrit huuliku kaudu ühe aeglase ja ühtlase inhaleerimisega.
Five blister cards are in a clear plastic (PET) thermoformed tray with a desiccant and covered with a clear plastic (PET) lid.
Viis blisterkaarti paiknevad läbipaistval plastikust (PET) termovormitud kandikul ja on kaetud läbipaistvast plastikust (PET) kaanega.
While you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations (e.g. driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Kui te ei ole kindlad hoiatussümptomite esinemises, vältige olukordi (nt autojuhtimist), kus hüpoglükeemia tõttu võivad ohtu sattuda teised inimesed.
This may include a mix of 1 mg (green coloured) and 3 mg (blue coloured) blisters.
See võib hõlmata nii 1 mg (rohelist värvi) kui ka 3 mg (sinist värvi) blistreid koos.
If you stop therapy with EXUBERA, your lung function will usually return to your normal level.
Kui lõpetate ravi EXUBERAga, muutub teie kopsutalitlus tavaliselt taas normaalseks.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.
Raske hüpoglükeemia võib viia teadvusekaotuse ja/või krampide tekkimiseni ja selle tulemuseks võib olla ajutine või jääv ajufunktsiooni kahjustus või isegi surm.
Inhaled human insulin is delivered by the pulmonary route.
Inhaleeritav humaaninsuliin manustatakse pulmonaalsel teel.
Hold the black ring at the bottom of the base and use it to pull the base out of the chamber.
Võtke kinni alusel olevast mustast rõngast ja tõmmake alus kambrist välja.
Inadequate dosage or discontinuation of treatment especially in insulin-dependant diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
Ebaadekvaatne annustamine või ravi katkestamine, eriti insuliinsõltuvatel patsientidel, võib viia hüperglükeemia ja diabeetilise ketoatsidoosini; need seisundid on potentsiaalselt letaalsed.
If you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar).
Kui te ei ole võimeline neelama või olete teadvusetu, vajate glükoosi- või glükagooni (ravim, mis suurendab vere suhkrusisaldust) süstimist.