natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RelapsingRemitting Multiple Sclerosis
Sekundaarselt progresseeruv sclerosis multiplex.
Single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis: Extavia has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Kuidas Extavia aitab võidelda teie haiguse vastu Üksik kliiniline episood, mis osutab sclerosis multiplex'i väljakujunemise suurele riskile.
ROTATION SCHEDULE:
6. kohavahetustsükkel:
3-month multipack: 42 (3 packs of 14) vials with powder and 45 (3 packs of 15) pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
3 kuu multipakend: 42 (3 karpi, mis sisaldavad 14) viaali pulbriga ja 45 (3 karpi, mis sisaldavad 15) eeltäidetud süstalt 1,2 ml lahustiga.
3-month multipack containing 45 (3x15) vials of interferon beta-1b and 45 (3x15) pre-filled syringes containing solvent.
- 3 kuu multipakend sisaldab 45 (3x15) viaali beeta-1b interferooniga ja 45 (3x15) eeltäidetud süstalt lahustiga.
Suicide attempt (see also section 4.4), Emotional lability
Segasusseisund Suitsiidikatsed (vt ka lõik 4.4),
Treatment day
Ravipäev
15 vials of interferon beta-1b and 15 pre-filled syringes containing solvent.
- 15 viaali beeta-1b interferooniga ja 15 eeltäidetud süstalt lahustiga.
After reconstitution, each ml contains 250 microgram (8.0 million IU) of recombinant interferon beta1b.
Pärast lahustamist sisaldab 1 ml 250 mikrogrammi (8,0 miljonit RÜ) rekombinantset beeta-1b interferooni.
• Patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years.
• ägenemiste ja remissioonidega kulgeva sclerosis multiplex´i raviks patsientidel, kellel eelneva 2 aasta jooksul on esinenud vähemalt 2 haiguse ägenemisperioodi.
14 vials of interferon beta-1b and 15 pre-filled syringes containing solvent.
14 viaali beeta-1b interferooniga ja 15 eeltäidetud süstalt lahustiga.
Urinary urgency
Seedetrakti häired
15 vials with powder and 15 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
15 viaali pulbriga ja 15 eeltäidetud süstalt 1,2 ml lahustiga.
- swollen and usually itchy patches of skin or mucous membranes (urticaria), - itching (pruritus), - loss of scalp hair (alopecia), - menstrual disorders (menorrhagia).
(sõrmedes ja varvastes) - uriinipeetus (uriiniretentsioon), valgu esinemine uriinis (kajastub uurinianalüüsis), sage urineerimine, raskused urineerimise tagasihoidmisega (uriinipidamatus), kusepakitsus - valulik menstruatsioon (düsmenorröa), menstruatsioonihäire, rohke emakaverejooks
Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Patsientidele, kel on esinenud kilpnäärme talitlushäireid või vastava kliinilise näidustuse korral on soovitatav läbi viia regulaarseid kilpnäärmefunktsiooni teste.
Injection site necrosis * °
Süstekoha nekroos * °
After reconstitution, each millilitre contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b.
Pärast lahustamist sisaldab 1 ml 250 mikrogrammi (8,0 miljonit RÜ) beeta-1b interferooni.
• Patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by relapses.
• sekundaarselt progresseeruva ägenemistega kulgeva sclerosis multiplex'i ravis.
3-month multipack containing 42 (3x14) vials of interferon beta-1b and 45 (3x15) pre-filled syringes containing solvent.
- 3 kuu multipakend sisaldab 42 (3x14) viaali beeta-1b interferooniga ja 45 (3x15) eeltäidetud süstalt lahustiga.
Each vial contains 300 microgram (9.6 million IU) interferon beta-1b per vial.
Iga viaal sisaldab 300 mikrogrammi (9,6 miljonit RÜ) beeta-1b interferooni.
14 vials with powder and 15 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
14 viaali pulbriga ja 15 eeltäidetud süstalt 1,2 ml lahustiga.
Dizziness
Müasteenia
Extavia contains sodium
Extavia sisaldab naatriumi
Caution should be used and close monitoring considered when administering interferon beta to patients with severe renal failure.
Kui beeta-interferooni manustatakse ägeda neerupuudulikkusega patsientidele, peab olema ettevaatlik ja kaaluma patsiendi hoolikat jälgimist
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml sisaldab pärast lahustamist 250 mikrogrammi (8,0 miljonit RÜ) beeta-1b interferooni.
List 1:
1. kohavahetustsükkel:
Gastrointestinal disorders Diarrhoea
Lahusti naatriumkloriid süstevesi
Skin and subcutaneous tissue disorders Skin disorder
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Nahakahjustused
List 2:
2. kohavahetustsükkel:
A number of these products have been measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with interferon beta-1b.
Mitmeid selliseid aineid on leitud Extaviaga ravitud patsientide seerumis ja vere rakufraktsioonides.
Transfer all the solvent to the vial.
Sisestage kogu lahusti viaali.
The reconstituted product should be inspected visually before use.
Enne süstimist tuleb lahust kontrollida.
Debridement and, less often, skin grafting are occasionally required and healing may take up to 6 months.
Paranemine võib kesta kuni 6 kuud.
Rotation schedule
Kohavahetusskeem
This forms the syringe-vial assembly.
Sellega on süstli-viaali komplekti monteerimine lõppenud.
- 3-month multipack containing 42 (3x14) vials with powder and 42 (3x14) pre-filled syringes with solvent - 3-month multipack containing 45 (3x15) vials with powder and 45 (3x15) pre-filled syringes with solvent - 3-month multipack containing 42 (3x14) vials with powder and 45 (3x15) pre-filled syringes with solvent
- 3 kuu multipakend sisaldab 42 (3x14) viaali pulbriga ja 45 (3x15) eeltäidetud süstalt lahustiga.
PART II: ROTATING INJECTION SITES
II OSA: SÜSTEKOHA VALIK
• Alcohol swabs
• Ravimi manustamine
Annex: SELF-INJECTION PROCEDURE
Lisa: KASUTAMISÕPETUS ISESEISVAKS SÜSTIMISEKS
This means that it has been used for many years and that there was sufficient information on its effectiveness and safety.
See tähendab, et toimeainet on kasutatud juba aastaid ning selle efektiivsuse ja ohutuse kohta on piisavalt andmeid.
Tepadina thiotepa
Tepadina tiotepa
Because thiotepa has been used for many years in the EU, the company presented data from the published literature.
Et tiotepat on Euroopa Liidus kasutatud juba aastaid, esitas ettevõte avaldatud kirjandusest pärinevaid andmeid.
A risk management plan has been developed to ensure that Tepadina is used as safely as possible.
Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Tepadina võimalikult ohutu kasutamine.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Tepadina?
Mis meetmed võetakse, et tagada Tepadina ohutu ja efektiivne kasutamine?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tepadina on 15 March 2010.
Euroopa Komisjon andis Tepadina müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 15. märtsil 2010.
Tepadina is used in combination with chemotherapy (medicines to treat cancer) in two ways:
Tepadinat kasutatakse koos keemiaraviga (vähiravimid) kahel viisil:
The dose also depends on the patient's body surface area (calculated using the height and weight of the patient) or on the patient's weight.
Samuti sõltub annus patsiendi kehapindalast (arvutatakse pikkuse ja kehakaalu järgi) või patsiendi kaalust.
This included 109 studies involving around 6,000 adults and 900 children with blood diseases or solid tumours, who were having a transplant of blood-making cells.
Kokku hõlmasid need 109 uuringut, milles osales ligikaudu 6000 täiskasvanut ja 900 last, kellel oli kas verehaigus või soliidtuumor ning keda raviti vereloomerakke siirates.
It helps to destroy the patient's existing blood-making cells, resulting in the successful transplantation of new cells, improved survival and a reduced risk of the diseases coming back.
See aitab hävitada patsiendi olemasolevad vereloomerakud, mille tulemuseks on uute rakkude edukam siirdamine, paranenud elulemus ja haiguse taastekke väiksem risk.
It must also not be used together with the vaccine against yellow fever or vaccines containing live viruses or bacteria.
Samuti ei tohi ravimit kasutada koos kollapalavikuvaktsiiniga ja elusviiruseid või elusbaktereid sisaldavate vaktsiinidega.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Tepadina can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Tepadina kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
In children, the daily dose ranges from 125 to 350 mg/m2 given for up to three days before transplantation.
Lastel on ööpäevane annus 120-350 mg/m2, mida manustatakse kuni 3 päeva jooksul enne siirdamist.
In adults, the daily dose ranges from 120 to 481 mg per square metre (m2) given for up to five days before transplantation.
Täiskasvanutel on ööpäevane annus 120-481 mg/m2, mis manustatakse kuni 5 päeva jooksul enne siirdamist.
The full EPAR for Tepadina can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Tepadina kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Because the number of patients in the European Union (EU) that undergo this type of conditioning and transplant is low, Tepadina was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 29 January 2007.
Et sellist ettevalmistavat ravi ja siirdamist vajavate patsientide arv on Euroopa Liidus väike, nimetati Tepadina 29. jaanuaril 2007 harvikravimiks.
The Committee decided that, based on available published information, Tepadina's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Inimravimite komitee otsustas, et avaldatud andmete põhjal on Tepadina kasulikkus suurem kui kaasnevad riskid, ja soovitas anda Tepadina müügiloa.
For more information about treatment with Tepadina, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist..
Kui vajate Tepadinaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The published studies showed that thiotepa used in combination with other chemotherapy medicines is beneficial to adults and children being treated for blood diseases and solid tumours.
Avaldatud uuringud näitasid, et tiotepa koos teiste keemiaravi ravimitega on verehaiguste ja soliidtuumoritega täiskasvanute ning laste ravis kasulik.
Thiotepa has been used to prepare patients for transplantation of blood-making cells in the European Union (EU) since the late 1980s.
Tiotepat on vereloomerakkude siirdamise ettevalmistamiseks kasutatud Euroopa Liidus alates 1980. aastate lõpust.
Tepadina must not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
Tepadinat ei tohi kasutada raseduse ja imetamise ajal.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Tepadina, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Selle alusel lisati Tepadina omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
The studies looked at the number of patients with successful transplantations, how long it took for the diseases to come back and how long the patients survived.
Nendes uuringutes olid efektiivsuse põhinäitajad eduka siirdamisega patsientide arv, aeg haiguse taastekkimiseni ja patsientide elulemus.
It must be given as an infusion into a large vein lasting two to four hours.
Tepadinat manustatakse 2-4-tunnise infusioonina suurde veeni.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Tepadina.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
What is the risk associated with Tepadina?
Mis riskid Tepadinaga kaasnevad?
The most common side effects seen with Tepadina when used with other medicines are infections, cytopenia (low number of cells in the blood), graft-versus-host disease (when the transplanted cells attack the body), disorders of the gut, haemorrhagic cystitis (bleeding and inflammation in the bladder) and mucosal inflammation (inflammation of the moist body surfaces).
Tepadina kõige sagedamad kõrvalnähud kasutamisel koos teiste ravimitega on infektsioonid, tsütopeenia (vererakkude väike sisaldus), siirikkoe puudulikkus ja hülgamine (olukord, kus siiratud rakud ründavad organismi), seedetrakti häired, hemorraagiline tsüstiit (kusepõie verejooks ja põletik) ning limaskesta põletik.
Tepadina can be used for transplantation of cells from a donor and for transplantation of cells derived from the patient's own body.
Tepadinat tohib kasutada nii doonorilt pärinevate kui ka patsiendi enda rakkude siirdamise korral.
This allows new cells to be transplanted, by creating space for the new cells and reducing the risk of rejection.
See võimaldab teha ruumi uutele siiratavatele rakkudele ja vähendab ka siiratud rakkude äratõukereaktsiooni riski.
Tepadina treatment must be supervised by a doctor who has experience in treatments given before transplantation.
Tepadinat tohib kasutada üksnes siirdamiseelsetes ravimeetodites kogenud arsti järelevalve all.
The dose of Tepadina depends on the type of blood disease or solid tumour that the patient has and the type of transplantation to be carried out.
Tepadina annus sõltub patsiendi verehaiguse või soliidtuumori tüübist ja plaanitava siirdamise iseloomust.
This means that they kill cells, especially cells that multiply rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem') cells (cells that can develop into different types of cell).
Need ained on tsütotoksilised, st nad hävitavad rakke, eelkõige kiiresti paljunevaid rakke - näiteks pahaloomulise kasvaja rakke või eellasrakke (tüvirakke, millest tekivad teist tüüpi rakud).
• during the treatment of solid tumours when high-dose chemotherapy followed by transplantation of haematopoietic progenitor cells is needed.
• soliidtuumorite suureannuselise keemiaravi korral, mille järel on vaja siirata vereloome eellasrakke.
• as a ‘conditioning' (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells).
• ettevalmistava ravina enne vereloome eellasrakkude (rakud, millest tekivad vererakud) siirdamist.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Tepadina on retseptiravim.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Tepadina.
See on ravimi Tepadina Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Other information about Tepadina
Muu teave Tepadina kohta
The CHMP noted that the active substance in Tepadina, thiotepa, has a well established used.
Inimravimite komitee märkis, et Tepadina toimeaine tiotepa kasutus on meditsiiniliselt hästi tõestatud.
How has Tepadina been studied?
Kuidas Tepadinat uuriti?
Tepadina is used with other medicines before transplantation to destroy the abnormal cells and the patient's existing blood-making cells.
Tepadinat kasutatakse enne siirdamist koos teiste ravimitega ebanormaalsete rakkude ja patsiendi vereloome eellassrakkude (vererakke tootvate rakkude) hävitamiseks.
The active substance in Tepadina, thiotepa, belongs to a group of medicines called ‘alkylating agents'.
Tepadina toimeaine tiotepa kuulub alküülivate ainete ravimirühma.
Tepadina is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Tepadina on infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) pulber.
How is Tepadina used?
Kuidas Tepadinat kasutatakse?
What is Tepadina used for?
Milleks Tepadinat kasutatakse?
It contains the active substance thiotepa.
Tepadina toimeaine on tiotepa.
For the full list of all side effects reported with Tepadina in adults and children, see the package leaflet.
Tepadina kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
(including leukaemia) or diseases causing low red blood cell counts (including thalassaemia or sickle-cell anaemia);
või erütrotsüütide (vere punaliblede) sisaldust vähendavate haiguste (nt talasseemia või sirprakuline aneemia) tõttu vaja vererakke tootvad rakud asendada;
Why has Tepadina been approved?
Miks Tepadina heaks kiideti?
This type of transplant is used in patients who need to replace their blood-making cells because they have a blood disease such as a cancer of the blood
Vereloome eellasrakke siiratakse patsientidele, kellel on verehaiguse (nt verevähi, sh leukeemia)
What benefit has Tepadina shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Tepadina kasulikkus?
The full EPAR for Temozolomide Sandoz can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Temozolomide Sandozi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The dose of Temozolomide Sandoz depends on body surface area (calculated using the patient's height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Temozolomide Sandozi annus oleneb kehapindalast (arvutatakse patsiendi pikkuse ja kehamassi järgi) ning on 75-200 mg/m2 ööpäevas.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Temozolomide Sandoz on 15 March 2010.
Euroopa Komisjon andis Temozolomide Sandozi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 15. märtsil 2010.
Temozolomide Sandoz should be taken without food.
Temozolomide Sandozit tuleb võtta ilma toiduta.
The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temozolomide Sandoz is being used alone or with other treatments, and how the patient responds to treatment.
Annus ja annuste arv sõltuvad ravitava kasvaja liigist, varasemast ravist, sellest, kas Temozolomide Sandozit kasutatakse ainsa raviviisina või koos teistega, ja patsiendi ravivastusest.
For more information about treatment with Temozolomide Sandoz, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Temozolomide Sandoziga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Because Temozolomide Sandoz is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Temozolomide Sandoz on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Temozolomide Sandoz.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Temodali korral, ületab Temozolomide Sandozi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
The Committee recommended that Temozolomide Sandoz be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Temozolomide Sandozi müügiloa.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Temozolomide Sandoz has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Temodal.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Temozolomide Sandoz võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Temodal.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Temozolomide Sandoz.
See on ravimi Temozolomide Sandoz Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
This means that Temozolomide Sandoz is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Temodal.
See tähendab, et Temozolomide Sandoz on sarnane võrdlusravimiga Temodal, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Other information about Temozolomide Sandoz
Muu teave Temozolomide Sandozi kohta
Because Temozolomide Sandoz is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Temodal.
Et Temozolomide Sandoz on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Temozolomide Sandozi bioekvivalentsust võrdlusravimiga Temodal.
Temozolomide Sandoz is used first with radiotherapy and then on its own;
Temozolomide Sandozit kasutatakse esialgu koos kiiritusraviga ning seejärel ainsa raviviisina;
Treatment with Temozolomide Sandoz should be prescribed by a doctor with experience in the treatment of brain tumours.
Ravi Temozolomide Sandoziga võib määrata vaid ajukasvajate ravis kogenud arst.
Temozolomide Sandoz temozolomide
Temozolomide Sandoz temosolomiid
Temozolomide Sandoz is a medicine that contains the active substance temozolomide.
Temozolomide Sandoz on ravim, mis sisaldab toimeainena temosolomiidi.
Patients may also need to take medicines to prevent vomiting before taking Temozolomide Sandoz.
Enne Temozolomide Sandozi võtmist võib olla vaja võtta oksendamist ennetavaid ravimeid.
Why has Temozolomide Sandoz been approved?
Miks Temozolomide Sandoz heaks kiideti?
What is Temozolomide Sandoz?
Mis on Temozolomide Sandoz?
Temozolomide Sandoz is a ‘generic medicine'.
Temozolomide Sandoz on geneeriline ravim.
The active substance in Temozolomide Sandoz, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.
Temozolomide Sandozi toimeaine temosolomiid kuulub alküleerivateks aineteks nimetatavate vähiravimite rühma.
How has Temozolomide Sandoz been studied?
Kuidas Temozolomide Sandozit uuriti?
Temozolomide Sandoz is an anticancer medicine.
Temozolomide Sandoz on vähiravim.
How does Temozolomide Sandoz work?
Kuidas Temozolomide Sandoz toimib?
Temozolomide Sandoz is used on its own in these patients.
Nendel patsientidel kasutatakse Temozolomide Sandozit ainsa raviviisina.
How is Temozolomide Sandoz used?
Kuidas Temozolomide Sandozit kasutatakse?
What is Temozolomide Sandoz used for?
Milleks Temozolomide Sandozit kasutatakse?
What are the benefit and risk of Temozolomide Sandoz?
Milles seisneb Temozolomide Sandozi kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb toode kohe ära kasutada.
• if you have or have had any heart problems.
• kui teil on või on olnud südameprobleemid;
** From post-marketing experience
** Turuletulekujärgse kogemuse põhjal
Date of first authorisation: 31 July 2009 Date of latest renewal: 11 April 2014
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 31. juuli 2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 11. aprill 2014
Tell your doctor:
Informeerige oma arsti:
Elderly patients (> 65 years old)
Eakad (> 65-aastased)
A risk to the suckling child cannot be excluded.
Võimalikku ohtu imetatavale lapsele ei saa välistada.
If you want to know more about G-CSF ask your doctor and read the corresponding package leaflet.
Kui te tahate G-CSF-i kohta rohkem teada saada, siis küsige oma arstilt ja lugege vastavat pakendi infolehte.
Ideal body weight can be determined using the following equations:
Ideaalkaalu võib välja arvutada järgmiste valemite abil:
Other medicines and Mozobil
Muud ravimid ja Mozobil
The pharmacist will throw away medicines you no longer use.
Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta.
Each vial is intended for single use only.
Iga viaal on mõeldud ühekordseks kasutamiseks.
• if you are allergic to plerixafor or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• kui olete pleriksafoori või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
G-CSF will help Mozobil to work properly in your body.
G-CSF aitab Mozobil'il teie organismis õigesti toimida.