natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No evidence of renal toxicity of the veterinary medicinal product has been observed in dogs during clinical trials, however, as is routine in cases of chronic kidney disease, it is recommended to monitor plasma creatinine, urea and erythrocyte counts during therapy.
Kliiniliste katsete käigus ei ole ravimil täheldatud koertel nefrotoksilisi omadusi, kuid nagu kroonilise neeruhaiguse rutiinjuhtudelgi, on soovitatav ravi ajal jälgida kreatiniini ja uurea taset plasmas ning erütrotsüütide arvu.
Embryotoxic effects (foetal urinary tract malformation) were seen in trials with laboratory animals (rats) at maternally nontoxic doses.
Uuringud laborloomadel (rotid) on näidanud fetotoksilist toimet (feetuse kuseteede väärarendid) emasloomadele mitte-toksiliste annuste puhul.
In dogs and cats with chronic kidney disease there may be a moderate increase in levels of creatinine, an indicator of kidney function, in the blood.
Kroonilise neeruhaigusega koertel ja kassidel võib esineda mõõdukas kreatiniini (neerufunktsiooni näitaja) kontsentratsiooni tõus veres.
Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Ravimi omaduste kokkuvõtted, pakendi märgistused ja pakendi infolehed
“Product name” 2.5 mg (to be completed nationally )
“Toote nimetus” 2,5 mg (täidetakse liikmesriigi poolt)
Dogs: Treatment of heart failure
Koer: Südamepuudulikkuse ravi
In dogs with congestive heart failure, the dose may be doubled, still administered once daily, to a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight if judged necessary and advised by the veterinary surgeon.
Kongestiivse südamepuudulikkusega koertel võib vajadusel ja loomaarsti soovitusel annust kahekordistada minimaalse annuseni 0,5 mg (vahemik 0,5 - 1,0) benasepriilhüdrokloriidi/kg kehamassi kohta, annustades seda jätkuvalt üks kord päevas.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box
SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp
The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs or cats.
“Toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) ohutus tiinetel, lakteerivatel või suguloomadest koertel ja kassidel ei ole piisavalt tõestatud.
Dogs: Treatment of heart failure.
Koerad: Südamepuudulikkuse ravi.
Slow down of the progression of renal damage in chronic kidney disease with proteinuria.
Neerukahjustuse progresseerumise aeglustamine proteinuuriaga kulgeva kroonilise neeruhaiguse korral.
Furthermore, a precaution regarding combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs was regarded appropriate due to the risk connected to lowering the blood pressure in dogs with kidney disease.
Veelgi enam, arvestades vererõhu languse ohtu neeruhaigusega koertel, peeti kohaseks lisada hoiatus ravimi kasutamise kohta koos mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega.
Belgium Novartis Consumer Health B.V.
Novartis Consumer Health B.V.
MARKETING AUTHORISATION HOLDER To be completed nationally.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Täidetakse liikmesriigi poolt.
Placebo controlled clinical field studies in cats with chronic kidney disease (CKD) have demonstrated that “product name” (to be completed nationally) significantly reduced levels of urine protein and urine protein to creatinine ratio (UPC); this effect is probably mediated via reduced glomerular hypertension and beneficial effects on the glomerular basement membrane.
Platseebokontrolliga kliinilised väliuuringud kroonilise neeruhaigusega (KNH) kassidel on näidanud, et “Toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) vähendas oluliselt valgu taset uriinis ning valgu ja kreatiniini suhet uriinis; see toime on tõenäoliselt põhjustatud vähenenud glomerulaarsest hüpertensioonist ning soodsatest mõjudest glomerulaarsele basaalmembraanile.
Dog: Treatment of heart failure Cat: Retardation of chronic renal insufficiency by reducing the blood pressure.
Kass: Kroonilise neerupuudulikkuse kujunemise pidurdamine vererõhu langetamise abil.
Treatment of chronic renal insufficiency in cats
Kroonilise neerupuudulikkuse ravi kassidel
For dogs over 20 kg Treatment of heart failure
Koertele kehakaaluga üle 20 kg
In cats with experimental renal insufficiency, “product name” (to be completed nationally) normalized the elevated glomerular capillary pressure and reduced the systemic blood pressure.
Eksperimentaalse neerupuudulikkusega kassidel normaliseeris “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) kõrgenenud glomerulaarkapillaaride rõhu ja vähendas süsteemset vererõhku.
In contrast with other ACE inhibitors, benazeprilat is excreted equally by both biliary and urinary routes in dogs, and therefore no adjustment of the dose of “product name” (to be completed nationally) is necessary in the treatment of cases with renal insufficiency.
Erinevalt teistest AKE inhibiitoritest eritatakse benaseprilaati koertel võrdselt nii sapi kui uriiniga, mistõttu puudub vajadus kohandada “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) annust neerupuudulikkusega loomade ravimisel.
“Product name” 5 mg (to be completed nationally )
“Toote nimetus” 5 mg (täidetakse liikmesriigi poolt)
For slowing the renal damage progression in chronic kidney disease with proteinuria.
Neerukahjustuse progresseerumise aeglustamiseks proteinuuriaga kulgeva kroonilise neeruhaiguse korral.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 20 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Toimeaine: Benasepriilhüdrokloriid 20 mg Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
After oral administration of benazepril hydrochloride, peak levels of benazepril are attained rapidly (Tmax 0.5 hour in dogs) and decline quickly as the active substance is partially metabolised by liver enzymes to benazeprilat.
Pärast benasepriilhüdrokloriidi suukaudset manustamist saavutatakse benasepriili tippkontsentratsioon kiiresti (tmax koertel 0,5 tund) ja see langeb kiiresti ravimi maksaensüümide poolt osalisel benaseprilaadiks muundamisel.
Heart failure in dogs
Südamepuudulikkus koertel
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 2.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Toimeaine: Benasepriilhüdrokloriid 2,5 mg Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
For dogs over 5 kg Treatment of heart failure
Koertele kehakaaluga üle 5 kg
PACKAGE SIZE To be completed nationally.
PAKENDI INFOLEHT Täidetakse liikmesriigi poolt.
It was emphasized that ACEI treatment should not be employed to any dog with unstable stage 4 kidney disease due to the risk for reduced glomerular filtration rate or worsening azotemia.
Rõhutati, et glomerulaarfiltratsiooni kiiruse vähenemise või asoteemia süvenemise ohu tõttu ei tohi ravi angiotensiini muundava ensüümi inhibiitoritega kasutada ühegi koera puhul, kellel on ebastabiilne 4. astme neeruhaigus.
Vomiting, poor appetite, dehydration, lethargy and diarrhoea have been reported on rare occasions in cats.
Harvadel juhtudel esineb kassidel oksendamist, kehva söögiisu, dehüdratatsiooni, letargiat ja kõhulahtisust.
Transient reversible hypotension (low blood pressure) may occur in cases of accidental overdose.
Juhusliku üleannuse puhul võib esineda mööduvat pööratavat hüpotensiooni (vererõhu langust).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Toimeaine: Benasepriilhüdrokloriid 5 mg Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi märgistuse ja pakendi infolehe muutmise alused
It is recommended to monitor plasma potassium levels when using “product name” (to be completed nationally) in combination with a potassium sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia.
Kasutades “toote nimetus" (täidetakse liikmesriigi poolt) kombinatsioonis kaaliumit säästva diureetikumiga, on soovitatav jälgida plasma kaaliumi taset hüperkaleemia riski tõttu.
The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs.
“Toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) ohutus tiinetel, lakteerivatel või suguloomadest koertel ei ole piisavalt tõestatud.
Due to this a precaution for treatment of dogs with heart failure and concomitant uncontrolled kidney disease should be added to the product information.
Sellest tulenevalt tuleb ravimiinfosse lisada hoiatus selliste koerte ravimisel, kellel on südamepuudulikkus ja samaaegne ravile allumatu neeruhaigus.
Novartis Animal Health S.p.A. largo Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
21040 Origgio (VA) Itaalia
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 2.5 mg benazepril hydrochloride.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Iga tablett sisaldab 2,5 mg benasepriilhüdrokloriidi.
Treatment of chronic renal insufficiency in cats.
Kroonilise neerupuudulikkuse ravi kassidel.
The dose may be doubled, still administered once daily, to a minimum dose of 0.5 mg/kg (range 0.5-1.0), if judged clinically necessary and advised by the veterinary surgeon.
Annust võib kliinilisel vajadusel ja loomaarsti soovitusel kahekordistada minimaalse annuseni 0,5 mg/kg (vahemik 0,5 - 1,0), annustades seda jätkuvalt üks kord päevas.
The efficacy and safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in dogs below 2.5 kg body weight.
Alla 2,5 kg kehamassiga koertel ei ole “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) efektiivsus ja ohutus tõestatud.
The efficacy and safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in dogs and cats below 2.5 kg body weight.
Alla 2,5 kg kehamassiga koertel ja kassidel ei ole “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) efektiivsus ja ohutus tõestatud.
Treatment of heart failure in dogs
Südamepuudulikkuse ravi koertel
Emesis, anorexia, dehydration, lethargy and diarrhoea have been reported in rare occasions in cats.
Harvadel juhtudel esineb kassidel oksendamist, anoreksiat, dehüdratatsiooni, letargiat ja kõhulahtisust.
In a clinical trial in cats with chronic kidney disease, “product name” (to be completed nationally) significantly reduced protein loss in the urine; this effect is probably mediated via reduced glomerular hypertension and beneficial effects on the glomerular basement membrane.
Kroonilise neeruhaigusega kassidel läbi viidud kliinilises katses vähendas “toote nimetus (täidetakse riiklikult) oluliselt valgu kaotust uriiniga; see toime on tõenäoliselt põhjustatud vähenenud glomerulaarsest hüpertensioonist ning soodsatest mõjudest glomerulaarsele basaalmembraanile “Toote nimetus” (täidetakse riiklikult) suurendas ka kasside söögiisu, seda eeskätt kaugelearenenud juhtudel.
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs or cats with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in either species in cases of renal insufficiency.
Neerufunktsiooni kahjustusega koertel ja kassidel pole benaseprilaadi kliirens mõjutatud ega pole seega neerupuudulikkuse korral kummalgi liigil “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) annuse korrigeerimise näidustuseks.
Furthermore, ACEI treatment is contraindicated during pregnancy and lactation.
Veelgi enam, ravi angiotensiini muundava ensüümi inhibiitoritega on tiinuse ja imetamise ajal vastunäidustatud.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Iga tablett sisaldab 20 mg benasepriilhüdrokloriidi.
For dogs over 2.5 kg Treatment of heart failure
Koertele kehakaaluga üle 2,5 kg
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in either species in cases of renal insufficiency.
Neerufunktsiooni kahjustusega koertel pole benaseprilaadi kliirens mõjutatud ega pole seega neerupuudulikkuse korral kummalgi liigil “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) annuse korrigeerimise näidustuseks.
Treatment of heart failure in dogs Treatment of chronic renal insufficiency in cats
Südamepuudulikkuse ravi For cats - Kroonilise neerupuudulikkuse ravi
Heart disease in dogs
Südamehaigus koertel
Treatment of renal insufficiency
Neerupuudulikkuse ravi
For treatment of congestive heart failure in dogs.
Kongestiivse südamepuudulikkuse ravi koertel.
For cats over 2.5 kg Treatment of chronic renal insufficiency
Kassidele kehakaaluga üle 2,5 kg
INDICATIONS For treatment of congestive heart failure in dogs.
NÄIDUSTUS(ED) Kongestiivse südamepuudulikkuse ravi koertel.
Cats: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Kassid: “Toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) tuleb manustada suukaudselt minimaalses annuses 0,5 mg (vahemik 0,5 - 1,0) benasepriilhüdrokloriidi/kg kehamassi kohta üks kord päevas, vastavalt järgnevale tabelile:
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients To be completed nationally.
FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1.
Treatment of heart failure in dogs.
Südamepuudulikkuse raviks koertel.
Dogs: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Koerad: “Toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) tuleb manustada suukaudselt minimaalses annuses 0,25 mg (vahemik 0,25 - 0,5) benasepriilhüdrokloriidi/kg kehamassi kohta üks kord päevas, vastavalt järgnevale tabelile:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 20 mg benasepriilhüdrokloriidi.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Iga tablett sisaldab 5 mg benasepriilhüdrokloriidi.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 5 mg benasepriilhüdrokloriidi.
In cats “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Kassidel tuleb “toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) manustada suukaudselt minimaalses annuses 0,5 mg (vahemik 0,5 - 1,0) benasepriilhüdrokloriidi/kg kehamassi kohta üks kord päevas, vastavalt järgnevale tabelile:
In dogs “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
“Toote nimetus” (täidetakse liikmesriigi poolt) tuleb koertele manustada suukaudselt minimaalses annuses 0,25 mg (vahemik 0,25 - 0,5) benasepriilhüdrokloriidi/kg kehamassi kohta üks kord päevas, vastavalt järgnevale tabelile:
One clinical field trial was submitted to support effect of benazepril treatment of dogs with CKD.
Et toetada benasepriilravi kasulikkust kroonilise neeruhaigusega koerte ravis, esitati ühe kliinilise väliuuringu andmed.
Strengths Pharmaceutical forms
Ravimvormid Loomaliig id
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Pärast Komisjoni otsust kaasajastavad liikmesriigi pädevad asutused koostöös referentsliikmesriigiga tooteinfot vastavalt vajadusele.
• Do not stand up quickly after you have been sitting or lying down for a long time.
• Ärge tõuske kiiresti püsti pärast seda, kui olete pikemat aega istunud või lamanud.
This can cause problems for the man and may cause problems in sexual relationships.
See võib põhjustada isiklikke probleeme ning probleeme seksuaalsuhetes.
• Priligy should not be used by either men under the age of 18 or men 65 years or older
• Priligy't ei tohi kasutada mehed, kes on nooremad kui 18 või vanemad kui 65 aastat.
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure.
Kehtiv ravimi omaduste kokkuvõte on koordineerimisrühma menetluse käigus saavutatud lõplik versioon.
• Do not take Priligy if you are dehydrated (you do not have enough water in your body).
• Ärge võtke Priligy't, kui teil on vedelikupuudus (teie organismis ei ole piisavalt vett).
• Priligy can be taken with or without food.
• Priligy't võib võtta koos toiduga või ilma.
Priligy should not be taken by women.
Priligy't ei tohi anda naistele.
• Ringing in the ears
• Helin kõrvus
• You drink alcohol (see section “Taking Priligy with food and drink”)
• te tarvitate alkoholi (vt lõik „Priligy võtmine koos toidu ja joogiga“)
If treatment is continued, you should see your doctor again to discuss this at least every six months.
Kui te jätkate ravi, peate sel teemal konsulteerima oma arstiga uuesti vähemalt kord iga kuue kuu järel.
Therefore, information printed on the blister foil would not be visible.
Seetõttu ei oleks blistri fooliumile trükitud informatsioon nähtav.
Take Priligy 1 to 3 hours before sexual activity.
Võtke Priligy't 1 kuni 3 tundi enne seksuaalset tegevust.
Tablet should be swallowed whole
Tablett tuleb alla neelata tervelt
Like all medicines, Priligy can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Priligy põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
• Lower interest in sex
• Vähenenud huvi seksi vastu
• You have epilepsy
• teil on epilepsia
This may reduce the frustration or worry about fast ejaculation.
See võib vähendada pettumust või muret selle pärast, kui kiiresti toimub ejakulatsioon.
Taking Priligy with food and drink
Priligy võtmine koos toidu ja joogiga
This may help lower your chance of fainting (see ‘Fainting and low blood pressure' in section 4).
See võib vähendada teie riski minestada (vt lõigus 4, „Minestamine ja madal vererõhk“).
• You notice any changes in your mood
• te märkate mistahes meeleolumuutusi
PVC-PE-PVDC Blisters in Aluminium Foil
PVC-PE-PVDC blistrid alumiiniumfooliumis
Priligy may also be known as a ‘urological' medicine.
Priligy't võidakse teada ka kui nn uroloogilist ravimit.
• This medicinal product does not require any special storage conditions.
• See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
• You have not been diagnosed with premature ejaculation
• teil ei ole diagnoositud enneaegset ejakulatsiooni
• Discuss your Priligy treatment with your doctor after the first 4 weeks or after 6 doses to see whether you should continue treatment.
• Konsulteerige arstiga oma Priligy-ravi teemal pärast esimest 4 ravinädalat või 6 annustamist, et otsustada, kas te peaksite ravi jätkama.
Priligy is used to treat premature ejaculation, in men between 18 and 64 years old.
Priligy't kasutatakse enneaegse ejakulatsiooni raviks meestel vanuses 18...64 aastat.
• Difficulty concentrating
• Kontsentreerumisraskused
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines as certain medicines may increase your risk of side effects.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kuna teatud ravimid võivad tõsta kõrvaltoimete esinemise riski.
Therefore, use of other medicines may affect the maximum dose of Priligy you're allowed to take.
Sedasi võib teiste ravimite kasutamine mõjutada Priligy maksimaalset annust, mida teil on lubatud võtta.
• Problems sleeping or strange dreams
• Unehäired või imelikud unenäod
• Do not take Priligy more than once every 24 hours or every day.
• Ärge võtke Priligy't rohkem kui üks kord iga 24 tunni järel ehk üks kord päevas.
If you stop taking Priligy
Kui te lõpetate Priligy võtmise
The following side effects may occur with this medicine:
Selle ravimi puhul võivad esineda järgmised kõrvaltoimed:
Do not take Priligy more than once every 24 hours.
Ärge võtke Priligy't rohkem kui üks kord 24 tundi jooksul.
• You also have another sexual problem, such as erectile dysfunction.
• teil on mõni muu seksuaalprobleem, nt erektsioonihäire.
If you experience any of these or similar effects, you should avoid driving or operating hazardous machinery.
Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest või nendesarnane kõrvaltoime, peate vältima autojuhtimist ja ohtlike masinate käsitsemist.
Fainting and low blood pressure
Minestamine ja madal vererõhk
• Avoid alcohol when taking Priligy.
• Vältige alkoholi tarvitamist Priligy võtmise ajal.
• Loss of sex drive, problems reaching orgasm
• Seksuaaliha kadu, raskused orgasmi saavutamisel
Talk to your doctor before you stop taking this medicine.
Rääkige oma arstiga enne kui lõpetate selle ravimi kasutamise.
• Low or high blood pressure
• Madal või kõrge vererõhk
• You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
• kui teil on probleeme südamega, nt südamepuudulikkus või probleemid südamerütmiga
Before you start taking Priligy, your doctor should perform a test to make sure that your blood pressure doesn't drop too much when you stand up from lying down.
Enne kui hakkate võtma Priligy't, peab arst mõõtma teie vererõhku veendumaks, et teie vererõhk püsti tõusmisel pikaliasendist ei lange liiga palju.
This belongs to a group of medicines called ‘selective serotonin reuptake inhibitors' (SSRIs).
See kuulub ravimrühma, mida nimetatakse selektiivseteks serotoniini tagasihaarde inhibiitoriteks (SSRI-d).
• Dry mouth.
• Suu kuivus.
If you have taken any of these medicines, you will need to wait 14 days after you stop taking it before you can start taking Priligy.
Kui te olete võtnud mõnda neist ravimitest, tuleb teil oodata 14 päeva pärast seda, kui olete lõpetanud nende võtmise, enne kui võite alustada Priligy võtmist.
What Priligy looks like and contents of the pack
Kuidas Priligy välja näeb ja pakendi sisu
• You have moderate or severe liver problems.
• kui teil on mõõdukaid või raskeid maksaprobleeme.
Priligy increases the time it takes to ejaculate and can improve the control over the ejaculation.
Priligy pikendab aega, mis kulub ejakulatsiooni toimumiseni ning parandab seeläbi kontrollivõimet ejakulatsiooni üle.
• Do not drive or use any tools or machines if you feel faint when taking this medicine.
• Ärge juhtige autot ega kasutage mingeid tööriistu või mehhanisme, kui tunnete, et hakkate minestama selle ravimi võtmisel.
• Only take the medicine 1 to 3 hours before sexual activity is anticipated.
• Võtke ravimit ainult 1...3 tundi enne eeldatavat seksuaalset tegevust.
What Priligy is and what it is used for
MIS RAVIM ON PRILIGY JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Premature ejaculation is when a man ejaculates with little sexual stimulation and before the man wants.
Enneaegse ejakulatsiooni korral toimub mehel ejakulatsioon varem, kui ta seda sooviks, vähese seksuaalse stimulatsiooni juures.
• Medicines for mental health problems other than depression
• Vaimse tervise probleemide, välja arvatud depressiooni ravimid
• Nefazodone an antidepressant.
• nefasodoon - antidepressant.
• Medicines for depression called ‘monoamine oxidase inhibitors' (MAOIs)
• depressiooni ravimid, mida nimetatakse „monoamiini oksüdaasi inhibiitoriteks“ (MAOI-d)
as these medicines may lower your blood pressure, possibly upon standing
sest need ravimid võivad langetada teie vererõhku, eriti püstitõusmisel
• Tablet coating: lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetin, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
o Tableti kate: laktoosmonohüdraat, hüpromelloos, titaandioksiid (E171), triatsetiin, must raudoksiid (E172), kollane raudoksiid (E172).
• Swallow the tablets whole to avoid a bitter taste, with at least one full glass of water.
• Kibeda maitse vältimiseks neelake tabletid alla tervelt, vähemalt ühe klaasitäie veega.