natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more information about treatment with Lixiana, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Lixianaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For the full list of all side effects reported with Lixiana, see the package leaflet.
Lixiana kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Lixiana have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.Other information about Lixiana
Lixiana ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Other common side effects are anaemia (low levels of red blood cells), rash, itching, headache, dizziness, belly pain and abnormal results in tests of liver function.
Muud sagedad kõrvalnähud on aneemia (vere punaliblede vähesus), lööve, kihelus, peavalu, peapööritus, kõhuvalu ja maksatalitluse analüüside tulemuste kõrvalekalded.
There was a trend for better results in patients with reduced kidney function than those whose kidney function was normal.
Tulemused olid paremad neerupuudulikkusega patsientidel võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
For practical information about using Lixiana, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Lixiana kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
How does Lixiana work?
Kuidas Lixiana toimib?
What benefits of Lixiana have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Lixiana kasulikkus?
• to prevent stroke (caused by blood clots in the brain) and systemic embolism (blood clots in other organs) in patients with non-valvular atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart).
• ajutrombist põhjustatud insuldi ja süsteemse emboolia (trombid muudes organites) ennetamiseks, kui neil on mittevalvulaarne kodade virvendusarütmia (südamekodade korrapäratu kiire kokkutõmbumine).
How is Lixiana used?
Kuidas Lixianat kasutatakse?
The main measure of effectiveness was the number of patients who had another episode of DVT or pulmonary embolism during the study period.
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel taastekkis uuringu kestel süvaveenitromboos või kopsuemboolia.
Lixiana has been shown to be as effective as the standard anticoagulant warfarin in preventing stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
On tõestatud, et Lixiana on kodade virvendusarütmiaga patsientidel insuldi ja süsteemse emboolia ennetamisel sama efektiivne kui tavapärane hüübimisvastane ravim varfariin.
However, the trend for its benefits in preventing stroke in atrial fibrillation to be less clear in those patients with high creatinine clearance (good kidney function) was considered to require further study.
Siiski leiti, et täiendavalt tuleb uurida asjaolu, miks ei ole ravimi kasulikkus kodade virvendusega patsientidel insuldi ennetamisel sama selge patsientidel, kel on kiire kreatiniini kliirens (hea neerufunktsioon).
Lixiana is an anticoagulant medicine (a medicine that prevents blood clotting) used in adults:
Lixiana on hüübimisvastane ravim, mida kasutatakse täiskasvanud patsientidel
This means that it blocks factor Xa, an enzyme that is involved in the production of thrombin.
Lixiana toimeaine edoksabaan on Xa-hüübimisfaktori inhibiitor, mis pärsib trombiini moodustumises osalevat Xa-hüübimisfaktoriks nimetatavat ensüümi.
In the treatment and prevention of blood clots in patients with DVT or pulmonary embolism, Lixiana was also found to be as effective as warfarin, in a study involving over 8,200 patients.
Rohkem kui 8200 patsienti hõlmanud uuringus oli Lixiana süvaveenitromboosi või kopsuembooliaga patsientide trombivastases ravis ja ennetamises sama efektiivne kui varfariin.
Ref.: EMEA/487740/2009 EMEA/H/C/1059
Viide: EMEA/487724/2009 EMEA/H/C/1059
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Grepid to Pharmathen S.A. on 28 July 2009.
Euroopa Komisjon andis Grepidi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Pharmathen S.A. 28. juulil 2009.
Grepid can be given to the following groups of patients:
Grepidit saab kasutada järgmiste patsiendirühmade korral:
The standard dose of Grepid is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Grepidi tavaannus on üks 75 mg tablett üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma.
Grepid can be started between seven days and six months after the stroke;
Grepidi manustamist saab alustada seitsme päeva kuni kuue kuu jooksul pärast insulti;
Grepid clopidogrel EPAR summary for the public
Grepid klopidogreel Kokkuvõte üldsusele
The Committee recommended that Grepid be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Grepidile müügiloa.
Other information about Grepid:
Muu teave Grepidi kohta
Why has Grepid been approved?
Miks Grepid heaks kiideti?
Grepid is a ‘generic medicine'.
Grepid on geneeriline ravim.
Because Grepid is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Et Grepid on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, loetakse selle kasulikkust ja sellega kaasnevaid riske samasugusteks kui võrdlusravimil.
What is Grepid?
Mis on Grepid?
This means that Grepid is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
See tähendab, et Grepid on sarnane võrdlusravimiga Plavix, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
What are the benefit and risk of Grepid?
Milles seisneb Grepidi kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
The full EPAR for Grepid can be found here.
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Grepidi kohta leiate siit.
Grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Grepidit kasutatakse aterotrombootiliste nähtude (trombide ehk soonesiseste verehüüvete moodustumisest ja arterite lubjastumisest põhjustatud probleemide) ennetamiseks täiskasvanutel.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Plavixi puhul, ületab Grepidi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Grepid is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Grepid on ravim, mis sisaldab toimeainena klopidogreeli.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Grepid has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Inimravimite komitee otsustas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Grepidi võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Plavix.
Because Grepid is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Et Grepid on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Grepidi bioekvivalentsust võrdlusravimiga Plavix.
How is Grepid used?
Kuidas Grepidit kasutatakse?
This means that it helps to prevent blood clots from forming.
See aitab ennetada organismis trombide tekkimist.
How has Grepid been studied?
Kuidas Grepidit uuriti?
Grepid can be started between a few days and 35 days after the attack;
Grepidi manustamist saab alustada mõne kuni 35
The active substance in Grepid, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Grepidi toimeaine klopidogreel on trombotsüütide agregatsiooni inhibiitor.
• patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
• perifeersete arterite haigusega (arteriverevoolu probleemiga) patsiendid; Seda ravimit saab üksnes retsepti alusel.
What is Grepid used for?
Milleks Grepidit kasutatakse?
How does Grepid work?
Kuidas Grepid toimib?
It is given 21 to 49 days after transplantation, but only if the transplant has not already restored the patient's immune system and if the patient has not developed graft-versus-host disease (when transplanted cells attack the body).
Seda manustatakse 21-49 päeva pärast siirdamist, kuid ainult juhul, kui siirik ei ole juba taastanud patsiendi immuunsüsteemi ja kui patsiendil ei ole tekkinud siiriku äratõukereaktsiooni (kui siiratud rakud ründavad organismi).
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zalmoxis?
Mis meetmed võetakse, et tagada Zalmoxise ohutu ja efektiivne kasutamine?
Although more data are needed to determine the size of the benefit, the Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Zalmoxis' benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Kuigi ravimi kasulikkuse täpsustamiseks on vaja rohkem andmeid, otsustas inimravimite komitee, et Zalmoxise kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
In this study, Zalmoxis was not compared with any other treatment.
Uuringus ei võrreldud Zalmoxist ühegi muu ravimeetodiga.
The main measure of effectiveness was restoration of the immune system as measured by blood levels of T cells.
Efektiivsuse põhinäitaja oli immuunsüsteemi taastumine, mida mõõdeti T-rakkude sisaldusega veres.
The safety profile of Zalmoxis is considered acceptable.
Zalmoxise ohutusprofiili peetakse vastuvõetavaks.
The company will also collect data from all patients treated with Zalmoxis through a registry and will monitor their progress after treatment to study long-term safety and effectiveness of the medicine.
Ettevõte peab ka kõigi Zalmoxisega ravitud patsientide registrit ning jälgib nende paranemist pärast ravi, et uurida ravimi pikaajalist ohutust ja efektiivsust.
Zalmoxis is prepared for use in a specific patient.
Zalmoxis valmistatakse kasutamiseks konkreetsel patsiendil.
The most common side effect with Zalmoxis (which may affect more than 1 in 10 people) is acute graft-versus-host disease (where the condition develops within approximately 100 days of the transplant).
Zalmoxise kõige sagedam kõrvalnäht (võib esineda enam kui 1 patsiendil 10-st) on äge siiriku äratõukereaktsioon (seisund tekib ligikaudu 100 päeva jooksul pärast siirdamist).
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Zalmoxis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Zalmoxise kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
What is Zalmoxis and what is it used for?
Mis on Zalmoxis ja milleks seda kasutatakse?
The company that markets Zalmoxis will provide educational material for healthcare professionals with detailed information on the risks, including graft-versus-host disease, and how to use the medicine correctly.
Zalmoxist turustav ettevõte annab tervishoiutöötajatele õppematerjalid, mis sisaldavad üksikasjalikku teavet riskide, sealhulgas siiriku äratõukereaktsiooni, ja ravimi õige kasutamise kohta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zalmoxis.
See on ravimi Zalmoxis Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The full EPAR for Zalmoxis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zalmoxise kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The number of patients who survived after one year was 51% for patients who received Zalmoxis compared with 34 to 40% for patients who did not receive Zalmoxis.
Ühe aasta pärast oli elus 51% Zalmoxist kasutanud patsientidest, ja 34-40% patsientidest, kes ei kasutanud Zalmoxist.
Zalmoxis is given as an infusion (drip) into a vein lasting 20 to 60 minutes, every month for up to four months until the circulating T cells reach a certain level.
Zalmoxist manustatakse 20-60 minutit kestva intravenoosse (veeni tilgutatava) infusioonina kord kuus kuni nelja kuu jooksul, kuni veres ringlevad T-rakud saavutavad teatud sisalduse.
All 10 patients recovered from graft-versus-host disease.
Kõik kümme patsienti paranesid siiriku äratõukereaktsioonist.
It must also not be used in patients who have already developed graft-versus-host disease that requires treatment.
Samuti ei tohi seda anda patsientidele, kellel on tekkinud ravi vajav siiriku äratõukereaktsioon.
77% of the patients receiving Zalmoxis (23 out of 30) had their immune systems restored.
77%-l Zalmoxist saanud patsientidest (23 patsienti 30st) taastus immuunsüsteem.
These T cells are then genetically modified to include a ‘suicide gene'.
Seejärel modifitseeritakse T-rakke nii, et need sisaldaksid „enesetapugeeni”.
However the T cells in Zalmoxis can sometimes attack the patient's body, causing graft-versus-host disease.
Siiski võivad Zalmoxises sisalduvad T-rakud mõnikord patsiendi organismi rünnata, põhjustades siiriku äratõukereaktsiooni.
Why is Zalmoxis approved?
Miks Zalmoxis heaks kiideti?
Other information about Zalmoxis
Muu teave Zalmoxise kohta
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zalmoxis have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Zalmoxise ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ning patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Zalmoxis must not be used in patients whose immune system has been restored.
Zalmoxist ei tohi anda patsientidele, kelle immuunsüsteem on juba taastunud.
Graftversus-host disease occurred in 10 patients who were then given ganciclovir or valganciclovir, either alone or in combination with other medicines.
Siiriku äratõukereaktsioon tekkis kümnel patsiendil, kellele manustati gantsikloviiri või valgantsikloviiri kas üksi või koos teiste ravimitega.
Zalmoxis contains T cells (a type of white blood cell) that have been genetically modified1.
Zalmoxis sisaldab T-rakke (teatud tüüpi vere valgelibled), mida on geneetiliselt modifitseeritud1.
The main risk is graft-versus-host disease, however this can be successfully treated with ganciclovir or valganciclovir, which kill the T cells in Zalmoxis.
Peamine risk on siiriku äratõukereaktsioon, mida saab siiski edukalt ravida gantsikloviiri või valgantsikloviiriga, mis hävitavad Zalmoxises sisalduvad T-rakud.
Data from the main study were also combined with data from a second ongoing study, and survival rates for 37 patients treated with Zalmoxis (23 from the main study and 14 from the ongoing study) were compared with rates from a patient database of 140 patients who have undergone haploidentical HSCT in the past.
Põhiuuringu andmetele lisati teisest pooleliolevast uuringust pärit andmed ning seejärel võrreldi 37 Zalmoxisega ravitud patsiendi (23 põhiuuringust ja 14 teisest uuringust) elumust 140 patsiendi andmebaasist saadud elumuse näitajatega; neile 140 patsiendile oli varem tehtud haploidentne vereloome tüvirakkude siirdamine.
Since Zalmoxis has been granted a conditional approval, the company that markets Zalmoxis will provide the results of an ongoing study in high-risk acute leukaemia patients.
Et Zalmoxis kiideti heaks tingimuslikult, esitab Zalmoxist turustav ettevõte suure riskiga ägeda leukeemiaga patsientidel toimuva uuringu tulemused.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zalmoxis.
Hindamisaruandes ei anta Zalmoxise kasutamise praktilisi nõuandeid.
What information is still awaited for Zalmoxis?
Mis teavet Zalmoxise kohta veel oodatakse?
For the full list of restrictions and side effects reported with Zalmoxis, see the package leaflet.
Zalmoxise kohta teatatud piirangute ja kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Before receiving an HSCT, the patient will have received treatment to remove existing cells from the bone marrow, including cancer cells and immune cells.
Enne vereloome tüvirakkude siirdamist on patsiendid saanud ravi, et eemaldada luuüdist olemasolevad rakud, sealhulgas vähi- ja immuunrakud.
When using Zalmoxis, this can be treated with ganciclovir or valganciclovir.
Zalmoxise kasutamisel saab seda ravida gantsikloviiri või valgantsikloviiriga.
Because the number of patients undergoing haploidentical HSCT is low, Zalmoxis was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2003.
Et haploidentset vereloome tüvirakkude siirdamist vajavate patsientide arv on väike, nimetati Zalmoxis 20. oktoobril 2003 harvikravimiks.
What are the risks associated with Zalmoxis?
Mis riskid Zalmoxisega kaasnevad?
If the patient develops graftversus-host disease, ganciclovir or valganciclovir is given, which kills the T cells that have the suicide gene thereby treating the disease and preventing its further development.
Kui patsiendil tekib siiriku äratõukereaktsioon, manustatakse gantsikloviiri või valgantsikloviiri, mis hävitab enesetapugeeniga Trakud, ravides nii haigust ja takistades selle edasiarenemist.
For practical information about using Zalmoxis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Zalmoxise kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Zalmoxis has been investigated in a main study involving 30 patients who had haploidentical HSCT for serious blood cancers.
Zalmoxist uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 30 patsienti, kellele oli verevähi raskete vormide tõttu siiratud vereloome tüvirakke.
The T cells in Zalmoxis have a suicide gene, which makes them susceptible to the medicines ganciclovir and valganciclovir.
Zalmoxises sisalduvatel T-rakkudel on „enesetapugeen”, mis muudab need tundlikuks gantsikloviiri ja valgantsikloviiri suhtes.
Zalmoxis is a medicine used as an add-on treatment in adults who have received a haematopoietic stem cell transplant (HSCT, a transplant of cells that can develop into different types of blood cells) from a partially matched donor (a so-called haploidentical transplant).
Zalmoxis on ravim, mida kasutatakse lisaravina täiskasvanutel, kellele on siiratud vereloome tüvirakke (rakud, millest tekivad teist tüüpi vererakud) osaliselt sobivalt doonorilt (nn haploidentne siirdamine).
For more information about treatment with Zalmoxis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Zalmoxisega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
When given after transplantation, Zalmoxis helps the patient to build up their immune system and so helps to protect them from infections.
Pärast siirdamist manustatav Zalmoxis aitab taastada patsiendi immuunsüsteemi ja kaitsta seda nakkuste eest.
Zalmoxis is given to help restore the patient's immune system after the transplant.
Zalmoxist manustatakse selleks, et taastada patsiendi immuunsüsteemi pärast siirdamist.
Zalmoxis is used in patients who have received a haploidentical HSCT because they have serious blood cancers, such as certain leukaemias and lymphomas.
Zalmoxist kasutatakse patsientidel, kellele on tehtud haploidentne vereloome tüvirakkude siirdamine, sest neil on verevähi rasked vormid, näiteks teatud leukeemiad ja lümfoomid.
The dose of Zalmoxis depends on the bodyweight of the patient.
Zalmoxise annus sõltub patsiendi kehamassist.
The study will compare haploidentical HSCT followed by treatment with Zalmoxis with haploidentical HSCT containing T cells followed by treatment with cyclophosphamide (a medicine to prevent graft-versus-host disease) and with haploidentical HSCT without T cells.
Uuringus võrreldakse haploidentset vereloome tüvirakkude siirdamist, millele järgneb ravi Zalmoxisega, T-rakke sisaldava haploidentse vereloome tüvirakkude siirdamisega, millele järgneb ravi tsüklofosfamiidiga (siiriku äratõukereaktsiooni ennetamise ravim), ja haploidentse vereloome tüvirakkude siirdamisega ilma T-rakkudeta.
How is Zalmoxis used?
Kuidas Zalmoxist kasutatakse?
How does Zalmoxis work?
Kuidas Zalmoxis toimib?
To make Zalmoxis, T cells from the HSCT donor are separated from the rest of the cells in the transplant.
Zalmoxise valmistamiseks eraldatakse vereloome tüvirakkude doonorilt saadud T-rakud teistest siiriku rakkudest.
Zalmoxis has been given ‘conditional approval'.
Zalmoxise müügiluba anti tingimuslikult.
What benefits of Zalmoxis have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Zalmoxise kasulikkus?
Zalmoxis is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product'.
Zalmoxis on somaatilise rakuteraapia ravimite hulka kuuluv uudne ravim.
Zalmoxis has been shown to help restore the immune systems of patients who had haploidentical HSCT for serious blood cancers; these patients have limited treatment options and a poor prognosis.
On tõendatud, et Zalmoxis aitab taastada immuunsüsteemi patsientidel, kellele on tehtud haploidentne vereloome tüvirakkude siirdamine verevähi raskete vormide tõttu.
Zalmoxis can only be obtained with a prescription and treatment is given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of blood cancers using HSCT.
Ravi peab toimuma verevähi ravimisel vereloome tüvirakkude siirdamises kogenud arsti järelevalve all.
A flu pandemic can affect people worldwide and cause many deaths.
Gripipandeemia võib kahjustada inimesi kogu maailmas ja põhjustada palju surmajuhtumeid.
Two doses of the vaccine are recommended and the child should receive the second dose at least 4 weeks after the first.
Soovitatav on manustada kaks vaktsiiniannust ja laps peab saama teise annuse vähemalt 4 nädalat pärast esimest.
It should be given in an officially declared pandemic and according to official guidance.
Seda tohib manustada ametlikult välja kuulutatud pandeemia korral ja lähtuvalt ametlikest suunistest.
It can particularly affect children who have not had seasonal flu or received flu vaccines previously.
Eriti võib see kahjustada lapsi, kellel ei ole varem olnud hooajalist grippi või kes ei ole varem gripivaktsiine saanud.
This helps to protect against the flu that the virus causes.
See aitab kaitsta viiruse põhjustatud gripi eest.
The dose is one spray (0.1 ml) into each nostril.
Annus on üks pihustatav doos (0,1 ml) kumbagi ninasõõrmesse.
Most people will not have come into contact with it and therefore will not have built up protection (‘immunity') against it.
Enamik inimesi ei ole selle tüvega kokku puutunud, mistõttu neil puudub selle vastu kaitse (immuunsus).
A vaccine against a specific disease ‘teaches' the immune system (the body's natural defences) to defend itself against the disease.
Konkreetse haiguse vastane vaktsiin n-ö õpetab immuunsüsteemi (organismi looduslikke kaitsemehhanisme) kaitsma organismi haiguse eest.
This vaccine is intended to help with the management of a future pandemic.
Selle vaktsiini eesmärk on aidata ohjata tulevast pandeemiat.
A flu pandemic occurs when a new strain of flu virus appears that can spread easily because people have no immunity (protection) against it.
Gripipandeemia tekib, kui ilmub uus gripiviiruse tüvi, mis võib kergesti levida, sest selle vastu puudub immuunsus (kaitse).
The results were similar to those from three other studies involving 170 adults given pandemic preparedness vaccines containing similar types of bird flu virus, such as H7N9 and H7N7, instead of H5N1.
Tulemused olid sarnased kolme muu uuringu tulemustega, milles 170 täiskasvanule manustati imitatsioonvaktsiine, mis sisaldasid H5N1 tüve asemel linnugripiviiruse sarnaseid tüüpe, näiteks tüvesid H7N9 ja H7N7.
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the weakened virus in the vaccine as foreign and makes antibodies against it.
Kui lapsele manustatakse vaktsiini, peab immuunsüsteem nõrgestatud viirust võõraks ja tekitab selle vastu antikehi.