natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the bioequivalence study conducted demonstrated bioequivalence, with observed drug concentrations being comparable or superior to those reported in the literature and the CHMP considered that these results suggest that no significant degree of drug degradation occurred.
Peale selle näitas bioekvivalentsusuuring uuritavate ravimite bioekvivalentsust võrdlusravimiga, kusjuures uuringus täheldatud ravimikontsentratsioonid vereplasmas olid kirjanduses esitatutega sarnased või suuremad.
All symptoms resolved completely within a few hours.
Kõik sümptomid lahenesid täielikult mõne tunni jooksul.
Careful monitoring.
Hoolikas jälgimine.
• Allergic reactions which can, rarely, be serious
• Allergilised reaktsioonid, mis võivad harvadel juhtudel olla tõsised
In case of long term treatment (more than 6 months):
Pikaajalise ravi korral (üle 6 kuu):
Do not take this medicinal product during pregnancy.
Ärge võtke seda ravimit raseduse ajal.
Then go on with regular schedule as prescribed.
Seejärel jätkake tavapärase graafikuga, vastavalt ettekirjutusele.
Do not change the prescribed dose yourself.
Ärge muutke määratud annust ise.
About 200 patients were treated for more than 6 months and some of them were treated for several years.
Ligikaudu 200 patsienti raviti rohkem kui 6 kuu jooksul ja mõnda neist mitme aasta jooksul.
Effects on human reproduction cannot be excluded.
Toimet inimeste reproduktiivsusele ei saa välistada.
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Praegu teadaolevad andmed on esitatud lõikudes 4.8, 5.1 ja 5.2, aga annustamissoovitusi ei ole võimalik anda.
Cmax and AUC increase more than proportionally with dose.
Cmax ja AUC suurenevad annusega võrreldes rohkem kui proportsionaalselt.
Not recommended unless necessary.
Pole soovitatav, kui pole tingimata vajalik.
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Kõrvaltoimed, mille sagedus on teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
In a retrospective study conducted in several French centres, 200 patients with Cushing's disease were followed between 1995 and 2012.
Mitmes Prantsusmaa keskuses läbi viidud retrospektiivses uuringus jälgiti 200 Cushingi tõvega patsienti aastatel 1995-2012.
If you forget to take one dose, take this dose as soon as you remember.
Kui unustate ühe annuse võtta, võtke see niipea, kui see meenub.
Women must be provided with comprehensive information on pregnancy prevention.
Naistele tuleb edastada põhjalik teave rasestumisvastaste meetmete kohta.
Tell your doctor or phamacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
Close surveillance will be necessary: blood pressure and fluid and electrolyte balance should be monitored for a few days.
Vajalik on hoolikas jälgimine: vererõhku ja vedelike ning elektrolüütide tasakaalu tuleb mõne päeva jooksul jälgida.
Frequency of hepatotoxicity could be higher in adolescents than in adults.
Hepatotoksilisuse sagedus võib noorukitel olla suurem kui täiskasvanutel.
This medicine is not recommended for children under 12 years due to the lack of data in these patients.
See ravim pole soovitatav alla 12-aastastele lastele, kuna andmed nende patsientide kohta puuduvad.
HRA Pharma Rare Diseases 200 avenue de Paris 92320 CHATILLON France
HRA Pharma Rare Diseases 200 avenue de Paris 92320 CHATILLON Prantsusmaa
The adverse reactions listed below in table 2 are classified according to System Organ Class.
Alltoodud tabelis 2 loetletud kõrvaltoimed on klassifitseeritud organsüsteemi klasside järgi.
Centre Spécialités Pharmaceutiques 76-78 avenue du Midi 63800 Courron d‘Auvergne France
Centre Spécialités Pharmaceutiques 76-78 avenue du Midi 63800 Courron d‘Auvergne Prantsusmaa või
Careful monitoring INR (international normalised ratio) monitoring recommended.
Soovitatav on INR-i (rahvusvaheline normaliseeritud suhe) jälgimine.
Careful monitoring of digoxin levels is recommended.
Soovitatav on digoksiini taseme hoolikas jälgimine.
About 13% of the dose is excreted in the urine, of which 2 to 4% is unchanged medicinal product.
Ligikaudu 13% annusest eritub uriiniga, millest 2-4% on ravim muutumatul kujul.
PVC/Alu blister of 10 tablets Pack sizes containing 60 tablets (6 blisters of 10 tablets).
PVC-/alumiiniumblisterpakendid 10 tabletiga Pakendid sisaldavad 60 tabletti (6 blisterpakendit 10 tabletiga).
Response rates varied between 43 and 80% depending on the studies and the criteria to define a response.
Ravivastuse tasemed olid uuringust ja ravivastuse määratlemise kriteeriumidest sõltuvalt 43-80%.
In the event of accidental overdose, treatment consists of supportive measures.
Juhusliku üleannustamise korral seisneb ravi toetavates meetmetes.
Careful monitoring as it may cause an earlier onset and/or an increased severity of side-effects.
Hoolikas jälgimine, kuna see võib põhjustada kõrvaltoimete varasemat teket ja/või suuremat raskusastet.
Alcohol intolerance, anorexia, increased appetite
Alkoholi talumatus, anoreksia, söögiisu suurenemine
Dose reduction of indinavir to 600 mg every 8 hours should be considered.
Kaaluda tuleb indinaviiri annuse vähendamist väärtuseni 600 mg iga 8 tunni järel.
They will be checked again after that in case your doctor increases your daily ketoconazole dose.
Pärast seda kontrollitakse neid uuesti ka juhul, kui teie arst teie ketokonasooli igapäevast annust suurendab.
This can result in an increase and/or prolongation of their effects, including adverse reactions.
See võib viia nende toimete, sealhulgas kõrvaltoimete suurenemise ja/või pikenemiseni.
This leaflet was last revised in. Other sources of information
Infoleht on viimati uuendatud Muud teabeallikad
In vitro, the plasma protein binding is about 99% mainly to the albumin fraction.
In vitro on plasmavalkudega seondumine ligikaudu 99%, peamiselt albumiini fraktsiooni kaudu.
Treatment of juvenile rats for 30 day beginning at 21 days of age delayed the puberty onset.
Juveniilsete rottide ravimine 30 päeva jooksul alates 21. elupäevast lükkas puberteedi algust edasi.
The requirements for submission of PSURsfor this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Nõuded asjaomase ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamiseks on sätestatud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punkti 7 kohaselt liidu kontrollpäevade loetelus (EURD loetelu) ja iga hilisem uuendus avaldatakse Euroopa ravimite veebiportaalis.
Plasma elimination is biphasic with a half-life of 2 hours during the first 10 hours and 8 hours thereafter.
Eritumine plasmast on bifaasiline ja poolestusaeg on esimese 10 tunni jooksul 2 tundi ning seejärel 8 tundi.
Increases in liver enzymes (≤ 5N and > 5N) were observed in ~13.5 % and ~2.5% of patients respectively occurring mostly within the first 6 months of treatment.
Maksaensüümide tõusu (≤ 5N ja > 5N) täheldati vastavalt ~13,5% ja ~2,5% patsientidest ja see tekkis peamiselt ravi esimese 6 kuu jooksul.
Expected effect on drug levels
Oodatav toime ravimite tasemele
Monitoring of the QTc interval
QTc intervalli jälgimine
Careful monitoring of adverse reactions (respiratory depression, sedation) is recommended.
Soovitatav on hoolikas jälgimine kõrvaltoimete suhtes (respiratoorne depressioon, sedatsioon).
Everolimus:
Everoliimus:
If you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Kui arvate, et võite olla rase või kavatsete last saada, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arstiga.
In approximately 10 to 15 % of ketoconazole treated patients, an "escape phenomenon" is observed and reinforces the need for a long-term clinical and biochemical follow-up of these patients.
Ligikaudu 10-15% ketokonasooliga ravitud patsientidest täheldati esialgse hea efekti langust (escape phenomenon), mis suurendab nende patsientide pikaajalise kliinilise ja biokeemilise järelkontrolli vajadust.
Sirolimus (rapamycin):
Siroliimus (rapamütsiin):
Analgesic opioid Methadone
Analgeetilised opioidid Metadoon
Frequency groupings are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known:
Sagedusrühmad on määratletud järgmise konventsiooni kohaselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt: (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv: (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
The dose will be adapted to your condition with the aim to restore normal cortisol levels.
Annust kohandatakse vastavalt teie seisundile eesmärgiga taastada kortisooli normaalne tase.
The safety and efficacy of Ketoconazole HRA in children aged less than 12 years have not been established.
Ketoconazole HRA ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 12 aasta ei ole tõestatud.
Jozefow 9 99-300 Kutno Poland
Jozefow 9 99-300 Kutno Poola
Data on the use of ketoconazole in patients older than 65 years are limited, but there is no evidence to suggest that specific dose adjustment is required in these patients (see section 5.2).
Andmed ketokonasooli kasutamise kohta üle 65-aastasel patsientidel on piiratud, aga puuduvad tõendid, et nende patsientide puhul oleks annuse spetsiifiline reguleerimine vajalik (vt lõik 5.2).
Józefów 9, 99-300 Kutno Poland
Józefów 9, 99-300 Kutno Poola
However no modifications of ECG were recorded in dogs at daily doses up to 40 mg/kg administered for 12 months.
Ometi ei täheldatud koertel EKG-s muutusi 12 kuu jooksul manustades igapäevaselt annuseid kuni 40 mg/kg.
• Change in laboratory markers
• Muutused laborianalüüsides
Aripiprazole dose should be reduced to approximatively one-half of its prescribed dose.
Aripiprasooli annust tuleks vähendada ligikaudu pooleni ettekirjutatud annusest.
Monitoring for an effect on the QTc interval is advisable.
Soovitatav on jälgida mõju QTc intervallile.
Vincristine, vinblastine (vinca alkaloids)
Vinkristiin, vinblastiin (vinka alkaloidid)
Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, imidazole derivatives, ATC code: J02AB02
Farmakoterapeutiline rühm: Seenevastased ained süsteemseks kasutuseks, imidasooli derivaadid, ATC-kood: J02AB02
Doses of 80 and 160 mg/kg inhibited ovulation in immature rats.
Annused 80 ja 160 mg/kg inhibeerisid ovulatsiooni ebaküpsetel rottidel.
At doses > 400 mg/day, half-lives of 3 to 10 hours have been reported.
Annustega > 400 mg/ööpäev on teatatud poolestusaegadest 3-10 tundi.
The maximal dose that was used for treatment of Cushing's syndrome is 1,600 mg/day.
Cushingi sündroomi raviks kasutatud maksimaalne annus oli 1600 mg/ööpäev.
Initiation and follow up of the treatment must be supervised by specialists in endocrinology.
Ravi alustamist ja jätkamist peavad jälgima endokrinoloogid.
Bone fragility and broken legs were reported in rats but were not observed in other species.
Rottidel teatati luude haprusest ja jalaluumurdudest, kuid teiste liikide puhul seda ei täheldatud.
Ketoconazole is extensively metabolised to a large number of inactive metabolites.
Ketokonasool metaboliseeritakse ulatuslikult paljudeks inaktiivseteks metaboliitideks.
Hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.
Hepatotoksilisus ei tundu olevat annusest sõltuv.
Ketoconazole was stopped, but she deteriorated rapidly and died.
Ravi ketokonasooliga lõpetati, kuid tema seisund halvenes kiiresti ja ta suri.
Immunosuppressants Everolimus Sirolimus (rapamycin)
Immunosupressandid Everoliimus Siroliimus (rapamütsiin)
Fatal cases have been reported particularly when treatment is continued despite liver enzyme elevation.
Surmaga lõppenud juhtudest on teatatud peamiselt juhul, kui ravi on maksaensüümide taseme tõusust hoolimata jätkatud.
At the last visit, 78 patients (49.3%) were controlled, 37 patients (23.4%) had partial control with at least 50% decrease of UFC (without normalisation), and 43 patients (27.2%) had unchanged UFC levels.
Viimasel visiidil oli tase kontrolli all 78 patsiendil (49,3%), tase oli osaliselt kontrolli all 37 patsiendil (23,4%), kelle UFC langes vähemalt 50% võrra (kuid ei normaliseerunud), ning UFC tase jäi muutumatuks 43 patsiendil (27,2%).
Use in ectopic Adrenocorticotropic Hormone (ACTH) syndrome
Kasutamine ektoopilise adrenokortikotroopse hormooni (AKTH) sündroomi korral
Maraviroc dose should be decreased to 150 mg twice daily.
Maraviroki annust tuleb vähendada väärtuseni 150 mg kaks korda ööpäevas.
An ECG should be performed:
EKG tuleb teha järgmistel juhtudel:
• Intolerance to alcohol
• Alkoholi talumatus
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
- Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil pärast
Patients treated with a block-and-replace regimen should be taught to adjust their glucocorticoid replacement therapy dose under conditions of stress (see section 4.2).
Blokeerimise ja asendamise režiimiga ravitud patsiente tuleb õpetada oma glükokortikoidasendusravi annust stressi korral reguleerima (vt lõik 4.2).
Patients should be advised against alcohol consumption while on treatment (see section 4.5).
Patsientidel tuleb soovitada hoiduda alkoholi tarbimisest ravi ajal (vt lõik 4.5).
Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal: <DD month YYYY>
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 19. november 2014 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: <PP.
A 14 year-old girl who was treated for Cushing's disease with ketoconazole 200 mg twice daily presented one month later with jaundice, fever anorexia, nausea and vomiting.
14-aastasel tüdrukul, keda raviti Cushingi tõve tõttu ketokonasooli annusega 200 mg kaks korda ööpäevas, tekkis kuu aega hiljem ikterus, palavik, anoreksia, iiveldus ja oksendamine.
At clinically relevant concentrations inhibition of CYP2B6, 2C9/C8, 2C19 and 2D6 by ketoconazole cannot be excluded.
Kliiniliselt olulistes ketokonasooli kontsentratsioonides ei saa välistada CYP2B6, 2C9/C8, 2C19 ja 2D6 inhibitsiooni.
Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28fold compared to historical controls
Nevirapiin: plasmatasemed: ↑ 1,15…1,28 korda, võrreldes varasemate kontrollidega
As a minimum requirement, women of childbearing potential must use an effective method of contraception (see section 4.6).
Minimaalne nõue on, et kõik rasestumisvõimelised naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid meetmeid (vt lõik 4.6).
At the last follow-up, clinical signs were improved in 74/134 patients (55.2%), hypertension in 36/90 patients (40), hypokalaemia in 10/26 patients (38.4%), and diabetes mellitus in 23/39 patients (59%).
Viimasel järelvisiidil olid kliinilised sümptomid paranenud 74 patsiendil 134-st (55,2%), hüpertensioon oli 36 patsiendil 90-st (40%), hüpokaleemia 10 patsiendil 26-st (38,4%) ja suhkurtõbi 23 patsiendil 39-st (59%).
Patients with congenital lactase deficiency, galactosaemia or glucose-galactose intolerance must not be given this medicine unless strictly necessary.
Päriliku laktaasipuudulikkuse, galaktoseemia või glükoosi-galaktoosi talumatusega patsientidele ei tohi seda ravimit anda, kui see ei ole just hädavajalik.
Other dihydropyridines Verapamil
Muud dihüdropüridiinid Verapamiil
Urinary free cortisol (UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.
Vaba kortisooli tase uriinis (Urinary free cortisol, UFC) normaliseerus ligikaudu 50%-l ketokonasooli saanud patsientidest.
Do not take Ketoconazole HRA if any of the above applies to you.
Ärge võtke Ketoconazole HRA'd, kui teie puhul kehtib mis tahes ülalmainitud tingimus.
Some side effects may be serious.
Mõned kõrvaltoimed võivad olla rasked.
Urticaria, alopecia
Urtikaaria, alopeetsia
Not recommended as it may increase ibrutinib-related toxicity.
Pole soovitatav, kuna see võib põhjustada ibrutiniibiga seotud toksilisuse tõusu.
Improvement of clinical symptoms was noted in most patients after initiation of treatment.
Enamikul patsientidest täheldati pärast ravi alustamist kliiniliste sümptomite paranemist.
At treatment initiation, 24-hour urinary free cortisol should be controlled every few days/weeks.
Ravi alustamisel tuleb iga mõne päeva/nädala tagant kontrollida vaba kortisooli 24 h taset uriinis.
In a Canadian study, of the 12 assessable patients (out of 15), 10 showed a reduction in urinary free cortisol levels, but only five had complete resolution on ketoconazole doses 400 to 1200 mg/day.
Kanada uuringus vähenes 12 hinnatavast patsiendist (kokku oli 15 patsienti) 10 patsiendil vaba kortisooli tase uriinis, kuid ainult viiel lahenes see täielikult ketokonasooli annuste 400-1200 mg/ööpäev korral.
Although hepatotoxicity is usually observed at treatment initiation and within the first six months of treatment, monitoring of liver enzymes should be done under medical criteria.
Kuigi hepatotoksilisust täheldatakse tavaliselt ravi alustamisel ja ravi esimese kuue kuu jooksul, tuleb maksaensüüme jälgida meditsiiniliste kriteeriumide kohaselt.
Ketoconazole was not genotoxic in vitro and in vivo.
Ketokonasool ei olnud genotoksiline in vitro ega in vivo.
Alfentanil, fentanyl
Alfentaniil, fentanüül
Clinical improvement in hypokalaemia, metabolic alkalosis, diabetes mellitus, and hypertension occurred even in the absence of complete hormonal response.
Hüpokaleemia, metaboolse alkaloosi, suhkurtõve ja hüpertensiooni kliiniline paranemine tekkis isegi siis, kui täielik hormonaalne ravivastus puudus.
Ketoconazole has been used both as sole medical therapy and in combination with other medicinal products, mainly with metyrapone, in patients with more severe disease or in those not completely responding to a single active substance or in those requiring a dose reduction of at least one of the medicinal products to improve tolerance.
Ketokonasooli on kasutatud nii monoravimina kui ka kombinatsioonis teiste ravimite, peamiselt metürapooniga, patsientidel, kelle haigus oli raskem või kellel ei tekkinud ühele toimeainele piisavat ravivastust või kes vajasid taluvuse suurendamiseks vähemalt ühe ravimi annuse vähendamist.
In vitro data indicate that ketoconazole is a potent inhibitor of OATP1B1, OATP1B3, OAT3, OCT1 and OCT2 and to a lesser extent of OAT1 and BSEP.
In vitro andmed viitavad sellele, et ketokonasool on tugevatoimeline OATP1B1, OATP1B3, OAT3, OCT1 ja OCT2 inhibiitor ning vähemal määral OAT1 ja BSEP inhibiitor.
There are no data suggesting a need for a specific dose adjustment in this population.
Puuduvad andmed, mis viitaksid, et annuse spetsiifiline reguleerimine oleks selle populatsiooni puhul vajalik.
Each tablet contains 19 mg of lactose (as monohydrate).
Üks tablett sisaldab 19 mg laktoosi (monohüdraadina).
Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite
Seostatud aktiivse metaboliidi vastavate väärtuste langusega.
Based on limited data, pharmacokinetics parameters (AUC, Cmax and half-life) of ketoconazole for doses of 5 to 10 mg/kg/days, corresponding approximately to daily doses of 200-800 mg, are similar in paediatric and adult population.
Piiratud andmete alusel on ketokonasooli farmakokineetilised parameetrid (AUC, Cmax ja poolestusaeg) annustel 5-10 mg/kg/ööpäev, mis vastavad igapäevastele annustele ligikaudu 200-800 mg, laste ja täiskasvanute korral sarnased.
ASAT, ALAT, gammaGT, bilirubin and alkaline phosphatase should be monitored at frequent intervals during treatment (see sections 4.2 and 4.4).
ASAT-i, ALAT-i, gamma GT, bilirubiini ja aluselise fosfataasi taset tuleb ravi ajal regulaarselt jälgida (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Serious hepatic toxicity caused by ketoconazole treatment is rare (1/15000).
Ketokonasooliga ravist põhjustatud tõsine hepatotoksilisus on harv (1/15 000).
Ketoconazole has a high potential for clinically important medicinal products interactions.
Ketokonasoolil on kõrge potentsiaal kliiniliselt oluliste ravimite koostoimete tekkeks.
There is no evidence to suggest that there is an interaction between ketoconazole and other steroidogenesis inhibitors (i.e. metyrapone).
Puuduvad tõendusmaterjalid selle kohta, et ketokonasooli ja teistel steroidogeneesi inhibiitoritel (st metürapoon) on koostoimeid.
If you interrupt your treatment with Ketoconazole HRA your cortisol level may increase again and your symptoms may come back.
Kui katkestate ravi Ketoconazole HRA'ga, võib teie kortisooli tase uuesti tõusta ja teie sümptomid naasta.
Treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in endocrinology or internal medicine and having the appropriate facilities for monitoring of biochemical responses since the dose must be adjusted to meet the patient's therapeutic need, based on the normalisation of cortisol levels.
Ravi peavad alustama ja jälgima endokrinoloogid või sisearstid, kellel on biokeemiliste reaktsioonide jälgimiseks sobivad vahendid, kuna annust tuleb kortisooli taseme normaliseerumise alusel patsiendi ravivajadusele vastavalt reguleerida.
If such a phenomenon occurs, a further dose increase may be required to maintain cortisol levels within the normal range.
Selle nähtuse tekkel võib kortisooli taseme normaalvahemikus hoidmiseks olla vajalik annuse täiendav suurendamine.
Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Sunitiniib Dasatiniib Lapatiniib Nilotiniib Erlotiniib Dabrafeniib Kabosantiniib
- Ketoconazole can inhibit the transport of medicinal products by P-gp, which may result in an increased plasma concentration of these medicinal products.
- Ketokonasool võib inhibeerida ravimite transportimist P-gp poolt, mis võib viia nende ravimite plasmakontsentratsiooni suurenemiseni.
* Rosuvastatin is not a CYP 3A4 substrate.
* Rosuvastatiin ei ole CYP 3A4 substraat.
Use of ketoconazole with potent enzyme inducers is not recommended.
ketokonasooli kasutamist koos tugevate ensüümindutseerijatega ei soovitata.
The recommended initial dose is usually 600 mg per day taken orally (3 tablets per day in 3 divided times).
Soovituslik esialgne annus on tavaliselt 600 mg ööpäevas, võetuna suukaudselt (3 tabletti päevas 3 eri ajal).
Not recommended due to an increased bleeding risk.
Pole soovitatav suurenenud veritsusohu tõttu.
Your doctor will test your blood before you start the treatment and regularly during the treatment to detect any possible abnormalities and also to measure the levels of cortisol.
Teie arst teeb teile enne ravi alustamist ja ravi ajal regulaarselt vereanalüüse, et tuvastada võimalikke kõrvalekaldeid ja mõõta kortisooli taset.
The major identified metabolic pathways are oxidation and degradation of the imidazole and piperazine rings, oxidative O-dealkylation and aromatic hydroxylation.
Peamised tuvastatud metaboliseerumisteed on imidasooli ja piperatsiini ringide oksüdeerumine ja degradeerumine, oksüdatiivne O-dealküülimine ja aromaatne hüdroksülatsioon.
The efficacy and safety of ketoconazole in the treatment of Cushing's syndrome from all causes have been described through several published retrospective studies, chart reviews and case reports.
Ketokonasooli efektiivsust ja ohutust kõigist põhjustest tingitud Cushingi sündroomi ravis on kirjeldanud mitu avaldatud retrospektiivset uuringut, tabelite ülevaadet ja haigusjuhu kirjeldust.
Considering the rapid absorption of ketoconazole, intake of BCRP substrates should be postponed for 2 hours after ketoconazole intake.
Ketokonasooli kiiret imendumist arvestades tuleb pärast ketokonasooli manustamist BCRP substraatide manustamine lükata 2 tundi edasi.
The doses used in adolescents above 12 years old were similar to the doses used in adults' patients with endogenous Cushing's syndrome.
Üle 12-aastastel noorukitel kasutatud annused olid sarnased endogeense Cushingi sündroomiga täiskasvanud patsientidel kasutatud annustega.
Insomnia, nervousness
Unetus, närvilisus
The toxicological profile of ketoconazole has been established from long term studies in rats and dogs.
Ketokonasooli toksikoloogiline profiil on koostatud rottidel ja koertel tehtud pikaajaliste uuringute alusel.