natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Marketing Authorisation Holder was requested to provide a copy of the dossier and, in view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary any differences between Compagel Gel for Horses and the reference product that could justify different conclusions on the safety or efficacy for the two products.
Müügiloa hoidjal paluti esitada toimiku koopia ning arvestades Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud küsimusi näidata ning põhjendada vajaduse korral erinevusi Compagel geeli ja võrdlusravimi erinevusi, mis õigustaksid nende kahe ravimi ohutuse või tõhususe kohta erinevate järelduste tegemist.
contusion, bruising, inflammation of the joint capsule (synovitis), muscle rupture, after nerve block anaesthesia, after paravenous injection.
väänamine, põrutus, verevalumid, liigesekapsli põletik (sünoviit), lihaserebend, pärast närviblokaadanesteesiat, pärast paravenoosset süsti;
In response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of the compositions that there are no differences between Compagel Gel for Horses and the reference product that could justify different conclusions on the safety and efficacy.
Vastusena küsimustele esitas taotleja toimiku ja väitis koostiste võrdluse alusel, et Compageli ja võrdlusravimi vahel puuduvad erinevused, mis võiksid õigustada erinevaid järeldusi ohutuse ja tõhususe kohta.
France and Sweden could not agree to the granting of a marketing authorisation as they considered there were potential serious risks to animal health.
Prantsusmaa ja Rootsi ei nõustunud müügiloa andmisega, sest ravim võib tõsiselt ohustada loomade tervist.
France and Sweden considered that due to the absence of efficacy documentation it cannot be assumed that the product is efficacious and that this as such presents a potential serious risk to animal health.
Prantsusmaa ja Rootsi leidsid, et efektiivsust puudutavate dokumentide puudumise tõttu ei saa eeldada ravimi tõhusat toimet ning geel võib tõsiselt ohustada loomade tervist.
• To treat inflammations of superficial veins (e.g. phlebitis, thrombophlebitis, infusion thrombophlebitis).
• pindmiste veenide põletike raviks (nt flebiit, tromboflebiit, infusiooni tromboflebiit).
• Haematoma, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, capped hock, saddle sore, sprain, torsion,
• hematoom, tendiniit, tendovaginiit, bursiit, põlveliigese bursiit, sadulahaavand, nikastus,
Compagel Gel for Horses contains heparin sodium, levomenthol and hydroxyethyl salicylates.
Compagel geel hobustele sisaldab naatriumhepariini, levomentooli ja hüdroksüetüülsalitsülaate.
Under these conditions the applicant is exempted from submitting further preclinical or clinical data on efficacy of the
Neil tingimustel vabastatakse taotleja edasiste prekliiniliste või kliiniliste andmete esitamisest esitatud ravimi tõhususe kohta ja ta võib taotleda samu kasutusnäidustusi kui võrdlusravimil.
Bottle (LDPE)
Pudel (LDPE)
Bottle (LDPE) oval
Pudel (LDPE) ovaalne
Pack size
A Lisa
Annex A
EU (MA) number
Other published data support these conclusions.
Teised avaldatud andmed toetavad neid järeldusi.
One year later, the child's development remained normal.
Ühe aasta pärast oli lapse areng normaalne.
Race - White - Black - Asian - Other
Rass - Valge - Must - Aasia - Muu
** Includes American Indians/Alaska natives and Hawaiian/Pacific islanders.
** Hõlmab indiaanlasi/Alaska põliselanikke ja Hawaii/Vaikse ookeani saarte elanikke.
NN {number} [national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product]
NN {number} [riiklik hüvitisnumber või mõni teine riiklik ravimit identifitseeriv number]
Your doctor will recommend the best medicines for you.
Teie arst soovitab teile teie jaoks parimad ravimid.
SN {number} [serial number]
SN {number} [seerianumber]
These can become severe and even life threatening.
Need võivad muutuda raskeks ja koguni eluohtlikuks.
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Rasedate naiste adekvaatseid ja hästi kontrollitud uuringuid ei ole läbi viidud.
** Based on Cochran's statistic with continuity correction for the variance calculation
** Põhineb Cochrani statistikal jätkuvuse korrektsiooniga hälbe kalkuleerimise kohta
To date no other relevant epidemiological data are available.
Seni puuduvad muud olulised epidemioloogilised andmed.
Interferons (pegylated interferons alfa 2a and alfa 2b)
Interferoonid (pegüleeritud interferoonid alfa 2a ja alfa 2b)
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 5 February 1998
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 5. veebruar 1998
Other medicines and Viramune
Muud ravimid ja Viramune
2NN Three-year follow-up-study
2NN kolmeaastane jälgimisuuring
This difference is not considered clinically relevant.
Seda erinevust ei peeta kliiniliselt märkimisväärseks.
Such reactions can be life-threatening.
Sellised reaktsioonid võivad olla eluohtlikud.
The clinical relevance of these data in European populations has not been established.
Nende andmete kliinilist tähtsust Euroopa populatsioonidel ei ole tõestatud.
25 and above
25 ja rohkem
However, in the absence of specific studies, the clinical impact of these findings is not known.
Siiski, kuna puuduvad spetsiifilised uuringud, ei ole nende leidude kliiniline tähendus teada.
Date of latest renewal: 20 December 2012
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 20. detsember 2012
HIV-1 subtype
HIV-1 alatüüp
NEFA study
NEFA uuring
Other enzymes may be involved in the metabolism.
Metabolismis võivad osaleda ka teised ensüümid.
Region - North America
Regioon - Põhja-Ameerika
Selected demographic and baseline disease characteristics are displayed in Table 1.
Valikulised demograafilised ja esialgsed haiguse karakteristikumid on esitatud tabelis 1.
Pay special attention to any rashes that your child develops.
Palun pöörake erilist tähelepanu igasugustele löövetele, mis teie lapsel tekivad.
Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.
Nevirapiin: võrreldes kontrollrühmaga, näisid tasemed muutumatutena.
Patients who participated in the 2NN study and were still under active follow-up at week 48 when the study closed and were still being treated at the study clinic, were asked to participate in this study.
Patsientidel, kes osalesid 2NN uuringus ning olid 48. nädalal, mil uuring lõpetati, ikka veel aktiivse jälgimise all ning ravil uuringukliinikus, paluti selles uuringus osaleda.
It is particularly important that you tell your doctor if you are taking or have recently taken:
Eriti oluline on, et räägiksite raviarstile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud järgmisi ravimeid:
Your doctor might need to monitor whether your other medicines are still working and adjust doses.
Arst võib pidada vajalikuks jälgida, kas teie teised ravimid veel toimivad, ning kohandada annuseid.
Other information:
Muu informatsioon:
Also, both dosing regimens were effective in reducing the viral load.
Samuti olid mõlemad annustamisrežiimid efektiivsed viiruse taseme langetamise osas.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Ravimi trükitud pakendi infoleht peab olema vastava ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress.
3 (11.0 % versus 0.9 %).
3 (vastavalt 11,0% ja 0,9%).
Based on the data available so far, this has not been shown to affect the therapeutic response.
Seni olemasolevatel andmetel tuginevalt ei ole tõestatud, et see mõjutaks ravivastust.
Close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
Antikoagulatsiooni taseme hoolikas jälgimine peab olema tagatud.
You should not use Viramune on its own.
Te ei tohi Viramune'i üksikuna kasutada.
Reverse transcriptase is an enzyme that HIV needs in order to multiply.
Pöördtranskriptaas on ensüüm, mida HIV vajab paljunemiseks.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
B. HANKE- JA KASUTUSTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim (vt. I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2)
Adult patients:
Täiskasvanud patsientidel:
43.8 and above
43,8 ja rohkem
In some cases, hepatic injury has progressed despite discontinuation of treatment.
Mõnedel juhtudel on maksakahjustus progresseerunud, vaatamata ravi lõpetamisele.
ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased,  = No Effect
MT = mittetuvastatav, ↑ = suureneb, ↓ = väheneb,  = toime puudub.
Make sure that the adapter is fitted tightly.
Veenduge, et adapter on tihedalt kinni.
Always follow the exact instructions given by your child's doctor.
Järgige alati täpselt oma lapse arstilt saadud juhiseid.
Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/M, V108I, Y188C/L, A98G, F227L and M230L.
Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/M, V108I, Y188C/L, A98G, F227L ja M230L.
Patients 16 years and older
16-aastased ja vanemad patsiendid
The choice of a subsequent therapy after Viramune should be based on clinical experience and resistance testing (see section 5.1).
Viramune'le järgneva ravi valikul tuleb lähtuda kliinilisest kogemusest ja resistentsuse testidest (vt lõik 5.1).
2NN study
2NN uuring
Interferons have no known effect on CYP 3A4 or 2B6.
Interferoonid ei avalda teadaolevalt toimet CYP 3A4-le ega 2B6-le.
These may look like whole tablets, but have not been found to affect the efficacy of nevirapine.
Need võivad välja näha nagu terved tabletid, kuid pole tõestatud, et see mõjustaks nevirapiini efektiivsust.
Where other antiretroviral medicines are accessible, the single dose Viramune regimen should be combined with additional effective antiretroviral medicines (as recommended in internationally recognized guidelines).
Kui on kättesaadavad teised retroviirusevastased ravimid, tuleb Viramune'i üksikannuste režiim kombineerida täiendavate efektiivsete retroviirusevastaste ravimitega (nagu soovitatud rahvusvaheliselt tunnustatud juhendis).
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Seda tuleb arvesse võtta suhkurtõbe põdevate patsientide puhul.
In these cases, more frequent liver monitoring is required.
Sellistel juhtudel on vajalik maksafunktsiooni sagedasem uurimine.
In such patients haematological parameters should be carefully monitored.
Sellistel patsientidel tuleb hematoloogilisi parameetreid hoolikalt jälgida.
The denominator 1,068 includes 55 patients who stopped treatment during the lead in phase and two patients randomized but never treated with randomized dose.
Nimetaja 1 068 hõlmab 55 patsienti, kes lõpetasid ravi sissejuhatavas faasis, ja kaht patsienti, kes randomiseeriti, kuid ei saanud kordagi randomiseeritud annust.
In addition, the observed trough nevirapine concentrations were comparable between the two methods.
Lisaks olid täheldatud minimaalsed nevirapiini kontsentratsioonid kahe meetodi puhul võrreldavad.
Viramune is also available as tablets.
Viramune on saadaval ka tablettidena.
Patients should be advised of the need to take Viramune every day as prescribed.
Patsiente tuleb teavitada vajadusest võtta Viramune'i iga päev vastavalt arsti ettekirjutusele.
Mild isolated neutropenia and hyperlactataemia was observed, which spontaneously disappeared within one week without any clinical complications.
Täheldati erandlikku neutropeeniat ja hüperlaktateemiat, mis kadus spontaanselt ühe nädala jooksul ilma igasuguste kliiniliste tüsistusteta.
- B - Non-B
- B - Mitte-B
Numerous studies have been performed examining the use of Viramune in regards to perinatal transmission, most notably HIVNET 012.
On läbi viidud hulk uuringuid, milles uuriti perinataalset ülekandumist Viramune'i kasutamisel, kõige märkimisväärsemalt uuringus HIVNET 012.
The majority of severe rashes occurred within the first 6 weeks of treatment and some required hospitalisation, with one patient requiring surgical intervention (see section 4.4).
Suurem osa rasketest löövetest tekkis ravi esimese 6 nädala jooksul, mõned patsiendid vajasid hospitaliseerimist, üks patsient vajas kirurgilist operatsiooni (vt lõik 4.4).
The consolidated analysis of Paediatric AIDS Clinical Trials Group (PACTG) protocols 245, 356, 366, 377, and 403 allowed for the evaluation of paediatric patients less than 3 months of age (n=17) enrolled in these PACTG studies.
AIDS-i Pediaatriliste Kliiniliste Uuringute Grupi (PACTG) ühendatud analüüsi protokollid 245, 356, 366, 377 ja 403 võimaldasid alla 3 kuu vanuste pediaatriliste patsientide (n=17) hindamist, kes olid kaasatud neisse PACTG uuringuisse.
This lead-in period should be used because it has been found to lessen the frequency of rash.
Selline sissejuhatav periood on vajalik, kuna on selgunud, et see vähendab lööbe esinemissagedust.
There are no specific studies about the ability to drive vehicles and use machinery.
Puuduvad spetsiifilised uuringud autojuhtimise ja masinate käsitsemise võime kohta.
As Viramune must always be taken together with other HIV antiretroviral medicines, you should follow the instructions for your other medicines carefully.
Kuna Viramune'i peab alati kasutama koos teiste HIV retroviirusevastaste ravimitega, peate hoolikalt järgima oma teiste ravimite kasutusjuhendeid.
Virologic failure - Never suppressed through week 48 - Rebound
Viroloogiline ebaõnnestumine - 48 nädala jooksul mitte ühtki supressiooni - Tagasilöök
Long-term efficacy appears to be most likely in patients whose nevirapine trough levels exceed 3.5 µg/ml.
Pikaajaline efektiivsus ilmneb suurema tõenäosusega neil patsientidel, kellel on nevirapiini kontsentratsiooni miinimumpunkti tase suurem kui 3,5 µg/ml.
The opposite side is marked with the company symbol.
Teine külg on märgistatud firma logoga.
These are supplied in the package leaflets for those medicines.
Need sisalduvad nende teiste ravimite pakendi infolehtedes.
Shake gently before use
Enne kasutamist õrnalt loksutada
No clinical data available.
Kliinilised andmed puuduvad.
Discontinued medicinal product prior to week 48
Lõpetas uuringu enne 48 nädalat
The use of Viramune has not been evaluated within a specific study on PEP, especially in term of treatment duration and therefore, is strongly discouraged.
Viramune'i kasutamist PEP-ks ei ole uuringus hinnatud, eelkõige ravi kestvuse seisukohast ning on seetõttu kindlalt mittesoovitav.
It is important that you continue taking Viramune correctly, as described above, unless your doctor instructs you to stop.
Oluline on, et te jätkate Viramune'i täpset kasutamist, nagu eespool kirjeldatud, kui arst ei käsi teil ravi lõpetada.
Boceprevir is partly metabolized by CYP3A4/5.
Botsepreviir metaboliseerub osaliselt CYP3A4/5 abil.
As the regimen of nevirapine plus efavirenz did not have additional efficacy and caused more adverse events than each medicinal product separately, this regimen is not recommended.
Kuna ravirežiim nevirapiin kombinatsioonis efavirensiga ei andnud täiendavat efektiivsust ning põhjustas rohkem kõrvaltoimeid kui kui kumbki ravim eraldi, ei ole selline režiim soovitatav.
Viramune is not a cure for HIV infection.
Viramune ei ravi HIV-infektsioonist terveks.
3 in adult females and >400/mm
3 täiskasvanud naistel ja >400/mm
Cross-resistance between nevirapine and either HIV protease inhibitors, HIV integrase inhibitors or HIV entry inhibitors is unlikely because the enzyme targets involved are different.
Ristuv resistentsus nevirapiini ja kas HIV proteaasi inhibiitorite, HIV integraasi inhibiitorite või HIV sisenemise inhibiitorite vahel on ebatõenäoline, kuna selles osalevate ensüümide sihtmärgid on erinevad.
Perinatal Transmission
Perinataalne ülekanne
Of these 50 patients, 28 developed resistance to efavirenz and 39 developed resistance to etravirine (the most frequently emergent resistance mutation being Y181C).
Neist 50 patsiendist arenes 28-l resistentsus efavirensile ja 39-l etraviriinile (kõige sagedamini esilekerkiv resistentsuse mutatsioon oli Y181C).
Viramune oral suspension can be taken by children of all age groups.
Viramune suukaudset suspensiooni võivad kasutada igas vanuses lapsed.
Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Purified water
Naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks) Puhastatud vesi
Greater than 80 % of the radioactivity in urine was made up of glucuronide conjugates of hydroxylated metabolites.
Rohkem kui 80% uriini radioaktiivsusest moodustus hüdroksüleeritud metaboliitide glükuroniidsetest konjugaatidest.
In these patients nevirapine must not be restarted.
Sellistel patsientidel ei tohi nevirapiinravi uuesti alustada.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Kui sellistel patsientidel ilmneb maksahaiguse süvenemine, tuleb kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist.
In this 48week study no unexpected safety findings were observed in either dosing group.
Selles 48-nädalases uuringus ei täheldatud kummaski annuserühmas mingeid ootamatuid ohutuse leide.
There is at present little information on the effects of Viramune overdose.
Käesoleval hetkel on vähe informatsiooni Viramune üleannustamise mõjude kohta.
Make sure that the syringe is tightly inserted.
Veenduge, et süstal on tihedalt kinni.
Viramune oral suspension is in a liquid suspension form and should only be taken by mouth.
Viramune suukaudne suspensioon on vedela suspensiooni kujul ning seda tohib võtta vaid suu kaudu.
Delavirdine
Delavirdiin
Therefore, caution should be used in concomitant administration.
Seetõttu tuleb samaaegsel manustamisel olla ettevaatlik.
Careful monitoring of paediatric patients is especially warranted, particularly in the first 18 weeks of treatment, since these patients may be less likely than adults to notice, or report, skin reactions.
Pediaatrilisi patsiente tuleks eriti tähelepanelikult jälgida ravi 18 esimese nädala jooksul, kuna erinevalt täiskasvanuist ei pruugi lapsed naha reaktsioone täheldada ega nendest teavitada.
This study demonstrated a significant reduction in transmission using single dose nevirapine (13.1 % (n = 310) in the Viramune group, versus 25.1 % (n = 308) in the ultra-short zidovudine group (p = 0.00063)).
See uuring näitas nevirapiini üksikannuse kasutamisel ülekandumise olulist vähenemist (13,1% (n = 310) Viramune'i rühmas, versus 25,1% (n = 308) ultralühiajalises zidovudiini rühmas (p = 0,00063)).
Female patients showed a 13.8 % lower clearance of nevirapine than did male patients.
Naispatsientidel ilmnes 13,8% võrra väikesem nevirapiini kliirens kui meestel.
You must take it with at least two other antiretroviral medicines.
Te peate seda võtma koos vähemalt kahe teise retroviirusevastase ravimiga.
Viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
Viramune'i tuleb kasutada ainult koos vähemalt kahe teise retroviirusvastase ainega (vt lõik 5.1).
- Latin America
- Ladina-Ameerika
Adefovir did not influence any of the common CYP isoforms known to be involved in human drug metabolism and is excreted renally.
Adefoviir ei mõjustanud ühtki tavalist CYP isovormi, mis teadaolevalt osalevad inimesel ravimite metabolismis, ning eritub renaalselt.
The numerator 793 is the number of patients who were treatment responders at 48 weeks (384 from immediate-release and 409 from prolonged-release treatment groups).
Lugeja 793 kajastab arvuliselt patsiente, kel esines ravivastus 48 nädala pärast (384 toimeainet kiirelt vabastava ja 409 toimeainet prolongeeritult vabastava ravimi rühmast).
Inform your doctor if you find tablet pieces in your faeces.
Teavitage sellest arsti, kui leiate oma väljaheitest tableti tükke.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV Täpne teave selle ravimpreparaadi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu.
Cartons containing 2 blister cards (14 tablets).
Karp sisaldab 2 blisterlehte (14 tabletti).
Nevirapine concentrations not measured, no effect is expected.
Nevirapiini kontsentratsioone pole mõõdetud, koostoimeid pole oodata.
Children less than three years old
Alla 3-aastased lapsed
- Africa
- Aafrika
Similarly the potential for cross-resistance between nevirapine and NRTIs is low because the molecules have different binding sites on the reverse transcriptase.
Samuti on nevirapiini ja NRTIde vahelise ristuva resistentsuse võimalus väike, kuna molekulidel on erinevad pöördtranskriptaasile seondumise kohad.
Gender - Male - Female
Sugu - Mees - Nais
Ethinyl estradiol (EE) 0.035 mg
Etinüülöstradiool (EE) 0,035 mg
The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine in randomised controlled clinical studies (n=2,718).
Sageduse kategooria arvestati statistilisest kalkulatsioonist, mis põhines nevirapiinile eksponeeritud patsientide koguarvul randomiseeritud, kontrollitud kliinilistes uuringutes (n = 2 718).
In addition, Viramune has not been shown to cause glucose disturbances.
Lisaks, Viramune ei ole näidanud glükoositaseme häirete põhjustamist.
The simultaneous use of nevirapine (400 mg) plus efavirenz (800 mg) was associated with the highest frequency of clinical adverse events and with the highest rate of treatment failure (53.1 %).
Nevirapiini (400 mg) ja efavirensi (800 mg) samaaegse kasutamisega kaasnes kliiniliste kõrvaltoimete kõrgeim esinemissagedus ja ravi ebaõnnestumise kõrgeim määr (53,1%).
Viramune tablets can be taken by: - children 16 years of age or older - children under 16 years of age who:
Viramune tablette võivad võtta: - 16-aastased ja vanemad lapsed - alla 16-aastased lapsed, kes:
Following intravenous administration to healthy adults, the volume of distribution (Vdss) of nevirapine was 1.21  0.09 l/kg, suggesting that nevirapine is widely distributed in humans.
Pärast tervetele vabatahtlikele intravenoosset manustamist oli nevirapiini jaotusruumala (Vdss) 1,21  0,09 l/kg, mis näitab, et nevirapiin jaotub inimorganismis laialdaselt.
This is a retrospective multicentre study comparing the 3-year antiviral efficacy of Viramune and efavirenz in combination with stavudine and lamivudine in 2NN patients from week 49 to week 144.
See oli retrospektiivne multitsentriline uuring, milles võrreldi Viramune'i ja efavirensi viirusevastast efektiivsust 3 aasta jooksul kombinatsioonis stavudiini ja lamivudiiniga 2NN patsientidel alates 49ndast kuni 144. nädalani.
During the first 18 weeks of treatment with Viramune it is very important that you and your doctor watch out for signs of liver or skin reactions.
Viramune-ravi esimese 18 nädala jooksul on väga tähtis, et teie ja teie arst jälgiksite tähelepanelikult maksa- või nahareaktsioonide sümptomite osas.
What Viramune contains
Mida Viramune sisaldab
Shake the bottle gently.
Loksutage pudelit õrnalt
This herbal substance may stop Viramune from working properly.
See taimne aine võib takistada Viramune'i õiget funktsioneerimist.
In this study, the multiple dose pharmacokinetic disposition of nevirapine and the five oxidative metabolites were not altered.
Selles mitmekordse annuse farmakokineetika uuringus nevirapiini ja viie oksüdatiivse metaboliidi farmakokineetika ei muutunud.
Elderly Nevirapine has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Eakad Nevirapiini ei ole spetsiaalselt üle 65-aastastel patsientidel uuritud.
3, who have a detectable plasma HIV-1 RNA unless the benefit outweighs the risk.
3, ja kel esineb HIV-1 RNA tuvastatav kogus plasmas, välja arvatud juhul kui oodatav kasu ületab riski.
Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sorbitol
Metüülparahüdroksübensoaat (E218) Propüülparahüdroksübensoaat (E216) Sorbitool
Primary study endpoints (percentage of patients with treatment failures) and secondary study endpoints as well as backbone therapy were similar to the original 2NN study.
Uuringu esmased tulemusnäitajad (ravi ebaõnnestumisega patsientide protsent) ja teisesed tulemusnäitajad, kuid ka lülisamba ravi olid samasugused nagu esialgses 2NN uuringus.