natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The protection against influenza lasts only as long as oseltamivir is administered.
Kaitse gripi eest on tagatud vaid senikaua, kuni manustatakse oseltamiviiri.
0 - 12 months
0...12 kuud
If so, your dose may need adjustment
Sellisel juhul võib teie annus vajada muutmist.
The following serious side effects have been rarely reported since oseltamivir has been marketed:
Järgnevatest tõsistest kõrvaltoimetest on oseltamiviiri turuletulejärgselt teatatud harva:
Do not take Ebilfumin.
Ärge võtke Ebilfumin'i.
The contribution of oseltamivir to those events is unknown.
Oseltamiviiri roll nende häirete tekkes on teadmata.
Therefore, dose adjustments are not recommended for pregnant women in the treatment or prophylaxis of influenza (see section 4.6 Fertility, pregnancy and lactation).
Seetõttu ei ole soovitatav annuse kohandamine rasedatel, kes saavad gripi ravi või profülaktikat (vt lõik 4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine).
Open the stated amount of Ebilfumin capsules and transfer the content of each capsule directly to the preserved water in the glass beaker.
Avage määratud kogus Ebilfumin kapsleid ja pange iga kapsli sisu otse klaasmensuuris olevasse säilitusainet sisaldavasse vette.
Oseltamivir resistance
Oseltamiviir-resistentsus
Developing oseltamivir-resistant virus during treatment was more frequent in children than adults, ranging from less than 1% in adults to 18% in infants aged below 1 year.
Oseltamiviiri suhtes resistentse viiruse tekkesagedus ravi ajal oli suurem lastel kui täiskasvanutel, jäädes vahemikku alla 1% täiskasvanutel kuni 18% alla 1-aastastel imikutel.
At least 75 % of an oral dose reaches the systemic circulation as the active metabolite.
Vähemalt 75% suukaudsest annusest jõuab süsteemsesse vereringesse aktiivse metaboliidina.
Body Weight (rounded to the nearest 0.5 kg)
Kehakaal (ümardatud lähima 0,5 kg-ni)
The pharmacokinetics of oseltamivir in children and adolescents 12 years of age or older are similar to those in adults.
Oseltamiviiri farmakokineetika 12-aastastel või vanematel lastel ja noorukitel on sarnane täiskasvanutega.
Exposure to the pro-drug is less than 5 % relative to the active metabolite.
Eelravimi kontsentratsioon on alla 5% aktiivse metaboliidi omast.
The 2009 H1N1 influenza (“swine flu”) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens.
2009 H1N1 gripp („seagripp“) oli peaaegu ühtlaselt tundlik oseltamiviiri suhtes, saadi vaid sporaadilisi teateid resistentsuse kohta seoses nii raviskeemide kui ka profülaktiliste skeemide kasutamisega.
The binding of the oseltamivir carboxylate to human plasma protein is negligible (approximately 3 %).
Oseltamiviirkarboksülaadi seonduvus plasmavalkudega on ebaoluline (ligikaudu 3%).
In all phase III treatment studies, patients were recruited only during the period in which influenza was circulating in the local community.
Kõikides III faasi raviuuringutes osalesid patsiendid ainult perioodil, mil elanikkonnas oli gripipuhang.
Overdose has been reported more frequently for children than adults and adolescents.
Üleannustamisest on sagedamini teatatud lastel kui täiskasvanutel ja noorukitel.
If you notice any of these symptoms, especially in younger people, get medical help immediately.
Kui te märkate mõnda nendest sümptomitest, eriti noorematel inimestel, pöörduge otsekohe arsti poole.
Adults, adolescents and infants and children 1 year of age or older who are unable to swallow intact capsules
Täiskasvanud, noorukid ja 1-aastased või vanemad väikelapsed ja lapsed, kes ei ole võimelised terveid kapsleid neelama
When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.
Kui kõrvaltoimetest teatati, olid need sarnased tavaliste annuste puhul kirjeldatuga, nagu on loetletud lõigus 4.
For dosing, see section 4.2.
Annustamine vt lõik 4.2.
Stop taking Ebilfumin and contact a doctor or pharmacist immediately.
Lõpetage Ebilfumin'i võtmine ja kontakteeruge koheselt arsti või apteekriga.
Put an ancillary label on the bottle indicating “Shake Gently Before Use”.
Pange pudelile etikett kirjaga „Enne kasutamist ettevaatlikult loksutada“.
Teratology studies have been conducted in rats and rabbits at doses of up to 1,500 mg/kg/day and 500 mg/kg/day, respectively.
Teratoloogilised uuringud on teostatud rottidel ja küülikutel vastavalt annustega kuni 1500 mg/kg/päevas ja 500 mg/kg/päevas.
These medicines prevent the flu virus from spreading inside the body.
Selle grupi ravimid takistavad gripiviiruse levikut organismis.
Place a pharmacy label on the bottle that includes the patient's name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Kleepige pudelile apteegi etikett, kus on kirjas patsiendi nimi, annustamisjuhised, kõlblikkusaeg, ravimpreparaadi nimetus ja muu vajalik teave, mis on kooskõlas kohalike juhistega.
General Information
Üldine informatsioon
A vaccine gives you antibodies against the virus.
Vaktsiini toimel tekivad antikehad viiruse vastu.
*There is no combination of this capsule strength that can be used to achieve the target concentration; therefore, please use an alternative capsule strength.
* Sihtkontsentratsiooni saavutamiseks ei saa kasutada täisarvu selle tugevuse kapsleid; seetõttu palun kasutage muud kapsli tugevust.
For treating flu, take two doses daily.
Gripi raviks võetakse kaks annust ööpäevas.
It can be used when you have flu symptoms, and the flu virus is known to be going round in your community.
Seda võib kasutada juhul, kui teil ilmnevad gripinähud ja gripiviirus ringleb teadaolevalt elanikkonnas.
What Ebilfumin is and what it is used for
Mis ravim on Ebilfumin ja milleks seda kasutatakse
For home preparation, separate dispensers should be provided for taking the correct volume of water and for measuring the Ebilfumin-water mixture.
Kodus ravimi valmistamise puhul peavad olemas olema eraldi süstlad õige koguse vee võtmiseks ning Ebilfumin'i ja vee segu mõõtmiseks.
A second study was completed in 334 asthmatic children aged 6 to 12 years old of which 53.6 % were influenza-positive.
Teise uuringusse kaasati 334 astmahaiget last vanuses 6…12 aastat, kelledest 53,6% olid gripiviirus-positiivsed.
Insufficient data are available for these patients, in whom different dosing may be required due to the immaturity of physiological functions.
Nende patsientide kohta saadud andmed ei ole piisavad ning füsioloogiliste funktsioonide ebaküpsuse tõttu võivad nad vajada erinevat annustamist.
The pharmacy preparation should be preferred to home preparation.
Apteegis valmistatud ravimit tuleb eelistada kodus valmistatud ravimile.
[Only applicable for outer packaging:] 2D barcode carrying the unique identifier included.
[Ainult välispakendil:] Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit.
Immunocompromised patients and young children are at a higher risk of developing oseltamivir-resistant virus during treatment.
Immuunpuudulikkusega patsientidel ja väikestel lastel on suurem risk oseltamiviiri suhtes resistentse viiruse tekkeks ravi ajal.
The ARs listed in the tables below fall into the following categories: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), and very rare (< 1/10,000).
Alljärgnevates tabelites loetletud kõrvaltoimed kuuluvad järgmistesse kategooriatesse: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10000 kuni < 1/1000) ja väga harv (< 1/10000).
Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
Samuti võib valmistada suhkruvee: segage teelusikatäis vett kolme-neljandiku (3/4) teelusikatäie suhkruga.
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Väljaspool epideemiaperioodi on gripitaoliste haigusnähtude põhjuseks tavaliselt mõni muu nakkus või haigus.
(Note: The drug substance, oseltamivir phosphate, readily dissolves in water.
(Märkus: Toimeaine oseltamiviirfosfaat lahustub kergesti vees.
Draw it up carefully so as not to include air bubbles.
Tõmmake see süstlasse ettevaatlikult, et ei tekiks õhumulle.
Pour all of the powder into the bowl, whatever the dose you are making.
Kallake kogu pulber kaussi, ükskõik millist annust te ei valmista.
Multiple-dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.
Korduva annuse farmakokineetikat uuriti väikesel arvul lastel, kes osalesid ravimi efektiivsuse kliinilises uuringus.
Due to the wide safety margin of the active metabolite, no dose adjustments are required in adults due to their immunocompromised status.
Tulenevalt aktiivse metaboliidi laiale ohutusvahemikule ei ole immunokomprimeeritud täiskasvanute jaoks annuse kohandamine vajalik.
How much mixture to draw up
Kui palju segu on vaja süstlasse tõmmata
Step 2: Add water to dilute the medicine
2. samm: Lisage ravimi lahjendamiseks vett
Viral neuraminidase enzyme activity is important both for viral entry into uninfected cells and for the release of recently formed virus particles from infected cells, and for the further spread of infectious virus in the body.
Viiruse neuraminidaasensüümi aktiivsus on tähtis viiruse tungimiseks infitseerumata rakkudesse ning äsja moodustunud viiruspartiklite vabastamiseks infitseeritud rakkudest ja viiruse edasiseks levikuks organismis.
However treatment-emergent resistance to oseltamivir did not affect treatment response and caused no prolongation of influenza symptoms.
Kuid ravist tingitud resistentsus oseltamiviiri suhtes ei mõjutanud ravivastust ega põhjustanud gripi sümptomite pikemat kestust.
Foetal exposure in the rats and rabbits was approximately 15 to 20 % of that of the mother.
Ravimi sisaldus loote veres oli rottidel ja küülikutel ligikaudu 15...20% ema omast.
Considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman, administration of oseltamivir may be considered, where there are clear potential benefits to breastfeeding mothers.
Võttes arvesse seda informatsiooni, ringleva gripiviiruse tüve patogeensust ja rinnaga toitva naise seisundit, võib kaaluda oseltamiviiri manustamist, kui on olemas selge potentsiaalne kasu emale.
• One small bowl
• Üht väikest kaussi
The virulence of influenza epidemics is not predictable and varies within a region and from season to season, therefore the number needed to treat (NNT) in order to prevent one case of influenza illness varies.
Gripiviiruse virulentsus ei ole prognoositav ning varieerub regiooni piires ja hooajati, mistõttu varieerub ka ühe gripijuhu ennetamiseks ravi vajajate arv (number needed to treat-NNT).
The rate of clearance of the active metabolite, corrected for bodyweight, decreases with ages below one year.
Aktiivse metaboliidi eritumise kiirus, korrigeerituna kehakaalu järgi, väheneb alla ühe aasta vanuste väikelaste puhul.
• Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
• Krambid ja deliirium, sealhulgas teadvuse hägunemine
The lower predicted exposure however, remains above inhibitory concentrations (IC95 values) and at a therapeutic level for a range of influenza virus strains.
Prognoositav madalam ekspositsioon on siiski kõrgem inhibeeriva kontsentratsiooni (IC95) väärtustest ja terapeutilisel tasemel erinevate gripiviiruse tüvede vastu.
However, the duration of treatment of influenza in immunocompromised adult patients should be 10 days, as there are no studies of a shorter course of oseltamivir in this patient group (see section 5.1).
Gripi ravi kestus immuunpuudulikkusega täiskasvanud patsientidel peab olema 10 päeva, kuna ei ole uuringuid selle patsiendigrupiga oseltamiviiri lühema kasutamise kohta (vt lõik 5.1).
Metabolite exposures are also more variable in the youngest infants.
Kõige väiksematel lastel on ka metaboliidi ekspositsiooni väärtused varieeruvamad.
Dispense the pharmacy compounded suspension with a graduated oral syringe for measuring small amounts of suspension.
Väljastage apteegis valmistatud suspensioon koos gradueeritud suusüstlaga, mis on mõeldud suspensiooni väikeste koguste mõõtmiseks.
Step 3: Choose the correct amount for your child's weight
3. samm: Leidke õige annus vastavalt teie lapse kehakaalule
Dermatitis (including allergic and atopic dermatitis)
Dermatiit (sh allergiline ja atoopiline dermatiit)
However, for adult immunocompromised patients with renal impairment, doses should be adjusted as outlined in section 4.2.
Kuid neerukahjustusega immuunpuudulikkusega täiskasvanud patsientidel tuleb annuseid kohandada, nagu on kirjeldatud lõigus 4.2.
Decisions regarding the use of oseltamivir for treatment and prophylaxis should take into consideration what is known about the characteristics of the circulating influenza viruses, available information on influenza drug susceptibility patterns for each season and the impact of the disease in different geographical areas and patient populations (see section 5.1).
Otsuste tegemisel oseltamiviiri kasutamise kohta gripi raviks ja profülaktikaks tuleb arvesse võtta teadaolevaid andmeid ringlevate gripiviiruste tunnuste kohta, olemasolevat informatsiooni tundlikkuse kohta gripiravimi suhtes igal hooajal ning haiguse mõju erinevates geograafilistes piirkondades ja patsientide populatsioonides (vt lõik 5.1).
Oseltamivir should be used for the treatment and prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
Oseltamiviiri tuleks gripi raviks ja profülaktikaks kasutada vaid juhul, kui usaldusväärsed epidemioloogilised andmed näitavad gripipuhangut elanikkonnas.
Ebilfumin contains oseltamivir, which belongs to a group of medicines named neuraminidase inhibitors.
Ebilfumin sisaldab oseltamiviiri, mis kuulub ravimite hulka, mida nimetatakse neuraminidaasi inhibiitoriteks.
The undissolved powder is just inactive ingredients.
Lahustumata pulber sisaldab vaid toimeta koostisosi.
Younger children cleared both the pro-drug and its active metabolite faster than adults, resulting in a lower exposure for a given mg/kg dose.
Noorematel lastel oli nii eelravimi kui tema aktiivse metaboliidi kliirens kiirem kui täiskasvanutel, mille tulemuseks on madalam kontsentratsioon antud mg/kg annuse puhul.
Ebilfumin is not a vaccine: it treats infection, or prevents the flu virus spreading.
Ebilfumin ei ole vaktsiin: see on ravim, mis ravib grippi või hoiab ära gripiviiruse leviku.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blisters
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL Blister
What Ebilfumin looks like and contents of the pack
Kuidas Ebilfumin välja näeb ja pakendi sisu
Resistance mutations tend to be viral sub-type specific.
Resistentsusmutatsioonid kalduvad olema viiruse alatüübi spetsiifilised.
Clinically important drug interactions involving competition for renal tubular secretion are unlikely, due to the known safety margin for most of these substances, the elimination characteristics of the active metabolite (glomerular filtration and anionic tubular secretion) and the excretion capacity of these pathways.
Konkureerivat tubulaarsekretsiooni hõlmavate kliiniliselt oluliste koostoimete teke ei ole tõenäoline enamike nende ainete teadaoleva ohutusprofiili, aktiivse metaboliidi eliminatsiooni iseärasuste (glomerulaarfiltratsioon ja anioonne tubulaarsekretsioon) ning nende mehhanismide ekskretsioonivõime tõttu.
Throw away any unused liquid left in the first bowl.
Visake minema esimesse kaussi alles jäänud kasutamata suspensioon.
True influenza infection only occurs during annual outbreaks (epidemics) when flu viruses are spreading in the local community.
Tõeline gripp tekib ainult gripipuhangute (epideemiate) ajal, kui gripiviirused ringlevad elanikkonnas.
In the overall treatment population, influenza infection was confirmed in 67 % (range 46 % to 74 %) of the recruited patients.
Üldises ravipopulatsioonis leidis gripp kinnitust 67% (46...74%) uuringus osalevatest patsientidest.
The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children.
Kirjeldatud kõrvaltoimed olid vastavuses suurematel lastel tuvastatud ohutusprofiiliga.
Giving Ebilfumin to infants less than 1 year old for preventing flu during a flu pandemic should be based upon the judgment of a doctor after considering the potential benefit versus any potential risk to the infant.
Ebilfumin'i manustamine alla 1 aasta vanustele imikutele gripi ennetamiseks gripi pandeemia ajal peab põhinema arsti hinnangul, kes kaalub potentsiaalset kasu võimalike riskidega lapsele.
Always complete the course that your doctor prescribed.
Lõpetage oma ravikuur alati nii, nagu teie arst on määranud.
Absorbed oseltamivir is primarily (> 90 %) eliminated by conversion to oseltamivir carboxylate.
Imendunud oseltamiviir elimineeritakse peamiselt (> 90%) konversiooni teel oseltamiviirkarboksülaadiks.
The total volume required is determined by the weight of the patient according to the recommendation in the table below.
Vajalik kogumaht määratakse kindlaks patsiendi kehakaalu järgi vastavalt alljärgnevas tabelis toodud soovitustele.
137.5 ml (or 150 ml)*
137,5 ml (või 150 ml)*
In general, the safety profile in the patients “at risk” was qualitatively similar to that in otherwise healthy adults/adolescents.
Üldiselt oli „riskirühma“ patsientidel kirjeldatud ohutusprofiil kvalitatiivselt sarnane muidu tervetel täiskasvanutel/noorukitel täheldatuga.
On the basis of drug exposure and tolerability, dosage adjustments are not required for older people unless there is evidence of moderate or severe renal impairment (creatinine clearance below 60 ml /min) (see section 4.2).
Ravimi kontsentratsiooni ja talutavuse põhjal ei ole eakatel patsientidel annuse korrigeerimine vajalik, kui ei kaasne mõõdukat või rasket neerufunktsiooni häiret (kreatiniini kliirens alla 60 ml/min) (vt lõik 4.2).
It is recommended that this information be provided by either affixing an ancillary label to the bottle or adding a statement to the pharmacy label instructions.
See informatsioon on soovitatav lisada pudelile vastava sildina või teabena apteegi etiketil.
The NNT in this study was 25 (95 % CI 23 - 62).
Selles uuringus oli NNT 25 (95% CI 23-62).
Bronchitis, Herpes simplex, Nasopharyngitis, Upper respiratory tract infections, Sinusitis
Bronhiit, herpes simplex, nasofarüngiit, ülemiste hingamisteede infektsioonid, sinusiit
Infants and children 1 year of age or older: The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single-dose pharmacokinetic studies in infants, children and adolescents 1 to 16 years of age.
1-aastased või vanemad väikelapsed ja lapsed: Oseltamiviiri farmakokineetikat on uuritud ühekordse annuse farmakokineetika uuringutes väikelastel, lastel ja noorukitel vanuses 1...16 aastat.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with oseltamivir in one or more subsets of the paediatric population in influenza.
Euroopa Ravimiamet on edasi lükanud kohustuse esitada ühe või enama laste alagrupiga läbi viidud oseltamiviiri uuringute tulemused gripi korral.
For example: If a 6-month-old weighs 8 kg, the dose is 8 kg x 3mg per kg = 24 mg
Nt: kui 6-kuune laps kaalub 8 kg, on annus 8 kg x 3 mg/kg = 24 mg.
The NNT in this study was 28 (95 % CI 24 - 50).
Selles uuringus oli NNT 28 (95% CI 24-50).
For storage conditions of the pharmacy compounded suspension, see section 6.3.
Apteegis valmistatud suspensiooni säilitamistingimused vt lõik 6.3.
The indication is based on clinical studies of naturally occurring influenza in which the predominant infection was influenza A.
Näidustus põhineb loomulikul teel leviva gripi kliinilistel uuringutel, kus peamiseks gripi põhjustajaks oli A-tüüpi gripiviirus.
Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate extemporaneous formulation, see section 6.6 for preparation.
Patsiendid, kes ei ole võimelised kapsleid neelama, võivad saada sobivat ekstemporaalselt valmistatud ravimvormi, vt lõik 6.6.
• Neuropsychiatric disorders, as described below.
• Allpool kirjeldatavad neuropsühhiaatrilised häired.
When only 75 mg capsules are available, and doses of 30 mg or 45 mg are needed, the preparation of Ebilfumin suspension involves additional steps.
Kui saadaval on ainult 75 mg kapslid ja vajalikud on 30 mg või 45 mg annused, sisaldab Ebilfumin suspensiooni valmistamine lisaetappe.
Infants less than 1 year To make a smaller single dose, you need:
Alla 1 aasta vanused imikud Väiksema üksikannuse valmistamiseks on teil vaja:
Place an appropriate expiration date label according to storage condition (see section 6.3).
Pange pudelile etikett kõlblikkusajaga vastavalt säilitamistingimustele (vt lõik 6.3).
- Ebilfumin is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
• Ebilfumin on näidustatud kokkupuutejärgseks gripi profülaktikaks alla 1 aasta vanustel väikelastel gripipandeemia ajal (vt lõik 5.2).
Administration of 100 mg oseltamivir phosphate twice daily for 5 days to patients with various degrees of renal impairment showed that exposure to oseltamivir carboxylate is inversely proportional to declining renal function.
100 mg oseltamiviirfosfaadi manustamine kaks korda päevas 5 päeva jooksul erineva neerukahjustuse raskusega patsientidele näitas, et oseltamiviirkarboksülaadi kontsentratsioon on pöördvõrdeline neerufunktsiooni langusega.
Fulminant hepatitis, Hepatic failure, Hepatitis
Fulminantne hepatiit, maksapuudulikkus, hepatiit
These cases include fatal fulminant hepatitis/hepatic failure.
Need hõlmavad surmaga lõppenud fulminantse hepatiidi/maksapuudulikkuse juhtusid.
To allow for accurate volume withdrawal of up to 10 doses (2 withdrawals per daily treatment dose for 5 days), the column indicating measurement loss is to be considered for compounding.
Võimaldamaks õige koguse mõõtmist kuni 10 annuse puhul (2 annuse mõõtmine päevas 5-päevase ravikuuri puhul), tuleb suspensiooni valmistamisel lähtuda tulbast, kus on arvesse võetud mõõtmiskadu.
[Only applicable for outer packaging:] PC: {number}
[Ainult välispakendil:] PC:
Amount of Ebilfumin suspension
Ebilfumin'i suspensiooni kogus
Most of the patients with oseltamivir-resistant virus were infected with influenza type A and had prolonged viral shedding.
Enamik oseltamiviiri suhtes resistentset viirust põdevatest patsientidest olid nakatunud A-gripiviirusega ja neil oli pikaajaline viiruse levik.
Swallow the capsules whole with water.
Kapslid tuleb tervelt koos veega alla neelata.
- The appropriate use of Ebilfumin for prevention of influenza should be determined on a case by case basis by the circumstances and the population requiring protection.
• Ebilfumin'i sobivust gripi profülaktikaks peab otsustama iga patsiendi puhul eraldi, lähtudes olukorrast ja kaitset vajavast elanikkonnast.
Oseltamivir is effective only against illnesses caused by influenza virus.
Oseltamiviir on efektiivne ainult gripiviiruste poolt põhjustatud haiguste korral.
Susceptibility of circulating influenza virus strains to oseltamivir has been shown to be highly variable (see section 5.1).
Ringlevate gripiviiruse tüvede tundlikkus oseltamiviiri suhtes on väga varieeruv (vt lõik 5.1).
In most cases of overdose, people have not reported any side effects.
Enamikel üleannustamise juhtudel ei ole inimesed kõrvaltoimetest teatanud.
The mixture should be stirred and given entirely to the patient.
Segu tuleb segada ja manustada kogu segu patsiendile.
once daily mg per kg = mg for each kilogram of the infant's body weight.
3 mg/kg üks kord päevas mg/kg = mg iga lapse kehakaalu kilogrammi kohta.
Resistant strains selected during oseltamivir treatment have been isolated from both immunocompetent and immunocompromised patients.
Oseltamiviirravi ajal selekteerunud resistentseid tüvesid on isoleeritud nii immuunkompetentsetelt kui ka immuunpuudulikkusega patsientidelt.
For preventing flu or after being exposed to an infected person, take one dose daily for 10 days.
Gripi profülaktikaks või pärast kokkupuudet nakatunud isikuga võetakse üks annus päevas 10 päeva jooksul.