natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both should be diluted with 100-250 ml of either glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Mõlemat tuleb lahjendada 100-250 ml 50 mg/ml (5%) glükoosi süstelahusega või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega.
EMA is therefore alerting healthcare professionals using Trisenox of the risk of dosing errors and is reminding them to check the strength of the available presentation and follow the instructions for use carefully.
EMA hoiatab seepärast Trisenoxi kasutavaid tervishoiutöötajaid annustamisvigade riski eest, tuletab neile meelde praeguse pakendisuuruse tugevust ja kutsub neid üles hoolikalt järgima ravimi kasutusjuhendit.
• To help differentiate between the two presentations, the packages have distinctive features shown below.
• Pakendisuuruste eristamiseks on pakenditel alljärgnevad eritunnused.
• To avoid any mix-ups while both presentations coexist, healthcare professionals must carefully check the concentration of the available presentation when calculating the volume of Trisenox to withdraw for dilution and infusion to ensure that the patient receives the correct dose of arsenic trioxide.
• Et vältida segiajamist ajal, kui turustatakse mõlemat pakendisuurust, peavad tervishoiutöötajad lahjendamiseks ja infusiooniks vajaliku Trisenoxi ruumala arvutamisel hoolikalt kontrollima turustatava pakendisuuruse kontsentratsiooni, et tagada, et patsient saab õige annuse arseentrioksiidi.
The Agency is concerned that the coexistence of the two strengths may result in healthcare professionals inadvertently giving their patients too much (overdose) or not enough (underdose) of the active substance.
Amet näeb põhjust ettevaatlikkuseks, sest kahe eri tugevuse samaaegsel turustamisel võib juhtuda, et tervishoiutöötajad annavad patsientidele toimeainet tahtmatult liiga palju (üleannustamine) või liiga vähe (alaannustamine).
Ampoule of 10 ml
10 ml ampull
EMA issues alert on the risk of dosing errors with the cancer medicine Trisenox
EMA väljastab teate vähiravimi Trisenoxi annustamisvigade riski kohta
The European Medicines Agency (EMA) has recommended the approval of a new presentation of the injectable cancer medicine Trisenox (arsenic trioxide) that contains 2 mg/ml of the active substance in each vial.
Euroopa Ravimiamet (EMA) on soovitanud heaks kiita süstitava vähiravimi Trisenox (arseentrioksiid) uue pakendisuuruse (2 mg/ml toimeainet viaalis).
Trisenox is a medicine used to treat adults with acute promyelocytic leukaemia (APL), a rare form of leukaemia (cancer of the white blood cells) caused by a genetic translocation (when there is a swap of genes between two chromosomes).
See on leukeemia (leukotsüütide ehk vere valgeliblede vähk) haruldane vorm, mille põhjustab teatud geenitranslokatsioon (geenide ümberpaiknemine ühelt kromosoomilt teisele).
It is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein, and contains the active ingredient arsenic trioxide.
Trisenoxi turustatakse infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) kontsentraadina ja see sisaldab toimeainena arseentrioksiidi.
After dilution Trisenox is given by an infusion (drip) into a vein over 1 to 2 hours.
Pärast lahjendamist manustatakse Trisenoxi 1…2 tundi kestva veeniinfusioonina.
• A new presentation of Trisenox (vial containing 2 mg/ml arsenic trioxide) will be introduced to replace the existing presentation (ampoule containing 1 mg/ml arsenic trioxide).
• Uus pakendisuurus (viaal, 2 mg/ml arseentrioksiidi) asendab Trisenoxi senise pakendisuuruse (ampull, 1 mg/ml arseentrioksiidi).
The two strengths will temporarily coexist until the one containing 1 mg/ml has all been used.
Mõlemad tugevused on ajutiselt korraga turul, kuni 1 mg/ml tugevust veel jätkub.
• Both formulations will coexist until stocks of the one containing 1 mg/ml have all been used.
• Mõlemat turustatakse korraga, kuni 1 mg/ml tugevust veel jätkub.
In addition, the new vial contains a total volume of 6 ml (and a total content of 12 mg arsenic trioxide) whereas the existing ampoule contains 10 ml (and a total content of 10 mg).
Lisaks on uue viaali koguruumala 6 ml (arseentrioksiidi kogusisaldus 12 mg) ja senise ampulli koguruumala 10 ml (ja kogusisaldus 10 mg).
The new presentation will replace the existing one, which contains 1 mg/ml in each ampoule.
Uus pakendisuurus asendab praeguse (1 mg/ml toimeainet ampullis).
In addition, the new presentation contains a total volume of 6 ml (and a total content of 12 mg) whereas the existing presentation contains 10 ml (and a total content of 10 mg).
Uue pakendisuuruse koguruumala 6 ml (ja kogusisaldus 12 mg) ja senise pakendisuuruse koguruumala 10 ml (ja kogusisaldus 10 mg).
Presentation
Kogusisaldus
Current presentation
Praegune pakendisuurus
Total content
Uus pakendisuurus
This medicine can be very damaging to your unborn baby (embryo).
See ravim võib teie sündimata lapsele (embrüole) olla väga kahjulik.
117 Allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
117 Allée des Parcs 69800 Saint Priest Prantsusmaa
Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Seetõttu kontrollitakse regulaarselt teie vereanalüüse, veendumaks, et HIV infektsioon ei ole halvenenud.
A patient may be missing or have had a different result for week 4 or week 12.
Patsient võib puududa või võib esineda erinev tulemus 4. nädalal või
- had a serious heart problem during the past 6 months.
• Kui teil on esinenud viimase kuue kuu jooksul raske südameprobleem.
Male patients and their female partners
Meespatsiendid ja nende naissoost partnerid
If you are pregnant, you must not take this medicine.
Kui olete rase, ei tohi te seda ravimit võtta.
Like all medicines, this medicine used in combination with other medicines can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim kasutatuna kombinatsioonis muude ravimitega põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Date of first authorisation: 10 June 2010 Date of latest renewal: 11 February 2015
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 11 veebruar 2015
Bilirubin - Indirect
Bilirubiin - kaudne
SVR% (n/N) 99% CI
PVR % (n/N) 99% CI
Based on the results of clinical trials, it is recommended that patients be treated for at least six months.
Kliiniliste uuringute tulemuste põhjal soovitatakse patsiente ravida vähemalt kuus kuud.
Long-term efficacy data - Adults
Pika-ajalise efektiivsuse andmed - täiskasvanud
This should be discussed with your doctor (see section “Do not take Ribavirin Mylan”).
Seda tuleks arutada teie arstiga (vt lõik „Ärge võtke Ribavirin Mylanit”).
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) ) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines webportal.
Müügiloa hoidja peab esitama ravimi perioodilisi ohutusaruandeid kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punktis 7 sätestatud ja Euroopa ravimite veebiportaalis avaldatud liidu kontrollpäevade loetelu (EURD loetelu) nõuetega.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if this medicine will change the way these medicines work.
- Zidovudiini või stavudiini puhul pole kindel, kas see ravim muudab nende ravimite toimimise viisi.
Routine monthly pregnancy tests must be performed during this time.
Selle aja jooksul tuleb teha regulaarselt igakuiseid rasedusteste.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1 of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Müügiloa hoidja peab tagama, et ravimohutuse järelvalve süsteem, nii nagu on esitatud müügiloa moodulis 1.8.1, on loodud ja toimib enne toote turuletulekut ja toote turustamise ajal.
Do not use this medicine without advice of your doctor or pharmacist if you notice any change in the appearance of the hard capsules.
Ärge kasutage seda ravimit ilma arstilt või apteekrilt nõu küsimata, kui märkate kõvakapslite välimuses muutusi.
It is unknown whether the ribavirin that is contained in sperm will exert its potential teratogenic or genotoxic effects on the human embryo/foetus.
Ei ole teada, kas spermas sisalduv ribaviriin avaldab potentsiaalset teratogeenset või genotoksilist mõju inimese embrüole/lootele.
Overall Population*
Üldpopulatsioon*
For additional details see section 4.5.
Lisateavet vt lõigust 4.5.
METAVIR Fibrosis Score F2
METAVIR fibroosi skoor F2
Some children did not reach their projected height within 1-12 years after completing treatment.
Mõned lapsed ei saavutanud oma oodatavat kehapikkust 1…12 aasta jooksul pärast ravi lõpetamist.
Take/administer the missed dose as soon as possible during the same day.
Võtke/manustage vahelejäänud annus sama päeva jooksul esimesel võimalusel.
Although data are limited, no evidence of long-term effects on sexual maturation was noted in the 5 year observational follow-up study.
Kuigi andmed on piiratud, ei leitud 5-aastases vaatlevas jätku-uuringus tõendeid pikaajalise toime kohta seksuaalsele küpsemisele.
- Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of hard capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
- Olenevalt nende analüüside tulemustest võib arst muuta/kohandada kõvakapslite arvu, mida teie või teie hoole alla kuuluv laps peab võtma, kirjutada välja selle ravimi teisi pakendisuurusi ja/või muuta raviaja pikkust.
< 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
< 12 g/dl hoolimata vähendatud annusest 4 nädala vältel
Caucasian patients had a higher sustained virologic response rate compared to the African Americans.
Kaukaasia rassi patsientidel olid kõrgemad püsiva viroloogilise ravivastuse näitajad võrreldes afroameeriklastega.
These include:
Need on muuhulgas järgmised.
If necessary, an interdisciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Vajadusel tuleb kaaluda interdistsiplinaarse lähenemise kasutamist, sealhulgas vaimse tervise spetsialisti või sõltuvushäirete spetsialisti kaasamist patsiendi hindamisel, ravimisel ja jälgimisel.
Volume of distribution is approximately 5,000 l. Ribavirin does not bind to plasma proteins.
Jaotuvusruumala on umbes 5000 l. Ribaviriin ei seondu plasmavalkudega.
You or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these side effects.
Teie või teie hooldaja peab arsti teavitama kohe, kui teil esineb ükskõik milline neist kõrvaltoimetest.
All Genotypes Genotype 1 Genotype 2 Genotype 3c Genotype 4
Kõik genotüübid Genotüüp 1 Genotüüp 2 Genotüüp 3
Elderly (≥ 65 years of age)
Eakad (≥ 65 aasta vanused)
Depending on the genotype of the hepatitis C virus that you have, your doctor may choose to treat you with a combination of this medicine with other medicines.
Olenevalt teie C-hepatiidi viiruse genotüübist võib arst otsustada ravida teid selle ja muude ravimite kombinatsiooniga.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Ribavirin Mylan treatment needs to be changed.
Kui haigus siiski halveneb, otsustab teie arst, kas Ribavirin Mylaniga ravi on vaja muuta või mitte.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards
Kui teil on selline reaktsioon, siis loputage pärast kindlasti suud
Elderly patients (≥ 65 years of age)
Eakad patsiendid (≥ 65-aastased)
Although not all of these unwanted effects may occur, they may need medical attention if they do occur.
Kuigi kõik soovimatud kõrvaltoimed ei pruugi ilmneda, võib nende ilmnemisel osutuda vajalikuks arstiabi.
At least 5 years of long-term follow-up was completed after treatment in 462 patients and 327 patients, respectively.
Vähemalt 5 aastat kestnud pika-ajaline ravijärgne jälgimisperiood viidi läbi vastavalt 462 patsiendil ning 327 patsiendil.
• have HIV (human immunodeficiency virus) or have ever had any other problems with your immune system.
• kui teil või teie lapsel on HIV (inimese immuunpuudulikkuse viirus) või on esinenud mis tahes muid immuunsüsteemi probleeme.
This medicine stops the multiplication of hepatitis C virus.
See ravim peatab C-hepatiidi paljunemise.
The high sustained response rate in this subgroup of patients was identified in an interim analysis (n=49) and prospectively confirmed (n=48).
Kõrge püsiva ravivastuse määr nimetatud patsientide grupis tehti kindlaks vaheanalüüsi käigus (n=49) ning see leidis oodatud kinnitust (n=48).
Tell your doctor or pharmacist if you or the child you are caring for are taking, have recently taken or might take any other medicines:
Öelge oma arstile või apteekrile, kas teie või teie laps on hiljuti võtnud või võib võtta mis tahes muid järgmisi ravimeid.
Your doctor will recommend the best course of therapy.
Teie arst soovitab teile parima ravimeetodi.
In Study 1 (see section 5.1), decrease in absolute neutrophil count levels below 500 cells/mm was observed in
Uuringus 1 (vt lõik 5.1) täheldati absoluutse neutrofiilide arvu langust madalamale kui 500 rakku/mm
Gwent, NP22 3AA United Kingom
Gwent, NP22 3AA Ühendkuningriik
> 4 mg/dL (adults)
> 4 mg/dl (täiskasvanutel)
Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Kõikidele patsientidele, kes kaebavad nägemise vähenemise või kadumise üle tuleb teha kiire ja täielik silmauuring.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, discuss with your doctor before taking this medicine.
Kui arst on teile öelnud, et teil on mõne suhkru suhtes talumatus, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arstiga.
PVC/Aclar
PVC/Aclar - Alumiinium
Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
Ribaviriini kapsleid tuleb manustada suukaudselt iga päev koos toiduga kaheks annuseks jaotatuna (hommikul ja õhtul).
By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.
Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Peate oma hambaid hoolikalt harjama kaks korda päevas ning külastama regulaarselt hambaarsti.
- Blood tests will be done regularly to help your doctor to know if this treatment is working.
- Vereanalüüse tehakse regulaarselt, et arst saaks olla kursis ravi toimimisega.
Duration of treatment - Retreatment
Ravi kestus - korduv ravi
Limited historical data indicate that treatment for 48 weeks might be associated with a higher sustained response rate (11/11) and with a lower risk of relapse (0/11 as compared to 7/96 following 24 weeks of treatment).
Limiteeritud ajaloolised andmed näitavad, et 48 nädalat kestev ravi võib olla seotud kõrgema püsiva ravivastuse määraga (11/11) ning madalama retsidiivide esinemise riskiga (0/11 võrreldes 7/96 pärast 24-ndat ravinädalat).
p Value a
p väärtus a
Treatment should be initiated, and monitored, by a physician experienced in the management of chronic hepatitis C.
Ravi peab alustama ja jälgima arst, kellel on kogemused kroonilise C-hepatiidi ravis.
Ribavirin (Ribavirin Mylan) is a synthetic nucleoside analogue which has shown in vitro activity against some RNA and DNA viruses.
Ribaviriin (Ribavirin Mylan) on sünteetiline nukleosiidi analoog, mis on in vitro tõestatult mõnede RNA- ja DNA-viiruste vastase aktiivsusega.
At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.
Taastusperioodi lõpuks olid sääre-ja reieluu muutused minimaalsed, kuigi üldjuhul statistiliselt olulised võrreldes kontrollnäitudega isasloomadel kõikide annuste puhul ning emasloomadel kontrollnäitudega võrreldes kahe kõrgema annuse puhul.
The adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year and post-marketing use.
Kõrvaltoimed, mis on loetletud tabelis 5 põhinevad kogemustele kliinilistest uuringutest täiskasvanud varem ravi mittesaanud patsientidel, keda raviti 1 aasta jooksul ning turustamisjärgsest kasutamisest.
General information about taking this medicine:
Üldine teave selle ravimi kasutamise kohta.
For laboratory monitoring of pregnancy, please refer to Laboratory tests.
Raseduse laboratoorset jälgimist vt lõigust Laboratoorsed analüüsid.
*Genotype 1 receive 48 weeks treatment **Genotype 2, 3 receive 24 weeks treatment ***The presented results are from a single point of time.
*Genotüüp 1 saab ravi 48 nädalat **Genotüüp 2, 3 saab ravi 24 nädalat ***Toodud tulemused on üksikust ajahetkest.
• Psychiatric and central nervous system effects (such as depression, suicidal thoughts, attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
• Psühhiaatrilised ja kesknärvisüsteemi mõjud (nagu depressioon, enesetapumõtted, enesetapukatse, agressiivne käitumine jne).
The study results are summarized in Table 14.
Uuringu tulemused on summeeritud tabelis 14.
This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.
Selle põhjuseks oli nende patsientide näiva kliirensi vähenemine.
Therefore, do not drive or use machines if you become tired, sleepy, or confused from this treatment.
Seetõttu ärge juhtige autot ja hoiduge masinate käsitsemisest kui te tunnete ravist tingituna väsimust, unisust või segasust.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 11.
Ravivastus, mida täheldati mõlemas uuringus, on toodud Tabelis 11.
Haemoglobin in patients with No Cardiac Disease
Hemoglobiin ilma südamehaiguseta patsientidel
− It is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that resulted in reduced height in some patients.
- Oluline on arvesse võtta asjaolu, et kombinatsioonravi põhjustas kasvu pärssumist, mis mõnel patsiendil andis tulemuseks lühema kehakasvu.
Ribavirin Mylan must be used in combination therapy as described in section 4.1.
Ribavirin Mylanit tuleb kasutada kombineeritult, nagu kirjeldatud lõigus 4.1.
* Number (%) of patients a. Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period.
*Patsientide arv (%) a. Defineeritud kui teadusliku RT-PCR meetodiga määratud HCV RNA tase allpool tuvastamise piiri ravi lõpus ja jälgimise perioodi vältel
Not Known:
Teadmata:
The salient safety issue of ribavirin is haemolytic anaemia occurring within the first weeks of therapy.
Ribaviriini suur ohutusprobleem on ravi esimeste nädalate jooksul tekkiv hemolüütiline aneemia.
When deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy can induce a growth inhibition that may be irreversible in some patients.
Kui otsustatakse ravi mitte edasi lükata kuni täiskasvanueani, on oluline võtta arvesse asjaolu, et kombinatsioonravi on põhjustanud kasvu pärssumist, mis mõnel patsiendil võib olla pöördumatu.
Cardiac status must be assessed before start of therapy and monitored clinically during therapy; if any deterioration occurs, therapy must be stopped (see section 4.2).
Südame seisundit tuleb hinnata enne ravi algust ja jälgida kliiniliselt ravi jooksul; kui ilmneb mingi halvenemine tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.2).
Prior to initiation of treatment with ribavirin the physician must comprehensively inform both male and female patients of the teratogenic risk of ribavirin, the necessity of effective and continuous contraception, the possibility that contraceptive methods may fail and the possible consequences of pregnancy should it occur during or following treatment with ribavirin (see section 4.6).
Enne ravi alustamist ribaviriiniga peab arst nii mees- kui ka naispatsienti põhjalikult teavitama ribaviriini teratogeensest riskist, efektiivse ja pideva kontratseptsiooni vajadusest, võimalusest, et kontratseptiivsed meetodid ebaõnnestuvad, ja raseduse võimalikest tagajärgedest, kui see peaks esinema ravi ajal ribaviriiniga (vt lõik 4.6).
These time points (treatment week 4 and treatment week 12) have been shown to be predictive for sustained response (Table 10).
Need ajapunktid (4. ravinädal ja 12. ravinädal) on osutunud ennustuslikuks püsiva ravivastuse saamise tõenäosuslikkuse osas (tabel 10).
The selection of formulation is based on individual characteristics of the patient.
Ravivormi valik oleneb patsiendi individuaalsetest näitajatest.
If you take more Ribavirin Mylan than you should Tell your doctor or pharmacist as soon as possible.
Kui te võtate Ribavirin Mylanit rohkem kui ette nähtud Informeerige sellest võimalikult kiiresti oma arsti või apteekrit.
This activity could potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs (e.g. didanosine or abacavir).
Nimetatud aktiivsus võib suurendada puriini nukleosiidide analoogide (nt didanosiin või abakaviir) poolt indutseeritud laktatsidoosi tekke ohtu.
Case by case benefit/risk assessment in children: The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the safety findings observed for children and adolescents in the clinical trials (see sections 4.8 and 5.1).
Kasu/riski hindamine lastel iga juhtumi puhul eraldi: Ravist oodatavat kasu tuleb hoolikalt hinnata kliinilistes uuringutes lastel ja noorukitel täheldatud ohutusalaste andmete suhtes (vt lõigud 4.8 ja 5.1).
Your physician will prescribe the pack size which is best for you.
Arst määrab teile teie jaoks sobivaima suurusega pakendi.
Decrease in mean height percentile at year 1 of long-term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Keskmise pikkuse protsentiilne vähenemine pikaajalise jätku-uuringu 1. aastal oli enim väljendunud eelpuberteediealistel lastel.
Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment (ART) regimen if this is already established.
Tuleb kaaluda zidovudiini asendamist juba välja töötatud retroviirusevastase ravi (ART) skeemis.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.e
However, as in younger patients, renal function must be determined prior to administration of Ribavirin Mylan (see section 5.2).
Siiski tuleb, nagu ka noorematel patsientidel, enne Ribavirin Mylani manustamist kindlaks määrata neerutalitlus (vt lõik 5.2).
A certain number of adverse reactions, generally attributed to interferon therapy but that have been reported in the context of hepatitis C therapy (in combination with ribavirin) are also listed for reference in Table 5.
Teatud hulk kõrvaltoimeid, mida üldiselt omistatakse interferoonravile, kuid millest on teatatud seoses hepatiit C raviga (kombinatsioonis ribaviriiniga) on samuti viiteks loetletud tabelis 5.
Men whose partners are pregnant must be instructed to use a condom to minimise delivery of ribavirin to the partner.
Meestel, kelle partnerid on rasedad, tuleb soovitada kondoomi kasutamist, et viia miinimumini tuppe sattuva Ribavirin Mylan hulk.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V*.
Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada riikliku teavitussüsteemi, mis on loetletud V lisas*.
Absorption is extensive with approximately 10% of a radiolabelled dose excreted in the faeces.
Imendumine on ulatuslik, umbes 10% radioaktiivselt märgistatud manustatud annusest eritub väljaheitega.
Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, nucleosides and nucleotides excl. reverse transcriptase inhibitors, ATC code: J05AB04.
Farmakoterapeutiline rühm: viirusevastased ravimid süsteemseks kasutamiseks, nukleosiidid ja nukleotiidid, v.a pöördtranskriptaasi inhibiitorid, ATC-kood: J05AB04.
This medicine does not affect your ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b may affect your ability to drive or use machines.
See ravim ei mõjuta autojuhtimist ega võimet töötada masinatega; küll aga võib alfa-2b-interferoon mõjutada teie võimet juhtida autot või töötada masinatega.