natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the study, both doses of apixaban were statistically superior to placebo in the primary endpoint of symptomatic, recurrent VTE (nonfatal DVT or nonfatal PE) or all-cause death (see Table 10).
Uuringus olid apiksabaani mõlemad annused sümptomaatilise, korduva venoosse trombemboolia (surmaga mittelõppenud SVT või surmaga mittelõppenud KATE) või erinevate põhjustega surmajuhtude esmase tulemusnäitaja alusel platseebost statistiliselt oluliselt paremad (vt tabel 10).
MI, or vascular death*†
SVT või KATE ravi
In the study, apixaban was shown to be non-inferior to enoxaparin/warfarin in the combined primary endpoint of adjudicated recurrent symptomatic VTE (nonfatal DVT or nonfatal PE) or VTE-related death (see Table 10).
Uuringus ei olnud apiksabaan korduva sümptomaatilise venoosse trombemboolia (surmaga mittelõppenud SVT või surmaga mittelõppenud KATE) või venoosse trombembooliaga seotud surmajuhtude kombineeritud esmase tulemusnäitaja alusel enoksapariinist/varfariinist madalama efektiivsusega (vt tabel 10).
Duration of treatment
Ravi muutmine
- for the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery, for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE, apixaban should be used with caution;
- apiksabaani tuleb kasutada ettevaatusega insuldi ja süsteemse emboolia ennetamiseks mittevalvulaarse kodade virvendusarütmiaga patsientidel ning korduva SVT ja KATE ennetamiseks;
Switching
SVT
Apix 5.0 mg vs.
Apiksabaan 2,5 mg vs. platseebo
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Enne selle ravimi võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega, kui teil esineb midagi järgnevast:
For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTEt), apixaban is to be used with caution in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 15-29 mL/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kiirens 15...29 ml/min) tuleb apiksabaani kasutada ettevaatusega SVT ja KATE raviks ning korduva SVT ja KATE ennetamiseks (VTEt) (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
• Guidance regarding switching from or to Eliquis treatment
• Juhend ravi muutmisest Eliquisile (ja vastupidi)
Do not take Eliquis if: - you are allergic to apixaban or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - you are bleeding excessively - you have a disease in an organ of the body that increases the risk of serious bleeding (such as an active or a recent ulcer of your stomach or bowel, recent bleeding in your brain) - you have a liver disease which leads to increased risk of bleeding (hepatic coagulopathy)
• teie keha mõnes organis on haigus (nagu olemasolev või hiljuti esinenud mao- või soolehaavand, hiljuti esinenud ajuverejooks), mis suurendab raske verejooksu riski.
Prevention of VTE: elective hip or knee replacement surgery 2.5 mg twice daily 77 [41, 146]
VTE ennetamine: puusa- või põlveliigese plaaniline asendusoperatsioon 2,5 mg 2 korda ööpäevas
• Patient Alert Cards
• Patsiendi ohutuskaardid
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 2.5 mg apixaban.
Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 2,5 mg apiksabaani.
Fatal
Sügelus
Haemoptysis
Hematotseesia
Investigations Occult blood positive
Uuringud Peitvere testi positiivne tulemus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eliquis 2.5 mg film-coated tablets
Eliquis 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Recurrent VTE or CVrelated death
Korduv VTE või erinevate põhjustega surmajuhud SVT KATE Kõik surmajuhu
Bleeding: - into your abdomen or the space behind your abdominal cavity
• Verejooks: • kõhukoopas või selle taga asetsevas ruumis
- They come in blisters in cartons of 10, 20 ,60, 168 and 200 film-coated tablets.
• Õhukese polümeerikattega tabletid on blisterpakendites ning 10, 20, 60, 168 ja 200 tableti kaupa karbis.
Eliquis helps to thin your blood.
• Eliquis aitab verd vedeldada, kuid see võib tõsta verejooksude riski.
• Summary of Product Characteristics
• kõrvalekalded maksafunktsiooni näitajates
Thrombocytopenia
Apiksabaan
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eliquis 5 mg film-coated tablets
Eliquis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
For the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery (VTEp), the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE (VTEt), apixaban is to be used with caution in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 15-29 mL/min) (see sections 4.2 and
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kiirens 15...29 ml/min) tuleb apiksabaani kasutada ettevaatusega venoosse trombemboolia ennetamiseks plaanilise puusa- või põlveliigese asendamise operatsiooni korral (VTEp), SVT ja KATE raviks ning korduva SVT ja KATE ennetamiseks (VTEt) (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Major VTE
Oluline VTE
The mean age was 69.1 years, the mean CHADS2 score was 2.1, 18.9 % of patients had prior stroke or TIA.
Patsientide keskmine vanus oli 69,1 aastat, keskmine südame paispuudulikkuse, hüpertensiooni, vanuse > 75 aastat, diabeedi, varasema insuldi või transitoorse isheemilise ataki (TIA) (congestive heart failure, hypertension, age > 75 years, diabetes, previous stroke or TIA, CHADS2) skoor oli 2,1 ja 18,9% patsientidest oli esinenud insult või transitoorne isheemiline atakk.
Haemorrhoidal haemorrhage
Seedetrakti verejooks
Hazard Ratio (95% CI)
Riskisuhe (95% usaldusintervall)
DVT*
protsentiil]
Nonfatal
Kehakaal
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eliquis 2.5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Apiksabaan
Tell your doctor immediately if you have taken more than the prescribed dose of Eliquis.
Kui te olete võtnud Eliquisi rohkem kui määratud, teavitage sellest otsekohe oma arsti.
Post-surgery treatment period Major
Uuritav ravi Annus Ravi kestus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Eliquis 5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Apiksabaan
- in your brain or in your spinal column - in your mouth or blood in your spit when coughing - into your abdomen, or from the vagina - bright/red blood in the stools - bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion) or injection site - from a haemorrhoid - tests showing blood in the stools or in the urine - Reduced number of platelets in your blood (which can affect clotting) - Blood tests may show: - abnormal liver function - an increase in some liver enzymes - an increase in bilirubin, a breakdown product of red blood cells, which can cause yellowing of the skin and eyes.
• Verejooks: pea- või seljaajus suus või veri teie süljes, kui te köhite kõhukoopas või tupest heleda/punase vere esinemine väljaheites operatsioonijärgne verejooks, sealhulgas verevalum ja turse, vere või vedeliku immitsemine operatsioonihaavast/sisselõike kohast (haavaeritis) või süstekohal hemarroididest analüüsitulemused, mis osutavad vere sisaldumisele väljaheites või uriinis
Naproxen
Neerukahjustus
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 5 mg apixaban.
Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 5 mg apiksabaani.
Dosing schedule
Maksakahjustus
- bright/red blood in the stools - tests showing blood in the stools or in the urine - bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion) or injection site - from a haemorrhoid - into a muscle - Itching - Hair loss - Allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.
• Verejooks: silmadesse suus või veri süljes, kui te köhite heleda/punase vere esinemine väljaheites analüüsitulemused, mis osutavad vere sisaldumisele väljaheites või uriinis operatsioonijärgne verejooks, sealhulgas verevalum ja turse, vere või vedeliku immitsemine operatsioonihaavast/sisselõike kohast (haavaeritis) või süstekohal hemorroididest lihasesse
O-demethylation and hydroxylation at the 3-oxopiperidinyl moiety are the major sites of biotransformation.
Biotransformatsioon toimub põhiliselt O-demetüülimise ja 3-oksopiperidinüülrühma hüdroksüülimise teel.
DVT
KATE
- Low blood pressure which may make you feel faint or have a quickened heartbeat - Bleeding: - in your eyes - in your mouth or blood in your spit when coughing - bright/red blood in the stools - tests showing blood in the stools or in the urine - bleeding occurring after any operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion) or injection site - from a haemorrhoid - into a muscle - Itching - Hair loss - Allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.
• Verejooks: pea- või seljaajus suus või veri teie süljes, kui te köhite kõhukoopas või tupest heleda/punase vere esinemine väljaheites operatsioonijärgne verejooks, sealhulgas verevalum ja turse, vere või vedeliku immitsemine operatsioonihaavast/sisselõike kohast (haavaeritis) või süstekohal hemorroididest analüüsitulemused, mis osutavad vere sisaldumisele väljaheites või uriinis
Other Endpoints
Vahelejäänud annus
Clotting tests [e.g., prothrombin time (PT), INR, and activated partial thromboplastin time (aPTT)] are affected as expected by the mechanism of action of apixaban.
Apiksabaani toimemehhanismi põhjal on oodata muutusi hüübimistestides [nt protrombiiniaeg (PT), INR ja aktiveeritud osaline tromboplastiiniaeg (aPTT)].
Apix.
Suukaudne.
The dosing regimen should be reduced to a 5 mg loading dose followed by 2.5 mg twice daily if the patient meets the criteria for dose reduction (see above sections Dose reduction and Renal impairment).
Kui patsient vastab annuse vähendamise tingimustele [vt lõigud Annuse vähendamine ja Neerukahjustus ülalpool]), tuleb küllastusannusena manustada 5 mg ravimit ning seejärel jätkata 2,5 mg annusega kaks korda ööpäevas.
2.5 mg twice daily
2,5 mg kaks korda ööpäevas
5 May 2009 EMEA/214378/2009
5. mai 2009 EMEA/214378/2009
The Decentralised Procedure IE/V/0202/001/DC started on 19 January 2007.
Detsentraliseeritud menetlus IE/V/0202/001/DC algas 19. jaanuaril 2007.
International Non-Proprietary Name (INN): Enrofloxacin
Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN): enrofloksatsin
During its 13-15 January 2009 meeting, the CVMP, in light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, adopted by consensus an opinion concluding that the use of the product as recommended does not constitute a risk for the environment and therefore the points of disagreement raised by Germany should not prevent the granting of a Marketing Authorisation.
13.-15. septembri 2009 koosolekul jõudis veterinaarravimite komitee kõigi esitatud andmete põhjal ning komiteesisese teadusliku arutelu tulemusel arvamusele, et ravimi kasutamine soovitatud viisil ei tekita keskkonnariski ja seega Saksamaa tõstatatud erimeelsused ei takista müügiloa andmist.
ENRO-K 10% ORAL SOLUTION
ENRO-K 10% SUUKAUDNE LAHUS
The applicant, Laboratorios Karizoo S.A., submitted an application for a decentralised procedure for Enro-K 10% Oral Solution, indicated for chickens and turkeys and for oral administration via the drinking water.
Taotleja Laboratorios Karizoo S.A. esitas Enro-K 10% suukaudse lahuse, mida manustatakse kanadele ja kalkunitele suu kaudu joogiveega, detsentraliseeritud menetluse taotluse.
• Identification of a potential serious risks to blue-green algae and terrestrial plants arising from the use of Enro-K 10% Oral solution.
• tsüanovetikatele ja maismaataimedele Enro-K 10% suukaudse lahuse tõttu tekkivate võimalike suurte keskkonnariskide tuvastamine.
4 hours.
4 tundi.
Individual benefit/risk justification
Individuaalne kasu/riski põhjendatus
Visual inspection pH
Visuaalne kontroll pH
It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
See on kõige väiksem kogus, mis on vajalik soovitud teabe hankimiseks.
Glass syringe must not be used.
Klaasist süstalt ei tohi kasutada.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/16/1141/001
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EÜ/1/16/1141/001
OLINDA/EXM 1.1 software (table 1).
OLINDA/EXM 1.1 (tabel 1).
Kit as packaged for sale 12 months.
Müügiks pakendatud komplekt 12 kuud.
If you are taking somatostatin analogues you might be asked to stop your treatment for a short period of time.
Kui võtate somatostatiini analooge, võidakse teil paluda ravi lühikeseks perioodiks katkestada.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08/12/2016
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 08/12/2016
A single injection is sufficient to conduct the test that your doctor needs.
Üksik süstimine on piisav, et viia läbi uuring, mida arst vajab.
Calibration time: ________ Time/Date
Kalibreerimise aeg: ________ aeg/kuupäev
Perform the quality control according to the recommended methods in order to check the compliance to the specifications (see section, “Quality control”).
Tehke kvaliteedikontroll, järgides soovitatud meetodeid, et kontrollida lahuse vastavust spetsifikatsioonidele (vt lõik „Kvaliteedikontroll”).
No studies on fertility, embryology, mutagenicity or long-term carcinogenicity have been conducted.
Ühtki fertiilsuse, embrüoloogia, mutageensuse ega pikaajalise kartsinogeensuse uuringut pole läbi viidud.
ITLC2: Material
ITLC2: Materjal
The recommended time for imaging is 40 to 90 minutes post injection.
Soovituslik aeg pildihõiveks on 40 kuni 90 minutit pärast süstimist.
This medicinal product must not be mixed with other products except those mentioned in section 12.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus
After injection, you will be offered something to drink and asked to urinate immediately preceding the test.
Pärast süstimist pakutakse teile midagi juua ja teil palutakse kohe pärast testi urineerida.
01630 Saint Genis Pouilly France tel: +33 4 50 99 30 70 fax: +33 4 50 99 30 71 e-mail: info@adacap.com
01630 Saint Genis Pouilly Prantsusmaa tel: +33 4 50 99 30 70 faks: +33 4 50 99 30 71 e-post: info@adacap.com
To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube must be immediately available.
Võimaldamaks viivitusteta tegutsemist hädaolukorras, peavad vajalikud ravimid ja vahendid (nt endotrahheaaltoru) olema kohe saadaval.
This medicine is not recommended in patients under 18 years of age because its safety and efficacy have not been established in this patient population.
Käesolev ravim ei ole soovitatav alla 18-aastastele lastele, sest selle ohutust ja efektiivsust laste ravimisel pole veel selgeks tehtud.
Duration of the procedure Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Protseduuri kestus Nukleaarmeditsiini arst teatab teile protseduuri tavapärase kestuse.
These persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Need isikud on eriti ettevaatlikud, et tagada ravimpreparaadi ohutu kasutus ja hoida teid kursis oma tegevustega.
This medical procedure obtains images of your organs, to help locate the abnormal cells or tumours giving valuable information about your disease.
See meditsiiniline protseduur võimaldab teha teie organitest pilte, et hõlbustada ebanormaalsete rakkude või tuumorite avastamist ning anda teie haiguse kohta väärtuslikku teavet.
Free gallium-68 = 0.9 to 1
Vaba gallium-68 = 0,9 kuni 1
In case of allergic reactions you will receive the appropriate treatment from your medical staff.
Allergilise reaktsiooni puhul saate sobivat abi oma meditsiinipersonalilt.
There is no information about the safety and the efficacy of the use of this medicine during pregnancy.
Teavet ravimi kasutamise ohutuse ja efektiivsuse kohta raseduse ajal pole.
Fertility No studies were conducted to assess the impact on fertility.
Fertiilsus Ühtki uuringut, mis hindaks mõju fertiilsusele, pole läbi viidud.
Manufacturer Gipharma S. r.l.
Gipharma S. r.l.
The elution can be performed either manually or by means of a pump.
Elueerida võib käsitsi või pumba abil.
• Radiometric ITLC scanner
• Radiomeetriline ITLC-skanner
Edotreotide is a somatostatin analogue.
Edotreotiid on somatostatiini analoog.
INFORMATION IN BRAILLE Justification for not including Braille accepted.
TEAVE BRAILLE' KIRJAS ( PUNKTKIRJAS) Põhjendus Braille‘ mitte lisamiseks.
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.
Manustatav aktiivsus peaks olema igal juhul nii madal kui on võimalik vajaliku diagnostilise teabe saamiseks.
Pharmacotherapeutic group: Other diagnostic radiopharmaceuticals for tumour detection, ATC code: V09IX09.
Farmakoterapeutiline rühm: Teised diagnostilised radiofarmatseutikumid kasvajate kindlakstegemiseks, ATC-kood: V09IX09.
Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit from the procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk due to radiation.
Teie arst ja nukleaarmeditsiini arst on leidnud, et radiofarmatseutilise preparaadiga teostatava protseduuri kliiniline kasulikkus kaalub üles kiirgusest põhjustatud ohu.
After radiolabelling, SomaKit TOC should be used within 4 hours.
Pärast radiomärgistamist tuleks SomaKit TOC kasutada 4 tunni jooksul.
You should drink plenty of water before the start of the examination in order to urinate as often as possible during the first hours after the procedure to ensure that SomaKit TOC is removed as quickly as possible from the body.
Peaksite jooma enne uuringu algust ohtralt vett, et esimestel tundidel pärast operatsiooni võimalikult tihti urineerida, mis tagab, et SomaKit TOC väljutatakse kehast võimalikult kiiresti.
Precautions with respect to environmental hazard are in section 6.6.
Keskkonnaohuga seotud ettevaatusabinõud on toodud lõigus 6.6.
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.
Nukleaarmeditsiini arst teavitab teid, kui peate pärast ravimi saamist võtma tarvitusele mis tahes spetsiaalseid ettevaatusabinõusid.
Leave the vial at 95°C for at least 7 minutes (do not exceed 10 minutes heating) without agitation or stirring.
Jätke viaal vähemalt 7 minutiks (kuid mitte kauemaks kui 10 minutiks) 95 °C juurde ning ärge segage ega raputage seda.
Turn the button by 90° to loading position then wait 10 seconds before turning the button back to initial position, according to the generator's instructions for use.
Keerake nuppu 90° laadimispositsiooni, seejärel oodake 10 sekundit ja keerake nupp tagasi algpositsiooni, vastavalt generaatori kasutusjuhistele.
Drinking and emptying your bladder frequently will help remove the radioactive substance from your body more quickly.
Joomine ja regulaarne põie tühjendamine aitab radioaktiivse aine kehast kiiremini eemaldada.
If you are breast-feeding the nuclear medicine doctor may either delay the medical procedure until you no longer breast-feed or ask you to stop breastfeeding and to discard this milk until there is no radioactivity in your body (8 hours after the administration of SomaKit TOC).
Kui imetate, võib nukleaarmeditsiini arst meditsiinilise protseduuri edasi lükata, kuni te enam ei imeta või paluda teil imetamine katkestada ja väljapumbatud rinnapiim hävitada, kuni kehas enam radioaktiivsust pole (8 tundi SomaKit TOC-i manustamisest).
edotreotide.
edotreotiidiga.
1,10-phenanthroline Gentisic acid Mannitol (E421)
1,10-fenantroliin Gentiishape Mannitool (E421)
Product administration data should also be recorded.
Samuti tuleb ravimpreparaadi andmed üles kirjutada.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Medicinal product radioactive after radiolabelling.
TEISED ERIHOIATUSED ( VAJADUSEL) Ravimpreparaat on pärast radiomärgistamist radioaktiivne.
SomaKit TOC is for intravenous use and for single use only.
SomaKit TOC on intravenoosseks ja ainult ühekordseks kasutamiseks.
SomaKit TOC must not be used - if you are allergic to edotreotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage SomaKit TOC-i: - kui olete edotreotiidi või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
SomaKit TOC will only be used in special controlled areas.
SomaKit TOC-i kasutatakse ainult spetsiaalsetes kontrollitud tingimustes.
Five studies have been submitted, one of them prospective (Gabriel et al. 2009) and four retrospective studies (Kroiss et al. 2013, Ezziddin et al. 2012, Kratochwil et al. 2015 and Luboldt et al.2010a).
Esitatud on viis uuringut, üks neist prospektiivne (Gabriel jt 2009) ja neli retrospektiivset (Kroiss jt 2013, Ezziddin jt 2012, Kratochwil jt 2015 ja Luboldt jt 2010a).
No data are available regarding the use of this product during pregnancy.
Andmed puuduvad selle ravimpreparaadi kasutamise kohta raseduse ajal.
Elderly population No special dosage regimen for elderly patients is required.
Eakad patsiendid Spetsiaalse annustamisrežiimi kasutamine eakatel patsientidel pole vajalik.
Their receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organization.
Ravimpreparaatide vastuvõtmine, säilitamine, kasutamine, edasiandmine ja hävitamine peab vastama pädevate ametkondade poolt kehtestatud määrustele ja/või asjakohastele litsentsidele.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including somatostatin analogues, glucocorticoids (also called corticosteroids), since they may interfere with the interpretation of the images.
Teatage oma nukleaarmeditsiini arstile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, sh somatostatiini analooge, glükokortikoide (tuntud ka kui kortikosteroidid), sest need võivad mõjutada PET-piltide tõlgendamist.
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of SomaKit TOC to be used in your case.
Protseduuri eest vastutav nukleaarmeditsiini arst otsustab SomaKit TOC-i koguse, mida kasutatakse teie uuringu puhul.
Positive results require evaluating the possibility that another disease, characterised by high local somatostatin receptor concentrations, may be present.
Positiivsed tulemused nõuavad, et arvestataks ka võimalust, et patsiendil võib olla muu haigus, mida iseloomustavad intensiivsed lokaliseeritud somatostatiini retseptorite kontsentratsioonid.
The peptide is excreted via kidneys as intact compound.
Peptiid eritatakse neerude kaudu muutumatu ühendina.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks tuleks ravim kohe ära kasutada.
Total body Effective dose mSv/MBq
Efektiivdoos mSv/MBq
• Galli Ad, 0.74 - 1.85 GBq, radionuclide generator (IRE-Elit).
• Galli Ad, 0,74 - 1,85 GBq, radionukliidgeneraator (IRE-Elit).
Careful consideration of the benefit risk ratio in these patients is required since an increased radiation exposure is possible.
Nende patsientide puhul on vajalik ettevaatlik kasu-riski suhte hindamine, sest nende puhul on võimalik suurem kokkupuude kiirgusega.
Other medicines and SomaKit TOC
Muud ravimid ja SomaKit TOC
The radioactive substance is not part of the kit and should be added during the preparation steps before injection.
Radioaktiivne aine ei kuulu komplekti ja see tuleks lisada valmistamise ajal enne lahuse süstimist.
Approximately 16% of gallium (68Ga) edotreotide activity is removed from the body in the urine within 2 to 4 hours.
Umbes 16 % gallium (68Ga)-edotreotiidi aktiivsusest eemaldatakse kehast uriiniga 2 kuni 4 tunni jooksul.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Iga patsiendi puhul peab võimalik kasu põhjendama kokkupuudet kiirgusega.
The radionuclide is not part of the kit.
Radionukliid ei kuulu komplekti.
Set the temperature of the shielded dry bath at 95°C and wait for the temperature to reach the set point and stabilize.
Seadke varjestatud kuivtermobloki temperatuuriks 95 °C ning oodake, kuni temperatuur jõuab sättepunktini ja stabiliseerub.