natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, since Revlimid was associated with an increased risk of developing new cancers, the CHMP could not rule out that the lack of a longer survival could be due to death caused by new cancers.
Et Revlimidi seostatakse ka uute vähkkasvajate tekkimise suurema riskiga, ei saanud inimravimite komitee välistada, et pikema elulemuse puudumine võib olla seotud uute kasvajate tekkimisest põhjustatud surmadega.
Revlimid was also expected to be used for the maintenance treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients who have not progressed following initial treatment with Revlimid, melphalan, and prednisone (other medicines to treat multiple myeloma), or following autologous stem cell transplant (a transplant of the patient's own blood-producing cells).
Revlimidi oleks eeldatavalt kasutatud nende äsja diagnoositud hulgimüeloomiga patsientide raviks, kelle haigus ei ole esmase ravi järel Revlimidi, melfalaani ja prednisooniga (teised hulgimüeloomi ravimid) progresseerunud või keda ravitakse pärast autoloogsete tüvirakkude siirdamist (patsiendi enda vereloomerakkude siirdamine).
In the first study, patients were given melphalan and prednisone together with either Revlimid or placebo (a dummy treatment) during an initial phase, followed by a maintenance phase where patients received Revlimid or placebo.
Esimese uuringu esimeses faasis anti patsientidele melfalaani ja prednisooni kas koos Revlimidi või platseeboga (näiv ravim) ning sellele järgnes säilitusfaas, kus patsiendid said Revlimidi või platseebot.
There are no consequences on the use of Revlimid in its authorised indication, as Revlimid has a positive benefit-risk balance when used in patients with multiple myeloma who have already had one or more other types of treatment before2.
Taotluse tagasivõtmine ei mõjuta Revlimidi kasutamist kinnitatud näidustusteks, sest Revlimidi kasulikkuse ja riski suhe on positiivne, kui seda kasutatakse hulgimüeloomiga patsientidel, kes on juba saanud üht või mitut teist liiki ravi2.
Revlimid is an anticancer medicine.
Revlimid on vähiravim.
The second study compared Revlimid with placebo in patients who had received an autologous stem cell transplant.
Teises uuringus võrreldi Revlimidi platseeboga patsientidel, kellele siirdati autoloogseid tüvirakke.
Revlimid was designated an ‘orphan medicine' (a medicine to be used in rare diseases) on 12 December 2003 for multiple myeloma.
Revlimid nimetati 12. detsembril 2003 hulgimüeloomi harvikravimiks.
In newly diagnosed multiple myeloma, Revlimid was expected to work in the same way as it does in its existing indication.
Eeldati, et Revlimidi toime äsja diagnoositud hulgimüeloomi korral on samalaadne kui olemasoleva näidustuse korral.
The Committee was concerned that, while there was a clear benefit in terms of delaying the progression of the disease in newly diagnosed multiple myeloma patients, this did not lead to a meaningful improvement of symptoms and longer survival.
Inimravimite komitee oli arvamusel, et kuigi ravim on selgelt kasulik äsja diagnoositud hulgimüeloomi progresseerumise edasilükkamisel, ei kaasne sellega sümptomite oluline paranemine ega elulemuse pikenemine.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Revlimid in newly diagnosed multiple myeloma patients did not outweigh its risks.
Seetõttu oli inimravimite komitee taotluse tagasivõtmise ajal arvamusel, et Revlimidi kasulikkus äsja diagnoositud hulgimüeloomiga patsientide ravis ei ole suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Revlimid could not have been approved to treat newly diagnosed multiple myeloma patients.
Tuginedes esitatud andmete analüüsile ja ettevõtte vastustele inimravimite komitee esitatud küsimustele, nägi komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjust ettevaatlikkuseks ja oli esialgsel seisukohal, et Revlimidi kasutamist äsja diagnoositud hulgimüeloomi raviks ei ole võimalik heaks kiita.
This means that it affects the activity of the immune system (the body's natural defences).
Revlimidi toimeaine lenalidomiid on immunomoduleeriv aine: see mõjutab immuunsüsteemi (organismi loodusliku kaitsemehhanismi) toimimist.
What is happening with Revlimid for the treatment of multiple myeloma?
Kuidas mõjutab taotluse tagasivõtmine Revlimidi kasutamist hulgimüeloomi raviks?
It is used in combination with dexamethasone (an antiinflammatory medicine) to treat adults with multiple myeloma whose disease has been treated at least once in the past (second-line treatment).
Ravimit kasutatakse kombineerituna deksametasooniga (põletikuravim) nende hulgimüeloomiga patsientide raviks, kelle haigust on eelnevalt vähemalt ühe korra ravitud (teise valiku ravim).
How is Revlimid expected to work?
Milline on Revlimidi eeldatav toime?
Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow.
Hulgimüeloom on luuüdi plasmarakk-kasvaja.
What was Revlimid expected to be used for?
Milleks kavatseti Revlimidi kasutada?
These must NEVER be re-used.
Neid ei tohi KUNAGI uuesti kasutada.
• 10 seconds has passed,
• 10 sekundit on möödunud,
Read the instructions carefully and follow them step by step.
Lugege juhiseid hoolikalt ja järgige neid samm-sammult.
They will also tell you the prescribed amount (volume).
Samuti ütlevad nad teile kindlaksmääratud koguse (mahu).
Make sure you know the prescribed amount .
Veenduge, et teate määratud kogust.
Supplies you will need:
Tarvikud, mida vajate:
Tell your doctor as soon as possible, if you notice any of the following:
Informeerige oma arsti niipea kui võimalik, kui märkate mõnda järgmistest:
Ask your doctor or nurse if there is anything you do not understand.
Küsige oma arstilt või meditsiiniõelt, kui on midagi, millest te aru ei saa.
If you see air bubbles in the solution again, you may repeat this step up to 3 times.
Kui näete taas lahuses õhumulle, võite seda sammu korrata kuni 3 korda.
A few drops of liquid may come out of the needle, this is normal.
Mõni tilk vedelikku võib nõelast välja tulla, see on normaalne.
ATC code: L04AB04
ATC-kood: L04AB04
However, some may be serious and require urgent medical treatment.
Ent mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised ja vajada kiiret arstiabi.
• slow healing of wounds.
• haavade aeglane paranemine.
Other medicines and Hulio
Muud ravimid ja Hulio
Continue holding down after hearing the 1st
Jätkake all hoidmist pärast esimese „klõpsu“ kuulmist.
61352 Bad Homburg v. d. Höhe Germany
61352 Bad Homburg v. d. Höhe Saksamaa
• impotence.
• impotentsus.
Hulio is supplied as packs containing 1 or 2 boxes.
Hulio tarnitakse pakendites, mis sisaldavad 1 või 2 karpi.
• DO NOT touch the Orange Activator with your fingers (this is where the needle comes out).
• ÄRGE puudutage oranži aktivaatorit sõrmedega (see koht, kust nõel väljub).
What Hulio looks like and contents of the pack
Kuidas Hulio välja näeb ja pakendi sisu
Components inside the pen may be broken.
Pen-süstli sees olevad osad võivad olla purunenud.
• Orange Indicator has stopped and completely blocked the Viewing Window.
• oranž indikaator on peatunud ja katnud täielikult vaatlusakna.
• Stevens-Johnson syndrome;
• Stevensi-Johnsoni sündroom;
- If you have moderate or severe heart failure.
- kui teil on mõõdukas või raske südamepuudulikkus.
Each pack is for single use only
Iga pakend on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Always take the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Võtke endaga alati kaasa ravimi välispakend, isegi kui see on tühi.
• excessive night urination;
• liigne öine urineerimine;
Travel/recurrent infection
Reisil tekkiv/korduv infektsioon
Continue holding the body of the pen down against the injection site until one, or all, of the following occur:
Hoidke jätkuvalt pen-süstli korpust all süstekoha vastas, kuni toimub üks või kõik järgnevast:
• Wait for the skin to dry on its own, do not blow it dry.
• Oodake, kuni nahk kuivab ise, ärge puhuge seda kuivaks.
13 to 17 years
13 kuni 17 aastat
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and administer the injection.
Ärge püüdke end ise süstida, kuni olete kindel, et saate aru, kuidas süstet ette valmistada ja manustada.
Without MTX
Ilma MTX-ita
Monoclonal antibodies are proteins that attach to specific target in the body.
Monokloonsed antikehad on valgud, mis seonduvad spetsiifilise sihtmärgiga organismis.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that fight infections or help you to stop bleeding.
• Mõne patsiendi puhul võib keha lakata tootmast vajalikul hulgal vererakke, mis aitavad teie kehal võidelda infektsioonidega või peatada verejooksu.
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer.
TNF-antagonistid nagu adalimumab mõjutavad immuunsüsteemi ja nende kasutamine võib mõjutada keha kaitsevõimet infektsioonide ja vähi suhtes.
• A 2nd “CLICK” is heard,
• Kostab teine „klõps“,
• Throw away all other used items and empty packaging into your regular household waste.
• Visake kõik muud kasutatud esemed ja tühjad pakendid tavaliste olmejäätmete konteinerisse.
4 to 7 years
4 kuni 7 aastat
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 17 September 2018
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 17. september 2018
Wash your hands thoroughly with soap and water.
Peske oma käed korralikult seebi ja veega.
If there is a second box in the Hulio pack for a future injection, place it back in the refrigerator immediately.
Kui Hulio pakendis on teine karp tulevaseks süstimiseks, asetage see kohe külmkappi tagasi.
Step 2 - Wash hands
2. samm: peske käed
N Failure N (%)
N Ebaõnnestumise N (%)
8 to 12 years
8 kuni 12 aastat
Minimum, median and maximum dose
Väikseim, mediaanne ja suurim annus
Prior to launch of Hulio in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Enne Hulio turule toomist igas liikmesriigis peab müügiloa hoidja leppima riikliku pädeva asutusega kokku koolitusprogrammi sisu ja vormi, sealhulgas teavitusmeedia, levitamisviiside ja programmi muude aspektide osas.
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Hulio.
• Kui te olete vanem kui 65-aastane, võite Hulio võtmise ajal olla vastuvõtlikum infektsioonidele.
• According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received Hulio during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive Hulio.
• Rasedusuuringu alusel ei esinenud suuremat sünnidefektide riski, kui ema sai raseduse ajal ravi Hulioga, võrreldes rasedustega, kui sama haigusega emad ei saanud ravi Hulioga.
Do not attempt to give your child an injection until you are sure that you understand how to do this.
Ärge püüdke oma lapsele ravimit ise süstida, kui te ei ole kindel, kas te saite aru, kuidas seda teha.
Deafness, tinnitus
Kurtus; tinnitus
If needed, cover the injection site with a plaster.
Vajaduse korral katke süstekoht plaastriga.
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).
Aktiivne tuberkuloos või teised rasked infektsioonid, nagu sepsis ja oportunistlikud infektsioonid (vt lõik 4.4).
• Certain vaccines contain living but weakened forms of bacteria or viruses that cause diseases and should not be given during treatment with Hulio in case they cause infections.
• Teatud vaktsiinid sisaldavad elusaid, kuid nõrgestatud bakterite või viiruste vorme, mis põhjustavad haigusi ja neid ei tohi ravi ajal Hulioga manustada juhul, kui need põhjustavad infektsioone.
Recheck the doctor's prescription for the correct prescribed amount.
Kontrollige veelkord arsti ettekirjutust õige ettenähtud koguse kohta.
Medication Orange Indicator
Oranž indikaator
To help you remember which day(s) of the week Hulio should be injected, it may be helpful to make a note on a calendar or in a diary.
Selleks, et aidata teil meeles pidada, millis(t)el päeva(de)l Huliot tuleb süstida, võib olla kasulik teha märkmeid kalendrisse või päevikusse.
This 1st “CLICK” signals the start of the injection.
See esimene „klõps“ tähendab süstimise algust.
The Patient Reminder Cards (adult and paediatric) should contain the following key elements:
Patsiendi meeldetuletuskaart (täiskasvanutele ja lastele) peab sisaldama järgmist olulist teavet:
Hulio is intended for the treatment of the following inflammatory diseases:
Hulio on ette nähtud järgmiste põletikuliste haiguste raviks:
If you don't know this, STOP HERE and ask your child's doctor.
Kui te ei tea seda, PEATUGE SIIN ja küsige oma lapse arstilt.
If the needle did not retract, carefully place the used syringe into a sharps container to avoid injury.
Kui nõel ei tõmbu tagasi, asetage kasutatud süstel hoolikalt teravate esemete konteinerisse, et vältida vigastusi.
If you are injecting into the abdomen, choose a site that is at least 5 cm away from the belly button.
Kui süstite kõhtu, valige koht, mis on nabast vähemalt 5 cm kaugusel.
Do not mix any other medicine into the same syringe or vial with the Hulio solution.
Ärge segage ühtegi teist ravimit samasse süstlasse või viaali koos Hulio lahusega.
Hulio can also be given alone.
Huliot võib kasutada ka üksi.
Repeat this step to draw the solution back into the syringe again, pulling the plunger rod SLOWLY.
Korrake seda sammu, et tõmmata lahus taas süstlasse, tõmmates AEGLASELT kolbi.
Phase OL-LI 16 weeks Ped ACR 30 response (n/N)
Faas OL-LI 16 nädalat Ped ACR 30 vastus (n/N)
In CD Study III, at week 4, 58% (499/854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis.
CD uuringus III esines 4. nädalal 58% (499/854) patsientidest kliiniline vastus ja neid hinnati esmase analüüsiga.
TIME (MONTHS)
AEG (NÄDALATES)
Then give your child's next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Seejärel manustage oma lapsele järgmine annus, nagu oleksite teinud algselt kavandatud päeval, kui te poleks annust unustanud.
Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product.
Päriliku fruktoositalumatusega patsiendid (hereditary fructose intolerance, HFI) ei tohi seda ravimit kasutada.
Orange Activator (Needle Inside)
Oranž aktivaator (nõel on sees)
Hulio in combination with methotrexate, is indicated for:
Hulio kombinatsioonis metotreksaadiga on näidustatud:
One hundred patients (n=100) from the Paediatric CD Study continued in an open-label long-term extension study.
Sada patsienti (n = 100) laste CD uuringust jätkas osalemist avatud pikaajalises jätku-uuringus.
Slowly push the plunger completely down until all the medicine is injected and the syringe is empty.
Lükake kolb aeglaselt täielikult alla, kuni kogu ravim on süstitud ja süstel on tühi.
• DO NOT twist or bend the needle cover while removing it, this may damage the needle.
• ÄRGE keerake ega painutage nõelakatet selle eemaldamise ajal, see võib nõela kahjustada.
Contents of the pack and other information Instructions for use
Pakendi sisu ja muu teave Kasutusjuhend
• 1 vial adapter (2)
• 1 viaaliadapter (2);
You should continue to inject Hulio for as long as your doctor has told you.
Hulio süstimist tuleb jätkata niikaua, kui arst on teile seda öelnud.
• If the plunger is not pressed all the way the safety feature will not activate afterwards to cover the needle.
• Kui kolb ei ole lõpuni alla vajutatud, ei aktiveeru pärast turvamehhanism, et nõela katta.
System Organ Class
Organsüsteemi klass Sagedus
Do not mix the Hulio solution with any other medicine.
Ärge segage Hulio lahust ühegi teise ravimiga.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called ‘acne inversa') is a long-term and often painful inflammatory skin disease.
Mädane hidradeniit (higinäärmepõletik, mõnikord nimetatakse ka acne inversa'ks) on krooniline ja sageli valulik põletikuline nahahaigus.
If you use more Hulio than you should
Kui te kasutate Huliot rohkem kui ette nähtud
It is also normal to see air bubble(s).
Samuti on normaalne näha õhumulle.
Each Hulio single vial box will contain:
Üks Hulio ühe viaali karp sisaldab järgmist:
CI 95% for HRa
HRa HR-i CI 95%a p-väärtusb
1 p value for Standard Dose versus Low Dose comparison.
1 p-väärtus võrdluses standardannus versus madal annus.
• DO NOT re-cap or touch the needle with your fingers, or let the needle touch anything.
• ÄRGE pange katet uuesti peale ega puudutage sõrmedega nõela ega laske nõelal millegi vastu puutuda.
c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Partial flare is defined as ASDAS ≥ 1.3 but < 2.1 at 2 consecutive visits.
b Anküloseeriva spondüliidi haiguse aktiivsuse skoor (Ancylosing Spondylitis Disease Activity Score) d Osalise ägenemisena defineeriti ASDAS ≥ 1,3, kuid < 2,1 kahel järjestikusel visiidil.
Overall responses were generally better and, fewer patients developed antibodies when treated with the combination of adalimumab and MTX compared to adalimumab alone.
Üldiselt olid ravivastused paremad ning väiksemal hulgal patsientidel tekkisid antikehad, kui neid raviti adalimumabi ja MTX kombinatsiooniga, võrreldes ainult adalimumabiga.
Due to its inhibition of TNF, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.
TNFα inhibeerimise tõttu võib raseduse ajal manustatud adalimumab mõjutada normaalseid immuunreaktsioone vastsündinul.
Use one of the alcohol pads to wipe the stopper and then place the vial on a flat surface.
Kasutage ühte alkoholipadjakest korgi pühkimiseks ja seejärel asetage viaal tasasele pinnale.
[Text displayed on the tray inside the box:] Hulio
[Tekst karbis oleval alusel] Hulio
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies 1) including spontaneous reporting data
Aeglasem paranemine * lisainformatsioon on toodud mujal lõikudes 4.3, 4.4 ja 4.8 ** sealhulgas avatud jätku-uuringud
• If the white plunger rod is pulled out of the syringe, discard the syringe and contact your Hulio provider for a replacement.
• Kui tõmbasite valge kolvi süstlast välja, visake süstal ära ja võtke selle asendamiseks ühendust oma Hulio tarnijaga.
The impact of long-term treatment with adalimumab on the development of autoimmune diseases is unknown.
Pikaajalise adalimumabiga ravi mõju autoimmuunhaiguste tekkele ei ole teada.
This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye (black dots or wispy lines that move across the field of vision).
See põletik võib põhjustada nägemise halvenemist ja/või hõljumite esinemist silmas (mustad täpid või virvendavad jooned, mis liiguvad üle nägemisvälja).
After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or carer.
Pärast väljaõpet võite süste manustada ise või manustab seda keegi teine, näiteks pereliige või hooldaja.
Hulio contains the active substance adalimumab, a medicine that acts on your body's immune (defence) system.
Hulio sisaldab toimeainena adalimumabi, ravimit, mis toimib teie organismi immuunsüsteemis (kaitsesüsteemis).
Hulio works by reducing this inflammation.
Hulio toimib seda põletikku vähendades.
Disease flare criteria were defined as a worsening of ≥ 30% from baseline in ≥ 3 of 6 Pediatric ACR core criteria, ≥ 2 active joints, and improvement of > 30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Haiguse ägenemise kriteeriumid defineeriti kui laste 6-st ACR põhilisest kriteeriumist ≥ 3 halvenemine algtasemest ≥ 30%, ≥ 2 aktiivset liigest ja 6-st kriteeriumist mitte rohkem kui 1 paranemine > 30%.
- If you have a severe infection, including tuberculosis (see “Warnings and precautions”).
- kui te põete rasket infektsiooni, kaasa arvatud tuberkuloosi (vt „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“).
When you are sure the adapter is attached to the vial, lift off the packaging.
Kui olete kindel, et adapter on viaali külge kinnitatud, eemaldage pakend.
• Hulio should only be used during a pregnancy if needed.
• Huliot tohib raseduse ajal kasutada üksnes vajaduse korral.
• mild allergic reactions (including seasonal allergy);
• kerged allergilised reaktsioonid (sh hooajaline allergia);
• new or worsening psoriasis (red, flaky skin);
• uus või halvenev psoriaas (punetav, ketendav nahk);
Monosodium glutamate
Mononaatriumglutamaat
Do not use Hulio
Ärge kasutage Huliot
Each pre-filled syringe has a safety feature, this will retract and cover the needle after the plunger is released.
Iga süstel on turvamehhanismiga, see tõmbab tagasi ja katab nõela pärast kolvi vabastamist.
Read all of this leaflet carefully before giving your child this medicine because it contains important information for him/her.
Enne selle ravimi andmist oma lapsele lugege hoolikalt infolehte, sest see sisaldab talle olulist teavet.
Worsening or new onset of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis)1),
Psoriaasi halvenemine või avaldumine (sh palmoplantaarne pustuloosne psoriaas)1);
Non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye.
Mitteinfektsioosne uveiit (soonkestapõletik) on põletikuline haigus, mis haarab silma teatud osad.
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 6 below: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Järgnev kõrvaltoimete nimekiri tabelis 6 põhineb kliiniliste uuringute infol ja turuletulekujärgsel kogemusel ning on esitatud organsüsteemide ja esinemissageduse alusel: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Tell your child's doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Teatage oma lapse arstile või apteekrile, kui teie laps võtab või, on hiljuti võtnud või kavatseb võtta mis tahes muid ravimeid.
Patients may first be given other medicines.
Alguses võidakse patsientidele anda teisi ravimeid.
ASAS Partial Remission BASDAIb 50
ASAS-i osaline remissioon BASDAIb 50
SLOWLY pull the plunger rod to draw the Hulio solution into the syringe.
Tõmmake AEGLASELT kolbi, et tõmmata Hulio lahus süstlasse.
The pre-filled syringe or pre-filled pen must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.
Süstlit või pensüstlit tuleb hoida valguse eest kaitstult ning ära visata, kui seda ei ole kasutatud 14 päeva jooksul.
The educational program consists of a Patient Reminder Card.
Koolitusprogramm sisaldab patsiendi meeldetuletuskaarti.
Detailed instructions on how to inject Hulio are provided in Section 7 - Instructions for use.
Üksikasjalikud juhised Hulio süstimise kohta on toodud lõigus 7 „Kasutusjuhend“.
Hulio can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease.
Hulio vähendab teil esinevate kühmude ja abstsesside arvu ning valu, mis sageli haigusega kaasneb.
If your child stops using Hulio
Kui teie laps lõpetab Hulio kasutamise
By attaching to TNFα, Hulio decreases the process of inflammation in these diseases.
Seondudes TNFα-ga, vähendab Hulio nende haiguste korral põletikuprotsessi.
In the Viewing Window, the Orange Indicator will advance to show the progress of the injection.
Vaatlusaknas liigub oranž indikaator ja näitab süstimisprotsessi edenemist.
pneumonia);
kopsupõletik);
Step 7 - Inject Hulio
7. samm: süstige Hulio
Treatment with Hulio can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents.
Hulioga ravi võib alustada kombinatsioonis kortikosteroidide ja/või teiste mittebioloogiliste immunomoduleerivate ravimitega.
Step 1 - Choose and prepare injection site
1. samm: valige ja valmistage ette süstekoht