natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Allergilise riniidi patsientidel vähendasid Azomyri tabletid efektiivselt järgmisi sümptomeid: aevastamine, vesine nohu, nina sügelus, silmade sügelemine, pisaravool ja punetus, suulae sügelus.
How to take Azomyr orodispersible tablet
Kuidas Azomyri suus dispergeeruvat tabletti võtta
Azomyr oral solution contains sorbitol
Azomyri suukaudne lahus sisaldab sorbitooli
Azomyr tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Rinokonjunktiviidi patsientide elukvaliteedi küsitluse kohaselt leevendasid Azomyri tabletid efektiivselt sesoonse allergilise riniidi talumist.
What Azomyr orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Kuidas Azomyri suus dispergeeruv tablett välja näeb ja pakendi sisu
In patients with allergic rhinitis, Azomyr was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Allergilise riniidi patsientidel vähendas Azomyr efektiivselt järgmisi sümptomeid: aevastamine, vesine nohu, nina sügelus, silmade sügelemine, pisaravool ja punetus, suulae sügelus.
However, if you take more Azomyr oral solution than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Kui te siiski olete võtnud Azomyri suukaudset lahust rohkem kui ette nähtud, pidage kohe nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
What Azomyr oral solution contains
Mida Azomyri suukaudne lahus sisaldab
What Azomyr oral solution looks like and contents of the pack
Kuidas Azomyri suukaudne lahus välja näeb ja pakendi sisu
Azomyr was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Rinokonjunktiviidi patsientide elukvaliteedi küsitluse kohaselt leevendas Azomyr efektiivselt sesoonse allergilise riniidi talumist.
Azomyr orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older.
Azomyri suus dispergeeruv tablett vähendab allergilise riniidi haigustunnuseid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt heinanohu või allergia kodutolmulestale) täiskasvanutel, noorukitel ja lastel vanuses 6 aastat ja vanemad.
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablets
Azomyr 2,5 mg suus dispergeeruv tablett
Azomyr is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Azomyri kasutatakse ka urtikaaria ehk nõgestõve (allergiast põhjustatud nahanähud) haigustunnuste vähendamiseks.
Azomyr relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Azomyr vähendab allergilise riniidi haigustunnuseid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt heinanohu või allergia kodutolmulestale) täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad.
Breast-feeding
QT-intervalli pikenemine
How to store Azomyr orodispersible tablet
Kuidas Azomyri suus dispergeeruvat tabletti säilitada
Azomyr given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes ei mõjutanud ühekordse 7,5 mg annusena manustatud Azomyr psühhomotoorset võimekust.
Azomyr orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Azomyri suus dispergeeruv tablett vähendab allergilise riniidi haigustunnuseid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt heinanohu või allergia kodutolmulestale) täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad.
Azomyr 5 mg orodispersible tablet
Azomyr 5 mg suus dispergeeruv tablett
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Azomyr 2,5 mg suus dispergeeruvad tabletid Desloratadiin
Azomyr oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 1 year of age and older.
Azomyri suukaudne lahus vähendab allergilise riniidi haigustunnuseid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt heinanohu või allergia kodutolmulestale) täiskasvanutel, noorukitel ja lastel vanuses 1 aasta ja vanemad.
Azomyr 5 mg orodispersible tablets
Azomyr 5 mg suus dispergeeruvad tabletid
Azomyr
● pearinglus
Azomyr 5 mg orodispersible tablets desloratadine
Azomyr 5 mg suus dispergeeruvad tabletid Desloratadiin
As a result, cancer cells cannot divide and they eventually die.
Selle tulemusel ei saa vähirakud jaguneda ja lõpuks hävivad.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ledaga?
Mis meetmed võetakse, et tagada Ledaga ohutu ja efektiivne kasutamine?
What is Ledaga and what is it used for?
Mis on Ledaga ja milleks seda kasutatakse?
The Committee recommended that Ledaga be approved for use in the EU.
Komitee soovitas Ledaga kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Ledaga was effective in 58% of patients (76 patients out of 130) after at least 6 months of treatment compared with 48% of patients (62 out of 130) using the ointment.
Ledaga oli pärast vähemalt kuuekuist ravi efektiivne 58%-l patsientidest (76 patsienti 130st), samas kui salvi kasutanud patsientidest oli ravi efektiivne 48%-l (62 patsienti 130st).
Treatment with Ledaga should be started by a doctor with appropriate experience.
Ravi Ledagaga peab alustama arst, kellel on vastav kogemus.
Why is Ledaga approved?
Miks Ledaga heaks kiideti?
Ledaga chlormethine
Ledaga kloormetiin
In addition, a study involving 260 patients found that Ledaga was at least as effective as an ointment containing the same amount of chlormethine.
Peale selle tõendati uuringus, milles osales 260 patsienti, et Ledaga on vähemalt sama efektiivne kui üks teine sama kloormetiiniannust sisaldav salv.
Effectiveness was measured as complete or partial improvement in the ‘CAILS' score, which takes into account different features of the cancer, such as the size and appearance of the skin damage.
Efektiivsust määratleti CAILS-skoori täieliku või osalise paranemisena; CAILS-skoor võtab arvesse vähi eri omadusi, näiteks nahakahjustuse suurus ja välimus.
The most common side effects with Ledaga (which may affect more than 1 in 10 people) are dermatitis (skin inflammation with reddening, rash, pain and burning sensation), skin infection and itching.
Ledaga kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on dermatiit (nahapõletik punetuse, lööbe, valu ja põletustundega), nahainfektsioonid ja sügelus.
Other information about Ledaga
Muu teave Ledaga kohta
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Ledaga can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Ledaga kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The materials will include a sealable, child-resistant plastic bag for safely storing the medicine in a refrigerator, together with a patient alert card with instructions on the correct way to apply the medicine.
Nende vahendite hulka kuuluvad hermeetiliselt suletav lapsekindel plastkott ravimi ohutuks säilitamiseks külmkapis ning patsiendi hoiatuskaart, kus on juhised ravimi õigeks pealekandmiseks.
It has to be applied with care to stop it getting on areas not affected by the disease.
Geeli pealekandmisel tuleb hoolikalt jälgida, et seda ei satuks mittekahjustatud nahapiirkondadele.
The full EPAR for Ledaga can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Ledaga kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
What are the risks associated with Ledaga?
Mis riskid Ledagaga kaasnevad?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ledaga have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Ledaga ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
This means that it is similar to a ‘reference medicine' (in this case Caryolysine) containing the same active substance and used for the same purpose.
See tähendab, et see sarnaneb võrdlusravimiga Caryolysine, mis sisaldab sama toimeainet ja mida kasutatakse samal näidustusel.
Because the number of patients with this skin cancer is low, the disease is considered ‘rare', and Ledaga was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2012.
Et kõnealust tüüpi nahavähiga patsientide arv on väike ja seda haigust esineb harva, nimetati Ledaga 22. mail 2012 harvikravimiks.
The company that markets Ledaga will supply materials to prevent accidental contact with the medicine, especially in the eye and the inside of the nose and mouth.
Ledaga turustaja annab vahendid, mis aitavad vältida tahtmatut kokkupuudet ravimiga, eeskätt silmade, nina ja suu limaskestade kaudu.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ledaga.
Hindamisaruandes ei anta Ledaga kasutamise praktilisi nõuandeid.
The medicine contains the active substance chlormethine.
Ravim sisaldab toimeainena kloormetiini.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ledaga has shown comparable safety and effectiveness to Caryolysine and has shown satisfactory quality.
Ravimiameti inimravimite komitee otsustas, et Ledaga ohutus ja efektiivsus on osutunud võrreldavaks ravimi Caryolysine ohutuse ja efektiivsusega ning et Ledaga kvaliteediga võib rahul olla.
Ledaga is a ‘hybrid medicine'.
Ledaga on hübriidravim.
What benefits of Ledaga have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Ledaga kasulikkus?
Therefore, the CHMP's view was that, as for Caryolysine, the benefits outweigh the identified risks.
Seetõttu on inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka Caryolysine korral, ületab ravimi Ledaga kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
For practical information about using Ledaga, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Ledaga kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The difference between Ledaga and Caryolysine is that Ledaga is available as a gel and Caryolysine was available as a liquid for diluting before applying to the skin.
Ravimite Ledaga ja Caryolysine erinevus on see, et Ledagat turustatakse geelina ja Caryolysinet turustati vedelikuna, mida enne nahale kandmist lahjendatakse.
The company provided data from the published literature showing that chlormethine, the active substance in Ledaga, is effective in treating mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma.
Ettevõte esitas avaldatud kirjandusandmed, näidates, et Ledaga toimeaine kloormetiin on naha Trakulise mycosis fungoides tüüpi lümfoomi ravis efektiivne.
For more information about treatment with Ledaga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Ledagaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The ointment's effectiveness was considered comparable to that of the reference medicine, Caryolysine.
Salvi efektiivsus loeti võrreldavaks võrdlusravimi Caryolysine efektiivsusega.
Alkylating agents work by attaching to the DNA of cells while the cells are dividing.
Alküülivad ained kinnituvad jagunevate rakkude DNA külge.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ledaga.
See on ravimi Ledaga Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Ledaga is a medicine used to treat adults with a skin cancer called mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma.
Ledaga on ravim, mida kasutatakse naha mycosis fungoides tüüpi T-rakulise lümfoomi raviks täiskasvanud patsientidel.
How is Ledaga used?
Kuidas Ledaga toimib?
Ledaga, which is available as a gel, is applied as a thin film to the affected areas of the skin once a day.
Ledagat turustatakse geelina, mida kantakse üks kord ööpäevas õhukese kihina kahjustatud nahapiirkondadele.
The active substance in Ledaga, chlormethine, belongs to the group of cancer medicines called ‘alkylating agents'.
Ledaga toimeaine kloormetiin kuulub alküülivate ainete (teatavad vähiravimid) rühma.
Ledaga can only be obtained with a prescription.
Ledaga on retseptiravim.
Treatment should be stopped if patients develop blisters or open sores.
Kui patsiendil tekivad villid või haavandid, tuleb ravi peatada.
This summary was last updated in 03-2017
Ledaga EMA/880957/2016
*Event refers to disease progression or death due to any reason.
*Viitab haiguse progresseerumisele või surmale mistahes põhjusel.
• at least 7 days before starting treatment - to make sure that you are not already pregnant
• vähemalt 7 päeva enne ravi alustamist - veendumaks, et te ei ole juba rase
Children and adolescents (under 18 years of age)
Lapsed ja noorukid (alla 18 aasta)
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 14 August 2015
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV 14. august 2015
• Take your capsule at about the same time each day.
• Võtke kapsel iga päev ligikaudu samal ajal.
- Never give this medicine to anyone else.
- Ärge kunagi andke seda ravimit kellelegi teisele.
UNIQUE IDENTIFIER -HUMAN READABLE DATA PC:
AINULAADNE IDENTIFIKAATOR - INIMLOETAVAD ANDMED PC:
You must use one highly effective method, such as:
Te peate kasutama ühte väga tõhusat meetodit, näiteks:
Local investigator laBCC
Kohalik uurija laBCC
You must also use one barrier method, such as:
Te peate kasutama ka ühte barjäärimeetodit, näiteks:
It may lead to the death of a baby before it is born or shortly after being born.
See võib põhjustada lapse surma enne sündimist või vahetult pärast sündi.
• disturbed sense of taste or strange taste in the mouth
• maitsetundlikkuse häired või imelik maitse suus
Responder (Complete Response/Partial Response) Stable Disease
Ravivastusega (Täielik/Osaline Ravivastus) Stabiilne haigus
(serum Cr ≤ ULN)
(seerumi Cr ≤ ULN)
• surgical sterilisation.
• kirurgiline sterilisatsioon.
The normal growth of cells is controlled by various chemical signals.
Rakkude normaalset kasvu kontrollivad mitmed keemilised signaalid.
Your doctor will discuss with you the best method of contraception for you.
Teie arst arutab teiega, millised on teile kõige sobivamad rasestumisvastased meetodid.
FAS: Full analysis set
FAS: Täisanalüüsi valim (Full Analysis Set)
The following are recommended barrier methods
Järgnevalt on loetletud soovitatud barjäärimeetodid
This will help you to remember when to take your medicine.
See aitab teil ravimi võtmist meeles pidada.
• Requirements in the event of pregnancy
• Nõuded raseduse korral
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Risk of severe birth defects.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Raskete väärarengute risk.
Dose modifications* and management recommendations
Annuse muutmise soovitused* ja tegevusjuhised
This interaction is not expected to be clinically significant.
See koostoime ei ole tõenäoliselt kliiniliselt oluline.
The capsules must be swallowed whole.
Kapslid tuleb neelata tervelt.
They must not be chewed or crushed.
Neid ei tohi närida ega purustada.
Sonidegib was evaluated in rats and dogs.
Sonidegiibi on hinnatud rottidel ja koertel.
• you think your contraception has not worked for any reason
• arvate, et mingil põhjusel rasestumisvastane vahend ei toiminud
Cr: creatinine; ULN: upper limit of normal
Cr: kreatiniin; ULN: normivahemiku ülempiir
Read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
Lugege hoolikalt ja järgige kõiki juhiseid, mis on patsiendi brožüüris ja meeldetuletuskaardil, mille arst teile annab.
Talk to your doctor or pharmacist regarding where to return the capsules.
Rääkige oma arsti või apteekriga, kuhu kapslid tagastada.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib tekkida rohkem kui 1-l inimesel 10-st
It is an anti-cancer medicine.
See on vähivastane ravim.
Take the medicine and its packaging and leaflet with you.
Võtke ravim, selle pakend ning infoleht kaasa.
Your doctor may need to change your dose, or stop your treatment temporarily or permanently.
Võimalik, et arst peab teie ravimi annust muutma või ravi ajutiselt või lõplikult katkestama.
Results show a lack of significant efficacy despite the enrichment strategy focussed on Hh-activated medulloblastoma.
Tulemused näitavad märkimisväärse efektiivsuse puudumist, hoolimata Hh-aktiveeritud medulloblastoomile keskendunud rikastamisstrateegiast.
Your doctor will test you for pregnancy:
Arst teeb teile rasedustesti:
NE: not estimable
NE: ei saa hinnata
They are imprinted with “SONIDEGIB 200MG” and “NVR”.
Nendele on trükitud „SONIDEGIB 200MG“ ja „NVR“.
Do not change your dose without talking to your doctor.
Ärge muutke annust ilma arstiga rääkimata.
The size of the capsule is “Size #00” (dimensions 23.3 x 8.53 mm).
Kapsli suurus on „Suurus #00” (mõõdud 23,3 x 8,53 mm).
12 months a Full analysis set included all randomised patients (intent-to-treat population).
12 kuud a Täisanalüüsi valimi hulka arvati kõik randomiseeritud patsiendid (ravikavatsuslik populatsioon).
Warnings and precautions - Odomzo may cause muscle problems.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud - Odomzo võib põhjustada probleeme lihastega.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and the blister after EXP.
• Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast EXP.
Pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 mIU/ml as per local availability.
Rasedustesti minimaalne tundlikkus peab olema 25 mIU/ml vastavalt testide kohalikule kättesaadavusele.
• The need for adequate contraception and definition of adequate contraception
• Vajadus kasutada sobivaid rasestumisvastaseid meetmeid ja sobiva rasestumisvastase meetme definitsioon
Other medicines and Odomzo
Muud ravimid ja Odomzo
In case of pregnancy or missed menstrual periods
Raseduse korral või menstruatsiooni ärajäämisel
• if you are allergic to sonidegib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• kui olete sonidegiibi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person.
Patsiente tuleb juhendada, et nad ei annaks seda ravimit kellelegi teisele.
• Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
• Kontrollnimekiri tervishoiutöötajale, mis tagab, et patsienti on asjakohaselt nõustatud
If you are able to become pregnant:
Kui te olete võimeline rasedaks jääma:
Common: may affect up to 1 in 10 people
Sage: võib tekkida kuni 1-l inimesel 10-st
• vitamin B3, also known as niacin
• vitamiin B3, nimetatakse ka niatsiiniks
Subsequently, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Seejärel peab müügiloa hoidja esitama ravimi perioodilisi ohutusaruandeid kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punktis 7 sätestatud ja Euroopa ravimite veebiportaalis avaldatud liidu kontrollpäevade loetelu (EURD loetelu) nõuetega
Any capsules that remain unused at the end of treatment should immediately be disposed of by the patient in accordance with local requirements (e.g. by returning the capsules to their pharmacist or physician).
Kõik ravi lõpuks kasutamata jäänud kapslid tuleb patsiendil koheselt hävitada vastavalt kohalikele nõuetele (nt viia kapslid tagasi apteekrile või arstile).
• She must be able to comply with effective contraceptive measures.
• ta peab olema võimeline järgima efektiivseid rasestumisvastaseid meetmeid.
• Safety advice for men
• Ohutusalased nõuanded meestele
Odomzo should not be used in children and adolescents below the age of 18.
Odomzo't ei tohi kasutada lastel ja noorukitel alla 18 aasta.
The majority of patients experienced maintenance and/or improvement in their disease-related symptoms, functioning, and health status.
Enamikel patsientidel täheldati haigusega seotud sümptomite, funktsioneerimise ja terviseseisundi säilimist ja/või paranemist.
Benefit of continued treatment should be regularly assessed, with the optimal duration of therapy varying for each individual patient.
Ravi jätkamise kasu tuleb regulaarselt hinnata, ravi optimaalne kestus sõltub individuaalsest patsiendist.
Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6).
Rasedus ja imetamine (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Healthcare professionals must educate patients so they understand and acknowledge all the conditions of the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Tervishoiutöötajad peavad patsiente teavitama, et nad saaksid aru ja nõustuksid Odomzo raseduse vältimise programmi kõikide tingimustega.
Efficacy and safety of sonidegib have been studied in two clinical studies involving a total of 62 paediatric patients.
Sonidegiibi efektiivsust ja ohutust on uuritud kahes kliinilises uuringus, kokku 62 pediaatrilisel patsiendil.
AUCinf of sonidegib was 40%, 22% and 8% lower, respectively.
Sonidegiibi AUCinf oli vastavalt 40%, 22% ja 8% madalam.
It is important to check with your doctor whether there is a risk that you could become pregnant.
Hädavajalik on küsida oma arstilt, kas teil esineb rasestumise oht.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Sealhulgas ravimid, mida saadakse ilma retseptita ja taimsed preparaadid.
Keep taking Odomzo for as long as your doctor tells you.
Võtke Odomzo't nii kaua, kui arst on seda teile öelnud.
It is used when the cancer has spread locally and cannot be treated with surgery or radiation.
Seda kasutatakse, kui vähktõbi on paikselt levinud ja seda ei saa ravida kirurgiliselt ega kiiritusega.
Time to deterioration in the pre-specified PRO scales (corresponding to >10-point worsenings without subsequent improvement) essentially mirrored the estimated PFS.
Aeg halvenemiseni ettemääratud PRO skaalade põhjal (vastavalt >10-punktiline halvenemine ilma järgneva paranemiseta) peegeldas peamiselt hinnangulist PFS-i.
Very common * Based on worst laboratory value post-treatment regardless of baseline, grading by CTCAE version 4.03
Väga sage * põhineb ravijärgsel halvimal laborianalüüsi tulemusel sõltumata ravieelsest väärtusest, hindamine CTCAE versioon 4.03 järgi
Frequency all grades 200 mg
Sagedus kõik raskusastmed 200 mg
CI: confidence interval
CI: usaldusintervall
In the event of pregnancy, treatment must not be initiated.
Raseduse korral ei tohi ravi alustada.
Of the 230 patients, 16 had a diagnosis of Gorlin Syndrome (15 laBCC and 1 mBCC).
16 patsiendil 230-st oli Gorlini sündroomi diagnoos (15 laBCC ja 1 mBCC).
Laboratory test
Laborianalüüs
If the patient does become pregnant, misses a menstrual period, or suspects for any reason that she may be pregnant, she must notify her treating physician immediately.
Kui patsient jääb rasedaks, tal jääb menstruatsioon ära või ta kahtlustab mingil põhjusel, et ta võib olla rase, peab ta sellest otsekohe oma arsti teavitama.
• Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
• Raseduse vältimise programmi kirjeldus ning patsientide kategooriad vastavalt soole ja rasestumisvõimele