natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu võib vajalikuks osutuda Advocate'ga ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kibutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Kopsuussi Eucoleus aerophilus (syn.
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Soovituslikud miinimumdoosid on 10 mg imidaklopriidi /kg kehamassi kohta ja 1,0 mg moksidektiini /kg kehamassi kohta, mis vastab 0,1 ml Advocate`le /kg kehamassi kohta kassile.
Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Pöörata kork ümber ja asetada see tagurpidi pipetile ning pöörata korki, et eemaldada pipetilt kate (vt joonist).
Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
Advocate kassidele sisaldab 100 mg/ml imidaklopriidi ja 10 mg/ml moksidektiini.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Preparaati võib kasutada ühe osana kirbuallergia ravis.
To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the animal's neck at the base of the skull.
Et vältida manustamiskoha lakkumist manustada preparaat otse nahale piiratud alale kuklapiirkonnas.
At each spot, part the coat until the skin is visible.
Igal manustamiskohal lükata karvad laiali nii, et nahk oleks nähtav.
• the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis),
• tsirkuleeriva mikrofilaaria (Dirofilaria immitis) nakkuse raviks,
• the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
• koeraväivi (Trichodectes canis) tõrjeks,
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
Seetõttu on enne ravi alustamist Advocate`ga soovitatav järgida juhiseid lõigus ERIHOIATUSED.
• the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
• angiostrongüloosi (L4 vastsed ja Angiostrongylus vasorum'i noorvormid) vältimiseks,
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal's skin within one day of application.
Pärast paikset manustamist jaotub imidaklopriid kiiresti üle looma naha ühe päeva jooksul ning ainet võib leida kehapinnal kogu kahe raviprotseduuri vahele jääva intervalli vältel.
• the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens),
• kutaanse dirofilarioosi (Dirofilaria repens' i L3 vastsed) vältimiseks,
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Soovituslikud miiniumdoosid on 10 mg imidaklopriidi /kg kehamassi kohta ja 2,5 mg moksidektiini /kg kehamassi kohta, mis vastab 0,1 ml Advocate`le /kg kehamassi kohta koerale.
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under the section “ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION”; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Preparaat sisaldab moksidektiini (makrotsükliline laktoon), mistõttu tuleb ravimi manustamisel kollidele või vana inglise lambakoertele nendega seotud tõugudela või ristanditele eriti hoolikalt järgida ravimi kasutusjuhendit vt TÄPNE KASUTUSJUHEND.
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
Kui tunnused nahal või silmades püsivad, või kui preparaat neelati kogemata alla, pöörduda koheselt arsti poole nõuande saamiseks ja näidata pakendi infolehte või silti.
Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 250 mg + 62,5 mg täpilahus suurtele koertele Imidaklopriid, moksidektiin
Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
Advocate 80 mg + 8 mg täpilahus suurtele kassidele Imidaklopriid, moksidektiin
In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
Mitteohustatud piirkondades ei ole koertel südameussidega nakatumise ohtu.
• the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
• kirbunakkuse (Ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks • südameusstõve (Dirofilaria immitis`e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks.
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Kassidele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega:
To achieve the best possible response in these severe cases, at the discretion of the veterinarian, Advocate can be applied once a week and for a prolonged time.
Arsti äranägemise järgi võib Advocate'i manustada kord nädalas, et saada kiiremat vastust ravile.
Prevention of Aelurostrongylus abstrusus
Aelurostrongylus abstrusus`e tõrje
Treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of Dirofilaria repens)
Kutaanse dirofilarioosi (Dirofilaria repens' i täiskasvanud vormid) ravi
• the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
• silmaussi Thelazia callipaeda (täiskasvanud) nakkuse raviks,
One pipette of Advocate spot-on solution for Small Cats (0.4 ml) should be administered per animal.
Ühele loomale manustada üks pipett Advocate täpilahus väikestele kassidele (0,4 ml).
Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
Iga 0,8 ml pipett sisaldab : Toimeained: 80 mg imidaklopriidi ja 8 mg moksidektiini.
• the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
• kopsuusstõve (Aelurostrongylus abstrusus`e L3/L4 vastsed) tõrjeks,
Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Advocate' i tuleb manustada igakuiselt kuuel järjestikusel kuul.
Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
Sügelislesta (Notoedres cati) nakkuse ravi
Capillaria aerophila) (adults) A single dose of the product should be administered.
Capillaria aerophila) (täiskasvanud) nakkuse ravi Seda preparaati tuleb manustada üks doos.
In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
Südameussidega ohustatud piirkonnas vähendab igakuine ravi märkimisväärselt ümarussidega taasnakatumise riski.
Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
Koeraväivi (Trichodectes canis) tõrjeks
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum
Angiostrongylus vasorum'i tõrje ja profülaktika
Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
Kui 10% soovituslikust doosist manustati, suukaudselt kõrvaltoimeid ei esinenud.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small cats and ferrets
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate väikestele kassidele ja tuhkrutele
For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Koertel kasutada koertele mõeldud preparaati “Advocate koertele”, mis sisaldab 100 mg/ml imidaklopriidi ja 25 mg/ml moksidektiini.
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Koertele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega:
Heartworm
Südameuss
Treatment of Aelurostrongylus abstrusus
Aelurostrongylus abstrusus nakkuse ravi
A single dose of the product should be administered.
Seda preparaati tuleb manustada üks doos.
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
• seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara canis ja Ancylostoma caninum ja Uncinaria stenocephala täiskasvanud - ja noorvormid, Toxascaris leonina ja Trichuris vulpis täiskasvanud) nakkuse raviks.
For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Südameusstõve vältimiseks tuleb neil aastaaegadel, mil sääsed (südameusside vaheperemees) on aktiivsed manustada preparaati regulaarselt, kuuajaliste intervallidega.
For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg.
Suur koer kehakaaluga 10-25 kg.
For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
Suur koer kehakaaluga 25-40 kg.
Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 100 mg + 25 mg täpilahus keskmistele koertele Imidaklopriid, moksidektiin
Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
Iga 1 ml pipett sisaldab: Toimeained: 100 mg imidaklopriidi ja 25 mg moksidektiini.
• the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
• sügelislesta (Notoedres cati) nakkuse ravi,
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Advocate 40 mg + 10 mg täpilahus väikestele koertele Advocate 100 mg + 25 mg täpilahus keskmistele koertele Advocate 250 mg + 62.5 mg täpilahus suurtele koertele Advocate 400 mg + 100 mg täpilahus ülisuurtele koertele
PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
PAKENDI INFOLEHT Advocate 40 mg + 10 mg täpilahus väikestele koertele Advocate 100 mg + 25 mg täpilahus keskmistele koertele Advocate 250 mg + 62.5 mg täpilahus suurtele koertele Advocate 400 mg + 100 mg täpilahus ülisuurtele koertele
• the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens)
• kutaanse dirofilarioosi (Dirofilaria repens' i täiskasvanud vormid) raviks,
Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 400 mg + 100 mg täpilahus ülisuurtele koertele Imidaklopriid, moksidektiin
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Kuni 10 kordseid üledoose talusid kassid hästi ilma kõrvaltoimete ilmnemiseta.
One treatment prevents future flea infestation for 3 weeks.
Ühekordne ravimine hoiab kirbunakkuse ära 3 nädalaks.
In non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
Mitteohustatud piirkondades ei ole tuhkrutel südameussidega nakatumise ohtu.
≤ 4 kg Advocate for small cats
≤ 4 kg Advocate väikestele kassidele 0,4 Min. 10
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 10 mg täpilahus väikestele koertele Advocate 100 mg + 25 mg täpilahus keskmistele koertele Advocate 250 mg + 62.5 mg täpilahus suurtele koertele Advocate 400 mg + 100 mg täpilahus ülisuurtele koertele Imidaklopriid, moksidektiin
PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
PAKENDI INFOLEHT Advocate 40 mg + 4 mg täpilahus väikestele kassidele ja tuhkrutele Advocate 80 mg + 8 mg täpilahus suurtele kassidele
Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 4 mg täpilahus väikestele kassidele ja tuhkrutele Imidaklopriid, moksidektiin
Each 4 ml pipette contains: Active substances: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
Iga 4 ml pipett sisaldab: Toimeained: 400 mg imidaklopriidi ja 100 mg moksidektiini.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp, milles 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetti
The product should be administered monthly.
Seda preparaati tuleb manustada kord kuus.
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 10 mg täpilahus väikestele koertele Imidaklopriid, moksidektiin
Each 0.4 ml pipette contains: Active substances: 40 mg imidacloprid, 10 mg moxidectin.
Iga 0,4 ml pipett sisaldab: Toimeained: 40 mg imidaklopriidi ja 10 mg moksidektiini.
Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Advocate 40 mg + 4 mg täpilahus väikestele kassidele ja tuhkrutele Advocate 80 mg + 8 mg täpilahus suurtele kassidele
Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Moksidektiin toimib Dirofilaria immitis`e erinevatesse kasvujärgu vastsetesse (L3, L4).
Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Koerad, kes elavad ohustatud piirkonnas, või kes sinna piirkonda reisivad, võivad nakatuda südameusstõppe.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Kassid, kes elavad ohustatud piirkonnas, või kes sinna piirkonda reisivad, võivad nakatuda südameusstõppe.
The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Preparaati manustati kassipoegadele soovituslikust doosist kuni 5 korda suuremas doosis igal 2. nädalal, 6 korda ning olulisi kõrvaltoimeid ei esinenud.
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, GERMANY
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Saksamaa
Weight of dog [kg]
Koera kaal [kg]
Alternative treatment should be administered.
Rakendada alernatiivset ravi.
Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 4 mg täpilahus väikestele kassidele ja tuhkrutele Advocate 80 mg + 8 mg täpilahus suurtele kassidele Imidaklopriid, moksidektiin
The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Preparaati manustati kutsikatele soovituslikust doosist kuni 5 korda suuremas doosis igal 2. nädalal, 6 korda, olulisi kõrvaltoimeid ei tekkinud.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large cats
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate suurtele kassidele
Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Müügiloa hoidja Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Saksamaa
Clear yellow to brownish solution.
Selge kollakas kuni pruunikas lahus.
• the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis),
• südameusstõve (Dirofilaria immitis `e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks,
White polypropylene unit dose pipette with screw cap.
Valge keeratava korgiga polüpropüleenpipett.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for medium dogs
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate keskmistele koertele
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp, milles 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetti.
Dosage schedule for ferrets:
Doseerimisskeem tuhkrutele:
Ferrets in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Tuhkrud, kes elavad ohustatud piirkonnas, või kes sinna piirkonda reisivad, võivad nakatuda südameusstõppe.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
Enne iga ravi puhastada kuulmekäik nahaosistest.
Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Ümarusside ja kidausside nakkuse ravi (Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme):
For cats, the corresponding “Advocate for cat” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Kassidel kasutada kassidele mõeldud preparaati “Advocate kassidele”, mis sisaldab 100mg/ml imidaklopriidi ja 10 mg/ml moksidektiini.
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Kuni 10 kordseid üledoose talusid koerad hästi ilma kõrvaltoimete ilmnemiseta.
Louse
Solge
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Saksamaa
• the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
• südameusstõve (Dirofilaria immitis`e L3 ja L4 vastsed) vältimiseks.
for cats
Partii {number} Kass
EU/2/03/039/011 3 pipettes EU/2/03/039/012 6 pipettes EU/2/03/039/018 4 pipettes EU/2/03/039/029 21 pipettes EU/2/03/039/030 42 pipettes EU/2/03/039/051 1 pipette EU/2/03/039/052 2 pipettes EU/2/03/039/053 9 pipettes EU/2/03/039/054 12 pipettes
EU/2/03/039/011 3 pipetti EU/2/03/039/012 6 pipetti EU/2/03/039/018 4 pipetti EU/2/03/039/029 21 pipetti EU/2/03/039/030 42 pipetti EU/2/03/039/051 1 pipett EU/2/03/039/052 2 pipetti EU/2/03/039/053 9 pipetti EU/2/03/039/054 12 pipetti
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
• seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme täiskasvanud ja noorvormid) nakkuse raviks.
In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
Südameussidega ohustatud piirkonnas vähendab igakuine ravi märkimisväärselt ümarussidega taasnakatumisriski.
Salivation may occasionally occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Kui loom vahetult pärast ravimi manustamist lakub manustamiskohta, võib tekkida salivatsioon.
EU/2/03/039/009 3 pipettes EU/2/03/039/010 6 pipettes EU/2/03/039/017 4 pipettes EU/2/03/039/027 21 pipettes EU/2/03/039/028 42 pipettes EU/2/03/039/047 1 pipette EU/2/03/039/048 2 pipettes EU/2/03/039/049 9 pipettes EU/2/03/039/050 12 pipettes
EU/2/03/039/009 3 pipetti EU/2/03/039/010 6 pipetti EU/2/03/039/017 4 pipetti EU/2/03/039/027 21 pipetti EU/2/03/039/028 42 pipetti EU/2/03/039/047 1 pipett EU/2/03/039/048 2 pipetti EU/2/03/039/049 9 pipetti EU/2/03/039/050 12 pipetti
• the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
• kirbunakkuse (Ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks,
Each 0.4 ml pipette contains: Active substances: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin
Iga 0,4 ml pipett sisaldab : Toimeaine: 40 mg imidaklopriidi ja 4 mg moksidektiini.
EU/2/03/039/007 3 pipettes EU/2/03/039/008 6 pipettes EU/2/03/039/016 4 pipettes EU/2/03/039/025 21 pipettes EU/2/03/039/026 42 pipettes EU/2/03/039/043 1 pipette EU/2/03/039/044 2 pipettes EU/2/03/039/045 9 pipettes EU/2/03/039/046 12 pipettes
EU/2/03/039/007 3 pipetti EU/2/03/039/008 6 pipetti EU/2/03/039/016 4 pipetti EU/2/03/039/025 21 pipetti EU/2/03/039/026 42 pipetti EU/2/03/039/043 1 pipett EU/2/03/039/044 2 pipetti EU/2/03/039/045 9 pipetti EU/2/03/039/046 12 pipetti
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small dogs
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate väikestele koertele
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large dogs
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Advocate suurtele koertele
• the treatment of Eucoleus (syn.
• Eucoleus (syn.
EU/2/03/039/005 3 pipettes EU/2/03/039/006 6 pipettes EU/2/03/039/015 4 pipettes EU/2/03/039/023 21 pipettes EU/2/03/039/024 42 pipettes EU/2/03/039/039 1 pipette EU/2/03/039/040 2 pipettes EU/2/03/039/041 9 pipettes EU/2/03/039/042 12 pipettes
EU/2/03/039/005 3 pipetti EU/2/03/039/006 6 pipetti EU/2/03/039/015 4 pipetti EU/2/03/039/023 21 pipetti EU/2/03/039/024 42 pipetti EU/2/03/039/039 1 pipett EU/2/03/039/040 2 pipetti EU/2/03/039/041 9 pipetti EU/2/03/039/042 12 pipetti
EU/2/03/039/001 3 pipettes EU/2/03/039/002 6 pipettes EU/2/03/039/013 4 pipettes EU/2/03/039/019 21 pipettes EU/2/03/039/020 42 pipettes EU/2/03/039/031 1 pipette EU/2/03/039/032 2 pipettes EU/2/03/039/033 9 pipettes EU/2/03/039/034 12 pipettes
EU/2/03/039/001 3 pipetti EU/2/03/039/002 6 pipetti EU/2/03/039/013 4 pipetti EU/2/03/039/019 21 pipetti EU/2/03/039/020 42 pipetti EU/2/03/039/031 1 pipett EU/2/03/039/032 2 pipetti EU/2/03/039/033 9 pipetti EU/2/03/039/034 12 pipetti
EU/2/03/039/003 3 pipettes EU/2/03/039/004 6 pipettes EU/2/03/039/014 4 pipettes EU/2/03/039/021 21 pipettes EU/2/03/039/022 42 pipettes EU/2/03/039/035 1 pipette EU/2/03/039/036 2 pipettes EU/2/03/039/037 9 pipettes EU/2/03/039/038 12 pipettes
EU/2/03/039/003 3 pipetti EU/2/03/039/004 6 pipetti EU/2/03/039/014 4 pipetti EU/2/03/039/021 21 pipetti EU/2/03/039/022 42 pipetti EU/2/03/039/035 1 pipett EU/2/03/039/036 2 pipetti EU/2/03/039/037 9 pipetti EU/2/03/039/038 12 pipetti
The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Preparaati manustati tuhkrutele soovituslikust doosist kuni 5 korda suuremas doosis igal 2. nädalal, 4 korda ning olulisi kõrvaltoimeid ei esinenud.
Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Solkmete, kidausside ja piugusside tõrje (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina ja Trichuris vulpis) Südameussidega ohustatud piirkonnas vähendab igakuine ravi märkimisväärselt ümarussidega taasnakatumise riski.
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of
• seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara canis ja Ancylostoma caninum ja
Weight of cat [kg]
Kassi kaal [kg]
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the label and carton.
Pärast sildil ja pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu seda veterinaarravimit mitte kasutada.
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati (roundworm) and Ancylostoma tubaeforme (hookworm).
• seedekulgla ümarusside (L4 vastsed, Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme täiskasvanud - ja noorvormid) nakkuse raviks.
Environmental properties
Loomaliigid
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Provenge on 6 September 2013.
Euroopa Komisjon andis Provenge müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 6. septembril 2013.
The leukapheresis and infusion are repeated on two further occasions, each approximately 2 weeks apart.
Leukafereesi ja infusiooni korratakse veel kaks korda ligikaudu 2-nädalaste vahedega.
The patient should be monitored for at least half an hour after the infusion.
Patsienti tuleb jälgida vähemalt pool tundi pärast infusiooni.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Provenge?
Mis meetmed võetakse, et tagada Provenge ohutu ja efektiivne kasutamine?
The full EPAR for Provenge can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Provenge kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A risk management plan has been developed to ensure that Provenge is used as safely as possible.
Töötati välja riskijuhtimisstrateegia, et tagada Provenge võimalikult ohutu kasutamine.