natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Health-related quality of life was assessed by the SF-36 questionnaire at 6 months in studies I, II, and III and at 12 months in studies I and II.
Tervisega seotud elukvaliteeti hinnati SF-36 küsimustiku abil 6. kuul uuringus I, II ja III ning 12. kuul uuringus I ja II.
Use your thumb to push the plunger down, pressing firmly until the plunger will go no further, and all of the medicine has been injected (Figure 6).
Lükake kolb pöidlaga alla ja vajutage kindlalt seni, kuni kolb enam edasi ei liigu ja kogu ravim on süstitud (joonis 6).
The overall safety profile with respect to adverse reactions was similar between the two groups over the 24-month period.
Üldine ohutusprofiil kõrvaltoimete esinemissageduse suhtes oli kahes rühmas sarnane 24-kuulise perioodi jooksul.
In this case, you will get training on how to inject ORENCIA yourself.
Sel juhul õpetatakse teile kuidas endale ise ORENCIA't süstida.
If neurological symptoms suggestive of PML occur during ORENCIA therapy, treatment with ORENCIA should be discontinued and appropriate diagnostic measures initiated.
Kui neuroloogilised sümptomid viitavad PML võimalikule esinemisele ORENCIA ravi ajal, tuleb ORENCIA ravi katkestada ning alustada asjakohaste diagnostiliste protseduuridega.
Possible serious side effects include serious infections, malignancies (cancer) and allergic reactions, as listed below.
Võimalikud tõsised kõrvaltoimed on tõsised infektsioonid, pahaloomulised kasvajad ja allergilised reaktsioonid, nagu loetletud allpool.
No systemic hypersensitivity reactions were reported.
Süsteemsetest ülitundlikkusreaktsioonidest ei teatatud.
Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
Rääkige oma arstiga, kui teil on küsimusi enese süstimise kohta.
Total Sharp score Erosion score JSN score a Based on non-parametric analysis.
Sharp'i üldskoor Erosioonide skoor JSN skoor a Põhinevalt mitte-parameetrilisel analüüsil.
End of Period A (day 113)
Periood A lõpp (113. päev)
Remove the syringe from the refrigerator.
Võtke süstal külmikust välja.
B. Let the syringe warm up
B. Laske süstlal soojeneda
if you have cancer, your doctor will decide if you can still be given ORENCIA.
kui teil on vähk, siis peab arst otsustama, kas ORENCIA't võib kasutada.
Immunogenicity and safety of abatacept upon withdrawal and restart of treatment
Abatatsepti immunogeensus ja ohutus katkestamisel ning ravi taasalustamisel
ORENCIA should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with abatacept.
ORENCIA't ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab ravi abatatseptiga.
E. Wash your hands thoroughly with soap and warm water.
E. Peske käsi põhjalikult seebi ja sooja veega.
There is no need to remove the air bubble.
Õhumulli pole vaja eemaldada.
The exposure adjusted incidence rate (expressed per 100 person-years) remained stable over the treatment duration.
Manustamisele kohandatud esinemissagedus (väljendatud 100 patsiendiaasta kohta) jäi kogu ravi kestuse ajaks stabiilseks.
The most frequently reported autoimmune-related disorders other than the indication being studied during the cumulative period were psoriasis, rheumatoid nodule, and Sjogren's syndrome.
Kõige sagedamini teatatud autoimmuunsusega seotud häired (muud kui uuritav näidustus) kumulatiivse perioodi jooksul olid psoriaas, reumatoidsõlm ja Sjogren'i sündroom.
Determine the dose and the number of ORENCIA vials needed (see section 4.2).
Arvutage annus ja vajalik ORENCIA viaalide arv (vt lõik 4.2).
Transparent Tip
Läbipaistev otsik
No increase of tuberculosis was observed in the pivotal placebo-controlled studies; however, all ORENCIA patients were screened for tuberculosis.
Teostatud platseebokontrolliga kesksetes uuringutes ei täheldatud tuberkuloosi sagenemist; vaatamata sellele skriiniti kõiki ORENCIA patsiente tuberkuloosi suhtes.
However, in some, RA may progress rapidly and yet other people may have RA for a limited period of time and then enter a period of remission.
Sellele vaatamata võib mõnel patsiendil areneda RA kiirelt ning samas mõnel võib areneda RA vaid piiratud aja jooksul ning seejärel püsida vaibefaasis.
If the expiry date has passed, do not use the syringes.
Kui aegumiskuupäev on möödunud, ärge süstlaid kasutage.
Important instructions for use Please read these instructions carefully and follow them step by step.
Olulised kasutamisjuhised Lugege need juhised tähelepanelikult läbi ja täitke need järjekorras juhishaaval.
1,000 mg a Approximating 10 mg/kg.
1000 mg a Ümmardatult kuni 10 mg/kg.
If the dose is missed by more than three days, the patient should be instructed when to take the next dose based on medical judgment (condition of the patient, status of disease activity, etc).
Kui unustatud annuse manustamise tähtajast on möödunud üle kolme päeva, tuleb patsiendile selgitada järgmise annuse manustamise tähtaega vastavalt arsti otsusele (lähtuvalt patsiendi seisukorrast, haiguse aktiivsusest jne).
The response at year 1 in the abatacept group was maintained through year 2.
Abatatsepti rühmas esimesel aastal saavutatud ravivastus püsis ka teise aasta jooksul.
ORENCIA subcutaneous (SC) may be initiated with or without an intravenous (IV) loading dose.
ORENCIA subkutaanset (SC) ravi võib alustada kas koos või ilma intravenoosse (IV) küllastusannuseta.
If a response to abatacept is not present within 6 months of treatment, the continuation of the treatment should be reconsidered (see section 5.1).
Kui pärast kuuekuulist kasutamist ei ole täheldatud abatatsepti ravivastust, tuleb ravi jätkamine uuesti läbi vaadata (vt lõik 5.1).
Rheumatoid arthritis is a long-term progressive systemic disease that, if untreated, can lead to serious consequences, such as joint destruction, increased disability and impairment of daily activities.
Reumatoidartriit on pikaajalise kuluga progresseeruv haigus, mis ilma ravita võib põhjustada tõsiseid tagajärgi nagu liigese kahjustused, süvenev puue ja raskused igapäevaste tegemistega hakkamasaamisel.
The respective values for ACR 50 and ACR 70 at 12 months and 24 months were consistent and similar for abatacept and adalimumab.
Vastavad ACR 50 ja ACR 70 väärtused 12. ja 24. kuul olid püsivad ning sarnased nii abatatseptil kui ka adalimumabil.
Complete ALL steps to deliver your full dose of the medicine
Järgige KÕIKI samme kogu ravimiannuse manustamiseks
1 silicone-free syringe
1 silikoonivaba süstal
The systemic clearance was approximately 0.22 mL/h/kg.
Süsteemne kliirens oli ligikaudu 0,22 ml/t/kg.
The absence of concomitant methotrexate did not appear to be associated with a higher rate of seropositivity.
Samaaegselt manustatava metotreksaadi puudumine ei olnud seotud suurema seropositiivsuse määraga.
If you forget to use ORENCIA
Kui te unustate ORENCIA't kasutada
* No active joints, physician's global assessment of disease severity ≤10 mm and CRP ≤0.6 mg/dL.
* Puuduvad põletikulised liigesed, arsti üldhinnang haiguse raskusele on ≤10 mm ja CRV ≤0,6 mg/dl.
Non-responder in Period A
Ravivastuseta perioodil A
Inject: push the plunger with your thumb as far as it will go.
Süstimine: suruge kolb pöidlaga nii kaugele alla kui võimalik.
Don't shake the syringe, as this may damage the ORENCIA medicine.
Ärge raputage süstalt, sest see võib kahjustada ravimit ORENCIA.
e After 6 months, patients were given the opportunity to enter into an open-label study.
e Pärast 6 kuud oli patsientidel võimalus jätkata avatud uuringus.
Response rates at the end of the short-term exposure are summarised in Table 9:
Ravivastuse määrad lühiajalise perioodi lõpus on kokku võetud tabelis 9:
Two patients (2/117, 1.7%) using the SC prefilled pen experienced local injection site reactions.
Kahel patsiendil (2/117, 1,7%) esines pen-süstli SC kasutamisel paikseid reaktsioone süstekohal.
The ACR responses in study V were consistent with the DAS28 score.
ACR ravivastus uuringus V oli vastavuses DAS28 hinnanguga.
D. Gather your additional supplies and keep them within easy reach.
D. Pange valmis lisavahendid ja hoidke need käeulatuses.
Lonza Biologics Inc. 101 International Drive Portsmouth, NH 03801-2815 USA
101 International Drive Portsmouth, NH 03801-2815 Ameerika Ühendriigid
The time to and proportion of patients with the relapse of the disease observed between the two groups were similar.
Relapsini kulunud aeg ning relapsi saanud patsientide osakaal olid mõlemas grupis sarnased.
Uncommon Amenorrhea, menorrhagia
Amenorröa, menorraagia
Confirm: after a complete injection, the needle guard will cover the needle and you may hear a click.
Kinnitus: pärast süstimist liigub nõelakaitse üle nõela ja võite kuulda klõpsu.
Doctor's Phone: ____________________
Arsti telefon: ____________________
After proper training, you can give the injection to yourself, or it can be given by another person, for example a family member or friend.
Pärast nõuetekohast koolitust saate end ise süstida või süstida ravimit mõnele teisele isikule (näiteks perekonnaliikmele või sõbrale).
Your doctor may also do tests to examine your blood values.
Arst võib võtta vereproovi verenäitajate hindamiseks.
if you are using a blood glucose monitor to check your blood glucose levels.
kui kasutate glükomeetrit vere glükoosisisalduse jälgimiseks.
Of the 54 patients withdrawn from ORENCIA during the doubleblind period for up to 6 months, none had an infusion reaction upon re-initiation of ORENCIA.
Uuringu topeltpimedal perioodil kuni kuue kuu jooksul ORENCIA ravist eemaldatud 54 patsiendist mitte kellegil ei ilmnenud infusioonist tingitud reaktsioone ORENCIA ravi taasalustamisel.
• Please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
• Palun veenduge, et teil on alati arsti poole pöördudes kaasas ka nimekiri kõigist teistest ravimitest, mida kasutate.
However, for microbiological reasons, it is to be used immediately.
Sellegipoolest tuleks see mikrobioloogilisest seisukohast kasutada koheselt.
No dose adjustment is required (see section 4.4).
Annuse kohandamine ei ole vajalik (vt lõik 4.4).
Sharps containers are special puncture-resistant disposal bins that can be bought at many retail outlets.
Teravate meditsiinivahendite nõud on spetsiaalsed torkekindlad jäätmenõud, mida saab osta paljudest kauplustest.
Formal studies of the potential effect of abatacept on human fertility have not been conducted.
Uuringuid abatatsepti võimalikust mõjust inimese fertiilsusele teostatud ei ole.
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure that in each Member State where ORENCIA is marketed, all patients who are expected to use ORENCIA have access to the Patient Alert Card (provided within each medicine pack).
Müügiloa hoidja peab tagama, et igas liikmesriigis, kus ORENCIA't turustatakse, on kõigil ORENCIA't saama hakkavatel patsientidel ligipääs patsiendi ohutuskaardile (sisaldub ravimi pakendis).
DAS28-CRP Remissione
DAS28-CRP remissioone
ORENCIA can cause serious side effects, which may need treatment.
ORENCIA võib põhjustada tõsiseid, ravi vajavaid kõrvaltoimeid.
Disease activity was also assessed using the Disease Activity Score 28.
Haiguse aktiivsust hinnati samuti ka haiguse aktiivsuse skaalal (Disease Activity Score 28, DAS28 ESR).
All injection site reactions were described as mild to moderate (hematoma, pruritus, or erythema) and generally did not necessitate drug discontinuation.
Kõik süstekoha reaktsioonid olid kerged kuni mõõdukad (hematoom, pruritus, erüteem) ja üldjuhul ei nõudnud ravi katkestamist.
Healthcare professionals will monitor you while you receive your ORENCIA infusion.
Meditsiinipersonal jälgib teid ORENCIA infusiooni ajal.
Patients with known malignancies were not included in these clinical trials.
Patsiente teadaoleva maligniteediga nendesse uuringutesse ei kaasatud.
Immunogenicity to abatacept following long-term subcutaneous administration was assessed by a new electrochemiluminescence (ECL) assay.
Abatatsepti immunogeensust pikaaegsel subkutaansel manustamisel hinnati uuel elektrokemiluminestsents- (electrochemiluminescence, ECL) meetodil.
You will find detailed instructions for the preparation and administration of ORENCIA at the end of this leaflet (see "Important instructions for use").
Üksikasjalikud juhised ORENCIA ettevalmistamise ja manustamise kohta leiate selle infolehe lõpust (vt "Olulised kasutamisjuhised").
The symptoms described above can be signs of the side effects listed below, all of which have been observed with ORENCIA in adult clinical trials:
Ülalkirjeldatud sümptomid võivad olla ka allpool toodud kõrvaltoimete tunnuseks, neid kõiki on esinenud täiskasvanutel ORENCIA kliinilistes uuringutes.
Reductions in serum TNFα were also observed.
Täheldati ka seerumi TNFα vähenemist.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with respect to asepsis.
Lahustamine ja lahjendamine peab toimuma vastavalt heade töötavade eeskirjadele pidades eriliselt silmas aseptikat.
Abatacept is a fusion protein that consists of the extracellular domain of human cytotoxic Tlymphocyte-associated antigen 4 (CTLA-4) linked to a modified Fc portion of human immunoglobulin G1 (IgG1).
Abatatsept on fusioonproteiin, mis koosneb inimese tsütotoksilise T-lümfotsüüdiga assotsieerunud antigeen-4 (CTLA-4) ekstratsellulaarsest domeenist ja sellega seondunud inimese modifitseeritud immunoglobuliini G1 (IgG1) Fc osast.
Tuberculosis, bacteraemia, gastrointestinal infection, pelvic inflammatory disease
Tuberkuloos, baktereemia, gastrointestinaalne infektsioon, vaagna põletikuline haigus
It may also be helpful to write down any questions or concerns about the injection so you can ask your doctor, nurse or pharmacist.
Kasulik võib olla ka süstimisega seotud mis tahes küsimuste või murede üleskirjutamine, et saaksite nendega pöörduda oma arsti, meditsiiniõe või apteekri poole.
Choose a different injection site for each new injection.
Valige iga uue süstimise jaoks erinev süstimiskoht.
Bristol-Myers Squibb Co. 38 Jackson Road Devens, MA 01434 USA
Bristol-Myers Squibb Co. 38 Jackson Road Devens, MA 01434
Get to know your Pre-filled Syringe There are 3 types of pre-filled syringes:
Õppige tundma oma süstlit Süstleid on 3 tüüpi:
The results were measured using the Genant-modified total Sharp score (TSS) and its components, the erosion score and joint space narrowing (JSN) score.
Tulemusi hinnati kasutades Genant'i modifitseeritud Sharp'i üldskoori (total Sharp score, TSS) ning selle komponente: erosioonide skoori ja liigespilu ahenemise skoori (joint space narrowing, JSN).
ORENCIA can lower your body's ability to fight infection and the treatment can make you more likely to get infections or make any infection you have worse.
ORENCIA võib nõrgendada organismi vastupanuvõimet nakkustele ja ravi võib teid muuta vastuvõtlikumaks infektsioonile või muuta olemasoleva infektsiooni raskemaks.
SC bioavailability (F) increased by 28% and the absorption rate constant (KA) was higher in pJIA patients than RA patients.
Subkutaanne biosaadavus (F) suurenes 28% võrra ja imendumiskiiruse konstant (KA) oli suurem pJIA kui RA patsientidel.
In study SC-II, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as a change from baseline in the van der Heijde-modified Total Sharp Score (mTSS) and its components.
Uuringus SC-II hinnati radiograafiliselt liigeste struktuurseid kahjustusi, mida väljendati muutusena algtasemest van der Heijde modifitseeritud Sharp'i üldkooris (mTSS) ning selle komponentides.
Do not use ORENCIA if you are allergic to abatacept or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage ORENCIA't kui olete abatatsepti või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil pärast kõlblik kuni (EXP).
There is insufficient evidence to assess the safety and efficacy of abatacept in combination with anakinra or rituximab (see section 4.4).
Ei ole piisavalt andmeid, et hinnata abatatsepti efektiivsust ja ohutust kombinatsioonis koos anakinra või rituksimabiga (vt lõik 4.4).
The relevance of these findings to the clinical use of abatacept is unknown.
Selle leiu tähendus abatatsepti kliinilisele kasutamisele on teadmata.
No major safety issues were identified with use of abatacept in combination with sulfasalazine, hydroxychloroquine, or leflunomide.
Olulisi ohutusprobleeme ei täheldatud kui abatatsepti on kasutatud koos sulfasalasiini, hüdroksüklorokviini või leflunomiidiga.
Other medicines: ORENCIA should not be mixed with other medicines or infused concomitantly in the same intravenous line with other medicines.
Teised ravimid: ORENCIA't ei tohi teiste ravimitega segada ega manustada samast infusioonisüsteemist üheaegselt teiste ravimitega.
Samples with confirmed binding activity to CTLA-4 were assessed for the presence of neutralizing antibodies.
Proovides, milles kinnitus seondumine CTLA-4 hinnati neutraliseerivate antikehade olemasolu.
- You should be screened for certain infections prior to treatment with ORENCIA.
- Teid tuleb uurida teatud infektsioonhaiguste esinemise suhtes enne ravi ORENCIA'ga.
Three patients had SAEs (postoperative wound infection, H1N1 influenza, and myocardial ischemia in 1 patient each) that were not considered related to the study drug.
Kolmel patsiendil esines tõsiseid kõrvaltoimeid (operatsioonijärgne haavainfektsioon, H1N1 gripp ja müokardi isheemia, igat neist ühel patsiendil) mida ei peetud seotuks uuringuravimiga.
If you stop using ORENCIA The decision to stop using ORENCIA should be discussed with your doctor.
Kui te lõpetate ORENCIA kasutamise Otsus ORENCIA kasutamine lõpetada tuleks eelnevalt läbi arutada oma arstiga.
Severe and uncontrolled infections such as sepsis and opportunistic infections (see section 4.4).
Raske või ravile mittealluv infektsioon, näiteks sepsis ja oportunistlikud infektsioonid (vt lõik 4.4).
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Küsige apteekrit nõu, kuidas kõrvaldada ravimid, mida pole enam vaja.
Remove the needle from the skin and let go of the surrounding skin.
Eemaldage nõel nahast ja laske ümbritsevast nahast lahti.
A. Check the expiry date and batch number on the carton The expiry date can be found on the ORENCIA carton and on each syringe.
A. Kontrollige pakendil olevat aegumiskuupäeva ja partiinumbrit Aegumiskuupäeva leiate ravimi ORENCIA pakendilt ja igalt süstlalt.
Comparison of incidence rates across different assays is not appropriate, as the ECL assay was developed to be more sensitive and drug tolerant than the previous ELISA assay.
Erinevate meetodite juhtude määra võrdlemine ei ole asjakohane, sest ECL meetod on palju tundlikum ning ravimile tolerantsem kui varasemalt kasutatud ELISA meetod.
Studies in adult mice and monkeys have not demonstrated similar findings.
Uuringutes täiskasvanud hiirtel ja makaakidel selliseid nähte ei täheldatud.
Anti-rheumatic therapies have been associated with hepatitis B reactivation.
Antireumaatiline ravi on seostatav B-hepatiidi reaktivatsiooniga.
How to use ORENCIA 4.
Kuidas ORENCIA't kasutada 4.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C.
Ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 2°C...8°C.
During the first 4-month open-label period, the overall safety profile in these 409 pJIA patients was similar to that observed in the RA population with the following exceptions in the pJIA patients:
Esimese 4kuulise avatud perioodi jooksul oli üldine ohutusprofiil nendel 409-l pJIA patsiendil sarnane RA populatsioonis täheldatuga järgmiste eranditega pJIA patsientidel:
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is a long-term inflammatory disease affecting one or more joints in children and adolescents.
Polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit on pikaajalise kuluga põletikuline haigus, mis kahjustab lapse või nooruki ühte või mitut liigest.
It is likely that the increased susceptibility to opportunistic infections observed in juvenile rats is associated with the exposure to abatacept before development of memory responses.
Võimalik et juveniilsete rottide juures täheldatud suurenenud tundlikkus oportunistlike infektsioonide suhtes on seotud abatatsepti ekspositsiooniga enne immuunmälu väljakujunemist.
There is no relevant use of ORENCIA in children under two years old.
Puudub ORENCIA asjakohane kasutus lastel vanuses alla kahe aasta.
Many of the serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy which in addition to their underlying disease, could further predispose them to infections.
Paljud neist tõsistest infektsioonidest on esinenud patsientidel, kes said samaaegselt immunosupressiivset ravi ning koos kaasneva haigusega teeb see need patsiendid infektsioonidele vastuvõtlikumaks.
A. Choose an area of your body for the injection (injection site) You can use: o the front of your thigh o your abdomen, except for the 5 cm area around the navel (Figure 3).
A. Valige oma kehal süstimiskoht Võite kasutada järgmisi kohti: o reie esikülg; o kõht, v.a 5 cm ala naba ümbruses (joonis 3).
Check that the expiry date and batch number match the ones on the carton.
Veenduge, et aegumiskuupäev ja partiinumber vastavad pakendil esitatud andmetele.
Studies in vitro and in animal models demonstrate that abatacept modulates T lymphocyte-dependent antibody responses and inflammation.
In vitro ja loommudelite uuringud näitavad, et abatatsept moduleerib T-lümfotsüüdist sõltuva antikeha vastust ja põletikku.
After reconstitution and dilution, the infusion solution is stable for 24 hours in a refrigerator, but for bacteriological reasons, it is to be used immediately.
Pärast lahustamist ja lahjendamist on infusioonilahus stabiilne kuni 24 tundi säilitamisel külmkapis, kuid bakterioloogilisest seisukohast tuleks kasutada koheselt.
Study III
Uuring III
No clinical impact of these antibody responses was detected, and no safety concerns were observed upon reinitiation of abatacept therapy.
Nendel vastusena ilmnenud antikehadel kliinilist mõju ei leitud ning abatatsept-ravi taasalustamisel ohutusprobleeme ei ilmnenud.
a DAS28-defined remission (DAS28-CRP <2.6) b SDAI criterion (SDAI ≤ 3.3)
a DAS28 alusel määratletud remissioon (DAS28-CRP < 2,6) b SDAI kriteerium (SDAI ≤ 3.3)
Your doctor may start your ORENCIA treatment with or without a one-time dose of powder for concentrate for solution for infusion (given to you into a vein, usually in your arm, over a period of 30 minutes).
Teie arst võib alustab ORENCIA ravi infusioonilahuse kontsentraadi pulbrist valmistatud infusiooni ühekordse manustamisega (manustatakse veeni, tavaliselt käsivarrel 30 minuti jooksul) või ilma selleta.
If you do not respond well enough to these medicines, you may be given ORENCIA to:
Kui nende ravimite toime ei ole piisav, võidakse teile määrata ravi ORENCIA'ga, et:
Full activation of T lymphocytes requires two signals provided by antigen presenting cells: recognition of a specific antigen by a T cell receptor (signal 1) and a second, costimulatory signal.
T-lümfotsüüdid vajavad täielikuks aktivatsiooniks kahte signaali antigeeni esitlevalt rakult: spetsiifilise antigeeni äratundmine T-raku retseptorite poolt (signaal 1) ja teiseks, kostimuleerivat signaali.
Overall, there was no apparent correlation of antibody development to clinical response or adverse events.
Üldiselt siiski selget korrelatsiooni antikehade tekke ja kliinilise vastuse või kõrvalnähtude vahel ei täheldatud.
Before you use the ClickJect Pen for the first time, make sure your healthcare provider shows you the right way to use it.
Enne pen-süstli ClickJect esmakordset kasutamist peab teie tervishoiutöötaja teile näitama, kuidas seda õigesti kasutada.
The absence of concomitant methotrexate (MTX) did not appear to be associated with a higher rate of seropositivity in Period B placebo recipients.
Samaaegselt manustatava metotreksaadi (MTX) puudumine ei seostunud perioodil B platseebot saanute suurema seropositiivsuse määraga.
Placebo group in Period B
platseebo grupp periood B