natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- when there are any tumours in the area of the non-union site.
• mis tahes tuumor dekonsolidatsioonihäire koha naabruses;
- if you have active infection at the site of non-union (inflammation and drainage at the site of
- kui teil on murrukohas äge infektsioon (põletik ja dreen vigastatud kohas) või äge süsteemne infektsioon.
3.3 mg of eptotermin alfa
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 3,3 mg alfaeptotermiini
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Bioloogilis(t)e toimeaine(te) tootja(te) nimi ja aadress
Use of Osigraft does not guarantee repair, additional surgery may be required.
Osigraft'i kasutamine ei garanteeri paranemist, võib vaja minna täiendavat kirurgilist sekkumist.
However, use of Osigraft does not guarantee repair; additional surgery may be required.
Osigraft'i kasutamine ei garanteeri siiski paranemist ning võib vaja minna täiendavat kirurgilist sekkumist.
Experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of tibial non-union site using concomitant intramedullary nailing.
Kontrollitud kliiniliste uuringute kogemus piirdub luumurru kaasuva stabiliseerimise kohta intramedullaarse naelastamisega.
Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE OSIGRAFT'I KASUTAMIST
Administration
Käitlemine
Post procedural tenderness (Tenderness)
Protseduurijärgne valulikkus (valulikku)
- for treating non-union resulting from pathological (disease-related) fractures, metabolic bone
- patoloogilistest (haiguslikest) murdudest, metaboolsetest luuhaigustest ja tuumoritest põhjustatud konsolidatsioonihäire raviks.
Osigraft eptotermin alfa
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE Osigraft eptotermin alfa
- if you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed (still growing).
- kui olete nooruk ja teie luustik pole veel täielikult välja arenenud (kasvab veel).
Justification for not including Braille accepted
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Põhjendus Braille' kirja (punktkirja) mittelisamise kohta vastu võetud.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Osigraft 3,3 mg pulber siirdamissuspensiooni valmistamiseks
The reconstituted product is administered by direct surgical placement at the non-union site in contact with the prepared bone surface.
Valmissegatud ravimpreparaat manustatakse vahetu kirurgilise paigaldamise teel konsolideerumishäire kohale kontakti ettevalmistatud luupinnaga.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Osigraft 3,3 mg pulber siirdamissuspensiooni valmistamiseks.
common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data
• aeg-ajalt (esineb 1-10 kasutajal 1000st)
VIAL
MUU
have known autoimmune disease, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren's syndrome and dermatomyositis/polymyositis; have active infection at the site of non-union or active systemic infection; have inadequate skin coverage and vascularity of the non-union site; have vertebral fractures; have a non-union resulting from pathological fractures, metabolic bone disease or tumours; have any tumour in the vicinity of the non-union site; are receiving chemotherapy, radiation treatment or immunosuppression;
• teadaolev autoimmuunne haigus, sealhulgas reumatoidartriit, süsteemne erütematoosne luupus, skleroderma, Sjögreni sündroom ja dermato-/polümüosiit;
FOIL FOR THE BLISTER PACK (OUTER) FOR THE VIAL
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL VIAALI (VÄLIMISE) BLISTERPAKI FOOLIUM
This medicine should not be used after the expiry date which is printed on the carton and the blister.The expiry date refers to the last day of that month.
Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.
Post procedural swelling (Swelling)
• erüteem (nahapunetus)
These are both normal and do not need to be removed
Need on mõlemad normaalsed ja neid ei ole vaja eemaldada.
• Improve your physical function.
• parandada teie füüsilist funktsiooni;
• If you have an active infection which your doctor thinks is important.
• kui teil on aktiivne infektsioon, mis on teie arsti arvates oluline.
Justification for not including in Braille accepted.
Põhjendus Braille' mitte lisamiseks aktsepteeritud.
Date of first authorisation: 16 January 2009 Date of latest renewal: 19 September 2013
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 16. jaanuar 2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 19. september 2013
UNIFI-I included 961 patients.
UNIFI-I hõlmas 961 patsienti.
Ask your doctor if you are not sure.
Küsige oma arstilt, kui te ei ole kindel.
However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.
Arst peab siiski tagama asjakohase patsientide jälgimise.
Regulation of CYP450 enzymes
CYP450 ensüümide regulatsioon
Other medicines, vaccines and Stelara
Muud ravimid, vaktsiinid ja Stelara
Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Võtke endaga alati kaasa ravimi välispakend, isegi juhul kui see on tühi.
Efficacy data were collected and analyzed through week 8 for both studies.
Efektiivsusandmed koguti ja analüüsiti mõlema uuringu 8. nädalal.
No dose recommendations can be made.
Seetõttu ei saa mingeid annustamissoovitusi anda.
• If you are 65 years of age or over - you may be more likely to get infections.
• Kui te olete 65-aastane või vanem - teil võib suurema tõenäosusega infektsioone esineda.
Also tell your doctor if you have recently been near anyone who might have tuberculosis.
Samuti rääkige oma arstile, kui te olete hiljuti viibinud kellegagi koos, kellel võib olla tuberkuloos.
• Reduce the signs and symptoms of your disease.
• vähendada teie haiguse nähte ja sümptomeid;
If you are the parent or caregiver who will give Stelara to a child, please read this information carefully.
Kui te olete lapsevanem või hooldaja, kes manustab Stelara't lapsele, lugege seda teavet hoolikalt.
CDLQI of 0 or 1 indicates no effect on child's quality of life.
CDLQI 0 või 1 näitab, et mõju lapse elukvaliteedile puudub.
• it is the right medicine
• kas tegemist on õige ravimiga;
Do not use the medicine if it has been shaken strongly.
Ärge kasutage ravimit, kui seda on tugevalt loksutatud.
Health-related quality of life
Tervisega seotud elukvaliteet
• Wash your hands very well with soap and warm water
• Peske oma käsi väga hoolikalt seebi ja sooja veega.
• It is important that the needle is always in the liquid.
• On oluline, et nõel jääks alati vedeliku sisse.
This leaflet has been written for the person taking the medicine.
See infoleht on kirjutatud ravimit saavale isikule.
Patients in these studies had a diagnosis of PsA for at least 6 months.
Nendes uuringutes osalevatel patsientidel oli PsA diagnoos vähemalt 6 kuud.
The key efficacy results are shown in Table 6 below.
Peamised efektiivsuse tulemusnäitajad on toodud alljärgnevas tabelis 6.
Serious outcomes have included respiratory failure and prolonged hospitalisation.
Tõsiste tagajärgede hulka kuulusid hingamispuudulikkus ja pikenenud haiglaravi.
Get everything together that you need and lay out on a clean surface.
Koguge kõik vajalikud vahendid kokku ja asetage need puhtale pinnale.
A TNFα antagonist and/or vedolizumab.
¥ TNFα antagonist ja/või vedolizumab.
Most were considered to be mild and did not necessitate discontinuation of study treatment.
Enamik neist olid kerged ja nende puhul ei olnud vaja uuringuaegset ravi lõpetada.
• If you ever had an allergic reaction to Stelara.
• Kui teil on kunagi esinenud allergilist reaktsiooni Stelara'le.
If these symptoms occur, appropriate therapy should be instituted.
Kui need sümptomid tekivad, tuleb alustada asjakohast ravi.
Tell your doctor if you have any kind of infection that will not go away or keeps coming back.
Öelge oma arstile, kui teil on mingi infektsioon, mis ei kao või tuleb korduvalt tagasi.
Clinical Remission, week 8
Kliiniline remissioon, 8. nädal
No reduced efficacy was observed.
Toime vähenemist ei ole täheldatud.
If you have a serious allergic reaction, your doctor may decide that you should not use Stelara again.
Kui teil tekib tõsine allergiline reaktsioon, võib teie arst otsustada, et te ei tohi enam Stelara't kasutada.
There are no adequate data from the use of ustekinumab in pregnant women.
Puuduvad adekvaatsed andmed ustekinumabi kasutamise kohta rasedatel.
If your doctor thinks you are at risk of tuberculosis, you may be given medicines to treat it.
Kui teie arst arvab, et teil on risk nakatuda tuberkuloosi, võidakse teile anda tuberkuloosivastaseid ravimeid.
At the start of treatment, your healthcare provider will assist you with your first injection.
Ravikuuri alguses aitab teie tervishoiutöötaja teil esimest süstet teha.
Clinical Remission*
Kliiniline remissioon*
Ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections.
Ustekinumabil on potentsiaal suurendada infektsioonide riski ja reaktiveerida latentseid infektsioone.
Let the vial stand for about half an hour.
Laske viaalil ligikaudu pool tundi seista.
Take the vial(s) out of the refrigerator.
Võtke viaali(d) külmkapist välja.
Endoscopic Normalization
Endoskoopiline normaliseerumine
Your doctor may decide that you should not use Stelara until the infection goes away.
Teie arst võib otsustada, et te ei tohi Stelara't kasutada seni, kuni infektsioon on taandunud.
This effect was driven by PsA Study 1.
Seda efekti andis edasi PsA uuring 1.
• Stelara 130 mg concentrate for solution for infusion is given in a hospital or clinic and patients should not need to store or handle it.
• Stelara 130 mg infusioonilahuse kontsentraati manustatakse haiglas või kliinikus ning patsiendil ei ole tarvis seda säilitada ega käsitleda.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 15-25°C.
Ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 8 tunni jooksul temperatuuril 15°C…25°C.
Improvement has been reported after discontinuation of ustekinumab and also, in some cases, administration of corticosteroids.
Teatati seisundi paranemisest pärast ustekinumabi manustamise lõpetamist ning mõnedel juhtudel ka kortikosteroidide manustamisest.
It should be administered over at least one hour.
Seda manustatakse vähemalt ühe tunni jooksul.
The improvement was sustained through week 28.
Paranemine püsis nädalal 28.
Efficacy results presented for UNIFI-I and UNIFI-M were based on central review of endoscopies.
UNIFI-I ja UNIFI-M puhul näidatud efektiivsustulemused põhinesid endoskoopiatulemuste kesksel läbivaatusel.
CDLQI of 0 or 1
CDLQI 0 või 1
These treatments may also weaken part of the immune system.
Need ravimeetodid võivad samuti nõrgestada osa immuunsüsteemist.
Radiographic Response
Radioloogiline vastus
Talk to your doctor if you are on a low salt diet.
Rääkige oma arstile, kui te olete piiratud soolasisaldusega dieedil.
Improvement in health-related quality of life was generally maintained during the extension through week 92.
Tervisega seotud elukvaliteedi paranemine püsis uuringu jätkufaasis üldjuhul 92. nädalani.
The induction studies included 1409 (UNITI-1, n = 769; UNITI-2 n = 640) patients.
Sissejuhatava ravi uuringutes osales 1409 patsienti (UNITI-1, n = 769; UNITI-2 n = 640).
Push it slowly and evenly, keeping the skin gently pinched
Vajutage seda aeglaselt ja ühtlaselt, hoides nahka endiselt sõrmede vahel.
• If the seal is broken.
• kui sulgur on katki.
• If you know, or think that it may have been exposed to extreme temperatures (such as accidentally frozen or heated).
• kui te teate või arvate, et ravimit on hoitud äärmuslikel temperatuuridel (nt kogemata külmutatud või kuumutatud);
Your doctor will decide when you should receive your next dose.
Teie arst otsustab, millal peate saama järgmise annuse.
Immunosuppressants like ustekinumab have the potential to increase the risk of malignancy.
Immunosupressantidel nagu ustekinumab on potentsiaal suurendada pahaloomuliste kasvajate riski.
Because there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Kuna eakate patsientide populatsioonis on infektsioonide esinemissagedus üldiselt suurem, tuleb eakate ravis kasutada ravimit ettevaatusega.
The basis for this analysis was that at least 100 patients (> 5% of the studied population) were treated concomitantly with these medicinal products for at least 90% of the study period.
See analüüs põhines vähemalt 100 patsiendi andmetel (> 5% uuritud populatsioonist), kes said samaaegselt neid ravimeid vähemalt 90% ulatuses uuringu ajast.
Stelara belongs to a group of medicines called ‘immunosuppressants'.
Stelara kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse immunosupressantideks.
Approximately 50% of patients continued on stable doses of MTX (≤ 25 mg/week).
Umbes 50% patsientidest jätkas MTX-i stabiilsete annustega (< 25 mg nädalas).
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Et parandada bioloogiliste ravimpreparaatide kasutamise jälgitavust, tuleb manustatud preparaadi nimetus ja partii number selgelt dokumenteerida.
PGA = Physician Global Assessment
PGA = arsti üldhinnang (Physician Global Assessment)
• If you have ever had any type of cancer - this is because immunosuppressants like Stelara weaken part of the immune system.
• Kui teil on kunagi olnud mingit tüüpi kasvajaid, sest immunosupressandid nagu Stelara nõrgestavad teatud osa immuunsüsteemist.
Concomitant use of immunomodulators did not have a significant impact on ustekinumab disposition.
Immunomodulaatorite samaaegne kasutamine ei mõjutanud oluliselt ustekinumabi jaotumist.
Instructions for dilution:
Juhised lahjendamiseks:
Biotransformation The exact metabolic pathway for ustekinumab is unknown.
Biotransformatsioon Ustekinumabi täpne metaboolne rada ei ole teada.
STELARA does not contain preservatives; therefore any unused medicinal product remaining in the vial and the syringe should not be used.
STELARA ei sisalda säilitusaineid; seetõttu ei tohi viaali või süstlasse jäänud kasutamata ravimit kasutada.
However, if you stop, your symptoms may come back.
Samas võivad ravi katkestamisel sümptomid tagasi tulla.
Similarly, significant improvements were seen in Psoriasis Study 2 at week 4 and 12, which were sustained through week 24.
Sarnaseid märkimisväärseid paranemisi nähti ka psoriaasi uuringus 2 nädalatel 4 ja 12, mis püsisid ka nädalal 24.
In these patients, 45 mg was also shown to be efficacious.
Neil patsientidel oli efektiivne ka 45 mg annus.
Similar results were seen with each dose of ustekinumab.
Sarnaseid tulemusi nähti ka iga ustekinumabi annuse manustamise korral.
However it is possible it may increase the chance of diseases related to a weaker immune system.
Samas on võimalik, et see võib suurendada nõrgema immuunsüsteemiga seostatavate haiguste esinemissagedust.
Serious hypersensitivity reactions have been reported in the postmarketing setting, in some cases several days after treatment.
Turuletulekujärgselt on teatatud rasketest ülitundlikkusreaktsioonidest, mõnel juhul mitu päeva pärast ravi.
PedsQL: The PedsQL Total Scale Score is a general health-related quality of life measure developed for use in children and adolescent populations.
PedsQL: PedsQL on üldine tervisega seotud elukvaliteedi mõõde, mis on välja töötatud kasutamiseks lastel ja noorukitel.
Stelara will reduce the inflammation and other signs of the disease.
Stelara vähendab põletikku ja teisi haigusnähte.
There is no apparent correlation between the presence of anti-ustekinumab antibodies and the occurrence of injection site reactions.
Puudub ilmne seos ustekinumabivastaste antikehade olemasolu ja süstekoha reaktsioonide tekke vahel.
• If you have or have had a recent infection.
• Kui teil on või on hiljuti olnud infektsioon.
Clinically important, active infection (e.g. active tuberculosis; see section 4.4).
Kliiniliselt oluline, aktiivne infektsioon (nt aktiivne tuberkuloos; vt lõik 4.4).
If you do not respond well enough to these medicines, you may be given Stelara to:
Kui teil ei teki piisavat ravivastust nendele ravimitele, võidakse teile anda Stelara't, et:
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC05.
Farmakoterapeutiline rühm: immunosupressiivsed ained, interleukiini inhibiitorid, ATC-kood: L04AC05.
Before administration, STELARA should be allowed to reach room temperature (approximately half an hour).
Enne manustamist tuleb STELARA'l lasta seista kuni toatemperatuurini (ligikaudu pool tundi).
CDLQI: The CDLQI is a dermatology instrument to assess the effect of a skin problem on the health-related quality of life in the paediatric population.
CDLQI: CDLQI on dermatoloogiline tööriist, et hinnata nahaprobleemi toimet tervisega seotud elukvaliteedile lastel.
• If you are having any other treatment for psoriasis and/or psoriatic arthritis - such as another immunosuppressant or phototherapy (when your body is treated with a type of ultraviolet (UV) light).
• Kui te saate mõnda muud psoriaasi ja/või psoriaatrilise artriidi ravi, näiteks immunosupressanti või fototeraapiat (teie organismi ravitakse spetsiifilise ultraviolett-(UV-) valgusega).
STELARA should be administered at Weeks 0 and 4, then every 12 weeks thereafter.
STELARA't tuleb manustada nädalatel 0 ja 4 ning seejärel iga 12 nädala tagant.
If you don't know the amount or type of syringe needed, contact your healthcare provider for further instruction.
Kui te ei tea kogust või vajalikku süstla tüüpi, võtke teabe saamiseks ühendust tervishoiutöötajaga.
In PsA Study 1 (PSUMMIT I) and PsA Study 2 (PSUMMIT II), 80% and 86% of the patients, respectively, had been previously treated with DMARDs.
PsA uuringus 1 (PSUMMIT I) ja PsA uuringus 2 (PSUMMIT II) oli vastavalt 80% ja 86% patsientidest saanud eelnevalt ravi HMARR-idega.
It is not known whether STELARA may affect allergy immunotherapy.
Ei ole teada, kas STELARA võib allergia immunoteraapiat mõjutada.
• If you are allergic to ustekinumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• kui te olete ustekinumabi või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
• warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters
• soe, punetav ja valulik nahk või valulik nahalööve koos villidega;
• Pull the needle cover straight off and throw it away.
• Tõmmake nõelakate otse ära ja visake see minema.
The effects of Stelara in pregnant women are not known.
Stelara toime rasedatele ei ole teada.
Serious side effects Some patients may have serious side effects that may need urgent treatment.
Rasked kõrvaltoimed Mõnedel patsientidel võivad tekkida tõsised kõrvaltoimed, mis võivad vajada kohest ravi.
• Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in Figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
• Ärge puudutage nõelakaitse aktiveerimisklambreid (mis on näidatud tärnidega * joonisel 1), et vältida nõela enneaegset katmist nõelakaitsega.
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and STELARA should not be administered until the infection resolves.
Kui patsiendil tekib raske infektsioon, tuleb patsienti hoolikalt jälgida ja STELARA't ei tohi infektsiooni taandumiseni manustada.
The most frequently observed malignancies, other than non-melanoma skin cancer, were prostate, colorectal, melanoma and breast cancers.
Kõige sagedamini täheldatud pahaloomulised kasvajad peale mitte-melanoomsete nahavähkide olid eesnäärme-, kolorektaalne, melanoom ja rinnanäärmevähk.
Fertility The effect of ustekinumab on human fertility has not been evaluated (see section 5.3).
Fertiilsus Ustekinumabi toimet inimese fertiilsusele ei ole hinnatud (vt lõik 5.3).
Prescribers should consult the Summary of Product Characteristics for the specific vaccine for additional information and guidance on concomitant use of immunosuppressive agents post-vaccination.
Arstid peaksid enne vaktsiini määramist lugema vastava vaktsiini ravimi omaduste kokkuvõtet, et saada täiendavat infot ja juhiseid immunosupressantide kasutamise kohta pärast vaktsineerimist.
Approximately 6 mg/kg
Ligikaudu 6 mg/kg
These may be signs of infections such as chest infections, or skin infections or shingles that could have serious complications.
Need võivad olla selliste infektsioonide nähud nagu rindkereinfektsioonid või nahainfektsioonid või vöötohatis, millel võivad olla tõsised tüsistused.
Use a new needle and syringe for each injection.
Kasutage iga süstimise jaoks uut nõela ja süstalt.
Stelara is for single use only.
Stelara on ainult ühekordseks kasutamiseks.
• the vial is not damaged and the seal is not broken
• kas viaal ei ole kahjustatud ja sulgur ei ole katki;
• If you are having or have ever had injections to treat allergies - it is not known if Stelara may affect these.
• Kui te saate või olete kunagi saanud süste allergiate raviks - ei ole teada, kas Stelara võib neid allergiaid mõjutada.
• feeling tired or short of breath; cough which will not go away
• väsimus- või hingeldustunne; köha, mis ei taandu;
The primary endpoint was the percentage of patients who achieved American College of Rheumatology (ACR) 20 response at week 24.
Esmane tulemusnäitaja oli patsientide protsent, kes saavutas 24. nädalaks Ameerika Reumatoloogia Kolledži (American College of Rheumatology (ACR)] väärtuse 20.
The syringe, needle and vial must never be re-used.
Süstalt/süstlit, nõela ja viaali ei tohi uuesti kasutada.
• Store in a refrigerator (2°C-8°C).
• Hoida külmkapis (2°C...8°C).
In Study 1 previous treatment with anti-tumour necrosis factor (TNF)α agent was not allowed.
Uuringus 1 eelnev ravi tuumorinekroosifaktor (TNF)  vastaste ühenditega ei olnud lubatud.
Nominally significant (p < 0.05)
Nominaalselt oluline (p < 0,05)
This may increase the risk of cancer.
See võib kasvaja tekkeohtu suurendada.
No data are available on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving STELARA.
Puuduvad andmed infektsiooni sekundaarsest transmissioonist elusvaktsiinide mõjul STELARA't saavatel patsientidel.
The calculated volume should be rounded to the nearest 0.01 mL and administered using a 1 mL graduated syringe.
Arvutatud kogus tuleb ümardada lähima 0,01 ml suurusjärguni ja manustada 1 ml gradueeritud süstlaga.
Before you use Stelara tell your doctor:
Öelge enne Stelara kasutamist oma arstile:
Single dose versus multiple doses
Ühekordne annus versus mitmekordsed annused
STELARA has not been evaluated in patients who have undergone allergy immunotherapy.
STELARA't ei ole hinnatud patsientidel, kellel on läbi viidud allergia immunoteraapia.
There were no indications of an interaction with these concomitantly administered medicinal products.
Ei leitud mingeid viiteid sellele, et ustekinumabil oleks koostoimeid nimetatud samaaegselt kasutatavate ravimitega.
The adverse reactions are classified by System Organ Class and frequency, using the following convention: Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimed on klassifitseeritud organsüsteemi klasside ja esinemissageduse alusel järgnevalt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
PASI 75 responders PASI 90 responders PASI 100 responders CDLQI
PASI 75 reageerijad PASI 90 reageerijad PASI 100 reageerijad CDLQI
• If possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis
• Võimalusel ärge kasutage nahapiirkondi, kus esineb psoriaasinähte.
Using these therapies together with Stelara has not been studied.
Nende ravimite samaaegset kasutamist Stelara'ga ei ole uuritud.
The final volume in the infusion bag should be 250 mL.
Infusioonikoti lõplik maht peab olema 250 ml.
After this, dosing every 12 weeks is recommended.
Seejärel on soovitatav jätkata annustamist iga 12 nädala järel.