natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For a full list of all side-effects reported with Vectra Felis, see the package leaflet.
Vectra Felise kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
How is Vectra Felis used?
Kuidas Vectra Felist kasutatakse?
What benefits of Vectra Felis have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Vectra Felise kasulikkus?
Vectra Felis is available as a spot-on solution in an applicator and can be obtained without a prescription.
Vectra Felist turustatakse täpilahusena aplikaatoris ja see on retseptiravim.
The content of one full Vectra Felis applicator is applied directly to the cat's skin, after parting its fur, at the base of the cat's head.
Kassi kuklal tuleb karvad lahku lükata ja kanda kogu ühe Vectra Felise aplikaatori sisu otse kassi kuklanahale.
Why is Vectra Felis authorised in the EU?
Vectra Felise Euroopa Liidus heakskiitmise põhjused
This means that it kills parasites that occur on the skin or in the fur of animals, such as fleas that feed on the animal's skin.
Vectra Felis toimib ektoparasititsiidina ehk välisparasiitide vastase ainena, mis hävitab looma nahal või karvades elavaid parasiite, nt kirpe, mis imevad looma verd.
0.5 milligram Al3+
0,5 milligrammi Al3+
* adsorbed on aluminium phosphate
* adsorbeeritud alumiiniumfosfaadile
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection pre-filled syringe (glass) vial (glass)
Intramuskulaarne Intramuskulaarne Intramuskulaarne süstel (klaas) viaal (klaas) viaal (klaas)
--1 1 dose (0.5 ml) contains: Pneumococcal polysaccharide serotype 1* 1
--1 1 annus (0,5 ml) sisaldab: Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 1* 1
100 vials (multidose)
100 viaali (mitmeannuselist)
Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 18C* 2
50 pre-filled syringes 10 vials (multidose) 100 vials (multidose)
50 süstelit 10 viaali (mitmeannuseline)
1 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein
1 konjugeeritud proteiin D (saadud mittetüpiseeritavast Haemophilus influenzae'st) kandjavalguga 9...16 mikrogrammi 2 konjugeeritud teetanuse toksoidi kandjavalguga
10 pre-filled syringes + 10 needles
10 süstelit + 10 nõela
Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 1
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 9V* 1
Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 1
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 6B* 1
3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein
3 konjugeeritud difteeria toksoidi kandjavalguga
Content Pack size
Pakendi sisu (kontsentratsioon)
The European Commission issued a decision on 13 July 2010.
Euroopa Komisjon tegi otsuse 13. juulil 2010.
• essential hypertension;
• essentsiaalne hüpertensioon;
Atacand is authorised in the EU via national procedures.
Atacand on Euroopa Liidus heaks kiidetud riiklike menetluste kaudu.
Dr Alar Irs (Estonia)
Dr Alar Irs (Eesti)
Why was Atacand reviewed?
Miks Atacandi taotlus uuesti üle vaadati?
What is Atacand?
Mis on Atacand?
Dr Pieter de Graeff (The Netherlands)
Dr Pieter de Graeff (Madalmaad)
Atacand is also available in the EU under other trade names: Amias, Blopress, Kenzen, Parapres, Racanda and Ratacand.
Atacandi turustatakse Euroopa Liidus ka teiste nimetuste all: Amias, Blopress, Kenzen, Parapres, Racanda ja Ratacand.
The companies that market these medicines are AstraZeneca and Takeda.
Ravimeid turustavad AstraZeneca ja Takeda.
There were little differences among Member States in the special warnings section.
Erihoiatuste jaotises olid liikmesriikide erinevused väikesed.
Some Member States had not approved the 32 mg dose for treating hypertension and there were differences in how heart failure was defined.
Mõni liikmesriik ei olnud heaks kiitnud kõrgvererõhutõve raviks 32 mg annust ja südamepuudulikkuse määratluses esines erinevusi.
This helps blood pressure to drop, which also makes it easier for the heart to pump out blood.
See vähendab vererõhku ja lihtsustab südametalitlust.
For heart failure, the starting dose is 4 mg once a day, which can also be increased at intervals of at least two weeks up to a maximum of 32 mg once daily.
Südamepuudulikkuse ravis on algannus 4 mg üks kord ööpäevas, mida võib suurendada vähemalt kahenädalaste intervallidega kuni annuseni 32 mg üks kord ööpäevas.
On 16 July 2009, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Atacand in the EU.
16. juulil 2009 tegi Euroopa Komisjon inimravimite komiteele esildise, et ühtlustada Atacandi müügiload Euroopa Liidus.
Atacand is a medicine used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults.
Atacand on ravim, mida kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) raviks täiskasvanutel.
The European Medicines Agency has completed a review of Atacand and associated names.
Euroopa Ravimiamet (EMA) on lõpetanud Atacandi ja sarnaste nimetuste kohta tehtud taotluse läbivaatamise.
4.2 Posology and method of administration
4.2 - Annustamine ja manustamisviis
The Committee recommend that Atacand must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to candesartan cilexetil or to any of the ingredients.
Komitee soovituse kohaselt ei tohi Atacandi kasutada patsiendid, kes on kandesartaantsileksetiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, candesartan cilexetil stops the hormone having an effect, allowing the blood vessels to widen.
Blokeerides retseptorid, millega angiotensiin II tavaliselt seondub, peatab kandesartaantsileksetiil hormooni toime ja soodustab veresoonte laienemist.
The recommended starting dose for treating hypertension is 8 mg once a day, which can be increased to a maximum of 32 mg once a day, depending on how the patient's blood pressure responds.
Soovitatav algannus hüpertensiooni ravis on 8 mg üks kord ööpäevas, mida võib suurendada kuni annuseni 32 mg üks kord ööpäevas, olenevalt vererõhu ravivastusest.
The Committee harmonised the warning on hyperkalaemia (high blood potassium levels) across all Member States' SmPCs.
Komitee ühtlustas hüperkaleemia (vere liigne kaaliumisisaldus) hoiatuse kogu Euroopa Liidu ravimi omaduste kokkuvõtetes.
It must also not be given to women in their second or third trimesters of pregnancy or to patients with severe liver impairment or cholestasis (problems with the elimination of bile).
Atacandi ei tohi anda naistele raseduse teisel ja kolmandal trimestril ega ka raskekujulise maksapuudulikkuse või kolestaasiga (sapipais) patsientidele.
This has led to divergences among Member States in the way the medicine can be used, as seen in the differences in the summaries of product characteristics (SmPCs), labelling and package leaflets in the countries where the medicine is marketed.
Sel põhjusel ei ühti eri liikmesriikides, kus ravimit turustatakse, ravimi näidustused, mis kajastuvad eri riikide erinevates ravimi omaduste kokkuvõtetes, märgistuses ja pakendi infolehtedes..
The active substance in Atacand, candesartan cilexetil, is an ‘angiotensin II receptor antagonist', which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Atacandi toimeaine kandesartaantsileksetiil on angiotensiin II retseptori antagonist, mis blokeerib organismi hormooni angiotensiin II toime.
The CHMP recommended that Atacand should be used to treat adult patients with:
Inimravimite komitee soovitas kasutada Atacandi täiskasvanud patsientide raviks järgmistel näidustustel:
4.4 Special warnings
4.4 - Erihoiatused
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Atacand in the European Union (EU).
EMA inimravimite komitee jõudis järeldusele, et Atacandi määramise teave tuleb Euroopa Liidus ühtlustada.
Company responses provided on: 8 October 2009, 12 February 2010 Opinion date:
8. oktoober 2009, 12. veebruar 2010
4.1 Therapeutic indications
4.1 - Näidustused
It is also used to treat heart failure in adult patients with impaired left ventricular systolic function who are receiving treatment with ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors' or who cannot be given ACE inhibitors.
Atacandi kasutatakse ka südamepuudulikkuse ja vasaku vatsakese süstoolse funktsiooni puudulikkusega täiskasvanud patsientide raviks lisaks angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorile või juhul, kui patsient angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitoreid ei talu.
4.3 Contra-indications
4.3 - Vastunäidustused
• heart failure and impaired left ventricular systolic function as ‘add-on' therapy to ACE inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated.
• südamepuudulikkus ja vasaku vatsakese süstoolse funktsiooni puudulikkus, lisaks angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorile või juhul, kui patsient angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitoreid ei talu.
Atacand was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluse koordineerimisrühm nimetas Atacandi ühtlustamist vajavaks ravimiks.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Darunavir Krka?
Mis meetmed võetakse, et tagada Darunavir Krka ohutu ja efektiivne kasutamine?
The full EPAR for Darunavir Krka can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Darunavir Krka kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Darunavir Krka.
Nagu iga ravimi korral, esitas ettevõte uuringud Darunavir Krka kvaliteedi kohta.
Darunavir Krka darunavir
Darunavir Krka darunaviir
Darunavir Krka does not cure HIV infection or AIDS, but HIV treatment may hold off the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Darunavir Krka ei ravi HIV-nakkust ega AIDSi välja, kuid HIV-ravi võib edasi lükata immuunsüsteemi kahjustumist ja AIDSiga seotud nakkuste ja haiguste teket.
The Agency recommended that Darunavir Krka be approved for use in the EU.
Amet soovitas Darunavir Krka kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
The medicine is always taken with low-dose ritonavir and with other HIV medicines, and should be taken with food.
Ravimit kasutatakse koos väikeses annuses ritonaviiriga ja teiste HIV-ravimitega ning seda tuleb võtta koos toiduga.
What is Darunavir Krka and what is it used for?
Mis on Darunavir Krka ja milleks seda kasutatakse?
Darunavir Krka may be given to adults or children from 3 years of age and weighing at least 15 kg.
Ravimit Darunavir Krka tohib manustada täiskasvanutele või vähemalt 15 kg kehamassiga vähemalt 3-aastastele lastele.
This means that Darunavir Krka contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Prezista.
See tähendab, et Darunavir Krka sisaldab sama toimeainet ja toimib samal viisil kui võrdlusravim Prezista, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Prezista, and do not need to be repeated for Darunavir Krka.
Võrdlusravimiga Prezista on juba tehtud toimeaine heakskiidetud kasutusviiside kasulikkuse ja riski uuringud ning neid ei ole vaja ravimiga Darunavir Krka korrata.
Because Darunavir Krka is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Darunavir Krka on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Darunavir Krka has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Prezista.
Euroopa Ravimiamet järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Darunavir Krka võrreldav kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Prezista.
Darunavir Krka is an antiviral medicine used with other HIV medicines to treat patients with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Darunavir Krka on viirusravim, mida kasutatakse koos teiste HIV-vastaste ravimitega omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) põhjustava inimese 1. tüüpi immuunpuudulikkuse viirusega (HIV-1) patsientide raviks.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Darunavir Krka have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Darunavir Krka ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
It is not intended to provide practical advice on how to use Darunavir Krka.
Hindamisaruandes ei anta Darunavir Krka kasutamise praktilisi nõuandeid.
Darunavir Krka can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a healthcare professional who has experience in the management of HIV.
Darunvair Krka on retseptiravim ja ravi peab alustama HIV ravis kogenud tervishoiutöötaja.
Why is Darunavir Krka approved?
Miks Darunavir Krka heaks kiideti?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Darunavir Krka.
See on ravimi Darunavir Krka Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Other information about Darunavir Krka
Muu teave Darunavir Krka kohta
For practical information about using Darunavir Krka, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Darunavir Krka kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For more information about treatment with Darunavir Krka, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Darunavir Krkaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Therefore, the Agency's view was that, as for Prezista, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu on ravimiamet arvamusel, et nagu ka Prezista korral, ületab ravimi Darunavir Krka kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Darunavir Krka is always given with ritonavir.
Darunavir Krkat manustatakse alati koos ritonaviiriga.
Darunavir Krka, taken in combination with other HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Koos teiste HIV-ravimitega kasutatav Darunavir Krka vähendab HIV-i kogust veres ja hoiab selle sisalduse väikese.
Darunavir Krka is a ‘generic medicine'.
Darunavir Krka on geneeriline ravim.
How is Darunavir Krka used?
Kuidas Darunavir Krkat kasutatakse?
Darunavir Krka is available as tablets.
Darunavir Krkat turustatakse tablettidena.
The active substance in Darunavir Krka, darunavir, is a protease inhibitor.
Ravimi Darunavir Krka toimeaine darunaviir on proteaasiinhibiitor.
How does Darunavir Krka work?
Kuidas Darunavir Krka toimib?
How has Darunavir Krka been studied?
Kuidas Darunavir Krkat uuriti?
What are the benefits and risks of Darunavir Krka?
Milles seisneb Darunavir Krka kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
Elderly people (over 65 years)
Eakad (üle 65-aastased)
These combinations were efficacious and well tolerated.
Need kombinatsioonid olid efektiivsed ja hästi talutavad.
Mean duration of follow-up was 3.5 years.
Keskmine jälgimisperiood oli 3,5 aastat.
Povidone, K-30
Povidoon, K-30
• Inability to achieve or maintain erection
• Võimetus saavutada või säilitada erektsiooni
- if the patient is less than 2 years of age.
- kui patsient on alla 2-aastane.
Date of latest renewal: 27 August 2018
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 27. august 2018
This is because the safety and benefits of this medicine are not known in this population.
Põhjuseks on, et selle ravimi ohutus ja kasulikkus sellel rühmal ei ole teada.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 January 2009
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 16. jaanuar 2009
The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Keskmine poolväärtusaeg on ligikaudu 40 tundi (vahemik 34...41 tundi).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
Additional information on individual components
Lisainformatsioon üksikkomponentide kohta
Chloride deficit is generally mild and usually does not require treatment.
Kloriidipuudus on üldiselt kerge ning ei vaja tavaliselt ravi.
- if you have serious congestive heart failure (a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
- kui teil on raske kongestiivne südamepuudulikkus (südamehaigus, mille korral süda ei jõua kehasse piisavalt verd pumbata).
− Second and third trimesters of pregnancy (see section 4.6).
− Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõik 4.6).
There were no new or unexpected findings observed of relevance to human use.
Puudusid uued või ettenägemata leiud, mis omaksid tähtsust inimeste puhul.
It should not be used in children from 2 to less than 6 years of age, and is not recommended for use in children and adolescents from 6 to less than 18 years of age.
Seda ei tohiks kasutada lastel vanuses 2 kuni 6 aastat ning ei soovitata kasutada lastel ja 6 kuni 18-aastastel noorukitel.
Results of the neurocognitive assessments showed some improvements in most of the test scores, with no meaningful difference between the treatment groups.
Neurokognitiivsete hindamiste tulemused näitasid enamiku testiskooride puhul teatavat paranemist, kuid ravirühmade vahel olulisi erinevusi ei olnud.
It is also better to avoid this medicine in early pregnancy - see section ‘Pregnancy'.
Samuti on parem vältida selle ravimi võtmist enne rasedust - vt lõik „Rasedus“.
Do not take this medicine if you are pregnant (see section ‘Do not take Rasilez HCT').
Ärge võtke seda ravimit, kui te olete rase (vt lõik „Ärge võtke Rasilez HCT'd“).
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1, and 5.2.
Antud hetkel teadaolevad andmed on esitatud lõikudes 4.8, 5.1 ja 5.2.
Some side effects can be serious: A few patients have experienced these serious side effects.
Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised: Mõnedel patsientidel on esinenud järgmisi tõsiseid kõrvaltoimeid.
It is especially important to tell your doctor if you are using the following medicines: - lithium (a medicine used to treat some types of depression).
Eriti tähtis on arsti teavitada sellest, kui te kasutate järgmisi ravimeid: - liitium (ravim, mida kasutatakse teatud tüüpi depressiooni korral).
Approximately 1.4% of the total oral dose is metabolised.
Ligikaudu 1,4% suukaudsest koguannusest metaboliseerub.
The blood pressure lowering effect is present within one week after beginning treatment.
Vererõhku langetav toime ilmneb ühe nädala jooksul alates ravi alustamisest.
The safety of Rasilez HCT has been evaluated in more than 3,900 patients, including over 700 treated for over 6 months, and 190 for over 1 year.
Rasilez HCT ohutust on hinnatud rohkem kui 3900 patsiendil, kellest enam kui 700 said ravi 6 kuu ja 190 ühe aasta jooksul.
This medicine must not be used in babies from birth to less than 2 years of age.
Seda ravimit ei tohi kasutada imikutel alates sünnist kuni 2 aasta vanuseni.
Additional information on aliskiren interactions
Täiendav informatsioon aliskireeni koostoimete kohta
** Including one case of “liver failure fulminant” reported in the post-marketing experience, for which a causal relationship with aliskiren cannot be excluded.
** Sealhulgas teatatud turuletulekujärgselt üks ägeda maksapuudulikkuse juhtum, mille puhul ei saa välistada põhjuslikku seost aliskireeniga.
Hypromellose substitution type 2910 (3 mPa·s) Macrogol 4000
Hüpromelloosi aseaine, tüüp 2910 (3 mPa·s) Makrogool 4000
Dosing should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response.
Annus tuleb määrata individuaalselt ning kohandada seda vastavalt patsiendi kliinilisele ravivastusele.
If you only remember the forgotten dose the next day, you should simply take the next tablet at the usual time.
Kui teile tuleb alles järgmine päev unustatud annus meelde, siis võtke lihtsalt järgmine tablett tavalisel ajal.
If you take more Rasilez HCT than you should If you have accidentally taken too many tablets of this medicine, talk to a doctor immediately.
Kui te võtate Rasilez HCT'd rohkem kui ette nähtud Kui te olete kogemata võtnud liiga palju selle ravimi tablette, rääkige kohe arstiga.
Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasilez HCT.
Hüdroklorotiasiidi on palju aastaid laialdaselt määratud, sageli suuremates annustes kui need, mida sisaldab Rasilez HCT.
The mechanism of this effect has not been established.
Selle toime tekkemehhanism ei ole kindlaks tehtud.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Antihüpertensiivne toime avaldub suurel määral ühe nädala jooksul ning maksimaalset toimet täheldatakse üldjuhul 4 nädala jooksul.
• Reduced appetite
• Vähenenud söögiisu
Aliskiren is a renin inhibitor.
Aliskireen on reniini inhibiitor.
If any of the above applies to you, do not take Rasilez HCT and talk to your doctor.
Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, siis ärge Rasilez HCT'd võtke ning rääkige oma arstiga.
The absolute bioavailability of aliskiren is approximately 2-3%.
Aliskireeni absoluutne biosaadavus on ligikaudu 2..3%.
Both of these active substances help to control high blood pressure (hypertension).
Mõlemad toimeained aitavad langetada kõrgenenud vererõhku (hüpertensioon).
Rasilez HCT with food and drink
Rasilez HCT koos toidu ja joogiga
Not all pack sizes or strengths may be available in your country.
Kõik pakendi suurused või tugevused ei pruugi olla teie riigis müügil.
Not recommended (see section 4.2)
Ei ole soovitatav (vt lõik 4.2)
Your doctor will normally advise you to stop taking this medicine before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of this medicine.
Tavaliselt soovitab arst teil lõpetada selle ravimi kasutamise enne rasestumist ja soovitab teil kasutada selle ravimi asemel mõnda muud ravimit.
The average differences between aliskiren and placebo for the low and mid dose groups were <0.2 mmHg.
Aliskireeni ja platseebo vahelised keskmised erinevused keskmise ja väikese annusega rühmades olid < 0,2 mmHg.
The available clinical data do not suggest an additive effect of different types of foods and/or drinks, however the potential for decreased aliskiren bioavailability due to this additive effect has not been studied and therefore cannot be excluded.
Olemasolevad kliinilised andmed ei toeta erinevate toitude ja/või jookide mõju, kuid sellest tulenevat potentsiaalset aliskireeni biosaadavuse vähenemist ei ole uuritud ja seetõttu ei saa seda välistada.
• Sad mood (depression)
• Kurb meeleolu (depressioon)
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking this medicine.
Need võivad olla silmasisese rõhu tõusu sümptomiteks ning tekkida tundide kuni nädalate jooksul pärast selle ravimi võtmist.
The age at which the transporter system is mature cannot be determined.
Ei ole võimalik määrata vanust, millest alates on transportersüsteem küpsuse saavutanud.
A high inter-individual variability of mRNA expression levels was observed (up to 600-fold).
Täheldati suurt indiviididevahelist mRNA eksperssioonitaseme varieeruvust (kuni 600-kordne).
- angioedema without any known cause.
- teadmata põhjusega angioödeem.
The safety of the combination therapy was similar to the respective monotherapies regardless of severity of hypertension or of the presence or absence of additional cardiovascular risk.
Kombinatsioonravi ohutus oli sarnane vastavate monoteraapiatega hoolimata hüpertensiooni raskusest või täiendava kardiovaskulaarse riski olemasolust või puudumisest.