natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended dose is 250 mg/m2/day (6.76 mg/kg/day) as a single daily infusion, administered in 2 consecutive days before autologous HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 500 mg/m2 (13.51 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
MUNASARJAVÄHK Soovitatav annus on 250 mg/m ööpäevas (6,76 mg/kg ööpäevas) igapäevase ühekordse infusioonina, mida manustatakse 2 päeva järjest enne autoloogset HPCTd, nii et annus ei ületaks maksimaalset kumulatiivset koguannust 500 mg/m
Erythema Desquamation Pigmentation disorder
Erüteem Pigmentatsioonihä ire
REFRACTORY CYTOPENIA
Lineaarsus/mittelineaarsus
Aspartate aminotransferase increased
Asoospermia Amenorröa Tupeverejooks
Stomatitis Oesophagitis Vomiting Diarrhoea Dyspepsia Abdominal pain Enteritis Colitis
Iiveldus Stomatiit Oksendamine Kõhulahtisus Kõhuvalu
Mucosal inflammation Pain Multi-organ failure
Vere- ja lümfisüsteemi häired Trombotsütopeenia Febriilne neutropeenia
The recommended dose in haematological diseases ranges from 125 mg/m2/day (5 mg/kg/day) to 250 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in one or two daily infusions, administered from 1 up to 3 consecutive days before allogeneic HPCT depending on the combination with other chemotherapeutic medicinal products, without exceeding the total maximum cumulative dose of 375 mg/m2 (15 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
250 mg/m ööpäevas (10 mg/kg ööpäevas), mis manustatakse ühe või kahe igapäevase infusioonina 1-3 päeva järjest enne allogeenset HPCTd, sõltuvalt kombineerimisest teiste kemoterapeutikumidega, nii et annus ei ületaks maksimaalset kumulatiivset koguannust 375 mg/m
The recommended dose in lymphoma is 370 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in two daily infusions before allogeneic HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 370 mg/m2 (10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Soovitatav annus lümfoomi puhul on 370 mg/m ööpäevas (10 mg/kg ööpäevas) kahe igapäevase infusioonina, mida manustatakse enne allogeenset HPCTd, nii et annus ei ületaks maksimaalset kumulatiivset koguannust 370 mg/m
Specific interactions with thiotepa
Spetsiifilised koostoimed tiotepaga
Cardiac disorders
Südame häired Arütmia
Cataract
Katarakt
The recommended dose is 370 mg/m2/day (10 mg/kg/day) divided in two daily infusions, administered before allogeneic HPCT, without exceeding the total maximum cumulative dose of 370 mg/m2 (10 mg/kg), during the time of the entire conditioning treatment.
Soovitatav annus lümfoomi puhul on 370 mg/m ööpäevas (10 mg/kg ööpäevas) kaheks jaotatud päevase infusioonina, mida manustatakse enne allogeenset HPCTd, nii et annus ei ületaks maksimaalset kumulatiivset koguannust 370 mg/m
Bladder disorders Renal failure Cystitis haemorrhagic
Äge GvHD Krooniline GvHD
Calculation of dose of TEPADINA
TEPADINA annuse arvutamine
Enteritis Intestinal obstruction
Seedetrakti häired Iiveldus Stomatiit
TEPADINA must be reconstituted with 10 ml of sterile water for injection.
TEPADINA tuleb lahustada 10 ml steriilse süsteveega.
What is Clenil?
Mis on Clenil?
Clenil is marketed in the following EU Member States: France, Germany, Greece, Ireland and Italy.
Clenili turustatakse järgmistes Euroopa Liidu liikmesriikides: Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Iirimaa ja Itaalia.
The areas harmonised include:
Ühtlustatavad valdkonnad on järgmised.
The European Commission issued a decision on this opinion on 11/11/2016.
Euroopa Komisjon tegi sellel arvamusel põhineva otsuse 11. novembril 2016.
Why was Clenil reviewed?
Miks Clenili ravimiteave uuesti läbi vaadati?
Clenil has been authorised in the EU via national procedures.
Clenil on saanud Euroopa Liidus müügiloa riiklike menetluste kaudu.
The maximum daily dose is 3,200 micrograms in adults and adolescents (up to 1,600 micrograms taken twice a day) and 1,600 micrograms in children below 12 years (up to 800 micrograms taken twice a day).
Täiskasvanutel ja noorukitel on maksimaalne ööpäevane annus 3200 µg (kuni 1600 µg kaks korda ööpäevas) ja alla 12aastastel lastel 1600 µg (kuni 800 µg kaks korda ööpäevas).
It is also available under the trade names of Becloneb, Beclospin and Sanasthmax.
Ravimit turustatakse kaubanduslike nimetustega Becloneb, Beclospin ja Sanasthmax.
The duration of treatment should not exceed 3 months, unless a diagnosis of asthma is likely.
Ravi ei tohi kesta üle 3 kuu, välja arvatud juhul, kui astma diagnoos on tõenäoline.
The company that markets these medicines is Chiesi and associated companies.
Neid ravimeid turustab ettevõte Chiesi ja sellega seotud ettevõtted.
The Committee also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.6 (fertility, pregnancy and lactation), 4.8 (side effects), and 5.1 (pharmacodynamics).
Inimravimite komitee ühtlustas ka ravimi omaduste kokkuvõtte muud lõigud, sealhulgas lõigu 4.6 („Fertiilsus, rasedus ja imetamine“), lõigu 4.8 („Kõrvaltoimed“) ja lõigu 5.1 („Farmakodünaamilised omadused“).
On 15 September 2016, the European Medicines Agency completed a review of Clenil.
15. septembril 2016 lõpetas Euroopa Ravimiamet (EMA) Clenili ravimiteabe läbivaatamise.
Regular follow-up is recommended to review the treatment response.
Ravile reageerimise hindamiseks on soovitatav patsiendi regulaarne jälgimine.
If no treatment benefit is observed within 2-3 months or if a diagnosis of asthma is not likely, Clenil should be discontinued to avoid unnecessary long-term exposure to inhaled corticosteroids and associated risks in children.
Kui 2-3 kuu jooksul ei ole ravist kasu näha või kui astma diagnoos ei ole tõenäoline, tuleb ravi Cleniliga lõpetada, et vältida inhaleeritavate kortikosteroidide pikaajalist mittevajalikku kasutamist ja sellega seotud riske lastele.
It is also used to treat recurrent wheezing (whistling sound made while breathing, caused by narrowed airways or inflammation) in children up to 5 years of age.
Seda kasutatakse ka korduva hingamisteede obstruktsiooni (hingamisteede ahenemise või põletiku tagajärjel tekkiv vilistav hingamine) raviks kuni 5aastastel lastel.
It is available as a suspension given by inhalation though a nebuliser device, and in asthma it should only be used when the use of other hand-held inhalers is not appropriate.
Ravim tarnitakse nebulisaatoriga inhaleeritava suspensioonina ja astma korral tohib seda kasutada ainult juhul, kui käes hoitavate inhalaatorite kasutamine ei ole asjakohane.
The lowest dose needed to control symptoms should be used.
Kasutada tuleb vähimat annust, millega on võimalik saavutada sümptomite piisav ohje.
On 19 June 2015, the Italian medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Clenil and associated names in the EU.
Itaalia ravimiamet tegi 19. juunil 2015 inimravimite komiteele esildise, et ühtlustada Clenili ja sarnaste nimetuste müügiload Euroopa Liidus.
However, the Committee considered that Clenil can be used to treat recurrent wheezing in children up to 5 years of age because this use is supported by adequate data.
Siiski oli komitee arvamusel, et Clenili võib kasutada korduva bronhiobstruktsiooni raviks kuni 5aastastel lastel, sest sellel näidustusel kasutamise toetuseks on piisavalt andmeid.
In children up to 5 years of age, the decision to start Clenil for the treatment of recurrent wheezing should be determined by the severity and frequency of the wheezing episodes.
Kuni 5aastastel lastel peab otsus korduva bronhiobstruktsiooni Cleniliga ravimise kohta tuginema bronhiobstruktsiooni raskusastmel ja esinemissagedusel.
The starting dose of Clenil depends on the frequency and severity of symptoms and it can be adjusted until symptoms are under control.
Clenili algannus sõltub sümptomite esinemissagedusest ja raskusest; annust võib muuta kuni raviga saavutatakse sümptomite ohje.
Having harmonised the indication, the CHMP also harmonised recommendations on the doses.
Pärast näidustuste ühtlustamist ühtlustas inimravimite komitee ka soovitatavad annused.
Clenil is a medicine used for the maintenance treatment of asthma in adults and children.
Clenil on täiskasvanutel ja lastel astma säilitusraviks kasutatav ravim.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Clenil in the European Union (EU).
Ravimiameti inimravimite komitee järeldas, et Clenili ravimiteave tuleb Euroopa Liidus ühtlustada.
The CHMP also agreed that Clenil should no longer be used to treat allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example hay fever or allergy to dust mites) because the available data do not support this use and other medicines available as nasal sprays may be better tolerated.
Inimravimite komitee oli ka arvamusel, et Clenili ei tohi enam kasutada allergilise riniidi (allergiast, näiteks heinapalavikust või tolmulestaallergiast tingitud ninakäikude põletik) raviks, sest olemasolevad andmed ei toeta kasutamist sellel näidustusel ja ninaspreidena tarnitavad muud ravimid võivad olla paremini talutavad.
Clenil contains the active substance beclometasone dipropionate (which belongs to a group of antiinflammatory medicines commonly known as ‘corticosteroids').
Clenili toimeaine on beklometasoondipropionaat (kuulub põletikuvastaste ravimite kortikosteroidide klassi).
The CHMP agreed that Clenil can be used for the maintenance treatment of asthma in adults and children when the use of pressurised or dry powder inhalers is unsatisfactory or inappropriate.
Inimravimite komitee oli arvamusel, et Clenili võib kasutada astma säilitusraviks täiskasvanutel ja lastel, kui aerosoolinhalaatorite või pulberinhalaatorite kasutamine ei anna soovitud tulemust või ei ole asjakohane.
The Committee agreed that Clenil should no longer be used to treat common bronchostenotic conditions (narrowing of the airways in the lungs) because of the lack of rigorous evidence from adequately designed clinical studies.
Komitee oli arvamusel, et Clenili ei tohi enam kasutada muude bronhe ahendavate seisundite (bronhistenoosi) raviks, sest puudub asjakohane tõestusmaterjal piisava kvaliteediga kliinilistest uuringutest.
In children with recurrent wheezing the response to treatment should be carefully monitored; if no benefit is observed within 2-3 months, Clenil should be discontinued.
Kui 2-3 kuu jooksul ei ole ravist kasu näha, tuleb ravi Cleniliga lõpetada.
Clenil was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human (CMDh).
Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste koordineerimisrühm nimetas Clenili ühtlustamist vajavaks ravimiks.
Recommendations are as stated above for adults.
Soovitused on samasugused, nagu täiskasvanutel.
P value
P väärtus
A positive Coombs test has also been observed.
Täheldatud on ka positiivset Coombsi testi.
This may predispose patients to opportunistic infections.
See võib tekitada patsientidel eelsoodumust oportunistlikele infektsioonidele.
33.1% Not Applicable
33,1% Pole rakendatav
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu.
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu.
Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Tuleb järgida õige käsitsemise ja hävitamise protseduure.
There are no known incompatibilities with other medicinal products.
Kokkusobimatusi teiste ravimitega ei ole teada.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 06/07/2001
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 06/07/2001
However, if retreatment is considered, it may be prudent to confirm the presence of CD52 expression.
Ometi kui kaalutakse ravi taasalustamist, võib olla otstarbekas kinnitada CD52 avaldumise olemasolu.
Your healthcare professional will dispose of medicines no longer required.
Teie arst hävitab ravimid, mida enam ei vajata.
• are over 65 years of age as you may be more intolerant to the medicine than other patients.
• te olete vanem kui 65-aastane, sest teie taluvus selle ravimi suhtes võib olla halvem kui teistel
In general, older patients (over 65 years of age) tolerate cytotoxic therapy less well than younger individuals.
Üldiselt taluvad vanemad patsiendid (üle 65-aastased) tsütotoksilist ravi halvemini kui nooremad.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus
Patients with these conditions may be at higher risk of a heart attack.
Nende haigustega patsientidel võib olla suurem südamerabanduse risk;
Median Age (Years)
Vanuse mediaan (aastates)
• The risk of opportunistic infections, in particular CMV viraemia
• Oportunistlike infektsioonide, eriti CMV vireemia risk
Your doctor will monitor you carefully if you
Arst jälgib teid hoolikalt, kui:
The majority of these reactions are mild to moderate in severity.
Enamik neist reaktsioonidest on kerge kuni mõõduka raskusastmega.
• antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.
• antibiootikume ja viirusevastaseid aineid täiendava kaitse saavutamiseks.
• If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu arsti või apteekriga.
All doses should be administered by intravenous infusion over approximately 2 hours.
Kõik annused tuleks manustada intravenoosse infusiooniga umbes 2 tunni jooksul.
If you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce.
Kui teil tekivad varased kõrvaltoimed, võidakse esialgseid väiksemaid annuseid korrata, kuni kõrvaltoimed kaovad või vähenevad.
Like all medicines, MabCampath can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka MabCampath põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
The recommended anti-infective prophylaxis treatment appears to be effective in reducing the risk of PCP and herpes infections (see section 4.4).
Soovitatud infektsioonivastane profülaktiline ravi näib olevat PCP ja herpesviiruse infektsioonide ohu vähendamiseks efektiivne (vt lõik 4.4).
The MabCampath solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6.
MabCampath'i lahuse valmistamisel tuleb järgida lõigus 6.6 toodud juhiseid.
In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells (Coombs test) has been reported.
Lisaks on testimine näidanud antikehade olemasolu, mis võivad hävitada punaliblesid (Coombs´i test).
As a result of this binding, the lymphocytes die, and this helps to control the CLL.
Selle seondumise tulemusena lümfotsüüdid surevad ja see aitab KLL-i kontrollida.
This can only be accepted if preparation of the solution takes place under strictly aseptic conditions and the solution is protected from light.
See on lubatav ainult siis, kui lahuse valmistamine on toimunud rangelt aseptilistes tingimustes ning lahus on valguse eest kaitstud.
It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
Regulaarset ja süstemaatilist CD52 avaldumise jälgimist rutiinse kliinilise tegevusena ei soovitata.
The frequencies are defined as: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Sagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100) ), harv (≥ 1/10000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10000).
Date of latest renewal: 10/07/2011
Viimane müügiloa uuendamise kuupäev: 10/07/2011
Not Applicable
Pole rakendatav
The antigen has been found on a small percentage (< 5%) of granulocytes, but not on erythrocytes or platelets.
Antigeeni on avastatud väikesel protsendil (<5%) granulotsüütidel, kuid mitte erütrotsüütidel ega trombotsüütidel.
It is not known if MabCampath can affect human reproductive capacity (see section 5.3).
Ei ole teada, kas MabCampath võib kahjustada inimese sigimisvõimet (vt lõik 5.3).
You should inform your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, even
Palun informeerige oma arsti, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
The cytogenetic profile of B-CLL has been increasingly recognized as providing important prognostic information and may predict response to certain therapies.
B-KLL-i tsütogeneetilist profiili peetakse üha enam oluliseks prognostiliseks informatsiooniks ning see võib ennustada, kuidas organism reageerib teatud ravile.
The following table outlines the recommended procedure for dose modification following the occurrence of haematological toxicity while on therapy:
Järgnevas tabelis on esitatud soovituslik annuse muutmise protseduur pärast hematoloogilise toksilisuse esinemist ravi ajal:
• steroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
• steroide, antihistamiine või valuvaigisteid (mida kasutatakse palaviku korral), et mõnda kõrvaltoimet vähendada.
The tables below report adverse reactions by MedDRA system organ classes (MedDRA SOCs).
Allpool toodud tabelites on kõrvaltoimed esitatud MedDRA organsüsteemi klasside kaupa (MedDRA SOC).
Steady-state concentrations were reached after about 6 weeks of dosing.
Püsitasakaalu kontsentratsioon saavutati pärast ligikaudu 6-nädalast annustamist.
The safety and efficacy of MabCampath in children aged less than 17 years of age have not been
MabCampath'i ohutus ja efektiivsus alla 17-aastastel lastel ei ole tõestatud.
You should inform your doctor if you experience any unusual symptoms after a transfusion.
Te peate teavitama oma arsti mistahes ebatavalistest sümptomitest, mida te kogete pärast ülekannet.
MabCampath may be reinstituted after the infection or toxicity has resolved.
MabCampath'it võib hakata uuesti manustama, kui infektsioon või toksilisus on lahenenud.
When you first receive MabCampath, you may experience side effects soon after the first infusions (see section 4 “Possible side effects”).
Kui teile manustatakse MabCampath´it esmakordselt, siis võite endal täheldada kõrvaltoimeid varsti pärast esimesi infusioone (vt lõik 4 “Võimalikud kõrvaltoimed”).
Asymptomatic laboratory positive Cytomegalovirus (CMV) viraemia should not necessarily be considered a serious infection requiring interruption of therapy.
Asümptomaatilist, laboratoorselt tsütomegaloviirus-positiivset (CMV) vireemiat ei pea tingimata pidama raskeks infektsiooniks, mis nõuaks ravi katkestamist.
• abnormal sensation/feeling or movement
• ebatavaline aisting/tunne või liigutused;
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC04.
Farmakoterapeutiline grupp: antineoplastilised ained, monoklonaalsed antikehad, ATC-kood: L01XC04.
Undesirable effects observed during post-marketing surveillance
Turustamisjärgsel perioodil täheldatud kõrvaltoimed
Since CLL occurs commonly in this older age group, these patients should be monitored carefully (see section 4.2).
Kuna krooniline lümfoleukeemia (KLL) esineb tavaliselt eakamate vanuserühmas, tuleb neid patsiente hoolikalt jälgida (vt lõik 4.2).
The frequencies are based on clinical trial data.
Kõrvaltoimete sagedused on saadud kliiniliste uuringute andmetest.
Acute infusion reactions usually occur during the first week of therapy and substantially decline thereafter.
Ägedad infusiooniga seotud reaktsioonid tekivad tavaliselt ravi esimese nädala jooksul ning seejärel vähenevad tunduvalt.
They are usually only mild or moderate problems and they gradually diminish during the course of
Need on tavaliselt kerged või mõõdukad nähud, mis ravikuuri ajal järk-järgult vähenevad.
The secondary objectives included complete response (CR) and overall response (CR or partial response) rates using the 1996 NCIWG criteria, the duration of response, time to alternative treatment and safety of the two treatment arms.
Sekundaarseteks eesmärkideks olid täielik ravivastus (complete response, CR) ning üldine ravivastus (CR või osaline ravivastus) 1996 NCIWG kriteeriumide järgi, ravivastuse kestus, aeg alternatiivse ravini ja kahe ravisuuna ohutus.
System organ class
Organsüsteemi klass Väga sage
Rai Stage III/IV Disease
Haiguse III/IV staadium Rai järgi
The dosage of MabCampath will not be increased until the effects are reduced.
MabCampath´i annust ei suurendata enne, kui kõrvaltoimed on vähenenud.
In CLL, too many lymphocytes are produced.
KLL-i korral moodustub liiga palju lümfotsüüte.
For first occurrence
Esimesel ilmnemisel
Figure 1: Progression free survival in first line study (by treatment group)
Joonis 1: Progressioonivaba elulemus esimese rea ravi uuringus (ravigruppide kaupa)
The bag should be inverted gently to mix the solution.
Lahuse segamiseks tuleb kotti õrnalt keerata.
Genzyme Europe BV, Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Netherlands
Genzyme Europe BV, Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Holland.
No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed.
Ei täheldatud ühtegi olulist erinevust farmakokineetikas mees- ning naispatsientide vahel, ega ilmnenud vanusest tingitud toimeid.
Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner's hierarchical model.
Kromosoomaberratsioonid jaotati vastavalt Döhneri hierarhilisele mudelile.
If more MabCampath is given than recommended
Kui MabCampath´it on manustatud rohkem kui ette nähtud
MabCampath is contraindicated during pregnancy.
MabCampath on raseduse ajal vastunäidustatud.
• are pregnant or you think you may be pregnant, you should tell your doctor immediately.
• kui olete rase või esineb raseduse võimalus, siis rääkige sellest kohe arstile;
Usually one or more of these effects happen during the first week after the start of treatment:
Tavaliselt tekib esimesel nädalal pärast ravi algust üks või enam neist kõrvaltoimetest:
These effects will gradually reduce as treatment is continued.
Need toimed ravi jätkudes järkjärgult vähenevad.
The antibody is produced in mammalian cell (Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium.
Antikeha toodetakse imetaja raku (Hiina hamstri munasari) suspensioonikultuuris toitekeskkonda kasutades.
MabCampath treatment may reduce your natural resistance to infections
Ravi MabCampath'iga võib vähendada teie loomulikku vastupanuvõimet nakkustele.
The doctor will carefully monitor you and decide what are the appropriate amounts of MabCampath to give you during your whole treatment period.
Raviarst jälgib teid hoolikalt ning otsustab, missugune on õige MabCampath´i annus, mida teile terve ravikuuri jooksul manustada.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Kasutamisvalmis ravimi säilitustingimusi vt lõik 6.3.
• have heart disease or chest pains and/or you are receiving treatment to reduce high blood pressure, as MabCampath may make these conditions worse.
• te põete südamehaigust või teil esinevad valud rindkeres ja/või te kasutate vererõhku alandavaid ravimeid, sest MabCampath võib neid seisundeid halvendada.
Pneumonia Herpes simplex
Herpes simplex
- Active second malignancies.
- Aktiivsed sekundaarsed pahaloomulised kasvajad.
CD4 and CD8 T-cell counts begin to rise from weeks 8-12 during treatment and continue to recover for several months following the discontinuation of treatment.
CD4 ja CD8 T-lümfotsüütide arv hakkab tõusma alates 8...12. ravinädalast ning jätkub mitmete kuude jooksul pärast ravi lõpetamist.
Median duration of treatment was 11.7 weeks for first-line patients and 9.0 weeks for previously
Esmast ravi saavatel patsientidel oli ravi kestuse mediaan 11,7 nädalat ning eelnevalt ravi saanud patsientidel oli see 9,0 nädalat.
Solutions may be stored at 15C-30C or refrigerated.
Lahuseid võib hoida temperatuuril 15 C...30 C või külmkapis.
The ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has not been studied.
Seni ei ole uuritud ühelegi vaktsiinile primaarse või anamnestilise humoraalse vastuse tekitamise võimet.