natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use Xultophy if you are pregnant or plan to become pregnant.
Ärge kasutage Xultophy't kui olete rase või kavatsete rasedaks jääda.
It is unknown whether the reduced pup growth is caused by reduced pup milk intake due to a direct GLP-1 effect or reduced maternal milk production due to decreased caloric intake.
Ei ole teada, kas rotipoegade kasvu aeglustumist põhjustas rotipoegade piimatarbimise vähenemine GLP-1 otsese mõju tõttu või vähenenud kalorsusega toitumisest tingitud emapiima vähenemine.
The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Neil juhtudel tuleb autojuhtimise otstarbekust tõsiselt kaaluda.
Turn the dose selector until the dose counter stops.
keerake dosaatorit, kuni annuse loendur peatub.
If your blood sugar is low or high, your ability to concentrate or react might be affected.
Kui teie veresuhkru tase on liiga madal või liiga kõrge, võib olla mõjutatud teie keskendumis- ja reageerimisvõime.
The Xultophy clinical development programme included approximately 1,900 patients treated with Xultophy.
Xultophy kliinilise arendusprogrammi käigus raviti Xultophy'ga umbes 1900 patsienti.
It contains 3 mL of Xultophy solution.
See sisaldab 3 ml Xultophy lahust.
Start by checking your pen to make sure that it contains Xultophy
Alustage pen-süstli kontrollimisega veendumaks, et see sisaldab Xultophy
The differences are considered of no clinical relevance since Xultophy is initiated and titrated according to the individual patient's blood glucose targets.
Erinevusi ei peeta kliiniliselt oluliseks, sest Xultophy manustamist alustatakse ja tiitritakse vastavalt individuaalse patsiendi vere glükoositaseme soovitud väärtustele.
Inform your doctor straight away if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
Teavitage oma arsti viivitamatult, kui täheldate südamepuudulikkuse sümptome nagu ebatavaline hingeldus, kiire kaalutõus või paikne turse (ödeem).
The pre-filled pen is for use by one person only.
Pen-süstel on kasutamiseks ainult ühele isikule.
Figure 6 Forest plot of analyses of individual cardiovascular event types - FAS population
Foresti analüüsidiagramm individuaalse kardiovaskulaarse episoodi tüüpide kohta -FAS populatsioon
IDegLira Unchanged GLP-1 RA
IDegLira Muutmata GLP-1 RA
Xultophy cannot be recommended for use in patients with end-stage renal disease (see sections 5.1 and 5.2).
Xultophy't ei saa soovitada lõppstaadiumi neeruhaigusega patsientide raviks (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
If you have a serious allergic reaction to any of the ingredients in Xultophy, stop using Xultophy and see a doctor straight away.
Kui teil tekib tõsine allergiline reaktsioon Xultophy mis tahes koostisosa suhtes, lõpetage Xultophy kasutamine ja võtke viivitamatult ühendust arstiga.
Gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently at the beginning of Xultophy therapy and usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.
Seedetraktiga seotud kõrvaltoimed võivad ilmneda sagedamini Xultophy ravi algusjärgus ja leevenduvad ravi jätkamisel harilikult mõne päeva või nädalaga.
• angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors - for some heart problems or high blood pressure.
• angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitoreid - mõnede südamehäirete või kõrge vererõhu vastu.
They may make it harder to recognise the warning signs of low blood sugar (see section 4 ‘Warning signs of low blood sugar - these may come on suddenly')
Need võivad muuta raskemaks liiga madala veresuhkru taseme hoiatavate sümptomite märkamise (vt lõik 4, „Madala veresuhkru taseme hoiatavad tunnused - need võivad ilmneda äkki”).
Liraglutide reduces body weight and body fat mass through mechanisms involving reduced hunger and lowered energy intake.
Liraglutiid vähendab kehakaalu ja keha rasvamassi mehhanismide abil, mis hõlmavad näljatunde ja energiatarbe vähenemist.
Further important information • Always keep an extra pen and new needles, in case of loss or damage.
Täiendav oluline teave • Kandke alati kaasas ühte varu pen-süstlit ja uusi nõelu puhuks, kui esimene ära kaob või kahjustada saab.
Do not use Xultophy:
Ärge kasutage Xultophy't:
• you find it hard to recognise low blood sugar.
• teil on raskusi liiga madala veresuhkru taseme äratundmisega.
Having low or high blood sugar can affect your ability to drive or use any tools or machines.
Liiga madal või liiga kõrge veresuhkru tase võib mõjutada teie võimet autot juhtida või masinaid käsitseda.
• drink alcohol
• tarbite alkoholi;
If you drop it or suspect a problem, attach a new needle and check the flow before you inject.
Mahapillamisel või kahtluse korral kinnitage uus nõel ja kontrollige enne süstimist väljavoolu.
Some medicines affect your blood sugar level - this may mean your Xultophy dose has to change.
Mõned ravimid mõjutavad teie veresuhkru taset - see võib tähendada, et Xultophy annust tuleb muuta.
If you have signs of low blood sugar, take actions to increase your blood sugar level straight away.
Kui teil on madala veresuhkru sümptomid, siis võtke kohe midagi ette, et veresuhkrut tõsta.
Insulin degludec (Tresiba)
Degludek-insuliin (Tresiba)
Warfarin or other blood thinners - medicines used to prevent clotting of the blood.
Varfariin ja teised verevedeldajad - ravimid, mida kasutatakse trombide tekke vältimiseks.
Important things to know before you use this medicine:
Mida peaksite teadma enne ravimi kasutamist:
Following subcutaneous administration, the protracted action profile is based on three mechanisms: self-association, which results in slow absorption; binding to albumin; and higher enzymatic stability towards the dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV) and neutral endopeptidase (NEP) enzymes, resulting in a long plasma half-life.
Pärast subkutaanset manustamist põhineb pikendatud toimeprofiil kolmel mehhanismil: omavaheline seondumine, mille tagajärjeks on aeglane imendumine; seondumine albumiiniga; ja suurem ensümaatiline stabiilsus dipeptidüülpeptidaas-4 (DPP-4) ja neutraalse endopeptidaasi (NEP) ensüümide suhtes, mille tagajärjeks on pikk plasma poolväärtusaeg.
There is no therapeutic experience in patients with congestive heart failure New York Heart Association (NYHA) class IV and Xultophy is therefore not recommended for use in these patients.
Kasutamise kliiniline kogemus puudub NYHA (New York Heart Association) IV klassi südame paispuudulikkusega patsientide osas ja seepärast ei soovitata Xultophy kasutamist nendele patsientidele.
Patients whose blood glucose control is greatly improved (e.g. by intensified therapy) may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and must be advised accordingly.
Patsientidel, kelle vere glükeemiline kontroll on märgatavalt paranenud (näiteks intensiivse ravi tulemusena), võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ja neid tuleb sellest teavitada.
Table 1 Adverse reactions reported in phase 3 controlled studies MedDRA System organ class Frequency
III faasi kontrollitud uuringutes teatatud kõrvaltoimed MedDRA-organsüsteemi klass
If you use basal insulin
Kui kasutate basaalinsuliini
In both groups 66%-67% achieved HbA1c < 7%.
Mõlemas rühmas saavutas 66%...67% patsientidest HbA1c < 7%.
EU/1/14/947/004 10 (2 x 5) pre-filled pens
EU/1/14/947/004 10 (2 x 5) pen-süstlit
• when to check your blood sugar level
• millal kontrollida oma veresuhkru taset;
Always dispose of the needle after each injection to ensure the use of a sharp needle and prevent blocked needles.
Visake nõel pärast iga süstimist alati ära, et tagada terava nõela kasutamine ja vältida nõelte ummistumist.
Upon initiation of Xultophy treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives more frequent monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended.
Xultophy ravi alustamisel on soovitatav varfariini või teisi kumariini derivaate kasutavate patsientide puhul sagedamini jälgida rahvusvahelist normaliseeritud suhet (INR - International Normalised Ratio).
Listed below are the most common medicines, which may affect your Xultophy treatment.
Allpool on loetletud kõige olulisemad ravimid, mis võivad mõjutada Xultophy ravi.
Xultophy is for subcutaneous use only.
Xultophy on ainult subkutaanseks kasutamiseks.
The non-clinical development programme for insulin degludec/liraglutide included pivotal combination toxicity studies of up to 90 days duration in a single relevant species (Wistar rats) to support the clinical development programme.
Degludek-insuliini/liraglutiidi mittekliiniline arendusprogramm sisaldas olulisi kombineeritud toksilisusuuringuid, mis kestsid kuni 90 päeva ühel loomaliigil (Wistari rotid), et toetada kliinilist arendusprogrammi.
In rats, a no observed adverse effect level (NOAEL) was not observed.
Mittetäheldatavat kahjuliku toime taset (NOAEL, no observable adverse effect level) ei ole rottidel täheldatud.
Primary outcome or vital status at end of trial was available for 99.7% and 99.6% of participants randomised to liraglutide and placebo, respectively.
Esmane tulemusnäitaja või seisund uuringu lõpus oli jälgitav 99,7% liraglutiidi rühmas osalejatest ning 99,6% platseeborühmas osalejatest.
Hallas Alle, Kalundborg, 4400, Denmark Novo Nordisk A/S
Hallas Allé, Kalundborg, 4400, Taani
Intensification of therapy with insulin, a component of Xultophy, with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while longterm improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Ravi intensiivistamine insuliiniga, mis on Xultophy komponent, koos glükeemilise kontrolli järsu paranemisega võib olla seotud diabeetilise retinopaatia ajutise halvenemisega, kuid pikaajaline paranenud glükeemiline kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia progresseerumise riski.
Make sure to have a minimum of 8 hours between the doses.
Tagage, et annuste vahele jääb vähemalt 8 tundi.
The local tissue reactions in the two studies in rabbits and pigs, respectively, were limited to mild inflammatory reactions.
Kahes küülikutel ja sigadel läbiviidud paiksete koereaktsioonide uuringus tuvastati ainult kergeid põletikulisi reaktsioone.
• You do not have to use Xultophy with a meal.
• Xultophy't ei pea kasutama koos söögiga.
Furthermore, concomitant illness, especially infections, may lead to hyperglycaemia and thereby cause an increased requirement for antidiabetic treatment.
Lisaks võivad kaasnevad haigused, eriti infektsioonid, viia hüperglükeemiani ja seega suurendada diabeediravi vajadust.
When Xultophy is added to sulfonylurea therapy, a reduction in the dose of sulfonylurea should be considered (see section 4.4).
Kui ravimit Xultophy lisatakse sulfonüüluurea-ravile, tuleks kaaluda sulfonüüluurea annuse vähendamist (vt lõik 4.4).
If no drop appears, you will not inject any medicine, even though the dose counter may move.
Kui tilka ei ilmu, ei süsti te üldse ravimit, isegi kui annuse loendur liigub.
If your blood sugar level gets low you may pass out (become unconscious).
Kui teie veresuhkur langeb liiga madalale, võite minestada (kaotada teadvuse).
If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema.
Selle kombinatsiooni kasutamisel tuleb patsiente jälgida südamepuudulikkuse tunnuste ja sümptomite, kaalutõusu ja tursete suhtes.
The symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.
Hüpoglükeemia sümptomid tekivad tavaliselt ootamatult.
What you need to know before you use Xultophy Do not use Xultophy:
Mida on vaja teada enne Xultophy kasutamist Ärge kasutage Xultophy't:
• medicines called ‘sympathomimetics' such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline - for asthma
• sümpatomimeetikume nagu epinefriin (adrenaliin), salbutamool või terbutaliin - astma vastu;
The efficacy and safety of Xultophy were sustained up to 52 weeks of treatment.
Xultophy efektiivsus ja ohutus püsis kuni 52 ravinädala jooksul.
Xultophy must not be added to infusion fluids.
Xultophy't ei tohi lisada infusioonivedelikele.
Xultophy can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
Xultophy't võib kasutada eakatel patsientidel, kuid vajalik võib olla veresuhkru taseme sagedasem kontrollimine.
The dose selector changes the number of dose steps.
Dosaator muudab ühikuliste sammude arvu.
Warning signs of high blood sugar - these normally appear gradually
Liiga kõrge veresuhkru taseme hoiatavad tunnused - need ilmnevad tavaliselt järk-järgult:
• exercise less than usual
• teete tavalisest vähem trenni;
• Push the needle straight onto the pen.
• Lükake nõel otse pen-süstli otsa.
This is because improvement in your blood sugar may not happen straight away.
Seda sellepärast, et veresuhkur ei muutu kohe.
If the dose counter does not return to 0, the full dose has not been delivered, which may lead to high blood sugar level.
Kui annuse loendur ei jõua nulli, pole terve annus manustatud, mis võib põhjustada veresuhkru kõrget taset.
When Xultophy is used in patients with mild, moderate or severe renal impairment, glucose monitoring is to be intensified and the dose adjusted on an individual basis.
Kui Xultophy't kasutatakse kerge, mõõduka või raske neerukahjustusega patsientidel, tuleb glükoosisisaldust tihedamalt jälgida ja insuliiniannust individuaalselt kohandada.
Liraglutide was superior in preventing MACE vs placebo (Figure 6).
Liraglutiidil oli eelis MACE vältimisel võrreldes platseeboga (joonis 6).
Do not use the pen scale, it only shows approximately how much solution is left in your pen.
Ärge kasutage süstli skaalat, kuna see näitab vaid ligikaudselt, kui palju lahust on pen-süstlisse jäänud.
What Xultophy looks like and contents of the pack
Kuidas Xultophy välja näeb ja pakendi sisu
Nausea was reported in 7.8% of patients and was transient in nature for most patients.
7,8% patsientidest teatasid iivelduse esinemisest, mis enamike jaoks oli mööduv.
See your doctor if they do not disappear after a few weeks.
Kui need ei kao pärast mõne nädala möödumist, võtke ühendust oma arstiga.
Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the Xultophy requirement.
Oktreotiid/lanreotiid võivad Xultophy vajadust nii suurendada kui ka vähendada.
When the pen is empty, throw it away without a needle on as instructed by your doctor, nurse, pharmacist or local authorities.
Kui pen-süstel on tühi, visake see ära ilma selle külge jäetud nõelata vastavalt teie arsti, meditsiiniõe või apteekri juhistele või kohalikele eeskirjadele.
This might be due to the slower increase in the dose of the liraglutide component during treatment initiation when using Xultophy as compared to using liraglutide alone.
Selle põhjuseks võib olla liraglutiidi annuse aeglasem suurendamine ravi alustamisel Xultophy'ga, võrreldes ainult liraglutiidi kasutamisega.
100 units/mL + 3.6 mg/mL, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
100 ühikut/ml + 3,6 mg/ml, ja seejärel vaadake alltoodud jooniseid, et õppida tundma pen-süstli ja nõela erinevaid osi.
Animal studies with liraglutide have shown reproductive toxicity, see section 5.3.
Loomkatsed liraglutiidiga on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, vt lõik 5.3.
Hypersensitivity to either or both active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus ühe või mõlema toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
IDegLira=Xultophy, GLP-1 RA=GLP-1 receptor agonist
IDegLira=Xultophy, GLP-1 RA=GLP-1 retseptori agonistid
• Dehydration (loss of fluid from the body) - it is important to drink plenty of fluids to stop dehydration.
• Dehüdratsioon (organismi vedelike kadu) - oluline on juua ohtralt vedelikke, et vedelikupuudust leevendada.
The safety and efficacy of Xultophy were evaluated in seven randomised, controlled, parallel group phase 3 trials in different populations of subjects with type 2 diabetes defined by previous antidiabetes treatment.
Xultophy efektiivsust ja ohutust hinnati seitsmes randomiseeritud, kontrolliga, paralleelrühmadega III faasi uuringus 2. tüüpi diabeediga erinevates patsiendirühmades, kus patsiendid olid määratud rühmadesse vastavalt eelnevale diabeediravile.
• this product contains a fixed combination of insulin degludec plus liraglutide (a GLP1-based product) which constitutes a new treatment paradigm in the treatment of patients with type 2 diabetes.
• See ravim sisaldab degludek-insuliini ja liraglutiidi (GLP1-l põhinev ravim) fikseeritud kombinatsiooni ja on uus raviparadigma 2. tüüpi diabeediga patsientide ravis.
The signs of a serious allergic reaction are: local reactions spread to other parts of your body you suddenly feel unwell with sweating you have difficulty breathing you get a fast heartbeat or feel dizzy.
Tõsise allergilise reaktsiooni tunnused on: paiksete reaktsioonide levimine muudele kehaosadele; äkiline halb enesetunne koos higistamisega; hingamisraskused; südame löögisageduse tõus või peapööritus.
Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies with liraglutide did not indicate harmful effects with respect to fertility.
Peale elujõuliste implantaatide arvu väikese vähenemise ei täheldatud liraglutiidi loomkatsetes fertiilsuse suhtes kahjulikke toimeid.
• If 0 does not appear in the dose counter after continuously pressing the dose button, you may have used a blocked or damaged needle.
• Kui pärast korduvat annusenupu vajutamist ei jõua annuse loendur nulli, võisite kasutada umbunud või kahjustunud nõela.
Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility but slightly increased early embryonic deaths at the highest dose.
Loomuuringud ei näidanud otseselt kahjulikke toimeid fertiilsusele, kuid kõige suurema annuse korral täheldati veidi kõrgemat varast embrüonaalset suremust.
Before you use Xultophy for the first time, your doctor or nurse will show you how to inject.
Enne Xultophy esmakordset kasutamist näitab teie arst või meditsiiniõde teile, kuidas pen-süstlit kasutada.
Xultophy must not be drawn from the cartridge of the pre-filled pen into a syringe (see section 4.4).
Xultophy'd ei tohi pen-süstlis olevast kolbampullist tõmmata süstlasse (vt lõik 4.4).
The following substances may increase the Xultophy requirement: Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormones and danazol.
Järgmised ained võivad Xultophy vajadust suurendada: suukaudsed rasestumisvastased ravimid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid, kasvuhormoon ja danasool.
Xultophy can be administered at any time of the day, preferably at the same time of the day.
Ravimit Xultophy võib manustada päeva mis tahes hetkel, eelistatult iga päev samal ajal.
• a clear explanation of the posology of the product and the meaning of ‘dose steps' - with reference to dose of each component for each dose step
• Täpne selgitus ravimi annustamise ja mõiste „ühikuline samm“ kohta koos viitega iga komponendi annuse ja ühikulise sammu vahelise seoste kohta;
The dose selector clicks differently when turned forward, backward or past the number of dose steps left.
Dosaatori klõpsatused kõlavad erinevalt nii edasi, tagasi kui üle allesjäänud ühikuliste sammude arvu keerates.
The MAH shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed Xultophy should be trained on the correct use of the prefilled pen before prescribing or dispensing Xultophy.
Müügiloa hoidja peab tagama, et tervishoiutöötajad on teadlikud, et kõigile patsientidele, kellele Xultophy välja kirjutatakse, tuleb õpetada pen-süstli õiget kasutamist enne Xultophy arsti poolt välja kirjutamist või apteegist väljastamist.
• The dose counter and the dose pointer show how many dose steps of Xultophy you select.
• Annuse loendur ja osuti näitavad, kui palju ühikulisi samme Xultophy't valite.
• Inflamed pancreas (pancreatitis).
• Põletikuline kõhunääre (pankreatiit).
If you use more Xultophy than you should, your blood sugar may get low (hypoglycaemia) or you may feel or be sick (nausea or vomiting).
Kui kasutate Xultophy't rohkem kui ette nähtud, võib teie veresuhkur langeda (hüpoglükeemia) ja teil võib hakata halb (iiveldus ja oksendamine).
Xultophy is therefore not recommended in these patients.
Xultophy kasutamine neil patsientidel pole seetõttu soovitatav.
The most frequently reported adverse reactions during treatment with Xultophy were hypoglycaemia and gastrointestinal adverse reactions (see section ‘Description of selected adverse reactions' below).
Xultophy ravi ajal kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed olid hüpoglükeemia ja seedetrakti kõrvaltoimed (vt lõik „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“ allpool).
dose steps selected
2 ühikulist sammu valitud
• you have had low blood sugar a few times recently.
• teil on hiljuti olnud korduvalt liiga madalad veresuhkru tasemed.
• Swelling of arms or legs (peripheral oedema) - when you first start using your medicine, your body may keep more water than it should.
• Käte või jalgade turse (perifeerne turse) - ravimi kasutamise alustamisel võib organismi koguneda rohkem vett kui peaks.
Do not stop using Xultophy without talking to your doctor.
Ärge lõpetage Xultophy kasutamist arstiga konsulteerimata.
Important information about some of the ingredients of Xultophy
Oluline teave Xultophy mõnede koostisosade kohta
Basal insulin and sulfonylurea/glinides were discontinued at randomisation.
Ravi basaalinsuliini ja sulfonüüluurea/gliniididega lõpetati randomiseerimisel.
Add on to sulfonylurea ± metformin
Lisatud sulfonüüluureale ± metformiinile
Xultophy should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Xulthophy't ei tohi kasutada 1. tüüpi diabeediga patsientidel ega diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Antibody formation has not been associated with reduced efficacy of Xultophy.
Antikehade teket ei ole seostatud Xultophy efektiivsuse langusega.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Xultophy in all subsets of the paediatric population for treatment of type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Euroopa Ravimiamet ei kohusta esitama Xultophy'ga läbi viidud uuringute tulemusi 2. tüüpi suhkurtõbe põdevate laste kõigi alarühmade kohta (teave lastel kasutamise kohta: vt lõik 4.2).
Talk to your doctor about changes in your dose.
Pidage annuste muutmise suhtes oma arstiga nõu.
• water tablets called ‘thiazides' - for high blood pressure or if your body is holding onto too much water (water retention).
• vett väljutavaid tablette nagu tiasiide - kõrge vererõhu vastu või kui teie organismi koguneb liiga palju vett (veepeetus).
Xultophy can be added to existing oral antidiabetic treatment.
Ravimit Xultophy võib lisada olemasolevale suukaudsele diabeediravile.
• dehydration (loss of fluids from the body) can happen if you are feeling or being sick (nausea or vomiting) or have diarrhoea - it is important to drink plenty of fluids to stop dehydration.
• Dehüdratsioon (organismi vedelike kadu) võib tekkida, kui tunnete end halvasti, kui teil tekib iiveldus või oksendamine või kõhulahtisus - oluline on juua ohtralt vedelikke, et vedelikupuudust leevendada.
Xultophy decreased the postprandial plasma glucose excursion (mean over 4 hours) significantly more than insulin degludec.
Xultophy vähendas söömisjärgset plasma glükoositaseme kõikumist (keskmine 4 tunni jooksul) oluliselt paremini kui degludek-insuliin.
• Turn the dose selector to select 2 dose steps.
• Dosaatorit keerates valige 2 ühikulist sammu.
Warning signs of low blood sugar - these may come on suddenly
Madala veresuhkru taseme hoiatavad tunnused - need võivad ilmneda äkki
If transferring from a long-acting GLP-1 receptor agonist (e.g. onceweekly dosing), the prolonged action should be considered.
Üleminekul pika toimeajaga GLP-1 retseptori agonistilt (näiteks üks kord nädalas manustatavalt) tuleb arvesse võtta selle pikem toimeaeg.
Interaction studies did not show any clinically relevant delay of absorption.
Koostoime uuringud ei näidanud kliiniliselt olulist imendumise aeglustumist.