natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Levetiracetam Teva is a medicine that contains the active substance levetiracetam.
Levetiracetam Teva on ravim, mis sisaldab toimeainena levetiratsetaami.
Levetiracetam Teva is a ‘generic medicine'.
Levetiracetam Teva on geneeriline ravim.
Levetiracetam Teva can also be used as an add-on to other epilepsy medicines to treat:
Levetiracetam Tevat tohib kasutada ka teiste epilepsiaravimite lisaravimina, et ravida järgmisi haigusseisundeid:
Why has Levetiracetam Teva been approved?
Miks Levetiracetam Teva heaks kiideti?
For patients weighing less than 50 kg, the dose depends on body weight.
Alla 25 kg kehamassiga laste soovitatav annus oleneb kehamassist.
Because Levetiracetam Teva is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Keppra.
Et Levetiracetam Teva on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Levetiracetam Teva bioekvivalentsust võrdlusravimiga Keppra.
The active substance in Levetiracetam Teva, levetiracetam, is an epilepsy medicine.
Levetiracetam Teva toimeaine levetiratsetaam on epilepsiaravim.
When Levetiracetam Teva is used on its own, the starting dose is 250 mg twice a day, increasing two weeks later to 500 mg twice a day.
Levetiracetam Teva kasutamisel ainsa ravimina on algannus 250 mg kaks korda ööpäevas.
How is Levetiracetam Teva used?
Kuidas Levetiracetam Teva toimib?
What are the benefits and risks of Levetiracetam Teva?
Milles seisneb Levetiracetam Teva kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
How has Levetiracetam Teva been studied?
Kuidas Levetiracetam Tevat uuriti?
What is Levetiracetam Teva used for?
Milleks Levetiracetam Tevat kasutatakse?
The medicine can only be obtained with a prescription.
Levetiracetam Teva on retseptiravim.
EU/1/19/1365/001 Cufence
EU/1/19/1365/001
Bottle (glass)
Pudel (klaas)
100 capsules
100 kapslit
200 mg Capsule, hard
200 mg Kõvakapslid Suukaudne
Oral use
Cufence
These trials are briefly described below.
Neid uuringuid on lühidalt kirjeldatud allpool.
Ask your hospital pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta.
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.
Hilisemat lisanduvat kasu ei täheldatud kuni 1 aasta jooksul.
Date of first authorisation: 11th January 2016
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 11th Jaanuar 2016
Tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or are planning to have a baby.
Öelge oma arstile, kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda.
EARLY-ACS trial
EARLY-ACS uuring
Please tell your doctor if you have had any of these conditions.
Palun informeerige oma arsti, kui teil on esinenud nimetatud seisundeid.
Wessling Hungary Kft Fòti ùt 56, Budapest 1047, Hungary
Wessling Hungary Kft Fòti ùt 56, Budapest 1047, Ungari
This recommendation is based on pharmacodynamic and pharmacokinetic data.
See soovitus põhineb farmakodünaamilistel ja farmakokineetilistel andmetel.
30 days
30 päeva
The carcinogenic potential of eptifibatide has not been evaluated in long-term studies.
Eptifibatiidi kantserogeenset potentsiaali ei ole pikaajalistes uuringutes hinnatud.
Arterial procedures
Arteriaalsed protseduurid
• or increased CK-MB.
• või CK-MB aktiivsuse tõus.
It is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age, due to a lack of data on safety and efficacy.
Ravimit ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu.
This product is for hospital use only.
Käesolev preparaat on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
MI was identified per the CK-MB core laboratory criteria.
MI identifitseeriti laboratoorsete CK-MB põhikriteeriumite alusel.
Particularly:
Eriti:
Monitor these patients closely with regard to bleeding.
Jälgige neid patsiente verejooksu suhtes hoolikalt.
These are absolute reporting frequencies without taking into account placebo rates.
Need on absoluutsed teatamissagedused, mille puhul ei ole arvesse võetud platseebo puhul teatatud sagedusi.
- sudden, severe allergic reaction.
- järsku tekkiv tõsine allergiline reaktsioon.
The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.
Esimest boolust ja infusiooni alustati samaaegselt, kohe pärast PCI protseduuri ning sellele järgnes teine boolus 10 minutit pärast esimest.
The extent of eptifibatide binding to human plasma protein is about 25 %.
Eptifibatiidi sidumise tase inimese plasma proteiinidega on ligikaudu 25 %.
A target aPTT of 50-70 seconds was recommended.
Soovitatav eesmärk oli saavutada aPPT 50...70 sekundit.
The undesirable effects are listed by body system and frequency.
Kõrvaltoimed on loetletud organsüsteemi ja esinemissageduse järgi.
Eptifibatide p-Value
Eptifibatiid p-väärtus
The available clinical evidence cannot however confirm that this dose modification results in a preserved benefit (see section 5.1).
Kuid saadaolevad kliinilised kogemused ei kinnita, et see annuse modifitseerimine tooks kaasa ravist saadava kasu säilimise (vt lõik 5.1).
Very rarely, bleeding has become severe and even fatal.
Väga harva võib verejooks kulgeda raskelt ja lõppeda isegi surmaga.
In the absence of compatibility studies, Eptifibatide Accord must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi Eptifibatide Accord'i segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
No formal pharmacokinetic interaction studies have been conducted.
Formaalseid farmakokineetilisi koostoime uuringuid ei ole läbi viidud.
The activated partial thromboplastin time (aPTT) must be monitored in order to maintain a value between 50 and 70 seconds, above 70 seconds there may be an increased risk of bleeding.
Aktiveeritud osalist tromboplastiini aega (aPTT) tuleb jälgida, et hoida seda vahemikus 50 kuni 70 sekundit; aeg üle 70 sekundi võib suurendada verejooksude riski.
MI could also be reported following CEC adjudication of an investigator report.
MI võidi ka arvesse võtta pärast komitee otsuse langetamist uurija raporti kohta.
Warnings and precautions
Hoiatused ja ettevaatusabinõud :
To avoid the possibility of interactions with other medicines please tell your doctor or hospital pharmacist or nurse if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Võimalike koostoimete vältimiseks teatage oma arstile, haigla apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, sh ilma retseptita saadavaid ravimeid,
Other potential bleeding sites such as central and peripheral nervous system and retroperitoneal sites, must be carefully considered too.
Samuti tuleb mõelda teistele potentsiaalsetele verejooksu kohtadele nagu tsentraalne ja perifeerne närvisüsteem ning retroperitoneaalruum.
− Eptifibatide Accord is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
− Eptifibatide Accord ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel või noorukitel.
Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.
Sarnased tulemused saadi ka kahe sekundaarse tulemusnäitaja puhul, mida hinnati 30 päeva pärast: kolmest komponendist - surm, MI ja UTVR - koosnev tulemusnäitaja või surma ja MI kombinatsioon.
Potentially, an overdose of eptifibatide could result in bleeding.
Potentsiaalselt võib eptifibatiidi üleannustamine viia verejooksu tekkimisele.
This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}>.
Infoleht on viimati uuendatud: <{KK/AAAA}>.
Thus, changes in laboratory parameters associated with bleeding (e.g. bleeding time) are common and expected.
Seega on verejooksuga seotud laboratoorsete näitajate (nt veritsusaeg) muutused sagedased ja eeldatavad.
Bleeding is most common at the arterial access site in patients undergoing percutaneous arterial procedures.
Verejooks on kõige tavalisem arteriaalse juurdepääsutee kohas patsientidel, kellele tehakse perkutaanseid arteriaalseid protseduure.
Other events that may occur in patients, who require this type of treatment, include those that are related to the condition you are having treated, such as rapid or irregular heartbeat, low blood pressure, shock or cardiac arrest.
Teised seda tüüpi ravi vajavatel patsientidel tekkida võivad kõrvaltoimed on seotud seisundiga, mida teil ravitakse (näiteks kiire või ebaregulaarne südametegevus, madal vererõhk, šokk või südameseiskus).
Not relevant, as Eptifibatide Accord is intended for use only in hospitalised patients.
Pole asjakohane, sest Eptifibatide Accord on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
Store in a refrigerator(2°C - 8°C).
Hoida külmkapis (2°C…8°C).
Before using, inspect the vial contents.
Enne kasutamist kontrollida viaali sisaldist.
Eptifibatide -treated patients who had a prothrombin time (PT) > 14.5 seconds and received warfarin concomitantly did not appear to be at an increased risk of bleeding.
Eptifibatiidiga ravitud patsientidel, kelle protrombiini aeg (PT) oli > 14,5 sekundit ja kes said samaaegselt varfariini, ei esinenud suuremat verejooksude riski.
Consequently these studies are not suitable to evaluate the toxicity of eptifibatide on reproductive function (see section 4.6).
Seetõttu ei saa nende alusel hinnata eptifibatiidi toksilisust reproduktiivsele funktsioonile (vt lõik 4.6).
If you have kidney disease, the infusion dose may be reduced to 1 microgram/kg/minute.
Kui te põete neeruhaigust, võidakse infusiooniannust vähendada kuni 1 mikrogrammi/kg/minutis.
Emergency or semi-elective surgery
Erakorraline või pool-plaaniline operatsioon
This means that it helps to prevent blood clots from forming.
See tähendab, et ravim aitab vältida verehüüvete tekkimist.
The majority of adverse reactions experienced by patients treated with eptifibatide were generally related to bleeding or to cardiovascular events that occur frequently in this patient population.
Enamik eptifibatiidiga ravitud patsientidel esinevatest kõrvaltoimetest olid üldiselt seotud verejooksude või kardiovaskulaarsete komplikatsioonidega, mis esinevad selles patsientide populatsioonis sageli.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Seda tuleb arvestada patsientide puhul, kes on kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
Eptifibatide Accord should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Eptifibatide Accord'i ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
It is usually given with aspirin and unfractionated heparin.
Tavaliselt manustatakse seda koos aspiriini ja fraktsioneerimata hepariiniga.
The data sources used to determine adverse reaction frequency descriptors included two phase III clinical studies (PURSUIT and ESPRIT).
Andmed kõrvaltoimete esinemissageduse kohta saadi kahest III faasi kliinilisest uuringust (PURSUIT ja ESPRIT).
In the PURSUIT trial, there were 9 patients who received bolus and/or infusion doses more than double the recommended dose, or who were identified by the investigator as having received an overdose.
PURSUIT uuringus oli 9 patsienti, kes said booluse ja/või infusiooni soovitatud annusest vähemalt kaks korda suuremas annuses või kes identifitseeriti uurija poolt kui üleannuse saanud patsient.
- if you have been treated with another medicine of the same type as Eptifibatide Accord.
− kui teid on ravitud mõne muu sama tüüpi ravimiga kui Eptifibatide Accord.
Note that causality has not been determined for all adverse reactions.
Teadke, et kõikide kõrvaltoimete puhul ei ole kindlaks tehtud põhjuslikku seost.
Consequently the use of Eptifibatide Accord is not recommended in these circumstances (see section 4.5).
Seetõttu ei soovitata nende seisundite korral Eptifibatide Accord'i kasutada (vt lõik 4.5).
You must also be given doses of aspirin and heparin (if not contraindicated in your case).
Teile võidakse manustada ka aspiriini ja hepariini (kui see ei ole teile vastunäidustatud).
Other medicines and Eptifibatide Accord
Muud ravimid ja Eptifibatide Accord
Table 1: Incidence of Death/CEC-Assessed MI («Treated as Randomised» Population)
Tabel 1: Surmajuhtude / komitee poolt hinnatud MI esinemissagedus («Vastavalt randomiseerimisele ravitud» populatsioon)
Reproduction studies in animal species where eptifibatide shows a similar pharmacologic activity as in humans are not available.
Reproduktsiooniuuringud loomaliikidel, kellel eptifibatiid on samasuguse farmakoloogilise aktiivsusega kui inimesel, ei ole kättesaadaval.
Women, the elderly, patients with low body weight or with moderate renal impairment (creatinine clearance > 30 - < 50 ml/min) may have an increased risk of bleeding.
Naissoost, eakatel ja väikese kehakaalu või mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens > 30...< 50 ml/min) patsientidel võib esineda suurem verejooksu risk.
− if you are allergic to eptifibatide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
kui olete allergiline eptifibatiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
GUSTO severe/life threatening bleeding was uncommon and comparable in both treatment groups (0.8 %).
GUSTO tõsist/eluohtlikku verejooksu esines harva ja see oli võrreldav mõlemas ravirühmas (0,8%).
− if you had a major operation or severe injury during the past 6 weeks.
− kui teil on viimase 6 nädala jooksul olnud suur operatsioon või tõsine vigastus.
- prothrombin time > 1.2 times control, or International Normalized Ratio (INR) ≥ 2.0
− protrombiini aeg > 1,2 korra kontrollajast suurem või INR ≥ 2,0
If you are breast-feeding a baby, breast-feeding should be interrupted during the treatment period.
Kui imetate last, tuleb ravi ajaks imetamine katkestada.
When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time (PT) or activated partial thromboplastin time (aPTT).
Eptifibatiit üksi manustatuna ei avaldanud mõõdetavat toimet protrombiini ajale (PT) või aktiveeritud osalisele tromboplastiini ajale (aPTT).
Stop heparin administration if the ACT exceeds 300 seconds; do not administer until the ACT falls below 300 seconds.
Hepariini manustamine lõpetada, kui aktiveeritud hüübivusaeg ületab 300 sekundit; mitte manustada hepariini enne, kui see langeb alla 300 sekundi.
There was no excessive bleeding in any of these patients, although one patient undergoing CABG surgery was reported as having had a moderate bleed.
Ühelgi neist patsientidest ei esinenud rasket verejooksu, kuigi ühe patsiendi puhul, kellele tehti koronaararterite šunteerimine, teatati mõõdukast verejooksust.
The reduction in the incidence of endpoint events in patients receiving eptifibatide appeared early during treatment (within the first 72-96 hours) and this reduction was maintained through 6 months, without any significant effect on mortality.
Tulemusnäitaja esinemissagedus vähenes eptifibatiidi saavatel patsientidel ravi varases järgus (esimese 72...96 tunni jooksul) ja vähenemine püsis 6 kuu jooksul ilma oluliselt suremust mõjutamata.
Eptifibatide Accord is not compatible with furosemide.
Eptifibatide Accord ei sobi kokku furosemiidiga.
Of the patients in PURSUIT, 13 % were managed with PCI during eptifibatide infusion, of whom approximately 50 % received intracoronary stents; 87 % were managed medically (without PCI during eptifibatide infusion).
PURSUIT uuringus osalenud patsientidest tehti 13%-l eptifibatiidi infusiooni ajal PCI, kellest umbes 50%-le paigaldati intrakoronaarsed stendid; 87% raviti medikamentoosselt (ilma PCI-ta eptifibatiidi infusiooni ajal).
319, Pinner Road, Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
319, Pinner Road, Harrow Middlesex HA1 4HF Ühendkuningriik
Patients could be enrolled only if they had experienced cardiac ischemia at rest (≥ 10 minutes) within the previous 24 hours and had:
Patsiendid kaasati uuringusse ainult siis, kui neil oli viimase 24 tunni jooksul esinenud puhkeolekus stenokardia (≥ 10 minuti) ja neil esines:
Contents of the pack and other information What Eptifibatide Accord contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Eptifibatide Accord sisaldab
Any unused medicine after opening should be thrown away.
Pärast avamist kasutamata jäänud ravim tuleb ära visata.
The primary endpoint of the study was the occurrence of death from any cause or new myocardial infarction (MI) (evaluated by a blinded Clinical Events Committee) within 30 days of randomisation.
Uuringu esmaseks tulemusnäitajaks oli surm ükskõik millisel põhjusel või uus müokardi infarkt (MI) (hinnatud pimesüsteemil vastava komitee poolt) 30 päeva jooksul alates randomiseerimisest.
In healthy subjects, renal excretion accounted for approximately 50 % of total body clearance; approximately 50 % of the amount cleared is excreted unchanged.
Tervetel isikutel moodustas renaalne ekskretsioon ligikaudu 50 % kogu keha kliirensist; ligikaudu 50 % eritub muutumatul kujul.
Toxicology studies conducted with eptifibatide include single and repeated dose studies in the rat, rabbit and monkey, reproduction studies in the rat and rabbit, in vitro and in vivo genetic toxicity studies, and irritation, hypersensitivity and antigenicity studies.
Eptifibatiidi toksikoloogiliste uuringute hulka kuuluvad ühekordsete ja korduvate annuste uuringud rottidel, küülikutel ja ahvidel, reproduktsiooniuuringud rottidel ja küülikutel, in vitro ja in vivo geneetilised toksilisuse uuringud ning ärrituse, ülitundlikkuse ja antigeensuse uuringud.
Unlike the approved posology in the EU, all patients in this trial were administered a double bolus before the infusion (see section 5.1).
Erinevalt heakskiidetud näidustustest Euroopa Liidus, manustati kõikidele selles uuringus osalejatele enne infusiooni kahekordne boolusannus (vt lõik 5.1)
For this diagnosis, within 24 hours after the index PCI procedure, there had to be at least two CK-MB values ≥ 3 x the upper limit of normal; thus, validation by the CEC was not required.
Selle diagnoosi jaoks pidi pärast PCI protseduuri esinema 24 tunni jooksul vähemalt kaks CK-MB väärtust, mis olid ≥ 3 korda üle normi ülemise piiri.
Please refer to the Normosol R Summary of Product Characteristics for details on its composition.
Täpsem informatsioon Normosol R-i koostise kohta vt ravimi omaduste kokkuvõte.
Eptifibatide Accord is an antithrombotic agent that acts by inhibition of platelet aggregation; therefore the patient must be observed carefully for indications of bleeding during treatment (see section 4.8).
Eptifibatide Accord on antitrombootiline aine, mis toimib trombotsüütide agregatsiooni inhibeerivalt; seetõttu tuleb patsienti ravi ajal hoolikalt jälgida verejooksu nähtude suhtes (vt lõik 4.8).
Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action, i.e., inhibition of platelet aggregation.
Eptifibatiidravi ajal tekkinud muutused on tingitud ravimi teadaolevast farmakoloogilisest toimest, st trombotsüütide agregatsiooni inhibeerimisest.
What you need to know before you are given Eptifibatide Accord Do not use Eptifibatide Accord:
Mida on vaja teada enne Eptifibatide Accord'i manustamist Ärge kasutage Eptifibatide Accord'i:
No statistically significant benefit of early routine eptifibatide strategy was demonstrated in the subgroup of patients who were managed medically or during the medical management periods prior to PCI or CABG.
Varase rutiinse eptifibatiidi ravist saadavat statistiliselt olulist kasu ei demonstreeritud patsientide alagrupis, keda raviti medikamentoosselt või medikamentoosse ravi ajal enne PCI või CABG läbiviimist.
Arterial sheaths may be removed when coagulation has returned to normal (e.g. when activated clotting time (ACT) is less than 180 seconds (usually 2-6 hours after discontinuation of heparin).
Arteriaalse kanüüli võib eemaldada siis, kui vere hüübimine on muutunud normaalseks (nt kui aktiveeritud hüübivusaeg on alla 180 sekundi (tavaliselt 2...6 tundi pärast hepariini manustamise lõpetamist)).
It should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Seda peavad manustama spetsialistid, kellel on varasemaid kogemusi ägedate koronaarsündroomide ravis.
For a particular adverse reaction, if data was available from both PURSUIT and ESPRIT, then the highest reported incidence was used to assign adverse reaction frequency.
Iga kindla kõrvaltoime puhul, kui andmed saadi nii PURSUIT kui ESPRIT uuringust, kasutati kõrvaltoime esinemissageduse määratlemisel suurimat kirjeldatud esinemissagedust.
Monitoring of laboratory values
Laboratoorsete näitude jälgimine
In the same population, plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours, plasma clearance 55 to 80 ml/kg/hr and volume of distribution of approximately 185 to 260 ml/kg.
Samas populatsioonis on plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg ligikaudu 2,5 tundi, plasma kliirens 55 kuni 80 ml/kg/tunnis ja jaotusruumala ligikaudu 185 kuni 260 ml/kg.
Because of its short half-life and rapid clearance, the activity of eptifibatide may be halted readily by discontinuing the infusion.
Lühikese poolväärtusaja ja kiire kliirensi tõttu saab eptifibatiidi aktiivsust kohe tõkestada infusiooni peatamisega.
Thus, although eptifibatide can be dialysed, the need for dialysis is unlikely.
Seetõttu ei ole dialüüsi vajadus tõenäoline, kuigi eptifibatiid on dialüüsitav.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agent (platelet aggregation inhibitors excl. heparin), ATC code: B01AC16
Farmakoterapeutiline grupp: tromboosivastased ained (trombotsüütide agregatsiooni inhibiitorid, v.a hepariin), ATC kood: B01AC16.
Clinical Trials
Kliinilised uuringud
Cardiac arrest, congestive heart failure, atrial fibrillation, hypotension, and shock, which are commonly reported events from the PURSUIT trial, were events related to the underlying disease.
Südameseiskus, kongestiivne südamepuudulikkus, kodade virvendus, hüpotensioon ja šokk, mida kirjeldati sageli uuringus PURSUIT, olid põhihaigusega seotud kõrvaltoimed.
ESPRIT trial
ESPRIT uuring
Similar differences were noted for TIMI major haemorrhage (118 [2.5 %] in early routine use vs. 83 [1.8 %] in delayed provisional use; p=0.016).
Sarnaseid erinevusi täheldati TIMI suure verejooksu osas (118 [2,5%] varane rutiinne kasutamine vs. 83 [1,8%] hilisem provisoorne kasutamine; p=0,016).
These studies revealed no evidence of impaired fertility or harm to the foetus due to eptifibatide.
Neis uuringutes ei leitud viiteid sigivushäiretele või loote kahjustustele eptifibatiidi tõttu.
A total of 1,250 patients underwent PCI within 72 hours after randomisation, in which case they received intravenous unfractionated heparin to maintain an activated clotting time (ACT) of 300-350 seconds.
Kokku 1250 patsiendil sooritati PCI 72 tunni jooksul pärast randomiseerimist ning sel juhul said nad fraktsioneerimata hepariini, et hoida aktiveeritud hüübimisaeg vahemikus 300...350 sekundit.
These plasma concentrations are achieved rapidly when the infusion is preceded by a 180microgram/kg bolus.
Need plasmakontsentratsioonid saavutatakse kiiresti, kui infusioonile eelneb 180 mikrogrammi/kg boolus.
Eptifibatide Accord infusion should be stopped immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy or if the patient must undergo an emergency CABG surgery or requires an intraortic balloon pump.
Eptifibatide Accord'i infusioon tuleb lõpetada koheselt, kui tekivad trombolüütilist ravi nõudvad asjaolud, kui patsiendile tuleb teha erakorraline koronaaršunteerimise operatsioon või patsient vajab intraaortaalset balloonpumpa.
While Thrombolysis in Myocardial Infarction TIMI bleeding criteria were used to categorize the incidence of major and minor bleeding in both the PURSUIT and the ESPRIT trials, PURSUIT data was collected within 30 days while ESPRIT data was limited to events within 48 hours or discharge, whichever came first.
Kuigi nii PURSUIT kui ESPRIT uuringus kasutati suurte ja väikeste verejooksude klassifitseerimisel TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction) verejooksu kriteeriume, koguti PURSUIT andmed 30 päeva jooksul, samal ajal kui ESPRIT andmed piirdusid komplikatsioonidega 48 tunni jooksul või haiglast väljakirjutamiseni, ükskõik kumb saabus enne.