natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolute Risk Reduction1
Absoluutse riski vähenemine1
See sections 4.4 and 4.5 for clinical significance.
# Vt lõigud 4.4 ja 4.5 kliinilise tähtsuse jaoks.
You should consult your doctor as soon as possible.
Pidage selles suhtes võimalikult kiiresti nõu oma arstiga.
This type of interaction could make one or both of the medicines less effective.
Selline koostoime võib vähendada ühe või mõlema ravimi tõhusust.
The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.
Mõlema ravirühma ohutuse ja talutavuse profiilid olid võrreldavad.
Only limited data are available (see section 5.1).
Ainult piiratud andmed on saadaval (vt lõik 5.1).
Median follow-up was 4.9 years.
Keskmine uuringujärgne jälgimisperiood oli 4,9 aastat.
Always take {PRODUCT NAME} exactly as your doctor has told you.
Võtke {(Väljamõeldud) nimetus} tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Pärast komisjoni otsust uuendavad liikmesriikide pädevad ametiasutused koostöös viiteliikmesriikidega teabe toote kohta ettenähtud viisil.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka {(Väljamõeldud) nimetus} põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
↓ 35%^ No specific recommendation.
↓ 35%^ Ei ole konkreetseid soovitusi.
Treatment was initiated during the acute phase after hospital admission and lasted for a period of 16 weeks.
Ravi alustati ägedas faasis pärast hospitaliseerimist ja see kestis 16 nädalat.
Prevention of cardiovascular disease
Kardiovaskulaarse haiguse ennetamine
From these 89 patients, the mean percent reduction in LDL-C was approximately 20%.
Nendel 89 patsiendil vähenes LDL-C väärtus ligikaudu 20%.
Therefore, they cannot be extrapolated to the lower dose strengths.
Seepärast ei saa neid ekstrapoleerida väiksematele annustele.
Change in AUC&
Muutus AUC-s&
These changes were usually mild, transient, and did not require interruption of treatment.
See oli tavaliselt kerge ja mööduv ega vajanud ravi katkestamist.
The absolute and relative risk reduction effect of atorvastatin was as follows:
Atorvastatiini toime absoluutse ja suhtelise riski vähendamisel oli järgmine:
{PRODUCT NAME} contains lactose.
{(Väljamõeldud) nimetus} sisaldab laktoosi.
Relative Risk Reduction
Suhtelise riski vähenemine
Rare: peripheral neuropathy.
Harv: perifeerne neuropaatia.
• Sexual dysfunction.
• Seksuaalfunktsiooni häired.
Not all included patients were estimated to have a high risk for a first cardiovascular event.
Mitte kõik uuringusse hõlmatud patsiendid ei omanud hinnanguliselt suurt riski esimese kardiovaskulaarse sündmuse tekkimiseks.
Immune system disorders Common: allergic reactions.
Immuunsüsteemi häired Sage: allergilised reaktsioonid.
For these reasons, {PRODUCT NAME} should not be used in women who are pregnant, trying to become pregnant or suspect they are pregnant.
Nendel põhjustel {(Väljamõeldud) nimetus} ei tohi kasutada naistel, kes on rasedad, soovivad rasestuda või kahtlustavad rasedust.
Therefore, the clinical significance of these imaging results with regard to the primary and secondary prevention of cardiovascular events is unknown.
Seetõttu ei ole nende tulemuste kliiniline tähtsus seoses primaarsete ja sekundaarsete kardiovaskulaarsete sündmuste ennetamisega teada.
{PRODUCT NAME} should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a history of liver disease.
{(Väljamõeldud) nimetus} tuleb kasutada ettevaatlikult patsientidel, kes tarbivad suurtes kogustes alkoholi ja/või kellel on varem esinenud maksahaigust.
In the atorvastatin group (n=253), there was no progression of atherosclerosis.
Atorvastatiinirühmas (n=253) ei esinenud ateroskleroosi progresseerumist.
Biotransformation
Biotransformatsion
• hepatitis (liver inflammation)
• hepatiit (maksapõletik)
Based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse reaction profile for {PRODUCT NAME}.
Põhinedes kliiniliste uuringute andmetel ja ulatuslikul turustamisjärgsel kogemusel on järgnevas tabelis toodud {(Väljamõeldud) nimetus} kõrvaltoimete profiil.
• ringing in the ears and/or head
• kõrvade ja/või pea kumisemine
Developmental safety data in this population have not been evaluated.
Ravimi ohutust sellel populatsioonil ei ole hinnatud.
Fatal CHD plus non-fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures Total coronary events
Fataalne CHD pluss mittefataalne MI Üldised kardiovaskulaarsed sündmused ja revaskularisatsiooniprotseduurid Üldised koronaarsed sündmused
If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Kui te unustasite ravimit võtta, siis võtke järgmine annus ettenähtud ajal.
When compared to pravastatin the effects of atorvastatin were statistically significant (p=0.02).
Võrreldes pravastatiiniga olid atorvastatiini toimed statistiliselt olulised (p=0,02).
Do not take more than one or two small glasses of grapefruit juice per day because large quantities of grapefruit juice can change the effects of {PRODUCT NAME}.
Ravi ajal ärge tarvitage päevas üle kahe väikese klaasitäie greipfruudimahla, sest suured greipfruudimahla kogused võivad mõjutada {(Väljamõeldud) nimetus} toimet.
Transport protein inhibitors
Transportvalkude inhibiitorid
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} is determined by your doctor.
Ravi kestuse üle {(Väljamõeldud) nimetus} otsustab teie arst.
Belgium, Cyprus, Finland, Greece, Ireland, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Sweden, UK
Belgia, Küpros, Soome, Kreeka, Iirimaa, Luksemburg, Malta, Holland, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
• unexpected bleeding or bruising
• ootamatu verejooks või veritsus
Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Märkus: käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse tegemise ajal.
Do not use any tools or machines if your ability to use them is affected by this medicine.
Ärge kasutage masinaid või mehhanisme, kui antud ravim mõjutab teie võimet neid kasutada.
If you are at an increased risk of heart disease, {PRODUCT NAME} can also be used to reduce such risk even if your cholesterol levels are normal.
Kui teil on suurenenud risk südamehaiguste tekkeks, siis võib {(Väljamõeldud) nimetus} tablette kasutada ka antud riski vähendamiseks, seda isegi juhul, kui teie vere kolesteroolisisaldus on normi piires.
Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Seega ei pruugi käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht olla tingimata hetkel kehtiv tekst.
WHAT {PRODUCT NAME} IS AND WHAT IT IS USED FOR
MIS RAVIM ON {(Väljamõeldud) nimetus} JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Apart from other pathways these products are further metabolized via glucuronidation.
Arvestamata teisi metabolismi radasid metaboliseeritakse need produktid edasi glükuroniseerimise kaudu.
Taking {PRODUCT NAME} with food and drink See Section 3 for instructions on how to take {PRODUCT NAME}.
{(Väljamõeldud) nimetus} võtmine koos toidu ja joogiga Vt lõik 3 „Kuidas {(Väljamõeldud) nimetus} võtta“
Normally this medicine does not affect your ability to drive or operate machines.
Üldjuhul see ravim ei mõjuta teie võimet juhtida autot ja käsitleda masinaid.
Increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”
Suurenemine: “↑”, vähenemine: “↓”
In the subgroup analyses by gender (81% males, 19% females), a beneficial effect of atorvastatin was seen in males but could not be established in females possibly due to the low event rate in the female subgroup.
Alarühma analüüsimisel soo alusel (81% mehed, 19% naised) täheldati atorvastatiini kasulikku toimet meestel, kuid mitte naistel, mis võis olla tingitud sündmuste väiksemast esinemissagedusest naiste alarühmas.
Mean volume of distribution of atorvastatin is approximately 381 l. Atorvastatin is ≥ 98% bound to plasma proteins.
Atorvastatiini keskmine jaotusruumala on umbes 381 l. Atorvastatiin on 98% ulatuses seondunud plasmavalkudega.
Important information about some of the ingredients of {PRODUCT NAME} If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Oluline teave mõningate {(Väljamõeldud) nimetus} koostisainete suhtes Kui teie arst on öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, siis pidage enne ravimi võtmist nõu oma arstiga.
Each daily dose of atorvastatin is given all at once and may be given at any time of day with or without food.
Atorvastatiini ööpäevane annus manustatakse korraga ükskõik millal päeva jooksul koos toiduga või ilma.
Treatment with {PRODUCT NAME} should be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant (see section 4.3.)
Ravi {(Väljamõeldud) nimetus} tuleb lõpetada raseduse ajal või kuni on kindlaks tehtud, et naine ei ole rase ( vt lõik 4.3).
These differences were of no clinical significance, resulting in no clinically significant differences in lipid effects among men and women.
Need erinevused meestel ja naistel ei olnud kliiniliselt olulised ja ei põhjustanud mingeid kliiniliselt olulisi erinevusi toimetes lipiididele.
Check with your doctor or pharmacist before taking {PRODUCT NAME} − if you have severe respiratory failure.
Pidage nõu oma arsti või apteekriga enne {(Väljamõeldud) nimetus} võtmist: kui teil on raske hingamispuudulikkus.
No adjustment of dose is required (see section 4.4).
Annust ei ole vaja kohandada (vt lõik 4.4).
Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL)
Insuldi ennetamine kolesteroolitaseme agressiivse langetamise teel (Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL))
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall: Placebo: 22.2%, Atorvastatin: 22.4%).
Teised sekundaarsed tulemusnäitajad ei olnud statistiliselt olulised (üldiselt: platseebo 22,2%, atorvastatiin 22,4%).
In rats, rabbits and dogs atorvastatin had no effect on fertility and was not teratogenic, however, at maternally toxic doses fetal toxicity was observed in rats and rabbits.
Rottidel, küülikutel ja koertel ei olnud atorvastatiinil toimet fertiilsusele ja see ei olnud teratogeenne, kuigi emasloomale toksilistes annustes märgati toksilisust rottide ja küülikute loodetes.
There is evidence from animal experimental studies that HMG-CoA reductase inhibitors may affect the development of embryos or fetuses.
Loomkatsed on näidanud, et HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid võivad mõjutada embrüo või loote arengut.
Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
Kui peaks esinema üleannustamine, tuleb patsienti ravida sümptomaatiliselt ja vajadusel rakendada toetavaid meetmeid.
Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose.
Imendumise määr suureneb proportsionaalselt atorvastatiini annusega.
Atorvastatin reduces LDL production and the number of LDL particles.
Atorvastatiin vähendab LDL-i produktsiooni ja LDL-i partiklite arvu.
Overall and cardiovascular mortality were numerically higher in the female patients (38 vs. 30 and 17 vs. 12), but this was not statistically significant.
Üldine ja kardiovaskulaarne suremus oli arvuliselt suurem naispatsientidel (38 vs 30 ja 17 vs 12), kuid see ei olnud statistiliselt oluline.
However, do not drive if this medicine affects your ability to drive.
Siiski ärge juhtige autot, kui antud ravim mõjutab teie autojuhtimise võimet.
If you experience any of the following serious side effects, stop taking your tablets and tell your doctor immediately or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Kui teil esinevad ükskõik millised alljärgnevad tõsised kõrvaltoimed, lõpetage oma tablettide võtmine ning rääkige viivitamatult oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse või erakorralise meditsiini osakonda.
Atherosclerosis is a chronic process, and ordinarily discontinuation of lipidlowering medicinal products during pregnancy should have little impact on the long-term risk associated with primary hypercholesterolaemia.
Ateroskleroos on krooniline protsess ja tavaliselt lipiididesisaldust vähendavate ravimite katkestamine raseduse ajal peaks omama vähest mõju primaarse hüperkolsteroleemiaga seotud pikaajalisele riskile.
If possible, alternative (non-interacting) therapies should be considered instead of these medicinal products.
Võimalusel tuleb nende ravimite manustamise asemel kaaluda alternatiivseid ravimeetodeid (millel puuduvad koostoimed käesoleva ravimiga).
6.4 Special precautions for storage This medicinal product does not require any special storage conditions.
6.4 Säilitamise eritingimused See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks.
Ravivastus ilmneb 2 nädala jooksul ravi alustamisest, maksimaalne toime saabub 4 nädala jooksul.
In a multicenter 8 week open-label compassionate-use study with an optional extension phase of variable length, 335 patients were enrolled, 89 of which were identified as homozygous familial hypercholesterolaemia patients.
Avatud mitmekeskuselises muutliku pikkusega valikulises laiendatud faasis olevas 8-nädalases ravimi tasuta kasutamise uuringus värvati 335 patsienti, kellest 89 patsiendil tuvastati homosügootne perekondlik hüperkolesteroleemia.
Patients should be closely monitored and temporary suspension of atorvastatin treatment may be appropriate.
Patsiendi järjepidev jälgimine on asjakohane ja ajutine atorvastatiinravi katkestamine võib olla näidustatud.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Patsiendid, kellel on tegemist selliste harvaesinevate pärilike haigustega nagu galaktoosi talumatus, Lapp-laktaasi defitsiit või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon, ei tohi antud ravimit kasutada.
Your doctor will adapt the dose at intervals of 4 weeks or more.
Arst muudab teie annust 4-nädalaste või pikemate ajavahemike tagant.
change in sense of taste, loss of memory
maitsetundlikkuse muutus, mäluhäired
↑ 15% Patients taking digoxin should be monitored appropriately.
↑ 15% Digoksiini saavaid patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
p-value
(p-väärtus)
− Situations where an increase in plasma levels may occur, such as interactions (see section 4.5) and special populations including genetic subpopulations (see section 5.2)
olukordade kohta, kus plasmasisaldus võib suureneda (vt lõik 5.2) nagu koostoimed (vt. lõik 4.5) ja eripopulatsioonid sealhulgas geneetilised allrühmad (vt lõik 5.2).
• Breathing problems including persistent cough and/or shortness of breath or fever
• Hingamisprobleemid, sh püsiv köha ja/või hingamispuudulikkus või palavik.
− If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
Kui te täheldate ootamatut või ebatavalist verejooksu või veritsust, siis võib see viidata maksakahjustusele.
• gynecomastia (breast enlargement in men and women).
• günekomastia (rindade suurenemine nii meestel kui ka naistel)
Liver function tests should be performed and serum CK levels should be monitored.
Jälgida tuleb maksafunktsiooni teste ja seerumi CK tasemeid.
Denmark, Greece, Iceland, Portugal, Spain
Taani, Kreeka, Island, Portugal, Hispaania
Creatine kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CK increase as this makes value interpretation difficult.
Kreatiinkinaasi (CK) ei ole mõtet määrata pärast pingutavat füüsilist koormust või mõne muu seisundi korral, millega kaasneb tõenäoliselt CK sisalduse suurenemine plasmas, sest see muudab tulemuste interpreteerimise keeruliseks.
Skin rash with pink-red blotches especially on palms of hands or soles of feet which may blister.
Nahalööve koos roosakas-punaste laikudega, eriti peopesadel ja jalataldadel, mis võib olla villidega kaetud.
Efficacy and safety in patients older than 70 using recommended doses are similar to those seen in the general population.
Ravimi tõhusus ja ohutus üle 70-aastastel patsientidel on tavalise annustamise juures samad kui üldisel populatsioonil.
Experience in paediatrics is limited to a small number of patients (age 4 - 17 years) with severe dyslipidemias, such as homozygous familial hypercholesterolemia.
Ravimi kasutamise kogemus lastel piirdub väikese arvu patsientidega (vanuses 4...17 aastat), kellel esines raskekujuline düslipideemia nagu homosügootne perekondlik hüperkolesteroleemia.
Because of the potential for serious adverse reactions, women taking {PRODUCT NAME} should not breast-feed their infants (see section 4.3).
Potensiaalselt tõsiste kõrvaltoimete tekkimise tõttu naistel, kes võtavad {(Väljamõeldud) nimetus} ei tohi lapsi rinnaga toita ( vt lõik 4.3).
Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht
Reductions in total-C, LDL-C, and apolipoprotein B have been proven to reduce risk for cardiovascular events and cardiovascular mortality.
On tõestatud, et üldkolesterooli, LDL-C ja apolipoproteiin B kontsentratsiooni vähenemine vähendab kardiovaskulaarsete sündmuste ja kardiovaskulaarse suremuse riski.
Atorvastatin is rapidly absorbed after oral administration; maximum plasma concentrations (Cmax) occur within 1 to 2 hours.
Atorvastatiin imendub kiiresti, maksimaalsed plasmakontsentratsioonid (Cmax) saabuvad 1...2 tunni jooksul.
These elevations were dose related and were reversible in all patients.
See suurenemine oli annusest sõltuv ja kõikidel patsientidel mööduv.
Possible side effects reported with some statins (medicines of the same type):
Mõnede statiinide (sama tüüpi ravimid) raviga seoses teatatud võimalikud kõrvaltoimed:
If you forget to take {PRODUCT NAME}
Kui te unustate {(Väljamõeldud) nimetus} võtta
The safety of {PRODUCT NAME} during pregnancy and breast-feeding has not yet been proven.
{(Väljamõeldud) nimetus} ohutust raseduse ja imetamise ajal pole tõestatud.
If any of these apply to you, your doctor will need to carry out a blood test before and possibly during your {PRODUCT NAME} treatment to predict your risk of muscle related side effects.
Kui mõni eelpool toodud väidetest kehtib teie kohta, siis peab teie arst enne ravi alustamist {(Väljamõeldud) nimetus} ja võimalik, et ka ravi ajal tegema vereanalüüsi, et hinnata teie riski lihastega seotud kõrvaltoimete tekkeks.
• having nightmares, insomnia
• luupainajad, unetus
No. of Events (Atorvastatin vs Placebo)
Sündmuste arv (Atorvastatiin vs platseebo
Gender: Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women: approx. 20% higher for Cmax and approx. 10% lower for AUC).
Soolised erinevused: atorvastatiini ja selle aktiivse metaboliidi kontsentratsioonid naistel erinevad meeste omadest (naistel: umbes 20% kõrgem Cmax ja umbes 10% väiksem AUC).
The safety profile of atorvastatin in the MIRACL study was consistent with what is described in section
Atorvastatiini ohutusprofiil MIRACL-i uuringus vastas sellele, mis on kirjeldatud lõigus 4.8.
Intake of one 240 ml glass of grapefruit juice also resulted in a decreased AUC of 20.4% for the active orthohydroxy metabolite.
Ühe 240 ml klaasi greipfruudimahla joomine vähendas aktiivse ortohüdroksümetaboliidi AUC-d 20,4% võrra.
Patients taking digoxin should be monitored appropriately.
Digoksiini saavaid patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
Please note the following:
Infolehes antakse ülevaade:
• visual disturbance
• nägemishäired
− Serious allergic reaction which causes swelling of the face, tongue and throat that can cause great difficulty in breathing.
Tõsine allergiline reaktsioon, mis põhjustab näopiirkonna, keele ja kõri turset, mis võib põhjustada tõsist hingamisraskust.
Maternal treatment with atorvastatin may reduce the fetal levels of mevalonate which is a precursor of cholesterol biosynthesis.
Atorvastatiini ravi emadel võib vähendada mevalonaadi taset lootel, mis on kolesterooli biosünteesi eelkäija.
Although only very rare cases of clinically significant anticoagulant interactions have been reported, prothrombin time should be determined before starting atorvastatin in patients taking coumarin anticoagulants and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs.
Kuigi väga harvadel juhtutel on teatatud kliiniliselt olulistest antikoagulantide koostoimetest, tuleb kumariin tüüpi antikoagulante saavatel patsientidel enne ravi alustamist atorvastatiiniga kindlaks määrata protrombiini aeg ja ravi alguses piisava sagedusega tagada, et protrombiiniajas olulist muutust ei tekiks.
Elderly: Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are higher in healthy elderly subjects than in young adults while the lipid effects were comparable to those seen in younger patient populations.
Eakad patsiendid: atorvastatiini ja selle aktiivsete metaboliitide kontsentratsioon plasmas on tervetel eakatel isikutel suurem kui noortel täiskasvanutel, kui toime lipiididele oli võrreldav toimega nooremale patsientide populatsioonile.
The increased risk was particularly noted in patients with prior hemorrhagic stroke or lacunar infarct at study entry.
Suurenenud risk oli eriti märgatav patsientidel, kel uuringusse lülitamisel oli varem esinenud hemorraagiline insult või lakunaarne ajuinfarkt.
What {PRODUCT NAME} is and what it is used for Before you take {PRODUCT NAME} How to take {PRODUCT NAME} Possible side effects
Mis ravim on {(Väljamõeldud) nimetus} ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne {(Väljamõeldud) nimetus} võtmist Kuidas {(Väljamõeldud) nimetus} võtta Võimalikud kõrvaltoimed
The dose should be individualised according to baseline LDL-C levels, the goal of therapy, and patient response.
Annus peab olema individuaalne vastavalt LDL-C algtasemele, ravi eesmärgile ja patsiendi ravivastusele.
Atorvastatin increased mean HDL-C by 2.9% (pravastatin: +5.6%, p=NS).
Atorvastatiin tõstis keskmist HDL-C taset 2,9% võrra (pravastatiin: +5,6%, p=ei ole oluline).
In animal studies atorvastatin had no effect on male or female fertility (see section 5.3).
Loomkatsetes ei olnud atorvastatiinil mõju meeste või naiste viljakusele (vt lõik 5.3).
Ciclosporin 5.2 mg/kg/day, stable dose
Tsüklosporiin 5,2 mg/kg/ööpäevas, stabiilne annus
Concomitant treatment with other medicinal products
Samaaegne ravi teiste ravimitega
Rare: angioneurotic oedema, dermatitis bullous including erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Harv: angioneurootiline turse, villilised lööbed (sealhulgas mitmekujuline erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs).
What {PRODUCT NAME} looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
Kuidas {(Väljamõeldud) nimetus} välja näeb ja pakendi sisu [Täidetakse riiklikult]
There was a 36.4% mean reduction in CRP in the atorvastatin group compared to a 5.2% reduction in the pravastatin group (p<0.0001).
Atorvastatiinirühmas esines keskmine CRP 36,4%-line vähenemine võrreldes 5,2%-lise vähenemisega pravastatiinirühmas (p<0,0001).
There are some medicines that may change the effect of {PRODUCT NAME} or their effect may be changed by {PRODUCT NAME}.
Mõned ravimid võivad {(Väljamõeldud) nimetus} toimet muuta või vastupidi - {(Väljamõeldud) nimetus} võib nende toimet muuta.
The dose of atorvastatin in patients with homozygous familial hypercholesterolemia is 10 to 80 mg daily (see section 5.1).
Atorvastatiini annus homosügootse perekondliku hüperkolesteroleemiaga patsientidel on 10...80 mg ööpäevas (vt lõik 5.1).
Polymorphism in the gene encoding OATP1B1 (SLCO1B1 c.521CC) is associated with a 2.4-fold higher atorvastatin exposure (AUC) than in individuals without this genotype variant (c.521TT).
Polümorfismi geenis, mis kodeerib OATP1B1 (SLCO1B1 c.521CC), seostatakse 2,4 korda suurema atorvastatiini ekspositsiooniga (AUC) kui inimestel, kellel sellist genotüüpi ei ole (c.521TT).