natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not store it for future use.
Seda ei tohi alles hoida hiljem söömiseks.
>14 ml/kg/month of PRBC (approx. >4 units/month for an adult)
21 mg/kg ööpäevas Erütrotsüütide mass > 14 ml/kg kuus (täiskasvanutel ligikaudu > 4 ühikut kuus)
Repeated blood transfusions may be necessary in patients with various types of anaemia (for example thalassaemia, sickle cell disease or myelodysplastic syndromes (MDS)).
Erinevat tüüpi aneemia ehk kehvveresuse (nt talasseemia, sirprakuline aneemia või müelodüsplastilised sündroomid (MDS)) korral võivad patsiendid vajada korduvaid vereülekandeid.
Interruption of deferasirox therapy should be considered in patients who develop metabolic acidosis.
Metaboolseatsidoosi välja kujunemisel tuleb patsiendil kaaluda deferasiroksiga ravi katkestamist.
Deafness Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon:
Kurtus Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Aeg-ajalt:
Deferasirox Mylan is also used when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate to treat patients aged 10 years or older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes, but who are not transfusion dependent.
Deferasirox Mylanit kasutatakse ka nende 10-aastaste ja vanemate patsientide raviks, kellel on talasseemia sündroomiga seostatud raua ülekoormus, aga kes ei ole sõltuvad vereülekannetest juhul, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav.
Cases of serious acute pancreatitis were observed without documented underlying biliary conditions.
Täheldatud on raskeid ägeda pankreatiidi juhtusid patsientidel, kellel ei olnud varem esinenud sapiteede häireid.
Care should be taken to maintain adequate hydration in patients who develop diarrhoea or vomiting.
Patsientidel, kellel ilmneb kõhulahtisus või oksendamine, tuleb tagada adekvaatne hüdratsioon.
Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
Deferasiroksi ja repagliniidi samaaegset kasutamist tuleb vältida, kuna nende koostoimet repagliniidi kõrgema annusega kui 0,5 mg ei ole uuritud.
• Each film-coated tablet of Deferasirox Mylan 360 mg contains 360 mg deferasirox.
- Üks Deferasirox Mylan 360 mg tablett sisaldab 360 mg deferasiroksi.
and/or Decreases <LLN
> vanusele vastava ULN** ja/või Väheneb <LLN* (< 90 ml/min)
14 mg/kg/day
28 mg/kg ööpäevas
Deferasirox should not be reintroduced in patients who have experienced a hypersensitivity reaction due to the risk of anaphylactic shock (see section 4.3).
Anafülaktilise šoki riski tõttu ei tohi ravi deferasiroksiga uuesti alustada patsientidel, kellel on varasemalt esinenud ülitundlikkusreaktsioon (vt lõik 4.3).
Deferasirox Mylan is used to treat chronic iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
Deferasirox Mylan on näidustatud sagedastest vereülekannetest tingitud raua kroonilise ülekoormuse raviks raske beetatalasseemiaga patsientidel alates 6 aasta vanusest.
constipation, indigestion
Ärevus, unehäired
Upper gastrointestinal ulceration and haemorrhage have been reported in patients, including children and adolescents, receiving deferasirox.
Deferasiroksi saavatel patsientidel, kaasa arvatud lastel ja noorukitel, on teatatud seedetrakti ülemise osa haavanditest ja hemorraagiast.
90 film-coated tablets 300 film-coated tablets
90 õhukese polümeerikattega tabletti 300 õhukese polümeerikattega tabletti
Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets deferasirox
Deferasirox Mylan 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasirox Mylan 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid
1, nephrolithiasis
deferasiroxum
Monthly thereafter
Üks kord kuus
Skin rashes may appear during Deferasirox Mylan treatment.
Ravi ajal Deferasirox Mylaniga võivad tekkida nahalööbed.
• Each film-coated tablet of Deferasirox Mylan 180 mg contains 180 mg deferasirox.
- Üks Deferasirox Mylan 180 mg tablett sisaldab 180 mg deferasiroksi.
• Each film-coated tablet of Deferasirox Mylan 90 mg contains 90 mg deferasirox.
- Üks Deferasirox Mylan 90 mg tablett sisaldab 90 mg deferasiroksi.
◦ The need to interrupt treatment after a dose reduction if serum creatinine rises: Adults and Paediatrics: remain >33% above baseline or creatinine clearance <LLN (90 ml/min)
▪ Täiskasvanud ja lapsed: jääb >33% ravieelsest väärtusest või kreatiniini kliirens <LLN (90 ml/min)
Alternative starting doses
Alternatiivsed algannused
Each film-coated tablet contains 360 mg deferasirox.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 360 mg deferasiroksi.
Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.
Raua raske ülekoormuse teadaolev tüsistus on südametalitluse häired.
30 film-coated tablets 90 film-coated tablets
30 õhukese polümeerikattega tabletti 90 õhukese polümeerikattega tabletti
Care should be taken to maintain adequate hydration in patients who experience volumedepleting events (such as diarrhoea or vomiting), particularly in children with acute illness.
Patsientidel, kellel on tekkinud organismi veetasakaalu ohustavad nähud (nagu kõhulahtisus või oksendamine), eriti lastel ägeda haiguse perioodil, tuleb tähelepanu pöörata hüdratsiooni hoidmisele vajalikus mahus.
How to take Deferasirox Mylan
Kuidas Deferasirox Mylanit võtta
Metabolic acidosis
Metaboolne atsidoos
• The usual daily dose for Deferasirox Mylan film-coated tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
- Patsientidel, kes saavad regulaarselt vereülekandeid, on Deferasirox Mylani õhukese polümeerikattega tablettide tavaline ööpäevane annus ravi alguses 14 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Most reports of hepatic failure involved patients with significant morbidities including pre-existing liver cirrhosis.
Enim teatati maksapuudulikkusest kaasuvate haiguste ja eelneva maksatsirroosiga patsientidel.
Each film-coated tablet contains 90 mg deferasirox.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 90 mg deferasiroksi.
Each film-coated tablet contains 180 mg deferasirox.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 180 mg deferasiroksi.
• If you experience partial loss of vision,
- kui teil on nägemine hägune.
◦ The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises: Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min) Paediatrics: either >ULN or creatinine clearance falls to <LLN at two consecutive visits.
• Deferasiroksi kasutamine võib mõnedel patsientidel põhjustada seerumi kreatiniinisisalduse suurenemise o Seerumi kreatiniinisisalduse monitoorimise vajadus ▪ Kahel korral enne ravi alustamist ▪ Igal nädalal esimese kuu jooksul pärast ravi alustamist või ravi muutmist ▪ Sellele järgnevalt üks kord kuus o Vajadus vähendada annust 10 mg/kg võrra, kui seerumi kreatiniinisisaldus suureneb: ▪ Täiskasvanud: >33% võrreldes ravieelsega ja kreatiniini kliirens <LLN (alla normaalväärtuse alumise piiri, 90 ml/min) ▪ Lapsed: kas >ULN (üle normaalväärtuse ülemise piiri) või kui kreatiniini kliirens langeb <LLN kahel järjestikusel visiidil.
≥5 mg Fe/g dw or >800 µg/l
≥ 5 mg Fe/g dw või
• Persistent abnormality in another marker of renal function (e.g. proteinuria, Fanconi
• esineb mõne muu neerufunktsiooni markeri püsiv normist erinev väärtus (nt proteinuuria,
How to store Deferasirox Mylan
Kuidas Deferasirox Mylanit säilitada
- if you experience a combination of any of the following symptoms: rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, high fever, flu-like symptoms, enlarged lymph nodes
- kui teil esineb kombinatsioon järgmistest sümptomitest: lööve, nahapunetus, villid huultel,
Postmarketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with deferasirox.
Turuletulekujärgselt on teatatud maksapuudulikkuse juhtudest, mis mõnikord on lõppenud surmaga.
≥7 mg Fe/g dw or >2,000 µg/l
≥ 7 mg Fe/g dw või
In severe cases, this reintroduction could be conducted in combination with a short period of oral steroid administration.
Rasketel juhtudel võib ravi uuesti alustamisel kasutada lühiajaliselt suukaudset hormoonravi.
1, thrombocytopenia
1, trombotsütopeenia
Gastrointestinal perforation 1, acute pancreatitis
1, urtikaaria multiformne erüteem 1, alopeetsia
Annually in paediatric patients.
Lastel üks kord aastas.
Dose reduction or closer monitoring of renal and hepatic function, and serum ferritin levels are recommended during periods of treatment with high doses and when serum ferritin levels are close to the target range.
Ravi ajal kõrgete annustega ja juhul, kui seerumi ferritiinisisaldus läheneb eesmärkväärtuseni, on soovitatav annuste vähendamine või neeru- ja maksafunktsiooni hoolikam jälgimine.
For adults not assessed and ≤2,000 µg/l
14 mg/kg ööpäevas 7 mg/kg ööpäevas Täiskasvanutel ei hinnata ja ≤ 2000 µg/l
• The need for a guidance table highlighting pre-treatment measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin, such as:
• Informatsiooni seerumi kreatiniinisisalduse, kreatiniini kliirensi, proteinuuria, maksaensüümide taseme ja ferritiini laboratoorsete analüüside tulemuste regulaarse jälgimise ja selle sageduse kohta
30 film-coated tablets 90 film -coated tablets 300 film-coated tablets
30 õhukese polümeerikattega tabletti 90 õhukese polümeerikattega tabletti 300 õhukese polümeerikattega tabletti
Monthly and Monthly
Üks kord kuus ja Üks kord kuus
Changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.
Annuse arvutamisel tuleb arvesse võtta lapse aja jooksul muutuvat kehakaalu.
Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets deferasirox
Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid deferasiroxum
It is recommended that hyperammonaemic encephalopathy be considered and ammonia levels measured in patients who develop unexplained changes in mental status while on Deferasirox Mylan.
Patsientidel, kellel tekivad ravi ajal Deferasirox Mylaniga seletamatud vaimse seisundi muutused, tuleb arvestada hüperammoneemilise entsefalopaatia ohuga ning hinnata ammoniaagi taset.
<3 mg Fe/g dw or <300 µg/l
< 3 mg Fe/g dw või
Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with Deferasirox Mylan.
Pikaajalise ravi ajal Deferasirox Mylaniga tuleb raua raske ülekoormusega patsientidel kontrollida südametalitlust.
A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF 1' on the other side.
Virsikuvärvi, õhukese polümeerikattega, kapslisarnase kujuga kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „ “ ja teisel küljel on „DF 1“.
Patient guide should contain the following key elements: ◦ Information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin ◦ Information that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur ◦ Availability of several oral formulations (e.g. dispersible tablets, film-coated tablets and granules) and the main differences associated with these formulations (i.e., different posology regimen, different conditions of administration notably with food)
Informatsioon selle kohta, et saadaval on mitu suukaudset ravimvormi (nt dispergeeruvad tabletid, õhukese polümeerikattega tabletid ja graanulid) koos nende ravimvormide peamiste erinevustega (s.o erinev annustamisrežiim, erinevad manustamistingimused, eriti koos toiduga)
A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF 2' on the other side.
Virsikuvärvi, õhukese polümeerikattega, kapslisarnase kujuga kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „ “ ja teisel küljel on „DF 2“.
• Disturbance in kidney function tests.
• Informatsioon selle kohta, et neerufunktsiooni tõsiste häirete korral võib vajalikuks osutuda neerubiopsia
Deferasirox Mylan is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusiondependent thalassaemia syndromes aged 10 years and older.
Deferasirox Mylan on näidustatud kelatsiooni nõudva raua ülekoormuse raviks 10-aastastel ja vanematel vereülekannetest mittesõltuva talasseemia sündroomiga patsientidel, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav.
Retreatment
Ravi taasalustamine
These side effects are uncommon.
Neid kõrvaltoimeid esineb aeg-ajalt.
A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF' on the other side.
Virsikuvärvi, õhukese polümeerikattega, kapslisarnase kujuga kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „ “ ja teisel küljel on „DF“.
<7 mg Fe/g dw or ≤2,000 µg/l
< 7 mg Fe/g dw või
In patients treated with doses greater than 21 mg/kg, dose reductions in steps of 3.5 to 7 mg/kg should be considered when control has been achieved (e.g. serum ferritin levels persistently below 2,500 µg/l and showing a decreasing trend over time).
Kui patsientidel, keda ravitakse suuremate kui 21 mg/kg annustega, saadakse haigus kontrolli alla (nt seerumi ferritiini tase on püsivalt alla 2500 µg/l ja on langustendentsiga), tuleb kaaluda annuste vähendamist 3,5…7 mg/kg kaupa.
Severe forms associated with changes in consciousness in the context of hyperammonaemic encephalopathy, may occur in patients treated with deferasirox, particularly in children.
Deferasiroksiga ravi saanud patsientidel, peamiselt lastel, võivad esineda maksapuudulikkuse rasked vormid, millega võivad kaasneda hüperammoneemilisest entsefalopaatiast tingitud teadvushäired.
Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets
Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets deferasirox
Deferasirox Mylan 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid deferasiroxum
Contraindicated
Vastunäidustatud
Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets deferasirox
Deferasirox Mylan 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid deferasiroxum
Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets
Deferasirox Mylan 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid
For patients well managed on deferoxamine
Patsiendid, kelle seisund on deferoksamiiniga kontrolli all
• The usual daily dose for Deferasirox Mylan film-coated tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 7 mg per kilogram body weight.
- Patsientidel, kes ei saa regulaarselt vereülekandeid, on Deferasirox Mylani õhukese polümeerikattega tablettide tavaline ööpäevane annus ravi alguses 7 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Pyrexia, oedema, fatigue
Püreksia, ödeem, väsimus
Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets
Deferasirox Mylan 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.
Kombineerides deferasiroksi nimetatud ravimitega, tuleb patsiente hoolikalt jälgida.
1, hypersensitivity vasculitis
1, toksiline epidermaalne nekrolüüs
• Patient information pack
• Arstimaterjal • Patsiendimaterjal
Oesophagitis
Algannus
• Sleep disorder
Vere häired
• Disturbance in urine test (protein in the urine) If any of these affects you severely, tell your doctor.
kõhukinnisus, seedehäire - Lööve - Peavalu - Kõrvalekalded maksafunktsiooni analüüsi tulemustes - Sügelus - Kõrvalekalded uriinianalüüsi tulemustes (valgu sisaldus uriinis) Kui mõni neist kõrvaltoimetest on tõsine, teavitage sellest oma arsti.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Aeg-ajalt (võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st) - Pearinglus - Palavik
Liver function test elevations have been observed in patients treated with deferasirox.
Deferasiroksiga ravi saavatel patsientidel on täheldatud maksaensüümide aktiivsuse suurenemist.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Deferasirox Mylan.
Ravi ajal Deferasirox Mylaniga ei soovitata last rinnaga toita.
Mylan,
Mylan Ireland.
or >1,000μg/l
> 2000 µg/l
What Deferasirox Mylan is
Deferasirox Mylaniga,
• Gastrointestinal disorders, such as nausea, vomiting, diarrhoea, pain in the abdomen, bloating,
Sage (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st) - Seedetrakti häired, näiteks iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhupuhitus,
Transfusions
Imendumine
Monitoring your Deferasirox Mylan treatment
Deferasirox Mylani ravi jälgimine
Laryngeal pain
Larüngeaalne valu
Acute pancreatitis has been reported, particularly in children and adolescents.
Lastel ja noorukitel on teatatud ägedast pankreatiidist.
For paediatric patients
Maksakahjustusega patsiendid
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Väga sage (võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st) - Kõrvalekalded neerufunktsiooni analüüsi tulemustes.
• Patient information leaflet
• Patsiendi infolehte
This summary was last updated in August 2012.
Kokkuvõtte viimane uuendus: augustil-2012.
The full EPAR for Zoledronic acid Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst ravimi Zoledronic acid Mylan kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is available as a 4mg/5ml concentrate for a solution for infusion.
Seda turustatakse 4 mg / 5 ml kontsentraadina infusioonilahuse valmistamiseks.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic acid Mylan on 23 August 2012.
Euroopa Komisjon andis ravimi Zoledronic acid Mylan müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 23 augustil 2012.
This includes fractures (breaks in the bone), spinal compression (when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy (treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).
See hõlmab luumurde, seljaaju kompressiooni (kui seljaaju on luu poolt kokku surutud), radioteraapiat (kiiritusravi) või kirurgilist sekkumist vajavaid luukahjustusi ja hüperkaltseemiat (vere suur kaltsiumisisaldus).
Therefore, the CHMP's view was that, as for Zometa, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu on inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka Zometa korral, ületab ravimi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
It is not recommended for patients with severe kidney problems.
Kasutamine raskete neeruprobleemidega patsientidel ei ole soovitatav.
The company provided data from the published literature on zoledronic acid.
Ettevõte esitas zoledroonhappe kohta avaldatud kirjandusest pärinevad andmed.
The usual dose of Zoledronic acid Mylan is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes.
Ravimi Zoledronic acid Mylan tavaline annus on üks 4 mg infusioon manustatuna vähemalt 15 minuti jooksul.
For more information about treatment with Zoledronic acid Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate ravimiga Zoledronic acid Mylan toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Zoledronic acid Mylan.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Because Zoledronic acid Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Zoledronic acid Mylan on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic acid Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zometa.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Zoledronic acid Mylan võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Zometa.
No additional studies in patients were needed as Zoledronic acid Mylan is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Zometa.
Lisauuringuid ei olnud vaja, sest Zoledronic acid Mylan on infusioonina manustatav geneeriline ravim, mis sisaldab sama toimeainet kui võrdlusravim Zometa.
Zoledronic acid Mylan must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Ravimit Zoledronic acid Mylan tohib kasutada üksnes arst, kellel on kogemusi seda tüüpi ravimi manustamisel veeni.
This means that Zoledronic acid Mylan is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
See tähendab, et Zoledronic acid Mylan on sarnane võrdlusravimiga Zometa, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Mylan.
See on ravimi Zoledronic acid Mylan Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
By preventing the breakdown of bones, Zoledronic acid Mylan also helps to reduce the amount of calcium released into the blood.
Ennetades luukoe lagunemist, aitab Zoledronic acid Mylan vähendada verre vabaneva kaltsiumi hulka.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Luukoe kao vähenemine aitab muuta luid tugevamaks ja on kasulik luumurdude ennetamiseks kasvaja luumetastaasidega patsientidel.
Patients with tumours can have high levels of calcium in their blood, released from the bones.
Kasvajaga patsientidel võib olla veres suur kaltsiumisisaldus (luudest vabanenud kaltsium).
Other information about Zoledronic acid Mylan
Muu teave ravimi Zoledronic acid Mylan kohta
Zoledronic acid Mylan is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zoledronic acid Mylan on ravim, mis sisaldab toimeainena zoledroonhapet.
Zoledronic acid Mylan can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Ravimit Zoledronic acid Mylan kasutatakse ka kasvajatest põhjustatud hüperkaltseemia raviks.
EPAR summary for the public zoledronic acid
Kokkuvõte üldsusele zoledroonhape
Zoledronic acid Mylan is a ‘generic medicine'.
Zoledronic acid Mylan on geneeriline ravim.
Zoledronic acid Mylan can be used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Ravimit Zoledronic acid Mylan kasutatakse täiskasvanutel luid mõjutava kaugelearenenud vähi luutüsistuste ennetamiseks.
What is Zoledronic acid Mylan?
Mis on Zoledronic acid Mylan?
Why has Zoledronic acid Mylan been approved?
Miks Zoledronic acid Mylan heaks kiideti?
When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D. A lower dose is recommended for patients with bone metastases (when cancer has spread to the bone) if they have mild to moderate problems with their kidneys.
Kui luumetastaasidega (kui kasvaja on levinud luudesse) patsientidel on kerged kuni mõõdukad neeruprobleemid, on soovitatav väiksem annus.
How does Zoledronic acid Mylan work?
Kuidas Zoledronic acid Mylan toimib?
The Committee recommended that Zoledronic acid Mylan be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda ravimi müügiloa.
How is Zoledronic acid Mylan used?
Kuidas ravimit Zoledronic acid Mylan kasutatakse?
How has Zoledronic acid Mylan been studied?
Kuidas ravimit Zoledronic acid Mylan uuriti?
What are the benefits and risks of Zoledronic acid Mylan?
Milles seisneb ravimi Zoledronic acid Mylan kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
What is Zoledronic acid Mylan used for?
Milleks ravimit Zoledronic acid Mylan kasutatakse?