natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A blood test will be done to check for reduction in the white blood cells (agranulocytosis).
ega teil ei esine vere valgeliblede arvu vähenemist (agranulotsütoos).
− liver failure
− maksapuudulikkus;
Acute paronychia, Furunculosis,
− nahalööve, nahapunetus ja nahasügelus.
− fever, sore throat, flu-like symptoms
− palavik, kurguvalu, gripilaadsed sümptomid;
It is particularly important to tell your doctor if you are using the following medicines: - other medicines for rheumatoid arthritis or psoriasis, such as leflunomide, azathioprine (also used to prevent rejection after an organ transplant), sulfasalazine (also used for ulcerative colitis) - ciclosporin (for supressing the immune system) - non-steroidal anti-inflammatory drugs or salicylates (medicines against pain and/or inflammation such as acetylsalicylic acid, diclofenac and ibuprofen or pyrazole) - live vaccines
− muud reumatoidartriidi või psoriaasi ravimid, näiteks leflunomiid, asatiopriin (kasutatakse ka elundi siirdamise järgse äratõukereaktsiooni ennetuseks), sulfasalasiin (kasutatakse ka haavandilise koliidi raviks);
− kidney disease, inflammation or ulcers of the bladder (possibly also with blood in the urine),
− neeruhaigus, põiepõletik või haavandid (uriinis võib esineda verd), valulik urineerimine; − tupepõletik ja -haavandid.
Eosinophilia, Neutropenia, Lymphadenopathy
Pantsütopeenia, agranulotsütoos, vereloomehäired
Take Jylamvo only once a week for the treatment of rheumatic or skin diseases (RA, JIA and psoriasis or psoriatic arthritis).
Reumaatiliste või nahahaiguste (reumatoidartriit, juveniilne idiopaatiline artriit ja psoriaas või psoriaatiline artriit) raviks võtke Jylamvot ainult üks kord nädalas.
- if you have a weakened immune system - if you are suffering from a serious infection such as tuberculosis or HIV - if you have ulcers in the stomach or in the intestines - if you have an inflammation of the mucous membrane of the mouth or mouth ulcers - if you are pregnant or breast-feeding (see section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”) - if you have had a live vaccine recently or are about to have one
− kui te olete rase või imetate last (vt lõik „Rasedus, imetamine ja viljakus“);
− lymphoma (lump in neck, groin or armpits with associated backache, weight loss or night sweats)
− lümfoom (munajas moodustis kaelal, kubemes või kaenla all, millega kaasnevad seljavalu,
− loss of sex drive, erection problems, vaginal discharge, infertility, enlargement of the breasts in men (gynaecomastia) − fever.
− libiido vähenemine, erektsiooniprobleemid, eritis tupest, viljatus, rindade suurenemine meestel
Muscular asthenia or paraesthesia of the extremities, Taste changes (metallic taste), Irritation,
Entsefalopaatia/ Leukoentsefalopaatia lihaste asteenia või paresteesiad jäsemetes, maitsemuutused (metallimaitse), ärrituvus, düsartria, ebatavalised kraniaalnärvide aistingud, tinnitus
Erythema, Exanthema,
Erüteem, eksanteem, sügelus
Cerebral oedema, Acute aseptic meningitis with meningism (paralysis, vomiting), Lethargy,
Ajuturse, äge aseptiline meningiit koos meningismiga (paralüüs, oksendamine), letargia, mööduv kerge kognitiivne düsfunktsioon, psühhoosid, afaasia, valu,
Recommended dose
Hoiatused abiainete kohta
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1 inimesel 100st):
− vomiting blood, severe complications in the digestive tract
− veriokse, rasked seedetrakti tüsistused;
- Complete blood count with differential blood count and platelets.
− maksaensüümide sisalduse suurenemine vereanalüüsides.
Methotrexate crosses the placental barrier in rats and monkeys.
Rottidel ja ahvidel läbib metotreksaat platsentabarjääri.
− serious peeling or blistering of the skin
− raske kooruv või villiline nahalööve;
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st):
− diarrhoea
− kõhulahtisus;
diarrhoea, constipation, inflammation of the mucous membrane of the mouth)
(oksendamine, kõhulahtisus, kõhukinnisus, suulimaskesta põletik);
Aplastic anaemia, Lymphoproliferative disorder2,
Luuüdi pärssimine (raske kuluga), aplastiline aneemia, lümfoproliferatiivsed häired2, eosinofiilia, neutropeenia, lümfadenopaatia
Chills
Unetus
Talk to your doctor or pharmacist before taking Jylamvo: - if you have diabetes mellitus treated with insulin - if you are suffering from inactive, chronic infections (e.g. tuberculosis, hepatitis B or C,
− kui teil on mitteaktiivne krooniline infektsioon (nt tuberkuloos, B- või C-hepatiit, vöötohatis
Hepatobiliary disorders
Pahaloomulised lümfoomid
especially bone marrow depression.
Depressioon Meeleolu muutused
Telangiectasis, Hidradenitis
− probenetsiid (podagraravim);
Leukoencephalopathy
Nahatoksilisus
Pleural effusions or ascites
Neerude ja kuseteede häired
The medicine is available as tablets (15, 30 and 45 mg) and the recommended starting dose is 15 or 30 mg once a day.
Seda turustatakse tablettidena (15, 30 ja 45 mg) ning soovituslik algannus on 15 või 30 mg üks kord ööpäevas.
The full EPAR for Pioglitazone Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Pioglitazone Accordi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pioglitazone Accord?
Mis meetmed võetakse, et tagada Pioglitazone Accordi ohutu ja efektiivne kasutamine?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pioglitazone Accord on 21 March 2012.
Euroopa Komisjon andis Pioglitazone Accordi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 21. märtsil
Treatment with Pioglitazone Accord should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Pioglitazone Accordi ravivastus tuleb kolme kuni kuue kuu möödudes läbi vaadata ning lõpetada ravi patsientidel, kes ei saa ravist piisavalt kasu.
The company that markets Pioglitazone Accord will produce educational material for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
Pioglitazone Accordi turustav ettevõte koostab ravimit määravatele arstidele teabematerjalid, milles selgitatakse südamepuudulikkuse ja kusepõie vähi võimalikku riski pioglitasooni sisaldavate ravimite kasutamisel, patsientide valikukriteeriume ning vajadust ravi regulaarselt läbi vaadata ja lõpetada, kui see ei ole patsientidele enam kasulik.
The active substance in Pioglitazone Accord, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Pioglitazone Accordi toimeaine pioglitasoon suurendab rakkude (rasva-, lihase- ja maksarakud) tundlikkust insuliini suhtes, mis tähendab, et organism kasutab enda toodetavat insuliini paremini ära.
Pioglitazone Accord is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Pioglitazone Accordi kasutatakse eelkõige ülekaaluliste täiskasvanud (vähemalt 18-aastaste) patsientide II tüüpi diabeedi (suhkurtõve) raviks.
What is Pioglitazone Accord and what is it used for?
Mis on Pioglitazone Accord ja milleks seda kasutatakse?
The Committee recommended that Pioglitazone Accord be approved for use in the EU.
Komitee soovitas Pioglitazone Accordi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Pioglitazone Accord pioglitazone
Pioglitazone Accord pioglitasoon
Pioglitazone Accord is a ‘generic medicine'.
Pioglitazone Accord on geneeriline ravim.
It is not intended to provide practical advice on how to use Pioglitazone Accord.
Hindamisaruandes ei anta Pioglitazone Accordi kasutamise praktilisi nõuandeid.
Because Pioglitazone Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Pioglitazone Accord on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Pioglitazone Accord have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Pioglitazone Accordi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pioglitazone Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Pioglitazone Accordi võrreldav kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Actos.
• together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
• koos insuliiniga patsientidel, kelle haigust ei saa üksnes insuliiniga rahuldavalt reguleerida ja kes ei saa kasutada metformiini.
This means that Pioglitazone Accord is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
See tähendab, et Pioglitazone Accord on sarnane võrdlusravimiga Actos, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Why is Pioglitazone Accord approved?
Miks Pioglitazone Accord heaks kiideti?
For practical information about using Pioglitazone Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Pioglitazone Accordi kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
This dose may need to be increased after one or two weeks to up to 45 mg once a day if better blood glucose (sugar) control is needed.
Kui vere glükoosisisaldust on vaja paremini reguleerida, võib annust ühe või kahe nädala pärast suurendada 45 mg-ni üks kord ööpäevas.
Because Pioglitazone Accord is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Actos.
Et Pioglitazone Accord on geneeriline ravim, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Pioglitazone Accordi bioekvivalentsust võrdlusravimiga Actos.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Actos, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Actose korral, ületab Pioglitazone Accordi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Other information about Pioglitazone Accord
Muu teave Pioglitazone Accordi kohta
For more information about treatment with Pioglitazone Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Pioglitazone Accordiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
• in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of diabetes medicine) when metformin is not suitable in patients who are not satisfactorily controlled on a sulphonylurea alone;
• koos metformiiniga patsientidel, kelle haigust ei saa üksnes metformiiniga rahuldavalt reguleerida, või koos sulfonüüluurearavimiga (teist liiki diabeediravim) patsientidel, kelle haigust ei saa üksnes sulfonüüluurearavimiga rahuldavalt reguleerida ja kellele metformiin ei sobi;
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pioglitazone Accord.
See on ravimi Pioglitazone Accord Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
• together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite treatment with two medicines by mouth;
• koos metformiini ja sulfonüüluurearavimiga patsientidel, kelle haigust ei saa nende kahe suukaudse ravimiga rahuldavalt reguleerida;
• on its own in patients for whom metformin (another diabetes medicine) is not suitable.
• ainsa ravimina patsientidel, kellele metformiin (samuti diabeediravim) ei sobi;
Pioglitazone Accord contains the active substance pioglitazone.
Pioglitazone Accord sisaldab toimeainena pioglitasooni.
How does Pioglitazone Accord work?
Kuidas Pioglitazone Accord toimib?
How has Pioglitazone Accord been studied?
Kuidas Pioglitazone Accordi uuriti?
Pioglitazone Accord can only be obtained with a prescription.
Pioglitazone Accord on retseptiravim.
How is Pioglitazone Accord used?
Kuidas Pioglitazone Accordi kasutatakse?
What are the benefits and risks of Pioglitazone Accord?
Milles seisneb Pioglitazone Accordi kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Opsumit?
Mis meetmed võetakse, et tagada Opsumiti ohutu ja efektiivne kasutamine?
Opsumit received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 December 2013.
Opsumit on saanud müügiloa, mis kehtib kogu ELis, 20. detsembril 2013.
Women should also not become pregnant for one month after stopping treatment.
Samuti ei tohi naised ühe kuu jooksul alates ravi lõpetamisest rasestuda.
Opsumit (macitentan)
Opsumit (matsitentaan)
The European Medicines Agency decided that Opsumit's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Opsumiti kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise võib ELis heaks kiita.
The medicine is available as 10 mg tablets and taken at a dose of one tablet every day.
Ravimit turustatakse 10 mg tablettidena ja seda võetakse üks tablett ööpäevas.
As for all medicines, data on the use of Opsumit are continuously monitored.
Nagu kõigi ravimite puhul, teostatakse Opsumiti kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
What is Opsumit and what is it used for?
Mis on Opsumit ja milleks seda kasutatakse?
Other information about Opsumit
Muu teave Opsumiti kohta
Side effects reported with Opsumit are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Opsumiti kõrvaltoimeid hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
Further information on Opsumit can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lisateave Opsumiti kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports..
Further information on the orphan designation can be found on the European Medicines Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Lisateave harvikravimiks nimetatud ravimi kohta on leitav Euroopa Ravimiameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Most side effects are mild to moderate in severity.
Enamik kõrvalnähte on raskusastmelt kerged kuni mõõdukad.
In animal studies, Opsumit was shown to have an adverse effect on the development of embryos.
Loomkatsetes täheldati Opsumiti kahjulikku toimet embrüo arengule.
These are part of a natural mechanism in the body that can cause arteries to narrow.
Need retseptorid on osa organismi looduslikust mehhanismist, mis põhjustab arterite ahenemist.
For more information about using Opsumit, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lisateavet Opsumiti kasutamise kohta vt pakendi infolehest või konsulteeri oma arsti või apteekriga.
The company that markets Opsumit will send educational material to patients and healthcare professionals with information on the precautions to be taken when using Opsumit.
Opsumiti turustaja edastab patsientidele ja tervishoiutöötajatele teabematerjalid teabega ettevaatusmeetmetest, mida tuleb võtta Opsumiti kasutamisel.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Opsumit have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Opsumiti ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
The most common side effects with Opsumit (which may affect more than 1 in 10 people) include nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), anaemia (low red blood cell counts) and headache.
Opsumiti kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on nasofarüngiit (nina-neelupõletik), aneemia (erütrotsüütide vähesus) ja peavalu.
What are the risks associated with Opsumit?
Mis riskid Opsumitiga kaasnevad?
In a main study involving 742 patients, Opsumit has been shown to reduce the risk of PAH-related illness, particularly the worsening of PAH symptoms.
742 patsiendiga põhiuuringus tõendati, et Opsumit vähendas kopsu arteriaalse hüpertensiooniga seotud haigestumise riski, eelkõige kopsu arteriaalse hüpertensiooni sümptomite süvenemise riski.
Opsumit contains the active substance macitentan.
Opsumit sisaldab toimeainena matsitentaani.
The class reflects the seriousness of the disease: patients with class II PAH have slight limitation of physical activity and those with class III disease have marked limitation of physical activity.
Funktsionaalne klass kajastab haiguse raskusastet: II klassi korral on patsientide füüsiline aktiivsus veidi piiratud ning III klassi korral oluliselt piiratud.
How is Opsumit used?
Kuidas Opsumitit kasutatakse?
Opsumit is used for adults whose PAH is classified as WHO functional class II to class III.
Opsumitit kasutatakse täiskasvanutel, kellel kopsu arteriaalne hüpertensioon on liigitatud WHO II või III funktsionaalsesse klassi kuuluvaks.
Patients' reminder cards will include a warning that the medicine must never be used in pregnant women and that women who could become pregnant must be using reliable contraception and should undergo monthly pregnancy tests.
Patsientide meelespeasse lisatakse hoiatus, et ravimit ei tohi mingil juhul kasutada rasedad ning et rasestumisvõimelised naised peavad kasutama usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid ja tegema igal kuul rasedustesti.
PAH is a condition in which there is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs, causing symptoms such as breathlessness and fatigue.
Kopsu arteriaalne hüpertensioon on haigusseisund, mille korral vererõhk kopsuarterites on ebanormaalselt kõrge, mis põhjustab selliseid sümptomeid nagu hingeldus ja väsimus.
Opsumit is a medicine used for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH).
Opsumit on ravim, mida kasutatakse kopsu arteriaalse hüpertensiooni pikaajaliseks raviks.
Opsumit must therefore not be used in pregnant or breastfeeding women or in women who could become pregnant and who are not using reliable contraception.
Seetõttu ei tohi Opsumitit kasutada rasedad, imetavad ega rasestumisvõimelised naised, kes ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid.
However, as animal studies showed an adverse effect on the development of embryos, Opsumit must never be used in pregnant women or women who could become pregnant and are not using reliable contraception.
Kuna aga loomkatsetes täheldati kahjulikku toimet embrüo arengule, ei tohi Opsumitit mingil juhul kasutada rasedad ning rasestumisvõimelised naised, kes ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid.
For the full list of side effects reported with Opsumit, see the package leaflet.
Opsumiti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
What benefits of Opsumit have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Opsumiti kasulikkus?
Around 37% of patients taking placebo had a worsening of their PAH symptoms compared with 24% of those who took Opsumit 10 mg.
Patsiente, kellel süvenesid kopsu arteriaalse hüpertensiooni sümptomid, oli platseebot kasutanud patsientidest ligikaudu 37% ja Opsumitit annuses 10 mg kasutanud patsientidest 24%.
Because more pressure is needed to force blood through the narrowed artery, this leads to high blood pressure in the lungs.
Vere pumpamiseks läbi ahenenud arteri on vaja suuremat rõhku ja seepärast põhjustab see kopsudes kõrget vererõhku.
An overview of Opsumit and why it is authorised in the EU
Ülevaade ravimist Opsumit ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
The active substance in Opsumit, macitentan, works by blocking endothelin receptors.
Opsumiti toimeaine matsitentaan blokeerib endoteliini retseptorid.
It must also not be used in patients with severe reduction in liver function or high levels of liver enzymes in the blood.
Opsumitit ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on raske maksakahjustus või kelle vere maksaensüümide sisaldus on suur.
In patients with PAH, this mechanism is overactive and, by blocking these receptors, macitentan helps widen the arteries in the lungs and thereby bring down the blood pressure.
Blokeerides need retseptorid, aitab matsitentaan kopsuartereid laiendada ja seeläbi vererõhku alandada.
Opsumit has been shown to be effective in reducing illness or deaths due to PAH and the side effects reported are similar to those reported with other medicines of its class and are considered to be manageable.
Teatatud kõrvalnähud sarnanevad teiste samasse ravimiklassi kuuluvate ravimite kõrvalnähtudega ning neid peetakse hallatavaks.
How does Opsumit work?
Kuidas Opsumit toimib?
PAH is ‘rare', and Opsumit was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) for PAH on 27 September 2011.
Kopsu arteriaalne hüpertensioon esineb harva ja Opsumit nimetati kopsu arteriaalse hüpertensiooni harvikravimiks 27. septembril 2011.
Patients in the study received either Opsumit or placebo (a dummy treatment) in addition to other PAH treatments for an average of 2 years.
Uuringus osalenud patsiendid kasutasid keskmiselt 2 aastat muude kopsu arteriaalse hüpertensiooni raviskeemidele lisaks kas Opsumitit või platseebot (näiv ravim).
In PAH there is severe narrowing of the arteries of the lungs.
Kopsu arteriaalse hüpertensiooni korral on kopsuarterid tugevalt ahenenud.
Opsumit can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor experienced in treating PAH.
Ravi peab alustama ja jälgima kopsu arteriaalse hüpertensiooni ravis kogenud arst.
Opsumit can be used alone or in combination with other PAH medicines; for further information, see the package leaflet.
Opsumitit saab kasutada kas ainuravimina või kombinatsioonis muude kopsu arteriaalse hüpertensiooni ravimitega.
Why is Opsumit authorised in the EU?
ELis Opsumitile väljastatud müügiloa põhjendus
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax RCPCh on 23 February 2005.
Euroopa Komisjon andis vaktsiini Purevax RCPCh müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 23. veebruaril 2005.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for chlamydiosis, and every three years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia.
Kass tuleb revaktsineerida kõikide komponentide vastu üks aasta pärast esmast vaktsineerimist ja seejärel igal aastal klamüdioosi vastu ning iga kolme aasta tagant rinotrahheiidi, kalitsiviroosi ja panleukopeenia vastu.
It also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection for one year after vaccination.
Kalitsiviirusnakkuse korral aitab see vältida ka viiruse eritumist ühe aasta vältel pärast vaktsineerimist.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Kui kassile antakse vaktsiini, peab looma immuunsüsteem nõrgestatud või hävitatud viirusi ja nõrgestatud baktereid võõraks ja tekitab nende vastu antikehi.