natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure (NYHA II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with dexibuprofen after careful consideration and high doses (1200 mg/day) should be avoided.
Ravile allumatu hüpertensiooni, südamepaispuudulikkuse (NYHA II...III klass), diagnoositud isheemilise südamehaiguse, perifeersete arterite haiguse ja/või peaaju veresoonte haigusega patsiente tohib deksibuprofeeniga ravida üksnes hoolika kaalumise järel ja vältida tuleb suurte annuste (1200 mg ööpäevas) manustamist.
Clinical studies suggest that use of ibuprofen, particularly at a high dose (2400 mg/day) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events (for example myocardial infarction or stroke).
Kliinilised uuringud näitavad, et ibuprofeeni kasutamist, eelkõige just suurtes annustes (2400 mg ööpäevas), võib seostada arteriaalse tromboosi (nt müokardi infarkt või insult) riski vähese suurenemisega.
Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure (NYHA II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with ibuprofen after careful consideration and high doses (2400 mg/day) should be avoided.
Ravile allumatu hüpertensiooni, südamepaispuudulikkuse (NYHA II...III klass), diagnoositud isheemilise südamehaiguse, perifeersete arterite haiguse ja/või peaaju veresoonte haigusega patsiente tohib ibuprofeeniga ravida üksnes hoolika kaalumise järel ja vältida tuleb suurte annuste (2400 mg ööpäevas) manustamist.
Whilst there are no data available for dexibuprofen, it is reasonable to assume that a similar interaction may exist between dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (the pharmacologically active enantiomer of ibuprofen) and low-dose acetylsalicylic acid.
Kuigi deksibuprofeeni kohta pole andmeid, on mõistlik eeldada, et deksibuprofeenil (= S(+)ibuprofeen) (ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivne enantiomeer) ja väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappel võib olla sarnane omavaheline toime.
Section 4.5 - Interactions with other medicinal products and other forms of interaction [The section should be amended to reflect the following wording]
Lõik 4.5 - koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Section 5.1 - Pharmacodynamic properties [The section should be amended to reflect the following wording]
Jaotis 5.1 - farmakodünaamilised omadused [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Whilst there are no data available for dexibuprofen, it is reasonable to assume that a similar interaction may exist between dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (which is the pharmacologically active enantiomer of ibuprofen) and low-dose acetylsalicylic acid.
Kuigi deksibuprofeeni kohta pole andmeid, võib eeldada, et deksibuprofeenil (= S(+)-ibuprofeen) (mis on ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivne enantiomeer) ja väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappel võib olla sarnane omavaheline toime.
Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of dexibuprofen (1200 mg/day) are required.
Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui deksibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (1200 mg ööpäevas).
- medicines that are anti-coagulants (i.e. thin blood/prevent clotting e.g. aspirin/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine)
- antikoagulandid (s.t vedeldavad verd ja takistavad verehüüvete tekkimist, nt aspiriin ehk atsetüülsalitsüülhape, varfariin, tiklopidiin);
Section 4.4 - Special warnings and precautions for use [The section should be amended to reflect the following wording]
Lõik 4.4 - erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of ibuprofen (2400 mg/day) are required.
Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui ibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (2400 mg ööpäevas).
Concomitant administration of ibuprofen and acetylsalicylic acid is not generally recommended because of the potential of increased adverse effects.
Üldiselt ei soovitata ibuprofeeni koos atsetüülsalitsüülhappega manustada kõrvaltoimete esinemise riski suurenemise tõttu.
Acetylsalicylic acid
Atsetüülsalitsüülhape
Section 4.3 - Contraindications [The section should be amended to reflect the following wording]
Lõik 4.3 - vastunäidustused [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
A. Summary of Products Characteristics Section 4.2 - Posology and method of administration [The section should be amended to reflect the following wording]
A. Ravimi omaduste kokkuvõte Lõik 4.2 - annustamine ja manustamisviis [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Experimental data suggest that ibuprofen may competitively inhibit the effect of low dose acetylsalicylic acid on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Uuringute käigus kogutud andmed näitavad, et nimetatud ravimite üheaegsel annustamisel võib ibuprofeen takistada väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappe toimet trombotsüütide agregatsioonile.
Section 4.8 - Undesirable effects [The section should be amended to reflect the following wording]
Lõik 4.8 - kõrvaltoimed [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Buvidal?
Mis meetmed võetakse, et tagada Buvidali ohutu ja efektiivne kasutamine?
Further information on Buvidal can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Buvidal.
Lisateave Buvidali kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Buvidal.
Buvidal (buprenorphine)
Buvidal (buprenorfiin)
Patients cannot take the medicine home or inject it themselves.
Patsiendid ei tohi manustada ravimit kodus ega süstida seda endale ise.
Buvidal is used in adults and adolescents aged over 16 years who are also receiving medical, social and psychological support.
Buvidali kasutatakse täiskasvanutel ja vähemalt 16-aastastel noorukitel, kes saavad ka meditsiinilist, sotsiaalset ja psühholoogilist abi.
Although information on the long-term safety of the new formulation was lacking, the Agency's view was that the benefit of Buvidal outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.
Kuigi uue ravimvormi pikaajalise ohutuse teavet veel ei ole, oli amet arvamusel, et Buvidali kasulikkus on suurem kui tuvastatud riskid ja et ravimi kasutamise võib ELis heaks kiita.
As for all medicines, data on the use of Buvidal are continuously monitored.
Nagu kõigi ravimite puhul, teostatakse Buvidali kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
What is Buvidal and what is it used for?
Mis on Buvidal ja milleks seda kasutatakse?
A study involving 428 patients with opioid dependence showed that Buvidal was effective at reducing patients' intake of opioid drugs.
Uuringus, milles osales 428 opioidisõltuvusega patsienti, tõendati Buvidali efektiivsust patsientide opioiditarvitamise vähendamisel.
It can only be obtained with a prescription and can only be given by a healthcare professional.
Buvidal on retseptiravim ja seda tohib manustada üksnes tervishoiutöötaja.
Side effects reported with Buvidal are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Buvidali kõrvaltoimeid hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
Weekly or monthly injections with Buvidal would offer an additional option for managing the condition.
Buvidali iganädalased või igakuised süsted annaksid seisundi haldamiseks lisavõimaluse.
This means that it is similar to a ‘reference medicine' containing the same active substance, but Buvidal is given in a different way.
See tähendab, et Buvidal on sarnane võrdlusravimiga, mis sisaldab sama toimeainet, kuid mida manustatakse teistmoodi.
What are the risks associated with Buvidal?
Mis riskid Buvidaliga kaasnevad?
The first dose of Buvidal is given at least 24 hours after the patient last used methadone.
Buvidali esimene annus antakse vähemalt 24 tundi pärast seda, kui patsient tarvitas viimati metadooni.
Patients who have never taken buprenorphine before should be given a 4 mg buprenorphine tablet and be monitored for one hour before being given Buvidal, to make sure they tolerate the medicine.
Patsientidele, kes ei ole varem buprenorfiini kasutanud, tuleb anda 4 mg buprenorfiini tablett ja jälgida neid seejärel tund aega enne Buvidali andmist, et veenduda nende ravimitaluvuses.
For more information about using Buvidal, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lisateavet Buvidali kasutamise kohta vt pakendi infolehest või konsulteeri oma arsti või apteekriga.
The first dose of Buvidal is given when the patient shows clear signs of withdrawal.
Buvidali esimene annus antakse, kui patsiendil on selged võõrutusnähud.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Buvidal have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Buvidali ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Other information about Buvidal
Muu teave Buvidali kohta
This means it can be used in a controlled way to help prevent withdrawal symptoms and reduce the urge to misuse other opioids.
See tähendab, et Buvidali saab kontrollitult kasutada võõrutussümptomite ennetamiseks ja muude opioidide väärkasutamise vähendamiseks.
The European Medicines Agency concluded that Buvidal was at least as effective as buprenorphine tablets at treating opioid dependence.
Euroopa Ravimiamet järeldas, et Buvidal oli opioidisõltuvuse ravis vähemalt sama efektiivne kui buprenorfiini tabletid.
The most common side effects with buprenorphine (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, nausea (feeling sick), hyperhidrosis (excessive sweating), insomnia (difficulty sleeping), drug withdrawal syndrome and pain.
Buvidali kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu, iiveldus, hüperhidroos (liighigistamine), unetus, uimasti võõrutussündroom ja valu.
For patients dependent on short-acting opioids (e.g. morphine or heroin), the first dose is given at least 6 hours after the patient last used an opioid.
Lühitoimelistest opioididest (nt morfiin või heroiin) sõltuvatele patsientidele antakse esimene annus vähemalt 6 tundi pärast seda, kui patsient tarvitas viimati opioidi.
The reference medicine for Buvidal is Subutex.
Buvidali võrdlusravim on Subutex.
Buvidal must not be used in patients with severe respiratory insufficiency (inability to breathe properly) and severe liver problems and in patients who are intoxicated with alcohol or are experiencing alcohol withdrawal symptoms.
Buvidali ei tohi kasutada raske hingamispuudulikkuse ja raskete maksaprobleemidega patsientidel, samuti alkoholimürgistuse või alkoholi võõrutusnähtudega patsientidel.
For patients dependent on long-acting opioids (e.g. methadone), the dose of methadone is reduced to below 30 mg per day before starting Buvidal.
Pikatoimelistest opioididest (nt metadoon) sõltuvatel patsientidel vähendatakse metadooni annust annuseni alla 30 mg päevas enne Buvidal-ravi alustamist.
The active substance in Buvidal, buprenorphine, is a partial opioid agonist (it acts like an opioid drug but less powerfully).
Buvidali toimeaine buprenorfiin on opioidide osaline agonist (see toimib nagu opioid, kuid nõrgemalt).
How is Buvidal used?
Kuidas Buvidali kasutatakse?
The main measure of effectiveness was based on the number of urine samples that tested negative for opioids.
Efektiivsuse põhinäitaja tugines negatiivsete opioidileidudega uriiniproovide arvul.
In this study, Buvidal was compared with sublingual tablets containing buprenorphine and another medicine, naloxone (which is used to prevent misuse).
Selles uuringus võrreldi Buvidali keelealuste tablettidega, mis sisaldavad buprenorfiini ja naloksooni (väärkasutamise ennetamiseks kasutatav ravim).
Buvidal is a medicine used to treat dependence on opioid (narcotic) drugs such as heroin or morphine.
Buvidal on ravim, mida kasutatakse opioididest (teatud narkootilised ained) tekkinud sõltuvuse, nt heroiini- või morfiinisõltuvuse raviks.
These patients should be started on weekly doses of Buvidal before moving to monthly injections.
Nendel patsientidel tuleb alustada Buvidali iganädalaste annustega, enne kui minnakse üle igakuistele süstetele.
For the full list of side effects and restrictions of Buvidal, see the package leaflet.
Buvidali kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Buvidal is given as an injection under the skin, either once a week or once a month.
Buvidali manustatakse subkutaanse süstena kord nädalas või kord kuus.
How does Buvidal work?
Kuidas Buvidal toimib?
An overview of Buvidal and why it is authorised in the EU
Ülevaade ravimist Buvidal ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
During the 25 weeks of treatment, 35% of patients given Buvidal had a negative urine test, compared with 28% of patients taking the comparator tablets.
Patsiente, kelle uriinis puudusid opioidid, oli 25-nädalase ravi jooksul Buvidali uuringurühmas 35% ja võrdlustablettide rühmas 28%.
What benefits of Buvidal have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Buvidali kasulikkus?
Buvidal contains the active substance buprenorphine and is a ‘hybrid medicine'.
Buvidal sisaldab toimeainena buprenorfiini ja on hübriidravim.
Patients who have taken buprenorphine before may be switched directly to weekly or monthly Buvidal injections.
Patsientidel, kes on buprenorfiini varem kasutanud, tohib minna üle otse Buvidali iganädalastele või igakuistele süstetele.
While Subutex is available as sublingual tablets (tablets to be placed under the tongue), Buvidal is available as a solution for injection under the skin.
Subutexi turustatakse keelealuste tablettidena, kuid Buvidali subkutaanse (naha alla süstitava) süstelahusena.
The dose of Buvidal can be adjusted and patients can be switched between weekly and monthly injections according to the patient's need and the judgement of the treating doctor.
Vastavalt patsiendi vajadusele ja raviarsti pandud diagnoosile tohib minna üle iganädalastelt süstetelt igakuistele või vastupidi.
Powder for solution for infusion
Infusioonilahuse pulber
Pack size
Klaasviaal
Your doctor will explain this to you.
Teie arst seletab seda teile.
Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
Kas olete rase või arvate, et olete rase?
These reactions have caused death in some cases.
Need reaktsioonid on mõnikord põhjustanud surma.
More than one of these four means of resistance may be present in the same organism.
Enam kui üks neist neljast vahendist võib olemas olla samas organismis.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb toode kohe ära kasutada.
It may continue for a total of 7 to 14 days.
See võib kesta kokku 7 kuni 14 päeva.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Järgnev informatsioon on mõeldud ainult meditsiini- ja tervishoiutöötajatele:
The possibility of sensitisation should be borne in mind.
Meeles tuleb pidada sensibiliseerumise võimalust.
PACKAGE LEAFLET: INFORMTION FOR THE USER
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Unopened: 2 years.
Avamata: 2 aastat.
The expiry date refers to the last day of that month.
Kõlblikkusaeg tähendab selle kuu viimast päeva.
If this happens, do not drive or use machines.
Kui see on nii, ärge juhtide autot ega kasutage masinaid.
Although this medicine is not known to harm the unborn child, it will only be given to a pregnant woman if it is really necessary.
Kuigi ei ole teada, et see ravim kahjustaks sündimata last, antakse seda rasedale naisele ainult siis, kui see on tõepoolest vajalik.
If the treatment course is stopped too early the infection may start up again.
Kui ravikuur lõpetatakse liiga vara, võib infektsioon uuesti puhkeda.
No tubular secretion takes place.
Tubulaarset sekretsiooni ei esine.
Adults ≥ 17 years
Täiskasvanud ≥ 17 aastat
Controlled and validated aseptic conditions have to be observed.
Tuleb järgida kontrollitud ja kinnitatud aseptilisi tingimusi.
Thus it is only suitable for treating some types of infection.
Seetõttu sobib ta ainult teatud tüüpi infektsioonide raviks.
Sandoz Limited Woolmer way Bordon, Hants, GU35 9QE United Kingdom
Sandoz Limited Woolmer way Bordon, Hants, GU35 9QE Ühendkuningriik
It also depends on your weight and how your kidneys are working.
Samuti sõltub see teie kehakaalust ja sellest, kuidas teie neerud töötavad.
One single administration is usually sufficient.
Ühest manustamisest tavaliselt piisab.
An injection into the blood vessels must be strictly avoided.
Süstimist veresoontesse tuleb rangelt vältida.
Take the medicine with you in the carton, so that the staff will know exactly what has been used.
Võtke ravim kaasa koos karbiga, nii et medtöötajad teaksid täpselt, mida kasutati.
Consideration should be given to official local guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Tuleb arvestada kohalikke ametlikke juhiseid antibakteriaalsete ainete sobiva kasutamise kohta.
See also section "Principal chemical intolerances“.
Vt ka osa „Peamised keemilised kokkusobimatused”.
and 0.25 µg/ml for Neisseria gonorrhoea.
jaoks ja 0,25 µg/ml Neisseria gonorrhoea jaoks.
It is important to tell the doctor that you are taking this medicine if you have to have any of these tests.
On tähtis, et räägiksite arstile, et võtate seda ravimit, kui teile tehakse mõni neist testidest.
Superinfections with non- susceptible micro-organisms.
Superinfektsioonid mittetundlike mikroorganismidega.
Despite the limited and somehow old scientific data, intensive search by the applicant did not reveal scientific evidence which makes it necessary to change these dosage recommendations which are authorised since years without safety concerns in several Member States.
Kuigi teaduslikud andmed on piiratud ja mõnevõrra vananenud, ei leidnud taotleja hoolimata intensiivsetest otsingutest teaduslikke andmeid, mille tõttu oleks vaja muuta neid annustamissoovitusi, mida on lubatud aastaid mitmes liikmesriigis kasutada, ilma et oleks tekkinud ohutusprobleeme.
Animal studies indicate no reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
In this section undesirable effects are defined as follows:
Käesolevas lõigus on kõrvaltoimed defineeritud järgnevalt:
The normal duration of therapy depends on the characteristics of the infection.
Ravi tavapärane kestus sõltub infektsiooni iseloomust.
Principal chemical intolerances
Peamised keemilised kokkusobimatused
Section 4.8
Lõik 4.8
These types of antibiotic are similar to penicillin.
Seda tüüpi antibiootikumid sarnanevad penitsilliinile.
(Please note the manufacturer's information on the risks of lidocaine hydrochloride in the relevant information documents on the respective lidocaine preparations used).
(Palun pange tähele tootja informatsiooni lidokaiinvesinikkloriidi riskide kohta kasutatavate lidokaiinipreparaatide vastavates juhistes).
C.F. Tietgens Boulevard 40 5220 Odense SØ, Denmark
C.F. Tietgens Boulevard 40 5220 Odense SØ, Taani
This disorder is rare in adults (see below).
See häire esineb täiskasvanutel harva (vt allpool).
Talk to your doctor if you have been told to limit the amount of sodium in your diet.
Rääkige oma arstile, kui teile on öeldud, et peate piirama naatriumi kogust oma dieedis.
This may affect your ability to drive or operate machinery.
See võib mõjutada teie autojuhtimise või masinatega töötamise võimet.
This is especially if these other medicines also affect how well kidneys work.
Seda eriti sel juhul, kui need muud ravimid mõjutavad ka neerude tööd.
Its effectiveness in a number of clinically relevant infections has been established during more than ten years of therapeutical use.
Ravimi efektiivsust mitme kliiniliselt olulise infektsiooni puhul on tõestatud selle kasutamisega rohkem kui kümne aasta jooksul.
It is important that this medicine is used in the prescribed course which should not be interrupted only because you feel well again.
On tähtis, et seda ravimit kasutataks ettekirjutatud ravikuurina, mida ei tohi katkestada ainult seepärast, et tunnete end jälle hästi.
With the exception of elimination half-life, all pharmacokinetic parameters are dose-dependent.
Välja arvatud eliminatsiooni poolväärtusaeg, on kõik farmakokineetilised parameetrid annusest sõltuvad.
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Omandatud resistentsuse esinemine võib varieeruda geograafiliselt ja ajaliselt valitud liigi jaoks ning kohalik informatsioon resistentsuse kohta on soovitatav, eriti raskete infektsioonide ravimisel.
• pneumonia
• pneumoonia
Laboratory-diagnostic tests
Laboratoorsed-diagnostilised analüüsid
Moreover half life is longer than in adults.
Lisaks on poolestusaeg pikem kui täiskasvanutel.
In this respect, there may be some cross-reactivity with penicillins.
Seoses sellega võib esineda teatud ristreaktiivsus penitsilliinidega.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such, that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Vajadusel tuleb otsida ekspertabi, kui kohalik resistentsuse esinemissagedus on selline, et ravimi kasutamine vähemalt teatud tüüpi infektsioonide puhul on küsitav.
If you have diabetes and routinely test your urine, tell your doctor.
Kui teil on diabeet ja te testite regulaarselt oma uriini, rääkige sellest oma arstile.
The duration of injection is between 2 and 4 minutes.
Süsti kestus on 2 kuni 4 minutit.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines you have obtained without a prescription.
Palun informeerige oma arsti, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Symptomatic therapeutic measures are indicated.
Näidustatud on sümptomaatilised ravimeetmed.
Special patient groups
Spetsiifilised patsientide rühmad
Smaller amounts for lower doses calculated on an mg/kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.
Väiksemad kogused või väiksemad annused, mis on välja arvestatud mg/kg kehakaalu alusel, tuleb välja arvutada proportsionaalselt.
For elderly patients the dosage recommendations are the same as for adults - without modification.
Eakatel patsientidel on soovitatavad annused samad kui täiskasvanutel, ei vaja kohandamist.
Meningitis:
Meningiit:
This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test, or measuring galactose in your blood).
See ravim võib muuta mõnede veretestide tulemusi (nagu Coombsi test või galaktoosi mõõtmine teie veres).
See also the information included in section 6.2.
Vt ka lõigus 6.2 sisalduvat teavet.
Usually only one dose is given
Tavaliselt antakse ainult üks annus.
This is because small amounts of it enter the milk and thus the breast-fed infant.
Seda seepärast, et väikesed kogused lähevad edasi rinnapiima ja seega imikule.