natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The antidopaminergic effects of haloperidol on lactotropes in the anterior pituitary explain hyperprolactinaemia due to inhibition of dopamine-mediated tonic inhibition of prolactin secretion.
Haloperidooli antidopaminergiline toime hüpofüüsi eessagara laktotroofsetele rakkudele selgitab hüperprolaktineemiat, mis on tingitud dopamiini poolt vahendatud prolaktiini sekretsiooni pärssiva toonilise süsteemi inhibeerimisest.
posaconazole, saquinavir, verapamil, voriconazole.
nefasodoon, posakonasool, sakvinaviir, verapamiil, vorikonasool.
• Class IA antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine).
• IA klassi antiarütmikumid (nt disopüramiid, kinidiin).
The inter-subject variability (coefficient of variation, %) in haloperidol clearance was estimated to be 44% in a population pharmacokinetic analysis in patients with schizophrenia.
Skisofreeniaga patsientide populatsiooni farmakokineetika analüüsis oli üksikisikutevaheline erinevus (variatsioonikoefitsient, %) haloperidooli kliirensis hinnanguliselt 44%.
This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht on koostatud komisjoni otsuse aluseks oleva esildismenetluse tulemusena.
Haldol Decanoate can affect your ability to drive and use tools or machines.
Haldol Decanoate võib mõjutada teie autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
• Muscle tremors, stiff or weak muscles
• Lihasvärinad, lihaste jäikus või nõrkus
Haloperidol decanoate is an ester of haloperidol and decanoic acid, and as such, a depot antipsychotic belonging to the butyrophenones group.
Haloperidooldekanoaat on haloperidooli ja dekaanhappe ester ning sellisena butürofenoonide rühma kuuluva antipsühhootikumi depoopreparaat.
Heart problems are uncommon in people using Haldol Decanoate (may affect up to 1 in 100 people).
Haldol Decanoate ravi saavatel inimestel esineb südameprobleeme aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1 inimesel 100st).
• Irritation, pain or collection of pus (abscess) where the injection is given
• Ärritus, valu või mäda kogunemine (abstsess) süstekohal
• Dementia with Lewy bodies.
• Lewy kehakestega dementsus.
Haloperidol metabolites are not considered to make a significant contribution to its activity, although for the reduced metabolite of haloperidol, back-conversion to haloperidol cannot be fully ruled out.
Haloperidooli metaboliitidel ei ole arvatavalt olulist mõju ravimi toimele, kuigi haloperidooli redutseeritud metaboliidi tagasikonversiooni haloperidooliks ei saa täielikult välistada.
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol).
• III klassi antiarütmikumid (nt amiodaroon, dofetiliid, dronedaroon, ibutiliid, sotalool).
In some animal studies, higher intravenous haloperidol doses of 1 mg/kg or greater caused QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias at Cmax plasma levels at least 38 to 137 times higher than the therapeutic plasma concentrations that were effective in the majority of patients in clinical studies.
(1 mg/kg ja rohkem) QTc aja pikenemist ja/või ventrikulaarseid arütmiaid Cmax plasmatasemete juures, mis olid vähemalt 38 kuni 137 korda kõrgemad võrreldes terapeutiliste plasmakontsentratsioonidega, mis olid efektiivsed enamikul kliiniliste uuringute patsientidest.
What Haldol Decanoate is and what it is used for
Mis ravim on Haldol Decanoate ja milleks seda kasutatakse
Hormonal effects of antipsychotics include hyperprolactinaemia, which may cause galactorrhoea, gynaecomastia and oligomenorrhea or amenorrhoea (see section 4.8).
Antipsühhootikumide hormonaalsed toimed hõlmavad ka hüperprolaktineemiat, mis võib põhjustada galaktorröad, günekomastiat ja oligo- või amenorröad (vt lõik 4.8).
• Problems having sex
• Seksuaalsoorituse probleemid
HALDOL Decanoate is contraindicated in combination with medicinal products known to prolong the QTc interval (see section 4.3).
HALDOL Decanoate on vastunäidustatud kombinatsioonis ravimpreparaatidega, mis teadaolevalt pikendavad QTc aega (vt lõik 4.3).
• Combined CYP3A4 and CYP2D6 inhibitors: fluoxetine, ritonavir.
• CYP3A4 ja CYP2D6 kombineeritud inhibiitorid: fluoksetiin, ritonaviir.
An extrapyramidal reaction is manifest by muscular rigidity and a generalised or localised tremor.
Ekstrapüramidaalne reaktsioon avaldub lihasjäikuse ja üldise või lokaalse treemorina.
There is insufficient information on the effects of haloperidol in breast-fed infants.
Haloperidooli mõju kohta rinnaga toidetud lastele ei ole piisavalt teavet.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Müügiloa hoidja ja tootja [Vaata I lisa - täidetakse riiklikult]
An enhanced CNS effect, when combined with methyldopa, has also been reported.
Samuti on teatatud võimendatud toimetest KNSile ravimi kombineerimisel metüüldopaga.
In rodents, haloperidol administration showed a decrease in fertility, limited teratogenicity as well as embryo-toxic effects.
Närilistel vähendas haloperidooli manustamine viljakust, põhjustas piiratud teratogeensust ja samuti embrüotoksilisi toimeid.
• Reported in clinical studies with haloperidol (non-decanoate formulations) and relate to the active moiety.
• Teatati haloperidooli (mitte-dekanoaat ravimvormide) kliinilistes uuringutes ja on seotud toimeainega.
HALDOL Decanoate is for intramuscular use only and must not be administered intravenously.
HALDOL Decanoate on ette nähtud üksnes intramuskulaarseks manustamiseks, seda ei tohi manustada intravenoosselt.
In clinical studies, patients were mostly reported to have received prior treatment with orally administered haloperidol before converting to haloperidol decanoate.
Kliinilistes uuringutes osalenud patsiendid olid enamasti saanud varem ravi suukaudse haloperidooliga, enne kui nad viidi üle haloperidooldekanoaadile.
Adults • Your starting dose will normally be between 25 mg and 150 mg.
• Teie algannus on tavaliselt vahemikus 25 mg kuni 150 mg.
Continuation of treatment
Ravi jätkamine
Blood clots in the veins, usually in the legs (deep vein thrombosis or DVT).
Verehüübed veenis, tavaliselt säärtes (süvaveenitromboos ehk SVT).
Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Kuna haloperidooli metabolism toimub peamiselt maksas, on soovitatav kasutada poole väiksemat algannust ning kohandada annust väiksemate sammudega ning pikemate intervallide järel kui ilma maksakahjustuseta patsientidel (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Results from small clinical studies suggest a lower clearance and a longer elimination half-life of haloperidol in elderly patients.
Väikeste kliiniliste uuringute tulemused näitavad, et eakatel on haloperidooli kliirens aeglasem ja eliminatsiooni poolväärtusaeg pikem.
Medicinal products that may decrease haloperidol plasma concentrations
Ravimpreparaadid, mis võivad vähendada haloperidooli plasmakontsentratsioone
• Problems with your heart beat (such as amiodarone, dofetilide, disopyramide, dronedarone,
• Probleemid südamelöökidega (nt amiodaroon, dofetiliid, disopüramiid, dronedaroon,
Dosing interval
Annustamisintervall
Caution is advised in patients suffering from epilepsy and in conditions predisposing to seizures (e.g. alcohol withdrawal and brain damage).
Epilepsiaga ja krambivalmidust suurendavate seisunditega (nt alkoholi ärajätunähtudega või ajukahjustusega) patsientide puhul on soovitav ettevaatus.
Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea Menorrhagia Erectile dysfunction Gynaecomastia Menstrual disorder Breast pain Breast discomfort
Priapism Amenorröa Galaktorröa Düsmenorröa Menorraagia Erektsioonihäire Günekomastia Menstruaalfunktsiooni häire Rindade valu Rindade ebamugavustunne
It is recommended that HALDOL Decanoate is not used alone in patients in whom depression is predominant.
HALDOL Decanoate't ei ole soovitatav kasutada ainsa ravimina patsientidel, kelle põhihaiguseks on depressioon.
• Certain other medicinal products (e.g. bepridil, methadone).
• Teatud muud ravimpreparaadid (nt bepridiil, metadoon).
Extrapyramidal symptoms may occur (e.g. tremor, rigidity, hypersalivation, bradykinesia, akathisia, acute dystonia).
Võimalik on ekstrapüramidaalsümptomite teke (nt treemor, rigiidsus, hüpersalivatsioon, bradükineesia, akatiisia, äge düstoonia).
Tell your doctor if you are taking:
Rääkige oma arstile, kui te võtate järgmisi ravimeid:
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
• Kloorpromasiin või prometasiin (iivelduse ja oksendamise raviks)
• Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib).
• Teatud ravimid, mida kasutatakse vähiravis (nt toremifeen, vandetaniib).
• Changes in the blood, such as: o Effects on blood cells - low number of all types of blood cells, including severe decreases in white blood cells and low number of ‘platelets' (cells that help blood to clot)
• Muutused veres, nt o Mõju vererakkudele - igat tüüpi vererakkude vähesus, kaasa arvatud tugevalt vähenenud valgete vereliblede hulk ja vereliistakute vähesus (need on rakud, mis osalevad vere hüübimises) o Teatud hormoonide - prolaktiini ja antidiureetilise hormooni (antidiureetilise hormooni liignõristuse sündroom) - kõrge tase veres o Madal veresuhkru tase
• With the other hand, hold the tip of ampoule putting the index finger against the neck of ampoule, and the thumb on the coloured point parallel to the identification coloured rings.
• Teise käega hoidke kinni ampulli tipust, seades nimetissõrme ampulli kaela alla ning pöidla värvilisele täpile paralleelselt ampulli tähistavate värviliste triipudega.
Other medicines and Haldol Decanoate
Muud ravimid ja Haldol Decanoate
A decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
CYP2D6 ensüümi aktiivsuse vähenemine võib põhjustada haloperidooli kontsentratsioonide suurenemist.
Less than 3% of the dose is excreted unchanged in the urine.
Vähem kui 3% annusest eritus uriiniga muutumatul kujul.
• Muscle tremors or stiffness, a shuffling walk
• Lihastreemor või -jäikus, lohisev kõnnak
Haloperidol has been shown to block the cardiac hERG channel in several published studies in vitro.
Mitmetes avaldatud in vitro uuringutes on näidatud, et haloperidool blokeerib südame hERG kanaleid.
Medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations
Ravimid, mis võivad suurendada haloperidooli kontsentratsioone plasmas
Observational studies comparing the stroke rate in elderly patients exposed to any antipsychotic to the stroke rate in those not exposed to such medicinal products found an increased stroke rate among exposed patients.
Jälgimisuuringutes võrreldi insuldi esinemissagedust mis tahes antipsühhootikumravi saanud eakatel ja selliseid ravimeid mitte kasutanud eakatel ning leiti, et antipsühhootikumravi saanud patsientidel oli insultide esinemissagedus suurenenud.
QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias, in addition to sudden death, have been reported with haloperidol (see sections 4.3 and 4.8).
Haloperidooli kasutamisel on lisaks äkksurmale teatatud QTc aja pikenemisest ja/või ventrikulaarsetest arütmiatest (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
• Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort
• Duloksetiin, fluoksetiin, fluvoksamiin, nefasodoon, paroksetiin, sertraliin, naistepuna ürt
Table 1: Haloperidol decanoate dose recommendations for adults aged 18 years and above
Haloperidooldekanoaadi soovitatavad annused 18-aastastele ja vanematele täiskasvanutele
Inhibition of these routes of metabolism by another medicinal product or a decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Nende metabolismiradade pärssimine teiste ravimpreparaatide poolt või CYP2D6 ensüümi aktiivsuse vähenemine võivad põhjustada haloperidooli kontsentratsioonide suurenemist.
• Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone)
• Teised antipsühhootikumid (nt fenotiasiini derivaadid, sertindool, pimosiid, tsiprasidoon)
During therapy, the need for ECG monitoring for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias must be assessed in all patients.
Ravi ajal tuleb kõigil patsientidel hinnata EKG uuringu vajalikkust QTc aja pikenemise ja ventrikulaarsete arütmiate tuvastamiseks.
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätu sündroom vastsündinul (vt lõik 4.6)
• Recent acute myocardial infarction.
• Hiljutine äge müokardiinfarkt.
Electrocardiogram QT prolonged
QT aja pikenemine elektrokardiogrammil
Pharmacokinetic/pharmacodynamics relationships
Farmakokineetilised/farmakodünaamilised toimed
• Supplementation with non-decanoate haloperidol may be considered during transition to HALDOL Decanoate, dose adjustment or episodes of exacerbation of psychotic symptoms (based on individual patient response).
• Üleminekul HALDOL Decanoate kasutamisele, annuse kohandamise perioodil või psühhootiliste sümptomite ägenemisepisoodide ajal võib kaaluda haloperidooli mitte-dekanoaatvormide lisamist ravile (vastavalt patsiendi individuaalsele ravivastusele).
• Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide,
• Psühhoosid (nt flufenasiin, levomepromasiin, perfenasiin, pimosiid, prokloorperasiin,
Cardiac arrest has been reported with antipsychotics.
Antipsühhootikumide kasutamisel on teatatud südameseiskusest.
• CYP2D6 inhibitors - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine, sertraline,
• CYP2D6 inhibiitorid - bupropioon, kloorpromasiin, duloksetiin, paroksetiin, prometasiin,
• Feeling restless or difficulty sitting still, increased body movements
• Rahutustunne või võimetus vaikselt paigal istuda, kehaliigutuste intensiivistumine
• Feeling agitated or confused
• Rahutustunne või segasus
• Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy)
• Karbamasepiin, fenobarbitaal või fenütoiin (epilepsia raviks)
Hyperthermia Hypothermia Gait disturbance Injection site abscess
Hüpertermia Hüpotermia Kõnnakuhäired Süstekoha abstsess
Photosensitivity reaction Urticaria
Anafülaktiline reaktsioon Ülitundlikkus
Steady state plasma levels are reached within 2 to 4 months in patients receiving monthly injections.
Patsientidel, kes saavad süsteid üks kord kuus, saabub tasakaaluseisundi plasmatase 2 kuni 4 kuu jooksul.
Electrocardiogram QT prolonged, ventricular arrhythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), torsade de pointes and sudden death have been reported with haloperidol.
Haloperidooli kasutamisel on teatatud QT aja pikenemisest elektrokardiogrammil, ventrikulaarsetest arütmiatest (ventrikulaarne fibrillatsioon, ventrikulaarne tahhükardia), torsade de pointes'ist ja äkksurmast.
Supplementation with non-decanoate haloperidol
Haloperidooli mitte-dekanoaatvormide lisamine
It is administered as a deep intramuscular injection in the gluteal region.
See manustatakse intramuskulaarse süstena sügavale tuharalihasesse.
Administration of haloperidol decanoate as a depot intramuscular injection results in a slow and sustained release of free haloperidol.
Intramuskulaarselt manustatud haloperidooldekanoaadi depoost vabaneb aeglaselt ja pidevalt vaba haloperidooli.
• See, hear, feel or smell things that are not there (hallucinations)
• Tegelikult mitte olemasolevate asjade nägemine, kuulmine, tunnetamine või haistmine
Haldol Decanoate should not be used in children and adolescents below 18 years.
Haldol Decanoate't ei tohi kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel, sest seda ravimit ei ole nendes vanuserühmades uuritud.
• A haloperidol decanoate dose of 10 to 15 times the previous daily dose of oral haloperidol is recommended.
• Soovitatav on kasutada haloperidooldekanoaadi annust, mis ületab 10- kuni 15-kordselt varasemat suukaudse haloperidooli ööpäevast annust.
The syndrome is mainly characterized by rhythmic involuntary movements of the tongue, face, mouth or jaw.
Sündroomile on üldiselt iseloomulikud keele, näo, suu või lõua rütmilised tahtmatud liigutused.
• Certain antimalarials (e.g. halofantrine).
• Teatud malaariavastased ained (nt halofantriin).
The exact frequency of this side effect in people using Haldol Decanoate is unknown.
Selle kõrvaltoime täpne esinemissagedus Haldol Decanoate ravi saavatel inimestel on teadmata.
The results are within the observed variability in haloperidol pharmacokinetics.
Need tulemused jäid haloperidooli farmakokineetikas täheldatud interindividuaalsete erinevuste piiridesse.
A baseline ECG is recommended before treatment.
Enne ravi on soovitatav teha algne EKG uuring.
• Feel confused (delirium)
• Segasustunne (deliirium)
Small amounts of haloperidol have been detected in plasma and urine of breast-fed newborns of mothers treated with haloperidol.
Haloperidooliga ravitud emade rinnaga toidetud vastsündinutel on plasmast ja uriinist leitud väikestes kogustes haloperidooli.
Therefore, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Seetõttu on maksakahjustusega patsientide puhul soovitatav kohandada annust ja rakendada ettevaatust (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Because of the high haloperidol distribution volume and its high protein binding, only very small amounts are removed by dialysis.
Tingituna haloperidooli suurest jaotusruumalast ja kõrgest seonduvusest plasmavalkudele saab haloperidooli dialüüsiga eemaldada vaid väga vähesel määral.
• CYP3A4 inhibitors - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone,
• CYP3A4 inhibiitorid - alprasolaam, fluvoksamiin, indinaviir, itrakonasool, ketokonasool,
In patients with first-episode schizophrenia treated with short-acting haloperidol formulations, therapeutic response may be obtained at concentrations as low as 0.6 to 3.2 ng/ml, as estimated based on measurements of D2 receptor occupancy and assuming that a D2 receptor occupancy level of 60 to 80% is most appropriate for obtaining therapeutic response and limiting extrapyramidal symptoms.
Hinnang põhineb D2 retseptorite hõivatuse mõõtmisel ning eeldusel et ravivastuse saavutamiseks ja ekstrapüramidaalsümptomite limiteerimiseks sobivaim D2 retseptorite hõivatuse tase on vahemikus 60 kuni 80%.
The influence of hepatic impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Neerukahjustuse mõju haloperidooli farmakokineetikale ei ole hinnatud.
HALDOL Decanoate must not be administered intravenously.
HALDOL Decanoate't ei tohi manustada intravenoosselt.
A doctor or nurse will give this medicine to you, so it is unlikely that you will be given too much.
Kui teile manustatakse liiga palju Haldol Decanoate't Seda ravimit manustab teile arst või meditsiiniõde, seega on ebatõenäoline, et teile manustatakse liiga suur annus.
Coloured ring(s) Coloured point Breaking level
Värviline triip (triibud) Värviline täpp Murdmiskoht
• Reported in clinical studies with haloperidol decanoate.
• Teatati haloperidooldekanoaadi kliinilistes uuringutes.
Haloperidol is extensively metabolised in the liver.
Haloperidooli metabolism toimub ülekaalukalt maksas.
• Based on this conversion, the haloperidol decanoate dose will be 25 to150 mg for most patients.
• Selle konverteerimise alusel on enamiku patsientide haloperidooldekanoaadi annus 25 kuni
Psychotic disorder Agitation Confusional state Loss of libido Libido decreased Restlessness
Agiteeritus Segasusseisund Libiido kadu Libiido langus Rahutus
Class effects of antipsychotics
Antipsühhootikumide ravimiklassile iseloomulikud kõrvaltoimed
The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Maksakahjustuse mõju haloperidooli farmakokineetikale ei ole hinnatud.
Haldol Decanoate must not be injected into a vein.
Haldol Decanoate't ei tohi süstida veeni.
• Extra heart beats.
• Südame vahelöögid.
• Lowering blood pressure (such as guanethidine and methyldopa)
• Vererõhu langetamiseks (nt guanetidiin ja metüüldopa)
Thyroxin may facilitate haloperidol toxicity.
Türoksiin võib võimendada haloperidooli toksilisust.
What you need to know before you are given Haldol Decanoate
Mida on vaja teada enne Haldol Decanoate manustamist
Cases of venous thromboembolism, including cases of pulmonary embolism and cases of deep vein thrombosis, have been reported with antipsychotics.
Antipsühhootikumide kasutamisel on teatatud venoosse trombemboolia juhtudest, kaasa arvatud kopsuemboolia juhud ja süvaveeni tromboosi juhud.
• Malaria (such as halofantrine)
• Malaaria (nt halofantriin)
Hypoglycaemia and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion have been reported with haloperidol (see section 4.8).
Haloperidooli kasutamisel on teatatud hüpoglükeemiast ja antidiureetilise hormooni liignõristuse sündroomist (vt lõik 4.8).
• Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
• Karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, rifampitsiin, naistepuna ürt (Hypericum perforatum).
Haldol Decanoate and alcohol
Haldol Decanoate koos alkoholiga
If you are worried, tell the doctor or nurse.
Kui see teeb teile muret, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before being given Haldol Decanoate.
Kui te ei ole päris kindel, pidage enne Haldol Decanoate manustamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotics.
Antipsühhootikumide kasutamisel on teatatud venoosse trombemboolia (VTE) juhtudest.
HALDOL Decanoate must be used with caution in patients with risk factors for stroke.
Insuldi riskiteguritega patsientidel tuleb HALDOL Decanoate't kasutada ettevaatusega.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection [To be completed nationally]
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süstelahus [Täidetakse riiklikult]
Angioedema Dermatitis exfoliative Leukocytoclastic vasculitis
Angioödeem Eksfoliatiivne dermatiit
The pharmacokinetics of haloperidol following intramuscular injections of haloperidol decanoate are dose-related.
Haloperidooli farmakokineetika pärast haloperidooldekanoaadi intramuskulaarset süstet on annusest sõltuv.
• Abnormal muscle tension
• Ebanormaalne lihaspinge
• From postmarketing experience with haloperidol decanoate and haloperidol.
• Haloperidooldekanoaadi ja haloperidooli turuletulekujärgse kogemuse jooksul laekunud teated.
Inappropriate antidiuretic hormone secretion Hyperprolactinaemia
Antidiureetilise hormooni liignõristuse sündroom Hüperprolaktineemia
In a carcinogenicity study of haloperidol, dose-dependent increases in pituitary gland adenomas and mammary gland carcinomas were seen in female mice.
Haloperidooli kartsinogeensuse uuringutes täheldati emastel hiirtel annusest sõltuvat hüpofüüsi adenoomide ja rinnanäärme kartsinoomide esinemissageduse tõusu.
Due to the high inter-subject variability in haloperidol pharmacokinetics and the concentration-effect relationship, it is recommended to adjust the individual haloperidol decanoate dose based on the patient's response.
Tulenevalt suurtest isikutevahelistest erinevustest haloperidooli farmakokineetikas ja kontsentratsiooni/toime suhtes on soovitatav kohandada individuaalset haloperidooldekanoaadi annust lähtudes patsiendi ravivastusest, võttes arvesse aega, mis kulub annuse muutmisest uue tasakaaluseisundi plasmakontsentratsiooni saavutamiseni ning täiendavat aega ravivastuse avaldumiseni.
Transition from oral haloperidol
Üleminek suukaudselt haloperidoolilt
Cardiac arrest (the heart stops beating) has also occurred in people taking antipsychotic medicines.
Inimestel, kes võtavad antipsühhootikume, on esinenud ka südameseiskust (süda ei löö enam).
• Your doctor may adjust the dose by up to 50 mg every 4 weeks to find the dose that suits you best
• Arst võib kohandada teie annust kuni 50 mg võrra iga 4 nädala järel, et leida annus, mis sobib teile kõige paremini (tavaliselt vahemikus 50 mg kuni 200 mg iga 4 nädala järel).
Laryngeal oedema Bronchospasm Laryngospasm Dyspnoea
Kõriturse Bronhospasm Kõrispasm Düspnoe
• Being sleepy or agitated
• Unisus või rahutus