natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emdocam is ‘bioequivalent' to the reference medicine which means that it is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Emdocam on bioekvivalentne võrdlusravimiga, mis tähendab, et Emdocam imendub ja toimib organismis samamoodi nagu Metacam.
What is Emdocam used for?
Milleks Emdocami kasutatakse?
In cattle it is used together with appropriate antibiotics, to reduce clinical signs of acute respiratory infection (infection of the lungs and airways) and to treat acute mastitis (inflammation of the udder).
Veistel kasutatakse Emdocami koos sobiva antibiootikumiraviga ägeda respiratoorse infektsiooni (kopsu- ja hingamisteede infektsioon) kliiniliste sümptomite vähendamiseks ja ägeda mastiidi (udarapõletik) ravimiseks.
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Meloksikaam blokeerib prostaglandiine tootvat ensüümi tsüklooksügenaasi.
It is used in pigs to reduce the symptoms of lameness and inflammation in non-infectious locomotor disorders (diseases that affect the ability to move) and for the treatment of diseases that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome), together with appropriate antibiotic therapy.
Sigadel kasutatakse Emdocami mittenakkuslike lokomotoorsete häirete korral lonkamise ja põletikusümptomite vähendamiseks ning poegimisjärgse sepsise ja tokseemia (mastiidi-metriidi agalaktia sündroom) raviks koos sobiva antibiootikumiraviga.
What benefit has Emdocam shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Emdocami kasulikkus?
How does Emdocam work?
Kuidas Emdocam toimib?
Emdocam is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and the inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Emdocami kasutatakse hobustel koolikute (kõhuvalu) ning luu- ja lihaskonna kahjustustega kaasneva põletiku ning valu leevendamiseks.
Emdocam is given as a single injection of 0.6 mg per kg body weight into the horse's vein.
Emdocami manustatakse hobustele veeni ühe süstina, mis sisaldab 0,6 mg ravimit kehakaalu kilogrammi kohta.
Consequently, Emdocam's benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Seetõttu peetakse Emdocami ja võrdlusravimi kasulikkust võrdseks.
Emdocam is a ‘generic' medicine which means that Emdocam is similar to a ‘reference veterinary medicine' already authorised in the EU (Metacam).
See tähendab, et Emdocam on sarnane võrdlusravimiga, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba (Metacam).
How has Emdocam been studied?
Kuidas Emdocami uuriti?
Emdocam is given in cattle as a single injection of 0.5 mg per kg body weight under the skin or into a vein.
Emdocami manustatakse veistele naha alla või veeni ühe süstina, mis sisaldab 0,5 mg ravimit kehakaalu kilogrammi kohta.
The CVMP considered that, in accordance with European Union requirements, Emdocam is bioequivalent to Metacam.
Veterinaarravimite komitee otsustas, et Emdocami ja Metacami bioekvivalentsus on Euroopa Liidu nõuete kohaselt tõendatud.
It is available as tablets (2.5, 5, 7.5, 10 and 15 mg).
Seda turustatakse tablettidena (2,5, 5, 7,5, 10 ja 15 mg).
The dose is adjusted depending on how well the patient responds to and tolerates the treatment.
Annust kohandatakse vastavalt sellele, kuidas patsient ravile reageerib ja ravi talub.
The name of the medicine was changed to Olanzapine Cipla on 16 May 2013.
Ravimi nimetus muudeti Olanzapine Ciplaks 16. mail 2013.
The full EPAR for Olanzapine Cipla can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Olanzapine Cipla kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Schizophrenia is a mental illness that has a number of symptoms including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs).
Skisofreenia on vaimuhaigus, millel on mitmesugused sümptomid, sealhulgas mõtlemis- ja kõnehäired, hallutsinatsioonid (ebareaalsete asjade nägemine või kuulmine), kahtlustamine ja luulud.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Olanzapine Neopharma on 14 November 2007.
Euroopa Komisjon andis Olanzapine Neopharma müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 14. novembril 2007.
The recommended starting dose of Olanzapine Cipla depends on the disease being treated: 10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Olanzapine Cipla soovituslik algannus sõltub ravitavast haigusest: skisofreenia korral ja maaniaepisoodide ennetamiseks kasutatakse annust 10 mg ööpäevas ning maaniaepisoodide raviks 15 mg ööpäevas, välja arvatud kasutamisel koos teiste ravimitega, mil algannus võib olla 10 mg ööpäevas.
Previously known as Olanzapine Neopharma.
Varasem nimetus Olanzapine Neopharma.
It is thought that olanzapine's beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and dopamine.
Arvatakse, et olansapiini kasulik toime seisneb neurotransmitterite 5-hüdroksütrüptamiini (serotoniini) ja dopamiini retseptorite blokeerimises.
Since these neurotransmitters are involved in schizophrenia and bipolar disorder, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of these diseases.
Et need neurotransmitterid on seotud skisofreenia ja bipolaarse meeleoluhäirega, aitab olansapiin ajutalitlust normaliseerida ja nende haiguste sümptomeid leevendada.
It can also be used to prevent the recurrence of these episodes (when symptoms come back) in adults with bipolar disorder (a mental illness causing alternating periods of high mood and depression) who have responded to an initial course of treatment.
Seda tohib kasutada ka episoodide kordumise (sümptomite taastekkimise) ennetamiseks bipolaarse meeleoluhäirega (vaimuhaigus, mille puhul vahelduvad meeleolu liigne tõus ja langus) patsientidel, kellel tekkis esialgne ravivastus.
For more information about treatment with Olanzapine Cipla, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Olanzapine Ciplaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Olanzapine Cipla.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Because Olanzapine Cipla is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Olanzapine Cipla on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse selle kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Olanzapine Cipla.
See on ravimi Olanzapine Cipla Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Olanzapine Cipla is a ‘generic medicine'.
Olanzapine Cipla on geneeriline ravim.
The Committee recommended that Olanzapine Cipla be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Olanzapine Cipla müügiloa.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Olanzapine Cipla has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Olanzapine Cipla võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Zyprexa.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Olanzapine Cipla täpne toimemehhanism ei ole teada, kuid ravim seondub aju närvirakkude pinnal oleva mitme retseptoriga.
Olanzapine Cipla is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Olanzapine Ciplat saab kasutada ka esialgse ravivastusega patsientide paranemistulemuse efektiivseks säilitamiseks.
This means that Olanzapine Cipla is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa.
See tähendab, et Olanzapine Cipla on sarnane võrdlusravimiga Zyprexa, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu on inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka Zyprexa korral, ületab Olanzapine Cipla kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Olanzapine Cipla is used to treat adults with schizophrenia.
Olanzapine Ciplat kasutatakse täiskasvanud patsientidel skisofreenia ravimiseks.
Because Olanzapine Cipla is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine, Zyprexa.
Et Olanzapine Cipla on geneeriline ravim, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Olanzapine Cipla bioekvivalentsust võrdlusravimiga Zyprexa.
Olanzapine Cipla is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Samuti kasutatakse Olanzapine Ciplat täiskasvanute mõõdukate või raskete maaniaepisoodide (meeleolu äärmuslik tõus) raviks.
What are the benefits and risks of Olanzapine Cipla?
Milles seisneb Olanzapine Cipla kasulikkus ja mis riskid Olanzapine Ciplaga kaasnevad?
The active substance in Olanzapine Cipla, olanzapine, is an antipsychotic medicine.
Olanzapine Cipla toimeaine olansapiin on antipsühhootikum (psühhoosivastane ravim).
Olanzapine Cipla is a medicine that contains the active substance olanzapine.
Olanzapine Cipla on ravim, mis sisaldab toimeainena olansapiini.
Other information about Olanzapine Cipla
Muu teave Olanzapine Cipla kohta
What is Olanzapine Cipla?
Mis on Olanzapine Cipla?
Why has Olanzapine Cipla been approved?
Miks Olanzapine Cipla heaks kiideti?
Olanzapine Cipla 1
Olanzapine Cipla olansapiin
How is Olanzapine Cipla used?
Kuidas Olanzapine Ciplat kasutatakse?
How has Olanzapine Cipla been studied?
Kuidas Olanzapine Ciplat uuriti?
How does Olanzapine Cipla work?
Kuidas Olanzapine Cipla toimib?
What is Olanzapine Cipla used for?
Milleks Olanzapine Ciplat kasutatakse?
Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Ravimi omaduste, kokkuvöte, pakendi märgistus ja infoleht
Both studies were extended for one additional year and confirmed the benefits of Ongentys when used long-term.
Mõlemat uuringut pikendati veel ühe aasta võrra ning need kinnitasid Ongentyse kasulikkust pikaajalisel kasutamisel.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ongentys?
Mis meetmed võetakse, et tagada Ongentyse ohutu ja efektiivne kasutamine?
The full EPAR for Ongentys can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Ongentys'e kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Among these, dyskinesia (difficulty controlling movement) may affect around 2 in 10 people.
Neist düskineesia (tahtmatud liigutused) võib tekkida ligikaudu 2 inimesel 10st.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ongentys's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Inimravimite komitee otsustas, et Ongentyse kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Ongentys opicapone
Ongentys opikapoon
In both studies, patients had on average off periods of about 6 to 7 hours at the start of the study.
Mõlemas uuringus oli patsientide off-perioodide keskmine kestus uuringu algul ligikaudu 6-7 tundi.
Other information about Ongentys
Muu teave Ongentyse kohta
The benefits of Ongentys in Parkinson's disease were investigated in two main studies.
Ongentyse kasulikkust Parkinsoni tõve ravis uuriti kahes põhiuuringus.
Ongentys is available as capsules (25 mg and 50 mg) to be taken by mouth.
Ongentyst turustatakse suukaudsete kapslitena (25 mg ja 50 mg).
The recommended dose is 50 mg, taken once a day at bedtime, at least one hour before or after levodopa combination medicines.
Soovitatav annus on 50 mg, mida võetakse üks kord ööpäevas enne magamaminekut, vähemalt üks tund enne või pärast levodopat sisaldava ravimikombinatsiooni võtmist.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge before the next dose is due.
Vaheldumine tekib siis, kui ravimi toime nõrgeneb ja sümptomid tekivad uuesti enne järgmise annuse manustamise aega.
Ongentys is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combinations alone.
Ongentyst kasutatakse juhul, kui sellist vaheldumist ei saa ravida ainult levodopat sisaldava standardravimikombinatsiooniga.
Regarding its safety, Ongentys was considered to be comparable to other medicines of the same class.
Ohutuselt oli Ongentys võrreldav teiste samasse rühma kuuluvate ravimitega.
Why is Ongentys approved?
Miks Ongentys heaks kiideti?
Ongentys contains the active substance opicapone.
Ongentys sisaldab toimeainena opikapooni.
This helps to improve the symptoms of Parkinson's disease, such as stiffness and slowness of movement.
See aitab leevendada Parkinsoni tõve sümptomeid, näiteks jäikust ja liigutuste aeglust.
What is Ongentys and what is it used for?
Mis on Ongentys ja milleks seda kasutatakse?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ongentys.
See on ravimi Ongentys Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
In the second study, which also looked at the reduction in off periods, Ongentys was compared with placebo in 427 patients who were taking a levodopa / DDCI combination.
Teises uuringus, milles samuti vaadeldi off-perioodide vähenemist, võrreldi Ongentyst platseeboga 427 patsiendil, kes kasutasid levodopa/DDCI kombinatsiooni.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ongentys.
Hindamisaruandes ei anta Ongentyse kasutamise praktilisi nõuandeid.
This study looked at how well the treatments reduced the time when patients have more difficulty moving about, called ‘off periods'.
Selles uuringus vaadeldi, kui palju vähendasid ravimid patsientidel liikumisraskuste (offseisundi) kestust.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.
Selle tagajärjel ei suuda patsient liigutusi enam adekvaatselt juhtida.
• patients taking medicines known as non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors except when used to treat Parkinson's disease.
• kes võtavad monoamiinoksüdaasi (MAO) mitteselektiivseid inhibiitoreid, välja arvatud juhul, kui neid kasutatakse Parkinsoni tõve raviks.
After 14-15 weeks, off periods were shortened by 117 minutes (almost 2 hours) in patients taking Ongentys 50 mg, compared with 96 minutes (about 1 and a half hour) in patients taking the comparator medicine entacapone and 56 minutes (less than 1 hour) in patients taking placebo.
14-15 nädalaga lühenesid Ongentys 50 mg kasutanud patsientidel off-perioodid 117 minuti võrra (peaaegu 2 tundi) võrreldes 96 minutiga (ligikaudu poolteist tundi) võrdlusravimit entakapooni kasutanud patsientidel ja 56 minutiga (vähem kui 1 tund) platseebot kasutanud patsientidel.
The active substance in Ongentys, opicapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination.
Ongentyse toimeaine opikapooni toimel taastub dopamiini sisaldus aju osades, mis juhivad liigutusi ja koordinatsiooni.
For practical information about using Ongentys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Ongentyse kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Ongentys was shown to be more effective than placebo and at least as effective as the comparator entacapone in reducing off periods in patients with Parkinson's disease taking levodopa combination medicines.
Ongentys vähendas platseebost efektiivsemalt ja vähemalt sama efektiivselt kui võrdlusravim entakapoon off-perioodide kestust Parkinsoni tõvega patsientidel, kes kasutasid levodopat sisaldavaid ravimikombinatsioone.
• patients with a history of neuroleptic malignant syndrome (a nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres);
• kellel on varem esinenud pahaloomuline neuroleptosündroom (ohtlik närvisüsteemi häire, mida põhjustavad tavaliselt antipsühhootikumid) või rabdomüolüüs (lihaskiudude lagunemine);
How is Ongentys used?
Kuidas Ongentyst kasutatakse?
The most common side effects with Ongentys are disorders of the nervous system (brain and spinal cord).
Ongentyse kõige sagedamad kõrvalnähud on närvisüsteemi (pea- ja seljaaju) häired.
• patients with tumours of the adrenal glands (small glands located on top of the kidneys) such as pheochromocytoma and paraganglioma;
• kellel on neerupealiste (neerude peal asuvad väikesed näärmed) kasvajad, näiteks feokromotsütoom ja paraganglioom;
Ongentys is used as an add-on to levodopa / DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) (other medicines for Parkinson's disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
Ongentyst kasutatakse täiendava ravimina levodopa/DOPA dekarboksülaasi inhibiitoritele (DDCI) (samuti Parkinsoni tõve ravimid) patsientidel, kellel esineb seisundite vaheldumine.
For more information about treatment with Ongentys, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Ongentysega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
After 14-15 weeks, off periods were shortened by 119 minutes (almost 2 hours) in patients taking Ongentys 50 mg, compared with 64 minutes in patients taking placebo.
14-15 nädalaga lühenesid Ongentys 50 mg kasutanud patsientidel off-perioodid 119 minuti võrra (peaaegu 2 tundi) võrreldes 64 minutiga platseebot kasutanud patsientidel.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ongentys have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Ongentyse omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
What are the risks associated with Ongentys?
Mis riskid Ongentysega kaasnevad?
They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on' and able to move, and being ‘off' and having difficulty moving about.
Vaheldumine on seotud levodopa toime vähenemisega, mille korral patsiendil hakkavad liikumisvõime ja liikumisraskused järsku vahelduma.
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.
Ongentys on ravim, mida kasutatakse Parkinsoni tõvega (progresseeruv ajuhäire, mis põhjustab värisemist ja lihasjäikust ning aeglustab liigutusi) täiskasvanute raviks.
It enhances the effects of levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth.
See tugevdab levodopa toimet, mis on neurotransmitteri dopamiini suukaudne analoog.
In the first study, 600 patients with fluctuations were given Ongentys, entacapone (another medicine for Parkinson's disease) or placebo (a dummy treatment), in addition to their current levodopa / DDCI combination.
Esimeses uuringus manustati 600 patsiendile, kellel esines haigusseisundite vaheldumine, lisaks nende tavalisele levodopa/DDCI kombinatsioonravile Ongentyst, entakapooni (samuti Parkinsoni tõve ravim) või platseebot (näiv ravim).
How does Ongentys work?
Kuidas Ongentys toimib?
Opicapone blocks an enzyme that is involved in the breakdown of levodopa in the body called catechol-O-methyl transferase (COMT).
Opikapoon blokeerib ensüümi katehhool-O-metüültransferaasi, mis osaleb levodopa lagundamisel organismis.
For the full list of all side effects reported with Ongentys, see the package leaflet.
Ongentyse kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Ongentys must not be used in:
Ongentyst ei tohi kasutada patsiendid,
What benefits of Ongentys have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Ongentyse kasulikkus?
4 years
4 aastat.
- if you have low blood pressure.
- Kui teil on madal vererõhk.
Please tell your doctor about this.
Palun rääkige sellest oma arstile.
Children and adolescents This medicine should NOT be given to children and adolescents under the age of 18.
Lapsed ja noorukid Seda ravimit ei tohi anda lastele ega alla 18aastastele noorukitele.
Date of latest renewal: 9 September 2014.
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 9. detsember 2014.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23 December 2009.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 23. detsember 2009.
PVdC/PVC/Aluminium blisters.
PVdC/PVC/alumiiniumblister.
Most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.
Enamikul, aga mitte kõigil neist patsientidest olid juba eelnevalt olemas kardiaalsed riskifaktorid.
It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors.
Ei ole võimalik otsustada, kas nimetatud tüsistused on otseselt seotud siin mainitud või mõnede muude teguritega.
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant or breast-feeding women.
Piisavaid ja hästi kontrollitud uuringuid rasedatega ega imetavate naistega ei ole tehtud.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache.
Väga sage (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st): peavalu.
In cases of overdose, standard supportive measures should be adopted as required.
Üleannustamise korral rakendatakse vastavalt vajadusele standardseid üldtoetavaid ravivõtteid.
Because not all adverse reactions are reported to the Marketing Authorisation Holder and included in the safety database, the frequencies of these reactions cannot be reliably determined.
Et kõigist kõrvaltoimetest ei ole müügiloa hoidjale teatatud ja neid ei ole märgitud ohutusandmebaasi, siis ei saa nende esinemissagedust usaldusväärselt määratleda.
- Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid - seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
The safety and efficacy of sildenafil was maintained in long-term studies.
Sildenafiili efektiivsus ja ohutus leidis kinnitust ka pikaaegsetes uuringutes.
In order to get the maximum benefit from your medicine, it is recommended that you avoid alcohol before intake of this medicine.
Maksimaalse kasu saamiseks ravimist soovitatakse vältida alkoholi kasutamist enne selle ravimi kasutamist.
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
StevensiJohnsoni sündroom (SJS),* toksiline epidermaalnekrolüüs (TEN)*
It is not possible to determine whether these events were directly related to Sildenafil ratiopharm.
Ei ole võimalik välja selgitada, kas need toimed olid otseselt seotud Sildenafil ratiopharm'iga.
- if you have recently had a stroke or a heart attack.
- Kui teil on hiljuti olnud insult või südamelihase infarkt.
Concomitant use with alpha-blockers
Samaaegne kasutamine koos alfa-blokaatoritega
Elderly Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Eakad Eakatel patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik (≥ 65-aastased).
Alcoholic drink can make erection difficulties worse.
Alkohoolsete jookide tarbimine võib muuta erektsiooni saavutamise keerukamaks.