natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- if you take this medicine and have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away (see section 4).
- kui teil tekivad selle ravimi võtmise ajal mingil hetkel enese vigastamise või enesetapu mõtted, võtke kohe ühendust oma arstiga või pöörduge kohe haiglasse (vt lõik 4).
- if you are allergic to rufinamide or triazole derivatives or any of the other ingredients of Inovelon (listed in section 6).
- kui te olete rufinamiidi või triasooli derivaatide või Inoveloni mis tahes koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Higher rufinamide doses may result in a more pronounced induction.
Suuremad rufinamiidi annused võivad esile kutsuda tugevama induktsiooni.
If this happens to you, do not drive or operate machinery.
Sel juhul ärge juhtige autot ega kasutage mehhanisme.
If the doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e.g., valproate) you must tell the doctor you are taking Inovelon as the dose may need adjusting.
Kui arst määrab või soovitab teile täiendavat epilepsiaravi (nt valproaat), teatage oma arstile, et kasutate Inoveloni, sest vajalikuks võib osutuda annuse korrigeerimine.
Environmental Risk Assessment (ERA):
Keskkonnariski hindamine:
If the doctor advises stopping treatment, follow their instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.
Kui arst soovitab ravi lõpetada, järgige tema ettekirjutusi Inoveloni kasutamise järkjärguliseks vähendamiseks, et vähendada krampide sagenemise riski.
Alternatively, use the score line to break the tablet into two equal halves.
Teine võimalus on kasutada poolitusjoont tableti murdmiseks kaheks võrdseks annuseks.
Turn upside down and withdraw the prescribed amount of Inovelon from the bottle.
Pöörake alaspidi ja tõmmake pudelist välja Inoveloni ettenähtud annus.
If women treated with rufinamide plan to become pregnant, the continued use of this product should be carefully weighed.
Kui rufinamiidiga ravitav naine kavatseb rasestuda, tuleb selle ravimi kasutamise jätkamist hoolikalt kaaluda.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Oral suspension 460 ml.
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Suukaudne suspensioon 460 ml.
The doctor may need to adjust the dose.
Arstil võib osutuda vajalikuks annust korrigeerida.
You may experience the following side effects with this medicine.
Teil võivad tekkida selle ravimi kasutamisel järgmised kõrvaltoimed.
Tell the doctor if you are taking the blood thinner - warfarin.
Teatage oma arstile, kui te kasutate verd vedeldavat ainet - varfariini.
This indicates minimal risk of drug-drug interactions by displacement from binding sites during concomitant administration of other substances.
See näitab ravimitevaheliste koostoimete puhul minimaalset riski, et teiste ravimite samaaegsel kasutamisel ravim seondumiskohtadest kõrvale tõrjutaks.
It is recommended that patients treated with substances that are metabolised by the CYP3A4 enzyme system are to be carefully monitored for two weeks at the start of, or after the end of treatment with rufinamide, or after any marked change in the dose.
CYP3A4 ensüümisüsteemiga metaboliseeritavaid aineid saavaid patsiente on soovitatav hoolikalt jälgida kahe nädala jooksul ravi alustamisel või pärast ravi lõppu rufinamiidiga või pärast annuse olulist muutmist.
Inovelon oral suspension must be taken twice every day, once in the morning and once in the evening.
Inoveloni suukaudset suspensiooni tuleb võtta kaks korda päevas, üks kord hommikul ja teine kord õhtul.
Do not take Inovelon:
Ärge võtke Inoveloni
The prescribed dose of Inovelon oral suspension can be administered via an enteral feeding tube.
Ettenähtud annuse Inoveloni suukaudset suspensiooni saab manustada enteraalseks toitmiseks ettenähtud tuubi kaudu.
Do not reduce the dose or stop this medicine unless the doctor tells you to.
Ärge vähendage annust ega lõpetage ravi ilma arsti soovituseta.
If you forget to take Inovelon
Kui te unustate Inoveloni võtta
White, slightly viscous suspension.
Valge veidi viskoosne suspensioon.
Hypersensitivity to the active substance, triazole derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine, triasooli derivaatide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
The cap fits properly when the PIBA is in place.
Kork sobib pudelile, kui on paigaldatud PIBA.
The discontinuation rate in Lennox-Gastaut syndrome due to adverse reactions was 8.2% for patients receiving rufinamide and 0% for patients receiving placebo.
Lennox-Gastaut' sündroomiga patsientidel oli ravi kõrvaltoimete tõttu katkestamise määr rufinamiidi kasutanud patsientidel 8,2% ja platseebot kasutanud patsientidel 0%.
Such evaluations indicate that sex does not affect the pharmacokinetics of rufinamide to a clinically relevant extent.
Need hindamised näitavad, et sugu rufinamiidi farmakokineetikat kliiniliselt asjakohasel määral ei mõjuta.
If you forget to take a dose, continue taking the medicine as normal.
Kui annus on vahele jäänud, jätkake ravimi võtmist nagu tavaliselt.
See section 6.6 for further details.
Lisateavet lugege lõigust 6.6.
Inovelon contains lactose, therefore patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Inovelon sisaldab laktoosi, mistõttu haruldase päriliku häire galaktoositalumatuse, laktaasipuudulikkuse või glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Potential for rufinamide to affect other medicinal products
Rufinamiidi võimalik mõju muudele ravimitele
Common (more than 1 in a 100 patients) side effects of Inovelon are:
Inoveloni sagedad (rohkem kui 1 patsiendil 100st) kõrvaltoimed on:
Taking these data into consideration, rufinamide should not be used during pregnancy, or in women of childbearing age not using contraceptive measures, unless clearly necessary.
Neid andmeid arvesse võttes ei tohi rasedad ja fertiilses eas naised, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid, rufinamiidi kasutada, välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik.
If they happen to you tell your doctor or go to a hospital immediately:
Nende tekkimisel öelge seda arstile või pöörduge kohe haiglasse.
Renal excretion was the predominant route of elimination for active substance related material, accounting for 84.7% of the dose.
Eritumine neerude kaudu oli toimeainega seotud aine valdav elimineerumistee, moodustades 84,7% annusest.
Population pharmacokinetic/pharmacodynamic modelling demonstrated that the reduction of total and tonic-atonic seizure frequencies, the improvement of the global evaluation of seizure severity and the increase in probability of reduction of seizure frequency were dependent on rufinamide concentrations.
Populatsiooni farmakokineetiline/farmakodünaamiline modelleerimine näitas, et krampide üldise sageduse ja toonilis-atooniliste krampide sageduse vähenemine, krampide raskusastme üldiste hindamistulemuste paranemine ja krampide sageduse vähenemise suurem tõenäosus sõltusid rufinamiidi kontsentratsioonist.
Inovelon tablets must be taken twice daily with water, in the morning and in the evening.
Inoveloni tablette võetakse koos veega kaks korda päevas, hommikul ja õhtul.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30ºC.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 30 ºC.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg twice daily.
Keskmine CYP3A4 aktiivsus, mõõdetuna triasolaami kliirensina, suurenes pärast 11-päevast ravi rufinamiidiga (400 mg kaks korda päevas) 55% võrra.
The safety and efficacy of rufinamide in new-born infants or infants and toddlers aged less than 1 year have not been established.
Rufinamiidi ohutus ja efektiivsus vastsündinutel, imikutel ja väikelastel vanuses alla 1 aasta ei ole tõestatud.
A study in patients with severe renal impairment indicated that no dose adjustments are required for these patients (see section 5.2).
Uuring raske neerukahjustusega patsientidega näitas, et neil patsientidel ei ole annuse korrigeerimine vajalik (vt lõik 5.2).
How to use Inovelon
Kuidas Inoveloni kasutada
Inovelon contains lactose
Inovelon sisaldab laktoosi
Multiple dosing of 7,200 mg/day was associated with no major signs or symptoms.
7200 mg/päevas korduv manustamisel olulisi nähte ega sümptomeid ei ilmnenud.
However, plasma levels were reduced by approximately 30% when haemodialysis was applied after administration of rufinamide, suggesting that this may be a useful procedure in case of overdose (see sections 4.2 and 4.9).
Kui aga pärast rufinamiidi manustamist tehti hemodialüüs, vähenesid plasmatasemed ligikaudu 30% võrra, mis näitas, et see protseduur võib olla kasulik üleannustamise korral (vt lõigud 4.2 ja 4.9).
Patients with rare, hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Harvaesineva päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
AED treatment during pregnancy should be carefully discussed with the treating physician.
Ravi epilepsiaravimitega raseduse ajal tuleb raviarstiga hoolikalt arutada.
Infections: ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
Infektsioonid: kõrvainfektsioon, gripp, ninakinnisus, rindkere infektsioon.
Turn upright and remove the syringe
Pöörake püsti tagasi ja eemaldage süstal.
Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are: Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase).
Inoveloni aeg-ajalt (ühel 100st kuni ühel 1000 patsiendist) esinevad kõrvaltoimed on: allergilised reaktsioonid ja maksafunktsiooni näitajate (maksaensüümide) aktiivsuse tõus.
If patients develop new seizure types and/or experience an increased frequency of status epilepticus that is different from the patient's baseline condition, then the benefit-risk ratio of the therapy should be reassessed.
Kui patsiendil tekib võrreldes tema ravieelse seisundiga uut liiki epilepsiahooge ja/või tekib sagedamini status epilepticus, tuleb ravi kasu ja riski suhet uuesti hinnata.
If you are taking the following medicines: phenobarbital, fosphenytoin, phenytoin or primidone, you may need to be carefully monitored for two weeks at the start of, or after the end of treatment with rufinamide, or after any marked change in the dose.
Kui kasutate ravimeid fenobarbitaal, fosfenütoiin, fenütoiin või primidoon, võib osutuda vajalikuks teid hoolikalt jälgida kahe nädala jooksul pärast ravi alustamist või lõpetamist rufinamiidiga või pärast annuse märgatavat muutmist.
If you experience side effects, your doctor may increase the dose more slowly.
Kõrvaltoimete tekkimisel võib arst annust suurendada aeglasemalt.
Inovelon contains a medicine called rufinamide.
Inovelon sisaldab ravimit rufinamiidi.
Use in children from 1 year to less than 4 years of age
Kasutamine ühe aasta kuni vähem kui nelja aasta vanustel lastel
Potential for other medicinal products to affect rufinamide
Muude ravimite võimalik mõju rufinamiidile
After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Pärast ägedat üleannustamist võib mao tühjendada maoloputusega või oksendamise esilekutsumisega.
1.2 mg methyl parahydroxybenzoate (E218), 0.3 mg propyl parahydroxybenzoate (E216), 250 mg sorbitol (E420)
1,2 mg metüülparahüdroksübensoaati (E218), 0,3 mg propüülparahüdroksübensoaati (E216), 250 mg sorbitooli (E420).
When rufinamide treatment is to be discontinued, it should be withdrawn gradually.
Kui ravi rufinamiidiga lõpetatakse, tuleb seda teha järk-järgult.
Mild toxicity in the liver was observed in juvenile as well as in adult animals at exposure levels lower than or similar to those reached in patients.
Nii noortel kui ka täiskasvanud loomadel täheldati kerget toksilisust maksale ekspositsiooni tasemetel, mis olid sarnased patsientidel saavutatud ekspositsioonidega või neist madalamad.
You are advised not to breast-feed while taking Inovelon, as it is not known if rufinamide will be present in breast milk.
Inoveloni kasutamise ei ole soovitatav imetada, sest ei ole teada, kas rufinamiid imendub rinnapiima.
In in -vitro studies, only a small fraction of rufinamide (34%) was bound to human serum proteins with albumin accounting for approximately 80% of this binding.
In vitro uuringutes seondus vaid väike osa rufinamiidist (34%) inimese seerumi valkudega, millest albumiin moodustas ligikaudu 80%.
Tell the doctor if you are taking hormonal/oral contraceptives, e.g., “The pill”.
Teatage oma arstile, kui te kasutate hormonaalseid/suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid, nt rasestumisvastaseid tablette.
These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with substances with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.
Neid soovitusi tuleb arvestada ka rufinamiidi kasutamisel samaaegselt kitsa terapeutilise vahemikuga ainetega, näiteks varfariini ja digoksiiniga.
Antiepileptic medicines and Inovelon
Epilepsiaravimid ja Inovelon
Some patients may respond to lower doses and your doctor may adjust the dose depending on how you respond to the treatment.
Mõnedel patsientidel võib tekkida ravivastus väiksemate annustega ja teie arst võib annust korrigeerida olenevalt sellest, kui hästi te ravile allute.
What Inovelon contains
Mida Inovelon sisaldab
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Oral Tablet
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Suukaudne tablett
Adverse reactions were usually mild to moderate in severity.
Kõrvaltoimed olid tavaliselt kerged kuni mõõduka raskusega.
Adults and children taking valproate at the same time as rufinamide will result in high levels of rufinamide in the blood.
Rufinamiidiga samal ajal valproaati võtvatel täiskasvanutel ja lastel tõuseb rufinamiidi sisaldus veres kõrgeks.
To ensure adequate dosing, after administration of the oral suspension, the enteral feeding tube must be flushed at least once with 1 ml of water.
Piisava annustamise tagamiseks tuleb pärast suukaudse suspensiooni manustamist loputada enteraalseks toitmiseks ettenähtud tuubi vähemalt üks kord 1 ml veega.
If you stop taking Inovelon
Kui te lõpetate Inoveloni võtmise
There is no specific antidote for rufinamide.
Rufinamiidil spetsiifiline antidoot puudub.
Maximum recommended dose
Maksimaalne soovituslik annus
Regarding the immunotoxic potential, small thymus and thymic involution were observed in dogs in a 13-week study with significant response at the high dose in male.
Seoses immunotoksilise potentsiaaliga täheldati koertel tüümuse väiksust ja taandarengut 13-nädalases uuringus, kus isasloomadel tekkis suurte annustega oluline ravivastus.
Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method (see sections 4.4 and 4.6).
Hormonaalseid rasestumisvastaseid ravimeid kasutavatel fertiilses eas naistel on soovitatav kasutada lisaks mõnda muud ohutut ja efektiivset rasestumisvastast vahendit (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
If you have any suspension left in the bottle more than 90 days after it was first opened, do not use it. Do not use the suspension if you notice that the appearance or smell of your medicine has changed.
Kui teil on jäänud suspensiooni pudelisse rohkem kui 90 päevaks alates selle algsest avamisest, ärge seda kasutage.
Although the underlying mechanism and safety relevance of this finding is not known, clinicians should use clinical judgment when assessing whether to prescribe rufinamide to patients at risk from further shortening their QTc duration (e.g., Congenital Short QT Syndrome or patients with a family history of such a syndrome).
Kuigi selle leiu aluseks olev mehhanism ja selle asjakohasus ohutuse seisukohalt ei ole teada, peab arst kliinilise hindamise tulemusena otsustama, kas rufinamiidi on sobiv määrata patsientidele, kellel on QTc-intervalli kestuse edasise lühenemise oht (nt kaasasündinud lühenenud QT-intervalli sündroom või sellise sündroomi esinemine sugulastel).
In addition, the study investigated the cognitive development, behaviour and language development of subjects treated with rufinamide compared to subjects receiving any-other-AED.
Peale selle uuriti uuringus rufinamiidiga ravitud laste kognitiivset arengut, käitumist ja keelelist arengut võrreldes ükskõik millist teist epilepsiaravimit saanud uuringus osalejatega.
Tell your doctor if you are taking valproate as the dose of Inovelon may need to be reduced by your doctor.
Öelge oma arstile, kui võtate valproaati, sest teie arstil võib osutuda vajalikuks Inoveloni annust vähendada.
Discontinuation of rufinamide
Rufinamiidravi lõpetamine
A dose adjustment of the concomitantly administered medicinal product may need to be considered.
Võib osutuda vajalikuks samaaegselt kasutatava ravimi annuse korrigeerimine.
If you are pregnant, or think you might be pregnant, or are planning to get pregnant, ask the doctor or pharmacist for advice before taking Inovelon.
Kui te olete või arvate end olevat rase, või kavatsete rasestuda, pidage enne Inoveloni võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Serious antiepileptic medicinal product hypersensitivity syndrome including DRESS (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson syndrome have occurred in association with rufinamide therapy.
Ravi rufinamiidiga on põhjustanud tõsist ülitundlikkuse sündroomi (sh DRESS (ravimilööve koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) ja Stevensi-Johnsoni sündroom) epilepsiaravimi suhtes.
- The active substance is rufinamide.
- Toimeaine on rufinamiid.
The pharmacokinetic interactions between rufinamide and other antiepileptic medicinal products have been evaluated in patients with epilepsy, using population pharmacokinetic modelling.
Rufinamiidi farmakokineetilisi koostoimeid teiste epilepsiaravimitega on hinnatud epilepsiahaigetel, kasutades populatsiooni farmakokineetilist modelleerimist.
The adverse event profile was similar to that in children 4 years of age and older, adolescents, and adults.
Kõrvaltoimete profiil oli sarnane 4-aastaste ja vanemate laste, noorukite ja täiskasvanute profiiliga.
Benign bone neoplasms (osteomas) and hyperostosis seen in mice were considered a result of the activation of a mouse specific virus by fluoride ions released during the oxidative metabolism of rufinamide.
Hiirtel tekkinud healoomulised luu kasvajad (osteoomide) ja hüperostoos arvati tulenevat hiirtele spetsiifilise viiruse aktiveerumisest fluoriidiioonide toimel, mis vabanesid rufinamiidi oksüdatiivse metabolismi käigus.
If the recommended calculated dose of Inovelon is not achievable, the dose should be given to the nearest whole 100 mg tablet.
Kui Inoveloni soovitatavat arvutatud annust ei saavutata, tuleb annus määrata tervete 100 mg tablettide täisarvuna.
Central Nervous System reactions
Kesknärvisüsteemi reaktsioonid
It is not known if rufinamide is excreted in human breast milk.
Ei ole teada, kas rufinamiid eritub inimese rinnapiima.
Suicidal ideation
Enesetapumõtted
Rufinamide appears not to have a clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate, phenytoin or valproate steady state concentrations.
Rufinamiidil ei näi olevat kliiniliselt olulist mõju karbamasepiini, lamotrigiini, fenobarbitaali, topiramaadi, fenütoiini ega valproaadi püsikontsentratsioonidele.
There is limited information on the use of rufinamide in older people.
Rufinamiidi kasutamise kohta eakatel on vähe teavet.
No data on the interaction of rufinamide with alcohol are available.
Andmeid rufinamiidi koostoime kohta alkoholiga ei ole.
Studies in animals revealed no teratogenic effect, but foetotoxicity in the presence of maternal toxicity was observed (see section 5.3).
Loomkatsetes ei ilmnenud teratogeenset toimet, kuid emasloomale mõjuva toksilisuse korral täheldati toksilisust lootele (vt lõik 5.3).
The film-coating consists of hypromellose, macrogols (8000), titanium dioxide (E171), talc and ferric oxide red (E172).
Õhuke polümeerkate koosneb hüpromelloosist, makrogoolidest (8000), titaandioksiidist (E171), talgist ja punasest raudoksiidist (E172)].
Inovelon oral suspension and Inovelon film-coated tablets have been demonstrated to be bioequivalent.
Inoveloni suukaudne suspensioon ja Inoveloni õhukese polümeerikattega tabletid on osutunud bioloogiliselt samaväärseteks.
In addition, patients have experienced: anxiety, insomnia, nose bleeds, acne, rash, back pain, infrequent periods, bruising, head injury (as a result of accidental injury during a seizure).
Lisaks on patsientidel esinenud: ärevus, unetus, ninaverejooks, akne, lööve, seljavalu, menstruatsioonide harvenemine, verevalumid, peavigastused (juhusliku vigastuse tõttu krambihoo ajal).
It comes in a bottle of 460 ml with two identical syringes and a push in bottle adaptor (PIBA).
Seda turustatakse 460 ml pudelis koos kahe ühesuguse süstlaga ja sissesurutava pudeliadapteriga (PIBA).
For dosing, please use the syringe and adaptor provided.
Annustamiseks kasutage kaasasolevat süstalt ja adapterit.
The frequency, type and severity of these adverse reactions were similar to that in children 4 years of age and older, adolescents and adults.
Need kõrvaltoimed olid sageduselt, tüübilt ja raskuselt sarnased 4-aastastel ja vanematel lastel, noorukitel ja täiskasvanutel esinenud kõrvaltoimetega.
In clinical studies discontinuation was achieved by reducing the dose by approximately 25% every two days.
Kliinilistes uuringutes lõpetati ravi annuse vähendamise teel ligikaudu 25% võrra iga kahe päeva järel.
Studies in new-born infants or infants and toddlers under 1 year of age have not been conducted.
Vastsündinute ega alla 1-aastaste lastega ei ole uuringuid läbi viidud.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil.
Rufinamide is active in a range of animal models of epilepsy.
Rufinamiid toimib loommudelitese mitmesugustele epilepsia vormidele.
No evidence of an associated risk was identified in the rat and monkey repeat dose toxicity studies.
Rottide ja ahvidega läbiviidud korduvannuse uuringutes kaasnevate riskide kohta tõendeid ei leitud.
The syringes are graduated in 0.5 ml increments.
Süstlad on gradueeritud 0,5 ml kaupa.
The cap should be replaced after each use.
Iga kord pärast kasutamist tuleb kork tagasi panna.
The antiepileptic drug (AED) hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Ülitundlikkuse sündroom epilepsiaravimi suhtes esines rufinamiidravi alustamisele lähedasel ajal ja pediaatrilises populatsioonis.
Adverse reactions reported with an incidence greater than placebo, during the Lennox-Gastaut syndrome double-blind studies or in the overall rufinamide-exposed population, are listed in the table below by MedDRA preferred term, system organ class and by frequency.
Kõrvaltoimed, mida esines sagedamini kui platseebo kasutamisel Lennox-Gastaut' sündroomiga patsientidel läbiviidud topeltpimedates uuringutes või üldises rufinamiidi kasutavas populatsioonis, on loetletud allpool tabelis MedDRA süsteemi eelistatud terminite, organsüsteemi klasside ja esinemissageduse järgi.
Each carton contains 1 bottle, 2 syringes and 1 press-in-bottle adapter (PIBA).
Iga karp sisaldab 1 pudelit, 2 süstalt ja 1 pudelisse surutavat adapterit.
Additional information on special populations
Lisateave erirühmade kohta
Eating disorder Decreased appetite Anxiety
Söömishäire Isu vähenemine Ärevus
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist if: - you have Congenital Short QT Syndrome or a family history of such a syndrome (electrical disturbance of the heart), as taking rufinamide could make it worse.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Pidage nõu oma arsti või apteekriga - kui teil on kaasasündinud QT-intervalli lühenemise sündroom või esineb seda sündroomi (südame elektriline häire) lähisugulastel, sest see võib rufinamiidi kasutamisel süveneda; - kui teil on maksahäireid.
See section 3 - ‘How to use Inovelon' for advice on taking Inovelon with food and drink.
Nõuandeid Inoveloni võtmise kohta koos toidu ja joogiga vt lõigust 3 - „Kuidas Inoveloni kasutada“.