natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You will hear a loud click, which means the injection has started.
Kuulete valju klõpsu, mis tähendab, et süstimine on alanud.
• Properly labeled to warn of hazardous waste inside the container.
• õigesti märgistatud - teavitab konteineris olevatest ohtlikest jäätmetest.
If you do not have a sharps disposal container, you may use a household container that is:
Kui teil ei ole teravate esemete konteinerit, siis võite kasutada mõnda majapidamises leiduvat konteinerit, mis on:
Tuberculosis (TB)
Tuberkuloos (Tb)
Injecting cold medicine may be painful.
Külma ravimi süstimine võib olla valus.
Other medicines and Kromeya
Muud ravimid ja Kromeya
1.2 You will also need (Figure A):
1.2 Teil läheb tarvis ka (joonis A):
Seek medical attention urgently, if you notice any of the following signs of allergic reaction or heart failure:
Otsige kiiresti arstiabi, kui te märkate mis tahes järgnevat allergilise reaktsiooni või südamepuudulikkuse tunnust:
61352 Bad Homburg v.d.Höhe Germany
61352 Bad Homburg v.d.Höhe Saksamaa
Significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (Table
Esmalt täheldati olulist vastust 2. nädalal ning see püsis läbi 24 nädala (tabel 13).
Succursale de Corsier-sur-Vevey Chemin du Fenil Zone Industrielle B 1804 Corsier-sur-Vevey Switzerland
Succursale de Corsier-sur-Vevey Chemin du Fenil Zone Industrielle B 1804 Corsier-sur-Vevey Šveits
• Hold the syringe like a pencil.
• Hoidke süstlit käes nagu pliiatsit.
The liquid should be clear and colorless.
Vedelik peab olema selge ja värvitu.
Injecting cold medicine can be painful (Figure E).
Külma ravimi süstimine võib olla valus (joonis E).
Clinical response (CR- 100)
Kliiniline ravivastus (CR-100)
Travel/recurrent infection
Reisimine/korduv infektsioon
This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Uuring peab hõlmama kolonoskoopiat ja biopsiaid vastavalt kohalikele juhenditele.
7.1 Now that you have completed your injection, update your record with:
7.1 Nüüd kus olete süstimise lõpetanud, täiendage oma märkmeid, kirjutades üles:
It can now be thrown away in the sharps container.
Selle saab nüüd visata ära teravate esemete konteinerisse.
Surgery or dental procedures
Kirurgia või hambaraviprotseduurid
The interpretation of data may be impacted due to methodological limitations of the study, including small sample size and nonrandomized design.
Andmete tõlgendamist võib mõjutad uuringu metodoloogiline piiratus, sh väike valimi suurus ja mitterandomiseeritud ülesehitus.
Your child may first be given other medicines.
Alguses võidakse teie lapsele anda teisi ravimeid.
- This medicine has been prescribed for your child only.
- Ravim on välja kirjutatud üksnes teie lapsele.
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies including spontaneous reporting data
* lisainformatsioon on toodud lõikudes 4.3, 4.4 ja 4.8 ** sealhulgas avatud jätku-uuringud 1) sealhulgas spontaansed teated
• A sharps container (see section 7.2).
• teravate esemete konteinerit (vt lõik 7.2).
• When the syringe plunger has moved to the bottom and has stopped moving, continue holding it for 5 seconds.
• Kui süstli kolb on lõpuni alla liikunud ja enam ei liigu, hoidke pen-süstlit paigal veel 5 sekundit.
Table 17 Maintenance regimen
Tabel 17 Säilitusskeem
Median time to failure (months)
Mediaanaeg ebaõnnestumiseni (kuudes)
Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended.
Seetõttu ei soovitata adalimumabi ja anakinrat omavahel kombineerida.
Results from the overall UC-II study population are shown in Table 26.
Uuringus UC-II osalenute üldtulemused on toodud tabelis 26.
Kromeya can also be given alone.
Kromeya't võib kasutada ka üksinda.
Check components to make sure that the packaging and the content are not damaged.
Kontrollige kõiki komplekti osasid, et veenduda, kas pakendid ja nende sisu on rikkumata.
• severe allergic reaction with shock;
• raske allergiline reaktsioon koos šokiga;
Week 8 and 52
8. ja 52 nädal
PGA-F clear/minimal and ≥2-grade improvement (%)
PGA-F puhas/minimaalne ja paranemine ≥ 2 raskusastme võrra (%)
Your doctor may prescribe another strength of Kromeya if your child needs a different dose.
Teie arst võib teile määrata teistsuguse tugevusega Kromeya, kui teie laps vajab teistsugust annust.
1.1 Remove the Kromeya Vial Kit from the refrigerator.
1.1 Võtke Kromeya viaali komplekt külmkapist välja.
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer.
TNF-antagonistid, nagu adalimumab, mõjutavad immuunsüsteemi ja nende kasutamine võib mõjutada keha kaitsevõimet infektsioonide ja vähi suhtes.
confidence interval)
usaldusvahemik)
Clinical studies in patients suffering hidradenitis suppurativa in this section are merely included for public health reasons.
Mädase hidradeniidiga patsientide kliiniliste uuringute andmed on selles lõigus lisatid peamiselt rahvatervise põhjustel.
Warning: Do not use the vial if:
Ärge kasutage viaali, kui:
Therapy continued beyond 12 weeks did not result in significantly more responses (see section 4.2).
Ravi jätkamine kauem kui 12 nädalat ei andnud tulemuseks märkimisväärselt rohkem ravivastuseid (vt lõik 4.2).
Regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.
Kombineerimine haigust modifitseerivate antireumaatiliste ravimitega peale metotreksaadi, vt lõigud 4.4 ja 5.1.
Without MTX
Ilma MTX'ta
• Talk to your healthcare professional if you have any questions or concerns.
• Rääkige oma tervishoiutöötajale, kui teil on mis tahes küsimusi või probleeme.
NA 9.5% 41.5%
NA NA 9,5% 41,5%
In study UV II, statistically significant differences were observed for visual acuity only, but the other components were numerically in favour of adalimumab.
Uuringus UV II täheldati statistiliselt olulisi erinevusi ainult nägemisteravuse puhul, kuid teised komponendid olid arvuliselt adalimumabi kasuks.
Failure N (%)
N Ebaõnnestumine N (%)
Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target in the body.
Monoklonaalsed antikehad on proteiinid ehk valgud, mis seonduvad spetsiifilise sihtmärgiga kehas.
Then release the pinched skin.
Seejärel vabastage volti tõmmatud nahk.
- if you have moderate or severe heart failure.
- kui teil on mõõdukas või raske südamepuudulikkus.
Most ALT elevations occurred with concomitant methotrexate use.
ALAT aktiivsuse tõus esines enamasti siis, kui samaaegselt kasutati metotreksaati.
In CD study III, at week 4, 58% (499/854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis.
CD uuringus III esines 4. nädalal 58% (499/854) patsientidest kliiniline vastus ja neid hinnati esmase analüüsiga.
The potential risk with the combination of azathioprine or 6-mercaptopurine and adalimumab should be carefully considered.
Asatiopriini või 6-merkaptopuriini ja adalimumabi samaaegsel kasutamisel esinevat võimalikku riski tuleb hoolikalt kaaluda.
Detailed instructions on how to inject Kromeya are provided in section 7 ‘Instructions for use'.
Täpne juhend Kromeya süstimiseks on lõigus 7 „Kasutusjuhend“.
Radiographic response
Radiograafiline vastus
An asterisk (*) appears in the System Organ Class (SOC) column if further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8.
Tärn (*) on organsüsteemi klassi tulbas, kui lisainformatsioon on toodud lõikudes 4.3, 4.4 ja
Not all presentations may be marketed.
Kõik ravimvormid ei pruugi olla müügil.
What Kromeya looks like and contents of the pack
Kuidas Kromeya välja näeb ja pakendi sisu
Again slowly pull the plunger out to the prescribed dose and stop.
Püüdke uuesti aeglaselt tõmmata kolb välja kuni määratud annuseni ja peatuge.
In rare cases, these infections may be lifethreatening.
Need infektsioonid võivad harvadel juhtudel olla eluohtlikud.
Open your sharps disposal container so it is ready to use.
Avage teravate esemete konteiner, nii et see on kasutamiseks valmis.
Impaired lung function may increase the risk for developing infections.
Kopsufunktsiooni kahjustus võib suurendada infektsioonide arenemise riski.
One hundred patients (n=100) from the Paediatric CD study continued in an open-label long-term extension study.
Sada patsienti (n=100) laste CD uuringust jätkas osalemist avatud pikaajalises jätku-uuringus.
According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received adalimumab during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive adalimumab.
Rasedusuuringu alusel ei esinenud suuremat sünnidefektide riski, kui ema sai raseduse ajal ravi adalimumabiga, võrreldes rasedustega, kui sama haigusega emad ei saanud ravi adalimumabiga.
Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 80% of patients continued to receive at least one of these medications.
Samaaegne aminosalitsülaatide, kortikosteroidide, ja/või immunomoduleerivate ainete stabiilsete annuste kasutamine oli lubatud ja 80% patsientidest jätkas vähemalt ühe sellise ravimi võtmist.
ASASa,b 20 ASAS
ASASa,b 20
The recommended doses for Kromeya in each of the approved uses are shown in the following table.
Kromeya soovitatavad annused iga kinnitatud näidustuse puhul on esitatud alljärgnevas tabelis.
Overall responses were generally better and, fewer patients developed antibodies when treated with the combination of adalimumab and MTX compared to adalimumab alone.
Üldiselt olid ravivastused paremad ning väiksemal hulgal patsientidel tekkisid antikehad, kui neid raviti adalimumabi ja MTX kombinatsiooniga võrreldes ainult adalimumabiga.
13 to 17 years
13...17 aastat
TREATMENT FAILURE RATE (%)
RAVI EBAÕNNESTUMISE MÄÄR (%)
Adalimumab was studied in 9,506 patients in pivotal controlled and open label trials for up to 60 months or more.
Adalimumabi uuriti 9506 patsiendil kesksetes kontrollitud ja avatud uuringutes kuni 60 või enama kuu kestel.
8 to 12 years
8...12 aastat
Kromeya may be available in other presentations depending on the individual treatment needs.
Kromeya võib olla saadaval ka teiste ravimvormidena, sõltuvalt individuaalsest ravivajadusest.
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Kromeya.
• Kui olete vanem kui 65-aastane, võib teil Kromeya võtmise ajal olla suurem kalduvus infektsioonide tekkeks.
ACR responses in PsA study I were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
ACR vastused PsA uuringus I olid sarnased nii samaaegse ravi korral metotreksaadiga kui ka ilma selleta.
- if your child has moderate or severe heart failure.
- kui teie lapsel on mõõdukas või raske südamepuudulikkus.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Et parandada bioloogiliste ravimpreparaatide jälgitavust, dokumenteerige täpselt manustatud ravimpreparaadi nimetus ja partii number.
NA 24.0% 58.9%
NA NA 24,0% 58,9%
Induction of clinical remission (defined as CDAI < 150) was evaluated in two studies, CD study I (CLASSIC I) and CD study II (GAIN).
Kliinilise paranemise algust (defineeritud kui CDAI < 150) hinnati kahes uuringus, CD uuring I (CLASSIC 1) ja CD uuring II (GAIN).
6.5 Center your thumb or forefinger on the textured finger pad and push the safety cover forward over the needle until you hear or feel it locks.
6.5 Pange oma pöial või nimetissõrm keset mustrilist sõrmetuge ja lükake kaitsekate otse üle nõela, nii et te kuulete või tunnete selle lukustumist.
Among those, 109 subjects (63.7%) were reported to be in remission at 10 years.
Nendest 109 patsienti (63,7%) olid 10 aasta möödudes remissioonis.
Approximately 40% of patients in study UC-II had failed prior anti-TNF treatment with infliximab.
Ligikaudu 40% uuringus UC-II osalenud patsientidest ei olnud allunud eelnevale TNF-vastasele ravile infliksimabiga.
Moderate to severe heart failure (NYHA class III/IV) (see section 4.4).
Mõõdukas ja raske südamepuudulikkus (NYHA klass III/IV) (vt lõik 4.4).
Vial adapter
Viaali adapter
Warning: Call your healthcare professional if you did not inject the full dose.
Helistage oma tervishoiutöötajale, kui teil ei õnnestunud süstida kogu annust.
Minimum, median and maximum dose
Väikseim, keskmine ja suurim annus
The average absolute bioavailability of adalimumab estimated from three studies following a single 40 mg subcutaneous dose was 64%.
Kolme uuringu põhjal leitud adalimumabi keskmine absoluutne biosaadavus pärast ühekordse 40 mg subkutaanse annuse manustamist oli 64%.
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.
TNFalfa inhibeerimise tõttu võib raseduse ajal manustatud adalimumab mõjutada normaalseid immuunreaktsioone vastsündinul.
Doing so could damage the syringe or activate the clear needle guard.
Sedasi võite rikkuda süstli või aktiveerida läbipaistva nõelakaitse.
1.1 Prepare a clean flat surface, such as a table or countertop, in a well-lit area.
1.1 Seadke hästi valgustatud kohas valmis puhas tasane aluspind, näiteks laud või tööpind.
The primary efficacy endpoint in both studies was ´time to treatment failure´.
Mõlemas uuringus oli esmane efektiivsuse tulemusnäitaja „aeg ravi ebaõnnestumiseni“.
The safety guard will slide down and lock into place to protect you from the needle (Figure Q).
Nõelahülss libiseb alla ja lukustub, kaitstes teid nõela eest (joonis Q).
People with more serious rheumatoid arthritis who have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma and leukaemia (cancers that affect blood cells and bone marrow).
Tõsise reumatoidartriidiga inimestel, kes on haigust pikka aega põdenud, võib olla keskmisest suurem risk lümfoomi ja leukeemia (vere ja luuüdi rakke kahjustavad vähkkasvajad) tekkeks.
1.5 Take a pre-filled pen out of the original box:
1.5 Võtke pen-süstel originaalkarbist välja:
Transparent syringe housing Figure H
Läbipaistev süstli kamber Joonis H
Concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with Kromeya.
Samaaegselt kasutatavate kortikosteroidide annust võib järk-järgult vähendada vastavalt kliinilisele praktikale, alustades kaks nädalat pärast Kromeya'ga ravi alustamist.
Patients who experience insufficient response may benefit from an increase in dosage:
Patsientidel, kelle ravivastus on puudulik, võib olla kasu annuse suurendamisest:
Via delle Magnolie 15 I-70026 Modugno (Bari) Italy
Via delle Magnolie 15 I-70026 Modugno (Bari) Itaalia
• Do not give Kromeya to children with polyarticular juvenile idiopathic arthritis below the age of 2 years.
• Ärge manustage Kromeya't polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga alla 2 aasta vanustele lastele.
Table 13 Efficacy responses in placebo-controlled AS Study - Study I reduction of signs and symptoms
Tabel 13 Tõhususe vastused platseebokontrollitud AS uuringus - Uuring I Nähtude ja sümptomite vähenemine
By attaching to TNFα, Kromeya blocks its action and reduces the inflammation in these diseases.
Seondudes TNFalfaga, blokeerib Kromeya selle ja vähendab nende haigustega kaasnevat põletikku.
After Use
Pärast kasutamist
4.3 Pull the needle packaging off.
4.3 Tõmmake nõelalt pakend ära.
73% of patients enrolled in Psoriasis Studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy.
73% patsientidest, kes osalesid psoriaasi uuringutes I ja II, olid saanud eelnevalt süsteemset ravi või fototeraapiat.
Do not try to reinsert it and use a new kit.
Ärge proovige seda süstlasse tagasi panna, vaid kasutage uut komplekti.
Disease flare criteria were defined as a worsening of ≥ 30% from baseline in ≥ 3 of 6 Pediatric ACR core criteria, ≥ 2 active joints, and improvement of ≥ 30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Haiguse ägenemise kriteeriumid defineeriti kui laste 6-st ACR põhilisest kriteeriumist ≥ 3 halvenemine algtasemest ≥ 30%, ≥ 2 aktiivset liigest ja 6-st kriteeriumist mitte rohkem kui 1 paranemine > 30%.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
Säilitusravis võib kortikosteroide kasutada vastavalt kliinilistele ravijuhenditele.
This is to remove any air gaps or bubbles.
See on vajalik õhuvahede ja mullide eemaldamiseks.
Adalimumab binds specifically to TNF and neutralizes the biological function of TNF by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface TNF receptors.
Adalimumab seondub spetsiifiliselt TNF-iga ja neutraliseerib TNF-i bioloogilise funktsiooni, blokeerides selle koostoime p55 ja p75 rakupinna TNF-retseptoritega.
In all situations described below, the benefit/risk balance of therapy should be very carefully considered.
Kõigil alljärgnevatel juhtudel tuleb kasu/riski suhet enne ravi alustamist väga hoolikalt kaaluda.
Use a new pre-filled syringe instead.
Selle asemel kasutage uut süstlit.
Significant improvements at week 16 from baseline compared to placebo (Studies I and II) and MTX (study II) were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
Oluline paranemine 16. nädalal algtasemest, võrreldes platseeboga (uuringud I ja II) ja MTX'ga (uuring II) oli näidatud, kasutades DLQI (Dermatology Life Quality Index).
The safety and efficacy of adalimumab in children aged 4-17 years have not yet been established.
Adalimumabi ohutus ja efektiivsus 4…17-aastastel lastel ei ole veel tõestatud.
Clinical response (CR-100) Patients in steroid-free remission for >=90 days a
Kliiniline paranemine Kliiniline vastus (CR-100) Patsiendid steroididevabal paranemisel >=90 päevaa
• Do not use the Kromeya pre-filled syringe if it has been dropped or crushed, as the pre-filled syringe may be broken even if you cannot see the break.
• Ärge kasutage Kromeya süstlit, kui see on maha kukkunud või purunenud, sest süstel võib olla katki, ehkki te ei näe seda.
Week 26 Week 52 p value for Standard Dose versus Low Dose comparison.
26. nädal 52. nädal 1 p-väärtus võrdluses standardannus versus madal annus.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNFantagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Neid infektsioone ei ole TNF-antagoniste võtvatel patsientidel alati ära tuntud ning see on põhjustanud sobiva ravi hilinemist, lõppedes mõnikord surmaga.
117/276 patients from CD study I and 272/777 patients from CD studies II and III were followed through at least 3 years of open-label adalimumab therapy.
117/276 patsiendil CD uuringust I ja 272/777 patsiendil CD uuringutest II ja III jätkati avatud ravi adalimumabiga vähemalt kolme aasta vältel.
• the date
• kuupäeva;
You should continue to inject Kromeya for as long as your doctor has told you.
Jätkake Kromeya süstimist senikaua, kui arst on teile öelnud.
Warning: Do not touch the vial adapter.
Ärge puudutage viaali adapterit.
Warning: Do not use the syringe if there is a large amount of air in the syringe.
Ärge kasutage süstalt, kui selles on palju õhku.
Take a syringe out of the original box:
Võtke süstel originaalkarbist välja nii:
Kromeya should only be used during a pregnancy if needed.
Kromeya't tohib raseduse ajal kasutada üksnes vajaduse korral.
Patients treated with Kromeya should be given the patient reminder card.
Kromeya'ga ravi saavatele patsientidele tuleb anda patsiendi teabekaart.
If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs, administration of Kromeya should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Anafülaktilise reaktsiooni või muu raske allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb Kromeya manustamine kohe lõpetada ja alustada sobivat ravi.
Warning: Do not use the pre-filled pen if the name on the label is not Kromeya and/or the expiration date on the label has passed.
Ärge kasutage pen-süstlit, kui sildil olev nimi ei ole Kromeya ja/või sildil märgitud kõlblikkusaeg on möödunud.
Side effects may occur up to 4 months or more after the last Kromeya injection.
Kõrvaltoimed võivad avalduda kuni 4 kuud või kauemgi pärast viimast Kromeya süstet.
Study UV I
Uuring UV I
Clinical remission is Mayo score ≤ 2 with no subscore > 1;
Kliiniline paranemine: Mayo skoor ≤ 2 koos alamskooriga < 1;
If you still see air gaps or bubbles at the tip of the syringe, repeat this step until air gaps or bubbles are gone.
Kui süstlas on ikka õhuvahesid või mulle, korrake seda sammu, kuni kõik õhuvahed ja mullid on süstlast väljunud.
Of the 371 remaining patients, 276 evaluable patients reached 78 weeks of open-label adalimumab treatment.
Allesjäänud 371-st patsiendist 276 hinnatavat patsienti läbisid 78-nädalase avatud ravi adalimumabiga.
Limited information from the published literature indicates that adalimumab is excreted in breast milk at very low concentrations with the presence of adalimumab in human milk at concentrations of 0.1% to 1% of the maternal serum level.
Avaldatud kirjandusest saadud piiratud teave näitab, et adalimumab eritub rinnapiima väga väikestes kontsentratsioonides ning adalimumabi kontsentratsioon rinnapiimas on 0,1...1% sisaldusest ema seerumis.
• Do not try to activate the clear needle guard before injecting.
• Ärge proovige aktiveerida läbipaistvat nõelakaitset enne süstimist.
• Hold the -pre-filled pen so that you can see the transparent syringe housing.
• Hoidke pen-süstlit käes nii, et näete läbipaistvat süstli kambrit.
Available data suggest that re-introduction of adalimumab after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.
Olemasolevad andmed viitavad, et adalimumabiga ravi taasalustamisel pärast 70-päevast või pikemat ravipausi on kliiniline ravivastus samaväärne ning ohutusprofiil sarnane katkestamisele eelnenuga.
4 to 7 years
4...7 aastat
Alternatively, if a patient has stopped Kromeya and signs and symptoms of disease recur, Kromeya may be re-administered.
Kui patsient on lõpetanud Kromeya kasutamise ning haiguse nähud ja sümptomid taastuvad, võib Kromeya't uuesti manustada.
Warning: Do not keep any unused medicine.
Ärge hoidke alles kasutamata jäänud ravimit.
Note : images for illustration purposes only.
Märkus: pildid on illustratiivsed.
Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Crohni tõve vastase ravi ebaõnnestumine võib viidata fikseerunud fibrootilise striktuuri olemasolule, mis võib vajada kirurgilist ravi.
• unusual infections (which include tuberculosis and other infections) that occur when resistance to disease is lowered;
• ebatavalised infektsioonid (sh tuberkuloos ja teised infektsioonid), mis tekivad, kui vastupanuvõime haigusele on vähenenud;
The frequency of serious infections among adalimumab treated subjects over 65 years of age (3.7%) was higher than for those under 65 years of age (1.5%).
Adalimumabiga ravitud isikute seas oli tõsiste infektsioonide esinemissagedus üle 65-aastastel suurem (3,7%) kui alla 65-aastastel (1,5%).
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enrol into the open label extension phase.
32 nädala möödumisel või haiguse ägenemisel olid patsiendid sobivad liitumaks avatud jätku-uuringuga.
• any issue you had
• kas teil esines mis tahes probleeme;
2.3 Check the liquid to make sure that : The liquid is clear, colorless, and free of particles.
2.3 Kontrollige vedelikku ja veenduge, et: vedelik on selge, värvitu ega sisalda nähtavaid osakesi.
• After the needle is inserted, release the pinched skin.
• Pärast nõela naha sisse torkamist vabastage volti tõmmatud nahk.
However, please note that Kromeya is neither intended nor authorized for treatment of hidradenitis suppurativa.
Tuleb meeles pidada, et Kromeya ei ole näidustatud ega registreeritud mädase hidradeniidi raviks.
There are no data available comparing adalimumab and MTX beyond 16 weeks of therapy.
Puuduvad võrdlusandmed 16 nädalat ületava adalimumabi ja MTX ravi kohta.
This will allow the needle to move up into the clear needle guard and cover the entire needle (Figure S).
See võimaldab nõelal liikuda tagasi läbipaistvasse nõelakaitsesse, mis katab kogu nõela (joonis S).