natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deconjugation results in the free bile acid, oxidation in the 7-keto-lithocholic acid and lithocholic acid (3α-hydroxycholanic acid) is formed by elimination of the 7-hydroxy group.
Dekonjugatsiooni tulemuseks on vaba sapphape; 7-keto-litokoolhappe ja litokoolhappe (3α-hüdroksükolaanhape) oksüdeerumine toimub 7-hüdroksü rühma eemaldamise läbi.
Chenodeoxycholic acid is indicated for the treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis due to sterol 27 hydroxylase deficiency (presenting as cerebrotendinous xanthomatosis (CTX)) in infants, children and adolescents aged 1 month to 18 years and adults.
Kenodeoksükoolhape on näidustatud primaarsete sapphapete sünteesi selliste kaasasündinud häirete, mis on tingitud sterool 27-hüdroksülaasi puudulikkusest (avaldub tserebrotendinoosse ksantomatoosina), raviks väikelastel, lastel ja noorukitel vanuses 1 kuu kuni 18 aastat ning täiskasvanutel.
Chenodeoxycholic acid is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Kenodeoksükoolhapet ei soovitata kasutada raseduse ajal ega kontratseptiive mittekasutavatel rasestumisvõimelistel naistel.
However, parkinsonian symptoms, a rare disease manifestation/association that occurred in only 2 patients during the course of the study, did not respond.
Siiski ei esinenud uuringu käigus ravivastust Parkinsoni tõve sümptomite puhul; tegemist on 2 patsiendil esinenud harva haiguse ilmingu/seosega.
Dose calculation (Children 1-12yr, adolescents 12-18yr and adults) chenodeoxycholic acid 10 mg/mL suspension
Annuse arvutamine (lapsed vanuses 1-12 aastat, noorukid vanuses 12-18 aastat ja täiskasvanud) kenodeoksükoolhappe 10 mg/ml kohta suspensioon Ööpäevane annus:
Oral contraceptives may affect the way in which Chenodeoxycholic acid Leadiant works making it less effective.
Suukaudsed rasestumisvastased vahendid võivad avaldada mõju Chenodeoxycholic acid Leadiant toimele, muutes toime vähem tõhusaks.
Whereas 7-keto-lithocholic acid can be formed partially in the colon and also in the liver to chenodeoxycholic acid and ursodeoxycholic acid (3α-, 7ß-di-hydroxycholanic acid), lithocholic acid is absorbed to a small extent only and is thus largely lost with faeces.
Kuna 7-keto-litokoolhappe saab käärsooles ja ka maksas osaliselt kenodeokükoolhappeks ja ursodeoksükoolhappeks (3α-, 7ß-dihüdroksü-kolaanhape) muuta, imendub litokoolhape ainult väikeses koguses ja väljutatakse suures osas roojaga.
The starting dosage in adults is 750 mg/day, in three divided doses provided that it is sufficient to normalise serum cholestanol and/or urine bile alcohols.
Algannus täiskasvanutel on 750 mg/ööpäevas jagatuna kolmeks annuseks, tingimusel et annus on seerumi kolestanooli ja/või uriini polühüdroksüleeritud alkoholi taseme normaliseerimiseks piisav.
For the other medicines in this list, take them either 2 hours before or 2 hours after taking Chenodeoxycholic acid Leadiant.
Teisi nimekirjas loetletud ravimeid tuleb võtta kas 2 tundi enne või 2 tundi pärast Chenodeoxycholic acid Leadiant võtmist.
Paediatric population (1 month -18 years)
Lapsed (1 kuu kuni 18 aastat)
Chenodeoxycholic acid Leadiant capsules contain a substance called chenodeoxycholic acid.
Chenodeoxycholic acid Leadiant kapslid sisaldavad ainet nimega kenodeoksükoolhape.
The capsules consist of a yellow body and an orange cap containing a white compressed powder.
Kapslil on kollane kapslikeha ja oranž kaas ning sisaldab valget kokkupressitud pulbrit.
In order to collect long term safety and efficacy data in patients treated with Protocol - by chenodeoxycholic acid, the MAH will submit the results of a study deriving from a registry of patients with inborn errors of primary bile acid synthesis due to sterol 27 hydroxylase deficiency in infants, children and adolescents aged 1 month to 18 years and adults.
Selleks et koguda kenodeoksükoolhappega ravitavate patsientide kohta pikaajalisi ohutuse ja tõhususega seotud andmeid, esitab müügiloa hoidja uuringu tulemused imikutel, lastel ja noorukitel vanuses 1 kuu kuni 18 aastat ning täiskasvanutel sterool 27-hüdroksülaasi puudusest tingitud primaarsete sapphapete sünteesi kaasasündinud häirega patsientide registrist.
Ciclosporin has been shown to reduce the synthesis of chenodeoxycholic acid by inhibition of CYP27A1 and increasing the activity of HMG CoA reductase.
On tõendatud, et tsüklosporiin vähendab kenodeoksükoolhappe sünteesi CYP27A1 inhibitsiooni läbi ja suurendab HMG CoA reduktaasi aktiivsust.
Exogenous replacement with Chenodeoxycholic acid inhibits CYP7A1 (via nuclear receptor, FXR) and HMG CoA reductase, thus restoring the feedback inhibition.
Kenodeoksükoolhappe eksogeenne asendamine inhibeerib ensüümi CYP7A1 (nukleaarretseptori, famesoid X retseptori (FXR) kaudu) ja HMG CoA reduktaasi, taastades seeläbi tagasiside inhibitsiooni.
The usual starting dose in adults is one 250 mg capsule three times a day.
Tavaline algannus on üks 250 mg kapsel kolm korda ööpäevas.
Exogenous chenodeoxycholic acid is used as replacement therapy to restore the feedback inhibition lost due to the deficiency/absence of endogenous chenodeoxycholic acid.
Eksogeenset kenodeoksükoolhapet kasutatakse asendusravina endogeense kenodeoksükoolhappe puudusest/puudumisest tingitud tagasiside inhibitsiooni taastamiseks.
Chenodeoxycholic acid is an endogenous bile acid used for replacement therapy and it is anticipated to have no effects on fertility at therapeutic doses.
Kenodeoksükoolhape on asendusravis kasutatav endogeenne sapphape ja eeldatavasti ei kaasne terapeutilise doosi korral viljakusele mingit mõju.
The dose range in children is 5-15 mg/kg per day.
Annuse vahemik lastel on 5-15 mg / kg kohta ööpäevas.
After the initiation period, cholestanol, urine bile alcohols and liver function should be determined annually, at a minimum, and the dose adjusted accordingly.
Pärast alustamise perioodi tuleb kolestanooli, uriini polühüdroksüleeritud alkoholi ja maksafunktsiooni hinnata vähemalt kord aastas ning annust vastavalt reguleerida.
The potential for harm from overdose is considered extremely low, as accumulation of chenodeoxycholic acid is unlikely due to an efficient endogenous mechanism of elimination and excretion.
Üleannustamisega kaasnev võimalik kahju arvatakse olevat äärmiselt väike, kuna väljutamise ja eritamise endogeense mehhanismi tõttu on kenodeoksükoolhappe kuhjumine ebatõenäoline.
Pyramidal dysfunction improved or stabilised in 60% (10/15) and cerebellar dysfunction in 88.7% (12/14).
Püramidaalne düsfunktsioon leevenes või stabiliseerus 60% (10/15) patsientidest ja väikeaju düsfunktsioon 88,7% (12/14) patsientidest.
Chenodeoxycholic acid Leadiant is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Teadaolevalt ei mõjuta Chenodeoxycholic acid Leadiant teie autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
Concomitant administration of chenodeoxycholic acid with phenobarbital increases HMG CoA reductase and thus counteracts one of the pharmacodynamics effects of chenodeoxycholic acid in CTX.
Kenodeoksükoolhappe samaaegne manustamine fenobarbitaaliga suurendab HMG CoA reduktaasi aktiivsust ja seetõttu CTXi korral töötab vastu ühele kenodeoksükoolhappe farmakokineetilisele toimele.
The doctor should provide information on the dose to be received according to the weight of the child.
Arst peab määrama manustatava annuse olenevalt lapse kaalust.
In the supportive study CDCA-STRCH-CR-14-001 treatment of CTX patients with chenodeoxycholic acid 750 mg/day given for a median duration of 5.75 years was associated with statistically significant decreases in mean serum levels of cholestanol from baseline to any post-baseline visit.
Toetavas uuringus CDCA-STRCH-CR-14-001 oli CTXi põdevate patsientide ravi kenodeoksükoolhappe annusega 750 mg/ööpäevas ja kestuse mediaaniga 5,75 aastat seotud statistiliselt olulise kolestanooli seerumi keskmise taseme langusega alates lähteolukorrast kuni sellele järgneva visiidini.
Package leaflet: Information for the user Chenodeoxycholic acid Leadiant 250 mg hard capsules chenodeoxycholic acid This medicine is subject to additional monitoring.
Pakendi infoleht Teave kasutajale Chenodeoxycholic acid Leadiant, 250 mg kõvakapslid kenodeoksükoolhape Käesoleva ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet.
Chenodeoxycholic acid should not be administered together with colestipol or antacid medicinal products containing aluminium hydroxide and/or smectite (aluminium oxide) since these preparations bind the active substance of chenodeoxycholic acid in the intestine and thus prevent its reabsorption and efficacy.
Kenodeoksükoolhapet ei tohi manustada koos kolestipooli ega alumiiniumhüdroksiidi ja/või smektiiti (alumiiniumoksiid) sisaldavate antatsiididega, kuna nimetatud preparaadid seovad soolestikus kenodeoksükoolhappe toimeaine ning takistavad seeläbi toimeaine uuesti imendumist ja tõhusust.
100 hard capsules
100 kõvakapslit
Colestyramine
Maisitärklis
No data are available for patients with renal impairment.
Maksakahjustusega patsientide kohta andmed puuduvad.
The total daily dose = 10 kg x 15 mg/kg = 150 mg
Ööpäevane koguannus = 10 kg x 15 mg/kg = 150 mg
Women should use an effective contraceptive method whilst taking Chenodeoxycholic acid Leadiant.
Naised peavad Chenodeoxycholic acid Leadiant võtmise ajal kasutama tõhusat rasestumisvastast vahendit.
The net result is a total bile acid pool that is severely deficient in chenodeoxycholic acid but relatively enriched with cholic acid.
Lõpptulemuseks on sapphappe reservuaar, milles on kenodeoksükoolhapet oluliselt puudu, kuid mis on koolhappega suhteliselt rikastatud.
Co-administration of chenodeoxycholic acid with ciclosporin or sirolimus should be avoided.
Kenodeoksükoolhappe tsüklosporiini või siroliimusega koosmanustamist tuleks vältida.
After treatment with chenodeoxycholic acid, the endogenous synthesis of the primary bile acids, cholic acid and chenodeoxycholic acid, is inhibited.
Pärast ravi kenodeoksükoolhappega inhibeeritakse primaarse sapphappe, koolhappe ja kenodeoksükoolhappe endogeenne süntees.
In the intestine Chenodeoxycholic acid and its glycine or taurine conjugate are decomposed by bacteria.
Soolestikus lagundatakse kenodeoksükoolhape ja selle glütsiini või tauriini konjugaat bakterite poolt.
The lowest dose of chenodeoxycholic acid that effectively reduces the serum cholestanol and/or urine bile alcohols levels to within the normal range should be chosen.
Valida tuleb kenodeoksükoolhappe väikseim annus, mis alandab seerumi kolestanooli ja/või uriini polühüdroksüleeritud alkoholi taseme normivahemikku.
Colestipol and antacid medicinal products
Kolestipool ja antatsiidid
Co-administration with oral contraceptives is not recommended.
Suukaudsete kontratseptiividega koos manustamine ei ole soovitatav.
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Täiendavate küsimuste korral pidage nõu oma arsti või apteekriga.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada riikliku teavitussüsteemi, mis on loetletud lisas V, kaudu.
The total daily dose = 3 kg x 5 mg/kg = 15 mg
Ööpäevane koguannus = 3 kg x 5 mg/kg = 15 mg
What Chenodeoxycholic acid Leadiant looks like and contents of the pack
Kuidas Chenodeoxycholic acid Leadiant välja näeb ja pakendi sisu
Babies
Imikud
Treatment must be initiated and monitored by physicians experienced in the management of CTX or inborn errors of primary bile acid synthesis.
Ravi peavad alustama ja selle läbiviimist jälgima tserebrotendinoosse ksantomatoosi (cerebrotendinous xanthomatosis, CTX) või primaarsete sapphapete sünteesi kaasasündinud häire ravimises kogenud arstid.
Chenodeoxycholic acid should not be administered together with colestyramine as it binds chenodeoxycholic acid in the intestine and thus prevents its reabsorption and efficacy.
Kenodeoksükoolhapet ei tohi manustada koos kolestüramiiniga, kuna see seob kenodeoksükoolhappe soolestikus ja pärsib seeläbi happe uuesti imendumist ja tõhusust.
Oral contraceptives are not recommended.
Suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid ei ole soovitatav kasutada.
The divided dose when given three times a day = 15 mg = 5 mg
Jagatud annus, kui võtta tuleb kolm korda ööpäevas = 15 mg = 5 mg
The divided dose when given three times a day = 150 mg = 50 mg
Jagatud annus, kui võtta tuleb kolm korda ööpäevas = 150 mg = 50 mg
Chenodeoxycholic acid Leadiant capsules treats CTX by replacing the chenodeoxycholic acid, which prevents the build-up of the fatty deposits.
Chenodeoxycholic acid Leadiant kapslid aitavad tserebrotendinoosset ksantomatoosi ravida, asendades kehas vajaliku kenodeoksükoolhappe, mis ennetab rasvavarude ladestumist.
• medicines to treat heartburn (antacids) containing aluminium hydroxide and/or smectite
• alumiiniumhüdroksiidi ja/või smektiiti (alumiiniumoksiid) sisaldavad kõrvetiste ravis kasutatavad ravimid (antatsiidid).
Chenodeoxycholic acid Leadiant 250 mg hard capsules
Chenodeoxycholic acid Leadiant , 250 mg kõvakapslid
Other medicines and Chenodeoxycholic acid Leadiant
Muud ravimid ja Chenodeoxycholic acid Leadiant
If administration of ciclosporin or sirolimus is considered necessary, serum and urine bile alcohol levels should be closely monitored and the chenodeoxycholic acid dose adjusted accordingly.
Kui tsüklosporiini või siroliimuse manustamine arvatakse olevat vajalik, tuleb seerumi ja uriini polühüdroksüleeritud alkoholi taset täpselt jälgida ning kenodeoksükoolhappe annust tuleb vastavalt reguleerida.
For infants the capsules may be opened and the contents added to 50 mL of sodium bicarbonate solution 8.4% (1 mmol/mL) to produce a suspension containing chenodeoxycholic acid 5 mg/mL.
Imikute puhul võib kapsli avada ja selle sisu lisada 50 ml 8,4% naatriumbikarbonaadi lahusele (1 mmol/ml), et valmistada suspensioon, mis sisaldab kenodeoksükoolhapet 5 mg/ml kohta.
The use of oral contraceptives is not recommended in patients taking chenodeoxycholic acid, see section 4.5 for further details.
Kenodeokükoolhapet võtvatel patsientidel ei soovitata kasutada suukaudseid kontratseptiive, vaadake üksikasju lõigust 4.5.
Chenodeoxycholic acid Leadiant is unlikely to cause serious side effects.
Tõenäoliselt ei põhjusta Chenodeoxycholic acid Leadiant tõsiseid kõrvaltoimeid.
The starting dose in children is 5 mg/kg/day in three divided doses.
Algannus lastel on 5 mg / kg kohta / ööpäevas jagatuna kolmeks annuseks.
A small portion of chenodeoxycholic acid is excreted with faeces.
Väike kogus kenodeoksükoolhapet väljutatakse roojaga.
Oral contraceptives therefore may worsen the underlying deficiency and counteract the effectiveness of chenodeoxycholic acid in CTX.
Seega võivad suukaudsed kontratseptiivid süvendada puudust ja CTXi puhul avaldada vastandsuunalist toimet kenodeoksükoolhappele.
The starting dose will be calculated at 5 mg per kg per day.
Algannus arvutatakse suhtega 5 mg kg kohta ööpäevas.
The administration of oral contraceptives reduces the pool size of chenodeoxycholic acid.
Suukaudsete kontratseptiivide manustamine vähendab kenodeoksükoolhappe depoo suurust.
For babies, children and those who cannot swallow capsules and/or need to take a dose below 250 mg, a capsule may be opened and the contents mixed with 8.4% sodium bicarbonate solution.
Imikute, laste ja isikute puhul, kellele on kapsli allaneelamine raske, ja/või kes peavad võtma annuse kuni 250 mg, võib kapsli avada ja selle sisu segada 8,4%-lise naatriumbikarbonaadi lahusega.
There was a resolution, improvement or stabilisation in 88.9% (16/18) of patients with cognitive impairment.
Kognitiivse häirega patsientide puhul esines häire taandumine, leevenemine või stabiliseerumine 88,9% patsientidest (16/18).
Co-administration with oral contraceptives is not recommended, see section 4.5 for further details.
Suukaudsete kontratseptiividega koos manustamine ei ole soovitatav, üksikasju lugege lõigust 4.5.
What Chenodeoxycholic acid Leadiant is and what it is used for
Mis ravim on Chenodeoxycholic acid Leadiant ja milleks seda kasutatakse?
If administration of phenobarbital is considered necessary, serum and urine bile alcohol levels should be closely monitored and the chenodeoxycholic acid dose adjusted accordingly.
Kui fenobarbaritaali manustamine arvatakse olevat vajalik, tuleb seerumi ja uriini polühüdroksüleeritud alkoholi taset täpselt jälgida ning kenodeoksükoolhappe annust tuleb vastavalt reguleerida.
3 kg patient on a dose of 5 mg/kg of chenodeoxycholic acid.
3 kg kaaluv patsient, kelle kenodeoksükoolhappe annus on 5 mg/kg .
If you take more Chenodeoxycholic acid Leadiant than you should
Kui te võtate ravimit Chenodeoxycholic acid Leadiant rohkem kui ette nähtud
Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous Water
Magneesiumstearaat Ränidioksiid, kolloidne veevaba Vesi
Chenodeoxycholic acid should be taken either one hour before cholestyramine or 4-6 hours after.
Kenodeoksükoolhapet tuleb võtta kas üks tund enne või 4-6 tundi pärast kolestüramiini võtmist.
For children, adolescents and adults who cannot swallow capsules and/or need to take a dose below 250 mg, the capsules may be opened and the contents added to 25 mL of sodium bicarbonate solution 8.4% (1 mmol/mL) to produce a suspension containing chenodeoxycholic acid 10 mg/mL.
Laste, noorukite ja täiskasvanute puhul, kes ei saa kapslit anna neelata ja/või peavad manustama alla 250 mg annuse, võib kapsli avada ja selle sisu lisada 25 ml 8,4% naatriumbikarbonaadi lahusele (1 mmol/ml), et valmistada suspensioon, mis sisaldab kenodeoksükoolhapet 10 mg/ml kohta.
One instance of mild intermittent constipation occurred in an adult and another instance occurred in a child. One instance of hepatic adverse reactions occurred in a two week old infant diagnosed with CTX and is discussed in the section below.
Üks maksa kõrvaltoimete juhtum esines kahenädalasel CTX diagnoosiga imikul ja seda kirjeldatakse edaspidi selles lõigus.
Chenodeoxycholic acid Leadiant 250 mg hard capsules chenodeoxycholic acid
Chenodeoxycholic acid Leadiant , 250 mg kõvakapslid kenodeoksükoolhape
Dose calculation (Infants 1month-1yr) chenodeoxycholic acid 5 mg/mL suspension Daily dose:
Annuse arvutamine (lapsed vanuses 1 kuu kuni 1 aasta) kenodeoksükoolhappe 5 mg/ml kohta lahus Ööpäevane annus:
If it is necessary to take colestyramine then chenodeoxycholic acid should be taken either one hour before colestyramine or 4-6 hours after.
Chenodeoxycholic acid Leadiant võtmise vajaduse korral tuleb kenodeoksükoolhapet võtta kas üks tund enne või 4-6 tundi pärast kolestüramiini võtmist.
The daily dose can be subsequently increased in 250 mg increments to a maximum of 1000 mg/ day if the serum cholestanol and/or urine bile alcohols remain elevated.
Seejärel võib seerumi kolestanooli ja/või uriini polühüdroksüleeritud alkoholi pidevalt kõrge taseme korral päevast annust suurendada 250 mg sammudena maksimaalse annuseni 1000 mg/ööpäevas.
There was a statistically significant (p = 0.04) improvement (decrease) of -0.31 ± 0.48 in the mean Rankin score for the < 21 years of age subgroup.
aastaste patsientide alamrühma puhul esines Rankini skaala keskmise väärtuse puhul statistiliseltoluline (p = 0,04) paranemine (langus) -0,31 ± 0,48.
If you forget to take Chenodeoxycholic acid Leadiant
Kui te unustate ravimit Chenodeoxycholic acid Leadiant võtta
(Daily dose in mg) = Divided dose in mg (Dose frequency) Volume to administer: (Divided dose in mg) x 1 ml = Amount of suspension to give
Kaal (kg) x annus (mg/kg) = ööpäevane annus (mg) Jagatud annus* Ööpäevane annus (mg) = jagatud annus (mg) Annuse sagedus Manustatav annus (jagatud annus (mg) x 1 ml) = antava suspensiooni kogus
The doctor will decide how many times and when your child should receive the dose(s) to make up the total dose for the day.
Ööpäevase koguannuse saavutamiseks otsustab teie arst, kui mitu korda ja millal teie laps annuseid võtma peab.
Chenodeoxycholic acid Leadiant is available in blister packs containing 100 hard capsules.
Chenodeoxycholic acid Leadiant kõvakapslid on pakendatud 100 kaupa blisterpakendisse.
If you stop taking Chenodeoxycholic acid Leadiant
Kui te lõpetate ravimi Chenodeoxycholic acid Leadiant võtmise
Chenodeoxycholic acid capsules can be taken without regards to food.
Kenodeoksükoolhappe kapsleid ei pea võtma koos toiduga.
What you need to know before you take Chenodeoxycholic acid Leadiant 3.
Mida on vaja teada enne Chenodeoxycholic acid Leadiant manustamist?
All paediatric patients received 15 mg/kg/day as their starting dose.
Kõikidele lastele manustati algannusena 15 mg / kg kohta / ööpäevas.
Tabulated list of adverse reactions
Kõrvaltoimete tabeldatud loetelu
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from chenodeoxycholic acid therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman
Arvestades kasu, mida laps saab rinnaga toitmisest ja naine saab ravist, tuleb langetada otsus rinnaga toitmise lõpetamise või kenodeoksükoolhappega ravi katkestamise / sellest keeldumise kohta.
The following medicines may affect the levels of Chenodeoxycholic acid Leadiant:
Chenodeoxycholic acid Leadiant taset võivad mõjutada järgmised ravimid:
- Each capsule contains 250 mg of chenodeoxycholic acid.
- Üks kapsel sisaldab 250 mg kenodeoksükoolhapet.
Hepatic adverse reactions not known
Maksa kõrvaltoime teadmata
Each capsule contains 250 mg chenodeoxycholic acid.
Üks kapsel sisaldab 250 mg kenodeoksükoolhapet.
Breast-feeding It is unknown whether chenodeoxycholic acid/metabolites are excreted in human milk.
Puuduvad andmed selle kohta, kas Chenodeoxycholic acid Leadiant eritub rinnapiima.
Chenodeoxycholic acid Leadiant is provided as hard capsules.
Chenodeoxycholic acid Leadiant on kõvakapslites.
- The active substance is chenodeoxycholic acid.
- Toimeaine on kenodeoksükoolhape.
There are no or limited amount of data from the use of chenodeoxycholic acid in pregnant women.
Kenodeoksükoolhappe kasutamise kohta rasedatel naistel andmed puuduvad või on andmeid piiratud koguses.
It is not recommended to take Chenodeoxycholic acid Leadiant during pregnancy and breast-feeding.
Chenodeoxycholic acid Leadiant võtmise ajal ei ole soovitatav suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid võtta.
The following medicines may reduce the effect of Chenodeoxycholic acid Leadiant:
Chenodeoxycholic acid Leadiant toimet võivad vähendada järgmised ravimid:
Reduced production of atypical bile alcohols and bile acids: through restoration of feedback inhibition of primary bile acid synthesis (action on CYP7A1)
Kenodeoksükoolhappe peamine farmakodünaamiline toime on järgmine: 1. kolesterooli tootmise langus: seerumi kolestanooli langus (toime HMG CoA reduktaasile); 2. kolestanooli tootmise langus: seerumi kolestanooli langus (toime HMG CoA reduktaasile ja ensüümile CYP7A1); 3. atüüpiliste polühüdroksüleeritud alkoholide ja sapphapete tootmise langus: primaarse sapphappe sünteesi tagasiside inhibitsiooni taastamise läbi (toime ensüümile CYP7A1).
It is not recommended to take oral contraceptives whilst taking Chenodeoxycholic acid Leadiant.
Raseduse ja imetamise ajal ei ole soovitatav ravimit Chenodeoxycholic acid Leadiant kasutada.
10 kg patient on a dose of 15 mg/kg of chenodeoxycholic acid.
10 kg kaaluv patsient, kelle kenodeoksükoolhappe annus on
The infant's liver function normalised upon temporarily stopping treatment with Chenodeoxycholic acid.
Kenodeoksükoolhappega ravi ajutiselt peatamisel imiku maksafunktsioon normaliseerus.
Each hard capsule contains 250 mg of chenodeoxycholic acid.
Üks kõvakapsel sisaldab 250 mg kenodeoksükoolhapet.
Take your next dose when you would normally take it. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
It is not known if Chenodeoxycholic acid Leadiant passes into breast milk.
Ei ole teada, kas kenodeoksükoolhape/metaboliidid rinnapiimaga erituvad.
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
- Kõrvaltoimete esinemisel pidage nõu oma arsti või apteekriga.
How to take Chenodeoxycholic acid Leadiant 4.
Kuidas võtta ravimit Chenodeoxycholic acid Leadiant?