natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml See ravimpreparaat sisaldab naatriumbensoaati (E211), millel on kerge silmi, nahka ja limaskesti ärritav toime.
Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
1,25 ml sisaldab 4 mg aspartaami (3,2 mg/ml).
If you think you have missed an injection of Amoxil Speak to your doctor, pharmacist or nurse.
Kui te arvate, et Amoxil on jäänud manustamata Pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
A qualified person, like a doctor or a nurse, will give you this medicine.
Seda ravimit manustab vastava väljaõppe saanud isik, nagu arst või meditsiiniõde.
If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
Adults and children ≥ 40 kg
Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
Acute pyelonephritis
Äge püelonefriit
250 mg capsules
250 mg kapslid
16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped.
Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arstiga, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
500 mg to 2 g every 8 hours
500 mg...2 g iga 8 tunni järel
Powder for oral suspension (bottles)
Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Karboksümetüültselluloosnaatrium 12
For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
The sachets are placed in a carton.
Kotikesed on karbis.
Chlamydia spp.
Muud: Chlamydia spp.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 10 viaali
Packs of 10 vials
Pakendis 10 viaali
• Most infections: 20 mg to 200 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
• Enamik infektsioone: 20...200 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul.
Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
These primary packs are placed in a carton with a syringe.
Need esmased pakendid on koos süstlaga karbis.
A moderate rise in AST and/or ALT.
ASAT-i ja ALAT-i aktiivsuse mõõdukas suurenemine.
The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
- Toimeaine igas suspensioonis on 125 mg, 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
Packs of 1 or 10 vials
Pakendis 1 või 10 viaali
Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml; Kotikesed: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
Intramuscular:
Intramuskulaarne ravi:
Powder for oral suspension (bottles) and parenteral formulations:
Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) ja parenteraalsed ravimvormid:
Diarrhoea and nausea
Kõhulahtisus ja iiveldus
This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi viaali kohta.
Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Dry powder Do not store above 25oC.
Kuivpulber Hoida temperatuuril kuni 25°C.
+ Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
+ Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Powder in vials: 3 years
Parenteraalsed ravimvormid: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Pulber viaalides: 3 aastat
The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
- Teised koostisosad on karboksümetüültselluloosnaatrium 12, sidruni-virsiku-maasika kuivmaitseaine, krospovidoon, aspartaam (E951), naatriumbensoaat (E211), ksantaankumm (E415), hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat
France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine Magneesiumstearaat
1.5 ml water for injections
1,5 ml süstevett
Treatment of endocarditis
Endokardiidi profülaktika
1 g stat, then 500 mg/day
1 g otsekohe, seejärel 500 mg ööpäevas
It is recommended that when testing for the presence of glucose in urine during amoxicillin treatment, enzymatic glucose oxidase methods should be used.
Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Harv (≥1/10 000 kuni <1/1000)
Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
• kui teil on infektsioosne mononukleoos (palavik, kurguvalu, lümfisõlmede suurenemine ja tugev väsimus).
Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Enterococcus faecium†
This medicinal product contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine.
Ravimi valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde.
The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
3 g kotikesed - Teised koostisosad on sahhariinnaatrium (kuivaine), ksantaankumm (E415), sidruni kuivmaitseaine, virsiku kuivmaitseaine, maasika kuivmaitseaine, sorbitool (E420)
Available in packs of 1 or 10 vials.
Saadaval on pakendid 1 või 10 viaaliga.
1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Note2
Viide2
Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Ireland - Amoxil
Iirimaa - Amoxil
• Prosthetic joint infections
• Liigesproteesi infektsioonid
Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Üks viaal sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi.
2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Powder for oral suspension (bottles):
Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Cyprus - Amoxil
Küpros - Amoxil
Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
They are packaged in blister packs enclosed in a carton.
Need on pakendatud blisterpakenditesse ja karpi.
500 mg to 1 g every 8 hours
500 mg...1 g iga 8 tunni järel
Oral use Read the package leaflet before use
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte Enne kasutamist korralikult loksutada
Do not store above 25°C
Hoida temperatuuril kuni 25°C
• The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
• Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kirkast klaasist pudelites (Ph. Eur.
Parenteral: Elderly
Parenteraalne ravi: Eakad
The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
- Toimeaine igas kapslis on 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 1 vial
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Amoxil 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Amoxil'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
50 mg/kg suu kaudu, ühekordne annus 30...60 minutit enne protseduuri
These primary packs are placed in a carton with a dosing spoon.
Need esmased pakendid on koos annustamislusikaga karbis.
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja nahalööve.
Gastrointestinal disorders Clinical Trial Data *Common
Seedetrakti häired Kliiniliste uuringute andmed *Sage
Parenteral: Adults and children ≥ 40 kg
Parenteraalne ravi: Neerukahjustus Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Children <40 kg
Lapsed kehakaaluga < 40 kg
The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
- Toimeaine igas tabletis on 750 mg või 1 g amoksitsilliini.
Check cap seal is intact before use.
Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Parenteral:
Parenteraalne ravi:
Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
• Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections,
• Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapslit pakendis.
Amoxil is for oral use.
Amoxil on ette nähtud suukaudseks manustamiseks.
Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Amoxil 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
ABIAINED Sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini (glükoosi), lisateave vt infoleht.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Amoxil'i manustamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• The maximum dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
• Maksimaalne annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
1 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Children weighing less than 40 kg
Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Üks dispergeeruv tablett sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 750 mg amoksitsilliinile.
How to store Amoxil
Kuidas Amoxil'i säilitada
Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Luksemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Pudelid on koos annustamislusikaga karbis.
100 mg/kg/day in three divided doses
100 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
• thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
• soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst, apteeker või meditsiiniõde;
Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl
Amoxil 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Belgia - Clamoxyl
1 g Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
1 g suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Hispaania - Clamoxyl
Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Saadaval on pakendid 16, 20, 24, 30, 100 ja 500 kotikesega.
In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Hemodialüüsi saavad patsiendid Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Other:
Muu:
Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
Antibiootikumidega seotud koliit (sh pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit, vt lõik 4.4).
• The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
• Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
• Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
• Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
150 mg/kg/day given in three divided doses
150 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
MÜÜGILOA HOIDJA [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
50...150 mg/kg ööpäevas kolmeks võrdseks kuni 25 mg/kg või infusiooni teel kuni 50 mg/kg annuseks jaotatuna *Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
Warnings and Precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil if you:
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i manustamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega:
This medicinal product contains sorbitol (E420), patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoosi talumatus.
If this occurs, tell your doctor, pharmacist or nurse.
Sellisel juhul pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• low number of white blood cells
• valgete vereliblede madal arv;
250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
250 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Paber/alumiinium/polüetüleenlaminaadist kotikesed.
25 mg/kg/day given as a single dose
25 mg/kg ööpäevas ühekordse annusena
125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) When reconstituted, every 1.25 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 1,25 ml suukaudset suspensiooni amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 125 mg amoksitsilliinile (100 mg/ml).
How Amoxil is given
Kuidas Amoxil'i manustatakse
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia Äge tsüstiit
• Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
• östriooli määramine (kasutatakse raseduse ajal lapse normaalse arengu kontrollimiseks).
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin.
Amoksitsilliini organismist eemaldamiseks võib kasutada hemodialüüsi.
Lactose Monohydrate
Laktoosmonohüdraat
15 mg/kg/day given as a single daily dose.
15 mg/kg ööpäevas, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena.
If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi manustamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 3 g suukaudse suspensiooni pulber kotikeses
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g dispergeeruvad tabletid [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
- Toimeaine igas viaalis on 250 mg, 500 mg, 1 g või 2 g amoksitsilliini.
The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
- Toimeaine igas kotikeses on 250 mg, 500 mg, 1 g või 3 g amoksitsilliini.
amoxicillin IV
amoksitsilliin i.v.
United Kingdom - Amoxil
Ühendkuningriik - Amoxil
Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Amoxil 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks).
This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Acinetobacter spp.
Gramnegatiivsed aeroobid: Acinetobacter spp.
The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour
- Teised koostisosad on krospovidoon, aspartaam (E951), piparmündi kuivmaitseaine,
All solutions should be shaken vigorously before injection.
Enne süstimist tuleb lahuseid tugevalt loksutada.
2 g powder for solution for injection or infusion
2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Usual daily dose of 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Tavaline ööpäevane annus 50...150 mg/kg kolmeks võrdseks kuni 25 mg/kg või infusiooni teel kuni 50 mg/kg annuseks jaotatuna *Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
100 mg/kg/day given in two divided doses
100 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 750 mg dispergeeruvad tabletid [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
15 mg/kg/day given as a single dose
15 mg/kg ööpäevas ühekordse annusena
Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Amoxil 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks).
Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 20, 24, 30 ja 500 kotikesega.