natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At steady state following a dose regimen of 800 mg/100 mg of indinavir/ritonavir every 12 hours with a low-fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means: AUC0-12h 116,067 nM*h (90 % confidence interval = 101,680, 132,490), peak plasma concentrations 19,001 nM (90 % confidence interval = 17,538, 20,588), and plasma concentrations at 12 hours post dose 2,274 nM (90 % confidence interval = 1,701, 3,042).
Ühes tervete vabatahtlikega läbiviidud uuringus saadi 800 mg indinaviiri/100 mg ritonaviiri manustamisel koos vähese rasvasisaldusega toiduga iga 12 tunni järel tasakaalukontsentratsiooni tingimustes järgmised geomeetrilised keskmised: AUC0-12h 116067 nM*h (90% CI 101680;132490), maksimaalne plasmakontsentratsioon 19001 nM (90% CI 17538;20588) ja plasmakontsentratsioon 12 tundi pärast manustamist 2274 nM (90% CI 1701;3042).
• An example of another medicine that might be given to you, at the same time as CRIXIVAN,
• Teiseks ravimiks, mida võidakse teile anda samal ajal CRIXIVANiga, on nt ritonaviir.
It is not known whether indinavir is excreted in human milk.
Ei ole teada, kas indinaviir eritub rinnapiima.
ANTIHISTAMINES Fexofenadine
ANTIHISTAMIINIKUMID Feksofenadiin
Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir.
Varfariini manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga tuleb kontrollida hüübimisnäitajaid.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN.
Kui te ei ole kindel, siis enne CRIXIVANi võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Desiccant should not be swallowed.
Kuivatusainet ei tohi alla neelata.
Efavirenz AUC and Cmin : ↔
Efavirensi AUC ja Cmin : ↔
Indinavir Cmin: ↑ 49 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Indinaviiri Cmin: ↑ 49% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
ANTICONVULSANTS Carbamazepine, phenobarbital phenytoin
ANTIKONVULSANDID Karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin
Coadministration of ritonavir and ketoconazole caused an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse events.
Ritonaviiri ja ketokonasooli koosmanustamisel suurenes seedetrakti ja maksa kõrvaltoimete esinemissagedus.
Coadministration of CRIXIVAN with tadalafil is likely to result in an increase of tadalafil by competitive inhibition of metabolism.
CRIXIVANi ja tadalafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt tadalafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
Coadministration of CRIXIVAN with sildenafil is likely to result in an increase of sildenafil by competitive inhibition of metabolism.
CRIXIVANi ja sildenafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt sildenafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
No specific interaction studies have been performed with the boosted dose 400 mg indinavir with 100 mg ritonavir.
100 mg ritonaviiriga potentseeritud 400 mg indinaviiriga ei ole spetsiifilisi koostoimeuuringuid läbi viidud.
• having a numb mouth
• tuimuse tunne suus;
Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 800 mg SD (soft gel formulation) alone)
Sakvinaviiri AUC:  620% Sakvinaviiri Cmin:  450% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 800 mg SD (pehmekapslid))
ANALGESICS Methadone 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
ANALGEETIKUMID Metadoon 20...60 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Ritonaviir indutseerib CYP2C9 vahendusel toimuvat oksüdatsiooni ja glükuronidatsiooni, mille tulemusena on oodata antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni vähenemist.
Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone)
Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 1000 mg TID)
Nevirapine 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Nevirapiin 200 mg BID (Indinaviir 800 mg TID)
Limited data are available on the pharmacokinetics of indinavir in association with low dose ritonavir.
Koos väikeses annuses ritonaviiriga manustatud indinaviiri farmakokineetika kohta on andmeid vähe.
When indinavir is administered as monotherapy resistant viruses rapidly emerge (see section 5.1).
Olemasolevate farmakodünaamika andmete alusel tuleb indinaviiri kasutada kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste preparaatidega, kuna monoteraapia korral kujuneb kiiresti välja viiruse resistentsus (vt lõik 5.1).
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Decreased indinavir concentrations and increased rifabutin concentrations are expected.
On oodata indinaviiri kontsentratsiooni langust ja rifabutiini kontsentratsiooni suurenemist.
Co-administration of quetiapine with indinavir is contraindicated (see section 4.3).
Kvetiapiini ja indinaviiri koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
The safety and efficacy of indinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Väljendunud maksahaigusega patsientidel ei ole indinaviiri ohutus ja efektiivsus kindlaks tehtud.
(E 171).
(E 132) ja raudoksiidi (E 172).
Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Kõrvaltoimete, sh neerukivitõve tõttu võib osutuda vajalikuks ravi katkestamine.
This means you will take a total of twelve 200 mg capsules (2400 mg) each day.
See tähendab, et kokku te võtate iga päev kaksteist 200 mg kapslit (2400 mg).
Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam.
CRIXIVANi, ritonaviiri ja parenteraalse midasolaami koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
• indigestion or diarrhoea
• seedehäire või kõhulahtisus;
Administration of indinavir to pregnant Rhesus monkeys during the third trimester did not cause a similar exacerbation in neonates; however, only limited placental transfer of indinavir occurred.
Indinaviiri manustamisel tiinetele reesusahvidele raseduse kolmandal trimestril selline toime vastsündinutele puudus.
(including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy (e.g. for 1-3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered.
Neerukivitõve ilmingute ja sümptomite tekkimisel, sh küljevalud koos hematuuriaga (ka mikrohematuuria) või ilma, tuleks mõelda ravi lühiajalisele katkestamisele (nt 1…3 päevaks) haiguse ägedas perioodis, või ravi lõpetamisele.
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Stavudiin 40 mg BID (Indinaviir 800 mg TID)
Indinavir AUC24hr:220 % Indinavir Cmin:↑ 24-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr: 
Indinaviiri AUC24hr:  220% Indinaviiri Cmin: ↑ 24 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC24hr: 
Sildenafil dose should not exceed a maximum of 25 mg in a 48-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi sildenafiili annus ületada maksimaalset 25 mg 48-tunnise perioodi jooksul.
headache, dizziness insomnia, hypoaesthesia; paraesthesia oral paraesthesia.
peavalu, pearinglus unetus, hüpesteesia, paresteesia suu paresteesia.
Combination of rifampicin with CRIXIVAN with or without concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5).
Vastunäidustatud on rifampitsiini kombineerimine CRIXIVANiga, mida manustatakse koos väikeses annuses ritonaviiriga või ilma (vt lõik 4.5).
Efavirenz 600 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Efavirens 600 mg QD (Indinaviir 1000 mg TID)
Careful monitoring of digoxin levels is recommended when digoxin is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Kui digoksiini manustatakse koos indinaviiri/ritonaviiriga, tuleb hoolikalt jälgida digoksiini kontsentratsiooni.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Ritonaviir võib muuta P-glükoproteiini poolt vahendatud feksofenadiini efluksi, mille tulemusena suureneb feksofenadiini kontsentratsioon.
ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals NRTIs
INFEKTSIOONIVASTASED RAVIMID Retroviirusevastased ravimid Nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI-d) Didanosiin
Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
Ketokonasool 400 mg QD (Indinaviir 600 mg TID)
Indinavir and methadone can be co-administered without dose adjustment.
Indinaviiri ja metadooni võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Indinavir AUC24hr:68 % Indinavir Cmin: ↑ 10-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr: 
Indinaviiri AUC24hr:  68% Indinaviiri Cmin: ↑ 10 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC24hr: 
Rifabutin 150 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Rifabutiin 150 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Koos indinaviiri/ritonaviiriga manustamisel võib vajalikuks osutuda metadooni annuse suurendamine.
Anti-Mycobacterial Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Mükobakterivastased ravimid Isoniasiid 300 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Similarly, in antiretroviral naive patients, indinavir with and without zidovudine compared with zidovudine alone reduced the probability of ADID at 48 weeks from 15 % with zidovudine alone to approximately 6 % with indinavir alone or in combination with zidovudine.
Samuti vähenes patsientidel, kes varem ei olnud retroviirusevastast ravi saanud ning kes said indinaviiri monoteraapiat või indinaviiri kombineeritult zidovudiiniga, AIDSiga seotud haiguste või surma risk 15%-lt 6%-ni võrreldes ainult zidovudiini saanud patsientidega.
Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID)
Ketokonasool 400 mg QD (Indinaviir 400 mg TID)
• fluconazole - used for fungal infections
• flukonasool - kasutatakse seennakkuste korral;
Capsule shell: gelatin titanium dioxide (E 171) printing ink: indigo carmine (E 132).
Kapslikest želatiin titaandioksiid (E 171) trükivärv: titaandioksiid (E 171) ja indigokarmiin (E 132).
Indinavir and NRTIs can be co-administered without dose adjustment.
Indinaviiri ja NRTI-sid võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
No significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal.
Antud raviskeemi kasutamisel koos rasvarikka toiduga olulisi erinevusi ei ilmnenud.
Similarly, indinavir might also modify the pharmacokinetics of other substances that share this metabolic pathway.
Sarnaselt võib ka indinaviir mõjutada teiste CYP3A4 vahendusel metaboliseeruvate ravimite farmakokineetikat.
Viral load remained < 200 copies/mL for 48 weeks in all patients.
Kõikidel patsientidel püsis viiruse hulk 48 nädala jooksul alla 200 koopia/ml.
The bottle contains desiccant canisters that should remain in the bottle.
Pudelis on kuivatusaine pakike, mida ei tohi sealt välja võtta.
• stomach pain or swelling
• kõhuvalu või -puhitus;
Combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Kombinatsiooni kasutamine vastunäidustatud, kuna suureneb müopaatia, sh rabdomüolüüsi tekkerisk.
Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended for quinidine when coadministered with CRIXIVAN.
CRIXIVANiga samaaegsel manustamisel peab olema ettevaatlik ning soovitatav on kinidiini terapeutilise kontsentratsiooni jälgimine.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg' in blue.
Kapslid on valged, poolläbipaistvad, sinise kirjaga "CRIXIVAN 200 mg".
CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules.
CRIXIVAN 400 mg kapslid 90 või 180 tk on pakitud polüpropüleenkorgiga suletud kõrge tihedusega polüetüleenpudelisse, mis on suletud fooliumiga.
CRIXIVAN with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
CRIXIVANi koos ritonaviiriga ei tohi manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4.3).
Coadministration of CRIXIVAN with vardenafil is likely to result in an increase of vardenafil by competitive inhibition of metabolism.
CRIXIVANi ja vardenafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt vardenafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
This means you will take a total of six 400 mg capsules (2400 mg) each day.
See tähendab, et kokku te võtate iga päev kuus 400 mg kapslit (2400 mg).
This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day.
See tähendab, et kokku te võtate iga päev neli 200 mg kapslit (800 mg).
Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 24-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi vardenafiili annus ületada maksimaalset 2,5 mg 24-tunnise perioodi jooksul.
At steady state following a dose regimen of 800 mg every 8 hours, HIV-seropositive adult patients in one study achieved geometric means of: AUC0-8h of 27,813 nM*h (90 % confidence interval = 22,185, 34,869), peak plasma concentrations 11,144 nM (90 % confidence interval = 9,192, 13,512) and plasma concentrations at 8 hours post dose 211 nM (90 % confidence interval = 163,
Ühes HIV-seropositiivsetel täiskasvanud patsientidel läbiviidud uuringus saadi indinaviiri 800 mg 8 tunni järel manustamisel tasakaalukontsentratsiooni tingimustes järgmised geomeetrilised keskmised: AUC0-8h 27813 nM*h (90% CI 22185;34869), maksimaalne plasmakontsentratsioon 11144 nM (90% CI 9192;13512) ja plasmakontsentratsioon 8 tundi pärast manustamist 211 nM (90% CI 163;274).
Indinavir and fluconazole can be co-administered without dose adjustment.
Indinaviiri ja flukonasooli võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Efavirenz 200 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Efavirens 200 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
A dose reduction of ketoconazole should be considered when coadministered with indinavir/ritonavir.
Koos indinaviiri/ritonaviiriga manustamisel tuleks kaaluda ketokonasooli annuse vähendamist.
Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow-up.
Pikaajalisel jälgimisel see toime säilib.
This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day.
See tähendab, et kokku te võtate iga päev kaks 400 mg kapslit (800 mg).
Amprenavir 1,200 mg BID (Indinavir 1,200 mg BID)
Proteaasi inhibiitorid (PI-d) Amprenaviir 1200 mg BID (Indinaviir 1200 mg BID)
SEDATIVES/HYPNOTICS Buspirone
UINUTID Buspiroon
Indinavir and isoniazid can be co-administered without dose adjustment.
Indinaviiri ja isoniasiidi võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Dizziness and blurred vision have been reported during treatment with CRIXIVAN.
CRIXIVAN-ravi ajal on teatatud pearinglusest ja ähmasest nägemisest.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg' in green.
Kapslid on valged, poolläbipaistvad, rohelise kirjaga "CRIXIVAN 400 mg".
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Patsientidel, kellel on krooniline hepatiit B või C ja kes saavad kombineeritud retroviirusevastast ravi,
Ritonavir 200 mg BID (Indinavir 800 mg BID)
Ritonaviir 200 mg BID (Indinaviir 800 mg BID)
isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased ALT and AST
isoleeritud asümptomaatiline hüperbilirubineemia, ALAT ja ASAT aktiivsuse suurenemine maksafunktsiooni näitajate kõrvalekalded normist
Rifabutin 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Rifabutiin 300 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
• altered taste sensations
• maitsetundlikkuse muutumine;
Efavirenz AUC: 
Efavirensi AUC: 
• amprenavir, saquinavir, atazanavir - used for HIV
• amprenaviir, sakvinaviir, atasanaviir - kasutatakse HIVi korral;
Indinavir and cimetidine can be co-administered without dose adjustment.
Indinaviiri ja tsimetidiini võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Liver disease
Kaasnevad haigused
Tadalafil dose should not exceed a maximum of 10 mg in a 72 hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi tadalafiili annus ületada maksimaalset 10 mg 72-tunnise perioodi jooksul.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir.
Nende ravimite samaaegsel manustamisel koos indinaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Seentevastased ravimid Flukonasool 400 mg QD (Indinaviir 1000 mg TID)
Ritonavir 400 mg BID (Indinavir 400 mg BID)
Ritonaviir 400 mg BID (Indinaviir 400 mg BID)
Rifampicin 600 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Rifampitsiin 600 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Similarly, effects on CD4 cell count tend to be more pronounced in patients treated with indinavir in combination with nucleoside analogues compared with indinavir alone.
Samuti oli indinaviiril nukleosiidi analoogidega kombineeritult parem efekt CD4 rakkude hulgale kui monoteraapia puhul.
• The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
• Kapslite märgistamisel on kasutatud tinti, mis sisaldab titaandioksiidi (E 171), indigokarmiini
Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Nende ravimite samaaegsel manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga soovitatakse hoolikalt jälgida kontsentratsiooni seerumis või terapeutilist toimet.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Ritonaviir indutseerib glükuronidatsiooni ja selle tulemusena on oodata atovakvooni plasmakontsentratsiooni langust.
CRIXIVAN 200 mg hard capsules Indinavir
CRIXIVAN 200 mg kõvakapslid Indinaviir
Very common asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid väga sage asteenia/väsimus; maitsetundlikkuse häired; kõhuvalu
Saquinavir 800 mg SD (soft gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Sakvinaviir 800 mg SD (pehmekapslid) (Indinaviir 800 mg TID)
Ritonavir 100 mg BID (Indinavir 400 mg BID)
Ritonaviir 100 mg BID (Indinaviir 400 mg BID)
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Neerukivitõbi ja tubulointerstitsiaalne nefriit
Ritonavir 400 mg BID (Indinavir 800 mg BID)
Ritonaviir 400 mg BID (Indinaviir 800 mg BID)
Ritonavir 100 mg BID (Indinavir 800 mg BID)
Ritonaviir 100 mg BID (Indinaviir 800 mg BID)
CRIXIVAN 400 mg hard capsules indinavir
CRIXIVAN 400 mg kõvakapslid indinaviir
ANNEX I
3 ning
HIV Transmission
HIV-i ülekanne
Delavirdine 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTI-d) Delavirdiin 400 mg TID (Indinaviir 600 mg TID)
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Erütromütsiini või itrakonasooli manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when morphine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Morfiini manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
CRIXIVAN and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
CRIXIVANi ei tohi manustada koos suukaudse midasolaamiga (vt lõik 4.3).
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 200 mg' on them in blue.
Need on poolläbipaistvad valged kapslid, milledel on sinisega kiri CRIXIVAN 200 mg.
Dose reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours is recommended with administering itraconazole concurrently.
Itrakonasooli samaaegsel manustamisel on soovitatav vähendada CRIXIVANi annust 600 mg-ni iga 8 tunni järel.
Indinavir boosted regimen.
Indinaviir läbis platsentat ainult osaliselt.
Medicinal product resistance
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
PIs
KÕLBLIKKUSAEG
HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 90 or 180 capsules.
90 või 180 kapsliga HDPE pudelid, millel on polüpropüleenist kork ja mille avaus on enne esmast avamist kaetud fooliumiga.
Antifungals
Osteonekroos
Mutagenicity
Teratogeensus
Indinavir and theophylline can be co-administered without dose adjustment.
Indinaviiri ja teofülliini võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Saquinavir 600 mg SD (hard gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Sakvinaviir 600 mg SD (kõvakapslid) (Indinaviir 800 mg TID)
CRIXIVAN 200 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 180, 270 or 360 capsules.
CRIXIVAN 200 mg kapslid 180, 270 või 360 tk on pakitud polüpropüleenkorgiga suletud kõrge tihedusega polüetüleenpudelisse, mis on suletud fooliumiga.
CRIXIVAN 200 mg hard capsules
CRIXIVAN 200 mg kõvakapslid
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata fentanüüli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
In the absence of such studies, caution should be exercised as increased levels of indinavir may occur.
Raske maksapuudulikkusega patsiente ei ole uuritud, seetõttu tuleks neile patsientidele indinaviiri manustada ettevaatusega indinaviiri kontsentratsiooni suurenemise ohu tõttu.
CRIXIVAN 400 mg hard capsules
CRIXIVAN 400 mg kõvakapslid
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Buspirooni manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of ketoconazole.
Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata ketokonasooli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when ketoconazole is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Ketokonasooli manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of loratidine.
Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata loratadiini plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A4.
Koostoimeid ei ole uuritud Pravastatiini ja fluvastatiini mehhanism ei sõltu CYP3A4-st. Koostoimet transportvalkude mõju tõttu ei saa välistada.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.
Morfiini tase võib langeda, kuna samaaegselt manustatud ritonaviir indutseerib glükuronidatsiooni.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.
Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata karbamasepiini plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Atovakvooni manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
Indinaviir ja ritonaviir inhibeerivad CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata buspirooni plasmakontsentratsiooni suurenemist.