natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list is not exhaustive.
Loetelu ei ole täielik.
Iceland, Norway, Sweden:
Island, Norra, Rootsi:
Treatment is supportive.
Ravi on toetav.
How much medicine will you be given
Kui palju ravimit teile manustatakse
Consequently, it is recommended that newborn infants be monitored carefully.
Seega on soovitatav vastsündinuid hoolikalt jälgida.
These are signs of a serious condition.
Need on tõsise seisundi tunnused.
Problems with the heart:
Probleemid südamega:
Most of these symptoms were reversible.
Enamus neist sümptomitest olid pöörduvad.
• Being unable to move
• Võimetus liigutada
This medicine must not be used if any of the above applies to you.
Seda ravimit ei tohi kasutada, kui midagi eelnevast kehtib teie kohta.
Severe allergic reaction that may include:
Rasked allergilised reaktsioonid, mille hulka võivad kuuluda:
• How you have reacted to haloperidol in the past
• Kuidas te olete reageerinud haloperidoolile minevikus
This means you should be careful how much alcohol you drink.
See tähendab, et te peate olema hoolikas, et mitte juua liiga palju alkoholi.
An increased risk cannot be excluded for other patient populations.
Ei saa välistada suurenenud riski ka teistes patsiendirühmades.
• Severe allergic reactions (adrenaline)
• Rasked allergilised reaktsioonid (adrenaliin)
See ‘Look out for serious side effects' in section 4.
Vt „Olge tähelepanelik tõsiste kõrvaltoimete suhtes“ lõigus 4.
Respiratory depression may necessitate artificial respiration.
Hingamisdepressiooni korral võib olla vajalik kunstlik ventileerimine.
Males and younger age groups are at higher risk of experiencing such reactions.
Meestel ja noorematel vanuserühmadel on suurem risk selliste reaktsioonide tekkeks.
The mechanism for this increased risk is not known.
Suurenenud riski mehhanism on teadmata.
• Your age
• Teie vanus
These illnesses may make you:
Need haigused võivad põhjustada järgmist:
It is used for illnesses affecting the way you think, feel or behave.
Seda kasutatakse selliste haiguste korral, mis mõjutavad mõtlemist, tundeid või käitumist.
• You are less aware of things around you or your reactions become unusually slow
• kui teie teadlikkus ümbritsevast on vähenenud või teie reaktsioonid on ebatavaliselt aeglased
• You will not be given more than 300 mg every 4 weeks.
• Teile ei manustata rohkem kui 300 mg iga 4 nädala järel.
Table 3 lists adverse reactions as follows:
Tabelis 3 on loetletud kõrvaltoimed järgnevalt:
The exact frequency of these problems is unknown.
Nende probleemide täpne esinemissagedus on teadmata.
Do not drive or use any tools or machines without discussing this with your doctor first.
Ärge juhtige autot ega käsitsege mingeid tööriistu või masinaid, kui te ei ole sellest kõigepealt oma arstiga rääkinud.
These include mental health problems (such as schizophrenia).
Siia kuuluvad vaimse tervise probleemid (nt skisofreenia).
cannot be estimated from the available data.
Teadmata: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Liikmesriikide pädevad asutused koostöös referentsliikmesriigiga kaasajastavad vajadusel ravimiinfot vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ III jao 4. peatükis sätestatud korrale.
• Feel very aggressive, hostile or violent.
• Väga agressiivne, vaenulik või vägivaldne olek.
• Lack of normal facial expression that sometimes looks like a mask.
• Normaalse miimika kadumine, mis mõnikord muudab näo maskilaadseks.
The frequency is unknown.
Esinemissagedus on teadmata.
As the administration of volumes greater than 3 ml is uncomfortable for the patient, such large volumes are not recommended.
Kuna suuremate kui 3 ml koguste manustamine on patsiendile ebamugav, ei ole nii suuri koguseid soovitatav kasutada.
Mean haloperidol plasma protein binding in adults is approximately 88 to 92%.
Haloperidooli keskmine seonduvus plasmavalkudele on täiskasvanutel ligikaudu 88 kuni 92%.
Blood clots can be very serious, so tell your doctor straight away if you notice any of these problems.
Verehüüve võib olla väga tõsine kõrvaltoime, seega rääkige kohe arstile, kui te märkate mõnda sellistest probleemidest.
The ECG measures the electrical activity of your heart.
EKG mõõdab teie südame elektrilist aktiivsust.
The adverse reactions are presented by System Organ Class and in order of decreasing seriousness within each frequency category.
Kõrvaltoimed on esitatud organsüsteemi klasside kaupa ning tõsiduse vähenemise järjekorras igas esinemissageduse kategoorias.
It can also cause severe allergic reactions and blood clots.
See võib põhjustada ka raskeid allergilisi reaktsioone ja verehüübeid.
• Difficulty getting and keeping an erection (impotence)
• Raskused erektsiooni saavutamisel ja säilitamisel (impotentsus)
In extreme cases, the patient would appear comatose with respiratory depression and hypotension that could be severe enough to produce a shock-like state.
Äärmuslikel juhtudel võivad patsiendil tekkida komatoosne seisund koos hingamisdepressiooni ja hüpotensiooniga, mis võivad olla küllalt tõsised, et tekitada šokisarnast seisundit.
It is recommended that patients be advised not to drive or operate machines during treatment, until their susceptibility is known.
Patsiente on soovitatav teavitada, et nad ei juhiks sõidukeid ega käsitseks masinaid ravi ajal, kuni nende tundlikkus ravimile on selgunud.
Your doctor will decide how much Haldol Decanoate you need and for how long.
Teie arst otsustab, kui palju Haldol Decanoate't te vajate ja kui kaua.
For instructions on handling HALDOL Decanoate, see section 6.6.
HALDOL Decanoate käsitsemise juhised vt lõik 6.6.
• Problems breathing or feeding.
• Hingamis- või toitmisraskused.
• You have heart failure or recently had a heart attack
• kui teil on südamepuudulikkus või teil oli hiljuti südameinfarkt
It is recommended that ECG and vital signs be monitored, and that monitoring continues until the ECG is normal.
Soovitatav on jälgida EKG-d ja elutähtsaid näitajaid kuni EKG normaliseerumiseni.
• You have progressive supranuclear palsy (PSP)
• kui teil on progresseeruv supranukleaarne paralüüs (PSP)
If you get any of these effects, you may be given an additional medicine.
Kui teil tekib mõni neist kõrvaltoimetest, võidakse teile lisaks anda teist ravimit.
(based on individual patient response) until an optimal therapeutic effect is obtained.
(patsiendi individuaalse ravivastuse alusel) kuni optimaalse ravitoime saabumiseni.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: Austria:
See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega:
• Abnormal heart rhythm - this stops the heart working normally and may cause loss of consciousness
• Südame rütmihäired - süda ei saa normaalselt töötada ja võite kaotada teadvuse
These intravenous doses, which prolonged QTc, did not cause arrhythmias.
Need intravenoossed annused, mis pikendasid QTc aega, ei põhjustanud arütmiaid.
• A slow heart beat, heart disease or anyone in your close family has died suddenly of heart problems
• Aeglane südamerütm, südamehaigus või kui keegi teie lähisugulastest on surnud äkki südamehaiguse tõttu
In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Patsientidele, kellel need sümptomid tekivad, võib annuse suurendamine olla kahjulik.
Tell your doctor straight away and stop taking both medicines if you get:
Rääkige kohe oma arstile ja lõpetage mõlema ravimi kasutamine, kui teil on tekkinud:
This belongs to a group of medicines called ‘antipsychotics'.
See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antipsühhootikumideks.
Enzyme induction may be observed after a few days of treatment.
Ensüümide indutseerimist võib täheldada mõnepäevase ravi järel.
The following side effects have also been reported, but their exact frequency is unknown:
On teatatud ka järgmistest kõrvaltoimetest, mille täpne esinemissagedus on teadmata:
In cases of severe extrapyramidal reactions, it is recommended that an antiparkinson medicinal product be administered, and continued for several weeks.
Raskete ekstrapüramidaalsete reaktsioonide korral on soovitatav manustada parkinsonismivastast ravimit ning jätkata selle manustamist mitmete nädalate jooksul.
Patients with depression
Depressiooniga patsiendid
• Feel very excited, agitated, enthusiastic, impulsive or hyperactive
• Väga erutatud, rahutu, entusiastlik, impulsiivne või hüperaktiivne olek
Annex III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
III LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE, PAKENDI MÄRGISTUS JA INFOLEHT
Sudden deaths have occurred in patients using this medicine, but the exact frequency of these deaths is unknown.
Selle ravimi kasutajatel on esinenud äkksurma juhtusid, kuid nende surmade täpne esinemissagedus on teadmata.
• Problems with vision, such as blurred vision.
• Nägemisprobleemid, nt hägune nägemine.
• Uncertain mechanism - buspirone.
• Teadmata toimemehhanism - buspiroon.
• Feel unusually suspicious (paranoia)
• Tavalisest kahtlustavam olek (paranoia)
• Epilepsy or have ever had fits (convulsions)
• Epilepsia või kui teil on kunagi olnud tõmblused (krambid)
Pharmacotherapeutic group: psycholeptics; antipsychotics; butyrophenone derivatives, ATC code: N05AD01.
Farmakoterapeutiline rühm: psühholeptikumid; antipsühhootilised ained; butürofenooni derivaadid, ATC-kood: N05AD01.
• Serious mental health problem, such as believing things that are not true (delusions) or seeing, feeling, hearing or smelling things that are not there (hallucinations)
• Tõsised vaimse tervise probleemid, näiteks tegelikult mitte olemasolevate asjade uskumine (luulud) või nägemine, tunnetamine, kuulmine või haistmine (hallutsinatsioonid)
On average, concentrations in this range would be obtained with doses of 1 to 4 mg daily.
Keskmiselt saavutatakse selle vahemiku kontsentratsioonid annustega 1 kuni 4 mg ööpäevas.
• A maximum dose of 300 mg every 4 weeks must not be exceeded because the safety concerns outweigh the clinical benefits of treatment.
• Maksimaalset annust 300 mg iga 4 nädala järel ei tohi ületada, sest ohutuskaalutlused kaaluvad üles ravist saadava kliinilise kasu.
• Uncorrected hypokalaemia.
• Korrigeerimata hüpokaleemia.
• Known QTc interval prolongation or congenital long QT syndrome.
• Teadaolev QTc aja pikenemine või pärilik pika QT sündroom.
Maximal enzyme induction is generally seen in about 2 weeks and may then be sustained for the same period of time after the cessation of therapy with the medicinal product.
Maksimaalne ensüümide indutseerimine esineb üldiselt ligikaudu 2 nädala pärast ja võib püsida sama pika aja jooksul pärast selle ravimpreparaadiga ravi katkestamist.
• Believe things that are not true (delusions)
• Tegelikkusele mittevastavate asjade uskumine (luulud)
Therefore, baseline and periodic electrolyte monitoring is recommended.
Seetõttu on soovitatav elektrolüütide tasemete ravieelne ja perioodiline kontrollimine.
• Difficulty or being unable to open the mouth
• Raskused suu avamisel või võimetus suud avada
Hypertension rather than hypotension is also possible.
Võib tekkida pigem hüpertensioon kui hüpotensioon.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: {DD month YYYY} Date of latest renewal: {DD month YYYY}
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: {PP. kuu AAAA}
Special monitoring may be needed if you are using lithium and Haldol Decanoate at the same time.
Te võite vajada erijälgimist, kui te kasutate samaaegselt liitiumi ja Haldol Decanoate't.
Adults aged 18 years and above
18-aastased ja vanemad täiskasvanud
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
See esineb kõige tõenäolisemalt mõnel esimesel ravinädalal.
• Progressive supranuclear palsy.
• Progresseeruv supranukleaarne paralüüs.
The relevance of these tumour findings in rodents in terms of human risk is unknown.
Nende närilistel esinenud kasvajaleidude asjakohasus inimese riskide perspektiivis on teadmata.
• Confused, disoriented, a headache, balance problems and feel sleepy.
• Segasus, desorientatsioon, peavalu, tasakaaluprobleemid ja unisustunne.
A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue HALDOL Decanoate therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Tuleb langetada otsus, kas katkestada rinnaga toitmine või katkestada HALDOL Decanoate ravi, võttes arvesse imetamise kasulikkust lapsele ja ravist saadavat kasu emale.
This association may be stronger for haloperidol than for atypical antipsychotic medicinal products, is most pronounced in the first 30 days after the start of treatment, and persists for at least 6 months.
See seos võib haloperidooli puhul olla tugevam kui atüüpiliste antipsühhootikumide puhul, on enim väljendunud esimesel 30 ravi alustamisele järgneval päeval ning püsib vähemalt 6 kuud.
This causes a high fever, severe muscle stiffness, confusion and loss of consciousness.
See põhjustab kõrget palavikku, tugevat lihasjäikust, segasust ja teadvuskadu.
• A swollen face, lips, mouth, tongue or throat
• Näopiirkonna, huulte, suu, keele või kurgu paistetus
Your doctor will adjust the dose to suit you, and may also give you a type of haloperidol that you take by mouth.
Teie arst kohandab annuseid vastavalt teie vajadusele ning võib teile määrata ka teist tüüpi haloperidooli, mida te võtate suukaudselt.
• Uncompensated heart failure.
• Dekompenseeritud südamepuudulikkus.
Occasionally, patients had previously been treated orally with another antipsychotic medicinal product.
Mõnikord olid patsiendid eelnevalt saanud ravi teise antipsühhootikumiga.
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed näitavad kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
These medicines may make heart problems more likely, so talk to your doctor if you are taking any of these and do not use Haldol Decanoate (see ‘Do not use Haldol Decanoate if').
Need ravimid võivad suurendada südamehaiguste tekkeriski, seepärast rääkige oma arstile, kui võtate mõnda neist ravimitest ning ärge kasutage Haldol Decanoate't (vt „Ärge kasutage Haldol Decanoate't“).
• Ever had bleeding in the brain, or your doctor has told you that you are more likely than other people to have a stroke
• Teil on kunagi olnud ajuverejooks või kui arst on teile öelnud, et teil on teistest inimestest suurem risk insuldi tekkeks
About one-third of a haloperidol dose is excreted in urine, mostly as metabolites.
Ligikaudu üks kolmandik haloperidooli annusest eritub uriiniga, enamasti metaboliitidena.
Problems controlling movements of the body or limbs (extrapyramidal disorder), such as:
Probleemid keha- ja jäsemete liigutuste kontrollimisel (ekstrapüramidaalhäire), näiteks:
• Persistent and painful erection of the penis
• Kestev ja valulik peenise erektsioon
The safety and efficacy of HALDOL Decanoate in children and adolescents below 18 years of age have not been established.
HALDOL Decanoate ohutus ja efektiivsus alla 18-aastastel lastel ja noorukitel ei ole tõestatud.
• A high level of the hormone 'prolactin' in your blood, or cancer that may be caused by high prolactin levels (such as breast cancer)
• Hormoon prolaktiini kõrge tase veres või vähktõbi, mis võib olla põhjustatud kõrgest prolaktiini tasemest veres (nt rinnavähk)
Also tell your doctor if you are taking any other medicines to lower blood pressure, such as water tablets (diuretics).
Samuti rääkige oma arstile, kui te võtate mis tahes muud ravimit vererõhu langetamiseks, nt veeväljutajaid (diureetikumid).
• Before using the ampoule, roll it briefly between both hand palms to warm up the product.
• Enne ampulli kasutamist veeretage seda veidi aega kahe peopesa vahel, et ravim üles soojendada.
Observational studies suggest that treatment of elderly patients with haloperidol is also associated with increased mortality.
Jälgimisuuringud on näidanud, et eakate patsientide ravi haloperidooliga seostub ka suurenenud suremusega.
Haloperidol elevates prolactin level.
Haloperidool tõstab prolaktiini taset.
A single dose of Haldol Decanoate will normally last for 4 weeks.
Haldol Decanoate ühekordse annuse mõju kestab tavaliselt 4 nädalat.
The use of haloperidol has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move, often accompanied by an inability to sit or stand still.
Haloperidooli kasutamist on seostatud akatiisia tekkega, millele on iseloomulikud subjektiivselt ebameeldiv või häiriv rahutus ja vajadus liigutada, millega sageli kaasneb võimetus paigal istuda või seista.
• You will only be given a higher dose than 75 mg every 4 weeks if your doctor decides it is safe to do so.
• Teile manustatakse suurem annus kui 75 mg iga 4 nädala järel ainult juhul kui teie arst leiab, et see on teile ohutu.
• Elderly people will normally start on a lower dose, usually 12.5 mg to 25 mg every 4 weeks.
• Eakatel alustatakse tavaliselt ravi väiksema annusega, tavaliselt 12,5 mg kuni 25 mg iga 4 nädala järel.
Haloperidol may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.
Haloperidool võib antagoniseerida levodopa ja teiste dopamiini agonistide toimet.
Haloperidol is rapidly distributed to various tissues and organs, as indicated by the large volume of distribution (mean values 8 to 21 l/kg after intravenous dosing).
Haloperidool jaotub kiiresti erinevatesse kudedesse ja elunditesse, nagu näitab suur jaotusruumala (keskmised väärtused pärast intravenoosset annustamist 8 kuni 21 l/kg).
• Usually 4 weeks between injections.
• Tavaliselt on süstete vaheline aeg 4 nädalat.
Although the causes of death were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e.g., heart failure, sudden death) or infectious (e.g., pneumonia) in nature.
Ehkki surmapõhjused olid mitmekesised, oli enamus surmasid ilmselt kas kardiovaskulaarse (nt südamepuudulikkus, äkksurm) või infektsioosse (nt pneumoonia) etioloogiaga.
• You have a low level of potassium in your blood, which has not been treated
• kui teie veres on madal kaaliumi tase, mis on ravimata
The plasma concentrations rise gradually, usually peaking within 3 to 9 days after injection.
Plasmakontsentratsioonid suurenevad järk-järgult, saavutades maksimaalse taseme 3 kuni 9 päeva pärast süstet.
The manifestations may be permanent in some patients.
Mõnedel patsientidel võivad ilmingud olla püsivad.
• Central nervous system (CNS) depression.
• Kesknärvisüsteemi (KNS) pidurdus.
Although no clear association with the administration of antipsychotics and human breast tumours has been demonstrated in clinical and epidemiological studies, caution is recommended in patients with relevant medical history.
Ehkki selge seos antipsühhootikumide manustamise ja inimese rinnanäärmekasvajate vahel ei ole kliinilistes ja epidemioloogilistes uuringutes tõestatud, on vastava meditsiinilise anamneesiga patsientide puhul soovitatav ettevaatus.
This increase may be higher with all butyrophenones, including haloperidol.
See suurenemine võib olla olulisem kõigi butürofenoonide, sh haloperidooli puhul.
Based on limited and sometimes conflicting information, the potential increase in haloperidol plasma concentrations when a CYP3A4 and/or CYP2D6 inhibitor is coadministered may range between 20 to 40%, although in some cases, increases of up to 100% have been reported.
Piiratud ning mõnikord vasturääkiva info alusel võib haloperidooli plasmakontsentratsioonide potentsiaalne suurenemine CYP3A4 ja/või CYP2D6 inhibiitorite samaaegsel manustamisel ulatuda vahemikku 20 kuni 40%, kuid mõnel juhul on teatatud ka suurenemistest kuni 100% ulatuses.
Haloperidol plasma concentrations in elderly patients were higher than in younger adults administered the same dose.
Haloperidooli plasmakontsentratsioonid eakatel patsientidel olid kõrgemad võrreldes nooremate patsientidega, kellele manustati sama annus.
Haloperidol causes efficient psychomotor sedation, which explains the favourable effect on mania and other agitation syndromes.
Haloperidool põhjustab tõhusat psühhomotoorset sedatsiooni, mis selgitab kasulikku toimet mania ja teiste agitatsioonisündroomide korral.
Haloperidol is metabolised by several routes (see section 5.2).
Haloperidooli metabolism toimub mitmete radade kaudu (vt lõik 5.2).
• Depression (‘tricyclic antidepressants')
• Depressioon (tritsüklilised antidepressandid)
The risk of these events appears to increase with high doses, high plasma concentrations, in predisposed patients or with parenteral use, particularly intravenous administration.
Risk nende sündmuste esinemiseks suureneb ilmselt koos annuse suurenemisega, suurte plasmakontsentratsioonidega, eelsoodumusega patsientidel või ravimi parenteraalsel kasutamisel, eeskätt intravenoossel manustamisel.
Based on pooled safety data from these clinical studies, the most commonly reported adverse reactions were: extrapyramidal disorder (14%), tremor (8%), parkinsonism (7%), muscle rigidity (6%) and somnolence (5%).
Nende kliiniliste uuringute koondandmete alusel olid kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimeteks ekstrapüramidaalhäire (14%), treemor (8%), parkinsonism (7%), lihasrigiidsus (6%) ja somnolentsus
• You have a type of dementia called ‘Lewy body dementia'
• kui teil on teatud tüüpi dementsus, mida nimetatakse Lewy kehakeste dementsuseks
Talk to your doctor before being given Haldol Decanoate if you are elderly, particularly if you have dementia.
Rääkige oma arstiga enne Haldol Decanoate manustamist, kui te olete eakas, eriti juhul kui teil on dementsus.
Over the course of a typical 10 week controlled study, the rate of death in patients treated with antipsychotics was about 4.5%, compared to a rate of about 2.6% in the placebo group.
Tüüpilise 10 nädalat kestnud kontrollitud uuringu kestel oli antipsühhootikumravi saanud patsientide surma riski määr ligikaudu 4,5%, võrreldes ligikaudu 2,6% platseeborühmas.
Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotics are at an increased risk of death.
Eakatel patsientidel, kes saavad dementsusega seotud psühhoosi raviks antipsühhootikume, on suurenenud surma risk.
Talk to your doctor if you have:
Rääkige oma arstile, kui teil esineb:
Haldol Decanoate can affect the way the following types of medicine work Tell your doctor if you are taking medicines for:
Haldol Decanoate võib mõjutada järgmist tüüpi ravimite toimet Teatage oma arstile, kui te võtate ravimeid järgmiste seisundite puhul:
Patients must always be maintained on the lowest effective dose.
Patsientide raviks tuleb alati kasutada minimaalset toimivat annust.
Caution is also required in patients with potentially high plasma concentrations (see section 4.4, Poor metabolisers of CYP2D6).
Ettevaatus on samuti nõutav potentsiaalselt kõrgete plasmakontsentratsioonidega patsientidel (vt lõik 4.4 „CYP2D6 aeglased metaboliseerijad“).
• High or low body temperature
• Kõrge või madal kehatemperatuur
Drinking alcohol while you are using Haldol Decanoate might make you feel sleepy and less alert.
Alkoholi joomine Haldol Decanoate kasutamise ajal võib teid muuta uniseks ja vähendada tähelepanuvõimet.
• Being unable to pass urine or empty the bladder completely
• Võimetus urineerida või kusepõit täielikult tühjendada
Haldol Decanoate can cause problems with the heart, problems controlling body or limb movements and a serious side effect called ‘neuroleptic malignant syndrome'.
Haldol Decanoate võib põhjustada südameprobleeme, raskusi keha või jäsemete liigutuste kontrollimisel ja tõsist kõrvaltoimet, mida nimetatakse maliigseks neuroleptiliseks sündroomiks.
The most prominent symptoms are severe extrapyramidal reactions, hypotension and sedation.
Tähtsaimateks sümptomiteks on rasked ekstrapüramidaalsed reaktsioonid, hüpotensioon ja sedatsioon.
Antipsychotic treatment must be withdrawn immediately and appropriate supportive therapy and careful monitoring instituted.
Antipsühhootikumravi tuleb koheselt ära jätta ning alustada asjakohast toetavat ravi hoolika jälgimise all.
Increased mortality in elderly people with dementia
Suurenenud suremus eakate dementsete patsientide seas