natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma exposure levels at maternal and foetal NOAEL (100 mg/kg/day) indicate moderate to low margins of safety.
Nii ema kui loote täheldatud kahjuliku toimeta annuse korral (NOAEL; 100 mg/kg/ööpäev) esinenud plasmakontsentratsioonide põhjal on ühendil mõõdukad kuni madalad ohutuspiirid.
The terminal half-life (t½) of both ceftazidime and avibactam is about 2 h after intravenous administration.
Nii tseftasidiimi kui avibaktaami terminaalne poolväärtusaeg (t½) on pärast intravenoosset manustamist ligikaudu 2 tundi.
The effects of ceftazidime/avibactam on fertility in humans have not been studied.
Tseftasidiim/avibaktaami toimet fertiilsusele ei ole inimestel uuritud.
It is recommended that Zavicefta should be used to treat infections due to aerobic Gram-negative organisms in adult patients with limited treatment options only after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases (see section 4.4).
Zaviceftat soovitatakse kasutada aeroobsetest Gram-negatiivsetest patogeenidest põhjustatud infektsioonide raviks täiskasvanutel, kui muud ravivõimalused on piiratud ning ainult pärast konsulteerimist arstiga, kellel on nakkushaiguste ravis piisavad kogemused (vt lõik 4.4).
Unknown and Systemic Symptoms (DRESS)
Ravimreaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS)
Hospital-acquired pneumonia including ventilator-associated pneumonia Gram-negative micro-organisms
Haiglatekkene pneumoonia, sealhulgas ventilaatorpneumoonia Gram-negatiivsed mikroorganismid
Tell your doctor before using Zavicefta if any of the above apply to you.
Rääkige oma arstile enne Zavicefta kasutamist, kui mõni ülaltoodud väide kehtib teie kohta.
The average increases in avibactam AUC are 3.8-fold and 7-fold in subjects with moderate and severe renal impairment, see section 4.2.
Avibaktaami AUC keskmine tõus mõõduka ja raske neerupuudulikkusega patsientidel oli 3,8- ja 7-kordne, vt lõik 4.2.
Animal studies with avibactam do not indicate harmful effects with respect to fertility (see section 5.3).
Loomkatsete põhjal ei esine avibaktaamil kahjulikku mõju fertiilsusele (vt lõik 5.3).
5-14 days
5…14 päeva
The medicinal product is supplied in packs of 10 vials.
Ravim on saadaval pakendites, mis sisaldavad 10 viaali.
Bacterial resistance mechanisms that could potentially affect ceftazidime/avibactam include mutant or acquired PBPs, decreased outer membrane permeability to either compound, active efflux of either compound, and β-lactamase enzymes refractory to inhibition by avibactam and able to hydrolyse ceftazidime.
Tseftasidiim/avibaktaami potentsiaalselt mõjutavate bakteriaalsete resistentsusmehhanismide hulka kuuluvad mutantsed või omandatud PBP-d, välismembraani permeaabluse vähenemine emma-kumma ühendi suhtes, emma-kumma ühendi aktiivne väljapumpamine rakust ja avibaktaami pärssiva mõju suhtes tundetud ja tseftasidiimi hüdrolüüsivõimega β-laktamaasid.
Severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of β-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins, monobactams or carbapenems).
Raske ülitundlikkus (nt anafülaktiline reaktsioon, raske nahareaktsioon) mõne muu βlaktaamantibiootikumi (nt penitsilliinid, monobaktaamid või karbapeneemid) suhtes.
After dilution
Pärast lahjendamist
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration see section 6.6.
Ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmise ja lahjendamise juhised vt lõik 6.6.
The reconstituted vial should be used immediately.
Kontsentraat tuleb kohe ära kasutada.
Approximate ceftazidime/avibactam concentration (mg/mL)
Tseftasidiim/avibaktaa mi ligikaudne kontsentratsioon (mg/ml)
Tubulointerstitial nephritis
Tubulointerstitsiaalne nefriit
Talk to your doctor or nurse if you suffer from diarrhoea during your treatment.
Pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, kui teil esineb ravi jooksul kõhulahtisust.
Mild to moderate hepatic impairment had no effect on the pharmacokinetics of ceftazidime in individuals administered 2 g intravenously every 8 hours for 5 days, provided renal function was not impaired.
Kerge kuni mõõdukas maksapuudulikkus ei mõjutanud tseftasidiimi farmakokineetikat, kui tseftasidiimi manustati intravenoosselt 2 g iga 8 tunni järel 5 päeva jooksul, kui neerutalitlus oli normaalne.
Avibactam and ceftazidime showed no in vitro cytochrome P450 induction at clinically relevant concentrations.
Avibaktaam ja tseftasidiim ei indutseerinud in vitro tsütokroom P450 kliiniliselt olulises kontsentratsioonis.
Haemolytic anaemia
Hemolüütiline aneemia
Total volume
Väljatõmmatav kogus
The steady-state volumes of distribution of ceftazidime and avibactam were about 22 L and 18 L, respectively in healthy adults following multiple doses of 2000 mg/500 mg ceftazidime/avibactam infused over 2 hours every 8 hours.
Tseftasidiimi ja avibaktaami jaotusruumalad tasakaaluseisundis olid tervetel täiskasvanutel ligikaudu 22 l ja 18 l, kui neile oli manustatud infusiooni teel 2000 mg/500 mg tseftasidiim/avibaktaami korduvates annustes 2 tunni jooksul iga 8 tunni järel.
The antimicrobial activity of ceftazidime against specific pathogens has been shown to best correlate with the percent time of free-drug concentration above the ceftazidime/avibactam minimum inhibitory concentration over the dose interval (%fT >MIC of ceftazidime/avibactam).
On näidatud, et tseftasidiimi antibakteriaalne toime teatud patogeenide suhtes korreleerub kõige paremini üle tseftasidiim/avibaktaami minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni püsiva vaba ravimi kontsentratsiooniga annustamisintervalli kestel (%fT >tseftasidiim/avibaktaami MIK).
Alanine aminotransferase increased
Alaniini aminotransferaasi sisalduse suurenemine
Chloramphenicol is antagonistic in vitro with ceftazidime and other cephalosporins.
Klooramfenikoolil on in vitro tseftasidiimi ja teiste tsefalosporiinide suhtes antagonistlik toime.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega.
The total inuse stability from reconstitution to administration should not exceed 36 hours (24 hours at 2-8°C plus 12 hours room temperature).
Summaarne ravimi stabiilsus alates manustamiskõlblikuks muutmisest kuni manustamiseni on kuni 36 tundi (24 tundi temperatuuril 2…8 °C pluss 12 tundi toatemperatuuril).
Carcinogenicity studies have not been conducted with avibactam.
Kartsinogeensuse uuringuid ei ole avibaktaamiga läbi viidud.
Tell your doctor straight away if you notice any of the serious side effects above.
Öelge oma arstile kohe, kui te märkate mõnda ülalpool mainitud tõsistest kõrvaltoimetest.
Blood lactate dehydrogenase Increased
Laktaadi dehüdrogenaasi sisalduse suurenemine veres
Gammaglutamyltransferase increased
Gammaglutamüültransferaasi sisalduse suurenemine
B.PACKAGE LEAFLET
B. PAKENDI INFOLEHT
Very common
Väga harv
The pharmacokinetics of avibactam in patients with any degree of hepatic impairment has not been studied.
Avibaktaami farmakokineetikat ükskõik millise maksapuudulikkuse astmega patsientidel ei ole uuritud.
A dose of 1000 mg/250 mg or 750 mg/187.5 mg is achieved with 6.0 mL or 4.5 mL aliquots, respectively.
6,0 ml või 4,5 ml mõõtmisel saadakse vastavalt annused 1000 mg/250 mg või 750 mg/187,5 mg.
• fever
• palavik.
In two studies in patients with cUTI, 381/1091 (34.9%) patients were enrolled with cUTI without pyelonephritis while 710 (65.1%) were enrolled with acute pyelonephritis (mMITT population).
Kahes tüsistunud kuseteede infektsioonidega patsiente hõlmanud uuringus esines 1091 patsiendist 381-l (34,9%) tüsistunud kuseteede infektsioon ilma püelonefriidita ning 710 patsiendil (65,1%) äge püelonefriit (mMITT valim).
The resulting solution should be administered over 120 minutes.
Saadud lahuse manustamisaeg on 120 minutit.
In-vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftazidime/avibactam.
In vitro andmete põhjal ei ole järgmised liigid tseftasidiim/avibaktaami suhtes tundlikud.
Avibactam showed no significant inhibition of cytochrome P450 enzymes in vitro.
Avibaktaam ei pärssinud in vitro tsütokroom P450 ensüüme märkimisväärselt.
• yellowing of the whites of the eyes or skin sudden onset of a severe rash or blistering or peeling skin, possibly accompanied by a high fever or joint pain (these may be signs of more serious medical conditions such as toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme or a condition known as DRESS,
• raske lööbe, villide või kooruva naha järsk teke, millega võib kaasneda kõrge palavik või liigesevalu (need võivad olla raskema haiguse, nt toksilise epidermaalse nekrolüüsi, Stevensi
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Parenteraalseid ravimeid tuleb enne manustamist visuaalselt uurida ja veenduda, et ei esineks nähtavaid osakesi.
Following administration of avibactam throughout pregnancy and lactation in the rat, there was no effect on pup survival, growth or development, however there was an increase in incidence of dilation of the renal pelvis and ureters in less than 10% of the rat pups at maternal exposures greater than or equal to approximately 1.5 times human therapeutic exposures.
Samas oli vähem kui 10% rotipoegadest neeruvaagna ja kusejuhade laienemise esinemus suurenenud, kui emade ekspositsioonid olid võrdsed või suuremad kui ligikaudu 1,5-kordsed terapeutilised annused inimestel.
Undesirable effects may occur (e.g. dizziness), which may influence the ability to drive and use machines following administration of Zavicefta (see section 4.8).
Pärast Zavicefta manustamist võivad esineda kõrvaltoimed (nt pearinglus), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet (vt lõik 4.8).
It is unknown whether avibactam is excreted in human milk.
Ei ole teada, kas avibaktaam eritub inimese rinnapiima.
Clostridium difficile colitis
Clostridium difficile'st põhjustatud koliit
ceftazidime 2 g/avibactam 0.5 g
tseftasidiim 2 g/avibaktaam 0,5 g
Avibactam does not inhibit class B enzymes (metallo-β-lactamases) and is not able to inhibit many class D enzymes.
Avibaktaam ei pärsi B-klassi ensüüme (metallo-β-laktamaasid) ja ei suuda pärssida mitmeid D-klassi ensüüme.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Peristaltikat pärssivaid ravimpreparaate ei tohi kasutada.
Overdose with ceftazidime/avibactam can lead to neurological sequelae including encephalopathy, convulsions and coma, due to the ceftazidime component.
Tseftasidiim/avibaktaami üleannustamine võib tseftasidiimi tõttu põhjustada neuroloogilisi tüsistusi, sh entsefalopaatiat, krampe ja koomat.
Avibactam is a non β-lactam, βlactamase inhibitor that acts by forming a covalent adduct with the enzyme that is stable to hydrolysis.
Avibaktaam on β-laktaamklassi mittekuuluv β-laktamaasi inhibiitor, mis moodustab ensüümiga kovalentse sideme, muutes selle hüdrolüüsi suhtes vastupidavaks.
Clostridium difficile-associated diarrhoea
Clostridium difficile'st põhjustatud kõhulahtisus
Zavicefta is also indicated for the treatment of infections due to aerobic Gram-negative organisms in adult patients with limited treatment options (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Lisaks on Zavicefta näidustatud aeroobsetest Gram-negatiivsetest patogeenidest põhjustatud infektsioonide raviks täiskasvanutel, kui muud ravivõimalused on piiratud (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 5.1).
It is given as a drip into a vein - this will take about 2 hours.
See võtab aega ligikaudu 2 tundi.
Table 3 Frequency of adverse reactions by system organ class
Kõrvaltoimete esinemissagedus organsüsteemi klassi järgi
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people)
Aeg-ajalt: (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st)
• an antibiotic called chloramphenicol
• antibiootikum nimega klooramfenikool;
Appropriate infusion diluents include: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, dextrose 50 mg/mL (5%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/mL and dextrose 25 mg/mL solution for injection (0.45% sodium chloride and 2.5% dextrose) or Lactated Ringer's solution.
Sobilike infusioonilahuste hulka kuuluvad: naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahus, dekstroosi 50 mg/ml (5%) süstelahus, naatriumkloriidi 4,5 mg/ml ja dekstroosi 25 mg/ml süstelahus (0,45% naatriumkloriidi ja 2,5% dekstroosi) või Ringeri laktaadilahus.
• infections caused by bacteria that other antibiotics may not be able to kill
• teiste antibiootikumide suhtes tundetutest bakteritest põhjustatud infektsioonid.
Carcinogenicity studies have not been conducted with ceftazidime.
Kartsinogeensuse uuringuid ei ole tseftasidiimiga läbi viidud.
Among a subgroup with baseline CrCL 30 to 50 mL/min death occurred in 16.7% (9/54) of patients who received Zavicefta and metronidazole and 6.8% (4/59) of patients who received meropenem.
Alarühmas, kus algne CrCl väärtus oli 30…50 ml/min, esines surmajuhtumeid 16,7% Zaviceftat ja metronidasooli saanud patsientidest (9 patsiendil 54-st) ning 6,8% (4 patsiendil 59-st) meropeneemi saanud patsientidest.
• you have ever had any allergic reaction (even if only a skin rash) to other antibiotics belonging to the penicillin or carbapenem groups
• kui teil on esinenud ükskõik milline allergiline reaktsioon (sh kerge nahalööve) teiste penitsilliin- või karbapeneemrühma antibiootikumide suhtes;
The use of ceftazidime/avibactam to treat patients with infections due to Gram-negative aerobic pathogens who have limited treatment options is based on experience with ceftazidime alone and on analyses of the pharmacokinetic-pharmacodynamic relationship for ceftazidime/avibactam (see section
Tseftasidiim/avibaktaami kasutamine piiratud ravivõimalustega patsientide ravis, kel on Gramnegatiivsete aeroobsete patogeenide poolt põhjustatud infektsioonid, põhineb tseftasidiimi monoteraapia kogemustel ning tseftasidiim/avibaktaami farmakokineetilise-farmakodünaamilise toime analüüsidel (vt lõik 5.1).
Ceftazidime is excreted in human milk in small quantities.
Tseftasidiim eritub väikestes kogustes inimese rinnapiima.
The inhibitory spectrum of avibactam includes many of the enzymes that inactivate ceftazidime, including Ambler class A β-lactamases and class C β-lactamases.
Avibaktaam pärsib muuhulgas mitmeid ensüüme, mis inaktiveerivad tseftasidiimi, sh Ambleri süsteemi A- ja C-klassi kuuluvad β-laktamaase.
• swelling under the skin, particularly lips and around the eyes
• nahaalune turse, eriti huulte ja silmaümbruse piirkonnas.
Neutropenia
Neutropeenia
However, the possibility that haemolytic anaemia could occur in association with Zavicefta treatment cannot be ruled out.
Samas ei saa välistada võimalust, et ravi Zaviceftaga võib põhjustada hemolüütilist aneemiat.
The pharmacokinetics of both ceftazidime and avibactam are approximately linear across the dose range studied (50 mg to 2000 mg) for a single intravenous administration.
Nii tseftasidiimi kui avibaktaami farmakokineetika on pärast ühekordset intravenoosset manustamist uuritud annusevahemikus (50…2000 mg) ligikaudu lineaarne.
• abnormal result with a test called “DAGT” or “Coombs”.
• analüüsi „DAGT” või „Coombs” tulemuse kõrvalekalle.
• a type of antibiotic called an aminoglycoside - such as gentamicin, tobramycin
• aminoglükosiidid, nt gentamütsiin, tobramütsiin;
Powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate).
Infusioonilahuse kontsentraadi pulber (kontsentraadi pulber).
There is a small possibility that you may get a different infection caused by another bacteria during or after treatment with Zavicefta.
Esineb väike võimalus, et te saate ravi ajal Zaviceftaga või pärast seda muust bakterist põhjustatud teistsuguse infektsiooni, sh soor (suu või genitaalpiirkonna seeninfektsioon).
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics (e.g. furosemide) may adversely affect renal function (see section 4.4).
Tsefalosporiinide ja nefrotoksiliste ravimite, nt aminoglükosiidide või tugevate diureetikumide (nt furosemiid) suurte annuste samaaegne manustamine võib neerutalitlust kahjustada (vt lõik 4.4).
The contents of Zavicefta vial should be reconstituted with 10 mL of sterile water for injections.
Zavicefta viaali sisu peab lahustama 10 ml steriilse süsteveega.
Volume of diluent to be added (mL)
Lisatava lahjendusvedeliku ruumala (ml)
Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling Ceftazidime and avibactam are removed by haemodialysis (see sections 4.9 and 5.2).
CrCl hindamisel on kasutatud Cockcrofti-Gault' valemit Annustamissoovitused põhinevad farmakokineetilistel mudelitel Tseftasidiim ja avibaktaam eemalduvad hemodialüüsil (vt lõigud 4.9 ja 5.2).
If you miss a dose of Zavicefta If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Kui te unustate Zaviceftat võtta Kui te arvate, et teil on jäänud annus vahele, teavitage sellest koheselt oma arsti või meditsiiniõde.
After reconstitution
Pärast lahustamist
Concurrent treatment with high doses of cephalosporins and nephrotoxic medicinal products such as aminoglycosides or potent diuretics (e.g. furosemide) may adversely affect renal function.
Tsefalosporiinide ja nefrotoksiliste ravimite, nt aminoglükosiidide või tugevate diureetikumide (nt furosemiid) suurte annuste samaaegne manustamine võib neerutalitlust kahjustada.
The pharmacokinetics of ceftazidime in patients with severe hepatic impairment has not been established.
Tseftasidiimi farmakokineetika raske maksapuudulikkusega patsientidel ei ole teada.
Interference with laboratory tests
Mõju laboritestidele
The colour of Zavicefta infusion solution is pale yellow and free of particles.
Zavicefta infusioonilahus on helekollast värvi ja ei sisalda nähtavaid osakesi.
No metabolism of avibactam was observed in human liver preparations (microsomes and hepatocytes).
Inimese maksapreparaatides (mikrosoomid ja hepatotsüüdid) ei täheldatud avibaktaami metaboliseerumist.
Vulvovaginal candidiasis and Oral candidiasis)
Kandidiaas (sh vulvovaginaalne kandidiaas ja suuõõne kandidiaas)
Introduce the syringe needle through the vial closure and inject 10 mL of sterile water for injections.
Sisestage süstlanõel läbi viaali sulguri ja süstige 10 ml steriilset süstevett.
Clinical data have demonstrated that there is no interaction between ceftazidime and avibactam, and between ceftazidime/avibactam and metronidazole.
Kliiniliste andmete põhjal ei esine tseftasidiimi ja avibaktaami ega tseftasidiim/avibaktaami ja metronidasooli vahel koostoimeid.
Leukopenia
Leukopeenia
Approximately 97% of the avibactam dose is recovered in the urine, 95% within 12 h. Less than 1% of ceftazidime is excreted via the bile and less than 0.25% of avibactam is excreted into faeces.
Vähem kui 1% tseftasidiimi annusest eritub sapi kaudu ning vähem kui 0,25% avibaktaamist eritub väljaheite kaudu.
For avibactam the PK-PD index is the percent time of the free drug concentration above a threshold concentration over the dose interval (% fT >CT).
Avibaktaami puhul on farmakokineetiline/farmakodünaamiline indeks üle lävikontsentratsiooni püsiva vaba ravimi kontsentratsioon annustamisintervalli kestel (%fT >CT).
Erythema multiforme
Multiformne erüteem
Gender and race The pharmacokinetics of ceftazidime/avibactam is not significantly affected by gender or race.
Sugu ja rass Sugu või rass ei mõjuta oluliselt tseftasidiim/avibaktaami farmakokineetikat.
Avibactam
Avibaktaam
• decrease in the number of red blood cells (haemolytic anaemia) - shown in blood tests
• punaste vereliblede arvu vähenemine vereanalüüsis (hemolüütiline aneemia);
Talk to your doctor before using Zavicefta if you are taking any of the following medicines:
Öelge oma arstile enne Zavicefta tarvitamist, kui te kasutate mõnda allpool nimetatud ravimitest:
How to use Zavicefta
Kuidas Zaviceftat kasutada
powder for concentrate for solution for infusion 10 vials
Infusioonilahuse kontsentraadi pulber 10 viaali
• Avibactam is a “beta-lactamase inhibitor” that helps ceftazidime kill some bacteria that it cannot kill on its own.
• Avibaktaam on beetalaktamaasi inhibiitor, mis aitab tseftasidiimil hävitada teatud baktereid,
Ceftazidime is excreted unchanged into the urine by glomerular filtration; approximately 80-90% of the dose is recovered in the urine within 24 h. Avibactam is excreted unchanged into the urine with a renal clearance of approximately 158 mL/min, suggesting active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
Avibaktaam eritud muutumatul kujul uriini; selle renaalne kliirens on ligikaudu 158 ml/min, mis viitab sellele, et lisaks glomerulaarfiltratsioonile osaleb eritumises ka aktiivne tubulaarne sekretsioon.
What Zavicefta is and what it is used for
Mis ravim on Zavicefta ja milleks seda kasutatakse
This is because it is not known if the medicine is safe to use in these age groups.
Zaviceftat ei tohi kasutada lastel ega noorukitel, sest ei ole teada, kas antud ravim on neile vanuserühmadele ohutu.
Hypersensitivity to any cephalosporin antibacterial agent.
Ülitundlikkus ükskõik millise tsefalosporiinantibiootikumi suhtes.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Infusioonilahuse valmistamisel peab rakendama aseptilisi töövõtteid.
Pseudomembran ous colitis
Pseudomembranoosne koliit
Table 1 shows the recommended intravenous dose for patients with estimated creatinine clearance (CrCL) ≥ 51 mL/min (see sections 4.4 and 5.1).
Tabelis 1 on välja toodud soovituslik intravenoosne annus patsientidele, kelle hinnanguline kreatiniini kliirens (CrCl) on ≥ 51 ml/min (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Ceftazidime does not interfere with enzymebased tests for glycosuria.
Tseftasidiim ei mõjuta ensüümidel põhinevaid glükosuuria teste.
• The active substances are ceftazidime and avibactam.
- Toimeained on tseftasidiim ja avibaktaam.
• a water tablet called furosemide
• vett väljaajav ravim nimega furosemiid;
Serum levels of ceftazidime can be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Tseftasidiimi sisaldust seerumis ei saa vähendada hemodialüüsi ega peritoneaaldialüüsiga.
Anaphylactic reaction
Anafülaktiline reaktsioon
Animal studies with avibactam have shown reproductive toxicity without evidence of teratogenic effects (see section 5.3).
Avibaktaamil on loomkatsetes ilmnenud reproduktiivtoksilisust, kuid mitte teratogeenseid toimeid (vt lõik 5.3).
Via Alessandro Fleming 2 Verona 37135
Via Alessandro Fleming 2
Tell your doctor or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Rääkige kohe oma arstile või meditsiiniõele, kui te märkate ükskõik millist ülalpool nimetatud kõrvaltoimet.
• significant decrease in the type of white blood cells used to fight infection - shown in blood tests
• infektsioonide vastu võitlevate valgete vereliblede arvu märkimisväärne vähenemine vereanalüüsis;
Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Kui te kasutate Zaviceftat rohkem kui ette nähtud Zaviceftat manustab teile arst või meditsiiniõde, mistõttu on vale annuse saamine ebatõenäoline.
Blood creatinine increased
Suurenenud kreatiniinisisaldus veres
20 mL glass vial (Type 1) closed with a rubber (halobutyl) stopper and aluminium seal with flip-off cap.
20 ml (I tüüpi) klaasist viaal kummist (halobutüül) punnkorgi, alumiiniumümbrise ja eemaldatava kattega.
• redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein
• punetus, valu või turse piirkonnas, kuhu Zaviceftat manustati veeni;
• Ceftazidime belongs to the group of antibiotics called “cephalosporins”.
• Tseftasidiim kuulub tsefalosporiinide antibiootikumrühma.
• infections of the stomach and gut (abdomen)
• mao ja soolestiku (kõhu) infektsioonid,
What Zavicefta is used for
Milleks Zaviceftat kasutatakse
Immune system disorders
Immuunsüsteem i häired
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before using Zavicefta.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne Zavicefta võtmist nõu arsti või meditsiiniõega.
Clostridium difficile-associated diarrhoea has been reported with ceftazidime/avibactam, and can range in severity from mild to life-threatening.
Tseftasidiim/avibaktaami kasutamisel on teatatud Clostridium difficile'st põhjustatud kõhulahtisusest, mille raskusaste võib olla kerge kuni eluohtlik.
Resistance
Resistentsus