natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please discuss this with your doctor and follow the instructions on how to act in these situations.
Palun arutage seda oma arstiga ja järgige juhiseid sellistes olukordades käitumise kohta.
Adverse reactions from these studies and from postmarketing surveillance are listed below by system organ class and frequency as follows:
Nendes uuringutes ja turustamisjärgse järelevalve käigus esinenud kõrvalnähud on loetletud allpool organsüsteemi klassi ja sageduse alusel:
It is important that you continue treatment with Plenadren during pregnancy.
On oluline, et te jätkaksite raseduse ajal ravi Plenadreniga.
In which case, symptomatic treatment should be instituted as necessary.
Viimasel juhul tuleb vajaduse korral alustada sümptomaatilist ravi.
An increased dose is necessary occasionally in order for the body to cope with increased stress such as fever.
Mõnikord on vaja annust suurendada, et organism saaks toime tulla suurenenud stressiga, nt palavikuga.
Plenadren is not recommended for use in children and adolescents under 18 years old as it has not been studied in these patients.
Plenadreni ei ole soovitatav kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel, sest selle kasutamist neil patsientidel ei ole uuritud.
What Plenadren contains
Mida Plenadren sisaldab
• Weakening of the bones - this may cause bone fractures
• Luude nõrgenemine, mis võib põhjustada luumurde
The dose must therefore be increased temporarily and your doctor may advise you to use other hydrocortisone tablets instead of, or in addition to Plenadren.
Annust peab seetõttu ajutiselt suurendama ja arst võib soovitada teil kasutada muid hüdrokortisoonitablette Plenadreni asemel või sellele lisaks.
If extra doses are needed frequently and regularly, you should contact your doctor for re-evaluation of your maintenance dose.
Kui suuremaid annuseid on vaja sageli ja korrapäraselt, pöörduge oma arsti poole, et ta hindaks säilitusannuse suuruse uuesti.
The safety and efficacy of Plenadren in children/adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Lapsed Plenadreni efektiivsust ja ohutust alla 12-aastastel lastel ei ole veel tõestatud.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 3
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 3. november 2011
Concomitant infections
Samaaegsed infektsioonid
This may occur during commencement of treatment and during dose adjustments.
Need võivad esineda ravi alustamise ja annuste muutmise ajal.
Most reactions resolve after dose reduction, although specific treatment may be necessary.
Enamik kõrvalnähte kaovad pärast annuse vähendamist, kuigi vaja võib olla spetsiaalset ravi.
Very common (1/10); Common (1/100 to <1/10).
väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10).
If you experience any signs or symptoms listed in the section “The need for additional doses of Plenadren”, contact your doctor immediately.
Kui teil tekib lõigus „Plenadreni lisaannuse vajadus“ loetletud tunnuseid või sümptomeid, võtke kohe ühendust oma arstiga.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label and carton after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudeli sildil ja pakendil pärast lühendit „EXP”.
They will normally disappear with time, if not contact your doctor.
Tavaliselt kaovad need aja jooksul, vastasel korral rääkige sellest oma arstile.
Therefore, there is no reason to believe that replacement doses of hydrocortisone will exacerbate any systemic infection or worsen the outcome of such an infection.
Seetõttu ei ole põhjust arvata, et hüdrokortisooni asendusannused raskendaksid mis tahes süsteemset infektsiooni või halvendaksid sellise infektsiooni tagajärgi.
- if you are allergic to hydrocortisone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- kui olete hüdrokortisooni või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6.1) suhtes allergiline.
In addition, tell your doctor or pharmacist if you are using any of the following medicines, as the dose of Plenadren may need to be changed:
Samuti rääkige oma arstile või apteekrile, kui te kasutate mõnda järgmistest ravimitest, sest Plenadreni annust võib olla vaja muuta:
- if for any other reason your general health is declining although you take your medicine as prescribed; seek immediate medical care.
- kui teie üldine terviseseisund halveneb mis tahes muul põhjusel, kuigi võtate ravimit ettenähtud viisil, pöörduge otsekohe arsti poole;
It should be swallowed whole; tablets should not be divided, chewed or crushed.
Tablett tuleb neelata tervelt, seda ei tohi tükeldada, närida ega purustada.
Shire Services BVBA Rue Montoyer 47 B - 1000 Brussels Belgium
Shire Services BVBA Rue Montoyer 47 B - 1000 Brussels Belgia
It belongs to a group of medicines called corticosteroids.
See kuulub kortikosteroidideks nimetatavasse ravimirühma.
Paediatric population No pharmacokinetic data are available in children or adolescents.
Lapsed Farmakokineetika andmed laste ja noorukite kohta puuduvad.
However, talk to your doctor if you plan to breast-feed your baby.
Rääkige siiski arstiga, kui te kavatsete last imetada.
A small amount of cortisol is excreted in the urine unchanged (<0.5% of the daily production), meaning that cortisol is eliminated completely by metabolism.
Väike kogus kortisooli eritub uriiniga muutumatul kujul (< 0,5% ööpäevas tekkivast kogusest), mis tähendab, et kortisool elimineeritakse täielikult metabolismi kaudu.
Plenadren can be used during pregnancy.
Plenadreni võib kasutada raseduse ajal.
Immune system disorders Activation of infection (tuberculosis, fungal and viral infections including herpes).
Immuunsüsteemi häired Infektsiooni aktiveerumine (tuberkuloos, seen- ja viirusinfektsioonid, sh herpes).
You should then take the second dose of this medicine 6 to 10 hours after the morning dose.
Selle ravimi teine annus tuleb võtta 6-10 tundi pärast hommikust annust.
If you are to have surgery, tell your doctor/dentist before the surgery that you are taking this medicine.
Kui teile tehakse kirurgiline lõikus, rääkige oma arstile või hambaarstile enne lõikust, et te võtate seda ravimit.
If it is not enough to double the daily dose, you should take a third dose 6 to 10 hours after the second dose (6-10 hour intervals between doses).
Kui ööpäevase annuse kahekordistamisest ei piisa, tuleb kolmas annus võtta 6-10 tundi pärast teist annust (st kõigi annuste vahele peab jääma 6-10 tundi).
They are also used for their potent anti-inflammatory effects in disorders of many organ systems.
Tugeva põletikuvastase toime tõttu kasutatakse neid ka paljude organsüsteemide häirete korral.
During long term treatment with medicines treating infections (antibiotics) the dose of Plenadren may need adjustment by your doctor.
Pikaajalise ravi ajal infektsioonivastaste ravimitega (antibiootikumidega) võib teie arstil olla vaja Plenadreni annust kohandada.
What you need to know before you take Plenadren
Mida on vaja teada enne Plenadreni võtmist
• When you wake up in the morning swallow Plenadren tablets whole with a glass of water at least 30 minutes before your breakfast, preferable between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
• Hommikul ärgates neelake Plenadreni tablett tervelt koos klaasi veega vähemalt 30 minutit enne hommikusööki, soovitatavalt kella 06.00 ja 08.00 vahel hommikul.
Do not take Plenadren
Ärge võtke Plenadreni
Therefore, patients should be advised of the signs and symptoms of acute adrenal insufficiency and of adrenal crisis and the need to seek immediate medical attention.
Seetõttu tuleb patsiente teavitada ägeda neerupealiste puudulikkuse ja adrenaalse kriisi tunnustest ja sümptomitest ja vajadusest pöörduda kohe arsti poole.
Pharmacotherapeutic group: Corticosteroids for systemic use, glucocorticoids.
Farmakoterapeutiline rühm: kortikosteroidid süsteemseks kasutamiseks, glükokortikoidid.
During long-term prophylactic treatment with any of the antibiotics, adjustment of the hydrocortisone dosage should be considered.
Pikaajalise profülaktilise ravi ajal mis tahes antibiootikumiga tuleb kaaluda hüdrokortisooni annuse kohandamist.
The absorption rate of hydrocortisone was reduced after food intake resulting in a delay in the time to maximal concentration in plasma from on average less than 1 hour to over 2.5 hours.
Hüdrokortisooni imendumise kiirus vähenes pärast söömist, mis põhjustas maksimaalse plasmakontsentratsiooni edasilükkumist keskmiselt vähem kui 1 tunnilt rohkem kui 2,5 tunnini.
If more than one daily administration is required the morning dose should be given as instructed, additional doses given later during the day can be given with or without food.
Kui päevas on ravimit vaja võtta mitu korda, tuleb hommikune annus võtta juhiste järgi, hiljem päeva jooksul võetavad lisaannused võib võtta koos toiduga või ilma.
Hydrocortisone is eliminated completely by metabolism by 11ßHSD type 1 and type 2 enzymes and CYP 3A4 in the liver and in peripheral tissue.
Hüdrokortisoon elimineeritakse täielikult metabolismiga 11ßHSD I tüüpi ja II tüüpi ensüümide poolt ning CYP 3A4 poolt maksas ja perifeersetes kudedes.
Symptoms may range from excitement/arousal to mania or psychosis.
Sümptomid võivad ulatuda elevusest/erutusest maania või psühhoosini.
Nervous system disorders
Närvisüsteemi häired peapööritus;
OTHER Shire Services BVBA
MUU Shire Services BVBA
40 mg is the highest maintenance dose studied.
Suurim uuritud säilitusannus on 40 mg.
What Plenadren is and what it is used for
Mis ravim on Plenadren ja milleks seda kasutatakse
Once the intercurrent illness episode is over, patients can return to the normal maintenance dose.
Kui samaaegne haigusepisood on möödunud, võivad patsiendid naasta hariliku säilitusannuse juurde.
Risks may be higher when high doses are given.
Suuremate annuste andmisel võib ka risk olla suurem.
INFORMATION IN BRAILLE Plenadren 5 mg
TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Plenadren 5 mg
Untreated adrenal insufficiency during pregnancy is associated with poor outcome of both the mother and the foetus, therefore it is important to continue treatment during pregnancy.
Rasedusaegne ravimata neerupealiste puudulikkus on seotud halbade tagajärgedega nii ema kui ka loote jaoks ning seetõttu on tähtis jätkata ravi ka raseduse ajal.
Signs include high blood pressure, elevated plasma glucose levels and hypokalaemia.
Nähud on muu hulgas kõrge vererõhk, plasma glükoosisisalduse suurenemine ja hüpokaleemia.
Dosing according to individual clinical response is recommended.
Soovitatav on annustada individuaalse kliinilise vastuse järgi.
This may require dose adjustment of hydrocortisone.
See võib nõuda hüdrokortisooni annuse kohandamist.
If you stop taking Plenadren
Kui te lõpetate Plenadreni võtmise
However, seek immediate medical help if you notice any of the following: severe weakness, fainting, abdominal pain, nausea, vomiting, back pain, confusion, reduced consciousness, delirium (very confused state).
Kuid pöörduge kohe arsti poole, kui märkate ükskõik millist järgmist nähtu: suur nõrkustunne, minestamine, kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, seljavalu, segasus, teadvuse nõrgenemine, deliirium (väga raske segasusseisund).
If you are affected do not drive or use machines, until you have discussed the issue with your doctor.
Kui ravim mõjutab teid, siis ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, enne kui te olete nõu pidanud oma arstiga.
This terminal half-life is similar to the pharmacokinetics of endogenous cortisol that also is secretion-controlled.
See terminaalne poolväärtusaeg sarnaneb endogeense kortisooli farmakokineetikaga, mis samuti oleneb eritumisest.
The pivotal study was a randomised, two-period 12-week crossover multi-centre trial in 64 patients with primary adrenal insufficiency, 11 of whom had concomitant diabetes mellitus and 11 had hypertension.
Keskne registreerimisuuring oli mitmekeskuseline, randomiseeritud, kahest perioodist koosnev 12nädalane ristuv uuring 64 esmase neerupealiste puudulikkusega patsiendil, kellest 11 patsiendil oli kaasnev diabeet ja 11 patsiendil hüpertensioon.
Figure 1.
Joonis1.
Glucocorticoids occur naturally in the body, and help to maintain your general health and well-being.
Glükokortikoidid on organismis looduslikult esinevad ained, mis aitavad säilitada üldist heaolu ja tervist.
The patient must be carefully informed how to act in these situations and also advised to immediately seek medical attention should an acute deterioration occur; especially in cases of gastroenteritis, vomiting and/or diarrhoea leading to fluid and salt loss, as well as to inadequate absorption of oral hydrocortisone.
Patsiendile peab hoolikalt selgitama, kuidas sellistes olukordades käituda, ja soovitama tal seisundi kiire halvenemise korral pöörduda otsekohe arsti poole, eriti gastroenteriidi, oksendamise ja/või kõhulahtisuse korral, mis põhjustavad vedeliku- ja soolade kaotust ning ka suukaudse hüdrokortisooni ebapiisavat imendumist.
The following signs and symptoms may suggest that you need to take additional doses of Plenadren or other forms of hydrocortisone: fatigue, weight loss, stomach discomfort, feeling light headed when you change from sitting to standing or dizziness when standing, darkening of your skin particularly skin creases and exposed areas.
Järgmised tunnused ja sümptomid võivad näidata, et teil on vaja võtta Plenadreni täiendavaid annuseid või hüdrokortisooni muus vormis: väsimus, kehakaalu langus, ebamugavustunne kõhupiirkonnas, uimasus istumast püsti tõustes või pearinglus seistes, naha tumenemine, eelkõige nahavoltides ja katmata nahapiirkondades.
Do not take this medicine with grapefruit juice as the juice will conflict with the action of this medicine.
Ärge võtke seda ravimit koos greibimahlaga, sest greibimahl võib takistada selle ravimi toimet.
Since severe renal impairment may affect medicinal products completely eliminated via metabolism, dose adjustment may be needed.
Et raske neerukahjustus võib vähendada ravimite täielikku metabolismi teel elimineeritavust, võib olla vaja annust kohandada.
If you forget to take Plenadren
Kui te unustate Plenadreni võtta
On the other hand, the extent of absorption and bioavailability was approximately 30% higher for the 20 mg tablet after food intake compared to fasting and there was no absorption failure or dose dumping.
Teisalt oli 20 mg tableti imenduvus ja biosaadavus pärast sööki ligikaudu 30% suurem kui tühja kõhuga ning imenduvushäireid ja annuse äkilist vabanemist ei esinenud.
• Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
• Meeleolu kõikumine, näiteks liigne erutus või häiritud reaalsusetunnetus
If you take more Plenadren than you should
Kui te võtate Plenadreni rohkem kui ette nähtud
When your illness is over, return to your normal maintenance dose of this medicine.
Kui teie haigus on möödunud, naaske selle ravimi hariliku säilitusannuse juurde.
Psychiatric disorders Euphoria and psychosis, insomnia.
Psühhiaatrilised häired Eufooria ja psühhoos, unetus.
In severe situations, an increase in dose is immediately required and oral administration of hydrocortisone must be replaced with parenteral, preferably intravenous treatment.
Rasketes olukordades tuleb annust kohe suurendada ja hüdrokortisooni suukaudne manustamine tuleb asendada parenteraalse, eelistatavalt intravenoosse raviga.
Reproductive studies in animals have shown that glucocorticoids can cause foetal abnormalities and reproductive toxicity, see section 5.3.
Loomade reproduktiivuuringud on näidanud, et glükokortikoidid võivad põhjustada reproduktiivtoksilisust ja väärarendite teket lootel, vt lõik 5.3.
The 5 mg tablets also contain red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and black iron oxide (E172).
5 mg tabletid sisaldavad ka punast raudoksiidi (E172), kollast raudoksiidi (E172) ja musta raudoksiidi (E172).
Treatment of adrenal insufficiency in adults.
Neerupealiste puudulikkuse ravi täiskasvanutel.
INFORMATION IN BRAILLE Plenadren 20 mg
TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Plenadren 20 mg
Glucocorticoids are important steroids for intermediary metabolism, immune function, musculoskeletal and connective tissue and the brain.
Glükokortikoidid on steroidid, mis on olulised vahendava metabolismi, immuunfunktsiooni, lihasskeleti- ja sidekoe ning aju toimimisel.
This may happen when you have stomach problems involving vomiting and/or diarrhoea.
See võib esinda selliste maoprobleemide korral, millega kaasneb oksendamine ja/või kõhulahtisus.
Date of latest renewal: 8
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 8. august 2016
Patients suffering from long-term (chronic) adrenal insufficiency need a replacement therapy to survive.
Neerupealiste pikaajalise (kroonilise) puudulikkusega patsiendid vajavad ellujäämiseks asendusravi.
Patients should be instructed to take Plenadren orally with a glass of water on awakening at least 30 minutes before food intake, preferably in an upright position and between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
Patsientidele tuleb anda juhised Plenadreni võtmiseks suu kaudu koos klaasi veega pärast ärkamist, vähemalt 30 minutit enne sööki, soovitatavalt püstises asendis ja hommikul kella 6.00 ja 8.00 vahel.
CYP 3A4 is involved in the clearance of cortisol by the formation of 6β-hydroxycortisol which is excreted in urine.
CYP 3A4 osaleb kortisooli kliirensis, moodustades 6β-hüdroksükortisooli, mis eritub uriiniga.
Plenadren replaces the natural cortisol that is missing in adrenal insufficiency.
Plenadren asendab neerupealiste puudulikkuse korral puuduva loodusliku kortisooli.
This regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.
Kliinilises uurimisprogrammis on sellist raviskeemi dokumenteeritud rohkem kui 300 samaaegse haigusjuhu korral.
There are no data in patients with confirmed slow gastric emptying or decreased motility disease/disorder.
Puuduvad andmed ravimi kasutamise kohta patsientidel, kellel on kinnitatud soole aeglase tühjenemise või vähenenud motoorika häire/haigus.
If divided, crushed or chewed this may prevent the hydrocortisone dose in the tablet to cover the whole day, as it should.
Tableti tükeldamine, purustamine ja närimine võib takistada hüdrokortisooni annusel jaotuda terve ööpäeva peale, nagu on ette nähtud.
A common maintenance dose is 20-30 mg per day, given once daily in the morning.
Tavaline säilitusannus on 20-30 mg ööpäevas.
Reports of acute toxicity and/or deaths following hydrocortisone overdose are rare.
Hüdrokortisooni üleannustamisele järgnevat ägedat toksilisust ja/või surma on kirjeldatud harva.
Ask your doctor promptly for information on how you should handle these situations.
Küsige kohe arstilt, kuidas sellistes olukordades käituda.
However, these adverse reactions (abdominal pain, diarrhoea, nausea and fatigue) are mild or moderate, transient, of short duration but may require dose adjustment or additional concomitant medicinal products, see section 4.2.
Kõrvalnähud (kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus ja väsimus) on siiski kerged või mõõdukad, mööduvad ja lühiajalised, kuid võivad samas vajada annuse kohandamist või muude ravimite samaaegset manustamist, vt lõik 4.2.
During adrenal crisis parenteral, preferably intravenous administration of hydrocortisone in high doses, together with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, should be administered according to current treatment guidelines.
Adrenaalse kriisi ajal tuleb manustada kehtivate ravijuhiste kohaselt eelistatavalt intravenoosselt suurtes annustes hüdrokortisooni koos naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahusega.
Hydrocortisone is given as replacement therapy aimed at restoring normal cortisol levels.
Hüdrokortisooni võetakse asendusravina eesmärgiga taastada kortisooli normaalne kontsentratsioon.
• Do not divide, crush or chew the tablets.
• Ärge tükeldage, purustage ega närige tablette.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BOTTLE
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
You should tell your doctor if you become pregnant as the dose of Plenadren may have to be adjusted.
Öelge oma arstile, kui te rasestute, sest Plenadreni annust võib olla vaja kohandada.
• Ritonavir, efavirenz and nevirapine - used to treat HIV infection
• ritonaviir, efavirens ja nevirapiin (HIV-infektsiooni ravimid)
In plasma, cortisol is bound to corticosteroid-binding globulin (CBG, also called transcortin) and albumin.
Plasmas on kortisool seotud kortikosteroide siduva globuliini (CBG ehk transkortiin) ja albumiiniga.
This may require dose individualisation.
Sel juhul võib olla vaja annust individuaalselt kohandada.
In case of severe hepatic impairment, the functional liver mass decreases and thus the metabolising capacity for hydrocortisone.
Raske maksapuudulikkuse korral väheneb maksa funktsionaalne mass ja sellega ka võime metaboliseerida hüdrokortisooni.
Naturally-occurring glucocorticoids (hydrocortisone and cortisol), which also have salt-retaining properties, are used as replacement therapy in adrenal insufficiency.
Looduslikult esinevaid glükokortikoide (hüdrokortisoon ja kortisool), millel on ka sooli peetavad omadused, kasutatakse neerupealiste puudulikkuse asendusravis.
Frequency of adverse reactions Very common Common
Kõrvaltoimete sagedus Väga sage
Plenadren comes in bottles with a screw cap containing 50 tablets.
Plenadreni müüakse keeratava korgiga pudelites, milles on 50 tabletti.
• Diabetes or problems with blood sugar levels (shown in blood tests)
• Diabeet (suhkurtõbi) või vere glükoosisisalduse (veresuhkru) probleemid (seda näitab vereanalüüs)
Events have been reported in patients treated with Plenadren.
Plenadreniga ravitavatel patsientidel on neid nähte esinenud.
The coating system is a mixture of macrogol (3350), polyvinyl alcohol, talc and titanium oxide (E171).
Tableti kate koosneb makrogoolist (3350), polüvinüülalkoholist, talgist (E553b) ja titaandioksiidist (E171).
These medicines have also been given for other indications than adrenal insufficiency replacement therapy, often in higher doses.
Selliseid ravimeid võetakse ka muudel näidustustel kui neerupealiste puudulikkuse asendusravi ning mõnikord suurtes annustes.
Animal studies have also shown that prenatal exposure to high doses of glucocorticoids (but lower than teratogenic doses) may be associated with increased risk of intrauterine growth retardation, cardiovascular disease in adulthood and permanent changes in glucocorticoid receptor density, neurotransmitter turnover and behaviour.
Loomadel tehtud uuringud on ka näidanud, et glükokortikoidide suurte (kuid teratogeensetest väiksemate) annuste sünnieelne ekspositsioon võib olla seotud emakasisese kasvupeetuse, täiskasvanuea kardiovaskulaarse haiguse ja glükokortikoidide retseptorite tiheduse, neurotransmitterite talitluse ja käitumise püsivate muudatuste suurenenud riskiga.
Hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.
Hüdrokortisoon on glükokortikoid ja endogeenselt tekkiva kortisooli sünteetiline vorm.
All glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.
Kõik glükokortikoidid suurendavad kaltsiumi eritumist ja vähendavad luu ainevahetuse kiirust.
If used with mifepristone, a treatment used to end a pregnancy, the effect of Plenadren may be reduced.
Kasutamisel koos rasedust katkestava ravimi mifepristooniga võib Plenadreni toime nõrgeneda.
• Rifampicin or rifabutin - used to treat tuberculosis
• rifampitsiin või rifabutiin (tuberkuloosiravimid)
Compared to conventional tablets given three times daily, once daily modified-release tablets resulted in an increased cortisol exposure during the first four hours after intake in the morning but reduced exposure in the late afternoon/evening and over the 24-hour period (Figure 1).
Võrreldes 3 korda ööpäevas võetavate tavapäraste tablettidega põhjustasid 1 kord ööpäevas võetavad, toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid kortisooli suuremat ekspositsiooni hommikul manustamisele järgneva 4 tunni jooksul, kuid väiksemat ekspositsiooni pärastlõunal/õhtul ja ööpäeva jooksul kokku (joonis 1).