natgillin/translations-raw huggingface dataset:
taste loss, bleeding gums or sores in mouth, burning sensation on tongue, sore tongue, inflamed gums, tooth problem, migraine, respiratory infections, sinusitis, nose bleed, nonproductive cough, rapid or difficult breathing, stuffy or runny nose, thirst, tooth disorder, cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), chest pain or discomfort, feeling faint, feeling unwell, flushing, increased sweating, heat intolerance and excessive sweating, low or high blood pressure, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, bloating, constipation, indigestion, intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine, difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, erectile problem, abnormal hair texture, acne, arthritis, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), hives, increased or decreased sensitivity to touch, nail disorder, muscle spasms, numbness or tingling feeling, limb pain, pain in joints, shaky hands, psoriasis, puffy or swollen hands and ankles, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorder, swollen face, swollen glands (swollen lymph nodes), tense muscles, tumour (unspecified), unsteady when walking, water impairment.
migreen, hingamisteede infektsioonid, sinusiit, ninaverejooks, ebaproduktiivne köha, kiire või raske hingamine, kinnine või vesine nina, janu, hamba kahjustus, - südamekahin (südamelöökide ebanormaalne kõla), valu või ebamugavustunne rinnus, minestustunne, halb enesetunne, õhetus, suurenenud higistamine, talumatus kuuma suhtes ja liigne higistamine, madal või kõrge vererõhk, südamepekslemine (südame tagumine), kiire südamelöögisagedus, - kõhu turse, kõhukinnisus, seedehäire, sooltegaasid (gaaside väljumine), suurenenud söögiisu, ärritatud käärsool, eesnäärme ärritus, kollatõbi (kollane nahk), vedel väljaheide, valu paremal roiete piirkonnas, suurenenud maks, maoärritus, sagenenud urineerimisvajadus, tavalisest suurem uriini hulk, kuseteede infektsioon, uriini muutused, - raske, ebaregulaarne menstruatsioon või menstruatsiooni puudumine, ebatavaliselt tugev ja pikenenud menstruatsioon, valulik menstruatsioon, munasarjade või tupe häire, valu rinnanäärmes, erektsioonihäire, - ebanormaalne juuksestruktuur, akne, artriit, verevalumid, ekseem (põletikuline, punetav, kihelev ja kuiv nahk koos võimalike leemetavate kahjustustega), nõgeslööve, suurenenud või vähenenud puutetundlikkus, küünte kahjustused, lihasspasmid, tuimus- või kihelustunne, valu jäsemes, valu liigestes, käte värisemine, psoriaas, paistes või turses käed ja pahkluud, tundlikkus päikesevalgusele, nahapinnast kõrgemate täpikujuliste elementidega lööve, nahapunetus võikahjustus, näo turse, näärmete turse (lümfisõlmede turse), lihaspinge, tuumor (mittespetsiifiline), tasakaaluhäired kõndimisel, vee sisalduse häired.
Commonly reported side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Sageli teatatud kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel inimesel 10-st):
The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia (see section 4.4).Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment (ART) regimen if this is already established.
Ribaviriini kasutamine koos zidovudiiniga ei ole soovitatav suurenenud aneemia riski tõttu (vt lõik 4.4).
How to store Ribavirin Teva Pharma B.V.
Enne Ribavirin Teva Pharma B.V.
In combination with peginterferon alfa-2b
Kombinatsioonis alfa-2b-peginterferooniga
Medicinal product subject to medical prescription.
'ga koosmanustatavate ravimite vastunäidustusi vt vastava ravimi omaduste kokkuvõttest.
EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Ülitundlikkus ravimi suhtes
Liver function
Maksafunktsioon
Pancreatitis, oral pain
Pankreatiit, valu suus
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness, diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
- kilpnäärme aktiivsuse vähenemine (mis võib põhjustada väsimustunnet, depressiooni, suurenenud tundlikkust külma suhtes ja teisi sümptomeid), - masendustunne või ärrituvus, ebamugavustunne kõhus, halb enesetunne, meeleolu kõikumine, väsimustunne, uinumis- või magamisraskused, viirusinfektsioon, nõrkus, - kõhulahtisus, pearinglus, palavik, gripilaadsed sümptomid, peavalu, isu kaotus või suurenenud söögiisu, kaalukaotus, kasvukiiruse vähenemine (pikkuses ja kaalus), valu parempoolsete roiete ümbruses, farüngiit (kurguvalu), raputavad külmavärinad, kõhuvalu, oksendamine, - kuiv nahk, juustekadu, ärritus, kihelus, lihasvalu, valud lihastes, valu liigestes ja lihastes, lööve.
Table 1 Ribavirin Teva Pharma B.V. dose based on body weight when used in combination with interferon alfa-2b in paediatric patients
annus lastel sõltuvalt kehakaalust, kui kasutatakse kombinatsioonis alfa-2b-interferooniga
Tabulated list of adverse reactions for adults
Lastel esinevate kõrvaltoimete loetelu tabelina
Arthritis, back pain, muscle spasms, pain in extremity
Artriit, seljavalu, lihasspasmid, valu jäsemes
Cardiac murmur
Kahin südames
Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients:
Hematoloogilised kõrvalekalded HCV/HIV koinfitseerunud patsientidel
- anti-Human Immunodeficiency Virus (HIV) medicines - [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI), and/or combined anti-retroviral therapy (cART)]: Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development (reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
selle ravimi võtmine kombinatsioonis alfa-interferooni ja HIV- vastase ravimiga võib suurendada riski laktatsidoosi, maksapuudulikkuse ja vere kõrvalekallete (hapnikku transportivate vere punaliblede, teatud infektsioonidega võitlevate vere valgeliblede, trombotsüütideks nimetatavate vere hüübimise rakkude arvu vähenemine) tekkeks; zidovudiini ja stavudiini puhul ei ole kindel, kas see ravim muudab nende ravimite toimimise viisi.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
kopsupõletik, hingeldus, - madal vererõhk, - suurenenud maks, - valulik menstruatsioon, - kihelus pärakupiirkonnas (naaskelsabad või solkmed), villiline lööve (vöötohatis), vähenenud puutetundlikkus, lihastõmblused, naha valulikkus, kahvatus, naha irdumine, punetus, turse.
Ulcerative colitis*
Haavandiline koliit*
What you need to know before you use Ribavirin Teva Pharma B.V. Do not take Ribavirin Teva Pharma B.V.
Mida on vaja teada enne Ribavirin Teva B.V.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional 200 mg/day.
Vajadusel vähendatakse Ribavirin Teva Pharma B.V.
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, hyperhidrosis, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Kihelus, valgustundlikkusreaktsioon, makulopapuloosne lööve, hüperhidroos, ekseem, akne, nahakahjustus, küüne kahjustus, naha värvusetuks muutumine, nahakuivus, erüteem, verevalum
Laboratory evaluations are to be conducted at weeks 2 and 4 of therapy, and periodically thereafter as clinically appropriate.
Lapsed ja noorukid:  11 g/dl (naistel);  12 g/dl (meestel) Laboratoorseid uuringuid peab tegema 2. ja 4. ravinädalal ning edaspidi perioodiliselt vastavalt kliinilisele vajadusele.
Dosing for children above 3 years of age and adolescents depends on how much the person weighs and the medicines that are used in combination.
Annustamine üle 3-aastastel lastel ja noorukitel sõltub kehakaalust ja koos Ribavirin Teva Pharma B.V.
All but one of the paediatric subjects remained sustained virologic responders during long-term follow-up after completion of treatment with interferon alfa-2b plus ribavirin.
Pikaajalise jälgimise jooksul pärast alfa-2b-interferoon- ja ribaviriinravi lõpetamist säilis püsiv viroloogiline ravivastus kõigil peale ühe pediaatrilise isiku.
Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products used in combination with Ribavirin Teva Pharma B.V..
Enne kui alustate kombinatsioonravi, lugege palun Ribavirin Teva Pharma B.V.
How much to use
Kui palju kasutada
Poloxamer 188
Poloksameer 188
Find a clean area • A good place is a clean table or surface.
Otsige puhas ala • Sobiv koht on puhas laud või pind.
Wash your hands
Peske käed
urinary FSH (n = 116)
uriini FSH (n = 116)
OHSS may progress rapidly (within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
OHSS võib progresseeruda kiiresti (24 tunni jooksul) või mitme päeva jooksul ning kujuneda tõsiseks meditsiiniliseks probleemiks.
• Only use this pen for you - do not let anyone else use it.
• Kasutage pensüstlit ainult ise - ärge laske seda kellelgi teisel kasutada.
The majority of multiple conceptions are twins.
Suurem osa mitmikrasedustest on kaksikud.
Differences between the 2 groups were statistically significant (p< 0.05) for all criteria listed.
Erinevus kahe rühma vahel oli statistiliselt oluline (p < 0,05) kõigi loetletud kriteeriumide osas.
• Bemfola is usually given every day.
• Bemfolat manustatakse tavaliselt iga päev.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta.
• It is important that your hands and the things you use to get your pen ready are as clean as possible.
• On oluline, et teie käed ja muud esemed, mida kasutate pensüstli ettevalmistamiseks, oleksid võimalikult puhtad.
This usually takes about 10 days but can take any time between 5 and 20 days.
Selleks kulub tavaliselt umbes 10 päeva, kuid see võib toimuda igal ajal 5. ja 20. päeva vahel.
Note: Please check that the medicine is not frozen.
palun veenduge, et ravim ei ole külmunud.
Children and adolescents Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Lapsed ja noorukid Bemfola ei ole näidustatud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
• You will use these two medicines each day for up to five weeks.
• Te kasutate neid kaht ravimit iga päev kuni viis nädalat.
It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
Lubatud on stimulatsiooni kestuse pikendamine ühe tsükli jooksul kuni 5 nädalani.
Take the pen out of the fridge 5 to 10 minutes before using it.
Võtke pensüstel külmikust välja 5…10 minutit enne kasutamist.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27/03/2014
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 27.03.2014
You will need it after the injection.
Teil on seda pärast süstimist vaja.
Do not remove the needle immediately, wait for 5 seconds, before pulling it out.
Ärge eemaldage nõela kohe, oodake 5 sekundit, siis tõmmake süstlanõel välja.
• You will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
• Neid kahte ravimit kasutate kolm korda nädalas vähemalt 4 kuu vältel.
It most often occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum at about seven to ten days following treatment.
Kõige sagedamini tekib see pärast hormoonravi katkestamist ja jõuab maksimaalse tasemeni umbes seitse kuni kümme päeva pärast ravi.
• If you have not responded to treatment after 4 months, your doctor may suggest that you continue using these two medicines for at least 18 months.
• Kui teil ei ole 4 kuu pärast ravivastust tekkinud, võib arst soovitada teil nende kahe ravimi kasutamist jätkata vähemalt 18 kuud.
1103 Budapest Hungary
1103 Budapest Ungari
This is when your follicles develop too much and become large cysts.
Sel juhul arenevad teie folliikulid üleliia ja muutuvad suurteks tsüstideks.
The different parts of your pen
Teie pensüstli erinevad osad
The doses described below are stated in International Units (IU) and millilitres (mL).
Allpool kirjeldatud annused on esitatud rahvusvahelistes ühikutes (RÜ) ja milliliitrites (ml).
• Your asthma may get worse.
• astma võib süveneda.
These instructions can be found at the end of the package leaflet.
See juhend on pakendi infolehe lõpus.
Your doctor will decide how much medicine you will use and how often.
Arst otsustab, kui palju ja kui sageli te ravimit manustate.
Therefore patients should be followed for at least two weeks after hCG administration.
Seetõttu tuleb patsiente pärast hCG manustamist vähemalt kahe nädala jooksul jälgida.
In case of the above events your doctor may recommend that you stop treatment.
Ülalmainitud juhtudel võib arst soovitada teile ravi lõpetamist.
Please talk to your doctor as soon as you notice that you forgot a dose.
Võtke oma arstiga ühendust kohe, kui märkate, et unustasite annuse võtmata.
Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.
Üldine in vitro viljastamise kogemus näitab, et ravi edukus on esimese nelja katse ajal stabiilne ning hakkab seejärel järk-järgult vähenema.
This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g. maternal age, sperm characteristics) and multiple pregnancies.
Arvatakse, et see on tingitud vanemate omaduste erinevustest (nt ema vanus, spermatosoidide omadused) ja mitmikrasedustest.
Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.
Kerge või mõõdukas OHSS laheneb tavaliselt iseenesest.
• Treatment is continued until your eggs have developed to a desired point.
• Ravi jätkub kuni munarakud on soovitud faasi arenenud.
In men, FSH is needed for the production of sperm.
Meestel on FSH vajalik sperma tootmiseks.
If no liquid splashes out, the pen should not be used.
Kui nõelast vedelikku ei pritsi, ei tohi pensüstlit kasutada.
You can reduce the risk of multiple pregnancy by using the right dose of Bemfola at the right times.
Mitmikraseduse riski saab vähendada, kasutades õiget Bemfola annust õigel ajal.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata jäänud ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Clinical efficacy and safety in men
Kliiniline efektiivsus ja ohutus meestel
Mild or moderate OHSS (including associated symptomatology)
kerge või mõõdukas OHSS (sh sellega seotud sümptomid)
However, it should be taken into account that there are variations between LH measurements performed in different laboratories.
Siiski tuleb arvestada, et erinevates laboratooriumides määratud LH tasemed võivad mõnevõrra erineda.
It should be noted however that pregnancy itself as well as OHSS also carry an increased risk of thromboembolic events.
Sealjuures tuleb silmas pidada, et raseduse ja OHSS-iga iseenesest kaasneb trombembooliliste nähtude risk.
Following subcutaneous administration, the absolute bioavailability is about 70%.
Nahaaluse manustamise korral on ravimi absoluutne biosaadavus umbes 70%.
Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital systems, gonadotropins, ATC code: G03GA05.
Farmakoterapeutiline rühm: suguhormoonid ja genitaalsüsteemi modulaatorid, gonadotropiinid, ATC kood: G03GA05.
If you do not have periods you can start using the medicine on any convenient day.
Kui teil menstruatsioon puudub, võite ravimi kasutamist alustada teile sobival päeval.
• The active substance is follitropin alfa.
• Toimeaine on alfafollitropiin.
• Give yourself the injection around the same time each day.
• Süstige ennast iga päev umbes samal ajal.
The used pen needs to be discarded in a sharps container and returned to the pharmacy for a correct disposal.
Kasutatud pensüstel tuleb visata teravate esemete konteinerisse ja tagastada apteeki korrektseks hävitamiseks.
Clinical efficacy and safety in women
Kliiniline efektiivsus ja ohutus naistel
• Bemfola dose may be increased, depending on your response.
• Bemfola annust võib suurendada sõltuvalt ravivastusest.
• primary testicular insufficiency.
• primaarne testikulaarne puudulikkus.
There is evidence to suggest that hCG plays a key role in triggering OHSS and that the syndrome may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.
On tõendeid, mis viitavad sellele, et hCG-l on oluline osa OHSS-i vallandamisel ning et sündroom võib olla raskem ja pikaajalisem raseduse korral.
No teratogenic effect has been observed in animal studies (see section 5.3).
Loomkatsetes ei ole teratogeenset toimet täheldatud (vt lõik 5.3).
• Your doctor/pharmacist will tell you how many Bemfola pens you need to use for your complete treatment course.
• Arst/apteeker ütleb teile, kui mitut Bemfola pensüstlit vajate täieliku ravikuuri jaoks.
This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack (see also section 2 under ‘Blood clotting problems').
See võib põhjustada valu rindkeres, õhupuudust, insulti või südameinfarkti (vt ka lõik 2, „Vere hüübimise häired”).
The pH of the solution is 6.7 - 7.3.
Lahuse pH on 6,7…7,3.
Alternatively, IUI may be performed.
Alternatiivse võimalusena võib läbi viia IUI.
To minimise skin irritation, select a different injection site each day.
Nahaärrituse vähendamiseks valige iga päev erinev süstekoht.
When using Bemfola, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (“multiple pregnancy”, mostly twins), than if you conceive naturally.
Bemfola kasutamisel on teil loomuliku viljastumisega võrreldes suurem risk rasestuda korraga rohkem kui ühe lootega (mitmikrasedus, peamiselt kaksikud).
Therefore, it is considered appropriate to give a lower total dose of follitropin alfa than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation (see section 5.1).
Seetõttu peetakse sobivaks manustada alfafollitropiini väiksem koguannus kui uriinist eraldatud FSH korral tavaliselt kasutatav annus, mitte ainult folliikulite arengu optimeerimiseks, vaid ka soovimatu munasarjade hüperstimulatsiooni riski vähendamiseks (vt lõik 5.1).
The effects of taking too much Bemfola are unknown.
Bemfola liigsel manustamisel ilmnevad toimed ei ole teada.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Muud ravimid ja Bemfola Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
• If you administer Bemfola to yourself, please carefully read and follow the “Instructions for Use”.
• Kui manustate Bemfolat ise, lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja järgige seda.
• your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or
• kui teie nahk muutub õrnaks ja sellele tekivad kergesti villid, eriti nahapiirkonnas, mis on sageli olnud päikese käes, ja/või
In general adequate follicular development is achieved on average by the tenth day of treatment (range 5 to 20 days).
Tavaliselt saavutatakse piisav folliikulite areng kümnendaks ravipäevaks (vahemik 5…20 päeva).
This side effect is very rare
See kõrvaltoime on väga harv.
Bemfola is a biosimilar medicinal product.
Bemfola on bioloogiliselt sarnane ravimpreparaat.
Your doctor will have told you how many IU to inject each day.
Arst on teile öelnud, kui palju RÜ-sid iga päev süstida.
If you forget to use Bemfola
Kui te unustate Bemfolat kasutada
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Bioloogiliste ravimpreparaatide jälgitavuse parandamiseks tuleb selgelt üles märkida manustatud ravimi nimetus ja partii number.
Bemfola usually does not work if you have this problem.
Sellise probleemi puhul Bemfola tavaliselt ei toimi.
Elevated endogenous FSH levels are indicative of primary testicular failure.
Endogeense FSH sisalduse suurenemine viitab primaarsele testikulaarsele puudulikkusele.
If a patient fails to respond adequately after 4 weeks of treatment, that cycle should be abandoned and the patient should undergo further evaluation after which she may recommence treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
Kui patsiendil ei teki pärast 4-nädalast ravi piisavat ravivastust, tuleb ravikuur katkestada ning patsienti uuesti hinnata, mille järel võib ta alustada ravi suurema annusega kui ebaõnnestunud tsükli puhul.
FSH is a gonadotropin, a type of hormone that plays an important role in human fertility and reproduction.
FSH on gonadotropiin, st hormoon, millel on oluline osa inimese viljakuses ja paljunemises.
Bemfola is intended for subcutaneous use.
Bemfola on ette nähtud subkutaanseks kasutamiseks.
If you are not ovulating, have no periods and have been diagnosed with very low levels of FSH and LH hormones
Kui teil ei toimu ovulatsiooni, puudub menstruatsioon ning teil on diagnoositud hormoonide FSH ja LH väga madal sisaldus
Driving and using machines It is not expected that this medicine will affect your ability to drive and use machines.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine See ravim ei oma eeldatavalt toimet teie autojuhtimise ja masinatega töötamise võimele.
Deterioration or a first appearance of this condition may require cessation of treatment.
Seisundi halvenemisel või esimeste haigusnähtude ilmnemisel võib osutuda vajalikuks ravi katkestamine.
It is not yet established whether or not treatment with gonadotropins increases the risk of these tumours in infertile women.
Praeguseks ajaks ei ole kindlaks tehtud, kas ravi gonadotropiinidega suurendab viljatutel naistel nimetatud kasvajate riski või mitte.
Push in the dosage knob slowly and continuously until it stops, and the dose bar has disappeared.
Vajutage annustamisnuppu aeglaselt ja pidevalt, kuni see peatub ja annuseriba kaob.
A multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Mitmikrasedus võib teil ja teie lastel põhjustada tüsistusi.
Women
Naised
When GnRH antagonist is used, it is administered from the 5th or 6th day of Bemfola treatment and continued until ovulation induction.
Kui kasutatakse GnRH antagonisti, manustatakse seda Bemfola-ravi 5. või 6. päevast alates ning jätkatakse kuni ovulatsiooni tekkimiseni.
Use the prefilled pen only once then it should be disposed of in a safe manner.
Kasutage pensüstlit ainult üks kord ja seejärel visake see ohutult ära.
Patients must be provided with the correct number of pens for their treatment course and educated to use the proper injection techniques.
Patsientidele tuleb anda nende ravikuuri jaoks õige arv pensüstleid ja õpetada neid kasutama õiget süstimistehnikat.
It is more commonly seen in women with polycystic ovarian syndrome and usually regresses without treatment.
Seda täheldatakse sagedamini polütsüstiliste munasarjade sündroomiga naistel ja tavaliselt taandub see ilma ravita.
Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with follitropin alfa.
Porfüüriaga patsiente või neid, kelle suguvõsa anamneesis on porfüüria, tuleks alfafollitropiin-ravi ajal hoolikalt jälgida.