natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For practical information about using Onglyza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Onglyza kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For more information about treatment with Onglyza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Onglyzaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
In these studies saxagliptin was used as an ‘add-on' to other diabetes medicines in patients in whom previous treatment had failed.
Nendes uuringutes kasutati saksagliptiini muude diabeediravimite lisaravimina patsientidel, kelle varasem ravi oli ebaõnnestunud.
How does Onglyza work?
Kuidas Onglyza toimib?
Onglyza has been shown to be effective at controlling blood glucose levels both on its own and as addon to other diabetes medicines.
Onglyza on osutunud vere glükoosisisalduse reguleerimisel efektiivseks nii ainuravimi kui ka muude diabeediravimite lisaravimina.
Saxagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Saksagliptiin vähendab ka maksas tekkiva glükoosi kogust, suurendades insuliini ja vähendades glükagooni (teatud hormooni) sisaldust.
Saxagliptin, the active substance in Onglyza, has been shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at controlling blood glucose in 8 main studies in over 3,900 patients.
Onglyza toimeaine saksagliptiin osutus vere glükoosisisalduse reguleerimisel platseebost (näiv ravim) efektiivsemaks 8 põhiuuringus, milles osales üle 3900 patsiendi.
The dose of Onglyza should be reduced to 2.5 mg once a day in patients with moderate or severe kidney problems.
Mõõdukate või raskete neeruprobleemidega patsientidel tuleb Onglyza annust vähendada 2,5 mg-ni üks kord ööpäevas.
HbA1c levels were around 8% at the start of the study.
Uuringu algul oli patsientide HbA1c sisaldus ligikaudu 8%.
Onglyza is a diabetes medicine used with diet and exercise to treat adults with type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Onglyza on diabeediravim ning seda kasutatakse koos dieedi ja füüsilise koormusega II tüüpi diabeediga (suhkurtõvega) täiskasvanute raviks.
How is Onglyza used?
Kuidas Onglyzat kasutatakse?
The active substance in Onglyza, saxagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor.
Onglyza toimeaine saksagliptiin on dipeptidüülpeptidaas-4 (DPP-4) inhibiitor, mis blokeerib organismis inkretiinhormoonide lagunemise.
What benefits of Onglyza have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Onglyza kasulikkus?
Saxagliptin given on its own has also been shown to be more effective than placebo at controlling blood glucose in four studies: in patients given saxagliptin HbA1c levels fell by around 0.5 percentage points more than in patients given placebo.
Ainuravimina kasutatav saksagliptiin osutus vere glükoosisisalduse reguleerimisel platseebost efektiivsemaks neljas uuringus: saksagliptiini saanud patsientide HbA1c sisaldus vähenes ligikaudu 0,5 protsendi võrra rohkem kui platseebot saanud patsientidel.
By increasing levels of incretin hormones in the blood, saxagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Kui vere glükoosisisaldus on suur, stimuleerib saksagliptiin kõhunääret tekitama rohkem insuliini, suurendades inkretiinhormoonide sisaldust veres.
Saxagliptin does not work when the blood glucose is low.
Kui vere glükoosisisaldus on väike, saksagliptiin ei toimi.
• In 565 patients not satisfactorily controlled on a thiazolidinedione (diabetes medicines such as pioglitazone and rosiglitazone), HbA1c levels fell by around 0.9 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients who added placebo.
• 565 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes tiasolidiindioonravimiga (diabeediravimid nagu pioglitasoon või rosiglitasoon) rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,9 protsendi võrra neil, kel said lisaks saksagliptiini, ning vähenes ligikaudu 0,3 protsendi võrra neil, kes said lisaks platseebot.
• In 743 patients not satisfactorily controlled on metformin alone, HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points (from around 8.1% to around 7.4%) in patients adding saxagliptin compared with a rise of around 0.1 percentage points in patients adding placebo.
• 743 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes metformiiniga rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,7 protsendi võrra (ligikaudu 8,1%-lt ligikaudu 7,4%-le) neil, kel said lisaks saksagliptiini, ning suurenes ligikaudu 0,1 protsendi võrra neil, kes said lisaks platseebot.
• In 257 patients who took saxagliptin with metformin and a sulphonylurea, HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points, compared with a fall of 0.1 percentage points in patients who were given placebo in place of saxagliptin.
• 257 patsiendist vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,7 protsendi võrra neil, kes said saksagliptiini koos metformiini ja sulfonüüluurearavimiga, ning vähenes 0,1 protsendi võrra neil, kes said saksagliptiini asemel platseebot.
• In 457 patients not satisfactorily controlled on insulin (with or without metformin), HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients adding placebo.
• 457 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes insuliiniga (koos metformiiniga või ilma) rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,7 protsendi võrra neil, kel said lisaks saksagliptiini, ning vähenes ligikaudu 0,3 protsendi võrra neil, kes said lisaks platseebot.
• In 768 patients not satisfactorily controlled on a sulphonylurea, HbA1c levels fell by around 0.6 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a rise of around 0.1 percentage points in patients who added placebo.
• 768 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes sulfonüüluurearavimiga rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,6 protsendi võrra neil, kel said lisaks saksagliptiini, ning suurenes ligikaudu 0,1 protsendi võrra neil, kes said lisaks platseebot.
• In 315 patients not satisfactorily controlled with metformin and dapagliflozin, adding saxagliptin to treatment with dapagliflozin and metformin reduced HbA1c levels by 0.5 percentage points, compared with a reduction of 0.2 percentage points when placebo was added to dapagliflozin and metformin.
• 315 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes metformiini ja dapagliflosiiniga rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,5 protsendi võrra neil, kes said lisaks dapagliflosiinile ja metformiinile saksagliptiini, ning vähenes 0,2 protsendi võrra neil, kes said lisaks dapagliflosiinile ja metformiinile platseebot.
This gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c näitab vere glükoosisisalduse reguleeritavust.
• In 534 patients not satisfactorily controlled with metformin alone, adding saxagliptin reduced HbA1c levels by around 0.9 percentage points and adding saxagliptin and dapagliflozin reduced HbA1c levels by 1.5 percentage points.
• 534 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes metformiiniga rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,9 protsendi võrra neil, kel said lisaks saksagliptiini, ning vähenes 1,5 protsendi võrra neil, kes said lisaks saksagliptiini ja dapagliflosiini.
• In 320 patients not controlled with metformin and saxagliptin, adding dapagliflozin to saxagliptin and metformin reduced HbA1c levels by 0.8 percentage points, compared with a reduction of 0.1 percentage points when placebo was added to saxagliptin and metformin.
• 320 patsiendist, kelle haigust ei saanud üksnes metformiini ja saksagliptiiniga rahuldavalt reguleerida, vähenes HbA1c sisaldus ligikaudu 0,8 protsendi võrra neil, kes said lisaks saksagliptiinile ja metformiinile dapagliflosiini, ning vähenes 0,1 protsendi võrra neil, kes said lisaks saksagliptiinile ja metformiinile platseebot.
ATCvet code: QP54AB52.
ATCvet kood: QP54AB52.
Each cardboard box contains 1 or 2 pipettes.
Iga kartongkarp sisaldab 1 või 2 pipetti.
Date of first authorisation: 08/05/2018
Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 08.05.2018
Do not allow the product to enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Mitte lasta ravimil sattuda veekogudesse, sest see võib olla ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
It takes up to 48 hours for the application site to become dry but it will be noticeable for longer.
Manustamiskoha kuivamine võtab kuni 48 tundi, kuid märgatavaks jääb see pikemalt.
A used pipette should immediately be disposed of.
Kasutatud pipett tuleb kohe ära visata.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, teavitage palun sellest oma veterinaararsti.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
Mitte lasta hiljuti ravitud loomadel üksteist puhastada.
This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
See veterinaarravim ei vaja säilitamisel temperatuuri eritingimusi.
Each pipette delivers:
Üks pipett sisaldab:
In the absence of available data, treatment of kittens less than 9 weeks of age and cats less than 1.2 kg bodyweight is not recommended.
Olemasolevate andmete puudumise tõttu ei soovitata ravida alla 9 nädala vanuseid kassipoegi ja alla 1,2 kg kehamassiga kasse.
Within each weight band, the content of one whole pipette should be used.
Igas kaaluvahemikus tuleb kasutada kogu ühe pipeti sisu.
The sachets should only be opened immediateley prior to use.
Kotikesed tuleb avada vahetult enne kasutamist.
Where necessary, cats can be re-treated at 12-week intervals.
Vajaduse korral võib ravi korrata 12-nädalaste intervallidega.
The cap will stay on the pipette; it is not possible to remove it.
Kork jääb pipetile, seda ei ole võimalik eemaldada.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class under specific circumstances.
Parasiitide resistentsus iga konkreetse anthelmintikumide klassi vastu võib välja kujuneda pärast selle klassi anthelmintikumide sagedast, korduvat kasutamist spetsiifilistel asjaoludel.
Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville PRANTSUSMAA
This product can cause eye irritation.
Ravim võib ärritada silmi.
Fluralaner
Fluralaneer
An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.
Ka ühes in vitro katses on näidatud, et väga väikesed fluralaneeri kontsentratsioonid peatavad eluvõimeliste munade tootmise kirpude poolt.
The use of this veterinary medicinal product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Selle veterinaarravimi kasutamine peab põhinema iga individuaalse juhtumi hindamisel ja kohalikul epidemioloogilisel teabel sihtliikide tundlikkuse kohta, et piirata edasist selektsiooni anthelmintikumide vastase resistentsuse suunas.
Avoid frequent swimming or shampooing the animal because the maintenance of effectiveness of the product in these cases has not been tested.
Vältige looma sagedast ujumist või šampooniga pesemist, sest ravimi tõhususe püsimist sellistel juhtudel ei ole uuritud.
Parasite control is recommended throughout the period of potential infestation risk.
Parasiiditõrjet soovitatakse teha kogu võimaliku infestatsiooniriski perioodil.
Bravecto Plus spot-on solution is available in three pipette sizes.
Bravecto Plusi täpilahus on saadaval kolme suurusega pipettides.
Do not allow treated animals to come into contact with untreated animals until the application site is dry.
Mitte lasta ravitud loomadel ravimata loomadega kokku puutuda, kuni manustamiskoht on kuivanud.
Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Madalmaad
Marketing authorisation holder: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35
Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35
In case of contact with the eyes, immediately rinse thoroughly with water.
Silma sattumisel loputage silmi kohe rohke veega.
The period between treatment and return from the endemic areas should not exceed 60 days.
Ravi ja mitte-endeemsesse piirkonda tagasijõudmise vahele ei tohiks jääda rohkem kui 60 päeva.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat's skin.
Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse kassi nahale.
Ticks and fleas need to start feeding on the host to become exposed to fluralaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
Puugid ja kirbud peavad fluralaneeriga kokkupuutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Ravimit saab kasutada osana kirbuallergia põhjustatud dermatiidi (Flea Allergy Dermatitis, FAD) ravistrateegiast.
The veterinary medicinal product is exclusively indicated when use against ticks or fleas and one or more of the other target parasites is indicated at the same time.
See veterinaarravim on eriti näidustatud siis, kui kasutamine puukide või kirpude ja ühe või enama teise sihtparasiidi vastu on näidustatud samal ajal.
EXP: {month/year}
EXP {kuu.aasta}
For cats more than 12.5 kg, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Kasside jaoks kehamassiga üle 12,5 kg kasutage kahe pipeti kombinatsiooni, mis vastab kõige täpsemini kehamassile.
Keep the pipette in the sachet until use.
Hoida pipetti kotikeses kuni kasutamiseni.
For the prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis for 8 weeks.
Dirofilaria immitis'e põhjustatud südameusstõve ärahoidmiseks 8 nädala jooksul.
The need for and frequency of retreatment should be in accordance with the advice of the prescribing veterinarian and take into account the local epidemiological situation.
Kordusravi vajadus ja sagedus peab olema vastavuses ravimit määrava loomaarsti nõuannetega ning arvestama kohaliku epidemioloogilise olukorraga.
For the prevention of heartworm disease in cats that are only temporarily in endemic areas, the product should be applied before the first expected exposure to mosquitoes.
Südameusstõve ennetamiseks kassidel, kes viibivad endeemsetes piirkondades ainult ajutiselt, tuleks toodet manustada enne esimest oodatavat kokkupuudet sääskedega.
5831 AN Boxmeer The Netherlands
5831 AN Boxmeer Madalmaad
Binding of glutamate-gated chloride channels, which are specific to invertebrates and do not exist in mammals, is considered the main mechanism for the anthelmintic and insecticidal activity.
Glutamaadisõltuvate kloorikanalite sidumist, mis on selgrootutele spetsiifilised ja mida imetajatel ei eksisteeri, peetakse anthelmintilise ja insektitsiidse toime peamiseks mehhanismiks.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in pregnant or lactating animals and therefore use in such animals is not recommended.
Veterinaarravimi ohutus tiinetel ja imetavatel loomadel ei ole piisavalt tõestatud ja selle tõttu seda nendel loomadel kasutada ei soovitata.
Therefore, during treatment with Bravecto Plus, other products that can inhibit p-glycoprotein (e.g. cyclosporine, ketoconazole, spinosad, verapamil) should only be used concomitantly according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Selle tõttu võib Bravecto Plusiga ravimise ajal teisi tooteid, mis võivad p-glükoproteiini pärssida (nt tsüklosporiin, ketokonasool, spinosaad, verapamiil), kasutada samal ajal ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski hinnangule.
Pipette content (ml) Fluralaner (mg)
Pipeti sisu (ml) Fluralaneer (mg)
Rotate cap (cap cannot be removed).
Keerake korki (korki ei saa eemaldada).
Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
Äsja koorunud kirbud kassidel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
In case of spillage onto, for example table or floor surfaces, remove excess product using paper tissue and clean the area with detergent.
Ravimi mahavalgumisel näiteks laua- või põrandapinnale eemaldage liigne ravim paberrätikuga ja puhastage ala puhastusainega.
Fluralaner is an acaricide and insecticide.
Fluralaneer on akaritsiid ja insektitsiid.
Macrocyclic lactones including moxidectin have been shown to be substrates for p-glycoprotein.
On näidatud, et makrotsüklilised laktoonid on p-glükoproteiini substraadid.
Each ml of solution contains 280 mg fluralaner and 14 mg moxidectin.
Iga milliliiter lahust sisaldab 280 mg fluralaneeri (fluralaner) ja 14 mg moksidektiini (moxidectin).
Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom
Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Ühendkuningriik
The flea life cycle is broken due to the rapid onset of action and long lasting efficacy against adult fleas on the animal and the absence of viable egg production.
Kirbu elutsükkel katkeb tänu kiirelt algavale ja kauakestvale toimele loomal leiduvate täiskasvanud kirpude vastu ning tänu eluvõimeliste munade tootmise puudumisele.
The product binds to skin and may also bind to surfaces after spillage of the product.
Toode seondub nahaga ja võib mahavalgumisel seonduda ka pindadega.
It is important to apply the dose as indicated to prevent the animal from licking and ingesting the product.
Tähtis on annus manustada näidatud viisil vältimaks, et loom ravimit lakub ja alla neelab.
The onset of effect (killing effect) for ticks (I. ricinus) and fleas (C. felis) is within 48 hours after treatment.
Toime (surmav toime) puukide (I. ricinus) ja kirpude (C. felis) vastu algab 48 tunni jooksul pärast ravi.
0.4 ml 0.89 ml 1.79 ml 2 x 0.4 ml 2 x 0.89 ml 2 x 1.79 ml
0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml
Put on gloves.
Pange kindad kätte.
It is therefore recommended, in accordance with good veterinary practice, that animals of 6 months of age or older and living in areas where a vector exists, should be tested for existing adult heartworm infections before application of the veterinary medicinal product for the prevention of heartworm disease.
Seetõttu on hea veterinaarse tava kohaselt soovitatav 6-kuuseid või vanemaid loomi, kes elavad piirkondades, kus siirutaja on olemas, kontrollida täiskasvanud südameusside infestatsiooni suhtes enne ravimi manustamist südameusstõve ennetamiseks.
In some cases, soap and water is not sufficient to remove the product spilled on the fingers, therefore gloves must be used.
Mõnikord ei piisa kätele sattunud toote eemaldamiseks veest ja seebist, seepärast tuleb kasutada kindaid.
Clear colourless to yellow solution.
Selge värvitu kuni kollakas lahus.
Moxidectin lacks substantial efficacy against fleas and ticks.
Moksidektiinil puudub oluline tõhusus kirpude ja puukide vastu.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, endectocides, milbemycins.
Farmakoterapeutiline rühm: parasiidivastased ained, insektitsiidid ja repellendid, endektotsiidid, milbemütsiinid.
Do not use directly on skin lesions.
Mitte kasutada otse nahakahjustuste piirkonnas.
Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette.
Vahetult enne kasutamist avage kotike ja võtke sellest pipett.
Contact may occur either directly, when handling the product, or when handling the treated animal.
Toode võib nahale sattuda otsekontaktil, näiteks toote käsitsemisel või kaudsel kokkupuutel ravitud loomaga.
The product contributes towards the control of environmental flea populations in areas to which treated cats have access.
Veterinaarravim aitab kaasa kirbupopulatsioonide kontrolli all hoidmisele keskkonnas, kuhu ravitud kassidel on juurdepääs.
Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application.
Manustamise lihtsustamiseks peab kass seisma või lamama nii, et selg on horisontaalselt.
Moxidectin is only active on larvae (L3 and L4) of Dirofilaria immitis and not on adult worms.
Moksidektiin toimib ainult Dirofilaria immitis`e vastsetesse (L3 ja L4), mitte täiskasvanud ussidesse.
People with a sensitive skin or known allergy in general e.g. to other veterinary medicinal products of this type should handle the veterinary medicinal product as well as treated animals with caution.
Inimesed, kellel on tundlik nahk või teadaolevad allergiad näiteks teiste sarnaste veterinaarravimite suhtes, peaksid veterinaarravimi käsitsemisel ja ravitud loomadega tegelemisel olema ettevaatlikud.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the packaging after EXP.
Ärge kasutage veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Pregnancy, lactation and fertility:
Tiinus, laktatsioon ja sigivus
For the treatment of tick and flea infestations in cats providing immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) and tick (Ixodes ricinus) killing activity for 12 weeks.
Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks kassidel kohese ja püsiva kirpe (Ctenocephalides Feliks) ja puuke (Ixodes ricinus) surmava toimega 12 nädala jooksul.
Care should be taken to avoid contact with the eyes of the animal.
Tuleb olla ettevaatlik, et vältida ravimi sattumist looma silma.
For the treatment of infections with ear mites (Otodectes cynotis) or the gastrointestinal nematodes T. cati and A. tubaeforme, the need for, and the frequency of, re-treatment as well as the choice of the treatment (monosubstance or combination product) should be evaluated by the prescribing veterinarian.
Kuulmelestade (Otodectes cynotis) või seedetrakti nematoodide T. cati ja A. tubaeforme infektsioonide ravi vajadust, sagedust, kordusravi ja ka ravimi valikut (ühe toimeainega või kombineeritud preparaadiga) peab hindama ravi määrav loomaarst.
Moxidectin (mg)
Moksidektiin (mg)
Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions
Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions Rue de Lyons
Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Dietüültoluamiid (DEET) Atsetoon
Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Fluralaneer on lülijalgsete närvisüsteemi osade tugev inhibiitor, toimides antagonistlikult ligandsõltuvatele kloorikanalitele (GABA retseptor ja glutamaatretseptor).
EU/2/18/224/001 (112.5 mg + 5.6 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/002 (112.5 mg + 5.6 mg, 2 pipettes) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12.5 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12.5 mg, 2 pipettes) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipettes)
EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetti) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetti) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetti)
The choice of the additional treatment (monosubstance or combination product) should be determined by the prescribing veterinarian.
Kordusravi valiku (ühe toimeainega või kombineeritud preparaat) otsustab vastutav loomaarst.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt.