natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other side effects may include:
Teised kõrvaltoimed võivad olla järgmised:
- if you are due to have an operation.
- kui teil on kavas operatsioon.
Bear this in mind if you drive a car or operate machines as you might put yourself or others at risk.
Autoga sõites või masinatega töötades pidage seda meeles, sest võite ennast ja teisi ohtu seada.
If you forget to take a tablet, simply take the next one before your next meal.
Kui unustasite tableti võtta, võtke see lihtsalt enne järgmist söögikorda.
If this happens to you, eat or drink something containing sugar, and talk to your doctor.
Kui see peaks teiega juhtuma, sööge või jooge midagi, mis sisaldab suhkrut ja rääkige sellest oma arstiga.
Your doctor may adjust the dose of these medicines.
Arst võib kohandada nende ravimite annuseid.
Adults Nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner).
Täiskasvanud Nategliniid tuleb sisse võtta 1 kuni 30 minutit enne sööki (tavaliselt hommiku-, lõuna- ja õhtusööki).
Both treatments were well tolerated.
Mõlema kombinatsiooni talutavus oli hea.
Swallow the tablets whole with a glass of water.
Tabletid tuleb alla neelata tervelt koos klaasitäie veega.
M1 concentration decreased markedly after haemodialysis.
M1 kontsentratsioon vähenes märkimisväärselt pärast hemodialüüsi.
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so that it can continue to control your blood sugar.
Jätkake selle ravimi võtmist seni, kuni arst seda teile määrab, et veresuhkrut kontrolli all hoida.
Starlix is not recommended for children and adolescents (under 18 years of age) because its effects in this age group have not been studied.
Starlix'it ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel (vanuses alla 18 aasta), sest ravimi toimeid ei ole selles vanuserühmas uuritud.
- Somatropin (a growth hormone).
- Somatropiin (kasvuhormoon).
CYP2C9 and CYP3A4 substrates
CYP2C9 ja CYP3A4 substraadid
If you have accidentally taken too many tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Kui olete kogemata võtnud liiga palju tablette või kui keegi teine võtab teie tablette, pidage viivitamatult nõu arsti või apteekriga.
It is best to take it right before a main meal but you can take it up to 30 minutes before.
Kõige parem on ravimit võtta vahetult enne suuremat söögikorda, kuid te võite seda teha ka kuni 30 minutit varem.
Other medicines and Starlix
Muud ravimid ja Starlix
Even though you are taking medicines for your diabetes, it is important to keep following the diet and/or exercise programme your doctor has recommended for you.
Kuigi tarvitade diabeediravimeid, on oluline järgida dieeti ja treeningprogrammi, mille arst on teile määranud.
Frequencies are defined as: very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Esinemissagedus on defineeritud järgmiselt: väga sage (1/10); sage (1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100); harv (1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
If you have type 2 diabetes, your body may not start producing insulin quickly enough after meals.
Kui teil on II tüüpi diabeet, ei pruugi organism pärast sööki hakata piisavalt kiiresti insuliini tootma.
Do not take Starlix - if you are allergic to nateglinide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge võtke Starlix'it - kui olete nategliniidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Pharmacotherapeutic group: D-phenylalanine derivative, ATC code: A10 BX 03
Farmakoterapeutiline rühm: D-fenüülalaniini derivaat, ATC-kood: A10 BX 03
Follow all instructions given to you by your doctor, pharmacist or nurse carefully, even if they are different from what is in this leaflet.
Järgige hoolikalt kõiki arsti, apteekri ja meditsiiniõe poolt antud juhiseid, isegi kui need erinevad käesolevas infolehes toodud teabest.
The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient's requirements.
Nategliniidi annuse peab määrama arst vastavalt patsiendi vajadustele.
• Type 1 diabetes (C-peptide negative)
• I tüüpi diabeet (negatiivne tulemus C-peptiidi uuringul)
Watch carefully for signs of low blood sugar, especially: - if you have exercised more strenuously than usual.
Jälgige hoolikalt madala veresuhkru sümptomeid, eriti: - kui olete füüsiliselt pingutanud rohkem kui tavaliselt - kui olete joonud alkoholi
Take Starlix before meals.
Võtke Starlix'i enne sööki.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Sage (võivad esineda kuni 1-l inimesel 10-st):
Blisters: PVC/PE/PVDC blisters, backed with a heat-sealable lacquered aluminium foil.
Blisterpakend: PVC/PE/PVDC blistrid, mis on kaetud kuumsuletava lakitud alumiiniumkattega.
Take Starlix before the three main meals, usually: - 1 dose before breakfast - 1 dose before lunch - 1 dose before dinner
Võtke Starlix'it enne kolme peamist söögikorda, tavaliselt: - 1 annus enne hommikusööki - 1 annus enne lõunasööki - 1 annus enne õhtusööki
Starlix is contraindicated in patients with:
STARLIX on vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb:
If you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.
Kui peate arsti juurde või haiglasse minema, võtke ravimipakend ja see infoleht endaga kaasa.
The effect of Starlix on the ability to drive or operate machinery has not been studied.
STARLIX'i toimet autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuritud.
A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician.
Mitmed ravimpreparaadid mõjutavad glükoosi ainevahetust ja seetõttu peab arst võtma arvesse võimalikke koostoimeid.
These symptoms can also be caused by lack of food or too high a dose of any anti-diabetic medicine you are taking.
Nimetatud sümptome võib põhjustada ka vähene toit või mõne kasutatava diabeedivastase ravimi liiga suur annus.
Do not stop taking Starlix unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage Starlix'i võtmist, välja arvatud juhul kui arst seda ütleb.
In a clinical study in patients, Starlix was administered in increasing doses up to 720 mg a day for 7 days and was well tolerated.
Ühes kliinilises uuringus manustati patsientidele STARLIX'it järjest suurenevates annustes kuni 720 mg päevas 7 päeva jooksul ning seda taluti hästi.
Always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud.
Nateglinide did not impair fertility in male or female rats (see section 5.3).
Nategliniid ei omanud kahjulikku mõju isaste ega emaste rottide fertiilsusele (vt lõik 5.3).
- if you are undernourished.
- kui olete alatoitunud.
There is no experience in pregnant women, therefore the safety of Starlix in pregnant women cannot be assessed.
Puudub kogemus ravimi kasutamisega rasedatel naistel, seetõttu ei saa STARLIX'i ohutust rasedatele hinnata.
If any of these apply to you, do not take Starlix and talk to your doctor.
Kui teil esineb mõni nimetatud juhtudest, ärge võtke Starlix'i ja rääkige sellest oma arstiga.
Take Starlix before meals (see section 3, “How to take Starlix”); its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Võtke Starlix'i enne sööki (vt lõik 3 „Kuidas Starlix'i kasutada); selle toime võib hilineda, kui Starlix'i võetakse söögi ajal või pärast sööki.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.
Esialgne insuliinitase taastub 3 kuni 4 tunniga, vähendades söögijärgset hüperinsulineemiat.
Patients with severe renal impairment (see section 5.2) who have not undergone haemodialysis are more susceptible to the glucose-lowering effect of Starlix.
Raske neerukahjustusega patsiendid (vt lõik 5.2), kes ei ole hemodialüüsi saanud, on STARLIX'i glükoosisisaldust langetava toime suhtes tundlikumad.
Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Ravimi toime võib hilineda kui võtta ravimit söögi ajal või peale sööki.
- if you have type 1 diabetes (i.e. your body does not produce any insulin).
- kui teil on I tüüpi diabeet (st teie organism ei tooda insuliini).
- if you have problems with drug metabolism.
- kui teil on probleeme ravimite ainevahetusega.
If you do get symptoms of low blood sugar, eat or drink something containing sugar.
Kui teil tekivad madala veresuhkru taseme sümptomid, sööge või jooge midagi, mis sisaldab suhkrut.
• Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin rash with blisters affecting the lips, eyes and/or mouth, sometimes with headache, fever and/or diarrhoea
• väga harv (võivad esineda kuni 1-l inimesel 10000-st): nahalööve koos huultel, silmadel ja/või suus esinevate villidega, mõnikord koos peavalu, palaviku ja/või kõhulahtisusega
Interaction studies with a CYP3A4 inhibitor have not been carried out in vivo.
Koostoimeuuringuid CYP3A4 inhibiitoritega ei ole in vivo läbi viidud.
It is especially important that you tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking: - Non-steroidal anti-inflammatory agents (used, for example, to treat muscle and joint pain).
Eriti oluline on informeerida oma arsti, apteekrit või meditsiiniõde, kui te kasutate: - Mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (kasutatakse näiteks lihas- ja liigesevalu raviks).
Starlix tablets start to act within a very short time after they are swallowed and are eliminated from the body rapidly.
Starlix'i tabletid hakkavad toimima väga lühikese aja jooksul pärast alla neelamist ja erituvad organismist kiiresti.
Diabetic patients may develop symptoms associated with low blood sugar (also called hypoglycaemia).
Diabeedipatsientidel võivad tekkida sümptomid, mis on seotud madala veresuhkru sisaldusega (nimetatakse ka hüpoglükeemiaks).
As nateglinide is highly protein-bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood.
Et nategliniid seondub suures ulatuses plasmavalkudega, ei ole dialüüs ravimi eemaldamiseks verest tõhus abinõu.
Although M1 metabolites show only slight hypoglycaemic activity (approximately 5 times lower than nateglinide), metabolite accumulation might increase the hypoglycaemic effect of the administered dose.
Kuigi M1 metaboliitidel on ainult vähene hüpoglükeemiline aktiivsus (ligikaudu 5 korda madalam kui nategliniidil), võib metaboliidi kuhjumine suurendada manustatud annuse hüpoglükeemilist toimet.
These are symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia), which are usually mild.
Nendeks on madalast veresuhkru tasemest (hüpoglükeemiast) tingitud sümptomid, mis on tavaliselt kerged.
and 180 mg tablets) or yellow (120 mg tablets) iron oxide (E172).
180 mg tabletid) või kollast (120 mg tabletid) raudoksiidi (E172).
If you have low blood sugar you may experience sweating, tremors (feeling shaky), anxiety, difficulty concentrating, confusion, weakness or fainting or have other signs listed in section 4, “Possible side effects”.
Kui teil on madal veresuhkru sisaldus, võite kogeda higistamist, värinaid (värisemistunne), ärevust, keskendumisraskust, segasust, nõrkust või minestust või mõnda teist lõigus 4 („Võimalikud kõrvaltoimed“) toodud sümptomitest.
Starlix works by stimulating the pancreas to produce insulin more quickly, which helps to keep blood sugar levels under control after meals.
Starlix'i toime stimuleerib pankreast tootma insuliini kiiremini, mis aitab veresuhkru sisaldust pärast sööki kontrolli all hoida.
Dose adjustments should be based on periodic glycosylated haemoglobin (HbA1c) measurements.
Annuse kohandamisel tuleb aluseks võtta perioodilised glükosüleeritud hemoglobiini (HbA1c) mõõtmistulemused.
- Salicylates such as aspirin (used as painkillers).
- Salitsülaate nagu aspiriin (kasutatakse valuvaigistina).
Oral antidiabetics, including Starlix, may also produce symptoms of hypoglycaemia.
Suukaudsed diabeediravimid, sealhulgas Starlix, võivad põhjustada hüpoglükeemia sümptomeid.
- if you are experiencing any symptoms of severe hyperglycaemia (very high blood sugar and/or diabetic ketoacidosis).
- kui teil esinevad tõsise hüperglükeemia sümptomid (väga kõrge veresuhkru sisaldus ja/või diabeetiline ketoatsidoos).
- St. John's Wort, also known as Hypericum perforatum (a herbal medicine).
- Naistepuna, tuntud ka kui Hypericum perforatum (taimne ravim).
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Patsiente tuleb hoiatada, et nad kasutaksid abinõusid hüpoglükeemia vältimiseks sõidukijuhtimise või ajal.
In completed clinical trials, symptoms of hypoglycaemia were reported in 10.4% with nateglinide monotherapy, 14.5% with nateglinide+metformin combination, 6.9% with metformin alone, 19.8% with glibenclamide alone, and 4.1% with placebo.
Lõpetatud kliinilistes uuringutes esinesid hüpoglükeemia sümptomid 10,4% nategliniidi monoteraapiat, 14,5% nategliniidi ja metformiini kombinatsioonravi, 6,9% ainult metformiini, 19,8% ainult glibenklamiidi ja 4,1% platseebot saanud patsientidest.
Plasma concentrations decline rapidly and the elimination half-life of nateglinide typically averaged 1.5 hours in all studies of Starlix in volunteers and type 2 diabetic patients.
Sisaldus plasmas langes kiiresti ja nategliniidi eliminatsiooni poolväärtusaeg oli keskmiselt 1,5 tundi kõigis STARLIX'i uuringutes, milles osalesid vabatahtlikud või II tüüpi diabeediga patsiendid.
Similarly, there was no clinically significant pharmacokinetic interaction of Starlix with other oral antidiabetic agents such as metformin or glibenclamide.
Samuti ei ilmnenud kliiniliselt olulist farmakokineetilist koostoimet STARLIX'i ja teiste suukaudsete diabeedivastaste ravimite nagu metformiini või glibenklamiidi vahel.
What Starlix is and what it is used for
Mis ravim on Starlix ja milleks seda kasutatakse
Not all pack sizes or tablet strengths may be available in your country.
Kõik pakendi suurused ei pruugi teie riigis olla müügil.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Starlix is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Starlix'i kasutatakse II tüüpi diabeediga täiskasvanud patsientide raviks.
Such patients should take special care to avoid low blood sugar.
Sellised patsiendid peavad olema hoiatavate sümptomite suhtes eriti tähelepanelikud, et vältida madalat veresuhkru sisaldust.
Uncommon: Vomiting.
Aeg-ajalt: oksendamine.
Particular caution is recommended when nateglinide is co-administered with other more potent inhibitors of CYP2C9 (e.g. fluconazole, gemfibrozil or sulfinpyrazone), or in patients known to be poor metabolisers for CYP2C9 substrates.
Erilist ettevaatust soovitatakse rakendada juhtudel, kui nategliniidi manustatakse koos teiste tugevate CYP2C9 inhibiitoritega (näiteks flukonasool, gemfibrosiil või sulfinpürasoon) või kui tegemist on patsientidega, kellel on CYP2C9 vahendatud substraatide metabolism teadaolevalt puudulik.
When these medicinal products - that enhance or reduce the hypoglycaemic effect of nateglinide - are administered to or withdrawn from patients receiving nateglinide, the patient should be observed closely for changes in glycaemic control.
Kui neid ravimeid, mis tugevdavad või langetavad nategliniidi hüpoglükeemilist toimet, manustatakse või nende manustamine lõpetatakse patsientidel, kes tarvitavad nategliniidi, tuleb patsiente hoolikalt veresuhkru taseme muutuste suhtes jälgida.
In rabbits, embryonic development was adversely affected and the incidence of gallbladder agenesis or small gallbladder was increased at doses of 300 and 500 mg/kg (approximately 24 and 28 times the human therapeutic exposure with a maximum recommended nateglinide dose of 180 mg, three times daily before meals), but not at 150 mg/kg (approximately 17 times the human therapeutic exposure with a maximum recommended nateglinide dose of 180 mg, three times daily before meals).
Küülikutel esines embrüonaalse arengu häireid ja sapipõie ageneesi või väikese sapipõie suuremat esinemissagedust, kui neile manustati annuseid 300 ja 500 mg/kg (umbes 24- ja 28-korda suurem ravimi ekspositsioon, kui inimesel maksimaalse soovitusliku nategliniidi annuse juures, mis on 180 mg kolm korda ööpäevas enne sööki), aga mitte siis, kui manustati annust 150 mg/kg (umbes 17-korda suurem ekspositsioon, kui inimesel maksimaalse soovitusliku nategliniidi annuse juures, mis on 180 mg kolm korda ööpäevas enne sööki).
to treat high blood pressure and certain heart conditions).
(kasutatakse näiteks kõrge vererõhu ja mõnede südamehaiguste raviks).
Post-marketing data revealed very rare cases of erythema multiforme.
Turuletulekujärgselt on ilmnenud üksikud multiformse erüteemi juhud.
Do not use any Starlix pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage ühtegi Starlix'i pakendit, mis on kahjustatud või eelnevalt avatud.
C] nateglinide is recovered in the urine within six hours post-dose.
C]-nategliniidist oli uriinist leitav kuue tunni jooksul pärast annuse manustamist.
The side effects caused by Starlix are usually mild to moderate.
Tavaliselt on Starlix'i kõrvaltoimed kerged kuni mõõduka raskusega.
- The tablet coating contains hypromellose; titanium dioxide (E171); talc; macrogol and red (60
- Tableti kate sisaldab hüpromelloosi, titaandioksiidi (E171), talki, makrogooli ja punast (60 ja
If you miss a meal, skip that dose of Starlix and wait until your next meal.
Kui teil jääb söögikord vahele, jätke vahele ka see Starlix'i annus ning oodake järgmise söögikorrani.
- if you know that you have a severe liver problem.
- kui teate, et teil esineb raske maksahaigus.
If you experience symptoms of low blood sugar (listed in section 4, “Possible side effects”), eat or drink something containing sugar.
Kui tekivad madala veresuhkru taseme sümptomid (lõigus 4 “Võimalikud kõrvaltoimed“ toodud sümptomid), sööge või jooge midagi, mis sisaldab suhkrut.
Hypoglycaemic symptoms without loss of consciousness or neurological findings should be treated with oral glucose and adjustments in dosage and/or meal patterns.
Hüpoglükeemia sümptomeid, millega ei kaasne teadvuse kadu ega neuroloogilist leidu, tuleb ravida suukaudse glükoosiga ning annuse ja/või toidukordade kohandamisega.
Do not take Starlix if you are pregnant or planning to become pregnant.
Ärge kasutage Starlix'it, kui olete rase või plaanite rasestuda.
The amount of Starlix that you need may change if you take other medicines as these may cause your blood sugar levels to go up or down.
Raviks vajalik Starlix'i annus võib muutuda, kui te kasutate lisaks teisi ravimeid, mis suurendavad või vähendavad veresuhkru taset.
- Sympathomimetics (used, for example, to treat asthma).
- Sümpatomimeetikumid (kasutatakse näiteks astma raviks).
- Somatostatin analogues such as lanreotide and octreotide (used to treat acromegaly).
- Somatostatiini analoogid nagu lanreotiid ja oktreotiid (kasutatakse akromegaalia raviks).
Each blister pack contains 12, 24, 30, 60, 84, 120 or 360 tablets.
Igas blisterpakendis on 12, 24, 30, 60, 84, 120 või 360 tabletti.
- Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
- Anaboolsed hormoonid (nt metandrostenoloon).
Packs contain 12, 24, 30, 60, 84, 120 and 360 tablets.
Pakend sisaldab 12, 24, 30, 60, 84, 120 või 360 tabletti.
It is recommended that Starlix be administered prior to meals.
STARLIX'i soovitatakse manustada enne sööki.
Electrophysiological studies demonstrate that nateglinide has 45-300-fold selectivity for pancreatic beta cell versus cardiovascular K
Elektrofüsioloogilised uuringud näitavad, et nategliniidi valikulisus pankrease beetarakkude suhtes on 45-300 korda suurem kui südame-veresoonkonna K
An outcome study has not been conducted with nateglinide, therefore the long-term benefits associated with improved glycaemic control have not been demonstrated.
Nategliniidiga ei ole tehtud uuringut, mis näitaks paranenud veresuhkru kontrolliga kaasnevaid pikaajalisi soodsaid toimeid.
Since the primary therapeutic effect of Starlix is to reduce mealtime glucose (a contributor to HbA1c), the therapeutic response to Starlix may also be monitored with 1-2 hour post-meal glucose.
Et STARLIX'i esmane ravitoime on söögiaegse glükoositaseme tõusu pärssimine (mõjutab HbA1c-d), võib STARLIX'i toimet hinnata ka 1-2 tundi pärast sööki mõõdetava glükoositaseme vahendusel.
Each tablet contains 60, 120 or 180 mg nateglinide.
Iga tablett sisaldab 60, 120 või 180 mg nategliniidi.
Elderly Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Eakad Vanus ei mõjuta nategliniidi farmakokineetilisi omadusi.
Repeated dosing with 90 mg once daily for 1 to 3 months in diabetic patients with end-stage renal disease (ESRD) showed pronounced M1 metabolite accumulation up to 1.2 ng/ml despite the reduced dose.
Kui lõppstaadiumis neeruhaigusega diabeedipatsientidele manustati 90 mg nategliniidi üks kord ööpäevas 1 kuni 3 kuu jooksul, täheldati väljendunud M1-metaboliidi kuhjumist kuni 1,2 ng/ml, vaatamata vähendatud annusele.
- Rifampin (used, for example, to treat tuberculosis).
- Rifampiin (kasutatakse nt tuberkuloosi raviks).
- Corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).
- Kortikosteroide, nagu näiteks prednisoon ja kortisoon (kasutatakse põletikuliste haiguste raviks).
Starlix, like other oral antidiabetic agents, must not be used in pregnancy.
Sarnaselt teiste suukaudsete diabeedivastaste ravimitega ei tohi STARLIX'it raseduse ajal kasutada.
Nateglinide is rapidly and almost completely ( 90%) absorbed from an oral solution.
Nategliniid imendub suukaudsest lahusest kiiresti ja peaaegu täielikult (90%).
What Starlix contains - The active substance is nateglinide.
Mida Starlix sisaldab - Toimeaine on nategliniid.
In patients with type 2 diabetes who were given Starlix with a dose range of 60 mg to 240 mg before meals three times a day for one week, nateglinide showed linear pharmacokinetics for both AUC and Cmax.
II tüüpi diabeediga patsientidel, kellele anti STARLIX'i annuses 60 kuni 240 mg enne söögikorda kolm korda päevas ühe nädala jooksul, oli nategliniidi farmakokineetika nii AUC kui Cmax osas lineaarne ja tmax ei sõltunud annusest.
Approximately 6-16% of the administered dose was excreted in the urine as unchanged drug.
Umbes 6...16% manustatud annusest eritus uriiniga muutumatul kujul.
Although safety was not compromised in this population dose adjustment may be required in view of low Cmax.
Kuigi ohutusega ei olnud nimetatud patsientide rühmas probleeme, võib Cmax vähenemist arvesse võttes olla vajalik annuse kohandamine.
Nateglinide is rapidly absorbed following oral administration of Starlix tablets prior to a meal, with mean peak drug concentration generally occurring in less than 1 hour.
Nategliniid imendub kiiresti pärast STARLIX'i tablettide suukaudset manustamist enne sööki, maksimaalne ravimi plasmasisaldus ilmneb keskmiselt vähem kui tunni aja jooksul.
• Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting
• aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1-l inimesel 100-st): oksendamine;
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, of the Lapp lactase deficiency or of glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega, laktaasipuudulikkusega või glükoos-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Elderly, malnourished patients and those with adrenal or pituitary insufficiency or severe renal impairment are more susceptible to the glucoselowering effect of these treatments.
Eakad patsiendid, alatoitumusega patsiendid ning neerupealise või hüpofüüsi puudulikkusega või raske neerukahjustusega patsiendid on nimetatud glükoosisisaldust langetavate meetmete suhtes tundlikumad.
The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1-10 g Starlix/ml.
Plasmavalkudega seondumise ulatus ei sõltunud ravimi plasmasisaldusest uuritud vahemikus 0,1...10 g STARLIX/ml.