natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because caffeine citrate has been used in premature babies for a long time, the company presented information from the scientific literature.
Et kofeiintsitraati on enneaegsetel imikutel kasutatud kaua, esitas ettevõte teaduskirjandusest pärinevad andmed.
This reduces the effect of adenosine, stimulating the brain to resume breathing.
See vähendab adenosiini mõju ja stimuleerib aju hingamist jätkama.
Apnoea in premature babies is due to the baby's breathing centres in the brain not being fully developed.
Enneaegsetel imikutel tekib apnoe seetõttu, et imiku aju hingamiskeskused ei ole veel täielikult välja arenenud.
The doctor will stop treatment with Peyona when the baby has five to seven consecutive days without apnoea attacks.
Arst lõpetab ravi Peyonaga, kui imikul ei ole apnoe episoode esinenud 5-7 päeva järjest.
This study looked at how long the babies survived and whether or not they had neurological disabilities after 18 months.
Uuringus jälgiti imikute elulemust ja neuroloogiliste puuete esinemist 18 kuu pärast.
What is Peyona?
Mis on Peyona?
The CHMP decided that Peyona's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Inimravimite komitee otsustas, et Peyona kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Peyona can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Peyona kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The full EPAR for Peyona can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Peyona kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Peyona.
See on ravimi Peyona Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Treatment is started with a dose of 20 mg per kilogram bodyweight given once by slow infusion over 30 minutes.
Ravi alustatakse annusega 20 mg kehakaalu kilogrammi kohta, manustatuna aeglase infusioonina 30 minuti jooksul.
The card will contain information on how Peyona should be administered, including doses, the monitoring of plasma caffeine levels and the side effects that may occur during treatment.
Kaart sisaldab teavet Peyona manustamisviisi, sealhulgas annuste, plasma kofeiinisisalduse jälgimise ja ravi ajal ilmneda võivate kõrvalnähtude kohta.
Peyona is a solution for infusion (drip) into a vein that contains the active substance caffeine citrate (20 mg/ml).
Peyona on infusioonilahus (veeni tilgutatav lahus), mis sisaldab toimeainena kofeiintsitraati (20 mg/ml).
Primary means that the apnoea has no obvious cause.
„Primaarne” tähendab, et apnoed ei põhjusta ükski teine haigus.
The main measure of effectiveness was based on the reduction by at least a half in the daily number of apnoea episodes over ten days.
Efektiivsuse põhinäitaja oli apnoe episoodide arvu vähenemine päevas vähemalt poole võrra 10 päeva jooksul.
When judged necessary, the doctor may monitor the level of caffeine in the baby's blood and adjust the dose accordingly.
Vajaduse korral jälgib arst kofeiini sisaldust imiku veres ja kohandab annust sellele vastavalt.
In six out of ten days caffeine citrate was more effective than placebo in reducing the number of apnoea episodes by at least a half.
6 päeval 10st oli kofeiintsitraat efektiivsem kui platseebo apnoe episoodide arvu vähendamisel vähemalt poole võrra.
Why has Peyona been approved?
Miks Peyona heaks kiideti?
In the large published study, 46% of babies given placebo (431 out of 932) died or had neurological disabilities compared with 40% of babies given caffeine citrate (377 out of 937).
Ühes ulatuslikus avaldatud uuringus oli nende imikute osakaal, kes surid või kellel ilmnes neuroloogilisi puudeid, platseebot saanud imikute hulgas 46% (431 patsienti 932st) ja kofeiintsitraati saanud imikute hulgas 40% (377 patsienti 937st).
In addition, the company that makes Peyona will agree with Member States on a card that will be displayed in intensive care units where the medicine will be used.
Lisaks lepib Peyona tootja liikmesriikidega kokku teabekaardi, mis pannakse välja intensiivravi osakondades, kus seda ravimit kasutataks.
For more information about treatment with Peyona, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Peyonaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The active substance in Peyona, caffeine citrate, is a stimulant of the nervous system.
Peyona toimeaine kofeiintsitraat on närvisüsteemi stimulant.
The most common side effects with caffeine citrate (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hyperglycaemia (high blood glucose levels), tachycardia (rapid heartbeat) and phlebitis (inflammation of a vein) and inflammation at the site of infusion.
Kofeiintsitraadi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1-10 patsiendil 100st) on hüperglükeemia (vere liigne glükoosisisaldus), tahhükardia (südamekloppimine), flebiit (veenipõletik) ja infusioonikoha põletik.
Because the number of patients with primary apnoea of premature newborns is low, the disease is considered ‘rare', and Peyona was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 17 February 2003.
Et primaarse apnoega enneaegseid vastsündinuid on vähe ja see haigus esineb harva, nimetati Peyona 17. veebruaril 2003 harvikravimiks.
In addition, more babies who were given caffeine citrate had at least eight days with no apnoea: 22% of babies given caffeine citrate compared with none of babies who were given placebo.
Samuti oli kofeiintsitraati saanud imikute hulgas rohkem neid, kel ei esinenud apnoed vähemalt 8 päeva: kofeiintsitraati saanud imikute hulgas oli neid 22%, platseebot saanud imikute hulgas mitte ühtegi.
What is the risk associated with Peyona?
Mis riskid Peyonaga kaasnevad?
For the full list of all side effects and restrictions with caffeine citrate, see the package leaflet.
Kofeiintsitraadi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Caffeine citrate works in apnoea by blocking the receptors that adenosine normally attaches to.
Apnoe esinemisel blokeerib kofeiintsitraat retseptorid, mille külge adenosiin tavaliselt kinnitub.
Treatment with the medicine should only take place in an intensive care unit for newborns that is well equipped for monitoring the baby.
Ravimit tohib manustada üksnes vastsündinute intensiivravi osakonnas, kus on piisavalt imiku jälgimise seadmeid.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Peyona, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Selle alusel lisati Peyona omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Peyona.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
A baby was considered to be in treatment failure if there was no halving of the number of apnoea episodes, if the baby required a machine to assist in breathing or if the baby did not survive.
Ülevaates oli efektiivsuse põhinäitaja nende patsientide arv, kelle ravitulemus oli muu kui uuringus määratletud ebaõnnestumine: kui imiku apnoe episoodide arv ei vähenenud poole võrra, kui imik vajas hingamiseks hingamisaparaati või kui imik uuringu ajal suri.
In a published study involving 85 premature babies who had had several episodes of apnoea, caffeine citrate was compared with placebo (a dummy treatment).
Ühes avaldatud uuringus, milles osales 85 enneaegset imikut, kellel oli esinenud mitu apnoe episoodi, võrreldi kofeiintsitraati platseeboga (näiv ravim).
Apnoea in newborns is the cessation of breathing for more than 20 seconds.
Vastsündinutel tähendab apnoe hingamiskatkestust, mis kestab kauem kui 20 sekundit.
Caffeine citrate is an ‘antagonist' of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
Kofeiintsitraat on teatud ajuosade - muu hulgas ka hingamist juhtiva ajuosa - tegevust blokeeriva aine adenosiini antagonist.
In a published review of five studies, caffeine and theophylline (another stimulant) were compared with placebo in 192 premature babies with apnoea.
Viie uuringu avaldatud ülevaates võrreldi kofeiini ja teofülliini (samuti stimulant) platseeboga 192 apnoega enneaegsel imikul.
How does Peyona work?
Kuidas Peyona toimib?
Treatment with Peyona should only be started under the supervision of a doctor experienced in treating newborn babies requiring intensive care.
Ravi Peyonaga tohib alustada üksnes vastsündinute intensiivravis kogenud arsti järelevalve all.
Peyona caffeine citrate
kofeiintsitraat
What benefit has Peyona shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Peyona kasulikkus?
In the review of five studies, fewer babies treated with caffeine or theophylline had treatment failure compared with placebo.
Viie uuringu ülevaates esines ravi ebaõnnestumist kofeiini- või teofülliiniravi saanud imikute hulgas vähem kui platseebot saanud imikute hulgas.
Peyona is used to treat primary apnoea in premature newborns.
Peyonat kasutatakse primaarse apnoe raviks enneaegsetel vastsündinutel.
How is Peyona used?
Kuidas Peyonat kasutatakse?
After 24 hours, a ‘maintenance dose' of 5 mg per kg bodyweight may be given everyday
24 tunni pärast võib iga päev manustada säilitusannuse 5 mg kehakaalu kilogrammi kohta aeglase infusioonina 10 minuti jooksul või suu kaudu nasogastraalsondi (ninakaudse maosondi) kaudu.
What is Peyona used for?
Milleks Peyonat kasutatakse?
How has Peyona been studied?
Kuidas Peyonat uuriti?
A large published study compared caffeine citrate with placebo in treating 2,006 premature babies with apnoea.
Ühes ulatuslikus avaldatud uuringus võrreldi kofeiintsitraati platseeboga 2006 enneaegse imiku ravis, kellel esines apnoe.
Caffeine citrate was more effective than placebo at treating apnoea in premature babies.
Enneaegsete imikute apnoe ravis oli kofeiintsitraat platseebost efektiivsem.
This is extremely important, as taking more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines.
See on äärmiselt tähtis, sest kui te võtate korraga rohkem kui ühte ravimit, võib see tugevdada või nõrgendada nende ravimite toimet.
• Fever: if you have a temperature of 38°C or greater.
• Palavik: kui teil on palavik 38°C või rohkem.
• Vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.
• Oksendamine: kui te oksendate sagedamini kui üks kord 24 tunni jooksul.
• Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
• Iiveldus: kui teil kaob söögiisu ning iga päev söödud toidu hulk on tunduvalt väiksem kui tavaliselt.
Other side effects are:
Teised kõrvaltoimed on:
Tell your doctor immediately if you experience any of these symptoms.
Rääkige koheselt oma arstiga, kui teil esineb mõni nendest sümptomitest.
Other side-effects seen in this setting are the following:
Teised sellises olukorras täheldatud kõrvaltoimed on järgmised:
Rare/Very Rare (Post-Marketing Experience)
Harv/väga harv (turuletulekujärgne kogemus)
Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.
Selle asemel jätkake oma tavapärase annustamisskeemiga ja pidage nõu oma arstiga.
• blurred or double vision
• hägune või topeltnägemine
• allergy
• allergia
DPD deficiency: DPD deficiency is a rare condition present at birth that is not usually associated with health problems unless you receive certain medicines.
DPD vaegus: DPD vaegus on harvaesinev kaasasündinud seisund, millega tavaliselt ei kaasne terviseprobleeme, kui te ei saa teatud ravimeid.
Merckle GmbH Ludwig Merckle Str. 3 89143 Blaubeuren Germany
Merckle GmbH Ludwig Merckle Str. 3 89143 Blaubeuren Saksamaa
Severe and/or Life-threatening (grade 3-4) or considered medically relevant
Raske ja/või eluohtlik (raskusaste 3...4) või meditsiiniliselt oluline
These side effects can become severe; therefore, it is important that you always contact your doctor immediately when you start to experience a side effect.
Need kõrvaltoimed võivad muutuda tõsisteks; seega on oluline, et kõrvaltoime tekkimisel te alati informeerite otsekohe oma arsti.
Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, antimetabolites, ATC code: L01BC06
Farmakoterapeutiline rühm: antineoplastilised ained, antimetaboliidid, ATC-kood: L01BC06
820 Patients were randomised to receive either sequential treatment (n=410) or combination treatment (n=410).
820 patsienti randomiseeriti saama järjestikust ravi (n=410) või kombinatsioonravi (n=410).
Cytochrome P-450 2C9 substrates
Tsütokroom P450 2C9 substraadid
Do not give capecitabine to children and adolescents.
Ärge andke kapetsitabiini lastele ja noorukitele.
These reactions occurred within several days and up to several months after initiating capecitabine therapy and, in a few cases, within one month after stopping capecitabine.
Need nähud tekkisid mõne päeva kuni mõne kuu jooksul pärast kapetsitabiinravi alustamist ning mõnel juhul ühe kuu jooksul pärast kapetsitabiinravi lõpetamist.
Central or peripheral nervous system disease
Kesk- või perifeerse närvisüsteemi haigused
Hand and foot skin-reaction can lead to loss of fingerprint, which could impact your identification by fingerprint scan.
Käe-jala nahareaktsioon võib viia sõrmejälgede kadumiseni, mis võib mõjutada teie isiku tuvastamist sõrmejälje skaneerimise teel.
• Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms.
• Infektsioon: kui teil tekivad infektsiooninähud, mida põhjustavad bakterid, viirused või muud mikroorganismid.
red iron oxide (E172).
punane raudoksiid (E172).
This will help reduce the likelihood that the side effect continues or becomes severe.
See vähendab võimalust, et kõrvaltoimeid tekib veel või et nad muutuvad rasketeks.
• sleeplessness (insomnia), depression
• unetus (insomnia), depressioon
• cold sores or other herpes infections
• külmavillid või teised herpesinfektsioonid
Capecitabine Teva may be used either alone or in combination with other medicines.
Capecitabine Teva't võib kasutada üksinda või kombinatsioonis teiste ravimitega.
You must not take Capecitabine Teva if you are pregnant or think you might be.
Capecitabine Teva't ei tohi kasutada, kui te olete rase või arvate end olevat rase.
• specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation)
• spetsiifilised muutused EKG-s (QT intervalli pikenemine)
It is therefore possible that Capecitabine Teva could affect your ability to drive a car or operate machines.
Seega on võimalik, et Capecitabine Teva mõjutab teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
• eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems
• silmapõletik, mis põhjustab silmavalu ja võimalikke nägemisprobleeme
Before starting treatment, tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Teatage oma arstile või apteekrile enne ravi alustamist, kui te võtate või olete hiljuti võtnud mis tahes muid ravimeid.
Other medicines and Capecitabine Teva
Muud ravimid ja Capecitabine Teva
5-fluorouracil intravenous bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
5-fluorouratsiil intravenoosne boolus/infusioon, mõlemad 1. ja 2. päeval iga 2 nädala järel
Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Belgique/Belgien
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G Belgique/Belgien
magnesium stearate.
magneesiumstearaat.
All treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
Kõiki ravitsükleid manustati 3-nädalaste intervallidega.
Patients taking capecitabine should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate or severe toxicity occurs.
Kapetsitabiini võtvaid patsiente tuleb informeerida vajadusest mõõdukate või raskete toksilisuse nähtude ilmnemisel koheselt ravi katkestada.
Data on the frequency of these DPYD variants in other populations than Caucasian is limited.
Andmed nende DPYD variantide sageduse kohta teistes populatsioonides kui valge rass on piiratud.
Interactions with allopurinol have been observed for 5-FU; with possible decreased efficacy of 5-FU.
Koostoimeid allopurinooliga on uuritud 5-FU puhul; 5-FU efektiivsus võis väheneda.
intravenous bolus injection immediately after leucovorin
intravenoosne boolussüst vahetult pärast leukovoriini
Although sensitivity analyses show that differences in regimen schedules and timing of tumor assessments impact the ontreatment PFS analysis, a full explanation for this result has not been found.
Kuigi sensitiivsusanalüüsid näitavad, et raviskeemide ja kasvaja hindamise aja erinevused mõjutavad raviaegset progressioonivaba elulemuse analüüsi, ei ole selle tulemuse täielikku seletust leitud.
See also section “Do not take Capecitabine Teva”.
Vt ka lõik „Ärge võtke Capecitabine Teva't“.
In combination with other medicines the usual dose for adults may be less than 1250 mg/m2 of body surface area, and you may need to take the tablets over a different time period (e.g. every day, with no rest period).
Kombinatsioonis teiste ravimitega võib tavaline annus täiskasvanutele olla vähem kui 1250 mg/m2 keha pindala kohta ja teil võib olla vaja tablette võtta teistsuguse ajavahemiku jooksul (nt iga päev ilma ravipausita).
STOP taking Capecitabine Teva immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
LÕPETAGE otsekohe ravi Capecitabine Teva'ga ning võtke ühendust oma arstiga, kui tekib ükskõik milline järgmistest nähtudest:
Date of latest renewal: 09 January 2017
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 20. aprill 2012 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 09. jaanuar 2017
Since metabolism of R-warfarin was not affected, these results indicate that capecitabine down-regulates isozyme 2C9, but has no effect on isozymes 1A2 and 3A4.
Kuna R-varfariini metabolismi ei mõjutatud, viitavad need uuringuandmed sellele, et kapetsitabiin vähendab isoensüüm 2C9 toimet, kuid ei mõjuta isoensüüme 1A2 ja 3A4.
The overall objective response rates (investigator assessment) were 20% (first trial) and 25% (second trial).
Objektiivne ravivastus (uurijate hinnangul) oli 20% (esimene uuring) ning 25% (teine uuring).
Discontinue permanently or If physician deems it to be in the patient's best interest to continue, interrupt until resolved to grade 0-1
Lõpeta ravi lõplikult või kui arsti arvates on ravi jätkamine patsiendile parim, siis katkesta ravi kuni taandub astmeni 0…1
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per film-coated tablet, that is to say essentially “sodium-free”.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes õhukese polümeerikattega tabletis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
It has been reported that the DPYD*2A, c.1679T>G variants lead to a greater reduction in enzymatic activity than the other variants with a higher risk of side effects.
On täheldatud, et DPYD * 2A, c.1679T> G variantid põhjustavad ensümaatilise aktiivsuse suuremat vähenemist kui teised variandid, millega kaasneb suurem kõrvaltoimete oht.
• Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
• Valu rinnus: kui teil tekib valu rinnaku keskosas, eriti kui see tekib kehalise koormuse ajal.
Danmark Teva Denmark A/S Tlf: +45 44985511
TEVA Denmark A/S Tlf: +45 44985511
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/.
Täpne teave selle ravimpreparaadi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu.
Patients should be carefully monitored for ophthalmological complications such as keratitis and corneal disorders, especially if they have a prior history of eye disorders.
Patsiente tuleb hoolikalt jälgida silma komplikatsioonide suhtes, nagu keratiit ja sarvkesta kahjustused, eriti kui neil on varem esinenud silma kahjustusi.
Careful monitoring of patients ≥60 years of age is advisable.
Üle 60-aastaseid patsiente on soovitatav hoolikalt jälgida.
Furthermore, Capecitabine Teva is used to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery.
Peale selle kasutatakse Capecitabine Teva't veel käärsoolevähi taastekke ärahoidmiseks pärast kasvaja täielikku kirurgilist eemaldamist.
5-Fluorouracil:
5-fluorouratsiil:
Doses of capecitabine omitted for toxicity are not replaced.
Toksilisuse tõttu ärajäänud kapetsitabiini annuseid ei asendata.
Your doctor may instruct you to decrease the dose and/or temporarily discontinue treatment with Capecitabine Teva.
Arst võib määrata väiksema annuse ja/või katkestada ajutiselt ravi Capecitabine Teva'ga.
Elderly patients (see section 4.2)
Eakad patsiendid (vt lõik 4.2)
Hypo- or hypercalcaemia
Hüpo- või hüperkaltseemia
In vitro human plasma studies have determined that capecitabine, 5'-DFCR, 5'-DFUR and 5-FU are 54%, 10%, 62% and 10% protein bound, mainly to albumin.
In vitro uuringutes, kus kasutati inimese vereplasmat, leiti, et kapetsitabiin, 5'-DFCR, 5'-DFUR ja 5-FU seonduvad plasmavalkudega vastavalt 54%, 10%, 62% ja 10% ulatuses, peamiselt albumiinidega.
• certain types of arrhythmia (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
• teatud tüüpi arütmiad (sh ventrikulaarne fibrillatsioon, torsade de pointes ja bradükardia)
Capecitabine and its metabolites are predominantly excreted in urine; 95.5% of administered capecitabine dose is recovered in urine.
Kapetsitabiin ja selle metaboliidid elimineeruvad organismist peamiselt uriiniga; 95,5 % manustatud kapetsitabiiniannusest leiti uriinist.
The usual dose for adults is 1250 mg/m2 of body surface area taken two times daily (morning and evening).
Tavaline annus täiskasvanutele on 1250 mg/m2 keha pindala kohta, võetuna 2 korda päevas (hommikul ja õhtul).
Toxicity due to capecitabine administration may be managed by symptomatic treatment and/or modification of the dose (treatment interruption or dose reduction).
Kapetsitabiini manustamisega seotud toksilisust võib ravida sümptomaatiliselt ja/või annuse muutmisega (ravi katkestamine või annuse vähendamine).
Body surface area (m2)
Kehapindala (m2)
• infections of the lungs or respiratory system (e.g. pneumonia or bronchitis)
• kopsude või hingamisteede infektsioonid (nt kopsupõletik või bronhiit)
If you take more Capecitabine Teva than you should If you take more Capecitabine Teva than you should, contact your doctor as soon as possible before taking the next dose.
Kui te võtate Capecitabine Teva't rohkem kui ette nähtud, pöörduge oma arsti poole nii kiiresti kui võimalik, enne kui võtate järgmise annuse.
The tablets are available in blisters containing 10 film-coated tablets.
Tabletid on saadaval blistrites, mis sisaldavad 10 õhukese polümeerikattega tabletti.
Parameter: Progression-free Survival PPP
Näitaja: Progressioonivaba elulemus PPP
The following are the recommended dose modifications for toxicity:
Järgnevalt on toodud soovitatav annuse kohandamine toksilisuse ilmnemise korral:
• Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
• Kõhulahtisus: kui iste sageneb nelja või enama korrani võrreldes tavalise istega iga päev või kõhulahtisust esineb öösiti.
Tinnitus, Hypoacusis
Tinnitus, hüpoakuusia
The AUC0-∞ values in μg•h/ml were 7.75, 7.24, 24.6, 2.03 and 36.3.
AUC0-∞ väärtused olid vastavalt 7,75; 7,24; 24,6; 2,03 ja
Capecitabine Teva can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Capecitabine Teva võib põhjustada raskeid nahareaktsioone, näiteks Stevensi-Johnsoni sündroomi ja toksilist epidermise nekrolüüsi.