natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The prevalence of such acquired resistance may vary geographically and over time for specific species, and therefore local information on antifungal/azole resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Sellise omandatud resistentsuse levimus võib erinevatel linnuliikidel olla geograafiliselt ja ajas varieeruv, seetõttu tuleb juhinduda kohalikust teabest resistentsuse kohta seenevastaste ravimite/asoolide suhtes, eriti raskete infektsioonide ravimisel.
Itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
Itrakonasool pärsib ergosterooli sünteesi.
Resistance to azole antifungals is most commonly exhibited by modification of the cyp51A gene which encodes for the target enzyme 14-alpha-sterol demethylase.
Resistentsus asooli tüüpi seenevastaste ravimite suhtes tekib enamasti muutuste tõttu cyp51A geenis, mis kodeerib ensüümi 14-alfa-sterool-demetülaasi.
Itraconazole elimination may be a saturable process.
Itrakonasooli eritumine võib olla küllastuv protsess.
The minimum inhibitory concentrations of itraconazole for different Aspergillus isolates in birds in Europe varies between 0.25 and >16 g/ml.
Itrakonasooli minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon lindudel kindlaks tehtud erinevate Aspergillus'e tüvede suhtes Euroopas on olnud vahemikus 0,25 kuni > 16 g/ml.
6.2 Major incompatibilities
6.2 Peamine sobimatus
Do not use this veterinary medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Your veterinarian will decide the correct dose for your bird(s).
Veterinaararst määrab teie linnule või lindudele õige annuse.
The best method of administration of the oral solution is directly into the bird's mouth.
Suukaudse lahuse parim manustamismeetod on manustamine otse linnule suhu.
Mascotasana s.a. Poima 26
Mascotasana s.a.
In cases where, 8 weeks after the start of treatment, clinical signs are still present, or endoscopy indicates a fungal presence remains, the whole 8 weeks course of treatment should be repeated (using the same dose regimen).
Kui 8 nädalat pärast ravi alustamist püsivad aspergilloosi kliinilised nähud endiselt või kinnitab endoskoopia seeninfektsiooni püsimist, tuleb 8-nädalast ravikuuri korrata (kasutades sama annustamisskeemi).
In case of accidental contact with the eyes, rinse thoroughly with water.
Juhuslikul sattumisel silma loputage silmi rohke veega.
Although the relevance of this information for the target species is unknown, it would be prudent to avoid the concurrent use of such substances with this product because an increase and/or a prolongation of their pharmacological effects, including side effects, may occur.
Kuigi selle teabe asjakohasus antud linnuliikidel ei ole teada, on arukas vältida nende toimeainete kasutamist koos antud veterinaarravimiga, sest võib ilmneda nende farmakoloogiliste toimete tugevnemine ja/või pikenemine või tekkida kõrvaltoimed.
No information on overdose is currently available in the target species (see section 4.6.
Teave üleannustamise kohta antud linnuliikidel puudub (vt lõik 4.6.
In humans it is known that itraconazole can inhibit the metabolism of medicinal products that are substrates for cytochrome 3A isoenzymes, for example, chloramphenicol, ivermectin or methylprednisolone.
Inimestel võib itrakonasool pärssida ravimite metabolismi, mis on tsütokroom 3A isoensüümide substraadid, nagu klooramfenikool, ivermektiin või metüülprednisoloon.
The concomitant use of the antibiotic erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole in the blood of the bird, which may result in increased adverse effects.
Antibiootikumi erütromütsiini samaaegne kasutamine võib suurendada itrakonasooli plasmakontsentratsiooni lindude veres, mis võib põhjustada kõrvaltoimete sagenemist.
The different target species consume different types of food and exhibit differing metabolism.
Erinevad linnuliigid söövad eri tüüpi toitu ja itrakonasooli metabolism on samuti erinev.
Slowly and gently administer the oral solution into the mouth of the bird, allowing the bird to swallow it.
Manustage suukaudne lahus aeglaselt ja ettevaatlikult otse linnu suhu, nii et lind saaks selle alla neelata.
Because of its long half-life, itraconazole does not reach steady state plasma levels for at least 6 days after the start of treatment.
Pika poolväärtusaja tõttu saavutatakse itrakonasooli püsikontsentratsiooni staadiumi plasmakontsentratsioonid alles pärast vähemalt 6-päevast ravi.
Cross-resistance amongst members of the azole class of drugs has been observed within Candida species, although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles.
Ristresistentsust erinevate asoolide klassi kuuluvate ravimite vahel on täheldatud Candida liikide suhtes, ehkki resistentsus ühe antud ravimite klassi kuuluva ravimi suhtes ei tähenda ilmtingimata resistentsust ka teiste asoolide suhtes.
To ensure the correct dose, and to avoid underdosing and overdosing, the bodyweight(s) of the bird(s) to be treated should be determined as accurately as possible.
Selleks, et tagada õige annuse manustamine ja vältida ravimi üle- või alaannustamist, tuleb ravitavate lindude kehamass võimalikult täpselt kindlaks teha.
In case of accidental ingestion, rinse the mouth with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Juhuslikul ravimi allaneelamisel loputada suud veega, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Psittaciformes, Falconiformes, Accipitriformes, Strigiformes, and Anseriformes:
Papagoilised, pistrikulised, haukalised, kakulised ja hanelised
EXP {month/year} Once opened, use within 28 days.
Kõlblik kuni: {kuu/aasta} Pärast esmast avamist kasutada kuni 28 päeva vältel.
The information in the paragraph below is a summary of the known interactions between itraconazole and other medicinal products in humans, and in animals other than birds.
Alltoodud teave on kokkuvõte itrakonasooli ja teiste ravimite teadaolevate koostoimete kohta inimestel ja loomadel.
Some resistant isolates have been identified from avian Aspergillus fumigatus.
Samuti on lindudel kindlaks tehtud mõned resistentsed Aspergillus fumigatus'e tüved.
The mode of action of itraconazole is based on its highly selective binding ability for fungal cytochrome P450 iso-enzymes.
Itrakonasooli toimemehhanism põhineb selle äärmiselt selektiivsel seondumisvõimel seente tsütokroom P450 isoensüümidega.
The concomitant use of erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole.
Erütromütsiini samaaegne kasutamine võib põhjustada itrakonasooli plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Laboratory animal studies have shown that itraconazole used concomitantly with amphotericin B may be antagonistic against Aspergillus spp.
Laboriloomadel läbi viidud uuringud on näidanud, et samal ajal manustatud itrakonasoolil ja amfoteritsiin B-l võib olla antagonistlik toime Aspergillus spp.
Data were limited on the minimum inhibitory concentrations for different Candida isolates.
Andmed minimaalsete inhibeerivate kontsentratsioonide kohta erinevate kindlakstehtud Candida tüvede osas on piiratud.
Laboratory studies in pregnant rats administered high dosages (40 and 160 mg/kg bodyweight daily for 10 days) have shown evidence of dose-related harmful effects to the pregnant rat and to the embryo/foetus.
Laboratoorsed uuringud tiinetel rottidel suurte annustega (40 mg/kg ja 160 mg/kg kehamassi kohta, mida manustati 10 päeva vältel) ei näidanud annusest sõltuvaid kahjulikke toimeid tiinele emasrotile ja embrüole/lootele.
In accordance with good animal husbandry, the cleaning and disinfection of the infected birds' environment with an appropriate antifungal product is recommended.
Kookõlas heade loomapidamistavadega on soovitatav nakatunud lindude ümbritseva keskkonna puhastamine ja desinfitseerimine sobiva seenevastase preparaadiga.
If the product has to be administered with the bird's food, it should then be offered immediately to the bird(s), and discarded within 1 hour if it has not been consumed by then.
Kui veterinaarravimit manustatakse koos linnu toiduga, siis tuleb toit linnule või lindudele anda kohe pärast ravimiga segamist ja visata ära 1 tunni pärast, kui lind või linnud ei ole toitu ära söönud.
Psittaciformes (specifically cockatoos and true parrots: parakeets; budgerigars) Falconiformes (falcons)
Ilulinnud, eelkõige: papagoilised (eelkõige kakaduud ja papagoid: väikesed pikasabalised papagoid, viirpapagoid); pistrikulised (pistrikud); haukalised (kullid); kakulised (öökull); hanelised (eelkõige luiged).
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Kõlblikkusaeg pärast pakendi esmast avamist: 28 päeva.
Lay: Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the startof the laying period.
Munemisperiood Mitte kasutada munevatel lindudel ja 4 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Frequent and repeated use of antifungals from the same class may increase the risk of development of resistance to that class of antifungals.
Samasse klassi kuuluvate seenevastaste preparaatide sage ja korduv kasutamine võib suurendada haigustekitajate resistentsuse tekke riski seenevastaste preparaatide suhtes.
An appropriate rate of air renewal in the environment of the treated birds is also important.
Samuti on oluline piisav õhuvahetus ravitud linnu või lindude elukeskkonnas.
In birds, itraconazole plasma concentrations vary with the type of bird.
Itrakonasooli plasmakontsentratsioon on sõltuvalt linnuliigist erinev.
Remove the screw cap on the bottle.
Eemaldage pudelilt keeratav kork.
Itraconazole is generally not well tolerated by African Grey Parrots and therefore the product should only be used with care in this species and if no alternative treatment is available and with the lowest recommended dose for the whole of the recommended treatment period.
Aafrika hallpapagoid taluvad itrakonasooli üldiselt halvasti, seetõttu tuleb antud veterinaarravimi manustamisel sellele linnuliigile olla ettevaatlik ja kasutada seda üksnes juhul, kui alternatiivsed ravivõimalused puuduvad.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
- Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnesid rohkem kui 1-l 10 ravitud looma hulgast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 1000-st) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st, kaasa arvatud harva esinevad üksikjuhud).
However, if direct oral administration is not feasible (for example, for raptors) the medicinal product can be administered with the bird's food.
Kui otse suhu manustamine ei ole võimalik (näiteks röövlindudel), võib veterinaarravimit manustada ka koos linnu toiduga (röövlindudel võib selleks kasutada näiteks väikseid kanaliha tükke).
Because of the risk of transmission of aspergillosis to people, personal protective equipment consisting of latex gloves and a mask should therefore be worn when handling infected birds or when cleaning the syringe.
Aspergilloosi võimaliku ülekandumise riski tõttu inimestele tuleb nakatunud lindude ravimisel või süstla puhastamisel kanda lateksist kaitsekindaid ja näomaski.
10 ml including oral syringe 50 ml including oral syringe
10 ml kaasa arvatud süstal suukaudseks manustamiseks 50 ml kaasa arvatud süstal suukaudseks manustamiseks
5 to 10 mg (0.5 ml to 1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 8 weeks.
5-10 mg (0,5-1 ml) itrakonasooli kehamassi kg kohta ööpäevas 8 nädala vältel.
Major incompatibilities:
Peamine sobimatus
Itraconazole 10 mg/ml
Itrakonasool 10 mg/ml
The information below is indicative of the known interactions in humans, and in animals other than birds.
Sellepärast on allpool esitatud indikatiivsed andmed teadaolevate koostoimete kohta inimestel ja loomadel.
Therefore co-administration of this product with other veterinary medicinal products should be avoided.
Seetõttu tuleb vältida antud veterinaarravimi kasutamist koos teiste veterinaarravimitega.
The 5 ml oral syringe has graduations for 0.2 ml solution (= 2 mg itraconazole).
5 ml suukaudsel süstlal on tähised 0,2 ml lahuse koguse kaupa (= 2 mg itrakonasooli).
Cardboard box containing an amber glass (type III) bottle with a tamper-evident polypropylene screw cap and LDPE insert.
Kartongkarp sisaldab oranži värvi klaaspudelit (tüüp III), mis on suletud pitseerimisrõngaga varustatud polüpropüleenist keeratava korgi ja LDPE-st pudeliotsakuga.
The 1 ml oral syringe has graduations for 0.05 ml solution (= 0.5 mg itraconazole).
1 ml suukaudsel süstlal on tähised 0,05 ml lahuse koguse kaupa (= 0,5 mg itrakonasooli).
Description: Yellow to slightly amber, clear solution.
Kirjeldus Kollane kuni kergelt oranžikaskollane selge lahus.
Itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.
Itrakonasooli ohutuspiir lindudel on üldiselt kitsas.
Other Psittaciformes also appear less tolerant to itraconazole than other birds.
Ka ülejäänud papagoilised taluvad itrakonasooli halvemini kui teised linnud.
Special warnings for each target species: None.
Erihoiatused iga loomaliigi kohta Ei ole.
Active substance: Itraconazole 10 mg/ml
Toimeaine Itrakonasool 10 mg/ml
10 mg (1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days.
10 mg (1 ml) itrakonasooli kehamassi kg kohta ööpäevas 14 päeva vältel.
Box containing 1 bottle of 10 ml with one 1 ml oral syringe.
Karbis on üks 10 ml pudel ja üks 1 ml suukaudne süstal.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Wash hands and exposed skin after use.
Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Pärast kasutamist peske käed ja preparaadiga kokku puutunud nahapind.
Box containing 1 bottle of 50 ml with one 5 ml oral syringe.
Karbis on üks 50 ml pudel ja üks 5 ml suukaudne süstal.
If vomiting, loss of appetite or loss of weight occurs, then in the first instance it is advisable to lower the dose (see section “Special warnings”) or treatment with the veterinary medicine should be discontinued.
Oksendamise, isutuse või kehakaalu languse puhul on esialgu soovitatav vähendada annust (vt lõik „Erihoiatused”) või lõpetada ravi antud veterinaarravimiga.
Av. Herrmann-Debrouxlaan 17 B 1160 Oudergem- Brussels Tel.: 0032-27344899
Av. Herrmann-Debrouxlaan 17 B 1160 Oudergem - Brüssel Tel: 0032-27344899
Av Herrmann Debrouxlaan 17 B 1160 Oudergem- Brussels Tel.: 0032-27344899
Av Herrmann Debrouxlaan 17 B 1160 Oudergem - Brüssel Tel: 0032-27344899
Candidiasis (Psittaciformes only):
Kandidoos (ainult papagoilised):
No information is available on the safety and efficacy of this veterinary medicinal product when used in the target species with any other veterinary medicinal product.
Ohutuse ja efektiivsuse kohta andmed puuduvad , kui seda ravimit kasutatakse koos teiste veterinaarravimitega.
If emesis, anorexia or weight loss occurs, then in the first instance it is advisable to lower the dose (see section 4.5) or treatment with the veterinary medicinal product should be discontinued.
Oksendamise, isutuse või kehakaalu languse puhul on esialgu soovitatav vähendada annust (vt lõik 4.5) või lõpetada ravi antud veterinaarravimiga.
Yellow to slightly amber, clear solution.
Kollane kuni kergelt oranžikaskollane selge lahus.
Vomiting, loss of appetite and loss of weight have commonly been observed in treated birds, however, these adverse reactions are usually mild and dose related.
Ravitud lindudel on sageli täheldatud oksendamist, isutust ja kehakaalu langust, kuid enamasti olid need kõrvaltoimed oma raskusastmelt kerged ja annusest sõltuvad.
Using the oral syringe provided, place the syringe nozzle into the opening of the bottle and withdraw the necessary volume.
Asetage kaasasoleva suukaudse süstla otsik pudeli avausse ja tõmmake süstlasse vajalik kogus suukaudset lahust.
One metabolite, hydroxyitraconazole, has the same antifungal activity as the parent drug.
Ühel metaboliitidest - hüdroksüitrakonasoolil - on samasugune seenevastane toime kui lähteühendil itrakonasoolil.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS
If suspected lesions (such as the occurrence of cutaneous nodules or erythematous papules, respiratory symptoms such as coughing and wheezing) occur in humans, consult a physician.
Haigusnähtude tekkimisel inimesel (näiteks sõlmekeste või erütematoossete paapulite teke nahal, hingamisteedega seotud sümptomid, nagu köha või vilistav hingamine) tuleb pöörduda arsti poole
A graduated polypropylene oral syringe is also included.
Pakendis on ka gradueeritud polüpropüleen süstal.
Therefore if suspected adverse reactions related to this medicine, such as vomiting, loss of appetite or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Kui kahtlustatakse kõrvaltoimeid,, näiteks oksendamist, isutust või kehakaalu langust, tuleb vähendada veterinaarravimi annust või ravi katkestada.
Laboratory studies in rats have shown evidence of dose-related teratogenic, foetotoxic and maternotoxic effects at high dosages (40 and 160 mg/kg bodyweight administered daily for 10 days during their gestational period).
Laboratoorsed uuringud rottidel suurte annustega (40 mg/kg ja 160 mg/kg kehamassi kohta, mida manustati 10 päeva vältel tiinusperioodil) ei näidanud annusest sõltuvaid teratotoksilisi ja fetotoksilisi toimeid ega toksilisi toimeid emasloomale.
Floris Veterinaire Produkten B.V. Kempenlandstraat 33
Floris Veterinaire Produkten B.V.
Therefore if suspected adverse reactions such as emesis, anorexia or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Kui kahtlustatakse kõrvaltoimeid, näiteks oksendamist, isutust või kehakaalu langust, tuleb vähendada veterinaarravimi annust või ravi katkestada.
It also affects membrane-bound enzyme function and membrane permeability, and as this effect is irreversible it results in structural degeneration of the fungus.
Samuti mõjutab see membraaniga seotud ensüümide funktsiooni ja membraani läbilaskvust.
Psittaciformes (only):
Papagoilised (ainsana)
Wash hands and exposed skin after use.
Pärast kasutamist peske käed ja preparaadiga kokku puutunud nahapind.
Package sizes
Pakend (pakendi suurus)
For the treatment of African Grey Parrots use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days (see section 4.5).
Aafrika hallpapagoide ravimisel ei tohi kasutada suuremat annust kui 5 mg (0,5 ml) itrakonasooli kehamassi kg kohta ööpäevas 14 päeva vältel (vt lõik 4.5).
Ornamental birds
LOOMALIIGID
For the treatment of African Grey Parrots use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days (see section “Special warnings”).
Aafrika hallpapagoide ravimisel ei tohi kasutada suuremat annust kui 5 mg (0,5 ml) itrakonasooli kehamassi kg kohta ööpäevas 14 päeva vältel (vt lõik „Erihoiatused”).
For the treatment of aspergillosis.
Aspergilloosi ravi.
Active substance: Itraconazole
Toimeaine Itrakonasool
Accipitriformes (hawks)
MANUSTAMISVIIS(ID)
Fungitraxx 10 mg/ml oral solution for ornamental birds itraconazole
Fungitraxx 10 mg/ml suukaudne lahus ilulindudele Itrakonasool
Fungitraxx 10 mg/ml oral solution for ornamental birds
Fungitraxx 10 mg/ml suukaudne lahus ilulindudele
Lot {number}
Partii nr: {number}
PACKAGE LEAFLET FOR: Fungitraxx 10 mg/ml oral solution for ornamental birds
PAKENDI INFOLEHT Fungitraxx 10 mg/ml suukaudne lahus ilulindudele
For the treatment of African Grey Parrots (see section 4.5) use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day.
Aafrika hallpapagoide ravimisel ei tohi kasutada suuremat annust kui 5 mg (0,5 ml) itrakonasooli kehamassi kg kohta ööpäevas (vt lõik 4.5).
Replace the screw cap after use.
Pärast kasutamist keerake kork pudelile peale tagasi.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Teave üleannustamise kohta antud linnuliikidel puudub (vt lõik „Kõrvaltoimed”).
Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Ravimvorm Manustamistee
You should never take Copalia again.
Te ei tohiks enam kunagi Copalia't võtta.
(It is also better to avoid Copalia in early pregnancy, see Pregnancy section).
(Samuti on parem vältida Copalia võtmist enne rasedust, vt lõik Rasedus).
Date of first authorisation: 16 January.2007 Date of latest renewal: 21 November 2011
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 16. jaanuar 2007 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 22. november 2011
Other medicines and Copalia
Muud ravimid ja Copalia
Copalia with food and drink
Copalia koos toidu ja joogiga
See also information under the heading “Do not take Copalia”.
Vt ka teavet lõigus „Ärge võtke Copalia't“.
In two long-term follow-up studies the effect of Copalia was maintained for over one year.
Kahes pikaajalises jätku-uuringus püsis Copalia toime ühe aasta jooksul.
Your doctor will normally advise you to stop taking Copalia before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Copalia.
Tavaliselt soovitab arst teil lõpetada Copalia kasutamine enne rasestumist või niipea, kui te saate teada, et te olete rase ja soovitab teil kasutada Copalia asemel mõnda muud ravimit.
Copalia is not recommended in early pregnancy (first 3 months), and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Copalia ei ole soovitav varase raseduse ajal (esimesel 3 kuul) ning seda ei tohi kasutada peale raseduse 3-ndat kuud, kuna see võib tõsiselt kahjustada teie last, kui kasutada ravimit peale raseduse kolmandat kuud.
The safety and efficacy of Copalia in children aged below 18 years have not been established.
Lapsed Copalia ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 18 aastat ei ole tõestatud.
Correction of this condition prior to administration of Copalia or close medical supervision at the start of treatment is recommended.
Soovitatav on selle seisundi korrigeerimine enne Copalia manustamist või hoolikas meditsiiniline jälgimine ravi alustamise ajal.
Stopping your treatment with Copalia may cause your disease to get worse.
Copalia võtmise lõpetamisel võib teie seisund halveneda.
What Copalia is and what it is used for What you need to know before you take Copalia How to take Copalia
Mis ravim on Copalia ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Copalia võtmist Kuidas Copalia't võtta
What you need to know before you take Copalia
Mida on vaja teada enne Copalia võtmist
Other possible side effects of Copalia:
Muud Copalia võimalikud kõrvaltoimed:
If a diurectic is also used, the risk of lithium toxicity may presumably be increased further with Copalia.
Kui samaaegselt kasutatakse ka diureetikumi, võib eeldada liitiumimürgistuse riski suurenemist Copalia'ga.
What Copalia contains
Mida Copalia sisaldab
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m 2, <30 kg/m 2) did not influence the response to
Vanus, sugu, rass või kehamassi indeks (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) ei mõjutanud Copalia-ravile reageerimist.
The safety of Copalia has been evaluated in five controlled clinical studies with 5,175 patients, 2,613 of whom received valsartan in combination with amlodipine.
Copalia ohutust on hinnatud viies kontrollitud kliinilises uuringus, kus osales 5175 patsienti, kellest 2613 said valsartaani kombinatsioonis amlodipiiniga.
Do not take Copalia if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers.
Ärge võtke Copalia't - kui olete selle ravimi amlodipiini või mõne teise kaltsiumkanali blokaatori suhtes allergiline.
What Copalia is and what it is used for
Mis ravim on Copalia ja milleks seda kasutatakse
There are no clinical studies on fertility with Copalia.
Fertiilsuse kohta puuduvad kliinilised uuringud Copalia'ga.