natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/11/734/005 14 tablets EU/1/11/734/006 28 tablets EU/1/11/734/014 30 tablets EU/1/11/734/007 56 tablets EU/1/11/734/015 90 tablets EU/1/11/734/008 98 tablets EU/1/11/734/023 14 tablets EU/1/11/734/024 28 tablets EU/1/11/734/025 56 tablets EU/1/11/734/026 98 tablets
EU/1/11/734/005 14 tabletti EU/1/11/734/006 28 tabletti EU/1/11/734/014 30 tabletti EU/1/11/734/007 56 tabletti EU/1/11/734/015 90 tabletti EU/1/11/734/008 98 tabletti EU/1/11/734/023 14 tabletti EU/1/11/734/024 28 tabletti EU/1/11/734/025 56 tabletti EU/1/11/734/026 98 tabletti
EU/1/11/734/001 14 tablets EU/1/11/734/002 28 tablets EU/1/11/734/012 30 tablets EU/1/11/734/003 56 tablets EU/1/11/734/013 90 tablets EU/1/11/734/004 98 tablets EU/1/11/734/019 14 tablets EU/1/11/734/020 28 tablets EU/1/11/734/021 56 tablets EU/1/11/734/022 98 tablets
EU/1/11/734/001 14 tabletti EU/1/11/734/002 28 tabletti EU/1/11/734/012 30 tabletti EU/1/11/734/003 56 tabletti EU/1/11/734/013 90 tabletti EU/1/11/734/004 98 tabletti EU/1/11/734/019 14 tabletti EU/1/11/734/020 28 tabletti EU/1/11/734/021 56 tabletti EU/1/11/734/022 98 tabletti
Each tablet contains 40 mg azilsartan medoxomil (as potassium)
Iga tablett sisaldab 40 mg asilsartaanmedoksomiili (kaaliumina)
Aluminum blisters
Alumiiniumblistrid
Norge
Sugu
Uncommon Fatigue Peripheral oedema
Väsimus Perifeerne turse
- The active substance is azilsartan medoxomil (as potassium).
Mida Edarbi sisaldab - Toimeaine on asilsartaanmedoksomiil (kaaliumina).
Further information on Nimenrix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
Lisateave Nimenrixi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nimenrix.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Nimenrix?
Mis meetmed võetakse, et tagada Nimenrixi ohutu ja efektiivne kasutamine?
Nimenrix received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2012.
Nimenrixi müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 20. aprillil 2012.
What is Nimenrix and what is it used for?
Mis on Nimenrix ja milleks seda kasutatakse?
Other information about Nimenrix
Muu teave Nimenrixi kohta
Why is Nimenrix authorised in the EU?
Miks Nimenrix ELis heaks kiideti?
As for all medicines, data on the use of Nimenrix are continuously monitored.
Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Nimenrixi kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
Nimenrix (meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine)
Nimenrix (meningokoki serogruppide A, C, W-135 ja Y konjugeeritud vaktsiin)
Therefore, the Agency decided that the benefits of Nimenrix are greater than its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
Amet otsustas, et Nimenrixi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning soovitas anda vaktsiini müügiloa.
For more information about using Nimenrix, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lisateavet Nimenrixi kasutamise kohta saate pakendi infolehelt või küsige oma arstilt või apteekrilt.
Nimenrix can only be obtained with a prescription and should be used according to available official recommendations.
Nimenrix on retseptiravim ja seda tuleb kasutada vastavalt olemasolevatele ametlikele soovitustele.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Nimenrix have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Nimenrixi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Side effects reported with Nimenrix are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Nimenrixi kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks võetakse vajalikke meetmeid.
Based on data from this study and additional data from a supporting study in 187 infants, this dose of Nimenrix was also considered to be effective in children between 12 weeks and less than 6 months of age.
Tuginedes selle uuringu andmetele ja andmetele, mis saadi lisauuringust, milles osales 187 last, peetakse seda Nimenrixi annust efektiivseks ka lastel vanuses 12 nädalat kuni 6 kuud.
Nimenrix is well tolerated and the Agency considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
Nimenrixi talutakse hästi ja amet oli arvamusel, et vaktsiini saab eri vanuserühmadele ohutult manustada koos muude rutiinselt kasutatavate vaktsiinidega.
What are the risks associated with Nimenrix?
Mis riskid Nimenrixiga kaasnevad?
Vaccines work by preparing the immune system (the body's natural defences) to defend itself against a specific disease.
Vaktsiinid n-ö valmistavad immuunsüsteemi (organismi looduslikud kaitsemehhanismid) ette kaitsma organismi konkreetse haiguse eest.
The most common side effects from initial vaccination with Nimenrix (which may affect more than 1 patient in 10) are loss of appetite, irritability, drowsiness, headache, fever, swelling, pain and redness at the site of injection, and tiredness.
Nimenrixi kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on isutus, ärrituvus, uimasus, peavalu, palavik, süstekoha turse, valu ja punetus ning väsimus.
When the person comes into contact with the bacterium, these antibodies, together with other components of the immune system, will be able to kill the bacteria and help protect against the disease.
Kui inimene puutub selle bakteriga hiljem uuesti kokku, hävitavad need antikehad ja immuunsüsteemi muud komponendid need bakterid ning aitavad kaitsta organismi haiguse eest.
How does Nimenrix work?
Kuidas Nimenrix toimib?
The vaccine contains substances from the outer coat of the bacterium N. meningitidis.
Vaktsiin sisaldab bakteri N. meningitidis väliskestast saadud aineid.
Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood poisoning).
Invasiivne haigus tekib, kui bakterid levivad kogu organismis, põhjustades raskeid infektsioone, näiteks meningiiti (ajukelmepõletik) ja sepsist (nakkusveresus).
For the full list of side effects and restrictions of Nimenrix, see the package leaflet.
Nimenrixi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Nimenrix is a vaccine used to protect adults, adolescents and children from the age of 6 weeks against invasive meningococcal disease caused by four groups of the bacterium Neisseria meningitidis (group A, C, W-135, and Y).
Nimenrixi on vaktsiin, mida kasutatakse täiskasvanute, noorukite ja vähemalt 6-nädalaste laste kaitseks bakteri Neisseria meningitidis nelja serogrupi (A, C, W-135 ja Y) põhjustatava invasiivse meningokokkinfektsiooni eest.
An overview of Nimenrix and why it is authorised in the EU
Ülevaade ravimist Nimenrix ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacterium in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Kui inimesele manustatakse vaktsiini, peab immuunsüsteem vaktsiinis sisalduvaid bakteriosi võõraks ja tekitab nende vastu antikehi.
A sixth study in over 2,000 children first vaccinated between 6 and 12 weeks of age showed that Nimenrix (given as 2 doses 2 months apart) was as effective as two other vaccines against N. meningitidis in stimulating an immune response.
Kuuendas uuringus, milles osales üle 2000 lapse, keda oli esmakordselt vaktsineeritud 6.-12. nädala vanuses, selgus, et 2-kuise vahega 2 annuses manustatud Nimenrix oli immuunvastuse tekitamisel sama efektiivne kui kaks muud bakteri N. meningitides vastast vaktsiini.
Side effects after booster vaccination with Nimenrix are generally similar to those after initial vaccination, but diarrhoea, vomiting and nausea are also very common.
Nimenrixiga korduvvaktsineerimise kõrvanähud sarnanevad üldjuhul esmavaktsineerimise kõrvalnähtudega, kuid väga sageli esineb kõhulahtisust, oksendamist ja iiveldust.
What benefits of Nimenrix have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Nimenrixi kasulikkus?
Children from 6 months of age, adolescents and adults should be given one dose of Nimenrix, but an additional dose may be considered for some children at high risk of invasive meningococcal disease (at least 2 months after the last dose of Nimenrix).
Vähemalt 6-kuustele lastele, noorukitele ja täiskasvanutele tohib manustada 1 annuse Nimenrixi, kuid mõnel invasiivse meningokokkinfektsiooni suure riskiga lapsel võib kaaluda lisaannuse manustamist (vähemalt 2 kuud pärast viimast Nimenrixi annust).
The Agency noted that Nimenrix offered the benefits of conjugated vaccines over conventional vaccines, including producing a strong immune response in young children.
Amet märkis, et Nimenrixil on konjugaatvaktsiinina eeliseid tavavaktsiinide ees, näiteks tugevama immuunvastuse tekitamine väikelastel.
Studies also showed that, in people vaccinated with Nimenrix or another meningococcal vaccine when they were 1 year of age or older, Nimenrix given as a booster several years after they had been vaccinated increased the level of antibodies.
Uuringutest selgus ka, et Nimenrixi või muu meningokokkvaktsiiniga vähemalt 1-aastaselt vaktsineeritud patsientide korduvvaktsineerimine Nimenrixiga mõni aasta pärast esmavaktsineerimist suurendas nendel antikehade sisaldust.
The company that markets Nimenrix will carry out a study to assess how long the protective immune response provided by one or two doses of Nimenrix lasts in young children between 1 and 2 years old.
Nimenrixi turustaja teeb uuringu, et hinnata 1-2-aastastel lastel Nimenrixi 1 või 2 annuse manustamise järel tekkiva immuunkaitse kestust.
Nimenrix may also be used as a booster vaccine in people from 1 year of age who have already been vaccinated with another meningococcal vaccine, to reinforce the level of protection.
Nimenrixi tohib kaitse tugevdamiseks kasutada ka korduvvaktsiinina vähemalt 1-aastastel patsientidel, keda on juba vaktsineeritud Nimenrixi või muu meningokokkvaktsiiniga.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis.
Nimenrixi võrreldi bakteri N. meningitidis vastase mitme muu sarnase vaktsiiniga.
How is Nimenrix used?
Kuidas Nimenrixi kasutatakse?
In infants from 6 weeks to less than 6 months of age, two doses of Nimenrix are recommended (the first dose is given from 6 weeks of age, the second dose 2 months afterwards).
Vähemalt 6-nädalastele kuni 6-kuustele lastele soovitatakse manustada 2 Nimenrixi annust (esimene annus manustatakse alates 6. elunädalast, teine annus 2 kuud hiljem).
The powder is available in a vial, and the solvent is available in a pre-filled syringe or in an ampoule (a sealed container).
Pulber turustatakse viaalis ja lahusti eeltäidetud süstlas või ampullis.
For children between 6 months and one year of age, the available data allowed to conclude that a single dose of Nimenrix was sufficient to stimulate an immune response against N. meningitidis.
Kättesaadavad andmed 6-kuiste kuni 1-aastaste laste kohta võimaldasid järeldada, et Nimenrixi ainsast annusest piisas immuunvastuse tekitamiseks bakteri N. meningitidis vastu.
Nimenrix contains small amounts of capsular polysaccharides (sugars from the outer coat) extracted from the four groups of the N. meningitidis bacterium: A, C, W135 and Y. These have been purified and then ‘conjugated' (attached) to a protein carrier called tetanus toxoid (a weakened toxin of tetanus which does not cause disease, also used in tetanus vaccine), because this improves the immune response to the vaccine.
Polüsahhariidid on puhastatud ja konjugeeritud (keemiliselt seotud) kandevalgu teetanustoksoidiga (nõrgestatud teetanustoksiin, mis ei põhjusta haigust; kasutatakse ka teetanusvaktsiinis), sest see parandab immuunvastust vaktsiinile.
Results showed that a single injection of Nimenrix was as effective as the other vaccines in stimulating an immune response against all four types of N. meningitidis polysaccharides.
Tulemuste järgi oli Nimenrixi 1 süst sama efektiivne kui muud vaktsiinid bakteri N. meningitidis kõigi nelja serotüübi polüsahhariidide vastu immuunvastuse tekitamisel.
The European Medicines Agency considered that Nimenrix had been shown to be at least as effective as comparable vaccines at stimulating an immune response to the four groups of the N. meningitidis bacterium in people of different age groups.
Euroopa Ravimiamet leidis, et Nimenrix oli eri vanuserühmade patsientidel bakteri N. meningitidis kõigi nelja serogrupi polüsahhariidide vastu immuunvastuse tekitamisel vähemalt sama efektiivne kui võrdlusvaktsiinid.
Children who received the initial dose (or doses) of Nimenrix between 6 weeks and one year of age should receive a booster dose at 1 year of age, at least 2 months after the last dose of Nimenrix.
6 nädala kuni 1 aasta vanuses Nimenrixi algannuse (-annused) saanud lastele tuleb 1-aastaselt manustada võimendav annus, vähemalt 2 kuud pärast viimast Nimenrixi annust.
Nimenrix is given as an injection into the thigh or shoulder muscle.
Vaktsiini süstitakse reie- või õlalihasesse.
The number of people who had an immune response against the polysaccharides with Nimenrix was similar to the other vaccines.
Nimenrixiga tekkis polüsahhariidide vastu immuunvastus sarnasel arvul vaktsineeritutel kui võrdlusvaktsiinide kasutamisel.
The ability of Nimenrix to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was assessed in five main studies involving over 4,000 participants aged 1 year or more.
Viies põhiuuringus, milles osales üle 4000 vähemalt 1-aastase patsiendi, hinnati Nimenrixi toimet antikehade tekkele (immunogeensust).
Strength Pharmaceutical form
Ravimvorm Manustamist ee
Immediate Packaging Pack size
Sisepakendi iseloomustus Pakendi suurus
Take them at the same time every day.
Võtke iga päev samal ajal.
The potential risk for humans is unknown.
Võimalik risk inimestele on teadmata.
Your doctor will decide this.
Seda otsustab arst.
Wash and dry your hands.
Peske ja kuivatage käed.
9/l) and no fever.
9/l) ja ilma palavikuta.
You will need:
Teil on vaja:
Important information:
Oluline teave:
if you have an infection.
kui teil on mõni infektsioon.
The amount of water added does not need to be exact.
Lisatud vee kogus ei pea olema täpne.
Date of first authorisation: 02 September 2011 Date of latest renewal: 28 July 2015
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 02. september 2011 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 28. juuli 2015
95% confidence interval
95% usaldusintervall
if you have high cholesterol.
kui teil on kõrge kolesteroolitase.
There are currently not sufficient data to allow dosing recommendations in this situation.
Praegu puuduvad piisavad andmed annustamissoovituste andmiseks sellises olukorras.
weaken your immune system.
nõrgestada immuunsüsteemi.
You can take them either with or without food, but you need to do this in the same way each day.
Võtta võib koos toiduga või ilma toiduta, aga seda peab tegema iga päev samamoodi.
Male patients should not be prohibited from attempting to father children.
Meessoost patsientidel ei tohi keelata proovida last saada.
No change Increase
Muutuseta Suureneb
Using a small glass
Väikese klaasi kasutamine
Other medicines and Votubia
Muud ravimid ja Votubia
Making sure all of the medicine has been taken
Et olla kindel, et kogu ravim on võetud
Further clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms, has not been demonstrated.
Edasist kliinilist kasu, nt haigusega seotud sümptomite paranemine, ei ole tõestatud.
A complete and illustrated set of instructions for use is provided at the end of the package leaflet “Instructions for use”.
Täielikud ja illustreeritud juhised kasutamiseks on pakendi infolehe lõpus „Kasutusjuhendis“.
Combination should be avoided.
Kooskasutamist tuleb vältida.
Long-term monitoring
Pikaajaline jälgimine
Statistically significant per Bonferroni-Holm procedure d
Statistiliselt oluline Bonferroni-Holmi protseduuri alusel d
Some infections may be severe and may have fatal consequences in adults and children.
Mõned infektsioonid võivad olla tõsised ja lõppeda surmaga nii täiskasvanutel kui lastel.
• 1 small glass (maximum size 100 ml)
• 1 väike klaas (maksimaalne suurus 100 ml)
Note: The amount of water in the oral syringe does not need to be exact but all the tablets should be covered.
Märkus: Vee kogus suusüstlas ei pea olema täpne, aga kõik tabletid peavad olema veega kaetud.
Discontinue treatment if failure to recover within 4 weeks.
Katkestada ravi, kui 4 nädala jooksul ei ole toimunud paranemist.
Exact 95% CI obtained using Clopper-Pearson method b
Täpne 95% CI saadi Clopperi-Pearsoni meetodi kasutamisel.
Do not use juice or any other liquids.
Ärge kasutage mahla ega teisi vedelikke.
Nonclinical studies in rats indicate:
Rottidel tehtud mittekliinilised uuringud viitavad, et:
Tell your doctor if you experience any excessive thirst or increased frequency of urination.
Rääkige oma arstile sellest, kui teil esineb ülemäärane janu või on suurenenud urineerimissagedus.
Amprenavir, fosamprenavir
Amprenaviir, fosamprenaviir
The grades follow CTCAE Version 3.0 and 4.03.
Vastavalt CTCAE versioonile 3.0 ja 4.03.
Patients ≥18 years of age:
≥18-aastased patsiendid:
Adverse reactions are listed according to MedDRA system organ class.
Kõrvaltoimed on loetletud MedDRA organsüsteemi klasside kaupa.
Increased exposure expected (the effect varies widely).
Oodata on ekspositsiooni suurenemist (toime on väga varieeruv).
Proportion of patients (%)
Patsientide osakaal (%)
Patients should be advised to report promptly any new or worsening respiratory symptoms.
Patsientidele tuleb öelda, et nad teavitaksid arsti koheselt mis tahes uutest või süvenevatest hingamisteede sümptomitest.
For further details on handling, see section 6.6.
Käsitlemise kohta täiendav info vt lõik 6.6.
Adding water
Vee lisamine
Urgent treatment may be necessary.
Te võite vajada kiiret ravi.
Independent central review
Sõltumatu keskne ülevaade
Laboratory tests and monitoring
Laboratoorsed analüüsid ja jälgimine
Efavirenz, nevirapine
Efavirens, nevirapiin
Votubia could harm an unborn baby and is not recommended during pregnancy.
Votubia võib kahjustada veel sündimata last ja seda ei soovitata raseduse ajal kasutada.
impact your kidney function.
mõjutada teie neerufunktsiooni.
Primary analysis for double blind period
Topeltpimendatud perioodi esmane analüüs
if you have previously had hepatitis B, because this may occur again during treatment with Votubia (see section 4 ‘Possible side effects').
kui teil on varem olnud B-hepatiit, kuna see võib ravi jooksul Votubiaga uuesti tekkida (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
Temporary dose interruption.
Ravi ajutine katkestamine.
Some cases were severe and on rare occasions, a fatal outcome was observed.
Mõned juhud olid tõsised ja harvadel juhtudel on lõppenud surmaga.
Time-averaged Cmin category
Ajakeskmine Cmin kategooria
Age category
Vanuse kategooria
Important information for caregivers
Oluline teave hooldajatele
Stable disease Progression
Stabiilne haigus Progressioon
What you need to know before you take Votubia
Mida on vaja teada enne Votubia võtmist
How to take this medicine
Kuidas seda ravimit võtta
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.
Ravi tuleb jätkata kuni on täheldatav kliiniline kasu või kuni tekib sobimatu toksiline toime.
The median duration of the double-blind period was 18 weeks.
Topeltpimeda uuringuperioodi kestuse mediaan oli 18 nädalat.
Read and follow these instructions carefully so that you know how to correctly prepare the medicine.
Loe ja järgi seda kasutusjuhendit hoolikalt, et teaksid, kuidas seda ravimit õigesti valmistada.
Angiomyolipoma progressions were observed in 14.3% of the patients.
Angiomüolipoomi progresseerumist täheldati 14,3%-l patsientidest.
Primary analysis
Esmane analüüs
No efficacy data available in elderly patients
Efektiivsuse andmed eakate kohta puuduvad
≥6 years
≥6 aastat
These metabolites were also identified in animal species used in toxicity studies, and showed approximately 100 times less activity than everolimus itself.
Need metaboliidid tehti kindlaks ka toksilisuse uuringutes kasutatud loomaliikidel ja need ühendid olid ligikaudu 100 korda väiksema aktiivsusega kui everoliimus.
Steady-state was achieved within 2 weeks.
Püsiseisund saabus 2 nädala jooksul.
Votubia contains lactose (milk sugar).
Votubia sisaldab laktoosi (piimasuhkrut).
Instructions for use and handling
Juhised kasutamiseks ja käsitlemiseks
Reduction in seizure frequency was sustained over an evaluation period of approximately 2 years.
Hoogude esinemissageduse vähenemine püsis kogu hindamiperioodi vältel, ligikaudu 2 aastat.
If necessary, drink additional water to wash out any residues in your mouth.
vajadusel jooge veel vett peale, et loputada suu ravimist puhtaks.
25 ml of water
25 ml vett
Everolimus can reduce levels of vascular endothelial growth factor (VEGF).
Everoliimus võib vähendada vaskulaarse endoteeli kasvufaktori (VEGF) sisaldust.
Partial seizures start by only affecting one side of the brain but can spread and extend to larger areas on both sides of the brain (called a “secondary generalisation”).
Partsiaalsed hood mõjutavad algul vaid ühte ajupoolkera, kuid võivad levida ning haarata suuremaid piirkondi mõlemas ajupoolkeras (seda kutsutakse „sekundaarseks generaliseerumiseks“).
STOP taking Votubia and seek medical help immediately if you or your child experiences any of the following signs of an allergic reaction:
LÕPETAGE Votubia võtmine ja pöörduge kohe arsti poole, kui teil või teie lapsel on järgmised allergilise reaktsiooni nähud:
Hence, everolimus is considered to contribute the majority of the overall pharmacological activity.
Seega peetakse everoliimust peamiseks üldise farmakoloogilise aktiivsuse tagajaks.
If you forget to take Votubia
Kui te unustate Votubiat võtta
Only water should be used as the vehicle.
Valmistamiseks kasutada vehiiklina ainult vett.
Reactivation of infection is an expected reaction during periods of immunosuppression.
Infektsiooni reaktivatsioon on immunosupressiooni perioodil oodatav.
• 2 clean glasses • Approximately 30 ml of water
• 2 puhast klaasi • Ligikaudu 30 ml vett
Votubia may have a minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Votubia mõjutab kergelt või mõõdukalt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Refill the glass with the same amount of water (about 25 ml).
Täitke klaas uuesti sama koguse veega (ligikaudu 25 ml).
Large increase in everolimus concentration is expected.
On oodata everoliimuse kontsentratsiooni olulist suurenemist.
The efficacy results for the primary endpoint are summarised in Table 5.
Efektiivsuse esmased tulemusnäitajad on koondatud tabelis 5.
Stomatitis mostly occurs within the first 8 weeks of treatment.
Stomatiit ilmneb enamasti esimese 8 ravinädala jooksul.
Not evaluable
Ei ole hinnatav
Odds ratio and its 95% CI obtained using logistic regression stratified by age subgroup.
Šansside suhe ja selle 95% CI saadi, kasutades logistilist regressiooni stratifitseerituna vanuse alarühmadega.
Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Concomitant ketogenic diet
Samaaegne ketogeenne dieet
Fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).
Täitke väike klaas veega (joodav kraanivesi või gaseerimata pudelivesi).
No specific excretion studies have been undertaken in cancer patients; however, data are available from the studies in transplant patients.
Eritumise eriuuringuid vähipatsientidel teostatud ei ole; kuid olemas on andmed transplantatsioonipatsientidel läbi viidud uuringutest.
Final analysis
Lõplik analüüs
There are no clinical data on the distribution of everolimus in the human brain.
Puuduvad kliinilised andmed everoliimuse jaotumise kohta inimese ajus.
If you feel unusually tired (fatigue is a common side effect), take special care when driving or using machines.
Kui te tunnete ebatavaliselt suurt väsimust (väsimus on sage kõrvaltoime), olge autojuhtimisel ja masinatega töötamisel eriti ettevaatlik.