natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
• Raske immuunvahendatud reaktsiooni, sealhulgas anafülaksia äratundmine ja ravi.
• Injection technique and dosing interval.
• Süstimistehnika ja annustamisintervall.
These measures will help protect the environment
Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
79539, Germany
79539, Saksamaa
• you have cancer.
• teil on vähk.
It is important that you take Bondronat at the right time and in the right way.
Tähtis on Bondronat'i võtta õigel ajal ja õigel viisil.
1077 ZX Amsterdam Netherlands
1077 ZX Amsterdam Holland
• you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems)
• olete suitsetaja (sest see võib suurendada riski suuõõne ja hammastega seotud probleemide tekkeks);
Bondronat with food and drink
Bondronat koos toidu ja joogiga
The expiry date refers to the last day of that month
Kõlblikkusaeg viitab märgitud selle kuu viimasele päevale.
Other medicines and Bondronat
Muud ravimid ja Bondronat
Date of latest renewal: 25 June 2006
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 25. juuni 2006
SMPR (per patient year)
SMPR (patsiendiaasta kohta)
If you develop these symptoms, stop taking Bondronat and tell your doctor straight away (see sections 3 and 4).
Nende sümptomite tekkimisel lõpetage Bondronat'i võtmine ja rääkige sellest otsekohe oma arstile (vt lõigud 3 ja 4).
**See further information below †Identified in post-marketing experience.
** Vt lisainformatsiooni allpool † Tuvastatud turuletulekujärgse kasutamise käigus
Bondronat is indicated in adults for
Bondronat on näidustatud täiskasvanutel
• if you cannot stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time
• kui te ei saa püsti seista või sirgelt istuda kuni ühe tunni (60 minuti) jooksul.
• you don't receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time
• te ei saa korrapäraselt hambaravi või teie hambaid ei ole kaua aega kontrollitud;
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 June 1996
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 25. juuni 1996
Contains 88.1 mg lactose (as lactose monohydrate).
Sisaldab 88,1 mg laktoosi (laktoosmonohüdraadina).
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiaalse saastumise vältimiseks tuleb ravim manustada koheselt.
Do not take Bondronat:
Ärge võtke Bondronat´i:
• Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear or contains particles
• Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate, et lahus ei ole selge või sisaldab võõrosakesi.
Pharmaco-therapeutic group: Medicinal products for treatment of bone diseases, bisphosphonate, ATC Code: M05BA06.
Farmakoterapeutiline rühm: Luuhaiguste raviks kasutatavad ravimid, bisfosfonaat, ATC-kood: M05BA06.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimization) milestone being reached.
• kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada riski/kasu suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
Before receiving treatment, tell your doctor/nurse (health care professional) if:
Enne ravi saamist öelge oma arstile/meditsiiniõele (tervishoiutöötajale), kui:
Maximum observed plasma concentrations were reached within 0.5 to 2 hours (median 1 hour) in the fasted state and absolute bioavailability was about 0.6%.
Maksimaalne plasmakontsentratsioon saavutati tühja kõhu puhul 0,5 kuni 2 tunni jooksul (keskmiselt 1 tund) ja absoluutne biosaadavus oli ligikaudu 0,6 %.
Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Talc
Hüpromelloos Titaandioksiid (E 171) Talk
• you have previously been treated with a bisphosphonate (used to treat or prevent bone disorders)
• olete eelnevalt saanud ravi bisfosfonaadiga (mida kasutatakse luuhäirete raviks või ennetamiseks);
The usual dose of Bondronat is one tablet each day.
Bondronat´i tavaline annus on üks tablett päevas.
• Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer
• Bondronat'i manustab tavaliselt arst või mõni muu meditsiinitöötaja, kellel on vähi ravimise kogemus.
This is because Bondronat can affect the way some other medicines work.
See on vajalik sellepärast, et Bondronat võib mõjutada mõnede teiste ravimite toimet.
Acetic acid (99%)
Äädikhape (99 %)
Bisphosphonates act by inhibiting osteoclast activity, although the precise mechanism is still not clear.
Bifosfonaadid toime aluseks on osteoklastide aktiivsuse pärssimine, kuid täpne toimemehhanism ei ole veel teada.
The overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times and no new safety concerns were identified relating to the use of a 15 minute infusion time.
15 minutit kestnud infusiooni järgselt oli ibandronaadi üldine kõrvaltoimete profiil kooskõlas pikemaajalise infusiooni puhul teadaoleva ohutusprofiiliga ning 15 minutit kestva infusiooniga seoses ei ilmnenud uusi ohutusprobleeme.
Keep taking Bondronat for as long as your doctor tells you.
Jätkake Bondronat'i võtmist senikaua, kui arst on määranud.
As renal function decreases with age, this is the only factor that should be considered (see renal impairment section).
Kuna ea tõustes neerutalitlus langeb, on see ainukeseks faktoriks, mida peaks silmas pidama (vt lõik neerupuudulikkus).
• tablet coat: hypromellose, titanium dioxide (E 171), talc, macrogol 6,000
• tableti kate: hüpromelloos, titaandioksiid (E 171), talk, makrogool 6000.
Children and adolescents Bondronat should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Lapsed ja noorukid Bondronat'i ei tohi kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
5 How to store Bondronat Contents of the pack and other information
5 Kuidas Bondronat´i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Therefore, Bondronat should not be used during pregnancy.
Seetõttu ei tohi Bondronat´i kasutada raseduse ajal.
• stomach problems such as ‘gastroenteritis” or ‘gastritis'
• maohaigused, näiteks „gastroenteriit“ või „gastriit“
Mean Cmax was not increased in patients with mild renal impairment and increased by 12% in patients with moderate renal impairment.
Keskmine Cmax ei suurenenud kerge neerukahjustusega patsientidel ja suurenes 12 % mõõduka neerukahjustusega patsientidel.
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction (see section 2)
potentsiaalselt eluohtlik allergiline reaktsioon (vt lõik 2).
However, early plasma levels fall quickly, reaching 10% of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.
Siiski langevad esialgsed plasmatasemed kiiresti, saavutades 10 % maksimaalsest plasmakontsentratsioonist 3 ja 8 tunni möödumisel vastavalt pärast ravimi intravenoosset ja suukaudset manustamist.
What Bondronat contains
Mida Bondronat sisaldab
Take Bondronat at least 6 hours after you last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements (e.g. products containing calcium (milk), aluminium, magnesium and iron) except water.
Võtke Bondronat'i vähemalt 6 tundi pärast viimast söömist, joomist või ükskõik milliste teiste ravimite või toidulisandite võtmist (nt tooted, mis sisaldavad kaltsiumi (piim), alumiiniumi, magneesiumi ja rauda), v.a vesi.
Temporary interruption of Bondronat treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Tuleks kaaluda Bondronat-ravi ajutist katkestamist kuni seisundi paranemiseni ja soodustavate riskifaktorite vähendamist, kui see on võimalik.
Do not take Bondronat with food or any other drinks except water as Bondronat is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Ärge võtke Bondronat'i koos söögi või ükskõik millise muu joogi kui veega, sest koos söögi või joogiga võtmisel ravimi toime väheneb (vt lõik 3).
In a study in 130 patients with metastatic breast cancer the safety of Bondronat infused over 1 hour or 15 minutes was compared.
Uuringus, kus osales 130 metastaatilise rinnavähiga patsienti, võrreldi 1 tunni või 15 minuti jooksul manustatud Bondronat'i ohutust.
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars (e.g. if you have a galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or have problems with glucose-galactose absorption), talk to your doctor before taking this medicine.
Kui arst on teile öelnud, et te talu või ei suuda seedida teatud suhkruid (nt kui teil on galaktoosi talumatus, Lappi laktaasipuudulikkus või glükoosi-galaktoosi imendumishäired), rääkige enne selle ravimi võtmist oma arstiga.
Water may be taken at any time during the course of Bondronat treatment (see section 4.5).
Vett tohib juua kogu Bondronat-ravi ajal (vt lõik 4.5).
When taken 30 minutes before a meal, the reduction in bioavailability is approximately 30%.
Kui ravimit võetakse 30 minutit pärast söögikorda, väheneb biosaadavus ligikaudu 30 %.
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.1) There are no data on the use of Bondronat in patients less than 18 years old.
Lapsed (vt lõigud 4.2 ja 5.1) Puuduvad andmed Bondronat´i kasutamise kohta alla 18-aastastel patsientidel.
While on treatment, invasive dental procedures should be performed only after careful consideration and be avoided in close proximity to Bondronat administration.
Ravi ajal tohib invasiivseid hambaraviprotseduure läbi viia ainult pärast hoolikat kaalumist ning nende teostamisest tuleb hoiduda Bondronat'i manustamise vahetus läheduses.
• you are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone)
• võtate ravimeid, mida nimetatakse kortikosteroidideks (näiteks prednisoloon või deksametasoon);
• if you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
• kui teil on probleeme südamega ja arst on soovitanud piirata igapäevast vedelikutarbimist
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Bondronat.
Kui saate hambaravi või teile tehakse kirurgiline hambaraviprotseduur (nt hamba väljatõmbamine), teavitage oma arsti hambaravist ja öelge hambaarstile, et saate ravi Bondronat'iga.
• if you have or ever had low calcium in your blood Do not take this medicine if any of the above apply to you.
• kui teil esineb või on kunagi esinenud vere kaltsiumisisalduse langust Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, ei tohi teile seda ravimit manustada.
INFORMATION IN BRAILLE bondronat 50 mg
TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) bondronat 50 mg
The safety and efficacy of Bondronat in children and adolescents below the age of 18 years have not been established.
Bondronat'i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud.
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects, you may need urgent medical treatment:
Pidage otsekohe nõu meditsiiniõe või arstiga, kui märkate mõnda järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest - te võite vajada kohest ravi:
Products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of Bondronat tablets.
Kaltsiumi ja teisi multivalentseid katioone (nagu näiteks alumiinium, magneesium, raud) sisaldavad tooted, mh piim ja toit, mõjutavad tõenäoliselt Bondronat tablettide imendumist.
Gender Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in both men and women.
Sugu Ibandronaadi biosaadavus ja farmakokineetilised omadused on meestel ja naistel sarnased.
However, no dosage adjustment is required when Bondronat is administered with H2-antagonists or medicinal products that increase gastric pH.
Siiski ei ole vaja annuseid muuta, kui Bondronat´i manustatakse koos H2-antagonistide või teiste mao pH väärtust tõstvate ravimitega.
Your doctor will work out how much Bondronat you will be given depending on your illness.
Arst otsustab teie haiguse põhjal, kui palju Bondronat'i teile manustatakse.
Hypocalcaemia**
Hüpokaltseemia**
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Bondronat.
Tekkida võivad söögitoru ärritus, põletik või haavandid, sageli koos selliste sümptomitega nagu tugev valu rindkeres, tugev valu toidu ja/või vedeliku neelamise järgselt, tugev iiveldus või oksendamine, eriti kui te ei joo klaasitäit vett ja/või kui te heidate pikali tunni aja jooksul pärast Bondronat'i võtmist.
Also some other medicines can affect the way Bondronat works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Bondronat'i toimet.
In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20% (which is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid), probably as a result of reduced gastric acidity.
Tervetel meessoost vabatahtlikel ja menopausijärgses eas naistel põhjustas ranitidiini intravenoosne manustamine ibandronaadi biosaadavuse tõusu ligikaudu 20 % (jääb ibandronaadi biosaadavuse normaalse varieeruvuse piiridesse), seda tõenäoliselt maohappesuse vähenemise tõttu.
They are available in packs of 28 and 84 tablets.
Ravim on saadaval 28 ja 84 tabletti sisaldavate pakenditena.
White to off-white film-coated tablets, of oblong shape engraved “L2” on one side and “IT” on the other side.
Valged kuni kollakasvalged õhukese polümeerikattega ovaalsed tabletid, mille ühele küljele on pressitud”L2” ja teisele küljele ”IT”.
The absorbed fraction of ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40-50%) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Imendunud ibandronaadi fraktsioon elimineeritakse vereringest luukoesse imendumise teel (arvutuslikult 40...50 %) ja ülejäänu väljutatakse organismist muutumatul kujul neerude kaudu.
Rare hereditary problems
Harvaesinevad pärilikkusega seotud probleemid
Bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free'.
Bondronat sisaldab alla 1 mmol naatriumit (23 mg) viaali kohta, st on olemuselt „naatriumivaba“.
Investigations Gamma-GT increased, creatinine increased
Gamma-GT taseme tõus, kreatiniinisisaldu se suurenemine
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Võtke otsekohe ühendust oma arsti ja hambaarstiga, kui teil tekivad suuõõne või hammastega seotud probleemid, nagu hammaste liikuvus, valu või turse või mitteparanevad haavandid või eritus, sest need võivad olla lõualuu osteonekroosi nähud.
In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
Enamikul juhtudest pöörduvad seerumi tõusnud kaltsiumitasemed tagasi normaalvahemikku 7 päevaga.
• changes in your blood cells (‘anaemia')
• vererakkude arvu muutused („aneemia“)
It is recommended that the product once diluted be used immediately (see point 5 of this leaflet “How to store Bondronat”).
Lahjendatud lahus tuleks manustada koheselt (vt lõik 5 „Kuidas Bondronat'i säilitada“).
What Bondronat looks like and contents of the pack Bondronat is a colourless, clear solution.
Kuidas Bondronat välja näeb ja pakendi sisu Bondronat on värvitu, selge lahus.
Bondronat tablets should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and before the first food or drink of the day.
Bondronat tablette võetakse hommikul tühja kõhuga (vähemalt 6 tundi söömata) enne esimest söögija joogikorda.
• your body temperature getting too low (‘hypothermia')
• liiga madal kehatemperatuur („hüpotermia“)
Frequency categories are defined using the following convention: very common (>1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000),very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Esinemissageduse kategooriad on määratletud järgmise konventsiooni alusel: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
On the basis of the pharmacodynamic and pharmacokinetic profile and reported adverse reactions, it is expected that Bondronat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Farmakodünaamiliste ja farmakokineetiliste omaduste ning kirjeldatud kõrvaltoimete põhjal on oodata, et Bondronat'il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package in order to protect from moisture
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult
Burnt Mills Industrial Estate Basildon, SS13 1QF United Kingdom
Burnt Mills Industrial Estate Basildon, SS13 1QF Ühendkuningriik
As no clinical data are available, dose recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency (see section 4.2).
Kuna kliinilised andmed puuduvad, ei saa anda annustamisjuhiseid raske maksapuudulikkusega patsientide kohta (vt lõik 4.2).
Bondronat 50 mg film coated tablets are supplied in blisters (aluminium) containing 7 tablets, which are presented as packs containing 28 or 84 tablets.
Bondronat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 7 tabletti sisaldavate blisterpakenditena (alumiinium), mis on pakendatud 28 või 84 tableti kaupa.
≥50 CLcr<80 6 mg (6 ml of concentrate for solution for infusion)
≥ 50 CLcr < 80 6 mg (6 ml infusioonilahuse kontsentraati)
* Mean change from baseline to last assessment.
**Keskmine muutus algväärtusest kuni viimase hindamiseni.
In clinical pharmacology trial WP18551, after a single dose intravenous administration of 6 mg (15 minutes infusion), mean AUC0-24 increased by 14% and 86%, respectively, in subjects with mild (mean estimated CLcr=68.1 mL/min) and moderate (mean estimated CLcr=41.2 mL/min) renal impairment compared to healthy volunteers (mean estimated CLcr=120 mL/min).
Kliinilise farmakoloogia uuringus WP18551 suurenes ühekordse 6 mg annuse veenisisese manustamise (15 minutit kestnud infusiooni) järgselt keskmine AUC0-24 kerge (keskmine arvutatud CLcr=68,1 ml/min) ja mõõduka (keskmine arvutatud CLcr=41,2 ml/min) neerukahjustuse korral vastavalt 14 % ja 86 % võrreldes tervete vabatahtlikega (keskmine arvutatud CLcr=120 ml/min).
• Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
• Jääge tableti võtmise ajaks ning järgnevaks tunniks (60 minutiks) püstiasendisse (istudes või seistes).
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements
Seejärel võite esimest korda süüa ja juua ning võtta ravimeid või toidulisandeid.
Hypersensitivity†, bronchospasm†, angioedema†, Anaphylactic reaction/shock†**
Ülitundlikkus†, bronhospasm†, angioödeem†, anafülaktiline reaktsioon/šokk†**
Table 2 Efficacy Results (Breast Cancer Patients with Metastatic Bone Disease) All Skeletal Related Events (SREs) Placebo n=158
Tabel 2 Efektiivsustulemused (metastaatilise luuhaigusega rinnavähihaiged) Kõik skeletiga seotud tüsistused (SREs) Platseebo n=158
Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60% of total clearance and is related to creatinine clearance.
Renaalne kliirens (ligikaudu 60 ml/min tervetel menopausijärgses eas naistel) moodustab ligikaudu 50...60 % üldkliirensist ja on seotud kreatiniini kliirensiga.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu
Waymade PLC Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex, SS14 3FR United Kingdom
Waymade PLC Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex, SS14 3FR Ühendkuningriik
No data are available (see section 5.1 and section 5.2).
Andmeid ei ole (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorsation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Müügiloa hoidja peab nõutavad ravimiohutuse toimingud ja sekkumismeetmed läbi viima vastavalt müügiloa taotluse moodulis 1.8.2 esitatud kokkulepitud riskijuhtimiskavale ja mis tahes järgmistele ajakohastatud riskijuhtimiskavadele.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Ibandronaadi üldkliirens on väike - keskmise väärtusega 84...160 ml/min.
Take your tablet at least 6 hours after you last had anything to eat, drink or any other medicines or supplements except water.
Võtke tablett sisse vähemalt 6 tundi pärast viimast söömist, joomist või teiste ravimite või toidulisandite võtmist, v.a vesi.
Bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Bondronat tabletid sisaldavad laktoosi, mistõttu ei tohi neid manustada patsientidele, kes põevad harvaesinevat pärilikku galaktoosi talumatust, pärilikku laktoosi talumatust (Lappi laktaasidefitsiit) või glükoosi-galaktoosi imendumishäiret.
All Skeletal Related Events (SREs) Placebo n=277
Kõik skeletiga seotud tüsistused (SRE-d) Platseebo n=277
Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both substances can lower serum calcium levels for prolonged periods.
Bifosfonaatide manustamisel koos aminoglükosiididega on soovitatav ettevaatus, kuna mõlemad ained võivad vähendada kaltsiumi sisaldust seerumis pikaks ajaks.
StevensJohnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis Bullous†
Stevensi-Johnsoni sündroom†, multiformne erüteem†, bulloosne dermatiit†
Patients treated with Bondronat should be given the package leaflet and the patient reminder card.
Bondronat'iga ravi saavatele patsientidele tuleb anda pakendi infoleht ja patsiendi meelespeakaart.
• if you are allergic to ibandronic acid or any of the other ingredients of this medicine that are listed in section 6
• kui olete ibandroonhappe või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Less frequently, a decrease in serum calcium below normal range (hypocalcaemia) is reported.
Harvem kirjeldatakse seerumi kaltsiumisisalduse langust normivahemiku piiridest allapoole (hüpokaltseemia).
- Patients should not lie down for 60 minutes after taking Bondronat.
- Pärast Bondronat`i võtmist ei tohi patsient 60 minuti jooksul pikali heita.
If you forget to take Bondronat
Kui te unustate Bondronat´i võtta
In subjects with severe renal impairment (mean estimated CLcr = 21.2 mL/min), dose-adjusted mean AUC0-24h was increased by 110% compared to healthy volunteers.
Raske neerukahjustusega isikutel (keskmine arvutatud CLcr = 21,2 ml/min) suurenes annuse järgi kohandatud keskmine AUC0-24h 110 % tervete vabatahtlikega võrreldes.
If you stop taking Bondronat
Kui te lõpetate Bondronat'i võtmise
Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Bondronat-ravi võib alustada vaid vähktõve ravi kogemustega arst.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Bondronat group compared to placebo.
Luuresorptsiooni markeri CTx (I tüüpi kollageenist vabanenud C-terminaalne telopeptiidid) kontsentratsioonid uriinis langesid Bondronat´i grupis statistiliselt oluliselt enam võrreldes platseebogrupiga.
Biotransformation There is no evidence that ibandronic acid is metabolized in animals or humans.
Biotransformatsioon Puuduvad tõestusmaterjalid ibandronaadi metaboliseerumise kohta inimeste või loomade organismis.