natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Medicines Agency decided that Zebinix's benefits are greater than its risks and that it be authorised for use in the EU.
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Zebinixi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja lubati ravimi kasutamine ELis.
Zebinix received a marketing authorisation valid throughout the EU on 21 April 2009.
Zebinixi müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 21. aprillil 2009.
It is available as tablets (200 mg, 400 mg, 600 mg and 800 mg) and as a suspension to be taken by mouth.
Seda turustatakse kapslitena (200 mg, 400 mg, 600 mg ja 800 mg) ja suukaudse suspensioonina.
Other information about Zebinix
Muu teave Zebinixi kohta
As for all medicines, data on the use of Zebinix are continuously monitored.
Nagu kõigi ravimite puhul, teostatakse Zebinixi kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
This reduces the activity of the nerve cells in the brain, reducing the intensity and the number of seizures.
See vähendab aju närvirakkude elektrilist talitlust, vähendades epilepsiaepisoodide intensiivsust ja arvu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness or a sudden sense of fear.
See on epilepsia vorm, kus aju ühe poolkera elektriline liigtalitlus tekitab selliseid sümptomeid nagu ühe kehapoole tõmblused, kuulmis-, haistmis- või nägemishäired, tuimus või äkiline hirmutunne.
A second study in children aged 2 to 18 years did not find a difference between Zebinix and placebo, this was explained by the fact that lower doses were used.
Teises uuringus, kus osalesid 2-18-aastased lapsed, ei leitud Zebinixi ja platseebo vahel erinevust, mida selgitati väiksemate annuste kasutamisega.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Sekundaarse generaliseerumise korral levib liigtalitlus edasi kogu ajule.
Side effects reported with Zebinix are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Zebinixi kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
Side effects were usually mild to moderate in intensity and occurred mostly in the first week of treatment.
Enamik kõrvalnähte olid kerged kuni mõõdukad ja esinesid peamiselt esimesel ravinädalal.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zebinix have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Zebinixi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
At the start of the study, patients had around 13 seizures per month.
Uuringu algul oli patsientidel ligikaudu 13 epilepsiaepisoodi kuus.
For more information about using Zebinix, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lisateavet Zebinixi kasutamise kohta vt pakendi infolehest või konsulteeri oma arsti või apteekriga.
For adults, the most common side effects with Zebinix (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, somnolence (sleepiness), headache and nausea.
Zebinixi kõige sagedamad kõrvalnähud täiskasvanutel (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on peapööritus, unisus, peavalu ja iiveldus.
All of the patients also received other epilepsy medicines.
Kõik patsiendid võtsid ka muid epilepsiaravimeid.
It must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart).
Ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on teise või kolmanda astme atrioventrikulaarblokaad (südame elektritalitluse teatud häire).
In these studies, all the children also received other epilepsy medicines.
Kõigis neis uuringus kasutasid lapsed ka muid epilepsiaravimeid.
What is Zebinix and what is it used for?
Mis on Zebinix ja milleks seda kasutatakse?
Zebinix (eslicarbazepine acetate)
Zebinix (eslikarbasepiinatsetaat)
For children and adults who use Zebinix in combination with other medicines the maximum dose is 1,200 mg once a day.
Lastel ja täiskasvanutel, kes kasutavad Zebinixi koos teiste ravimitega, on maksimumannus 1200 mg üks kord ööpäevas.
Zebinix must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to eslicarbazepine acetate, any of the other ingredients or other carboxamide derivatives (medicines with a similar structure to eslicarbazepine acetate, such as carbamazepine or oxcarbazepine).
Zebinixi ei tohi kasutada patsiendid, kes on eslikarbasepiinatsetaadi, selle ravimi mis tahes muu koostisaine või muude karboksamiididerivaatide (eslikarbasepiinatsetaadiga sarnase struktuuriga ravimid, näiteks karbamasepiin või okskarbasepiin) suhtes ülitundlikud (allergilised).
Zebinix was effective, although slightly less than carbamazepine, at reducing seizures after 6 months of treatment: 71% of patients who took Zebinix and did not prematurely withdraw from the study (276 out of 388 patients) were seizure-free after 6 months compared with 76% of patients taking carbamazepine (300 out of 397 patients).
Zebinix oli 6-kuuse ravi järel episoodide arvu vähendamisel veidi vähem efektiivne kui karbamasepiin: patsiente, kellel ei esinenud 6 kuu järel episoode, oli nende seas, kes võtsid Zebinixi ega lahkunud enneaegselt uuringust, 71% (276 patsienti 388st) ja karbamasepiini võtnud patsiendirühmas 76% (300 patsienti 397st).
Zebinix can also be used in adolescents and children above 6 years of age, in combination with existing therapies, to treat partial-onset seizures with or without secondary generalisation.
Zebinixi tohib kasutada noorukitel ja üle 6-aastastel lastel ka kombinatsioonis olemasolevate raviviisidega, et ravida partsiaalseid epilepsiaepisoode, mis kulgevad sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
What are the risks associated with Zebinix?
Mis riskid Zebinixiga kaasnevad?
Why is Zebinix authorised?
Miks Zebinix heaks kiideti?
For the full list of side effects and restrictions with Zebinix, see the package leaflet.
Zebinixi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For adults who take Zebinix on its own, a dose up to 1,600 mg may be used.
Täiskasvanutel, kes võtavad Zebinixi ainuravimina, tohib kasutada kuni 1600 mg annust.
Severe skin reactions, including Stevens-Johnson syndrome, have also been reported with Zebinix.
Zebinixi kasutamisel on teatatud ka rasketest nahareaktsioonidest, sh StevensiJohnsoni sündroomist.
Zebinix is an epilepsy medicine used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
Zebinix on epilepsiaravim, millega ravitakse täiskasvanud patsiente, kellel on partsiaalsed epilepsiaepisoodid koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Three main studies compared Zebinix with placebo (a dummy treatment) in 1,050 adults with partialonset seizures that were not controlled by other medicines.
Zebinixi võrreldi platseeboga (näiv ravim) kolmes põhiuuringus 1050 täiskasvanul, kelle partsiaalseid epilepsiaepisoode ei saanud reguleerida muude ravimitega.
In clinical trials, around half of the patients treated with Zebinix experienced side effects.
Kliinilistes uuringutes esinesid kõrvalnähud Zebinixi võtnud patsientidest ligikaudu pooltel.
Zebinix contains the active substance eslicarbazepine acetate.
Zebinix sisaldab toimeainena eslikarbasepiinatsetaati.
How does Zebinix work?
Kuidas Zebinix toimib?
For adults and children weighing 60 kg or more, treatment is started at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks.
Täiskasvanutel ja lastel, kes kaaluvad vähemalt 60 kg, on Zebinixi algannus 400 mg üks kord ööpäevas, mida suurendatakse ühe või kahe nädala järel tavalise annuseni 800 mg üks kord ööpäevas.
The dose is then increased after one or two weeks to 20 mg/kg per day and then to 30 mg/kg per day, based on the patient's response.
Sõltuvalt patsiendi ravivastusest suurendatakse annust ühe või kahe nädala järel annuseni 20 mg/kg ööpäevas ja seejärel annuseni 30 mg/kg ööpäevas.
In one study involving 123 children aged 6 to 16 years, Zebinix over 12 weeks halved the number of seizures in 51% of patients (42 out of 83).
Uuringus, kus osales 123 last vanuses 6-16 aastat, oli patsiente, kellel vähenes 12 ravinädala järel episoodide arv poole võrra, Zebinixi rühmas 51% (42 last 83st) ja platseeborühmas 25% (10 last 40st).
The effects of Zebinix were also studied in children with partial-onset seizures.
Zebinixi efektiivsust uuriti ka partsiaalsete epilepsiaepisoodidega lastel.
Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9.0 seizures per month in patients taking Zebinix 800 mg and Zebinix 1,200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo.
12-nädalase ravi järel vähenes episoodide arv Zebinixi 800 mg annust võtnud patsientidel 9,8 episoodini kuus ja 1200 mg annust võtnud patsientidel 9,0 episoodini kuus, samas kui platseebopatsientidel oli see 11,7 episoodi kuus.
Looking at the results of the three studies taken together, Zebinix 800 mg and 1,200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-on to other epilepsy medicines.
Kolmes uuringus kokku vähendas Zebinixi 800 mg ja 1200 mg annus, mida võeti lisaks muudele epilepsiaravimitele, epilepsiaepisoodide arvu platseebost efektiivsemalt.
In children weighing less than 60 kg, the starting dose is 10 mg per kg body weight once a day.
Alla 60 kg kaaluvate laste algannus on 10 mg kehamassi kg kohta (mg/kg) üks kord ööpäevas.
Zebinix can be taken on its own, in newly diagnosed epilepsy, or can be added to existing antiepileptic medicines.
Epilepsia esmadiagnoosi korral tohib Zebinixi manustada ainuravimina või lisada olemasolevatele epilepsiaravimitele.
An overview of Zebinix and why it is authorised in the EU
Ülevaade ravimist Zebinix ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
The active substance in Zebinix, eslicarbazepine acetate, is converted into eslicarbazepine in the body.
Zebinixi toimeaine eslikarbasepiinatsetaat muundub organismis eslikarbasepiiniks.
What benefit of Zebinix have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Zebinixi kasulikkus?
How is Zebinix used?
Kuidas Zebinixi kasutatakse?
Eslicarbazepine is thought to work by blocking ‘voltage-gated sodium channels', which stops sodium entering the nerve cells.
Eslikarbasepiini toime seisneb arvatavasti selles, et ravim blokeerib pingesõltuvad naatriumikanalid, mille tulemusel naatriumiioonid ei saa siseneda närvirakkudesse.
Zebinix can only be obtained with a prescription.
Zebinix on retseptiravim.
Another study compared Zebinix taken on its own with another epilepsy medicine, carbamazepine, in 815 newly diagnosed adults.
Teises uuringus võrreldi 815 esmadiagnoosiga täiskasvanul Zebinixi kasutamist ainuravimina karbamasepiini kasutamisega.
Zebinix should not be used in patients with severe kidney problems and the dose should be adjusted in moderately impaired kidney function.
Zebinixi ei tohi kasutada raskete neeruprobleemidega patsientidel.
This can lead to death.
See võib surmaga lõppeda.
How much and how often you will receive treatment
Kui palju ja kui tihti te saate ravi
You may need to go to the hospital for treatment.
Te peate võib olla minema haiglasse ravile.
Your doctor should monitor you carefully.
Arst jälgib teid hoolikalt.
Date of first authorisation: 01 February 2013 Date of latest renewal: 21 September 2017
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 01. veebruar 2013 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 21. september 2017
• in your eye, since it may severely damage it.
• silmasiseselt, kuna see võib neid raskekujuliselt kahjustada.
This information supplements the sections 3 and 5 for the user.
Täiendav teave kasutajale lõikude 3 ja 5 kohta.
• for at least 6 months after the last dose of treatment.
• vähemalt 6 kuud pärast ravi viimast annust.
• your level of everyday activities is limited or worsens on treatment.
• kui teie igapäevaste tegevuste sooritusvõime on piiratud või halveneb raviga.
A risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Ohtu rinnapiimaga toidetavatele lastele ei saa välistada.
Invasive dental procedures are also an identified risk factor.
Invasiivsed hambaraviprotseduurid on samuti teadaolev ohutegur.
The use of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) may be considered.
Võib kaaluda granulotsüütide kolooniat stimuleeriva faktori (G-CSF) kasutamist.
Use only after dilution.
Kasutada ainult pärast lahjendamist.
• your number of white blood cells is too low.
• kui teie valgete vereliblede arv on liiga madal.
ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.
ZALTRAP'i võib kasutada ainult siis, kui võimalik kasu õigustab võimalikku riski raseduse ajal.
Any unused concentrate should be discarded.
Kasutamata kontsentraat tuleb ära visata.
• Your doctor will decide how often you will be given the medicine and if you need a change in the dose.
• Arst otsustab kui tihti teile ravimit manustatakse ja kas on vaja annust muuta.
If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Kui see juhtub, ärge juhtige autot või käsitsege masinaid.
Sometimes, depending on where this happens, you may get an unusual discharge at that place.
Mõnikord võib teil tekkida, sõltuvalt tekkekohast, ebaharilik eritis selles kohas.
These effects were fully reversible within 8-18 weeks after the last injection.
Need toimed olid täielikult pöörduvad 8...18 nädala jooksul pärast viimase annuse süstimist.
Immunogenicity data are highly dependent on the sensitivity and specificity of the assay.
Immunogeensuse andmed on väga sõltuvad uuringumeetodi tundlikkusest ja spetsiifilisusest.
These animals also lost normal menstrual cycling.
Neil katseloomadel kadus ka normaalne tsükliline menstruatsioon.
This medicine is not for children or adolescents under the age of 18 years because the safety and benefit of using ZALTRAP in children and adolescents have not been shown.
See ravim ei ole lastele või noorukitele vanuses kuni 18 aastat, sest ZALTRAP'i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel ei ole tõestatud.
This may include swelling of the feet or whole body and may be related to kidney disease.
Sealhulgas võib olla jalgade või kogu keha turse ja võib olla seotud neeruhaigusega.
Other medicines and ZALTRAP
Muud ravimid ja ZALTRAP
Please also read the package leaflets for the other medicines (‘chemotherapy') that are part of your treatment, to see if they are suitable for you.
Palun lugege ka teie ravis kasutatavate teiste ravimite (keemiaravimid) pakendi infolehti, et veenduda nende sobivuses.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mistahes muid ravimeid.
ZALTRAP has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
ZALTRAP'il ei ole toimet või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
You should not use ZALTRAP during pregnancy unless you and your doctor decide that the benefit for you is greater than any possible risk to you or your unborn baby.
Ärge kasutage ZALTRAP'i raseduse ajal, välja arvatud kui teie ja arst olete otsustanud, et kasu on suurem kui oht teile või lootele.
Your doctor should check your blood pressure throughout your treatment.
Arst kontrollib teie vererõhku kogu ravi vältel.
This medicine may harm your unborn baby since it may stop new blood vessels from forming.
See ravim võib kahjustada teie sündimata last, kuna pärsib uute veresoonte teket.
If patients are experiencing symptoms that affect their vision or concentration, or their ability to react, they should be advised not to drive or use machines (see section 4.8).
Kui patsientidel tekivad sümptomid, mis mõjutavad nende nägemist, kontsentreerumis- või reaktsioonivõimet, peab neile soovitama mitte juhtida autot või käsitseda masinaid (vt lõik 4.8).
You may have side effects that affect your sight, concentration or ability to react.
Teil võivad esineda kõrvaltoimed, mis kahjustavad teie nägemist, keskendumisvõimet või reaktsioonikiirust.
Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity.
Patsiente raviti kuni haiguse progresseerumise või talumatu toksilisuse tekkeni.
The infusion sets should be made of one of the following materials:
Infusioonikomplekt peab sisaldama vähemalt ühte järgnevatest materjalidest:
EU/1/12/814/001 EU/1/12/814/002
EU/1/12/814/001 EU/1/12/814/002 EU/1/12/814/003
You may need to read it again, or provide it to future healthcare providers.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda või edaspidi tervishoiutöötajale anda.
Aflibercept is expected to degrade to small peptides and individual amino acids.
Aflibertsept laguneb eeldatavasti väikesteks peptiidideks ja üksikuteks aminohapeteks.
There is no information on the safety of aflibercept given at doses exceeding 7 mg/kg every 2 weeks or 9 mg/kg every 3 weeks.
Ei ole andmeid aflibertsepti ohutuse kohta manustamisel annustes, mis ületavad 7 mg/kg iga 2 nädala järel või 9 mg/kg iga 3 nädala järel.
• You will usually be given an infusion once every 2 weeks.
• Tavaliselt tehakse üks tilkinfusioon iga 2 nädala järel.
• feeling tired or weak
• väsimustunne või nõrkus
• during treatment with ZALTRAP and
• ravi ajal ZALTRAP'iga ja
ZALTRAP must not be injected into the eye, since it may severely damage it.
ZALTRAP'i ei tohi manustada silmasiseselt, sest see võib põhjustada raskekujulist kahjustust.
Tests may include blood and urine tests, x-ray or other scanning techniques and/or other tests.
Need võivad olla vere ja uriini analüüsid, röntgenuuring või muu läbivalgustustehnika ja/või muud uuringud.
If you wear dentures you should make sure these fit properly.
Kui teil on hambaproteesid, peate tagama, et need asetuvad laitmatult.
The tumour needs nutrients and oxygen from blood in order to grow.
Kasvaja vajab kasvamiseks verest toitaineid ja hapnikku.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Igas sagedusrühmas on kõrvaltoimed esitatud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Elderly (≥ 65 years of age) may be more likely to experience adverse reactions.
Eakatel patsientidel (≥65 aastased) on suurem tõenäosus kõrvaltoimete tekkeks.
Frequency Category
Esinemissageduse kategooria
Intensity of the adverse reactions is graded according to NCI CTC version 3.0 (grade ≥ 3 = G ≥ 3).
Kõrvaltoimete intensiivsus on määratletud vastavalt NCI CTC versioonile 3.0 (≥3.
The infusion should be temporarily suspended until the reaction resolves.
Infusioon tuleb ajutiselt peatada kuni kerge reaktsiooni taandumiseni.
During treatment, your doctor will perform a number of tests to monitor the function of your body and how the medicine is working.
Ravi ajal teeb arst mõned uuringud teie organismi talitluse jälgimiseks ja ravimi toime määramiseks.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or solvents except those mentioned in section 6.6.
Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
EU/1/12/814/001 1 vial (100 mg/4 ml) EU/1/12/814/002 3 vials (100 mg/4 ml) EU/1/12/814/003 1 vial (200 mg/8 ml)
EU/1/12/814/001 1 viaal (100 mg/4 ml) EU/1/12/814/002 3 viaali (100 mg/4 ml) EU/1/12/814/003 1 viaal (200 mg/8 ml)
• blood clot in very small blood vessels (also called ‘thrombotic microangiopathy').
• veretrombid väga väikestes veresoontes (nimetatakse ka trombootiliseks mikroangiopaatiaks).
Cases of overdose should be managed by appropriate supportive measures particularly with regard to monitoring and treatment of hypertension and proteinuria.
Üleannustamise juhtumite korral tuleb rakendada toetavaid meetmeid, eriti proteinuuria ja hüpertensiooni jälgimise ja ravi osas.
• Allergic reactions: Common (may affect up to 1 in 10 people) - these may happen within a few minutes after your infusion.
• Allergilised reaktsioonid: sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st), need võivad tekkida mõne minuti jooksul pärast infusiooni.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2°C...8°C, välja arvatud juhul, kui lahjendamine/manustamiskõlblikuks muutmine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from ZALTRAP therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Peab otsustama, kas lõpetada rinnaga toitmine või lõpetada/mitte alustada ravi ZALTRAP'iga, arvestades imetamise kasu lapsele ja ravi kasu naisele.
Your doctor will decide the correct dose for you.
Arst määrab teile õige annuse.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, other antineoplastic agents, ATC code: L01XX44
Farmakoterapeutiline rühm: kasvajavastased ained, teised kasvajavastased ained, ATC-kood: L01XX44
Pack size of 1 vial or 3 vials.
Pakendis on 1 viaal või 3 viaali.
• change of the voice, e.g. developing a hoarse voice
• häälemuutus, nt hääle muutumine kähedaks
• you have had a tooth removed or any form of surgery in the last 4 weeks, or you are going to have an operation or a dental or medical procedure, or you have a wound after surgery that has not healed.
• kui teil on viimase 4 nädala jooksul hammas eemaldatud või teostatud mistahes kirurgiline protseduur või teile plaanitakse kirurgilist protseduuri või hambaravi või teil on operatsioonijärgne haav, mis ei ole veel paranenud.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C and for 8 hours at 25°C.
Ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 2°C...8°C ja 8 tunni jooksul temperatuuril 25°C.
The diagnosis of PRES is confirmed by brain Magnetic Resonance Imaging (MRI).
PRES diagnoosi kinnitab magnetresonantsuuring (MRI).
Vascular endothelial growth factor A and B (VEGF-A, VEGF-B), and placental growth factor (PlGF) are members of the VEGF family of angiogenic factors that can act as potent mitogenic, chemotactic, and vascular permeability factors for endothelial cells.
Vaskulaarse endoteeli kasvufaktorid A ja B (VEGF-A, VEGF-B) ning platsentaarne kasvufaktor (PlGF) on angiogeneesifaktorite VEGF perekonna liikmed, mis võivad olla tugevatoimelisteks mitogeenseteks, kemotaktilisteks ja veresoonte läbilaskvust mõjutavateks faktoriteks endoteeli rakkudele.
No metabolism studies have been conducted with aflibercept since it is a protein.
Aflibertsepti metabolismi ei ole uuritud, sest see on proteiin.
Your doctor will stop this medicine for at least 4 weeks before planned surgery and until the wound is fully healed.
Arst peatab ravi selle ravimiga vähemalt 4 nädalat enne plaanitavat kirurgilist protseduuri ja kuni haava täieliku paranemiseni.
These data are exploratory and the statistical interaction test was non-significant (lack of evidence for heterogeneity in treatment effect between the RAS wild-type and RAS mutant subgroups).
Tegemist on uurimuslike andmetega ning statistilise vastasmõju testis mitteolulise erinevusega (puuduvad tõendid ravitoime heterogeensuse kohta metsikut tüüpi ja muteerunud RAS alarühmade vahel).
• The recommended dose is 4 mg for each kilogram of your body weight.
• Soovitatav annus on 4 mg kehakaalu iga kilogrammi kohta.
PlGF and VEGF-B bind only to VEGFR-1, which is also present on the surface of leucocytes.
PlGF ja VEGF-B seonduvad ainult retseptoriga VEGFR-1, mida leidub ka leukotsüütide pinnal.
• ZALTRAP is a single-use vial.
• ZALTRAP on ühekordselt kasutatavas viaalis.
Signs may include dizziness especially when going from sitting to standing.
Nähuks võib olla pööritustunne, eriti püsti tõusmisel.