natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in INOmax is nitric oxide 800 ppm mol/mol.
INOmax'i toimeaine on lämmastikoksiid - 800 ppm mol/mol.
The active substance in INOmax is nitric oxide 400 ppm mol/mol.
INOmax'i toimeaine on lämmastikoksiid - 400 ppm mol/mol.
The end medicinal products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
Lämmastikoksiidi lõppproduktideks vereringes on ülekaalukalt methemoglobiin ja nitraat.
Common Uncommon Rare Very rare
Harv Väga harv
Formation of methaemoglobin
Methemoglobiini (MetHb) tekke jälgimine
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/194/001, EU/1/01/194/002
MÜÜGILOA NUMBRID EU/1/01/194/001, EU/1/01/194/002
AUTHORISATION
Annustamine
- If you have any further questions, ask your doctor - If you get any side effects, talk to your doctor.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga.
Thrombocytopeniaa
Trombotsüto -peeniaa
Low blood pressure or a rebound increase in pressure in the lungs has been known to occur if treatment with INOmax is stopped suddenly without first lowering the dose.
Teadaolevalt võib INOmax'i ravi järsul katkestamisel ilma eelneva annuse vähendamiseta esineda vererõhu alanemist või rõhu uuesti tõusmist kopsudes.
No interaction studies have been performed.
Uuringuid koostoimete kohta ravimitega pole teostatud.
Prilocaine, whether administered as oral, parenteral, or topical formulations may cause methaemoglobinaemia.
Prilokaiin võib nii peroraalsel, parenteraalsel kui ka paiksel manustamisel põhjustada methemoglobineemiat.
INOmax 800 ppm mol/mol inhalation gas Nitric oxide
INOmax 800 ppm mol/mol inhaleeritav gaas Lämmastikoksiid
INOmax 400 ppm mol/mol inhalation gas Nitric oxide
INOmax 400 ppm mol/mol inhaleeritav gaas Lämmastikoksiid
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Lämmastikoksiid (NO) 800 ppm mol/mol.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Lämmastikoksiid (NO) 400 ppm mol/mol.
Dyspnoeac Chest Discomfortc Dry throat c
Ebamugavust unne rindkeresc Kuiv kurkc
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Inhalation gas
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT INOmax 800 ppm mol/mol inhalation gas
RAVIMPREPARAADI NIMETUS INOmax, 800 ppm mol/mol inhaleeritav gaas
If you stop using INOmax
Ravi lõpetamine INOmax'iga
155 bar absolute brings 307 litres of gas under pressure of 1 bar at 15 at 155 bar absolute brings 1535 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oC.
155-baarise absoluutse rõhu all täidetud 10 liitrine gaasiballoon sisaldab 15 °C juures 1535 liitrit 1-baarise rõhu all gaasi
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT INOmax 400 ppm mol/mol inhalation gas
RAVIMPREPARAADI NIMETUS INOmax, 400 ppm mol/mol inhaleeritav gaas
d
Partii
A 2 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection and a INOmeter device equipped valve hand-wheel.
2-liitrine 155-baarise rõhu all täidetud alumiiniumist gaasiballoon (valget värvi, ülevalt meresinise siiluga), mis on varustatud roostevabast terasest rõhualandusventiili ja gaasikohase ühendusventiili ning INOmeter-seadmega ventiili pöördkäepidemega.
A 10 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection and a INOmeter device equipped valve hand-wheel.
10-liitrine 155-baarise rõhu all täidetud alumiiniumist gaasiballoon (valget värvi, ülevalt meresinise siiluga), mis on varustatud roostevabast terasest rõhualandusventiili ja gaasikohase ühendusventiili ning INOmeter-seadmega ventiili pöördkäepidemega.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT INOmax 400 ppm mol/mol inhalation gas Nitric oxide
RAVIMPREPARAADI NIMETUS INOmax 400 ppm mol/mol inhaleeritav gaas Lämmastikoksiid
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT INOmax 800 ppm mol/mol inhalation gas Nitric oxide
RAVIMPREPARAADI NIMETUS INOmax 800 ppm mol/mol inhaleeritav gaas Lämmastikoksiid
Keep this medicine out of the sight and reach of children
Kuidas INOmax'i säilitada Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
A 2 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection and a standard valve hand-wheel.
2-liitrine 155-baarise rõhu all täidetud alumiiniumist gaasiballoon (valget värvi, ülevalt meresinise siiluga), mis on varustatud roostevabast terasest rõhualandusventiili ja gaasikohase ühendusventiili ning standardse ventiili pöördkäepidemega.
Posology
Atelektaasa
A 10 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection and a standard valve hand-wheel.
10-liitrine 155-baarise rõhu all täidetud alumiiniumist gaasiballoon (valget värvi, ülevalt meresinise siiluga), mis on varustatud roostevabast terasest rõhualandusventiili ja gaasikohase ühendusventiili ning standardse ventiili pöördkäepidemega.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/194/004
MÜÜGILOA NUMBER EU/1/01/194/004
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid (NO) 400 ppm mol/mol
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid (NO) 800 ppm mol/mol
Paediatric population
Manustamisalane väljaõpe
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom26 January 2018
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom26.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Kaks ravimit on bioekvivalentsed, kui mõlemad tekitavad organismis sama toimeainesisalduse ja neil on seetõttu sama eeldatav toime.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it would be unable to provide the required additional data in the time available.
Ettevõtte kirjas, milles ta teatab Euroopa Ravimiametile oma taotluse tagasivõtmisest, märgib ettevõte, et tal ei ole võimalik esitada ettenähtud tähtaja jooksul nõutud lisaandmeid.
The CHMP was concerned that insufficient data had been provided on the quality of the medicine and its manufacturing process.
Inimravimite komitee väljendas kahtlust selle suhtes, et ravimi kvaliteedi ja tootmisprotsessi kohta ei olnud esitatud piisavalt andmeid.
Withdrawal of the marketing authorisation application for Rotigotine Mylan (rotigotine) EMA/43037/2018
Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: Rotigotine Mylan (rotigotiin) EMA/43037/2018
Since Parkinson's disease usually occurs in people over 60 years, studies in older people would be required because the skin structure changes due to aging.
Et Parkinsoni tõbi esineb enamasti üle 60-aastastel, on vaja eakamate patsientide uuringuid, sest vananemisel naha struktuur muutub.
The way rotigotine works in restless-legs syndrome is not fully understood.
Rotigotiini toimemehhanism rahutute jalgade sündroomi korral ei ole täielikult teada.
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and coordination.
Dopamiin toimib virgatsainena aju osades, mis juhivad liigutusi ja koordinatsiooni.
Rotigotine Mylan was expected to be used to treat adults with Parkinson's disease and adults with restless-leg syndrome (a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the legs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night).
Rotigotine Mylaniga kavatseti ravida selliseid täiskasvanuid, kel on Parkinsoni tõbi või rahutute jalgade sündroom (häire, mille korral patsiendil on kontrollimatu tung liigutada jalgu, et vabaneda ebamugavatest, valulikest või ebaharilikest aistingutest kehas, enamasti öösiti).
The Committee was also concerned that the studies on how the patch sticks to the skin had only been done in young adults.
Samuti nägi komitee probleemi selles, et plaastri kleepumise uuringutes osalesid ainult noored täiskasvanud.
It was to be available as transdermal patches (patches that deliver a medicine across the skin).
Seda kavatseti turustada transdermaalsete plaastritena (plaastrid, mis viivad ravimi organismi läbi naha).
This means that Rotigotine Mylan contains the same active substance and was intended to work in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union called Neupro.
See tähendab, et Rotigotine Mylan sisaldab sama toimeainet ja pidi toimima samal viisil kui võrdlusravim Neupro, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Rotigotine stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson's disease, such as stiffness and slowness of movement.
Rotigotiin stimuleerib aju samamoodi kui dopamiin, et patsient saaks juhtida liigutusi ning väheneksid Parkinsoni tõve nähud ja sümptomid, näiteks jäikus ja liigutuste aeglus.
What is Rotigotine Mylan?
Mis on Rotigotine Mylan?
Withdrawal of the marketing authorisation application for Rotigotine Mylan (rotigotine)
Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: Rotigotine Mylan (rotigotiin)
In patients with Parkinson's disease, the cells that produce dopamine die and the amount of dopamine in the brain decreases.
Parkinsoni tõvega patsiendil hakkavad dopamiini tootvad rakud hävima ning dopamiini kogus ajus väheneb.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Rotigotine Mylan, including studies on how the patch sticks to the skin.
Nagu iga ravimi korral, esitas ettevõte ravimi Rotigotine Mylan kvaliteedi uuringud, sealhulgas selle kohta, kuidas plaaster nahale kleepub.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Neupro, and did not need to be repeated for Rotigotine Mylan.
Võrdlusravimiga Neupro on juba tehtud toimeaine heakskiidetud kasutamisviiside kasulikkuse ja riski uuringud ning neid ei olnud vaja ravimiga Rotigotine Mylan korrata.
On 22 December 2017, Mylan SAS officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Rotigotine Mylan, for the treatment of Parkinson's disease and restless-leg syndrome.
teatas 22. detsembril 2017 ametlikult inimravimite komiteele oma soovist võtta tagasi ravimi Rotigotine Mylan müügiloa taotlus.
The syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which may be improved by rotigotine.
Arvatakse, et seda sündroomi põhjustavad probleemid, mis on seotud dopamiini toimemehhanismiga ajus, ja rotigotiin võib neid leevendada.
Rotigotine Mylan is a medicine that contains the active substance rotigotine.
Rotigotine Mylan on ravim, mis sisaldab toimeainena rotigotiini.
Rotigotine Mylan was developed as a ‘generic medicine'.
Rotigotine Mylan töötati välja geneerilise ravimina.
How does Rotigotine Mylan work?
Kuidas Rotigotine Mylan toimib?
The company also carried out studies to investigate whether Rotigotine Mylan is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
Ettevõte tegi ka uuringud, et uurida ravimi Rotigotine Mylan bioekvivalentsust võrdlusravimiga.
Based on the review of the data, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Rotigotine Mylan could not have been approved for the treatment Parkinson's disease and restless-leg syndrome.
Tuginedes esitatud andmete analüüsile, nägi komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjust ettevaatlikkuseks ja oli esialgsel seisukohal, et ravimi Rotigotine Mylan kasutamist Parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi raviks ei ole võimalik heaks kiita.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Rotigotine Mylan did not outweigh its risks.
Seetõttu oli inimravimite komitee müügiloa taotluse tagasivõtmise ajal arvamusel, et ravimi Rotigotine Mylan kasulikkus ei ole suurem kui sellega kaasnevad riskid.
The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials with Rotigotine Mylan.
Ettevõte teatas ametile, et ravimi Rotigotine Mylan kliinilisi uuringuid praegu ei toimu.
The active substance in Rotigotine Mylan, rotigotine, is a dopamine agonist, which means that it imitates the action of dopamine.
Rotigotine Mylani toimeaine rotigotiin on dopamiini agonist ehk aine, millel on dopamiiniga analoogne toime.
What was Rotigotine Mylan expected to be used for?
Milleks kavatseti ravimit Rotigotine Mylan kasutada?
26 May 2016
26. mai 2016
This is particularly important for the following medicines:
Eriliselt oluline on see järgmiste ravimitega:
It is advisable to take your medicine at the same time each day.
Ravimit on soovitatav võtta iga päev samal ajal.
Do not take Neparvis:
Ärge võtke Neparvis't:
Both components contributed to the risk reduction.
Mõlemad komponendid toetasid riski vähenemist.
Valsartan 320
Valsartaan 320
Preferred term
Eelistatud termin
Some side effects may be serious.
Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised.
This medicine is not for use in children (aged below 18 years).
Seda ravimit ei kasutata lastel (vanuses alla 18 aasta).
This is because it has not been studied in this age group.
Seda põhjusel, et ravimit ei ole selles vanuserühmas uuritud.
The safety and efficacy of Neparvis in children and adolescents aged below 18 years have not been established.
Neparvis'e ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud.
Fertility, reproduction and development
Fertiilsus, reproduktsioon ja areng
Losartan 150
Losartaan 150
This effect was observed early and was sustained throughout the duration of the study (see Figure 1).
Seda toimet täheldati varakult ja see püsis kogu uuringu kestel (vt joonis 1).
***One-sided p-value
***Ühepoolne p-väärtus
The mean age of the population studied was 64 years of age and 19% were 75 years of age or older.
Uuritud populatsiooni keskmine vanus oli 64 aastat ja 19% olid 75-aastased või vanemad.
No significant interaction
Olulised koostoimed puuduvad
OATP and MRP2 transporters
OATP ja MRP2 transporterid
What Neparvis contains
Mida Neparvis sisaldab
The median follow-up duration was 27 months and patients were treated for up to 4.3 years.
Jälgimise kestuse mediaan oli 27 kuud ja patsiente raviti kuni 4,3 aastat.
It may be necessary to change the dose, to take other precautions, or even to stop taking one of the medicines.
Vajalik võib olla annuse muutmine, muude ettevaatusabinõude rakendamine või isegi ühe ravimi võtmise katkestamine.
• if you have ever had angioedema (see “Do not take Neparvis” and section 4 “Possible side effects”).
• kui teil on kunagi esinenud angioödeem (vt „Ärge võtke Neparvis't” ja lõiku 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
In general no dose adjustment is required.
Annuse kohandamine ei ole üldiselt vajalik.
It must not be re-administered.
Manustamist ei tohi uuesti alustada.
The clinical relevance of these findings is unknown.
Nende toimete kliiniline olulisus on teadmata.
This type of heart failure occurs when the heart is weak and cannot pump enough blood to the lungs and the rest of the body.
Seda tüüpi südamepuudulikkus tekib, kui süda on nõrk ja ei suuda kopsudesse ja ülejäänud kehasse piisavalt verd pumbata.
CYP 450 interactions
CYP450 koostoimed
Amyloid content was not, however, measured quantitatively in this study.
Amüloidisisaldust siiski ei määratud kvantitatiivselt selles uuringus.
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
HULGIPAKENDI VÄLISKARP (SEALHULGAS BLUE BOX)
Hazard ratio (95% CI)
Riski suhtarv (95% CI)
Symptomatic treatment should be provided.
Asjakohane on sümptomaatilne ravi.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage ravimi võtmist, kui arst ei ole seda teile öelnud.
What you need to know before you take Neparvis
Mida on vaja teada enne Neparvis'e võtmist
2) After the transitional period of 2 years, a limit for NDMA and NDEA of maximum 0.03 ppm should be implemented.
2) Pärast 2 aasta pikkust üleminekuperioodi tuleks rakendada NMDA ja NDEA piirmäära 0,03 ppm.
What Neparvis is and what it is used for What you need to know before you take Neparvis How to take Neparvis
Mis ravim on Neparvis ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Neparvis'e võtmist Kuidas Neparvis't võtta
These may be signs of angioedema (an uncommon side effect which may affect up to 1 in 100 people).
Need võivad olla angioödeemi nähud (aeg-ajalt esinev kõrvaltoime, mis võib tekkida kuni 1-l inimesel 100-st).
Your doctor will decide your exact starting dose based on which medicines you have been taking previously.
Teie arst määrab täpse algannuse vastavalt sellele, mis ravimeid te varasemalt võtnud olete.
At the time of Commission Decision
Komisjoni otsuse ajal
*See description of selected adverse reactions.
*Vt valitud kõrvaltoimete kirjeldust.
If you have accidentally taken too many Neparvis tablets, or if someone else has taken your tablets, contact your doctor immediately.
Kui te võtate Neparvis't rohkem kui ette nähtud Kui te olete kogemata võtnud liiga palju Neparvis'e tablette või kui keegi teine on võtnud teie tablette, võtke otsekohe ühendust oma arstiga.
In cases of confirmed angioedema where swelling has been confined to the face and lips, the condition has generally resolved without treatment, although antihistamines have been useful in relieving symptoms.
Kinnitatud angioödeemi juhtudel, kui turse on piirdunud näo ja huultega, on see üldiselt taandunud ilma ravita, kuigi sümptomeid on aidanud leevendada antihistamiinid.
PDE5 inhibitors including sildenafil
PDE5 inhibiitorid, sealhulgas sildenafiil
Before you drive a vehicle, use tools or operate machines, or carry out other activities that require concentration, make sure you know how Neparvis affects you.
Enne autojuhtimist, tööriistade või masinate kasutamist või teiste tähelepanu nõudvate tegevuste alustamist veenduge, et teate, kuidas Neparvis teile mõjub.
• Second and third trimester of pregnancy (see section 4.6).
• Raseduse teine või kolmas trimester (vt lõik 4.6).
If you feel dizzy or very tired while taking this medicine, do not drive a vehicle, cycle or use any tools or machines.
Kui teil tekib ravimi võtmise ajal pearinglus või tugev väsimustunne, siis ärge juhtige autot, ärge sõitke jalgrattaga ega kasutaga tööriistu ega masinaid.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with ARBs, similar risks may exist for this class of medicinal product.
ARBide kasutamisega kaasneva riski kohta puuduvad kontrollitud epidemioloogilised andmed, ka selle ravimirühma puhul võib esineda sarnane risk.
Neparvis may be administered with or without food (see section 5.2).
Neparvis't võib manustada toiduga koos või ilma (vt lõik 5.2).
Other medicines and Neparvis Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Muud ravimid ja Neparvis Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
PVC/PVDC/Aluminium blisters.
PVC/PVDC/Alumiinium blistrid.
What Neparvis is and what it is used for
Mis ravim Neparvis ja milleks seda kasutatakse
• if you are more than 3 months pregnant (it is also better to avoid this medicine in early pregnancy, see “Pregnancy and breastfeeding”).
• kui te olete üle 3 kuu rase (samuti on soovitatav selle ravimi kasutamist vältida raseduse varastes staadiumites, vt „Rasedus ja imetamine”).
The tablets must be swallowed with a glass of water.
Tabletid tuleb alla neelata koos klaasitäie veega.
• Stop taking Neparvis and seek immediate medical attention if you notice any swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in breathing or swallowing.
• Lõpetage Neparvis'e võtmine ja otsige meditsiinilist abi, kui te märkate midagi järgnevast: näo, huulte, keele ja/või kõriturse, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskuseid.
• allergic reaction with rash and itching
• allergiline reaktsioon lööbe ja sügelusega
Table 2 Treatment effect for the primary composite endpoint, its components and all-cause mortality over a median follow-up of 27 months
Tabel 2 Ravi toime esmasele liittulemusnäitajale, selle komponentidele ja üldisele suremusele, jälgimisperioodi kestuse mediaan 27 kuud
You can take Neparvis with or without food.
Neparvis't võib võtta toiduga koos või ilma.
If you think you may be allergic to any component of this medicine, talk to your doctor before taking Neparvis.
Kui te arvate, et te võite olla allergiline selle ravimi mis tahes koostisosa suhtes, rääkige sellest oma arstile enne Neparvis'e võtmist.
Patients randomised to the Neparvis group received treatment for a median duration of exposure of 24 months; 3,271 patients were treated for more than one year.
Neparvis'e rühma randomiseeritud patsiendid said ravi mediaankestusega 24 kuud; 3271 patsienti said ravi enam kui ühe aasta vältel.
When driving vehicles or operating machines it should be taken into account that occasionally dizziness or fatigue may occur.
Sõidukite juhtimisel või masinatega töötamisel tuleb arvestada sellega, et ravim võib aeg-ajalt põhjustada pearinglust või väsimust.
One blister contains either 10 or 14 film-coated tablets.
Ühes blistris on 10 või 14 õhukese polümeerikattega tabletti.
• if you have low blood pressure or are taking any other medicines that reduce your blood pressure (for example, a diuretic) or are suffering from vomiting or diarrhoea, especially if you are aged 65 years or more, or if you have kidney disease and low blood pressure.
• kui teil on madal vererõhk või te võtate teisi ravimeid, mis alandavad vererõhku (näiteks diureetikumi) või kui te oksendate või teil on kõhulahtisus, eriti kui olete 65-aastane või vanem või teil on neeruhaigus ja madal vererõhk.
First heart failure hospitalisation
Esimene südamepuudulikkuse tõttu hospitaliseerimine
Interactions resulting in concomitant use not being recommended
Koostoimed, mille tõttu ei ole samaaegne kasutamine soovitatav
Use of Neparvis may be associated with decreased renal function.
Neparvis'e kasutamine võib olla seotud neerufunktsiooni langusega.
Pharmacotherapeutic group: Agents acting on the renin-angiotensin system; angiotensin II antagonists, other combinations, ATC code: C09DX04
Farmakoterapeutiline rühm: Reniin-angiotensiinsüsteemi toimivad ained; angiotensiin II antagonistid, teised kombinatsioonid, ATC-kood: C09DX04
Your doctor will normally advise you to stop taking this medicine before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant, and will advise you to take another medicine instead of Neparvis.
Tavaolukorras soovitab teie arst teil selle ravimi võtmine lõpetada enne rasedaks jäämist või niipea, kui saate teada, et olete rase, arst soovitab teil Neparvis'e asendada muu ravimiga.
NT-proBNP is not a neprilysin substrate and is therefore a more suitable biomarker.
NT-proBNP ei ole neprilüsiini substraat, seega on NT-proBNP sobivam biomarker.
This medicine is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if it is used after the third month of pregnancy.
Seda ravimit ei soovitata kasutada raseduse alguses ning ei tohi võtta pärast 3. raseduskuud, sest see võib kahjustada lapse tervist, kui kasutada pärast 3. raseduskuud.
Within each frequency grouping, adverse reactions are ranked in order of decreasing seriousness.
Igas sagedusrühmas on kõrvaltoimed loetletud kõrvaltoime tõsiduse vähenemise järjekorras.