natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, ischaemic stroke (may occur if blood pressure becomes too low) - Myocardial infarction (may occur if blood pressure becomes too low) - Irregular heartbeat - Interstitial lung disease - A disorder resembling systemic lupus erythematosus - Pins and needles or numbness in the hands or feet - Wheezing - A feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes (sinusitis).
kaltsium, bikarbonaat) sisalduses või veresuhkru, kusihappe, kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse suurenemist; - teatud tüüpi raske allergiline reaktsioon (anafülaksia); - peaajuisheemia, transitoorne isheemiline atakk, isheemiline insult (võivad tekkida, kui vererõhk langeb liiga madalale); - südamelihase infarkt (võib tekkida, kui vererõhk langeb liiga madalale); - ebaregulaarne südamerütm; - interstitsiaalne kopsuhaigus; - süsteemse erütematoosse luupuse laadne häire; - torkiv tunne või tuimus kätes ja jalgades; - vilistav hingamine; - täistunne või tuikav valu nina, põskede ja silmade taga (sinusiit ehk ninakõrvalurkepõletik); - keele valulikkus; - pankreatiit (kõhunäärmepõletik).
The signs may include: - Sudden swelling of the face, throat, lips or mouth.
Tekkida võivad järgmised sümptomid: - näo, kõri, huulte või suu järsk turse, mis võib hingamise või neelamise raskeks muuta.
Renal excretion of hydrochlorothiazide is reduced in patients with impaired renal function.
Neerufunktsiooni langusega patsientidel on vähenenud hüdroklorotiasiidi eritumine neerude kaudu.
Cyclosporine
Tsüklosporiin
Electrolyte and renal function should be monitored in all patients receiving Vascace Plus.
Kõikidel ravimit Vascace Plus võtvatel patsientidel tuleb jälgida elektrolüütide taset ja neerufunktsiooni.
Patients with renal impairment
Maksatsirroosiga patsiendid
The signs include feeling tired, pale skin, fast or uneven heart beat (palpitations), and feeling short of breath.
Esineda võivad järgmised sümptomid: väsimustunne, kahvatu nahk, kiired või korrapäratud südamelöögid (südamepekslemine) ja hingeldus; - kõikide valgevereliblede arvu vähenemine.
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.
Liitiumi ja AKE-inhibiitorite samaaegsel kasutamisel on kirjeldatud seerumi liitiumisisalduse ja liitiumi toksilisuse pöörduvat suurenemist.
Desensitization
Annustamine
A slightly higher incidence of pelvic dilation was observed in rats at 5 mg/kg/day.
Annuse 5 mg/kg ööpäevas manustamisel esines rottidel veidi suurema sagedusega vaagna laienemist.
Anticholinergics
Antikoliinergilised preparaadid
What Vascace Plus contains - The active substances are cilazapril and hydrochlorothiazide - The other ingredient(s) is (are)...
Mida Vascace Plus sisaldab - Toimeained on tsilasapriil ja hüdroklorotiasiid.
Thiazides cross the placenta and may be associated with neonatal jaundice, thrombocytopenia and electrolyte abnormalities.
Tiasiidid läbivad platsentabarjääri ja võivad põhjustada vastsündinu-kollatõbe, trombotsütopeeniat ja elektrolüütide tasakaalu häireid.
There was no evidence of teratogenicity with the combination of cilazapril and hydrochlorothiazide in rats and mice.
Tsilasapriili ja hüdroklorotiasiidi kombinatsioon rottidel ega hiirtel teratogeensust ei põhjustanud.
Do not take Vascace Plus if any of the above apply to you.
Kui miski eelloetletust kehtib teie puhul, siis ärge võtke Vascace Plusi.
- History of angioedema associated with previous ACE inhibitor therapy - Hereditary or idiopathic angioedema - Renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min/1.73 m2) or anuria - Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
- Neerukahjustus (kreatiniini kliirens < 30 ml/min/1,73 m2) või anuuria.
Take the medicine pack with you.
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Amantidine
Amantadiin
BEFORE YOU TAKE VASCACE PLUS
MIDA ON VAJA TEADA ENNE VASCACE PLUSI VÕTMIST
6.1 List of excipients [To be completed nationally]
FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu [Täidetakse riiklikult] 6.2 Sobimatus [Täidetakse riiklikult]
Nitritoid reactions (symptoms include facial flushing, nausea, vomiting and hypotension) have been reported rarely in patients on therapy with injectable gold (sodium aurothiomalate) and concomitant ACE inhibitor therapy.
Süstitavaid kullapreparaate (naatriumaurotiomalaat) ja AKE-inhibiitoreid samaaegselt saanud patsientidel on harva kirjeldatud nitritoidseid reaktsioone (mille sümptomiteks on näo õhetus, iiveldus, oksendamine ja hüpotensioon).
Hepatic disorders
Hüdroklorotiasiidi kõrvaltoimed
Pacemaker therapy is indicated for therapy-resistant bradycardia.
Ravile allumatu bradükardia korral on näidustatud südamerütmuri kasutamine.
(anemia, neutropenia, agranulocytosis and thrombocytopenia) - Blood tests showing abnormal electrolyte levels (sodium, potassium, chloride, magnesium,
- vereanalüüsid näitavad muutusi elektrolüütide (naatrium, kaalium, kloor, magneesium,
- If you have severe kidney problems (creatinine clearance less than 30 ml/min) or anuria (inability to pass urine).
Sümptomid on näo, huulte, suu ja keele paistetus; - kui teil on raske neerukahjustus (kreatiniini kliirens alla 30 ml/min) või anuuria (uriinierituse puudumine);
It delays hydrochlorothiazide Tmax by 1.4 hours and reduces Cmax by 14% with no effect on overall bioavailability of both molecules as assessed by AUC0-24-value.
Hüdroklorotiasiidi maksimaalse kontsentratsiooni saavutamise aeg on 1,4 tundi pikem ja maksimaalne plasmakontsentratsioon väheneb 14%.
Haemodialysis
Laktoositalumatus
Gold
Sage
Arrhythmia
Mutageensus
Neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia, anaemia Immune system disorders
Neutropeenia, agranulotsütoos, trombotsütopeenia, aneemia.
An additive effect may be observed when Vascace Plus is administered in combination with other antihypertensive agents.
Kui ravimit Vascace Plus manustada koos teiste hüpertensioonivastaste ravimitega, võib esineda aditiivne toime.
Preclinical studies on the effect on fertility were not conducted with the fixed combination of cilazapril and hydrochlorothiazide.
Tsilasapriili ja hüdroklorotiasiidi fikseeritud kombinatsiooni toimet fertiilsusele ei ole prekliinilistes uuringutes hinnatud.
This indicates that there is an influence on rate but not on the extent of absorption of both medicines.
Sellel puudub aga mõju kummagi komponendi üldisele biosaadavusele (hinnatuna AUC0-24 väärtuse järgi), mis näitab, et toit mõjutab küll imendumise kiirust, kuid mitte imendunud kogust.
- Sympathomimetics.
Kolestaatiline ikterus
1 ml (120 mg/ml) 1 pre-filled syringe
1 ml (120 mg/ml) 1 süstel
1 ml (120 mg/ml) 1 pre-filled pen
1 ml (120 mg/ml) 1 pen-süstel
MA (EU) number
MA (EU) number (Invented) name
No new significant safety signals were identified.
Uusi olulisi ohutussignaale ei tuvastatud.
Date of first authorisation: 18 September 2017
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 18. september 2017
48 months
48 kuud.
These may be signs that your liver is not working properly.
Need võivad olla märgid sellest, et teie maks ei tööta korralikult.
Monitoring for suboptimal efficacy is recommended.
Soovitatav on jälgida suboptimaalset efektiivsust.
No specific study has been performed in the elderly population.
Eakate populatsioonis ei ole spetsiifilisi uuringuid läbi viidud.
This medicine is not recommended in patients below 18 years old.
Seda ravimit ei soovitata alla 18-aastastele patsientidele.
A risk to newborns/infants cannot be excluded.
Ohtu vastsündinutele/imikutele ei saa välistada.
Xermelo was taken within 15 minutes before, or within 1 hour after food.
Xermelot võeti 15 minutit enne sööki või 1 tunni jooksul pärast sööki.
This is to check that your liver is working normally.
Selle eesmärk on kontrollida, kas teie maks toimib normaalselt.
13522 Tallinn Estonia
13522 Tallinn
It is not known how telotristat may affect the baby.
Ei ole teada, kuidas telotristaat võib lapsele mõjutada.
Talk to a doctor.
Rääkige oma arstiga.
If you feel tired, you should wait until you feel better before driving or using any tools or machines.
Kui tunnete väsimust, peaksite ootama, kuni tunnete ennast paremini enne sõitmist või tööriistade või masinate kasutamist.
You should not take this medicine if you are pregnant or might become pregnant.
Ärge võtke seda ravimit, kui te olete rase või soovite rasestuda.
There were 12 patients who were “very satisfied”, and all of them were on telotristat.
12 patsienti olid „väga rahul“ ja kõik neist said telotristaati.
Questions were asked to blinded participants to further characterise the degree of change experienced during the trial.
Pimendatud osalejatele esitati küsimusi, et täiendavalt iseloomustada uuringu jooksul kogetud muutuste taset.
Breast Cancer Resistance Protein (BCRP)
Rinnavähi-resistentne proteiin (BCRP)
A total of 135 patients were evaluated for efficacy.
Efektiivsust hinnati kokku 135 patsiendil.
c. p=0.01
p=0,01
The majority of intestinal obstruction events were serious (56 cases) and 33 cases were medically confirmed.
Enamus soole obstruktsiooni juhtudest olid tõsised (56 juhtu) ning 33 juhtu olid meditsiiniliselt kinnitatud.
Do not stop taking Xermelo without talking with your doctor.
Ärge lõpetage Xermelo võtmist ilma arstiga rääkimata.
Xermelo should be taken with food (see sections 5.1 and 5.2).
Xermelo tuleb manustada koos toiduga (vt lõik 5.1 ja 5.2).
This is because Xermelo can affect the way some other medicines work, or other medicines can affect the way Xermelo works.
Seda seetõttu, et XERMELO võib mõjutada mõnede teiste ravimite toimimist või mõningad teised ravimid võivad mõjutada XERMELO toimimist.
Taking this medicine
Võttes seda ravimi:
Your doctor will do blood tests to check your liver and will decide whether you should keep taking this medicine.
Teie arst teeb maksa kontrollimiseks vereanalüüse ja otsustab, kas te peaksite selle ravimi võtmist jätkama.
QOL was generally stable over the course of the study.
Elukvaliteet oli üldjuhul kogu uuringu jooksul stabiilne.
- if you are allergic to telotristat or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- kui olete telotristaadi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Available data suggest that clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment.
Olemasolevad andmed osutavad, et kliiniline ravivastus saavutatakse tavaliselt 12 nädala jooksul pärast ravi alustamist.
The maximum dose of Xermelo is 750 mg in 24 hours.
Xermelo maksimaalne annus on 750 mg 24 tunni jooksul.
Moreover, in the long-term safety study (LX1606.1-302-CS), the incidence of depression was 21% and there is a probable biological mechanism that telotristat reduces the production of serotonin that may lead to symptoms of depression.
Veelgi enam, pikaajalises ohutusuuringus (LX1606.1-302CS) oli depressiooni esinemissagedus 21% ning esineb tõenäoline bioloogiline mehhanism, et telotristaat vähendab serotoniini tootmist, mis võib viia depressiooni sümptomite tekkeni.
The carcinogenic potential of telotristat etiprate was studied in transgenic mice (26 weeks) and rats (104 weeks).
Telotristaatetipraadi kartsinogeensust uuriti transgeensetel hiirtel (26 nädalat) ja rottidel (104 nädalat).
• if you have liver problems.
- teil on maksaprobleemid.
Most events were mild or moderate and did not limit study treatment.
Enamasti oli see kerge või mõõdukas ja ei piiranud ravi uuringu ajal.
Number of patients Responder, n (%)
Patsientide arv Vastusega patsiendid, n(%)
Elderly patients (65 years of age and above) No specific dose recommendations are available for elderly patients (see section 5.2).
Eakad patsiendid (üle 65-aastased) Puuduvad spetsiifilised annustamissoovitused eakatele patsientidele (vt lõik 5.2).
LP-951757 was pharmacologically inactive at TPH1 in vitro.
LP-951757 oli in vitro farmakoloogiliselt inaktiivne TPH1.
The tablets are packaged in a PVC/PCTFE/PVC/Al blister.
Tabletid on pakitud PVC/PCTFE/PVC/Al blistrisse.
Based on the small increase observed, clinically meaningful interactions with P-gp and MRP-2 substrates are unlikely.
Põhinedes täheldatud vähesel kasvul, on kliiniliselt olulised koostoimed P-gp ja MRP-2 substraatidega ebatõenäolised.
The potential for in vivo drug interaction via inhibition of BCRP is considered low.
Ravimite võimalikku koostoimet in vivo BCRP inhibeerimise kaudu peetakse madalaks.
This could mean that your doctor needs to change the dose(s) that you take.
See võib tähendada, et teie arstil on vaja muuta teie poolt võetavat annust (annuseid).
Driving and using machines
Autojuhtmine ja masinatega töötamine
Transporters
Transportijad
The blisters are packaged in a carton.
Blistrid on pakitud karpi.
In a phase 3 study of similar design (TELECAST), a total of 76 patients were evaluated for efficacy.
Sarnase ülesehitusega III faasi uuringus (TELECAST) hinnati ravi efektiivsust kokku 76 patsiendil.
Your doctor will decide for how long you should take Xermelo.
Teie arst otsustab, kui kaua te peate Xermelo´d võtma.
Xermelo is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Xermelo´t ei soovitata raseduse ajal ja viljakas eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
The microscopic changes in the gastrointestinal tract reversed with a 4-week recovery period.
Seedetrakti mikroskoopilised muutused pöördusid 4-nädalase taastumisperioodi jooksul.
A cumulative search identified 62 relevant cases some of which with a close temporal relationship with the initiation of treatment with telotristat.
Kumulatiivse otsingu käigus tuvastati 62 olulist juhtu, millest mõni oli ajaliselt seotud telotristaat-ravi alustamisega.
Management of overdose Treatment of an overdose should include general symptomatic management.
Üleannustamise ravi Üleannustamise ravi peab hõlmama üldist sümptomaatilist ravi.
Contents of the pack and other information What Xermelo contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida XERMELO sisaldab
This is because the medicine has not been tested in this age group.
Seda seetõttu, et antud vanuserühmas ei ole seda ravimit uuritud.
Number of Patients Percent Change at Week 12: Mean (SD) Estimate of Treatment Difference (95% CL)b
Patsientide arv Protsentuaalne muutus 12. nädalal: keskmine (SD) Ravi erinevuse hinnang (95% CL)b
A pre-specified patient exit interview substudy was conducted to assess relevance and clinical meaningfulness of symptom improvements in 35 patients.
Korraldati patsientide uuringust lahkumise intervjuu eelnevalt kindlaksmääratud alluuring, et hinnata sümptomite leevenemise asjakohasust ja kliinilist tähendust 35 patsiendil.
The renal clearance of telotristat was 0.126 L/h.
Telotristaadi renaalne kliirens oli 0,126 l/h.
Depressive disorders
Depressiivsed häired
Other medicines and Xermelo
Muud ravimid ja Xermelo
PVC/PCTFE/PVC/Al blister The blisters are packaged in a carton.
PVC/PCTFE/PVC/Al blister Blistrid on pakitud karpi.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Kui teie arst on teile öelnud, et teil on talumatus teatud suhkrute vastu, rääkige enne selle ravimi võtmist oma arstiga.
You may feel sick or be sick, have diarrhoea or stomach ache.
Te võite tunda end haigena või jääda haigeks, võib tekkida kõhulahtisus või kõhuvalu.
They were generally of mild or moderate intensity.
Kõrvaltoimed olid üldiselt kerge või mõõduka tugevusega.
Therapy with telotristat should not be resumed unless the liver injury can be explained by another cause.
Telotristaatravi ei tohi jätkata, kui maksakahjustust ei ole võimalik seletada muu põhjusega.
Some cases had more than one event of intestinal obstruction.
Mõnedel juhtudel esines soole obstrukstiooni rohkem kui ühe korra.
Telotristat induced CYP2B6 in vitro (see section 5.2).
Telotristaat indutseerib CYP2B6 in vitro (vt lõik 5.2).
Your doctor will prescribe this medicine if your diarrhoea is not well controlled with injections of other medicines called ‘somatostatin analogues' (lanreotide or octreotide).
Teie arst kirjutab teile seda ravimit, kui teie kõhulahtisus ei allu hästi ravile süstitavate ravimitega, mida nimetatakse „somatostatiini analoogideks“ (lanreotiid või oktreotiid).
Telotristat may have a small effect on your ability to drive or use any tools or machines.
Telotristaat võib vähesel määral mõjutada teie võimet juhtida autot või kasutada mis tahes tööriistu või masinaid.
When the tumour releases too much serotonin into your bloodstream you can get diarrhoea.
Kui kasvaja vabastab liiga palju serotoniini teie vereringesse, võib teil tekkida kõhulahtisus.
The secondary objective of this study was to evaluate changes in patients' quality of life (QOL) through Week 84.
Selle uuringu teiseseks eesmärgiks oli hinnata patsientide elukvaliteeti 84 nädala jooksul.
Most patients (92.1%) had fewer than 4 BM per day and all except 9 were treated by SSA therapy.
Enamikul patsientidest (92,1%) oli vähem kui 4 soolte tühjendamiste ööpäevas ja kõik patsiendid peale 9 isiku said SSA-ravi.
Any unused medicinal product or waste should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
This includes:
Teised koostisosad on:
Table 2: BM response (TELESTAR Study) Parameter
Tabel 2: Soolte tühjendamise reaktsioon (uuring TELESTAR) Parameeter
Although patients with carcinoid syndrome may have a predisposition for depression, there were 38 post-marketing cases indicative of depression and depression-related events including two cases with positive dechallenge.
Kuigi kartsinoidsündroomiga patsientidel võib esineda eelsoodumus depressiooni tekkeks, viitas 38 turuletulekujärgset juhtu depressioonile ja depressiooniga seotud juhtudele, sealhulgas kahele kõrvaltoime taandumise juhule ravimi kasutamise lõpetamisel.
Prenatal development in rats and rabbits was affected by increased prenatal lethality (increased early and late resorptions), while no adverse effects were noted on postnatal development in rats.
Rottide ja küülikute sünnieelset arengut mõjutas sünnieelsete surmade suurenemine (varase ja hilise resorptsiooni suurenemine), samas kui rottidel ei täheldatud kõrvaltoimeid sünnijärgsele arengule.
Through inhibition of peripheral TPH1, telotristat reduces the production of serotonin, thus alleviating symptoms associated with carcinoid syndrome.
Perifeerse TPH1 inhibeerimise kaudu vähendab telotristaat serotoniini tootmist, leevendades sellega kartsinoidsündroomiga seotud sümptomeid.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Patsiendid, kellel on tegemist selliste harvaesinevate pärilike haigustega nagu galaktoositalumatus, laktaasi defitsiit või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon, ei tohi seda ravimit kasutada.
This medicine works by reducing the amount of serotonin made by the tumour.
See ravim toimib nii, et vähendab kasvaja poolt toodetud serotoniini hulka.
Table 1 - Adverse reactions reported in patients treated with Xermelo System organ class
Tabel 1 Xermelo-ravi saavatel patsientidel teatatud kõrvaltoimed Organsüsteemi klass
Relevance of these gastrointestinal findings to humans is unknown.
Nende seedetrakti kõrvaltoimete asjakohasus inimestele on teadmata.
What Xermelo looks like and contents of the pack
Kuidas XERMELO välja näeb ja pakendi sisu
This medicine is used in adults with a condition called ‘carcinoid syndrome'.
Seda ravimit kasutatakse täiskasvanutel seisundi korral, mida nimetatakse kartsinoidsündroomiks.
Xermelo contains lactose (a type of sugar).
Xermelo sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkrut).
Telotristat ethyl inhibited MRP2-mediated transport (98% inhibition).
Etüültelotristaat inhibeeris MRP2-vahendatud transporti (98% inhibeerimine).
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas,kaudu.
Adverse reactions are listed by MedDRA body system organ class and by frequency using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimed on loetletud MedDRA organsüsteemide klassi ja esinemissageduse alusel: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000), väga harv (<1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal).
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud reproduktiivtoksilist toimet (vt lõik 5.3).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas käsimüügiravimeid.
Least Square mean difference 97.5% CL for difference p value
Vähimruutude keskmine erinevus Erinevuse 97,5% usalduspiirid p väärtus
The mean age was 64 years (range 37 to 88 years), 52% were male and 90% were white.
Keskmine vanus oli 64 aastat (vahemik 37 kuni 88 aastat), 52% olid meessoost ja 90% olid valge rassi esindajad.
The use of Xermelo is not recommended in patients with end-stage renal disease requiring dialysis (eGFR < 15 mL/min requiring dialysis) because efficacy and safety of Xermelo in these patients has not been established.
Xermelo't ei soovitata kasutada dialüüsravi vajavatel lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel (eGFR < 15 mL/min, mis vajab dialüüsi), kuna Xermelo efektiivsus ja ohutus nendel patsientidel ei ole tõestatud.
Following administration of 500 mg tid, the apparent terminal half-life was approximately 11 hours.
Pärast 500 mg manustamist kolm korda ööpäevas oli näiv terminaalne poolväärtusaeg ligikaudu 11 tundi.
The mean age was 63 years (range 35 to 84 years), 55% were male and 97% were white.
Keskmine vanus oli 63 aastat (vahemik 35 kuni 84 aastat), 55% olid meessoost ja 97% olid valge rassi esindajad.
Pack sizes of 90 and 180 tablets.
Pakendi suurused 90 ja 180 tabletti.
This is when a tumour, called a ‘neuroendocrine tumour', releases a substance called serotonin into your bloodstream.
See juhtub, kui kasvaja, mida nimetatakse „neuroendokriinseks kasvajaks“, vabastab serotoniini teie vereringesse.
Since telotristat ethyl is rapidly converted to its active metabolite, which is > 25× more active than telotristat ethyl, no dose adjustments are required when using Xermelo with acid reducers.
Kuna etüültelotristaat konverteeritakse kiiresti selle aktiivseks metaboliidiks, mis on > 25 korda aktiivsem kui etüültelotristaat, ei ole annuse kohandamine vajalik kui Xermelo't kasutatakse koos maohappe vähendajatega.
During the study, patients were allowed to use rescue medication (short-acting SSA therapy) and anti-diarrhoeals for symptomatic relief but were required to be on stable-dose long-acting SSA therapy for the duration of the DBT period.
Uuringu ajal lubati patsientidel kasutada päästeravi (lühitoimeline SSA-ravi) ja kõhulahtisuse ravimeid sümptomite leevendamiseks, kuid nad pidid saama stabiilses annuses ravi pika toimeajaga SSA-ga DBT perioodi jooksul.
Therefore, dose adjustment does not appear necessary in patients with mild, moderate or severe renal impairment; who are not requiring dialysis.
Seega annuse kohandamine ei tundu olevat vajalik kerge, mõõduka või raske neerufunktsioonikahjustusega patsientidel; kes ei vaja dialüüsi.
These have not been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.
Neid ei ole seostatud samaaegse seerumi üldbilirubiini sisalduse suurenemisega.
It will reduce your diarrhoea.
See vähendab kõhulahtisust.
In phase 3 clinical trials, telotristat was routinely combined with loperamide with no evidence of safety concerns.
III faasi kliinilistes uuringutes kombineeriti telotristaati rutiinselt loperamiidiga ilma ohtusprobleemideta.
You should not breast-feed if you are taking Xermelo, as this medicine may be passed on to your baby.
Xermelo võtmise ajal ei tohi last rinnaga toita, kuna see ravim võib teie lapsele edasi kanduda.