natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the minority of patients showing a relapse of symptoms after treatment discontinuation, treatment may be re-initiated under the same conditions with a satisfactory response.
Väiksel hulgal patsientidel, kellel ilmneb sümptomite taastumine pärast ravi lõpetamist, võib ravi taasalustada samadel tingimustel rahuldava ravivastusega.
If you are breastfeeding your child, and if you are taking medicines that must not be used with HEMANGIOL (see ‘‘If you are breastfeeding your child'' and “Other medicines and HEMANGIOL”) do not give this medicine to your child.
Kui imetate last ja võtate ravimeid, mida ei tohi koos HEMANGIOLiga kasutada (vt lõike „Kui imetate oma last” ja „Teised ravimid ja HEMANGIOL”), ärge andke seda ravimit oma lapsele.
When a patient is scheduled for surgery, beta-blocker therapy should be discontinued at least 48 hours prior to the procedure.
Kui patsiendil on planeeritud operatsioon, tuleb ravi beetablokaatoriga lõpetada vähemalt 48 tundi enne protseduuri.
If different people are involved, good communication is essential in order to ensure the safety of the child.
Kui lapsega tegelevad eri inimesed, on lapse turvalisuse tagamiseks oluline hea suhtlemine.
The bottle should not be shaken before use.
Pudelit ei tohi enne kasutamist raputada.
The mixing should be used within 2 hours.
Segu peab kasutama 2 tunni jooksul.
In case of severe and/or symptomatic bradycardia or hypotension occurring at any time during treatment, treatment must be discontinued and a specialist advice should be sought.
Tõsise ja/või sümptomaatilise bradükardia või hüpotensiooni korral, mis esineb mis tahes ajal ravi vältel, tuleb ravi lõpetada ja küsida nõu spetsialistilt.
HEMANGIOL should be administered for a 6-month period.
HEMANGIOLi tuleb manustada 6 kuud.
• is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• on propranolooli või ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
It is sometimes called ‘strawberry mark' because the surface of a haemangioma looks a bit like a strawberry.
Seda kutsutakse vahel „maasikajäljeks”, sest hemangioomi pind meenutab maasikat.
1 bottle of 120 mL and 1 oral syringe.
1 pudel 120 ml ja 1 suusüstal.
An allergic reaction can include a rash, itching or shortness of breath.
Allergiline reaktsioon võib hõlmata löövet, sügelust või õhupuudust;
• Bronchospasm may develop particularly in patients with asthma.
• tekkida võib bronhospasm, eriti astmaga patsientidel;
• Cold extremities,
• külmad jäsemed;
4 CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications
4 KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused
Very limited safety data of propranolol in PHACE syndrome patients are available.
Saadaval on väga vähe ohutusalaseid andmeid propranolooli kasutamise kohta PHACE sündroomiga patsientidel.
This educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of hypotension, bradycardia, and bronchospasm, after taking HEMANGIOL, and providing guidance on how to monitor/manage that risk.
Selle õppepaki eesmärk on suurendada teadlikkust hüpotensiooni, bradükardia ja bronhospasmi tekke ohu kohta pärast HEMANGIOLi võtmist ja anda juhiseid selle ohu jälgimise/haldamise kohta.
PHACE syndrome
PHACE sündroom
Patients (71.3% female; 37% aged 35-90 days old and 63% aged 91-150 days old) presented a target haemangioma on the head in 70% and majority of the infantile haemangiomas were localized (89%).
Patsientidel (71,3% naissoost; 37% vanuses 35-90 päeva ja 63% vanuses 91-150 päeva) oli sihthemangioom peas 70% juhtudel ja enamik infantiilseid hemangioome lokaliseeriti (89%).
Other Central Nervous System disorders were principally observed during the early periods of treatment.
Teisi kesknärvisüsteemi häireid kirjeldati peamiselt ravi varastel perioodidel.
4 Possible side effects
4 Võimalikud kõrvaltoimed
Pharmacotherapeutic group: Beta-Blocking agent, non-selective, ATC code: C07AA05
Farmakoterapeutiline rühm: mitteselektiivsede beetablokaatorid, ATC kood: C07AA05
A monitoring of electrolyte should be performed in these patients.
Neil patsientidel tuleks jälgida elektrolüütide taset.
Approximately 90% of circulating propranolol is bound to plasma proteins (albumin and alpha1 acid glycoprotein).
Ligikaudu 90% ringlevast propranoloolist on seotud plasmavalkudega (albumiin ja alfa-1-happe glükoproteiin).
If you have given to your child more HEMANGIOL than you should, please consult your doctor immediately.
Kui andsite oma lapsele rohkem HEMANGIOLi kui ette nähtud, pidage viivitamatult nõu oma arstiga.
What HEMANGIOL looks like and contents of the pack
Kuidas HEMANGIOL välja näeb ja pakendi sisu
The readministration of propranolol may be considered when the child has fully recovered; in case of reoccurrence, treatment should be permanently discontinued.
Propranolooli manustamise jätkamist võib kaaluda, kui laps on täielikult tervenenud; haiguse taastekkel tuleb ravi lõplikult katkestada.
Check the HEMANGIOL dose in milligrams (mg) as prescribed by your doctor.
Kontrollige HEMANGIOLi annust milligrammides (mg) vastavalt arsti väljakirjutusele.
Here is how to open it: push down the plastic cap while turning the cap counter-clockwise (to the left).
Selle avamine käib nii: suruge plastkork alla ja pöörake korki vastupäeva (vasakule).
The administration of beta2 agonists and inhaled corticosteroids is possible.
Võimalik on beeta2-agonistide ja inhaleeritavate kortikosteroidide manustamine.
In children with diabetes, blood glucose monitoring should be more frequent and followed by the endocrinologist.
Diabeediga laste puhul tuleb vere glükoosisisaldust jälgida sagedamini ja seda peab kontrollima endokrinoloog.
The regimen 3 mg/kg/day during 6 months (selected at the end of the phase II part of the study) presented 60.4% of success versus 3.6% in the placebo arm (p value < 0.0001).
Ravirežiimi 3 mg/kg/ööpäevas 6 kuu jooksul (valiti uuringu II faasi lõpul) oli õnnestumise määr 60,4%, võrreldes 3,6%-ga platseeborühmas (p-väärtus < 0,0001).
• Moreover, if you are breastfeeding your child, it is important to tell your doctor, pharmacist or nurse which medicines you are yourself taking, as they may pass into your breast-milk and interfere with the treatment of your child.
• Veelgi enam, kui imetate oma last, tuleb oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele öelda, mis ravimit te võtate, sest need võivad sattuda rinnapiima ja mõjutada lapse ravi.
Instructions for use: • Step 1.
Kasutusjuhend • 1. samm.
• Urticaria (allergic reaction of the skin), alopecia (loss of hair),
• urtikaaria (naha allergiline reaktsioon), alopeetsia (juustekaotus);
Age (35-90 days / 91150 days), gender and haemangioma location (head / body) subgroups did not identify differences in response to propranolol.
Vanuse (35-90 päeva / 91150 päeva), soo ja hemangioomi asukoha (pea/keha) järgi moodustatud alamrühmades ei tuvastatud erinevusi propranolooli ravivastuses.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and bottle label.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendil ja pudeli sildil.
Box of 1 bottle.
Karbis on 1 pudel.
Improvement of haemangioma was observed at 5 weeks of treatment by propranolol in 88% of patients.
Hemangioomi paranemist jälgiti 88% patsientidel propranolooliga ravimise 5. nädalal.
The treatment of your child has been initiated by a physician who has expertise in the diagnosis, treatment and management of infantile haemangioma.
Teie lapse ravi on alustanud arst, kes on ekspert infantiilse hemangioomi diagnoosimise, ravi ja jälgimise alal.
4- Repeat this cleaning process 3 times.
4- Korrake loputamist 3 korda.
Biotransformation and elimination:
Biotransformatsioon ja eritumine
Propranolol is a beta-blocker that is characterised by three pharmacological properties:
Propranolool on beetablokaator, mida iseloomustavad kolm farmakoloogilist omadust:
• Agitation, nightmares, irritability,
• erutus, õudusunenäod, ärritatavus;
The medicine should not be put in the full filled bottle.
Ravimit ei tohi lisada kogu pudelisisule.
• Information on the conditions for which HEMANGIOL should not be given
• teave seisundite kohta, mille puhul HEMANGIOLi anda ei tohi;
• the absence of cardioselective beta-1 beta-blocking activity,
• kardioselektiivse beeta-1 beetablokeeriva toime puudumine;
In dietary administration studies in which mice and rats were treated with propranolol hydrochloride for up to 18 months at doses of up to 150 mg/kg/day, there was no evidence of drug-related tumorigenesis.
Toitumisest sõltuva manustamisega uuringutes, kus hiiri ja rotte raviti propranoloolvesinikkloriidiga kuni 18 kuud annustes kuni 150 mg/kg ööpäevas, ei leitud tõendeid ravimiga seotud tumorogeneesi kohta.
• Low blood pressure below the following limits:
• madal vererõhk, mis jääb allapoole järgmisi piire:
6-12 months
6…12 kuud
• Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are giving, have recently given or might give any other medicines to your child.
• Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
• HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
• HEMANGIOLi ja sööki peab andma sama inimene, et vältida hüpoglükeemia tekkimise ohtu.
Treatment success was defined as a complete or nearly complete resolution of the target haemangioma, which was evaluated by blinded centralized independent assessments made on photographs at Week 24, in the absence of premature treatment discontinuation.
Ravi õnnestumiseks oli määratletud sihthemangioomi täielik või peaaegu täielik lahenemine, mida hinnati 24. nädalal fotodel pimemenetlusega, tsentraliseeritult ja sõltumatult, kui ravi enneaegselt ei lõpetatud.
After the first intake and each dose increase, a clinical monitoring, including blood pressure and heart rate must be performed at least hourly for at least 2 hours.
Pärast esmast ravimi manustamist ja iga annuse suurendamist tuleb patsienti kliiniliselt jälgida, sh vererõhku ja südame löögisagedust mõõta vähemalt kord tunnis vähemalt 2 tunni jooksul.
• a reduction of both VEGF and bFGF signalling pathways and subsequent angiogenesis /
• nii VEGF-i kui bFGF-i signaaliradade ja edasise angiogeneesi/prolifereerumise vähendamine.
During the titration phase, each dose increase must be managed and monitored by a physician in the same conditions as the administration of the initial dose.
Tiitrimisfaasi ajal peab iga annuse suurendamise määrama ja seda jälgima arst samades tingimustes, mis olid esialgse annuse manustamisel.
Propranolol passes through breast milk, mothers being treated with propranolol who breastfeed their infant should inform their health care professional.
Propranolool imendub rinnapiima; propranolooli saavad ja imikut rinnapiimaga toitvad emad peavad teavitama oma tervishoiuspetsialisti.
• an apoptosis-triggering effect on capillary endothelial cells;
• apoptoosi esilekutsuv toime kapillaaride endoteelirakkudes;
• Heart failure not controlled by treatment
• südamepuudulikkus, mis ei allu ravile;
In the absence of clinical efficacy and safety data, HEMANGIOL should not be used in infants aged below 5 weeks.
Kliiniliste efektiivsuse ja ohutusalaste andmete puudumise tõttu ei ole HEMANGIOLi soovitatav kasutada alla 5-nädalastel imikutel.
After the titration phase, the dose will be readjusted by the physician according to the changes in the child's weight.
Pärast tiitrimisfaasi reguleerib arst annust vastavalt muutustele lapse kehakaalus.
Due to the clinical trial database size rare and very rare categories are not represented.
Tulenevalt kliinilise uuringu valimi suurusest ei ole välja toodud kategooriaid harv ja väga harv.
With regard to centrally-acting antihypertensives, betablockers may exacerbate the rebound hypertension after clonidine abrupt withdrawal, and propranolol should be stopped several days before discontinuing clonidine.
Koos tsentraalse toimega hüpertensioonivastased toimeainetega võivad beetablokaatorid süvendada klonidiini järsust ärajätmisest tekkivat hüpertensiooni ja propranolooli kasutamine tuleb peatada mitu päeva enne klonidiini kasutamise lõpetamist.
5 PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 5.1 Pharmacodynamic properties
5 FARMAKOLOOGILISED OMADUSED 5.1 Farmakodünaamilised omadused
For ethical reasons related to the use of placebo, the demonstration of the efficacy was not established in patients with high-risk haemangioma.
Platseebo kasutamisega seotud eetilistel kaalutlustel ei demonstreeritud efektiivsust kõrge riskiastmega hemangioomiga patsientidel.
Less than 1% of a dose is excreted as unchanged drug in the urine.
Alla 1% ravimi annusest eritub uriiniga muutumatul kujul.
• If your child has problems with his/her liver or kidneys.
• kui teie lapsel on probleeme maksa või neerudega.
• Very low levels of white blood cells that fight infection
• väga madal valgete vereliblede (võitlevad infektsioonidega) sisaldus;
• Premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached (the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age)
• Enneaegsed imikud, kes ei ole veel korrigeeritud vanuses 5 nädalat (korrigeeritud vanuse arvutamiseks lahutatakse tegelikust vanusest enneaegse sünni nädalate arv);
• Medicines to treat anxiety and depression as well as more serious mental health problems, and epilepsy,
• ärevuse ja depressiooni ravimeid ning raskemate vaimsete häirete või epilepsiavastaseid ravimeid;
However, in the study conducted in juvenile animals treated all over the development period corresponding to infancy, childhood and adolescence, no effect on male and female fertilities was observed (See section 4.6).
Kuid uuringus juveniilsetel loomadel, keda raviti kogu imiku-, lapse- ja teismeeale vastaval arenguperioodil, ei leitud toimet isaste ja emaste fertiilsusele (vt lõik 4.6).
The name of your medicine is HEMANGIOL.
Ravimi nimi on HEMANGIOL.
2 What you need to know before your child receives HEMANGIOL Do not give HEMANGIOL
2 Mida on vaja teada enne, kui teie laps HEMANGIOLI võtab Ärge andke HEMANGIOLi
Agitation Nightmares Irritability
Õudusunenäod Ärrituvus
This combination must only be administered under close clinical and ECG monitoring, particularly at the start of the treatment.
Ravimeid võib koos manustada ainult kliinilise ja EKG-jälgimise all, eriti ravi alustamisel.
Pull the plunger of the syringe up to the number of mg you need.
Tõmmake süstla kolbi tagasi kuni soovitud mg väärtuseni.
• infants given any other medicinal products, notably those mentioned below.
• imikud, kes saavad ükskõik millist teist ravimit, eriti allpool toodud ravimeid;
To avoid risks of hypoglycaemia, your child must be fed regularly during treatment.
Hüpoglükeemia ohtude vältimiseks tuleb last ravi jooksul regulaarselt toita.
Treatment with propranolol resulted in a rapid improvement (within 7-14 days) in all patients and resolution of the target haemangioma was observed in 36.4% of patients by 3 months.
Ravi propranolooliga andis kõigil patsientidel tulemuseks seisundi kiire paranemise (7…14 päeva jooksul) ja sihthemangioom lahenes ravi 3. kuuks 36,4% patsientidel.
Diarrhea was frequently reported and was not always associated with an infectious gastrointestinal disease.
Kõhulahtisust kirjeldati tihti ja see ei olnud alati seotud seedetrakti infektsiooniga.
Propranolol was rapidly absorbed, the maximum plasma concentration generally occurring 2 hours after administration with a corresponding mean value around 79 ng/mL whatever the infant age.
Propranolool imendus kiiresti ja maksimaalne plasmakontsentratsioon saabus üldjuhul 2 tundi pärast manustamist vastava keskmise väärtusega 79 ng/ml, sõltumata imiku vanusest.
The patient should be placed on a cardiac monitor, monitor vital signs, mental status and blood glucose.
Patsiendile tuleb asetada südamemonitor, jälgida elulisi näitajaid, psüühilist seisundit ja vere glükoosisisaldust.
The plasma half-life of propranolol ranges from 3 to 6 hours.
Propranolooli poolväärtusaeg plasmas on 3…6 tundi.
• has very low blood pressure.
• tal on väga madal vererõhk;
Potential mechanisms of action of propranolol in proliferating infantile haemangioma described in the literature could include various mechanisms all in close relationship:
Propranolooli kirjanduses kirjeldatud potentsiaalne toimemehhanism prolifereeruva infantiilse hemangioomi ravis hõlmab omavahel tihedalt seotud erinevaid mehhanisme:
In vitro studies indicated that CYP2D6 (aromatic hydroxylation), CYP1A2 (chain oxidation) and to a less extent CYP2C19 were involved in propranolol metabolism.
In vitro uuringud viitasid, et propranolooli metabolismi olid kaasatud CYP2D6 (aromaatne hüdroksüleerimine) CYP1A2 (ahelate oksüdeerumine) ning vähemal määral CYP2C19.
• has a heart problem (such as disorders of the heart rhythm and heart failure.
• tal on südamehaigus (näiteks südame rütmihäired või südamepuudulikkus);
Similar results were obtained following intra-testicular administration of propranolol and using in vitro models.
Sarnased tulemused saadi propranolooli intratestikulaarsel manustamisel ja in vitro mudelites.
• Feed your child regularly to avoid prolonged fast.
• Pikema paastuperioodi vältimiseks toitke last regulaarselt.
However, studies suggest that P-gp is not dose-limiting for intestinal absorption of propranolol in the usual therapeutic dose range.
Uuringud viitavad aga, et P-gp ei ole propranolooli tavapärases terapeutilises vahemikus soolestikust imendumisel annusest sõltuv.
Decreased blood pressure
Vähenenud vererõhk
Mean apparent oral clearance was 2.71 L/h/kg in infants aged 65- 120 days and 3.27 L/h/kg in infant aged 181- 240 days.
Keskmine näiv suukaudse manustamise kliirens oli 2,71 l/h/kg 65…120 päeva vanustel imikutel ja 3,27 l/h/kg 181-240 päeva vanustel imikutel.
This also applies when children are breastfed by mothers treated with corticosteroids in case of high dosage or prolonged treatment (see section 4.4 concerning hypoglycaemia).
See kehtib ka rinnapiima saavatele lastele, kelle emad saavad ravi kortikosteroididega suures annuses või pika aja vältel (vt lõiku 4.4 hüpoglükeemia kohta).
Prior to initiating propranolol therapy, screening for risks associated with propranolol use must be performed.
Enne propranolooliga ravi alustamist tuleb läbi viia propranolooli kasutamisega seotud ohtude skriining.
It masks the adrenergic warning signs of hypoglycaemia, particularly tachycardia, shakiness, anxiety and hunger.
See varjab hüpoglükeemia adrenergilisi hoiatusmärke, eelkõige tahhükardiat, värisemist, ärevust ja nälga.
Corticosteroids
Kortikosteroidid
HEMANGIOL is indicated in the treatment of proliferating infantile haemangioma requiring systemic therapy:
HEMANGIOL on näidustatud süsteemset ravi vajava prolifereeruva infantiilse hemangioomi raviks:
1 What HEMANGIOL is and what it is used for What HEMANGIOL is
1 Mis ravim on HEMANGIOL ja milleks seda kasutatakse Mis on HEMANGIOL
The 4-hydroxy-propranolol metabolite was quantified, its plasma exposure accounting for less than 7% of the parent drug exposure.
Metaboliit 4-hüdroksüpropranolool kvantifitseeriti ja selle plasmaekspositsioon oli alla 7% lähteravimi ekspositsioonist.
A haemangioma is a collection of extra blood vessels that have formed a lump in or under the skin.
Hemangioom on täiendavate veresoonte kogum, mis on nahka või naha alla moodustanud muhu.
In terms of reproductive development, growth and neurological development there were no propranolol-related effects or toxicologically significant findings at 40 mg/kg/day, correlating to safety margins of 1.2 in females and 2.9 in males, based on mean propranolol exposures on PND 21.
Reproduktiivarengu, kasvu ja neuroloogilise arengu seisukohast ei esinenud propranolooliga seotud mõju ega toksikoloogiliselt olulisi leide kontsentratsioonil 40 mg/kg/ööpäevas, korreleerudes ohutusmääraga 1,2 emastel ja 2,9 isastel isenditel, vastavalt propranolooli keskmisele ekspositsioonile 21. sündimisjärgsel päeval.
Interactions requiring precautions for use
Ettevaatusabinõusid nõudvad koostoimed
It can aggravate hypoglycaemia in children, especially in case of fasting, vomiting or overdose.
See võib süvendada hüpoglükeemiat lastel, eriti paastumise, oksendamise või ülemanustamise korral.
Absorption and distribution:
Imendumine ja jaotumine
Bradycardia should be diagnosed if the heart rate declines by more than 30 bpm from baseline.
Bradükardia diagnoositakse, kui südame löögisagedus langeb baasväärtusest rohkem kui 30 lööki/min võrra.
Once corrected by the body weight, primary pharmacokinetic parameters for propranolol (such as plasma clearance) determined in infants were similar to those reported in the literature for adults.
Pärast kehakaalule vastavalt korrigeerimist olid propranolooli peamised imikutel määratud farmakokineetilised parameetrid (näiteks plasmakliirens) sarnased täiskasvanute kohta avaldatud kirjanduse andmetega.
1 NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
1 RAVIMPREPARAADI NIMETUS
• The dose should always be measured using the oral syringe supplied with the bottle.
• Annust tuleb alati mõõta pudeliga kaasas oleva suusüstlaga.
Use of propranolol alongside hypoglycaemic therapy in diabetic patients should be with caution since it may prolong the hypoglycaemic response to insulin.
Propranolooli kasutamisel hüpoglükeemia ravi ajal diabeediga patsientidel tuleks olla ettevaatlik, sest see võib pikendada hüpoglükeemilist vastust insuliinile.
In children who are at risk of anaphylaxis, the benefit risk of the medicinal product should be evaluated.
Laste puhul, kellel on anafülaksia tekkimise risk, tuleb hinnata ravimi riski/kasu suhet.
convulsions (fits), brief pauses in breathing, loss of consciousness.
krambid (hood), lühikesed hingamispausid, teadvusekadu.
Co-administration with any substrate for alcohol dehydrogenase such as ethanol may induce serious adverse effects in neonates.
Samaaegne manustamine alkoholi dehüdrogenaasi subtraadiga, näiteks etanooliga, võib tekitada vastsündinutel tõsiseid kõrvaltoimeid.
If your baby is less than 4 weeks old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if the baby is given other medicines that contain propylene glycol or alcohol.
Kui teie imik on alla 4 nädala vanune, pidage enne talle selle ravimi manustamist nõu arsti või apteekriga, eelkõige, kui imik saab ka teisi propüleenglükooli või alkoholi sisaldavaid ravimeid.
8 MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
8 MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
In the context of the 4 hours cardiovascular monitoring during the titration days, it was observed a decrease of heart rate (about 7 bpm) and of systolic blood pressure (less than 3 mmHg) following drug administration.
Tiitrimispäevade jooksul läbi viidud 4-tunniste kardiovaskulaarsüsteemi jälgimiste taustal kirjeldati südame löögisageduse langust (ligikaudu 7 lööki minutis) ja süstoolse vererõhu langust (vähem kui 3 mmHg) pärast ravimi manustamist.
• Major: excessive sleeping, difficulty responding, poor feeding, decrease in body temperature,
• rasked: liigne magamine, raskused vastamisel, raskused toitmisel, kehatemperatuuri langus,
Now you can slowly squirt HEMANGIOL from the syringe directly into your baby's mouth.
Nüüd võite HEMANGIOLi aeglaselt pritsida lapse suhu.
• If necessary, you may mix the medicine with a small quantity of baby-milk or age-adapted apple and/or orange fruit juice and give it to your child in a baby bottle.
• Vajadusel võib ravimit segada vähese koguse piimaga või lapse vanusele vastavalt õuna- ja/või apelsinimahlaga ja anda see lapsele lutipudelis.
The potential effects of propranolol on the development of juvenile rats were evaluated following daily oral administration from post-natal Day 4 (PND 4) to PND 21 at dose-levels of 0, 10, 20 or 40 mg/kg/day.
Propranolooli potentsiaalset toimet juveniilsete rottide arengule hinnati pärast igapäevast suukaudset manustamist alates 4. sündimisjärgsest päevast kuni 21. päevani annuste tasemetel 0, 10, 20 või 40 mg/kg/ööpäevas.
In particular, in case you are breastfeeding, tell your doctor or pharmacist if you are or if your child is taking:
Eriti oluline on, juhul kui imetate, arstile või apteekrile öelda, kui teie võtate või kui teie laps võtab: