natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This summary was last updated in 04-2013.
Kokkuvõtte viimane uuendus: 04-2013.
Nemdatine memantine
Nemdatine memantiin
Nemdatine should be given once a day at the same time every day.
Nemdatinet peab võtma üks kord ööpäevas, iga päev samal kellaajal.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Nemdatine?
Mis meetmed võetakse, et tagada Nemdatine kasutamise efektiivsus ja ohutus?
The full EPAR for Nemdatine can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Nemdatine kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
What is Nemdatine and what is it used for?
Mis on Nemdatine ja milleks seda kasutatakse?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nemdatine on 22 April 2013.
Euroopa Komisjon andis Nemdatine müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 22. aprillil
Other information about Nemdatine
Muu teave Nemdatine kohta
The Committee recommended that Nemdatine be approved for use in the EU.
Komitee soovitas Nemdatine kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Nemdatine by the patient.
Ravi tohib alustada vaid juhul, kui on olemas hooldaja, kes jälgib regulaarselt, kuidas patsient Nemdatinet kasutab.
The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Nemdatine should be reassessed on a regular basis.
Ravimi taluvust ja annust tuleb hinnata 3 kuu jooksul alates ravi algusest, seejärel tuleb Nemdatine-ravi jätkamist regulaarselt uuesti hinnata.
To prevent side effects, the dose of Nemdatine is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week, the dose is 5 mg; in the second week, it is 10 mg; and during the third week, it is 15 mg. From week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Kõrvalnähtude ennetamiseks suurendatakse Nemdatine annust esimese kolme ravinädala jooksul järk-järgult: esimesel nädalal on annus 5 mg, teisel nädalal 10 mg ning kolmandal nädalal 15 mg.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer's disease.
NMDA-retseptorite blokeerimisega parandab memantiin signaalide edastamist ajus ja vähendab Alzheimeri tõve sümptomeid.
Nemdatine is a ‘generic medicine'.
Nemdatine on geneeriline ravim.
Nemdatine is available as 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg tablets and can only be obtained with a prescription.
Nemdatine on retseptiravim ja seda turustatakse 5 mg, 10 mg, 15 mg ja 20 mg tablettidena.
Why is Nemdatine approved?
Miks Nemdatine heaks kiideti?
It is not intended to provide practical advice on how to use Nemdatine.
Hindamisaruandes ei anta Nemdatine kasutamise praktilisi nõuandeid.
Neurotransmitters are chemicals in the nervous system that allow nerve cells to communicate with one another.
Neurotransmitterid on närvisüsteemi keemilised ained, mis vahendavad signaale närvirakkude vahel.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.
NMDA-retseptorite liigne stimuleerimine võib rakke kahjustada või hävitada.
The cause of Alzheimer's disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.
Alzheimeri tõve tekkepõhjus ei ole teada, kuid mälukaotus selle haiguse korral arvatakse tulenevat aju närviimpulsside häiretest.
Nemdatine is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Alzheimeri tõbi on dementsuse (teatud ajuhäire) liik, mis kahjustab järk-järgult mälu, vaimseid võimeid ja käitumist.
The dose may need to be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys.
Mõõdukate või raskete neeruprobleemidega patsientidel võib olla vaja annust vähendada.
Because Nemdatine is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Nemdatine on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Ebixa, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Ebixa korral, ületab Nemdatine kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Memantine works by blocking special types of receptor called NMDA receptors to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Memantiini toime seisneb selles, et see blokeerib teatud retseptoreid (NMDA-retseptoreid), millele tavaliselt kinnitub neurotransmitter glutamaat.
This means that Nemdatine is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
See tähendab, et Nemdatine on sarnane võrdlusravimiga Ebixa, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Nemdatine, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati Nemdatine ohutusteave koos vastavate ettevaatusabinõudega tervishoiuspetsialistidele ja patsientidele.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Nemdatine has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Ebixa.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Nemdatine võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Ebixa.
How is Nemdatine used?
Kuidas Nemdatinet kasutatakse?
For practical information about using Nemdatine, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Nemdatine kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For more information about treatment with Nemdatine, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Nemdatinega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Because Nemdatine is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Ebixa.
Et Nemdatine on geneeriline ravim, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Nemdatine bioekvivalentsust võrdlusravimiga Ebixa.
It contains the active substance memantine.
Ravim sisaldab toimeainena memantiini.
The active substance in Nemdatine, memantine, is an antidementia medicine.
Nemdatine toimeaine memantiin on dementsuse ravim.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nemdatine.
See on ravimi Nemdatine Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
How does Nemdatine work?
Kuidas Nemdatine toimib?
How has Nemdatine been studied?
Kuidas Nemdatinet uuriti?
What are the benefits and risks of Nemdatine?
Milles seisneb Nemdatine kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
For more information, see the package leaflet.
Üksikasjalik teave on pakendi infolehel.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease.
Ravi Nemdatinega tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer's disease.
Alzheimeri tõve korral täheldatud mälukaotust on seostatud muudatustega viisis, kuidas glutamaat edastab ajus signaale.
fractures and heart failure).
luumurrud ja südamepuudulikkus).
The Prescriber Guide should highlight the following:
Retsepti väljakirjutaja juhend peab sisaldama järgmist:
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.
Enne retsepti kirjutaja juhendi levitamist igas liikmesriigis peab müügiloa hoidja kooskõlastama riikliku pädeva asutusega koolitusmaterjalide sisu ja vormi koos kommunikatsiooniplaaniga.
• Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer,
• Hoiatus kasutamisel eakatel patsientidel pidades silmas vananemisega seotud riske (eriti põievähk,
• Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
• Patsiendi valiku kriteeriumid sealhulgas see, et pioglitasooni ei tohi kasutada esimese rea ravina ja rõhutama ravi kasu regulaarse jälgimise vajadust.
ANNEX CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
LISA TINGIMUSED JA PIIRANGUD RAVIMI OHUTUKS NING TÕHUSAKS KASUTAMISEKS LIIKMESRIIKIDES
• The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.
• Arsti koolituspakett peab sisaldama: ravimite omaduste kokkuvõtet, pakendi infolehte ja retsepti väljakirjutaja juhendit.
Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states.
Tingimused ja piirangud ravimi ohutuks ning tõhusaks kasutamiseks liikmesriikides.
• This educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer and heart failure and the overall recommendations intended to optimise the benefit-risk margin at the patient level.
• Selle koolituspaketi eesmärk on suurendada teadlikkust olulise tuvastatud põievähi ja südamepuudulikkuse riski ja üldiste soovituste osas kavatsusega optimeerida kasu-riski määra patsiendi tasandil.
The MAH shall provide an educational pack targeting all physicians who are expected to prescribe/use Pioglitazone.
Müügiloa hoidja peab tagama koolituspaketi, mis on suunatud kõigile arstidele, kes eeldatavasti hakkavad välja kirjutama/kasutama pioglitasooni.
• The risk of heart failure and relevant risk minimisation advice.
• Südamepuudulikkuse riski ning asjakohased riski minimeerimise nõuanded.
• The risk of bladder cancer and relevant risk minimisation advice.
• Põievähi riski ning asjakohased riski minimeerimise nõuanded.
Package size l t o r
Pakendi suurus l t o r
Packaging
Manustamistee
Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Tugevus Ravimvorm
EU Number
Müügiloa nr Euroopa Liidus Nimi
Avoid vigorous mixing.
Vältida tugevat segamist.
Do not refrigerate.
Mitte lasta külmuda.
• severe allergic reactions,
• rasked allergilised reaktsioonid;
In this study, semen analysis was conducted after 8 weeks of continuous treatment.
Selles uuringus tehti spermaanalüüs pärast 8-nädalast pidevat ravi.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Teatage oma arstile kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
This medicine will be given to you by a healthcare professional.
Seda ravimit manustab teile tervishoiutöötaja.
Sorbitol is a source of fructose.
Sorbitool on fruktoosi allikas.
Mean clearance was approximately 43.2 L/kg.
Keskmine kliirens oli ligikaudu 43,2 l/kg.
The doctor will decide if you will need to be treated for longer periods.
Arst otsustab, kas vajate pikemaajalist ravi.
The bolus and infusion should be initiated prior to the procedure and continued for at least two hours or for the duration of the procedure, whichever is longer.
Boolust ja infusiooni tuleb alustada enne protseduuri ja jätkata vähemalt kahe tunni jooksul või protseduuri vältel, kui see kestab kauem.
België/Belgique/Belgien
Belgiė/Belgique/Belgien
• Bleeding from anywhere in the body.
• Verejooks keha ükskõik millises kohas.
The recommended dose is:
Soovitatav annus on:
GP IIb/IIIa inhibitors were permitted for bailout use only and were used in 2.9% of patients.
Glükoproteiin IIb/IIIa inhibiitoreid lubati kasutada ainult päästva ravimina ja neid kasutati 2,9% patsientidest.
The median duration of cangrelor infusion was 129 minutes.
Kangreloori infusiooni keskmine kestus oli 129 minutit.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following:
Öelge oma arstile kohe, kui te märkate mõnda järgmistest kõrvaltoimetest:
Initial excretion was rapid, such that approximately 50% of the administered radioactivity was recovered in the first 24 hours, and 75% was recovered by 48 hours.
Algne eritumine toimus kiiresti, ligikaudu 50% manustatud radioaktiivsusest eritus esimese 24 tunni jooksul ja 75% väljus 48 tunni jooksul.
Other medicines and Kengrexal
Muud ravimid ja Kengrexal
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Kui te olete rase või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
Adverse reactions are classified according to frequency and system organ class.
Kõrvaltoimed on liigitatud esinemissageduse ja organsüsteemide järgi.
During this procedure you may have a stent inserted in your blood vessel to help to keep it open.
Selle protseduuri käigus võidakse sisestada teie veresoonde stent, mis aitab seda avatuna hoida.
No dose adjustment is needed in elderly (≥75 years) patients.
Annuse kohandamine eakatel patsientidel (≥ 75 aastat) ei ole vajalik.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim (vt lisa I: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
Bleeding can be serious, and fatal outcomes have been reported.
Verejooks võib olla tõsine ja on esinenud ka surmaga lõppenud juhtumeid.
Haematoma >5 cm
Hematoom > 5 cm
The safety and efficacy of cangrelor in children aged less than 18 years has not been established.
Lapsed Kangreloori ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud.
Your doctor will decide how to treat you, including stopping the medicine and monitoring for signs of side effects.
Teie arst otsustab, kuidas teid ravida, sealhulgas ravimi kasutamise lõpetamise ja kõrvaltoimete tekkimise suhtes jälgimise üle.
Bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose.
Verejooks on üleannustamise kõige tõenäolisem farmakoloogiline kõrvaltoime.
Death/MI/IDR/ST
Surm/MI/IDR/ST
Cytochrome P450 (CYP)
Tsütokroom P450 (CYP)
Swirl gently until all material is dissolved.
Keerutage ettevaatlikult kuni kogu materjali lahustumiseni.
The doctor will decide how much Kengrexal you receive, and will prepare the medicine.
Arst otsustab, kui palju teile Kengrexali manustatakse, ja valmistab ravimi ette.
Date of first authorisation: 23 March 2015 Date of latest renewal:
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 23/03/2015 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev:
• increased levels of creatinine in the blood (identified by blood tests), indicating reduced kidney function,
• kreatiniinisisalduse suurenemine veres (tehakse kindlaks vereanalüüsiga), mis näitab neerufunktsiooni halvenemist;
Mild a
Kerge a
Contents of the pack and other information What Kengrexal contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Kengrexal sisaldab
Table 1 depicts adverse reactions that have been identified based upon a pooling of combined data from all CHAMPION studies.
Tabelis 1 on kirjeldatud kõrvaltoimeid, mis on määratud kindlaks kõikide CHAMPION-uuringute koondandmete põhjal.
Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below: a.
Tabelis on mõningad lähedased kõrvaltoimete terminid ühte rühma koondatud ja hõlmavad ka muid meditsiinilisi termineid, nagu allpool kirjeldatud: a.
Haemorrhage intracranial d *
Intrakraniaalne verejooks d *
• Any history of stroke or transient ischaemic attack (TIA).
• Varasem insult või transitoorne isheemiline atakk (TIA).
Patients 100 kg and over will require a minimum of two bags.
Patsientidel kehakaaluga 100 kg või rohkem tuleb kasutada vähemalt kahte kotti.
The bioavailability of cangrelor is complete and immediate.
Kangreloori biosaadavus on täielik ja kohene.
In vitro inhibition of BCRP by the metabolite ARC-69712XX at clinically relevant concentrations has been observed.
Täheldati BCRP in vitro inhibeerimist metaboliidi ARC-69712XX toimel kliiniliselt olulistel kontsentratsioonidel.
If you use more Kengrexal than you should
Kui te kasutate Kengrexali rohkem, kui ette nähtud
Fructose intolerance
Fruktoosi talumatus
Kengrexal is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Kengrexali ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
This dilution will generate a concentration of 200 micrograms/mL and should be sufficient for at least two hours of dosing as required.
Selle lahjendamise tulemuseks on kontsentratsioon 200 mikrogrammi/ml ning vajadusel peaks sellest piisama, et annustada vähemalt kahe tunni jooksul.
Neoplasms benign, malignant and unspecified (includes cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
No dose adjustment is needed for these populations.
Neil rühmadel ei ole annuse kohandamine vajalik.
48155 Münster GERMANY
48155 Münster SAKSAMAA
48155 Münster Germany
48155 Münster Saksamaa
Significant reductions in death/MI/IDR/ST and ST observed in the cangrelor group at 48 hours were maintained at 30 days (Table 4).
Kangreloori rühmas täheldatud surma/MI/IDR/ST ja ST oluline vähenemine 48 tunni möödumisel püsis 30 päeva jooksul (tabel 4).
An analysis of non-coronary artery bypass grafting (CABG)-related bleeding is presented in Table 2.
Koronaararterite šunteerimisega mitteseotud verejooksude analüüs on esitatud tabelis 2.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP'.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil pärast Kõlblik kuni/EXP.
Platelet count decreased, red blood cell count decreased, international normalised ratio increased c
Trombotsüütide arvu vähenemine, punaliblede arvu vähenemine, rahvusvahelise normaliseeritud suhtarvu tõus c
These included cases of anaphylactic reactions/shock and angioedema (see section 4.8).
Sealhulgas esines anafülaktilise reaktsiooni/šoki ja angioödeemi juhtumeid (vt lõik 4.8).
Do not use without dilution.
Lahjendamata lahust mitte kasutada.
• Minor bruising can occur anywhere in the body (including small red bruises on the skin or at the site of an injection under the skin causing swelling),
• Kerged verevalumid võivad tekkida ükskõik millises keha piirkonnas (sealhulgas väikesed punased verevalumid nahal või süstekohal naha all, mis põhjustavad turset);
There is no antidote to Kengrexal, however, the pharmacokinetic half-life of Kengrexal is three to six minutes.
Kengrexalil antidoot puudub, kuid Kengrexali farmakokineetiline poolväärtusaeg on kolm kuni kuus minutit.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada riikliku teavitamissüsteemi (vt V lisa) kaudu.
• swollen face.
• näoturse.
The bolus volume should be administered rapidly (<1 minute), from the diluted bag via manual intravenous push or pump.
Boolusannuse maht tuleb manustada kiiresti (< 1 minutit) lahjendusega kotist manuaalse intravenoosse tõuke või pumba abil.
Transfusion and GUSTO severe/life-threatening bleeding rates were similar.
Vereülekannete ja GUSTO skaala raskete/eluohtlike verejooksude esinemissagedus oli sarnane.
• Allergic reaction (a rash, itching, throat tightening/swelling, swelling of the tongue or lips, difficulty breathing).
• Allergiline reaktsioon (lööve, kihelus, pitsitustunne kõris / kõriturse, keele või huulte turse, hingamisraskused).
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi viaalis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include stopping the medicinal product so platelet function can return.
Verejooksu tekkimisel tuleb kasutada sobivaid toetavaid meetmeid, sealhulgas vajaduse korral ravimi manustamine katkestada, et trombotsüütide funktsioon taastuks.
Ensure that the contents of the vial are fully dissolved and the reconstituted material is a clear, colourless to pale yellow solution.
Veenduda, et viaali sisu on täielikult lahustunud ning et manustamiskõlblikuks muudetud materjal on selge, värvitu kuni helekollane.
Of the recovered material, 58% was found in urine and the remaining 35% was found in faeces, presumably following biliary excretion.
Eritunud materjalist väljus 58% uriiniga ja ülejäänud 35% väljaheitega, eeldatavalt sapi kaudu.
Further analysis of GUSTO mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and <5 cm haematoma.
GUSTO skaala kergete verejooksude edasine analüüs näitas, et suure osa kerge verejooksu nähtudest moodustasid ekhümoosi, immitsemise ja < 5 cm hematoomi juhud.
Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Võimalikku mõju in vivo ei ole uuritud, kuid kangreloori kasutamisel koos BCRP substraadiga on soovitatav olla ettevaatlik.
Alternatively, a loading dose of ticagrelor or prasugrel, but not clopidogrel, may be administered up to 30 minutes before the end of the infusion, see section 4.5.
Alternatiivselt võib manustada tikagreloori või prasugreeli (kuid mitte klopidogreeli) küllastusannuse kuni 30 minutit enne infusiooni lõppu, vt lõik 4.5.
In clinical studies, healthy volunteers received up to two times the proposed daily dose.
Kliinilistes uuringutes manustati tervetele vabatahtlikele ettenähtud ööpäevasest annusest kuni kaks korda suurem annus.
Allergic reaction is a rare side effect of treatment with Kengrexal (may affect up to 1 in 1,000 people) but may be potentially serious.
Allergiline reaktsioon on Kengrexal-ravi harv kõrvaltoime (võib esineda kuni 1 inimesel 1000st), kuid võib olla tõsine.
Cangrelor has a volume of distribution of 3.9 L. Cangrelor is 97-98% plasma-protein bound.
Kangreloori jaotusmaht on 3,9 l. Kangreloor seondub 97…98% ulatuses plasmavalkudega.
Tell your doctor if you are taking other medicines that may increase the risk of side effects such as bleeding including blood thinners (anticoagulants e.g. warfarin).
Öelge oma arstile, kui te võtate muid ravimeid, mis võivad suurendada kõrvaltoimete, näiteks veejooksude tekkimise riski, näiteks verd vedeldavaid aineid (hüübimisvastased ained, nt varfariin).
You may need to read it again.
− Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• infection of bleeding sites,
• veritsemiskohtade infektsioon;
Cangrelor is deactivated rapidly in the plasma by dephosphorylation to form its primary metabolite, a nucleoside.
Kangreloor deaktiveerub plasmas kiiresti defosforülatsiooni teel, mille tulemusena moodustub selle esmane metaboliit, nukleosiid.
Although most bleeding associated with the use of cangrelor occurs at the site of arterial puncture, haemorrhage can occur at any site.
Kuigi kangreloori kasutamisega seotud veritsemine tekib enamasti arteri punktsiooni kohal, võib verejooks tekkida ükskõik millises kohas.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
What you need to know before you use Kengrexal Do not use Kengrexal
Mida on vaja teada enne Kengrexali kasutamist Kengrexali ei tohi kasutada
This medicinal product contains 52.2 mg sorbitol in each vial.
Ravim sisaldab 52,2 mg sorbitooli ühes viaalis.
Ecchymosis (petechiae, purpura)
Ekhümoos (petehhiad, purpur)