natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There were no apparent trends toward a greater frequency of haemorrhagic adverse effects in patients taking cilostazol and ASA compared to patients taking placebo and equivalent doses of ASA.
Tsilostasooli ja atsetüülsalitsüülhapet võtvatel patsientidel ei esinenud suundumust hemorraagiliste kõrvaltoimete sagenemisele võrreldes platseebot ja samaväärset atsetüülsalitsüülhappe annust võtnud patsientidega.
Cytochrome P-450 enzyme inducers
Tsütokroom P-450 ensüümi indutseerivad ained
No dose adjustment is necessary in patients with a creatinine clearance of > 25 ml/min.
Patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on > 25 ml/min, ei ole annuse kohandamine vajalik.
Paresis, hypoaesthesia
Teadmata parees, hüpesteesia
Dyspnoea, pneumonia, cough
Aeg-ajalt düspnoe, kopsupõletik, köha
In rats dosed during pregnancy, foetal weights were decreased.
Tiinuse ajal annustamise korral vähenes rottidel loote kehamass.
A higher rate of haemorrhage was observed with the concomitant use of clopidogrel, ASA and cilostazol in the CASTLE trial.
Uuringus CASTLE täheldati klopidogreeli, atsetüülsalitsüülhappe ja tsilostasooli samaaegsel kasutamisel verejooksude sagenemist.
The Cmax and AUC of 4'-transhydroxy cilostazol were 173% and 209% greater in subjects with severe renal impairment.
4'-trans-hüdroksütsilostasooli Cmax ja AUC olid raske neerufunktsiooni kahjustusega uuringus osalejatel 173% ja 209% suuremad.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One tablet contains 50 mg of cilostazol.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks tablett sisaldab 50 mg tsilostasooli.
Cilostazol treatment is contraindicated in patients receiving two or more additional antiplatelet/anticoagulant agents (see section 4.3).
Kaht või rohkemat täiendavat trombotsüütide-/hüübimisvastast ravimit kasutavatele patsientidele on tsilostasoolravi vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
For breast-feeding mothers use of <Cilostazol-containing medicinal product> is NOT RECOMMENDED.
Imetavatel emadel EI OLE SOOVITATAV <Tsilostasooli sisaldavat ravimpreparaati> kasutada.
Administration of cilostazol with omeprazole (an inhibitor of CYP2C19) increased the AUC of cilostazol by 22%, accompanied by a 68% increase in the AUC of the dehydro metabolite and a decrease of 36% in the AUC of the 4`-trans hydroxy metabolite.
Tsilostasooli manustamisel koos omeprasooliga (CYP2C19 inhibiitor) suurenes tsilostasooli AUC 22% võrra, millega kaasnes dehüdrometaboliidi AUC 68% suurenemine ja 4`-transhüdroksümetaboliidi AUC 36% vähenemine.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI [Täidetakse riiklikult] [Vaata I lisa - täidetakse riiklikult]
stroke heart attack heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling irregular heart beat (new or worsening)
• südamehäired, mis võivad põhjustada hingeldust või pahkluupiirkonna turseid
6.6 Special precautions for disposal <and other handling> No special requirements.
6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks <ja käsitlemiseks>
The other ingredients are maize starch, microcrystalline cellulose, carmellose calcium, hypromellose and magnesium stearate.
• Teised koostisained on maisitärklis, mikrokristalne tselluloos, karmellooskaltsium,
Based on AUC, the overall pharmacological activity of cilostazol increases 35% when co-administered with ketoconazole.
AUC põhjal suureneb tsilostasooli üldine farmakoloogiline aktiivsus 35% võrra selle manustamisel koos ketokonasooliga.
White, round, flat faced tablets debossed with “OG31” on one side.
Valged ümmargused lamedad tabletid, mille ühele küljele on pressitud “OG31”.
The elderly
Eakad
Cilostazol is only recommended for patients whose symptoms have not improved sufficiently after making life-style modifications (such as stopping smoking and increasing exercise) and after other appropriate interventions.
Tsilostasooli on soovitatav kasutada ainult patsientidel, kellel muudatused elustiilis (sealhulgas suitsetamisest loobumine ja kehalise aktiivsuse suurendamine) ja muud sobivad sekkumised ei ole vahelduva lonkamise sümptomeid piisavalt parandanud.
Administration of cilostazol with diltiazem (a weak inhibitor of CYP3A4) resulted in an increase in the AUC of cilostazol of 44%, accompanied by a 4% increase in AUC of the dehydro metabolite and a 43% increase in the AUC of the 4`-trans-hydroxy metabolite.
Tsilostasooli manustamine koos diltiaseemiga (CYP3A4 nõrk inhibiitor) suurendas tsilostasooli AUC-d 44%, millega kaasnes dehüdrometaboliidi AUC suurenemine 4% ja 4`-transhüdroksümetaboliidi AUC suurenemine 43%.
One tablet contains 50 mg cilostazol.
Üks tablett sisaldab 50 mg tsilostasooli.
Eye haemorrhage, epistaxis, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhage unspecified, orthostatic hypotension
Aeg-ajalt silma veritsemine, ninaverejooks, seedetrakti verejooks, täpsustamata verejooks, ortostaatiline hüpotensioon
White, round, flat faced tablets debossed with “OG30” on one side.
Valged ümmargused lamedad tabletid, mille ühele küljele on pressitud “OG30”.
Co-administration of ketoconazole (an inhibitor of CYP3A4 with cilostazol resulted in a 117% increase in the AUC of cilostazol, accompanied by a 15% decrease in the AUC of the dehydro metabolite and a 87% increase in the AUC of the 4`-trans-hydroxy metabolite.
Ketokonasooli (CYP3A4 inhibiitor) ja tsilostasooli koos manustamisel suurenes tsilostasooli AUC 117% võrra, millega kaasnes dehüdrometaboliidi AUC 15% vähenemine ja 4`-transhüdroksümetaboliidi AUC 87% suurenemine.
One tablet contains 100 mg of cilostazol.
Üks tablett sisaldab 100 mg tsilostasooli.
The stomach should be emptied by induced vomiting or gastric lavage, as appropriate.
Mao tühjendamiseks võib vajaduse korral oksendamise esile kutsuda ja teha maoloputuse.
Myocardial infarction, atrial fibrillation, congestive heart failure, supraventricular tachycardia, ventricular tachycardia, syncope
Aeg-ajalt müokardiinfarkt, kodade virvendus, südame paispuudulikkus, supraventrikulaarne tahhükardia, ventrikulaartahhükardia, minestus
Administration of cilostazol with erythromycin (an inhibitor of CYP3A4) resulted in an increase in the AUC of cilostazol by 72%, accompanied by a 6% increase in AUC of the dehydro metabolite and a 119% increase in AUC of the 4`-trans-hydroxy metabolite.
Tsilostasooli manustamisel koos erütromütsiiniga (CYP3A4 inhibiitor) suurenes tsilostasooli AUC 72%, millega kaasnes dehüdrometaboliidi AUC 6% vähenemine, kuid 4`-trans-hüdroksümetaboliidi AUC 119% suurenemine.
Rare side effects (affecting less than 1 in 1,000, but more than 1 in 10,000 people): tendency to bleed for longer than usual increase in the platelets in the blood problems with the kidneys
Harvad kõrvaltoimed (esinevad vähem kui 1 patsiendil 1000st, kuid rohkem kui 1 patsiendil 10 000st)
Cilostazol did not alter fertility in animal studies.
Loomkatsetes tsilostasool viljakust ei mõjutanud.
Blood and the lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüsteemi häired Sage ekhümoos
noticeable bleeding easy bruising serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems (jaundice)
• naha või silmamunade kollaseks värvumine maksa- või verehäirete tõttu (kollatõbi)
Palpitation, tachycardia, angina pectoris, arrhythmia, ventricular extrasystoles
Sage südamepekslemine, tahhükardia, stenokardia, arütmia, vatsakeste ekstrasüstolid
Known hypersensitivity to cilostazol or to any of the excipients Severe renal impairment: creatinine clearance of  25 ml/min Moderate or severe hepatic impairment
• raske neerukahjustus: kreatiniini kliirens ≤ 25 ml/min
Cilostazol is contraindicated in patients with a creatinine clearance of  25 ml/min.
Patsientidele, kelle kreatiniini kliirens on ≤ 25 ml/min, on tsilostasool vastunäidustatud.
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Müügiloa hoidja ja tootja [Täidetakse riiklikult] [Vaata I lisa - täidetakse riiklikult]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cilostazol-containing medicinal products (see Annex I) 50 mg tablets Cilostazol-containing medicinal products (see Annex I) 100 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Cilostazol
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat (vt I lisa) 50 mg tabletid Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat (vt I lisa) 100 mg tabletid [Vaata I lisa - täidetakse riiklikult] Tsilostasool
<Cilostazol-containing medicinal product> 50 mg <Cilostazol-containing medicinal product> 100 mg [To be completed nationally]
< Läkemedel som innehåller cilostazol > 100 mg tabletter Ühendkuningriik < Cilostazol-containing medicinal product > 100 mg tablets
Based on AUC, overall pharmacological activity of cilostazol increases 19 % when co-administered with diltiazem.
Tsilostasooli üldine farmakoloogiline aktiivsus suureneb AUC põhjal 19% selle manustamisel koos diltiaseemiga.
Based on AUC, the overall pharmacological activity of cilostazol increases 34% when co-administered with erythromycin.
Tsilostasooli üldine farmakoloogiline aktiivsus suureneb AUC põhjal 34% selle manustamisel koos erütromütsiiniga.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cilostazol-containing medicinal product (see Annex I) 50 mg tablets Cilostazol-containing medicinal product (see Annex I) 100 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally]
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat (vt I lisa) 50 mg tabletid Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat (vt I lisa) 100 mg tabletid [Vaata I lisa - täidetakse riiklikult]
Hepatitis, hepatic function abnormal, jaundice
Maksa ja sapiteede häired Teadmata hepatiit, maksafunktsiooni häire, kollatõbi
BEFORE YOU TAKE <CILOSTAZOL-CONTAINING MEDICINAL PRODUCT>
et võtate <Tsilostasooli sisaldavat ravimpreparaati>;
Caution is advised when coadministering cilostazol with any drug that inhibits platelet aggregation.
Tsilostasooli manustamisel koos ükskõik millise trombotsüütide agregatsiooni pärssiva ravimiga tuleb olla ettevaatlik.
What <Cilostazol-containing medicinal product> contains The active substance is cilostazol.
Mida <Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat> sisaldab
Inhibitors of platelet aggregation
Trombotsüütide agregatsiooni pärssivad ained
Gastritis
Rasedus
Cilostazol-containing medicinal products (see Annex I) 50 mg tablets Cilostazol-containing medicinal products (see Annex I) 100 mg tablets Cilostazol [See Annex I - To be completed nationally]
Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat (vt I lisa) 50 mg tabletid Tsilostasooli sisaldav ravimpreparaat (vt I lisa) 100 mg tabletid Tsilostasool [Vaata I lisa - täidetakse riiklikult]
During treatment with <Cilostazol-containing medicinal product> make sure that
Ravi ajal <Tsilostasooli sisaldava ravimpreparaadiga>:
The following side effects have been reported for <Cilostazol-containing medicinal product>.
<Tsilostasooli sisaldava ravimpreparaadi> kasutamisel on esinenud järgmisi kõrvaltoimeid.
HOW TO STORE <CILOSTAZOL-CONTAINING MEDICINAL PRODUCT> Keep <Cilostazol-containing medicinal product> out of the reach and sight of children.
Hoidke <Tsilostasooli sisaldavat ravimpreparaati> laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
An increase in the frequency of palpitation and peripheral oedema was observed when cilostazol was combined with other vasodilators that cause reflex tachycardia e.g. dihydropyridine calcium channel blockers.
Tsilostasooli kasutamisel koos teiste vasodilataatoritega, mis põhjustavad reflekstahhükardiat, nt dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaatoritega, suurenes südamepekslemise ja perifeerse turse esinemissagedus.
The excretion of cilostazol in human milk is unknown.
Loomkatsetes eritus tsilostasool piima.
Based on these data, the recommended dose of cilostazol is 50 mg bid in the presence of ketoconazole and similar agents (e.g., itraconazole).
Nende andmete põhjal on ketokonasooli ja muude sarnaste ainete (nt itrakonasooli) samaaegsel kasutamisel tsilostasooli soovitatav annus 50 mg kaks korda päevas.
Do not take <Cilostazol-containing medicinal product> if you are allergic (hypersensitive) to cilostazol or any of the other ingredients of <Cilostazolcontaining medicinal product>.
• kui olete tsilostasooli või selle ravimi mis tahes koostisosa suhtes allergiline;
Hyperglycaemia, Diabetes mellitus
Aeg-ajalt hüperglükeemia, suhkurtõbi
Hepatic impairment
Väga sage peavalu
Take special care with <Cilostazol-containing medicinal product> Before taking <Cilostazol-containing medicinal product> make sure your doctor knows: if you have a severe heart problem or any problems with your heart beat.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud seoses <Tsilostasooli sisaldava ravimpreparaadiga> Enne <Tsilostasooli sisaldava ravimpreparaadi> võtmist pidage nõu oma arstiga:
Chest pain, asthenia
Teadmata palavik, valu
Pyrexia, pain
Sage lööve, kihelus
Renal impairment
Aeg-ajalt aneemia
- problems with your eyes if you have diabetes.
− silmade häired seoses suhkurtõvega;
Based on these data, the recommended dose of cilostazol is 50 mg bid in the presence of erythromycin and similar agents (e.g., clarithromycin).
Nende andmete põhjal on erütromütsiini ja muude sarnaste ainete (nt klaritromütsiini) samaaegsel kasutamisel tsilostasooli soovitatav annus 50 mg kaks korda päevas.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
pidage nõu oma arsti või apteekriga].
• acetylsalicylic acid
• ketokonasool (seeninfektsioonide raviks)
Pregnancy
Lapsed
This summary was last updated in March 2016.
Kokkuvõtte viimane uuendus: 03-2016.
The full EPAR for Profender can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Profenderi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Profender on 27 July 2005.
Euroopa Komisjon andis Profenderi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 27. juulil
Profender should not be allowed to enter surface water, as it may be harmful for aquatic organisms.
Profender ei tohi sattuda pinnavette, sest see võib olla veeorganismidele kahjulik.
No side effects have been reported in dogs.
Koertel ei ole kõrvalnähtudest teatatud.
These signs disappear without further treatment.
Need nähud kaovad ilma ravita.
Profender should not be used in young animals (cats under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg, or puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg).
Profenderit ei tohi kasutada noorloomadel (alla 8-nädalastel või alla 0,5 kg kaaluvatel kassipoegadel ja alla 12-nädalastel või alla 1 kg kaaluvatel kutsikatel).
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Profender's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Veterinaarravimite komitee järeldas, et Profenderi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Profender emodepside / praziquantel
Profender emodepsiid/prasikvanteel
The person giving the dose should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Ravimi manustamise ajal ei tohi suitsetada, süüa ega juua ning pärast ravimi kasutamist peab korralikult käsi pesema.
Profender is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and praziquantel.
Profender on parasiidivastane ravim, mis sisaldab kaht toimeainet: emodepsiidi ja prasikvanteeli.
The effectiveness of each of the products against the specified roundworms and tapeworms was investigated in both laboratory studies and in large field studies (one for the spot-on for cats and another for the tablets for dogs) carried out at several different places across Europe.
Iga ravimi tõhusust konkreetsete ümar- ja paelusside vastu uuriti nii laborikatsetes kui ka ulatuslikes väliuuringutes (üks kasside täpilahuse uuring ja üks koerte tablettide uuring), mis korraldati Euroopa eri kohtades.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Profender.
See on ravimi Profender Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The two active substances in Profender interact with different parts of the parasites systems.
Profenderi kaks toimeainet mõjutavad parasiitide süsteemide eri osi.
Other information about Profender:
Muu teave Profenderi kohta
What is Profender and what is it used for?
Mis on Profender ja milleks seda kasutatakse?
The solvent in Profender spot-on solution may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Profenderis olev lahusti võib määrida teatud materjale, sealhulgas nahka, riiet, plasti ja viimistletud pindasid, mistõttu tuleb vältida toote sattumist nendele pindadele.
The correct number of tablets or half tablets to use is calculated based on the dog's weight.
Tablettide või poolitatud tablettide sobiv arv määratakse koera kehakaalu alusel.
In cats, in very rare cases, the cat might salivate or vomit after treatment.
Kassidel võib väga harvadel juhtudel esineda pärast ravi süljevool või oksendamine.
Why is Profender approved?
Miks Profender heaks kiideti?
If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed with water or the skin washed with soap and water.
Juhuslikul kokkupuutel loputage silmi veega või peske nahka seebi ja veega.
Profender tablets are available in three different strengths to cover a range of dog weights (small, medium or large dogs).
Prodenderi tabletid on kolme tugevusega, mis on ette nähtud eri kehakaaluga koertele (väikesed, keskmise suurusega ja suured koerad).
The results from the laboratory studies and from the field studies, in both cats and dogs, showed that Profender was as effective as the comparator medicine.
Nii kassidel kui ka koertel korraldatud labori- ja väliuuringute tulemused näitasid, et Profender on sama efektiivne kui võrdlusravim.
Dogs are treated using Profender modified-release tablets, which are given by mouth when the dog is fasting.
Koeri ravitakse toimeainet modifitseeritult vabastavate Profenderi tablettidega, mida manustatakse suu kaudu, kui koer on olnud söömata.
Mild and short-lived signs relating to the nervous system such as ataxia (inability to co-ordinate muscle movements) or tremor (shaking) may occur in very rare cases.
Väga harva võib esineda kerge ja lühiajaline mõju närvisüsteemile, nagu ataksia (lihaste koordinatsioonihäire) või treemor (värin).
For lungworms two treatments are needed two weeks apart.
Kopsuusside vastu manustatakse ravimit kaks korda kahenädalase vahega.
In very rare cases there might also be some temporary itchiness, inflammation or hair loss at the place where the product has been applied to the cat's skin.
Väga harvadel juhtudel võib esineda ka ajutist sügelust, põletikku või karvakadu kohas, kuhu kassi nahale ravimit kanti.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom bottle for use only in a veterinary surgery, where the vet will measure the exact volume of Profender needed for each cat before application.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
The laboratory study showed Profender to reduce the worm count in the lungs by more than 99%.
Laboriuuringu tulemuste järgi vähendas Profender kopsudes leitud usside arvu rohkem kui 99%.
Profender works for infections caused by certain types of roundworms, tapeworms, as well as lungworms in cats.
Profenderit kasutatakse nakkuste korral, mida põhjustavad teatud liiki ümar- ja paelussid, samuti kassidel esinevad kopsuussid.
For practical information about using Profender, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Kui loomaomanikud või -pidajad vajavad Profenderi kasutamise praktilisi nõuandeid, peavad nad lugema pakendi infolehte või pöörduma oma veterinaararsti või apteekri poole.
Profender is a medicine used to treat cats and dogs that have, or are at risk of catching, “mixed” (caused by more than one parasite) parasitic infections.
Profenderit kasutatakse nende koerte ja kasside raviks, kellel on parasiitide seganakkus (mida põhjustab enam kui üks parasiit) või kellel on risk seda nakkust saada.
These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site straight after treatment.
See arvatakse olevat tingitud sellest, et kass lakub pärast ravi saamist manustamiskohta.
The effectiveness was measured by looking at the number of worm eggs or parts of tapeworms passed out in the animal's faeces after treatment.
Efektiivsust hinnati ümarussimunade ja paelussiosade arvu järgi looma väljaheites pärast ravi.
Praziquantel damages the skin-like outer layer of tapeworms, leading to their paralysis and death.
Prasikvanteel kahjustab paelusside nahasarnast väliskihti, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja surm.
What is Profender?
Mis on Profender?
As with other products of this type, Profender should be used on sick or ill cats or dogs only after a risk-benefit assessment by the vet. Profender should not be used for any other animal species.
Sarnaselt teiste seda liiki ravimitega tohib Profenderit kasutada haigetel kassidel ja koertel ainult pärast seda, kui loomaarst on hinnanud ravimi kasulikkuse ja riski suhet.
Emodepside interferes with certain specific receptors in the nervous systems of roundworms, which results in their subsequent paralysis and death.
Emodepsiid mõjutab ümarusside närvisüsteemi teatud retseptoreid, mille tulemuseks on parasiidi paralüüs ja surm.
When giving Profender spot-on solution, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked, groomed or allow to groom each other, until the application site is dry.
Loomi ei tohi silitada, puhastada ega lasta neil üksteist puhastada, kuni manustamiskoht on kuivanud.
What are the risks associated with Profender?
Mis riskid Profenderiga kaasnevad?
It is not intended to provide practical use on how to use Profender.
Hindamisaruandes ei anta Profenderi kasutamise praktilisi nõuandeid.
For lungworms in cats a laboratory study together with a field study showed Profender to reduce the number of larvae passed in the animal's faeces by more than 99%.
Kassidel esinevate kopsuusside laboriuuringu ja väliuuringu koondtulemuste järgi vähendas Profender loomade väljaheites leitud vastsete arvu rohkem kui 99%.
How is Profender used?
Kuidas Profenderit kasutatakse?
Profender is available as a solution for use on cats, and as modified release tablets for dogs.
Profenderit turustatakse lahusena (kasutatakse kassidel) ning toimeainet modifitseeritult vabastavate tablettidena (kasutatakse koertel).
Cats are treated using the Profender spot-on solution range.
Kasside raviks kasutatakse Profenderi eri kogustes täpilahust.
In each of the field studies, animals of various breeds, age groups and different weights that were naturally infected with roundworms or tapeworms in their guts, were treated either with Profender or another approved worming medicine (selamectin in cats, and milbemycin oxime and praziquantel in dogs).
Igas väliuuringus raviti eri tõust ja vanuserühmast ning eri kehakaaluga loomi, kelle seedetrakt oli looduslikult nakatunud parasiitsete ümar- ja paelussidega, kas Profenderi või muu ravimiga, mis on Euroopa Liidus selle näidustuse raviks heaks kiidetud.
Over 90% of cats and 99% of dogs had no roundworm or tapeworm infection after treatment with Profender.
Pärast ravi Profenderiga ei olnud ümar- ega paelussinakkust enam 90%-l kassidest ja 99%-l koertest.
What benefits of Profender have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Profenderi kasulikkus?
How does Profender work?
Kuidas Profender toimib?
Profender can only be obtained with a prescription.
Profender on retseptiravim.
Users should also wash their hands after giving Profender as tablets to a dog.
Pärast koerale tableti manustamist tuleb pesta käsi.
The appropriate quantity of Profender (either the contents of one full pipette or the volume measured by the vet) is applied onto the cat's skin, after parting the fur on the back of its neck at the base of its head.
Kassil tõmmatakse kaelal koljupõhja juures karvad laiali ning seejärel kantakse tema nahale sobivas koguses Profenderit (kas üks pipetitäis ravimit või loomaarsti mõõdetud kogus).