natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC-/PVDC-alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 21, 56, 84 või 100 kõvakapslit.
Mylan S.A.S
MÜÜGILOA HOIDJA Mylan S.A.S
Elimination
Eritumine
The capsule is axially printed with MYLAN over PB50 in black ink on cap and body.
Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud ”PB50” ja selle kohale ”MYLAN”.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB25 in black ink on cap and body.
Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud ”PB25” ja selle kohale ”MYLAN”.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.
Kapsli kaanele ja kehale on musta trükivärviga teljesuunaliselt trükitud „PB100“ ja selle kohale „MYLAN“.
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 200 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
14 kõvakapslit 56 kõvakapslit 100 kõvakapslit 200 kõvakapslit 56 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 56 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
14 kõvakapslit 56 kõvakapslit 100 kõvakapslit 56 x 1 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Mylan Pharma 25 mg hard capsules pregabalin
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pregabalin Mylan Pharma 25 mg kõvakapslid Pregabaliin
Available in blister packs containing 14, 56, 100 capsules and in perforated unit dose blister packs containing 56 x 1, 100 x 1 capsules.
Ravim on saadaval 14, 56 või 100 kapslit sisaldavates blisterpakendites ja 56 x 1 või 100 x 1 kapslit sisaldavates perforeeritud blisterpakendites.
Light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Heleda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja valge läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
Dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja valge läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1, 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
56 x 1, 84 x 1 või 100 x 1 kõvakapslit sisaldav ühekordse annusega perforeeritud PVC-/PVDCalumiiniumblisterpakend.
Convulsions, including status epilepticus and grand mal convulsions, may occur during pregabalin use or shortly after discontinuing pregabalin.
Pregabaliini kasutamise ajal või kohe pregabaliini kasutamise lõpetamise järel võivad tekkida krambid, sealhulgas ka epileptilised ja generaliseerunud toonilis-kloonilised (grand mal) krambid.
Light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Heleda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja heleda virsiku värvi läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
No. 4, light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Heleda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja valge läbipaistmatu kehaga, kõva kestaga želatiinkapsel suurusega 4, mis on täidetud valge või kahvatuvalge pulbriga.
The 50 mg capsules are No. 3, dark peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kaane ja tumeda virsiku värvi läbipaistmatu kehaga kõva kestaga želatiinkapsel suurusega 3, mis on täidetud valge kuni kahvatuvalge pulbriga.
Breast-feeding
Annustamisskeem
120 pre-filled syringes (in a plastic bucket)
120 eeltäidetud süstalt (plastämbris)
MA Numbers Invented name Strength Pharmaceutical Form
EL number Nimetus Tugevus Ravimvorm LoomaliigidManustamisviis Pakend Sisaldus Pakendi suurusKeeluajad EU/2/00/027/001 PIRSUE 5 mg/ml Intramammaarne lahus
This summary was last updated in 02-2009.
Kokkuvõtte viimane uuendus: 02-2009.
Exalief can be taken with or without food.
Exaliefi võib võtta koos toiduga või ilma.
Exalief is also not recommended in children below 18 years of age.
Exaliefi ei soovitata kasutada ka alla 18-aastastel lastel.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exalief to Bial - Portela & Ca, SA on 21 April 2009.
Euroopa Komisjon andis Exaliefi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Bial-Portela & Ca, SA 21. aprillil 2009.
Exalief should be used with caution in patients aged above 65 years because there is not enough information on the medicine's safety in these patients.
Exaliefi tuleb kasutada ettevaatlikult üle 65-aastastel patsientidel, sest selle rühma kohta puudub piisav ravimiohutuse teave.
The Committee recommended that Exalief be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Exaliefile müügiloa.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
See on epilepsia vorm, mille korral aju ühe poolkera liigne elektriline talitlus tekitab selliseid sümptomeid nagu ühe kehapoole järsud tõmblused, moonutatud kuulmis-, maitse- või nägemisaistingud, tuimus või äkki tekkiv hirmutunne.
Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.
Epilepsiat põhjustab aju liigne elektriline talitlus.
The dose may be increased to 1,200 mg once a day depending on how the patient responds to treatment.
Annust võib suurendada 1200 mg-ni ööpäevas, olenevalt patsiendi ravivastusest.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EXALIEF EPAR summary for the public
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNE EXALIEF Kokkuvõte üldsusele
All of the patients also received other anti-epileptic medicines.
Kõikidele patsientidele anti ka muid epilepsiaravimeid.
This reduces the activity of the nerve cells in the brain, reducing the intensity and the number of seizures.
See vähendab aju närvirakkude elektrilist talitlust, vähendades epilepsiahoogude intensiivsust ja arvu.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Sekundaarse generalisatsiooni korral levib liigtalitlus edasi üle kogu aju.
The most common side effects with Exalief (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness).
Exaliefi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on peapööritus ja unisus.
Other information about Exalief:
Muu teave Exaliefi kohta
For electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells.
Elektriimpulsside liikumiseks närvides on vaja naatriumiioonide kiiret liikumist närvirakkudesse.
At the start of the study, patients had around 13 seizures per month.
Uuringu algul oli patsientidel keskmiselt ligikaudu 13 epilepsiahoogu kuus.
The main measure of effectiveness for the three studies was the reduction in the number of seizures over 12 weeks.
Kõigis kolmes uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja epilepsiahoogude arvu vähenemise 12 nädala järel.
It is available as white tablets (round: 400 mg; oblong: 600 mg and 800 mg).
Ravimit turustatakse valgete tablettidena (ümmargused 400 mg, piklikud 600 ja 800 mg).
It must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart).
Ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on teise või kolmanda astme atrioventikulaarblokaad (südame elektrilise talitluse teatud häire).
Three main studies were performed, involving a total of 1,050 adults with partial-onset seizures that were not controlled by other medicines.
Ravimiga tehti kolm põhiuuringut, milles osales kokku 1050 muude ravimitega ravimata partsiaalsete epilepsiahoogudega täiskasvanut.
Exalief is a medicine that contains the active substance eslicarbazepine acetate.
Exalief on ravim, mis sisaldab toimeainena eslikarbatsepiinatsetaati.
Exalief should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eslicarbazepine acetate, any of the other ingredients or other carboxamide derivatives (medicines with a similar structure to eslicarbazepine acetate, such as carbamazepine or oxcarbazepine).
Exaliefi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla eslikarbatsepiinatsetaadi, selle ravimi mis tahes muu koostisaine või muude karboksamiididerivaatide (eslikarbatsepiinatsetaadiga sarnase struktuuriga ravimid, näiteks karbamatsepiin või okskarbatsepiin) suhtes ülitundlikud (allergilised).
Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9 seizures per month in patients taking Exalief 800 mg and Exalief 1200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo.
12-nädalase ravi järel oli see langenud Exaliefi 800 mg annust võtnud patsientidel 9,8 epilepsiahooni kuus ja 1200 mg annust võtnud patsientidel 9 hooni kuus, samas platseebopatsientidel oli see 11,7 hoogu kuus.
Exalief treatment starts at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks.
Exaliefi algannus on 400 mg üks kord ööpäevas, mida suurendatakse ühe või kahe nädala järel tavalise annuseni 800 mg üks kord ööpäevas.
Why has Exalief been approved?
Miks Exalief heaks kiideti?
What is the risk associated with Exalief?
Mis riskid Exaliefiga kaasnevad?
The medicine is not recommended in patients with severe problems with their kidneys or liver.
Ravimit ei soovitata kasutada raskete neeruvõi maksaprobleemidega patsientidel.
Almost a half of the patients treated with Exalief experience side effects.
Exaliefi saavatest patsientidest ligikaudu pooltel esineb kõrvalnähte.
Exalief is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
Exalief on näidustatud täiskasvanute raviks, kellel on partsiaalsed epilepsiahood koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
All three studies compared Exalief given at different doses (400 mg, 800 mg or 1200 mg once a day) with placebo (a dummy treatment).
Kõigis kolmes uuringus võrreldi Exaliefi kolme annuse (400 mg, 800 mg ja 1200 mg üks kord ööpäevas) efektiivsust platseebo (näiva ravimi) efektiivsusega.
Exalief should also be used with caution in patients with kidney problems and the dose should be adjusted according to how the kidneys are functioning.
Ka neeruprobleemidega patsiendid peavad ravimit kasutama ettevaatlikult ja ning annust tuleb kohandada olenevalt neerutalitlusest.
For the full list of all side effects reported with Exalief, see the Package Leaflet.
Exaliefi kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
What is Exalief?
Mis on Exalief?
Exalief must only be used as an ‘add-on' to other anti-epileptic medicines.
Exaliefi tohib kasutada ainult lisaks muudele epilepsiaravimitele.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Exalief's benefits are greater than its risks for the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults who are also taking other anti-epilepsy medicines.
Inimravimite komitee jõudis otsusele, et Exaliefi kasulikkus muude epilepsiaravimite lisaravimina täiskasvanud patsientidel, kellel esinevad partsiaalsed epilepsiahood sekundaarse generaliseerumisega või ilma, on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
The full EPAR for Exalief can be found here.
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Exaliefi kohta leiate siit.
The effects of Exalief were first tested in experimental models before being studied in humans.
Enne inimuuringuid kontrolliti Exaliefi toimet muude katsetega.
What benefit has Exalief shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Exaliefi kasulikkus?
The active substance in Exalief, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body.
Exaliefi toimeaine eslikarbatsepiinatsetaat muundub organismis epilepsiaravimiks eslikarbatsepiiniks.
Looking at the results of the three studies taken together, Exalief 800 mg and 1200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-ons to other anti-epileptic medicines.
Kolmes uuringus kokku oli Exaliefi 800 mg ja 1200 mg annus kasutamisel lisaks muudele epilepsiaravimitele epilepsiahoogude arvu vähendamisel platseebost efektiivsem.
How has Exalief been studied?
Kuidas Exaliefi uuriti?
Eslicarbazepine is thought to work by blocking ‘voltage-gated sodium channels', which stops sodium entering the nerve cells.
Eslikarbatsepiini mõju seisneb oletatavasti selles, et ravim blokeerib elektrilisest pingest sõltuvad naatriumikanalid, mille tulemusel naatriumiioonid ei saa siseneda närvirakkudesse.
How is Exalief used?
Kuidas Exaliefi kasutatakse?
What is Exalief used for?
Milleks Exaliefi kasutatakse?
How does Exalief work?
Kuidas Exalief toimib?
Frequencies are defined as follows:
Esinemissagedused on defineeritud järgmiselt:
TTP is a serious condition and requires prompt treatment.
TTP on tõsine seisund ja nõuab kohest ravi.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Take your dose at around the same time every day.
Võtke annus sisse iga päev umbes samal ajal.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 February 2009
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 25.veebruar 2009
No significant difference was seen in the STEMI population.
STEMI populatsioonis märkimisväärseid erinevusi ei olnud.
For further information please refer to section 5.1.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake palun lõik 5.1.
Injury, poisoning and procedural complications
Vigastused, mürgistused ja protseduuri komplikatsioonid
All ACS
Kõik ACS
Therefore, prasugrel should be used with caution in these patients.
Seetõttu tuleb prasugreeli nendel patsientidel kasutada ettevaatusega.
There is no difference in exposure among Chinese, Japanese, and Korean subjects.
Hiinlaste, jaapanlaste ja korealaste vahel ekspositsiooni erinevusi ei olnud.
CV death
Kv surm
(see section 2 ‘What you need to know before you take Efient').
(vt lõik 2 ”Mida on vaja teada enne Efient`i võtmist”).
85276 Pfaffenhofen Germany
85276 Pfaffenhofen Saksamaa
This concern applies especially to patients:
Eriti tuleb antud asjaolu kaaluda järgmiste patsientide puhul:
Hazard Ratio (HR) (95% CI)
Riskisuhe (HR) (95 % CI)
• A copy of the SPC
• Koopiat SPC-st
It is important that you tell your doctor, dentist and pharmacist, that you are taking Efient.
On oluline, et te ütleksite oma arstile, hambaarstile ja apteekrile, et te võtate Efient'i.
These patients may have an increased bleeding risk.
Nendel patsientidel võib verejooksu risk olla suurem.
de la Industria 30 28108 Alcobendas Madrid
de la Industria 30 28108 Alcobendas Madriid
These may be signs of a severe allergic reaction (see section 2 ‘What you need to know before you take Efient').
Need sümptomid võivad olla tõsise allergilise reaktsiooni tunnuseks (vt lõik 2 ”Mida on vaja teada enne Efient`i võtmist”).
You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.
Te tohite Efient'i kasutada ainult pärast arstiga nõupidamist võimalike kasude ja võimalike riskide üle teie sündimata lapsele.
The results of the discussion, and where appropriate the material, should be agreed with the national competent authority and be available prior to launch in each member state.
Arutelu tulemused ning materjalide sisu tuleb kokku leppida kohaliku kompetentse ametnikuga ning peab olema kättesaadav enne ravimi turule tulekut igas liikmesriigis.
- If you have severe liver disease.
- kui teil on raske maksahaigus.
Patients ≥ 75 years old
≥ 75-aastased patsiendid
It is particularly important to tell your doctor if you are being treated with:
On eriti tähtis, et te ütleksite oma arstile, kui teid ravitakse:
Talk to your doctor before taking Efient.
Rääkige oma arstiga enne Efient'i võtmist.
• Additional risk minimisation measures
Riski minimeerimise lisameetmed
• If you have an increased risk of bleeding such as: - age of 75 years or older.
• Kui teil on suurenenud risk veritsuste tekkeks, nt: - kui te olete 75-aastane või vanem.
Other medicines and Efient
Muud ravimid ja Efient
Tell your doctor if you are taking morphine or other opioids (used to treat severe pain).
Öelge oma arstile, kui te saate ravi morfiini või teiste opioididega (kasutatakse tugeva valu raviks).
What Efient looks like and contents of the pack
Kuidas Efient välja näeb ja pakendi sisu
If this has happened to you, tell your doctor immediately.
Kui teiega nii juhtub, pöörduge koheselt arsti poole.
• ≥ 75 years of age (see below).
≥75-aastased (vt allpool).
81379 Munich
81379 München Saksamaa
The study failed to meet any of the primary or secondary endpoints.
Uuring ei vastanud ühelegi esmase või teisese tulemusnäitaja nõudele.
The active metabolite has an elimination half-life of about 7.4 hours (range 2 to 15 hours).
Aktiivse metaboliidi eliminatsiooni poolväärtusaeg on umbes 7,4 tundi (vahemikus 2…15 tundi).
Children and adolescents Efient should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Lapsed ja noorukid Efient'i ei kasutata alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
The educational material should include:
Õppematerjal peab sisaldama järgmist:
a Centrally adjudicated events defined by the Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) Study Group criteria.
a tsentraalselt määratletud juhtumid, defineerituna Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) uuringu grupi kriteeriumite järgi.
The benefit of prasugrel was apparent within the first 3 days and it persisted to the end of study.
Prasugreeli soodne toime ilmnes esimese 3 päevaga ja kestis kuni uuringu lõpuni.
Do not stop taking Efient without consulting your doctor; if you stop taking Efient too soon, your risk of a heart attack may be higher.
Ärge lõpetage Efient'i võtmist ilma eelnevalt arstiga konsulteerimata: kui te lõpetate Efient'i võtmise liiga vara, on risk infarkti saada suurem.
The clinical study protocol provided for all patients to receive aspirin and a daily maintenance dose of prasugrel.
Kliinilise uuringu protokoll nägi ette kõikidele patsientidele manustada aspiriini ja päevane säilitusannus prasugreeli.
*TRITON study in ACS patients undergoing PCI **TRILOGY-ACS study in patients not undergoing PCI (see 5.1):
*TRITON-uuring PCI-d läbitegevate ACS patsientidega **TRILOGY-ACS-uuring PCI-d mitte läbitegevate patsientidega (vt lõik 5.1):
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Use of any thienopyridine within 5 days before enrolment was an exclusion criterion.
Mistahes tienopüridiini kasutamine 5 päeva jooksul enne grupeerimist oli uuringust väljajätmise kriteeriumiks.
For the 14, 28, 56 84 and 98 tablet pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Efient by referring to the calendar printed on the blister.
14, 28, 56, 84 ja 98-tabletiste pakendisuuruste puhul saate te kontrollida päeva, millal te viimati Efient'i tablette võtsite, vaadates blistrile trükitud kalendrit.
Patients may be counted in more than one row.
Patsiente võib grupeerida rohkem kui ühte gruppi.
Avda de la Industria 30 E-28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Avda de la Industria 30 E-28108 Alcobendas (Madriid) Hispaania
Do not take Efient - If you are allergic (hypersensitive) to prasugrel or any of the other ingredients of Efient.
Ärge võtke Efient'i - kui te olete allergiline (ülitundlik) prasugreeli või Efient'i mõne koostisosa suhtes.
What Efient is and what it is used for What you need to know before you take Efient How to take Efient
Mis ravim on Efient ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Efient'i võtmist Kuidas Efient'i võtta
What Efient is and what it is used for
Mis ravim on Efient ja milleks seda kasutatakse
You may take Efient with or without food.
Te võite Efient'i võtta kas koos toiduga või ilma.
Acute Coronary Syndrome (ACS)
Äge koronaarsündroom (ACS)
Do not crush or break the tablet.
Ärge purustage ega murdke tabletti katki.
Morphine and other opioids:
Morfiin ja teised opioidid:
• If you have had allergic reactions (hypersensitivity) to clopidogrel or any other anti-platelet agent please tell your doctor before starting treatment with Efient.
• Kui teil on esinenud allergilisi reaktsioone (ülitundlikkust) peale klopidogreeli või mõne muu hüübimisvastase aine manustamist, palun rääkige sellest oma arstile enne ravi alustamist Efient`iga.
TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
TRITON-uuring, mis hõlmas 13608 patsienti, oli multikeskuseline rahvusvaheline, randomiseeritud, topeltpime paralleelgrupiga uuring.
Distribution Active metabolite binding to human serum albumin (4% buffered solution) was 98%.
Jaotumine Aktiivse metaboliidi seondumine inimese seerumi albumiinidega (4 % puhverlahus) oli 98 %.
Subjects with diabetes had significant reductions in the primary and all secondary composite endpoints.
Diabeediga isikutel oli primaarses ja kõikides sekundaarsetes liittulemusnäitajates märkimisväärne langus.
The active metabolite's exposure (AUC) increases proportionally over the therapeutic dose range.
Aktiivse metaboliidi ekspositsioon (AUC) suureneb proportsionaalselt terapeutilise annuse ulatuses.
If you miss your scheduled daily dose, take Efient when you remember.
Kui te unustate oma igapäevase plaanilise annuse võtta, võtke Efient'i niipea, kui see teile meenub.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED Nõuded asjaomase ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamiseks on sätestatud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punkti 7 kohaselt liidu kontrollpäevade loetelus (EURD loetelu) ja iga hilisem uuendus avaldatakse Euroopa ravimite veebiportaalis.
The patient population was 92% Caucasian, 26% female, and 39% ≥ 65 years of age.
Patsientide populatsioonist 92 % moodustasid isikud europiidsest rassist, 26 % olid naissoost ja 39 % ≥ 65-aastased.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription, dietary supplements and herbal remedies.
Teatage oma arstile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid, toidulisandeid ja taimseid preparaate.
Morphine and other opioids
Morfiin ja teised opioidid
The format and means of dissemination, of this material should be discussed with the appropriate learned societies.
Õppematerjali formaat ja levitamise kanalid tuleb kokku leppida vastavate asjaosalistega.
You will start the treatment with a single dose of 60 mg.
Te alustate ravi ühekordse annusega 60 mg.
Overall, no new safety findings were identified for prasugrel as monotherapy in this patient population.
Kokkuvõttes ei tuvastatud mingeid uusi ohutusalaseid leide prasugreeli monoteraapiale selles patsientide rühmas.
You have been prescribed Efient because you have already had a heart attack or unstable angina and you have been treated with a procedure to open blocked arteries in the heart.
Teile on välja kirjutatud Efient'i, kuna teil on juba olnud südameatakk või ebastabiilne stenokardia ja teile on sooritatud protseduur blokeerunud südamearterite avamiseks.