natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The information that appears on the solvent ampoule is provided in English only (see section 6).
Lahustiampullil olev teave on saadaval ainult inglise keeles (vt lõik 6).
If you have ever coughed up blood you should only use Cayston if your doctor thinks the benefit of taking this medicine outweighs the risk of coughing up blood.
Kui olete kunagi verd köhinud, tohite Caystonit kasutada ainult juhul, kui teie arsti arvates kaalub selle ravimi kasutamisest saadav kasu üles veriköha riski.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Järgida tuleb sobiva antibakteriaalse ravi ametlikke juhiseid.
Peak levels of aztreonam are achieved at about one hour after i.m.
Astreonaami maksimaalne tase saavutatakse ligikaudu üks tund pärast i.m.
What Cayston is and what it is used for
Mis ravim on Cayston ja milleks seda kasutatakse
Frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100).
Sagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10) ja aeg-ajalt
Sit in a relaxed, upright position.
Istuge sirgelt lõdvestunud asendis.
Do not try to take Cayston using any other type of nebuliser handset (including the eFlow rapid handset).
Ärge püüdke manustada Caystonit muud tüüpi käsinebulisaatoriga (kaasa arvatud eFlow rapid käsinebulisaatoriga).
The survival rate during the lactation period was slightly reduced in the offspring of rats that received the highest dose.
Elulemus laktatsiooniperioodil veidi vähenes suurimat annust saanud rottide järglastel.
Aztreonam is not extensively metabolised.
Astreonaam ei metaboliseeru laialdaselt.
Do not use this medicine if you notice that the package has been tampered with.
Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate, et pakend on rikutud.
Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
Jätkake mugavalt sisse- ja väljahingamist kuni ravi lõpuni.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, other beta-lactam antibacterials, ATC code: J01DF01
Farmakoterapeutiline rühm: süsteemsed antibiootikumid, teised antibakteriaalsed beetalaktaami derivaadid, ATC-kood: J01DF01
When treatment is complete, open the medicine cap to ensure that all medicine has been used.
Kui ravi on lõpetatud, avage ravimikaas ja kontrollige, kas kogu ravim on kasutatud.
Be sure to completely empty the vial.
Tühjendage viaal kindlasti täielikult.
If you miss a dose, you can still take all 3 daily doses as long as they are at least 4 hours apart.
Kui olete annuse vahele jätnud, võite ikkagi manustada päeva jooksul kõik 3 annust, kui neile saab jätta vähemalt 4-tunnised vahed.
The recommended dose for adults is 75 mg three times per 24 hours for 28 days.
Soovituslik annus täiskasvanutele on 75 mg kolm korda ööpäevas 28 päeva.
doses, the serum concentrations are comparable at 1 hour (1.5 hours from the start of i.v.
annuseid on ravimi kontsentratsioonid seerumis 1 tunni möödumisel (1,5 tundi alates i.v.
Cayston was compared to TNS over three 28-day courses of treatment in a randomised, activecontrolled, multicenter study (GS-US-205-0110).
Caystonit võrreldi TNS-iga kolme 28-päevase ravikuuri vältel randomiseeritud, aktiivkontrolliga, mitmekeskuselises uuringus (GS-US-205-0110).
In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kõlblikkusaja ja säilitustingimuste järgimise eest kasutamisel vastutab kasutaja.
Next, gently swirl the vial until the powder has completely dissolved and the liquid is clear.
Seejärel keerutage viaali ettevaatlikult, kuni pulber on täielikult lahustunud ja vedelik on selge.
- Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
- Ärge kasutage Caystonit, kui seda on hoitud külmkapist väljas kauem kui 28 päeva.
Do not use this medicine if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
Ärge kasutage seda ravimit, kui seda on hoitud külmkapist väljas kauem kui 28 päeva.
But, if you cannot use the prepared dose straight away, replace the stopper in the vial and store in a refrigerator.
Ent kui te ei saa valmistatud lahust kohe kasutada, pange viaalile punnkork uuesti peale ja hoidke seda külmkapis.
C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED Perioodilised ohutusaruanded
The 1 ml solvent is contained in a plastic ampoule.
1 ml lahustit sisaldub plastampullis.
bronchodilator mucolytics (a medicine that helps to dissolve the thick mucous produced in the lungs) and finally:
bronhodilataator mukolüütikum (ravim, mis aitab lahustada kopsus moodustunud paksu lima) ning lõpuks:
This leaflet was last revised in .
Infoleht on viimati uuendatud .
Cystic fibrosis, also known as mucoviscidosis, is a life-threatening inherited disease that affects the mucus glands of internal organs, especially the lungs, but also of the liver, pancreas, and the digestive system.
Tsüstiline fibroos, tuntud ka kui mukovistsidoos, on eluohtlik pärilik haigus, mis kahjustab siseelundite, eriti kopsude, aga ka maksa, pankrease ja seedeelundkonna limaskesta näärmeid.
The principal metabolite (SQ26,992) is inactive and is formed by opening of the beta-lactam ring due to hydrolysis.
Peamine metaboliit (SQ26,992) on inaktiivne ja tekib avatud beetalaktaamringis hüdrolüüsi jäägina.
If you are using other inhaled therapies to treat cystic fibrosis, the recommended order of use is as follows:
Kui kasutate tsüstilise fibroosi raviks muid inhaleeritavaid ravimeid, on soovituslik kasutamise järjekord järgmine:
Contents of the pack and other information What Cayston and the solvent contain
Pakendi sisu ja muu teave Mida Cayston ja lahusti sisaldavad
Figure 3b
Joonis 3b
If for any reason you must stop the treatment before you have finished, press and hold the On/Off button for one full second.
Kui peate mingil põhjusel ravi enne lõpetamist katkestama, vajutage nuppu ON/OFF ja hoidke seda sekundi jooksul all.
Talk to your doctor before taking Cayston: - if you are allergic to any other antibiotics (such as penicillins, cephalosporins, and/or carbapenems) - if you do not tolerate or have chest tightness from taking other inhaled medicines
Enne Caystoni kasutamist pidage nõu oma arstiga: - kui olete allergiline mõne muu antibiootikumi suhtes (nt penitsilliinid, tsefalosporiinid ja/või karbapeneemid) - kui te ei talu teisi inhaleeritavaid ravimeid või tekib teil rindkere pingsus
Cayston should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with aztreonam.
Caystonit ei tohi kasutada raseduse ajal väljaarvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab ravi astreonaamiga.
Patients with Burkholderia cepacia isolated from sputum within the previous 2 years were excluded from the clinical studies.
Patsiendid, kelle rögast oli isoleeritud 2 viimase aasta jooksul Burkholderia cepacia, jäeti kliinilistest uuringutest välja.
Systemically absorbed aztreonam is eliminated about equally by active tubular secretion and glomerular filtration.
Süsteemselt imendunud astreonaam elimineerub ligikaudu samaväärselt nii aktiivse tubulaarse sekretsiooni kui ka glomerulaarfiltratsiooni teel.
You will hear one “beep” and the status light will turn green.
Kuulete üht signaalheli ja süttib roheline olekutuli.
This pack contains one Altera Nebuliser Handset.
See pakend sisaldab ühte Altera käsinebulisaatorit.
Short acting bronchodilators can be taken between 15 minutes and 4 hours and long acting bronchodilators can be taken between 30 minutes and 12 hours prior to each dose of Cayston.
Lühikese toimeajaga bronhodilataatoreid võib manustada 15 minutit kuni 4 tundi ja pika toimeajaga bronhodilataatoreid 30 minutit kuni 12 tundi enne iga Caystoni annust.
Cayston has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Cayston ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
There are no clinical data on the use of Cayston in pregnant women, therefore you should not take Cayston during pregnancy unless specifically discussed with your doctor.
Caystoni kasutamise kohta raseduse ajal ei ole kliinilisi andmeid ja seega ei tohi Caystonit raseduse ajal kasutada, kui te ei ole selle üle otseselt arstiga nõu pidanud.
Bronchospasm has been reported after Cayston administration (see section 4.8).
Bronhospasmist on teatatud Caystoni manustamise järgselt (vt lõik 4.8).
Tell your doctor if you have any of these effects.
Öelge oma arstile, kui teil esineb mõni loetletud kõrvaltoimetest.
• 28-day pack of Cayston
• 28-päevane Caystoni pakend
Squeeze out the contents completely into the vial (Figure 2).
Pigistage kogu sisu viaalisse (joonis 2).
If you take more Cayston than you should
Kui te kasutate Caystonit rohkem kui ette nähtud
If you have taken more Cayston than you should, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Kui te kasutasite Caystonit rohkem kui ette nähtud, pöörduge kohe arsti või apteekri poole.
Patients participating in these studies could subsequently receive multiple courses of Cayston in an open-label follow-on study (CP-AI-006).
Nendes uuringutes osalenud patsiendid võisid avatud jälgimisuuringutes saada mitmeid järjestikuseid Caystoni ravikuure (CP-AI-006).
Class A betalactamases reported to hydrolyse aztreonam include the VEB type (primarily Southeast Asia), PER type (Turkey), and GES and IBC types (France, Greece, and S. Africa).
Klass A beetalaktamaaside kohta on teada, et need hüdrolüüsivad astreonaami, kaasa arvatud VEB-tüüpi (peamiselt Kagu-Aasia), PER-tüüpi (Türgi), ja GES- ning IBC-tüüpi (Prantsusmaa, Kreeka, ja Lõuna-Aafrika).
CP-AI-006 was an open-label follow-on study to CP-AI-005 and CP-AI-007 evaluating the safety of repeated exposure to aztreonamand the effect on disease-related endpoints over multiple 28-day courses.
CP-AI-006 oli CP-AI-005 ja CP-AI-007avatud jätku-uuring, millega hinnati astreonaami korduva manustamise ohutust ning mõju haigusega seotud lõpp-punktidele mitme 28-päevase ravikuuri vältel.
Using one hand to hold the vial steady, use the other hand to slowly flip up the blue cap.
Hoides ühe käega viaali paigal, kasutage teist kätt selleks, et tõmmata sinine kork aeglaselt üles.
Cayston can be used during breast-feeding.
Caystonit võib kasutada imetamise ajal.
- if you have kidney problems - if you have ever coughed up any blood
- kui olete kunagi verd köhinud
Aztreonam, a monobactam, is only weakly immunogenic.
Astreonaam kui monobaktaam on nõrga immunogeensusega.
Patients were required to have been off antipseudomonal antibiotics for at least 28 days before treatment with study drug.
Patsiendid ei tohtinud enne uuringuravimi manustamist vähemalt 28 päeva vältel manustada pseudomonase-vastaseid antibiootikume.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Cayston in one or more subsets of the paediatric population in cystic fibrosis patients with Pseudomonas aeruginosa pulmonary infection/colonisation (see section 4.2 for information on paediatric use).
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada Caystoniga läbi viidud uuringute tulemused laste ühe või mitme alarühma kohta tsüstilise fibroosiga patsientidel, kellel esineb Pseudomonas aeruginosa põhjustatud kopsuinfektsioon/kolonisatsioon (teave lastel kasutamise kohta: vt lõik 4.2).
Pharmacokinetics in special populations
Farmakokineetika erirühmades
If an allergic reaction to aztreonam does occur, stop administration of the medicinal product and initiate treatment as appropriate.
Allergilise reaktsiooni tekkimisel astreonaami suhtes katkestage ravimi manustamine ja alustage sobivat ravi.
Following reconstitution, Cayston is a clear, colourless to slightly coloured solution.
Pärast lahustamist on Cayston selge, värvitu kuni veidi värviline lahus.
Each of the three doses should be taken by inhalation at least four hours apart, using an Altera Nebuliser Handset.
Kolm inhalatsiooniannust tuleb manustada vähemalt neljatunniste vahedega, kasutades sobivat Altera käsinebulisaatorit.
Aztreonam is known to be excreted renally and therefore administration of Cayston in patients with renal impairment (serum creatinine > 2 times upper limit of normal) should be undertaken with caution.
Astreonaam eritub teadaolevalt renaalselt, mistõttu Caystoni manustamisel neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele (seerumi kreatiniinitase > 2 korda kõrgem normaalse taseme ülempiirist) peab olema ettevaatlik.
- Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.
- Ärge kasutage Caystonit, kui te märkate, et pakendit on rikutud.
Cayston was evaluated over a period of 28-days of treatment (one course) in two randomised, doubleblind, placebo-controlled, multicentre studies (CP-AI-005 and CP-AI-007).
Caystonit uuriti 28-päevase ravikuuri vältel (üks ravikuur) kahes randomiseeritud, topeltpimedas, platseebokontrolliga, mitmekeskuselises uuringus (CP-AI-005 ja CP-AI-007).
Patients continued on their baseline medications and whenever indicated additional antibiotics were used in the majority of patients to treat exacerbations.
Patsiendid jätkasid ka uuringueelsete ravimite võtmist ning enamusel patsientidel kasutati vajadusel haiguse ägenemise ravis täiendavaid antibiootikume.
dose was recovered in the urine by 8 hours, and urinary excretion was essentially complete by 12 hours.
annusest uriiniga 8 tunniga ning 12 tunni möödumisel oli eritumine uriiniga sisuliselt lõppenud.
If you can't leave a gap of 4 hours just skip the missed dose.
Kui te ei saa 4-tunnist vahet jätta, jätke unustatud annus lihtsalt manustamata.
You can breast-feed during treatment with Cayston because the amount of Cayston likely to be passed to your child during breast-feeding will be extremely small.
Ravi ajal Caystoniga võite imetada last, sest Caystoni kogus, mis võib imetamise ajal teie lapsele edasi kanduda, on äärmiselt väike.
Cayston should not be used with any other type of handset or aerosol head.
Caystonit ei tohi kasutada muud tüüpi käsinebulisaatori ega aerosoolotsikuga.
If aerosol mist does not begin to flow, please refer to the Altera manual for information.
Kui aerosooludu voolu ei teki, lugege teavet Altera juhendist.
If any of these apply to you tell your doctor before using Cayston.
Kui mõni neist hoiatustest kehtib teie puhul, öelge seda arstile enne Caystoni kasutamist.
The dosing in children aged 6 years and older is the same as for adults.
Annustamine 6-aastastele ja vanematele lastele toimub sarnaselt täiskasvanutega.
Cayston contains the active substance aztreonam.
Cayston sisaldab toimeainet astreonaami.
May be stored outside a refrigerator but below 25°C for up to 28 days.
Võib hoida külmkapist väljas, kuid temperatuuril alla 25°C kuni 28 päeva.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label, solvent ampoule and the carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaali sildil, lahustiampullil ja karbil.
Once treatment is complete, disconnect the Control Unit and take apart the Altera Nebuliser Handset for cleaning and disinfecting.
Kui ravi on lõpetatud, lahutage ühendus juhtüksusega ja võtke Altera käsinebulisaator puhastamiseks ja desinfitseerimiseks lahti.
If Cayston is to be prescribed to the elderly then the posology is the same as for adults.
Kui Caystonit kirjutatakse välja eakatele patsientidele, siis toimub annustamine sarnaselt täiskasvanutele.
There are rare reports of organisms with metallo-beta-lactamases (MBLs), Class B, that are resistant to aztreonam, VIM-5 (K. pneumoniae and P. aeruginosa - Turkey), VIM-6 (P. putida - Singapore) and VIM-7 (P. aeruginosa - United States), however, it is possible that these organisms were expressing multiple resistance mechanisms and thus a MBL was not responsible for the observed resistance to aztreonam.
Esineb väga vähe teateid klass B metallo-beeta-laktamaasidega (MBL-d) organismide kohta, mis on astreonaami suhtes resistentsed, VIM-5 (K. pneumoniae ja P. aeruginosa - Türgi), VIM-6 (P. putidaSingapur) ja VIM-7 (P. aeruginosa - Ameerika Ühendriigid), kuigi on võimalik, et neil organismidel on mitu resistentsuse mehhanismi ning seega ei põhjustanud MBL astreonaami suhtes täheldatud resistentsust.
Lung function test decreased has been reported with use of Cayston, but was not associated with a sustained decrease in FEV1 (see section 5.1).
Seoses Caystoni kasutamisega on teatatud kopsufunktsiooni näitajate halvenemisest, aga seda ei seostatud FEV1 püsiva vähenemisega (vt lõik 5.1).
Clinical studies of Cayston did not include Cayston-treated patients aged 65 years and older to determine whether they respond differently from younger patients.
Caystoni kliinilistes uuringutes ei osalenud 65-aastaseid ja vanemaid Caystoniga ravitud patsiente, et määrata kindlaks võimalikke erinevusi nende ravivastuses, võrreldes nooremate patsientidega.
Resistance to aztreonam, other antibiotics and treatment-emergent microorganisms
Resistentsus astreonaamile, muudele antibiootikumidele ja ravist tingitud mikroorganismidele
Nebulised therapies, including Cayston, may be associated with bronchospasm (an acute reduction of ≥ 15% in FEV1).
Nebuliseeritavad ravimid, sh Cayston, võivad seostuda bronhospasmiga (järsk FEV1 vähenemine ≥ 15%).
What you need to know before you take Cayston Do not take Cayston
Mida on vaja teada enne Caystoni kasutamist Ärge kasutage Caystonit
Step B: Pull the blue cap down to a flat (horizontal) position (where the bottom of the blue cap faces up), to prepare the metal seal for removal.
Samm B: suruge sinine kork alla, kuni see on piki (horisontaalses) suunas (nii et sinise korgi alumine pool on suunatud ülespoole), valmistudes nii metallümbrise eemaldamiseks.
Cross-reactivity may occur in patients with a history of allergy to beta-lactam antibiotics, such as penicillins, cephalosporins, and/or carbapenems.
Ristreaktsioonid võivad tekkida patsientidel, kellel on varasemalt esinenud allergia beetalaktaamantibiootikumide, näiteks penitsilliinide, tsefalosporiinide ja/või karbapeneemide suhtes.
The following side effects have been observed after the use of aztreonam for injection, but not after taking Cayston: swelling of the face, lips, tongue and/or throat with difficulty in swallowing or breathing, sweating, skin irritation and flaking, itchy rash, flushing, small red spots and very rarely, blistering of the skin.
Teiste astreonaami sisaldavate ravimite süstimisel on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest, kuid mitte pärast Caystoni kasutamist: huulte, näo, keele ja või kõri turse koos neelamise või hingamise raskusega, higistamine, naha ärritusnähud või ketendus, õhetushood, väikesed punased täpid nahal ja väga harva villilise nahalööbe teke.
As an inhaled medicine, Cayston could cause you to cough and this could lead to coughing up blood.
Sissehingatava ravimina võib Cayston tekitada köha ja see võib viia veriköhani.
- Do not use the solvent or prepared Cayston if it is cloudy or if there are particles in the solution.
- Ärge kasutage lahustit ega lahustatud Caystonit, kui see on hägus või kui lahuses sisaldub osakesi.
Fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.
Uuringusse kaasati muuhulgas viiskümmend üheksa last vanuses 6 kuni 17 aastat.
Animal and human data demonstrate low risk of cross-reactivity between aztreonam and beta-lactam antibiotics.
Andmed loomade ja inimeste kohta näitavad vähest astreonaami ja beetalaktaam-antibiootikumide vahelise ristreaktsiooni riski.
A total of 79 patients who completed a 28-day treatment course and who did not receive an additional antipseudomonal antibiotic during the treatment period were evaluable 6 months after the end of treatment; of these, 58.2% (n = 46) remained free of P. aeruginosa throughout this time period.
Kokku 79 patsienti, kes lõpetasid 28-päevase ravikuuri ja kes ei saanud selle aja jooksul antipseudomonaalseid antibiootikume, oli võimalik hinnata 6 kuud pärast ravi lõppu; neist 58,2% (n = 46) olid kogu selle ajaperioodi vältel jätkuvalt P. aeruginosa infektsioonist vabad.
ESBLs from Class A, B and D beta-lactamases may have activity against aztreonam.
Klassist A, B ja D beeta-laktamaaside ESBL-d võivad astreonaamile toimet avaldada.
During clinical studies of Cayston, isolation of MRSA did not result in worsening of lung function.
Caystoniga läbiviidud kliinilistes uuringutes ei viinud MRSA isoleerimine kopsufunktsiooni näitajate halvenemiseni.
If you forget to take Cayston
Kui te unustate Caystonit kasutada
If there is more than a few drops of liquid left, replace the medicine cap and restart treatment.
Kui vedelikku on alles rohkem kui vaid mõni tilk, pange ravimikaas tagasi peale ja jätkake ravi.
• Pack containing one 28-day pack of Cayston plus one Altera Nebuliser Handset Not all pack sizes may be marketed.
• pakend, mis sisaldab ühte 28-päevast Caystoni pakendit ja ühte Altera käsinebulisaatorit Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
However, due to the uncontrolled nature of the study and concomitant medications no conclusion can be drawn on the sustainability of the observed short term benefit over subsequent courses of treatment.
Uuring oli aga siiski tehtud kontrollita ning kaasuvate ravimitega, mistõttu ei saa järeldada mitme ravikuuri lühiajalise soodsa toime püsimist.
Aztreonam exhibits activity in vitro against gram-negative aerobic pathogens, including P. aeruginosa.
Astreonaamil on in vitro toime gramm-negatiivsete aeroobsete patogeenide, sealhulgas P. aeruginosa suhtes.
There are no data on the use of Cayston in patients with severe hepatic impairment (ALT or AST greater than 5 times the upper limit of normal).
Caystoni kasutamise kohta raskekujulise maksakahjustusega patsientidel (ALAT või ASAT rohkem kui 5 korda kõrgem normaalse taseme ülempiirist) andmed puuduvad.
The protein binding of aztreonam in plasma is approximately 77% at clinically relevant plasma concentrations.
Astreonaami valgusiduvus vereplasmas moodustab ligikaudu 77% kliiniliselt olulisest plasmakontsentratsioonist.
The unopened vials may also be stored outside the refrigerator but below 25°C for up to 28 days.
Avamata viaale võib hoida külmkapist väljas, kuid temperatuuril alla 25°C kuni 28 päeva.
Cystic fibrosis in the lungs leads to clogging them with thick sticky mucus.
Tsüstiline fibroos põhjustab kopsude paksu kleepuva limaga ummistumist.
An acute reduction of ≥ 15% in FEV1 is a complication associated with nebulised therapies, including Cayston (see section 4.4).
Järsk FEV1 vähenemine ≥ 15% on tüsistus, mida seostatakse nebuliseeritavate ravimite, sh Caystoni kasutamisega (vt lõik 4.4).
A single sputum sample from a CF patient may contain multiple isolates of P. aeruginosa and each isolate may have a different level of in vitro susceptibility to aztreonam.
Ühes tsüstilise fibroosiga patsiendi rögaproovis võib sisalduda mitu P. aeruginosa isolaati ja igal isolaadil võib olla in vitro erinev tundlikkus astreonaami suhtes.
Adverse reactions specifically associated with overdose of Cayston have not been identified.
Konkreetselt Caystoni üleannustamisega seotud kõrvaltoimeid ei ole kindlaks määratud.
The vial is then gently swirled until contents have completely dissolved.
Viaali loksutatakse ettevaatlikult, kuni selle sisu on täielikult segunenud.
Aztreonam for injection must not be used in the Altera or other nebulisers.
Süstimiseks ette nähtud astreonaami ei tohi Alteras ega muudes nebulisaatorites kasutada.
An Altera Nebuliser Handset containing an Altera Aerosol Head connected to an eFlow Control Unit of the type 178 (eFlow rapid) or type 678 (eBase Controller).
Altera käsinebulisaator, mille Caystoni aerosoolotsik on ühendatud eFlow 178 tüüpi (eFlow rapid) või 678 tüüpi (eBase'i kontroller) juhtüksusega.
Do not stop taking Cayston without first talking to your doctor.
Ärge lõpetage Caystoni kasutamist ilma arstiga nõu pidamata.