natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first dose should be given under medical supervision.
Esimene annus tuleb anda meditsiinilise järelevalve all.
• There should be a 12 hour gap between doses.
• Annuste vahel peaks olema 12-tunnine vahe.
ATC Code: J01XB01
ATC-kood: J01XB01
No force is required.
Jõudu ei ole vaja kasutada.
There were 32 patients aged 6-12 years, 41 patients aged 13-17 years and 114 patients aged 18 years and older.
Kokku oli uuringus 32 patsienti vanuses 6-12 aastat, 41 patsienti vanuses 13-17 aastat ja 114 patsienti vanuses 18 aastat või enam.
The Physician and patient “DVDs/leaflet forms” should contain the following key elements and messages:
Arsti ja patsiendi DVD-d/infolehed peavad sisaldama järgmisi põhielemente ja -sõnumeid.
Remove the Turbospin inhaler from your mouth and hold your breath for about 10 seconds or for as long as is comfortable, then breathe out slowly.
Eemaldage inhalaator Turbospin suust ja hoidke hinge kinni umbes 10 sekundi jooksul või nii kaua, kui tundub mugav, seejärel hingake aeglaselt välja.
• Unpleasant taste
• Ebameeldiv maitse
All patients using LOCF
Kõik patsiendid (kasutati LOCF-i)
No dose adjustment is considered to be necessary (see section 5.2).
Annuse kohandamist ei peeta vajalikuks (vt lõik 5.2).
• Do not pierce the capsule more than once.
• Ärge torgake kapslit läbi rohkem kui ühe korra.
Place the mouthpiece between your lips and teeth.
Asetage huulik huulte ja hammaste vahele.
Do not give Colobreathe to children under the age of 6 years as it is not suitable for them.
Lapsed Ärge andke Colobreathe-i lastele vanuses alla 6 eluaastat, sest see ei ole neile sobilik.
The efficacy of Colobreathe has been demonstrated in a study of 24-weeks duration.
Colobreathe'i tõhusust on tõestatud 24-nädalases uuringus.
• The capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
• Kapsel on nüüd läbi torgatud ja sisu saab inhaleerida.
Warnings and precautions Tell your doctor if you/your child has ever had any of the following conditions:
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Öelge oma arstile, kui teil/teie lapsel on kunagi esinenud järgnevaid seisundeid:
Adults and children 6 years of age and older
Täiskasvanud ja lapsed vanuses 6 aastat ja vanemad
There is no specific antidote, therefore management should be done by supportive treatment.
Spetsiaalne antidoot puudub, seetõttu peab ravi olema toetav.
This may be related to Candida albicans infection or hypersensitivity.
See võib olla seotud Candida albicans'i infektsiooni või ülitundlikkusega.
The safety of Colobreathe has been assessed in a total of 237 subjects (225 cystic fibrosis patients and 12 healthy volunteers).
Colobreathe-i ohutust on hinnatud 237 uuringus osalejal (225 tsüstilise fibroosiga patsienti ja 12 tervet vabatahtlikku).
The above side effects have been seen in people of all ages with similar frequency.
Ülalnimetatud kõrvaltoimeid on leitud kõikides vanustes inimestel sama sagedusega.
Frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare ((≥1/10,000 to <1/1,000), very rare <1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg ajalt (≥ 1/1000 kuni <1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
• Detailed instructions about how to use the medication: starting from unpacking of the product and finishing with disposal of the used capsule and device.
• Ravimi kasutamise üksikasjalikud juhised: alates toote lahtipakkimisest ja lõpetades kasutatud kapsli ja seadme kasutuselt kõrvaldamisega.
Do not stop your treatment early unless your doctor says you can.
Ärge katkestage ravi enneaegselt, välja arvatud, kui arst on teile nii öelnud.
− these are only of nuisance value for most patients
− need on enamiku patsientide jaoks vaid ebameeldivad toimed.
Treatment may be continued for as long as the physician considers that the patient is obtaining clinical benefit.
Ravi võib jätkata seni, kuni arsti hinnangu kohaselt on patsiendil ravist kliinilistelt kasu.
• Hoarse or weak, or even loss of the voice
• Kähe või nõrk hääl või isegi häälekadu
Then, breathe in slowly and deeply through your mouth at a rate sufficient for you to hear or feel the capsule spinning.
Seejärel hingake aeglaselt ja sügavalt suu kaudu sisse kiirusel, mille korral on kuulda või tunda kapsli keerlemist.
If this infection is not properly controlled it will cause damage to the lungs.
Kui seda infektsiooni ei ravita korralikult, võib see põhjustada kopsukahjustusi.
The subjects were aged 6 years and above and had an FEV1% predicted of 25-75%.
Uuringus osalejad olid vanemad kui 6-aastased ning neil oli FEV1 25-75% eeldatavast.
• have reacted badly to inhaled dry powder medicines previously unless this has already been discussed with your doctor.
• eelnevalt on esinenud ebasoovitav reaktsioon kuiva pulbrina inhaleeritavale ravimile, välja arvatud, kui olete seda arutanud oma arstiga;
• If this happens, you may be able to feel these pieces on your tongue or in your airways.
• Sel juhul võite neid tükke keelel või hingamisteedes tunda.
• Other inhaled medicines
• Muud sissehingatavad ravimid
Capsules: no special requirements for disposal.
Kapslid: erinõuded hävitamiseks puuduvad.
No in-vivo interaction studies have been performed.
In vivo koostoimeid ei ole uuritud.
If any of these effects become a problem, please contact your doctor who may change your treatment.
Kui mõni neist seisunditest muutub probleemiks, pidage nõu oma arstiga, kes võib teie ravi muuta.
Explanation that using inhaled antibiotics can reduce the need for intravenous antibiotics.
Selgitus, et inhaleeritavate antibiootikumide kasutamine võib vähendada vajadust veenisiseste antibiootikumide järele.
Tell your doctor if you/your child are taking, have recently taken or might use any other medicines, and in particular:
Teatage oma arstile, kui teie või teie laps kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid, eriti:
Balance disorder, headache
Tasakaaluhäired, peavalu
The capsules are packed in blister packs supplied in cartons containing:
Kapslid on pakitud blisterpakenditesse, mida turustatakse pappkarpides, mis sisaldavad:
The Marketing Authorisation Holder shall ensure that all physicians who are expected to prescribe or use Colobreathe are provided with a healthcare professional and patient educational pack containing the following:
Müügiloa hoidja tagab, et kõik arstid, kes eeldatavasti määravad või kasutavad Colobreathe'i, varustataks tervishoiutöötaja ja patsiendi teavitusmaterjalide komplektiga, mis sisaldab järgmist.
Safety and efficacy have been assessed in controlled studies for up to 24 weeks.
Tõhusust ja ohutust on hinnatud kontrollitud uuringutes kuni 24-nädala vältel (vt lõik 5.1).
Treatment with colistimethate sodium or colistin did not induce the activity of any enzyme tested (CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 and 3A4/5).
Naatriumkolistiinmetaat või kolistiin ei suurendanud testitavate ensüümide (CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 ja 3A4/5) aktiivsust.
Patients should be warned not to drive or operate machines if this occurs.
Sellistel juhtudel tuleb patsiente hoiatada, et nad ei tohiks autoga sõita ega masinaid käsitseda.
− that cough decreases with repeated use of the product and should stabilize after the first month or so.
− köha väheneb toote korduval kasutamisel ja peaks pärast umbes ühekuulist kasutamist stabiliseeruma.
The safety and efficacy of Colobreathe in children under 6 years of age have not been established.
Colobreathe'i ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 6 aasta ei ole veel tõestatud.
Penn Pharmaceutical Services Ltd. 23-24 Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar, Gwent NP2 3AA United Kingdom
Penn Pharmaceutical Services Ltd. 23-24 Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar, Gwent NP2 3AA Ühendkuningriik
• Introduction to the product: provide information on the contents of the box ie that 28 days treatment is 56 capsules and 1 device.
• Toote tutvustus: teave karbi sisu kohta, s.t teave, et 28-päevase ravi jaoks on karbis 56 kapslit ja 1 seade.
Your doctor will decide how long you/your child's treatment should last.
Teie arst otsustab teie või teie lapse ravi kestuse.
Take care not to cover the air slits with your fingers or mouth during inhalation.
Jälgige, et te ei kata sissehingamisel sõrmede või suuga õhuavasid.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the outer carton and blister after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil pärast EXP/Kõlblik kuni.
The adjusted treatment difference and 95% confidence interval have been back transformed from log transformed data.
Kohandatud ravi erinevus ja 95% usalduspiirid leiti logaritmitud andmetel.
Please discuss the use of Colobreathe with your doctor.
Arutage Colobreathe-i kasutamist oma arstiga.
Adjusted Treatment difference
Kohandatud ravi erinevus usaldusvahemik
• Ringing or buzzing noises in the ear, problems with balance
• Undamine või sumin kõrvus, tasakaaluhäired
Therefore, dose adjustment in low age groups is considered not necessary.
Seetõttu ei peeta nooremates vanuserühmades annuse kohandamist vajalikuks.
Screw the mouthpiece firmly back into place, put the cap back on and the inhaler is ready to be used for your next dose.
Keerake huulik tagasi oma kohale, asetage kork tagasi ning inhalaator on järgmiseks kasutamiseks valmis.
The ITT population excluded patients who had been treated but demonstrated no evidence of chronic infection.
Ravikavatsuslikust populatsioonist jäeti välja patsiendid, kes said ravi, aga puudus krooniline infektsioon.
The data from the primary outcome parameter, change in FEV1 % predicted, are not normally distributed.
Peamise tulemusnäitaja, FEV1% muutus, andmed ei ole jaotunud normaaljaotuse järgi.
Contents of the pack and other information What Colobreathe contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Colobreathe sisaldab
Nephrotoxicity/neurotoxicity
Nefrotoksilisus/neurotoksilisus
Pseudomonas aeruginosa is a very common bacterium that infects nearly all cystic fibrosis patients at some time during their lives.
Pseudomonas aeruginosa on väga levinud bakter, mis nakatab mingil eluhetkel peaaegu kõiki tsüstilise fibroosiga patsiente.
• Changes in how your lungs function (found by testing)
• Muutused teie kopsude töös (määratakse analüüsidega)
Studies in animals using parenteral administration have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Parenteraalse manustamisega loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, other antibacterials.
Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, muud antibakteriaalsed ained
Caution should be taken with concomitant use with other formulations of colistimethate sodium as there is little experience and there is a possibility of summative toxicity.
Ettevaatlik tuleb olla samaaegsel kasutamisel naatriumkolistiinmetaadi teiste ravimvormidega, sest selle kohta on vähe kogemusi ja võib tekkida summaarne toksilisus.
Of these, 187 patients aged 6 years and above were exposed to Colobreathe one capsule twice daily in a 24-week, phase 3 comparative study.
Neist 187 patsienti, vanuses üle 6 aasta, said 24-nädalases III faasi võrdlevas uuringus ühe Colobreathe-i kapsli kaks korda päevas.
Animal studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity or toxicity to reproduction, employing routes assuring systemic exposure, showed no particular hazard.
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud, kus kasutati süsteemset ekspositsiooni tagavaid manustamisviise, ei ole näidanud kahjulikku toimet.
Overdose is unlikely by the inhaled route but has been recognised after systemic use.
Inhalatsiooni järel on üleannustamine ebatõenäoline, kuid seda on esinenud süsteemse manustamise järel.
As 80% of a parenteral dose can be recovered unchanged in the urine, and there is no biliary excretion, it can be assumed that the remaining drug is inactivated in the tissues.
Kuna 80% parenteraalsest annusest eritub uriiniga muutumatul kujul ja puudub eritumine sapiga, võib eeldada, et ülejäänud ravim inaktiveeritakse kudedes.
If you do not hear the capsule spinning, the capsule may be stuck in the compartment.
Kui te kapsli keerlemist ei kuule, võib kapsel olla kambrisse kinni jäänud.
Colobreathe is available in packs containing either 8 or 56 hard capsules.
Colobreathe'i turustatakse pakendites, milles on 8 või 56 kõvakapslit.
Colobreathe can only be administered using this device.
Colobreathe'i tohib manustada ainult selle seadmega.
Once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.
Kui kogu sisu on inhaleeritud, loputage põhjalikult suud veega ja sülitage välja.
It can also result in neuromuscular blockade that can lead to muscular weakness, apnoea and possible respiratory arrest.
Samuti võib tekkida neuromuskulaarne blokaad, mille tagajärjel tekib lihasnõrkus, apnoe ja võimalik hingamise seiskumine.
• “Patient DVD” information in “leaflet form” for those patients who do not have access to a DVD
• Patsiendi DVD-l sisalduv teave infolehe kujul neile patsientidele, kellel ei ole võimalik kasutada DVD-mängijat.
• Unusual noises in the chest (your doctor would hear this when listening to your lungs with a stethoscope)
• Ebatavalised helid rindkeres (neid kuuleb teie arst, kui kuulab teid stetoskoobiga)
Colistimethate sodium and colistin have been investigated in vitro to determine the effects on the expression of cytochrome P450 (CYP) enzymes on treating primary cultures of fresh human hepatocytes.
Naatriumkolistiinmetaati ja kolistiini on uuritud in vitro, et määrata kindlaks toimeid tsütokroom P450 (CYP) ensüümide ekspressioonile, selleks kasutati värskeid inimese hepatotsüütide primaarkultuure.
The epidemiological cut off value for colistimethate sodium for Pseudomonas aeruginosa, distinguishing the wild type population from isolates with acquired resistance traits, is 4 mg/l.
Naatriumkolistiinmetaadi epidemioloogiline läviväärtus Pseudomonas aeruginosa jaoks, mis eristab metsiktüüpi populatsiooni omandatud resistentsusega tüvedest, on 4 mg/l.
The number of these side-effects may reduce as you continue to use the inhaler or your doctor may prescribe a bronchodilator to use before or after taking Colobreathe.
Nende kõrvaltoimete hulk võib inhalaatori jätkuva kasutamise käigus väheneda või võib arst teile välja kirjutada bronhodilataatori, mida kasutate enne või pärast Colobreathe-i võtmist.
• Hold the inhaler with the mouthpiece upright, gently push the piston upwards until the visible line is reached - you will feel resistance at this point and this will lock the capsule in place ready for piercing.
• Inhalaatorit püstiasendis hoides vajutage kolbi ülespoole, kuni see jõuab nähtava jooneni - siis tunnete takistust ja läbitorkamiseks valmis kapsel lukustub oma kohale.
You/your child may get an unpleasant taste in your mouth after inhaling Colobreathe.
Teil või teie lapsel võib pärast Colobreathe-i sissehingamist esineda suus ebameeldiv maitse.
Weight fluctuation, decreased appetite
Kaalu kõikumine, vähenenud isu
• The chances of the capsule breaking into pieces are increased if the capsule is pierced more than once during Step 6.
• Kapsli tükkideks purunemine on tõenäolisem, kui kapslit torgatakse 6. sammus katki mitu korda.
In the 24 week clinical study, the following adverse reactions were observed across all ages.
24-nädalases kliinilises uuringus leiti kõigi vanuserühmade hulgas alltoodud kõrvaltoimeid.
The results of the Intent-To-Treat (ITT) population for the primary efficacy outcome are shown below:
Ravikavatsusliku populatsiooni tulemused peamiste tulemusnäitajate osas on toodud järgnevalt.
Inhale the medicine again by repeating Steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.
Inhaleerige ravimit uuesti, korrates samme 7 ja 8, kuni kapsel on tühi.
To ensure proper administration of the medicinal product, the patient should be shown how to use the inhaler by a physician or other health professional, with the first dose being given under medical supervision.
Ravimpreparaadi õige manustamise tagamiseks peab arst või muu tervishoiutöötaja näitama patsiendile, kuidas inhalaatorit kasutada, ja esimene annus tuleb manustada meditsiinilise järelevalve all.
Your doctor should advise you before using Colobreathe whether the benefits of the medicine exceed the risks.
Peaksite oma arstiga enne Colobreathe-i kasutamist arutama, kas ravimi kasutamisest saadud kasu kaalub üles võimalikud riskid.
The most commonly reported adverse reactions as a percent of Colobreathe treated patients were: cough (55%), unpleasant taste (51%), throat irritation (34%), dyspnoea (10%) and dysphonia (10%).
Kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed, väljendatuna osakaaluna Colobreathe-i saanud patsientide arvust, olid: köha (55%), ebameeldivad maitsed (51%), ärritus kurgus (34%), düspnoe (10%) ja düsfoonia (10%).
Therefore, dose adjustment in patients with renal impairment is not considered necessary.
Seega ei peeta annuse kohandamist neerukahjustusega patsientidel vajalikuks.
Hold that position before continuing to follow through with the piercing.
Hoidke seda selles asendis, enne kui kapsli läbitorkamisega jätkate.
Do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
Ärge püüdke kapsli vabastamiseks korduvalt kolvile vajutada.
In the 24-week clinical study, where Colobreathe was administered twice daily to adults and children aged 6-17, the adverse reactions identified in the paediatric population were similar to that for the overall population.
24-nädalases kliinilises uuringus, kus Colobreathe-i manustati täiskasvanutele ja 6-17 aastastele lastele kaks korda päevas, olid lastel esinevad kõrvaltoimed sarnased üldpopulatsioonil esinevate kõrvaltoimetega.
What you need to know before you use Colobreathe Do not use Colobreathe:
Mida on vaja teada enne Colobreathe kasutamist Ärge kasutage Colobreathe'i:
Other medicines and Colobreathe
Muud ravimid ja Colobreathe
• The capsule shell is made of gelatin, which is harmless to humans if swallowed or inhaled.
• Kapsli kest on valmistatud želatiinist, mille allaneelamine või sissehingamine on inimestele kahjutu.
The most commonly reported adverse reactions as a percent of all Colobreathe treated patients were: unpleasant taste (62%), cough (59.4%), throat irritation (43.9%), dyspnoea (16.6%) and dysphonia (10.7%).
Kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed, väljendatuna osakaaluna kõikidest Colobreathe-i saanud patsientide arvust, olid: ebameeldivad maitsed (62%), köha (59,4%), ärritus kurgus (43,9%), düspnoe (16,6%) ja düsfoonia (10,7%).
Carry on from there as instructed.
Seejärel jätkake ettenähtud korras.
The Phase 3 clinical study was a randomised, open-label active comparator study comparing the efficacy of colistimethate sodium 1,662,500 IU dry powder for inhalation to tobramycin nebuliser solution for inhalation, 300 mg/5 ml, in 380 subjects with documented cystic fibrosis complicated by chronic pulmonary infection with Pseudomonas aeruginosa.
III faasi kliiniline uuring oli randomiseeritud, avatud, võrdlusravimiga uuring, milles võrreldi 1 662 500 RÜ naatriumkolistiinmetaadi inhalatsioonipulbri ja 300 mg/5 ml tobramütsiini nebuliseeritava inhalatsioonilahuse efektiivsust 380 uuringus osalejal, kellel oli tsüstiline fibroos tüsistunud dokumenteeritud Pseudomonas aeruginosa poolt põhjustatud kroonilise hingamisteede infektsiooniga.
Clean the chamber using a tissue or cotton bud.
Puhastage kambrit lapi või vatitikuga.
The following instructions should be adhered to by the patient when taking Colobreathe:
Patsient peab Colobreathe'i võtmisel järgima järgmisi suuniseid.
Since the mechanism of action of the polymyxins is different from that of other antibacterial agents, resistance to colistin and polymyxin by the above mechanism alone would not be expected to result in resistance to other drug classes.
Kuna polümüksiinide toimemehhanism on teistest antibakteriaalsetest ainetest erinev, ei mõjuta resistentsus kolistiini ja polümüksiini vastu ülalkirjeldatud mehhanismi kaudu eeldatavasti resistentsust teiste ravimklasside suhtes.
Components of the PEG-gelatin hard capsules:
PEG-želatiinist kõvakapslite koostisosad:
An allergic reaction with Colobreathe is possible (typically serious allergic reactions may cause rashes, swelling of the face, tongue and neck, inability to breathe due to narrowing of the airways and loss of consciousness).
Esineda võib allergiline reaktsioon Colobreathe-ile (tavaliselt võib raske allergiline reaktsioon põhjustada löövet, näo-, keele- ja kaelaturset, hingamisteede ahenemisest tingitud hingamispuudulikkust ja teadvusekadu).
If bronchospasm or coughing remain problematic, withdrawal of treatment should be considered.
Kui bronhospasm või köha püsib, tuleks kaaluda ravi katkestamist.
What Colobreathe is and what it is used for What you need to know before you use Colobreathe How to use Colobreathe
Mis ravim on Colobreathe ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Colobreathe'i kasutamist Kuidas Colobreathe'i kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
Naturally resistant Gram-negative bacteria, such as Proteus mirabilis and Burkholderia cepacia, show complete substitution of their lipid phosphate by ethanolamine or aminoarabinose.
Loomulikult resistentsetel gram-negatiivsetel bakteritel, näiteks Proteus mirabilis'l ja Burkholderia cepacia'l on lipiidsed fosfaadid täielikult asendunud etanoolamiini või aminoarabinoosiga.
As you breathe in slowly, you suck air through the body of the Turbospin inhaler into the capsule chamber.
Aeglaselt sisse hingates tõmbate õhu inhalaatori Turbospin kere kaudu kapsli kambrisse.
One study in cystic fibrosis patients gives the steady-state volume of distribution as 0.09 l/kg.
Ühes uuringus tsüstilise fibroosiga patsientidega oli püsikontsentratsiooni korral jaotusruumala 0,09 l/kg.
Tmax for total colistimethate occurred between 0.5 and 1 hour post-dose.
Kogu kolistiinmetaadi Tmax saavutati 0,5 tundi kuni 1 tund pärast annust.
• Weight fluctuations, decreased appetite
• Kaalu kõikumine, vähenenud isu
If acute respiratory exacerbations develop additional intravenous or oral antibacterial agent therapy should be considered.
Respiratoorse ägenemise korral tuleb kaaluda täiendavat intravenoosset või suukaudset antibakteriaalset ravi.
Resistant bacteria are characterised by modification of the phosphate groups of lipopolysaccharide, which become substituted with ethanolamine or aminoarabinose.
Resistentseid baktereid iseloomustavad modifitseeritud lipopolüsahhariidide fosfaatgrupid, mis on asendatud etanoolamiini või aminoarabinoosiga.
Oral fungal super-infection
Oraalne seente põhjustatud superinfektsioon
Measures to increase the rate of elimination of colistimethate sodium e.g. mannitol diuresis, prolonged haemodialysis or peritoneal dialysis may be tried, but effectiveness is unknown.
Võib üritada naatriumkolistiinmetaadi eliminatsioonikiiruse tõstmist, näiteks mannitool-diureesiga, pikema hemodialüüsiga või peritoneaaldialüüsiga, kuid nende tõhusus on teadmata.
• if you/your child suffer from myasthenia gravis and are taking macrolide type antibiotics such as azithromycin and clarithromycin, or fluoroquinolones such as norfloxacin and ciprofloxacin.
• kui teil või teie lapsel esineb myasthenia gravis ja võtate makroliidseid antibiootikume nagu asitromütsiin või klaritromütsiin või fluorokinoloone nagu norfloksatsiin või tsiprofloksatsiin.
Occasionally, very small pieces of the capsule shell can get into your mouth or airways.
Vahel võivad väga väikesed kapsli osakesed suhu või hingamisteedesse sattuda.
There is no information about the safety of Colobreathe in pregnant women.
Colobreathe-i kasutamise ohutuse kohta rasedatel andmed puuduvad.
-0.90 (n=183) 0.35 (n=190) -0.97
0,35 (n = 190) -0,97
• The “Patient DVD”
• Patsiendi DVD
Use as directed by the physician.
Kasutada vastavalt arsti juhistele.
The estimated mean terminal half-lives for total CMS and total free colistin were 3.0 and 6.4 h, respectively.
Kogu naatriumkolistiinmetaadi ja kogu vaba kolistiini hinnangulised keskmised lõplikud poolväärtusajad olid vastavalt 3,0 ja 6,4 tundi.