natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• STOP taking this medicineand contact your doctor immediately if you experience severe and persistent stomach pain, with or without vomiting, because you could have an inflamed pancreas (pancreatitis).
• KATKESTAGE selle ravimi kasutamine ja konsulteerige viivitamatult oma arstiga, kui teil tekib raske ja püsiv kõhuvalu, koos oksendamisega või ilma, sest teil võib olla kõhunäärmepõletik (pankreatiit).
If you are over 70 years old or have problems with your kidneys it may take longer than 30 days to tolerate the Byetta 5 micrograms dose and so your doctor may not increase your dose.
Kui te olete üle 70-aastane või teil on probleeme neerudega, läheb kauem kui 30 päeva, et te harjuksite Byetta 5 mikrogrammise annusega ja seega arst ei pruugi teil annust suurendada.
- Two pre-filled pens are available.
- Saadaval on kahesugust pen-süstlit.
A small amount of Byetta will always remain in the cartridge.
Väike kogus Byettat jääb alati kolbampulli.
This may happen if the skin is pinched too tightly or if the pressure on the injection button is released before the needle is removed from the skin.
See võib juhtuda, kui nahka liiga tugevalt pigistada või kui enne nõela nahast eemaldamist vabastatakse rõhk süstenupule.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Ravimi pakendi infoleht peab sisaldama selle ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava tootja nime ja aadressi.
What Byetta is and what it is used for
Mis ravim on Byetta ja milleks seda kasutatakse
• New Pen Setup is now done.
• Uus pen-süstel on nüüd valmis seatud.
− For tablets that you need to take with food, it may be best if they are taken at a meal at a time when this medicine is not being administered.
- tablettide korral, mida te peate manustama koos toiduga, võib olla parim, kui võtate neid sellisel söögiajal, kui te seda ravimit ei manusta.
The most frequently reported single adverse reaction was nausea which was associated with the initiation of treatment and decreased over time.
Kõige sagedamini teatatud ainus kõrvaltoime oli iiveldus, mis oli seotud ravi alustamisega ja mis vähenes aja jooksul.
The clinical experience in patients > 75 years is very limited.
Kliiniline kogemus üle 75-aastaste patsientidega on väga piiratud.
Fertility No fertility studies in humans have been conducted.
Fertiilsus Inimestel ei ole fertiilsuse uuringuid läbi viidud.
In the event of overdose, appropriate supportive treatment (possibly given parenterally) should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
Üleannuse korral tuleb alustada sobivat toetusravi (võimalusel parenteraalse manustamisega) vastavalt patsiendi kliinilistele sümptomitele.
Pancreatitis can be a serious, potentially life-threatening medical condition.
Pankreatiit võib olla raske ja eluohtlik seisund.
Note: A small air bubble will not harm you or affect your dose.
Märkus: Väike õhumull kolbampullis ei ohusta teid ega mõjusta teie annust.
Exenatide should not be used during pregnancy and the use of insulin is recommended.
Eksenatiidi ei tohi raseduse ajal kasutada ning soovitatav on insuliin.
Frequency of occurrence
Esinemissagedus
What if I cannot pull, turn, or push the dose knob?
Ma ei saa tõmmata, keerata või vajutada dosaatorit, mida teha?
If an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.
Kui üks süst on vahele jäänud, tuleb ravi jätkata järgmise plaanilise annusega.
• If you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat Steps C & D.
• Kui te ei näe nõela otsast väljumas juga või mitut piiska, siis korrake astmeid C ja D.
Follow the New Pen Setup only once.
Järgige Uue pen-süstli valmisseadmist ainult üks kord.
It should be injected under the skin and not into a vein or into the muscle.
Seda tuleb süstida naha alla, mitte veeni ega lihasesse.
Use of GLP-1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
GLP-1 retseptoragonistide kasutamist on seostatud ägeda pankreatiidi tekke riskiga.
You may remove them with an alcohol wipe or alcohol swab.
Need võite eemaldada alkoholis niisutatud lapi või tampooniga.
Now that you have done the New Pen Setup, follow Section 3 for all of your injections.
Nüüd, kus olete sooritanud uue pen-süstli valmisseadmise, järgige kõigi oma süstide puhul 3. lõiku.
Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist, or diabetes nurse has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii nagu arst, apteeker või diabeediõde on teile rääkinud.
You have diabetes because your body does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or if your body is not able to use the insulin properly.
Teil on suhkurtõbi, kuna teie organism ei tooda piisavalt insuliini teie veresuhkru taseme reguleerimiseks või teie organism ei ole võimeline insuliini õigesti kasutama.
No clinically relevant effects on Cmax or AUC were observed.
Kliiniliselt olulisi toimeid Cmax-le ega AUC-le ei täheldatud.
- If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.
- Kui te ei saa dosaatorit keerata, võib nõel olla ummistunud.
Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
Patsiente tuleb teavitada ägeda pankreatiidi iseloomulikust sümptomist: püsiv tugev kõhuvalu.
How long can I use a Byetta pen?
Kui kaua ma tohin Byetta pen-süstlit kasutada?
How can I tell when the injection is complete?
Kuidas ma aru saan, et süst on tehtud?
Overall, the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.
Üldiselt oli antikehadega patsientide protsent kliiniliste uuringute jooksul järjekindel.
60 doses (2.4 ml)
60 annust (2,4 ml)
This prevents the liquid from leaking out.
See takistab vedeliku väljalekkimist.
If you are having problems using your Byetta pen, contact your healthcare professional.
Kui teil on probleeme seoses oma Byetta pen-süstli kasutamisega, siis konsulteerige meditsiinitöötajaga.
NEEDLE PARTS (Needles Not Included)
NÕELA OSAD (pakend nõelu ei sisalda)
How do I throw away my needles?
Kuidas nõelu ära visata?
Changes in LDL-C or total cholesterol are possible, however, no predetermined dose adjustment is required.
Muutused LDL-C või üldkolesteroolitasemes on võimalikud, ehkki eelnevalt määratud annuse kohandamist ei ole vaja.
An additional 6% of patients had higher titre antibodies at 30 weeks.
Lisaks esines 30 nädala pärast 6 %-l patsientidest antikehade kõrgem tiiter.
Exenatide has been shown to bind to and activate the known human GLP-1 receptor in vitro, its mechanism of action mediated by cyclic AMP and/or other intracellular signalling pathways.
In vitro on tõestatud, et eksenatiid seob ja aktiveerib teadaolevat inimese GLP-1 retseptorit, kusjuures tema toimemehhanismi vahendab tsükliline AMP ja/või muud rakusisesed signaalsüsteemid.
If you stop using this medicine this can affect your blood sugar levels.
Selle ravimi kasutamise lõpetamine võib mõjutada teie veresuhkru taset.
For routine use, do not repeat the New Pen Setup.
Tavapärasel kasutamisel ärge korrake uue pen-süstli valmisseadmist.
About half of this 6% (3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to immediate-release exenatide.
Umbes pooltel nendest 6 %-st (3 %-l patsientide üldarvust, kes said kontrollitud uuringutes toimeainet kiiresti vabastavat eksenatiidi) ei esinenud märgatavat glükeemilist vastust toimeainet kiiresti vabastavale eksenatiidile.
- medicines used to thin the blood (anticoagulants), e.g. warfarin, as you will require additional monitoring of changes in INR (measurement of blood thinning) during initiation of therapy with this medicine.
- ravimeid, mida kasutatakse vere vedeldamiseks (antikoagulandid), nt. varfariin, sest te vajate INR (vere paksuse näitaja) muutuste suhtes täiendavat jälgimist selle ravimiga ravi alustamise ajal.
Metformin or sulphonylureas
Metformiin või sulfonüüluuread
Pack size of 1 and 3 pens.
Pakendi suurus: 1 või 3 pen-süstlit.
Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Lapsed Koostoimeuuringud on läbi viidud ainult täiskasvanutel.
If you do, you will run out of Byetta before 30 days of use.
Kui te seda teete, siis teil lõpeb Byetta otsa enne 30-päevast kasutamist.
• A small air bubble is normal.
• Väike õhumull on normaalne.
Read this section completely before you begin.
Enne tegevuse alustamist lugege see lõik põhjalikult läbi.
Gender and race Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Sugu ja rass Sugu ja rass ei oma kliiniliselt olulist mõju eksenatiidi farmakokineetikale.
The medicine in Byetta helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Byetta aitab teie organismil insuliini tootmist suurendada, kui teie veresuhkru tase on kõrge.
Exenatide is not a substitute for insulin.
Eksenatiid ei asenda insuliini.
• Go to Section 3, Step 3, for instructions on how to inject your first routine dose.
• Nüüd lugege 3. lõigu 3. astmest juhendit, kuidas oma esimest tavapärast annust süstida.
What you need to know before you use Byetta
Mida on vaja teada enne Byetta kasutamist
If the cartridge contains a small amount or looks empty, obtain a new Byetta pen.
Kui kolbampullis on vähene kogus või see tundub tühi, siis muretsege uus Byetta pen-süstel.
Your doctor is now prescribing Byetta as an additional medicine to help control your blood sugar.
Teie arst on teile kirjutanud välja nüüd Byetta kui täiendava ravimi, mis aitab teil veresuhkru taset reguleerida.
Severe allergic reactions (anaphylaxis) have been reported rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
Täheldatud on (harva) raskeid allergilisi reaktsioone (anafülaksia) (esinevad kuni 1 isikul 1000-st).
NEW PEN SETUP - DO THIS ONE TIME ONLY
UUE PEN-SÜSTLI VALMISSEADMINE - TEHKE SEDA AINULT ÜKS KORD
The reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.
Kõrvaltoimed on alljärgnevalt loetletud MedDRA poolt heakskiidetud terminitena organsüsteemi klasside ja absoluutse esinemissageduse alusel.
60 doses (1.2 ml)
60 annust (1,2 ml)
If you are using insulin, your doctor will tell you how to reduce the dose of insulin and will recommend that you monitor your blood sugar more frequently, in order to avoid hyperglycaemia (high blood sugar) and diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin).
Kui te kasutate insuliini, räägib arst teile, kuidas insuliini annust vähendada, ning soovitab teil oma veresuhkru taset sagedamini jälgida, et vältida hüperglükeemiat (kõrge veresuhkru tase) ja diabeetilist ketoatsidoosi (diabeedi tüsistus, mis tekib siis, kui organism ei suuda insuliinipuuduse tõttu glükoosi lagundada).
There is little experience with this medicine in patients with kidney problems
Selle ravimi kasutamisel on vähe kogemusi patsientidel, kellel on probleeme neerudega.
This symbol means the dose knob is pushed in and the pen is ready to reset.
See sümbol tähendab, et annusenupp on sisse vajutatud ning pen-süstel on valmis uueks seadmiseks.
However, if you are also using a sulphonylurea or an insulin your doctor may tell you to check your blood sugar levels to adjust the dose of sulphonylurea or insulin.
Siiski, kui te kasutate ka sulfonüüluurea rühma ravimit või insuliini, võib arst käskida teil oma veresuhkru taset testida, et kohandada sulfonüüluurea või insuliini annust.
These arrows show the direction to pull or turn the dose knob in the next step.
Need nooled näitavad, mis suunas tuleb annusenuppu tõmmata või pöörata järgmise astmeni jõudmiseks.
In the three placebo-controlled trials (n=963) 38% of patients had low titre anti-exenatide antibodies at 30 weeks.
Kolmes platseebo-kontrollitud uuringus (n=963) esines 38 %-l patsientidest 30 nädala pärast madal eksenatiidivastaste antikehade tiiter.
• If needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
Vajadusel pühkige pen-süstlit väljastpoolt puhta, niiske lapiga.
Nonclinical studies have shown that exenatide is predominantly eliminated by glomerular filtration with subsequent proteolytic degradation.
Mittekliinilised uuringud on näidanud, et eksenatiid elimineerub eeskätt glomerulaarse filtratsiooni teel, millele järgneb proteolüütiline lõhustumine.
Table 2: Combined results of the 30-week placebo-controlled studies (intent to treat patients)
Tabel 2: 30-nädalaste platseebo-kontrollitud uuringute kombineeritud tulemused (ravikavatsusega patsiendid).
If pancreatitis is suspected, exenatide should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, exenatide should not be restarted.
Pankreatiidi kahtlusel tuleb lõpetada eksenatiidi kasutamine; ägeda pankreatiidi diagnoosi kinnitumisel ei tohi ravi eksenatiidiga taasalustada.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with immediate-release exenatide in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidiga läbi viidud uuringu tulemused II tüübi diabeediga laste ühe või mitme alamrühma kohta (kasutamise kohta pediaatrias vt lõik 4.2).
These medical conditions can increase your chance of getting pancreatitis, or getting it again, whether or not you are taking this medicine.
Need seisundid suurendavad pankreatiidi tekkeriski või selle taastekke riski, sõltmata sellest, kas võtate seda ravimit või mitte.
• nausea, (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
• iiveldus (iiveldus esineb kõige sagedamini pärast ravi algust selle ravimiga, kuid enamusel patsientidest aja jooksul väheneb),
For this group, the level of glycaemic control (HbA1c) was generally comparable to that observed in those without antibody titres.
Selles grupis oli veresuhkru regulatsiooni tase (HbA1c) üldiselt võrreldav nendega, kel antikehade tiitrit ei avastatud.
The concurrent use of immediate-release exenatide with D-phenylalanine derivatives (meglitinides), alpha-glucosidase inhibitors, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors or other GLP-1 receptor agonists has not been studied and cannot be recommended.
Toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidi kasutamist samaaegselt D-fenüülalaniini derivaatide (meglitiniidide), alfa-glükosidaasi inhibiitorite, dipeptidüül peptidaas-4 inhibiitoritega või teiste GLP-1 retseptoragonistidega ei ole uuritud ning ei saa seega soovitada.
Patients receiving medicinal products of either a narrow therapeutic ratio or medicinal products that require careful clinical monitoring should be followed closely.
Patsiente, kes saavad kitsa terapeutilise indeksiga ravimeid või tähelepanelikku kliinilist jälgimist vajavaid toimeaineid, tuleb hoolikalt jälgida.
Byetta contains metacresol Metacresol may cause allergic reactions.
Byetta sisaldab metakresooli Metakresool võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
Exenatide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Eksenatiidi ei tohi kasutada I. tüüpi diabeediga patsientidel ega diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Note: If you see several drops of Byetta leaking from the needle after the injection, the injection button was not pushed in all the way.
Märkus: Kui te näete mitut Byetta piiska nõelast pärast süsti välja lekkimas, siis te ei vajutanud süstenuppu lõpuni sisse.
• Wash hands prior to use.
• Enne kasutamist peske käed.
After using Byetta 5 micrograms twice a day for 30 days the doctor may increase your dose to Byetta 10 micrograms twice a day.
Pärast seda, kui olete kasutanud 30 päeva vältel Byetta 5 mikrogrammi kaks korda ööpäevas, võib arst suurendada Byetta annust 10 mikrogrammini kaks korda ööpäevas.
When exenatide was used in combination with metformin alone, no increase in the incidence of hypoglycaemia was observed over that of placebo in combination with metformin which may be due to this glucose-dependent insulinotropic mechanism (see section 4.4).
Kui eksenatiidi kasutati ainult koos metformiiniga, ei täheldatud mingit hüpoglükeemia esinemissageduse suurenemist, võrreldes platseebo ja metformiini kombinatsiooniga, mis võib olla tingitud sellest glükoos-sõltuvast insulinotroopsest mehhanismist (vt lõik 4.4).
Digoxin, lisinopril and warfarin
Digoksiin, lisinopriil ja varfariin
You should inject this medicine at any time within the 60 minutes (1 hour) before your morning and evening meals, or before your two main meals of the day, which should be about 6 hours or more apart.
Te peate seda ravimit süstima ükskõik millisel ajal 60 minuti (1 tunni) vältel enne hommiku- ja õhtusööki või enne teie kahte põhilist toidukorda päeva jooksul, mille vahe on vähemalt 6 tundi.
Gärtunaporten (B 674:5) SE-151 85 Södertälje Sweden
Gärtunaporten (B 674:5) SE-151 85 Södertälje Rootsi
Exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Eksenatiidi ei ole uuritud seedetrakti raske haigusega, nt gastropareesiga patsientidel.
Excipients This medicinal product contains metacresol, which may cause allergic reactions.
See ravimpreparaat sisaldab metakresooli, mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
If such medicinal products are to be administered with food, patients should be advised to, if possible, take them with a meal when immediate-release exenatide is not administered.
Kui selliseid ravimeid tuleb võtta koos toiduga, siis võimalusel tuleb patsientidele soovitada nende võtmist koos toiduga, mil ei manustata toimeainet kiiresti vabastavat eksenatiidi.
The clinical studies comprised 3945 subjects (2997 treated with exenatide), 56% men and 44% women, 319 subjects (230 treated with exenatide) were ≥ 70 years of age and 34 subjects (27 treated with exenatide) were ≥ 75 years of age.
Kliinilistes uuringutes võrreldi 3945 inimest (2997 said eksenatiidravi), kellest 56 % olid mehed ja 44 % naised, 319 inimest (230 said eksenatiidravi) olid vähemalt 70-aastased ja 34 (27 said eksenatiidravi) vähemalt 75-aastased.
When exenatide is used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.
Kui eksenatiidi kasutatakse kombinatsioonis sulfonüüluurea või basaalinsuliiniga, tuleb patsientidele soovitada ettevaatusabinõusid, et vältida hüpoglükeemia teket autojuhtimise või masinate käsitsemise ajal.
• The cartridge in your Byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
• võib teie Byetta kolbampullis olla liiga vähe vedelikku täieliku annuse väljastamiseks.
Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility or pregnancy.
Loomuuringud ei näidanud otseselt kahjulikke toimeid viljastumisvõimele ega rasedusele.
Specific recommendations regarding intake of such medicinal products in relation to immediate-release exenatide is given in section 4.5.
mis puudutavad selliste ravimite kasutamist koos toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidiga, on esitatud lõigus 4.5.
The active substance in this medicine slows stomach emptying so food passes more slowly through your stomach.
Selle ravimi toimeaine aeglustab mao tühjenemist, mistõttu toit läbib magu aeglasemalt.
Your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
Arst peab teile rääkima, mida liiga madala veresuhkru korral ette võtta.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomuuringud on näidanud reproduktsioonitoksilisust (vt lõik 5.3).
If you forget to use Byetta
Kui te unustate Byettat kasutada
If you lose weight too quickly (more than 1.5 kg per week) talk to your doctor about it since this may cause problems such as gallstones.
Kui teie kehakaal langeb liiga kiiresti (rohkem kui 1,5 kg nädalas), rääkige sellest oma arstiga, sest see võib põhjustada probleeme, nt. sapikive.
For placebo-treated or insulin-treated patients, < 1% withdrew due to nausea or vomiting.
Platseebo- või insuliinravi saanud patsientidest lõpetas ravi < 1 % iivelduse või oksendamise tõttu.
Do not use this medicine if you notice particles in the solution, or if it is cloudy or coloured.
Ärge kasutage seda ravimit, kui te märkate lahuses tahkeid osakesi, lahus on hägune või värvunud.
You will not need to test your sugar levels on a day-by-day basis to set the dose of Byetta.
Te ei pruugi Byetta annuse määramiseks oma suhkrutaset päevast päeva testida.
The signs and symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, confusion, irritability, hunger, fast heartbeat, sweating, and feeling jittery.
Liiga madala veresuhkru sümptomiteks võivad olla peavalu, uimasus, nõrkus, pearinglus, segasus, ärritatavus, nälg, kiire südamerütm, higistamine ja närvilisus.
The reduction in Cmax is of limited clinical relevance and no adjustment of dosing of oral contraceptives is required.
Cmax vähenemine oli kliiniliselt mitteoluline ning suukaudsete kontratseptiivide annuse kohandamine ei ole vajalik.
Exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in type 2 diabetes.
Eksenatiid surub maha glükagooni sekretsiooni, mis on teatavasti II tüüpi diabeedi korral liigselt tõusnud.
Make sure needle is on straight and screwed on all the way.
Veenduge, et nõel on peal sirge ja täiesti kinni keeratud.
Exenatide has minor influence on the ability to drive and use machines.
Eksenatiid mõjutab kergelt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before immediate-release exenatide injection.
Suukaudsete ravimite puhul, mis sõltuvad eriti efektiivsuse lävikontsentratsioonist, nagu antibiootikumid, tuleb patsientidel soovitada neid ravimeid manustada vähemalt 1 tund enne toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidi süsti.
International normalised ratio increased with concomitant warfarin, some reports associated with bleeding
INR suurenemine koosmanustamisel varfariiniga, mõned teated on seotud verejooksuga
• When it is time for your next routine dose, go to Section 3, Step 1, and repeat Steps 1 -7.
• Kui on kätte jõudnud aeg teie järgmiseks tavapäraseks annuseks, siis toimige, nagu õpetatud lõigu 3 1.astmes ning korrake 1. kuni 7. astet.
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.
Kasutage igaks süstiks uut nõela ning hävitage see pärast kasutamist.
If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, treatment with exenatide should be discontinued.
Rasestumisealised naised Kui patsient soovib rasestuda või rasestumine on toimunud, tuleb eksenatiidi kasutamine lõpetada.
Rate based on immediate-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=5763 total (patients on sulphonylurea n=2971).
Sagedus põhineb toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidi lõpetatud pikaajalistel efektiivsus- ja ohutusuuringutel (patsientide arv kokku=5763, kellest sulfonüüluurea rühmas 2971).
The dose of immediate-release exenatide does not need to be adjusted on a day-by-day basis depending on self-monitored glycaemia.
Toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidi annust ei ole vaja kohandada päev-päeva järel põhimõttel sõltuvalt glükeemia iseseisvast jälgimisest.
Some of these events occurred in patients experiencing events that may affect hydration, including nausea, vomiting, and/or diarrhoea and/or receiving medicinal products known to affect renal function/hydration status.
Mõnel juhul kaasnesid nende sündmustega patsientidel hüdratsiooni mõjutavad sümptomid, sh iiveldus, oksendamine ja/või kõhulahtisus ja/või ravimite tarbimine, mis mõjutavad neerufunktsiooni ja vedelikutasakaalu.
The most frequently reported adverse reaction was nausea.
Kõige sagedamini täheldatud kõrvaltoimeks oli iiveldus.
Byetta is a clear and colourless liquid (solution for injection) filled in a glass cartridge within a pen.
Byetta on selge ja värvitu vedelik (süstelahus), millega on täidetud pen-süstlis paiknev klaasist kolbampull.
• itching (with or without rash)
• sügelus (koos lööbega või ilma),