natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How does Pregabalin Mylan Pharma work?
Kuidas Pregabalin Mylan Pharma toimib?
How is Pregabalin Mylan Pharma used?
Kuidas Pregabalin Mylan Pharmat kasutatakse?
How has Pregabalin Mylan Pharma been studied?
Kuidas Pregabalin Mylan Pharmat uuriti?
What are the benefits and risks of Pregabalin Mylan Pharma?
Milles seisneb Pregabalin Mylan Pharma kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
Don't delay.
Ärge viivitage.
This will reduce the risk of any problems.
See vähendab võimalike probleemide riski.
This will help to make the treatment more effective.
See aitab muuta ravi tõhusamaks.
The possibility of sensitisation should be taken into account.
Arvestada tuleb sensibiliseerumise võimalusega.
Let it dry completely before you use it again.
Laske täielikult kuivada, enne kui kasutate seda uuesti.
S=susceptible, R=resistant
S=tundlik, R=resistentne
See ‘Conditions you need to look out for' in Section 4.
Vt „Seisundid, millele tuleb tähelepanu pöörata“ lõigus 4.
Don't drive or use machines if you do not feel well.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui te ei tunne ennast hästi.
5 insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the drug.
5 ebapiisavad tõendid selle kohta, et vastav liik on ravi hea sihtmärk.
(other than P. vulgaris) Providencia spp.
(muu kui P. vulgaris) Providencia spp.
If the latter is damaged or not present, the product should be returned to the pharmacist.
Kui viimane on kahjustatud või puudub, tuleb ravim tagastada apteeki.
If possible, show them the Zinnat pack.
Võimalusel näidake neile Zinnat'i pakendit.
Adults and children (≥40 kg)
Täiskasvanud ja lapsed (40 kg)
If you don't complete the full course of treatment, the infection may come back.
Kui te ei võta ravikuuri lõpuni, võib infektsioon tagasi tulla.
Depending on the illness or how you or your child responds to treatment, the initial dose may be changed or more than one course of treatment may be needed.
Sõltuvalt haigusest või teie või teie lapse reageerimisest ravile, võidakse algannust muuta, samuti võib vajalikuks osutuda rohkem kui üks ravikuur.
Symptoms usually last a few hours or up to one day.
Sümptomid kestavad tavaliselt mõnest tunnist ühe päevani.
Contact your doctor or your nearest hospital emergency department immediately.
Võtke otsekohe ühendust oma arstiga või pöörduge lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
Children (<40 kg) Indication
Lapsed (<40 kg) Näidustus
Take Zinnat after food.
Võtke Zinnat'it pärast sööki.
Add a small amount of water.
Lisada väike kogus vett.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, if you've started taking any recently or you start taking new ones.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate mis tahes muid ravimeid, olete hiljuti alustanud või alustate uute ravimite võtmist.
Zinnat is an antibiotic used in adults and children.
Zinnat on antibiootikum, mida kasutatakse täiskasvanutel ja lastel.
Repeat steps 3 to 7 in the same way until you have taken your whole dose.
Korrake punkte 3-7, kuni olete sisse võtnud kogu annuse.
Other medicines and Zinnat
Muud ravimid ja Zinnat
However, as this medicine may cause dizziness, patients should be warned to be cautious when driving or operating machinery.
Ent kuna ravim võib põhjustada pearinglust, tuleb patsiente hoiatada, et nad oleksid autojuhtimisel ja masinatega töötamisel ettevaatlikud.
Directions for reconstituting suspension in multidose bottles
Suspensiooni valmistamise juhised mitmeannuselistes pudelites
Important information about some of the ingredients of Zinnat
Oluline teave mõningate Zinnat'i koostisainete suhtes
2 to 18 years
2…18 aastat
If you need a blood test
Kui te vajate vereanalüüsi
Placebo-controlled trial data were not available.
Platseebokontrollitud uuringute andmeid ei olnud saadaval.
Hold the bottle firmly.
Hoidke pudelist kõvasti kinni.
The usual course of therapy is seven days (may range from five to ten days).
Ravikuur kestab tavaliselt seitse päeva (võib ulatuda viiest kümne päevani).
standard individual dose given every 48 hours
tavaline üksikannus iga 48 tunni järel
Zinnat is indicated for the treatment of the infections listed below in adults and children from the age of 3 months (see sections 4.4 and 5.1).
Zinnat on näidustatud järgnevalt loetletud infektsioonide raviks täiskasvanutel ja lastel alates 3 kuu vanusest (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Other side effects Other side effects have occurred in a very small number of people, but their exact frequency is unknown:
Muud kõrvaltoimed on tekkinud väga väikesel arvul inimestel, kuid nende täpne esinemissagedus on teadmata:
EXP {MM YYYY}
KÕLBLIKKUSAEG EXP {KK AAAA}
Spain - Nivador
Hispaania - Nivador
If you need a blood test:
Kui vajate vereanalüüsi:
If you think this applies to you, don't take Zinnat until you have checked with your doctor.
Kui arvate, et see kehtib teie kohta, siis ärge võtke Zinnat'it enne, kui olete nõu pidanud oma arstiga.
If using a dosing syringe, allow the reconstituted suspension to stand for at least one hour before taking the first dose.
Annustamissüstla kasutamisel tuleb enne esimese annuse manustamist lasta valmis suspensioonil vähemalt tund aega seista.
Zinnat may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Zinnat võib vähendada rasestumisvastaste tablettide tõhusust.
• if you are breastfeeding.
• kui te toidate last rinnaga.
Studies in animals have shown no harmful effects on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development.
Loomkatsed ei ole näidanud kahjulikku toimet rasedusele, embrüo või loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule.
Refrigerate immediately at between 2 and 8°C.
Panna kohe külmkappi (2...8°C).
Where incidences have been calculated from clinical trial data, these were based on drug-related (investigator assessed) data.
Kui esinemissagedus on arvutatud kliiniliste uuringute andmete alusel, põhines see ravimiga seotud (uuringuarsti hinnatud) andmetel.
Contents of the pack and other further information
Pakendi sisu ja muu teave
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, second-generation cephalosporins, ATC code: J01DC02
Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, teise põlvkonna tsefalosporiinid, ATC-kood: J01DC02
* All methicillin-resistant S. aureus are resistant to cefuroxime.
* Metitsilliinresistentne S. aureus on resistentne tsefuroksiimi suhtes.
• the weight and age of the child, up to a maximum of 500 mg per day.
• lapse kehakaalust ja vanusest, kuni maksimaalselt 500 mg ööpäevas.
The frequencies assigned to all other undesirable effects (i.e. those occurring at <1/10,000) were mainly determined using post-marketing data and refer to a reporting rate rather than true frequency.
Kõikidele teistele kõrvaltoimetele (st nendele, mille esinemissagedus on <1/10000) määratud esinemissagedused tehti peamiselt kindlaks turuletuleku järgsete andmete põhjal ning need näitavad pigem teatamise sagedust kui tõelist esinemissagedust.
The frequency categories assigned to the adverse reactions below are estimates, as for most reactions suitable data (for example from placebo-controlled studies) for calculating incidence were not available.
Allpool loetletud kõrvaltoimetele omistatud esinemissageduse kategooriad on hinnangulised, kuna enamike reaktsioonide puhul puudusid sobivad andmed (näiteks platseebokontrollitud uuringutest) esinemissageduse arvutamiseks.
standard individual dose given every 24 hours
tavaline üksikannus iga 24 tunni järel
expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of cefuroxime axetil in at least some types of infections is questionable.
Vajadusel tuleb pöörduda spetsialisti poole, kui resistentsuse kohalik levimus on selline, et tsefuroksiimaksetiili kasulikkus vähemalt mõnda tüüpi infektsioonide puhul on küsitav.
10 mg/kg dosage for most infections
10 mg/kg annus enamike infektsioonide raviks
Staphylococcus aureus (methicillin susceptible)*
Staphylococcus aureus (metitsilliintundlik)*
What Zinnat is and what it is used for What you need to know before you take Zinnat How to take Zinnat
Mis ravim on Zinnat ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Zinnat'i võtmist Kuidas Zinnat'it võtta
Stir well and drink immediately.
Segage korralikult ja jooge kohe.
• the severity and type of infection
• infektsiooni raskusest ja tüübist
Zinnat tablets should not be crushed and are therefore unsuitable for treatment of patients who cannot swallow tablets.
Zinnat'i tablette ei tohi purustada, mistõttu need ei sobi patsientidele, kes ei ole võimelised tablette neelama.
Invert the bottle and rock vigorously (for at least 15 seconds).
Pöörata pudel ümber ja tugevalt loksutada (vähemalt 15 sekundit).
Don't chew, crush or split the tablets - this may make the treatment less effective.
Tablette ei tohi närida, purustada ega poolitada - see võib vähendada ravimi toimet.
What Zinnat contains
Mida Zinnat sisaldab
What Zinnat looks like and contents of the pack
Kuidas Zinnat välja näeb ja pakendi sisu
Germany - Elobact
Saksamaa - Elobact
If you take too much Zinnat
Kui te võtate liiga palju Zinnat'it
In older infants (aged >3 months) and in children, the pharmacokinetics of cefuroxime are similar to that observed in adults.
Suurematel imikutel (vanuses üle 3 elukuu) ja lastel on tsefuroksiimi farmakokineetika sarnane täiskasvanute omaga.
Zinnat is not recommended for children aged under 3 months, as the safety and effectiveness are not known in this age group.
Zinnat'it ei soovitata kasutada alla 3 kuu vanustel lastel, sest selles vanuserühmas on ravimi ohutus ja tõhusus teadmata.
Zinnat should be prescribed to pregnant women only if the benefit outweighs the risk.
Ravi Zinnat'iga tohib rasedatele määrata ainult juhul, kui ravist saadav kasu ületab sellega seotud riskid.
Cefuroxime is usually active against the following microorganisms in vitro.
In vitro on tsefuroksiim tavaliselt toimiv järgmiste mikroorganismide vastu.
If you are taking the contraceptive pill while you are being treated with Zinnat you also need to use a barrier method of contraception (such as condoms).
Kui te kasutate Zinnat'i võtmise ajal rasestumisvastaseid tablette, peate lisaks kasutama rasestumisvastast barjäärimeetodit (nt kondoomi).
Push the plastic adapter into the neck of the bottle.
Suruge plastmassist adapter pudeli kaela sisse.
What Zinnat is and what it is used for
Mis ravim on Zinnat ja milleks seda kasutatakse
It belongs to a group of medicines called cephalosporins.
Zinnat kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse tsefalosporiinideks.
Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
Lükake kolb aeglaselt alla, andes aega neelamiseks.
Zinnat suspension contains sugar (sucrose).
Zinnat'i suspensioon sisaldab suhkrut (sahharoosi).
Zinnat suspension, must be stored in the fridge between 2°C and 8°C.
Zinnat'i suspensiooni tuleb hoida külmkapis temperatuuril 2°C...8°C.
If desired, Zinnat suspension from multidose bottles can be further diluted in cold fruit juices, or milk drinks and should be taken immediately.
Soovi korral võib mitmeannuselisest pudelist võetud Zinnat'i suspensiooni edasi lahjendada külma mahlajoogi või piimajoogiga ning manustada kohe.
Protein binding has been stated as 33 to 50% depending on the methodology used.
Sõltuvalt kasutatud määramismetoodikast on seonduvus valkudega 33...50%.
• Cystitis.
• Tsüstiit.
Greece - Zinadol
Kreeka - Zinadol
• an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) • an increase in liver enzymes.
• teatud tüüpi valgete vereliblede arvu suurenemine (eosinofiilia) • maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
Italy - Oraxim
Itaalia - Oraxim
Volume per dose (mL)
Kogus annuse kohta (ml)
Zinnat tablets should be taken after food for optimum absorption.
Zinnat'i tablette manustatakse pärast sööki, et tagada optimaalne imendumine.
Pregnancy and breast-feeding and fertility
Rasedus ja imetamine ja viljakus
• if you are allergic (hypersensitive) to any cephalosporin antibiotics or any of the other ingredients of Zinnat.
• kui te olete allergiline (ülitundlik) mõne tsefalosporiinantibiootikumi või Zinnat'i mõne koostisosa suhtes.
• red blood cells destroyed too quickly (haemolytic anaemia).
• punaste vereliblede liiga kiire lagunemine (hemolüütiline aneemia).
Spain - Cefuroxima Allen
Hispaania - Cefuroxima Allen
Spain - Cefuroxima Solasma
Hispaania - Cefuroxima Solasma
No differences in the pharmacokinetics of cefuroxime were observed between males and females.
Puudusid tsefuroksiimi farmakokineetika erinevused meeste ja naiste vahel.
The safety and efficacy of cefuroxime axetil in patients with renal failure have not been established.
Tsefuroksiimaksetiili ohutus ja efektiivsus neerupuudulikkusega patsientidel ei ole kindlaks tehtud.
Special care is indicated in patients who have experienced an allergic reaction to penicillins or other betalactam antibiotics because there is a risk of cross-sensitivity.
Eriti ettevaatlik peab olema patsientide puhul, kellel on tekkinud allergiline reaktsioon penitsilliinide või teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes, sest esineb ristuva allergia oht.
This side effect is more likely if you take Zinnat for a long time.
See kõrvaltoime tekib suurema tõenäosusega Zinnat'i pikaajalisel kasutamisel.
Elderly patients are more likely to have decreased renal function; therefore, the dose should be adjusted in accordance with the renal function in the elderly (see section 4.2).
Eakatel patsientidel on suurema tõenäosusega halvenenud neerufunktsioon, seetõttu tuleb neil annust kohandada vastavalt neerufunktsioonile (vt lõik 4.2).
For children who can't take Zinnat using a spoon, a dosing syringe with a 5 mL graduation is supplied.
Laste jaoks, kes ei saa Zinnat'it lusikaga võtta, on olemas 5 ml skaalajaotusega annustamissüstal.
Breastfeeding might have to be discontinued due to these effects.
Nende toimete tõttu võib olla vaja rinnaga toitmine lõpetada.
An MIC with a comment but without an accompanying S or R-categorization may be reported.
MIC-väärtuse koos kommentaariga, kuid ilma kaasuva S- või R-liigituseta.
Data from large clinical studies were used to determine the frequency of very common to rare undesirable effects.
Suurtest kliinilistest uuringutest saadud andmeid kasutati väga sageli kuni harva esinenud kõrvaltoimete esinemissageduse määramiseks.
Check with your doctor that Zinnat is suitable for you.
Küsige nõu oma arstilt, kas Zinnat on teile sobiv ravim.
While holding onto the syringe and the plunger to ensure that the plunger does not move, remove the syringe from the bottle, leaving the plastic collar in the bottle neck.
Hoides kinni süstlast ja kolvist, et viimane ei liiguks paigalt, eemaldada süstal pudeli küljest, jättes plastmassist adapteri pudeli kaela sisse.
Clostridium difficile overgrowth
Clostridium difficile vohamine
Remove the syringe from the adapter.
Eemaldage süstal adapterist.
Zinnat suspension also contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Zinnat'i suspensioon sisaldab ka aspartaami, mis on fenüülalaniini allikas.
Close the bottle tightly with the cap, leaving the adaptor in place.
Sulgege pudel tihedalt korgiga, jättes adapteri kohale.
The serum half-life is between 1 and 1.5 hours.
Poolväärtusaeg on 1...1,5 tundi.
For optimal absorption cefuroxime axetil suspension should be taken with food.
Optimaalse imendumise tagamiseks tuleb tsefuroksiimaksetiili suspensiooni manustada koos toiduga.
In children Zinnat oral suspension may be used.
Lastel võib kasutada Zinnat'i suukaudset suspensiooni.
Following a single dose of cefuroxime axetil 500 mg tablet to 12 healthy volunteers, the apparent volume of distribution was 50 L (CV%=28%).
Pärast tsefuroksiimaksetiili 500 mg tableti ühekordse annuse manustamist 12 tervele vabatahtlikule oli jaotusruumala 50 l (CV%=28%).
4 The beta-lactam susceptability of beta-haemolytic streptococci groups A, B, C and G is inferred from the penicillin susceptibility.
4 A-, B-, C- ja G-grupi beeta-hemolüütiliste streptokokkide tundlikkus beetalaktaamide suhtes järeldatakse penitsilliintundlikkuse alusel.
Spirochaetes:
Spiroheedid:
Don't stop unless your doctor advises you toeven if you are feeling better.
Ärge lõpetage ravi, kui arst ei ole seda soovitanud - isegi kui te ennast paremini tunnete.
Therefore, as with all such antibiotics, in patients with markedly impaired renal function (i.e. C1cr <30 mL/minute) it is recommended that the dosage of cefuroxime should be reduced to compensate for its slower excretion (see section 4.2).
Nagu kõikide selliste antibiootikumide puhul, on märgatavalt halvenenud neerufunktsiooniga (st kreatiniini kliirens <30 ml/min) patsientidel soovitatav vähendada tsefuroksiimi annust, et kompenseerida ravimi aeglasemat eritumist (vt lõik 4.2).
Concomitant use with oral anticoagulants may give rise to increased INR.
Kasutamisel koos suukaudsete antikoagulantidega võib suureneda rahvusvaheline normaliseeritud suhe (INR).
125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension In infants (from the age of 3 months) and children with a body mass of less than 40 kg, it may be preferable to adjust dosage according to weight or age.
125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni graanulid Imikutel (alates 3 kuu vanusest) ja lastel kehakaaluga alla 40 kg võib olla eelistatav kohandada annust kehakaalu või vanuse järgi.
Zinnat is used to treat infections of:
Zinnat'it kasutatakse järgmiste haiguste raviks:
There is no clinical trial data available on the use of cefuroxime axetil in children under the age of 3 months.
Puuduvad kliiniliste uuringute andmed tsefuroksiimaksetiili kasutamise kohta lastel vanuses alla 3 elukuu.
Medicines like Zinnat can cause inflammation of the colon (large intestine), causing severe diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain, fever
Ravimid nagu Zinnat võivad põhjustada jämesoolepõletikku, mille nähtudeks on tõsine kõhulahtisus, tavaliselt koos vere- ja limaeritusega, kõhuvalu, palavik.
Cephalosporins as a class tend to be absorbed onto the surface of red cells membranes and react with antibodies directed against the drug to produce a positive Coombs' test (which can interfere with crossmatching of blood) and very rarely haemolytic anaemia.
Tsefalosporiinidele on omane imendumine erütrotsüütide membraani pinnale ja reageerimine ravimivastaste antikehadega, mille tulemusena võib Coombsi test olla positiivne (mis võib häirida vere sobitamist) ja väga harva tekkida hemolüütiline aneemia.
Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.
Tõmmake süstla kolbi väljapoole, kuni süstlas on esimene osa täisannusest.
Turn the bottle upside down and rock vigorously for at least 15 seconds.
Pöörake pudel tagurpidi ja loksutage tugevalt vähemalt 15 sekundit.
2 Uncomplicated UTI (cystitis) only (see section 4.1).
2 Ainult tüsistumata kuseteede infektsioonid (tsüstiit) (vt lõik 4.1).
How to take Zinnat
Kuidas Zinnat'it võtta
No special precaution is necessary in the elderly patients with normal renal function at dosages up to the normal maximum of 1 g per day.
Normaalse neerufunktsiooniga eakate patsientide puhul ei ole erilised ettevaatusabinõud vajalikud, kui annus ei ületa 1 g ööpäevas.
3 Susceptibility of staphylococci to cephalosporins is inferred from the methicillin susceptibility except for ceftazidme and cefixime and ceftibuten, which do not have breakpoints and should not be used for staphylococcal infections.
3 Stafülokokkide tundlikkus tsefalosporiinide suhtes järeldatakse metitsilliintundlikkuse alusel, välja arvatud tseftasidiim, tsefiksiim ja tseftibuteen, millel ei ole murdepunkte ja mida ei tohiks kasutada stafülokokkinfektsioonide raviks.
The usual dose of Zinnat is 250 mg to 500 mg twice daily depending on the severity and type of infection.
Zinnat'i tavaline annus on 250...500 mg kaks korda ööpäevas sõltuvalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
In addition the incidence of adverse reactions associated with cefuroxime axetil may vary according to the indication.
Lisaks võib tsefuroksiimaksetiiliga seotud kõrvaltoimete esinemissagedus varieeruda sõltuvalt näidustusest.
Children aged two years or older with otitis media or, where appropriate, with more severe infections
Keskkõrvapõletikuga või (kui see on sobiv) raskemate infektsioonidega 2-aastased või vanemad lapsed
Don't push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
Ärge lükake liiga kõvasti ega pritsige ravimit kurku, sest võite hakata läkastama.
Adverse effects at therapeutic doses are not expected, although a risk of diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes cannot be excluded.
Terapeutiliste annuste kasutamisel ei ole kahjulikke toimeid oodata, kuigi ei saa välistada kõhulahtisuse ja limaskestade seeninfektsiooni riski.
• a decrease in the number of blood platelets (cells that help blood to clot)
• vereliistakute (need on rakud, mis aitavad verel hüübida) arvu langus
2.5 to 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
2 (250 mg) 1 (250 mg)
Zinnat can also be used: • to treat Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks).
Zinnat'it kasutatakse ka: • puukborrelioosi raviks (see on puukide poolt levitatav nakkus).
Cefuroxime should only be used during breastfeeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Tsefuroksiimi tohib imetamise ajal kasutada ainult pärast seda, kui raviarst on hinnanud kasu ja riski suhet.
Optimum absorption occurs when it is administered shortly after a meal.
Imendumine on optimaalne, kui ravimit manustatakse vahetult pärast sööki.
Insert the syringe firmly into the adapter.
Pange süstal kindlalt adapterisse.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given (see section 4.8).
Peristaltikat pärssivaid ravimeid kasutada ei tohi (vt lõik 4.8).
If you forget to take Zinnat
Kui te unustate Zinnat'it võtta
As a false negative result may occur in the ferricyanide test, it is recommended that either the glucose oxidase or hexokinase methods are used to determine blood/plasma glucose levels in patients receiving cefuroxime axetil.
Kuna ferritsüaniidtest võib anda valenegatiivse tulemuse, on tsefuroksiimaksetiili saavatel patsientidel soovitatav vere/plasma glükoosisisalduse määramiseks kasutada glükoosoksüdaasi või heksokinaasi meetodit.
Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Non-species related breakpoints1
Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Liigiga mitteseotud murdepunktid1
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS/STRIPS
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL
• inflammation of the liver (hepatitis).
• maksapõletik (hepatiit).
Your doctor will consider the benefit of treating you with Zinnat against the risk to your baby.
Arst kaalub Zinnat-ravist saadavat kasu teile ja võimalikke riske teie lapsele.
Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Patsiente tuleb teavitada, et seda esineb sageli ning see on puukborrelioosi antibiootikumravi tavaliselt iselimiteeruv tagajärg (vt lõik 4.8).
Don't mix the suspension or granules with hot liquids.
Ärge segage suspensiooni ega graanuleid kuuma joogiga.
The sucrose content of cefuroxime axetil suspension and granules should be taken into account when treating diabetic patients and appropriate advice provided.
Tsefuroksiimaksetiili suspensiooni ja graanulite sahharoosisisaldusega tuleb arvestada diabeetikute ravimisel ning anda asjakohaseid nõuandeid.
• fungal infections (such as Candida)
• seennakkused (nt Candida)
With the patient seated in an upright position, place the tip of the syringe just inside the patient's mouth, pointing towards the inside of the cheek.
Kui patsient istub püstises asendis, viia süstla ots patsiendi suhu, suunaga põse sisepinna poole.
It results directly from the bactericidal activity of cefuroxime axetil on the causative bacteria of Lyme disease, the spirochaete Borrelia burgdorferi.
See on otseselt tingitud tsefuroksiimaksetiili bakteritsiidsest toimest puukborrelioosi põhjustavatele bakteritele (spiroheet Borrelia burgdorferi).