natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recombinant lipidated fHbp (factor H binding protein) Produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology Adsorbed on aluminium phosphate (0.25 milligram aluminium per dose)
rekombinantne lipiiditud fHbp (faktor H‑d siduv valk) toodetud Escherichia coli rakkudes rekombinantse DNA tehnoloogia abil adsorbeeritud alumiiniumfosfaadile (0,25 milligrammi alumiiniumi annuse kohta)
Neisseria meningitidis serogroup B fHbp subfamily B
B-serogrupi Neisseria meningitidis'e fHbp-valgu alamtüüp B
Neisseria meningitidis serogroup B fHbp subfamily A
B-serogrupi Neisseria meningitidis'e fHbp-valgu alamtüüp A
1 pre-filled syringe with needle
1 nõelaga süstel
The recommended dose is 0.14 mg per kilogram body weight, once a day for five days.
Soovituslik annus on 0,14 mg kehamassi kilogrammi kohta üks kord päevas viie päeva jooksul.
The marketing authorisation was renewed on 14 April 2009.
Müügiluba pikendati 14. aprillil 2009.
The most common side effects with Litak (seen in more than 1 patient in 10) are infections, pancytopenia or myelosuppression (low blood cell counts), purpura (bruising), immunosuppression (a weakened immune system), decreased appetite, headache, dizziness, abnormal breath and chest sounds, cough, nausea (feeling sick), vomiting, constipation, diarrhoea, rash, localised exanthema (skin eruptions), diaphoresis (excessive sweating), injection site reactions (pain and inflammation at the site of injection), fever, fatigue (tiredness), chills and asthenia (weakness).
Litaki kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on nakkused, pantsütopeenia või müelosupressioon (vererakkude vähesus), purpur (verevalumid), immuunsupressioon (immuunsüsteemi nõrgenemine), isutus, peavalu, peapööritus, ebanormaalsed helid hingamisel ja rinnus, köha, iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus, kõhulahtisus, lööve, paikne eksanteem (punetavad laigud nahal), diaforees (liigne higistamine), süstekoha reaktsioonid (süstekoha valu ja põletik), palavik, väsimus, külmavärinad ja asteenia (nõrkus).
Because cladribine has been used for a number of years, the company presented data from the published literature.
Et kladribiini on kasutatud juba aastaid, esitas ettevõte avaldatud kirjandusest pärinevaid andmeid.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Litak to Lipomed GmbH on 14 April 2004.
Euroopa Komisjon andis Litaki müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Lipomed GmbH 14. aprillil 2004.
In the main study, 97% of the patients had either complete or partial remission (60 out of 62), and 76% had complete remission (47 out of 62).
Põhiuuringus toimus täielik remissioon 97%-l patsientidest (60 patsiendil 62-st) ja osaline remissioon 76%-l (47 patsiendil 62-st).
Other information about Litak:
Muu teave Litaki kohta
The Committee recommended that Litak be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Litakile müügiloa.
These results were similar to those seen in other published studies using intravenous cladribine and were better than results seen with alternative treatments such as interferon alfa and pentostatin.
Need tulemused sarnanesid muude avaldatud uuringute tulemustega, milles kasutati intravenoosset kladribiini, ning olid paremad muude sarnaste raviviisidega, näiteks alfainterferooni või pentostatiiniga saavutatud tulemustest.
CdATP can also affect other cells, particularly other types of blood cell, which can cause side effects.
CdATP võib mõjutada ka muid rakke, eelkõige muud liiki vererakke, mis võib põhjustada kõrvaltoimeid.
This prevents the cells from dividing, slowing down the progression of leukaemia.
See takistab rakkude jagunemist, aeglustades leukeemia süvenemist.
Cladribine has been in use in anticancer medicines since the 1980s and it has been available as an intravenous infusion (drip into a vein) in some European Union (EU) Member States since 1993.
Kladribiini on kasutatud vähiravimites alates 1980. aastatest ning seda on turustatud Euroopa Liidu teatud liikmesriikides intravenoosse infusioonina (veeni tilgutatava ravimina) alates 1993. aastast.
What is Litak?
Mis on Litak?
Litak was not compared with any other treatments in this study.
Litakit selles uuringus teiste ravimitega ei võrreldud.
Why has Litak been approved?
Miks Litak heaks kiideti?
It should be used with caution in patients over 65 years of age, with frequent monitoring of blood counts, the liver and the kidneys.
Üle 65-aastased patsiendid peavad ravimit kasutama ettevaatlikult, jälgides sageli verenäite, maksa- ja neerutalitlust.
The main measures of effectiveness were the numbers of patients who had complete and partial remission following treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel toimus ravi järel täielik või osaline remissioon (haigusnähtude leevendumine).
What is the risk associated with Litak?
Mis riskid Litakiga kaasnevad?
Complete remission is the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission is improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.
Täielikuks remissiooniks loeti kõikide haigusnähtude kadumist ning osaliseks leevendumiseks verenäitude paranemist ja vähirakkude arvu vähenemist.
Litak has been examined in one main study involving 63 adults with hairy cell leukaemia.
Litakit on uuritud ühes põhiuuringus, milles osales 63 karvrakkleukeemiaga patsienti.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LITAK EPAR summary for the public
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNE LITAK Kokkuvõte üldsusele
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Litak's benefits are greater than its risks for the treatment of hairy cell leukaemia.
Inimravimite komitee otsustas, et Litaki kasulikkus karvrakkleukeemia ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Because the number of patients with hairy cell leukaemia is low, the disease is considered ‘rare', and Litak was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 18 September 2001.
Et karvrakkleukeemiaga patsiente on vähe ja see haigus esineb harva, nimetati Litak 18. septembril 2001 harvikravimiks.
Litak treatment should be started by a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Ravi Litakiga peab alustama vähiravis kogenud arst.
Litak must not be used during pregnancy or breast-feeding, in patients less than 18 years of age, in patients with moderate to severe kidney or liver disease or in combination with other medicines that reduce the production of blood cells.
Litakit ei tohi kasutada raseduse ega imetamise ajal, alla 18-aastastel patsientidel, mõõduka või raske neeru- või maksahaigusega patsientidel ega koos muude vererakkude teket pärssivate ravimitega.
It belongs to the group of anticancer medicines called ‘antimetabolites'.
Kladribiin kuulub antimetaboliitideks nimetatavate vähiravimite rühma.
Litak should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cladribine or any of the other ingredients.
Litakit ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla kladribriini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
The active substance in Litak, cladribine, is a cytotoxic, a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells.
Litaki toimeaine kladribiin on tsütotoksiline aine, mis hävitab jagunevaid rakke, näiteks vähirakke.
Patients can inject themselves once they have been trained appropriately.
Kui patsient on saanud asjakohase väljaõppe, võib ta ravimit süstida endale ise.
What benefit has Litak shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Litaki kasulikkus?
How has Litak been studied?
Kuidas Litakit uuriti?
For the full list of all side effects reported with Litak, see the Package Leaflet.
Litaki kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
What is Litak used for?
Milleks Litakit kasutatakse?
Litak must not be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
Litakit ei tohi manustada raske maksa- või neeruhaigusega patsientidele.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Litak is available here.
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõtte Litaki kohta leiate siit.
How is Litak used?
Kuidas Litakit kasutatakse?
The term ‘hairy cell' refers to the hair-like projections that can be seen on the surface of the lymphocytes when they are examined under a microscope.
Nimetus „karvrakk“ viitab lümfotsüütide pinnal olevatele mikroskoopilistele nääpsudele.
The full EPAR for Litak can be found here.
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Litaki kohta leiate siit.
Cladribine is an ‘analogue' of purine (a substance that has a similar chemical structure to purine).
Kladribiin on puriini, DNA ühe põhilise koostisaine analoog (aine, mis on keemilise struktuuri poolest puriiniga sarnane).
How does Litak work?
Kuidas Litak toimib?
Litak is used to treat adults with hairy cell leukaemia, a cancer of blood in which too many B-lymphocytes (a type of white blood cell) are produced.
See haigus on verevähk, mille korral tekib liiga palju Blümfotsüüte (valgeliblede liik).
Litak is a solution for injection that contains the active substance cladribine.
Litak on süstelahus, mis sisaldab toimeainena kladribiini.
In the body, cladribine is converted within lymphocytes into a chemical called CdATP, which interferes with the production of new DNA.
Organismis muundub kladribiin aineks CdATP, mis pärsib uue DNA moodustamist.
Litak is given as an injection under the skin.
Litakit manustatakse nahaaluse süstena.
The procedure started on 29 March 2007.
Menetlus algas 29. märtsil 2007. aastal.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 16 October 2007.
Müügiloa hoidja esitas täiendava teabe 16. oktoobril 2007.
A Decision was issued by the European Commission on 23 July 2008.
Euroopa Komisjon tegi otsuse 23. juulil 2008.
With respect to quality aspects,
Kvaliteediaspektidega seoses võeti arvesse järgmist:
Lamictal and associated names, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg tablet and 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg, dispersible / chewable tablet, is an antiepileptic drug, used for the treatment of epilepsy and Bipolar Disorder.
Ravim Lamictal ja sarnased nimetused, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg tabletid ja 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg dispergeeruvad / näritavad tabletid, on antiepileptikum, mida kasutatakse epilepsia ja bipolaarse häire raviks.
Adults and children above 12 years
Täiskasvanud ja üle 12 aasta vanused lapsed
The drug substance and the drug product have been appropriately described and generally satisfactory documentation has been provided.
Toimeainet ja ravimit on asjakohaselt kirjeldatud ning esitatud on üldiselt rahuldav dokumentatsioon.
Bipolar disorder
Bipolaarne häire
Children 2 to 12 years
2-12-aastased lapsed
Adults 18 years and above
Vähemalt 18-aastased täiskasvanud
The results indicate that the drug substance and drug product can be reproducibly manufactured.
Tulemused näitavad, et toimeaine ja ravimpreparaadi tootmine on reprodutseeritav.
Ref. EMEA/CHMP/212114/2008
London, 23. juuli 2008 Viide: EMEA/476656/2008
The excipients used in the formulations of the drug product and manufacturing processes are standard for the proposed pharmaceutical forms.
Ravimi tootmisel kasutatavad abiained ja protsessid on nimetatud ravimvormide jaoks standardsed.
During its 21 - 24 April 2008 meeting, the CHMP, in the light of the overall submitted data and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the proposal for the harmonisation of the SPC, Labelling and Package leaflet including the quality aspects was acceptable and that they should be amended.
21.-24. aprilli 2008 koosolekul oli inimravimite komitee kõiki esitatud andmeid ja komiteesisest teaduslikku arutelu arvesse võttes arvamusel, et ravimi omaduste kokkuvõtete, märgistuse ja pakendi infolehe, sealhulgas kvaliteediaspektide ühtlustamise ettepanek on vastuvõetav ning nimetatud dokumente tuleb muuta.
On 1 March 2007, GlaxoSmithKline Research & Development Limited presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/83/EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics (SPC), Labelling and Package Leaflet including quality aspects of the medicinal product Lamictal and associated names.
1. märtsil 2007. aastal esitas GlaxoSmithKline Reasearch & Development Limited Euroopa Ravimiametile muudetud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 alusel esildise Lamictali ja sarnaste nimetuste riiklikult heakskiidetud ravimi omaduste kokkuvõtete, märgistuste ja pakendi infolehtede, sealhulgas kvaliteediaspektide ühtlustamiseks.
Lamictal is indicated for the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder, predominantly by preventing depressive episodes.
Lamictal on näidustatud meeleolu kõikumiste episoodide, eelkõige depressiooni episoodide ennetamiseks bipolaarse häirega patsientidel.
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP) OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 30 REFERRAL FOR Lamictal and associated names International Non-Proprietary Name (INN): lamotrigine
Lamictal ja sarnased nimetused Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN): lamotrigiin
The CHMP gave a positive opinion on 24 April 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet including quality aspects for Lamictal and associated names.
Inimravimite komitee esitas positiivse arvamuse 24. aprillil 2008, soovitades ühtlustada Lamictali ja sarnaste nimetuste ravimi omaduste kokkuvõtted, märgistused ja pakendi infolehed, sealhulgas kvaliteediaspektide osas.
After epileptic control has been achieved during adjunctive therapy, concomitant antiepileptic drugs (AEDs) may be withdrawn and patients continued on Lamictal monotherapy.
Pärast epilepsia ravile allumise saavutamist lisaravina võib teiste samaaegsete antiepileptikumide kasutamise lõpetada ja ravi jätkata Lamictali monoteraapiaga.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) including quality aspects of Lamictal and associated names approved across EU Member States, with respect to the indication,
Esildise aluseks olid Lamictali ja sarnaste nimetuste Euroopa Liidu liikmesriikides heakskiidetud ravimi omaduste kokkuvõtete, sealhulgas kvaliteediaspektide erinevused seoses järgmiste näidustustega.
Lamictal is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome.
Lamictal on näidustatud kasutamiseks täiendava ravimina või monoteraapiana epilepsia raviks partsiaalsete ja generaliseerunud krampide korral, sealhulgas toonilis-klooniliste krampide ja LennoxiGastaut' sündroomiga seotud krampide korral.
Lamictal is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome.
Lamictal on näidustatud kasutamiseks täiendava ravimina epilepsia raviks partsiaalsete ja generaliseerunud krampide korral, sealhulgas toonilis-klooniliste krampide ja Lennoxi-Gastaut' sündroomiga seotud krampide korral.
Evant received a marketing authorisation valid throughout the EU on 5 February 2019.
Evanti müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 5. veebruaril 2019.
The European Medicines Agency decided that Evant's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Evanti kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise saab ELis heaks kiita.
Protection starts at 2 weeks after vaccination and lasts until 9 weeks after vaccination.
Kaitse algab 2 nädalat pärast vaktsineerimist ja kestab kuni 9 nädalat pärast vaktsineerimist.
Evant is a vaccine.
Evant on vaktsiin.
Further information on Evant can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/veterinary/EPAR/evant.
Lisateave Evanti kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/veterinary/EPAR/evant.
Other information about Evant
Muu teave Evanti kohta
What is Evant and what is it used for?
Mis on Evant ja milleks seda kasutatakse?
Hands and equipment should be washed and disinfected after use.
Käed ja vaktsiini manustusseadmed tuleb pärast vaktsineerimist pesta ja desinfitseerida.
Evant (avian coccidiosis vaccine, live) EMA/893808/2018
Evant (lindude koktsidioosi elusvaktsiin) EMA/893808/2018
The vaccine suspension should be diluted with the solvent and water according to dosing instructions and sprayed on the birds so that each bird receives one dose.
Vaktsiini suspensioon tuleb lahjendada lahusti ja veega annustusjuhiste järgi ning pihustada lindudele, nii et iga lind saab ühe annuse.
What are the risks associated with Evant?
Mis riskid Evantiga kaasnevad?
The withdrawal period for meat and eggs from chickens treated with Evant is ‘zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Vaktsiiniga Evant ravitud kanade liha ja munade keeluaeg on 0 päeva, mis tähendab, et keeluaega ei ole.
There are no known side effects with Evant.
Evantil puuduvad teadaolevad kõrvalnähud.
Laboratory studies have shown that 1-day-old chicks vaccinated with Evant were protected against coccidiosis when exposed to each of the five Eimeria species at 2 weeks after vaccination and protection lasted 9 weeks after vaccination.
Laboriuuringutes tõendati, et Evantiga vaktsineeritud ühepäevastel tibudel oli tekkinud koktsidioosivastane kaitse, kui nad puutusid mis tahes Eimeria liigiga viiest kokku 2 nädalat pärast vaktsineerimist, ning kaitse kestis 9 nädalat pärast vaktsineerimist.
Evant (avian coccidiosis vaccine, live)
Evant (lindude koktsidioosi elusvaktsiin)
An overview of Evant and why it is authorised in the EU
Evanti ülevaade ja Euroopa Liidus heakskiitmise põhjused
This overview was last updated in December 2018.
Kokkuvõtte viimane uuendus: 12-2018.
How is Evant used?
Kuidas Evanti kasutatakse?
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Evant, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
Ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati Evanti ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja loomaomanike või -pidajate võetavad meetmed.
The vaccine is given to chicks from one day old.
Vaktsiini manustatakse vähemalt ühepäevastele tibudele.
For more information about using Evant, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Kui vajate Evantiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte või pöörduge oma veterinaararsti või apteekri poole.
When Evant is given to chickens, the animals' immune system recognises the Eimeria oocysts as foreign and makes defences against them.
Kui kanadele manustatakse Evanti, peab lindude immuunsüsteem Eimeria ootsüste võõraks ja tekitab nende vastu antikehi.
Evant is available as a suspension and solvent and can only be obtained with a prescription.
Evanti turustatakse suspensiooni ja lahustina ning see on retseptivaktsiin.
These studies had a control group of chicks that received a dummy vaccination.
Neis uuringutes oli ka tibude kontrollrühm, kes sai platseebot (näivat vaktsiini).
Infected birds shed disease spores (oocysts) in their faeces that can spread the infection.
Nakatunud linnud eritavad haiguse spoore (ootsüste) väljaheitega, mis võib nakkust levitada.
Evant is a veterinary vaccine used to protect chickens against coccidiosis caused by the coccidia parasites Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox and Eimeria tenella.
Evant on veterinaarvaktsiin, mida kasutatakse kanade kaitsmiseks koktsidioosi eest, mida põhjustavad koktsiidparasiidid Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox ja Eimeria tenella.
What benefits of Evant have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Evanti kasulikkus?
How does Evant work?
Kuidas Evant toimib?
The studies showed Evant reduced damage to the gut and oocysts in the faeces for each Eimeria species and that it reduced diarrhoea caused by Emeria acervulina, Eimeria maxima and Eimeria tenella.
Uuringutest selgus, et Evant vähendas kõigi Eimeria liikide põhjustatud soolekahjustusi ja ootsüstide hulka väljaheites ning vähendas Eimeria acervulina, Eimeria maxima ja Eimeria tenella põhjustatud kõhulahtisust.
The birds ingest the vaccine when preening their feathers.
Linnud neelavad vaktsiini alla sulgede puhastamisel.
The vaccine contains live attenuated (weakened) oocysts of Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox and Eimeria tenella.
Vaktsiin sisaldab parasiitide Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox ja Eimeria tenella elusaid atenueeritud (nõrgestatud) ootsüste.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Truberzi?
Mis meetmed võetakse, et tagada Truberzi ohutu ja efektiivne kasutamine?
The full EPAR for Truberzi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Truberzi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Other information about Truberzi
Muu teave Truberzi kohta
It is available as tablets containing 75 mg and 100 mg eluxadoline.
Seda turustatakse tablettidena, mis sisaldavad 75 mg ja 100 mg eluksadoliini.
The recommended dose is 100 mg with food each morning and evening.
Soovitatav annus on 100 mg, mida võetakse igal hommikul ja õhtul koos toiduga.
Why is Truberzi approved?
Miks Truberzi heaks kiideti?
The Committee therefore decided that Truberzi's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Seetõttu otsustas inimravimite komitee, et Truberzi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
What is Truberzi and what is it used for?
Mis on Truberzi ja milleks seda kasutatakse?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Truberzi.
See on ravimi Truberzi Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
In patients who get troublesome side effects, the dose can be reduced to 75 mg each morning and evening.
Häirivate kõrvalnähtude tekkimisel tohib annust vähendada 75 mg-ni igal hommikul ja õhtul.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Truberzi have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Truberzi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Truberzi must not be given to patients treated with a class of medicines known as potent OATP1B1 inhibitors (such as ciclosporin, a medicine that works on the immune system).
Truberzit ei tohi kasutada patsiendid, keda ravitakse tugevate OATP-1B1 inhibiitoritega (nt immuunsüsteemi ravim tsüklosporiin).
What are the risks associated with Truberzi?
Mis riskid Truberziga kaasnevad?
It is not intended to provide practical advice on how to use Truberzi.
Hindamisaruandes ei anta Truberzi kasutamise praktilisi nõuandeid.
Truberzi eluxadoline
Truberzi eluksadoliin
Side effects were mainly limited to the digestive system and mostly mild.
Kõrvalnähud piirnevad peamiselt seedetraktiga ning on peamiselt kerged.
Truberzi was evaluated in two main studies involving over 2,400 patients with irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Truberzit uuriti kahes põhiuuringus, kus osales üle 2400 patsiendi, kellel oli kõhulahtisusega soole ärritussündroom.
Effectiveness was measured as an improvement of over 30% in abdominal pain combined with an absence of very loose stool.
Uuringutes määratleti ravimi efektiivsus kui kõhuvalu leevenemine üle 30% koos väga vedela väljaheite puudumisega.