natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The long-term efficacy of Seroquel IR in prevention of schizophrenic relapses has not been verified in blinded clinical trials.
Seroqueli pikaajaline efektiivsus skisofreenia retsidiivide ennetamises ei ole tõestatud pimendatud kliiniliste uuringutega.
Your doctor may continue to prescribe Seroquel even when you are feeling better.
Teie arst võib teile jätkuvalt Seroqueli määrata, ka siis, kui te end paremini tunnete.
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Kui teie lapsel tekib üks või enam neist sümptomitest, võtke ühendust oma arstiga.
Combined pack
Kombineeritud pakend
It is important that the lowest effective dose is used for maintenance therapy.
Oluline on, et säilitusravis kasutatakse madalaimat efektiivset annust.
(8) Based on >7% increase in body weight from baseline.
(8) Kehakaalu tõus >7% algväärtusest.
25 mg tablets
25 mg tabletid
• A long-lasting and painful erection (Priapism).
- Pikaajaline valulik erektsioon (priapism).
Formal interaction studies with commonly used cardiovascular medicinal products have not been performed.
Formaalseid koostoimete uuringuid enamkasutatavate kardiovaskulaarsete ravimitega ei ole läbi viidud.
Approximately 73% of the radioactivity is excreted in the urine and 21% in the faeces.
Ligikaudu 73% radioaktiivsusest eritus uriiniga ja 21 % väljaheitega.
Increases in the hormone prolactin could in rare cases lead to the following:
Prolaktiini taseme tõus võib harvadel juhtudel viia:
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive episodes.
Lisaks võivad need seisundid kaasneda depressioonile.
12-October-2009
27. aprill 1998 12. oktoober 2009
Your doctor may suggest you reduce the dose gradually before stopping treatment.
Teie arst soovitab teil ravi katkestada järk-järguliselt.
For maintenance therapy in schizophrenia no dosage adjustment is necessary.
Skisofreenia säilitusravis ei ole annuse kohandamine vajalik.
It can affect the way the medicine works.
See võib mõjutada ravimi toimet;
See text below 13.
vt tekst allpool.
You may find that you feel depressed, feel guilty, lack energy, lose your appetite or can't sleep.
Te võite tunda masendust, süütunnet, energia puudumist, kaotada söögiisu või tekivad unehäired.
• Bipolar depression: where you feel sad.
• Bipolaarne depressioon ja depressioon: kui te tunnete end õnnetuna.
In laboratory animals at a clinically relevant exposure level the following deviations were seen, which as yet have not been confirmed in long-term clinical research:
Laboriloomadel leiti kliiniliselt olulise ravimiekspositsiooni korral järgmiseid hälbeid (mis ei ole veel kinnitust leidnud pikaajalistes kliinilistes uuringutes):
The need to increase the dose from 150 to 300 mg/day should be based on individual patient evaluation.
Annuse suurendamise vajadus 150 mg-lt 300 mg-ni ööpäevas peab tuginema konkreetse patsiendi seisundi hindamisel.
Note: The frequency is consistent to that observed in adults, but might be associated with different clinical implications in children and adolescents as compared to adults.
(3)- Tähelepanu: sagedus on võrdne täiskasvanute kõrvaltoime sagedusega, kuid laste ja noorukite ärrituvust võib seostada teistsuguste kliiniliste järelmõjudega kui täiskasvanutel.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Infoleht on viimati kooskõlastatud {KK/AAAA}
Do not drive or use any tools or machines until you know how the tablets affect you.
Te ei tohiks autot juhtida ega seadmetega töötada enne, kui teate, kuidas see ravim teid mõjutab.
• Feeling irritated.
• ärrituvus.
The elimination half lives of quetiapine and norquetiapine are approximately 7 and 12 hours, respectively.
Eliminatsiooni poolväärtusaeg on kvetiapiinil ja norkvetiapiinil vastavalt umbes 7 tundi ning 12 tundi.
Venous Thromboembolism (VTE)
Venoosne trombemboolia (VTE)
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega, laktaasi puudulikkusega või glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
• Do not split, chew or crush the tablets.
• ärge poolitage, närige ega purustage tablette;
Do not take Seroquel XR if you are taking any of the following medicines:
Ärge kasutage Seroquel XRi, kui te kasutate mõnda järgnevatest ravimitest:
Effects related to elevated prolactin levels were seen in rats, although these are not directly relevant to humans (see section 5.3 preclinical data).
Rottidel ilmnesid prolaktiini kontsentratsiooni tõusust tingitud kõrvaltoimed, kuid need ei ole otseselt ülekantavad inimestele (vt lõik 5.3 Prekliinilised andmed).
The number of patients with a mood event was 91 (22.5%) in the quetiapine group, 208 (51.5%) in the placebo group and 95 (26.1%) in the lithium treatment groups respectively.
Meeleoluhäirega patsientide hulk oli 91 (22,5%) kvetiapiini rühmas, 208 (51,5%) platseebo rühmas ning 95 (26,1%) liitiumravi rühmas.
(See section 4.4, Orthostatic Hypotension).
(Vt lõik 4.4 Ortostaatiline hüpotensioon).
You should not take Seroquel during pregnancy unless this has been discussed with your doctor.
Raseduse ajal ei tohi Seroqueli kasutada enne, kui te sellest arstiga rääkinud ei ole.
Day 1
Päev 1
Like all medicines, Seroquel can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Seroquel põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Pharmacotherapeutic group: Antipsychotics ATC code: N05A H04
Farmakoterapeutiline grupp: antipsühhootilised ained ATC-kood: N05AH04
Seroquel Depot United Kingdom Seroquel XL
Seroquel Depot Ühendkuningriik Seroquel XL
Tablet coating: hypromellose, macrogol, titanium dioxide (E171).
Tableti kate: hüpromelloos, makrogool, titaandioksiid E171.
Quetiapine treatment has been associated with orthostatic hypotension and related dizziness (see Section 4.8) which, like somnolence has onset usually during the initial dose-titration period.
Kvetiapiinravi on seostatud ortostaatilise hüpotensiooni ja sellega seotud pearinglusega (vt lõik 4.8), mis sarnaselt unisusele tekib tavaliselt esmase annuse tiitrimise perioodil.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Abiainete täielik loetelu vt 6.1.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Üldiselt on teada, et suitsiidirisk võib tõusta paranemise algstaadiumis.
For 150 mg and 300 mg tablets pack sizes of 120, 180 and 240 tablets are registered.
150 mg ja 300 mg tablettidel on registreeritud pakendi suurused 120, 180 ja 240 tabletti.
Keep the Seroquel tablets with you.
Võtke Seroqueli tabletid endaga kaasa.
Weight should be monitored regularly.
Kehakaalu tuleb regulaarselt mõõta.
Elderly people If you are elderly your doctor may change your dose.
Eakad Kui te olete eakas, võib arst teie raviannust muuta.
Mean change among patients who had this increase was 41.7 mg/dL (≥1.07 mmol/L).
Kirjeldatud taseme tõusuga patsientidel oli keskmine muutus 41,7 mg/dl (≥1,07 mmol/l)
Dizziness 4, 16,
Sünkoop (4, 16)
As a consequence of this interaction, lower plasma concentrations can occur, which could affect the efficacy of quetiapine therapy.
Selle koostoimega võib kaasneda plasmakontsentratsiooni langus, mis võib mõjutada kvetiapiinravi efektiivsust.
Seroquel can be used to treat several illnesses, such as:
Seroqueli võib kasutada erinevate tervisehäirete raviks, nagu:
• Increased appetite
• söögiisu tõus;
Most cases of severe neutropenia have occurred within a couple of months of starting therapy with quetiapine.
Enamus raske neutropeenia juhtudest esines kvetiapiinravi esimese paari kuu jooksul.
Based on individual patient evaluation, if dose increase to 300 mg/day is required this should not be prior to Day 22 of treatment.
Sõltuvalt konkreetse patsiendi seisundi vajadustest, kui annust tuleb tõsta kuni 300 mg-ni/ööpäevas, ei tohi seda teha enne 22. ravipäeva.
Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with quetiapine and preventive measures undertaken.
Kuna antipsühhootikume kasutavatel patsientidel esineb tihti VTE omandatud riskitegureid, tuleb kõik võimalikud VTE riskitegurid identifitseerida kvetiapiinravi alustamise eelselt ning jooksvalt ravi ajal, samuti tuleb tarvitusele võtta VTE ennetavad abinõud.
If it is almost time to take the next dose, wait until then.
Kui on juba peaaegu aeg võtta järgmine annus, jätke unustatud annus võtmata.
The effects of quetiapine on human fertility have not been assessed.
Kvetiapiini toimet inimese fertiilsusele ei ole hinnatud.
Angioedema5, StevensJohnson syndrome
Angioödeem (5) StevensiJohnsoni sündroom (5)
The AUC and Cmax for the active metabolite, norquetiapine, were higher, approximately 62% and 49% in children (10-12 years), respectively and 28% and 14% in adolescents (13-17 years), respectively, compared to adults.
Aktiivse metaboliidi, norkvetiapiini, AUC ja Cmax olid täiskasvanute vastavatest näitajatest kõrgemad, vastavalt ligikaudu 62% (10…12- aastastel lastel) ja 49% (täiskasvanutel) ning 28% (13…17-aastastel noorukitel) ja 14% (täiskasvanutel).
The reduction in total and free T4 was maximal within the first six weeks of quetiapine treatment, with no further reduction during long-term treatment.
Üld- ja vaba T4 langus oli maksimaalne esimese kuue ravinädala jooksul, kusjuures pikaajalise ravi korral see enam ei langenud.
These effects were apparent at maternal exposure levels similar or slightly above those in humans at the maximal therapeutic dose.
Need toimed ilmnesid emasloomade ravimiekspositsioonide juures, mis olid sarnased või veidi kõrgemad inimestel kasutatavast maksimaalsest raviannusest.
Therefore, quetiapine should only be used during pregnancy if the benefits justify the potential risks.
Seetõttu võib kvetiapiini kasutada raseduse korral ainult siis, kui sellest loodetav kasu ületab võimalikku ohtu.
Patients with a history of suicide related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Patsientidel, kellel on anamneesis suitsiidiga seotud juhtumid või kes väljendavad olulisel määral suitsiidiga seotud mõtteid enne ravi algust, on suurem risk suitsidaalseteks mõteteks või suitsiidikatseteks, mistõttu neid peab ravi ajal hoolikalt jälgima.
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suicide-related events).
Depressioon on seotud suitsidaalsete mõtete, enesevigastamise ja suitsiidide (suitsiidiga seotud juhtumid) suurenenud riskiga.
Longer term relapse prevention trials had an open label period (ranging from 4 to 36 weeks) during which patients were treated with quetiapine, followed by a randomized withdrawal period during which patients were randomized to quetiapine or placebo.
Pikemaajalistes retsidiivi ennetuse uuringutes oli avatud uuringuperiood (4…36 nädalat), mille jooksul patsiente raviti kvetiapiiniga ning randomiseeritud ravita periood, mille jooksul patsiente randomiseeriti kvetiapiini- või platseeborühma.
Do not store above 30°C.
- Hoida temperatuuril kuni 30ºC.
It also blocks the action of dopamine agonists, measured either behaviourally or electrophysiologically, and elevates dopamine metabolite concentrations, a neurochemical index of D2-receptor blockade.
Ravim pärsib dopamiini retseptorite agonistide toimet mõõdetuna nii käitumuslikult kui elektrofüsioloogiliselt ja suurendab dopamiini metaboliitide kontsentratsiooni, mis on D2-retseptori blokaadi neurokeemiliseks tõenduseks.
Based on very limited data from published reports on quetiapine excretion into human breast milk, excretion of quetiapine at therapeutic doses appears to be inconsistent.
Tuginedes väga piiratud hulgale avaldatud andmetele kvetiapiini imendumise kohta rinnapiima, näib kvetiapiini imendumine terapeutiliste annuste juures olevat kõikuv.
• Do not drink grapefruit juice while you are taking Seroquel.
• ärge jooge greipfruudimahla, kui te võtate Seroqueli.
Seroquel contains lactose which is a type of sugar.
Seroquel sisaldab laktoosi, mis on teatud tüüpi suhkur.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER <[To be completed nationally]> {Name and Address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS <[Täidetakse riiklikult]> {Nimi ja aadress} <{tel}> <{faks}> <{e-post}>
Given the primary central nervous system effects of quetiapine, quetiapine should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products and alcohol.
Kvetiapiini primaarselt kesknärvisüsteemile suunatud toimete tõttu tuleb kvetiapiini kasutada ettevaatusega, kui seda kombineeritakse teiste tsentraalselt toimivate ravimite ja alkoholiga.
Pack sizes of 20, 30, 50, 60 and 100 tablets are registered for all strengths.
Pakendi suurused 20, 30, 50, 60 ja 100 tabletti on registreeritud kõigile tugevustele.
The safety and efficacy of doses greater than 800 mg/day have not been evaluated.
Ravimi annuste, mis ületaks 800 mg /ööpäevas, ohutust ning efektiivsust pole uuritud.
Your doctor may continue to prescribe Seroquel XR even when you feel better.
Teie arst võib jätkata teile Seroquel XRi väljakirjutamist ka siis, kui te ennast paremini tunnete.
Pack sizes of 10, 30, 50, 60 and 100 tablets are registered for all strengths.
Pakendi suurused 10, 30, 50, 60 ja 100 tabletti on registreeritud kõigile tugevustele.
The incidence of these reactions had decreased significantly after 1 week post-discontinuation.
Nende sümptomite sagedus vähenes oluliselt ühe nädala jooksul pärast ravi katkestamist.
Seroquel XR should be administered once daily, without food.
Seroquel XRi on soovitav manustada üks kord päevas ilma toiduta.
Day 2
Päev 2
(25) Based upon the increased rate of vomiting in elderly patients (≥65 years of age).
(25) Põhineb oksendamise juhtude sagenemisel eakate rühmas (>65-aastased).
There was no evidence of genotoxicity in a series of in vitro and in vivo genotoxicity studies.
Genotoksilisust ei ilmnenud in vitro ja in vivo teostatud genotoksilisuse uuringute seerias.
Interactions: See also section 4.5.
Koostoimed: Vt ka lõik 4.5.
Patients experiencing somnolence of severe intensity may require more frequent contact for a minimum of 2 weeks from onset of somnolence, or until symptoms improve and treatment discontinuation may need to be considered.
Rasket unisust kogevad patsiendid võivad vajada sagedasemat kontakti arstiga vähemalt 2 nädala jooksul alates unisuse tekkimisest või seni kuni sümptomid kaovad ning vajalik võib olla isegi ravi katkestamise kaalumine.
Different dosing schedules exist for each indication.
Igale näidustusele vastab erinev annustamisskeem.
For about 2/3 of all cases, cessation of quetiapine treatment was associated with a reversal of the effects on total and free T4, irrespective of the duration of treatment.
Peaaegu 2/3 juhtudel kaasnes kvetiapiinravi lõpetamisega üld- ja vaba T4 normaliseerumine, sõltumata ravi kestusest.
Shifts in total T4, free T4, total T3 and free T3 are defined as <0.8 x LLN (pmol/L) and shift in TSH is > 5 mIU/L at any time.
Nihe üld-T4, vaba-T4, üld-T3 ja vaba-T3 väärtustes on määratletud kui väärtus <0,8 x normi alumine piir (pmol/l) ja TSH nihe kui väärtus >5 mIU/l sõltumata ajahetkest.
The following side effects have been seen more often in children and adolescents or have not been seen in adults:
Järgnevad kõrvaltoimed võivad lastel ja noorukitel ilmneda sagedamini kui täiskasvanutelvõi neid ei ole täheldatud täiskasvanutel:
In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Patsientidel, kellel see ilmneb, võib raviannuse tõstmine olla kahjulik.
Clinical efficacy:
Kliiniline efektiivsus:
Thoughts of suicide and worsening of your depression If you are depressed you may sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
Suitsidaalsed mõtted (enesetapumõtted) ja depressiooni süvenemine Kui teil on depressioon ja/või mõni muu psüühiline haigus, võivad teil aeg-ajalt tekkida mõtted enesevigastamisest või enesetapust.
The incidence of somnolence was higher in the SEROQUEL XR with lithium add-on group (12.7%) compared to the SEROQUEL XR with the placebo add-on group (5.5%).
Unisuse sagedus oli kõrgem Seroquel XR ja liitiumi rühmas (12,7%) võrreldes Seroquel XR ja platseebo rühmaga (5,5%).
Due to lack of robust data, a decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Seroquel therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Kindlate andmete puudumise tõttu tuleb otsustada, kas ravi Seroqueliga katkestada või jätkata imetamise perioodil, arvestades imetamisest saadavat kasu lootele ning ravist saadavat kasu naisele.
Elevations in prolactin1
Prolaktiini tõus (1)
Patients with intestinal obstruction/ileus should be managed with close monitoring and urgent care.
Kõhukinnisuse/soolesulgusega patsiente tuleb hoolikalt jälgida ning rakendada intensiivset ravi.
A 26-week open-label extension to the acute trials (n=380 patients), with Seroquel flexibly dosed at 400800 mg/day, provided additional safety data.
26-nädalasest avatud lühiajaliste uuringute pikendusfaasist (n=380 patsienti), milles kasutati Seroquel i paindlikku annustamist (400…800 mg/ööpäevas), saadi täiendavaid ohutusandmeid.
240 tablets
240 tabletti
The administration of activated charcoal should be considered.
Aktiivsöe manustamist võib kaaluda.
• Fainting (may lead to falls)
• minestamine (võib põhjustada kukkumist).
Patients should be observed for signs and symptoms of infection and neutrophil counts followed (until they exceed 1.5 X 109/L) (see section 5.1).
Patsiente tuleb jälgida infektsiooni tunnuste ja sümptomite suhtes, lisaks kontrollida neutrofiilide hulka (kuni see tõuseb >1,5 x 109/l) (vt lõik 5.1).
In cases of quetiapine overdose, refractory hypotension should be treated with appropriate measures such as intravenous fluids and/or sympathomimetic agents.
Kvetiapiini üleannustamise korral tuleb refraktoorset hüpotensiooni ravida vastavate meetmetega, nagu intravenoossete vedelike ja/või sümpatomimeetilise ainete manustamine.
In such an event, quetiapine should be discontinued and appropriate medical treatment given.
Sellisel juhul tuleb ravi kvetiapiiniga katkestada ja määrata vajalik ravi.
What Seroquel contains
Mida Seroquel sisaldab
What Seroquel looks like and contents of the pack
Kuidas Seroquel välja näeb ja pakendi sisu
(32) May occur at or near initiation of treatment and be associated with hypotension and/or syncope.
(32) Võib tekkida ravi alguses ning olla seotud hüpotensiooni ja/või sünkoobiga.
Epinephrine and dopamine should be avoided, since beta stimulation may worsen hypotension in the setting of quetiapine-induced alpha blockade.
Efedriini ja dopamiini tuleks vältida, kuna beeta-adrenergiline stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni kvetiapiin-indutseeritud alfa-adrenoblokaadi tingimustes.
Quetiapine and norquetiapine have no appreciable affinity at benzodiazepine receptors but high affinity at histaminergic and adrenergic alpha1 receptors, moderate affinity at adrenergic alpha2 receptors and moderate to high affinity at several muscarinic receptors.
Kvetiapiin ja norkvetiapiin ei oma piisavat afiinsust bensodiasepiinretseptorite suhtes, kuid omavad kõrget afiinsust histaminergiliste ja adrenergiliste alfa-1-retseptorite suhtes ning mõõdukat afiinsust adrenergiliste alfa-2-retseptorite ja mõõdukat kuni kõrget afiinsust mitmete muskariinretseptorite suhtes.
In the 6 week active-controlled switching study the primary outcome variable was the proportion of patients who showed lack of efficacy, ie, who discontinued study treatment due to lack of efficacy or whose PANSS total score increased 20% or more from randomization to any visit.
6-nädalases ülemineku-uuringus oli esmaseks tulemusnäitajaks ravivastuseta patsientide hulk, st patsiendid, kes katkestasid uuringu ravivastuse puudumise tõttu või kelle PANSS skaala punktisumma suurenes mistahes ajal uuringu toimumise jooksul vähemalt 20% alates randomiseerimisest.
It is this combination of receptor antagonism with a higher selectivity for 5HT2 relative to D2- receptors, which is believed to contribute to the clinical antipsychotic properties and low extrapyramidal side effect (EPS) liability of Seroquel compared to typical antispychotics.
Just see retseptorantagonismi kombinatsioon, millel on kõrgem selektiivsus 5HT2 suhtes võrreldes D2retseptoritega, võib kaasa aidata Seroqueli kliinilistele antipsühhootilistele omadustele ja ekstrapüramidaalsete (EPS) kõrvaltoimete vähesele avaldumisele võrreldes tüüpiliste antipsühhootikumidega.
Gender: The pharmacokinetics of quetiapine does not differ between men and women.
Sugu Kvetiapiini farmakokineetika ei erine meestel ja naistel.
With respect to weight gain, when adjusting for normal growth over the longer term, an increase of at least 0.5 standard deviation from baseline in Body Mass Index (BMI) was used as a measure of a clinically significant change; 18.3% of patients who were treated with quetiapine for at least 26 weeks met this criterion.
Seoses kehakaalutõusu uuringutega: pikaajaliste kasvuga seotud muutuste sedastamiseks kasutati standardhälvet 0,5 ja enam kehamassiindeksi algväärtusest kliiniliselt olulise muutuse mõõdikuna; 18,3% vähemalt 26 nädalat kvetiapiinravi saavatest patsientidest täitsid selle kriteeriumi.
It is important that any change in the inducer is gradual, and if required, replaced with a non-inducer (e.g. sodium valproate) (see section 4.4).
Oluline on, et kõik indutseerija suhtes asetleidvad muutused toimuksid järk-järgult ning vajadusel asendataks mitteindutseeriva ravimiga (nt naatriumvalproaat) (vt lõik 4.4).
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, dose reduction or discontinuation of quetiapine should be considered.
Tardiivse düskineesia tunnuste ja sümptomite tekkimisel tuleb annust vähendada või kvetiapiinravi katkestada.
What Seroquel is and what it is used for
Mis ravim on Seroquel ja milleks seda kasutatakse
• Erythromycin or clarithromycin (for infections).
• erütromütsiin või klaritromütsiin (infektsioonide ravimid);
In cases of severe signs, the possibility of multiple drug involvement should be considered, and intensive care procedures are recommended, including establishing and maintaining a patent airway, ensuring adequate oxygenation and ventilation, and monitoring and support of the cardiovascular system.
Raske intoksikatsiooni korral tuleb kaaluda mitme ravimi koostoime võimalust ning sel juhul soovitatakse rakendada intensiivravi, k.a hapnikravi ning ventilatsiooni tagamine ning südameveresoonkonna seisundi püsiv jälgimine ja toetus.
Clinical trials have demonstrated that Seroquel is effective in schizophrenia and mania when given twice a day, although quetiapine has a pharmacokinetic half-life of approximately 7 hours.
Kliinilised uuringud on näidanud, et Seroquel manustatuna kaks korda ööpäevas skisofreenia ja mania näidustusel on efektiivne, ehkki tema poolväärtusaeg plasmas on 7 tundi.
• Swallow your tablets whole with a drink of water.
• neelake tabletid tervelt koos veega;
In clinical trials and use in accordance with the SPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals.
Kliinilistes uuringutes ja kasutamisel vastavalt ravimi omaduste kokkuvõttes antud soovitustele, ei kaasne kvetiapiini kasutamisega püsiva QT-intervalli absoluutset pikenemist.
Keep the Seroquel XR tablets with you.
Võtke Seroquel XRi tabletid endaga kaasa.
• Mania: where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive or have poor judgment including being aggressive or disruptive.
• Mania: kui te tunnete end ülemääraselt erutununa, kõrgendatud meeleolus, ärevuses või tegutsete ülemäärase aktiivsusega; samuti kui te ei suuda kontrollida oma agressiivsust või vägivaldsust.
• Feeling weak, fainting (may lead to falls).
• nõrkustunne, minestamine (võib põhjustada kukkumist);