natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber on pakendatud kirkast Ph.Eur.
Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber on valge kuni valkjas steriilne pulber kirkast klaasist 25 ml viaalis, millel on klorobutüülkummist kork ja turvasulgur.
The blisters are packed into a cardboard carton.
Blistrid on pakendatud pappkarpi.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks viaal sisaldab amoksitsilliinnaatriumi koguses, mis vastab 500 mg amoksitsilliinile.
Intramuscular administration
Intravenoosne manustamine
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks viaal sisaldab amoksitsilliinnaatriumi koguses, mis vastab 250 mg amoksitsilliinile.
500 mg Powder for Oral Suspension sachets Belgium - Clamoxyl
500 mg suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Belgia - Clamoxyl
Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Amoxil 1 g süste- või infusioonilahuse pulber on valge kuni valkjas steriilne pulber kirkast klaasist 25 ml viaalis, millel on klorobutüülkummist kork ja turvasulgur.
500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Amoxil 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber on pakendatud kirkast Ph.Eur.
LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Üks tablett sisaldab 15 mg aspartaami (E951).
If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away.
Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega.
Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Amoxil 2 g süste- või infusioonilahuse pulber on valge kuni valkjas steriilne pulber kirkast klaasist 25 ml viaalis, millel on klorobutüülkummist kork ja turvasulgur.
Prosthetic joint infections
Liigesproteesi infektsioonid
Lithuania - Amoxil
Leedu - Amoxil
250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
250 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Üks kotike sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 250 mg amoksitsilliinile.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kõvakapsel sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 250 mg amoksitsilliinile.
Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C.
Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioon: 14 päeva Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioonid: Hoida temperatuuril kuni 25°C.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kotike sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 250 mg amoksitsilliinile.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kotike sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 500 mg amoksitsilliinile.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kotike sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 1 g amoksitsilliinile.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kõvakapsel sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 500 mg amoksitsilliinile.
This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
Fenüülketonuuriaga patsientidel peab seda ravimit kasutama ettevaatusega.
500 mg 1000 mg
1000 mg
Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour
Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine
1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
1...2 g iga 4, 6 või 8 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas *Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
50 mg/kg annuseks jaotatuna *Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Diluent
Nahalööve
Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Amoxil 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber on kirkast klaasist pudelites (Ph. Eur.
Others:
Trükitint:
Intramuscular greater than
Intravenoosne Intramuskulaarne üle 30
250 mg powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
250 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Suukaudse suspensiooni pulber Kollakate teradega valge pulber.
Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg kõvakapslid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg kõvakapslid
GFR (ml/min)
Glomerulaarfiltratsiooni kiirus (ml/min)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
*Uncommon
*Aeg-ajalt
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg kõvakapslid [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 5 ml suukaudset suspensiooni amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 500 mg amoksitsilliinile (100 mg/ml).
When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 5 ml suukaudset suspensiooni amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 250 mg amoksitsilliinile (50 mg/ml).
Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial.
Üks viaal sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi.
Powder for oral suspension (sachets):
Hilisstaadium (süsteemne haaratus):
Sodium 32 mg (1.37 mmol) per vial.
Üks viaal sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi.
Hepatic impairment
• kõhulahtisus.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg kõvakapslid [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
500 mg powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Suukaudse suspensiooni pulber Kollakate teradega valge pulber.
The patient fully recovered the same day.
Patsient paranes täielikult samal päeval.
86% of patients were less than 55 years old, 54% of them were male.
86% patsientidest olid nooremad kui 55-aastased ning neist 54% olid mehed.
Of the 2,844 patients 933 were female (see section 4.2).
2844 patsiendist 933 olid naised (vt lõik 4.2).
The mechanism for this increased risk is not known.
Riski suurenemise mehhanism on teadmata.
Other medicines and Reagila
Muud ravimid ja Reagila
In elderly patients above 65 years of age data are limited.
Üle 65-aastastel eakatel patsientidel on andmed piiratud.
This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Seda ravimit ei soovitata kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel, kuna nendel patsientidel kasutamise kohta andmed puuduvad.
If your doctor decides that you should take this medicine during pregnancy, your doctor will monitor your baby closely after birth.
Kui teie arst otsustab, et te peate seda ravimit raseduse ajal kasutama, jälgib ta teie last hoolikalt pärast sündi.
Reagila may cause significant weight increase which may affect your health.
Reagila võib põhjustada märkimisväärset kehakaalu tõusu, mis võib mõjutada teie tervist.
Frequency not known
Sagedus teadmata
Some of these patients had confounding factors.
Mõnedel nendest patsientidest esinesid kaasuvad faktorid.
Cariprazine can be administered with or without food.
Kariprasiini võib manustada koos toiduga või ilma.
Results for the primary outcome parameter are summarized in Table 1 below.
Esmase tulemusnäitajate tulemused on kokku võetud allpool tabelis 1.
Table 2 Summary of results in study RGH-188-005
Tabel 2 Uuringu RGH-188-005 tulemuste kokkuvõte
An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.
Riski suurenemist ei saa välistada teiste antipsühhootikumide või patsiendi populatsioonide puhul.
Ask your doctor about appropriate choices of contraception.
Küsige oma arstilt nõu sobilike kontratseptiivide valikute kohta.
Estimated Treatment Difference
Hinnanguline ravi erinevus
Therefore close monitoring in the first phase of treatment is important.
Seetõttu on ravi esimese faasis vajalik pidev jälgimine.
Parkinson's disease
Parkinson'i tõbi
Take Reagila at the same time each day with or without food.
Võtke Reagila´t iga päev samal ajal koos toiduga või ilma.
- high or low blood pressure, cardiovascular disease.
- teil on kõrge või madal vererõhk, südameveresoonkonna haigus.
Akathisia2 Parkinsonism3
Akatiisia2 Parkinsonism3
This patient experienced orthostasis and sedation.
Patsiendil tekkis ortostaas ja sedatsioon.
Cariprazine has not been studied in elderly patients with dementia and is not recommended to treat elderly patients with dementia due to increased risk of overall mortality.
Kariprasiini ei ole eakatel dementsetel patsientidel uuritud ning seda ei soovitata kasutada eakatel dementsetel patsientidel suurenenud üldise suremuse riski tõttu.
This analysis included 2,844 patients of different races, involving 536 patients between the ages of 50 and 65.
Sellesse analüüsi oli kaasatud 2844 erinevatest rassidest patsienti, kellest 536 olid 50...65-aastased.
Do not take Reagila: - if you are allergic to cariprazine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage Reagila´t: - kui te olete kariprasiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Reagila with food, drink and alcohol You should not drink grapefruit juice during treatment with Reagila.
Reagila koos toidu, joogi ja alkoholiga Te ei tohi juua greipfruudi mahla Reagila ravi ajal.
Toxic hepatitis
Toksiline hepatiit
Your doctor will carefully select the appropriate dose for your needs.
Teie arst määrab hoolikalt teile sobiliku annuse vastavalt teie vajadustele.
Blood pressure should be monitored.
Vererõhku tuleb jälgida.
Patients should have their weight monitored regularly (see section 4.8).
Patsiendi peavad jälgima oma kehakaalu regulaarselt (vt lõik 4.8).
The safety and efficacy of cariprazine in children and adolescents aged less than 18 years have not been established.
Lapsed Kariprasiini ohutust ja efektiivsust alla 18-aastastel lastel ei ole tõestatud.
Even if you feel better, do not alter or stop your daily dose of Reagila unless told to do so by your doctor as your symptoms may return.
Isegi, kui te tunnete end paremini, ei tohi te muuta või lõpetada Reagila ööpäevast annust, välja arvatud juhul, kui teie arst ei ole seda öelnud, kuna teie sümptomid võivad uuesti tekkida.
This is because the medicine will stay in your body for some time after the last dose was taken.
See on vajalik, kuna ravim püsib veel teie organismis mõne aja jooksul pärast viimase annuse võtmist.
The mechanism of action of cariprazine is not fully known.
Kariprasiini toimemehhanism ei ole täielikult teada.
The maximum dose should not exceed 6 mg once a day.
Maksimaalne annus ei tohi ületada 6 mg ööpäevas.
You cannot take certain medicines together with Reagila (see section “Do not take Reagila”).
Te ei tohi koos Reagila'ga võtta teatud ravimeid (vt lõik “Ärge kasutage Reagila't”).
Treatment difference versus placebo (95% CI)
Ravierinevus versus platseebo (95% CI)
Do not breast-feed if you are taking Reagila because a risk for the baby cannot be excluded.
Ärge toitke last rinnaga kui te kasutate Reagila´t, kuna riski imikule ei saa välistada.
If you have taken more Reagila than your doctor has recommended or if, for example, a child has taken it by mistake, contact your doctor or go to the nearest hospital right away and take the pack of the medicine with you.
Kui te olete võtnud rohkem Reagila´t kui arst on teile soovitanud või kui seda on kogemata manustanud laps, võtke ühendust oma arstiga või minge otsekohe lähimasse haiglasse ning võtke ravimipakend endaga kaasa.
Your doctor will need to check your blood pressure regularly.
Teie arst peab regulaarselt kontrollima teie vererõhku.
If you have serious kidney or liver problems Reagila may not be appropriate for you.
Kui teil on tõsised neeru- või maksaprobleemid, ei pruugi Reagila teile sobida.
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, other antipsychotics, ATC code: N05AX15
Farmakoterapeutiline rühm: psühholeptikumid, teised antipsühhootilised ained, ATC-kood: N05AX15 Toimemehhanism
What Reagila contains
Mida Reagila sisaldab
The rate of discontinuation due to EPS related ADRs was low.
Ravi katkestamise määr EPS-iga seotud kõrvaltoimete tõttu oli madal.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Pidev meditsiiniline jälgimine on vajalik kuni patsiendi täieliku taastumiseni.
Cariprazine and its major active metabolites are highly bound (96 to 97% for CAR, 94% to 97% for DCAR and 92% to 97% for DDCAR) to plasma proteins.
Kariprasiin ja tema peamised aktiivsed metaboliidid seonduvad suurel määral (96 kuni 97% CAR'i puhul, 94% kuni 97% DCAR'i puhul ja 92% kuni 97% DDCAR'i puhul) plasmavalkudega.
The effect of cariprazine on human fertility has not been evaluated.
Kariprasiini toimet inimese fertiilsusele ei ole hinnatud.
Cardiovascular monitoring should commence immediately, including continuous electrocardiographic monitoring for possible arrhythmias.
Kohe tuleb alustada kardiovaskulaarset jälgimist, sealhulgas pidevat elektrokardiograafilist jälgimist, et avastada võimalikke arütmiaid.
- irregular heart beat or if someone else in your family has a history of irregular heart beat (including so called QT prolongation seen with ECG monitoring), and tell your doctor if you are taking other medicines, because they might cause or worsen this ECG change.
- teil esineb ebaregulaarne südamerütm või on esinenud ebaregulaarset südamerütmi kellelgi teie perekonnast (sealhulgas nn QT pikenemine, mis on näha EKG uuringus) ja öelge oma arstile, kui te võtate teisi ravimeid, kuna need võiva põhjustada või halvendada seda EKG muutust.
Reagila contains the active substance cariprazine and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Reagila sisaldab toimeainet kariprasiini ja kuulub ravimirühma, mida nimetatakse antipsühhootikumideks.
Thereafter, the dose may be slowly adjusted by your doctor, in steps of 1.5 mg, depending on how the treatment works for you.
Edaspidi võib teie arst annust aeglaselt kohandada 1,5 mg kaupa, sõltuvalt sellest, kuidas ravim teile mõjub.
The clinical consequences of this effect is not fully understood, however the use of P-gp substrates with narrow therapeutic index such as dabigatran and digoxin could require extra monitoring and dose adjustment.
Selle toime kliinilised tagajärjed ei ole täielikult selged, kuid kitsa terapeutilise indeksiga P-gp substraatide, nagu dabigatraan ja digoksiin, manustamine võib vajada täiendavat jälgimist ja annuse kohandamist.
Most EPS cases were mild to moderate in intensity and could be handled with common anti-EPS medicinal products.
Enamus EPS-i juhtudest olid kerge kuni mõõduka intensiivsusega ning need allusid ravile tavapäraste EPS-i vastaste ravimitega.
Your doctor will need to check your blood sugar regularly since it may be increased by Reagila.
Teie arst peab regulaarselt kontrollima teie veresuhkru taset, kuna see võib Reagila kasutamisel tõusta.
The primary outcome of the study was time to relapse.
Uuringu esmaseks tulemusnäitajaks oli aeg retsidiivini.
Consumption of grapefruit juice should be avoided.
Manustamist koos greipfruudi mahlaga tuleb vältida.
There is no specific antidote to cariprazine.
Kariprasiinil puudub spetsiifiline antidoot.
ECG changes
EKG muutused
Cariprazine can cause orthostatic hypotension as well as hypertension (see section 4.8).
Kariprasiin võib põhjustada ortostaatilist hüpotensiooni ning samuti hüpertensiooni (vt lõik 4.8).
None of the cariprazine treated patients had any liver damage.
Ühelgi kariprasiinravi saanud patsiendil ei esinenud maksakahjustust.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast “Kõlblik kuni” ja “EXP”.
Given the primary central nervous system effects of cariprazine, Reagila should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products and alcohol.
Võttes arvesse kariprasiini esmaseid toimeid kesknärvisüsteemile, tuleb Reagila´t kasutada ettevaatusega kombinatsioonis teiste kesknärvisüsteemi toimivate ravimitega ja alkoholiga.
Reagila is for oral use, to be taken once daily at the same time of the day with or without food.
Reagila on mõeldud suukaudseks kasutamiseks ja tuleb manustada üks kord ööpäevas iga päev samal ajal koos toiduga või ilma.
Patients should be cautioned about operating hazardous machinery, including motor vehicles, until they are reasonably certain that therapy with Reagila does not affect them adversely.
Patsiente tuleb hoiatada, et nad ei käsitseks ohtlikke masinaid, sealhulgas mootorsõidukeid enne, kui nad on kindlad, et Reagila-ravi ei põhjusta neil kõrvaltoimeid.
Reagila should not be used by elderly patients with dementia (loss of memory).
Reagila't ei tohi kasutada eakad dementsed patsiendid (mälukaotus).
It should be considered that plasma concentration of cariprazine and its active metabolites will decline by 50% in ~1 week (see section 5.2).
Arvesse tuleb võtta, et kariprasiini ja selle aktiivsete metaboliitide kontsentratsioon plasmas väheneb esimesel nädalal ~50% (vt lõik 5.2).
Allura red AC is a coloring agent, which may cause allergic reactions.
Alluupunane AC on värvaine, mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
България ТП „Гедеон Рихтер АД”
ТП „Гедеон Рихтер АД”
Nevertheless, patients who would develop symptoms potentially related to cataract should be advised to ophthalmologic examination and re-evaluated for treatment continuation.
Sellegipoolest tuleb patsientidel, kellel tekivad potentsiaalselt kataraktile viitavad sümptomid, soovitada oftalmoloogilist läbivaatust ja hinnata ümber ravi jätkamise vajadus.
Efficacy with long-term use
Pikaajalise kasutamise efektiivsus
Time to relapse (92 vs. 326 days-based on the 25th percentile) was therefore significantly longer in the cariprazine group than in the placebo group (p=0.009).
Seega retsidiivini kulunud aeg (92 vs 326 päeva 25-nda protsentiili põhjal) oli kariprasiini rühmas märkimisväärselt pikem kui platseebo rühmas (p=0,009).
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious, tense, or not being able to start or keep up planned activities, unwillingness to speak, lack of emotional response to a situation that would normally stimulate feelings in others.
Selle seisundiga inimesed võivad kannatada ka depressiooni, süütunde, ärevuse, pinge all või on võimetud alustama ja teostama plaanitud tegevusi, ei soovi rääkida ning neil puudub emotsionaalne vastus olukorras, mis teistel inimestel kutsub esile emotsioone.
These symptoms may occur early during treatment with Reagila.
Need sümptomid võivad tekkida Reagila ravi alguses.
These complications have varied in severity; while in some cases symptoms have been self-limited, in other cases, neonates have required intensive care unit support and prolonged hospitalization.
Nende komplikatsioonide raskusaste võib varieeruda; mõnedel juhtudel on sümptomid taandunud iseenesest, mõnedel juhtudel on vastsündinud vajanud ravi intensiivravi osakonnas ja pikaajalist haiglaravi.
Reagila is indicated for the treatment of schizophrenia in adult patients.
Reagila on näidustatud skisofreenia raviks täiskasvanud patsientidel.
Because cariprazine is not a substrate for CYP1A2, smoking is not expected to have an effect on the pharmacokinetics of cariprazine.
Kuna kariprasiin ei ole CYP1A2 substraat, siis loodetavasti ei avalda suitsetamine toimet kariprasiini farmakokineetikale.
Your doctor will therefore check your weight regularly.
Seetõttu kontrollib arst teie kehakaalu regulaarselt.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, cariprazine must be discontinued immediately.
Kui patsiendil tekivad MNS-ile viitavad nähud ja sümptomid või tekib seletamatu põhjusega kõrge palavik ilma täiendavate MNS-i kliiniliste nähtudeta, tuleb kariprasiini kasutamine otsekohe katkestada.
During the schizophrenia clinical development program of cariprazine, few cataract cases were reported, characterized with minor lens opacities with no visual impairment (13/3192; 0.4%).
Kariprasiiniga läbiviidud skisofreenia kliinilise uuringu programmi käigus teatati mõnest katarakti juhust, mida iseloomustas vähene läätse läbipaistmatus ilma nägemiskahjustuseta (13/3192; 0,4%).
Therefore, cataract formation was closely monitored with slit lamp examinations in the clinical studies and patients with existing cataracts were excluded.
Seega kliiniliste uuringute käigus jälgiti pilulambi uuringuga hoolikalt katarakti teket ning olemasoleva kataraktiga patsiendid välistati.
Therefore, cariprazine should be used cautiously in patients with known cardiovascular disease or in patients with a family history of QT prolongation and in patients treated with medicinal products that might cause QT prolongation (see section 5.1).
Seega tuleb kariprasiini kasutada ettevaatusega teadaoleva kardiovaskulaarse haigusega patsientidel, patsientidel, kelle perekonna anamneesis esineb QT-intervalli pikenemist ning patsientidel, kes kasutavad ravimeid, mis võivad põhjustada QT-intervalli pikenemist (vt lõik 5.1).
Cariprazine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Kariprasiin omab vähest või mõõdukat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.