natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other deficiencies in the study, including the fact that it was not GLP compliant and that only the draft study report was provided also reduce the robustness of the study.
Uuringu põhjalikkust vähendavad ka teised puudused, näiteks ei järgitud head laboritava ja avaldati üksnes uuringu esialgsed tulemused.
A single study using a single product was available relating to the use of nitroxinil in milk producing cattle.
Nitroksiniili kasutamise kohta piimaveistel oli kättesaadav ainult üks ühe ravimiga toimunud uuring.
No milk residue data are available that would allow empirical determination of a marker residue and a ratio of marker to total residues in milk.
Puuduvad andmed piimas olevate jääkide kohta, mille alusel saaks empiiriliselt määrata markerjäägi kontsentratsiooni ning markerjäägi ja kogujäägi suhet piimas.
Study 1.
1. uuring.
Plasma closantel levels were monitored for up to 1488 hours after administration (GLP study).
Klosanteeli kontsentratsiooni plasmas jälgiti kuni 1488 manustamisjärgse tunni jooksul (uuringus järgiti head laboritava).
Tablets oral
Tabletid
Pharmacokinetic study in which 16 male cattle were administered single subcutaneous injections of one of two closantel formulations, at doses of 5 mg/kg bw.
Farmakokineetika uuring, milles 16 isasveisele manustati ühekordse subkutaanse süstena üks kahest klosanteelipreparaadist annuses 5 mg/kg.
Residue depletion study following a single subcutaneous administration of 10 mg/kg bw nitroxinil to 35 pregnant cows.
Jääkide vähenemise uuring pärast nitroksiniili ühekordset subkutaanset manustamist 35 tiinele lehmale annuses 10 mg/kg.
Calculation of the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk requires the terminal half-life for the substance to be known.
Jääkide üldkoormuse 1,5 l piimas sisalduva ohutu arvu molekulidega võrdsustumiseks vajaliku aja arvutamisel on vaja aine terminaalse poolväärtusaja andmeid.
Study 5.
5. uuring.
Residue depletion study following a single oral administration of 10 mg/kg bw closantel to 11 pregnant cows 40 to 45 days before expected calving.
Jääkide vähenemise uuring pärast klosanteeli ühekordset suukaudset manustamist 11 tiinele lehmale annuses 10 mg/kg 40…45 ööpäeva enne eeldatavat poegimist.
In the absence of these data, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated.
Nende andmete puudumisel arvutati jääkide üldkoormuse 1,5 l piimas sisalduva ohutu arvu molekulidega võrdsustumiseks vajalik aeg.
Using linear regression to extrapolate from these data suggests that treatment would need to occur 136 days (i.e. 20 weeks) before calving (i.e. during the first half of the gestation period) in order to ensure that closantel levels in milk from the first milking would be below 45 μg/l.
Neid andmeid lineaarse regressiooniga ekstapoleerides selgus, et klosanteeli alla 45 µg/l kontsentratsiooni tagamiseks esimese lüpsi piimas peab ravi toimuma 136 ööpäeva (20 nädalat) enne poegimist (st tiinuse esimeses pooles).
This could result in consumer exposure to residues of closantel over the ADI.
See võib tähendada, et tarbijad puutuvad klosanteelijääkidega kokku rohkem kui aktsepteeritavas ööpäevases koguses.
Using the longest reported figure of 24 days, a molecular weight of 663, a dose of 10 mg/kg bw, and a body weight of 50 kg, the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk was calculated to be 299 days.
Lähtudes pikimast teatatud poolväärtusajast (24 ööpäeva), molaarmassist 663 g/mol, annusest 10 mg/kg ja kehamassist 50 kg, on jääkide üldkoormuse 1,5 l piimas sisalduva ohutu arvu molekulidega võrdsustumiseks vajalik arvutuslik aeg 299 ööpäeva, mille saab saab ümardada ülespoole 1 aastani.
The evaluation concludes that use of these substances during the non-lactating period could lead to residue levels in milk that are sufficient to result in consumer exposure over the ADI.
Hinnangus järeldatakse, et nende ainete kasutamine mittelakteerival perioodil võib põhjustada piimas sisalduvate jääkide suurenemise kontsentratsioonini, mille tõttu võib tarbijakokkupuude ületada aktsepteeritava ööpäevase koguse.
No suitable residue data in milk from ewes treated in the dry period are available, no information that would allow the establishment of a ratio of marker to total residues are available and data that would allow the establishment of a milk to plasma ratio in sheep are not available.
Puuduvad sobivad andmed piimas olevate jääkide kohta kinnisperioodil ravitud uttedel, puudub teave, mille alusel saaks määrata markerjäägi ja kogujäägi suhte, ning ka andmed, mille alusel saaks määrata piima ja plasmajääkide suhte lammastel.
It is therefore concluded that use of oral triclabendazole-containing products should take place during the first or second trimesters (and not during the third trimester) of the gestation period.
Sellest järeldub, et suukaudseid triklabendasooli sisaldavaid ravimeid tohib kasutada ainult tiinuse esimesel või teisel (ent mitte kolmandal) trimestril.
Data are available on plasma closantel levels following oral administration (study 2 above) at the recommended dose.
Klosanteeli kontsentratsiooni andmed plasmas suukaudse manustamise järel soovitatud annustes pärinevad 2. uuringust (vt eespool).
MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 94.4% of the ADI.
Lihastes, rasvkoes, maksas ja neerudes määratud jääkide piirnormid viitavad teoreetilisele maksimaalsele jääkide ööpäevasele annusele, mis on 94,4% ADIst.
As the scope of the referral was restricted to flukicidal substances only, the second active substance in the combination products was not evaluated.
Esildise eesmärk piirdus ainult flukitsiididega ja seetõttu kombineeritud ravimite teist toimeainet ei hinnatud.
Do not use in cattle of any age intended to produce milk for human consumption.
Mitte kasutada mis tahes vanuses toidupiimaveistel.
Study 4.
4. uuring.
However, these substances are administered during the dry period for the prevention and treatment of trematode infections in dairy animals.
Neid aineid saab imiusside põhjustatud infektsioonide ennetamiseks ja tõrjeks manustada piimaloomadele siiski kinnisperioodil.
MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 70% of the ADI (CVMP Summary Report, 2001).
Lihastes, rasvkoes, maksas ja neerudes määratud jääkide piirnormid viitavad teoreetilisele maksimaalsele jääkide ööpäevasele kogusele, mis on 70% ADIst (veterinaarravimite komitee kokkuvõttev aruanne, 2001).
The ‘SCLR' (Safe concentrations based on linear regression)4 method was used to extrapolate from the combined plasma depletion data available for the two formulations used in study 2.
2. uuringus kasutatud kahe ravimvormi kombineeritud plasmakontsentratsiooni vähenemise andmed ekstrapoleeriti SCLR-meetodiga4.
Trodax 34% Nitroxinil
Trodax 34% Nitroksiniil subkutaanne Veised, lambad
Study 2.
2. uuring.
Rafoxanide Fenbendazole
Rafoksaniid/ fenbendasool
Sheep, Lambs
Veised, lambad
It is concluded that closantel administered orally should not be used during the dry period.
Sellest järeldub, et suukaudset klosanteeli ei tohi kinnisperioodil kasutada.
However, veterinary medicinal products containing clorsulon administered subcutaneously authorised in the in the Member States (EU/EEA) are all combination products containing ivermectin as second active substance.
Samas on kõik liikmesriikides (EL/EMP) antud müügiloaga veterinaarravimid, mis sisaldavad klorsulooni ja mida manustatakse subkutaanselt, kombineeritud ravimid, mille teine toimeaine on ivermektiin.
Parsifal Bovins Triclabendazole Levamisole
Parsifal Bovins Triklabendasool /levamisool
Norofas Pour on Closantel Ivermectine
Norofas Pour on Klosanteel/ ivermektiin
Using the Time-To-Safe-Concentration (TTSC) method, the time point at which the 95th percentile of the treated population would have plasma closantel concentrations below 2250 μg/l with 95% confidence was calculated for each of the two formulations for which data were presented in study 3.
TTSC-meetodiga (aeg ohutu kontsentratsioonini) arvutati ajapunkt, kus 3. uuringus esitatud ja kummagi ravimvormiga ravitud populatsiooni 95. protsentiilil oleks klosanteeli kontsentratsioon plasmas 95% usaldusvahemiku korral alla 2250 µg/l.
Spain
HISPAANIA
Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to sheep and goats
Nitroksiniilijäägid piimas pärast ravimi subkutaanset manustamist - lambad ja kitsed
Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Curafluke 10% Rafoksaniid/ fenbendasool
No suitable residue data in milk from ewes treated in the dry period are available, and data that would allow the establishment of a milk to plasma ratio in sheep are not available.
Sobivad andmed piimas esinevate jääkide kohta kinnisperioodi ajal ravitud uttedel puuduvad, samuti puuduvad andmed, mille alusel saaks määrata piima ja plasmakontsentratsiooni suhte lammastel.
The marketing authorisation holder concluded that a period of 71 days between product administration and calving would be sufficient to ensure consumer safety and that such a time span would still allow use of nitroxinil in dry cattle, thus improving treatment options.
Müügiloa hoidja järeldas, et 71-ööpäevane ooteaeg ravimi manustamisest poegimiseni oleks tarbija ohutuse tagamiseks piisav.
4 The SCLR method (CVMP 2000) is intended for use in milk withdrawal period calculations.
4 SCLR-meetod (veterinaarravimite komitee 2000) on ette nähtud piima keeluaegade arvutamiseks, kuigi andmetüübi sarnasuse tõttu võib meetodit pidada asjakohaseks ka praegusel juhul.
Maximec Plus Clorsulon Ivermectin
Maximec Plus Klorsuloon/ ivermektiin
Rafoxanide Levamisole
Rafoksaniid Veised
Calculating the time needed to ensure a total residue burden equal to a safe number of molecules in 1.5 l milk
Jääkide üldkoormuse 1,5 l piimas sisalduva ohutu arvu molekulidega võrdsustumiseks vajaliku aja arvutamine
Study 6.
6. uuring.
Study 3.
3. uuring.
Milk concentrations of triclabendazole were measured for up to 20 days after calving (GLP compliant)
Triklabendasooli kontsentratsiooni piimas mõõdeti kuni 20 poegimisjärgse ööpäeva jooksul (uuringus järgiti head laboritava).
Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Orafluke 10% Rafoksaniid/ fenbendasool
Do not use during last trimester of gestation period
70 ööpäeva Mitte kasutada tiinuse viimasel trimestril
Parsifal Ovins Triclabendazole Levamisole
Parsifal Ovins Triklabendasool /levamisool
No milk residue data are available following treatment of dairy animals with clorsulon in the dry period.
Andmed piimas olevate jääkide kohta pärast piimaloomade ravimist klorsulooniga kinnisperioodil puuduvad.
Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Curafluke 5% Rafoksaniid/ fenbendasool
Seponver Plus Closantel Mebendazole
Seponver Plus Klosanteel/ mebendasool
MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 80% of the ADI.
Lihastes, rasvkoes, maksas ja neerudes määratud jääkide piirnormid viitavad teoreetilisele maksimaalsele jääkide ööpäevasele annusele, mis on 80% ADIst.
Minimum safe time span
Toimeaine Loomaliigid Manustamisviis Minimaalne ohutu ooteaeg
5 g/100 ml subcutaneous Cattle, Sheep
5 g/100 ml subkutaanne Veised, lambad
Belgium Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142
Novartis Consumer Health B.V.
Issues related to availability of veterinary medicines and animal welfare are outside the scope of this referral.
Käesolev esildismenetlus keskendub tarbija ohutusele, kuid mitte veterinaarravimite kättesaadavuse ja loomade heaolu küsimustele.
MRLs established muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 48% of the ADI (CVMP, 2008).
Lihastes, rasvkoes, maksas ja neerudes määratud jääkide piirnormid viitavad teoreetilisele maksimaalsele jääkide ööpäevasele kogusele, mis on 48% ADIst (veterinaarravimite komitee 2008).
However, veterinary medicinal products containing closantel administered as pour-on and authorised in the Member States (EU/EEA) are all combination products containing ivermectin as second active substance.
Samas on kõik liikmesriikides (EL/EMP) antud müügiloaga veterinaarravimid, mis sisaldavad kriipsmanustatavat klosanteeli, kombineeritud ravimid, mille teine toimeaine on ivermektiin.
Pharmacokinetic study in which 4 male and 4 female cattle were administered a single pouron dose of 20 mg/kg bw closantel.
Farmakokineetika uuring, milles neljale isas- ja neljale emasveisele manustati üksikannusena klosanteeli kriipsulahust annuses 20 mg/kg.
Plasma and milk levels of clorsulon were recorded.
Registreeriti klorsulooni kontsentratsioon plasmas ja piimas.
25 g/100ml subcutaneous Cattle, Sheep
25 g/100ml subkutaanne Veised, lambad
No milk residue data are available following treatment of dairy animals with rafoxanide in the dry period.
Andmed piimas olevate jääkide kohta pärast piimaloomade ravimist rafoksaniidiga kinnisperioodil puuduvad.
MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 75 % of the ADI (CVMP, 2001).
Lihastes, rasvkoes, maksas ja neerudes määratud jääkide piirnormid viitavad teoreetilisele maksimaalsele jääkide ööpäevasele kogusele, mis on 75% ADIst (veterinaarravimite komitee 2001).
Chanectin Super Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Chanectin Super Klorsuloon/ ivermektiin
Defining a safe concentration for nitroxinil in milk - cattle
Nitroksiniili ohutu piimakontsentratsiooni määratlemine - veised
Grounds for amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets
Ravimi omaduste kokkuvõtete ja pakendi infolehtede muutmise alused
Pour on pour-on
Veised subkutaanne
Fascinex 240 Triclabendazole 240 mg/ml
Fascinex 240 Triklabendasool
Endex 19.5 % Triclabendazole Levamisole
Endex 19,5% Triklabendasool
Endex 8.75% Triclabendazole Levamisole
Endex 8,75% Triklabendasool /levamisool
Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Fenafluke 5% Rafoksaniid/ fenbendasool
Triclabendazole Levamisole
Triklabendasoolijäägid kitsepiimas
Defining a safe concentration for clorsulon in milk - cattle
Klorsulooni ohutu piimakontsentratsiooni määratlemine - veised
Endex 8,57% Triclabendazole Levamisole
Endex 8,57% Triklabendasool /levamisool
Plasma and milk concentrations of closantel in cattle were reported following a single intramuscular dose.
Klosanteeli ühekordse intramuskulaarse manustamise järel veistele määrati ravimi kontsentratsioon plasmas ja piimas.
No data on residues in milk following subcutaneous administration in these species were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations following use in these species were available.
Andmed piimas olevate jääkide kohta subkutaanse manustamise järel nendele liikidele ei olnud kättesaadavad, samuti puudusid andmed jääkide kontsentratsiooni ekstrapoleerimiseks plasmakontsentratsioonialusel nendele liikidele manustamise järel.
Do not use during the last trimester of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Mitte kasutada tiinuse viimasel trimestril toidupiimamullikatel.
Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
Madalmaad Schippers Europe B.V.
Closamectin Closantel lvermectin subcutaneous Cattle
Closamectin Klosanteel/ ivermektiin subkutaanne Lambad
Supaverm Closantel Mebendazole
Supaverm Klosanteel/ mebendasool
Orafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Orafluke 5% Rafoksaniid/ fenbendasool
Fasinex 24% Triclabendazole 240 mg/ml
Fasinex 24% Triklabendasool
Bimectin Plus Clorsulon Ivermectin
Bimectin Plus Klorsuloon/ ivermektiin
Tolomec Plus Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Tolomec Plus Klorsuloon/ ivermektiin
Do not use during the second half of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Mitte kasutada tiinuse teisel poolel toidupiimamullikatel.
Where adequate residue data in milk are available these are used to calculate the time required between drug administration and calving or lambing/kidding to ensure that residues in milk do not result in consumer total exposure to residues over the ADI.
Kui on olemas piimas sisalduvate jääkide adekvaatsed andmed, arvutatake nende järgi ooteaeg ravimi manustamisest poegimiseni, et jääkide kogus piimas ei ületaks aktsepteeritavat ööpäevast kogust.
Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.5, it is concluded that the concentration of nitroxinil in milk that can be considered safe is 20 µg/l.
Eeldades, et ööpäevas tarbitakse 1,5 l piima ning markerjäägi ja kogujääkide suhe on 0,5, saab järeldada, et nitroksiniili ohutu kontsentratsioon piimas on 20 µg/l.
Triclabendazole Moxidectin
Triklabendasool /moksidektiin
M. For products listed in Annex I containing triclabendazole and moxidectin as active substances and administered as pour-on to cattle:
M. I lisas loetletud ravimitele, mille toimeaineteks on triklabendasool ja moksidektiin ja mida kasutatakse veistel kriipsmanustamise teel 10.
Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Bimectin Fluke Klorsuloon/ ivermektiin
D. For products listed in Annex I containing closantel as sole active substance and administered subcutaneously or orally to sheep:
D. I lisas loetletud ravimitele, mille ainus toimeaine on klosanteel ja mida manustatakse lammastele subkutaanselt või suu kaudu
Residue study in milk following oral administration of triclabendazole to cows around the time of calving.
Piima triklabendasoolijääkide uuring pärast triklabendasooli suukaudset manustamist poegivatele lehmadele.
Closantel Ivermectin
Closamectin Klosanteel/ ivermektiin
Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.4, it is concluded that the concentration of clorsulon in milk that can be considered safe is 16 µg/l.
Eeldades, et ööpäevas tarbitakse 1,5 l piima ning markerjäägi ja kogujääkide suhe on 0,4, saab järeldada, et klorsulooni ohutu kontsentratsioon piimas on 16 µg/l.
No data on residues in milk following subcutaneous administration were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations following subcutaneous use.
Andmed piimas olevate jääkide kohta subkutaanse manustamise järel ei olnud kättesaadavad, samuti puudusid andmed jääkide kontsentratsiooni ekstrapoleerimiseks plasmakontsentratsiooni alusel subkutaanse manustamise järel.
Ivermectin Clorsulon
Ivermektiin/ klorsuloon
No safe time span Do not use in animals of any age intended to produce milk for human consumption
Mitte kasutada mis tahes vanuses toidupiimaloomadel
Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.7, it is concluded that the concentration of closantel in milk that can be considered safe is 45 µg/l.
Eeldades, et ööpäevas tarbitakse 1,5 l piima ning markerjäägi ja kogujääkide suhe on 0,7, saab järeldada, et klosanteeli ohutu kontsentratsioon piimas on 45 µg/l.
Defining a safe concentration for rafoxanide in milk - sheep
Rafoksaniidi ohutu piimakontsentratsiooni määratlemine - lambad
Defining a safe concentration for rafoxanide in milk - cattle
Rafoksaniidi ohutu piimakontsentratsiooni määratlemine - veised
Assuming consumption of 1.5 l of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.3, it is concluded that the concentration of rafoxanide in milk that can be considered safe is 6 µg/l.
Eeldades, et ööpäevas tarbitakse 1,5 l piima ning markerjäägi ja kogujääkide suhe on 0,3, saab järeldada, et rafoksaniidi ohutu kontsentratsioon piimas on 6 µg/l.
IVOMEC PLUS Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
IVOMEC PLUS Klorsuloon/ ivermektiin
Cattle Sheep
Lambad suukaudne
E. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to cattle:
E. I lisas loetletud ravimitele, mille ainus toimeaine on nitroksiniil ja mida manustatakse veistele subkutaanselt
No milk residue data are available following subcutaneous administration of closantel to dairy animals in the dry period.
Andmed piimas olevate jääkide kohta pärast klosanteeli subkutaanset manustamist piimaloomadele kinnisperioodil puuduvad.
Triclabendazole Sheep oral
Triklabendasool Lambad suukaudne
A. For products listed in Annex I containing clorsulon as sole active substance and administered orally to cattle:
A. I lisas loetletud ravimitele, mille ainus toimeaine on klorsuloon ja mida manustatakse veistele suu kaudu
Assuming consumption of 1.5 l of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.6, it is concluded that the concentration of triclabendazole in milk that can be considered safe is 10 µg/l.
Eeldades, et ööpäevas tarbitakse 1,5 l piima ning markerjäägi ja kogujääkide suhe on 0,6, saab järeldada, et triklabendasooli ohutu kontsentratsioon piimas on 10 µg/l.
Residues of clorsulon in milk following subcutaneous administration - cattle
Klorsuloonijäägid piimas pärast ravimi subkutaanset manustamist - veised
Triclabendazole 50 mg/ml
Rafoksaniid 75 mg/ml
Do not use for at least 1 year before the first lambing
299 ööpäeva Mitte kasutada vähemalt 1 aasta enne esimest poegimist
Defining a safe concentration for triclabendazole in milk - sheep
Triklabendasooli ohutu piimakontsentratsiooni määratlemine - lambad
K. For products listed in Annex I containing triclabendazole as sole active and administered orally to sheep:
K. I lisas loetletud ravimitele, mille ainus toimeaine on triklabendasool ja mida manustatakse lammastele suu kaudu
Triclabendazole Abamectin
Triklabendasool /abamektiiin
Defining a safe concentration for closantel in milk - sheep
Klosanteeli ohutu piimakontsentratsiooni määratlemine - lambad
Residues of rafoxanide in milk following subcutaneous administration - cattle
Rafoksaniidijäägid piimas pärast ravimi subkutaanset manustamist - veised
No radiolabelled data were available for use in determining an appropriate marker residue for use in milk and on which to base a ratio of marker to total residues.
Piimas kasutamiseks sobiva markerjäägi ning selle alusel markeri ja kogujäägi suhte määramiseks puudusid radiomärgistusuuringute andmed.
Amendments in the relevant sections of the package leaflet:
Pakendi infolehe asjakohaste lõikude muudatused
Triclabendazole
Triklabendasool Veised
Do not use during 2nd half of gestation period
136 ööpäeva Mitte kasutada tiinuse teisel poolel
No data on residues in goats' milk were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations were available.
Andmed kitsepiimas olevate jääkide kohta ei olnud kättesaadavad, samuti puudusid andmed jääkide kontsentratsiooni ekstrapoleerimiseks plasmakontsentratsiooni alusel.
Endex 19.5% Triclabendazole Levamisole
Endex 19,5% Triklabendasool /levamisool
F. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to sheep and goats:
F. I lisas loetletud ravimitele, mille ainus toimeaine on nitroksiniil ja mida manustatakse lammastele ja kitsedele subkutaanselt
Fasifree 10% Triclabendazole 100 mg/ml
Fasifree 10% Triklabendasool
Triclabendazole Ivermectin
Triklabendasool /ivermektiin
Virbamec super Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Virbamec super Klorsuloon/ ivermektiin
60 days
30 Turnhoutseweg
Mectaject Plus Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Mectaject Plus Klorsuloon/ ivermektiin
Closantel Mebendazole
Klosanteel/ mebendasool
Do not use within 1 year prior to the first calving in heifers intended to produce milk for human consumption.
Mitte kasutada 1 aasta jooksul enne esimest poegimist tulevastel toidupiimakitsedel.
Fascinex 100 Triclabendazole 100 mg/ml
Fascinex 100 Triklabendasool
Fasinex 10% Triclabendazole 100 mg/ml
Fasinex 10% Triklabendasool
Flukex 9% Rafoxanide
Flukex 9% Rafoksaniid 90 mg/ml
I. For products listed in Annex I containing rafoxanide as sole active substance and administered orally to sheep:
I. I lisas loetletud ravimitele, mille ainus toimeaine on rafoksaniid ja mida manustatakse lammastele suu kaudu
Fascinex 10% Triclabendazole 100 mg/ml
Fascinex 10% Triklabendasool
Triclabendazole 200 mg/ml
Rafoksaniid 30 mg/ml
Pfizer Animal Health B.V. Rivium Westlaan 142
Madalmaad Pfizer Animal Health B.V.