natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SC: Meat and offal: 12 days.
SC: lihale ja söödavatele kudedele: 12 päeva.
Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
Pärast intravenoosset süsti: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
Cattle, pigs weighing more than 25 kg, dogs, cats
Koerad, kassid, üle 25 kg kaaluvad veised, sead
Cats, dogs
Kassid, koerad
Dogs, cats
Koerad, kassid
Germany Vetpharma Animal Health, S.L.
Ühendkuningriik Vetpharma Animal Health, S.L.
Germany Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
Ühendkuningriik Industrial Veterinaria SA C/Esmeralda 19-21
Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Ravimi omaduste kokkuvõtete, märgistuse ja pakendi infolehe muutmise alused
Pigs, rabbits, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Sead, küülikud, koerad, kassid, eksootilised loomad (imetajad, linnud, roomajad)
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA -MEETOD Intravenoosne, subkutaanne või intramuskulaarne.
Consequently, based on the recommended withdrawal period of 4 days for sheep meat and offal and applying a safety span of 1.5, a withdrawal period of 6 days can be recommended for goat meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strenghts by subcutaneous injection.
Seega, tuginedes lambaliha ja rupsi neljapäevase soovitatud keeluajale ja kohaldades ohutusvahemikku 1,5, võib soovitada kuuepäevast keeluaega kitselihale ja rupsile, kui loomi on ravitud soovitatava annusega 5 mg kehamassi kg kohta tugevusega 50 mg/ml ja 100 mg/ml subkutaanse süste teel.
Rabbits: Meat and offal: 6 days.
Küülikud Lihale ja söödavatele kudedele: 6 päeva.
Rabbits (25 mg/ml strength)
Küülikud (tugevus 25 mg/ml)
Colmyc 100 mg/ml Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml
Colmyc 100 mg/ml Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml Süstelahus
Milk (100 mg/ml strength): Only one residue depletion study in cattle milk was considered adequate for the purpose of setting a withdrawal period in milk.
Ainult üht ravimijääkide kadumise uuringut peeti piimale keeluaja kehtestamise otstarbel sobivaks.
Meat and offal (25 mg/ml strength): Two residue depletion studies were provided, but only in one of the studies were the animals treated at the recommended dose of 10 mg/kg bw for up to 10 days.
Esitati kaks ravimijääkide kadumise uuringut, kuid ainult ühes uuringus raviti loomi soovitatava annusega 10 mg kehamassi kg kohta kuni kümme päeva.
3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170.
Not more than 10 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Ühte subkutaansesse süstekohta ei tohi manustada üle 10 ml.
Thus, the indication should be removed from the product information for the 50 mg/ml strength.
Seega tuleks kõnealune näidustus annusetugevuse 50 mg/ml kohta ravimiteabest eemaldada.
Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Enrofloksatsiin toimib soovituslikes terapeutilistes annustes mitme gramnegatiivse bakteri, näiteks bakterite Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Following subcutaneous injection: Meat and offal: 12 days.
Pärast subkutaanset süsti: Lihale ja söödavatele kudedele: 12 päeva.
Milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): As the relevant products will not leave local residues in milk, the withdrawal period established for the major species can be directly extrapolated to the minor species without the need to apply a safety span.
Kuna asjaomased ravimid ei jäta piima lokaalseid ravimijääke, võib enam levinud liikidele kehtestatud keeluaja ekstrapoleerida otse vähelevinud liikidele vajaduseta kohaldada ohutusvahemikku.
The first time point at which all residue values fell below the MRL was 10 days.
Esimene ajapunkt, millal kõik ravimijääkide väärtused langesid alla ravimijääkide piirnormi, oli 10 päeva.
Overall summary of the scientific evaluation of Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable and associated names, and related veterinary medicinal products authorised under Article 13 of Directive 2001/82/EC, as amended (see Annex I)
Ravimite Baytril 2,5% injectable, Baytril 5% injectable, Baytril 10% injectable ja muudetud direktiivi 2001/82/EÜ artikli 13 kohaselt müügiloa saanud sarnaste nimetuste (vt I lisa) teadusliku hindamise üldkokkuvõte
Results of a dose-titration study with experimentally induced infection with enterotoxigenic E. coli in suckling piglets and weaners were also reported.
Samuti teatati enterotoksigeense bakteriga E. coli katseliselt nakatatud piimapõrsaste ja võõrutatud põrsastega läbi viidud annuse tiitrimise uuringu tulemused.
4.2 Indications for use, specifying the target species Cattle
4.2 Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Veised
Enrofloxacin 25 mg/ml and 50 mg/ml
Enrofloxacin 25 mg/ml ja 50 mg/ml
Luxembourg SP Veterinaria SA Ctra.
Luksemburg SP Veterinaria SA Ctra.
Belgium Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Tšehhi Vabariik Laboratorios Calier, S.A. c/ Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
The terms ‘Sheep and Goats' should be used instead of ‘Dairy ewes / lambs' and ‘Dairy goats/kids'.
Nimetuste ´piimatõugu uted/lambatalled´ ja ´piimatõugu kitsed/kitsetalled´ asemel tuleb kasutada nimetusi ´lambad ja kitsed´.
Meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths): Four studies were considered adequate for use in deriving the withdrawal period: two complete residue depletion studies performed with the proposed dose and two limited studies focused on the injection site, which was the withdrawal period determining tissue.
Keeluaja tuletamiseks peeti sobivaks nelja järgmist uuringut: kavandatava annusega viidi läbi kaks täielikku ravimijääkide kadumise uuringut ja kaks piiratud uuringut keskendusid süstekohale, mis oli keeluaja pikkust määrav kude.
(e.g. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
(nt Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp.
Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Ühte subkutaansesse süstekohta ei tohi manustada üle 6 ml.
IV: Meat and offal: 5 days.
IV: Lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 to 5 days.
- Annus: 5 mg kehamassi kg kohta, üks kord päevas 3-5 päeva.
Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg bw during 14 days.
Vasikatel täheldati liigesekõhre degeneratiivseid muutusi, kui neid raviti 30 mg suukaudse enrofloksatsiiniga kehamassi kg kohta 14 päeva jooksul.
Dogs, cats, pigs, rabbits
Koerad, kassid, sead, küülikud
Duration of treatment should be based on the duration of treatment approved for the appropriate indication in the product information of the tablet product.
Ravi kestus peab põhinema asjakohase näidustuse ravi heakskiidetud kestusel, mis on esitatud tablettide ravimi infolehes.
A. For products listed in Annex I containing 25 mg enrofloxacin per ml
A. I lisas loetletud ravimid, mis sisaldavad 25 mg/ml enrofloksatsiini
Intestinal bacterial counts were significantly reduced by treatment with 2.5 mg/kg bw/day.
Soolebakterite arv vähenes oluliselt, ravides annusega 2,5 mg kehamassi kg kohta päevas.
Cattle, pigs weighing more than 25 kg
Üle 25 kg kaaluvad veised, sead
Similarly, for Mycoplasma spp.
Seetõttu võeti enrofloksatsiini Mycoplasma spp.
Acute severe mastitis caused by Staphylococcus aureus (100 mg/ml strength) Taking into account the available data, the CVMP concluded that the poor bacteriological results obtained in vivo and the results from the PK/PD analysis do not sufficiently support this indication.
Võttes arvesse olemasolevaid andmeid, leidis veterinaarravimite komitee, et in vivo saadud kesised bakterioloogilised tulemused ja farmakokineetilisest/farmakodünaamilisest analüüsist saadud tulemused ei toeta kõnealust näidustust piisavalt.
CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf.
Several proprietary studies and numerous scientific publications, documenting the efficacy of enrofloxacin, either by injectable and/or oral route of administration, were provided to demonstrate the efficacy against the above specified bacteria for the intended indications in both dogs and cats The data provided consist of studies performed with several posology regimens where the more frequent dose of 5 mg/kg bw was used.
Eespool nimetatud bakterite vastase efektiivsuse tõestamiseks ette nähtud näidustustel nii koerte kui ka kasside puhul esitati mitmed ravimpreparaatide uuringud ja arvukad teaduslikud publikatsioonid, mis dokumenteerivad enrofloksatsiini efektiivsust süstimise ja/või suukaudse manustamise teel.
Germany Krka d.d.
Madalmaad Krka d.d.
Dogs, cattle and pigs
Koerad, veised ja sead
SYVAQUINOL 100 injectable Enrofloxacin 100 mg/ml
SYVAQUINOL 100 injectable Enrofloxacin 100 mg/ml Süstelahus
Cage birds, cats, dogs, exotic animals, reptiles, small mammals
Puurilinnud, kassid, koerad, eksootilised loomad, roomajad, väikeimetajad
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Subcutaneous or intramuscular use.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA -MEETOD Subkutaanne või intramuskulaarne.
4.2 Indications for use, specifying the target species Calves
4.2 Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Vasikad
- Dosage: 10 mg/kg bw, once daily for 5 to 10 consecutive days by subcutaneous administration.
- Annus: 10 mg kehamassi kg kohta üks kord päevas 5-10 järjestikusel päeval subkutaanse manustamise teel.
- Dosage: 2.5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
- Annus: 2,5 mg kehamassi kg kohta üks kord päevas 3 päeva intramuskulaarse süste teel.
Denmark Krka d.d.
Ühendkuningriik Krka d.d.
Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Seedetrakti ja hingamisteede selliste infektsioonide ravi, mille on põhjustanud järgmised enrofloksatsiinile tundlikud tüved: Escherichia coli, Pasteurella multocida ja Staphylococcus spp.
A withdrawal period of 72 hours (3 days) is recommended for sheep milk for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Lambapiimale soovitatakse 72tunnist (3 päeva) keeluaega loomade puhul, keda on ravitud soovitatava annusega 5 mg kehamassi kg kohta tugevusega 50 mg/ml ja 100 mg/ml subkutaanse süste teel.
CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf.
Taking into account all data, the CVMP considered that this indication can be accepted.
Kõiki andmeid arvesse võttes leidis veterinaarravimite komitee, et kõnealuse näidustuse võib heaks kiita.
Pigs: Meat and offal: 13 days.
Sead Lihale ja söödavatele kudedele: 13 päeva.
Duration of treatment should be based on the duration of treatment approved for the appropriate indication in the SPC of the tablet product.
Ravi kestus peab põhinema asjakohase näidustuse ravi heakskiidetud kestusel, mis on esitatud tablettide ravimi infolehel.
Enrofloxacin was administered at 2.5 and 5 mg/kg bw/day intramuscularly for 3 days and by oral route.
Enrofloksatsiini manustati intramuskulaarselt annuses 2,5 ja 5 mg kehamassi kg kohta 3 päeva ja suukaudselt.
On the basis of the available data the CVMP considered that these indications can be accepted.
Olemasolevate andmete põhjal leidis veterinaarravimite komitee, et kõnealused näidustused võib heaks kiita.
C. For products listed in Annex I containing 100 mg enrofloxacin per ml
C. I lisas loetletud ravimitele, mis sisaldavad 100 mg/ml enrofloksatsiini
The efficacy of enrofloxacin for the treatment of acute mastitis was investigated in a field trial in sheep with clinical signs of acute mastitis.
Enrofloksatsiini efektiivsust ägeda mastiidi ravis uuriti ägeda mastiidi kliiniliste sümptomitega lammastel tehtud väliuuringus.
A harmonised withdrawal period of 5 days can be accepted for cattle meat and offal when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with either the 50 mg/ml strength or the 100 mg/ml strengths administered intravenously.
Viiepäevase ühtlustatud keeluaja võib heaks kiita veiseliha ja rupsi puhul, kui loomi ravitakse soovitatava intravenoosselt manustatud annusega 5 mg kehamassi kg kohta kas tugevusega 50 mg/ml või 100 mg/ml.
B. For products listed in Annex I containing 50 mg enrofloxacin per ml
B. I lisas loetletud ravimitele, mis sisaldavad 50 mg/ml enrofloksatsiini
A field study was conducted to evaluate effect of enrofloxacin against pathogens related to the alimentary tract in suckling and weaning piglets with diarrhoea.
Enrofloksatsiini seedetraktiga seotud patogeenide vastase efektiivsuse hindamiseks viidi läbi väliuuring kõhulahtisusega piima- ja võõrutatud põrsastel.
Meat and offal: 6 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 6 päeva.
Meat and offal: 4 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 4 päeva.
On the basis of the available data the CVMP considered that this indication can be accepted.
Olemasolevate andmete põhjal leidis veterinaarravimite komitee, et kõnealuse näidustuse võib heaks kiita.
Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
Fluorokinoloonide sihtmolekulidena toimivad kaks ensüümi, mis on olulised DNA replikatsioonil ja transkriptsioonil: DNA-güraas ja topoisomeraas IV. Sihtensüümi inhibeerimise põhjustab fluorokinoloonimolekulide mittekovalente seondumine nende ensüümidega.
This is recommended as the withdrawal period for pig meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 3 days with either the 25 mg/ml, 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts administered by intramuscular injection.
Seda soovitatakse keeluajaks sealihale ja rupsile loomade puhul, keda on ravitud soovitatava annusega 5 mg kehamassi kg kohta päevas 3 päeva kas tugevusega 25 mg/ml, 50 mg/ml või 100 mg/ml intramuskulaarselt manustatuna.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Care should be taken during the concomitant use of flunixin and enrofloxacin in dogs to avoid adverse drug reactions.
4.8 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Ettevaatlik peab olema fluniksiini ja enrofloksatsiini samaaegse kasutamisega koertel, et vältida ravimi kõrvaltoimete teket.
Data show low resistance rates to enrofloxacin/ciprofloxacin in Salmonella spp.
Andmed näitavad madalaid resistentsuse määrasid enrofloksatsiini/tsiprofloksatsiini suhtes veistelt ja sigadelt pärit Salmonella spp.
5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
5-10 mg kehamassi kg kohta, mis vastab annusele 0,2-0,4 ml kehamassi kg kohta, üks kord ööpäevas intramuskulaarse süstina 5 päeva järjest.
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by intramuscular injection.
- Annus: 5 mg kehamassi kg kohta üks kord päevas 3 päeva intramuskulaarse süste teel.
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 3 days by subcutaneous administration.
- Annus: 5 mg kehamassi kg kohta üks kord päevas 3 päeva subkutaanse manustamise teel.
Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Escherichia coli põhjustatud akuutse mastiidi korral: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta, mis vastab annusele 1 ml kehamassi 20 kg kohta, aeglase intravenoosse süstina üks kord ööpäevas kahel järjestikusel päeval.
Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Enrofloksatsiin toimib soovituslikes terapeutilistes annustes mitme gramnegatiivse bakteri, näiteks bakterite Escherichia coli, Klebsiella spp., Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Package leaflet:
Pärast subkutaanset süsti:
Belgium Vetpharma Animal Health, S.L.
Madalmaad Vetpharma Animal Health, S.L.
Reus Vinyols km 4.1 43330 Riudoms
43330 Riudoms
Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Veised, koerad, lambad, kitsed, kassid, küülikud, sead
This is recommended as the withdrawal period for milk from cattle treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 100 mg/ml strength subcutaneously.
Seda soovitatakse keeluajaks piimale, mis on saadud veistelt, keda on ravitud soovitatava annusega 5 mg kehamassi kg kohta tugevusega 100 mg/ml subkutaanselt manustatuna.
Consequently, the recommended withdrawal period of 4 days for cattle milk can be directly extrapolated to goat's milk when animals are treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw with the 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths by subcutaneous injection.
Seega võib veisepiima neljapäevase soovitatud keeluaja ekstrapoleerida otse kitsepiimale, kui loomi ravitakse soovitatava annusega 5 mg kehamassi kg kohta tugevusega 50 mg/ml ja 100 mg/ml subkutaanse süste teel.
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
Mükoplasma seonduva akuutse artriidi ravi, mille on põhjustanud Mycoplasma bovis enrofloksatsiinile tundlikud tüved.
are sparse.
kohta on puudulikud.
Pigs, rabbits, dogs, cats
Sead, küülikud, koerad, kassid
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida and Mycoplasma spp.
Enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida ja Mycoplasma spp.
9 CVMP guideline on safety and residue data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/SWP/66781/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004581.pdf span of 20% to compensate for deficiencies in the study results in a withdrawal period of 6 days recommended for rabbit meat and offal for animals treated at the recommended dose of 10 mg/kg bw with the 25 mg/ml strength by subcutaneous injection.
9 CVMP guideline on safety and residue data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/SWP/66781/2005) (veterinaarravimite komitee suunis vähelevinud kasutusviiside või vähelevinud liikide jaoks ette nähtud veterinaarravimite ohutuse ja ravimijääkide andmetele esitatavate andmete kohta)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004581.pdf.
Belgium SP Veterinaria SA Ctra.
Madalmaad SP Veterinaria SA Ctra.
The MAH proposed a withdrawal period of
Müügiloa hoidja pakkus välja viiepäevase keeluaja.
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for 5 days
- Annus: 5 mg kehamassi kg kohta, üks kord päevas 5 päeva.
Lithuania FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
Tšehhi Vabariik FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
20 mg kehamassi kg kohta, mis vastab annusele 0,8 ml kehamassi kg kohta, üks kord ööpäevas intramuskulaarse süstina 5-10 järjestikust päeva.
Belgium FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
Ühendkuningriik FORTE Healthcare Limited Cougar Lane
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Mükoplasma seonduva akuutse artriidi korral, mille on põhjustanud Mycoplasma bovis enrofloksatsiinile tundlikud tüved: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta, mis vastab annusele 1 ml kehamassi 10 kg kohta, üks kord ööpäevas 5 päeva jooksul.
Dogs, pigs, calves
Koerad, sead, vasikad
In view of above the CVMP considered that these indications can be accepted.
Arvestades eespool öeldut, leidis veterinaarravimite komitee, et kõnealused näidustused võib heaks kiita.
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Alla 2-aastastel veistel sellise mükoplasma seonduva akuutse artriidi korral, mille on põhjustanud Mycoplasma bovis enrofloksatsiinile tundlikud tüved: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta, mis vastab annusele 1 ml kehamassi 20 kg kohta, üks kord ööpäevas 5 päeva jooksul.
Non-inferiority of the test product was demonstrated.
Tõestati, et katseravim ei ole halvem.
Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and birds)
Koerad, kassid, eksootilised loomad (väikeimetajad, roomajad ja linnud)
Luxembourg Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Luksemburg Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Sellise poegimisjärgse düsgalaktia sündroomi (MMA-sündroomi) ravi, mille on põhjustanud Escherichia coli ja Klebsiella spp.
aureus isolated from goat mastitis was also very low.
aureus'e resistentsuse protsent samuti väga väike.
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Mycoplasma spp.
Hingamisteede selliste infektsioonide ravi, mille on põhjustanud Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica ja Mycoplasma spp.
Calves (50 mg/ml strength)
Vasikad (tugevus 50 mg/ml)
Treatment of Escherichia coli infections of the alimentary tract or septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike Escherichia coli tüvedest põhjustatud seedetrakti infektsioonide või septitseemia ravi.
This is recommended as the withdrawal period for cattle meat and offal for animals treated at the recommended dose of 5 mg/kg bw/day for 5 days with either the 50 mg/ml or 100 mg/ml strenghts and administered subcutaneously.
Seda soovitatakse keeluajaks veiselihale ja rupsile loomade puhul, keda on ravitud soovitatava annusega 5 mg kehamassi kg kohta päevas 5 päeva kas tugevusega 50 mg/ml või 100 mg/ml ja subkutaanselt manustatuna.
Pigs, cattle
Sead, veised
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
Hingamisteede selliste infektsioonide ravi, mille on põhjustanud Pasteurella multocida ja Mannheimia haemolytica enrofloksatsiinile tundlikud tüved.