natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Orphacol is used in patients who do not have enough of two specific liver enzymes (3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase).
Orphacoli kasutatakse patsientidel, kellel on kahe spetsiifilise maksaensüümi (3β-hüdroksü-Δ5-C27-steroidi oksidoreduktaasi või Δ4-3-oksüsteroid5β-reduktaasi) vaegus.
The company that makes Orphacol will also provide doctors in all Member States who will use Orphacol with a pack containing product literature and information regarding the correct diagnosis of these disease conditions, the risks of side effects and how to use the medicine properly.
Orphacoli turustav ettevõte varustab kõigis liikmesriikides Orphacoli välja kirjutavad arstid teabepakmega, mis sisaldab õppematerjale ja teavet kõnealuste haigusseisundite õige diagnoosimise ja ravi, samuti kõrvaltoimete riski ja ravimi õige kasutamise kohta.
It is not intended to provide practical advice on how to use Orphacol.
Hindamisaruandes ei anta Orphacoli kasutamise praktilisi nõuandeid.
It is used to treat adults and children from one month of age who have a genetic abnormality that makes them unable to produce bile.
Orphacoli kasutatakse täiskasvanute ja vähemalt 1 kuu vanuste laste raviks, kellel on geneetiline defekt, mille tõttu nad ei ole võimelised sappi tootma.
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare', and Orphacol was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Et primaarsete sapphapete sünteesi kaasasündinud häiretega patsientide arv on väike ja see haigus esineb harva, nimetati Orphacol 18. detsembril 2002 harvikravimiks.
In the scientific literature, cholic acid treatment was shown to reduce the amount of abnormal bile acids in patients, to restore the normal functions of the liver and to help delay or prevent the need for a liver transplant.
Teaduskirjanduses on näidatud, et ravi koolhappega vähendab patsientidel ebanormaalsete sapphapete kogust, taastab normaalse maksafunktsiooni ja aitab edasi lükata või ära hoida maksasiirdamise vajadust.
Since Orphacol has been approved under exceptional circumstances, the company that markets Orphacol will establish a database of patients treated with Orphacol to monitor the safety and effectiveness of the treatment, and will submit the results to the CHMP at regular, specified intervals.
Et Orphacol kiideti heaks erandkorras, loob Orphacoli turustav ettevõte Orphacoliga ravitavate patsientide andmebaasi, et jälgida ravi ohutust ja efektiivsust, ning esitab need andmed kokkulepitud ajavahemike tagant inimravimite komiteele.
What are the risks associated with Orphacol?
Mis riskid Orphacoliga kaasnevad?
EPAR summary for the public
Kokkuvõte üldsusele koolhape
This makes their liver unable to produce enough of the main components of bile, called primary bile acids, such as cholic acid.
Seetõttu ei ole selliste patsientide maks võimeline tootma piisavas koguses sapi peamisi komponente, nn primaarseid sapphappeid, sealhulgas koolhapet.
This helps to decrease the production of abnormal bile acids and contributes to the normal activity of bile in the digestive system, thereby relieving the symptoms of the condition.
See aitab vähendada ebanormaalsete sapphapete tootmist ja aitab taastada sapi normaalset funktsiooni seedesüsteemis, vähendades sel teel haigussümptomeid.
The daily dose is between 5 and 15 mg per kg body weight, adjusted for each patient according to the state of their bile acid, with a minimum daily dose of 50 mg and a maximum of
Ööpäevane annus on vahemikus 5-15 mg kehakaalu kg kohta ja seda kohandatakse iga patsiendi jaoks olenevalt tema sapphapete profiilist.
When these primary bile acids are lacking, the body produces abnormal bile acids instead which can damage the liver, potentially leading to life-threatening liver failure.
Kui primaarseid sapphappeid ei ole piisavas koguses, toodab maks nende asemel ebanormaalseid sapphappeid, mis võivad kahjustada maksa ja põhjustada eluohtlikku maksapuudulikkust.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Orphacol, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Strateegiast lähtudes lisati ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele Orphacoli ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
How does Orphacol work?
Kuidas Orphacol toimib?
Cholic acid is the main primary bile acid produced by the liver.
Koolhape on peamine maksas toodetav primaarne sapphape.
500 mg. For small children who cannot swallow capsules, the contents can be mixed in with infant formula or juice.
Minimaalne ööpäevane annus on 50 mg ja maksimaalne ööpäevane annus 500 mg. Väikestel lastel, kes ei ole võimelised kapsleid neelama, võib segada kapsli sisu imikutoidu või mahla sisse.
For practical information about using Orphacol, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Orphacoli kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For more information about treatment with Orphacol, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Orphacoliga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
How is Orphacol used?
Kuidas Orphacoli kasutatakse?
It compared the outcomes of 28 patients who received cholic acid with others who were given different bile acids or did not receive bile acid treatment.
Nendes kirjandusandmetes võrreldi koolhappega ravitud 28 patsiendi ravitulemusi teiste patsientide ravitulemustega, keda raviti muude sapphapetega või kes ei saanud sapphapperavi.
What benefits of Orphacol have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Orphacoli kasulikkus?
Orphacol is a medicine containing cholic acid, a substance found in the bile which is used to digest fats.
Koolhape on aine, mida leidub sapis ja mis aitab seedida rasvu.
Orphacol cholic acid
Orphacol on retseptiravim.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment with Orphacol should be started and supervised by a doctor specialised in liver disease.
Ravi Orphacoliga peab alustama maksahaiguste ravile spetsialiseerunud arst ja see peab toimuma tema järelevalve all.
The effects last for at least 12 hours.
Toime kestab vähemalt 12 tundi.
Recent use of these medicines might increase the risk of
Nende ravimite hiljutisel kasutamisel võib suureneda risk, et
Frequency not known, but may also occur:
Esinemissagedus teadmata, kuid võivad samuti esineda
It is not known if this was due to pharmacogenetic or other factors.
Ei ole teada, kas see on tingitud farmakogeneetilistest või muudest teguritest.
This makes it easier for air to get in and out.
See lihtsustab õhu sisse- ja väljavoolu.
Take care not to block the air vents.
Olge ettevaatlik ja ärge blokeerige õhuavasid.
Just take your next dose at the usual time.
Võtke lihtsalt järgmine annus tavalisel
These side effects may include any of the following:
Need kõrvaltoimed võivad hõlmata ükskõik millist järgmistest:
Depression, aggression (predominantly in children)
Depressioon, agressioon (peamiselt lastel)
Note that it is important that you breathe in forcefully.
Pange tähele, et oluline on tugevalt sisse hingata.
This study was not designed to investigate the effect on exacerbations.
See uuring ei olnud mõeldud ägenemistele avaldatava toime uurimiseks.
Caution is recommended and long-term treatment with such drugs should if possible be avoided.
Tuleb olla ettevaatlik ja pikaajalist ravi selliste ravimitega tuleb võimalusel vältida.
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.
Hoidke oma hinge kinni, kas 10 sekundit või nii kaua kui on mugav.
Breathe in through your mouth as deeply and as forcefully as you can.
Hingake sisse läbi suu, nii sügavalt ja tugevalt, kui suudate.
Mogilska 80 Str. 31-546 Kraków, Poland
Mogilska 80 Str. 31-546 Kraków, Poola
These are often used to treat asthma.
Neid kasutatakse sageli astma raviks.
There are no data in humans.
Inimeste kohta andmed puuduvad.
• Headache - this usually gets better as treatment continues.
• Peavalu - see leeveneb üldjuhul ravi jätkudes.
Risk in bold figures is statistically significant at the 95% level.
Rasvases kirjas märgitud risk on 95% tasemel statistiliselt oluline.
Vision, blurred (see also section 4.4)
Nägemise ähmastumine (vt ka lõik 4.4)
See section 4.4: “Adrenal function”.
Vt lõik 4.4, „Neerupealiste funktsioon”.
Frequencies were derived from clinical trial data.
Esinemissagedused pärinevad kliiniliste uuringute andmetest.
(*=could not be calculated because of no events in placebo group.
(*=ei olnud võimalik välja arvestada, kuna platseeborühmas juhte ei esinenud.
For pharmacokinetic purposes each component can be considered separately.
Farmakokineetika eesmärgil võib hinnata mõlemat koostisainet eraldi.
The Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial (SMART)
Salmeterooli mitmekeskuseline astma teadusuuring (Salmeterol Multi-Center Asthma Research Trial, SMART)
Treatment was stepped up every 12 weeks until **total control was achieved or the highest dose of study drug was reached.
Annust suurendati iga 12 nädala järel kuni **täieliku kontrolli saavutamise või uuringuravimi suurima annuse kasutuselevõtuni.
Your inhaler is now ready
Teie inhalaator on nüüd
Salmeterol/FP
Salmeterool/FP
However, it should be noted that children and adolescents less than 16 years taking high doses of fluticasone propionate (typically ≥ 1000 micrograms/day) may be at particular risk.
Sellegipoolest tuleb märkida, et lapsi ja noorukeid vanuses alla 16 eluaasta, kes võtavad suures annuses flutikasoonpropionaati (tavaliselt ≥ 1000 mikrogrammi/ööpäevas), võib ohustada eriti suur risk.
Latvija Sicor Biotech filiāle Latvijā
Sicor Biotech filiāle Latvijā
Less than 5% of the dose is excreted in urine, mainly as metabolites.
Vähem kui 5% annusest eritub uriiniga, peamiselt metaboliitidena.
A risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.
Riski imetatavatele vastsündinutele/imikutele ei saa välistada.
• High blood pressure
• kõrge vererõhk;
• For inhalations remaining from 20 downwards to ‘8', ‘6', ‘4', ‘2' the numbers are displayed in red on a white background.
• Alates 20-st allesjäänud inhalatsioonist kuni arvudeni 8, 6, 4, 2 on numbrid märgitud punasega valgel taustal.
In general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.
Üldiselt on inhaleeritavad kortikosteroidid jätkuvalt enamiku patsientide esmavaliku ravi.
This could make your breathing worse.
See võib hingamisraskusi süvendada.
Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti
Eesti Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti
After 12 weeks no children in either treatment arm had abnormally low 24-hour urinary cortisol excretion.
Pärast 12 nädalat ei olnud ühelgi lapsel uriini ebanormaalselt madalat kortisoolisisaldust 24 tunni jooksul.
The secondary endpoints in the table above reached statistical significance in the whole population.)
Ülaltoodud tabelis esitatud teisesed tulemusnäitajad saavutasid kõigis ravirühmades statistilise olulisuse piiri.)
Both non-selective and selective β blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use.
Vältida tuleb nii mitteselektiivseid kui selektiivseid β-blokaatoreid, v.a juhul, kui nende kasutamine on möödapääsmatu.
However, these animal experimental results do not seem to be relevant for man given recommended doses.
Sellegipoolest ei näi nende loomkatsete tulemused soovitatud annuste kasutamisel inimestele tähtsust omavat.
Reported over 3 years in a COPD study
Teatatud 3-aastases KOK-uuringus osalemise ajal
If you are not using Aerivio Spiromax properly and/or you are not breathing in forcefully enough, this may mean that you are not getting enough of the medicine into your lungs.
Kui te ei kasuta Aerivio Spiromax'i õigesti ja/või te ei hinga sisse piisavalt tugevalt, võib see tähendada, et teie kopsudesse ei jõua piisavalt ravimit.
The effects include: Slowing of growth in children and adolescents
Sellega kaasnevad järgmised kõrvaltoimed: kasvu aeglustumine lastel ja noorukitel,
Survival status at 3 years was determined for all patients regardless of withdrawal from study medication.
Elulemust hinnati 3. aastal kõigil patsientidel, sõltumata uuringuravimi võtmise katkestamisest.
Health Related Quality of Life, as measured by the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) was improved by all active treatments in comparison with placebo.
Tervisega seotud elukvaliteet, mida hinnati St Georgi hingamisteede küsimustiku (St George's Respiratory Questionnaire, SGRQ) alusel, paranes kõigi aktiivsete ravide toimel võrreldes platseeboga.
After opening the foil wrap: 3 months.
Kõlblikkusaeg pärast fooliumpakendi esmast avamist: 3 kuud.
Do not take more than the recommended dose.
Ärge ületage soovitatavat annust.
Consideration should be given to referring the child or adolescent to a paediatric respiratory specialist.
Kaaluda tuleb lapse või nooruki saatmist laste hingamisteede spetsialisti juurde.
Keep taking it until your doctor tells you to stop.
Jätkake raviga, kuni arst käsib teil kasutamise lõpetada.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for obstructive airway diseases, adrenergics in combination with corticosteroids or other drugs, excl. anticholinergics, ATC code: R03AK06
Farmakoterapeutiline rühm: hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained, adrenergilised ained kombinatsioonis kortikosteroidide või teiste ainetega, v.a antikolinergilised, ATC-kood: R03AK06
Packs of 1 and 3 inhalers.
Pakendid 1 ja 3 inhalaatoriga.
• Tuberculosis (TB) now or have had in the past, or have other lung infections
• tuberkuloos, hetkel või anamneesis, või kui teil on muud kopsuinfektsioonid.
• Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
• Aerivio Spiromax võib mõjutada steroidhormoonide normaalset tootmist organismis, eriti juhul, kui seda kasutatakse pika ajaperioodi jooksul.
You may notice your heart beating faster than usual and that you feel shaky.
Te võite märgata, et süda lööb kiiremini kui tavaliselt ja tekib värisemistunne.
Beta adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of salmeterol.
Beeta-adrenergilised blokaatorid võivad salmeterooli toimet nõrgendada või blokeerida.
Some medicines may increase the effects of Aerivio Spiromax and your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking these medicines (including some medicines for HIV: ritonavir, cobicistat).
Mõni ravim võib suurendada Aerivio Spiromax'i toimet ja teie arst võib soovida teid hoolikalt jälgida, kui te neid ravimeid võtate (sh HIV-ravimid: ritonaviir, kobitsistaat).
Suomi/Finland Teva FinlandPuh/Tel: +358 20 180 5900
Suomi/Finland Teva Finland Puh/Tel: +358 20 180 5900
This does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements.
See ei vaja esmaabi, kuna neerupealiste funktsioon taastub mõne päevaga, mida kinnitavad plasma kortisoolisisalduse mõõtmise andmed.
βeta 2 adrenoreceptor agonists
Beeta-2-adrenoretseptori agonistid
You may notice a taste when you take your inhalation.
Võite inhaleerimisel tunda maitset.
If you are using Aerivio Spiromax for asthma, your doctor will want to check your symptoms regularly.
Kui kasutate Aerivio Spiromax'i astma raviks, soovib arst regulaarselt teie sümptomeid kontrollida.
A 4-unit decrease is considered clinically relevant.
Kliiniliselt oluliseks loetakse vähenemist 4 ühiku võrra.
Your doctor, nurse or pharmacist should also check how you use your Spiromax device from time to time to ensure that you are using the device properly and as prescribed.
Teie arst, meditsiiniõde või apteeker peab aeg-ajalt kontrollima, kuidas te oma Spiromax'i kasutate, veendumaks, et kasutate seda õigesti ja nagu arst on määranud.
United Kingdom Teva UK Limited Tel: +44 1977 628 500
Ühendkuningriik Teva UK Limited Tel: +44 1977 628 500
Administration of Aerivio Spiromax to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
Aerivio Spiromax'i manustamist rasedatele tuleb kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu emale on suurem kui mis tahes võimalik risk lootele.
The use of Aerivio Spiromax follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below.
Aerivio Spiromax'i kasutamine hõlmab kolme lihtsat sammu: avamine, hingamine ja sulgemine, mille
Norton (Waterford) Limited T/A Teva Pharmaceuticals Ireland Unit 27/35 IDA Industrial Park
Norton (Waterford) Limited T/A Teva Pharmaceuticals Ireland Unit 27/35 IDA Industrial Park Cork Road
There have been very rare reports of increases in blood glucose levels (see section 4.8) and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.
Väga harva on teatatud vere glükoosisisalduse suurenemisest (vt lõik 4.8) ning sellega tuleb arvestada ravi määramisel suhkurtõve anamneesiga patsientidele.
Breathe in forcefully and deeply through the mouthpiece.
Hingake tugevalt ja sügavalt läbi huuliku.
Moderate/ severe exacerbations were defined as worsening symptoms that required treatment with oral corticosteroids and/or antibiotics or in-patient hospitalisation.
Mõõdukat/rasket ägenemist defineeriti kui sümptomite halvenemist, mispuhul osutus vajalikuks ravi suukaudsete kortikosteroidide ja/või antibiootikumidega või patsiendi hospitaliseerimine.
Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.
Laktoos sisaldab väikeses koguses piimavalku, mis võib esile kutsuda allergilisi reaktsioone.
- The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Aerivio Spiromax contains lactose').
- Teine koostisosa on laktoosmonohüdraat (vt lõik 2, „Aerivio Spiromax sisaldab laktoosi”).
Non-significant p value after adjustment for 2 interim analyses on the primary efficacy comparison from a log-rank analysis stratified by smoking status
Mitteoluline p-väärtus pärast kohandamist 2 esmase efektiivsuse võrdluse vaheanalüüsi põhjal suitsetamisharjumuste järgi stratifitseeritud logaritmilisest astaktestist
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
You may also notice itching, a rash (hives) and swelling (usually of the face, lips, tongue or throat), or you may suddenly feel that your heart is beating very fast or you feel faint and light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness).
Võite märgata ka sügelust, nahalöövet (nõgestõbi) ja paistetust (tavaliselt näo, huulte, keele või kõri piirkonnas) või tunda, et teie süda peksab väga kiiresti või tunda nõrkushoogu või peapööritust (mis võib viia kokkuvarisemise või teadvusekaotuseni).
Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Astmakontrolli ootamatu ja progressiivne vähenemine on potentsiaalselt eluohtlik ja patsient peab viivitamatult läbima arstliku läbivaatuse.
(For Poland only) Teva Operations Poland Sp. z o.o.
(Ainult Poolas) Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage.
Olukorrad, mis võivad ägedat adrenaalkriisi esile kutsuda, on muu hulgas trauma, kirurgiline operatsioon, infektsioon või mis tahes annuse kiire vähendamine.
Other unidentified metabolites are also found in the faeces.
Väljaheites on leitud ka teisi tuvastamata metaboliite.
Allergic reactions: you may notice your breathing suddenly gets worse immediately after using Aerivio Spiromax.
Allergilised reaktsioonid: te võite märgata, et teie hingamine muutub ootamatult raskendatuks vahetult pärast Aerivio Spiromax'i kasutamist.
Close your lips around the mouthpiece.
Sulgege huuled ümber huuliku.
• Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
• Kontrollige annusenäidikut veendumaks, et inhalaatoris on 60 inhalatsiooni.
• Very fast heart beat (tachycardia).
• Südame väga kiire löögisagedus (tahhükardia).
• Diabetes mellitus (Aerivio Spiromax may increase your blood sugar)
• suhkurtõbi (Aerivio Spiromax võib tõsta vere suhkrusisaldust);
Chronic overdose: Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Krooniline üleannustamine: neerupealiste reservi tuleb jälgida ja vajalikuks võib osutuda ravi süsteemsete kortikosteroididega.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutusaruande 6 kuu jooksul
Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.
Süsteemne imendumine toimub peamiselt kopsudes; see on esialgu kiire, seejärel aeglustub.
• Other bronchodilators (such as salbutamol).
• Muud bronhilõõgastid (nt salbutamool).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or, have recently taken or might use any other medicines.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid, sh muud astmaravimid või mis tahes käsimüügiravimid.
To prevent these symptoms, your doctor may prescribe extra corticosteroids in tablet form (such as prednisolone).
Nende sümptomite ennetamiseks või arst määrata teile lisaks tableti kujul manustatavaid kortikosteroide (nt prednisoloon).
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the label of your inhaler after EXP.
• Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja inhalaatori etiketil pärast märget „Kõlblik kuni”/„EXP”.
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock
Anafülaktilised reaktsioonid, sh anafülaktiline šokk
• Heart disease, including an irregular or fast heart beat
• südamehaigus, sh ebaregulaarsed või kiired südamelöögid;
If your asthma or breathing gets worse tell your doctor straight away.
Kui teie astma või hingamisraskused süvenevad, pöörduge otsekohe oma arsti poole.
If you get any of these effects or if they happen suddenly after using Aerivio Spiromax, stop using Aerivio Spiromax and tell your doctor straight away.
Kui teil tekib ükskõik milline neist kõrvaltoimetest või kui need ilmnevad ootamatult pärast Aerivio Spiromax'i kasutamist, lõpetage Aerivio Spiromax'i kasutamine ja pöörduge viivitamatult oma arsti poole.
When your body is under stress such as from fever, trauma (such as an accident or injury), infection, or surgery, adrenal insufficiency can get worse and you may have any of the side effects listed above.
Kui teie organism on stressiseisundis, nt palaviku, trauma (nt õnnetusjuhtum või vigastus), nakkuse või kirurgilise operatsiooni tõttu, võib neerupealiste puudulikkus süveneda ja teil võivad esineda ükskõik millised ülaltoodud kõrvaltoimetest.
Pneumonia (in COPD patients)
Pneumoonia (KOK-iga patsientidel)
Tell your doctor if you notice any of the following symptoms while taking Aerivio Spiromax as they could be symptoms of a lung infection: fever or chills; increased mucus production, changes in mucus colour; increased cough or increased breathing difficulties.
Teavitage oma arsti, kui teil tekib Aerivio Spiromax'i võtmisel ükskõik milline järgmistest sümptomitest, kuna need võivad olla kopsunakkuse sümptomid: palavik või külmavärinad; suurenenud limaeritus, muutused lima värvis; köha tugevnemine või hingamisraskuste
The respective mechanisms of action of both active substances are discussed below.
Allpool on kirjeldatud mõlema toimeaine toimemehhanisme.
Each Aerivio Spiromax inhaler contains 60 inhalations and has a white body with a semi-transparent yellow
Üks Aerivio Spiromax inhalaator sisaldab 60 annust, sellel on valge korpus ja poolläbipaistev kollane
As such, the patients should be advised to read the patient information leaflet carefully and follow the instructions for use as detailed in the leaflet.
Seetõttu tuleb patsiente nõustada hoolikalt patsiendi infolehte lugema ja järgima infolehes toodud üksikasjalikke juhiseid.