natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ritonavir Mylan, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Koos teiste viiruseravimitega manustatav Ritonavir Mylan vähendab HI-viiruse kogust veres ja hoiab selle sisalduse väikese.
Ritonavir Mylan contains the active substance ritonavir and is a ‘generic medicine'.
Ritonavir Mylan sisaldab toimeainena ritonaviiri ja on geneeriline ravim.
At higher antiviral doses, ritonavir is a ‘protease inhibitor'.
Suuremate viirusevastaste annuste korral toimib ritonaviir proteaasiinhibiitorina.
For more information about treatment with Ritonavir Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Ritonavir Mylaniga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ritonavir Mylan.
Hindamisaruandes ei anta Ritonavir Mylani kasutamise praktilisi nõuandeid.
Therefore, the Agency's view was that, as for Norvir, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu on amet arvamusel, et nagu ka Norviri korral, ületab Ritonavir Mylani kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
For practical information about using Ritonavir Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Ritonavir Mylani kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Why is Ritonavir Mylan approved?
Miks Ritonavir Mylan heaks kiideti?
This means that it blocks a viral enzyme called protease, which is involved in the multiplication of HIV.
See tähendab, et ritonaviir blokeerib HI-viiruse paljunemisel osaleva viiruseensüümi (proteaasi).
The dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
Annuse suurus sõltub teisest manustatavast proteaasiinhibiitorist.
Ritonavir Mylan can only be obtained with a prescription and treatment with Ritonavir Mylan should be given by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Ritonavir Mylan on retseptiravim ja ravi sellega peab läbi viima HIV-nakkuse ravis kogenud arst.
As a ‘booster', the active substance ritonavir slows the breakdown of other protease inhibitor antivirals.
Toimeaine ritonaviir toimib võimendina, aeglustades teiste viirusevastaste proteaasiinhibiitorite lagunemist organismis.
For more information, see the package leaflet provided with the other medicine.
Üksikasjalik teave on teise ravimi pakendi infolehel.
How is Ritonavir Mylan used?
Kuidas Ritonavir Mylanit kasutatakse?
How does Ritonavir Mylan work?
Kuidas Ritonavir Mylan toimib?
How has Ritonavir Mylan been studied?
Kuidas Ritonavir Mylanit uuriti?
What are the benefits and risks of Ritonavir Mylan?
Milles seisneb Ritonavir Mylani kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
If at any time you have these thoughts,
Kui teil peaksid ükskõik millisel ajal need mõtted tekkima,
• hallucinations (seeing or hearing things that are not there).
• hallutsinatsioonid (asjade nägemine või kuulmine, mida ei ole olemas).
If possible, show them the medicine pack.
Võimalusel näidake neile ravimi pakendit.
At first, these changes might not affect your sight but, over time, it may get worse.
Alguses ei pruugi need muutused teie nägemist mõjutada, kuid aja jooksul võib see süveneda.
Not all pack sizes may be available in your country.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla teie riigis saadaval.
Other medicines and Trobalt
Muud ravimid ja Trobalt
The duration of the maintenance phase was 8 or 12 weeks.
Säilitusravi faasi kestus oli 8 või 12 nädalat.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you to.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
Symptoms include:
Sümptomid on järgmised:
Look out for serious symptoms
Pöörake tähelepanu tõsistele sümptomitele
• psychotic disorders (severe mental health problems)
• psühhootilised häired (rasked vaimse tervise probleemid)
The long-term prognosis of these findings is currently unknown, but some of the reports have been associated with visual impairment.
Nende leidude pikaajaline prognoos on praegu teadmata, kuid mõningaid juhtusid on seostatud nägemishäiretega.
This is more likely to affect you:
See tekib suurema tõenäosusega juhul:
Study (n=population in double-blind phase; n=population in maintenance phase)
Uuring (n=populatsioon topeltpimedas faasis; n=populatsioon säilitusravi faasis)
See 'Look out for serious symptoms' in section 4.
Vt „Pöörake tähelepanu tõsistele sümptomitele“ lõigus 4.
Treatment will be stopped if any problems are found unless no other suitable treatments are available.
Probleemide ilmnemisel ravi lõpetatakse, välja arvatud juhul, kui puuduvad muud sobivad ravivõimalused.
Tell your doctor if any of these apply to you, or if you notice any unusual changes in your heart beat (such as beating too fast or too slow).
Teavitage oma arsti sellest, kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta või kui te märkate ebatavalisi südametegevuse muutusi (nt liiga kiire või liiga aeglane südametegevus).
If continued, the patient should be monitored more closely.
Kui ravi jätkatakse, tuleb patsienti veelgi hoolikamalt jälgida.
* Statistically significant, p≤0.05 ~ Dose not studied
* Statistiliselt oluline, p≤0,05 ~ Annust ei uuritud
Trobalt can affect the results of some tests.
Trobalt võib mõjutada teatud analüüside tulemusi.
The cumulative incidences of an event at 1 year, 2 years, 3 years, 4 years and 5 years of exposure are approximately 1%, 1.8%, 4.4%, 10.2% and 16.7% respectively.
Selle kõrvaltoime kumulatiivne esinemissagedus pärast 1 aasta, 2 aastat, 3 aastat, 4 aastat ja 5 aastat kestnud ravi on vastavalt ligikaudu 1%, 1,8%, 4,4%, 10,2% ja 16,7%.
Then leave at least 3 hours before your next dose.
Seejärel oodake vähemalt 3 tundi enne, kui võtate järgmise annuse.
• changes in liver function, which will show up in blood tests.
• maksatalitluse muutused, mis avalduvad vereanalüüsides.
Trobalt may be taken with or without food (see section 5.2).
Trobalt'i võib võtta koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Elderly If you are 65 years or older, you may be more likely than a younger adult to get the following symptoms:
Eakad Kui olete 65-aastane või vanem, võivad teil nooremate täiskasvanutega võrreldes suurema tõenäosusega tekkida järgmised sümptomid:
The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for retigabine.
Selle riski mehhanism on teadmata ning olemasolevad andmed ei välista riski suurenemise võimalust retigabiini puhul.
Patients could not be seizure-free for ≥21 days.
Patsiendid ei tohtinud olla hoovabad ≥21 päeva.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 28 March 2011
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 28. märts 2011
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain.
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Hispaania.
The studies were not designed to evaluate specific combinations of antiepileptic medicinal products.
Uuringute eesmärk ei olnud hinnata spetsiifilisi epilepsiavastaste ravimite kombinatsioone.
The relevance of these models to human epilepsy, however, is not known.
Nende mudelite tähtsus inimesel esineva epilepsia suhtes on aga teadmata.
You must talk to your doctor about the effect of your epilepsy on driving and using machines.
Te peate rääkima oma arstiga epilepsia mõjust autojuhtimisele ja masinatega töötamisele.
Glaxo Wellcome, S.A, Avda.
Tootja Glaxo Wellcome, S.A, Avda.
Like all medicines, Trobalt can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
The clinical significance of this finding is not known.
Selle leiu kliiniline tähtsus on teadmata.
The effect of food on Cmax under usual clinical conditions is not expected to be clinically relevant.
Toidu mõju Cmax väärtustele tavalistes kliinilistes tingimustes ei tohiks olla kliiniliselt oluline.
Take extra care until you know how Trobalt and alcohol affect you.
Olge eriti ettevaatlik, kuni teate, kuidas Trobalt ja alkohol teile mõjuvad.
Elderly (65 years of age and above)
Eakad (65-aastased ja vanemad)
Date of latest renewal: 14 January 2016
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 14.jaanuar 2016
In some cases changes to the pigmentation in the eyes may improve after you stop taking Trobalt.
Mõningatel juhtudel võivad silmade pigmentatsiooni muutused paraneda pärast seda, kui lõpetate Trobalt'i võtmise.
What Trobalt contains
Mida Trobalt sisaldab
• feeling agitated, aggressive or irritable
• agiteeritus, agressiivsus või ärrituvus
Your doctor may decide that Trobalt is not suitable for you.
Arst võib otsustada, et Trobalt ei ole teile sobiv ravim.
The safety and efficacy of retigabine in children below 18 years of age has not yet been established (see section 5.2).
Retigabiini ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 18 aasta ei ole veel tõestatud (vt lõik 5.2).
Don't drive or use machines until you know how Trobalt affects you.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega enne, kui teate, kuidas Trobalt teile mõjub.
The requirements for submission of periodic safety updates reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Nõuded asjaomase ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamiseks on sätestatud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punkti 7 kohaselt liidu kontrollpäevade loetelus (EURD loetelu) ja iga hilisem uuendus avaldatakse Euroopa ravimite veebiportaalis.
These may affect up to 1 in 10 people:
Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 10st:
If you are going to have an operation under a general anaesthetic:
Kui teile plaanitakse teha operatsioon üldnarkoosis:
Your doctor may gradually adjust your dose over a few weeks so that your seizures are better controlled, and side effects are kept to a minimum.
Arst võib ravimi annust mõne nädala jooksul järk-järgult kohandada, et teie hood oleksid paremini kontrollitud ja kõrvaltoimeid esineks võimalikult vähe.
Risk related to Trobalt
Trobalt'iga seotud riskid
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
In addition, a single supplemental dose is recommended immediately after haemodialysis.
Lisaks on vahetult pärast hemodialüüsi soovitatav võtta üks lisaannus.
Currently available pharmacokinetic data are described in section 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Antud hetkel teadaolevad farmakokineetilised andmed on esitatud lõigus 5.2, aga soovitusi annustamise kohta ei ole võimalik anda.
If you take more Trobalt than you should If you take too many tablets of Trobalt, you may be more likely to have side effects, or any of these symptoms:
Kui te võtate Trobalt'i rohkem kui ette nähtud Kui te võtate liiga palju Trobalt'i tablette, võivad teil suurema tõenäosusega tekkida kõrvaltoimed või järgmised sümptomid:
If you suddenly stop taking Trobalt, your seizures may come back or get worse.
Kui te lõpetate järsku Trobalt'i võtmise, võivad hood tagasi tulla või süveneda.
It is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Patsiente soovitatakse teavitada nende võimalike toimete ohust.
Trobalt is not recommended for children and adolescents aged under 18.
Trobalt'i ei soovitata kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
If you notice such changes while taking the medicine, tell your doctor.
Kui märkate ravimi võtmise ajal selliseid muutusi, teavitage sellest oma arsti.
If you need a blood or urine test:
Kui te vajate vere- või uriinianalüüsi:
Do not take Trobalt • if you are allergic to retigabine or any of the other ingredients of Trobalt (listed in section 6).
Ärge võtke Trobalt'i • kui olete retigabiini või Trobalt'i mõne koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
In open-label extensions of the three placebo-controlled studies, persistence of efficacy was maintained over an evaluation period of at least 12 months (365 patients).
Kolme platseebokontrollitud uuringu avatud jätku-uuringutes püsis efektiivsus vähemalt 12 kuud kestnud hindamisperioodi vältel (365 patsienti).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Trobalt is one of a group of medicines called antiepileptics.
Trobalt kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse epilepsiavastasteks ravimiteks.
• difficulty in reading, writing or saying what you mean, or difficulty in understanding words
• raskendatud lugemine, kirjutamine või eneseväljendamine või raskendatud sõnadest arusaamine
Further management should be as recommended by the national poisons centre, where available.
Edasine ravi peab toimuma vastavalt riikliku mürgistuskeskuse (kui see on olemas) soovitustele.
If you need a blood or urine test
Kui te vajate vere- või uriinianalüüsi
Trobalt with alcohol
Trobalt koos alkoholiga
Other antiepileptic medicinal products
Teised epilepsiavastased ravimid
Prior to launch in each Member State, and also after changes to the key elements in the educational material the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Enne ravimi turuletulekut igas liikmesriigis ning samuti pärast teavitusmaterjali põhiosade muutmist kooskõlastab müügiloa hoidja lõpliku teavitusmaterjali riikliku pädeva asutusega.
Laboratory tests
Laboratoorsed analüüsid
If breakthrough seizures occur towards the end of dialysis then an additional supplemental dose may be considered at the start of subsequent dialysis sessions.
Kui dialüüsi lõpu poole tekivad läbimurde krambid, võib kaaluda veel ühe lisaannuse manustamist järgnevate dialüüsi protseduuride alguses.
The tablets should be swallowed whole, and not chewed, crushed or divided.
Tabletid tuleb neelata tervelt, neid ei tohi närida, purustada ega poolitada.
Uncertainties about the impact of this risk on patients remain as there is a possibility of functional abnormalities associated with retinopathy including potentially severe visual impairment.
Püsib ebakindlus seoses selle riski mõjuga patsientidele, sest esineb retinopaatiaga seotud funktsionaalsete häirete, kaasa arvatud potentsiaalselt raskete nägemishäirete võimalus.
Doses greater than 900 mg/day are not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
900 mg ületavate ööpäevaste annuste kasutamine ei ole soovitatav (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Pharmacotherapeutic group: antiepileptics, other antiepileptics, ATC code: N03AX21.
Farmakoterapeutiline rühm: epilepsiavastased ained, teised epilepsiavastased ained, ATC-kood: N03AX21.
Your doctor will discuss with you whether treatment with Trobalt should be continued.
Arst arutab teiega, kas ravi Trobalt'iga tuleks jätkata.
In vitro data indicated a low potential for interaction with other antiepileptic medicinal products (see section 5.2).
In vitro andmed on näidanud väikest koostoimete tekkevõimalust teiste epilepsiavastaste ravimitega (vt lõik 5.2).
A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with Trobalt should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Trobalt therapy to the woman.
Otsuse tegemisel, kas jätkata/lõpetada rinnaga toitmine või jätkata/lõpetada ravi Trobalt'iga, tuleb arvesse võtta rinnaga toitmisest saadavat kasu lapsele ja Trobalt-ravist saadavat kasu emale.
Each tablet contains 50 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg or 400 mg retigabine.
Iga tablett sisaldab 50 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg või 400 mg retigabiini.
Retigabine had no effect on fertility or general reproductive performance.
Retigabiin ei mõjutanud fertiilsust ega üldist reproduktsioonivõimet.
Therefore, based upon the safety profile of Trobalt the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years.
Seetõttu otsustas inimravimite komitee Trobalt'i ohutusandmete põhjal, et müügiloa hoidja peab esitama 5 aasta pärast ühe täiendava müügiloa uuendamise taotluse.
You may become aware of blurring of your central vision and notice trouble with reading or recognizing faces.
Tekkida võib tsentraalse nägemise ähmastumine ja võite märgata raskusi lugemisel või nägude äratundmisel.
The rate of progression of vitelliform maculopathy and its impact on retinal and macular function and vision is unclear.
Vitelliformse makulopaatia progresseerumise kiirus ning mõju võrkkesta ja kollatähni funktsioonile ning nägemisele on ebaselge.
Drinking alcohol with Trobalt can make your vision blurred.
Alkoholi tarvitamine koos Trobalt'iga võib põhjustada nägemise ähmastumist.
The eye examination should be repeated at least every six months whilst taking Trobalt.
Silmauuringut tuleb Trobalt'i võtmise ajal korrata vähemalt iga kuue kuu järel.
Don't take any more Trobalt than your doctor has recommended.
Ärge võtke Trobalt'i rohkem, kui arst on soovitanud.
The doctor may decide to give you a reduced dose.
Arst võib otsustada, et määrab teile väiksema annuse.
Glaxo Wellcome S.A. Avda Extremadura 3 Aranda de Duero E-09400 Burgos Spain
Glaxo Wellcome S.A. Avda Extremadura 3 Aranda de Duero E-09400 Burgos Hispaania
The increase did not appear to be dependent on retigabine dose and is not considered clinically relevant.
Suurenemine ei tundunud olevat sõltuv retigabiini annusest ning seda ei loeta kliiniliselt oluliseks.
What you need to know before you take Trobalt
Mida on vaja teada enne Trobalt'i võtmist
phenobarbital, phenytoin, pregabalin, topiramate, valproate, zonisamide.
okskarbasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, pregabaliin, topiramaat, valproaat, zonisamiid.
It works by preventing the brain overactivity that causes epileptic seizures (also called fits).
See hoiab ära aju üleaktiivsuse tekke, mis põhjustab epilepsiahoogusid (nimetatakse ka krampideks).
Trobalt must be used with caution in patients at risk of urinary retention, and it is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Trobalt'i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on risk uriinipeetuse tekkeks, ning soovitatav on patsiente teavitada nende võimalike toimete ohust.
However, this effect is not considered clinically significant, therefore no adjustment of the Trobalt dose is recommended.
Kuid seda toimet ei loeta kliiniliselt oluliseks, mistõttu ei ole vaja Trobalt'i annust korrigeerida.
Trobalt is used to treat seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not extend to larger areas on both sides of the brain (secondary generalisation).
Trobalt'iga ravitakse epilepsiahooge, mis haaravad ühe aju osa (partsiaalsed epilepsiahood) ning mis võivad, kuid ei pruugi laieneda ja haarata suuremaid ajupiirkondi mõlemas ajupoolkeras (sekundaarne generalisatsioon).
Don't stop taking Trobalt without advice Take Trobalt for as long as your doctor recommends.
Ärge lõpetage Trobalt'i võtmist ilma arstiga nõu pidamata Võtke Trobalt'i senikaua, kui arst soovitab.
A substantial fraction of the retigabine dose is converted to inactive N-glucuronides.
Märkimisväärne osa retigabiini annusest muudetakse inaktiivseteks N-glükuroniidideks.
During an 8-week baseline period, patients had to experience ≥4 partial onset seizures per 28 days.
8-nädalase uuringu alguse perioodi jooksul pidi patsientidel esinema ≥4 partsiaalset hoogu 28 päeva kohta.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Glaxo Group Limited
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Glaxo Group Limited
When Cmax was normalized for weight, the values were approximately 30% higher in young females than in males and 40% higher in elderly females compared with males.
Kui Cmax väärtused kohandati kehakaalu järgi, olid need ligikaudu 30% kõrgemad noortel naistel kui meestel ning 40% kõrgemad eakatel naistel kui meestel.
Mental health problems These are common in people taking Trobalt, and are most likely to happen during the first few months of treatment.
Vaimse tervise probleemid Neid esineb Trobalt'i võtvatel inimestel sageli ning need tekivad suurema tõenäosusega esimestel ravikuudel.
What Trobalt is and what it is used for
Mis ravim on Trobalt ja milleks seda kasutatakse
Interaction with digoxin
Koostoime digoksiiniga
In these patients it is recommended that an electrocardiogram (ECG) is recorded before initiation of treatment with Trobalt and in those with a corrected QT interval >440ms at baseline, an ECG should be recorded on reaching the maintenance dose.
Nendele patsientidele soovitatakse enne Trobalt-ravi alustamist teha elektrokardiogramm (EKG) ning nendele, kellel on ravieelne korrigeeritud QT-intervall >440 ms, tuleb EKG teha ka säilitusannuse saavutamisel.
If patients miss one dose or more, it is recommended that they take a single dose as soon as they remember.
Kui patsiendil jääb üks või enam annust manustamata, soovitatakse ühekordne annus võtta niipea, kui meelde tuleb.
In addition, retigabine and NAMR did not induce CYP1A2 or CYP3A4/5 in human primary hepatocytes.
Lisaks ei indutseerinud retigabiin ja NAMR isoensüüme CYP1A2 või CYP3A4 inimese primaarsetes hepatotsüütides.
This stabilises the resting membrane potential and controls the sub-threshold electrical excitability in neurons, thus preventing the initiation of epileptiform action potential bursts.
See stabiliseerib puhkeoleku membraanipotentsiaali ja kontrollib alalävist elektrilist erutatavust närvirakkudes, hoides seeläbi ära epileptiformse aktsioonipotentsiaali tekke.
Mutations in the KCNQ channels underlie several human inheritable disorders, including epilepsy (KCNQ2 and 3).
Mutatsioonid KCNQ kanalites on mitmete inimesel esinevate pärilike häirete, sh epilepsia (KCNQ2 ja 3) põhjuseks.
Opaque PVC-PVDC-aluminium foil blisters.
Läbipaistmatud PVC-PVDC-alumiiniumfooliumist blisterpakendid.
A small number of people being treated with antiepileptics such as Trobalt have had thoughts of harming or killing themselves.
Väikesel arvul epilepsiavastaste ravimitega (nagu Trobalt) ravitud inimestel on tekkinud enesevigastamise või enesetapumõtted.
Confusional state Psychotic disorders Hallucinations Disorientation Anxiety
Segasusseisund Psühhootilised häired Hallutsinatsioonid Desorientatsioon Ärevus
• if you are 65 years of age or above.
• kui te olete 65-aastane või vanem.
The drug interaction potential was, therefore, evaluated based on a pooled analysis across clinical studies and whilst not considered as robust as stand-alone clinical interaction studies, the results support the in vitro data.
Ravimite vaheliste koostoimete tekkevõimalust uuriti seetõttu kliiniliste uuringute ühendatud analüüsi põhjal ja kuigi need andmed ei ole statistiliselt sama tugevad kui eraldiseisvatest kliinilistest koostoimeuuringutest saadud tulemused, toetavad need in vitro andmeid.
In the event of overdose, it is recommended that the patient is given appropriate supportive therapy as clinically indicated, including electrocardiogram (ECG) monitoring.
Üleannustamise korral on soovitatav kasutada sobivat toetavat ravi vastavalt kliinilisele näidustusele, mis hõlmab elektrokardiogrammi (EKG) monitooringut.
Patients were randomized to placebo or retigabine at 600, 900 or 1,200 mg/day (see Table 1).
Patsiendid randomiseeriti saama platseebot või retigabiini annuses 600, 900 või 1200 mg ööpäevas (vt tabel 1).
Potassium channels are one of the voltage-gated ion channels found in neuronal cells and are important determinants of neuronal activity.
Kaaliumikanalid on ühed närvirakkudes leiduvad pingest sõltuvad ioonkanalid, mis on olulised neuronaalse aktiivsuse määrajad.
C OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED