natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• swelling of mucous membranes - this could be inside the nose, mouth, throat, eyes, vagina, lungs or gut
• nina, suu, kurgu, silmade, tupe, kopsude või soolestiku limaskestade turse
- Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
indigokarmiin alumiiniumlakk (E132), karnaubavaha, talk.
Recently treated animals should not be allowed to sleep with the owners, especially children.
Hiljuti ravitud loomadel ei tohiks lubada magada koos oma omanikega, eriti lastega.
In addition it is recommended to treat the environment with a suitable insecticide.
Lisaks on soovitav töödelda keskkonda sobiva insektitsiidiga.
4.6 Adverse reactions (frequency* and seriousness)
Kõrvaltoimed (sagedus ja tõsidus)
However, prolonged, intense exposure to water should be avoided.
Siiski tuleks hoiduda pikemaajalisest, intensiivsest kokkupuutest veega.
Children should not have access to used pipettes.
Lastel ei tohiks olla ligipääsu kasutatud pipettidele.
Do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
Mitte manustada haigetele, nõrkadele või kuumastressi all kannatavatele koertele.
Do not administer to cats.
Mitte manustada kassidele.
ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can cause respiratory irritation in certain people.
ProMeris Duo sisaldab koostisaineid, mis väga harvadel juhtudel võivad teatud indiviididel põhjustada respiratoorseid ärritusi.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MOAI); therefore, people taking MOAI-containing medication should take particular care when handling this product.
Amitraas on monoamiini oksüdaasi inhibiitor (MOAI); seetõttu peaksid MOAI-sisaldusega ravimeid kasutavad inimesed olema selle veterinaarpreparaadiga töötamisel eriti ettevaatlikud.
Maximum concentrations in the hair were generally reached between 2 to 7 days post treatment and gradually declined through 56 days post treatment.
Maksimaalsed kontsentratsioonid karvastikus saavutati tavaliselt 2 kuni 7 päeva jooksul pärast manustamist ja need langesid järk-järgult 56 manustamisjärgse päeva vältel.
Both components were still measurable in the hair 56 days following treatment.
Mõlemaid koostisosi oli karvades võimalik määrata 56 päeva pärast manustamist.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Toimeained:
If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
Kui koer vajab pesemist, on seda parem teha enne veterinaarpreparaadi manustamist.
In very rare cases temporary local hair loss may occur.
Väga harvadel juhtudel võib esineda lokaalset karvade kadu.
To minimise the potential for inhalation, it is recommended that the product is applied in open air or in well ventilated rooms.
Minimeerimaks potensiaalset inhalatsiooni, on soovitav preparaati manustada vabas õhus või hästi ventileeritavates ruumides.
If pemphigus-like signs occur, further use of the product should be avoided.
Kui vill-lööbe sarnased nähud ilmnevad, peab toote edasist kasutamist vältima.
Most lice are killed within 7 days.
Enamik täidest surevad 7 päeva jooksul.
These signs are transient and reversible if prompt and appropriate treatment is administered.
Need nähud on mööduvad ja pööratavad kiire ja sobiva ravi korral.
Used pipettes should be disposed of immediately.
Kasutatud pipetid tuleb kohe ära visata.
For dogs more than 50 kg, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Koertele kehamassiga üle 50 kg kasutada kahe pipeti kombinatsiooni, mis kõige täpsemini vastab koera kehamassile.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt aadressil http://www.ema.europa.eu
The veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks and tick infestation for 4 weeks following a single administration.
Veterinaarpreparaat hoiab kirbuinvasiooni ära kuni 6 nädala vältel ja puugiinvasiooni kuni 4 nädala vältel peale ühekordset manustamist.
Children should not have contact with the product or with animals during treatment.
Lapsed ei tohi kokku puutuda preparaadiga või loomadega ravi ajal.
Care should be taken to ensure that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Tuleb jälgida, et pipeti sisu ega manustatav doos ei satuks ravitava looma ja/või teiste loomade silma või suhu.
No adverse effects were observed in healthy dogs and puppies aged 8 weeks and older treated 7 times at two-week intervals with 3-5 times the recommended dose.
8 nädala vanustel ja vanematel tervetel koertel ja kutsikatel, kellele manustati 3- kuni 5-kordne soovituslik doos 7 korda kahenädalaste intervallidega, ei täheldatud mingeid kõrvaltoimeid.
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Pärast lokaalset manustamist ühele kohale kuklal koljubaasi juures, olid nii metaflumisooni kui amitraasi plasmakontsentratsioonid liiga madalad, et võimaldada standardsete farmakokineetiliste parameetrite arvutamist.
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
Kuna demodikoos on mitmefaktoriline haigus, on soovitav ravida välja ka kaasnevad haigused.
The risk of experiencing adverse effects may however increase when overdosing, so animals should always be treated with the correct pipette size according to body weight.
Kõrvaltoimete esinemise risk võib siiski kasvada üledoseerimise korral, seetõttu tuleb loomadele alati manustada korrektne doos, kasutades kehamassile vastavat pipetisuurust.
If symptoms are severe or persist the alpha-2-adreno-receptor antagonist atipamezole hydrochloride may be used at a dose of 0.2 mg/kg bodyweight by intramuscular injection to reverse these side-effects.
Kui sümptomid on tõsised või püsivad, võib nende kõrvaltoimete pärssimiseks kasutada alfa-2-adrenoretseptori antagonisti atipamesoolhüdrokloriidi doosis 0,2 mg/kg kehamassi kohta lihasesisese süstina.
This product may cause mild eye irritation.
Veterinaarpreparaat võib põhjustada kerget silmade ärritust.
The veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes over packed in an aluminium foil package.
Veterinaarpreparaat on pakendatud üksikdoosi sisaldavatesse läbipaistvatesse plastikpipettidesse, mis on omakorda pakendatud alumiiniumfooliumisse.
The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the dog.
Järgnev tabel toob ära kasutatava pipeti suuruse vastavalt koera kehamassile.
Shelf life of the veterinary medicinal product as package for sale:2 years.
Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 2 aastat.
Kills most ticks within 48 hours.
Enamus puuke sureb 48 tunni jooksul.
Stored pipettes must be kept in the intact foil package.
Pipette tuleb säilitada avamata terves fooliumpakendis.
Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, ATC Vet Code QP 53AD51
Farmakoterapeutiline rühm: nahaparasiitide vastased ained paikseks kasutamiseks, ATCvet kood: QP 53AD51
Where possible, treatment should not be discontinued until skin scrapings are negative on at least two monthly occasions.
Võimalusel lõpetada manustamine alles siis, kui kord kuus võetud nahakaaped on vähemalt kaks korda järjest negatiivsed.
The recommended minimum dose is 20 mg/kg bodyweight for each of metaflumizone and amitraz, equivalent to 0.133ml/kg bodyweight.
Minimaalne soovituslik doos on 20 mg nii metaflumisooni kui ka amitraasi 1 kg kehamassi kohta, mis võrdub 0,133ml/kg kehamassi kohta.
*Due to limited space on the packaging, the abbreviations "S", "M", "M/L", "L" and "XL", which represent "small", “medium”,” medium/large”, “large” and “extra large”, respectively, are used on the blister foil and applicator pipettes.
Seoses piiratud ruumiga pakendil kasutatakse blisteritel ja aplikaatorpipettidel lühendeid „S“, „M“, „M/L“, „L“ ja „XL“, mis tähendavad vastavalt „väikestele“, „keskmistele“, „keskmistele/suurtele“, „suurtele“ ja „väga suurtele“.
The solvent in ProMeris Duo may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
ProMeris Duo lahusti võib jätta plekke teatud materjalidele, kaasaarvatud nahale, riidele, plastikule ja lõppviimistletud pindadele.
The veterinary medicinal product should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
ProMeris Duo täpilahus koertele ei tohiks sattuda veekogudesse, sest võib olla ohtlik kaladele ja teisele veeorganismidele.
Most of these signs are due to alpha-2adreno-receptor agonist effects.
Enamik neist nähtudest on tingitud alfa-2-adrenoretseptoreid stimuleerivast toimetest.
Carefully dispose of used pipettes immediately after use.
Kasutatud pipetid tuleb kohe pärast kasutamist hoolikalt ära visata.
For use only under the supervision of a veterinary supervision.
Kasutamiseks ainult veterinaarse järelevalve all.
Amitraz is a formamidine acaricide.
Amitraas on formamidiinide hulka kuuluv akaritsiid.
For treatment of demodicosis, the product should be administered at monthly intervals until clinical signs resolve.
Demodikoosi raviks tuleb preparaati manustada kord kuus kuni kliinilised tunnused on kadunud.
Children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.
Lastel ei tohi lubada mängida ravitud loomadega kuni manustamiskoht on kuivanud.
In cases of frequent water exposure the duration of activity may be reduced.
Looma sagedasel kokkupuutel veega võib veterinaarpreparaadi toimeaeg lüheneda.
This product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
Veterinaarpreparaat võib inimestel esile kutsuda naha ülitundlikkust ja allergilisi reaktsioone.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Juhuslikul ravimi sattumisel silma loputada silma põhjalikult veega.
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Ühendkuningriik
Do not store above 25 °C.
Mitte hoida temperatuuril üle 25°C.
Amitraz (mg)
Amitraas (mg)
Metaflumizone is an insecticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Metaflumisoon on semikarbasoonide hulka kuuluv insektitsiid.
This product should not be administered by children.
Veterinaarpreparaati ei tohi manustada lapsed.
Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Nähud on tavaliselt mööduvad ja kaovad enamasti ravita 24 h jooksul.
Not applicable.
Ei rakendata
Do not smoke, drink or eat while handling the product.
Veterinaarpreparaadiga töötamise ajal on keelatud suitsetada, süüa või juua.
In rare cases, transient irritation may occur at the site of product application.
Harvadel juhtudel võib preparaadi manustamiskohal esineda mööduvat ärritust.
For optimal control of flea and/or tick infestation the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/or tick season, or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
Kirbu- ja/või puugiinvasiooni optimaalseks kontrolliks tuleks veterinaarpreparaati manustada 1 kuu pikkuste intervallidega kogu kirbu- ja/või puugihooaja vältel või tugineda raviskeemi koostamisel kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
It acts at octopamine receptor sites in ectoparasites giving rise to increased nervous activity and death of insects.
Ta toimib ektoparasiitide oktopamiini retseptoritesse, põhjustades neuroloogilise aktiivsuse intensiivistumist ja putukate surma.
For the treatment and prevention of infestations by fleas (Ctenocephalides canis and C. felis), and ticks (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis), and treatment of demodicosis (caused by Demodex spp.)
Kirbu- (Ctenocephalides canis ja C. felis) ja puugiinvasiooni (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus ja Dermacentor variabilis) raviks ja tõrjeks ja demodikoosi raviks (tekitajaks Demodex spp.)
Do not store above 25 °C
Mitte hoida temperatuuril üle 25°C
This product contains amitraz, which can lead to adverse neurological effects in humans and especially in children.
Veterinaarpreparaat sisaldab amitraasi, mis võib inimestel, eriti lastel, põhjustada neuroloogilisi kõrvaltoimeid.
For treatment of biting lice a single dose should be sufficient.
Täide tõrjeks peaks piisama ühest doseerimisest.
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Pärast lokaalset manustamist ühele kohale koljubaasi juures, jaotusid nii metaflumisoon kui amitraas kiiresti üle kogu nahapinna..
It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off and to make sure that animals do not lick each other following treatment.
Oluline on manustada doos nahale piirkonnas, kus loom ei saa seda ise ära lakkuda.
The use of protective gloves while handling the product is recommended.
Soovitav on preparaadiga töötamisel kasutada kaitsekindaid.
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Ravimi juhuslikul sattumisel nahale pesta koheselt vee ja seebiga.
Dogs over 8 weeks of age
Üle 8 nädala vanused koerad.
Each ml contains 150 mg metaflumizone and 150 mg amitraz.
Üks ml sisaldab 150 mg metaflumisooni ja 150 mg amitraasi.
Known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.
Amitraasi teadaolevateks kõrvaltoimeteks on sedatsioon, letargia, KNS depressioon, hüperglükeemia, bradükardia ja aeglane, pinnapealne hingamine.
Metaflumizone is a sodium channel antagonist and disrupts nerve function resulting in paralysis and death of insects.
Metaflumisoon on naatriumikanalite antagonist ja pärsib närvifunktsioone, kutsudes selle tulemusena esile putukate halvatuse ja surma.
For a full list of excipients, see section 6.1.
Abiaine(d): Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
Dogs should be prevented from accessing streams and rivers for the 24-hour period following treatment.
Koerte pääsu veekogude juurde tuleks takistada 24 h jooksul pärast ravimi manustamist.
If ill effects are noted following exposure to the product, seek immediate medical assistance, and show the product packaging to the physician.
Kõrvaltoimete ilmnemisel pärast preparaadiga kokku puutumist pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Weight Range of Dog (kg)
Koera kehamassi vahemik (kg)
The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site.
Veterinaarpreparaadi manustamine võib põhjustada karvastiku lokaalset, ajutist kokkukleepumist ja õlist väljanägemist manustamiskohal.
Metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Metaflumisoon ja amitraas on lõppproduktis kombineeritud, et tagada laia toimespektrit nii kirpude kui ka puukide vastu, toimides neisse mittesüsteemse kokkupuute kaudu parasiitidega nahal ja karvadel.
Do not administer to puppies under 8 weeks of age.
Mitte manustada all 8 nädala vanustele kutsikatele.
and lice (Trichodectes canis) in dogs.
ning täide (Trichodectes canis) tõrjeks koertel.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
Treatment with other products containing amitraz is not recommended whilst the dog is being treated with ProMeris Duo Spot-On for Dogs.
Teiste amitraasi sisaldavate preparaatide kasutamine samaaegselt ProMeris Duo täpilahusega koertele pole soovitav.
Part the hair and apply the contents of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.
Lükata karv laiali ja manustada pipeti sisu naha peale ühele kohale koera kuklal koljubaasi juures.
In very rare cases, pemphigus foliaceous-like cutaneous signs have been reported.
Väga harva on teatatud lehtja vill-lööbe sarnastest nahanähtudest.
Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the dog's hair coat.
Mitte manustada veterinaarpreparaati koera karvastiku pinnale.
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER Partii{number}
ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs ProMeris Duo 999 mg + 999mg Spot-on for extra large dogs
ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg täpilahus väikestele koertele ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg täpilahus keskmisekasvulistele koertele ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg täpilahus keskmisekasvulistele/suurtele koertele ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg täpilahus suurtele koertele ProMeris Duo 999 mg + 999 mg täpilahus ülisuurtele koertele
The veterinary medicinal product remains effective if the animal becomes wet.
Veterinaarpreparaat säilitab oma toime ka looma märjakssaamise korral.
For further information see package leaflet.
Täpsemat informatsiooni lugeda pakendi infolehelt.
for Small Dogs (≤ 5 kg) for Medium Sized Dogs - (5.1 - 10.0 kg) for Medium/Large Sized Dogs (10.1 - 25.0 kg) for Large Dogs (25.1 - 40.0 kg) for Extra Large Dogs (40.1 - 50.0 kg)
väikestele koertele (≤ 5 kg) keskmisekasvulistele koertele - (5,1-10,0 kg) keskmisekasvulistele/suurtele koertele (10,1-25,0 kg) suurtele koertele (25,1- 0,0 kg) ülisuurtele koertele (40,1- 0,0 kg)
BATCH NUMBER LOT {number}
PARTII NUMBER LOT {number}
TARGET SPECIES For dogs over 8 weeks of age.
LOOMALIIGID Üle 8 nädala vanused koerad.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/001-010
EU/2/06/065/001-010
Each unit dose (pipette) of ProMeris Duo delivers: ProMeris Duo Spot-on for Dogs
Iga ProMeris Duo üksikdoos (pipett) sisaldab: ProMeris Duo täpilahus
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substances
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D) Toimeained:
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE Veterinary medicinal product subject to prescription The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Selle müügiloa hoidja on kohustatud Euroopa Nõukogu teavitama antud otsusega heaks kiidetud ravimi turustamisplaanidest.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients N, N-Diethyl-m-toluamide 1-Methoxy-2-propyl-acetate Dimethyl sulfoxide
Abiainete loetelu N, N-dietüül-m-toluamiid 1-metoksü-2-propüül-atsetaat
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS” Ainult veterinaarseks kasutamiseks
Avoid contact with the eyes of the dog and avoid oral ingestion by the dog.
Hoiduda ravimi sattumisest koera silma ja suu kaudu looma organismi.
For the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.
NÄIDUSTUS(ED) Kirbu- ja puugiinvasiooni raviks ja tõrjeks ja demodikoosi raviks ning täide tõrjeks.
Dermal exposure to the product should therefore be avoided.
Seetõttu tuleks hoiduda naha kokkupuutest veterinaarpreparaadiga.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 6.66 ml pipette delivers:
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Iga 6,66 ml pipett sisaldab:
5.3 Environmental properties
Keskkonnaomadused
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for medium/large sized dogs
Keskmisekasvulistele/suurtele koertele
Active substance: 100.5 mg metaflumizone and 100.5 mg amitraz
Toimeaine: 100,5 mg metaflumisooni ja 100,5 mg amitraasi.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 0.67 ml pipette delivers:
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Iga 0,67 ml pipett sisaldab:
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs {≤ to 5 kg}
VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg täpilahus väikestele koertele {≤ 5 kg}
ProMeris Duo for Small Dogs 5.1 - 10.0 ProMeris Duo Medium Sized Dogs 10.1 - 25.0 ProMeris Duo Spot-on for Medium/Large Sized Dogs 25.1 - 40.0 ProMeris Duo Spot-on for Large Dogs 40.1 - 50.0 ProMeris Duo Spot-on for Extra Large Dogs
ProMeris Duo väikestele koertele ProMeris Duo keskmisekasvulistele koertele 10,1 - 25,0 ProMeris Duo keskmisekasvulistele/suurtele koertele ProMeris Duo suurtele koertele ProMeris Duo ülisuurtele koertele
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 999 mg + 999 mg
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI 999 mg + 999 mg
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 100.5 mg + 100.5 mg
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI 100,5 mg + 100,5 mg
Active substance: 999 mg metaflumizone and 999 mg amitraz
Toimeaine: 999 mg metaflumisooni ja 999 mg amitrazi.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 799.5 mg + 799.5 mg
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI 799,5 mg + 799,5 mg
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 0.67ml
Fooliumpakend 0,67 ml
1, 8-Cineole
Dimetüülsulfoksiid 1, 8-tsineool Gamma-heksalaktoon
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 499.5 mg + 499.5 mg
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI 499,5 mg + 499,5 mg
Active substance: 799.5 mg metaflumizone and 799.5 mg amitraz
Toimeaine: 799,5 mg metaflumisooni ja 799,5 mg amitraasi.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 199.5 mg + 199.5 mg
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI 199,5 mg + 199,5 mg
This is normal and will generally resolve within a few days after administration, though may persist longer on rare occasions.
See on normaalne ja kaob tavaliselt 1-4 päeva jooksul pärast manustamist.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo M/L
VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris Duo M/L Täpilahus
Active substance: 499.5 mg metaflumizone and 499.5 mg amitraz
Toimeaine: 499,5 mg metaflumisooni ja 499,5 mg amitraasi.
Box of 1 blister card of 3 x 6.66 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 6.66 ml pipettes
Pappkarp, milles on 1 blisterkaart 3 x 6,66 ml pipetiga Pappkarp, milles on 2 blisterkaarti 3 x 6,66 ml pipetiga
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs {10.1 - 25.0 kg}
VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg täpilahus keskmisekasvulistele/suurtele koertele {10,1 - 25,0 kg}
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 6.66ml
Fooliumpakend 6.66 ml
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs {25.1 - 40.0 kg}
VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg täpilahus suurtele koertele {25,1 - 40,0 kg}
Active substance: 199.5 mg metaflumizone and 199.5 mg amitraz
Toimeaine: 199,5 mg metaflumisooni ja 199,5 mg amitrazi.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Pappkarp 1 blisterkaardiga -Pappkarp 2 blisterkaardiga
Do not allow puppies to lick the application site of their mothers when it is still wet.
Kuni emasloomadel on manustamiskoht märg, mitte lasta kutsikatel seda lakkuda.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 3.33 ml pipette delivers:
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Iga 3,33 ml pipett sisaldab:
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 1.33 ml pipette delivers:
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS Iga 1,33 ml pipett sisaldab:
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs {5.1 - 10.0 kg}
VETERINAARRAVIMI NIMETUS ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg täpilahus keskmisekasvulistele koertele {5,1 - 10,0 kg}