natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This includes medicines obtained without a prescription, such as herbal medicines.
See kehtib ka ilma retseptita ostetud ravimite, näiteks taimsete ravimite kohta.
(300 capsules)
(300 kapslit)
Also try not to get it on your skin, inside your mouth or nose.
Samuti vältige selle sattumist nahale, suhu või ninna.
In healthy volunteers, no significant interaction was observed when CellCept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
Tervetel vabatahtlikel ei täheldatud olulisi koostoimeid, kui CellCept'i manustati koos norfloksatsiini või metronidasooliga eraldi.
You will have the medicine for at least 4 days.
• Ravimit manustatakse vähemalt 4 päeva.
Keep pulling it out until the desired amount of medicine is in the dispenser.
• Jätkata tõmbamist, kuni suusüstlasse on väljutatud soovitud kogus ravimit.
• Your fallopian tubes and both ovaries have been removed by surgery (bilateral salpingo-oophorectomy)
• Teie munajuhad ja mõlemad munasarjad on kirurgiliselt eemaldatud (kahepoolne salpingo ooforektoomia)
This will depend on your individual situation.
teile sobivaim meetod sõltub teie individuaalsest olukorrast.
Your doctor or nurse will make up the medicine and give it to you.
Arst või meditsiiniõde valmistab ravimi ette ja manustab teile.
Add about half of the total amount of purified water to the bottle.
Lisada umbes pool puhastatud vee kogusest pudelisse.
Also other medicines can affect the way CellCept works.
Samuti võivad teised ravimid mõjutada CellCept'i toimet.
Do not use solvent-containing wipes for cleaning.
Ärge kasutaga puhastamiseks lahusteid sisaldavaid lappe.
Usual problems
Sagedamini esinevad probleemid
Cellcept may cause somnolence, confusion, dizziness, tremor or hypotension, and therefore patients are advised to use caution when driving or using machines.
CellCept võib põhjustada unisust, segasust, pearinglust, treemorit või hüpotensiooni ning seetõttu on patsientidel soovitav olla ettevaatlik autojuhtimisel ja masinatega töötamisel.
Elderly patients (≥ 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Eakatel (≥ 65 aastastel) patsientidel võib esineda suurem risk immunosupressiooniga seotud kõrvaltoimete tekkeks.
Your doctor will have to advise you on which vaccines you can have.
Arst ütleb, milliseid vaktsiine teile võib manustada.
Turn the whole thing upside down (bottle and dispenser - see picture below).
Pöörata pudel ja suusüstal koos tagurpidi (vt joonis allpool).
In contrast, if concomitant CsA treatment is stopped, an increase in MPA AUC of around 30% should be expected.
Ent kui samaaegne CsA-ravi lõpetatakse, on oodata MFH AUC suurenemist ligikaudu 30% võrra.
This medicinal product contains sorbitol.
See ravimpreparaat sisaldab sorbitooli.
Pharmacotherapeutic group: immunosuppressive agents ATC code L04AA06
Farmakoterapeutiline rühm: immunosupressiivsed ained, ATC-kood: L04AA06
The educational programme is aimed at ensuring that the health professionals and patients are aware of the teratogenicity and mutagenicity, the need for pregnancy tests before starting therapy with Cellcept, the contraceptive requirements for both male and female patients and what to do in case of pregnancy during treatment with Cellcept.
Teavitusprogrammi eesmärk on tagada tervishoiutöötajate ja patsientide teadlikkus teratogeensusest ja mutageensusest, rasedustestide tegemise vajadusest enne CellCept'iga ravi alustamist, kontratseptsiooni kasutamise nõuetest nii mees- kui naispatsientidele ning mida teha, kui CellCept-ravi ajal leiab aset rasestumine.
CellCept contains aspartame.
• CellCept sisaldab aspartaami.
• rifampicin - an antibiotic used to prevent and treat infections such as tuberculosis (TB)
• rifampitsiin - antibiootikum, mida kasutatakse infektsioonide, näiteks tuberkuloosi ennetamiseks ja raviks
A detailed description of the preparation is given below:
Lahuse valmistamise täpne kirjeldus on toodud järgnevalt:
If you feel drowsy, numb or confused, talk to your doctor or nurse and do not drive or use any tools or machines until you feel better.
Kui tunnete unisust, tuimust või segasust, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega ning ärge juhtige autot ega töötage masinate või mehhanismidega enne, kui tunnete ennast paremini.
• If you are breast-feeding.
• kui te toidate rinnaga.
If you are planning to have a child, talk to your doctor about the potential risks and alternative therapies.
Kui teil on plaanis eostada laps, räägib arst teile võimalikest ohtudest ja muudest ravivõimalustest.
CellCept reduces your body's defences.
CellCept nõrgestab teie organismi kaitsevõimet.
(100 capsules)
(100 kapslit)
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust CellCept doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Soovitatav on jälgida MFH ekspositsiooni väärtusi ja kohandada vastavalt CellCept'i annuseid, et säilitada kliiniline efektiivsus rifampitsiini samaaegsel manustamisel.
Step 2 a.
II etapp a.
These are insufficient to make dosage recommendations, and therefore use in this age group is not recommended.
Andmed ei ole küllaldased annustamissoovituste andmiseks, mistõttu ravimi kasutamine selles vanusegrupis ei ole soovitatav.
Always take CellCept exactly as your doctor has told you.
Võtke CellCept'i alati täpselt nii nagu arst on teile selgitanud.
As some adverse reactions occur with greater frequency in this age group (see section 4.8) compared with adults, temporary dose reduction or interruption may be required; these will need to take into account relevant clinical factors including severity of reaction.
Võrreldes täiskasvanutega tekivad selles vanusegrupis mõned kõrvaltoimed sagedamini (vt lõik 4.8), mistõttu vajalikuks võib osutuda ajutine annuse vähendamine või ravi katkestamine; selle puhul tuleb arvestada oluliste kliiniliste näitajatega, sh kõrvaltoime raskusega.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid.
CellCept contains sorbitol (a type of sugar).
• CellCept sisaldab sorbitooli (teatud tüüpi suhkur).
The risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Bronhiektaasiate tekkerisk võib olla seotud hüpogammaglobulineemiaga või otsese toimega kopsudele.
The patient information pack should contain: · The Package Leaflet · Guide for patients
Patsiendi infopaketis peavad sisalduma: · Pakendi infoleht.
Allow it to dry in the air before using it again.
Lasta enne järgmist kasutamiskorda õhu käes kuivada.
Medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation (e.g. cholestyramine, ciclosporin A, antibiotics)
Enterohepaatilist retsirkulatsiooni mõjutavad ravimid (nt kolestüramiin, tsüklosporiin A, antibiootikumid)
As a precaution you or your female partner are recommended to use reliable contraception during treatment and for 90 days after you stop taking CellCept.
Ettevaatusabinõuna on teil või teie naissoost partneril soovitatav kasutada usaldusväärset rasestumisvastast meetodit ravi ajal ja 90 päeva pärast CellCept'i kasutamise lõpetamist.
• antibiotics - used to treat bacterial infections
• antibiootikumid - kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide raviks
Swallow your tablets whole with a glass of water.
• Neelake tabletid alla koos klaasitäie veega.
Please tell your doctor or nurse if you are taking or have recently taken any other medicines.
Teatage oma arstile või meditsiiniõele, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid.
However, norfloxacin and metronidazole combined reduced the MPA exposure by approximately 30% following a single dose of CellCept.
Kuid norfloksatsiini ja metronidasooli kombinatsiooni toimel vähenes MFH ekspositsioon ligikaudu 30% pärast CellCept'i ühekordse annuse manustamist.
Shake the closed bottle well for about 5 seconds before each use.
Loksutada suletud pudelit enne kasutamist tugevasti 5 sekundit.
• azathioprine or other medicines which suppress your immune system - given after a transplant operation
• asatiopriin või teised immuunsüsteemi pärssivad ravimid - kasutatakse pärast siirdamisoperatsiooni
Try not to inhale the dry powder.
Vältige kuiva pulbri sissehingamist.
What CellCept contains
Mida CellCept sisaldab
If you are planning to become pregnant or if you get pregnant while you or your partner are taking CellCept.
• kui te planeerite rasedust või rasestute sel ajal, kui võtate või kui teie partner võtab CellCept'i.
What CellCept is and what it is used for
Mis ravim on CellCept ja milleks seda kasutatakse
This needs mixing with glucose before using.
Enne kasutamist tuleb see segada glükoosiga.
Therefore, a change in the dose of CellCept should not normally be necessary in the absence of clinical evidence of graft dysfunction.
Seetõttu ei ole CellCept'i annuse muutmine tavaliselt vajalik juhul, kui puuduvad siiriku funktsioonihäire kliinilised ilmingud.
• If you are not using effective contraception (see Pregnancy, contraception and breast-feeding).
• kui te ei kasuta tõhusat rasestumisvastast kaitset (vt „Rasedus, rasestumisvastane kaitse ja imetamine“).
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion is an alternative dosage form to CellCept oral forms (capsules, tablets and powder for oral suspension) that may be administered for up to 14 days.
CellCept 500 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber on alternatiiviks CellCept'i suukaudsetele ravimvormidele (kapslid, tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber) ja seda võib manustada kuni 14 päeva vältel.
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Pidage otsekohe nõu arstiga, kui te märkate mõnda järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest - võite vajada kiireloomulist ravi:
Therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.
Seetõttu tuleb CellCept'i kasutamist vältida harvaesineva hüpoksüksantiin-guaniini fosforibosüül-transferaasi päriliku defitsiidi, nt LeschNyhani ja Kelley-Seegmilleri sündroomi korral.
PRCA may resolve with dose reduction or cessation of CellCept therapy.
PRCA võib taanduda CellCept'i annuse vähendamise või ravi lõpetamise järgselt.
Counselling of patients: This section will emphasise the importance of a thorough, informative and ongoing dialogue between patient and healthcare professional about the pregnancy risks associated with mycophenolate mofetil and the relevant minimisation strategies including alternative treatment choices, if applicable.
• Patsientide nõustamine: selles lõigus rõhutatakse igakülgse, informatiivse ja jätkuva dialoogi tähtsust patsiendi ja tervishoiutöötaja vahel mükofenolaatmofetiiliga seotud rasedusriskide ja vastavate riski minimeerimise meetmete, kaasa arvatud alternatiivsete ravivõimaluste kohta, kui see on asjakohane.
Before starting CellCept treatment, women of childbearing potential should have two negative serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Enne CellCept'iga ravi alustamist peab rasestuda võivatel naistel raseduse puudumine olema kinnitatud kaks korda negatiivse tulemusega seerumist või uriinist tehtud rasedustestil, mille tundlikkus on vähemalt 25 mIU/ml, et välistada embrüo tahtmatu kokkupuude mükofenolaadiga.
• Your doctor will decide the most appropriate dose based on your child's height and weight (body surface area - measured as square metres or “m2”).
• Arst arvutab lapsele kõige sobivama annuse tema pikkuse ja kehakaalu (kehapindala mõõdetakse ruutmeetrites ehk „m2“) järgi.
The MAH shall ensure that in each MS where Cellcept is marketed, all healthcare professionals and patients who are expected to prescribe, dispense or use Cellcept are provided with the following educational package: · Physician educational material · Patient information pack
Müügiloa hoidja tagab, et igas liikmesriigis, kus CellCept'i turustatakse, saavad järgmise teavituspaketi kõik tervishoiutöötajad ja patsiendid, kes eeldatavalt CellCept'i välja kirjutavad, väljastavad või kasutavad: · Arsti teavitusmaterjal.
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
(≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000) ja väga harv (<1/10 000).
Patients taking CellCept should have complete blood counts weekly during the first month, twice monthly for the second and third months of treatment, then monthly through the first year.
CellCept'iga ravitavatel haigetel tuleb esimese ravikuu vältel teha täisvere analüüse igal nädalal, teise ja kolmanda kuu jooksul kaks korda kuus ja edasi üks kord kuus esimese raviaasta vältel.
Take 5 mL suspension in the morning and then 5 mL suspension in the evening.
• Võtke 5 ml suspensiooni hommikul ja 5 ml suspensiooni õhtul.
What CellCept looks like and contents of the pack
Kuidas CellCept välja näeb ja pakendi sisu
Urinary problems such as: blood in the urine.
Kuseteede probleemid, näiteks: • veri uriinis.
Tap the closed bottle several times to loosen the powder.
Koputada suletud pudeli põhjale mitu korda, et pulber vabaneks.
It is recommended that CellCept should not be administered concomitantly with azathioprine because such concomitant administration has not been studied.
CellCept'i ei ole soovitatav manustada koos asatiopriiniga, sest sellise kombinatsiooni kasutamist ei ole uuritud.
Therapeutic drug monitoring of MPA may be appropriate when switching combination therapy (e.g. from ciclosporin to tacrolimus or vice versa) or to ensure adequate immunosuppression in patients with high immunological risk (e.g. risk of rejection, treatment with antibiotics, addition or removal of an interacting medication).
MFH terapeutiline jälgimine võib olla vajalik kombinatsioonravi vahetamise korral (nt tsüklosporiinilt takroliimusele või vastupidi) või et tagada piisav immunosupressioon kõrge immunoloogilise riskiga patsientidel (nt äratõukereaktsiooni risk, ravi antibiootikumidega, koostoimet omava ravimi lisamine või eemaldamine).
Do not take CellCept:
CellCept'i ei tohi võtta:
The first dose is given to you as soon as possible after the transplant operation.
• Esimene annus manustatakse nii kiiresti kui võimalik pärast siirdamisoperatsiooni.
Powder for concentrate for solution for infusion: 3 years.
Infusioonilahuse kontsentraadi pulber: 3 aastat.
Put the end of the dispenser directly into your mouth and swallow the medicine.
Viige suusüstla ots otse suhu ja neelake ravim alla.
The health professional educational material should contain: · The Summary of Product Characteristics · Guide for healthcare professionals
Tervishoiutöötaja teavitusmaterjal peab sisaldama: · Ravimi omaduste kokkuvõte.
You need to use the dispenser and bottle adapter supplied with the medicine to measure the dose.
Annuse mõõtmiseks on vaja kasutada suusüstalt ja pudeliadapterit, mis on ravimiga kaasas.
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu või ei ole võimeline seedima teatud suhkruid, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
There is evidence of a higher frequency of certain types of infections (see section 4.4).
On andmeid teatud tüüpi infektsioonide sagedasema esinemise kohta (vt lõik 4.4).
CellCept has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
CellCept mõjutab mõõdukalt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
The most serious infections were sepsis, peritonitis, meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
Kõige tõsisemad infektsioonid olid sepsis, peritoniit, meningiit, endokardiit, tuberkuloos ja atüüpiline mükobakteriaalne infektsioon.
If a dose of CellCept is missed, this will be given to you as soon as possible.
Kui CellCept'i annus jääb vahele, manustatakse see niipea kui võimalik.
Lung problems such as:
Nahaprobleemid, näiteks:
Renal transplant (n = 991)
Neerusiirdamine (n = 991)
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl) it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Neutropeenia tekkides (neutrofiilide üldarv < 1,3 × 103/µl) võib osutuda vajalikuks CellCept'i ärajätmine.
When reconstituted, the volume of the suspension is 175 mL, providing a usable volume of 160 - 165 mL.
Valmis suspensiooni kogus on 175 ml, millest kasutatav kogus on 160...165 ml.
Talk to a doctor or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega, kui te märkate mõnda järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest - võite vajada kiireloomulist ravi:
Take care not to let any powder from inside a broken capsule get into your eyes or mouth.
Olge ettevaatlik, et katkisest kapslist välja tulnud pulber ei satuks silma või suhu.
Take 7.5 mL suspension in the morning and then 7.5 mL suspension in the evening.
• Võtke 7,5 ml suspensiooni hommikul ja 7,5 ml suspensiooni õhtul.
These changes may suggest a ‘left shift' in the maturity of neutrophils in haematological investigations, which may be mistakenly interpreted as a sign of infection in immunosuppressed patients such as those that receive CellCept.
Nendele muutustele võib vereanalüüsides viidata neutrofiilide küpsuse „vasakule nihe”, mida võidakse immunosupressiooniga (nagu CellCept'i saavatel) patsientidel ekslikult tõlgendada infektsiooninähuna.
If neutropenia develops, dosing with CellCept should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Neutropeenia tekkimisel tuleb CellCept'i manustamine katkestada või annust vähendada (vt lõik 4.4).
Equivalence with oral dosage forms
Ekvivalentsus suukaudsete ravimvormidega
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30-50% in renal transplant patients treated with CellCept and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of CellCept (see also section 4.4).
CsA mõjutab MFH enterohepaatilist retsirkulatsiooni, mille tulemusena väheneb MFH ekspositsioon 30...50% võrra CellCept'i ja CsA-ga ravi saavatel neerutransplantaadiga patsientidel võrreldes siroliimust või belatatsepti ja CellCept'i sarnaseid annuseid saavate patsientidega (vt ka lõik 4.4).
The pharmacokinetics of mycophenolate mofetil and its metabolites have not been found to be altered in the elderly patients (≥ 65 years) when compared to younger transplant patients.
Ei ole leitud mükofenolaatmofetiili ja selle metaboliitide farmakokineetika muutust eakatel (≥65-aastastel) transplantaadiga patsientidel nooremate transplantaadiga patsientidega võrreldes.
Mycophenolate has been shown to be genotoxic in animal studies at concentrations exceeding the human therapeutic exposures only by small margins, such that the risk of genotoxic effects on sperm cells cannot completely be excluded.
Loomkatetes on mükofenolaat olnud genotoksiline kontsentratsioonides, mis ületavad vaid vähesel määral inimese terapeutilisi ekspositsiooni väärtusi, seega ei saa täielikult välistada genotoksilise toime riski seemnerakkudele.
A kidney, heart or liver.
• Neer, süda või maks.
Caution is therefore recommended when administering these drugs concomitantly with CellCept.
Seega on nende ravimite ja CellCept'i samaaegsel kasutamisel vajalik ettevaatus.
An introduction in each guide will inform the reader that the purpose of the guide is to tell them that a foetal exposure must be avoided and how to minimize the risk of birth defects and miscarriage associated with mycophenolate mofetil.
• Mõlema juhendi sissejuhatus teavitab lugejat, et juhendi eesmärk on informeerida neid sellest, et vältida tuleb loote kokkupuudet ravimiga ning kuidas viia miinimumini mükofenolaatmofetiiliga seotud väärarengute ja raseduse katkemise oht.
This data support extrapolation of this finding to all antacids because the reduction in exposure when CellCept was coadministered with magnesium and aluminium hydroxides is considerably less than when CellCept was co-administered with PPIs.
Need andmed toetavad antud leiu laiendamist kõikidele antatsiididele, sest ekspositsiooni vähenemine CellCept'i manustamisel koos magneesium- ja alumiiniumhüdroksiidiga on oluliselt väiksem kui CellCept'i manustamisel koos PPIdega.
The types of adverse reactions reported during post-marketing with CellCept are similar to those seen in the controlled renal, cardiac and hepatic transplant studies.
Turuletulekujärgselt CellCept'iga teatatud kõrvaltoimete tüübid olid sarnased nendele, mida on täheldatud neeru-, südame- ja maksatransplantaadi kontrolliga uuringutes.
In some of these cases switching CellCept to another immunosuppressant resulted in improvement in respiratory symptoms.
Mõnedel nimetatud juhtudel viis CellCept'ilt mõnele teisele immunosupressandile üleminek respiratoorsete sümptomite paranemiseni.
If this happens, rinse your eyes with plain water.
• Kui see juhtub, loputage silmi puhta veega.
* contains phenylalanine equivalent to 2.78 mg/5 mL of suspension.
* sisaldab 2,78 mg fenüülalaniini 5 ml suspensiooni kohta.
This leaflet was last revised on {MM/YYYY} Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu
Infoleht on viimati uuendatud {KK/AAAA} Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu
Taking food and drink has no effect on your treatment with CellCept.
CellCept koos toidu ja joogiga Toidu ja joogi kasutamine ei mõjuta ravi CellCept'iga.
The infusion flow rate should be controlled to equate to a 2-hour period of administration.
Infusiooni kiirus peab vastama 2-tunnisele manustamisperioodile.
The most common gastrointestinal disorders, however, were diarrhea, nausea and vomiting.
Kõige sagedasemad seedetrakti häired olid aga kõhulahtisus, iiveldus ja oksendamine.
It is recommended that the second test should be performed 8 - 10 days after the first test. For transplants from deceased donors, if it is not possible to perform two tests 8-10 days apart before treatment starts (because of the timing of transplant organ availability), a pregnancy test must be performed immediately before starting treatment and a further test performed 8-10 days later.
Kui enne ravi alustamist ei ole olnud võimalik teha 8-10 päevase vahega kahte rasedustesti (nt siirdematerjali ootamatu kättesaadavaks muutumise tõttu surnud patsiendilt), tuleb esimene rasedustest teha vahetult enne ravi alustamist ja teine test 8-10 päeva hiljem.
Agranulocytosis and neutropenia have been reported; therefore, regular monitoring of patients taking CellCept is advised (see section 4.4).
Kirjeldatud on agranulotsütoosi ja neutropeeniat, mistõttu on soovitatav CellCept'i kasutavate patsientide regulaarne jälgimine (vt lõik 4.4).
If this happens, rinse with plenty of plain water.
• Kui see juhtub, loputage rohke puhta veega.
Take 2 tablets in the morning and then 2 tablets in the evening.
• Võtke 2 tabletti hommikul ja 2 tabletti õhtul.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion does not contain an antibacterial preservative; therefore, reconstitution and dilution of the product must be performed under aseptic conditions.
CellCept 500 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber ei sisalda antibakteriaalset säilitusainet, mistõttu tuleb lahus valmistada ja lahjendada aseptilistes tingimustes.
In the early post-transplant period (< 40 days post-transplant), renal, cardiac and hepatic transplant patients had mean MPA AUCs approximately 30% lower and Cmax approximately 40% lower compared to the late post-transplant period (3 - 6 months post-transplant).
Vahetus siirdamisjärgses perioodis (< 40 päeva) on neeru-, südame- ja maksatransplantaadiga haigetel MFH AUC ja Cmax vastavalt 30% ja 40% madalamad võrreldes hilise (3...6 kuud) transplantatsioonijärgse perioodiga.