natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take Revolade with dairy foods or drinks as the calcium in dairy products affects the absorption of the medicine.
Ärge võtke Revoladet koos piimatoodetega, sest piimatoodetes sisalduv kaltsium mõjutab ravimi imendumist.
The remaining 5 patients discontinued treatment, three due to relapse at the month 3 extension visit.
Ülejäänud 5 patsienti katkestasid ravi, nendest kolm tüsistumise tõttu 3. kuu jätku-uuringu visiidil.
If you stop taking Revolade
Kui te lõpetate Revolade võtmise
The majority of patients (84%) had received at least 2 prior immunosuppressive therapies.
Enamik patsiente (84%) oli eelnevalt saanud 2 immunospressiivset ravi.
Progression of existing myelodysplastic syndrome (MDS)
Olemasolevate müelodüsplastiliste sündroomide (MDS) progresseerumine
• Take care that the child does not play with the bottle, cap, lid or syringes - there is a risk of choking if the child puts them in their mouth.
• Vaadake hoolikalt, et laps ei mängiks pudeli, selle korgi, kaane ega süstaldega - nende sattumisel suhu võib laps lämbuda.
Absorbed eltrombopag is extensively metabolised.
Imendunud eltrombopaag metaboliseerub ulatuslikult.
• if you are at risk of blood clots in your veins or arteries, or you know that blood clots are common in your family.
• kui te olete ohustatud verehüüvete tekkest veenides või arterites või teate, et teie perekonnas on sageli esinenud verehüübeid.
EXP Use within 30 minutes of reconstitution.
EXP Kasutada 30 minuti jooksul pärast lahuse valmistamist.
Studies in animals have shown that eltrombopag is likely secreted into milk (see section 5.3); therefore a risk to the suckling child cannot be excluded.
Loomkatsed on näidanud, et eltrombopaag eritub tõenäoliselt piima (vt lõik 5.3); seetõttu ei saa välistada riski rinnapiimatoidul lapsele.
HMG CoA reductase inhibitors
HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid
The effect of Revolade during pregnancy is not known.
Revolade toime raseduse ajal on teadmata.
If the laboratory results and clinical observations are inconsistent, re-testing using another method may help in determining the validity of the result.
Juhul kui laborianalüüside tulemused ei ühti kliinilise vaatluse tulemustega, võib kordustestimine mõne muu meetodiga aidata tulemuse õigsust kindlaks teha.
See also ‘Bleeding or bruising after you stop treatment' in section 4.
Vt ka „Verejooks või verevalumid pärast ravi lõpetamist“ lõigus 4.
How to take the tablets Swallow the tablet whole, with some water.
Kuidas tablette võtta Neelake tablett tervelt koos vähese veega.
Repeat steps 7 to 10 - gently shake the bottle to mix the rest of the medicine, then give all the rest of the liquid to the child.
Korrake samme 7 kuni 10 - ülejäänud ravimi segamiseks lokustage pudelit kergelt, seejärel manustage ülejäänud vedelik lapsele.
Table 7 Virologic response in HCV patients in ENABLE 1 and ENABLE 2
Tabel 7 HCV patsientide viroloogiline vastus ENABLE 1 ja ENABLE 2 uuringus
Eltrombopag can be administered in addition to other ITP medicinal products.
Eltrombopaagi võib manustada lisaks teistele ITP ravimitele.
Don't stop taking Revolade without talking to your doctor.
Ärge lõpetage Revolade võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Lopinavir/ritonavir
Lopinaviir/ritonaviir
The plasma elimination half-life of eltrombopag is approximately 21-32 hours.
Eltrombopaagi plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg on ligikaudu 21...32 tundi.
For more advice about suitable foods and drinks, talk to your doctor.
Lisainformatsiooni saamiseks sobivate toitude ja jookide kohta rääkige oma arstiga.
• If you spill any powder or liquid, clean it up with a damp cloth (see step 14 of the instructions).
• Kui teil läheb pulbrit või vedelikku maha, puhastage see niiske lapiga (vt juhendi samm 14).
At tolerated doses, no ocular opacities were observed (see above subsection ‘Safety pharmacology and repeat-dose toxicity').
Talutavates annustes ei täheldatud silma hägustumist (vt ülal alalõiku „Ohutusfarmakoloogia ja korduva annuse toksilisus“).
Overall, eltrombopag was administered to 277 ITP patients for at least 6 months and 202 patients for at least 1 year.
Kokku manustati eltrombopaagi 277 ITP patsiendile vähemalt 6 kuu ja 202 patsiendile vähemalt ühe aasta vältel.
The studies consisted of two phases - a pre-antiviral treatment phase and an antiviral treatment phase.
Uuringud koosnesid kahest faasist - antiviraalse ravi eelne faas ja antiviraalse ravi faas.
Other reported clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out (see section 5.2).
Muu kliiniline kogemus ei ole näidanud ravivastuse erinevusi vanemate ja nooremate patsientide vahel, samas ei saa välistada mõnede vanemate inimeste suuremat tundlikkust (vt lõik 5.2).
Eltrombopag has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Eltrombopaag mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Igas organsüsteemi klassis on kõrvaltoimed loetletud esinemissageduse järgi, kõige sagedasemad kõrvaltoimed esimesena.
Patients should be clinically evaluated periodically and continuation of treatment should be decided on an individual basis by the treating physician.
Patsiente tuleb regulaarselt kliiniliselt hinnata ning ravi jätkamise otsuse teeb individuaalselt raviarst.
Cytochrome P450 substrates
Tsütokroom P450 substraadid
It is important to tell a doctor if you develop these symptoms.
Oluline on arstile öelda, kui teil tekivad järgmised sümptomid.
• If you do become pregnant during treatment with Revolade, tell your doctor.
• Kui peaksite Revolade-ravi ajal rasestuma, rääkige sellest oma arstile.
If you forget to take Revolade Take your next dose at the usual time.
Kui te unustate Revoladet võtta Võtke järgmine annus tavalisel ettenähtud ajal.
The most important serious adverse reactions were febrile neutropenia and sepsis/infection.
Kõige olulisemad tõsised kõrvaltoimed olid febriilne neutropeenia ja sepsis/infektsioon.
Therefore, data from these animals do not fully model potential adverse effects related to the pharmacology of eltrombopag in humans, including the reproduction and carcinogenicity studies.
Seetõttu ei näita nendelt loomadelt saadud andmed täielikult võimalikke eltrombopaagi farmakoloogiaga seotud kõrvaltoimeid inimestel, kaasa arvatud reproduktsiooni- ja kartsinogeensuse uuringud.
If your doctor considers that the benefits of taking Revolade outweigh the risks, you will be closely monitored during treatment.
Kui teie arst on otsustanud, et ravist saadav kasu kaalub üles kaasuvad riskid, jälgitakse teid hoolikalt kogu ravi vältel.
• Don't shake the bottle hard - that could make the medicine foam.
• Ärge pudelit tugevasti raputage - ravim võib hakata vahutama.
Interference with laboratory tests
Mõju laboratoorsetele testidele
Cleaning of the mixing equipment:
Segamisvahendite puhastamine:
Revolade can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Revolade võib tekitada teil pearinglust ja teisi kõrvaltoimeid, mis pärsivad teie tähelepanu.
What Revolade is and what it is used for
Mis ravim on Revolade ja milleks seda kasutatakse
IMPORTANT - Use the medicine immediately after you have mixed the powder with water.
TÄHTIS - Kasutage ravimi kohe pärast pulbri segamist veega.
• difficulty in sleeping (insomnia)
• uneprobleemid (insomnia)
Stop eltrombopag; for at least one week.
Katkestada eltrombopaagi kasutamine vähemalt üheks nädalaks.
For more details on preparation and administration of the suspension, see Instructions for Use in the package leaflet.
Täiendavat teavet suspensiooni valmistamise ja manustamise kohta vaata pakendi infolehest „Kasutusjuhend“.
• in the 4 hours before you take Revolade
• 4 tundi enne Revolade võtmist
People with ITP have an increased risk of bleeding.
ITP-ga inimestel on suurem risk verejooksu tekkeks.
If you are taking corticosteroids, danazol, and/or azathioprine you may need to take a lower dose or to stop taking them while you are taking Revolade.
Kui te võtate kortikosteroide, danasooli ja/või asatiopriini, võite te vajada nende ravimite väiksemaid annuseid või tuleb nende võtmine lõpetada, kui te kasutate Revoladet.
Approximately 21% of an eltrombopag dose could undergo oxidative metabolism.
Ligikaudu 21% eltrombopaagi annusest võib läbida oksüdatiivse metabolismi.
Clinical studies comparing eltrombopag to other treatment options (e.g. splenectomy) have not been conducted.
Eltrombopaagi ja teisi ravivõimalusi (nt splenektoomia) võrdlevaid kliinilisi uuringuid ei ole läbi viidud.
Combination with direct-acting antiviral agents
Kombinatsioon otseselt toimivate antiviraalsete ravimitega
p-value a a Logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
p-väärtus a a Logistilise regressiooni mudel, mida kohandati randomiseerimise stratifikatsioonimuutujate järgi
The primary efficacy endpoint for both studies was sustained virologic response (SVR), defined as the percentage of patients with no detectable HCV-RNA at 24 weeks after completion of the planned treatment period.
Efektiivsuse esmaseks tulemusnäitajaks mõlemas uuringus oli püsiv viroloogiline vastus (SVR), mida defineeriti kui protsent patsientidest, kellel HCV-RNA ei olnud määratav 24ndal nädalal pärast planeeritud raviperioodi lõpetamist.
Eltrombopag is highly coloured and so has the potential to interfere with some laboratory tests.
Eltrombopaag on tugevalt värvunud aine ja võib seetõttu mõningaid laboratoorseid teste mõjutada.
<50,000/µl following at least 2 weeks of therapy
<50 000/µl pärast vähemalt 2 nädalat kestnud ravi
If you do not have routine eye-tests your doctor should arrange regular testing.
Kui te ei käi regulaarselt silmaarstil kontrollis, peab teie arst organiseerima regulaarsed läbivaatused.
Make sure the cap is firmly pushed onto the lid, so it is closed.
Veenduge, et kork on tugevasti kaane külge surutud, nii et see on kindlalt suletud.
Eltrombopag is metabolised through multiple pathways including CYP1A2, CYP2C8, UGT1A1, and UGT1A3 (see section 5.2).
Eltrombopaag metaboliseerub paljude metaboolsete radade kaudu, sh CYP1A2, CYP2C8, UGT1A1 ja UGT1A3 (vt lõik 5.2).
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu./
Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu/.
The majority of patients were HCV genotype 1 (64%) and had bridging fibrosis/cirrhosis.
Enamusel patsientidest oli HCV genotüüp 1 (64%) ning sidekoestunud fibroos/tsirroos.
Total bilirubin >1.5 x ULN occurred in 14% of patients.
Üldbilirubiini >1,5 x ULN esines 14%-l patsientidest.
These findings were mostly mild (Grade 1-2), reversible and not accompanied by clinically significant symptoms that would indicate an impaired liver function.
Need leiud olid enamasti kerged (1...2. raskusaste), pöörduvad ning nendega ei kaasnenud kliiniliselt olulisi maksafunktsiooni langusele viitavaid sümptomeid.
In addition, patients could taper off concomitant ITP medicinal products and receive rescue treatments as dictated by local standard of care.
Lisaks võisid patsiendid lõpetada samaaegselt kasutatud ITP ravimite võtmise ja saada abiravimeid vastavalt kohalikule tavapraktikale.
QT/QTc prolongation
QT/QTc pikenemine
Certain people may have a higher risk of blood clots, and medicines like Revolade could make this problem worse.
Mõned inimesed võivad olla suurema riskiga verehüüvete tekkeks ja Revolade-sarnased ravimid võivad teha selle probleemi hullemaks.
• dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream
• piimatooteid, nagu juust, või, jogurt või jäätis
Some of them are not to be taken with Revolade, or the dose may need adjusting, or you may need to alter the timing of when you take them.
Mõningaid neist ei tohi võtta koos Revoladega või on vaja korrigeerida annust või muuta nende võtmise aega.
Nevertheless, a potential risk of photoallergy cannot be ruled out since no specific preclinical study could be performed.
Sellele vaatamata ei saa enne spetsiifilise prekliinilise uuringu teostamist välistada võimalikku fotoallergia riski.
Platelet counts >75,000/µl should be avoided.
Vältida tuleb trombotsüütide arvu >75 000/µl.
• milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
• piima või piimakoteile, piima, jogurtit või koort sisaldavaid jooke
Do not change the dose or schedule for taking Revolade unless your doctor or pharmacist advises you to.
Ärge muutke Revolade annust ega manustamiskeemi, välja arvatud juhul, kui teie arst või apteeker soovitab seda muuta.
For more information, see ‘When to take it' in section 3.
Täiendava informatsiooni saamiseks vt lõik 3 „Millal ravimit võtta“.
Baseline disease characteristics were similar in both studies and were consistent with compensated cirrhotic HCV patient population.
Haiguse näitajad algtasemel olid mõlemas uuringus sarnased ning vastasid kompenseeritud tsirroosiga HCV patsientide populatsioonile.
The clinical relevance of the decrease in Cmin has not been established, increased clinical and laboratory monitoring for HCV suppression is recommended.
Cmin vähenemise kliiniline tähtsus ei ole kindlaks tehtud, soovitatav on sagedasem kliiniline ja laboratoorne jälgimine HCV supressiooni suhtes.
Revolade is not recommended during pregnancy.
Revoladet ei soovitata kasutada raseduse ajal.
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nuremberg, Germany
Novartis Pharma GmbH, Roonstraße 25, D-90429 Nürnberg, Saksamaa
These in vitro and in vivo findings suggest that eltrombopag does not pose a genotoxic risk to humans.
Need in vitro ja in vivo leiud näitavad, et eltrombopaag ei ole inimestel genotoksiline.
• Revolade powder must be mixed only with water at room temperature.
• Revolade pulbrit segada ainult veega toatemperatuuril.
Patients who responded continued therapy in an extension phase of the study.
Ravivastuse saavutanud patsiendid jätkasid ravi uuringu jätkufaasis.
Eltrombopag N=135
Eltrombopaag N=135
Hepatic decompensation (use with interferon)
Maksa dekompensatsioon (interferooniga kooskasutamisel)
You should not take Revolade unless your doctor considers that the expected benefits outweigh the risk of blood clots.
Te ei tohi Revoladet võtta, välja arvatud juhul, kui teie arst on otsustanud, et ravist saadav kasu kaalub üles kaasuvad verehüüvete tekke riski.
Routine ophthalmologic monitoring of patients is recommended.
Soovitatav on patsientide korrapärane oftalmoloogiline jälgimine.
The median time to diagnosis was 3 months from the start of eltrombopag treatment.
Diagnoosimise mediaanaeg oli 3 kuud eltrombopaag-ravi algusest.
1 to 5 years (n=38)
1 kuni 5 aastat (n = 38)
Patients are analysed according to the treatment received (total safety double-blind population, Revolade n=955 and placebo n=484).
Patsiente analüüsiti vastavalt saadud ravile (kogu ohutuse topeltpime populatsioon, Revolade n=955 ja platseebo n=484).
As the highest authorised dose is indicated for patients with SAA (150 mg/day) and due to the nature of the reaction, TEEs might be expected in this patient population.
Kuna raske aplastilise aneemia patsientidel on näidustatud kõrgeim kinnitatud annus (150 mg/ööpäevas) ja võttes arvesse kõrvaltoime iseloomu, võib selles patsiendirühmas eeldada TEEde esinemist.
If you are also taking medicines to prevent blood clots there is a greater risk of bleeding.
Kui te võtate samaaegselt ravimeid verehüüvete tekke vältimiseks, esineb suurem risk verejooksu tekkeks.
The median time on study to a cytogenetic abnormality was 2.9 months.
Uuringus oli tsütogeneetilise kõrvalekalde tekke mediaanaeg 2,9 kuud.
Overall SVR
Üldine SVR
Nine of these patients achieved a multi-lineage response, 4 of the 9 remain on treatment and 5 tapered off treatment with eltrombopag and maintained the response (median follow up: 20.6 months, range: 5.7 to 22.5 months).
Nendest üheksa saavutasid ravivastuse mitme vererakutüübi osas, 4 patsienti 9-st jätkasid ravi ning 5 vähendasid eltrombopaag-ravi ning suutsid säilitada ravivastuse (mediaanaeg: 20,6 kuud, vahemik: 5,7 kuni 22,5 kuud).
The corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention (CIOMS III): very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Iga kõrvaltoime vastav sageduskategooria põhineb järgneval konventsioonil (CIOMS III): väga sage (1/10); sage (1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100); harv (1/10 000 kuni <1/1000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Based on your response to Revolade your doctor may recommend that your daily dose is changed.
Sõltuvalt Revolade-ravile reageerimisest võib arst soovitada ööpäevase annuse muutmist.
Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
Närilistel leiti raviga seotud katarakte, mis olid annusest ja ajast sõltuvad.
Reddish-brown to yellow powder.
Punakaspruun kuni kollane pulber.
Cohort 3 (1 to 5 years)
Kohort 3 (1 kuni 5 aastat)
Stop eltrombopag; increase the frequency of platelet monitoring to twice weekly.
Lõpetada eltrombopaagi kasutamine; tõsta trombotsüütide arvu määramise sagedust kahe korrani nädalas.
Of the 714 patients, 642 were with mild hepatic impairment, 67 with moderate hepatic impairment, and 2 with severe hepatic impairment.
714-st patsiendist oli 642 kerge maksakahjustusega, 67 mõõduka maksakahjustusega ja 2 raske maksakahjustusega.
Your doctor will check your platelet count for at least 4 weeks after you stop taking Revolade.
Arst kontrollib teie trombotsüütide arvu vähemalt 4 nädala jooksul pärast Revolade-ravi lõpetamist.
NO dairy products, antacids or mineral supplements
EI tarvita piimatooteid, antatsiide või mineraalainete preparaate
In conclusion, taking into account the exposure margins based on AUC, a risk of eltrombopag-related cataracts in paediatric patients cannot be excluded.
Kokkuvõtteks, võttes arvesse AUC-l põhinevaid ekspositsioonipiire, ei saa lastel eltrombopaagiga seotud katarakte välistada.
The TPO-R is predominantly expressed on the surface of cells of the myeloid lineage.
TPO-R on ekspresseeritud peamiselt müeloidset päritolu rakkude pinnal.
9/l, eltrombopag may be reinitiated at the previous effective dose.
9/l, võib eltrombopaag ravi uuesti alustada viimata kasutatud efektiivse annusega.
Fill the syringe with the medicine.
Täitke süstal ravimiga.
Revolade is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Revoladet ei soovitata viljastumisvõimelistel naistele, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Eltrombopag was an inhibitor of a number of UGT enzymes in vitro.
In vitro oli eltrombopaag mitme UGT ensüümi inhibiitor.
The powder for oral suspension is in sachets, the contents of which will need to mixed before you can take the medicine.
Suukaudse suspensiooni pulber on kotikestes, mille sisu tuleb enne ravimi võtmist valmis segada.
HCV protease inhibitors
HCV proteaasi inhibiitorid
• accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation.
• kaasnevad maksakahjustuse kliinilised sümptomid või maksa dekompensatsiooni tunnused.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, United Kingdom
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, Ühendkuningriik
Total number of patients entering antiviral treatment phase n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
Patsientide koguarv, kes alustavad antiviraalse ravi faasi n=956 n=485 n=450 n=232 n=506 n=253
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Spain Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Hispaania Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Ühendkuningriik
Because eltrombopag is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of eltrombopag.
Kuna eltrombopaag ei eritu olulisel määral neerude kaudu ja seondub ulatuslikult plasmavalkudega, ei ole hemodialüüs efektiivne meetod eltrombopaagi organismist eemaldamiseks.
Hepatocyte degeneration and/or necrosis, often accompanied by increased serum liver enzymes, was observed in mice, rats and dogs at doses that were associated with morbidity and mortality or were poorly tolerated.
Hepatotsüütide degeneratsiooni ja/või nekroosi, millega sageli kaasnes maksaensüümide aktiivsuse suurenemine, tähelati hiirtel, rottidel ja koertel annuste kasutamisel, mida seostati haigestumuse ja suremusega või mis olid halvasti talutavad.
Read the information ‘Liver problems' in section 4 of this leaflet.
Lugege selle infolehe lõigust 4 teavet „Maksaprobleemid“
PETIT2 (TRA115450) was a 2-part, double-blind and open-label, randomised, placebo-controlled study.
PETIT2 (TRA115450) oli 2-osaline, topeltpime ja avatud, randomiseeritud, platseebokontrolliga uuring.
ENABLE 1 utilised peginterferon alfa-2a plus ribavirin for antiviral treatment and ENABLE 2 utilised peginterferon alfa-2b plus ribavirin.
ENABLE 1 uuringus kasutati antiviraalseks raviks alfa-2a-peginterferooni koos ribaviriiniga ja ENABLE 2 uuringus kasutati alfa-2b-peginterferooni koos ribaviriiniga.
Revolade contains eltrombopag, which belongs to a group of medicines called thrombopoietin receptor agonists.
Revolade sisaldab eltrombopaagi, mis kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse trombopoetiini retseptori agonistideks.
Median platelet counts at 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 years on study were 85,000/l, 85,000/l, 105,000/l, 64,000/l, 75,000/l, 119,000/l and 76,000/l, respectively.
Keskmine trombotsüütide arv 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 aasta möödudes oli vastavalt 85 000/l, 85 000/l, 105 000/l, 64 000/l, 75 000/μl, 119 000/μl ja 76 000/l.
The pharmacokinetics of eltrombopag have been evaluated in 168 paediatric ITP patients dosed once daily in two studies, TRA108062/PETIT and TRA115450/PETIT-2.
Eltrombopaagi farmakokineetikat hinnati 168 ITP-ga lapsel, kellele manustati ravimit üks kord ööpäevas kahes uuringus, TRA108062/PETIT ja TRA115450/PETIT-2.
The treatment should not be initiated when the patients has existing cytogenetic abnormalities of chromosome 7.
Ravi ei tohi alustada patsientidel, kellel esineb 7. kromosoomi tsütogeneetiline kahjustus.
• Use a reliable method of contraception while you're taking Revolade, to prevent pregnancy
• Revolade võtmise ajal tuleb raseduse vältimiseks kasutada usaldusväärset rasestumisvastast meetodit.
Give the medicine to the child immediately after you have mixed the powder with water.
Ravimit andke lapsele kohe pärast pulbri ja vee segamist.
The majority of patients, 33 (77%), were considered to have ‘primary refractory disease', defined as having no prior adequate response to IST in any lineage.
Enamikul patsientidest ehk 33-l (77%) oli „primaarne ravile allumatu haigus“ ehk definitsiooni järgi puudus varasem arvestatav ravivastus immunospressiivsele ravile.
Eltrombopag n/N (%) [95% CI]
Eltrombopaag n/N (%) [95 % CI]
It is necessary to wait for at least 2 weeks to see the effect of any dose adjustment on the patient's platelet response prior to considering another dose adjustment.
Oodata tuleb vähemalt 2 nädalat, et hinnata annuse kohandamise mõju patsiendi trombotsüütide vastusele, enne kui kaaluda uut annuse kohandamist.
• heavy menstrual period
• vererohke menstruatsioon
9/l and absolute reticulocyte count was 24.3 x 10
9/l ja retikulotsüütide koguarv 24,3 x 10
CYP1A2 and CYP2C8 inhibitors and inducers
CYP1A2 ja CYP2C8 inhibiitorid ning indutseerijad
TPO-R agonists are growth factors that lead to thrombopoietic progenitor cell expansion, differentiation and platelet production.
TPO-R agonistid on kasvufaktorid, mis viivad trombopoeetiliste eellasrakkude ekspansiooni, diferentseerumise ja trombotsüütide produktsioonini.
Glaxo Wellcome S.A. Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos
Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Hispaania