natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Difficulty with or painful urination, incontinence.
• Urineerimisraskused või valulik urineerimine, kusepidamatus
The 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg capsules also contain red iron oxide (E172).
75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg ja 300 mg kapslid sisaldavad veel punast raudoksiidi (E172).
After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin, withdrawal symptoms have been observed in some patients.
Pärast lühi- ja pikaajalise ravi katkestamist pregabaliiniga on täheldatud ärajäämanähtude esinemist mõningatel patsientidel.
After stopping long and short-term Lyrica treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Peate teadma, et pärast pika- ja lühiajalise Lyrica-ravi lõpetamist võivad teil esineda teatud kõrvaltoimed.
In the postmarketing experience, there are reports of respiratory failure, coma and deaths in patients taking pregabalin and opioids and/or other central nervous system (CNS) depressant medicinal products.
Turustamisjärgselt on pregabaliini ja opioidide ja/või teiste kesknärvisüsteemi depressantide koosmanustamisel täheldatud hingamispuudulikkust, koomat ja surma.
Treatment of pregabalin overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary (see section 4.2 Table 1).
Pregabaliini üleannuse korral tuleb raviks rakendada üldisi toetavaid abinõusid ja vajadusel hemodialüüsi (vt lõik 4.2 Tabel 1).
Take your box or bottle of Lyrica oral solution with you.
Võtke karp või pudel Lyrica suukaudse lahusega endaga kaasa.
Lyrica contains lactose monohydrate
Lyrica sisaldab laktoosmonohüdraati
• Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
• Silmade kuivus, silmade turse, silmade valu, silmade nõrkus, vesised silmad, silmade ärritus
A white high density polyethylene (HDPE) bottle with polyethylene-lined closure, containing 473 ml of oral solution, in a cardboard carton.
Valge suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel polüetüleeniga vooderdatud korgiga, mis sisaldab 473 ml suukaudset lahust; pakitud kartongkarpi.
Return the bottle to an upright position with the syringe still in the PIBA/bottle (Figure 5).
Pange pudel tagasi püstisesse asendisse nii, et süstal on ikka veel PIBA-s/pudelis (joonis 5).
• Weakness, thirst, chest tightness.
• Nõrkus, janu, pitsitustunne rinnus
Angioedema, allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Common
Ülitundlikkus Angioödeem, allergiline reaktsioon Ainevahetus- ja toitumishäired Sage
Marketing Authorisation Holder: Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgium.
Müügiloa hoidja: Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Brüssel, Belgia
Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Lyrica suukaudne lahus sisaldab metüülparahüdroksübensoaati (E218) ja propüülparahüdroksübensoaati ( E216), mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (tõenäoliselt hilist tüüpi).
Oral Syringe Withdrawals to Deliver Prescribed Dose of Lyrica
Suukaudse süstlaga pudelist väljatõmmatavad kogused Lyrica ettenähtud annuse manustamiseks
473 ml oral solution with a 5 ml oral syringe and a Press-In Bottle Adapter (PIBA).
473 ml suukaudset lahust ja üks 5 ml süstal suukaudse lahuse manustamiseks ja sissesurutav pudeli adapter (PIBA).
Each hard capsule contains either 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg or 300 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg või 300 mg pregabaliini.
Generalised Anxiety Disorder: Lyrica is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generaliseerunud ärevushäire: Lyricat kasutatakse generaliseerunud ärevushäire (GAD) raviks.
Lyrica Dose (mg)
Lyrica annus (mg)
After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.
Pärast lühi- ja pikaajalise ravi katkestamist pregabaliiniga on täheldatud ärajäämanähtude esinemisest mõningatel patsientidel.
Renal failure, oliguria, urinary retention Reproductive system and breast disorders Common
Neerupuudulikkus, oliguuria, uriinipeetus Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired Sage
Attach the syringe to the PIBA with a slight twisting motion (Figure 3).
Kinnitage süstal PIBA külge kerge keerava liigutusega (joonis 3).
Replace the cap on the bottle (leaving the PIBA in place in the bottle neck) (Figure 9).
Pange kork tagasi pudelile (jätke PIBA oma kohale pudeli kaelas) (joonis 9).
Results of a 12-week placebo-controlled study of 295 paediatric patients aged 4 to 16 years and a 14-day placebo-controlled study of 175 paediatric patients aged 1 month to younger than 4 years of age performed to evaluate the efficacy and safety of pregabalin as adjunctive therapy for the treatment of partial onset seizures and a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies of patients with epilepsy (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Partsiaalsete krampide ravis lisaravimina kasutatava pregabaliini efektiivsuse ja ohutuse hindamiseks läbi viidud 12-nädalase platseebokontrolliga uuringu tulemused 295 lapsel vanuses 4 kuni 16 aastat ja 14-päevase platseebokontrolliga uuringu tulemused 175 lapsel vanuses 1 kuu kuni alla 4 aasta ning 1-aastase avatud ohutusuuringu tulemused 54 epilepsiaga lapsel vanuses 3 kuud kuni 16 aastat näitavad, et neil täheldati kõrvaltoimetena palavikku ja ülemiste hingamisteede infektsioone sagedamini kui epilepsiaga täiskasvanute uuringutes (vt lõigud 4.2, 4.8 ja 5.2).
Epilepsy: Lyrica is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Epilepsia: Lyricat kasutatakse täiskasvanutel teatud epilepsia vormide (osalised ehk partsiaalsed krambid koos või ilma sekundaarse generaliseerumiseta) raviks.
• Feeling drunk, abnormal style of walking.
• Joobetunne, ebanormaalne kõnnak
How to take Lyrica
Kuidas Lyricat võtta
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water Red iron oxide (E172)
Titaandioksiid (E171) Naatriumlaurüülsulfaat Kolloidne veevaba ränidioksiid Puhastatud vesi Punane raudoksiid (E172)
The most common adverse events observed in the 12-week study with pregabalin treatment were somnolence, pyrexia, upper respiratory tract infection, increased appetite, weight increased, and nasopharyngitis.
Pregabaliinravi 12-nädalases uuringus täheldati kõige sagedamini järgmisi kõrvaltoimeid: somnolentsus, püreksia, ülemiste hingamisteede infektsioon, söögiisu suurenemine, kehakaalu tõus ja nasofarüngiit.
Empty the contents of the syringe directly into mouth by pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel (Figure 7).
Tühjendage süstla sisu otse suhu, selleks suruge süstla kolb süstla silindri põhja (joonis 7).
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Ravimipartii vabastamise eest vastutavate tootjate nimi ja aadress
• Hepatitis (inflammation of the liver).
• Maksapuudulikkus • Hepatiit (maksapõletik)
Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg kõvakapslid
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10st
• Sweating, rash, chills, fever.
• Higistamine, nahalööve, külmavärinad, palavik
Because renal elimination is the major elimination pathway, dose reduction in patients with renal impairment and dose supplementation following haemodialysis is necessary (see section 4.2 Table 1).
Et peamine eliminatsioon toimub neerude kaudu, on neerukahjustusega patsientidel vajalik annust vähendada ja hemodialüüsi järgselt anda täiendav annus (vt lõik 4.2 Tabel
Remove the syringe from the bottle/PIBA (Figure 6).
Eemaldage süstal PIBA-st/pudelist (joonis 6).
Lyrica may be taken with or without food.
Lyricat võib võtta koos toiduga või ilma.
Lyrica 25 mg hard capsules Lyrica 50 mg hard capsules Lyrica 75 mg hard capsules Lyrica 100 mg hard capsules Lyrica 150 mg hard capsules Lyrica 200 mg hard capsules Lyrica 225 mg hard capsules Lyrica 300 mg hard capsules
Lyrica 25 mg kõvakapslid Lyrica 50 mg kõvakapslid Lyrica 75 mg kõvakapslid Lyrica 100 mg kõvakapslid Lyrica 150 mg kõvakapslid Lyrica 200 mg kõvakapslid Lyrica 225 mg kõvakapslid Lyrica 300 mg kõvakapslid
female for mol/l)
ntidel naispatsie mol/l)
Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg kõvakapslid
First Syringe Withdrawal (ml)
Esimese süstlatäie maht (ml)
Nervous system disorders Very Common
Närvisüsteemi häired Väga sage
Invert the bottle (with the syringe attached) and fill the syringe with the liquid by pulling the syringe plunger down to just beyond the graduation mark corresponding to the quantity in millilitres (ml) prescribed by your doctor (Figure 4).
Selleks tõmmake süstla kolbi alla veidi kaugemale kui mõõtejoon, mis vastab arsti määratud kogusele milliliitrites (ml) (joonis 4).
Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon
Hüpotensioon, hüpertensioon, kuumahood, nahaõhetus, jäsemete külmus Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Aeg-ajalt
In the 14-day placebo-controlled study, paediatric patients (1 month to younger than 4 years of age) were assigned to pregabalin 7 mg/kg/day, pregabalin 14 mg/kg/day, or placebo.
14-päevases platseebokontrolliga uuringus määrati lastele (vanuses 1 kuu kuni alla 4 aastat) pregabaliini annuses 7 mg/kg ööpäevas, pregabaliini annuses 14 mg/kg ööpäevas või platseebot.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day.
Pregabaliinravi saab alustada annusega 150 mg (7,5 ml) päevas.
• Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
• Lihastõmblused, liigeste turse, lihasjäikus, valu, kaasaarvatud lihasvalu, kaela valu
In the 12-week placebo-controlled study, paediatric patients (4 to 16 years of age) were assigned to pregabalin 2.5 mg/kg/day (maximum, 150 mg/day), pregabalin 10 mg/kg/day (maximum, 600 mg/day), or placebo.
12-nädalases platseebokontrolliga uuringus määrati lastele (vanuses 4 kuni 16 aastat) pregabaliini annuses 2,5 mg/kg/ööpäevas (maksimaalselt 150 mg ööpäevas), pregabaliini annuses 10 mg/kg/ööpäevas (maksimaalselt 600 mg ööpäevas) või platseebot.
• Breast pain.
• Rindade valulikkus
• Vertigo, problems with balance, fall.
• Peapööritus (vertiigo), tasakaaluhäired, kukkumine
• The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg (7.5 ml) and 600 mg (30 ml) each day.
• Teie seisundi kohaselt teile määratud annus on tavaliselt vahemikus 150 mg (7,5 ml) kuni
Black iron oxide (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Must raudoksiid (E172) Propüleenglükool Kaaliumhüdroksiid
How to store Lyrica
Kuidas Lyricat säilitada
Generalised Anxiety Disorder Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Generaliseerunud ärevushäire Lyrica on näidustatud generaliseerunud ärevushäire (GAD) raviks täiskasvanutel.
The carton also contains, in a clear polyethylene wrap, a 5 ml graduated oral syringe and a Press-In Bottle adapter (PIBA).
Kartongkarbis sisaldub ka läbipaistvast polüetüleenist pakkematerjal, 5 ml gradueeritud suukaudne süstal ja sissesurutav pudeli adapter (PIBA).
Lyrica 25 mg hard capsules, Lyrica 50 mg hard capsules, Lyrica 75 mg hard capsules, Lyrica 100 mg hard capsules, Lyrica 150 mg hard capsules, Lyrica 200 mg hard capsules, Lyrica 225 mg hard capsules, Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 25 mg kõvakapslid Lyrica 50 mg kõvakapslid Lyrica 75 mg kõvakapslid Lyrica 100 mg kõvakapslid Lyrica 150 mg kõvakapslid Lyrica 200 mg kõvakapslid Lyrica 225 mg kõvakapslid Lyrica 300 mg kõvakapslid Pregabaliin
Lyrica contains
Lyrica sisaldab
Administration:
Manustamine:
Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Lyrica 150 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab ka 16,50 mg laktoosmonohüdraati.
Each ml contains 20 mg pregabalin.
Üks ml sisaldab 20 mg pregabaliini.
Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after 1 week.
Patsiendi individuaalse ravivastuse ja taluvuse alusel võib annust suurendada kuni 300 mg (15 ml) päevas ühe nädala pärast.
Lyrica contains lactose monohydrate.
Lyrica kapslid sisaldavad laktoosmonohüdraati.
Dose adjustment in patients with reduced renal function or undergoing haemodialysis is necessary (see section 4.2 Table 1).
Langenud neerufunktsiooniga või hemodialüüsitavatel patsientidel on vajalik annuseid korrigeerida (vt lõik 4.2 Tabel 1).
Lyrica 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Lyrica 225 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 225 mg pregabaliini.
Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
Kontrollitud kliinilistes uuringutes kasutati oftalmoloogilisi uurimismeetodeid enam kui 3600 patsiendi puhul, uuring hõlmas nägemisteravuse ja nägemisvälja määramist ning laiendatud fundoskoopilist uuringut.
Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2).
Eakad Eakatel patsientidel tuleb neerufunktsiooni languse tõttu pregabaliini annust korrigeerida (vt lõik 5.2).
Pregabalin has been studied in 1 controlled clinical trial of 56 week duration with BID dosing.
Pregabaliini on uuritud 1-s kontrollitud kliinilises uuringus, mis kestis 56 nädalat annustamisega kaks korda ööpäevas (BID).
Push the syringe plunger to the bottom of the barrel of the syringe (toward its tip) to remove excess air.
Lükake süstla kolb liigse õhu eemaldamiseks süstla silindri põhja (selle otsa suunas).
Propyl parahydroxybenzoate (E216)
Veevaba dinaatriumfosfaat (E339)
Withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Samaaegselt tarvitatavate epilepsiavastaste ravimite lõpetamine Puuduvad piisavad andmed samaaegselt tarvitatavate epilepsiavastaste ravimite võtmise lõpetamise võimalikkuse kohta.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica on ainult suukaudseks kasutamiseks.
Second Syringe Withdrawal (ml)
Teise süstlatäie maht (ml)
• Increased appetite.
• Isu suurenemine
In humans, the apparent volume of distribution of pregabalin following oral administration is approximately 0.56 l/kg.
Inimesel on pregabaliini jaotusmaht suukaudsel manustamisel umbes 0,56 l/kg.
There have been postmarketing reports of congestive heart failure in some patients receiving pregabalin.
Mõnedel pregabaliiniga ravitud patsientidest on turustamisjärgse kasutamise käigus teatatud südame paispuudulikkuse tekkest.
Lyrica 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Lyrica 75 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 75 mg pregabaliini.
Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Abianed, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone Lyrica suukaudne lahus sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (tõenäoliselt hilist tüüpi).
Total Solution Volume (ml)
Kogu lahuse maht (ml)
Open the bottle: Press downward on the cap and turn it counter-clockwise (Figure 1).
Vajutage korki allapoole ja keerake seda vastupäeva (joonis 1).
• Flushing, hot flushes.
• Nahaõhetus, kuumad hood
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
Lyrica 300 mg kõvakapslid EU/1/04/279/023-025 EU/1/04/279/029
Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Lyrica 200 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab ka 22 mg laktoosmonohüdraati.
Each hard capsule contains 225 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 225 mg pregabaliini.
In the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Turustamisjärgselt olid pregabaliini liiga suure annuse võtmisel kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed somnolentsus, segasusseisund, agitatsioon ja rahutus.
Methyl parahydroxybenzoate (E218)
Metüülparahüdroksübensoaat (E218)
PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
PVC/alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 21, 84 või 100 kõvakapslit.
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 - 022
Lyrica 200 mg kõvakapslid EU/1/04/279/020-022
Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
Lyrica 75 mg kõvakapslid EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 - 035
Lyrica 225 mg kõvakapslid EU/1/04/279/033-035
Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016
Lyrica 100 mg kõvakapslid EU/1/04/279/014-016
Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica koos toidu, joogi ja alkoholiga
Capsules content: Lactose monohydrate Maize starch Talc
Laktoosmonohüdraat Maisitärklis Talk
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010
Lyrica 50 mg kõvakapslid EU/1/04/279/006-010
Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Lyrica 100 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab ka 11 mg laktoosmonohüdraati.
Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia General disorders and administration site conditions Common
Amenorröa, eritis rindadest, rindade suurenemine, günekomastia Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage
With the bottle on a flat surface, insert the PIBA into the bottle neck while keeping the PIBA's flat surface facing up and pressing on it (Figure 2).
Seejuures hoidke PIBA siledat pinda ülespoole ja suruge sellele (joonis 2).
Hepatic failure, hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Maksapuudulikkus, hepatiit Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg-ajalt
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Lyrica 25 mg kõvakapslid EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Lyrica 150 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 150 mg pregabaliini.
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water
Titaandioksiid (E171) Naatriumlaurüülsulfaat Kolloidne veevaba ränidioksiid Puhastatud vesi
In controlled trials, a higher proportion of patients treated with pregabalin reported blurred vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with continued dosing.
Kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldati suuremal osal pregabaliiniga ravitud patsientidest ähmast nägemist kui platseebot saanud patsientidel.
Reduction of pregabalin dose may be required in patients who have age related compromised renal function (see section 4.2 Table 1).
Patsientidel, kellel esineb vanusest tingitud neerufunktsiooni langus, võib olla vajalik vähendada pregabaliini annust (vt lõik 4.2 Tabel 1).
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
Sisepakend pudel 300 mg kõvakapslid - pakk 200
Lyrica 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Lyrica 300 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 300 mg pregabaliini.
• Swelling of the body including extremities.
• Tursed, sealhulgas jäsemete tursed
Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 75 mg pregabaliini.
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Annuse suurus on 150 600 mg (7,5 kuni 30 ml) päevas, manustatuna kahe või kolme eraldi annusena.
Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Lyrica 200 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 200 mg pregabaliini.
Excipients which may cause allergic reactions
Ülitundlikkus Angioödeem, allergiline reaktsioon
Figure 9 Table 3.
Tabel 3.
• There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Lyrica when they have other conditions.
• Mõnedel Lyricat võtnud patsientidel on täheldatud ajufunktsiooni halvenemist (entsefalopaatia), kui neil on kaasuvana esinenud teatud haigusseisundid.
Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 150 mg pregabaliini.
Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 200 mg pregabaliini.
• Take the solution as instructed by your doctor.
• Võtke nii palju lahust, kui arst määras.
Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules - pack of 200
Sisepakend pudel 150 mg kõvakapslid - pakk 200
Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
Sisepakend pudel 75 mg kõvakapslid - pakk 200
21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
21 kõvakapslit 84 kõvakapslit 100 kõvakapslit 100 x 1 kõvakapslit
Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Lyrica 100 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 100 mg pregabaliini.
Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 300 mg pregabaliini.
Lyrica 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Lyrica 50 mg kõvakapslid Iga kõvakapsel sisaldab 50 mg pregabaliini.
System Organ Class
Organsüsteemi klassid Kõrvaltoime Aeg-ajalt
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
Lyrica 150 mg kõvakapslid EU/1/04/279/017-019
300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
300 mg kapslid Valged/oranžid kõvakapslid, mille peal on tähis „Pfizer“ ja kehal „PGN 300“.
Lyrica 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Lyrica 75 mg kõvakapslid Valge ja oranž kapsel, mille korgil on musta trükivärviga tähis „Pfizer” ja korpusel „PGN 75”.
Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with BID or TID dosing.
Pregabaliini on uuritud 3-es kontrollitud kliinilises uuringus, mis kestsid 12 nädalat annustamisega kaks korda ööpäevas (BID) või kolm korda ööpäevas (TID).
Lyrica 225 mg hard capsules White and light orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 225” on the body with black ink.
Lyrica 225 mg kõvakapslid Valge ja heleoranž kapsel, mille korgil on musta trükivärviga tähis „Pfizer” ja korpusel „PGN 225”.
Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 100 mg pregabaliini.
Method of administration Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica kapsleid võib võtta koos toiduga või ilma.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
PVC/alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 21, 56, 84 või 100 kõvakapslit.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
Pregabaliinravi võib alustada annusega 150 mg (7,5 ml) ööpäevas, mis jagatakse kaheks või kolmeks annuseks.
Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Iga kõvakapsel sisaldab 50 mg pregabaliini.
Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum dose of 600 mg (30 ml) per day after an additional 7-day interval.
Lähtuvalt individuaalsest ravivastusest ja -taluvusest võib annust 3 kuni 7 päeva möödudes suurendada kuni annuseni 300 mg (15 ml) ööpäevas.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
PVC/alumiiniumblisterpakend, mis sisaldab 14, 21, 56, 84, 100 või 112 kõvakapslit.
Lyrica 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Lyrica 300 mg kõvakapslid Valge ja oranž kapsel, mille korgil on musta trükivärviga tähis „Pfizer” ja korpusel „PGN 300”.
• Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
• Suukuivus, kõhukinnisus, oksendamine, kõhupuhitus, kõhulahtisus, iiveldus, turses kõht