natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When Pemetrexed medac is given with cisplatin, an ‘anti-emetic' medicine (to prevent vomiting) and fluids (to prevent dehydration) should also be given before or after the cisplatin dose.
Kui ravimit Pemetrexed medac kasutatakse koos tsisplatiiniga, tuleb enne või pärast tsisplatiini annuse manustamist anda antiemeetikumi (oksendamise ennetamiseks) ja vedelikke (dehüdratsiooni ennetamiseks).
What is Pemetrexed medac and what is it used for?
Mis on Pemetrexed medac ja milleks seda kasutatakse?
For more information about treatment with Pemetrexed medac, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate ravimiga Pemetrexed medac toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Pemetrexed medac pemetrexed
Pemetrexed medac pemetrekseed
Pemetrexed medac is a ‘generic medicine'.
Pemetrexed medac on geneeriline ravim.
It is not intended to provide practical advice on how to use Pemetrexed medac.
Hindamisaruandes ei anta ravimi Pemetrexed medac kasutamise praktilisi nõuandeid.
Other information about Pemetrexed medac
Muu teave ravimi Pemetrexed medac kohta
The active substance in Pemetrexed medac, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites'.
Pemetrexed medaci toimeaine pemetrekseed on antimetaboliitide rühma kuuluv tsütotoksiline ravim (ravim, mis hävitab poolduvaid rakke, näiteks vähirakke).
Why is Pemetrexed medac approved?
Miks Pemetrexed medac heaks kiideti?
It is given once every three weeks as an infusion lasting 10 minutes.
Ravimit Pemetrexed medac manustatakse iga kolme nädala järel 10-minutilise infusioonina.
Pemetrexed medac contains the active substance pemetrexed.
Pemetrexed medac sisaldab toimeainena pemetrekseedi.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Alimta, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu on inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka Alimta korral, ületab ravimi Pemetrexed medac kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
The medicine can only be obtained with a prescription and should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Pemetrexed medac on retseptiravim ja seda tohib manustada üksnes keemiaravi kasutamises kogenud arsti järelevalve all.
It can also be used as a maintenance treatment in patients who have received a platinum-based chemotherapy.
Ravimit Pemetrexed medac tohib kasutada ka säilitusraviks patsientidel, kes on saanud plaatinaravimitega keemiaravi.
Pemetrexed medac is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Ravimit Pemetrexed medac turustatakse infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) pulbrina.
How does Pemetrexed medac work?
Kuidas Pemetrexed medac toimib?
How has Pemetrexed medac been studied?
Kuidas ravimit Pemetrexed medac uuriti?
How is Pemetrexed medac used?
Kuidas ravimit Pemetrexed medac kasutatakse?
What are the benefits and risks of Pemetrexed medac?
Milles seisneb ravimi Pemetrexed medac kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
The reason for this is not known.
Selle põhjus ei ole teada.
Results at week 16
Tulemused 16. nädalal
Outcomes a
Tulemused a
Date of last renewal: 17 November 2005
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 17.november 2005
Always take Agenerase exactly as your doctor has told you.
Võtke Agenerase't alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
This can sometimes lead to serious medical conditions.
See võib mõnikord põhjustada raskeid haigusseisundeid.
• Other combinations
• Muud kombinatsioonid
You will need to take Agenerase every day.
Agenerase't tuleb võtta iga päev.
For this reason, it is very important that you inform your doctor about any changes in your health.
Seetõttu on väga tähtis, et te informeeriksite arsti kõigist oma tervisliku seisundi muutustest.
Keep the container tightly closed.
Hoida pakend tihedalt suletuna.
In some patients, additional factor VIII was given.
Mõnele patsiendile manustati täiendavalt faktorit VIII.
Note that the background rates in comparator groups were not taken into account.
Pange tähele, et taustandmeid võrdlusgrupis arvesse ei võetud.
You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.
Teil võivad jätkuvalt tekkida muud infektsioonid ja muud HIV-infektsiooniga seotud haigused.
Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Amprenaviir / ritonaviir (n = 80)
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 October 2000
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 20. oktoober 2000
Like all medicines, Agenerase can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Agenerase põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
• A severe or life-threatening skin reaction (Stevens Johnson syndrome)
• Tõsine või eluohtlik nahareaktsioon (Stevens-Johnsoni sündroom)
The frequency categories used are:
Sageduse kategooriad on:
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Põhjuslik seos on kindlaks tehtud, kuigi toimemehhanism ei ole selge.
DATE OF THE REVISION OF THE TEXT Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti (EMEA) kodulehel http://www.emea.europa.eu/
You should not take more than 2400 mg per day.
Te ei tohi võtta üle 2400 mg päevas.
Therefore this combination must be avoided.
Seega peaks seda kombinatsiooni vältima.
Clinical experience:
Kliiniline kogemus:
The clinical significance of these possible interactions is not known and has not been investigated.
Nende võimalike koostoimete kliiniline tähtsus on teadmata ja seda ei ole uuritud.
Taking Agenerase with food and drink
Agenerase võtmine koos toidu ja joogiga
However, the information currently available is not sufficient for determining the nature of the interaction.
Ent hetkel olemasolevad andmed ei ole piisavad koostoime olemuse kindakstegemiseks.
What Agenerase looks like and contents of the pack
Kuidas Agenerase välja näeb ja pakendi sisu
These capsules also contain sorbitol.
Need kapslid sisaldavad ka sorbitooli.
• Headache, feeling tired
• Peavalu, väsimus
The potential risk to humans is unknown.
Võimalik risk inimesele ei ole teada.
These medicines are used for treating human immunodeficiency virus (HIV) infection.
Neid ravimeid kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) poolt põhjustatud infektsiooni raviks.
SOC PI (n = 83): Indinavir / RTV (29%) Lopinavir / RTV (36%) Saquinavir / RTV(20%)
SOC PI (n = 83): Indinaviir / RTV (29%) Lopinaviir / RTV (36%) Sakvinaviir / RTV(20%)
1.0 (range 0-2)
1.0 (vahemik 0-2)
However, this increase was not statistically significantly different from male control mice by appropriate tests.
Ent see suurenemine ei olnud statistiliselt oluliselt erinev isaste hiirte kontrollgrupist.
You should keep in regular contact with your doctor.
Vajalik on regulaarne kontakt arstiga.
(−21, 9)c a Intent To Treat (Exposed) Population: Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval
(−21, 9)c a Ravikavatsus (Intent-to-Treat) populatsioon (eksponeeritud): Vaatlus-analüüs b Keskmine stratifitseeritud erinevus c 95% usaldusväärsus intervall
If you forget to take a dose of Agenerase, take it as soon as you remember and then continue as before.
Kui te unustate Agenerase annuse võtmata, tehke seda niipea kui meelde tuleb ja seejärel jätkake nagu tavaliselt.
The clinical relevance of these changes is unknown.
Nende muutuste kliiniline tähtsus ei ole teada.
In some of these, the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
Mõnel juhul oli hüperglükeemia raskekujuline ja mõnel juhul kaasnes ka ketoatsidoos.
This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.
See ravim aitab teie haigust kontrolli all hoida, kuid ei ravi teid HIV-infektsioonist terveks.
Agenerase is also available as capsules.
Agenerase on saadaval ka kapslitena.
The long-term consequences of these events are currently unknown.
Selle pikaajalised tagajärjed ei ole hetkel teada.
This is very important, as taking some types of medicines at the same time as Agenerase can strengthen or weaken the effect of the medicines.
See on väga tähtis, kuna teatud tüüpi ravimite manustamine koos Agenerase'ga võib viia ravimite toime tugevnemise või nõrgenemiseni.
Patients should therefore be monitored for toxic reactions associated with these medicinal products when these are administered in combination with Agenerase.
Seetõttu tuleb patsiente jälgida nende ravimitega seotud toksiliste reaktsioonide suhtes, kui neid manustatakse kombinatsioonis Agenerase'ga.
The dose of amprenavir may need adjusting.
Amprenaviiri annus võib vajada kohandamist.
No dose recommendations can be made regarding this combination.
Selle kombinatsiooni suhtes ei saa anda soovitusi annuste kohta.
The safe use of Agenerase in pregnancy has not been established.
Agenerase ohutus raseduse ajal ei ole kindlaks tehtud.
Three of 14 isolates had protease resistance mutations.
Kolmes isolaadis 14-st esinesid proteaasi resistentsusmutatsioonid.
Analyses based on genotypic resistance testing.
Genotüübilise resistentsuse testimisel põhinevad analüüsid.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Järeldused vastavate mutatsioonide või nende kombinatsioonide tähtsuse kohta võivad muutuda täiendavate andmete ilmnemisel ning resistentsuse testide tulemuste analüüsimisel soovitatakse alati tutvuda kehtivate interpretatsiooni süsteemidega.
In this situation, a reduced dose of atorvastatin should be considered.
Antud situatsioonis tuleb kaaluda atorvastatiini annuse vähendamist.
They can be taken with or without food.
Neid võib võtta koos toiduga või ilma.
While administration of amprenavir with food results in a 25 % reduction in AUC, it had no effect on the concentration of amprenavir 12 hours after dosing (C12).
Kuigi amprenaviiri manustamine koos toiduga viib AUC 25% vähenemiseni, ei mõjutanud see amprenaviiri kontsentratsiooni 12 tundi pärast manustamist (C12).
Of note, the following interaction data was obtained in adults.
Täiskasvanutelt on saadud järgmised andmed koostoimete kohta.
Renal clearance of ritonavir is also negligible; therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal.
Ritonaviiri neerukliirens on samuti minimaalne; seetõttu peaks neerukahjustuse mõju amprenaviiri ja ritonaviiri eliminatsioonile olema minimaalne.
Limited experience with Agenerase oral solution indicate a similar safety profile as for the capsules.
Agenerase peroraalse lahuse piiratud kasutamiskogemus näitab sarnast ohutusprofiili kapslitega.
Frequency categories for the events below have been based on clinical trials and postmarketing data.
Sageduse kategooriad allpool toodud kõrvaltoimete kohta põhinevad kliinilistel uuringutel ja registreerimisjärgsetel andmetel.
Most patients with mild or moderate rash can continue Agenerase.
Enamik kerge või mõõduka lööbega patsiente võib jätkata Agenerase kasutamist.
To derive the full benefit of Agenerase, it is very important that you take the full daily dose prescribed by your doctor.
Agenerase-ravist maksimaalse kasu saamiseks on väga tähtis võtta iga päev sisse arsti poolt määratud täisannus.
Median number of PI primary mutations 1
Keskmine PI primaarsete mutatsioonide arv 1
At present, there is insufficient information to recommend the use of Agenerase in children less than four years of age.
Hetkel ei ole piisavalt andmeid, et soovitada Agenerase kasutamist alla 4-aastastel lastel.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels is yet unknown.
Flutikasooni kõrge süsteemse ekspositsiooni mõju ritonaviiri plasmatasemele ei ole teada.
WHAT AGENERASE IS AND WHAT IT IS USED FOR
MIS RAVIM ON AGENERASE JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Amprenavir is primarily bound to the alpha-1-acid glycoprotein (AAG), but also to albumin.
Amprenaviir seondub põhiliselt alfa-1-happe glükoproteiiniga (AAG), kuid ka albumiiniga.
Medicinal products - interactions
Ravimid - koostoimed
• Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom Manufacturing authorisation issued on 30 June 1995 by the Medicine Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, United Kingdom.
• Glaxo Operations UK Limited, turustab kui Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, ÜhendkuningriikTootmisluba väljastatud 30. juunil 1995 Ravimite Kontrolliameti poolt, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, Ühendkuningriik
If your liver disease is severe you must not use this combination.
Kui maksahaigus on raske, ei tohiks seda kombinatsiooni kasutada.
Elevations in cholesterol were of grade 3-4 intensity.
Kolesteroolinäitajate tõus vastas 3.-4. intensiivsusastmele.
Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Kaaluda tuleks midasolaami annuse kohandamist, eriti kui manustatakse rohkem kui üks midasolaami annus.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women.
Rasedus: amprenaviiri kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued, or reintroduced if treatment had been discontinued.
Enam kui pooltel kirjeldatud juhtudel jätkati ravi proteaasi inhibiitoritega või ravi katkestamise korral alustati seda uuesti.
Children less than 4 years of age: Agenerase is not recommended in children below 4 years due to lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Alla 4-aastased lapsed: Agenerase'i ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 4 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu (vt lõik 5.2).
It may harm them even if their symptoms are the same as yours.
Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.
There are currently data on cross-resistance between amprenavir and other protease inhibitors for all 4 fosamprenavir resistance pathways, either alone or in combination with other mutations.
Praegu on olemas andmed amprenaviiri ja teiste proteaasi inhibiitorite vahelise ristuva resistentsuse kohta kõigi nelja fosamprenaviirresistentsusega seotud mutatsiooni puhul üksinda või kombinatsioonis teiste mutatsioonidega.
Agenerase belongs to a group of antiviral medicines called protease inhibitors.
Agenerase kuulub viirusevastaste ravimite rühma, mida nimetatakse proteaasi inhibiitoriteks.
The mechanism for the hepatocellular adenomas and carcinomas found in these studies has not been elucidated and the significance of the observed effects for humans is uncertain.
Nendes uuringutes leitud hepatotsellulaarsete adenoomide ja kartsinoomide tekkemehhanism ei ole selge ning täheldatud toimete tähtsus inimestele on teadmata.
Associations contraindicated (see section 4.3)
Vastunäidustatud kombinatsioonid (vt lõik 4.3)
The evidence of efficacy of unboosted Agenerase was based on two uncontrolled clinical studies involving 288 HIV infected children aged between 2 and 18 years, 152 of whom were PI experienced.
Tõendus potentseerimata Agenerase'i tõhususe kohta põhines kahel mittekontrollitud kliinilisel uuringul, milles osales 288 HIV-ga nakatunud last vanuses 2 kuni 18 aastat, neist 152 olid varem PIravi saanud.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 % of plasma concentration.
Amprenaviiri kontsentratsioon tserebrospinaalvedelikus on alla 1% plasmakontsentratsioonist.
Middlesex UB6 ONN United Kingdom
Middlesex UB6 ONN Ühendkuningriik
These active substances include flecainide and propafenone.
Nendeks toimeaineteks on flekainiid ja propafenoon.
If Agenerase makes you dizzy, do not operate any tools or machines.
Kui Agenerase põhjustab pearinglust, siis ärge töötage masinate või mehhanismidega.
Therefore, such combinations should be avoided in children.
Seetõttu tuleb antud kombinatsioonide kasutamist lastel vältida.
Agenerase may interact with other medicines that you are taking, so it is important that you read the next section “Taking/using other medicines” before taking this medicine.
Agenerase'l võib olla koostoimeid teiste ravimitega, mida võtate, seepärast on tähtis, et te loeksite enne ravimi võtmist läbi osa „Kasutamine koos teiste ravimitega“.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Hemofiiliaga patsiente tuleb seetõttu teavitada suurenenud verejooksuohu võimalusest.
The mechanism of this interaction remains unknown.
Selle koostoime mehhanism on teadmata.
In pregnant mice, rabbits and rats there were no major effects on embryo-foetal development.
Tiinetel hiirtel, küülikutel ja rottidel ei täheldatud olulisi toimeid embrüo-loote arengule.
There is also insufficient information to recommend the use of Agenerase capsules boosted with ritonavir in children of 4 to 12 years of age or any patients weighing less than fifty kilograms.
Ei ole ka piisavat teavet Agenerase kapslite kasutamisest koos ritonaviiri lisatoimeta lastel 4.-12. eluaastani või patsientidel kaaluga alla viiekümne kilogrammi.
If you stop taking Agenerase You must not stop taking Agenerase without consulting your doctor.
Kui te lõpetate Agenerase võtmise Agenerase võtmist ei tohi lõpetada ilma arstiga nõu pidamata.
Toxicity studies in young animals, treated from four days of age, resulted in high mortality in both the control animals and those receiving amprenavir.
Toksilisuse uuringutes noorte loomadega, kes said ravi alates neljandast elupäevast, täheldati suurt suremust nii kontroll-loomadel kui amprenaviiriga ravitud loomadel.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product
Kui arst on teile öelnud, et teil esineb teatud suhkrute talumatus, siis võtke enne selle ravimi kasutamist ühendust oma arstiga.
Heavily pre-treated children, unboosted Agenerase
Tugevalt eelravitud lapsed, potentseerimata Agenerase
Excipients: d-sorbitol (E420)
Abiained: d-sorbitool (E420)
Contact your doctor if you notice changes in body fat.
Võtke ühendust oma arstiga, kui märkate muutusi keha rasva jaotumise osas.
There is no data on the efficacy of boosted Agenerase in children.
Andmed puuduvad potentseeritud Agenerase tõhususe kohta lastel.
Steroids: oestrogens and progestogens may interact with amprenavir.
Steroidid: östrogeenidel ja progestogeenidel võib olla koostoimeid amprenaviiriga.
These combinations should be used with caution and therapeutic concentration monitoring is recommended (see section 4.4).
Nimetatud kombinatsioone tuleb kasutada ettevaatusega ning soovitatav on terapeutilise kontsentratsiooni jälgimine (vt lõik 4.4).
There are some medicines that you must not take with Agenerase (please see ‘Do not take Agenerase' for further information).
Teatud ravimeid ei tohi kasutada koos Agenerase'ga (lisainformatsiooni saamiseks vt „Ärge kasutage Agenerase't”).
The dosage should therefore be reduced in these patients (see section 4.2).
Seetõttu tuleb nendel patsientidel annust vähendada (vt lõik 4.2).
Elimination: the plasma elimination half-life of amprenavir ranges from 7.1 to 10.6 hours.
Eliminatsioon: amprenaviiri plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg on 7,1…10,6 tundi.
Agenerase is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus.
Agenerase't ei soovitata kasutada monoteraapiana, kuna kiiresti tekivad resistentsed viirused.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Ravi peab alustama arst, kes on spetsialiseerunud HIV-infektsiooni ravimisele.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Kaasuva B- või C-hepatiidi antiviraalse ravi korral lugege ka nende ravimite kohta käivat teavet.
Agenerase may interact with certain other medicines.
Agenerase'l võib olla koostoimeid ka teatud teiste ravimitega.
Patients should be advised that Agenerase, or any other current antiretroviral therapy does not cure HIV and that they may still develop opportunistic infections and other complications of HIV infection.
Patsiente tuleb hoiatada, et Agenerase või ükskõik milline muu retroviirusevastane ravim ei ravi HIV-infektsioonist terveks ning neil võivad tekkida oportunistlikud infektsioonid või muud HIV-infektsiooni tüsistused.
Amprenavir is a competitive inhibitor of HIV-1 protease.
Amprenaviir on HIV-1 proteaasi konkureeriv inhibiitor.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch
Ravimi trükitud infolehel peab olema toodud käesoleva ravimipartii eest vastutava tootmisloa hoidja nimi ja aadress.
• Tingling or numbness around the lips and mouth, uncontrolled movements
• Huulte ja suu surisemine või tuimus, kontrollimatud liigutused
Amprenavir did not affect fertility.
Amprenaviiril puudus mõju viljakusele.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Arstlik läbivaatus peab hõlmama rasvkoe ümberjaotumisnähtude hindamist.
Ritonavir also inhibits CYP2D6 and induces CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 and glucuronosyl transferase.
Ritonaviir inhibeerib ka CYP2D6 ja indutseerib CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 ja glükuronosüültransferaasi.
The subsequent development of the offspring, including fertility and reproductive performance, was not affected by the maternal administration of amprenavir.
Järglaste edasist arengut, kaasa arvatud viljakust ja reproduktsioonivõimet, ei mõjutanud amprenaviiri manustamine emasloomale.
St John's wort (Hypericum perforatum)
Naistepuna (Hypericum perforatum)
Clearance also decreased in a corresponding manner to the AUC.
Kliirens vähenes samuti sarnaselt AUC-ga.
For patients with renal failure, hepatic impairment or failure, children and pregnant women, see section 4.3.
Neerupuudulikkusega ja maksakahjustuse või -puudulikkusega patsiendid, lapsed ja rasedad naised, vt punkti 4.3.
Those of at least 13 years of age and weighing at least 50 kg received 1200 mg Agenerase twice daily.
Need, kes olid vähemalt 13 aasta vanused ja kaalusid vähemalt 50 kg, said 1200 mg Agenerase't kaks korda päevas.
Concentrations of AAG have been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy.
AAG kontsentratsioon väheneb retroviirusevastase ravi käigus.
Anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) should be used with caution.
Antikonvulsante (karbamasepiini, fenobarbitaali, fenütoiini) tuleb kasutada ettevaatusega.
Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Veel enam, glükokortikosteroid-ravi lõpetamisel peab annust pikema perioodi vältel astmeliselt vähendama.
Rifampicin is a strong CYP3A4 inducer and has been shown to cause an 82% decrease in amprenavir AUC, which can result in virological failure and resistance development.
Rifampitsiin on tugev CYP3A4 indutseerija ning on tõestatud, et see põhjustab amprenaviiri AUC 82% vähenemist, mis võib viia viroloogilise ravivastuse kadumise ja resistentsuse tekkimiseni.
You should not take more than 2800 mg per
Te ei tohi võtta üle 2800 mg päevas.
If you need to take an antacid for indigestion, or if you are taking a drug containing an antacid (e.g. didanosine), you are advised to take it more than an hour before or after Agenerase, otherwise the effects of Agenerase may be reduced.
Kui te võtate seedehäire tõttu antatsiidi või kasutate antatsiidi sisaldavat ravimit (nt didanosiini), peab seda võtma rohkem kui tund enne või pärast Agenerase't, vastasel korral võib väheneda Agenerase toime.
If you forget to take Agenerase
Kui te unustate Agenerase't võtta: