natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using antibiotics carefully can help reduce the chance of bacteria becoming resistant to them.
Antibiootikumide hoolikas kasutamine aitab vähendada bakterite resistentseks muutumise võimalust.
Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Romania- Augmentin ES Slovak Republic- Augmentin ES
Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumeenia- Augmentin ES Slovaki Vabariik - Augmentin ES
1000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
1000 mg/200 mg enne operatsiooni, kui teile manustatakse anesteetikumi.
Should antibiotic-associated colitis occur, Augmentin should immediately be discontinued, a physician be consulted and an appropriate therapy initiated.
Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi Augmentin'iga otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
Children weighing less than 40 kg • All doses are worked out depending on the child's bodyweight in kilograms.
Lapsed kehakaaluga alla 40 kg • Kõik annused määratakse sõltuvalt lapse kehakaalust kilogrammides.
• Intra-abdominal infections
• Intraabdominaalsed infektsioonid
The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Please refer to the Summary of Product Characteristics for further information Administration
Järgnev informatsioon on mõeldud ainult meditsiinipersonalile või tervishoiutö Lisainformatsi
Amoxicillin/clavulanic acid should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.
Amoksitsilliini/klavulaanhappe kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Important information about some of the ingredients of Augmentin
Oluline teave mõningate Augmentin'i koostisainete suhtes
Uncommon side effects that may show up in
Harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad ilmneda ve
Doses in renal impairment must therefore prevent undue accumulation of amoxicillin while maintaining adequate levels of clavulanic acid (see section 4.2).
Annused neerukahjustuse korral peavad seetõttu ära hoidma amoksitsilliini liigse kuhjumise, säilitades samal ajal klavulaanhappe piisava sisalduse (vt lõik 4.2).
• swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing
• tursed, mõnikord näo või suu turse (angioödeem), mis põhjustab hingamisraskust
Carcinogenicity studies have not been conducted with Augmentin or its components.
Augmentin'i või selle komponentidega ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain.
Lugege infolehes toodud juhiseid ja kui te ei saa millestki aru, paluge arstil või apteekril seda selgitada.
Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Keskmised ( SD) farmakokineetilised parameetrid
Aerobic Gram-negative micro-organisms Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Augmentin is an antibiotic and works by killing bacteria that cause infections.
Augmentin on antibiootikum, mis hävitab infektsioone põhjustavad bakterid.
Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecium $
Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid Enterococcus faecium $
Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown.
4 Kaasa arvatud pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit (vt lõik 4.4) 5 AST ja/või ALT aktiivsuse mõõdukat suurenemist on täheldatud beeta-laktaamantibiootikumidega ravitud patsientidel, kuid nende leidude tähtsus on teadmata.
Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest.
Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.3 and 4.4).
Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms.
Võtke otsekohe ühendust arstiga, kui teie lapsel tekib mõni nimetatud sümptomitest.
Crystalluria8
Kristalluuria8
You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically for you and you should use it only to treat the infection for which it was prescribed.
Te tohite antibiootikumi võtta ainult juhul, kui see on määratud just teile, ning seda tohib kasutada ainult infektsiooni ravimiseks, mille vastu see on määratud.
If your child who is about to take this medicine is pregnant or breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist.
Kui teie laps, kes hakkab seda ravimit võtma, on rase või toidab last rinnaga, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
This yields approximately 20.9 ml of solution for single-dose use.
See annab umbes 20,9 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
RMATION tains ally] looks like and contents of the pack
ldab lja näeb ja pakendi sisu
You should use this to give the correct dose to your baby or child.
Kasutage seda imikule või lapsele õige annuse manustamiseks.
• standard dose (for all indications): 1000 mg/125 mg three times a day;
• tavaline annus (kõikidel näidustustel): 1000 mg/125 mg kolm korda ööpäevas;
Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
Rumeenia - Augmentin Intravenos Sloveenia - Augmentin Hispaania - Augmentine Intravenoso Ühendkuningriik - Augmentin Intravenous
Dose adjustments are based on the maximum recommended level of amoxicillin.
Annuse korrigeerimine põhineb amoksitsilliini maksimaalsel soovitataval sisaldusel.
Clavulanic acid is extensively metabolized in man and eliminated in urine and faeces and as carbon dioxide in expired air.
Klavulaanhape metaboliseerub inimese organismis ulatuslikult ning eritub uriini ja roojaga ning süsinikdioksiidi kujul väljahingatava õhuga.
This may be harmful for children born with a condition called 'phenylketonuria'.
See võib olla kahjulik lastele, kellel esineb haigus nimega „fenüülketonuuria“.
DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV {KK/AAAA} [Täidetakse liikmesriigis]
Finland - Augmentin, Clavurion
Soome - Augmentin, Clavurion
Patients with kidney and liver problems
Neeru- ja maksaprobleemidega patsiendid
• Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)
• Äge bakteriaalne sinusiit (adekvaatselt diagnoositud)
Ireland - Augmentin Duo
Iirimaa - Augmentin Duo
• Space the doses evenly during the day, at least 4 hours apart.
• Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse võtmise vahe oleks vähemalt
Augmentin vials are not suitable for multi-dose use.
Augmentin'i viaalid ei sobi korduvaks kasutamiseks.
Serum sickness-like syndrome
Seerumtõve sarnane sündroom
• standard dose: (for all indications) 875 mg/125 mg two times a day;
• tavaline annus: (kõikidel näidustustel) 875 mg/125 mg kaks korda ööpäevas;
A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.
Lahustamise ajal võib, kuid ei pruugi tekkida lahuse mööduv värvumine roosaks.
Czech Republic- Augmentin Denmark- Spektramox
Tšehhi Vabariik- Augmentin Taani- Spektramox
History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Anamneesis raskekujuline kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
Symptoms and signs of overdose
Üleannustamise sümptomid
Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml suspension is not usually recommended for use in children aged less than 6 years.
Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiooni ei soovitata tavaliselt kasutada alla 6 aasta vanustel lastel.
Concomitant use of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Allopurinooli kasutamisel koos amoksitsilliiniga võib suureneda allergiliste nahareaktsioonide tekke tõenäosus.
Very rare (<1/10,000)
Väga harv (<1/10000)
Gastrointestinal symptoms and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Tekkida võivad seedetrakti sümptomid ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
For very severe infections, the dose may be increased up to 2000 mg/200 mg every 8 hours.
Väga raskete infektsioonide korral võidakse annust suurendada kuni 2000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Augmentin 2000 mg/200 mg should only be used in patients with creatinine clearance less than 30 ml/min for surgical prophylaxis when it should be used in one infusion.
Augmentin 2000 mg/200 mg tohib patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min kirurgiliseks profülaktikaks kasutada ainult ühe infusioonina.
Repeat dose toxicity studies performed in dogs with amoxicillin/clavulanic acid demonstrate gastric irritancy and vomiting, and discoloured tongue.
Amoksitsilliini/klavulaanhappega koertel läbi viidud kroonilise toksilisuse uuringud näitavad maoärritust ja oksendamist ning keele värvuse muutust.
1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
1000 mg/100 mg kuni 2000 mg/200 mg enne operatsiooni, kui teile manustatakse anesteetikumi.
Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)10
Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)10
Depending on the results, you may be given a different strength of Augmentin or a different medicine.
Sõltuvalt tulemustest võidakse teile määrata Augmentin'i erinev tugevus või mõni muu ravim.
Aerobic Gram-negative micro-organisms Haemophilus influenzae2
Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Haemophilus influenzae2
6 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
6 Neid kõrvaltoimeid on täheldatud teiste penitsilliinide ja tsefalosporiinide puhul (vt lõik 4.4).
• 2 tablets two times a day, for 7 to 10 days.
• 2 tabletti kaks korda päevas 7...10 päeva vältel.
The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney, whereas for clavulanic acid it is by both renal and non-renal mechanisms.
Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu, samal ajal kui klavulaanhape eritub nii renaalsel kui ka mitterenaalsel teel.
1000 mg/200 mg every 8 hours.
1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Amoxicillin/clavulanic acid should be used with caution in patients with evidence of hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Amoksitsilliini/klavulaanhapet tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel esinevad maksakahjustuse tunnused (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 4.8).
Amoxicillin belongs to a group of medicines called “penicillins” that can sometimes be stopped from working (made inactive).
Amoksitsilliin kuulub „penitsilliinideks“ nimetatud ravimite rühma, mille toime võib mõnikord kaduda (ravim muutub inaktiivseks).
Amoxicillin has been reported to precipitate in bladder catheters, predominantly after intravenous administration of large doses.
Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Aerobic Gram-negative micro-organisms Escherichia coli
Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Escherichia coli
During administration of high doses of amoxicillin it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
Crystalluria9
Kristalluuria9
Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)9
Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)9
Amoxicillin/clavulanic acid should be used with caution in patients with evidence of hepatic impairment (see section 4.2).
Amoksitsilliini/klavulaanhapet tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel esinevad maksakahjustuse tunnused (vt lõik 4.2).
In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.9).
Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.9).
Shake the bottle well before each dose.
• Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Denmark- Spektramox
Taani- Spektramox
Children aged 6 years and below should preferably be treated with Augmentin suspension or paediatric sachets.
6 aasta vanuste ja nooremate patsientide ravis tuleb eelistatult kasutada Augmentin'i suspensiooni või laste jaoks ette nähtud kotikesi.
This medicinal product contains 29.3 mg (1.3 mmol) of sodium per tablet.
Ravim sisaldab 29,3 mg (1,3 mmol) naatriumi tableti kohta.
Adults and children  40 kg:
Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg:
Please tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using or have recently used any other medicine ncludes medicines that can be bought without a prescription and herbal medicines.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Germany - Augmentan
50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Saksamaa - Augmentan
Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augm Denmark - Spektramox Hungary - Augment Ireland - Augmentin, Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin
Bulgaaria - Augment Tšehhi Vabariik - Au Taani - Spektramox Ungari - Augmentin Iirimaa - Augmentin Malta - Augmentin Poola - Augmentin Slovaki Vabariik- Augmentin
• If you have liver problems your doctor will keep a close check regular liver function tests.
• Kui teil on probleeme maksaga, jälgib arst teid hoolikalt ja teile võidakse sagedamini teha maksafunktsiooni testid.
is the normal solvent.
Süstevesi on tavaline lahusti.
Other micro-organisms Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Muud mikroorganismid Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust korrigeerida vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
4 Kaasa arvatud pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit (vt lõik 4.4) 5 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
The s effects below may happen with this medicine.
Selle ravimi kasutamisel võivad tekkida järgmised kõrvaltoimed.
Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
Hepatitis7
Hepatiit7
• Augmentin will be given as an injection into a vein or by intravenous infusion.
• Augmentin'i süstitakse veeni või manustatakse veeniinfusiooni teel.
Amoxicillin and clavulanic acid serum concentrations achieved with amoxicillin/clavulanic acid are similar to those produced by the oral administration of equivalent doses of amoxicillin or clavulanic acid alone.
Amoksitsilliini/klavulaanhappe manustamisel saavutatavad amoksitsilliini ja klavulaanhappe kontsentratsioonid seerumis on sarnased nendega, mis saadakse amoksitsilliini või klavulaanhappe samaväärsete annuste suukaudsel manustamisel eraldi.
Augmentin sustained release formulation has a unique PK/PD profile.
Augmentin'i toimeainet prolongeeritult vabastaval ravimvormil on ainulaadne farmakokineetika/farmakodünaamika profiil.
Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi kuurile.
Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Kui arst on teile öelnud, et teie laps ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi kasutamist ühendust oma arstiga.
If an allergic reaction occurs, amoxicillin/clavulanic acid therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja oksendamine.
Dosing recommendations in this population therefore cannot be made.
Seetõttu vastavad annustamisoovitused puuduvad.
Augmentin is not recommended in patients with creatinine clearance less than 30 ml/min.
Augmentin'i ei ole soovitatav kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min.
Hepatitis4
Hepatiit4
• Allergic reactions (see above)
• Allergilised reaktsioonid (vt eespool)
Hepatitis6
Hepatiit6
8 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
8 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion but does not delay renal excretion of clavulanic acid (see section 4.5).
Probenetsiidi samaaegsel manustamisel aeglustub amoksitsilliini eritumine, kuid mitte klavulaanhappe eritumine neerude kaudu (vt lõik 4.5).
Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed (see section 4.4).
Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni (vt kõik 4.4).
This yields approximately 5.2 ml of solution for single-dose use.
See annab umbes 5,2 ml lahust ühekordseks manustamiseks.
7 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4).
7 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Saadud lahusele tuleb kohe lisada 50 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
One of the commonest reasons for this to occur is because the bacteria causing the infection are resistant to the antibiotic that is being taken.
Üks sagedasemaid põhjuseid on see, et infektsiooni põhjustavad bakterid on resistentsed kasutatava antibiootikumi suhtes.
This should be considered if you are on a controlled sodium diet.
Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
Check cap seal is intact before use Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label Invert and shake well
Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada vett 2 osas kuni pudeli sildil oleva tähiseni Pöörata ja korralikult loksutada
Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections:
Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja üle 16-aastastel lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Augmentin is used in adults and children to prevent infections associated with m procedures.
Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel suurte kirurgiliste protseduuridega seotud infektsioonide vältimiseks.
Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter sp.
Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter sp.
No clinical data are available on doses of Augmentin 4:1 formulations higher than 40 mg/10 mg/kg per day in children under 2 years.
Puuduvad kliinilised andmed Augmentin'i 4:1 ravimvormide 40 mg/10 mg/kg ööpäevas ületavate annuste kasutamise kohta alla 2 aasta vanustel lastel.
Signs may be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Tekkida võivad mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
Two tablets twice daily for seven to ten days;
Kaks tabletti kaks korda päevas 7...10 päeva jooksul.
This presentation should not be used to treat penicillin-resistant S. pneumoniae.
Seda ravimvormi ei tohi kasutada penitsilliinresistentse S. pneumoniae raviks.
This medicine is usually prescribed for a baby or child. Do not pass it on to others.
- Ravim on tavaliselt välja kirjutatud imikule või lapsele.
Active substance(s) administered
Manustatud toimeaine(d)
Skin and subcutaneous tissue disorders 8 Skin rash
Naha ja nahaaluskoe kahjustused 8 Nahalööve
• severe ear, nose and throat infections
• raskekujulised kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8).
Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
In some cases, your doctor may investigate the type of bacteria that is causing your child's infectio Depending on the results, your child may be given a medicine.
Teatud juhtudel võib arst uurida, millist tüüpi bakterid teie lapsel infektsiooni põhjustavad.
• genital organ infections in women.
• suguelundite infektsioonid naistel.
• low number of white blood cells.
• valgevereliblede madal arv.
Anti-peristaltic medicinal products are contra-indicated in this situation.
Sellisel puhul on peristaltikat pärssivad ravimid vastunäidustatud.
If medicines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood tests may be needed.
Kui koos Augmentin'iga võetakse verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Therapy can be started parenterally according to the SPC of the IV-formulation and continued with an oral preparation.
Ravi võib alustada parenteraalselt vastavalt intravenoosse ravimvormi ravimi omaduste kokkuvõttele ja jätkata suukaudse preparaadiga.
These include allergic reactions, convulsions (fits) and inflammation of the large intestine.
Nendeks on allergilised reaktsioonid, krambid ja jämesoolepõletik.
Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-negative micro-organisms Klebsiella pneumoniae
Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Klebsiella pneumoniae
Add volume of water (as indicated below) invert and shake well.
Lisada vett (allpool näidatud koguses), pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended.
Augmentin 875 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents.
Enne amoksitsilliini/klavulaanhappega ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes.
Without delay the reconstituted solution should be added to 100 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Saadud lahusele tuleb kohe lisada 100 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
IVEN ne. A qualified person, like a doctor or a nurse, will give you is medicine.
Ravimit manustab vastava väljaõppe saanud isik, nagu arst või meditsiiniõde.