natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,9 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,9 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,9 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,9 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,9 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,9 ml süstelahusega
Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 5000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,8 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,8 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,8 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,8 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,8 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,8 ml süstelahusega
If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Caution should be exercised with escalation of erythropoiesis-stimulating agent (ESA) doses in patients with chronic renal failure.
Kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel tuleb erütropoeesi stimuleeriva aine (ESA) annust tõsta ettevaatusega.
• Hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward.
- Hoidke süstlit korpusest, nii et kattega nõel on suunatud üles.
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 8000 RÜ/0,8 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Hemoglobiini muutlikkust saab kontrollida doseerimisega selle arvestusega, et hemoglobiini lõppkontsentratsioon oleks vahemikus 10 g/dl (6,2 mmol/l) ja 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Iga süstel sisaldab 0,5 ml lahust.
Adults with myelodysplastic syndrome
Müelodüsplastilise sündroomiga täiskasvanud
Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 30 000 RÜ/0,75 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,8 ml süstelahust, sisaldab 8000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Iga süstel sisaldab 0,3 ml lahust.
1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
1 süstel sisaldab 4000 RÜ dzeetaepoetiini.
An inverse relationship between apparent clearance and dose was noted in healthy subjects.
Tervetel uuritavatel ilmnes pöördvõrdeline suhe näiva kliirensi ja annuse vahel.
Similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
Alfaepoetiini manustamisel ükskõik kumma manustamistee kaudu täheldati ka sarnast hematokriti suurenemist.
1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
1 süstel sisaldab 3000 RÜ dzeetaepoetiini.
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in chronic renal failure patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Kroonilise neerupuudulikkusega patsientide (dialüüsi saavad, dialüüsi mitte saavad, diabeediga ja ilma diabeedita patsiendid) kohta on tehtud ESA-de kliiniliste uuringute post-hoc koondanalüüsid.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 30 000 RÜ/0,75 ml süstelahus süstlis
Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Sümptomaatilise aneemia ravi kroonilise neerupuudulikkusega täiskasvanutel
Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Keemiaravist tingitud aneemiaga patsientide ravi
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,20 mg fenüülalaniini.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,5 ml süstelahusega 4 nõelakaitseta süstlit 0,5 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,5 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,5 ml süstelahusega 4 nõelakaitsega süstlit 0,5 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,5 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,5 ml süstelahusega 4 nõelalukuga süstlit 0,5 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,5 ml süstelahusega
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 8000 RÜ/0,8 ml süstelahus süstlis
1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,75 ml süstelahust, sisaldab 30 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution.
Iga süstel sisaldab 0,6 ml lahust.
In the event of either being observed, discard the medicinal product.
Kui näete ühtki neist märkidest, siis visake ravim minema.
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 4000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,5 ml süstelahust, sisaldab 5000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,45 mg fenüülalaniini.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 30 000 RÜ/0,75 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/018 1 süstel EU/1/07/431/022 4 süstlit EU/1/07/431/023 6 süstlit EU/1/07/431/043 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/047 4 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/048 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/052 4 süstlit (4 x 1 mitmikpakend) EU/1/07/431/073 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/074 4 nõelalukuga süstlit EU/1/07/431/075 6 nõelalukuga süstlit
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,25 mg fenüülalaniini.
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 3000 RÜ/0,9 ml süstelahus süstlis
Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Iga süstel sisaldab 0,8 ml lahust.
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/020 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/021 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/042 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/045 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/046 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/070 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/071 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/072 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/017 1 süstel EU/1/07/431/020 4 süstlit EU/1/07/431/021 6 süstlit EU/1/07/431/042 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/045 4 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/046 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/051 6 süstlit (6 x 1 mitmikpakend) EU/1/07/431/070 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/071 4 nõelalukuga süstlit EU/1/07/431/072 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 20 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,4 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,4 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,4 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,4 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,4 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,4 ml süstelahusega
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/010 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/034 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/035 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/062 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/063 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/009 1 süstel EU/1/07/431/010 6 süstlit EU/1/07/431/034 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/035 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/062 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/063 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 6000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 8000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
• Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
• Epoetiinraviga seoses on teatatud rasketest nahareaktsioonidest, sh Stevensi-Johnsoni sündroomist (SJS) ja toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist (TEN), mis võivad olla eluohtlikud või surmavad.
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/008 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/032 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/033 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/060 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/061 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 4000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/007 1 süstel EU/1/07/431/008 6 süstlit EU/1/07/431/032 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/033 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/060 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/061 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 10 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/006 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/030 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/031 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/058 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/059 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 3000 RÜ/0,9 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/005 1 süstel EU/1/07/431/006 6 süstlit EU/1/07/431/030 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/031 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/058 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/059 6 nõelalukuga süstlit
1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,3 ml süstelahust, sisaldab 1000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 30 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 1 ml süstelahust, sisaldab 40 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 1 ml süstelahust, sisaldab 10 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,9 ml süstelahust, sisaldab 3000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,3 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,3 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,3 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,3 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,3 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,3 ml süstelahusega
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,5 ml süstelahust, sisaldab 20 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,15 mg fenüülalaniini.
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,6 ml süstelahust, sisaldab 6000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 10 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,40 mg fenüülalaniini.
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/012 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/036 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/037 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/064 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/065 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 6000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/011 1 süstel EU/1/07/431/012 6 süstlit EU/1/07/431/036 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/037 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/064 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/065 6 nõelalukuga süstlit
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,5 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,5 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,5 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,5 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,5 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,5 ml süstelahusega
1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 1 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 1 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 1 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 1 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 1 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 1 ml süstelahusega
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 2000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/016 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/040 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/041 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/068 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/069 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 10 000 RÜ/1 ml süstelahus EU/1/07/431/015 1 süstel EU/1/07/431/016 6 süstlit EU/1/07/431/040 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/041 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/068 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/069 6 nõelalukuga süstlit
Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Keemiaravist põhjustatud aneemiaga täiskasvanud patsientide ravi
Each pre-filled syringe contains 0.4 ml solution.
Iga süstel sisaldab 0,4 ml lahust.
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Retacrit 1000 RÜ/0,3 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/002 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/026 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/027 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/054 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/055 6 pre-filled syringes with needle-trap
Retacrit 1000 RÜ/0,3 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/001 1 süstel EU/1/07/431/002 6 süstlit EU/1/07/431/026 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/027 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/054 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/055 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 süstel 0,8 ml süstelahusega sisaldab 8000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/024 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/025 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/044 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/049 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/050 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/076 1 pre-filled syringe with needle-trap
Retacrit 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/019 1 süstel EU/1/07/431/024 4 süstlit EU/1/07/431/025 6 süstlit EU/1/07/431/044 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/049 4 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/050 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/053 4 süstlit (4 x 1 mitmikpakend) EU/1/07/431/076 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/077 4 nõelalukuga süstlit EU/1/07/431/078 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 4000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection
1 nõelakaitseta süstel 0,6 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,6 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,6 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,6 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,6 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,6 ml süstelahusega
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,30 mg fenüülalaniini.
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Autoloogse eeldoonorluse programmi täiskasvanud kirurgiapatsiendid
1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,4 ml süstelahust, sisaldab 4000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 40 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Annust tuleb vastavalt kohandada nii, et hemoglobiini väärtus püsiks soovitud kontsentratsioonivahemikus 10 g/dl kuni 12 g/dl (6,2...7,5 mmol/l).
1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
1 süstel sisaldab 1000 RÜ dzeetaepoetiini.
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 süstel, milles on 0,6 ml süstelahust, sisaldab 2000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
• increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dL (7.5 mmol/L) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
suurem surma risk aktiivse maliigse haigusega patsientidel, kes ei saa ei keemiaravi ega kiiritusravi, kui ravimit manustati eesmärgiga suurendada hemoglobiini kontsentratsioon väärtuseni 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 6000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis
Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Retacrit 4000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.