natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Increase of your blood sugar levels (hyperglycaemia) or lowering of your blood sugar levels leading to coma (hypoglycaemic coma).
− Veresuhkru taseme tõus veres (hüperglükeemia) või veresuhkru taseme langus, mis põhjustab koomat (hüpoglükeemiline kooma).
• You have ever had a problem with your tendons such as tendonitis that was related to treatment with a ‘quinolone antibiotic'.
− teil on kunagi olnud kõõlustega seotud probleeme nagu kõõlusepõletik seoses raviga kinoloon tüüpi antibiootikumidega (kõõlus on väät, mis ühendab lihast luuga);
As a fluoroquinolone antibacterial agent, levofloxacin acts on the DNA-DNA-gyrase complex and topoisomerase IV.
Fluorokinoloonrühma antibakteriaalse ainena mõjutab levofloksatsiin DNA-DNA-güraasi kompleksi ning IV topoisomeraasi.
QT interval prolongation
QT-intervalli pikenemine
How to store Tavanic tablets 6.
Kuidas Tavanic tablette säilitada 6.
The following effects may happen: convulsive fits (seizures), feeling confused, dizzy, less conscious, having tremor and heart problems - leading to uneven heart beats as well as feeling sick (nausea) or having stomach burning.
Võivad tekkida järgnevad kõrvaltoimed: tõmblused (krambid), segasusseisund, pööritustunne, teadvusehäired, värin ja südameprobleemid, mis põhjustavad rütmihäireid ning iiveldust.
This is because Tavanic can affect the way some other medicines work.
Tavanic võib mõjutada teiste ravimite toimet.
CDAD may range in severity from mild to life threatening, the most severe form of which is pseudomembranous colitis (see section 4.8).
Clostridium difficile põhjustatud haiguse raskusaste võib varieeruda kergest kuni eluohtlikuni; kõige raskem vorm on pseudomembranoosne koliit (vt lõik 4.8).
Breakpoints apply to an oral dose of 500 mg x 1 to 500 mg x 2 and an intravenous dose of 500 mg x 1 to 500 mg x 2.
4 Murdepunkt kohaldub suukaudsele annusele 500 mg x 1 kuni 500 mg x 2 ja intravenoossele annusele
The half-life of ciclosporin was increased by 33% when coadministered with levofloxacin.
Tsüklosporiini poolväärtusaeg pikenes levofloksatsiiniga koosmanustamisel 33%.
Transient vision loss (see section 4.4)
Mööduv nägemiskadu (vt lõik 4.4)
Diarrhoea Vomiting Nausea
Seedetrakti häired Diarröa Oksendamine
Aerobic Gram-positive bacteria
Aeroobsed grampositiivsed bakterid
250 mg once daily
250 mg üks kord päevas
• Itching and skin rash, severe itching or hives (urticaria), sweating too much (hyperhidrosis)
− Sügelus ja nahalööve, raskekujuline sügelus või nõgestõbi (urtikaaria), ülemäärane higistamine
No pharmacokinetic interactions of levofloxacin were found with theophylline in a clinical study.
Kliinilistes uuringutes ei ole leitud farmakokineetilisi koostoimeid levofloksatsiini ja teofülliini vahel.
6.4 Special Precautions for Storage
6.4 Säilitamise eritingimused
19-10 ml/min then: 125 mg/48 h then: 125 mg/24 h then: 125 mg/12 h
19...10 ml/min seejärel 125 mg/48 t seejärel 125 mg/24 t seejärel 125 mg/12 t
• You have ever had a fit (seizure)
− teil on kunagi olnud krampe (tõmblusi);
Levofloxacin has been shown to penetrate into bronchial mucosa, epithelial lining fluid, alveolar macrophages, lung tissue, skin (blister fluid), prostatic tissue and urine.
Levofloksatsiin tungib bronhide limaskesta, epiteeliga piirnevatesse vedelikesse, alveolaarmakrofaagidesse, kopsukoesse, nahka (vedelik villides), eesnäärmekoesse ja uriini.
1 film-coated tablet 5 film-coated tablets 7 film-coated tablets 10 film-coated tablets 50 film-coated tablets 200 film-coated tablets 500 film-coated tablets
1 õhukese polümeerikattega tablett 5 õhukese polümeerikattega tabletti 7 õhukese polümeerikattega tabletti 10 õhukese polümeerikattega tabletti 50 õhukese polümeerikattega tabletti 200 õhukese polümeerikattega tabletti 500 õhukese polümeerikattega tabletti
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet of Tavanic 250 mg contains 250 mg of levofloxacin as levofloxacin hemihydrate.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 250 mg levofloksatsiini levofloksatsiinhemihüdraadina.
What Tavanic tablets are and what they are used for 2.
Mis ravim on Tavanic tabletid ja milleks seda kasutatakse
Hepatic enzyme increased (ALT/AST, alkaline phosphatase, GGT)
Maksaensüümide aktiivsuse tõus (ALAT/ASAT, aluseline fosfataas, GGT)
Each tablet of Tavanic 250 mg tablets contains 250 mg of levofloxacin and each tablet of Tavanic 500 mg tablets contains 500 mg of levofloxacin.
Üks Tavanic 250 mg tablett sisaldab 250 mg levofloksatsiini ja üks Tavanic 500 mg tablett sisaldab 500 mg levofloksatsiini.
50-20 ml/min then: 125 mg/24 h then: 250 mg/24 h then: 250 mg/12 h
50...20 ml/min seejärel 125 mg/24 t seejärel 250 mg/24 t seejärel 250 mg/12 t
Levofloxacin is a ‘quinolone' antibiotic.
Levofloksatsiin on kinoloon-tüüpi antibiootikum.
Thrombocytopenia Neutropenia
Trombotsütopeenia Neutropeenia
Adults and the elderly with kidney problems Your doctor may need to give you a lower dose.
Neeruprobleemidega täiskasvanud ja eakad Arst vähendab vajadusel ravimi annust.
Special populations Impaired renal function (creatinine clearance 50 ml/min)
Eripopulatsioonid Kahjustatud neerufunktsioon (kreatiniini kliirens ≤50 ml/min) Annustamisrežiim 250 mg/24 t
Coagulation tests, therefore, should be monitored in patients treated with vitamin K antagonists (see section 4.4).
Seetõttu tuleb samaaegsel ravil levofloksatsiini ja K-vitamiini antagonistidega jälgida patsientide hüübivusnäitajaid (vt lõik 4.4).
Ligament rupture Muscle rupture Arthritis
Sidemerebend Lihasrebend Artriit
Chronic bacterial prostatitis
− krooniline bakteriaalne prostatiit,
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Väga harv (võib tekkida kuni 1 inimesel 10000-st)
• Fits (convulsions)
− Krambid (tõmblused).
How to take Tavanic tablets
Kuidas Tavanic tablette võtta
Close monitoring of these patients is therefore necessary if they are prescribed levofloxacin.
Selliseid patsiente tuleb ravi ajal levofloksatsiiniga hoolikalt jälgida.
Headache Dizziness
Peavalu Pööritustunne
The tablets are oblong and scored with a pale yellowish-white to reddish-white colour.
Tabletid on piklikud ja poolitusjoonega, kollakas-valget kuni punakas-valget värvi.
Levofloxacin did not show any genotoxic potential in a photomutagenicity assay, and it reduced tumour development in a photocarcinogenity study.
Levofloksatsiinil puudusid genotoksilised toimed fotomutageensetes uuringutes ja fotokantserogeensetes uuringutes kasvaja areng pidurdus.
Concurrent administration of fluoroquinolones with multi-vitamins containing zinc appears to reduce their oral absorption.
Flurokinoloonide tsinki sisaldavate multivitamiinide samaaegne manustamine vähendab nende imendumist seedetraktist.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: [Täidetakse riiklikult]
• You have kidney problems
− teil on probleeme neerudega;
Tendinitis and tendon rupture
Tendiniit ja kõõlusrebend
Daily dose regimen (according to severity)
Annustamisskeem ööpäevas (sõltuvalt raskusastmest)
Tavanic 250 mg film-coated tablets contain the following excipients for a weight of 315 mg: Tavanic 500 mg film-coated tablets contain the following excipients for a weight of 630 mg:
Tavanic 250 mg õhukese polümeerikattega tabletis sisalduvate abiainete kaal on 315 mg: Tavanic 500 mg õhukese polümeerikattega tabletis sisalduvate abiainete kaal on 630 mg:
• Loss of appetite, skin and eyes becoming yellow in colour, dark-coloured urine, itching, or tender stomach (abdomen).
− Söögiisu kaotus, naha ja silma limaskestade kollakas värvus, uriini tume värvus, sügelemine või ebamugavustunne maos.
Cases of severe bullous skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis have been reported with levofloxacin (see section 4.8).
Levofloksatsiiniga on täheldatud raskekujulise villilise nahareaktsiooni juhte nagu Stevensi-Johnsoni sündroom või toksiline epidermise nekrolüüs (vt lõik 4.8).
• Corticosteroids, sometimes called steroids - used for inflammation.
− kortikosteroidid, mõnikord nimetatakse steroidid, mida kasutatakse põletiku korral - teil võib suurema tõenäosusega tekkida kõõlusepõletik ja/või rebend;
500 mg once daily
500 mg üks kord päevas
6.5 Nature and Contents of Container PVC/ Aluminium blisters containing film-coated tablets.
PVC/alumiinium blisterpakend sisaldab õhukese polümeerikattega tablette.
Peripheral sensory neuropathy (see section 4.4) Peripheral sensory motor neuropathy (see section 4.4) Parosmia including anosmia Dyskinesia
Perifeerne sensoorne motoorne neuropaatia (vt lõik
Somnolence Tremor Dysgeusia
Unisus Treemor Düsgeusia
The active ingredient is levofloxacin.
Toimeaine on levofloksatsiin.
• Inflammation of the tissue inside the mouth (stomatitis)
− Suu limaskesta põletik (stomatiit).
Inherently Resistant Strains
Algselt resistentsed tüved
Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
Aeroobsed gramnegatiivsed bakterid Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli
Penetration into tissues and body fluids
Penetratsioon kudedesse ja kehavedelikesse:
Urine tests may show ‘false-positive' results for strong painkillers called ‘opiates' in people taking Tavanic.
Tavanic'uga ravitavatel isikutel võib uriinianalüüs anda valepositiivse tulemuse opiaatideks nimetatavate tugevatoimeliste valuvaigistite suhtes.
1No additional doses are required after haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
1 Pärast hemodialüüsi või püsivat ambulatoorset peritoneaaldialüüsi (PAPD) ei ole täiendavate annuste manustamine vajalik.
Levofloxacin did not induce gene mutations in bacterial or mammalian cells but did induce chromosome aberrations in Chinese hamster lung cells in vitro.
Levofloksatsiin ei põhjustanud geenmutatsioone bakteritel ja imetajate rakkudel, kuid põhjustas kromosoomimutatsioone in vitro Hiina hamstri kopsu rakkudes, sisalduses 100 mikrogrammi/ml metaboolse aktivatsiooni puudumisel.
Package leaflet: Information for the user Tavanic 250 mg tablets
Pakendi infoleht: teave kasutajale Tavanic 250 mg tabletid Tavanic 500 mg tabletid levofloksatsiin
Crospovidone Hypromellose Microcrystalline cellulose Sodium stearyl fumarate.
Krospovidoon hüpromelloos mikrokristalliline tselluloos naatriumstearaatfumaraat
Community-acquired pneumonia 500 mg once or twice daily
Keskkonnatekkene pneumoonia 500 mg üks või kaks korda päevas
Levofloxacin should be discontinued if the patient experiences symptoms of neuropathy in order to prevent the development of an irreversible condition.
Neuropaatia sümptomite ilmnemisel tuleb ravi levofloksatsiiniga katkestada, et vähendada pöördumatu kahjustuse tekkeohtu.
Tavanic is contraindicated in breast-feeding women.
Tavanic on vastunäidustatud imetavatele naistele.
Resistance to levofloxacin is acquired through a stepwise process by target site mutations in both type II topoisomerases, DNA gyrase and topoisomerase IV. Other resistance mechanisms such as permeation barriers (common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may also affect susceptibility to levofloxacin.
Resistentsus levofloksatsiinile tekib toime sihtmärgi järk-järgulise mutatsiooniprotsessina mõlemat tüüpi II topoisomeraasis, DNA güraasis ja IV topoisomeraasis.
Levofloxacin obeys linear pharmacokinetics over a range of 50 to 1000 mg.
Levofloksatsiini farmakokineetika on lineaarne annusvahemikus 50...1000 mg. Eripopulatsioonid
How to store Tavanic tablets
Kuidas Tavanic tablette säilitada
Anaphylactic shocka Anaphylactoid shock a (see section 4.4)
Anafülaktoidne šokk a (vt lõik 4.4)
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Täidetakse riiklikult]
Due to possible increase in coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin), coagulation tests should be monitored when these drugs are given concomitantly (see section 4.5).
Patsientidel, kes saavad samaaegset ravi levofloksatsiini ja K-vitamiini antagonistidega (nt varfariin), peab veritsusohu tõttu jälgima hüübivusnäitajaid (PT/INR) ja võimalikke veritsusi (vt lõik 4.5).
• Joint redness and swelling (arthritis)
− Liigeste punetus ja turse (artriit).
Levofloxacin absorption is significantly reduced when iron salts, or magnesium- or aluminium-containing antacids, or didanosine (only didanosine formulations with aluminium or magnesium containing buffering agents) are administered concomitantly with Tavanic tablets.
Samaaegselt Tavanic tablettidega manustatud rauasoolad või magneesiumi või alumiiniumi sisaldavad antatsiidid või didanosiin (ainult need didanosiini ravimvormid, mis sisaldavad alumiiniumi või magneesiumi puhveraineid) vähendavad oluliselt levofloksatsiini imendumist.
• Joint pain or muscle pain
− Liigesvalu või lihasvalu.
Score line pale yellowish-white to reddish-white film-coated tablets.
Poolitusjoonega, kahvatu kollakas-valged kuni punakas-valged õhukese polümeerikattega tabletid.
Cases of hypoglycaemic coma have been reported.
Teatatud on hüpoglükeemilise kooma juhtudest.
Visual disturbances such as blurred vision (see section 4.4)
Nägemishäired nagu ähmane nägemine (vt lõik
Ventricular tachycardia, which may result in cardiac arrest
Südamepekslemine tahhükardia, mis võib lõppeda südameseiskusega
• Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) - used for pain and inflammation such as aspirin, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen and indomethacin.
− mittesteroidsed põletikuvastased ained (MSPVA), mida kasutatakse valu ja põletiku korral, nt aspiriin, ibuprofeen, fenbufeen, ketoprofeen, indometatsiin - teil võivad suurema tõenäosusega tekkida krambid (tõmblused), kui kasutate samal ajal ravimit Tavanic;
• For the tablet coating: hypromellose, titanium dioxide (E 171), talc, macrogol, yellow ferric oxide
− Tableti kate: hüpromelloos, titaandioksiid E 171, talk, makrogool, kollane raudoksiid E 172 ja punane raudoksiid E 172.
It is recommended that preparations containing divalent or trivalent cations such as iron salts, zinc salts or magnesium- or aluminium-containing antacids, or didanosine (only didanosine formulations with aluminium or magnesium containing buffering agents) should not be taken 2 hours before or after Tavanic tablet administration (see section 4.2).
2 tundi enne või pärast Tavanic'u tablettide manustamist soovitatakse mitte võtta preparaate, mis sisaldavad kahe- või kolmevalentseid katioone nagu näiteks rauasoolad, tsingisoolad või magneesiumi või alumiiniumi sisaldavad antatsiidid või didanosiin (ainult need didanosiini ravimvormid, mis sisaldavad alumiiniumi või magneesiumi puhveraineid) (vt lõik 4.2).
OTHER
Muud
• Severe skin rashes which may include blistering or peeling of the skin around your lips, eyes, mouth, nose and genitals
− Raskekujuline nahalööve, sh huulte, silmade, suu, nina ja genitaalide ümbruse nahal villide teke või naha irdumine.
Photosensitisation has been reported with levofloxacin (see section 4.8).
Levoflokatsiiniga on täheldatud fotosensibilisatsiooni (vt lõik 4.8).
Leukopenia Eosinophilia
Leukopeenia Eosinofiilia
Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri
Aeroobsed gramnegatiivsed bakterid Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca
The pharmacokinetics of levofloxacin are affected by renal impairment.
Neerukahjustus mõjutab levofloksatsiini farmakokineetikat.
• Two tablets of Tavanic 250 mg, once each day
− Kaks Tavanic 250 mg tabletti üks kord päevas
Each film-coated tablet of Tavanic 500 mg contains 500 mg of levofloxacin as levofloxacin hemihydrate.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 500 mg levofloksatsiini levofloksatsiinhemihüdraadina.
Complicated urinary tract infections 500 mg once daily
Krooniline bakteriaalne prostatiit 500 mg üks kord päevas
Levofloxacin is not recommended in patients with a known history of myasthenia gravis.
Teadaoleva Myasthenia gravis'ga patsientidele ei soovitata levofloksatsiini.
• Avoid sun beds
− vältige päevitamist.
• Exaggerated immune response (hypersensitivity)
− Võimendatud immuunvastus (ülitundlikkus).
• Two tablets of Tavanic 250 mg, once or twice each day
− Kaks Tavanic 250 mg tabletti üks või kaks korda päevas
Levofloxacin is a synthetic antibacterial agent of the fluoroquinolone class and is the S (-) enantiomer of the racemic active substance ofloxacin.
Levofloksatsiin on sünteetiline fluorokinoloonrühma antibiootikum, ratseemilise toimeaine, ofloksatsiini S (-) enantiomeer.
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure, primarily in patients with severe underlying diseases (see section 4.4) Hepatitis
Ikterus ja raskekujuline maksakahjustus, sh surmajuhtumid, peamiselt kaasuva raskekujulise haigusega patsientidel (vt lõik
• Blood tests may show unusual results due to liver (bilirubin increased) or kidney (creatinine increased) problems
− Kõrvaleklded verproovi tulemustes, mis on tingitud probleemidest maksaga (kõrgenenud bilirubiin)
Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures.
Kinoloonid võivad alandada krambiläve ja krampe esile kutsuda.
Angioedema Hypersensitivity (see section 4.4)
Angioödeem Ülitundlikkus (vt lõik 4.4)
alteration of the heart rhythm (called ‘prolongation of QT interval', seen on ECG, electrical activity of the heart)
− Ebatavaliselt kiire südamerütm, eluohtlik ebaregulaarne südamerütm, sh südameseiskus, südame rütmihäire (nimetatakse QT-intervalli pikenemine EKG-s ehk südame elektrilise aktiivsuse salvestisel).
swelling of your lips, face, throat, or tongue
näo, kõri või keele turse.
• Or, one tablet of Tavanic 500 mg, once or twice each day
− või üks Tavanic 500 mg tablett üks või kaks korda päevas
• One or two tablets of Tavanic 250 mg, each day
− Üks või kaks Tavanic 250 mg tabletti päevas
Psychotic reactions have been reported in patients receiving quinolones, including levofloxacin.
Kinoloonidega, k.a levofloksatsiiniga ravitavatel patsientidel on täheldatud psühhootilisi reaktsioone.
• Ciclosporin - used after organ transplants.
− tsüklosporiin, mida kasutatakse elundi siirdamise järgselt - teil võivad suurema tõenäosusega tekkida tsüklosporiini kõrvaltoimed;
Date of first authorisation: [To be completed nationally] Date of last renewal: [To be completed nationally]
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: [Täidetakse riiklikult]
• Prostate gland, where you have a long lasting infection
− eesnääre, pikaajaline infektsioon;
• Pain, including pain in the back, chest and extremities
− Valu, sh seljavalu, valu rindkeres ja kätes-jalgades.
Sucralfate
Ventrikulaarne
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Sage (võib tekkida kuni 1 inimesel 10-st)
Nervousness
Tundlikkus
• Feeling sick (nausea, vomiting) and diarrhoea
− Iiveldus, (oksendamine) ja kõhulahtisus.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development.
Ühekordse toksilise annuse, korduvtoksilise, kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
This is because it can increase the chance of you getting side effects, when taken with Tavanic:
On eriti oluline teatada oma arstile, kui te võtate järgnevaid ravimeid, sest kõrvaltoimete tekke võimalus võib Tavanic'u toimel suureneda:
Tavanic tablets should be taken at least two hours before or after iron salts, zinc salts, magnesium- or aluminium-containing antacids, or didanosine (only didanosine formulations with aluminium or magnesium containing buffering agents),and sucralfate administration, since reduction of absorption can occur (see section 4.5).
magneesiumi või alumiiniumi sisaldavate antatsiidide või didanosiini (ainult need didanosiini ravimvormid, mis sisaldavad alumiiniumi või magneesiumi puhveraineid) ja sukralfaadi manustamist, sest muidu võib ravimi imendumine väheneda (vt lõik 4.5).
Caution is recommended if levofloxacin is to be used in psychotic patients or in patients with history of psychiatric disease.
Psühhoosiga patsientide või varasemalt psühhiaatrilist haigust põdenud patsientide ravimisel levofloksatsiiniga peab olema ettevaatlik.
Patients predisposed to seizures
Neerukahjustusega patsiendid
A score line allows adaptation of the dose in patients with impaired renal function.
6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks Poolitusjoon võimaldab neeru talitlushäirega patsientidele annust kohandada.
(See sections 4.2 Elderly, 4.5, 4.8, and 4.9).
Seetõttu tuleb selles populatsioonis fluorokinoloone, sh levofloksatsiin, ettevaatusega kasutada, (Vt lõigud 4.2 Eakad, 4.5, 4.8 ja 4.9).
• Or, 1/2 or one tablet of Tavanic 500 mg, each day
− või 1/2 või üks Tavanic 500 mg tablett päevas Eesnäärme infekstioon
The breakpoints for levofloxacin relate to high dose therapy.
1 Levofloksatsiini murdepunktid seonduvad suureannuselise raviga.
EXP
KARP
Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot.
− varfariin, mida kasutatakse verehüübivuse vähendamiseks - teil võib suurema tõenäosusega tekkida verejooks; arst võib vajadusel määrata teile korduvad vereproovid, et kontrollida teie vere hüübivust;
Do not double-up the next dose to make up for the missed dose.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Marketing Authorisation Holder [To be completed nationally]
MÜÜGILOA HOIDJA [Täidetakse riiklikult]
Breakpoints
Murdepunktid
Sinuses infection
Ninakõrvakoobaste infektsioon
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tavanic 250 mg film-coated tablets Tavanic 500 mg film-coated tablets levofloxacin
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Tavanic, 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tavanic, 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Aerobic Gram-positive bacteria Enterococcus faecalis
Aeroobsed grampositiivsed bakterid Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus metitsilliin tundlik #
• Bruising and bleeding easily due to a lowering in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
− Kergesti tekkivad verevalumid ja veritsemine vereliistakute arvu vähenemisest
• in patients with history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration,
− varasem kõõluskahjustus seoses fluorokinoloonide manustamisega;
ECG monitoring should be undertaken, because of the possibility of QT interval prolongation.
Tuleb jälgida QT-intervalli võimalikku pikenemist EKG-s. Mao limaskesta kaitseks võib kasutada antatsiide.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI [Täidetakse riiklikult]
However, levofloxacin has poor penetration intro cerebro-spinal fluid.
Levofloksatsiin tungib halvasti tserebrospinaalvedelikku.
Pharmacokinetics in renal insufficiency following single oral 500 mg dose Clcr [ml/min] <20
Farmakokineetika neerupuudulikkuse korral pärast ühekordset suukaudset annust 500 mg
• Or, one tablet of Tavanic 500 mg, once each day
− või üks Tavanic 500 mg tablett üks kord päevas Kopsupõletik
Patients should be advised to contact their doctor immediately prior to continuing treatment if skin and/or mucosal reactions occur.
Naha ja/või limaskesta reaktsioonide tekkimisel peavad patsiendid otsekohe arstiga ühendust võtma, enne kui jätkavad ravi.
• Headache, feeling dizzy
− Peavalu, pööritustunne.
Acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis
Kroonilise bronhiidi äge baketriaalne ägenemine
Pack sizes for 500 mg tablets: 1, 5, 7, 10, 50, 200 and 500 as commercially available.
500 mg tablettide saadaval olevad pakendi suurused: 1, 5, 7, 10, 50 ja 200.
Pack sizes for 250 mg tablets: 1, 3, 5, 7, 10, 50 and 200 as commercially available.
250 mg tablettide saadaval olevad pakendi suurused: 1, 3, 5, 7, 10, 50 ja 200.