natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Üks Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 150 mg irbesartaani ja 12,5 mg hüdroklorotiasiidi.
Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Kahjustunud neerutalitlusega patsientidel võib esineda tiasiiddiureetikumidega seotud asoteemiat.
Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Pakendi infoleht: teave kasutajale Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/hüdroklorotiasiid
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 300 mg irbesartaani ja 25 mg hüdroklorotiasiidi.
Special Populations
Jäsemete turse
In patients with mild to moderate cirrhosis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Irbesartaani farmakokineetika ei muutu märkimisväärselt kerge kuni mõõduka maksatsirroosiga patsientidel.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Heleroosa kuni roosa kapslikujuline õhukese polümeerikattega tablett.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 150 mg irbesartaani ja 12,5 mg hüdroklorotiasiidi.
Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Pakendi infoleht: teave kasutajale Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/hüdroklorotiasiid
The following changes, observed in rats and macaques receiving the irbesartan/hydrochlorothiazide combination at 10/10 and 90/90 mg/kg/day, were also seen with one of the two medicinal products alone and/or were secondary to decreases in blood pressure (no significant toxicologic interactions were observed):
Järgmisi muutusi täheldati irbesartaani/hüdroklorotiasiidi kombinatsioonis annustes 10/10 ja 90/90 mg/kg ööpäevas saanud rottidel ja makaakidel, täheldati ka ühega neist kahest ravimist ja/või tekkisid need sekundaarselt vererõhu langusele (märkimisväärseid toksikoloogilisi koostoimeid ei täheldatud): - neerude muutused, mida iseloomustab uurea ja seerumi kreatiniini kontsentratsiooni kerge tõus ja jukstaglomerulaaraparaadi hüperplaasia/hüpertroofia, mis on irbesartaani ja reniin-angiotensiin süsteemi koostoime otsene tagajärg; - kerged langused erütrotsüütide parameetrites (erütrotsüüdid, hemoglobiin, hematokrit); - mõnel rotil täheldati mao värvuse muutust, haavandeid ja maolimaskesta nekroosikoldeid
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 300 mg irbesartaani ja 12,5 mg hüdroklorotiasiidi.
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
Kerge kuni mõõduka maksakahjustusega patsientidel ei ole Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva annust vaja kohandada (vt lõik 4.3).
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Heleroosa kuni roosa kapslikujuline õhukese polümeerikattega tablett.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on heleroosad kuni roosad kapslikujulised õhukese polümeerikattega tabletid.
Dizziness
Köha
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink to dark pink, film coated capsule shaped tablet.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg õhukese polümeerikattega tabletid on roosad kuni tumeroosad kapslikujulised õhukese polümeerikattega tabletid.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on heleroosad kuni roosad kapslikujulised õhukese polümeerikattega tabletid.
INSTRUCTIONS ON USE
Manustamisviis
caused a reduction of red blood cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit).
taseme suurenemist või neerutalitluse laboratoorsete näitajate (vere uurea lämmastik, kreatiniin)
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva.
Enne ravi alustamist Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva'ga tuleb sellised seisundid korrigeerida.
There was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/hydrochlorothiazide combination.
Maksakahjustusega patsientidel puuduvad kliinilised kogemused Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva'ga.
Pregnancy
Eakad
Oral use.
- Kaaliumilisandeid.
Swelling extremity Arthralgia, myalgia
Artralgia, müalgia
Ask your pharmacist how to throw away of medicines you no longer use.
Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta.
- Tilt your head back.
- Kallutage pea tahapoole.
- Put yourself in a comfortable and stable position.
- Leidke endale mugav ja kindel asend.
Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Use in adults, including the elderly
Kasutamine täiskasvanutel, sealhulgas eakatel patsientidel
Treatment effect was evaluated up to 29 days.
Raviefekti hinnati kuni 29 päeva pärast.
Asthma*
Astma*
Povidone (K30)
Povidoon (K30)
Do not use Yellox longer than 2weeks.
Ärge kasutage Yelloxit rohkem kui 2 nädalat.
Pack of 1 bottle.
Ühte pudelit sisaldav pakk.
Date of first authorisation: 18.05.2011 Date of latest renewal: 11.01.2016
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 18.05.2011 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 11.01.2016
Contact with soft contact lenses must be avoided.
Kokkupuudet pehmete kontaktläätsedega tuleb vältida.
Cyclooxygenase 1 (COX-1) is only inhibited to a small extent.
Tsüklooksügenaasi 1 (COX-1) inhibeeritakse vaid vähesel määral.
No interaction studies have been performed.
Koostoimete uuringuid ei ole tehtud.
- This medicine has been prescribed for you only.
- Ravim on välja kirjutatud teile.
The difference in the rate of inflammation clearance showed as early as day 3.
Põletiku kadumiskiiruse erinevus ilmnes juba 3. päeval.
Based on clinical data available, a total of 3.4% of patients experienced one or more adverse reactions.
Tuginedes kättesaadavatele kliinilistele andmetele esines 3,4% patsientidest üks või mitu kõrvaltoimet.
If you use any other eye drops, wait at least five minutes between using Yellox and the other drops.
Kui kasutate mingeid muid silmatilkasid, jätke vähemalt viis minutit Yelloxi ja teiste silmatilkade kasutamise vahele.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mingeid muid ravimeid.
Other medicines and Yellox
Muud ravimid ja Yellox
After first opening: 4 weeks.
2 aastat Pärast esmakordset avamist 4 nädalat.
In vitro, the 99.8% were bound to proteins in human plasma.
In vitro seondus 99,8% inimese vereplasma valkudega.
The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Arst võib määrata selle ravimi raseduse ajal kui eeldatav kasu emale ületab võimaliku kahju lapsele.
Warning and precautions
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
The treatment should not exceed 2 weeks as safety data beyond this is not available.
Ravi ei tohi kesta kauem kui 2 nädalat, sest pikema perioodi kohta puuduvad ohutusandmed.
Damage of the eye surface, redness of the eye, asthma.
Silma pinna kahjustus, silma punetus, astma.
The use of Yellox is in general not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the potential risk.
Üldiselt ei soovitata Yelloxit raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui kasu ületab potentsiaalsed riskid.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and outer carton after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelile ja karbile pärast märgist „EXP“.
pH: 8.1-8.5; osmolality: 270-330 mOsmol/kg
pH: 8,1 - 8,5; osmolaalsus: 270 - 330 mOsmol/kg
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Rinse out your eye with warm water.
Loputage ravim silmast sooja veega välja.
Detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu.
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you use Yellox.
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne Yelloxi kasutamist nõu oma arstiga.
Contents of the pack and other information What Yellox contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Yellox sisaldab
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
AADNE IDENTIFIKAATOR - INIMLOETAVAD ANDMED
Since Yellox contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Kuna Yellox sisaldab bensalkooniumkloriidi, on sagedase või pikaajalise kasutamise korral vajalik hoolikas jälgimine.
Do not use more than one drop in the affected eye(s) 2 times daily.
Ärge kasutage ravimit rohkem kui üks tilk haige(te)sse silma(de)sse 2 korda ööpäevas.
Clear yellow solution.
Läbipaistev kollane lahus.
Accidental administration of more than one drop should not result in increased topical exposure as excessive volume would rinse out of the eye due to limited conjunctival sac capacity.
Rohkem kui ühe tilga täiendav manustamine ei tohiks põhjustada ekspositsiooni suurenemist, sest liigne kogus voolab välja konjunktivaalkoti piiratud mahu tõttu.
- Pull down your lower eyelid with a clean finger.
- Tõmmake puhta sõrmega alumist silmalaugu allapoole.
- Twist off the bottle cap. - Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
- Hoidke pudelit allapoole suunatuna pöidla ja sõrmede vahel.
Do not stop using Yellox without speaking to your doctor.
Ärge lõpetage Yelloxi kasutamist ilma arstiga nõu pidamata.
Yellox should not be used during the last three months of pregnancy.
Yelloxit ei tohi kasutada kolme viimase raseduskuu jooksul.
Therefore, treating individuals who have previously exhibited sensitivities to these medicinal products has to be avoided (see section 4.3).
Seega tuleb hoiduda nende patsientide ravimisest, kellel on varem esinenud tundlikkusreaktsioone nende ravimite suhtes (vt lõik 4.3).
Patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
Patsientidele tuleb selgitada, et pudel tuleb sulgeda tihedalt kui ravimit ei kasutata.
In these studies, study substance was administered approximately 24 hours after cataract surgery and continued for up to 14 days.
Neis uuringutes manustati uuritavat ainet ligikaudu 24 tundi pärast katarakti operatsiooni ning jätkati ravimi manustamist kuni 14 päeva.
These events may be sight threatening.
Need seisundid võivad ohustada nägemist.
Yellox has minor influence on the ability to drive and use machines.
Yellox mõjutab kergelt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
It works by blocking certain substances involved in causing inflammation.
Ravim blokeerib põletiku põhjustamisel osalevad teatud ained.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V.
Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada riikliku teavitussüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Email: czech.info@valeant.com
E-post: czech.info@valeant.com
However, because of the known effects of prostaglandin biosynthesis-inhibiting medicinal products on the foetal cardiovascular system (closure of ductus arteriosus), the use of Yellox during third trimester pregnancy should be avoided.
Arvestades prostaglandiinide biosünteesi inhibeerivate ravimite teadaolevaid toimeid loote kardiovaskulaarsele süsteemile (arteriaalse juha sulgemine), tuleb Yelloxi kasutamist raseduse kolmandal trimestril vältida.
- Close the bottle cap firmly immediately after use.
- Sulgege pudelikork tihedalt kohe pärast kasutamist.
In a large, well-controlled study that was conducted in Japan, Yellox was shown to be as effective as pranoprofen ophthalmic solution.
Jaapanis tehtud suures hästi kontrollitud uuringus näidati, et Yellox on sama efektiivne kui pranoprofeeni silmalahus.
The recommended dose is one drop of Yellox in the affected eye(s) twice daily (morning and evening).
Soovitatav annus on üks tilk Yelloxit haige(te)sse silma(desse) kaks korda ööpäevas (hommikul ja õhtul).
Czech Republic czech.info@valeant.com
Tšehhi Vabariik czech.info@valeant.com
Start using the drops the next day after your cataract surgery.
Alustage nende tilkade kasutamist järgmisel päeval pärast katarakti operatsiooni.
Susceptible persons
Tundlikud isikud
After ocular administration the half-life of bromfenac in aqueous humour is 1.4 h indicating rapid elimination.
Silma manustamise järel on bromofenaki poolväärtusaeg vesivedelikus 1,4 tundi, mis näitab kiiret eliminatsiooni.
- Sodium sulphite may cause allergic reactions or asthma attacks, which may sometimes be severe and life-threatening.
Naatriumsulfitit võib põhjustada allergilisi reaktsioone või astmahooge, mis võivad mõnikord olla rasked ja eluohtlikud.
One drop contains approximately 33 micrograms bromfenac.
Üks tilk sisaldab ligikaudu 33 mikrogrammi bromofenakki.
Yellox may be prescribed to breast-feeding woman and have no important influence on fertility.
Yelloxit võib määrata imetavale naisele ning tal puudub oluline toime viljakusele.
What Yellox looks like and contents of the pack
Kuidas Yellox välja näeb ja pakendi sisu
Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.
Nakkuse vältimiseks visake pudel ära 4 nädalat pärast esmakordset avamist isegi siis, kui pudelis on veel lahust.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BOTTLE LABEL
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL PUDELI ETIKETT
- The active substance is bromfenac.
- Toimeaine on bromofenak.
Corneal adverse reactions were only observed in the Japanese population.
Sarvkestaga seotud kõrvaltoimeid täheldati ainult Jaapani populatsioonis.
The dose is one drop of Yellox in the affected eye(s) twice daily, beginning the next day after cataract surgery and continuing through the first 2 weeks of the postoperative period.
Annus on üks tilk Yelloxit põletikust haaratud silma(desse) kaks korda ööpäevas, alustades üks päev pärast katarakti operatsiooni ja jätkates operatsioonijärgse perioodi esimese kahe nädala jooksul.
Following twice daily dosing with bromfenac eye drops plasma concentrations were not quantifiable.
Bromofenaki silmatilkade manustamisel kaks korda ööpäevas ei olnud ravimi plasmakontsentratsioon mõõdetav.
Continue with the next regularly scheduled dose.
Jätkake ravi järgmise planeeritud annusega.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Yellox in all subsets of the paediatric population in postoperative ocular inflammation (see section 4.2 for information on paediatric use)
Euroopa Ravimiamet ei kohusta esitama Yelloxiga läbi viidud uuringute tulemusi laste kõikide alarühmade kohta postoperatiivse silmapõletiku korral (vt lõik 4.2 informatsioon kasutamisel pediaatrias).
Postmarketing experience
Turuletulekujärgne kogemus
What you need to know before you use Yellox Do not use Yellox
Mida on vaja teada enne Yelloxi kasutamist Ärge kasutage Yelloxit
MedDRA system organ Frequency
MedDRA organsüsteemi klass
If more than one topical ophtalmic medicinal product is being used, each one should be administered at least 5 minutes apart.
Kui kasutatakse rohkem kui ühte paikset silmaravimit, tuleb erinevad ravimid silma panna vähemalt 5 minutilise vahega.
Several conjugated and unconjugated metabolites have been identified with the cyclic amide being the major urinary metabolite.
Tuvastatud on mitmeid konjugeeritud ja konjugeerimata metaboliite, kusjuures peamine uriiniga väljutatav metaboliit on tsükliline amiid.
No interactions with antibiotic eye drops used in conjunction with surgery have been reported.
Koostoimeid silmaoperatsioonide korral kasutatavate antibiootikume sisaldavate silmatilkadega ei ole kirjeldatud.
- Benzalkonium chloride is a preservative which may cause eye irritation or eye surface problems.
Bensalkooniumkloriid on konservant, mis võib põhjustada silma ärritust või probleeme silma pinnal.
If you experience decreased or blurred vision the week after the end of treatment, contact your doctor immediately.
Kui teil esineb langenud nägemisteravust või hägust nägemist üks nädal pärast ravi lõppu, peaksite pöörduma kohe oma arsti poole.
No biological relevant melanin binding was observed in vitro.
In vitro ei täheldatud bioloogiliselt olulist seondumist melaniiniga.
- Gently squeeze the bottle to release one drop of Yellox.
- Pigistage pudelit õrnalt ühe tilga Yelloxi manustamiseks.
Bromfenac shows high binding to plasma proteins.
Bromofenak seondub suures ulatuses plasmavalkudega.
The following adverse reactions were classified according to the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Järgmised kõrvaltoimed klassifitseeriti vastavalt järgmistele esinemissagedustele: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000) või väga harv (<1/10 000).
Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with Yellox.
Seega tuleb patsiente juhendada Yelloxi ravi ajal mitte kandma kontaktläätsi.
Yellox is a clear yellow liquid (solution) supplied in a pack containing one 5 ml plastic bottle with a screw cap.
Yellox on läbipaistev kollane vedelik (lahus), mis tarnitakse pakis, mis sisaldab ühte keeratava korgiga valget plastpudelit, milles on 5 ml lahust.
Therefore, do not wear contact lenses whilst using Yellox.
Seetõttu ärge kandke kontaktläätsi Yellox'i kasutamise ajal.
Do not use Yellox while wearing contact lenses, since benzalkonium chloride is known to discolour them.
Ärge kasutage Yelloxit kontaktläätsede kandmise ajal, sest bensalkooniumkloriid muudab nende värvust.
Pregnancy , breastfeeding and fertility
Rasedus, imetamine ja viljakus
1.What Yellox is and what it is used for
Mis ravim on Yellox ja milleks seda kasutatakse
Water for injections Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Naatriumhüdroksiid (pH korrigeerimiseks)
However, 0.9 mg/kg/day in rats at oral doses (900 times the recommended ophthalmic dose) caused embryofoetal lethality, increased neonatal mortality, and reduced postnatal growth.
Siiski põhjustas suukaudne annus 0,9 mg/kg/ööpäevas (900 korda suurem kui soovitatav annus silma manustamisel) rottidel embrüodeloodete surma, suurendas neonataalset suremust ja vähendast sünnijärgset kasvu.
There are no adequate data from the use of bromfenac in pregnant women.
Bromofenaki kasutamise kohta raseduse ajal ei ole piisavalt andmeid.
- Wash your hands before using the eye drops.
- Enne silmatilkade kasutamist peske käed.
Foreign body sensation in the eye, redness and inflammation of the eye, damage and inflammation of the surface of the eye, eye discharge, itching, irritation or pain of the eye, swelling or bleeding of the eyelid, impaired vision due to inflammation, floaters or moving spots before the eyes or diminishing vision that can indicate bleeding or damage of the back of the eye (retina), ocular discomfort, sensitivity to light, reduced or blurred vision, swelling of the face, cough, nosebleeding or runny nose.
Võõrkeha tunne silmas, silma punetus ja põletik, silma pinna kahjustus ja põletik, eritis silmast, sügelemine, silma ärritus või valu, silmalau turse või veritsus, põletikust tingitud nägemishäire, hõljuvad osakesed või liikuvad täpid silmade ees või nägemise halvenemine, mis võib viidata silma tagaosa (võrkkesta) veritsusele või kahjustusele; ebamugavustunne silmas, valgustundlikkus, nägemisteravuse vähenemine või hägune nägemine, näo turse, köha, ninaverejooks või nohu.
No effects of bromfenac on the fertility were observed in animal studies.
Loomkatsetes ei täheldatud bromofenakil toimeid fertiilsusele.
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP.
Müügiloa hoidja peab nõutavad ravimiohutuse toimingud ja sekkumismeetmed läbi viima vastavalt müügiloa taotluse moodulis 1.8.2 esitatud kokkulepitud riskijuhtimiskavale ja mis tahes järgmistele ajakohastatud riskijuhtimiskavadele.
Ingestion of the 5 ml bottle content corresponds to an oral dose of less than 5 mg bromfenac, which is 30 times lower than daily dose of bromfenac oral formulation formerly used.
Pudelis sisalduva 5 ml lahuse allaneelamisel vastab suukaudsele annusele vähem kui 5 mg bromofenakki, mis on ligikaudu 30 korda väiksem bromofenaki päevasest annusest.
Yellox is for ocular use.
Yellox on okulaareks kasutamiseks.
Yellox contains sodium sulphite and benzalkonium chloride
Yellox sisaldab naatriumsulfitit ning bensalkooniumkloriidi
Bromfenac efficiently permeates the cornea of cataract patients: A single dose resulted in a mean peak aqueous humour concentrations of 79±68 ng/ml at 150-180 minutes after dosing.
Bromofenak imendub läbi kataraktiga patsientide sarvkesta tõhusalt: ühekordse annusega saavutati 150...180 minutit pärast annustamist vesivedelikus keskmine tippkontsentratsioon 79±68 ng/ml.
The most common or most important reactions in the pooled studies were abnormal sensation in eye (0.5%), corneal erosion (mild or moderate) (0.4%), eye pruritus (0.4%), eye pain (0.3%) and eye redness (0.3%).
Uuringute kogumis esinenud kõige sagedasemad või kõige tähtsamad reaktsioonid olid ebatavaline tunne silmas (0,5%), sarvkesta erosioon (kerge kuni mõõdukas) (0,4%), silma kihelus (0,4%), silma valu (0,3%) ja silma punetus (0,3%).
In vitro, bromfenac inhibited the synthesis of prostaglandins in the rabbit iris ciliary body.
In vitro inhibeeris bromofenak prostaglandiinide sünteesi küüliku tsiliaarkehas.
Pharmacotherapeutic group: Ophtalmologicals, Antiinflammatory agents, non-steroids, ATC code: S01BC11.
Farmakoterapeutiline grupp: oftalmoloogias kasutatavad ained, mittesteroidsed põletikuvastased ained; ATC-kood: S01BC11
Cross-sensitivity
Ristsensitiivsus
Studies in rabbits using radio-labelled bromfenac have demonstrated that highest concentrations after topical administration are observed in the cornea followed by the conjunctiva and the aqueous humour.
Radioaktiivse märgistusega bromofenakiga tehtud uuringud küülikutel on näidanud, et paikse manustamise järel on suurim kontsentratsioon täheldatav sarvkestas, sellele järgnevad konjunktiiv ja vesivedelik.
If you forget to use Yellox
Kui te unustate Yelloxit kasutada