natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Due to its affinity to cytochrome P450 2C9 in vitro (see section 5.2), entacapone may potentially interfere with medicinal products with metabolism dependent on this isoenzyme, such as S-warfarin.
Kuna in vitro uuringutes esines entakapoonil afiinsus tsütokroom P450 2C9 suhtes (vt lõik 5.2), on võimalik, et entakapoon mõjutab nende ravimpreparaatide kontsentratsioone, mis metaboliseeruvad mainitud isoensüümi abil, nagu S- varfariin.
What Entacapone Orion is and what it is used for
Mis ravim on Entacapone Orion ja milleks seda kasutatakse
entacapone orion 200 mg [carton only]
entacapone orion 200 mg [ainult karbil]
If you forget to take the Entacapone Orion tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Entacapone Orion tablet with your next levodopa dose.
Kui olete unustanud koos levodopa annusega võtta Entacapone Orion'i tabletti, peate te võtma järgmise Entacapone Orion'i tableti koos järgmise levodopa annusega.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): • Heart attack.
Aeg-ajalt (võib tekkida kuni 1 inimesel 100st): - südameinfarkt.
Some of the adverse reactions, such as dyskinesia, nausea, and abdominal pain, may be more common with the higher doses (1,400 to 2,000 mg per day) than with the lower doses of entacapone.
Mõned kõrvaltoimed nagu düskineesiad, iiveldus ja kõhuvalu võivad sagedamini esineda entakapooni suurte annuste (1400 kuni 2000 mg päevas) korral kui väikeste annuste korral.
The other major class of adverse reactions are gastrointestinal symptoms, including nausea, vomiting, abdominal pain, constipation and diarrhoea.
Teised põhilised kõrvaltoimed on gastrointestinaalsed sümptomid nagu iiveldus, oksendamine, kõhuvalud, kõhukinnisus ja diarröa.
Entacapone Orion in association with levodopa may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Entacapone Orion koos levodopaga võib omada tugevat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Entacapone Orion tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson's disease.
Entacapone Orion tabletid sisaldavad entakapooni ja neid kasutatakse koos levodopaga Parkinsoni haiguse raviks.
The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e. 2,000 mg of Entacapone Orion.
Maksimaalne soovitav annus on 10 tabletti päevas, st 2000 mg Entacapone Orion'i.
What Entacapone Orion looks like and contents of the pack Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "COMT" engraved on one side.
Kuidas Entacapone Orion välja näeb ja pakendi sisu Entacapone Orion 200 mg õhukese polümeerkattega tabletid on pruunikas-oranžid ovaalsed tabletid, mille ühele küljele on graveeritud “COMT”.
Experience with Entacapone Orion in patients under 18 years is limited.
Kogemused alla 18-aastaste vanuste patsientide ravimisest Entacapone Orion'iga ei ole ulatuslikud.
Your doctor may advise you to slowly discontinue the treatment with Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson's disease.
Võimalik, et arst soovitab teil ravi Entacapone Orion'i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimitega lõpetada aeglaselt.
Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Neerupuudulikkus ei mõjuta entakapooni farmakokineetikat.
The bioavailability of entacapone is about 35% after an oral dose.
Pärast suukaudset manustamist on entakapooni biosaadavus umbes 35%.
What Entacapone Orion contains - The active substance is entacapone.
Mida Entacapone Orion sisaldab - Toimeaine on entakapoon.
Skin and subcutaneous tissue disorders Rare:
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Harv:
It is characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, agitation and confusion, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure;
Seda iseloomustavad jäikus, lihastõmblused, värinad, agiteeritus, segasusseisund, kooma, kõrge kehatemperatuur, tõusnud südame löögisagedus ja ebastabiilne vererõhk.
The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Orion.
Teiste Parkinsoni tõve raviks kasutatavate ravimite annuseid peab kohandama, kui alustatakse Entacapone Orion'i võtmist.
The maximum recommended dose is 200 mg ten times daily, i.e. 2,000 mg of entacapone.
Maksimaalne soovitatav annus on 200 mg kümme korda päevas, st 2000 mg entakapooni.
Entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations slightly (5-10%) more than from standard levodopa/carbidopa preparations.
Entakapoon suurendab levodopa biosaadavust standardsetest levodopa/benserasiidi preparaatidest veidi (5...10%) rohkem, kui standardsetest levodopa/karbidopa preparaatidest.
Do not use Entacapone Orion during pregnancy or if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Entacapone Orion'i raseduse ja rinnaga toitmise ajal.
Entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations 5-10% more than from standard levodopa/carbidopa preparations.
Entakapoon tõstab levodopa biosaadavust standardsetest levodopa/benserasiidi preparaatidest 5...10% rohkem, kui standardsetest levodopa/karbidopa preparaatidest.
In clinical studies, undesirable dopaminergic effects, e.g. dyskinesia, were more common in patients who received entacapone and dopamine agonists (such as bromocriptine), selegiline or amantadine compared to those who received placebo with this combination.
Kliinilistes uuringutes täheldati dopamiinergilisi kõrvaltoimeid (nt düskineesiaid), sagedamini patsientidel, keda raviti entakapooni ja dopamiini agonisti (nagu bromokrüptiin), selegiliini või amantadiiniga, võrreldes patsientidega, kes koos taolise kombinatsiooniga said platseebot.
Cardiac disorders** Common:
Südame häired** Sage:
Suddenly stopping Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson´s disease may result in unwanted side effects.
Entacapone Orion'i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimite järsk lõpetamine võib põhjustada soovimatuid kõrvaltoimeid.
Isolated cases of NMS have been reported following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other dopaminergic treatments.
On teatatud üksikutest NMS-i juhtudest, mis on järgnenud järsule entakapooni ja muu dopamiinergilise ravi vähendamisele või lõpetamisele.
Entacapone Orion may make it harder for you to digest iron.
Entacapone Orion võib raskendada raua seedimist.
Since the introduction into the market, isolated cases of NMS have been reported, especially following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other concomitant dopaminergic medicinal products.
Turustamisjärgselt on teatatud üksikutest NMS sümptomitega juhtudest, eriti seoses entakapoon- ja teiste dopamiinergiliste ravimitega ravi järsu vähendamise või lõpetamisega.
The recommended dose of Entacapone Orion is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Soovitatav Entacapone Orion'i annus on üks 200 mg tablett koos iga levodopa annusega.
Neither NMS nor rhabdomyolysis have been reported in association with entacapone treatment from controlled trials in which entacapone was discontinued abruptly.
NMS-i ega rabdomüolüüsi seost entakapoonraviga pole leitud kontrollitud uuringutes, kus entakapoonravi lõpetati järsku.
What you need to know before you take Entacapone Orion
Mida on vaja teada enne Entacapone Orion'i võtmist
Skin, hair, beard and nail discolourations
Urtikaaria Naha, juuste, habeme ja küünte värvi muutused
Excipient with known effect Each film-coated tablet contains 0.53 mg soya lecithin.
Teadaolevat toimet omav abiaine Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 0,53 mg sojaletsitiini.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadress.
However, a longer dosing interval may be considered for patients who are receiving dialysis therapy.
Siiski võib dialüüsi saavatel patsientidel kaaluda pikemat manustamisintervalli.
CI95% 45 min, 1 h 56 min Study II: Proportion of daily On time (%) Entacapone (n=103) Placebo (n=102)
Uuring II: Igapäevane On-aeg proportsionaalselt (%) Entakapoon (n=103)
Entacapone Orion is taken together with medicines containing levodopa (either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations).
Entacapone Orion'i kasutatakse koos levodopat sisaldavate ravimitega (tavaliselt koos levodopa/karbidopa või levodopa/benserasiidi ravimitega).
Entacapone Orion taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Entacapone Orion'i ja levodopa kombinatsioonravi võib langetada teie vererõhku, mis võib põhjustada uimasust ja pearinglust.
Entacapone decreases the metabolic loss of levodopa to 3-O-methyldopa (3-OMD) by inhibiting the COMT enzyme.
Pärssides COMT ensüümi, langetab entakapoon levodopa metaboolset muundumist 3-O-metüüldopaks (3-OMD).
If you forget to take Entacapone Orion
Kui te unustate Entacapone Orion'i võtta
However, the experience of the clinical use of entacapone with several medicinal products, including MAO-A inhibitors, tricyclic antidepressants, noradrenaline reuptake inhibitors such as desipramine, maprotiline and venlafaxine, and medicinal products that are metabolised by COMT (e.g. catechol structured compounds: rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine,alpha-methyldopa, apomorphine, and paroxetine) is still limited.
Siiski on siiani piiratud entakapooni kasutamise kliiniline kogemus koos paljude ravimpreparaatidega, kaasa arvatud MAO-A inhibiitorid, tritsüklilised antidepressandid, noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid nagu desipramiin, maprotiliin ja venlafaksiin ning ravimid, mida metaboliseeritakse COMT poolt (nt katehhoolamiinid: rimiterool, isoprenaliin, adrenaliin, noradrenaliin, dopamiin, dobutamiin, alfa-metüüldopa, apomorfiin ja paroksetiin) Nimetatud ravimite kombineeritud kasutamisel koos entakapooniga tuleks olla ettevaatlik (vt ka lõigud 4.3 ja 4.4).
Urine discoloration General disorders and administration site conditions Common:
Uriini värvuse muutus Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage:
Entacapone is extensively bound to plasma proteins, mainly to albumin.
Entakapoon seostub ulatuslikult plasmavalkudega.
Entacapone Orion aids levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.
Entacapone Orion aitab kaasa levodopa mõjule Parkinsoni tõve sümptomite leevendamisel.
In doses of 1,400 to 2,000 mg per day, the following side effects are more common:
Annuste juures 1400 kuni 2000 mg päevas on sagedasemad alljärgnevad kõrvalnähud: - tahtmatud liigutused; - iiveldus; - kõhuvalu.
soya lecithin.
sojaletsitiini.
Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Entacapone Orion in association with levodopa.
Patsiendid ja hooldajad peavad olema teadlikud sellest, et dopamiini agonistide ja/või teiste dopamiinergiliste ravimite (nt Entacapone Orion'i) kasutamisel koos levodopaga võivad tekkida impulsikontrolli häirete käitumuslikud sümptomid, sh patoloogiline hasartmängurlus, libiido tõus, hüperseksuaalsus, kompulsiivne kulutamine või ostmine, liigsöömissööstud ja kompulsiivne söömine.
• rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa,
nt rimiterool, isoprenaliin, adrenaliin, noradrenaliin, dopamiin, dobutamiin, alfa-metüüldopa ja apomorfiin (vt ka lõik 4.5).
Ischaemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)
Südame isheemiatõve ilmingud, välja arvatud müokardiinfarkt (nt rinnaangiin)
Entacapone Orion contains soya lecithin.
Entacapone Orion sisaldab sojaletsitiini.
Do not drive or operate machinery if you experience these side effects.
Nende kõrvalnähtude ilmnemisel ärge juhtige autot ega töötage masinatega.
Elderly No dosage adjustment of entacapone is required for elderly.
Eakad Eakatel pole vaja entakapooni annust muuta.
After taking one of them,
Pärast ühe ravimi võtmist oodake vähemalt
They are packed in bottles.
Tabletid on pakendatud purkidesse.
Each tablet contains 200 mg of entacapone,
Iga tablett sisaldab 200 mg entakapooni,
Brownish-orange, oval, biconvex film-coated tablet with "COMT" engraved on one side.
Pruunikasoranž ovaalne kaksikkumer õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on graveeritud “COMT”.
povidone and magnesium stearate.
naatriumkroskarmelloos, povidoon ja magneesiumstearaat.
In addition, Entacapone Orion taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Entacapone Orion'i kasutamine koos levodopaga võib muuta teid väga uniseks või põhjustada vahel äkilisi uinumise episoode.
Each tablet contains 200 mg of entacapone.
Iga tablett sisaldab 200 mg entakapooni.
Entacapone Orion taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Entacapone Orion'i manustamine koos levodopaga võib põhjustada unisust ja võib vahel põhjustada äkilisi uinumise perioode.
Entacapone Orion contains soya lecithin
Entacapone Orion sisaldab sojaletsitiini
Entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.
Südame isheemiatõvega patsientidele tuleb entakapooni ordineerida ettevaatusega.
Hepatic function tests abnormal
Kõrvalekalded maksafunktsiooni testides
Caution should be exercised when these medicinal products are used concomitantly with entacapone (see also sections 4.3 and 4.4).
Seetõttu tuleb olla ettevaatlik ka autojuhtimisel ja masinate käsitlemisel (vt lõik 4.7).
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Kui teil on mistahes lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
How to take Entacapone Orion
Kuidas Entacapone Orion'i võtta
How to store Entacapone Orion
Kuidas Entacapone Orion'i säilitada
If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicine.
Ärge kasutage seda ravimit, kui olete allergiline maapähklite või soja suhtes.
No interaction of entacapone with carbidopa has been observed with the recommended treatment schedule.
Soovitatud ravirežiimi kasutamisel pole leitud entakapooni koostoimet karbidopaga.
Usually side effects caused by Entacapone Orion are mild to moderate.
Entacapone Orion'i poolt põhjustatud kõrvaltoimed on tavaliselt oma loomult kerged või keskmise raskusega.
The acute symptoms and signs in these cases of overdose included confusion, decreased activity, somnolence, hypotonia, skin discolouration and urticaria.
Turustamisjärgsed andmed sisaldavad üksikuid üleannustamise juhtumeid, kus teatatud suurim entakapooni annus oli 16 000 mg. Nende üleannustamise juhtude puhul olid ägedateks sümptomiteks segasus, vähenenud aktiivsus, somnolentsus, hüpotoonia, naha värvuse muutus ja urtikaaria.
Tabulated list of adverse reactions
Tabel 1* Kõrvaltoimed
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential.
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
The doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when entacapone treatment is initiated.
Entakapoonravi alustamisel võib olla vajalik korrigeerida teiste parkinsonismivastaste ravimpreparaatide annuseid.
• Excessive movements (hyperkinesias), worsening of symptoms of Parkinson´s disease,
Sage (võib tekkida kuni 1 inimesel 10st): - liialdatud tahtmatud liigutused (hüperkineesiad), Parkinsoni tõve sümptomite halvenemine, pika kestvusega lihaskrambid (düstoonia);
Entacapone Orion has no effect on relieving the symptoms of Parkinson's disease unless taken with levodopa.
Ilma levodopata puudub Entacapone Orion'il Parkinsoni tõve sümptomeid leevendav toime.
Entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
Valitud kõrvaltoimete kirjeldus Entakapoon koos levodopaga on põhjustanud päevast unisust ja äkilisi uinumise episoode.
Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets entacapone
Entacapone Orion 200 mg õhukese polümeerkattega tabletid Entakapoon
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Entacapone Orion in association with levodopa (see section 4.4).
hüperseksuaalsus, kompulsiivne kulutamine või ostmine, liigsöömissööstud ja kompulsiivne söömine (vt lõik 4.4).
• Entacapone Orion taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day,
Teised võimalikud olulised kõrvalnähud on: - Kui võtate Entacapone Orion'i koos levodopaga, võib see vahel harva teha teid päeval väga uniseks ja te võite äkki magama jääda.
Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets
Entacapone Orion 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
• antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
apomorfiin; - antidepressandid, sh desipramiin, maprotiliin, venlafaksiin, paroksetiin; - varfariin, mida kasutatakse vere vedeldamiseks; - rauapreparaadid.
apomorphine;
Retseptiravim.
• Inflammation of the colon (colitis), inflammation of the liver (hepatitis) with yellowing of the skin and whites of the eyes;
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): - jämesoole põletik (koliit), maksapõletik (hepatiit) koos naha ja silmavalgete kollasusega; - naha, juuste, habeme ja küünte värvuse muutus.
White high-density polyethylene (HDPE) bottles with white tamper proof polypropylene (PP)
Valged kõrge tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudelid valgete polüpropüleenist (PP) turvakorkidega, mis sisaldavad 30, 60, 100 või 175 tabletti.
• hallucinations (seeing/hearing/feeling/smelling things that are not really there), sleeplessness,
- iiveldus (oksendamine), kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus, suukuivus; - pearinglus , väsimus, suurenenud higistamine, kukkumine; - hallutsinatsioonid (asjade nägemine/kuulmine/tundmine/haistmine, mida tegelikult ei ole),
• if you have ever suffered from a rare muscle disorder called rhabdomyolysis which was not caused by injury.
NMS-le tüüpilisi kõrvaltoimeid vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“; - kui olete põdenud harvaesinevat lihaskahjustuse vormi, mida kutsutakse rabdomüolüüsiks, kusjuures kahjustust ei põhjustanud vigastused.
It is available as tablets (5 mg).
Seda turustatakse tablettidena (5 mg).
The full EPAR for Desloratadine Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst ravimi Desloratadine Actavis kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Desloratadine Actavis on 13 January 2012.
Euroopa Komisjon andis ravimi Desloratadine Actavis müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 13. jaanuaril 2012.
The Committee recommended that Desloratadine Actavis be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Desloratadine Actavise müügiloa.
Desloratadine Actavis is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Desloratadine Actavist kasutatakse allergilise riniidi (allergiast, nt heinapalavikust või tolmulestaallergiast põhjustatud ninaõõnepõletik) või nõgestõve (allergiast põhjustatud nahaseisund, mille sümptomid on sügelus ja nahakublad) sümptomite leevendamiseks.
For more information about treatment with Desloratadine Actavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Desloratadine Actavisega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Desloratadine Actavis.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Other information about Desloratadine Actavis
Muu teave Desloratadine Actavise kohta
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Desloratadine Actavis.
See on ravimi Desloratadine Actavis Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Aerius, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Aeriuse korral, ületab Desloratadine Actavise kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Because Desloratadine Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Desloratadine Actavis on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
This means that Desloratadine Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Aerius.
See tähendab, et Desloratadine Actavis on sarnane võrdlusravimiga Aerius, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Desloratadine Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Aerius.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Desloratadine Actavis võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Aerius.
It works by blocking the receptors to which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally
See blokeerib retseptorid, mille külge tavaliselt kinnitub organismis allergiasümptomeid põhjustav aine histamiin.
The active substance in Desloratadine Actavis, desloratadine, is an antihistamine.
Desloratadine Actavise toimeaine desloratadiin on antihistamiin.
Desloratadine Actavis is a medicine containing the active substance desloratadine.
Desloratadine Actavis on ravim, mis sisaldab toimeainena desloratadiini.
Because Desloratadine Actavis is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Aerius.
Et Desloratadine Actavis on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Desloratadine Actavise bioekvivalentsust võrdlusravimiga Aerius.
Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine'.
Desloratadine Actavis on geneeriline ravim.
What is Desloratadine Actavis?
Mis on Desloratadine Actavis?
Why has Desloratadine Actavis been approved?
Miks Desloratadine Actavis heaks kiideti?
What are the benefits and risks of Desloratadine Actavis?
Milles seisneb Desloratadine Actavise kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
How has Desloratadine Actavis been studied?
Kuidas Desloratadine Actavist uuriti?
How is Desloratadine Actavis used?
Kuidas Desloratadine Actavist kasutatakse?
What is Desloratadine Actavis used for?
Milleks Desloratadine Actavist kasutatakse?
How does Desloratadine Actavis work?
Kuidas Desloratadine Actavis toimib?
EMA/245247/2012 EMEA/V/C/002007
EMA/245247/2012 EMEA/H/C/002007
This will help protect against the disease.
See aitab kaitsta linde haiguse vastu.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Poulvac E. coli on 15 June 2012.
Euroopa Komisjon andis Poulvac E. coli müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 15. juunil 2012.
The vaccine may spread to in-contact birds.
Vaktsiin võib levida ka kontaktis olevatele lindudele.