natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Votrient (seen in more than 1 patient in 10) include reduced appetite, dysgeusia (taste disturbances), hypertension (high blood pressure), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, pain, hair colour change, fatigue (tiredness), skin hypopigmentation (discolouration of the skin), exfoliative (flaky) rash, headache, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), decreased weight and increased blood levels of certain liver enzymes.
Votrienti kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on isutus, düsgeusia (maitsehäired), kõrge vererõhk, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, valu, juuste värvuse muutus, väsimus, naha hüpopigmentatsioon (naha värvuse muutus), ketendav lööve, peavalu, stomatiit (suu limaskesta põletik), kehakaalu langus ja teatavate maksaensüümide sisalduse suurenemine veres.
This was switched to a full marketing authorisation on 1 July 2013.
Tingimuslik müügiluba muudeti tavaliseks müügiloaks 1. juulil 2013.
The safety profile of Votrient is considered acceptable and generally manageable.
Votrienti ohutusprofiil on hästi tuntud ja üldiselt vastuvõetav.
The recommended dose is 800 mg once a day, but this may need to be reduced if the patient has side effects.
Soovitatav annus on 800 mg üks kord ööpäevas, kuid seda võib olla vaja kõrvalnähtude korral vähendada.
Other information about Votrient:
Muu teave Votrienti kohta
In all of the studies, the main measure of effectiveness was progression-free survival (how long the patients lived without their disease getting worse).
Kõikides uuringutes oli efektiivsuse põhinäitaja progressioonivaba elulemus (aeg haiguse süvenemiseni).
It is used in patients who have been previously treated with chemotherapy (medicines to treat cancer) because their cancer had spread, or in patients whose cancer has progressed within 12 months after receiving adjuvant or neoadjuvant therapy (treatment received after or before their main treatment).
Seda kasutatakse patsientidel, kes on saanud vähi leviku tõttu varem keemiaravi (vähiravimeid), või patsientidel, kelle vähk on progresseerunud 12 kuu jooksul pärast adjuvant- või neoadjuvantravi (pärast või enne põhiravi tehtav ravi).
In patients with moderate liver problems the dose should be reduced to 200 mg once a day.
Mõõduka maksahaigusega patsientidel tuleb Votrienti annust vähendada 200 mg-ni üks kord ööpäevas.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Votrient.
See on ravimi Votrient Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Therefore, the Committee decided that Votrient's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Seetõttu otsustas inimravimite komitee, et Votrienti kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning soovitas anda ravimi müügiloa.
By blocking these enzymes, Votrient can reduce the growth and spread of the cancer.
Neid ensüüme blokeerides takistab Votrient vähi kasvu ja levikut.
‘Advanced' means that the cancer has started to spread;
„Kaugelearenenud” tähendab, et vähk on levinud organismis ka mujale;
For more information about treatment with Votrient, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Votrientiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Votrient is used to treat adults with the following types of cancer:
Votrienti kasutatakse täiskasvanud patsientidel järgmiste vähivormide raviks:
Votrient is not recommended in patients with severe liver problems.
Votrienti ei soovitata kasutada raske maksahaigusega patsientidel.
EPAR summary for the public pazopanib
Kokkuvõte üldsusele pasopaniib
These enzymes can be found in some receptors on the surface of cells that are involved in the growth and spread of cancer cells, such as ‘VEGFR', ‘PDGFR' and ‘KIT'.
Neid ensüüme leidub vähirakkude kasvus ja levikus osalevate rakkude pinnaretseptorites, nt retseptorites VEGFR, PDGFR ja KIT.
What is the risk associated with Votrient?
Mis riskid Votrientiga kaasnevad?
Votrient must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pazopanib or any of the other ingredients.
Votrienti ei tohi kasutada patsiendid, kes on pasopaniibi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Votrient.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Votrient is a medicine that contains the active substance pazopanib.
Votrient on ravim, mis sisaldab toimeainena pasopaniibi.
For the full list of all side effects reported with Votrient, see the package leaflet.
Votrienti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
On average, the patients who took Votrient lived for 9.2 months without their disease getting worse, compared with 4.2 months for the patients who took placebo.
Votrienti võtnud patsiendid elasid haiguse süvenemiseta keskmiselt 9,2 kuud ja platseebot kasutanud patsiendid 4,2 kuud.
Votrient has been compared with placebo (a dummy treatment) in one main study involving 435 patients with advanced renal cell carcinoma, some of whom had previously been treated with cytokines.
Votrienti võrreldi platseeboga (näiv ravim) ühes põhiuuringus, milles osales 435 kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga patsienti, kellest osa oli varem ravitud tsütokiinidega.
What is Votrient?
Mis on Votrient?
Votrient has also been compared with placebo in a main study involving 369 patients with soft-tissue sarcoma whose disease had progressed during or following previous chemotherapy.
Votrienti võrreldi platseeboga veel ühes põhiuuringus, milles osales 369 pehmekoesarkoomiga patsienti, kelle haigus oli progresseerunud varasema keemiaravi käigus või selle järel.
Why has Votrient been approved?
Miks Votrient heaks kiideti?
On average, the patients who took Votrient lived for 20 weeks without their disease getting worse, compared with seven weeks for the patients who took placebo.
Votrienti võtnud patsiendid elasid haiguse süvenemiseta keskmiselt 20 nädalat ja platseebot kasutanud patsiendid 7 nädalat.
Treatment with Votrient should only be started by a doctor who has experience in giving anticancer medicines.
Ravi Votrientiga tohib alustada üksnes vähiravimite kasutamises kogenud arst.
Votrient was originally given ‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Votrientile anti müügiluba esialgu tingimuslikult, sest ravimi ja eelkõige selle kasutamise kohta neerurakk-kartsinoomi ravis oodati täiendavaid andmeid.
The CHMP considered that Votrient has been shown to be an effective medicine for patients with advanced renal cell carcinoma and soft-tissue sarcoma, with a clinically relevant improvement in progression-free survival.
Inimravimite komitee leidis, et Votrient osutus kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomi ja pehmekoesarkoomi ravis tõhusaks, parandades patsientide progressioonivaba elulemust kliiniliselt olulisel määral.
What benefit has Votrient shown during the studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Votrienti kasulikkus?
It is used in patients who have not received any previous treatment or in patients who have already been treated for their advanced disease with anticancer medicines called ‘cytokines'.
Seda kasutatakse varem ravimata patsientidel ja patsientidel, kelle kaugelearenenud haigust on ravitud vähiravimite tsütokiinidega.
• advanced renal cell carcinoma, a type of kidney cancer.
• kaugelearenenud neerurakk-kartsinoom (teatud neeruvähiliik).
The active substance in Votrient, pazopanib, is a protein kinase inhibitor.
Votrienti toimeaine pasopaniib on proteiinkinaasiinhibiitor ehk aine, mis blokeerib ensüüme proteiinkinaase.
How is Votrient used?
Kuidas Votrienti kasutatakse?
What is Votrient used for?
Milleks Votrienti kasutatakse?
Votrient was also more effective than placebo at treating soft-tissue sarcoma.
Votrient oli ka pehmekoesarkoomi ravis efektiivsem kui platseebo.
How does Votrient work?
Kuidas Votrient toimib?
How has Votrient been studied?
Kuidas Votrienti uuriti?
• certain forms of soft-tissue sarcoma, a type of cancer that develops from the soft, supporting tissues of the body.
• kaugelearenenud pehmekoesarkoom- pehmete tugikudede teatud vähiliik.
Votrient was more effective than placebo at treating advanced renal cell carcinoma.
Votrient oli kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomi ravis platseebost efektiivsem.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Votrient on retseptiravim.
The full EPAR for Levetiracetam Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Levetiracetam Accordi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
It is available as tablets (250 mg, 500 mg, 750 mg and 1,000 mg).
Ravimit turustatakse tablettidena (250 mg, 500 mg, 750 mg ja 1000 mg).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levetiracetam Accord on3 October 2011.
Euroopa Komisjon andis Levetiracetam Accordi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 3. oktoobril
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Levetiracetam Accord?
Mis meetmed võetakse, et tagada Levetiracetam Accordi ohutu ja efektiivne kasutamine?
This is a type of epilepsy where excessive electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness, or a sudden sense of fear.
See on epilepsia vorm, kus aju ühe poolkera elektriline liigtalitlus tekitab selliseid sümptomeid nagu ühe kehapoole järsud tõmblused, kuulmis-, haistmis- või nägemishäired, tuimus või äkiline hirmutunne.
Levetiracetam Accord levetiracetam
Levetiracetam Accord levetiratsetaam
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Sekundaarse generalisatsiooni korral levib liigtalitlus edasi kogu ajule.
This helps Levetiracetam Accord to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.
See aitab Levetiracetam Accordil stabiliseerida aju elektrilist talitlust ning ennetada krampe.
The exact way in which levetiracetam works is unclear but it attaches to a protein called synaptic vesicle protein 2A, which is involved in the release of chemical messengers from nerve cells.
Levetiratsetaami täpne toimemehhanism ei ole teada, kuid ravim seondub sünapsipõiekeste valguga 2A, mis osaleb närvirakkudest keemiliste virgatsainete vabastamisel.
For more information about treatment with Levetiracetam Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Levetiracetam Accordiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The Committee recommended that Levetiracetam Accord be given marketing authorisation.
Komitee soovitas anda ravimi müügiloa.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levetiracetam Accord.
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Levetiracetam Accord have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Levetiracetam Accordi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Levetiracetam Accord tablets are swallowed with liquid.
Levetiracetam Accordi tabletid neelatakse koos vedelikuga.
• primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to be inherited).
• primaarsed generaliseerunud toonilised-kloonilised episoodid (rasked epilepsiaepisoodid, millega kaasneb ka teadvusekaotus) vähemalt 12-aastastel patsientidel, kellel on idiopaatiline generaliseerunud epilepsia (epilepsia liik, mille tekkepõhjust peetakse geneetiliseks).
• myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy;
• müokloonilised episoodid (lühiajalised šokitaolised lihaste või lihaserühmade tõmblused) vähemalt 12-aastastel patsientidel, kellel on noorukiea müoklooniline epilepsia;
Therefore, the CHMP's view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Keppra korral, ületab Levetiracetam Accordi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Levetiracetam Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Keppra.
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Levetiracetam Accord võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Keppra.
This means that Levetiracetam Accord is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
See tähendab, et Levetiracetam Accord on sarnane võrdlusravimiga Keppra, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Because Levetiracetam Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Et Levetiracetam Accord on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
Levetiracetam Accord can also be used as an add-on to other epilepsy medicines to treat:
Levetiracetam Accordi tohib kasutada ka teiste epilepsiaravimite lisaravimina, et ravida järgmisi haigusseisundeid:
When Levetiracetam Accord is added to another epilepsy treatment, the starting dose in patients over 12 years weighing more than 50 kg is 500 mg twice a day.
Levetiracetam Accordi lisamisel teisele epilepsiaravimile vähemalt 12-aastastel patsientidel kehamassiga üle 50 kg on algannus 500 mg kaks korda ööpäevas.
Levetiracetam Accord can be used on its own in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures (fits) with or without secondary generalisation.
Levetiracetam Accordi tohib kasutada ainsa ravimina vähemalt 16-aastastel epilepsia esmadiagnoosiga patsientidel, et ravida sekundaarse generalisatsiooniga või sekundaarse generalisatsioonita partsiaalseid episoode.
For patients weighing less than 50 kg, the dose depends on body weight.
Alla 50 kg kehamassiga patsientide soovitatav annus oleneb kehamassist.
Patients who cannot take tablets should be given a solution containing levetiracetam.
Neelamisraskustega patsientidele tuleb anda levetiratsetaami sisaldavat lahust.
Because Levetiracetam Accord is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Keppra.
Et Levetiracetam Accord on geneeriline ravim, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Levetiracetam Accordi bioekvivalentsust võrdlusravimiga Keppra.
Levetiracetam Accord is a medicine that contains the active substance levetiracetam.
Levetiracetam Accord on ravim, mis sisaldab toimeainena levetiratsetaami.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levetiracetam Accord.
See on ravimi Levetiracetam Accord Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
• partial-onset seizures with or without generalisation in patients from 1 month of age;
• sekundaarse generalisatsiooniga või sekundaarse generalisatsioonita partsiaalsed episoodid vähemalt 1-kuulistel patsientidel;
The daily dose can be increased up to 1,500 mg twice a day.
Ööpäevast annust tohib suurendada 1500 mg-ni kaks korda ööpäevas.
Levetiracetam Accord is a ‘generic medicine'.
Levetiracetam Accord on geneeriline ravim.
When Levetiracetam Accord is used on its own, the starting dose is 250 mg twice a day, increasing two weeks later to 500 mg twice a day.
Levetiracetam Accordi kasutamisel ainsa ravimina on algannus 250 mg kaks korda ööpäevas; seda suurendatakse kahe nädala pärast 500 mg-ni kaks korda ööpäevas.
Why has Levetiracetam Accord been approved?
Miks Levetiracetam Accord heaks kiideti?
How has Levetiracetam Accord been studied?
Kuidas Levetiracetam Accordi uuriti?
What are the benefits and risks of Levetiracetam Accord?
Milles seisneb Levetiracetam Accordi kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
What is Levetiracetam Accord?
Mis on Levetiracetam Accord?
How is Levetiracetam Accord used?
Kuidas Levetiracetam Accordi kasutatakse?
Other information about Levetiracetam Accord
Muu teave Levetiracetam Accordi kohta
What is Levetiracetam Accord used for?
Milleks Levetiracetam Accordi kasutatakse?
The teratological importance of these findings is unclear.
Nende tulemuste teratoloogiline olulisus on ebaselge.
Your doctor may have to adjust your dose.
Teie arst võib teie annust kohandada.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1269/001
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/18/1269/001
Other medicines and Alpivab
Muud ravimid ja Alpivab
Risk of bacterial infections
Bakterinfektsioonide risk
Placebo n=100
Platseebo n = 100
Key efficacy results are presented in Table 4.
Peamised efektiivsustulemused on tabelis 4.
E-mail: safety@biocryst.com
E-post safety@biocryst.com
CI = Confidence Interval
CI = usaldusvahemik
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of peramivir during pregnancy.
Ettevaatusmeetmena on soovitatav peramiviiri kasutamist raseduse ajal vältida.
Not known, frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata, esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
The safety and efficacy of peramivir in children aged under 2 years has not yet been established.
Lapsed Peramiviiri ohutus ja efektiivsus alla 2-aastastel lastel ei ole veel tõestatud.
Uncomplicated influenza in adults
Tüsistusteta gripp täiskasvanutel
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 72 hours at 5 ºC and 25 ºC.
Tõestatud on ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus 72 tunni jooksul temperatuuril 5 ºC ja 25 ºC.
Contact your doctor immediately if any of the following side effects occur:
Võtke oma arstiga kohe ühendust, kui teil esineb mõni järgmistest kõrvaltoimetest:
These medicines prevent the influenza virus from spreading inside the body.
Need ravimid ennetavad gripiviiruse levimist organismis.
Treatment of an overdose should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Üleannustamise ravi peab koosnema üldistest tugimeetmetest, sh elutähtsate funktsioonide seirest ja patsiendi kliinilise seisundi jälgimisest.
Adverse Reaction According to Frequency*
Kõrvaltoime vastavalt sagedusele*
Tell your doctor if you are pregnant or breast-feeding.
Öelge oma arstile, kui te olete rase või imetate.
There is no specific antidote to treat an overdose of this medicine.
Selle ravimi üleannustuse raviks ei ole olemas spetsiifilist antidooti.
In general, nephrotoxicity was observed in rabbits, no unexpected toxicity was observed, and no other target organ toxicity was identified in juvenile animals.
Üldiselt täheldati küülikutel neerutoksilisust, ootamatut toksilisust ei täheldatud ja noortel loomadel ei leitud muid sihtorganite toksilisuse nähte.
• Patients with reduced kidney function may require a reduced dose.
• Vähenenud neerufunktsiooniga patsiendid võivad vajada väiksemat annust.
What Alpivab looks like and contents of the pack
Kuidas Alpivab välja näeb ja pakendi sisu
Alpivab is not likely to change your ability to drive and use machines.
Ei ole tõenäoline, et Alpivab mõjutaks teie võimet autot juhtida ja masinatega töötada.
Haemodialysis initiated at 2 hours after dosing reduced systemic exposure of peramivir by 73 to 81 %.
2 tundi pärast annustamist alustatud hemodialüüs vähendas süsteemset ekspositsiooni peramiviiriga 73%-lt 81%-ni.
Based on a population pharmacokinetic analysis, the central volume of distribution was 12.56 L.
Populatsiooni farmakokineetika analüüsi järgi oli keskmine jaotusruumala 12,56 l.
Neuropsychiatric events
Neuropsühhiaatrilised sündmused
Each carton contains 3 vials.
Igas karbis on 3 viaali.
Peramivir is not significantly metabolised in humans.
Peramiviir ei metaboliseeru inimorganismis oluliselt.
Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000).
Sagedused on määratletud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000).
Alpivab is not recommended in children aged under 2 years.
Alpivabi ei soovitata kasutada alla 2-aastastel lastel.
Symptoms may include confusion, difficulty thinking or hallucinations.
Sümptomid võivad olla näiteks segasus, mõtlemisraskused või hallutsinatsioonid.
In-vitro binding of peramivir to human plasma proteins is less than 30 %.
Peramiviir seondub in vitro inimese plasmaproteiinidega alla 30%.
Available data do not support a conclusion that peramivir is effective in patients with influenza B or in patients with complicated influenza.
Kasutatavad andmed ei toeta järeldust, et peramiviir on efektiivne B-gripiga või tüsistunud gripiga patsientidel.
Alpivab is used to treat adults and children aged from 2 years with influenza that is not severe enough to require hospitalisation.
Alpivabi kasutatakse täiskasvanute ja alates 2-aastaste laste raviks sellise gripi korral, mis ei ole nii raske, et vajaks haiglaravi.
This is equivalent to 10.6 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
See on 10,6% soovitatavast maksimaalsest ööpäevasest toiduga saadavast täiskasvanu naatriumikogusest.
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, neuraminidase inhibitors ATC code: J05AH03
Farmakoterapeutiline rühm: viirusvastased ained süsteemseks kasutamiseks, neuraminidaasi inhibiitorid, ATC-kood: J05AH03
If any hypersensitivity reaction occurs during infusion of peramivir, the infusion must be stopped immediately and appropriate management should be instituted.
Kui peramiviiri infusiooni ajal esineb ülitundlikkusreaktsioon, tuleb infusioon otsekohe peatada ja reaktsiooni asjakohaselt leevendada.
Pharmacokinetic sampling in this study was limited to approximately 3 hours after administration of peramivir.
Farmakokineetika proovide võtmine piirdus selles uuringus ligikaudu 3 tunniga pärast peramiviiri manustamist.
Your doctor will advise on whether you can be given Alpivab during pregnancy, or whether you are to stop breast-feeding for a short period after getting Alpivab.
Teie arst annab teile nõu, kas teile tohib Alpivabi raseduse ajal manustada või kas peate imetamise lühikeseks ajaks pärast Alpivabi manustamist katkestama.
Rare, may affect up to 1 in 1,000 people • severe skin rash with or without blisters and fever
Harva, võib esineda kuni 1 inimesel 1000st • raske nahalööve villide ja palavikuga või ilma
Serious bacterial infections may begin with influenza-like symptoms or may coexist with or occur as complications during the course of influenza.
Rasked bakterinfektsioonid võivad alata gripisarnaste sümptomitega või võivad esineda koos gripiga või esineda tüsistustena gripi ajal.
• if you are allergic to peramivir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
• kui olete peramiviiri või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.