natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Vimpat siirup sisaldab naatriummetüülparahüdroksübensoaati (E219), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone (võimalikud on hilistüüpi reaktsioonid).
EU/1/08/470/005 EU/1/08/470/006 EU/1/08/470/007 EU/1/08/470/008 EU/1/08/470/009 EU/1/08/470/010 EU/1/08/470/011 EU/1/08/470/012 EU/1/08/470/020 EU/1/08/470/021 EU/1/08/470/022 EU/1/08/470/023 EU/1/08/470/024 EU/1/08/470/025 EU/1/08/470/026 EU/1/08/470/027 EU/1/08/470/028 EU/1/08/470/029 EU/1/08/470/030 EU/1/08/470/031 EU/1/08/470/032 EU/1/08/470/033 EU/1/08/470/034 EU/1/08/470/035
EU/1/08/470/001 EU/1/08/470/002 EU/1/08/470/003 EU/1/08/470/004 EU/1/08/470/005 EU/1/08/470/006 EU/1/08/470/007 EU/1/08/470/008 EU/1/08/470/009 EU/1/08/470/010 EU/1/08/470/011 EU/1/08/470/012 EU/1/08/470/020 EU/1/08/470/021 EU/1/08/470/022 EU/1/08/470/023 EU/1/08/470/024 EU/1/08/470/025 EU/1/08/470/026 EU/1/08/470/027 EU/1/08/470/028 EU/1/08/470/029 EU/1/08/470/030 EU/1/08/470/031 EU/1/08/470/032 EU/1/08/470/033 EU/1/08/470/034 EU/1/08/470/035
Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgium
UCB Pharma S.A. Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgia
Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Teie arst määrab Vimpat'i annuse lähtudes teie kehakaalust.
Each pack of 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains: 14 film-coated tablets of Vimpat 50 mg 14 film-coated tablets of Vimpat 100 mg 14 film-coated tablets of Vimpat 150 mg 14 film-coated tablets of Vimpat 200 mg
Iga pakend 56 õhukese polümeerikattega tabletiga, 4-nädalaseks ravikuuriks sisaldab: 14 õhukese polümeerikattega tabletti Vimpat 50 mg 14 õhukese polümeerikattega tabletti Vimpat 100 mg 14 õhukese polümeerikattega tabletti Vimpat 150 mg 14 õhukese polümeerikattega tabletti Vimpat 200 mg
Exaggerated feeling of wellbeing, seeing and/or hearing things which are not there; Allergic reaction to medicine intake, hives;
• Ülemäärane kõrgenenud meeleolu, tegelikkuses mitteesinevate asjade nägemine ja/või kuulmine;
Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), propylene glycol (E1520), sodium and aspartame (E951).
Sisaldab sorbitooli (E420), naatrium-metüülparahüdroksübensoaati (E219), propüleenglükooli (E1520), naatriumi ja aspartaami (E951).
200 ml syrup with measuring cup and oral syringe
200 ml siirupit koos mõõtetopsiku ja suusüstlaga.
Elevations of ALT to ≥ 3x ULN occurred in 0.7 % (7/935) of Vimpat patients and 0 % (0/356) of placebo patients.
0,7% (7/935) patsientidel Vimpat grupis ja 0% (0/356) patsientidel platseebogrupis on esinenud kõrgenenud ALAT kuni ≥ 3x ULN.
Vimpat contains sorbitol, sodium, sodium methyl parahydroxybenzoate, aspartame and propylene glycol
Vimpat sisaldab sorbitooli, naatriumi, naatrium-metüülparahüdroksübensoaati aspartaami ja propüleenglükooli
You should continue to take Vimpat until your doctor tells you to stop.
Peaksite jätkama ravi Vimpat'iga nii kaua, kui on määranud teie arst.
Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
• Sisestage suusüstal adapteri avasse (joonis 4).
This medicine contains 59.8 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each vial.
Vimpat sisaldab naatriumi Ravim sisaldab 59,8 mg naatriumi (söögisoola peamine koostisosa) ühes viaalis.
When you use Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Kui kasutate Vimpat'it koos teiste epilepsiavastaste ravimitega Teie arst määrab Vimpat'i annuse lähtudes teie kehakaalust.
Week 4
Nädal 4
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Kui võtate Vimpat'it koos teiste epilepsiavastaste ravimitega Teie arst määrab Vimpat'i annuse lähtudes teie kehakaalust.
Week 1 Package marked "Week 1"
Nädal 1 Pakend märgistusega „Nädal 1 “
Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Vimpat on näidustatud monoteraapiaks ja täiendavaks raviks epilepsiaga täiskasvanutel, noorukitel ja lastel alates 4 aasta vanusest, kellel esinevad partsiaalsed krambihood sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Slovenská republika UCB s.r.o., organizačná zložka
Česká republika UCB s.r.o.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Kuidas Vimpat'it säilitada Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Vimpat'i tavaline algannus on 50 mg (5 ml) kaks korda ööpäevas.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Aesica Pharmaceuticals GmbH or
Aesica Pharmaceuticals GmbH või
Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.
Sõltuvalt patsiendi ravivastusest ja taluvusest võib võtta Vimpat'it 150 mg (kaks korda ööpäevas) 3. nädalal ja Vimpat 200 mg tablette (kaks korda ööpäevas) 4. nädalal.
Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
Vimpat infusioonilahus ei vaja intravenoosseks manustamiseks täiendavat lahustamist või seda võib lahustada naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega, glükoosi 50 mg/ml (5%) süstelahusega või lakteeritud Ringeri süstelahusega
Rapid and uncontrollable movements of the eyes (nystagmus), blurred vision; A spinning sensation (vertigo), feeling drunk;
• Kiired ja kontrollimatud silmade liigutused (nüstagmid), nägemise hägunemine;
Vimpat 10 mg/ml syrup
Vimpat 10 mg/ml siirup
In this study, 425 patients aged 16 to 70 years with uncontrolled partial-onset seizures taking stable doses of 1 or 2 marketed antiepileptic medicinal products were randomised to be converted to lacosamide monotherapy (either 400 mg/day or 300 mg/day in a 3:1 ratio).
425 kontrollimata partsiaalsete krampidega patsienti vanuses 16 …70 eluaastat, kes võtsid 1 või 2 turustatavat epilepsiavastast ravimit püsivas annuses, randomiseeriti selles uuringus lakosamiidi monoteraapiale ülemineku rühma (kas 400 mg/ööpäevas või 300 mg/ööpäevas suhtes 3:1).
14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 168 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
14 õhukese polümeerikattega tabletti 56 õhukese polümeerikattega tabletti 168 õhukese polümeerikattega tabletti 56 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti 14 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti 28 õhukese polümeerikattega tabletti 60 õhukese polümeerikattega tabletti
Maximum recommended dose: 0.5 ml/kg
Maksimaalne soovitatud annus: 0,5 ml/kg
Vimpat is used in adults, adolescents and children aged 4 years and older.
• Vimpat'it kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel ja vähemalt 4 aasta vanustel lastel.
What Vimpat is and what it is used for What you need to know before you use Vimpat How to use Vimpat
Mis ravim on Vimpat ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Vimpat'i kasutamist Kuidas Vimpat'it kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Vimpat'it säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Angioedema(1) Urticaria(1)
Ventrikulaarne tahhüarütmia(1)
Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Teie arst võib määrata algannuseks 100 mg Vimpat'it kaks korda ööpäevas.
Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
Vimpat 10 mg/ml siirup lacosamidum
• Vimpat is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults.
• Vimpat'it kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel ja lastel kehakaaluga 50 kg või enam.
Lacosamide film-coated tablets are for oral use.
Lakosamiidi õhukese polümeerikattega tabletid on suukaudseks kasutamiseks.
The dose depends on their body weight.
Säilitusannuse suurus oleneb teie ravivastusest.
Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg (10 ml) of Vimpat twice a day.
Teie arst võib määrata algannuseks 100 mg (10 ml) Vimpat'it kaks korda ööpäevas.
Week 3 Package marked "Week 3"
Nädal 3 Pakend märgistusega „Nädal 3 “
Week Package to be used
Kasutatav pakend
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Vimpat.
Kui teid iseloomustab mõni eeltoodutest (või te pole kindel), pidage enne Vimpat kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
14 õhukese polümeerikattega tabletti 56 õhukese polümeerikattega tabletti 56 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti 14 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti 28 õhukese polümeerikattega tabletti 60 õhukese polümeerikattega tabletti
150 mg (1 tablet Vimpat 150 mg)
150 mg (1 tablett Vimpat 150 mg)
(4) Local adverse reactions associated with intravenous administration.
Intravenoosse manustamisega seotud paiksed kõrvaltoimed.
Use Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
• Manustage Vimpat'it kaks korda päevas - üks kord hommikul ja üks kord õhtul.
200 mg (1 tablet Vimpat 200 mg)
200 mg (1 tablett Vimpat 200 mg)
Vimpat 100 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172) Vimpat 150 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid: kollane raudoksiid (E172) Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid: kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172)
100 mg (1 tablet Vimpat 100 mg)
100 mg (1 tablett Vimpat 100 mg)
Using Vimpat with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Vimpat'i kasutamine koos teiste epilepsiaravimitega - vähemalt 4 aasta vanused lapsed, kes kaaluvad alla 20 kg - andmed toodud ainult informatiivsel eesmärgil.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED AINULT STARDIPAKEND
If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg. You would then start your ongoing maintenance dose 12 hours later.
Kui kaalute 50 kg või rohkem, võib teie arst otsustada alustada ravi Vimpat'iga ühekordse 200 mg küllastusannusega.
There may be local side effects.
Täiendavad kõrvaltoimed intravenoossel manustamisel Võivad esineda paiksed kõrvaltoimed.
Vimpat 200 mg film-coated tablets: indigo carmine aluminium lake (E132)
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid: indigokarmiin-alumiiniumlakk (E132)
In paediatric patients weighing 50 kg or more and in adult patients with severe renal impairment (CLCR ≤ 30 ml/min) or with end-stage renal disease, a maximum dose of 250 mg/day is recommended and the dose titration should be performed with caution.
Üle 50 kg kaaluvatel lastel ja täiskasvanud raske neerukahjustusega (CLCR ≤ 30 ml/min) või lõppfaasis neeruhaigusega patsientidel on soovitatav maksimaalne annus 250 mg päevas ja annuse tiitrimine peab olema tehtud ettevaatusega.
What you need to know before you take Vimpat Do not take Vimpat if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
• kui olete lakosamiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
In adolescents and adults weighing 50 kg or more, a loading dose of 200 mg may be considered, but further dose titration (> 200 mg daily) should be performed with caution.
üle 50 kg kaaluvate noorukite ja täiskasvanud patsientide puhul võib kaaluda küllastusannuse 200 mg kasutamist, kuid edasise tiitrimise (> 200 mg/ööpäevas) suhtes peab olema ettevaatlik.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before using Vimpat.
Kui teid iseloomustab mõni eeltoodutest (või te pole kindel), pidage enne Vimpat'i kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
50 mg (1 tablet Vimpat 50 mg)
50 mg (1 tablett Vimpat 50 mg)
One tablet of Vimpat 200 mg contains 200 mg lacosamide.
Üks Vimpat 200 mg tablett sisaldab 200 mg lakosamiidi.
The usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Tavaline algannus on 1 mg (0,1 ml) kehakaalu iga kilogrammi (kg) kohta kaks korda ööpäevas.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Kui võtate Vimpat'it koos teiste epilepsiavastaste ravimitega Vimpat'i tavaline algannus on 50 mg (5 ml) kaks korda ööpäevas.
One tablet of Vimpat 150 mg contains 150 mg lacosamide.
Üks Vimpat 150 mg tablett sisaldab 150 mg lakosamiidi.
The treatment with Vimpat may also start with a dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Vimpat'i algannus võib olla ka 100 mg kaks korda ööpäevas.
UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Suomi/Finland UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
When you use Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Kui kasutate Vimpat'it koos teiste epilepsiavastaste ravimitega Vimpat'i tavaline algannus on 50 mg kaks korda ööpäevas.
Packs of 14, 28, 56 and 168 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
14, 28, 56 ja 168 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC blistris, suletud alumiiniumfooliumiga.
One tablet of Vimpat 50 mg contains 50 mg lacosamide.
Üks Vimpat 50 mg tablett sisaldab 50 mg lakosamiidi.
UCB Pharma B.V. Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40
Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40
Packs of 14, 28 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
14, 28 ja 56 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC blistris, suletud alumiiniumfooliumiga.
1 ml Vimpat syrup contains 10 mg lacosamide.
1 ml Vimpat siirupit sisaldab 10 mg lakosamiidi.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Kui võtate Vimpat'it koos teiste epilepsiavastaste ravimitega Vimpat'i tavaline algannus on 50 mg kaks korda ööpäevas.
Taking Vimpat
AINULT STARDIPAKEND
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Vial
ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VAHETUL SISEPAKENDIL
The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Alla 50 kg kaaluvad lapsed ja noorukid Ravi stardipakend ei sobi alla 50 kg kaaluvatele lastele ja noorukitele.
Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets of approximately 16.6 mm x 7.8 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sinised, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid ligikaudse suurusega 16,6 mm x 7,8 mm ning märgistusega ‘SP' ühel ja ‘200' teisel küljel.
Depression Confusional state Insomnia(1)
Teadmata meeleolu Psühhootiline häire(1)
Risk related to lacosamide
Lakosamiidiga seotud riskid
Aggression Agitation(1) Euphoric mood(1) Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1) Suicidal ideation Hallucination (1)
Enesetapukatse Suitsidaalne mõtlemine Hallutsinatsioon(1)
One tablet of Vimpat 100 mg contains 100 mg lacosamide.
Üks Vimpat 100 mg tablett sisaldab 100 mg lakosamiidi.
What is in this leaflet
Mida Vimpat sisaldab
14 film-coated tablets Week 1
14 õhukese polümeerikattega tabletti Nädal 1
Salmon, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 15.1 mm x 7.0 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
Lõheroosad, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid ligikaudse suurusega 15,1 mm x 7,0 mm ning märgistusega ‘SP' ühel ja ‘150' teisel küljel.
Vimpat 50 mg film-coated tablets: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132)
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid: punane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172), indigokarmiin-alumiiniumlakk (E132)
1 ml Vimpat solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
1 ml Vimpat infusioonilahust sisaldab 10 mg lakosamiidi.
Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid lakosamiid
Carton 14 tablets - week 1
Vahepakend Karp 14 tabletti - nädal 1
Vimpat 150 mg are salmon, oval film-coated tablets of approximately 15.1 mm x 7.0 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
• Vimpat 150 mg - lõheroosad, ovaalsed, õhukese polümeerikattega tabletid, ligikaudse suurusega 15,1 mm x 7,0 mm ning märgistusega ‘SP 'ühel ja ‘150 'teisel küljel.
Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Use the oral syringe provided in the carton box.
• Kasutage pappkarbis olevat suusüstalt.
Vimpat 150 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid polüvinüülalkohol polüetüleenglükool 3350 talk titaandioksiid (E171) kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172)
(1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Vimpat 10 mg/ml syrup.
Alla 50 kg kaaluvad lapsed ja noorukid peaksid soovitatavalt alustama ravi Vimpat 10 mg/ml siirupiga.
Pinkish, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 10.4 mm x 4.9 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Roosakad, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid ligikaudse suurusega 10,4 mm x 4,9 mm ning märgistusega ‘SP' ühel ja ‘50' teisel küljel.
Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
• Vimpat 50 mg - roosakad, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid ligikaudse suurusega 10,4 mm x 4,9 mm ning märgistusega ‘SP 'ühel ja ‘50 'teisel küljel.
Vimpat 100 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172)
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid polüvinüülalkohol polüetüleenglükool 3350 talk titaandioksiid (E171) kollane raudoksiid (E172)
Vimpat 50 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid polüvinüülalkohol polüetüleenglükool 3350 talk titaandioksiid (E171) punane raudoksiid (E172) must raudoksiid (E172) indigokarmiin-alumiiniumlakk (E132)
Each ml of solution for infusion contains 2.99 mg sodium.
Teadaolevat toimet omavad abiained: 1 ml infusioonilahust sisaldab 2,99 mg naatriumi.
14 film-coated tablets Week 2
14 õhukese polümeerikattega tabletti Nädal 2
Vimpat 200 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) indigo carmine aluminium lake (E132)
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid polüvinüülalkohol polüetüleenglükool 3350 talk titaandioksiid (E171) indigokarmiin-alumiiniumlakk (E132)
Vimpat 150 mg film-coated tablets lacosamide
Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid lacosamidum
Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid lacosamidum
Vimpat 150 mg film-coated tablets
Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vimpat 200 mg film-coated tablets
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
UCB Pharma Ltd. Tel: + 44 / (0)1753 534 655
Tel: + 44 / (0)1753 534 655
14 film-coated tablets Week 3
14 õhukese polümeerikattega tabletti Nädal 3
Carton 14 tablets - week 2
Vahepakend Karp 14 tabletti - nädal 2
Carton 14 tablets - week 3
Vahepakend Karp 14 tabletti - nädal 3
14 film-coated tablets Week 4
14 õhukese polümeerikattega tabletti Nädal 4
Children and adolescents below 50 kg
Alla 50 kg kaaluvad lapsed ja noorukid
Carton 14 tablets - week 4
Vahepakend Karp 14 tabletti - nädal 4
Vimpat 50 mg film-coated tablets
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vimpat 50 mg film-coated tablets lacosamide
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid lacosamidum
Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tumekollased, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid ligikaudse suurusega 13,2 mm x 6,1 mm ning märgistusega ‘SP' ühel ja ‘100' teisel küljel.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Vimpat can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Eriti tähtis on oma arsti või apteekri teavitamine juhul, kui kasutate mõnda järgmistest ravimitest, mis mõjutavad teie südant - seda põhjusel, et Vimpat võib mõjutada ka teie südant:
Vimpat 100 mg film-coated tablets
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
This dose is called a maintenance dose and will depend on how you respond to Vimpat.
Seda annust kasutate te pikaajaliseks raviks, see on nn. säilitusannus.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
Vimpat 10 mg/ml infusioonilahus lacosamidum
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion
Vimpat 10 mg/ml infusioonilahus
Vimpat 100 mg film-coated tablets lacosamide
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid lacosamidum
Vimpat 150 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Vimpat 150 mg <Põhjendus Braille mitte lisamiseks> 56 x 1 ja 14 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti
Each vial of 20 ml solution for infusion contains 200 mg lacosamide.
Üks 20 ml Vimpat infusioonilahuse viaal sisaldab 200 mg lakosamiidi.
EU/1/08/470/010 14 film-coated tablets EU/1/08/470/011 56 film-coated tablets EU/1/08/470/023 56 x 1 film-coated tablet EU/1/08/470/030 14 x 1 film-coated tablet EU/1/08/470/031 28 film-coated tablets EU/1/08/470/035 60 film-coated tablets
EU/1/08/470/010 14 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/08/470/011 56 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/08/470/023 56 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/08/470/030 14 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/08/470/031 28 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/08/470/035 60 õhukese polümeerikattega tabletti
Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
Slovenská republika UCB s.r.o., organizačná zložka Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
Using Vimpat with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Vimpat'i kasutamine koos teiste epilepsiaravimitega - kehakaaluga vahemikus 30 kg kuni 50 kg lapsed ja noorukid - andmed toodud ainult informatiivsel otstarbel.
Vimpat 200 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Vimpat 200 mg <Põhjendus Braille mitte lisamiseks> 56 x 1 ja 14 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti
Intermediate Carton
Välispakend