natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adverse events associated with the use of Panretin gel in AIDS-related KS occurred almost exclusively at the site of application.
Kõrvalnähud, mida seostatakse Panretin'i geeli kasutamisega AIDS-iga seonduva KS-i ravimisel, esinesid peaaegu eranditult ainult manustamise kohas.
- Do not apply the gel to healthy skin around a KS lesion.
- ärge manustage geeli terve naha peale KS-i lesiooni ümbruses.
- Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy skin touched by the gel with a disposable tissue.
- Otsekohe pärast manustamist pühkige sõrm(ed), millega te geeli manustasite ja terve nahk, kuhu geeli sattus, ühekordselt kasutatava salvrätikuga puhtaks.
Definite pink to red coloration
Nahk on selgeltnähtavalt roosa või punane
AIDS-related Kaposi's sarcoma is infrequent in women.
AIDS-iga seonduv Kaposi sarkoom esineb naistel harva.
- CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
• MÜÜGILOA HOIDJALE KEHTESTATUD HANKE- JA KASUTUSTINGIMUSED JA -PIIRANGUD
After that, your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your KS and any side effects.
Seejärel otsustab arst teie KS-i vastusreaktsiooni ja kõrvalmõjude põhjal, kui sageli peaksite geeli manustama.
Protocol-specified dose regimen was application twice a day (BD) only, with downward adjustments for toxicity.
Uuringuplaanis ette nähtud annustamine toimus ainult kaks korda päevas (BD), mida toksilisuse ilmnedes vähendati.
Very common (can occur in more than 1 in 10 patients treated): Rash, scaling, irritation, redness Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness
Väga sage (mida võib esineda rohkem kui ühel kümnest ravi saavast patsiendist): lööve, ketendamine, ärritus, punetus lõhenemine, kärnad, koorikud, eritis, nõre valu, põletustunne, valulikkus sügelus
- Women of child-bearing age must use an effective method of birth control while using Panretin, and for one month after finishing treatment.
- viljastumisvõimelises eas olevad naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid Panretin'i geeli kasutamise ajal ja ühe kuu jooksul pärast ravi lõppu.
Table 4 Best response according to ACTG criteria for vehicle controlled phase Study 1 (TID, QID)
Vastavalt ACTG kriteeriumidele parim vastusreaktsioon vehiikliga kontrollitud faasis
4 = Very severe
= Väga raske
Plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid were evaluated during clinical studies in patients with cutaneous lesions of AIDS-related KS after repeated multiple-daily dose application of Panretin gel for up to 60 weeks.
Kliiniliste uuringute ajal hinnati 9-cis-retinooohappe plasmakontsentratsioone AIDS-iga seotud KS lesioonidega patsientidel pärast Panretin'i geeli manustamist mitu korda päevas kuni 60 nädala jooksul.
The gel must be allowed to dry for three to five minutes before covering with clothing.
Enne rõivastumist tuleb lasta geelil kuivada kolm kuni viis minutit.
It is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
See on saadaval korduvkasutatavas 60 g epoksüvaiguga kaetud alumiiniumtuubis.
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
Vitamiin A võtmisel toidulisandina ei tohiks päevane annus ületada toidulisandi soovitatavat annust.
The adverse events seen with Panretin gel are similar to those seen with other topical retinoids.
Panretin'i geeli kasutamisel ilmnenud kõrvalnähud on sarnased kõrvalnähtudega muude paiksete retinoidide kasutamisel.
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on the ability to drive and use machines.
Panretin'i geel on mõeldud manustamiseks naha peale ja tõenäoliselt ei mõjuta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
However, the mutagenic potential has been evaluated, and alitretinoin has tested negative in the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
Kuid on hinnatud mutageenset võimet ja alitretinoiin on hinnatud negatiivseks Ames'i testi, in vivo hiirte mikrotuumade testi, inimese lümfotsüütide kromosomaalse aberratsiooni testi ja CHO raku mutatsioonanalüüsiga.
Duration of application
Manustamise kestus
The use of other topical products on Panretin treated KS lesions should be avoided.
Muude paikse toimega ravimite kasutamist Panretin'iga ravitavatel KS-i lesioonidel tuleb vältida.
It is recommended that you should not eat more vitamin A in your diet than the amount suggested by your doctor.
Panretin koos toidu ja joogiga On soovitatav jälgida, et A-vitamiini hulk teie dieedis ei ületaks arsti poolt soovitatud annust.
For cutaneous use.
Kasutamiseks nahal.
The range and frequency of detection of quantifiable plasma 9-cis-retinoic acid concentrations in patients with KS applying the medicinal product to up to 64 lesions were comparable to respective values in untreated patients.
9-cis-retinoolhappe mõõdetava plasma kontsentratsiooni tase ja sagedus KS-iga patsientidel, kes manustasid ravimit kuni 64 -lesioonile, olid võrreldavad vastavate väärtustega patsientidel, kes ei saanud ravi.
When used in accordance with the prescribing information topically administered retinoids are generally assumed to result in low systemic exposure due to minimal dermal absorption.
Kasutamisel kooskõlas ravimiteabega on lokaalselt manustatavate retinoidide süsteemne ekspositsioon eeldatavalt väike, sest nende imendumine läbi naha on minimaalne.
To open for the first time, use the pointed portion of the cap to puncture the metal safety seal.
Esimest korda tuubi avades tehke korgi terava otsaga metallist ohutuskattesse auk.
Alitretinoin was studied for genotoxic potential using the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
Alitretinoiini uuriti potentsiaalse genotoksilisuse suhtes Ames'i testiga, in vivo hiirte mikrotuumade testiga, kromosoomide aberratsiooni testiga inimese lümfotsüütidel ja CHO raku mutatsioontestiga.
How to use Panretin
Kuidas Panretin'i võtta
If a complete response of a lesion occurs, no further application of Panretin gel should be made to the responding lesion.
Kui saabub lesiooni täielik ravivastus, siis pole ravile allunud lesiooni enam vaja Panretin'i geeliga määrida.
Occlusive dressings should be avoided.
Tuleb hoiduda kitsaste, tihedalt katvate rõivaste kandmisest.
How to store Panretin
Kuidas Panretin'i säilitada
Apply Panretin to your KS lesions using a clean finger.
Kandke Panretin'i geel puhta sõrmega KS-i lesioonide peale.
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
Panretin'i geel on saadaval korduvkasutatavas 60 g epoksüvaiguga kaetud alumiiniumtuubis.
It is recommended that Panretin should be applied to lesions for an initial period of up to 12 weeks.
Esmasel raviperioodil soovitatakse manustada Panretin'i lesioonidele kuni 12 nädala jooksul.
No gross malformations were observed following oral administration to rabbits of doses 12 times the human topical dose (which resulted in plasma concentrations 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of the gel).
Küülikutel ei täheldatud suuri väärarenguid pärast inimestel paikselt kasutatavast 12--kordselt suurema annuse suukaudset manustamist (mille tulemusena oli plasmakontsentratsioon 60 korda suurem kõrgeimast KS-iga patsientide plasmakontsentratsioonist geeli paiksel manustamisel).
Lesions responding during the first 12 weeks on study, initial blinded phase, confirmed over at least four study weeks (confirmation of response may have occurred after 12 weeks for some lesions in Study 1).
1. uuring, 6 jälgitavat lesiooni; 2. uuring, kuni 8 jälgitavat lesiooni Igat jälgitavat lesiooni uuriti individuaalselt vastusreaktsiooni suhtes Lesioonide ravile allumine esimese 12 uuringunädala jooksul, esialgses pimefaasis, määratleti vähemalt 4 uuringunädala jooksul (mõne kahjustuse puhul võis ravivastus saada 1. uuringus kinnitust 12 nädala pärast)
Deep red, swelling and oedema with or without signs of bullae formation and necrosis
Nahk on sügavalt punane ja paistes, esineb turse, kas koos villide tekke ja nekroosi nähtudega või ilma
Vehicle (N=72)
Vehiikel (N=72)
It is recommended that Panretin gel should be applied for an initial treatment period of up to 12 weeks.
Esialgse ravina soovitatakse Panretin'i geeli manustada kuni 12 nädalat.
Proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.
Korrektsel manustamisel jääb pärast manustamise lõpetamist lesiooni pinnal pisut geeli näha.
Vehicle N=72
Vehiikel N=72
In an oral dose-ranging study in rabbits, alitretinoin induced gross malformations at a dose 35 times the topical human dose.
Erinevate suukaudsete annustega läbi viidud uuringus küülikutel kutsus alitretinoiin esile suurel hulgal väärarenguid, kui seda manustati annuses, mis oli 35 korda suurem inimese paikse ravi annusest.
Carefully applying the gel only to the area of the KS lesion will help to lessen any irritation or redness that may occur.
Geeli ettevaatlikul manustamisel ainult KS-i lesiooni pinnale on võimaliku ärrituse või punetuse oht väiksem.
Very red, with oedema, with or without vesiculation
Nahk on väga punane, esineb turse, kas koos villide tekkega või ilma
lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
ninasõõrmed, suu, tupp, peenisepea, pärasool või pärak.
Avoid the use of other products on your treated KS lesions such as insect repellents that you use on your skin.
Ärge kasutage ravitavatel KS-i lesioonidel muid tooteid, näiteks nahale kantavaid putukatõrjevahendeid.
Clinical chemistry evaluations revealed biologically relevant significant increases in the mean BUN and alkaline phosphatase values in females after the 28-day treatment.
Kliinilise keemia hinnangud näitasid oluliselt märkimisväärset keskmise vere uurea lämmastiku kontsentratsiooni ja aluselise fosfataasi aktiivsuse suurenemist emastel rottidel 28-päevase ravi järgselt.
It is unlikely that the undesirable systemic side effects associated with oral retinoids will be observed with the use of Panretin gel because the range and frequency of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma levels concentrations after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally occurring 9-cis-retinoic acid in untreated individuals.
On ebatõenäoline, et Panretin'i geeli kasutamisel täheldataks suukaudsete retinoididega seostatavaid süsteemseid kõrvalnähtusid, sest 9-cis-retinoolhappe mõõdetava plasmakontsentratsiooni tase ja sagedus pärast ravimi manustamist olid võrreldavad tsirkuleeriva, loomulikult esineva 9-cis-retinoolhappe mõõdetava plasmakontsentratsiooni sageduse ja tasemega isikutel, kes ei saanud ravi.
Observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.
Määrimise kohas täheldatud mõjud olid punetus, epidermise paksenemine, ketendus, sarvkihi kadumine.
Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral kasutamata.
Panretin gel can be expected to have local therapeutic effects only and it has no role in the prevention or treatment of visceral KS.
Panretin'i geelil on vaid paikne ravitoime ja see ei ole kasutatav vistseraalse KS-i ennetamiseks või raviks.
Gel should not be applied on or near eyes or mucosal surfaces of the body.
Geeli ei tohi panna silmade peale, silmaümbrusse ega limaskestadele.
Patients should initially apply Panretin twice a day to cutaneous KS lesions.
Ravi algusjärgus peavad patsiendid katma KS-i lesioonid nahal Panretin'iga kaks korda päevas.
- A mild soap is recommended when bathing or showering.
- Vannis ja duši all käies on soovitatav kasutada pehmet seepi.
If you use more Panretin than you should There has been no experience with overdose of Panretin.
Kui te kasutate Panretin'i rohkem kui ette nähtud Panretin'i geeli üleannustamisest ei ole kogemusi.
Grade 4
Tabel 4.
The incidence of drug-related skin disorder, skin ulcer, pain and rash appeared to be greater in patients applying Panretin gel four times daily than in those applying it less frequently.
Patsientidel, kes manustasid Panretin'i geeli neli korda päevas, oli ravimiga seotud nahahäirete, nahahaavandite, valu ja löövete esinemissagedus suurem kui patsientidel, kes manustasid ravimit harvem.
Panretin does not treat KS that is inside the body.
Panretin ei toimi organismisisesele KS-ile.
Pharmacokinetic studies indicate that the range and frequency of detection of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma concentrations in patients with KS after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of detection of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally-occurring 9-cis-retinoic acid in untreated individuals (see section 5.2).
Farmakokineetilised uuringud näitavad, et 9-cis-retinoolhappe määratava plasmakontsentratsiooni tase ja sagedus KS-iga patsientidel pärast ravimi manustamist olid võrreldavad tsirkuleeriva loomulikult esineva 9-cis-retinoolhappe määratava plasmakontsentratsiooni taseme ja sagedusega patsientidel, kes ei saanud ravi (vt lõik 5.2).
Grade 3
Tabel 3.
Women of child-bearing potential must use effective contraception during, and up to one month after cessation of treatment.
Fertiilses eas naised peavad ravi ajal ja kuni üks kuu pärast ravi kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
There were no reports of photosensitivity associated with the use of Panretin gel in the clinical studies.
Kliinilistes uuringutes ei täheldatud Panretin'i geeli kasutamisega seotud valgustundlikkust.
In rabbits, alitretinoin was shown to be teratogenic at a dose which resulted in plasma concentrations about 60 times the highest observed plasma concentration in male patients with KS following topical application of the gel.
Küülikutel kasutatuna osutus alitretinoiin teratogeenseks annuse juures, mille puhul olid plasmakontsentratsioonid umbes 60 korda kõrgemad kui kõrgeim täheldatud plasmakontsentratsioon KS-iga meessoost patsientidel pärast geeli paikset manustamist.
Uncommon (can occur in less than 1 in 100 but in more than 1 in 1000 patients treated): Infection
Aeg-ajalt (mida võib esineda vähem kui ühel sajast, kuid rohkem kui ühel 1000 ravi saavast patsiendist): infektsioon allergiline reaktsioon lümfisõlmede suurenemine naha kahvatus
In lesions that have responded to treatment during this time, application may be continued provided that the response improves or is maintained and the product continues to be tolerated.
võib jätkuvalt geeliga määrida juhul, kui vastusreaktsioon paraneb või püsib stabiilsem, ja ravim on jätkuvalt talutav.
Panretin 0.1 % gel alitretinoin
Panretin 0,1% geel Alitretinoiin
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Panretin 0,1% geel alitretinoiin
Skin ulcer, Serous drainage, Exfoliative dermatitis (flaking, peeling, desquamation, exfoliation), Skin discoloration (brown discoloration, surrounding hyperpigmentation, paler), Dry skin
nahahaavand, seroosne eritis, eksfoliatiivne dermatiit (ketendamine, koorumine, deskvamatsioon, eksfoliatsioon), laigud nahal (pruunid laigud, ümbritsev hüperpigmentatsioon, kahvatus), naha kuivus tselluliit, vesikulobulloosne lööve, makulopapuloosne lööve, allergiline reaktsioon
The use of other topical products on treated KS lesions should be avoided.
Muude paiksete ravimite kasutamist ravitavatel KS-i lesioonidel tuleb vältida.
Panretin may cause unwanted irritation or redness on healthy skin.
Panretin'i geel võib põhjustada terve naha ärritust või punetust.
C SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
C. MÜÜGILOA HOIDJA ERIKOHUSTUSED
Care must be taken to avoid application of the gel to normal skin surrounding the lesions.
Tuleb hoolega jälgida, et geel ei satuks normaalsele nahale lesioonide ümber.
Vehicle N=134
Vehiikel N=134
Women of child-bearing potential
Rasestuda võivad naised
This dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of Panretin gel.
See doos küülikutel andis plasmakontsentratsiooniks 60 korda kõrgema tulemuse kui kõrgeim plasmakontsentratsiooni väärtus KS-ga patsientidel, kes manustasid paikselt Panretin'i geeli.
Skin disorder (cracking, scab, crusting, excoriation, drainage, oozing), Rash (erythema, redness, scaling, irritation, dermatitis), Pruritus (itching, pruritus)
Naha ja nahaaluskoe kahjustused nahakahjustus (pragunemine, kärn, koorik, marrastus, eritis, nõre), lööve (erüteem, punetus, ketendus, ärritus, dermatiit), kihelus (sügelus, kihelus)
The patient response rate was evaluated using the AIDS Clinical Trials Group (ACTG) criteria for lesion response in KS. Study 1 included an open-label phase, in which patients themselves elected to enroll.
Patsientide vastusreaktsioone hinnati AIDS-i Kliiniliste Uuringute Grupi (AIDS Clinical Trials Group - ACTG) KS-i lesioonide vastusreaktsiooni kriteeriumide alusel.
Three doses of alitretinoin (0.01%, 0.05%, or 0.5%) in a topical gel formulation were given to rats in a 28-day dermal toxicology study.
Naha toksikoloogilises uuringus manustati rottidele 28 päeva jooksul kolm doosi alitretinoiini (0,01%, 0,05% või 0,5%) paikselt geeli vormis.
Do not breast-feed your baby while you are using Panretin.
Panretin'i geeli kasutamise ajal ärge toitke last rinnaga.
Showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application should be avoided.
Pärast geeli manustamist ei tohi vähemalt kolme tunni jooksul käia duši all, vannis või ujumas.
Vehicle (N=134)
Vehiikel (N=134)
Panretin gel 0.1%
Panretin geel 0,1%
Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive dryness or itching.
Panretin'i manustamiste vahepeal võib naha liigse kuivamise või sügeluse vältimiseks kasutada mineraalõli.
1 = Mild
= Vähene
(Graded per Table 1)
Tabel 1.
- Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive dryness or itching.
- Panretin'i geeli manustamise vahepeal võib naha liigse kuivuse või sügeluse vältimiseks kasutada mineraalõli.
Take special care with Panretin - Panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Panretin - Panretini kasutamine kuni 18-aastastel lastel ja noorukitel ei ole heaks kiidetud; - ärge manustage geeli tundlike kehaosade peale või lähedusse nagu näiteks silmad,
Panretin 0.1 % gel
Panretin 0,1% geel
Haemorrhage (bleeding at or around lesions), Oedema (oedema, swelling, inflammation), Peripheral oedema
Vaskulaarsed häired hemorraagia (veritsevad lesioonid või veritsus lesioonide ümbruses), tursed (tursed, paistetus, põletik), perifeerne turse flebiit, vaskulaarne häire
Treatment of any lesion that has fully resolved on clinical assessment should be discontinued.
Kui lesioon on kliinilise hindamise kohaselt täielikult paranenud, siis tuleb selle ravimine lõpetada.
Keep away from naked flame.
Hoida tule eest.
In this latter group, the range and frequency of detection of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma concentrations in patients with KS after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of detection of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally-occurring 9-cis-retinoic acid in untreated individuals.
Selles viimases rühmas määratud KS-iga patsientide 9-cis-retinoolhappe mõõdetavate plasmakontsentratsioonide tase ja sagedus ravimi määrimise järgselt olid võrreldavad tsirkuleeriva, loomulikult esineva 9-cis- retinoolhappe mõõdetavate plasmakontsentratsioonide taseme ja sagedusega ravimata patsientidel.
Pain (burning, pain, soreness)
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid valu (põletus, valu, valulikkus)
Adverse events include verbatim terms in parentheses.
Kõrvaltoimed on loetletud koos kirjeldustega sulgudes.
What Panretin looks like and contents of the pack Panretin is a clear yellow gel.
Panretin on läbipaistev kollane geel.
Orally administered retinoids have been associated with congenital abnormalities.
Suukaudsed retinoidid on põhjustanud kaasasündinud arenguhäireid.
The following side effects have been noted on the skin where Panretin has been applied:
Nahapinnal, kuhu on manustatud Panretin'i geeli, on täheldatud alljärgnevaid kõrvaltoimed:
Lesions
Imetamine
Table 5 Index/indicator lesion 1 responses within patients during the first 12 weeks on study in initial blinded phase Patients with given number of index/indicator lesion responses (CCR or PR) Study 1
1 vastusreaktsioonid patsientidel esimese 12 uuringunädala jooksul esialgses pimefaasis.
Paraesthesia (stinging, tingling)
Närvisüsteemi häired paresteesia (torkiv valu, kihelus)
LIST OF EXCIPIENTS
Jälgitavate lesioonide
Table 2 Adjustment guidelines for treatment-limiting toxicity LOCAL DERMAL IRRITATION
Juhtnöörid ravi kohandamiseks paikse toksilisuse korral PAIKNE NAHAÄRRITUS (Astmete kirjeldus vt Tabel 1)
Place a generous coating of gel over the whole surface of each lesion that you want to treat.
Katke iga ravitava lesiooni pind täielikult küllaldase annuse geeliga.
Skin ulcer
Kahjustus-kol ded
Bleeding
Rasedus
Pale skin
II LISA
Partial Response (PR) % 34.3
Haiguse süvenemine % 14,9 Üldine vastusreaktsioon p=0,002
Itching
Hatfield
Isemid (torasemide)
Isemid (torasemiid)
Further information on Isemid can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/ medicines/veterinary/EPAR/isemid.
Lisateave Isemidi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/ medicines/veterinary/EPAR/isemid.
The European Medicines Agency decided that Isemid's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Isemidi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise saab Euroopa Liidus heaks kiita.
Isemid received a marketing authorisation valid throughout the EU on 09/01/2019.
Isemidi müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 09/01/2019.
Other information about Isemid
Muu teave Isemidi kohta
The dose is then reduced and adjusted according the dog's response.
Annust seejärel vähendatakse ja kohandatakse koera ravivastuse järgi.
What is Isemid and what is it used for?
Mis on Isemid ja milleks seda kasutatakse?
This medicine may also cause hypersensitivity (allergic) reactions.
See ravim võib põhjustada ka ülitundlikkusreaktsioone (allergiat).
The usual dose is 0.13 to 0.25 mg torasemide per kg bodyweight once daily.
Tavaline annus on 0,13-0,25 mg torasemiidi kehamassi kg kohta (mg/kg) üks kord ööpäevas.
The most common side effects with Isemid (which may affect more than 1 in 10 animals) are poor function of the kidneys, alterations in blood tests measuring kidney function, haemoconcentration (increase in the concentration of red blood cells circulating in the blood), and changes in electrolyte (salt) levels (chloride, sodium, potassium, phosphorus, magnesium and calcium).
Isemidi kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 loomal 10st) on neerutalitluse häired, neerufunktsiooni mõõtvate vereanalüüside muutused, hemokontsentratsioon (erütrotsüütide ehk vere punaliblede sisalduse suurenemine) ning elektrolüütide (soolade: kloriidi, naatriumi, kaaliumi, fosfori, magneesiumi ja kaltsiumi) sisalduse muutused.
The tablet can be given with food or directly into the mouth if the dog does not take it easily.
Tableti võib anda koos toiduga või asetada otse koerale suhu, kui koer tabletti väldib.
This may be increased for up to 5 days to a maximum of 0.4 mg per kg bodyweight once daily in dogs with moderate to severe fluid retention in the lungs.
Seda võib suurendada kuni 5 ööpäevaks suurima annuseni 0,4 kg/kg üks kord ööpäevas koertel, kellel on mõõdukas kuni raske kopsuturse.
Congestive heart failure is a condition when the heart cannot pump enough blood around the body.
Kongestiivne südamepuudulikkus on seisund, mille korral süda ei suuda pumbata organismi piisavalt verd.
What are the risks associated with Isemid?
Mis riskid Isemidiga kaasnevad?