natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• The mixed solution can be stored for up to 6 hours in a refrigerator.
• Pulbrist valmistatud segu võib hoida kuni 6 tundi külmkapis.
The absolute bioavailability of VIRACEPT has not been determined.
VIRACEPT'i absoluutset biosaadavust ei ole määratud.
The list also includes marked laboratory abnormalities that have been observed with nelfinavir (at 48 weeks).
See hõlmab ka märkimisväärseid laboratoorseid kõrvalekaldeid, mida on täheldatud nelfinaviiri puhul (48. nädalal).
Other possible side effects, where you should talk to your doctor If you get any of the side effects on this list, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Muud võimalikud kõrvaltoimed, mille puhul tuleb nõu pidada oma arstiga Kui teil tekib mõni siin loetletud kõrvaltoimetest või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Kui nendel patsientidel ilmneb viiteid maksahaiguse süvenemisele, tuleks kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist.
The overall incidence of other mutations associated with primary PI resistance was 9.6 % for the L90M substitution where as substitutions at 48, 82 and 84 were not observed.
Teiste primaarse PI resistentsusega seotud mutatsioonide üldine esinemissagedus oli 9,6% (L90M asendused); 48, 82 ja 84 asetustel asendusi ei täheldatud.
Pharmacotherapeutic group: direct acting antivirals, ATC code: J05AE04
Farmakoterapeutiline grupp: otsese toimega viirusevastased ained, ATC-kood: J05AE04
• Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
• 60 päeva jooksul peale olulise eesmärgi saavutamist ravimiohutuse või riski minimiseerimise alal
Therefore, no special precautions or dose adjustments are required in these patients.
Seetõttu ei ole nendel patsientidel vajalik eriliste ettevaatusabinõude rakendamine ega annuse kohandamine.
Also some other medicines can affect the way Viracept works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Viracept'i toimet.
Clinically significant interactions have not been observed between nelfinavir and nucleoside analogues.
Nelfinaviiri ja nukleosiidi analoogide vahel ei ole leitud kliiniliselt olulisi koostoimeid.
By contrast, no effects suggesting prolongation of the QT-interval of the ECG were observed at similar doses in dogs or in isolated cardiac tissue.
Vastupidiselt ei täheldatud ühtegi viidet QT-intervalli pikenemisele EKG-s, kui sarnaseid annuseid kasutati koertel või südamekoe isolaadil.
None of the subjects experienced withdrawal symptoms in this study; however, due to the pharmacokinetic changes, it should be expected that some patients who received this combination may experience withdrawal symptoms and require an upward adjustment of the methadone dose.
Selles uuringus ei tekkinud ühelgi uuritaval võõrutusnähtusid, kuid farmakokineetika muutuste tõttu on oodata, et mõnedel seda kombinatsiooni saanud patsientidel võivad tekkida võõrutusnähud ja nad vajavad metadooni annuse suurendamist.
HMG-CoA reductase inhibitors (Statins)
HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid (statiinid)
The clinical relevance of these in vitro data is unknown.
Nende in vitro andmete kliiniline tähtsus ei ole teada.
The safety of the VIRACEPT 250 mg tablet was studied in controlled clinical trials with over 1300 patients.
VIRACEPT 250 mg tablettide ohutust uuriti enam kui 1300 patsiendiga läbiviidud kontrollitud kliinilistes uuringutes.
Isolates from all 9 patients possessed one or more mutations in the viral protease gene.
Kõigilt üheksalt patsiendilt saadud isolaatides tehti kindlaks üks või enam mutatsiooni viiruse proteaasi geenis.
Mutagenicity: in vitro and in vivo studies with and without metabolic activation have shown that nelfinavir has no mutagenic or genotoxic activity.
Mutageensus: in vitro ja in vivo uuringutes koos või ilma metaboolse aktivatsioonita ilmnes, et nelfinaviiril puuduvad mutageenne ja genotoksiline aktiivsus.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C Store in the original container
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 30°C Hoida originaalpakendis
Taking Viracept with food and drink Take Viracept with a meal.
Viracept'i võtmine koos toidu ja joogiga Võtke Viracept'i koos toiduga.
VIRACEPT is administered orally and should always be ingested with food (see section 5.2).
VIRACEPT'i manustatakse suu kaudu ja seda tuleks alati manustada koos toiduga (vt lõik 5.2).
• The active substance in Viracept is nelfinavir.
• Viracept'is sisalduv toimeaine on nelfinaviir.
Cross-resistance between nelfinavir and reverse transcriptase inhibitors is unlikely because different enzyme targets are involved.
Ristresistentsus nelfinaviiri ja pöörd-transkriptaasi inhibiitorite vahel ei ole tõenäoline, kuna ensüümide toimekohad on erinevad.
Take all your doses at the right time each day.
Võtke kõik annused iga päev õigel kellaajal.
• This medicine contains sucrose, which is a type of sugar.
• Ravim sisaldab sahharoosi, mis on teatud tüüpi suhkur.
The pharmacokinetic data from Study AG1343-556 were more variable than data from other studies conducted in the paediatric population; the 95% confidence interval for AUC24 was 9 to 121 mg.hr/L.
Farmakokineetilised andmed uuringust AG1343-556 olid varieeruvamad kui andmed teistest laste uuringutest; AUC24 95% usaldusvahemik oli 9...121 mg.h/l.
For other substrates of CYP3A4 a dose reduction or consideration of an alternative may be required (Table 1).
Teiste CYP3A4 substraatide puhul võib vajalikuks osutuda annuse vähendamine või alternatiivse ravimi kasutamine (tabel 1).
VIRACEPT has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
VIRACEPT ei oma või omab väga vähest toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
However, based on data from products known to prolong the QT-interval, a block of hERG potassium channels of > 20 % may be clinically relevant.
QT-intervalli kestust pikendava toimega preparaatide andmetest lähtuvalt võib hERG kaaliumikanalite pärssimine >20% omada kliinilist tähtsust.
• You have a rare blood problem which runs in families called ‘haemophilia'.
• teil on harvaesinev perekondlik verehaigus, mida nimetatakse „hemofiiliaks“.
• This medicine is essentially ‘potassium-free' as it contains less than 1 mmol (39 milligrams) of potassium per dose.
• Ravim on praktiliselt kaaliumivaba, sest sisaldab alla 1 mmol (39 milligrammi) kaaliumi annuse kohta.
The dosing regimens and associated AUC24 values are summarized below.
Järgnevalt on toodud kokkuvõte annustamisskeemidest ja nendega seotud AUC24 väärtustest.
St. John's wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.
Naistepuna indutseeriv toime võib püsida vähemalt 2 nädalat pärast selle manustamise lõpetamist.
• If any of the side effects become serious or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
• Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või häirivaks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või
Each dose contains up to 5.9 milligrams of sucrose, which should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Iga annus sisaldab kuni 5,9 milligrammi sahharoosi, millega tuleb arvestada diabeetikute ravimisel.
Although study 542 showed no statistically significant differences between the two regimens in efficacy in a predominantly antiretroviral naïve patient population, the significance of these findings for antiretroviral experienced patients is unknown.
Kuigi peamiselt retroviirusevastast ravi mittesaanud patsientidega teostatud uuringu 542 põhjal ei esinenud kahe raviskeemi vahel statistiliselt olulisi erinevusi tõhususe osas, pole nende leidude tähtsus retroviirusevastast ravi saanud patsientidele teada.
Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Ärge lõpetage ravimi võtmist ilma kõigepealt arstiga nõu pidamata.
The side effects only rarely resulted into having to stop taking Viracept.
Kõrvaltoimete tõttu oli ainult harva vaja Viracept'i võtmine lõpetada.
• Take all your doses at the right time each day.
• Võtke kõik annused iga päev õigel kellaajal.
Overdoses of nelfinavir could theoretically be associated with prolongation of the QT-interval of the ECG (see also section 5.3).
Nelfinaviiri üleannustamine võib teoreetiliselt pikendada QT-intervalli EKG uuringul (vt ka lõik 5.3).
• There have been rare reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly with combination anti-retroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
• Harva on kirjeldatud ka lihasevalu, -hellust või -nõrkust, eriti kombinatsioonis retroviirusevastaste proteaasi inhibiitorite ja nukleosiidi analoogidega.
LOCF= Last observation carried forward ITT = Intention to Treat NC = F: non-completers = failures
LOCF ITT (NC=F) Vaadeldud andmed Ultrasensitiivne LOCF ITT (NC=F) LOCF = last observation carried forward; viimane edasi kantud vaatlus ITT = Intention to treat; ravi eesmärgil NC = F: non-completers = failures; katkestajad = tõrked
Patients should be instructed that VIRACEPT is not a cure for HIV infection, that they may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease, and that VIRACEPT has not been shown to reduce the risk of transmission of HIV disease through sexual contact or blood contamination.
Patsiente tuleb teavitada, et VIRACEPT ei ravi HIV-nakkusest terveks, et ravi ajal võivad endiselt tekkida HIV-ga seotud infektsioonid või muud haigused ja et puuduvad andmed, mille põhjal vähendaks ravi VIRACEPT'iga HIV ülekandumise ohtu seksuaalkontakti ajal või verega kokkupuutel.
Only 1-2 % of the dose was recovered in urine, of which unchanged nelfinavir was the major component.
Ainult 1…2% sedastati uriinis, millest peamise osa moodustas muutumatul kujul nelfinaviir.
The pharmacokinetics of nelfinavir have been investigated in 5 studies in paediatric patients from birth to 13 years of age.
Nelfinaviiri farmakokineetikat on uuritud viies uuringus lastel sünnist kuni 13. eluaastani.
The absorption of nelfinavir may be reduced in situations where the gastric pH is increased irrespective of cause.
Nelfinaviiri imendumine võib väheneda juhtudel, kus mao pH on sõltumata põhjusest suurenenud.
• Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
• Ärge lõpetage ravimi võtmist ilma kõigepealt arstiga nõu pidamata.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid ravimeid.
Rosuvastatin may also be administered with nelfinavir but patients should be monitored.
Rosuvastatiini võib kasutada koos nelfinaviiriga kuid patsiente tuleb jälgida.
• Do not mix the powder with orange juice, apple sauce or other acidic liquids or foods.
• Ärge segage pulbrit apelsinimahla, õunapüree või teiste happeliste jookide või toiduainetega,
How much to give each time (in grams)
Kui palju ravimit iga kord anda (grammides)
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1, dated 30 July 2007 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Müügiloa hoidja kohustub tegema uuringuid ja ravimiohutuse järelevalvega seotud lisategevusi, mis on ära toodud müügiloa taotluse mudelis 1.8.2 esitatud riskijuhtimisplaani (RMP) 30. juuli 2007. a versioonis 1 ja järgnevates CHMP poolt heaks kiidetud riskijuhtimisplaanides.
The VIRACEPT suspension should be taken with a meal.
VIRACEPT'i suspensioon tuleb manustada koos toiduga.
In mice, administration of up to 1000 mg/kg/day did not result in any evidence for an oncogenic effect.
Kuni 1000 mg/kg/päevas manustamine hiirtele ei põhjustanud onkogeense toime ilminguid.
Patients older than 13 years: VIRACEPT 250 mg tablets are recommended for adults and older children (see Summary of Product Characteristics for VIRACEPT 250 mg tablets).
Üle 13-aastased patsiendid: VIRACEPT 250 mg tabletid on näidustatud täiskasvanutele ja vanematele lastele (vt VIRACEPT 250 mg tablettide ravimi omaduste kokkuvõtet).
For adults or children unable to take tablets, Viracept tablets may be put into water and taken as follows:
Täiskasvanud või lapsed, kes ei ole võimelised tablette võtma, võivad lahustada Viracept'i tabletid vees ja võtta sisse järgmiselt:
Inhaled/nasal steroid Fluticasone
Inhaleeritav/nasaalne steroidhormoon Flutikasoon
Acute and chronic toxicity: oral acute and chronic toxicity studies were conducted in the mouse (500 mg/kg/day), rat (up to 1,000 mg/kg/day) and monkey (up to 800 mg/kg/day).
Äge ja krooniline toksilisus: ägeda ja kroonilise suukaudse toksilisuse uuringud viidi läbi hiirtel (500 mg/kg ööpäevas), rottidel (kuni 1000 mg/kg ööpäevas) ja ahvidel (kuni 800 mg/kg ööpäevas).
How much you take each time (in milligrams) 1250 mg
Kui palju ravimit iga kord võtta (milligrammides) 1250 mg
Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered
Kaaluda tuleb midasolaami annuse korrigeerimist, eriti kui manustatakse rohkem kui üks midasolaami annus.
In subjects with normal CYP2C19 activity, plasma levels of this metabolite are approximately 25 % of the total plasma nelfinavir-related concentration.
Normaalse CYP2C19 aktiivsusega isikutel moodustab selle metaboliidi kontsentratsioon plasmas umbes 25% kogu nelfinaviiriga seotud plasmakontsentratsioonist.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
Seetõttu tuleb hemofiiliaga patsiente informeerida verejooksude esinemissageduse võimalikust suurenemisest.
Nevirapine
Nevirapiin
Antidepressants Trazodone
Antidepressandid Trasodoon
Dosing Regimen1 N2
Protokolli nr Annustamisskeem1 N2
• This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
• Ravim sisaldab aspartaami, mis on fenüülalaniini allikas.
270 film-coated tablets
270 kaetud tabletti
Sildenafil at a starting dose not exceeding 25 mg in 48 hours.
Sildenafiil algannuses mitte üle 25 mg 48 tunni jooksul.
Crospovidone,
Krospovidoon,
The EC95 (95 % effective concentration) of nelfinavir ranged from 7 to 111 nM (mean of 58 nM).
Nelfinaviiri EC95 (95% efektiivne kontsentratsioon) oli 7…111 nM (keskmiselt 58 nM).
Carcinogenicity: Two year oral carcinogenicity studies with nelfinavir mesilate were conducted in mice and rats.
Kantserogeensus: kaheaastased nelfinaviirmesülaadi suukaudse kartsinogeensuse uuringud viidi läbi hiirtel ja rottidel.
• Bosentan (for pulmonary arterial hypertension (PAH)) If any of the above apply to you, or if you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before you take Viracept.
• Bosentaan (pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) raviks) Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta või kui te ei ole kindel, pidage enne Viracept'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Adults and children older than 13 years
Täiskasvanud ja üle 13-aastased lapsed
Systemic exposures were 3 to 4 times those for humans given therapeutic doses.
Manustatud süsteemsed ravimikogused olid 3...4 korda suuremad kui inimestele manustatavad terapeutilised annused.
Treatment with Viracept does not stop you giving HIV to others through contact with blood or sexual contact.
Ravi Viracept'iga ei peata HIV levikut teistele verega kokkupuutel või seksuaalvahekorras olles.
Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Rääkige oma arstile, kui te olete põdenud maksahaigust.
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown: hypertriglyceridemia, anaemia, blood lactic acid increased, and pneumonia.
Kuna need andmed on saadud spontaansete teadete põhjal, on kõrvaltoimete esinemissagedus teadmata: hüpertriglütserideemia, aneemia, vere piimhappesisalduse suurenemine ja kopsupõletik.
300 film-coated tablets
300 kaetud tabletti
Proportion of patients with HIV RNA below LOQ (sensitive and ultrasensitive assays) at Week 48 Assay
Patsientide osakaal, kelle HIV RNA oli 48. nädalal alla LOQ (sensitiivsed ja ultrasensitiivsed testid)
The adverse reaction profile seen during paediatric clinical trials was similar to that for adults.
Laste kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimete profiil oli sarnane täiskasvanute omale.
Concomitant use of protease inhibitors with lovastatin or simvastatin is contraindicated.
Proteaasi inhibiitorite kasutamine koos lovastatiini või simvastatiiniga on vastunäidustatud.
Very common (affect more than 1 in 10 people): • Diarrhoea.
Väga sage (rohkem kui ühel inimesel 10st): • Kõhulahtisus.
Summary of Steady-state AUC24 of nelfinavir in Paediatric Studies
Nelfinaviiri püsiseisundi AUC24 kokkuvõte laste uuringutes
• White 1 gram (1g) scoop.
• valge 1-grammine (1 g) lusikas;
Adverse reactions in clinical studies are summarised in Table 2.
Nelfinaviiri kliinilistes uuringutes esinenud kõrvaltoimed Kokkuvõte kliinilistes uuringutes esinenud kõrvaltoimetest on esitatud tabelis 2.
Do not take Viracept and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Ärge võtke Viracept'i ja teavitage oma arsti või apteekrit sellest, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest:
Carefully monitor the increase in weight of your child to ensure the appropriate total daily dose is taken.
Jälgige hoolikalt lapse kehakaalu suurenemist, et tagada õige ööpäevase koguannuse võtmine.
Food increases nelfinavir exposure and decreases nelfinavir pharmacokinetic variability relative to the fasted state.
Toit suurendab nelfinaviiri ekspositsiooni ja vähendab nelfinaviiri farmakokineetika varieeruvust võrreldes tühja kõhu seisundiga.
• However if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
• Ent kui on juba peaaegu käes järgmise annuse võtmise aeg, jätke unustatud annus võtmata.
Therapy with VIRACEPT should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Ravi VIRACEPT'iga peab alustama HIV-infektsiooni ravi kogemustega arst.
Also contains colourant indigocarmine (E132) and other constituents.
Sisaldab lisaks värvainena indigokarmiini (E132) ja teisi koostisosasid.
This may lead to a loss of virologic response and possible resistance to VIRACEPT (see section 4.5).
See võib viia viroloogilise ravivastuse kadumiseni ja võimaliku resistentsuse tekkimiseni VIRACEPT'i suhtes (vt lõik 4.5).
Delavirdine AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107 %
Delavirdiini AUC ↓ 31% Nelfinaviiri AUC ↑ 107%
• You are allergic to nelfinavir or to any of the other ingredients (listed in Section 6 ‘Further information').
• te olete allergiline nelfinaviiri või Viracept'i mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6
Amprenavir AUC ↔ Amprenavir Cmin ↑ 189 % Nelfinavir AUC ↔
Amprenaviiri AUC ↔ Amprenaviiri Cmin ↑ 189% Nelfinaviiri AUC ↔
Small, non-statistically significant differences were observed in other pharmacokinetic parameters with no trend favouring one regimen over the other.
Teiste farmakokineetiliste näitajate osas täheldati väikesi ja statistiliselt mitteolulisi erinevusi, mille järgi ei olnud üks raviskeem eelistatum võrreldes teisega.
Driving and using machines Viracept is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Viracept ei mõjuta tõenäoliselt autojuhtimise ja masinate või mehhanismidega töötamise võimet.
One major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.
Plasmas sedastati üks põhiline ja mitu ebaolulist oksüdatiivset metaboliiti.
Serious and non-serious adverse reactions from post-marketing spontaneous reports (where nelfinavir was taken as the sole protease inhibitor or in combination with other antiretroviral therapy), not mentioned previously in section 4.8, for which a causal relationship to nelfinavir cannot be excluded, are summarised below.
Turustamisjärgselt on saadud spontaanseid teateid tõsistest ja mittetõsistest kõrvaltoimetest (kus nelfinaviiri manustati ainsa proteaasi inhibiitorina või kombinatsioonis muu retroviirusevastase raviga), mida ei ole loetletud eelnevalt lõigus 4.8 ja mille puhul ei saa välistada põhjuslikku seost nelfinaviiriga.
Nelfinavir must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole or cisapride because of the potential for serious and/or life-threatening cardiac arrhythmias.
Nelfinaviiri ei tohi manustada koos terfenadiini, astemisooli või tsisapriidiga, sest tekkida võivad tõsised ja/või eluohtlikud südame rütmihäired.
For patients unable to swallow the tablets, VIRACEPT tablets may be dispersed in a half cup of water while thoroughly stirring with a spoon.
Patsientide jaoks, kes ei ole võimelised tablette neelama, võib VIRACEPT'i tabletid lahustada pooles tassitäies vees, segades hoolikalt lusikaga.
• When your child weighs 18 kg or less, you must provide the tablets three times a day.
• Kui laps kaalub 18 kg või vähem, tuleb tablette võtta kolm korda päevas.
Therefore the potential for QT prolongation should be considered in cases of overdose (see section 4.9).
Seetõttu tuleks üleannustamise korral arvestada QT-intervalli võimaliku pikenemisega (vt lõik 4.9).
How much you take each time (in grams)
Kui palju ravimit iga kord võtta (grammides)
• Rifampicin (for tuberculosis (TB))
• Rifampitsiin (tuberkuloosi (TB) ravim)
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will submit yearly PSURs.
PSUR: Müügiloa hoidja esitab perioodilise ohutusandmete kokkuvõtte (PSUR) kord aastas.
The combination should be used with caution and a lower dose of trazodone should be considered.
Selle kombinatsiooni kasutamisel peab olema ettevaatlik ning kaaluma trasodooni väiksema annuse manustamist.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Kui patsient saab samaaegselt Bja C-hepatiidiviiruse vastast ravi, tutvuge palun ka nende ravimite ravimi omaduste kokkuvõtetega.
Indinavir concentrations not measured
Indinaviiri kontsentratsiooni ei mõõdetud
Studies in lactating rats showed that nelfinavir is excreted in breast milk.
Uuringud lakteerivate rottidega näitasid, et nelfinaviir eritub rinnapiima.
Calcium silicate,
Kaltsiumsilikaat,
If nelfinavir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Kui nelfinaviiri manustatakse koos parenteraalse midasolaamiga, tuleb seda teha intensiivravi või sarnases osakonnas, kus on tagatud hoolikas kliiniline jälgimine ja vajalik ravi hingamisdepressiooni ja/või pikaajalise sedatsiooni korral.
When used with nelfinavir, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered.
Nelfinaviiriga koos manustamisel tuleb kasutada võimalikult väikest atorvastatiini annust.
They are particularly reduced in numbers when you have HIV infection.
HIV-nakkuse korral on nende arv eriti langenud.
The usual doses are described below.
Tavalised annused on ära toodud allpool.
Nelfinavir is primarily metabolised via the cytochrome P450 isoenzymes CYP3A4 and CYP2C19 (see section 5.2).
Nelfinaviir metaboliseerub peamiselt tsütokroom P450 isoensüümide CYP3A4 ja CYP2C19 vahendusel (vt lõik 5.2).
In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Enam kui pooltel teatatud juhtudest jätkati või alustati uuesti pärast katkestust ravi proteaasi inhibiitoriga.
White to off-white amorphous powder.
Valge või tuhmvalge amorfne pulber.
• Put the tablets in a half cup of water and stir with a spoon.
• Pange tabletid poole tassitäie vee sisse ja segage lusikaga.
Other side effects which have also been reported:
Muud kirjeldatud kõrvaltoimed:
Medicinal product by therapeutic areas (dose of nelfinavir used in study)
Ravimpreparaat terapeutilise rühma järgi (uuringus kasutatud nelfinaviiri annus)