natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type 2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose (sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
II tüüpi diabeet on haigus, mille korral organismis ei teki vere glükoosisisalduse reguleerimiseks piisavalt insuliini või organism ei suuda insuliini efektiivselt kasutada.
Jardiance was also shown to reduce cardiovascular events in patients with type 2 diabetes who already had cardiovascular disease.
Jardiance vähendas ka kardiovaskulaarsete juhtude esinemissagedust II tüüpi diabeediga patsientidel, kellel juba oli kardiovaskulaarne haigus.
This leads to high levels of glucose in the blood.
See põhjustab vere suure glükoosisisalduse.
Because Jardiance relies on the working of the kidneys for its effect, treatment with this medicine is not recommended in patients with moderately or severely impaired kidney function.
Et Jardiance toime sõltub neerude talitlusest, ei soovitata seda ravimit mõõduka või raske neerutalitluse häirega patsientidele.
The main measure of effectiveness was the occurrence of one of three major cardiovascular events: stroke, heart attack or death caused by cardiovascular disease.
Efektiivsuse põhinäitaja oli kolme põhilise kardiovaskulaarse juhu (südameinfarkti, insuldi või kardiovaskulaarsest haigusest tingitud surma) esinemine.
Some of these were continuations of the main studies, and suggested that the benefits of the medicine continued with longer therapy.
Mõned neist olid põhiuuringute jätkuuuringud, mis näitasid, et Jardiance on kasulik ka pikema ravi korral.
How does Jardiance work?
Kuidas Jardiance toimib?
For the full list of all side effects and restrictions with Jardiance, see the package leaflet.
Jardiance kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
It can also be used as an ‘add-on' to other diabetes medicines.
Seda tohib kasutada ka lisaks muudele diabeediravimitele.
If Jardiance is used in combination with insulin or sulphonylureas (medicines that make the body produce insulin), the doses of these may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Kui Jardiancet kasutatakse koos insuliini või sulfonüüluurearavimiga (organismis insuliini tekkimist soodustavad ravimid), võib olla vaja vähendada nende ravimite annust, et vähendada hüpoglükeemia (vere normaalsest väiksema glükoosisisalduse) riski.
In addition, the results indicated that Jardiance treatment was associated with a beneficial fall in body weight and blood pressure.
Lisaks näitasid tulemused, et Jardiance raviga kaasnevad kehakaalu ja vererõhu kasulik vähenemine.
For practical information about using Jardiance, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Jardiance kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For more information about treatment with Jardiance, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Kui vajate Jardiancega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The most common side effect with Jardiance (which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia (low blood sugar) when the medicine is taken with a sulphonylurea or insulin.
Jardiance kõige sagedam kõrvalnäht (võib esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on hüpoglükeemia (vere normaalsest väiksem glükoosisisaldus), kui ravimit võetakse koos sulfonüüluurearavimiga või insuliiniga.
Jardiance is available as tablets (10 and 25 mg) and can only be obtained with a prescription.
Jardiance on retseptiravim ja seda turustatakse tablettidena (10 ja 25 mg).
Regarding safety, overall the side effects were considered manageable.
Ohutuse seisukohast olid ravimi kõrvalnähud ohjatavad.
Jardiance is a diabetes medicine used with diet and exercise to treat adults whose type 2 diabetes is not satisfactorily controlled.
Jardiance on diabeediravim ning seda kasutatakse koos dieedi ja füüsilise treeninguga II tüüpi diabeediga (suhkurtõvega) täiskasvanutel, kelle haigus ei ole rahuldavalt reguleeritud.
Jardiance was compared with placebo (a dummy treatment) when used alone or added to treatment with other diabetes medicines (metformin, pioglitazone, or metformin plus either pioglitazone or another type of diabetes medicine called a sulphonylurea).
Jardiancet võrreldi platseeboga (näiv ravim) kasutamisel ainuravimina või lisaks teistele diabeediravimitele, nagu metformiin, pioglitasoon või metformiin koos pioglitasooni või sulfonüüluurearavimiga (samuti diabeediravim).
The active substance in Jardiance, empagliflozin, works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Jardiance toimeaine empagliflosiin blokeerib neerudes valgu nimetusega naatriumi-glükoosi kotransporter 2 (SGLT2).
How is Jardiance used?
Kuidas Jardiancet kasutatakse?
The main measure of effectiveness was the change in the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled, after 24 weeks of treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli 24-nädalase ravi järel glükoseerunud hemoglobiini (HbA1c) sisalduse muutus veres, mis näitab vere glükoosisisalduse reguleeritavust.
What benefits of Jardiance have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Jardiance kasulikkus?
The study involved patients with type 2 diabetes who already had cardiovascular disease (such as angina, heart attack and stroke).
Uuringus osalesid II tüüpi diabeediga patsiendid, kellel oli suur kardiovaskulaarse haiguse (stenokardia, südameinfarkti või insuldi) risk.
By blocking the action of SGLT2, empagliflozin causes more glucose to be removed via the kidney, through the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
SGLT2 toimet blokeerides suurendab empagliflosiin glükoosi eritumist neerude kaudu uriiniga, mis vähendab vere glükoosisisaldust.
concluded that Jardiance was shown to be effective in lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, when given alone or in combination with other diabetes medicines with different mechanisms of action.
Inimravimite komitee järeldas, et Jardiance on II tüüpi diabeediga patsientidel vere glükoosisisalduse vähendamisel efektiivne nii kasutamisel ainuravimina kui ka koos mitmesuguste toimemehhanismidega diabeediravimitega.
However, the blood glucose lowering effects of the medicine are lower in patients with kidney impairment, and the CHMP recommended that the medicine not be used in some patients, depending on their kidney function.
Et Jardiance vähendab neerupuudulikkusega patsientide vere glükoosisisaldust vähem kui teistel patsientidel, ei soovita inimravimite komitee kasutada seda ravimit teatud patsientidel, olenevalt nende neerutalitlusest.
Modest but clinically meaningful reductions in HbA1c were also seen when Jardiance was added to other medicines.
Ka Jardiance lisamisel muudele ravimitele saavutati HbA1c sisalduse tagasihoidlik, kuid kliiniliselt oluline vähenemine.
Jardiance can be used on its own in patients who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Patsientidel, kes ei saa võtta metformiini (samuti diabeediravim), tohib Jardiancet kasutada ainuravimina.
As blood is filtered by the kidneys, SGLT2 stops glucose in the bloodstream from being passed out into the urine.
SGLT2 takistab glükoosi eritumist vereringest uriini, kui verd neerudes filtreeritakse.
In addition, beneficial reductions in weight and blood pressure were seen in patients treated with Jardiance.
Peale selle täheldati Jardiancega ravitud patsientidel ka muid soodsaid toimeid, näiteks kehakaalu ja vererõhu vähenemist.
Morning is the best time.
Parim aeg on hommik.
Many feel normal.
Paljud tunnevad ennast hästi.
Animal studies are insufficient.
Loomkatsed ei ole piisavad.
Elderly (age 65 years or over)
Eakad (65-aastased või vanemad)
This is especially important if you are using any of the medicines listed below:
See on eriti tähtis juhul, kui te kasutate mõnda järgnevalt loetletud ravimitest:
• CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
• TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD, MIS PUUDUTAVAD RAVIMI OHUTUT JA TÕHUSAT KASUTAMIST
• inability to achieve or maintain erection
• võimetus saavutada või säilitada erektsiooni
The half-life of valsartan is 6 hours.
Valsartaani poolväärtusaeg on 6 tundi.
Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised ja vajada kohest arstiabi:
* Based on patient weight of 50 kg
* Lähtub patsiendi kaalust 50 kg.
Swallow the tablet whole with a glass of water.
Neelake tablett koos klaasitäie veega.
In some cases you may have to stop using one of the medicines.
Teatud juhtudel võib olla vaja lõpetada mõne ravimi võtmine.
This metabolite is pharmacologically inactive.
See metaboliit on farmakoloogiliselt inaktiivne.
The clinical significance of this effect is uncertain and not sufficient to preclude their use.
Selle toime kliiniline tähtsus on teadmata ning ei ole piisav, et välistada nende kasutamist.
Not all pack sizes may be available in your country.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil teie riigis.
Do not store above 30°C.
Hoida temperatuuril kuni 30°C.
Not all pack sizes or strengths may be marketed.
Kõik pakendi suurused või tugevused ei pruugi olla müügil.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
West Sussex, RH12 5AB Ühendkuningriik
(It is also better to avoid Imprida HCT in early pregnancy - see Pregnancy section).
(Samuti on parem vältida Imprida HCT võtmist enne rasedust - vt lõik Rasedus).
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
Sõltuvalt sellest, kuidas te ravile reageerite, võib arst soovitada suuremat või väiksemat annust.
In other patients, one or the other effect may be dominant.
Teistel patsientidel võib olla ülekaalus üks või teine toime.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu
Always take this medicine, even if you are feeling well People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Võtke seda ravimit pidevalt, isegi kui te ennast hästi tunnete Kõrge vererõhuga inimesed ei märka sageli mingeid haigusnähte.
The tablets should be swallowed whole with some water, at the same time of the day and preferably in the morning.
Tablette tuleks neelata tervelt koos veega iga päev ühel ja samal ajal, eelistatult hommikul.
Like all medicines, Imprida HCT can cause side effects, although not everybody gets them.
Nagu kõik ravimid, võib ka Imprida HCT põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
This will help you get the best results and lower the risk of side effects.
See aitab saavutada parimad tulemused ja vähendada kõrvaltoimete riski.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Müügiloa hoidja peab tagama, et ravimiohutuse järelvalve süsteem, mis on esitatud müügiloa moodulis 1.8.1, on loodud ja toimib enne toote turuletulekut ja toote turustamise ajal.
If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Kui on juba peaaegu käes järgmise annuse võtmise aeg, siis võtke lihtsalt järgmine tablett tavalisel ajal.
Thus, only information on interactions with other medicinal products that are known for the individual active substances is provided in this section.
Seega on antud lõigus toodud ainult informatsioon üksikute toimeainete teadaolevate koostoimete kohta teiste ravimitega.
Keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Jätkake arsti külastamist isegi juhul, kui te ennast hästi tunnete.
Your doctor may need to change the dose or take other precautions.
Arst võib muuta annust või rakendada muid ettevaatusabinõusid.
* See section 4.4 Photosensitivity
* Vt lõik 4.4 Valgustundlikkus
The clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.
Nende farmakokineetiliste muutuste kliiniline ülekanne võib olla eakatel enam väljendunud.
• sad mood (depression)
• kurb meeleolu (depressioon)
if you suffer from aldosteronism.
kui teil esineb aldosteronism.
Primary hyperaldosteronism
Primaarne hüperaldosteronism
Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
Ärge võtke kahekordset annust (korraga kahte tabletti), kui tablett jäi eelmisel korral võtmata.
if you have liver problems.
kui teil on probleeme maksaga.
Mean absolute bioavailability is 23%.
Keskmine absoluutne biosaadavus on 23%.
320 mg/day and a 60-kg patient).
320 mg/ööpäevas ja 60 kg patsienti).
Distribution: Volume of distribution is approximately 21 l/kg.
Jaotumine: Jaotusruumala on ligikaudu 21 l/kg.
If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Kui te unustate selle ravimi annuse võtmata, võtke see niipea kui meelde tuleb ning seejärel võtke järgmine annus tavalisel ajal.
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
Üleannustamise kõige sagedasemad nähud ja sümptomid on iiveldus ja somnolentsus.
Do not take Imprida HCT if you are more than 3 months pregnant.
Ärge võtke Imprida HCT'd - kui te olete rase üle 3 kuu.
All these changes were reversible after a 4-week recovery period and were considered to be exaggerated pharmacological effects.
Kõik need muutused olid pöörduvad pärast 4-nädalast taastumisperioodi ning need loeti farmakoloogilise toime tugevnemise ilminguteks.
You should see your doctor immediately if you experience any of the following symptoms: Common
Pöörduge otsekohe oma arsti poole, kui teil tekib ükskõik milline järgmistest sümptomitest: Sage
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Öelge oma arstile, kui te toidate last rinnaga või kui te alustate rinnaga toitmist.
PVC/PVDC blisters.
PVC/PVDC blistrid.
Alcohol, barbiturates or narcotics
Alkohol,barbituraadid ja narkootilised ained
Very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000, not known (cannot be estimated from the available data).
Väga sage: ≥1/10; sage: ≥1/100 kuni <1/10; aeg-ajalt: ≥1/1000 kuni <1/100; harv: ≥1/10 000 kuni <1/1000; väga harv: <1/10 000, teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
All of these substances help to control high blood pressure.
Kõik need ravimid aitavad alandada kõrget vererõhku.
Your doctor will normally advise you to stop taking Imprida HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Imprida HCT.
Tavaliselt soovitab arst teil lõpetada Imprida HCT kasutamine enne rasestumist või niipea, kui te saate teada, et te olete rase ja soovitab teil kasutada Imprida HCT asemel mõnda muud ravimit.
The full blood pressure lowering effect was achieved 2 weeks after being on their maximal dose of Imprida HCT.
Täielik vererõhku langetav toime saavutati 2 nädalat pärast Imprida HCT maksimaalse annuse kasutamist.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.
Kuigi puuduvad kontrollitud epidemioloogilised andmed riski kohta angiotensiin II retseptori antagonistidega, võivad selles ravimite klassis esineda sarnased riskid.
When driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur.
Autojuhtimisel või masinatega töötamisel tuleb arvestada sellega, et aeg-ajalt võib tekkida pearinglus või väsimus.
It is very important that you take this medicine exactly as your doctor tells you to get the best results and reduce the risk of side effects.
Väga tähtis on võtta seda ravimit täpselt arsti juhiste järgi, et saavutada parimad tulemused ja vähendada kõrvaltoimete riski.
Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
Aktiveeritud söe manustamine tervetele vabatahtlikele kohe või kuni kaks tundi pärast amlodipiini manustamist vähendas oluliselt amlodipiini imendumist.
Carcinogenesis, mutagenesis
Kartsinogenees, mutagenees
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use:
PVC/PVDC perforeeritud üheannuselised blistrid haiglas kasutamiseks:
Despite the lack of experience with concomitant use of valsartan and lithium, this combination is not recommended.
Vaatamata valsartaani ja liitiumi samaaegse kasutamise kogemuse puudumisele ei soovitata seda kombinatsiooni kasutada.
Using other medicines
Kasutamine koos teiste ravimitega
The safety of amlodipine in human pregnancy has not been established.
Amlodipiini ohutust raseduse ajal ei ole tõestatud.
One blister contains 7, 10 or 14 film-coated tablets.
Üks blister sisaldab 7, 10 või 14 õhukese polümeerikattega tabletti.
It is best to take the tablet at the same time each day.
Kõige parem on tablett võtta iga päev kindlal kellaajal.
Hypromellose Macrogol 4000
Hüpromelloos Makrogool 4000
if you have severe kidney problems or if you are having dialysis.
kui teil on tõsised neeruprobleemid või kui te saate dialüüsi.
Limited data suggest that the systemic clearance of hydrochlorothiazide is reduced in both healthy and hypertensive elderly subjects compared to young healthy volunteers.
Piiratud andmed näitavad, et hüdroklorotiasiidi süsteemne kliirens on vähenenud nii tervetel kui ka hüpertensiooniga eakatel isikutel noorte tervete vabatahtlikega võrreldes.
Reproductive toxicology
Reproduktiivtoksikoloogia
Caution is indicated in long-term administration of these
Ettevaatlik peab olema nende ravimite pikaajalisel manustamisel.
Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.
Seetõttu võib olla vajalik kliiniline jälgimine ja annuse kohandamine.
Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Ravi võib pärast vererõhu stabiliseerimist jätkata.
Taking Imprida HCT with food and drink
Imprida HCT võtmine koos toidu ja joogiga
Alcohol may make your blood pressure fall too much and/or increase the possibility of dizziness or fainting.
Alkohol võib põhjustada vererõhu ülemäärast langust ja/või suurendada võimalust pearingluse või minestuse tekkeks.
There is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester.
Hüdroklorotiasiidi kasutamise kogemus raseduse, eriti esimese trimestri ajal on piiratud.
if you are taking medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
kui te võtate ravimeid või aineid, mis suurendavad vere kaaliumisisaldust.
The use of Imprida HCT in children and adolescents under 18 years of age is not recommended.
Imprida HCT kasutamine lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei ole soovitatav.
Amlodipine Grapefruit or grapefruit juice
Amlodipiin Greipfruut või greipfruudimahl
Effect of the interaction with other medicinal products
Ravimite koostoime mõju teiste ravimitega
• crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
• suruv/pigistav valu rinnus, mis süveneb ja ei kao
This reduction in AUC is not, however, accompanied by a clinically significant reduction in the therapeutic effect, and valsartan can therefore be given either with or without food.
AUC vähenemisega ei kaasne aga terapeutilise toime kliiniliselt olulist vähenemist, mistõttu võib valsartaani manustada nii koos toiduga kui ilma.
The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Esmase ravina tuleb hüdroklorotiasiidi kasutamine võimalikult kiiresti lõpetada.
More than 95% of the absorbed dose is being excreted as unchanged compound in the urine.
Üle 95% imendunud annusest eritub muutumatul kujul uriiniga.
Amlodipine should be used with caution together with CYP3A4 inducers.
Seetõttu tuleb amlodipiini koos CYP3A4 indutseerijatega manustada ettevaatusega.
• stomach discomfort after meal
• ebamugavustunne kõhus pärast sööki
Since the three components are equally well tolerated in younger and elderly patients, normal dose regimens are recommended (see section 4.2).
Kuna kolm komponenti on võrdselt hästi talutavad noorematel ja eakatel patsientidel, on soovitatav tavaliste annustamisskeemide kasutamine (vt lõik 4.2).
POSSIBLE SIDE EFFECTS
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
There is no experience on the use of Imprida HCT in pregnant women.
Puudub kogemus Imprida HCT kasutamise kohta rasedatel naistel.
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Similar outcomes have been reported with valsartan.
Sarnaseid tagajärgi on kirjeldatud valsartaani puhul.
Adverse reactions were generally mild and transient in nature and only infrequently required discontinuation of therapy.
Kõrvaltoimed olid üldiselt kerged ja mööduvad ning vajasid vaid harva ravi katkestamist.
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to a week of taking Imprida HCT.
Need võivad olla silmasisese rõhu tõusu sümptomiteks ning tekkida tundide kuni nädala jooksul pärast Imprida HCT võtmist.
However, it is important to take into account that Imprida HCT may increase the hypotensive effect of other antihypertensive agents.
Samas on tähtis arvestada sellega, et Imprida HCT võib suurendada teiste antihüpertensiivsete ravimite hüpotensiivset toimet.
If you think you may be allergic, do not take Imprida HCT and talk to your doctor.
Kui arvate, et võite olla allergiline, ärge Imprida HCT'd võtke ja rääkige oma arstiga.
In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating drug is bound to plasma proteins.
In vitro uuringud amlodipiiniga on näidanud, et hüpertensiivsetel patsientidel on ligikaudu 97,5% ringlevast ravimist seondunud plasmavalkudega.
Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70% in the elderly than in the young, therefore caution is required when increasing the dosage.
Valsartaani keskmine AUC on eakatel 70% kõrgem kui noortel ning seetõttu tuleb annuse suurendamisel olla ettevaatlik.
• neuropathy
• neuropaatia
Other anti-hypertensive drugs
Teised antihüpertensiivsed ravimid
The amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide combination was not tested for genotoxicity or carcinogenicity as there was no evidence of any interaction between these substances, which have been on the market for a long time.
Amlodipiini/valsartaani/hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni ei ole uuritud genotoksilisuse või kartsinogeensuse suhtes, sest puudusid tõendid võimalikest koostoimetest nende ravimite vahel, mida on turustatud pikka aega.
If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Selle sümptomi esinemisel ei tohi juhtida autot ega töötada masinate või mehhanismidega.
Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Imprida HCT'd uuriti topeltpimedas, aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud uuringus hüpertensiivsetel patsientidel.
• inability to either stand or walk in a normal manner
• võimetus tavaliselt seista või kõndida
The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Pärast manustamist püsib antihüpertensiivne toime enam kui 24 tundi.
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Biotransformatsioon: Amlodipiin metaboliseerub maksas ulatuslikult (ligikaudu 90%) inaktiivseteks metaboliitideks.
As a result of all three mechanisms, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.
Kõigi kolme toimemehhanismi tulemusena veresooned laienevad ja vererõhk langeb.