natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets Vizarsin 50 mg orodispersible tablets Vizarsin 100 mg orodispersible tablets
Vizarsin 25 mg suus dispergeeruvad tabletid Vizarsin 50 mg suus dispergeeruvad tabletid Vizarsin 100 mg suus dispergeeruvad tabletid
- An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
- Allergiline reaktsioon - seda esineb aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st) Sümptomiteks on äkki tekkiv õhupuudustunne, hingamisraskus või pearinglus, silmalaugude, näo, huulte või kõripiirkonna turse.
What Vizarsin looks like and contents of the pack Vizarsin 25 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “25” on one side.
Kuidas Vizarsin välja näeb ja pakendi sisu Vizarsin 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged, piklikud ja tähistusega „25” ühel küljel.
The total body clearance of sildenafil is 41 l/h with a resultant terminal phase half-life of 3-5 h. After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80% of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13% of administered oral dose).
Nii suukaudse kui intravenoosse manustamise järgselt eritub sildenafiil metaboliitidena peamiselt väljaheitega (ligikaudu 80% suukaudselt manustatud annusest) ning vähemal määral uriiniga (ligikaudu 13% suukaudselt manustatud annusest).
Two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation.
Et hinnata ajalisi piire, mille vältel sildenafiil pärast sissevõtmist vastusena seksuaalsele stimulatsioonile esile kutsub erektsiooni, viidi läbi kaks spetsiaalselt kavandatud kliinilist uuringut.
Vizarsin 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 3.8 mg lactose (as monohydrate).
Vizarsin 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 3,8 mg laktoosi (monohüdraadina).
Stronger CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.
Võib eeldada, et veelgi tugevama toimega tsütokroom CYP3A4 inhibiitorid (näiteks ketokonasool ja itrakonasool) suurendavad sildenafiili plasmakontsentratsiooni veelgi suuremal määral.
You should not take Vizarsin if you do not have erectile dysfunction.
Kui teil ei esine erektsioonihäireid, ei tohi te Vizarsin'i kasutada.
Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported post-marketing in temporal association with the use of sildenafil.
Ajalises seoses sildenafiili kasutamisega on turuletulekujärgselt teatatud tõsistest kardiovaskulaarsetest sündmustest, sealhulgas müokardi infarktist, ebastabiilsest stenokardiast, kardiaalsest äkksurmast, ventrikulaarsest arütmiast, tserebrovaskulaarsest hemorraagiast, transitoorsest isheemilisest atakist, hüper- ja hüpotensioonist.
Co-administration of the HIV protease inhibitor ritonavir, which is a highly potent P450 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 300% (4-fold) increase in sildenafil Cmax and a 1,000% (11-fold) increase in sildenafil plasma AUC.
Sildenafiili (100 mg ühekordse annusena) manustamisel koos HIV proteaasi inhibiitori ritonaviiriga (äärmiselt tugeva toimega P450 inhibiitor) selle plasma tasakaalukontsentratsiooni staadiumis (ritonaviiri manustati 500 mg kaks korda ööpäevas) täheldati sildenafiili Cmax-i 300%-list (4-kordset) ja AUC 1000%-list (11-kordset) suurenemist.
Blister (PVC-foil/Alu-foil): 1 film-coated tablet, in a carton.
PVC/Al-foolium blister: 1 õhukese polümeerikattega tablett karbis.
For 4 tablets per blister:
4 tabletti blisterpakendis:
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56% increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Tsütokroom P450 inhibiitori ja mittespetsiifilise CYP3A4 inhibiitori tsimetidiini (annuses 800 mg) ja sildenafiili (annuses 50 mg) samaaegsel manustamisel tervetele vabatahtlikele täheldati sildenafiili plasmakontsentratsiooni 56%-list suurenemist.
Since sildenafil clearance is reduced in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) a 25 mg dose should be considered.
Et raske neerufunktsiooni häire (kreatiniini kliirens <30 ml/min) korral on sildenafiili kliirens vähenenud, tuleb ravi alustada 25 mg-se annusega.
For 1 tablet per blister:
Ühe tabletiga blister:
What Vizarsin looks like and contents of the pack Vizarsin 50 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “50” on one side.
Kuidas Vizarsin välja näeb ja pakendi sisu Vizarsin 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged, piklikud ja tähistusega „50” ühel küljel.
Co-administration of the HIV protease inhibitor saquinavir, a CYP3A4 inhibitor, at steady state (1200 mg three times a day) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 140% increase in sildenafil Cmax and a 210% increase in sildenafil AUC.
Sildenafiili (100 mg ühekordse annusena) manustamisel koos HIV proteaasi inhibiitori (CYP3A4 inhibiitori) sakvinaviiriga selle plasma tasakaalukontsentratsiooni staadiumis (sakvinaviiri manustati 1200 mg kolm korda ööpäevas) täheldati sildenafiili Cmax-i 140%-list ja AUC 210%-list suurenemist.
The mean AUC and Cmax of the N-desmethyl metabolite increased up to 126% and up to 73% respectively, compared to age-matched volunteers with no renal impairment.
Nimetatud patsientide grupis täheldati küll N-demetüleeritud metaboliidi AUC ja Cmax-i suurenemist vastavalt kuni 126% ja kuni 73%, võrreldes sama vanade normaalse neerutalitlusega vabatahtlikega, kuid tingituna uurimisaluste andmete suurest kõikuvusest ei olnud need erinevused statistiliselt olulised.
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets 2 years
Vizarsin 25 mg suus dispergeeruvad tabletid 2 aastat
In controlled clinical trials, the discontinuation rate due to sildenafil was low and similar to placebo.
Kontrollitud uuringutes katkestas ravi sildenafiili kõrvaltoimete tõttu väike arv patsientidest, ravi katkestamise määr sildenafiili- ja platseebogrupis olulisel määral ei erinenud.
1 orodispersible tablet 2 x 1 orodispersible tablet 4 x 1 orodispersible tablet 8 x 1 orodispersible tablet 12 x 1 orodispersible tablet 24 x 1 orodispersible tablet
1 suus dispergeeruv tablett 2 x 1 suus dispergeeruv tablett 4 x 1 suus dispergeeruv tablett 8 x 1 suus dispergeeruv tablett 12 x 1 suus dispergeeruv tablett 24 x 1 suus dispergeeruv tablett
You should be aware of how you react to Vizarsin before you drive or use machinery.
Seetõttu peate enne autojuhtimist ja masinate kasutamist olema teadlik, kuidas te ravile Vizarsin´iga reageerite.
BLISTER for monolingual and bilingual packaging
BLISTER ühe- ja kahekeelsele pakendile
*, Myocardial infarction, Ventricular arrhythmia Atrial fibrillation, Unstable angina
Kardiaalne äkksurm, müokardi infarkt, ventrikulaarne arütmia,* kodade fibrillatsioon, ebastabiilne stenokardia
Rare ( 1/10000 and
Harv (≥ 1/10 000 ja
Blister (peel open perforated unit dose blister, Oriented Polyamide/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 orodispersible tablet, in a carton.
Blister (koori ava perforeeritud üheannuseline blister, Orienteeritud polüamiid/Alumiinium/PVC//PET/Alumiinium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 või 12 x 1 suus dispergeeruvat tabletti karbis.
\/r I I'
I L_
- If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
- kui te kasutate ravimeid, mida nimetatakse lämmastikmonooksiidi (NO) doonoriks (näiteks amüülnitraat), sest samaaegne kasutamine võib põhjustada ohtlikku vererõhu langust.
1 orodispersible tablet 2 x 1 orodispersible tablet 4 x 1 orodispersible tablet 8 x 1 orodispersible tablet 12 x 1 orodispersible tablet
1 suus dispergeeruv tablett 2 x 1 suus dispergeeruv tablett 4 x 1 suus dispergeeruv tablett 8 x 1 suus dispergeeruv tablett 12 x 1 suus dispergeeruv tablett
Blister (peel open perforated unit dose blister, Oriented Polyamide/Aluminium/PVC//PET/Aluminium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 or 24 x 1 orodispersible tablet, in a carton.
Blister (koori ava perforeeritud üheannuseline blister, Orienteeritud polüamiid/Alumiinium/PVC//PET/Alumiinium): 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 või 24 x 1 suus dispergeeruvat tabletti karbis.
You should not take Vizarsin if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Ärge võtke Vizarsin'i, kui te kasutate ravimeid, mida nimetatakse lämmastikmonooksiidi (NO) doonoriteks (näiteks amüülnitraat), sest samaaegne kasutamine võib põhjustada ohtlikku vererõhu langust.
Therefore sildenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.
Sildenafiili manustamise ohutuse kohta veritsushäiretega või aktiivse peptilise haavandiga patsientidele puuduvad andmed, seetõttu peaks sildenafiili ordineerima sellistele patsientidele ainult pärast oodatava kasu/võimaliku riski hoolikat kaalumist.
Haematospermia, Erection increased
Peenise hemorraagia, priapism*, hematospermia, tugevnenud erektsioon
Each orodispersible tablet contains 25 mg sildenafil.
Üks suus dispergeeruv tablett sisaldab 25 mg sildenafiili.
Vizarsin 25 mg film-coated tablets: White, oblong tablets, marked “25” on one side.
Vizarsin 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid: Valged, piklikud tabletid, tähistusega „25” ühel küljel.
Elderly:
Kilekate:
No relevant adverse effects were found in reproduction studies in rats and rabbits following oral administration of sildenafil.
Rottidel ja küülikutel läbi viidud sigivusuuringutes sildenafiili suukaudse manustamisega ei täheldatud mingeid märkimisväärselt kahjulikke toimeid.
1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/023
1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/023
IKF2/1
I2) j 4 I
Vizarsin 100 mg film-coated tablets: White, oblong tablets, marked “100” on one side.
Vizarsin 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid: Valged, piklikud tabletid, tähistusega „100” ühel küljel.
The dosing recommendations described in ‘Use in adults' apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 ml/min).
Kerge või mõõduka neerufunktsiooni häirega patsientidel (kreatiniini kliirens vahemikus 3080 ml/min) juhindutakse soovitustest, mis on toodud alalõigus „Kasutamine täiskasvanutel“.
Vizarsin 50 mg film-coated tablets: White, oblong tablets, marked “50” on one side.
Vizarsin 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid: Valged, piklikud tabletid, tähistusega „50” ühel küljel.
1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/018
1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/018
Since sildenafil clearance is reduced in patients with hepatic impairment (e.g. cirrhosis) a 25 mg dose should be considered.
Et maksafunktsiooni häirega patsientidel (näiteks maksatsirroosi korral) on sildenafiili kliirens vähenenud, tuleb ravi alustada 25 mg-se annusega.
Each orodispersible tablet contains 100 mg sildenafil.
Üks suus dispergeeruv tablett sisaldab 100 mg sildenafiili.
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets: White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Vizarsin 25 mg suus dispergeeruvad tabletid: Valged kuni peaaegu valged, ümmargused, kergelt kaksikkumerad tabletid, võimalike tumedate täppidega.
After oral dosing of sildenafil AUC and Cmax increase in proportion with dose over the recommended dose range (25-100 mg).
Soovitatavas annustevahemikus (25-100 mg) suurenevad sildenafiili AUC ja Cmax proportsionaalselt annuse suurenemisega.
BEND AND TEAR PEEL
PAINUTA JA REBI KOORI
Visual acuity reduced,
Neerufunktsiooni häire:
Vizarsin 100 mg orodispersible tablets: White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Vizarsin 100 mg suus dispergeeruvad tabletid: Valged kuni peaaegu valged, ümmargused, kergelt kaksikkumerad tabletid, võimalike tumedate täppidega.
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/013
Vizarsin 25 mg suus dispergeeruvad tabletid 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/013
Vizarsin 100 mg orodispersible tablets 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/023
Vizarsin 100 mg suus dispergeeruvad tabletid 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/023
CARTON for monolingual and bilingual packaging
KARP ühe- ja kahekeelsele pakendile
Vizarsin 50 mg orodispersible tablets: White to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.
Vizarsin 50 mg suus dispergeeruvad tabletid: Valged kuni peaaegu valged, ümmargused, kergelt kaksikkumerad tabletid, võimalike tumedate täppidega.
The mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 100 mg oral dosing of sildenafil was 8.4 mmHg.
Pärast 100 mg sildenafiili suukaudset manustamist täheldati lamavas asendis keskmise maksimaalse süstoolse vererõhu langust 8,4 mmHg võrra ning keskmise maksimaalse diastoolse vererõhu langust 5,5 mmHg võrra.
Tip the tablet out onto your hand.
Kallutage tablett käele.
Each orodispersible tablet contains 50 mg sildenafil.
Üks suus dispergeeruv tablett sisaldab 50 mg sildenafiili.
Vizarsin orodispersible tablets are available in boxes of 1 orodispersible tablet in blisters and also in boxes of 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 or 24 x 1 orodispersible tablet in a perforated unit dose blisters.
Vizarsin suus dispergeeruvad tabletid on saadaval 1 suus dispergeeruv tablett blistrites ja karpides ning 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 või 24 x 1 suus dispergeeruvat tabletti üheannuselistes blistrites ja karpides.
Vizarsin 100 mg orodispersible tablets
Vizarsin 100 mg suus dispergeeruvad tabletid
U1I I
j&yJ
Vizarsin 50 mg orodispersible tablets 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/018
Vizarsin 50 mg suus dispergeeruvad tabletid 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/018
jçJ
MUU
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets
Vizarsin 25 mg suus dispergeeruvad tabletid
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg sildenafil.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab sildenafiiltsitraati, mis vastab 25 mg sildenafiilile.
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg sildenafil.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab sildenafiiltsitraati, mis vastab 100 mg sildenafiilile.
Vizarsin orodispersible tablets are available in boxes of 1 orodispersible tablet in blisters and also in boxes of 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 orodispersible tablet in a perforated unit dose blisters.
Vizarsin suus dispergeeruvad tabletid on saadaval 1 suus dispergeeruv tablett blistrites ja karpides ning 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1 või 12 x 1 suus dispergeeruvat tabletti üheannuselistes blistrites ja karpides.
2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/024 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/025 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/026 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/027 24 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/029
2 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/024 4 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/025 8 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/026 12 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/027 24 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/029
Special considerations for patients with kidney or liver problems You should tell your doctor if you have kidney or liver problems.
Informeerige oma arsti, kui teil on neeru- või maksahaigused.
Vizarsin 50 mg orodispersible tablets
Vizarsin 50 mg suus dispergeeruvad tabletid
4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/006 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/007 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/008
4 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/006 8 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/007 12 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/008
Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg sildenafil.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab sildenafiiltsitraati, mis vastab 50 mg sildenafiilile.
4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/010 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/011 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/012
4 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/010 8 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/011 12 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/012
1 film-coated tablet 4 x 1 film-coated tablet 8 x 1 film-coated tablet 12 x 1 film-coated tablet
1 õhukese polümeerikattega tablett 4 x 1 õhukese polümeerikattega tablett 8 x 1 õhukese polümeerikattega tablett 12 x 1 õhukese polümeerikattega tablett
4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/002 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/003 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/004
4 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/002 8 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/003 12 x 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/004
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/001
1 õhukese polümeerikattega tableti: EU/1/09/551/001
2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/019 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/020 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/021 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/022 24 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/028
2 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/019 4 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/020 8 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/021 12 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/022 24 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/028
1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/013 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/014 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/015 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/016 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/017
1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/013 2 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/014 4 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/015 8 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/016 12 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/017
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets Sildenafil
Vizarsin 25 mg suus dispergeeruvad tabletid Sildenafiil
Vizarsin 100 mg orodispersible tablets Sildenafil
Vizarsin 100 mg suus dispergeeruvad tabletid Sildenafiil
Epistaxis, Sinus congestion
Peapööritus, tinnitus Kurtus
2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/014 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/015 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/016 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/017
2 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/014 4 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/015 8 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/016 12 x 1 suus dispergeeruv tablett: EU/1/09/551/017
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/009
1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/009
Vizarsin 100 mg film-coated tablets 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/009
Vizarsin 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/009
Vizarsin 100 mg film-coated tablets are available in boxes of 1 film-coated tablet in blisters and also in boxes of 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet in a perforated unit dose blisters.
Vizarsin 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 1 kaupa blistrites ja karpides ning 4 x 1, 8 x 1 või 12 x 1 kaupa perforeeritud üksikannuselistes blisterpakendites ja karpides.
I, /* I
I'\V
Vizarsin 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
Vizarsin 50 mg suus dispergeeruvad tabletid Sildenafiil
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/005
1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/005
Vizarsin 25 mg film-coated tablets are available in boxes of 1 film-coated tablet in blisters and also in boxes of 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet in a perforated unit dose blisters.
Vizarsin 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 1 kaupa blistrites ja karpides ning 4 x 1, 8 x 1 või 12 x 1 kaupa perforeeritud üksikannuselistes blisterpakendites ja karpides.
Vizarsin 50 mg film-coated tablets are available in boxes of 1 film-coated tablet in blisters and also in boxes of 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet in a perforated unit dose blisters.
Vizarsin 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 1 kaupa blistrites ja karpides ning 4 x 1, 8 x 1 või 12 x 1 kaupa perforeeritud üksikannuselistes blisterpakendites ja karpides.
Blister (perforated unit dose blister, PVC-foil/Alu-foil): 4 x 1, 8 x 1 or 12 x 1 film-coated tablet, in a carton.
PVC/Al-foolium perforeeritud üksiskannuseline blister: 4 x 1, 8 x 1 või 12 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti karbis.
Vizarsin 50 mg film-coated tablets 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/005
Vizarsin 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/005
Vizarsin 25 mg film-coated tablets 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/001
Vizarsin 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid 1 õhukese polümeerikattega tablett: EU/1/09/551/001
Vizarsin 100 mg film-coated tablets Sildenafil
Vizarsin 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafiil
Uncommon ( 1/1000 and
Harv (≥ 1/10 000 ja häired kinnisus
- If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite
Seetõttu on sildenafiil vastunäidustatud patsientidele, kes kasutavad lämmastikoksiidi doonoreid (näiteks amüülnitrit) või mis tahes vormis nitraate.
Transient ischaemic attack, Seizure Seizure recurrence Syncope
Unisus, hüpesteesia Insult, transitoorne isheemiline atakk, krambid,* korduvad krambid,
Iskedyl Fort tablets
Iskedyl Fort tabletid
Czech Republic TEVA Czech Industries s.r.o.
Tšehhi Vabariik TEVA Czech Industries s.r.o.
PRT Lagoas Park, Edifício 11 2740-270 Porto Salvo Portugal
PRT Lagoas Park, Edifício 11 2740-270 Porto Salvo Portugal kõvakapslid
ERGODAVUR GOTAS 1 mg (monodose suchet)
ERGODAVUR GOTAS 1 mg (üheannuseline kotike)
G. KORONIS DILOU 9, PERISTERI, ATTIKIS, 12134 Greece
G. KORONIS DILOU 9, PERISTERI, ATTIKIS, 12134
2.5 mg (1:1:1) prolonged-release capsule, soft
2,5 mg (1:1:1) toimeainet prolongeeritult vabastav pehmekapsel
0.10 g / 0.80 g oral solution
0,10 g/0,80 g suukaudne lahus
ISKEDYL, solution injectable en ampoule solution for injection IV/IM
ISKEDYL, solution injectable en ampoule süstelahus
3mg/cap capsules, soft
3 mg/kapsel pehmekapslid
6MG/SINGLE DOSE
6 mg/annuses Üksikannuse suukaudse lahuse pulber
This summary was last updated in November 2016.
Kokkuvõtte viimane uuendus: november 2016.
This will help protect the pigs against the infection and reduce the risk of disease.
See aitab kaitsta sigu infektsiooni eest ja vähendab haiguse tekkimise riski.
E. coli O8:K87 / O141:K94 vaccine (live)
E. coli O8:K87 / O141:K94 vaktsiin (elusvaktsiin)
This is more likely to occur at weaning time when the piglet no longer receives protecting antibodies through the sow's milk.
See võib sagedamini ilmneda võõrutamise ajal, kui põrsas ei saa enam emise piimast kaitsvaid antikehi.
The strains of bacteria in the vaccine have these proteins but do not produce the toxins that cause the disease.
Vaktsiini bakteritüvedel on need valgud olemas, kuid need ei tekita haigust põhjustavaid toksiine.
The full EPAR for Coliprotec F4/F18 can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst vaktsiini Coliprotec F4/F18 kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
The effectiveness of the vaccine was studied in four laboratory studies in pigs that looked chiefly at the incidence, severity and duration of diarrhoea as well as the presence of disease-causing E. coli in the animals' excrement.
Vaktsiini efektiivsust sigadel uuriti neljas laboriuuringus, milles keskenduti peamiselt kõhulahtisuse esinemusele, raskusastmele ja kestusele ning haigust põhjustava E. coli esinemusele loomade väljaheites.