natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rats developed hepatocellular and thyroid follicular cell adenomas at >2-times the daily human dose [90 mg] based on systemic exposure when dosed daily for approximately two years.
Rottidel täheldati hepatotsellulaarsete ja kilpnäärme follikulaarsete adenoomide teket inimeste päevasest annusest (90 mg) üle 2 korra suuremate annuste manustamisel iga päev ligikaudu 2 aasta vältel.
The recommended dose is 90 mg once daily.
Reumatoidartriit Soovitatav annus on 90 mg üks kord ööpäevas.
Etoricoxib has not been shown to cause hepatic CYP3A enzyme induction in humans.
Etorikoksiib ei põhjusta maksa CYP3A ensüüminduktsiooni inimestel.
Merck sharp & Dohme Ltd. Šmartinska cesta 140 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Merck sharp & Dohme Ltd. Šmartinska cesta 140
The principal metabolite is the 6'-carboxylic acid derivative of etoricoxib formed by further oxidation of the 6'-hydroxymethyl derivative.
Etorikoksiibi põhimetaboliit 6'-karboksüülhappe derivaat moodustub 6'-hüdroksümetüülderivaadi edasise oksüdatsiooni käigus.
Characteristics in patients
Patsientide erigrupid
Etoricoxib was not carcinogenic in mice.
Hiirtel ei olnud etorikoksiib kantserogeenne.
However, patients at high risk of digoxin toxicity should be monitored for this when etoricoxib and digoxin are administered concomitantly.
Ent seda tuleb arvesse võtta etorikoksiibi ja digoksiini samaaegselt kasutavate patsientide puhul, kellel on kõrgenenud risk digoksiinimürgistuse tekkeks.
Etoricoxib is approximately 92% bound to human plasma protein over the range of concentrations of 0.05 to 5 µg/ml.
Etorikoksiibi seonduvus plasmavalkudega kontsentratsioonivahemikus 0,05...5 µg/ml on umbes 92%.
In clinical trials for acute gouty arthritis, etoricoxib was given for 8 days.
Ägeda podagrahoo ravi kliinilistes uuringutes manustati etorikoksiibi 8 päeva.
Active peptic ulceration or active gastro-intestinal (GI) bleeding.
Peptilise haavandi või seedetrakti verejooksu esinemine.
Clinical experience is limited particularly in patients with moderate hepatic dysfunction and caution is advised.
Mõõduka maksapuudulikkusega patsientide kliiniline ravikogemus on vähene, mistõttu peab olema ettevaatlik.
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids, coxibs
Farmakoterapeutiline grupp: mittesteroidsed põletiku- ja reumavastased ained, koksiibid; ATC-kood: M01AH05
B-1180 Brussels
Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Brussels Belgia
The dose for OA should not exceed 60mg daily
Osteoartroosi raviks kasutatav annus ei tohi olla suurem kui 60 mg ööpäevas.
Caution should be used when initiating treatment with etoricoxib in patients with dehydration.
Dehüdratsiooniga haigetel peab ravi alustamisel etorikoksiibiga olema ettevaatlik.
The rates of ischemic stroke were 0.14 versus 0.23 per 100 patient years on etoricoxib versus diclofenac respectively.
Isheemilise ajuinsuldi esinemissagedus oli etorikoksiibil ja diklofenakil vastavalt 0,14 vs 0,23 haigusjuhtu 100 patsiendiaasta kohta.
This interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co-administered with rifampicin.
Selle koostoime tulemusel võivad etorikoksiibi ja rifampitsiini samaaegsel kasutamisel haiguse sümptomid uuesti avalduda.
A higher rate of discontinuation due to hypertension was seen (2.3% versus 0.7%) and this was statistically significant.
Hüpertensiooni tõttu oli rohkem ravi katkestamisi (2,3% vs 0,7%), mis oli ka statistiliselt oluline, kuid ravi katkestamiste sagedus turse tõttu oli sarnane (0,9% vs 0,7%).
Concomitant administration of etoricoxib with doses of acetylsalicylic acid above those for cardiovascular prophylaxis or with other NSAIDs is not recommended.
Etorikoksiibi ei soovitata kasutada koos kardiovaskulaarseks profülaktikaks tarvitatavatest annustest suuremate atsetüülsalitsüülhappe annustega või teiste MSPVAdega samaaegselt.
Cardiorenal events: Statistically significantly more patients treated with etoricoxib than diclofenac experienced adverse effects associated with hypertension (11.7% versus 5.9%) and oedema (7.5% versus
Etorikoksiibiga ravitud patsientidel oli märkimisväärselt rohkem kõrvaltoimeid, mis olid seotud hüpertensiooniga (11,7% vs 5,9%) ja tursega (7,5% vs 5,9%).
Blisters: Store in the original package.
Hoida originaalpakendis.
Investigations:
Laboriuuringud:
The changes of the Product Information related to the SCAR can be summarised as follows: - Addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases within the first month of treatment.
Nahareaktsioone puudutavad tooteinfo muudatused on lühidalt järgmised: - lisada hoiatus, et nahareaktsioonid algavad enamikul juhtudel esimesel ravikuul; - lisada hoiatus patsientidele, kellel on varem esinenud ravimite suhtes allergiat; - karmistada hoiatust selleks, et esile tõsta, et Cox-2 inhibiitoritega on nüüdseks esinenud fataalseid raskeid nahareaktsioone; - lisada ravi katkestamiseks alust andvate nahareaktsioonide esimeste tundemärkide üksikasjalikum kirjeldus.
Etoricoxib 120 mg given with the same oral contraceptive concomitantly or separated by 12 hours, increased the steady state AUC0-24hr of EE by 50 to 60%.
Etorikoksiibi 120 mg manustamisel 21 päeva jooksul koos sama suukaudse rasestumisvastase tabletiga, kas koos või 12-tunnise vahega, suurendas etinüülöstradiooli püsikontsentratsiooni kontsentratsioonikõvera alust pindala (AUC0-24h) 50...60%.
In clinical trials, etoricoxib was administered without regard to food intake.
Kliinilistes uuringutes manustati etorikoksiibi söögiaegadest sõltumatult.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Uncommon: cough, dyspnoea, epistaxis.
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired: Aeg-ajalt: köha, hingeldus, ninaverejooks.
The rates of myocardial infarction were 0.68 versus 0.42 events per 100 patient years on etoricoxib and diclofenac respectively.
Müokardiinfarkti esinemissagedus oli etorikoksiibil ja diklofenakil vastavalt 0,68 vs 0,42 haigusjuhtu 100 patsiendiaasta kohta.
Diuretics, ACE inhibitors and Angiotensin II Antagonists: NSAIDs may reduce the effect of diuretics and other antihypertensive drugs.
Diureetikumid, AKE inhibiitorid ja angiotensiin II antagonistid (AIIA).
Cyclosporin and tacrolimus: Although this interaction has not been studied with etoricoxib, coadministration of cyclosporin or tacrolimus with any NSAID may increase the nephrotoxic effect of cyclosporin or tacrolimus.
Kuigi nende ravimite koostoimet etorikoksiibiga ei ole uuritud, võib tsüklosporiini või takrolimuse manustamine koos MSPVAdega suurendada esimeste nefrotoksilist toimet.
Methotrexate: Two studies investigated the effects of etoricoxib 60, 90 or 120 mg administered once daily for seven days in patients receiving once-weekly methotrexate doses of 7.5 to 20 mg for rheumatoid arthritis.
Etorikoksiibi 60, 90 või 120 mg toimet hinnati kahes uuringus, kus seda manustati üks kord päevas seitsme päeva jooksul patsientidele, kes said reumatoidartriidi raviks üks kord nädalas metotreksaati annustes 7,5...20 mg. Etorikoksiibi 60 ja 90 mg-l puudus toime metotreksaadi plasmakontsentratsioonile või renaalsele kliirensile.
(See sections 4.3 and 4.4.)
(Vt lõigud 4.3 ja 4.4.)
Ear and labyrinth disorders: Uncommon: tinnitus.
Kõrva ja labürindi kahjustused: Aeg-ajalt: tinnitus.
Patients with moderate hepatic dysfunction (Child-Pugh score 7-9) administered etoricoxib 60 mg every other day had similar mean AUC to the healthy subjects given etoricoxib 60 mg once daily.
Keskmise raskusega maksapuudulikkuse korral (Child-Pugh skoor 7…9) oli 60 mg etorikoksiibi ülepäeviti manustamise järgselt keskmine AUC sarnane tervete uuritavatega, kes manustasid 60 mg etorikoksiibi 1 kord päevas.
The dose for RA should not exceed 90mg daily
Reumatoidartriidi raviks kasutatav annus ei tohi olla suurem kui 90 mg ööpäevas.
Etoricoxib is excreted in the milk of lactating rats.
Imetavatel rottidel eritub etorikoksiib piima.
Monitoring of renal function in such patients should be considered.
Neil patsientidel tuleb ravi ajal jälgida neerufunktsiooni näitajaid.
Any patients with symptoms and/or signs suggesting liver dysfunction, or in whom an abnormal liver function test has occurred, should be monitored.
Maksafunktsiooni näitajaid tuleb pidevalt kontrollida patsientidel, kellel esinevad maksakahjustusele viitavad haigusnähud ja sümptomid või kellel on leitud kõrvalekaldeid maksafunktsiooni testides.
In patients with moderate hepatic dysfunction (Child-Pugh score 7-9) the recommended dose of 60 mg every other day should not be exceeded.
Keskmise raskusega maksapuudulikkuse korral (Child-Pugh skoor 7…9) on maksimaalne soovitatav annus 60 mg ülepäeviti.
Uncommon: chest pain.
Sage: tursed/vedelikupeetus.
all available data show an increased risk of CV adverse reactions for Cox-2 inhibitors as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake and the probability of suffering a CV reaction.
- uuringu Target tulemusena lumirakoksiibi kohta esitatud andmeid, mis viitavad tromboosinähtude (eriti südamelihase infarkti) sageduse kergele tõusule võrreldes naprokseeniga, on ilmne, et kõik kättesaadavad andmed näitavad kogu Cox-2 inhibiitorite klassi puhul kardiovaskulaarsete kõrvaltoimete riski suurenemist, ning komitee leidis, et ravimi kasutamise kestuse ja annuse ning kardiovaskulaarse reaktsiooni tekkimise tõenäosuse vahel on olemas seos.
Etoricoxib at 60 and 90 mg had no effect on methotrexate plasma concentrations or renal clearance.
Ühes uuringus puudus ka etorikoksiibi 120 mg-l toime metotreksaadi plasmakontsentratsioonile või renaalsele kliirensile.
Oral anticoagulants: In subjects stabilised on chronic warfarin therapy, the administration of etoricoxib 120 mg daily was associated with an approximate 13% increase in prothrombin time International Normalised Ratio (INR).
Pikaajalisel stabiliseerunud varfariinravil olnud patsientidele 120 mg etorikoksiibi manustamisel pikenes protrombiiniaja INR (International Normalized Ratio) umbes 13%.
Renal function should be monitored when etoricoxib and either of these drugs is used in combination.
Etorikoksiibi kasutamisel koos kummagi nimetatud ravimiga tuleb kontrollida neerufunktsiooni.
Clinical 3
LISA III
Some selective COX-2 inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy.
Patsientidel, kellel on varem esinenud allergiat mõne ravimi suhtes, on mõningaid COX-2 selektiivseid inhibiitoreid seostatud suurenenud nahareaktsioonide tekkeriskiga.
The effect of etoricoxib on the pharmacokinetics of other drugs
Etorikoksiibi toime teiste ravimite farmakokineetikale Liitium.
In dogs, renal and gastrointestinal abnormalities were seen at high exposures.
Suurte annuste kasutamisel tekkisid koertel muutused neerudes ja seedetraktis.
Etoricoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.
Esimeste nahalööbe, limaskesta kahjustuste või ükskõik milliste teiste ülitundlikkusnähtude ilmnemisel tuleb etorikoksiibravi katkestada.
Acetylsalicylic Acid: In a study in healthy subjects, at steady state, etoricoxib 120 mg once daily had no effect on the anti-platelet activity of acetylsalicylic acid (81 mg once daily).
Tervetel katsealustel teostatud uuringus puudus 120 mg etorikoksiibil püsikontsentratsiooni tingimustes toime atsetüülsalitsüülhappe (81 mg üks kord ööpäevas) tromboosivastasele toimele.
Common: dizziness, headache.
Sage: pearinglus, peavalu.
For the symptomatic relief of osteoarthritis (OA), rheumatoid arthritis (RA) and the pain and signs of inflammation associated with acute gouty arthritis.
<VÄLJAMÕELDUD NIMETUS> on näidustatud osteoartroosi, reumatoidartriidi ning ägeda podagrahooga seotud valu ja põletikunähtude sümptomaatiliseks raviks.
Medically appropriate supervision should be maintained when using etoricoxib in the elderly and in patients with renal, hepatic, or cardiac dysfunction.
Etorikoksiibi kasutamine eakatel ning neeru-, maksa- või südamefunktsiooni häiretega patsientidel vajab meditsiinilist järelevalvet.
No overdoses of etoricoxib were reported during clinical trials.
Kliinilistes uuringutes ei ole etorikoksiibi üleannustamist kirjeldatud.
Common: ALT increased, AST increased.
Aeg-ajalt: söögiisu suurenemine või vähenemine, kehakaalu suurenemine.
Paediatric patients: The pharmacokinetics of etoricoxib in paediatric patients (<12 years old) have not been studied.
Alla 12-aastastel lastel ei ole etorikoksiibi farmakokineetikat uuritud.
It is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib.
Enne ravi alustamist soovitatakse haiged rehüdreerida.
Adequate monitoring for methotrexate-related toxicity is recommended when etoricoxib and methotrexate are administered concomitantly.
Etorikoksiibi ja metotreksaadi koosmanustamisel tuleb patsiente jälgida metotreksaadiga seotud toksilisuse suhtes.
Uncommon: flushing, cerebrovascular accident Very rare: hypertensive crisis.
Väga harv: hüpertensiivne kriis.
(See sections 4.2 and 4.3.)
(Vt lõigud 4.2 ja
Osteoarthritis
Imendumine
Orally administered etoricoxib is well absorbed.
Suu kaudu manustatud etorikoksiib imendub seedetraktist hästi.
Hepatocellular and thyroid follicular cell adenomas observed in rats are considered to be a consequence of rat-specific mechanism related to hepatic CYP enzyme induction.
Seda tüüpi tuumorid on maksa CYP ensüüminduktsiooni liigispetsiifiline tagajärg.
Use it as soon as you remember.
Kasutage seda kohe, kui teile meenub.
• sleep disorders (sleeping too little or too long)
• unehäired (magamine liiga lühikest või liiga pikka aega)
Date of first authorisation: 23 April 2018
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 23. aprill 2018
These improvements were statistically significant (p < 0.001).
Paranemised olid statistiliselt olulised (p < 0,001).
ATC code: R03AL09.
ATC-kood: R03AL09.
Therefore, it is important that the patient is reviewed regularly.
Seetõttu on oluline patsiendi korrapärane läbivaatus.
IMPORTANT: Do not perform steps 2 to 5 too quickly.
Ärge sooritage 2. kuni 5. toimingut liiga kiiresti.
Warnings and precautions:
Hoiatused ja ettevaatusabinõud:
Do not give this medicine to children and adolescents below the age of 18 years.
Ärge andke seda ravimit lastele ega alla 18-aastastele noorukitele.
Possible side effects are listed below according to their frequency.
Võimalikud kõrvaltoimed on loetletud allpool nende esinemissageduse järgi.
Similar improvements, although not statistically significant, were observed at weeks 26 and 52.
Sarnast paranemist, mis ei olnud aga kliiniliselt oluline, täheldati ka 26. ja 52. nädalal.
Tell your doctor immediately
Teatage kohe oma arstile:
Your doctor may wish to carry out some blood tests.
Teie arst võib soovida teha mõned vereanalüüsid.
See also section 4, “Possible side effects”.
Vt ka lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“.
ZA des Gailletrous 41260 La Chaussée Saint Victor France
ZA des Gailletrous 41260 La Chaussée Saint Victor Prantsusmaa
Component of a multipack, cannot be sold separately.
Mitmikpakendi osa, ei tohi müüa eraldi.
See section 4.4 and section 5.2.
Vt lõik 4.4. ja lõik 5.2.
It is important to use Riarify every day.
Oluline on Riarify'd kasutada iga päev.
There is no experience with or evidence of safety issues on the use of the propellant norflurane (HFA134a) during human pregnancy or lactation.
Puuduvad kogemused või tõendid ohutusega seotud probleemidest propellendi norfluraani (HFA134a) kasutamise kohta inimestel raseduse või imetamise ajal.
MedDRA system organ class
MedDRA-organsüsteemi klass
You should clean your inhaler once a week.
Inhalaatorit tuleb puhastada üks kord nädalas.
Tell your doctor if you have any of these symptoms.
Teatage oma arstile, kui teil esineb mõni neist sümptomitest.
Do not double the dose.
Ärge võtke kahekordset annust.
However, available safety data from long-term clinical studies have not raised any significant safety concerns (see section 5.1).
Siiski ei ole pikaajalistest kliinilistest uuringutest saadud olemasolevad ohutusandmed tõstatanud mingeid olulisi ohutusprobleeme (vt lõik 5.1).
infusion (6420 L versus 323 L), reflecting the slower elimination after inhalation.
infusiooniga (6420 l vs. 323 l), mis näitab aeglasemat eritumist pärast inhaleerimist.
These patients should be monitored for potential adverse reactions.
Neid patsiente tuleb jälgida võimalike kõrvaltoimete tekkimise suhtes.
In addition, two Phase IIIb studies were conducted to support the clinical efficacy and safety of Riarify.
Lisaks tehti Riarify kliinilise efektiivsuse ja ohutuse kinnitamiseks kaks IIIb faasi uuringut.
Multipack outer carton Also enter the date of dispensing on each individual pack.
Mitmikpakendi väliskarp Märkige väljastamise kuupäev eraldi ka igale pakendile.
Do not stop using Riarify or lower the dose, even if you are feeling better or you have no symptoms.
Ärge lõpetage Riarify kasutamist ega vähendage annust isegi siis, kui teie enesetunne on parem või sümptomid puuduvad.
Content of the pack and other information What Riarify contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Riarify sisaldab
The two studies included approximately 20% of patients who used the AeroChamber Plus spacer.
Nendes kahes uuringus ligikaudu 20% patsientidest kasutasid AeroChamber Plusi vahemahutit.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • blurred vision.
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): • nägemise ähmastumine
What Riarify is and what it is used for
Mis ravim on Riarify ja milleks seda kasutatakse
Do not exceed your prescribed dose without talking to your doctor.
Ärge ületage määratud annust ilma oma arstiga nõu pidamata.
Other in-use storage times and conditions are under the responsibility of the user.
Teistsuguste kasutusaegsete säilitusaja ja -tingimuste eest vastutab kasutaja.
Absorption, distribution and biotransformation
Imendumine, jaotumine ja biotransformatsioon
• burning sensation of the lips
• põletav tunne huultel
The renal clearance of formoterol is 150 mL/min.
Formoterooli renaalne kliirens on 150 ml/min.
The (R,R)- and (S,S)-enantiomers represented about 40% and 60% of unchanged active substance excreted in the urine, respectively.
(R,R)- ja (S,S)-enantiomeerid moodustasid vastavalt ligikaudu 40% ja 60% uriiniga muutumatult eritunud toimeainest.
Some medicines may increase the effects of Riarify and your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking these medicines (including some medicines for HIV: ritonavir, cobicistat).
Mõni ravim võib suurendada Riarify toimet ja teie arst võib soovida teid hoolikalt jälgida, kui te neid ravimeid võtate (sh HIV-ravimid: ritonaviir, kobitsistaat).
If they are administered for compelling reasons, the effect of formoterol will be reduced or abolished.
Kui neid mõjuvatel põhjustel siiski manustatakse, väheneb või kaob formoterooli toime.
What Riarify looks like and contents of the pack
Kuidas Riarify välja näeb ja pakendi sisu
Your doctor will assess your symptoms and if necessary may start you on a different treatment.
Arst hindab teie sümptomeid ja võib vajaduse korral määrata teile muu ravi.
If any of the above applies to you, tell your doctor before you use Riarify.
Kui mõni eespool nimetatud seisunditest kehtib teie kohta, teatage sellest oma arstile, enne kui hakkate Riarify'd kasutama.
They act in different ways to relax the muscles in your airways, helping to open the airways wider and allowing you to breathe more easily.
Need toimivad erinevatel viisidel, lõõgastades hingamisteede lihaseid, aidates laiendada hingamisteid ning võimaldades teil kergemini hingata.
There is some evidence of an increased risk of pneumonia with increasing steroid dose but this has not been demonstrated conclusively across all studies.
On leitud tõendeid kopsupõletiku tekkeriski suurenemise kohta steroidide annuse suurendamisel, kuid seda ei ole kõigi uuringute lõikes lõplikult tõestatud.
The recommended dose is two puffs in the morning and two puffs in the evening.
Soovitatav annus on kaks pihustust hommikul ja kaks pihustust õhtul.
If patients find the treatment ineffective, they should continue treatment but medical attention must be sought.
Kui patsient peab ravi ebaefektiivseks, tuleb ravi jätkata, kuid pöörduda arsti poole.
Riarify 87/5/9 mcg
Riarify 87/5/9 µg
The Phase III clinical development programme in COPD included two 52-week active-controlled studies.
KOK-i kliinilise arendusprogrammi III faas hõlmas kahte 52-nädalast aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud uuringut.
In such a situation, your doctor may need to increase your dose of corticosteroids to cope with the stress and may prescribe them as tablets or injections.
Sellises olukorras võib arstil olla vaja suurendada stressiga toimetulemiseks teie kortikosteroidiannust ja määrata seda tablettide või süstidena.
Among the observed adverse reactions the following are typically associated with:
Täheldatud kõrvaltoimeid on tüüpiliselt haigustega seostatud järgmiselt:
After use, replace the protective cap.
Pärast kasutamist pange kaitsekork tagasi.
You should inhale the medicine through your mouth and this takes the medicine directly into your lungs.
Te peate inhaleerima ravimit suu kaudu ja see viib ravimi otse kopsudesse.
On the other hand, using other beta2-agonist medicines (which work in the same way as formoterol) may increase the effects of formoterol.
Teisest küljest võib muude beeta2-agoniste sisaldavate ravimite (mis toimivad samal viisil kui formoterool) kasutamine suurendada formoterooli toimeid.
Both studies were conducted in a similar population of COPD patients as studies TRILOGY and TRINITY.
Mõlemad uuringud viidi läbi KOK-iga patsientidega sarnastel ravirühmadel nagu TRILOGY ja TRINITY uuringutes.
• growth retardation in children and adolescents.
• kasvupeetus lastel ja noorukitel
Caution is also recommended when a number of reliever bronchodilators are used.
Ettevaatlik soovitatakse olla ka mitme leevendava bronhilõõgasti kasutamisel.
Depending on the type of anaesthetic, it may be necessary to stop using Riarify at least 12 hours before the anaesthesia.
Olenevalt anesteetikumi tüübist võib olla vajalik peatada Riarify kasutamine vähemalt 12 tunniks enne anesteesiat;
Plasma protein binding is moderately high.
Seondumine plasmavalkudega on mõõdukalt kõrge.
The inhalation of formoterol may cause a rise in blood glucose levels.
Formoterooli inhaleerimine võib põhjustada vere glükoosisisalduse suurenemist.
If you feel that the medicine is not very effective, talk to your doctor.
Kui te tunnete, et ravim ei ole piisavalt efektiivne, pidage nõu oma arstiga.
Take another puff, following the instructions starting again from step 2.
Võtke juhiste kohaselt veel üks pihustus, alustades 2. toimingust.
Therefore, as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Riarify during pregnancy and during labour.
Seetõttu on ettevaatusena parem vältida Riarify kasutamist raseduse ja sünnituse ajal.
Tell your doctor if you have any of the following while using Riarify as they could be symptoms of a lung infection (may affect up to 1 in 10 people):
Teatage oma arstile, kui teil esinevad Riarify kasutamisel mis tahes järgmised kõrvaltoimed, sest need võivad olla kopsuinfektsiooni sümptomid (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st):
If you are using Riarify or high doses of other inhaled corticosteroids over long periods and you come into a situation of stress (e.g. being taken to hospital after an accident, having a serious injury or before an operation) you may need more of this medicine.
Kui te kasutate pika perioodi vältel Riarify'd või suurtes annustes inhaleeritavaid kortikosteroide ja satute stressiolukorda (nt kui teid viiakse haiglasse pärast õnnetust, rasket kehavigastust või enne operatsiooni), võite vajada seda ravimit rohkem.
The following side effects can also occur with high-dose inhaled corticosteroids used over a long time, but the frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data) at present:
Suures annuses inhaleeritavate kortikosteroidide pikaajalisel kasutamisel võivad esineda ka järgmised kõrvaltoimed, kuid nende esinemissagedus on praegu teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):