natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset.
Iga 15 ml lahusega viaal sisaldab kokku 3,66 g (3,75 mmol) trinaatriumgadofosvesetti, mis vastab 3.41 g gadofosvesetile.
Involuntary muscle contractions Abnormal vision
Tahtele allumatud lihasetõmblused Nägemise häired
Feeling cold.
Külmavärinad
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset
Ablavar 0,25 mmol/ml, süstelahus gadofosveset
Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset.
Iga 20 ml lahusega viaal sisaldab kokku 4,88 g (5,00 mmol) trinaatriumgadofosvesetti, mis vastab 4.54 g gadofosvesetile.
Abnormal sensation in eye Asthenopia
Silma kahjustused pisaravoolu suurenemine ebanormaalne tunne silmas, astenoopia
please tell your doctor or radiologist.
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või radioloogile.
Excipients: fosveset, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections See the leaflet for further information.
Abiained: fosveset, naatriumhüdroksiid, vesinikkloriidhape, süstevesi.
Nervous system disorders
Süstekohal nahapunetus
- If you have further questions, please ask the doctor giving you Ablavar (the radiologist) or the hospital/MRI-centre personnel - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage palun nõu arstiga, kes manustab teile Ablavari (radioloog) või haigla/MRI keskuse töötajaga.
The usual injection site is the back of your hand or just in front of your elbow.
Tavaliseks süstimiskohaks on kas käe tagaküljel või küünarvarre siseküljel paiknev veresoon.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Lihas-skeleti ja jäsemevalu,
Feeling hot
Hingeldus Köha
Shallow breathing
Pindmine hingamine
Injection site burning
Süstekoha põletustunne
Vascular disorders Vasodilatation
Pärakupiirkonna sügelemine Nõgeslööve
Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injection
Naatriumhüdroksiid Vesinikkloriidhape Süstevesi
Anxiety Confusion
Nägemise häired
Reproductive system and breast disorders
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired genitaalide pruritus,, genitaalide põletustunne vaagnapiirkonna valu
Your doctor will treat you should overdose occur.
Üleannustamise korral saate arstilt ravi.
More than one dose should not be used during a scan.
Ühe uuringu ajal tohib manustada ainult ühe annuse.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
VÄLISPAKENDIL JA SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VÄLISPAKEND - KARP
1 ml contains 227 mg gadofosveset equivalent to 244 mg/ml (0.25 mmol/millilitre) gadofosveset trisodium.
- Toimeaine on gadofosveset, 1 ml sisaldab 227 mg gadofosvesetti, mis vastab 244 mg/ml (0,25
Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure
Seedetrakti häired iiveldus ebamugavustunne kõhus düspepsia, suukuivus, päraku kihelus
1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial)
10 ml (1, 5, 10 viaali) 15 ml (1, 5, 10 viaali) 20 ml (1, 5, 10 viaali)
Relaxivity in plasma was measured to be 33.4 to 45.7 mM-1s-1 over the dose range of up to
Kuni 0,05 mmol/kg annuste ja 20 MHz juures leiti relaksatsiooniaeg plasmas olevat 33,4...45,7 mM-1s-1.
Important information about some of the ingredients of Ablavar This medicine contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Abiained Ravim sisaldab 6,3 mmol (ehk 145 mg) naatriumit annuse kohta.
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Ablavar 0,25 mmol/ml intravenoosne lahus
Read the package leaflet before use
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ABLAVARI KASUTAMIST
Hypersensitivity reactions
Allergiataolised reaktsioonid Maitsetundlikkuse nõrgenemine
High sugar levels in the blood
Naatriumisisalduse tõus veres
Rare ( 1/10,000 to  1/1,000)
1 kuni 10 kasutajal 10 000st
Sensation of pressure
Oksendamise tunne
Injection site pain, Injection site erythema, Injection site
mikroalbuminuuria, glükosuuria urineerimispakitsus, neeruvalu, sage urineerimine
Tingling or numbness of the hands or feet Change of taste in mouth Burning sensation
Käte-jalgade torkimisetunne või tundetus Maitsemuutused
Muscle contractions involuntary
Lihaste spasmid
Hyperglycaemia Electrolyte imbalance (incl.
Ainevahetus- ja toitumishäired hüperglükeemia, elektrolüütide tasakaaluhäire (sh hüpokaltseemia)
Stomach discomfort
Soolestikuga seotud ebamugavus Kõhuvalu
Method of administration
Süstekoha turse
Ablavar can be removed by haemodialysis.
Ablavar on organismist hemodialüüsi teel eemaldatav.
Stomach pain
Lihaste jäikus
EU/1/05/313/009 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-10 vials
EU/1/05/313/004 Ablavar-0,25 mmol/ml-Süstelahus-Intravenoosne-Viaal (klaas)-15 ml-1 viaal EU/1/05/313/005 Ablavar-0,25 mmol/ml-Süstelahus-Intravenoosne-Viaal (klaas)-15 ml-5 viaali EU/1/05/313/006 Ablavar-0,25 mmol/ml-Süstelahus-Intravenoosne-Viaal (klaas)-15 ml-10 viaal EU/1/05/313/007 Ablavar-0,25 mmol/ml-Süstelahus-Intravenoosne-Viaal (klaas)-20 ml-1 viaal EU/1/05/313/008 Ablavar-0,25 mmol/ml-Süstelahus-Intravenoosne-Viaal (klaas)-20 ml-5 viaali EU/1/05/313/009 Ablavar-0,25 mmol/ml-Süstelahus-Intravenoosne-Viaal (klaas)-20 ml-10 viaali
1, 5, or 10 vials  20 ml (in 20-ml glass vial)
1, 5 või 10 viaali x 10 ml (10 ml klaasviaalis) 1, 5 või 10 viaali x 15 ml (20 ml klaasviaalis) 1, 5 või 10 viaali x 20 ml (20 ml klaasviaalis)
Injection site bruising
Sage urineerimine
The use of this medicine is not recommended in patients with severe kidney problems and patients who have recently had, or soon expect to have, a liver transplant.
Raskete neeruprobleemide korral ning hiljuti läbitehtud või plaanis oleva maksasiirdamise korral ei ole soovitatav Ablavari kasutada.
Hives
Harv:
Renal and urinary disorders
Valgud uriinis
Hypocalcemia)
Higistamine
Wind
Värinad
Indigestion
Urineerimistung
Feeling anxious
Rindkeres survetunne
PSURs The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Perioodilised ohutusandmete kokkuvõtted (Periodic Safety Update Report, PSUR) Müügiloa hoidja jätkab perioodiliste ohutusandmete kokkuvõtete (Periodic Safety Update Report, PSUR) edastamist üks kord aastas, kui Euroopa Ravimiameti inimestel kasutatavate ravimite komitee (Committee for Human Medicinal Products, CHMP) ei ole muud moodi kehtestanud.
Fluid escaping from injection site into the surrounding tissue Injection site bleeding
Vedeliku jõudmine süstekohas ümbritsevatesse kudedesse Süstekoha verejooks
Confusion
Väsimus
Electrocardiogram ST segment depression, Electrocardiogram T wave amplitude decreased
I astme atrioventrikulaarne kodade laperdus, müokardi isheemia, bradükardia, kodade virvendus, südamepekslemine, EKG-l ST-segmendi depressioon, EKG-l T-saki amplituudi langus
This medicine is given as a rapid injection into a vein by a medical professional only.
Seda ravimit manustatakse veeni süstimise teel.
Tiredness
Nahapunetus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Ablavar 0,25 mmol/ml, süstelahus.
Pruritus
Segasus
If you get these effects you should not drive or use machines
Kui toidate rinnaga, ei tohi te Ablavari kasutada.
Solution for injection.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED Retseptiravim.
Hypersensitivity
Silmade tundlikkuse häired
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Ablavar 0,25 mmol/ml süstelahus Gadofosveset
Therefore the use of such combinations is not recommended.
Seetõttu ei ole selliste kombinatsioonide kasutamine soovitatav.
31-546, Krakow, Poland
31-546, Krakow, Poola
− If you have problems with your heart.
- Kui teil on probleeme südamega.
Date of first authorisation: 30 November 2009 Date of latest renewal: 09 September 2014
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 30. november2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 09. september 2014
It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors.
Ei ole võimalik otsustada, kas need nähud on seotud otseselt nende või mõnede muude teguritega.
However, due to high inter-subject variability, these differences were not statistically significant.
Kuid tingituna uurimisaluste andmete suurest kõikuvusest ei olnud need erinevused statistiliselt olulised.
− If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
- Kui teil on hiljuti olnud insult või südameatakk või kui teil on madal vererõhk.
Because not all adverse reactions are reported to the Marketing Authorisation Holder and included in the safety database, the frequencies of these reactions cannot be reliably determined.
Kuna kõigist kõrvaltoimetest ei ole müügiloa hoidjale teatatud ja neid ei ole märgitud ohutusandmebaasi, siis ei saa nende reaktsioonide esinemissagedust usaldusväärselt määratleda.
Doses above 100 mg do not increase the efficacy.
Annused üle 100 mg ei suurenda efektiivsust.
Sildenafil Teva with food and drink and alcohol
Sildenafil Teva koos toidu, joogi ja alkoholiga
Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection.
Alkoholi joomine võib ajutiselt kahjustada teie võimet saada erektsiooni.
Swallow the tablet whole with a glass of water.
Neelake tablett alla tervelt koos klaasi veega.
The safety and efficacy of sildenafil was maintained in long-term studies.
Sildenafiili efektiivsus ja ohutus leidis kinnitust ka pikaajalistes uuringutes.
Contact your doctor if you take more tablets than you should.
Võtke ühendust oma arstiga, kui te võtate rohkem tablette kui ette nähtud.
You should not take more tablets than your doctor tells you to.
Te ei tohi võtta rohkem tablette, kui teie arst on teile öelnud.
You should not take Sildenafil Teva more than once a day.
Te ei tohi Sildenafil Teva't võtta rohkem kui üks kord ööpäevas.
The amount of time Sildenafil Teva takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
Ajavahemik, mis kulub Sildenafil Teva sissevõtmisest kuni toime saabumiseni on erinevatel isikutel erinev, kuid tavaliselt võtab see pool tundi kuni üks tund.
Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Ärge võtke Sildenafil Teva't koos teiste ravimitega, välja arvatud juhul, kui teie arst ütleb, et te võite seda teha.
Sildenafil Teva can be taken with or without food.
Sildenafil Teva't võib võtta koos toiduga või ilma.
• Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
• kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid - seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
− If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
- Kui teil on teatud harvaesinevad pärilikud silmahaigused (näiteks retinitis pigmentosa).
− If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease.
- Kui teil on suguti deformatsioon või Peyronie' tõbi.
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity.
Paljud nimetatud sündmustest leidsid aset kas seksuaalvahekorra ajal või lühikese aja jooksul pärast seda ning üksikud juhud leidsid aset lühikese aja jooksul pärast sildenafiili sissevõtmist ilma seksuaalse tegevuseta.
In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Lisaks peavad arstid patsiendile nõu andma, mida teha posturaalse hüpotensiooni sümptomite tekkimise korral.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache
Väga sage (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st): peavalu
Of note, most, but not all, of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine.
Peab märkima, et enamikul, kuid mitte kõigil nende kõrvaltoimetega meestel esinesid südameprobleemid enne selle ravimi võtmist.
Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Teie arst peab põhjalikult kontrollima, kas teie süda peab seksuaaltegevusest tulenevale täiendavale pingutusele vastu.
Therefore sildenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.
Seetõttu peab sildenafiili ordineerima sellistele patsientidele ainult pärast kasu/riski hoolikat kaalumist.
The mean absolute oral bioavailability is 41 % (range 25-63 %).
Keskmine absoluutne suukaudne biosaadavus on 41% (vahemik 25...63%).
• A sudden decrease or loss of vision - this occurs rarely
• nägemise äkiline halvenemine või kadumine - seda esineb harva
Sudden cardiac death,*
Kardiaalne äkksurm,*
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Teva.
Selleks et saada ravimist maksimaalset kasu, on teil soovitav mitte juua suures koguses alkoholi enne Sildenafil Teva võtmist.
You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex.
Te peate Sildenafil Teva võtma sisse umbes üks tund enne planeeritavat seksuaalvahekorda.
If Sildenafil Teva does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor.
Kui Sildenafil Teva ei aita teil erektsiooni saavutada või kui teie erektsioon ei kesta piisavalt kaua, et lõpetada seksuaalvahekord, peaksite te sellest oma arstile rääkima.
Other medicines and Sildenafil Teva
Muud ravimid ja Sildenafil Teva
Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 %.
Keskmine pulmonaalne süstoolne rõhk langes 9% võrra.
You should not take Sildenafil Teva if you are a woman.
Te ei tohi Sildenafil Teva't võtta, kui olete naine.
In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken Sildenafil Teva and when you did.
Juhul kui te vajate erakorralist meditsiinilist abi, siis informeerige oma arsti, apteekrit või meditsiiniõde, et te olete võtnud Sildenafil Teva't ja millal te seda tegite.
− If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
- kui olete sildenafiili või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Your doctor may decide on a lower dose for you.
Teie arst võib teile määrata väiksema annuse.
If you feel that the effect of Sildenafil Teva is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Kui teil on tunne, et Sildenafil Teva toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- If you are taking riociguat.
- Kui te võtate riotsiguaati.
It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil.
Ei ole võimalik kindlaks teha, kas neil juhtudel oli otsene seos sildenafiiliga.
Certain patients have experienced these symptoms when taking Sildenafil Teva with alpha-blockers.
Teatud patsientidel on neid sümptomeid esinenud Sildenafil Teva võtmisel koos alfablokaatoritega.
Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases.
Selle toime PDE5 suhtes on oluliselt tugevam kui teiste teadaolevate fosfodiesteraaside suhtes.
Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking Sildenafil Teva and consult a physician immediately (see section 4.3).
Patsiente tuleb teavitada, et järsku tekkiva nägemishäire korral tuleb lõpetada Sildenafil Teva võtmine ja pidada otsekohe nõu arstiga (vt lõik 4.3).
This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.
See on kooskõlas ritonaviiri väljendunud koostoimega paljude P450 substraatidega.
If you are taking riociguat or are unsure, tell your doctor.
Kui te võtate riotsiguaati või te ei ole selles kindel, rääkige sellest oma arstile.
At maximum recommended doses, there is an 80-fold selectivity over PDE1, and over 700-fold over PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 and 11.
Maksimaalsetes soovitatavates annustes on see 80 korda selektiivsem kui PDE1 ja rohkem kui 700 korda selektiivsem kui PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 ja 11 suhtes.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.
Need raportid hõlmasid pearinglust ja peapööritust, kuid mitte minestust.
In the natural setting, i.e. with sexual stimulation, it restores impaired erectile function by increasing blood flow to the penis.
Loomulikul viisil, st koos seksuaalse stimulatsiooniga, taastab see häirunud erektiilse funktsiooni, suurendades vere juurdevoolu sugutisse.
Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
Sildenafil Teva ei ole näidustatud kasutamiseks naistel.
Sildenafil Teva can cause dizziness and can affect vision.
Sildenafil Teva võib põhjustada pearinglust ja mõjutada nägemist.
Due to the nitrate component it has the potential to result in a serious interaction with sildenafil.
Nitraadi sisaldusest tingituna on võimalik tõsise koostoime tekkimine sildenafiiliga.
The safety profile of sildenafil is based on 9,570 patients in 74 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Sildenafiili ohutusprofiil põhineb 9570 patsiendi andmetel, mis saadi 74-st topeltpimedast platseebokontrolliga kliinilisest uuringust.
In order for Sildenafil Teva to be effective, sexual stimulation is required.
Sildenafil Teva efektiivseks toimeks on vajalik seksuaalne stimulatsioon.
You should be aware of how you react to Sildenafil Teva before you drive or use machinery.
Te peate oleme teadlik sellest, kuidas te reageerite ravile Sildenafil Teva'ga, enne kui te juhite autot või töötate masinatega.
If you are taking medicines known as protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may start you on the lowest dose (25 mg) of Sildenafil Teva.
Kui te võtate ravimeid, mida tuntakse proteaasi inhibiitorite nime all, näiteks HIV raviks, võib teie arst alustada ravi väikseima Sildenafil Teva annusega (25 mg).
Sildenafil Teva tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain.
Sildenafil Teva tabletid võivad omada koostoimeid mõnede ravimitega, eelkõige sellistega, mida kasutatakse rindkere valu raviks.
How to store Sildenafil Teva Contents of the pack and other information
Kuidas Sildenafil Teva't säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Special considerations for patients with kidney or liver problems You should tell your doctor if you have kidney or liver problems.
Erikaalutlused neeru või maksa probleemidega patsientidel Te peate rääkima oma arstile, kui teil on probleeme neerude või maksaga.
The side effects reported in association with the use of Sildenafil Teva are usually mild to moderate and of a short duration.
Kõrvaltoimed, millest on teatatud seoses Sildenafil Teva kasutamisega, on tavaliselt kerged kuni mõõdukad ja lühiajalised.
The N-desmethyl metabolite is further metabolised, with a terminal half-life of approximately 4 h.
N-desmetüülmetaboliiti metaboliseeritakse edasi terminaalse poolväärtusajaga ligikaudu 4 tundi.
What Sildenafil Teva is and what it is used for What you need to know before you take Sildenafil Teva How to take Sildenafil Teva Possible side effects
Mis ravim on Sildenafil Teva ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Sildenafil Teva võtmist Kuidas Sildenafil Teva't võtta Võimalikud kõrvaltoimed
This is most likely to happen within 4 hours after taking Sildenafil Teva.
See esineb kõige tõenäolisemalt 4 tunni jooksul pärast Sildenafil Teva võtmist.
Table 1: Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through postmarketing surveillance
Tabel 1: Meditsiiniliselt olulised kõrvaltoimed, mille esinemissagedus kontrollitud kliinilistes uuringutes on suurem kui platseeborühmas ja turuletulekujärgselt teatatud meditsiiniliselt olulised kõrvaltoimed
In fixed dose studies, the proportions of patients reporting that treatment improved their erections were 62 % (25 mg), 74 % (50 mg) and 82 % (100 mg) compared to 25 % on placebo.
Fikseeritud annusega uuringutes oli patsientide osakaal, kelle hinnangul ravi parandas nende erektsiooni, vastavalt 62% (25 mg), 74% (50 mg) ja 82% (100 mg) võrreldes 25%-ga platseebogrupis.
This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
See on olukord, kus mees ei suuda saavutada või säilitada seksuaalvahekorraks piisavat suguti kõvaduse astet.
At 24 hours, the plasma levels of sildenafil were still approximately 200 ng/mL, compared to approximately 5 ng/mL when sildenafil was administered alone.
24 tunni möödudes oli sildenafiili plasmakontsentratsioon jätkuvalt ligikaudu 200 ng/ml võrrelduna ligikaudu 5 ng/ml-ga olukorras, kus sildenafiili manustati üksinda.
Pharmacokinetics in special patient groups
Farmakokineetika patsientide erigruppides
Based on these pharmacokinetic results co-administration of sildenafil with ritonavir is not advised (see section 4.4) and in any event the maximum dose of sildenafil should under no circumstances exceed 25 mg within 48 hours.
Farmakokineetilise uuringu tulemustest lähtuvalt ei ole sildenafiili ja ritonaviiri samaaegne kasutamine soovitav (vt lõik 4.4), ning sildenafiili maksimaalne annus ei tohi 48 tunni jooksul mitte mingil juhul ületada 25 mg.
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29 %.
Kui sildenafiili võetakse koos toiduga, väheneb imendumise kiirus: tmax-i saabumise aeg hilineb keskmiselt 60 minutit ja Cmax väheneb keskmiselt 29%.
Single doses of antacid (magnesium hydroxide/aluminium hydroxide) did not affect the bioavailability of sildenafil.
Antatsiidi (magneesiumhüdroksiidi/alumiinimhüdroksiidi) ühekordsed annused ei mõjutanud sildenafiili biosaadavust.
What Sildenafil Teva is and what it is used for
Mis ravim on Sildenafil Teva ja milleks seda kasutatakse
It works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.
See toimib sel teel, et lõõgastab suguti veresooni, võimaldades verel sugutisse voolata, kui te olete seksuaalselt erutunud.
− If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problem (such as haemophilia).
- Kui teil on parajasti maohaavand või vere hüübivusprobleemid (näiteks hemofiilia).
If Sildenafil Teva is taken with food, the onset of activity may be delayed compared to the fasted state (see section 5.2).
Kui Sildenafil Teva't võetakse koos toiduga, võib toime algus hilineda võrreldes tühja kõhuga manustamisega (vt lõik 5.2).
Therefore, inhibitors of these isoenzymes may reduce sildenafil clearance and inducers of these isoenzymes may increase sildenafil clearance.
Seetõttu võivad nende isoensüümide inhibiitorid vähendada sildenafiili kliirensit ja mainitud isoensüümide indutseerijad võivad suurendada sildenafiili kliirensit.
Sildenafil Teva is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
Sildenafil Teva on mõeldud kasutamiseks täiskasvanud meestel, kellel esinevad erektsioonihäired, mida nimetatakse mõnikord impotentsuseks.
In these study populations, mean additional reductions of supine blood pressure of 7/7 mmHg, 9/5 mmHg, and 8/4 mmHg, and mean additional reductions of standing blood pressure of 6/6 mmHg, 11/4 mmHg, and 4/5 mmHg, respectively, were observed.
Nendes uuringu populatsioonides täheldati lamavas asendis vererõhu täiendavat langust keskmiselt vastavalt 7/7 mmHg, 9/5 mmHg ja 8/4 mmHg ning püsti asendis täheldati vererõhu täiendavat langust keskmiselt vastavalt 6/6 mmHg, 11/4 mmHg ja 4/5 mmHg.
Paediatric population Sildenafil Teva is not indicated for individuals below 18 years of age.
Lapsed Sildenafil Teva ei ole näidustatud alla 18-aastastele isikutele.
Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly.
Mõnedel patsientidel, kes saavad alfablokaatorravi kõrgvererõhutõve või eesnäärme suurenemise raviks, võib esineda pearinglust või uimasust, mis võivad olla põhjustatud vererõhu langusest kiirel istuli või püsti tõusmisel.