natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Hexacima's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Inimravimite komitee otsustas, et Hexacima kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against diseases.
Vaktsiinid n-ö õpetavad immuunsüsteemi (organismi looduslikke kaitsemehhanisme) ennast haiguse eest kaitsma.
What is Hexacima and what is it used for?
Mis on Hexacima ja milleks seda kasutatakse?
The vaccine is ‘adsorbed'.
Vaktsiin on adsorbeeritud.
Hexacima is a vaccine.
Hexacima on vaktsiin.
Hexacima contains small amounts of materials derived from the bacteria and viruses it protects against.
Hexacima sisaldab väheses koguses materjali, mis pärineb bakteritelt ja viirustelt, mille vastu see kaitseb.
It must not be used in children who have an uncontrolled or severe illness affecting the brain or nervous system, such as uncontrolled epilepsy, unless the condition has stabilised with treatment and the benefit clearly outweighs the risk.
Samuti ei tohi seda kasutada lastel, kellel on ravile allumatu või raske aju- või närvisüsteemi haigus, näiteks ravile allumatu epilepsia, välja arvatud juhul, kui lapse seisund on sobiva raviga stabiliseerunud ja vaktsineerimise kasulikkus on selgelt suurem kui selle riskid.
It is not intended to provide practical advice on how to use Hexacima.
Hindamisaruandes ei anta Hexacima kasutamise praktilisi nõuandeid.
Why is Hexacima approved?
Miks Hexacima heaks kiideti?
Hexacima has been studied in several countries worldwide in 12 main studies involving over 3,400 children between six weeks and two years of age who were given three doses of the vaccine during their first six months of life according to different local vaccination schedules.
Hexacimat on mitmes riigis kogu maailmas uuritud 12 põhiuuringus, milles osales üle 3400 lapse vanuses 6 nädalat kuni 2 aastat, kellele manustati kohalike vaktsineerimisskeemide järgi esimese kuue elukuu vältel kolm vaktsiiniannust.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Hexacima.
See on vaktsiini Hexacima Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The main measure of effectiveness was the production of antibody levels known to be protective against those diseases.
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende haiguste vastaste antikehade teadaolevalt kaitsva sisalduse tekkimine.
It is used in babies and toddlers aged from six weeks to protect against the following infectious diseases:
Hexacimat kasutatakse alates 6 nädala vanuste imikute ja väikelaste kaitsmiseks järgmiste nakkushaiguste eest:
Hexacima or an appropriate combination of other vaccines can be used for the booster dose.
Revaktsineerimiseks võib kasutada Hexacimat või asjakohast muude vaktsiinide kombinatsiooni.
Regarding safety, the CHMP considered that Hexacima's overall safety profile is similar to other vaccines, although Hexacima is more likely than similar vaccines to cause reactions (mainly at the injection site).
Ohutuse aspektist otsustas inimravimite komitee, et Hexacima ohutusprofiil on kokkuvõttes teiste vaktsiinidega sarnane, kuigi Hexacimaga vaktsineerimine tekitab sarnaste vaktsiinidega võrreldes suurema tõenäosusega reaktsioone (eelkõige süstekohas).
Hexacima is given by deep injection into a muscle, normally in the upper thigh or the shoulder.
Hexacima süstitakse sügavale lihasesse tavaliselt reie ülaossa või õlalihasesse.
What are the risks associated with Hexacima?
Mis riskid Hexacimaga kaasnevad?
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Kui lapsele manustatakse vaktsiini, peab immuunsüsteem bakteri- ja viiruseosi võõraks ning tekitab nende vastu antikehi.
Hexacima must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Hexacima or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels (such as the antibiotics neomycin or streptomycin).
Hexacimat ei tohi kasutada lastel, kellel on kunagi tekkinud raske allergiline reaktsioon Hexacima või samu komponente sisaldavate vaktsiinide suhtes, sh vaktsiinide tootmisel kasutatud ained, mille sisaldus võib olla äärmiselt väike, näiteks antibiootikumid neomütsiin ja streptomütsiin.
The studies showed that protective antibody levels against the various diseases developed in between 90 and 100% of children after the first three doses of Hexacima; protection was maintained or improved when a booster dose was given.
Nendes uuringutes selgus, et haiguste vastane antikehade sisaldus tekkis esimese kolme Hexacima annuse manustamise järel 90-100%-l lastest; revaktsineerimisannuse järel kaitse säilis või paranes.
For practical information about using Hexacima, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Kui vajate Hexacima kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
These studies showed that Hexacima produces similar antibody profiles over time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as Prevenar and Rotarix.
Need uuringud näitasid, et Hexacima tekitas aja jooksul võrdlusvaktsiinidega samasuguse antikehade sisalduse profiili ning et Hexacimat tohib manustada koos Prevenari ja Rotarixiga.
The most common side effects with Hexacima include pain and redness at the site of injection, irritability and crying.
Hexacima kõige sagedamad kõrvalnähud on süstekoha valulikkus ja punetus, samuti ärrituvus ja nutmine.
• poliomyelitis (polio, a disease that affects the nerves and can lead to muscle weakness or paralysis);
• poliomüeliit (lastehalvatus: haigus, mis kahjustab närve ja võib põhjustada lihasenõrkust või halvatust);
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Difteeria, teetanuse, läkaköha (atsellulaarne, komponent), B-hepatiidi (rDNA), poliomüeliidi (inaktiveeritud) ja bakteri Haemophilus influenzae btüübi adsorbeeritud konjugaatvaktsiin
• invasive diseases (such as meningitis) caused by H. influenzae type b bacteria.
• bakteri Haemophilus influenzae b-tüübi põhjustatud invasiivsed haigused (näiteks meningiit).
Five of these studies examined the effect of giving a booster dose at least 6 months after the initial vaccination schedule in 1,511 children.
Viies uuringus hinnati 1511 lapsel vähemalt 6 kuud pärast esmast vaktsineerimist toimunud revaktsineerimise toimet.
The recommended initial vaccination schedule is either two doses, given two months apart or three doses, given at least one month apart.
Soovitatava vaktsineerimiskava kohaselt manustatakse 2 algannust 2-kuuse ajavahemikuga või 3 algannust 1-kuuse ajavahemikuga.
For the full list of all side effects reported with Hexacima, see the package leaflet.
Hexacima kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Hexacima is a vaccine containing active substances derived from diphtheria, tetanus, pertussis and Haemophilus influenzae type b bacteria, the hepatitis B virus, and inactivated polioviruses.
Hexacima on vaktsiin, mille toimeained on saadud difteeria, teetanuse, läkaköha ja Haemophilus influenzae b-tüübi bakteritest, B-hepatiidi viirusest ning inaktiveeritud polioviirustest.
The full EPAR for Hexacima can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Hexacima kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports Kui vajate Hexacimaga toimuva vaktsineerimise kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
How does Hexacima work?
Kuidas Hexacima toimib?
How is Hexacima used?
Kuidas Hexacimat kasutatakse?
It must not be used in children who have ever had encephalopathy (a brain disease) of unknown cause within seven days of receiving a vaccine containing pertussis components in the past.
Hexacimat ei tohi kasutada lastel, kellel on varem tekkinud 7 ööpäeva jooksul pärast läkaköha haigustekitajate komponente sisaldava vaktsiiniga vaktsineerimist teadaoleva põhjuseta entsefalopaatia (teatud ajuhaigus).
What benefits of Hexacima have been shown in studies?
Milles seisneb uuringute põhjal Hexacima kasulikkus?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Hexacima have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Hexacima omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
In the study, children who received Hexacima produced a similar antibody response to those who received a comparator vaccine (Infanrix hexa), when given as a two-dose schedule followed by a booster 6 months later.
Hexacimaga vaktsineeritud lastel tekkis sarnane antikehavastus kui võrdlusvaktsiini Infarix hexa saanud lastel, kui neid vaktsineeriti kaheannuselise skeemi alusel, millele järgnes 6 kuu pärast revaktsineerimine.
The two-dose vaccination schedule was investigated in an additional main study involving 554 children.
Lisauuringus, milles osales 554 last, uuriti kaheannuselist vaktsineerimisskeemi.
Hexacima is available as a suspension for injection in vials and prefilled syringes.
Hexacimat turustatakse süstesuspensioonina viaalides ja eeltäidetud süstaldes.
Vaccination with Hexacima should be postponed if a child has a moderate to severe fever.
Mõõduka või kõrge palaviku korral tuleb Hexacimaga vaktsineerimine edasi lükata.
The CHMP noted that Hexacima has been shown to produce protective antibody levels against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and H. influenzae type b infections in children between six weeks and two years of age regardless of ethnicity.
Inimravimite komitee märkis, et Hexacima manustamise järel tekib kuuenädalastel kuni kaheaastastel lastel etnilisest päritolust sõltumata difteeria, teetanuse, läkaköha, B-hepatiidi viiruse, polioviiruste ja Haemophilus influenzae b-tüübi bakterite vastu kaitsev antikehade tase.
A subsequent study involving 455 children looked at the longer-term persistence of protective antibodies up to 3 years after a booster dose with Hexacima, and another study in 1,336 children evaluated the response to different lots of the vaccine and what happened when it was given with vaccines for infections caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae (Prevenar) and rotavirus (Rotarix).
Veel ühes uuringus, millel osales 1336 last, hinnati immuunvastust eri vaktsiinipartiidele, samuti Hexacima manustamist koos bakteri Streptococcus pneumoniae ja rotaviiruse põhjustatud haiguste vastaste vaktsiinidega (vastavalt Prevenar ja Rotarix).
The effects were compared with a combination of separate vaccines designed to protect against the diseases included in Hexacima.
Hexacima toimet võrreldi samade haiguste vastu väljatöötatud eri vaktsiinide kombinatsiooniga.
• had a serious heart problem during the past 6 months.
• teil on olnud tõsine südameprobleem viimase 6 kuu jooksul;
1 morning, 2 evening 2 morning, 2 evening
1 hommikul, 2 õhtul 2 hommikul, 2 õhtul
2220 Heist op den Berg Belgium
2220 Heist op den Berg Belgia
A patient may be missing or have had a different result for week 4 or week 12.
Patsient võib puududa või võib esineda erinev tulemus 4. nädalal või 12. nädalal.
In those patients the SVR was 12 %.
Nendel patsientidel oli SVR 12%.
If you are pregnant, you must not take this medicine.
Kui te olete rase, ei tohi te seda ravimit võtta.
This medicine can be very damaging to your unborn baby (embryo).
See ravim võib teie sündimata last (loodet) väga raskelt kahjustada.
Overall Response a (n = 118)
Üldine ravivastus a (n = 118)
Do not take Rebetol Do not take Rebetol if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Ärge võtke Rebetoli Ärge võtke Rebetoli, kui midagi järgnevast kehtib teie või teie eestkostel oleva lapse kohta.
If you forget to take Rebetol
Kui te unustate Rebetoli võtta
Response week 12 % (n/N)
Vastus 12. nädal % (n/N)
You or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these side effects.
Teie või teie hooldaja peate otsekohe helistama oma arstile, kui teil on mõni nendest kõrvaltoimetest.
Long-term efficacy data
Pikaajalise efektiivsuse andmed
Male patients and their female partners
Meespatsiendid ja nende naissoost partnerid.
What Rebetol is and what it is used for
Mis ravim on Rebetol ja milleks seda kasutatakse
All Genotypes Genotype 1 Genotype 2 Genotype 3 Genotype 4
Kõik genotüübid Genotüüp 1 Genotüüp 2 Genotüüp 3 Genotüüp 4
Clinical efficacy and safety
Kliinilise efektiivsus ja ohutus
It is unknown whether the Rebetol that is contained in sperm will exert its potential teratogenic or genotoxic effects on the human embryo/foetus.
Ei ole teada, kas spermas sisalduv Rebetol avaldab potentsiaalset teratogeenset või genotoksilist mõju inimese embrüole/lootele.
This should be discussed with your doctor (see section “Do not take Rebetol”).
Lisainformatsiooni saate oma arstilt (vt lõik „Ärge võtke Rebetoli”).
If the syringe has touched the inside of the mouth, rinse it with water before inserting it in the bottle again.
Kui süstal on puutunud vastu suu sisepinda, loputage seda enne pudelisse tagasi panemist veega.
Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Seetõttu kontrollitakse regulaarselt teie vereanalüüse, veendumaks, et HIV-infektsioon ei ole ägenenud.
Men whose partners are pregnant must be instructed to use a condom to minimise delivery of Rebetol to the partner.
Meestel, kelle partnerid on rasedad, tuleb soovitada kondoomi kasutamist, et viia miinimumini partnerile ülekanduva Rebetoli hulk.
• have HIV (human immunodeficiency virus) or have ever had any other problems with your immune system.
• teil on HIV (inimese immuunpuudulikkuse viirus) või teil on esinenud muid immuunsüsteemi häireid.
Take/administer the missed dose as soon as possible during the same day.
Võtke/manustage sama päeva jooksul unustatud annus nii ruttu kui võimalik.
However, if a week 12 response was achieved, there was little difference in SVR regardless of prior treatment or prior response.
Kui siiski saavutati vastus 12. ravinädalal, oli erinevus PVR-is väike, sõltumata eelnevast ravist või eelnevast vastusest.
Other medicines with Rebetol
Muud ravimid ja Rebetol
In all three treatment groups, sustained virologic response rates were similar.
Kõigis kolmes ravirühmas olid püsiva viroloogilise ravivastuse näitajad sarnased.
What Rebetol contains
Mida Rebetol sisaldab
If you have too much or too little, try again until you have the correct amount.
Kui vedelikku on liiga palju või liiga vähe, proovige uuesti, kuni saate korrektse annuse süstlasse.
Purified Water
Destilleeritud vesi
Reminder: Your doctor may have changed the amount based on recent test results.
Teie arst võib koguseid muuta teie viimaste analüüsitulemuste alusel.
At least 5 years of long-term follow-up was completed after treatment in 462 patients and 327 patients, respectively.
Vähemalt 5 aastat kestnud pikaajaline ravijärgne jälgimisperiood viidi läbi vastavalt 462 patsiendil ning 327 patsiendil.
Genotoxicity studies have demonstrated that ribavirin does exert some genotoxic activity.
Genotoksilisuse uuringud on näidanud, et ribaviriinil on teatav genotoksiline toime.
What you need to know before you use Rebetol
Mida on vaja teada enne Rebetoli kasutamist
METAVIR Fibrosis score F2
METAVIRi fibroosi skoor F2
Genotype 1 (n = 92) Genotype 2/3/4 (n = 26)
Genotüüp 1 (n = 92) Genotüüp 2/3/4 (n = 26)
• had a previous heart condition or have heart disease.
• kui teil on eelnevalt esinenud südame seisund või teil on südamehaigus;
Reduce Rebetol dose* if:
Vähendada Rebetoli annust* kui:
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimi pakendi esmast avamist vt lõik 6.3.
• are allergic to ribavirin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• olete ribaviriini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
3 years After first opening: the medicinal product should be used within one month.
3 aastat Pärast esmast avamist kasutada ühe kuu jooksul.
The syringe should be rinsed with water after each use to avoid stickiness.
Süstalt tuleb loputada iga kord pärast kasutamist, et vältida kleepumist.
Rebetol does not inhibit cytochrome P450 enzymes.
Rebetol ei inhibeeri tsütokroom P450 ensüüme.
Ribavirin (Rebetol) is a synthetic nucleoside analogue which has shown in vitro activity against some RNA and DNA viruses.
Ribaviriin (Rebetol) on sünteetiline nukleosiidi analoog, mis on in vitro tõestatult mõnede RNA- ja DNA-viiruste vastase aktiivsusega.
Depending on the genotype of the hepatitis C virus that you have, your doctor may choose to treat you with a combination of this medicine with other medicines.
Sõltuvalt teie C-hepatiidi viiruse genotüübist võib teie arst otsustada teid ravida, kombineerides seda ravimit teiste ravimitega.
The use of Rebetol is contraindicated during pregnancy.
Rebetoli kasutamine raseduse ajal on vastunäidustatud.
D. Take the oral syringe out of the bottle and check to see that the correct amount appears in the bottom of the syringe.
D. Võtke suusüstal pudelist välja ja kontrollige, kas õige annuse märge on süstla põhjas nähtav.
The high sustained response rate in this subgroup of patients was identified in an interim analysis (n=49) and prospectively confirmed (n=48).
Kõrge püsiva ravivastuse määr nimetatud patsientide rühmas tehti kindlaks vaheanalüüsi käigus (n = 49) ning see leidis oodatud kinnitust (n = 48).
SVR % (n/N) 99 % CI
PVR% (n/N) 99% CI
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Ajutine lööve ei vaja ravi katkestamist.
In this subgroup, there was a 56 % (463/823) sustained virological response rate.
Selles alarühmas oli püsiva viroloogilise ravivastuse määr 56% (463/823).
MIU = million international units; TIW = three times a week.
RÜ = rahvusvaheline ühik; TIW = kolm korda nädalas.
Rebetol accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.
Rebetol akumuleerub rakusiseselt ja eritub organismist väga aeglaselt.
What Rebetol looks like and contents of the pack
Kuidas Rebetol välja näeb ja pakendi sisu
In terms of activity, about one-third of sustained responders showed improvement and none showed worsening.
Umbes ühel kolmandikul püsiva ravivastuse saavutanutel täheldati seisundi paranemist ning seisundi halvenemist ei täheldatud kellelgi.
Talk to your doctor if you or the child you are caring for:
Pidage nõu oma arstiga, kui te (või teie eestkostel olev laps):
B. While keeping the tip in the liquid, pull the rod out.
B. Hoides otsa vedelikus, tõmmake kolb välja.
Caution should be exercised when both medicines are co-administered.
Mõlema ravimi koosmanustamisel tuleb olla ettevaatlik.
If an entire day has gone by, check with your doctor.
Kui terve päev on möödunud, konsulteerige arstiga.
Limited historical data indicate that treatment for 48 weeks might be associated with a higher sustained response rate (11/11) and with a lower risk of relapse (0/11 as compared to 7/96 following 24 weeks of treatment).
Limiteeritud ajaloolised andmed näitavad, et 48 nädalat kestev ravi võib olla seotud kõrgema püsiva ravivastuse määraga (11/11) ning madalama retsidiivide esinemise riskiga (0/11 võrreldes 7/96 pärast 24. ravinädalat).
Laboratory evaluations are to be conducted at weeks 2 and 4 of therapy, and periodically thereafter as clinically appropriate.
Laboratoorseid uuringuid peab tegema 2. ja 4. ravinädalal ning edaspidi perioodiliselt vastavalt kliinilisele vajadusele.
This medicine stops the multiplication of hepatitis C virus.
See ravim peatab C-hepatiidi viiruse paljunemist.
The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.
Patsient viibis intensiivravis 2 päeva jälgimisel ja selle aja jooksul ei täheldatud üleannustamisest tingitud soovimatuid reaktsioone.
Neuropathy, peripheral neuropathy
Aeg-ajalt neuropaatia, perifeerne neuropaatia
(by Rebetol dose [mg/kg], genotype and viral load) HCV Genotype
(Rebetoli annuse (mg/kg), genotüübi ja viiruskoopiate arvu järgi) HCV genotüüp
Decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Keskmise pikkuse protsentiiline vähenemine pikaajalise jälgimisperioodi 1. aastal oli enim märgatav puberteedieelses eas lastel.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Rebetol treatment needs to be changed.
Kui haigus siiski ägeneb, otsustab teie arst, kas Rebetol-ravi on vaja muuta või mitte.
Elderly patients ( 65 years of age)
Eakad patsiendid (≥ 65-aastased)
There may be some further treatment limitations if you have or have not been previously treated for chronic hepatitis C infection.
Ravile võib olla täiendavaid piiranguid lähtuvalt sellest, kas teil on või ei ole eelnevalt ravitud kroonilise C-hepatiidi nakkust.
Do not take more than the recommended dosage and take the medicine for as long as prescribed.
Ärge võtke soovitatust suuremat annust ja võtke ravimit nii kaua, kui seda on välja kirjutatud.
Rebetol must be used in combination therapy as described in section 4.1.
Rebetoli kasutatakse kombinatsioonravis, nagu kirjeldatud lõigus 4.1.
Immediate packaging (blister foil)
Vahetu sisepakend (blistri foolium)
In clinical studies performed in this population, Rebetol was used in doses of 15 mg/kg/day (Table 1).
Sellel populatsioonil tehtud kliinilistes uuringutes kasutati Rebetoli annuses 15 mg/kg/ööpäevas (tabel 1).
At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.
Taastusperioodi lõpuks olid sääre- ja reieluu muutused minimaalsed, kuigi üldjuhul statistiliselt olulised võrreldes kontrollnäitudega isasloomadel kõikide annuste korral ning emasloomadel kontrollnäitudega võrreldes kahe kõrgema annuse korral.
Once the bottle has been opened, the oral solution can be used for 1 month.
Pärast pudeli avamist võib suukaudset lahust kasutada 1 kuu jooksul.
However, ribavirin systemic exposure of a female partner after sexual intercourse with a treated patient has been estimated and remains extremely limited compared to therapeutic plasma concentration of ribavirin.
Siiski on ribaviriini süsteemset toimet naissoost partnerile pärast suguühet ravitud patsiendiga hinnatud ja see jääb väga piiratuks, võrreldes ribaviriini terapeutilise kontsentratsiooniga plasmas.
Caucasian patients had a higher sustained virologic response rate compared to the African Americans.
Valge rassi patsientidel olid kõrgemad püsiva viroloogilise ravivastuse näitajad võrreldes afroameeriklastega.
C. Pull the rod out until you can read the correct number of mL for the dose you are measuring.
C. Tõmmake kolbi, kuni näete õiget ml arvu vastavalt teile määratud annusele.
In the pivotal clinical efficacy trial, patients were instructed to take ribavirin with food to achieve the maximal plasma concentration of ribavirin.
Kesksetes kliinilise efektiivsuse uuringutes instrueeriti patsiente annustama ribaviriini koos toiduga, et saavutada ribaviriini maksimaalset kontsentratsiooni plasmas.
Clearance increased as a function of body weight and was reduced at ages greater than 40 years.
Kliirens suurenes sõltuvalt kehakaalust ja vähenes üle 40 aasta vanustel.
All patients were to be followed for 24 weeks post-treatment.
Kõiki patsiente jälgiti pärast ravi 24 nädala jooksul.
Twenty-four % had bridging fibrosis or cirrhosis (Knodell 3/4).
24% patsientidest olid sildfibroosi või tsirroosiga (Knodell 3/4).