natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c p-value for PGI-C is nominal.
c PGI-C p-väärtus on nominaalne.
Make sure your hands are clean and dry.
Veenduge, et teie käed oleksid puhtad ja kuivad.
Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Netherlands
Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Holland
Do not push the handle and mouthpiece together more than once.
Ärge suruge käepidet ja huulikut kokku rohkem kui üks kord.
Most of the gender difference is accounted for by differences in body weight.
Enamik soolisi erinevusi on tingitud erinevusest kehakaalus.
You could put yourself or others at risk of serious injury or death.
Vastasel juhul võite tekitada endale või teistele raske kehavigastuse või surma riski.
You can use 2 capsules up to five times a day.
Võite kasutada 2 kapslit kuni viis korda ööpäevas.
- Your doctor or pharmacist will show you how to use your medicine correctly.
- Teie arst või apteeker näitab teile, kuidas ravimit õigesti kasutada.
Other medicines and Inbrija
Muud ravimid ja Inbrija
Then breathe out.
Seejärel hingake välja.
Much improved % (n) Improved % (n) Little improved % (n) Not improved % (n) p-value
Palju paranenud, % (n) Paranenud, % (n) Veidi paranenud, % (n) Ei paranenud, % (n) p-väärtus
do not drive or use tools or machines.
Sel juhul ärge juhtige autot ega kasutage tööriistu või masinaid.
This may damage the capsule, and you may not get your full dose.
Nii võite kapslit kahjustada ja te ei pruugi täisannust kätte saada.
Daily OFF-time (h)
Off-perioodi kestus ööpäevas (h)
% (n) Diff. p-value
% (n) Erinevus p-väärtus
- if you are allergic to levodopa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- kui olete levodopa või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
This is because other medicines can affect the way Inbrija works.
Seda sellepärast, et muud ravimid võivad mõjutada Inbrija toimet.
Levodopa is extensively metabolised to various metabolites.
Levodopa metaboliseerub ulatuslikult erinevateks metaboliitideks.
The maximum daily dose of Inbrija should not exceed 10 capsules (330 mg).
Inbrija maksimaalne ööpäevane annus ei tohi ületada 10 kapslit (330 mg).
Adverse reactions are presented by system organ class and frequency in Table 1 below.
Kõrvaltoimed on esitatud organsüsteemi klassi ja esinemissageduse alusel allolevas tabelis 1.
Contents of the pack and other information What Inbrija contains
Pakendi sisu ja muu teave Mida Inbrija sisaldab
You may feel confused or agitated, and your heart rate may be slower or faster than normal.
Võite olla segasusseisundis või erutatud ja teie süda võib töötada normaalsest aeglasemalt või kiiremini.
- urges or cravings to behave in ways that are unusual for you or you cannot resist the impulse, drive or temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.
- tungid või ihad käituda teile ebatavalisel viisil või kui te ei suuda vastu panna impulsile, ihale või kiusatusele teha teatud toiminguid, mis võivad olla kahjulikud teile või teistele.
Dispose of used capsules in accordance with local requirements.
Hävitage kasutatud kapslid vastavalt kohalikele nõuetele.
Your doctor may need to review your treatments.
Võimalik, et teie arst peab ravi muutma;
Patients should be monitored and supportive care should be provided.
Patsiente tuleb jälgida ning neile tuleb tagada toetav ravi.
This is because the medicine may affect the results of some tests.
See on oluline, kuna ravim võib mõjutada mõne analüüsi tulemusi.
Breathe out completely.
Hingake täielikult välja.
Tell your doctor if you experience any of these behaviours; they will discuss ways of managing or reducing the symptoms.
Rääkige oma arstile, kui märkate selliseid käitumisi; arst arutab teiega sümptomite valitsemise ja vähendamise võtteid.
Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Patsiente tuleb regulaarselt jälgida impulsi kontrolli häirete suhtes.
You may experience the following side effects:
Lisaks võivad teil tekkida järgmised kõrvaltoimed:
If the off period has passed, do not use Inbrija until the next off period.
Kui off-periood on möödas, ärge kasutage Inbrijat enne, kui järgmisel off-perioodil.
Frequency categories are defined as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), not known
Esinemissageduse kategooriad on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
- worsening of any breathing symptoms or having a respiratory infection;
- hingamisega seotud sümptomite süvenemine või hingamisteede infektsioon;
During off periods your usual medicine does not control the condition well enough and movement is likely to be more difficult.
Off-perioodide ajal ei kontrolli teie tavaravim haigusseisundit piisavalt ja liikumine võib olla veelgi raskem.
The safety and efficacy of Inbrija in children under 18 years of age have not been established.
Lapsed Inbrija ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud.
After 12 months, the average reduction in FEV1 from baseline was the same in both groups (-0.1 L).
12 kuu möödudes oli FEV1 vähenemine võrreldes algnäitajatega mõlemas rühmas sama (-0,1 l).
Placebo n = 112
Platseebo n = 112
For more information see section 4.
Lisateabe saamiseks vt lõik 4.
If you cough or stop your dose, start again from the beginning of Step 7 using the same capsule.
Kui te köhite või peatate manustamise, alustage uuesti 7. etapi algusest, kasutades sama kapslit.
Furthermore, a reduction of dose or termination of therapy may be considered.
Lisaks tuleb kaaluda annuse vähendamist või ravi lõpetamist.
What Inbrija looks like and contents of the pack
Kuidas Inbrija välja näeb ja pakendi sisu
• Make sure your hands are clean and dry when using the inhaler and capsules.
• Veenduge, et teie käed oleksid inhalaatori ja kapslite käsitsemise ajal puhtad ja kuivad.
If you need to have surgery, tell your doctor that you are using Inbrija.
Kui vajate kirurgilist operatsiooni, teatage oma arstile, et kasutate Inbrijat.
There is only limited data available in very elderly patients (≥75 years).
Kasutamise kohta väga eakatel patsientidel (≥ 75 aastat) on andmeid piiratud hulgal.
- feeling dizzy when getting up (low blood pressure);
- peapööritus püsti tõusmisel (madal vererõhk);
• You do not need to clean the inhaler.
• Te ei pea inhalaatorit seest puhastama.
Epidemiological studies have shown that patients with Parkinson's disease have a higher risk (2- to approximately 6-fold higher) of developing melanoma than the general population.
Epidemioloogilised uuringud on näidanud, et Parkinsoni tõvega patsientidel on melanoomi tekkerisk suurem (2 kuni ligikaudu 6 korda suurem) kui üldpopulatsioonil.
Start again from the beginning of Step 7 using the same capsule.
Alustage uuesti 7. etapi algusest, kasutades sama kapslit.
Henoch-Schonlein purpura, Urticaria,
Henochi-Schonleini purpur Urtikaaria
Daily doses (median)
Ööpäevased annused (mediaan)
Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Carrageenan
Hüpromelloos Titaandioksiid (E 171) Karrageen
66 mg n = 114
Inbrija 66 mg n = 114
Take in a deep, comfortable breath until your lungs feel full.
Hingake sügavalt ja pingutuseta sisse, kuni tunnete, et kopsud on täis.
Step 9: Hold breath for 5 seconds, then breathe out
9. etapp Hoidke 5 sekundit hinge kinni, seejärel hingake välja
Do not breathe into mouthpiece.
Ärge hingake huulikusse.
Pharmacotherapeutic group: Anti-Parkinson drugs, dopaminergic agents, ATC code: N04BA01 Mechanism of action
Farmakoterapeutiline rühm: parkinsonismivastased ained, dopaminergilised ained, ATC-kood: N04BA01
Parkinson's disease affects your movement and it is treated with a medicine that you take regularly.
Parkinsoni tõbi piirab teie liikumisvõimet ja seda ravitakse regulaarselt võetavate ravimitega.
The physician or other healthcare professional should instruct the patient how to administer the product correctly.
Arst või tervishoiutöötaja peab andma patsiendile juhised ravimi õigeks manustamiseks.
Ready for storage
Hoiulepanekuks valmis
EU/1/19/1390/001 60 hard capsules EU/1/19/1390/002 92 hard capsules
EU/1/19/1390/001 60 kõvakapslit EU/1/19/1390/002 92 kõvakapslit
In addition, certain medicinal products used to treat psychosis may exacerbate the symptoms of Parkinson's disease and may decrease the effectiveness of levodopa.
Lisaks võivad mõned psühhoosivastased ravimid süvendada Parkinsoni tõve sümptomeid ja vähendada levodopa efektiivsust.
- melanoma (a type of skin cancer) or suspicious skin growths or marks.
- melanoom (teatavat tüüpi nahavähk) või kahtlustäratavad nahakasvajad või sünnimärgid.
The maximum time between inhalation of the powder from the first and second capsules should not exceed 10 minutes.
Esimesest ja teisest kapslist inhaleeritava pulbri manustamiskordade vahele ei tohi jääda üle 10 minuti.
Patients who are taking these medicinal products should be monitored closely.
Neid ravimeid võtvaid patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blisters and carton after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistritel ja karbil pärast „EXP“.
If you use more Inbrija than you should (or someone accidentally swallows Inbrija) get medical help immediately.
Kui kasutate Inbrijat rohkem kui ette nähtud (või kui keegi neelas kogemata Inbrija kapsli alla), pöörduge kohe arsti poole.
A summary of how to use Inbrija is provided below.
Kokkuvõte Inbrija kasutusjuhistest on toodud allpool.
2 doses a Observed cases.
2 annust a Täheldatud juhud.
Allergic oedema
Allergiline ödeem
Dopamine D2 receptor antagonists and isoniazid
Dopamiiniretseptori D2 antagonistid ja isoniasiid
Puncturing tines and springs are made from stainless steel.
Augustamisteravik ja vedrud on valmistatud roostevabast terasest.
Malignant melanoma
Pahaloomuline melanoom
Use one capsule at a time.
Kasutage ühte kapslit korraga.
Decreased appetite
Söögiisu langus
Levodopa may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Levodopa võib mõjutada tugevalt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Based on individual assessments of the severity of the intercurrent respiratory infection Inbrija may be continued or discontinued until the respiratory symptoms resolve (see section 4.2).
Olenevalt kaasuva hingamisteede infektsiooni raskusastme individuaalsest hinnangust võib Inbrijaga ravi jätkata või katkestada kuni hingamissümptomite taandumiseni (vt lõik 4.2).
Pulmonary function was assessed by spirometry and carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) every 3 months in both groups.
Kopsufunktsiooni hindamiseks kasutati mõlemas rühmas iga kolme kuu järel spiromeetria ja süsinikmonooksiidi difusioonivõime (carbon monoxide diffusing capacity, DLCO) andmeid.
Using more than one dose of Inbrija (2 capsules) to treat the same OFF period may result in CNS disturbances, with an increasing likelihood of cardiovascular disturbance (e.g. hypotension, tachycardia) and more severe psychiatric problems at higher doses.
Rohkem kui ühe Inbrija annuse (2 kapslit) kasutamine sama off-perioodi raviks võib põhjustada KNS-i häireid ning suuremate annustega suureneb kardiovaskulaarsete häirete (nt hüpotensioon, tahhükardia) ja raskemate psühhiaatriliste probleemide esinemise tõenäosus.
Do not stop using Inbrija without checking with your doctor.
Ärge lõpetage Inbrija kasutamist arstiga nõu pidamata.
- inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include: - strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences; - altersed or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive; - uncontrollable excessive shopping or spending; - binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
- suutmatus panna vastu impulsile sooritada tegevusi, mis võivad olla kahjulikud, mille hulka võivad kuuluda: - tugev impulss hasartmängudeks, hoolimata tõsistest tagajärgedest isiklikule elule või perekonnale; - muutunud või kasvanud seksuaalhuvi ja -käitumine, mis põhjustab suurt muret teile või teistele, nt suurenenud seksuaalsus; - kontrollimatu ja ülemäärane ostlemine või kulutamine; - söömishood (suures koguses toidu söömine lühikese aja vältel) või sundsöömine (tavapärasest suurema koguse söömine, mis ületab nälja kustutamiseks vajaliku).
The most frequent adverse reactions reported in the Inbrija clinical studies were cough (15.6%), fall (8.7%), upper respiratory tract infection (5.8%), dyskinesia (5.7%) and sputum discoloured (2.8%).
Inbrija kliinilistes uuringutes teatati kõige sagedamini järgmistest kõrvaltoimetest: köha (15,6%), kukkumine (8,7%), ülemiste hingamisteede infektsioon (5,8%), düskineesia (5,7%) ja röga värvimuutus (2,8%).
This may cause difficulties in breathing or swallowing.
See võib põhjustada neelamis- või hingamisraskusi.
97 months
97 kuud
Patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.
Patsiendid, kellel on esinenud unisust ja/või ootamatu uinumise episoode, peavad vältima autojuhtimist või masinatega töötamist.
You must stop taking these medicines at least 14 days before starting treatment with Inbrija.
Nende ravimite võtmine tuleb lõpetada vähemalt 14 päeva enne Inbrijaga ravi alustamist.
Bronchospasm in patients with lung disease
Bronhospasm kopsuhaigusega patsientidel
Inhalation only.
Ainult inhaleerimiseks.
The hard capsules are supplied in Aluminium / PVC / Aluminium peel-off blisters.
Kõvakapslid tarnitakse alumiinium / PVC / alumiiniumist eemaldatava kattega blistrites.
Other side effects you may experience of which the frequency is not known include:
Lisaks võib tekkida ka järgmiseid kõrvaltoimeid, mille esinemissagedus ei ole teada:
What Inbrija is and what it is used for
Mis ravim on Inbrija ja milleks seda kasutatakse
Patients being treated with levodopa medicinal products and presenting with somnolence and/or sudden sleep episodes must be informed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death (e.g. use machines), until such recurrent episodes and somnolence have resolved (see also section 4.4).
Patsiente, keda ravitakse levodopa ravimpreparaatidega ja kellel esineb somnolentsust ja/või ootamatu uinumise episoode, tuleb teavitada vajadusest hoiduda autojuhtimisest ja muudest tegevustest, kus nõrgenenud tähelepanu võib põhjustada haigele endale või teistele raskeid vigastusi või surma (nt masinatega töötamisel), kuni taolised korduvad episoodid ja somnolentsus on möödunud (vt ka lõik 4.4).
Cognitive disorder, Horner's syndrome, Dementia
Kognitiivsed häired Horneri sündroom Dementsus
The Inbrija inhaler is made of polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC) and polypropylene (PP).
Inbrija inhalaator on valmistatud polübutüleentereftalaadist (PBT), polükarbonaadist (PC) ja polüpropüleenist (PP).
Do not use Inbrija if you have taken medicines called non-selective MAO inhibitors for treating depression in the last 14 days.
Ärge kasutage Inbrijat, kui olete viimase 14 päeva jooksul võtnud depressioonivastaseid ravimeid, mida nimetatakse mitteselektiivseteks MAO inhibiitoriteks.
UPDRS-III was assessed before and 30 minutes post dose administration.
UPDRS-III skoori hinnati enne annuse manustamist ja 30 minutit pärast manustamist.
After administration of Inbrija the Cmax and AUC0-24 h for women were 42.2% higher and 48.8% higher than for men, respectively.
Pärast Inbrija manustamist olid naiste Cmax ja AUC0-24 h vastavalt 42,2% ja 48,8% suuremad kui meestel.
Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.
Samas võib kooskasutamine põhjustada tahtmatute motoorsete häirete süvenemist.
Close your lips firmly around the mouthpiece and breathe in, again holding your breath for 5 seconds.
Sulgege suu kindlalt ümber huuliku, hingake sisse ja hoidke taas 5 sekundit hinge kinni.
Certain side effects such as sleepiness and dizziness, that have been reported with other forms of levodopa medicinal products, may affect some patients' ability to drive or use machines.
Teatud kõrvaltoimed, nagu unisus ja peapööritus, millest on teatatud teiste levodopa ravimpreparaatide kasutamisel, võivad mõjutada patsiendi autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
• It is normal for some powder to remain on the inhaler.
• Tavaliselt jääb mingi hulk pulbrit inhalaatorisse.
Sudden sleep onset
Ootamatu uinumine
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment (see section 4.7).
Patsiente tuleb sellest teavitada ning kutsuda ettevaatusele ravi ajal autot juhtides või masinatega töötades (vt lõik 4.7).
Whether the increased risk observed was due to Parkinson's disease or other factors, such as medicinal products used to treat Parkinson's disease, is unclear.
Hetkel on teadmata, kas suurenenud risk oli tingitud Parkinsoni tõvest või muudest teguritest, nt Parkinsoni tõve raviks kasutatavatest ravimitest.
Use Inbrija only during an off period.
Kasutage Inbrijat ainult off-perioodil.
Patients selected for treatment with Inbrija should be able to recognize the onset of their 'OFF' symptoms and be capable of preparing the inhaler or else have a responsible care giver able to prepare the inhaler for them when required.
Patsiendid, kellele määratakse ravi Inbrijaga, peavad off-perioodi sümptomid ära tundma ja suutma inhalaatori kasutamiseks ette valmistada või neil peab olema vastutav hooldaja, kes suudab inhalaatori vajaduse korral ette valmistada.
The whirl means the inhaler is working and you are getting your medicine.
See tähendab, et inhalaator toimib ja te saate oma ravimi kätte.
Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset (see section 4.7).
Levodopat on seostatud unisuse ja ootamatu uinumise episoodidega (vt lõik 4.7).
Patients with chronic glaucoma may be treated cautiously with levodopa provided the intraocular pressure is well-controlled and the patient is monitored carefully for changes in intraocular pressure during therapy.
Kroonilise glaukoomiga patsiente võib levodopaga ettevaatlikult ravida tingimusel, et silmasisene rõhk on korralikult kontrolli all ja ravi ajal jälgitakse hoolikalt patsiendi silmasisese rõhu muutusi.
Any nonselective MAO inhibitors should be discontinued at least 14 days prior to initiating levodopa.
Mis tahes mitteselektiivsete MAO inhibiitorite kasutamine tuleb lõpetada vähemalt 14 päeva enne levodopaga ravi alustamist.
Animal studies indicated no effect on fertility (see section 5.3).
Loomkatsetes ei ole täheldatud toimet fertiilsusele (vt lõik 5.3).
Concomitant use of antipsychotics should be monitored carefully for worsening of Parkinson's motor symptoms especially when D2-receptor antagonists are used (see section 4.5).
Psühhoosivastaste ravimite samaaegsel kasutamisel tuleb patsienti hoolikalt jälgida Parkinsoni tõve motoorsete sümptomite süvenemise osas, eriti juhul, kui kasutatakse D2-retseptori antagoniste (vt lõik 4.5).
64 years
64 aastat
96 months
96 kuud
After administration of Inbrija the Cmax and AUC0-24 h was 11% to 12% higher for smokers than for non-smokers.
Pärast Inbrija manustamist olid suitsetajate Cmax ja AUC0-24 h vastavalt 11% ja 12% suuremad kui mittesuitsetajatel.
Most cough reported in the clinical studies with Inbrija were mild to moderate in intensity, and usually reported within the first 30 days of the treatment.
Enamik Inbrija kliiniliste uuringute käigus teatatud köha juhtudest olid kerge kuni mõõduka intensiivsusega ja köhaepisoodidest teatati üldjuhul esimese 30 ravipäeva jooksul.
Somnolence and episodes of sudden sleep onset
Unisus ja ootamatu uinumise episoodid
Bacterial test positive, Weight decreased,
Bakterianalüüs positiivne Kehakaalu vähenemine Kehakaalu suurenemine
Tricyclic antidepressants
Tritsüklilised antidepressandid
If you need to have tests on your blood or urine, tell your doctor or nurse that you are taking Inbrija.
Kui vajate vere- või uriinianalüüsi, teatage oma arstile või meditsiiniõele, et võtate Inbrijat.
Do not use any capsule that looks crushed, damaged or wet.
Ärge kasutage purustatud, kahjustatud ega märgi kapsleid.
What you need to know before you use Inbrija Do not use Inbrija:
Mida on vaja teada enne Inbrija kasutamist Inbrija ei tohi kasutada
Dispose and store Step 12: Dispose of used capsules
Hävitamine ja hoidmine 12. etapp Hävitage kasutatud kapslid
Psychotic disorder, Impulse-control disorder (see section 4.4),
Psühhootilised häired Impulsi kontrolli häired (vt lõik 4.4)
No dose adjustment is required based on smoking status.
Suitsetamise põhjal ei ole annuse kohandamine vajalik.
Due to cough, 2% of subjects withdrew from the clinical studies with Inbrija.
Köha tõttu lahkus Inbrija kliinilistest uuringutest 2% osalejatest.
Levodopa can cause orthostatic hypotension.
Levodopa võib põhjustada ortostaatilist hüpotensiooni.
If this applies to you, do not take Inbrija and ask your doctor or pharmacist for advice.
Kui see kohaldub teile, ärge võtke Inbrijat ja pidage nõu oma arsti või apteekriga.
After correcting the parameters for body weight, the gender difference after each treatment was no longer significant: the body-weight adjusted Cmax and AUC0-24 h after a dose of Inbrija in women were 9.7% and 15.1% higher than men.
Pärast parameetrite kohandamist kehakaalu järgi ei olnud soolised erinevused enam olulised: pärast Inbrija annuse manustamist olid naiste kehakaalu järgi kohandatud Cmax ja AUC0-24 h vastavalt 9,7% ja 15,1% suuremad kui meestel.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Inbrija in all subsets of the paediatric population in the treatment of idiopathic Parkinson's disease (see section 4.2 for information on paediatric use).
Euroopa Ravimiamet ei kohusta esitama Inbrijaga läbi viidud uuringute tulemusi laste kõikide alarühmade kohta idiopaatilise Parkinsoni tõve ravis (teave lastel kasutamise kohta vt lõik 4.2).
Pulmonary safety
Kopsude ohutus
Patients who are taking these medicinal products should be monitored for worsening Parkinson's symptoms (see section 4.4).
Neid ravimeid võtvaid patsiente tuleb jälgida Parkinsoni tõve sümptomite süvenemise osas (vt lõik 4.4).
No notable differences between placebo and Inbrija were observed in forced expiratory volume in 1 second (FEV1) following the first dose.
Esimese annuse järgselt ei täheldatud platseebo ja Inbrija võrdluses märkimisväärseid erinevusi forsseeritud väljahingamise 1. sekundi mahus (forced expiratory volume in 1 second, FEV1).
Place the mouthpiece and inhaler on a clean and dry surface.
Asetage huulik ja inhalaator puhtale ja kuivale pinnale.
Cardiovascular ischaemic events
Kardiovaskulaarsed isheemilised episoodid
Carefully peel back the foil and take out 1 capsule.
Tõmmake foolium ettevaatlikult pakendilt ära ja võtke 1 kapsel välja.
Local or systemic pulmonary medicinal products
Paiksed või süsteemsed kopsuravimid
It is not recommended to take more than 2 capsules per OFF period.
Ühe off-perioodi kohta ei ole soovitatav võtta rohkem kui 2 kapslit.
These behaviours are called impulse control disorders and can include addictive gambling, excessive eating or spending, an abnormally high sex drive or an increase in sexual thoughts or feelings.
Neid nimetatakse impulsi kontrolli häireteks ning need võivad hõlmata mängurlust, liigsöömist võikulutamist, ebatavaliselt kõrget seksuaalsust või seksuaalsete mõtete ja tunnete kasvu.
The UPDRS part III is designed to assess the severity of the cardinal motor findings (e.g. tremor, rigidity, bradykinesia, postural instability) in patients with Parkinson's disease.
UPDRS-i III osaga hinnatakse kardinaalsete motoorsete leidude (nt treemor, jäikus, bradükineesia, kehahoiaku ebastabiilsus) raskusastet Parkinsoni tõvega patsientidel.
When experiencing an OFF period, subjects could use inhaled levodopa on demand up to five times a day.
Osalejad võisid off-perioodi esinemisel soovi korral kasutada inhaleeritavat levodopat kuni viis korda ööpäevas.