natgillin/translations-raw huggingface dataset:
growing of honeysuckle with edible berries, growing of cultivated berries (blueberry, raspberry, cranberry, loganberry, cowberry, etc.)
söödavate marjadega kuslapuu kasvatus, kultuurmarjade kasvatus (mustikas, vaarikas, jõhvikas, pampel, pohl jms)
growing of jute, kenaf and other textile bast fibres
džuudi, kanephibiski jm niintekstiilkiu kasvatus
growing of laver and other edible seaweeds
punavetikate jm söödavate meretaimede kasvatus
growing of leguminous crops (e.g. beans, broad beans, peas, chick peas, cow peas, pigeon peas, lentils, lupines and other leguminous crops)
kaunviljakasvatus (nt aed- ja põlduba, aed-, kiker-, salat- ja tuvihernes, lääts, lupiin jm kaunviljad)
growing of maize for fodder, see 01199
maisikasvatus söödaks, vt 01199
growing of mushrooms and truffles
seene- ja trühvlikasvatus
Growing of natural fibres is covered under division 01, while manufacture of synthetic fibres is a chemical process classified in class 2060.
Looduslike kiudude kasvatus kuulub ossa 01; sünteeskiudude tootmine kui keemiline protsess tuleb liigitada klassi 2060.
Growing of non−perennial crops
Üheaastaste põllukultuuride kasvatus
growing of non−perennial spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops, see 01281
üheaastaste vürtsi-, maitse-, uimastavate ja ravimtaimede kasvatus, vt 01281
growing of oil seeds (e.g. soya beans, castor beans, linseed, mustard seed, rapeseed, sesame seed, sunflower seed, cotton seed, safflower seed, niger seed, groundnuts and other oil seeds)
õlitaimeseemnete kasvatus (nt soja- ja riitsinusuba, lina-, sinepi-, rapsi-, seesami- ja päevalilleseemned, puuvillapõõsa, värvisafloori ja õliramtilla seemned, maapähkel jm õlitaimeseemned)
Growing of oleaginous fruits
Õlitaimekasvatus
growing of oleaginous fruits (e.g. coconuts, olives, oil palms and other oleaginous fruits)
õlitaimede kasvatus (nt kookospähkel, oliivid, õlipalmid jm õlitaimed)
growing of oleaginous fruits, see 01261
õlitaimede kasvatus, vt 01261
growing of oleaginous plant seeds, see 01111
õlitaimeseemnete kasvatus, vt 01111
growing of other fibre crops
muude kiutaimede kasvatus
Growing of other non−perennial crops
Muude põllukultuuride kasvatus
Growing of other perennial crops
Muude mitmeaastaste taimede kasvatus
growing of other pome fruits and stone fruits
muude õun-ja luuviljaliste puuviljade kasvatus
Growing of other tree and bush fruits and nuts
Muu puuvilja-, marja- ning pähklikasvatus
growing of other tree and bush fruits (e.g. locust beans)
muude puudel ja põõsastel kasvavate viljade kasvatus (nt akaatsiakaunad)
growing of other vegetables
muude köögiviljade kasvatus
growing of perennial and non−perennial spices and aromatic crops (such as pepper (piper sop.), chillies, peppers (capsicum sop.), nutmeg, mace and cardamoms, anise, badian, fennel, cinnamon (canella), cloves, ginger, vanilla, hops and other spices and aromatic crops)
ühe- ja mitmeaastaste vürtsi- ja maitsetaimede kasvatus (nt pipar (piper sop.), tšillipipar, vürtspaprika (capsicum sop.), muskaatpähkel, muskaatõis, kardemon, aniis, tähtaniis, apteegitill, kaneel, nelk, ingver, vanill, humal jm vürtsi- ja maitsetaimed)
Growing of perennial crops
Mitmeaastaste taimede kasvatus
growing of plants used in pharmaceutical and perfumery industry
farmaatsia- ja parfümeeriatööstuses kasutatavate taimede kasvatamine
growing of plats mainly used as insecticides, fungicides, etc.
põhiliselt insektitsiididena, fungitsiididena jm kasutatavate taimede kasvatus
Growing of pome fruits and stone fruits
Õun- ja luuviljaliste puuviljade kasvatus
growing of pome fruits and stone fruits (e.g. apples, apricots, cherries and sour cherries, peaches and nectarines, pears and quinces, plums and sloes)
õun-ja luuviljaliste puuviljade kasvatus (nt õun, aprikoos, kirss ja hapukirss e murel, virsik, nektariin, pirn, küdoonia, ploom ja laukaploom)
growing of rhubarb
rabarberi kasvatamine
Growing of rice
Riisikasvatus
growing of root, bulb or tuberous vegetables (e.g. carrots, turnips, garlic, onions (incl. shallots), leeks and other alliaceous vegetables and other root, bulb or tuberous vegetables)
juur-, sibul- ja mugulköögiviljade kasvatus (nt porgand, kaalikas, küüslauk, sibul, k.a šalottsibul, porrulauk jm juur-, sibul- ja mugulköögiviljad)
growing of roots and tubers  (e.g. potatoes, sweet potatoes, cassava, yams and other roots and tubers)
juur- ja mugulköögiviljade kasvatus (nt kartul, bataat e maguskartul, jahumaniokk, jamss jm juur- ja mugulköögiviljad)
growing of rubber trees for harvesting of latex
kummipuukasvatus lateksi varumiseks
growing of sea-buckthorn
astelpaju kasvatus
growing of sisal and other textile fibre of the genus agave
sisalagaavi ja muude agaavide perekonda kuuluvate tekstiilkiudude kasvatus
growing of soya beans, groundnuts and other oil seeds, see 01111
sojaubade, maapähklite ja muude õlitaimede seemnete kasvatus, vt 01111
growing of spice crops, see 01281
vürtsitaimede kasvatus, vt 01281
Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops
Vürtsi-, maitse-, uimastavate taimede ja ravimtaimede kasvatus
growing of sugar beet
suhkrupeedikasvatus
growing of sugar beet, see 01131
suhkrupeedikasvatus, vt 01131
Growing of sugar cane
Suhkrurookasvatus
Growing of sugar cane (excluding sugar beet)
Suhkrurookasvatus (v.a suhkrupeet)
growing of sweet paprika
magus paprika (salatipaprika) kasvatus
Growing of tobacco
Tubakakasvatus
growing of trees for extraction of sap
puude kasvatus mahla kogumiseks
Growing of tropical and subtropical fruits
Troopiliste ja subtroopiliste viljade kasvatus
growing of tropical and subtropical fruits (e.g. avocados, bananas and plantains, dates, figs, mangoes, papayas, pineapples and other tropical and subtropical fruits)
troopiliste ja subtroopiliste viljade kasvatus (nt avokaado, banaan ja jahubanaan, dattel, viigimari, mango, papaia, ananass jm troopilised ja subtroopilised viljad)
growing of turf (mats) for transplantation
murumätta (mattide) kasvatus ümberistutamiseks
growing of vegetable seeds, including sugar beet seeds, excluding other beet seeds
köögiviljaseemnete kasvatus, k.a suhkrupeediseemned, v.a muud peediseemned
growing of vegetable sprouts − growing of sweet paprika
köögivilja idandite kasvatamine − magus paprika (salatipaprika) kasvatus
Growing of vegetables and melons, roots and tubers
Köögivilja- ja melonikasvatus, juurvilja- ja mugulviljakasvatus
Growing of vegetables (including gourds), roots and tubers, including mushrooms
Köögivilja- (sh kõrvitsaliste), juurvilja- ja mugulviljakasvatus, k.a seenekasvatus
growing of wine grapes and table grapes in vineyards
veini- ja lauaviinamarjade kasvatamine viinapuuistandustes
growing or preliminary processing of tobacco, see 01151, 01631
tubaka kasvatus ja esmatöötlus, vt 01151, 01631
growing (production) of coating material for bioroof (turf)
biokatuse (murumätas) kattematerjali (tootmine) kasvatamine
growing sprouts of cereal, legume vegetables, and oil seeds − growing of turnip rape, growing of oilseed rape seed
teravilja, kaunvilja, õliseemne idandite kasvatamine − rüpsi kasvatamine, õlikanepiseemnete kasvatamine
guano mining
guaano kaevandamine
guard and security services (e.g. services of security patrols, guard dogs, security workers, bodyguards; parking, security and entrance control)
valve- ja turvateenused (nt valvepatrullide, valvekoerte, turvatöötajate, ihukaitsjate teenused; parkimis-, turva- ja läbipääsukontroll)
guard dogs training
valvekoerte õpetamine
55103 Guest-houses
55103 Külalistemajad
gymnasium, fitness centre or athletic equipment
võimlemis- ja fitness-keskuste seadmed ning kergejõustikutarbed
gypsum plaster works connected with installation of wall panels (usually from gypsum)
seinaplaatide (tavaliselt kipsist) paigaldusega seotud kuivkrohvitööd
H Transportation and storage
H Veondus ja laondus
hair washing, trimming, cutting, setting, dyeing, tinting, waveing, straightening and other similar activities
juuste pesemine, korrastamine, lõikamine, soengusseseadmine, värvimine, toonimine, lokkimine, sirgestamine jms teenused
Hairdressing and other beauty treatment
Juuksuri- ja muu iluteenindus
hand-held computers (PDA)
pihuarvutid (PDA)
handling of goods at the port terminal
kauba käitlemine sadamaterminalis
handling of payment cards
maksekaartide käitlus
Handling that is customary in trade does not affect the basic character of the merchandise and may include (e.g. sorting, mixing and packaging).
Jaemüügi juurde võib kuuluda kaupade tavapärane käitlemine, mis ei muuda kauba põhiomadusi (nt sortimine, segamine, pakendamine).
hard, soft and inflatable balls
kõvad, pehmed ja täispuhutavad pallid
harvesters
viljakombainid
health activities for military personnel in the field
arstiabi andmine lahinguväljal
health activities of religious organisations, see section 86 social work activities of religious organisations, see sections 87 and 88
usuorganisatsioonide tervishoiualane tegevus, vt 86 usuorganisatsioonide sotsiaalhoolekandealane tegevus, vt 87, 88
health insurance
tervisekindlustus
healthcare and health checks of agricultural animals
põllumajandusloomade tervishoid ja tervise kontroll
healthcare and health checks of pets
lemmikloomade tervishoid ja tervise kontroll
hearing aids
kuulmisaparaadid
heat insulation works of exterior walls
välisseinte soojusisolatsioonitööd
heat treatment of metals
metallide kuumtöötlus
heating up of bakery items for immediate consumption, see division 56
pagaritoodete ülessoojendamine vahetuks tarbimiseks, vt 56
heating up of bakery items for immediate consumption, see division 56 manufacture of frozen or otherwise preserved pizza, see 10851
pagaritoodete ülessoojendamine vahetuks tarbimiseks, vt 56 valmispitsade tootmine (külmutatud või mitte), vt 10851
hedge trimmers and lawn edge cutters
hekipügamismasinad ja muruservalõikurid
herd control services, droving, agistment, poultry caponising services, see 01621
karjakontroll, karjaajamine, loomade söödalevõtt, lindude kohitsemine, vt 01621
high-vacuum metallization
kõrgvaakum-metalliseerimine
Higher education
Kolmanda taseme haridus
higher education (Bachelor's, Master's and Doctoral study)
kõrgharidus (bakalaureuse-, magistri- ja doktoriõpe)
historical and heritage conversation clubs, local history and history societies
ajaloo- ja muinsuskaitseseltsid, koduloo- ja ajalooringid
Holding company does not provide any other services to the businesses in which the equity is held, i.e. they do not administer or manage other units.
Valdusfirma ei paku firmadele, kelle väärtpabereid ta hoiab, mingeid muid teenuseid, st nad ei halda ega juhi teisi üksusi.
holding the country's monetary reserves
riigi valuutareservi hoidmine
Holiday and other short-stay accommodation
Puhkuse- ja muu lühiajaline majutus
55202 Holiday home (chalets)
55202 Puhkemaja
55203 Holiday village and camp
55203 Puhkeküla ja puhkelaager
hollowware: pots, kettles, etc
keedunõud: potid, katlad jne
home textiles, textile products, wearing apparel and footwear
kodutekstiilid, tekstiiltooted, rõivad ja jalatsid
home visits by non-specialised physicians
üldarstide koduvisiidid
homeopathy
homöopaatia
homes for the elderly with nursing care, see 87101
hooldusraviga vanadekodud, vt 87101
horizontal drilling to install cables
horisontaalpuurimine kaablite paigaldamiseks
Hospital activities
Haiglaravi
hospital beds with mechanical fittings
mehaaniliste seadistega haiglavoodid
(hospital) treatment of stationary patients, see 86101 activities of dental hygienists, see 86901
statsionaarsete patsientide ravi (haiglaravi), vt 86101 suuhügienistide tegevus, vt 86901
hospitalisation, see 86101
haiglaravi, vt 86101
Hospitalisation services
Haiglaraviteenused
hospitals and other medical establishments (e.g. family health centres, polyclinics, sanatoriums)
haiglad jm ravihooned (nt perearstikeskused, polikliinikud, sanatooriumid)
55201 Hostels
55201 Hostelid
hosting services:
hostingu- e majutusteenused:
55101 Hotels
55101 Hotellid
Hotels and similar accommodation
Hotellid ja muu sarnane majutus
household appliances and consumer electronics
kodumasinad ja tarbeelektroonika
household budget counselling, credit and debt counselling services
nõustamine majapidamiseelarve koostamisel, laenu- ja võlanõustamine
However, the definition of what constitutes a new product can be somewhat subjective.
Samas võib uue toote määratlemine olla mõnevõrra subjektiivne.
However, the installation of equipment that forms an integral part of buildings or similar structures, such as installation of electrical wiring, installation of escalators or installation of air-conditioning systems, is classified as construction.
Samas loetakse ehitustegevuseks selliste seadmete paigaldus, mis on ehitiste vms struktuuride oluline ja lahutamatu koostisosa, nt elektrijuhtmed, eskalaatorid, kliimaseadmed jms.
However, the manufacture of new final products (as opposed to secondary raw materials) is classified in manufacturing, even if these processes use waste as an input.
Samas uue lõpptoote valmistamine (vastandina teisesele toormele) kuulub siia jakku ka siis, kui tootmise sisendiks on jäätmed (nt hõbeda tootmine filmijäätmetest).
However, the manufacture of plastics furniture tends to be a specialised activity.
Plastmööbli tootmine tendeerib siiski eraldiseisvaks tegevusalaks.
However, this does not imply that the manufacture of all products made of these materials is classified here.
Siiski ei liigitu siia kõik üksused, kes kasutavad toodete valmistamisel kummi ja plasti.
Human health activities
Tervishoid
HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE
hunting and trapping on a commercial basis
loomade küttimine ja püüdmine ärilistel eesmärkidel
hunting for sport or recreation and related service activities, see 93192
sportlik või meelelahutuslik jahipidamine, vt 93192
Hunting, trapping and related service activities
Jahindus ja seda teenindavad tegevusalad
huts etc
soojakud jms
hydraulic turbines, waterwheels and regulators thereof
hüdroturbiinid, vesirattad ja nende regulaatorid
hygiene products supply services
hügieenivahenditega varustamise teenused
I Accommodation and food service activities
I Majutus ja toitlustus
i.e. employees have a working contract with the employment agency, not the user company where and under whose management and supervision they actually work.
st et töötajal on tööleping rendiagentuuriga, mitte kasutajaettevõttega, kus ta tegelikult töötab ning kelle juhtimisele ja kontrollile ta allub.
ice cream truck vendors
jäätisekioskid ja -kärud
ice-hockey arenas
jäähokiareenid
ice skates, roller skates, etc.
jää- ja rulluisud
iceplasting
iceplasting e. jääga puhastus
If a household is engaged with business activities, it must be classified according to the main activity.
Kui kodumajapidamine osaleb äritegevuses, tuleb ta liigitada peamise äritegevuse järgi.
If a household produces goods for sale or is engaged with a specific field of operation to produce means of subsistence (specialised production), it is classified under the production of respective good/product.
Kui kodumajapidamine toodab kaupu ka müügiks või tegeleb elatusvahendite hankimiseks mingi kindla tegevusalaga (spetsialiseeritud tootmine), liigitatakse ta vastava kauba/toote tootmise alla.
If either production of crops or animals in a given unit is 66% or more of standard gross margins, the combined activity should not be included here, but allocated to crop or animal farming.
Kui taimekasvatuse või loomakasvatuse toodang moodustab standardsest brutomarginaalist 66% või enam, siis ei kuulu üksus segapõllumajanduse alla, vaid tuleb liigitada kas taime- või loomakasvatuse alla.
If only specialised parts of the construction process are carried out, the activity is classified in division 43.
Ehitustegevuse käigus ainult eriehitustöid tegevad üksused liigitatakse ossa 43.
If reproduction and distributing of the records is exercised by a unit that is not the manufacturer of the original records, the unit has to obtain a corresponding authorization.
Kui helisalvestisi paljundab ja levitab üksus, kes ise ei ole originaalsalvestiste tootja, peab tal paljundamiseks ja levitamiseks olema vastav luba.
If the household also produces different goods for subsistence, it is classified under the households providing undifferentiated goods-producing services for own use.
Kui kodumajapidamises toodetakse oma tarbeks ka mitmesuguseid kaupu, liigitatakse ta kodumajapidamiste oma tarbeks mõeldud eristamata kaupade tootmise alla.
If the latter services are provided separately (sales, installation, maintenance/repairs of guard, alarm or security equipment), they are excluded from this division and classified in retail sale, construction etc.
Nimetatud teenused eraldi (valve-, alarm- või turvaseadmete müük, paigaldus ning hooldus/remont) ei kuulu siia, vaid liigitatakse nt jaemüügi või ehituse alla.
If these activities are carried out not for later sale of the construction projects, but for their operation (e.g. renting of space in these buildings, manufacturing activities in these plants), the unit would not be classified here, but according to its operational activity, i.e. real estate, manufacturing, etc.
Kui ehitusprojekti arendus toimub mitte müügi, vaid ehitise edasise kasutamise eesmärgil (nt ruumide väljaüürimine või tootmine), siis liigitatakse üksus vastavalt tegevusele (nt kinnisvara või töötleva tööstuse alla).
impact wrenches
tellitavad mutrivõtmed
implementation of biotechnological methods: fermentation using bioreactors, bioprocessing, bioleaching, biodesulphurisation, bioremediation, biofiltration and phytoremediation
biotehnoloogiliste meetodite rakendamine: fermenteerimine bioreaktoreid kasutades, biotöötlus, bioleostus, biodesulfurisatsioon, biotaastus, biofiltratsioon ja fütotaastus
implementation of taxation system
maksustamissüsteemi rakendamine
impregnation or chemical treatment of wood with preservatives or other materials
puidu immutamine või keemiline töötlemine säilitusainete või muude vahenditega
Improvement of the propagation quality of seed: removal of non−seed materials, undersized, mechanically or insect−damaged and immature seeds as well as removing the seed moisture to a safe level for seed storage.
Seemnete kvaliteedi ja idanevuse parandamine: kõrvalise ainese, alamõõduliste, mehaaniliselt või putukate poolt kahjustatud ning mitteküpsete seemnete eemaldamine ning turvaliseks säilitamiseks niiskuse eemaldamine.
In accommodation rooms or facility, there are cooking facilities or fully equipped kitchens.
Majutusruumides või -hoones on toiduvalmistamise võimalus või täielikult sisustatud köögid.
In addition, "aquaculture" also encompasses individual, corporate or state ownership of the individual organisms throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting.
Lisaks hõlmab vesiviljelus ka üksikute organismide eraviisilise, korporatiivse või riikliku omamise nende üleskasvatamise või kasvuperioodi jooksul ning saagi kogumise.
in-home nursing services (auxiliary nurses, nursing care services) provided by health care professionals, see section 86 nursing hospitals, see 86101
hooldusravi koduteenused (koduõendus-hooldusteenused), mida osutavad eriharidusega tervishoiutöötajad, vt 86 hooldusravihaiglad, vt 86101
in-service training for adults
täiskasvanute täiendkoolitus
In some instances these institutions provide skilled nursing care for residents.
Mõnedel juhtudel kindlustavad need asutused oma elanikele ka kvalifitseeritud hooldusravi.
incineration of hazardous waste
ohtlike jäätmete põletamine
Included is also energy recovery resulting from waste incineration process.
Siia gruppi kuulub ka jäätmete energiakasutus (nt jäätmepõletusel vabaneva energia kasutamine).
Included is the construction of heavy constructions such as motorways, highways, streets, bridges, tunnels, railways, airfields, harbours and other water projects, irrigation systems, sewerage systems, industrial facilities, pipelines and electric lines, outdoor sports facilities, etc.
Siia kuulub kiir- ja maanteede, tänavate, sildade, tunnelite, raudteede, lennuväljade, sadamate jm vesiehitiste, niisutus- ja kanalisatsioonisüsteemide, majandusobjektide (tööstusrajatiste), torujuhtmete ja elektriliinide, spordirajatiste jms ehitus.
Included is the manufacture of medical, dental and similar furniture, where the additional specific functions determine the purpose of the product, such as dentist’s chairs with built-in hydraulic functions.
Siia kuulub ka spetsiifiliste lisafunktsioonidega meditsiini-, hambaravi- jms mööbli tootmine, nt sisseehitatud hüdraulilise funktsiooniga hambaravitoolid.
INCLUDES
SIIA  KUULUB
including the cleaning of frozen berries
k.a külmutatud marjade puhastamine
including the wholesale of sports shoes
k.a spordijalatsite hulgimüük
incorporation of technical equipment into all types of motor vehicles
tehnilist olukorda näitavate seadmete lisamine igat liiki mootorsõidukitele
indoor sports facilities (e.g. sports halls, gymnastic halls, ice arenas, indoor pools, etc.)
spordihooned (nt spordihallid, võimlemissaalid, jäähallid, siseujulad jms)
industrial and machinery design, see 7410, 7112
tööstusdisain ja masinate projekteerimine, vt 7410, 7112
industrial design, see 74101
tööstusdisain, vt 74101
industrial peeling of potatoes
tööstuslik kartulikoorimine
industrial trademarks and franchise management, see 74901
tööstuslike kaubamärkide ja frantsiisiõiguste haldus, vt 74901
inert gases such as carbon dioxide
inertsed gaasid, nt süsinikdioksiid
INFORMATION AND COMMUNICATION
INFO JA SIDE
Information service activities
Infoalane tegevus
information telephone services, see 63991
infotelefoniteenus, vt 63991
Inland freight water transport
Kaubavedu sisevetel
Inland passenger water transport
Sõitjatevedu sisevetel
insolvency and receivership services
maksujõuetuse ja pankrotivara haldamise teenus
installation and maintenance of buoys, beacon lights and other seamarks
poide, tulepaakide jms meremärkide paigaldamine ja hooldus
installation and maintenance of buoys, beacon lights and other seamarks – liquefaction of gas for transportation purposes
poide, tulepaakide jms meremärkide paigaldamine ja hooldus − gaaside veeldamine nende transpordi hõlbustamiseks
installation and tuning of audio equipment
helitehnika paigaldamine ja seadistamine
installation/erection of self-made wooden buildings
omavalmistatud puitehitiste paigaldamine/püstitamine
installation machinery for mining, quarrying and construction, see 33201
kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate paigaldus, vt 33201
installation of agricultural machinery
põllumajandusmasinate paigaldus
installation of alarm and security alarm systems (burglar alarm systems)
häire- ja valvesignalisatsiooni (vargusvastaste alarmseadmete) paigaldus
installation of all kinds of household antennas, including satellite antennas
igat liiki majaantennide, k.a satelliitantennide paigaldus
installation of all kinds of street furniture (e.g. bus shelters, benches)
ehitiste püstamisega seotud keevitustööd
installation of blinds, sun blinds, sun-shadings and the like
ruloode, markiiside, aknakatete, päikesevarjude jms paigaldus
installation of bowling alley equipment
keeglirajaseadmete paigaldus
installation of built-in cupboards
seinakappide ehitus
installation of built-in kitchen furniture
sisseehitatava köögimööbli paigaldus
installation of cable television wiring, including fibre optic wiring
kaabeltelevisiooni kaablite, k.a fiiberoptiliste kaablite paigaldus
installation of cables for cable television, see 43213
kaablite paigaldus kaabeltelevisiooni jaoks, vt 43213
installation of car alarms
autoalarmide paigaldus
installation of carpets, linoleum and other elastic floor coverings, including finishing
vaipkatete, linoleumi jm elastsete põrandakatete paigaldus, k.a viimistlus
installation of central vacuum cleaning systems, 43299
kesktolmuimejasüsteemide paigaldus, vt 43299
installation of central vacuum cleaning systems Also belong here:
Siia kuulub veel:
installation of ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles
keraamiliste, betoonist või tahutud kivist seina- ja põrandaplaatide paigaldus
installation of ceramic pipes, conduits, guttering, see 33201
keraamiliste torude, kaablikanalite ning rennide paigaldus, vt 33201
installation of ceramic tubes, cabling, gutters, incl. pipe systems in an industrial plant
keraamiliste torude, kaablikanalite, veerennide, k.a torusüsteemide paigaldus tööstusettevõttes