(28)The primary focus of the strategic European investment window should be on support to those final recipients established in a Member State and operating in the Union whose activities are of strategic importance to the Union in particular in view of the green and digital transitions and of enhanced resilience in areas of (i) critical healthcare provision, manufacturing and stockpiling of pharmaceuticals, medical devices and medical supplies, strengthening of health crisis response capacity and of the civil protection system, (ii) critical infrastructure, whether physical or virtual; (iii) provision of goods and services instrumental to the operation and maintenance of such infrastructure, (iv) key enabling, transformative, green and digital technologies and game-changing innovations where the investment is strategically important for the Union's industrial future, including artificial intelligence, blockchain, software, robotics, semiconductors, microprocessors, edge cloud technologies, high-performance computing, cybersecurity, quantum technologies, photonics, industrial biotechnology, renewable energy technologies, energy storage technologies including batteries, sustainable transport technologies, clean hydrogen and fuel cell applications, decarbonisation technologies for industry, carbon capture and storage, circular economy technologies biomedicine, nanotechnologies, pharmaceuticals and advanced materials; (v) manufacturing facilities for mass production of Information Communication and Technology components and devices in the EU; (vi) supply and stockpiling of critical inputs to public actors, businesses or consumers in the Union; (vii) critical technologies and inputs for the security of the Union and its Member States, such as defence and space sectors and cybersecurity, and dual use items as defined in point 1 of Article 2 of Council Regulation (EC) No 428/2009.
(28)Euroopa strateegiliste investeeringute poliitikaharus peaks põhirõhk olema selliste liikmesriigis asutatud ja liidus tegutsevate lõplike vahendite saajate toetamisel, kelle tegevus on liidu jaoks strateegilise tähtsusega, võttes eriti arvesse rohe- ja digipööret ja vastupanuvõime suurendamist järgmistes valdkondades: i) elutähtsate tervishoiuteenuste osutamine, ravimite ning meditsiiniseadmete ja -tarvete valmistamine ja nende varu loomine, tervisekriisidele reageerimise suutlikkuse ja elanikkonnakaitse tugevdamine; ii) nii füüsiline kui ka virtuaalne elutähtis taristu; iii) elutähtsa taristu toimimiseks ja hooldamiseks vajalike kaupade tarnimine ja teenuste osutamine; iv) peamine progressi võimaldav murranguline keskkonnasäästlik ja digitehnoloogia ning pöördelised uuendused, millesse investeerimine on liidu tööstuse tuleviku seisukohalt strateegilise tähtsusega, sealhulgas tehisintellekt, plokiahel, tarkvara, robootika, pooljuhid, mikroprotsessorid, tipptasemel pilvandmetöötluse tehnoloogia, kõrgjõudlusega andmetöötlus, küberjulgeolek, kvanttehnoloogia, fotoonika, tööstuslik biotehnoloogia, taastuvenergiatehnoloogia, energia salvestamise tehnoloogia, sealhulgas akud, kestlik transporditehnoloogia, puhta vesiniku ja kütuseelemendirakendused, tööstuse CO2-heite vähendamise tehnoloogia, süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine, ringmajanduse tehnoloogia, biomeditsiin, nanotehnoloogia, ravimid ja kõrgtehnoloogiline materjal; v) tootmisrajatised info- ja kommunikatsioonitehnoloogia komponentide ja seadmete masstootmiseks ELis; vi) avaliku sektori osalejate, ettevõtete või tarbijate jaoks elutähtsate kaupade tarnimine ja nende varu loomine liidus; vii) liidu ja selle liikmesriikide julgeoleku, näiteks kaitse- ja kosmosevaldkonna ja küberjulgeoleku jaoks elutähtsad tehnoloogialahendused ja kaubad ning nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 artikli 2 punktis 1 kindlaks määratud kahesuguse kasutusega kaubad.