natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today and tomorrow, our delegation is conducting negotiations in Paris to conclude an analogous agreement with France.
Täna ja homme peab meie delegatsioon läbirääkimisi Pariisis, et sõlmida Prantsusmaaga analoogiline leping.
Today at 14.00 a Foreign Ministry information session will take place within the framework of Tourest 2010.
Täna kell 14.00 toimub Turismimessil Tourest 2010 raames ka välisministeeriumi infotund.
Today Foreign Minister Paet also visited the National Archives of Afghanistan, which collect important documents and manuscripts pertaining to Afghanistan’s history and culture.
Välisminister Paet külastas täna ka Afganistani rahvusarhiivi, mis kogub Afganistani ajaloos ja kultuuris olulisi dokumente ja käsikirju.
Today Foreign Minister Paet is at the European Union foreign ministers’ meeting in Luxembourg, where he will discuss co-operation in finding the abducted Estonians with many of his colleagues.
Välisminister Paet viibib täna Euroopa Liidu välisministrite kohtumisel Luksemburgis, kus arutab koostööd röövitud eestlaste leidmiseks mitmete oma kolleegidega.
Today Foreign Minister Paet will be speaking at the UN Security Council session focusing on terrorism and violent extremism, chaired by United States President Barack Obama.
Täna esineb välisminister Paet sõnavõtuga terrorismi ja vägivaldse ekstremismi teemadele keskenduval ÜRO julgeolekunõukogu istungil, mida juhatab Ameerika Ühendriikide president Barack Obama.
Today Foreign Minister Paet will open Estonia’s first honorary consulate in Syria in Damascus.
Täna avab välisminister Paet Damaskuses ka Eesti esimese aukonsulaadi Süürias.
Today Foreign Minister Urmas Paet also has meetings scheduled with Georgian President Mikhail Saakashvili and Prime Minister Nika Gilauri.
Välisminister Urmas Paetil on täna kavas kohtumised veel Gruusia presidendi Mikheil Saakašvili ja peaminister Nika Gilauriga.
Today Foreign Minister Urmas Paet will also participate in the meeting of European Union foreign ministers.
Täna osaleb välisminister Urmas Paet ka Brüsselis toimuval Euroopa Liidu välisministrite kohtumisel.
Today Foreign Minister Urmas Paet will give a statement on development co-operation within the framework of the meeting.
Välisminister Urmas Paet peab täna kohtumise raames kõne ka arengukoostöö teemadel.
Today Foreign Minister Urmas Paet will meet in Kiev with Ukrainian President Viktor Janukovitch, Prime Minister Mikola Azarov, and Foreign Minister Konstantin Grischenko.
Välisminister Urmas Paet kohtub täna Kiievis ka Ukraina presidendi Viktor Janukovitši, peaminister Mikola Azarovi ja välisminister Konstantin Grischenkoga.
Today Foreign Minister Urmas Paet will meet in New York with UN Under-Secretary General and new chief of the Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Valerie Amos.
Täna kohtub välisminister Urmas Paet New Yorgis ÜRO humanitaarasjade asepeasekretäri ja hädaolukordade koordinaatori Valerie Amosega.
Today Foreign Minister Urmas Paet will meet in Ottawa with Canadian Minister of International Trade Peter Van Loan, who has Estonian roots.
Täna, 3. novembril kohtub välisminister Paet Ottawas Eesti päritolu Kanada väliskaubandusministri Peter Van Loaniga.
Today helping politically to resolve the conflict as well as guaranteeing the basic human rights of its victims has become a touchstone for the Organisation’s political credibility.
Tänaseks on Vene-Gruusia konflikti lahendamisele kaasaaitamine muutunud proovikiviks kogu Euroopa Nõukogu usutavusele poliitilist dimensiooni omava organisatsioonina.
Today his company has 270 employees in Kiel, Hamburg, and Bremen.
Tänaseks on tema ettevõttes 270 töötajat Kielis, Hamburgis ja Bremenis.
Today I appear before you with my regular semi-annual overview of Estonia's foreign policy which contains an overview of the present situation and an attempt to glance into the near future.
Täna astun ma Teie ette korralise poolaastaettekandega Eesti välispoliitikast, mis sisaldab ka ülevaate hetkeseisust ja püüab heita pilku lähitulevikule.
Today I will address some pressing issues: reforming the European Court of Human Rights, the Russia-Georgia conflict, and fighting cyber crime.
Oma tänases sõnavõtus peatun järgmistel pakilistel küsimustel, Euroopa Inimõiguste Kohtu reform, küberjulgeolek ning Vene-Gruusia konflikt.
Today I will provide a broader overview of Estonian foreign relations by focusing on our fundamental foreign policy priorities and principles.
Tänases ettekandes käsitlen Eesti välispoliitikat laiemalt, keskendudes meie püsivatele prioriteetidele ja põhimõtetele.
Today in Brussels the NATO foreign ministers will also meet with foreign ministers of the countries participating in the International Security Assistance Force (ISAF) who are not members of the alliance.
Täna on Brüsselis ka NATO välisministrite kohtumine nende Afganistani rahvusvahelistesse julgeolekujõududesse (ISAF) panustajatega, kes ei ole alliansi liikmed.
Today in Brussels the NATO foreign ministers will also meet with foreign ministers of the countries participating in the International Security Assistance Force (ISAF) who are not members of the alliance.
Täna toimub Brüsselis NATO-Gruusia komisjoni ehk välisministrite kohtumine ning NATO välisministrite kohtumine nende Afganistani rahvusvahelistesse julgeolekujõududesse (ISAF) panustajatega, kes ei ole alliansi liikmed.
Today in Brussels, the NATO foreign ministers reaffirmed the decision approved in April to suspend cooperation with Russia for an indefinite period, since in light of continued Russian aggression, a return to normal relations in the foreseeable future is not realistic.
NATO välisministrid taaskinnitasid täna Brüsselis aprillis heakskiidetud otsust koostöö peatamisest Venemaaga määramata ajaks, sest jätkuva Venemaa agressiooni valguses pole tagasipöördumine tavasuhete juurde ettenähtavas tulevikus reaalne.
Today in London the foreign ministers of NATO, the European Union, the region and other partner countries and the representatives of international organisations will be discussing the next steps that could be taken to resolve the Libya crisis,”
NATO, Euroopa Liidu, regiooni ja teiste partnerriikide välisministrid ning rahvusvaheliste organisatsioonide esindajad arutavadki täna Londonis järgmisi samme, mida saaks ette võtta Liibüa kriisi lahendamiseks,”
Today in Tallinn Estonian Foreign Minister Urmas Paet and Brazilian Foreign Minister Celso Amorim signed an agreement for holding political consultations between Estonia and Brazil.
Eesti välisminister Urmas Paet ja Brasiilia välisminister Celso Amorim kirjutasid täna Tallinnas alla Eesti ja Brasiilia poliitiliste konsultatsioonide läbiviimise leppele.
Today in Tallinn, everyone has an extraordinary opportunity to see, hear and taste everything Iceland’s music, art scene and cuisine have to offer.
Täna on kõigil erakordne võimalus näha-kuulda-maitsta Tallinnas, mida Islandi muusika, kunst ja köök pakuvad.
Today in Tunis Foreign Minister Urmas Paet will meet with Speaker of the Tunisian Parliament Mustapha Ben Jaafer and Foreign Minister Rafik Abdessalem.
Välisminister Paet kohtub täna Tunises Tuneesia parlamendi esimehe Mustapha Ben Jaaferi ja välisministri Rafik Abdessalemiga.
Today it is a problem in twelve countries gripped by armed conflicts.
Täna on probleem aktuaalne kaheteistkümnes relvastatud konfliktist haaratud riigis.
Today Paet also met with Governor of Western Australia Kenneth Comninos Michael and Premier of Western Australia Hon Colin Barnett, with whom he discussed opportunities for developing relations between Estonia and the region of Western Australia.
Paet kohtus täna Perthis ka Lääne-Austraalia kuberneri Kenneth Comninos Michaeli ja Lääne-Austraalia peaministri Hon Colin Barnettiga, kellega arutati Eesti ja Lääne-Austraalia regiooni vaheliste suhete arendamise võimalusi.
Today Paet and Leanca signed an investment for the protection of investments between Estonia and Moldova.
Paet ja Leanca kirjutasid täna alla ka Eesti ja Moldova investeeringute kaitse lepingule.
Today Paet and Rinkēvičs announced the winner of the Estonian-Latvian/Latvian-Estonian translation prize, which went to Latvian translator Maima Grīnberga.
Paet ja Rinkēvičs kuulutasid täna välja ka Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinna võtja, kelleks sellel aastal osutus Maima Grīnberga, kes pälvis auhinna Jaan Krossi ajaloolise suurromaani „Kolme katku vahel“ läti keelde tõlkimise eest.
Today Paet and Spindelegger also concluded an agreement on the exchange and mutual protection of classified information.
Paet ja Spindelegger sõlmisid täna ka salastatud teabe vahetamise ja vastastikuse kaitse kokkuleppe.
Today Paet and Stubb will open a Mexican-Estonian-Finnish business seminar and meet with Mexico’s minister of economic affairs.
Täna avavad Paet ja Stubb Mehhiko-Eesti-Soome äriseminari ning kohtuvad Mehhiko majandusministriga.
Today Paet has a meeting with Secretary for Relations with States, or foreign minister, of the Vatican Dominique Mamberti.
Täna kohtub välisminister Paet Vatikani riikidevahelise suhtluse sekretäri ehk Vatikani välisministri Dominique Mambertiga.
Today Paet met with members of the Estonian community in Australia at the Sydney Estonian House.
Paet kohtus täna Austraalias elavate eestlastega Eesti majas Sydneys.
Today Paet spoke before the leaders of Georgia’s foreign representations about matters related to the European Union, NATO-Georgia relations, Estonia’s experiences in these organisations, and bilateral relations.
Paet esines täna ka Gruusia välisesinduste juhtidele, kellega kõneles Euroopa Liiduga seotud teemadel, NATO-Gruusia suhetest ja Eesti kogemustest neis organisatsioonides ning kahepoolsetest suhetest.
Today Paet will also meet with representatives of Belarusian civil society.
Paet kohtub täna ka Valgevene kodanikuühiskonna esindajatega.
Today President Toomas Hendrik Ilves presented Danish Minister of Culture Per Stig Møller with the Order of the Cross of Terra Marianna I Class.
President Toomas Hendrik Ilves andis Taani kultuuriministrile Per Stig Møllerile täna üle ka Maarjamaa Risti I klassi teenetemärgi.
Today she will meet with Senator John McCain and Deputy Secretary of State for European and Eurasian affairs Victoria Nuland.
Täna kohtub ta senaator John McCaini ja välisministri asetäitjaga Euroopa ja Euraasia küsimustes Victoria Nulandiga.
Today the coalition has grown to 18 members.
Tänaseks on koalitsiooni liikmete arv kasvanud 18 riigini.
Today the Estonian foreign minister also gave a lecture at the Australian National University’s Centre for European Studies.
Eesti välisminister pidas täna ka loengu Austraalia riikliku ülikooli Euroopa uuringute keskuses.
Today the foreign minister will meet with UN Secretary General Ban Ki-moon in New York.
Täna kohtub välisminister Paet New Yorgis ÜRO peasekretär Ban Ki-mooniga.
Today the NATO summit in the UK, in Wales, will come to an end, where the most important topic is the Alliance's response to the worsening security situation in Europe and the presenting of an evaluation of Russia's activities in Ukraine, including the annexation of Crimea and the escalation of conflict in eastern Ukraine.
Täna lõppeb Suurbritannias Walesis NATO tippkohtumine, kus olulisim teema on alliansi reageerimine halvenenud julgeolekuolukorrale Euroopas ning hinnangu andmine Venemaa tegevusele Ukrainas, sealhulgas Krimmi annekteerimisele ja konflikti eskaleerimisele Ida-Ukrainas.
Today they will visit York and Huddersfield.
Täna külastatakse Yorki ja Huddersfieldi.
Today this cooperation should reach a completely new level.
Nüüd peab see koostöö jõudma täiesti uuele tasemele.
Today we are faced with Russian aggression in Ukraine.
Täna seisame silmitsi Vene agressiooniga Ukrainas.
Today we bow our heads together in mourning for all those who died and suffered.
Täna langetame koos pea, et mälestada kõiki, kes surid ja kannatasid.
Today we can also talk about some success stories.
Täna saame rääkida ka juba edulugudest.
Today we can say with complete certainty, that the sense of crisis in Europe has decreased.
Täna võime täiesti kindlalt öelda, et kriisitunne on Euroopas vähenenud.
Today we have come closer to achieving our priorities than at any other time, and it is sufficiently clear that this current report on the theme of accession negotiations will be, if not the last report, the penultimate one.
Täna oleme püstitatud prioriteedi teostamisele lähemal kui kunagi varem ning küllalt tõenäoliselt jääb meie seekordne arutelu liitumisläbirääkimiste teemadel omataoliste hulgas kui mitte päris viimaseks siis vähemalt eelviimaseks.
Today we see reforms taking place, at different levels and speeds, in Moldova, Ukraine as well as Georgia.
Erineva sügavuse ja tempoga reforme näeme me täna nii Moldovas, Ukrainas kui Gruusias.
Today's discussion is primarily framed by Russia’s aggression in Ukraine, but there are also many other threats in the East, as well as South of Europe, and that trend is clearly not a good one.
Paraku meie tänast arutelu raamistab ennekõike Venemaa agressioon Ukrainas, aga nii Euroopa idaservas kui ka lõunanaabruses on paraku julgeolekuriske oluliselt rohkem ja trend selles osas ei ole selgelt hea.
Today's meeting marks the beginning of a new period in Estonia's relations with the European Union and an important day in my country's overall development.
Tänane kohtumine tähistab uut ajajärku Eesti suhetes Euroopa Liiduga ja on tähtsaks päevaks meie riigi üldises arengus.
Today's propaganda machines have chopped up all concepts into words and flung them out into listeners' ears in the strangest combinations.
Tänapäeva propagandamasinad on kõik mõisted jahvatanud sõnadeks ja paiskavad need lugejate kõrvu kõige kummalisematest ühendustest.
Today's report by the Government of the Republic on the main directions of foreign policy is devoted to matters of foreign economic policy.
Tänane Vabariigi Valitsuse ettekanne riigi välispoliitika põhisuundadest on pühendatud välismajanduspoliitika küsimustele.
Today's report does not presuppose a deeper discussion of those economic policy matters that ought to be solved domestically.
Tänane ettekanne ei eelda nende majanduspoliitiliste ülesannete sügavat käsitlemist, mis tuleb lahendada siseriigis.
Today, 18 November, Foreign Minister Urmas Paet will meet with Prime Minister of the Palestinian Authority Salam Fayyad as well as Foreign Minister Riad Al-Malki in Ramallah.
Välisminister Urmas Paet kohtub täna, 18. novembril Ramallah´s Palestiina omavalitsuse peaministri Salam Fayyadi ja välisministri Riad Al-Malkiga.
Today, 31 July, Foreign Minister Urmas Paet will meet with UN Secretary General Ban Ki-moon.
Täna, 31. juulil kohtub välisminister Urmas Paet New Yorgis ÜRO peasekretäri Ban Ki-mooniga.
Today, 9 August, Foreign Minister Urmas Paet and Serbian Minister of Culture Predrag Markovic will open an exhibit of Estonian nature photos in Belgrade.
Täna, 9. augustil avab välisminister Urmas Paet koos Serbia kultuuriministri Predrag Markovićiga Belgradis Eesti fotograafide loodusfotode näituse Eesti aastaaegadest.
Today, again summarizing the main guidelines of Estonia’s foreign policy, we can state, that we are simultaneously dealing with the foreign policy of the European Union and with NATO’s activities for ensuring security in the world.
Täna, Eesti välispoliitika põhisuundi taas kokku võttes, võime tõdeda, et samaaegselt käsitleme ka Euroopa Liidu välispoliitikat ja NATO tegevust julgeoleku tagamisel maailmas.
Today, at the beginning of the 21st century, Estonia’s security is better ensured than ever before.
Eesti julgeolek on 21. sajandi hakul kindlamini tagatud kui kunagi varem.
Today, countries admit international law applies in cyber space as well.
Täna tunnistavad riigid, et rahvusvaheline õigus kehtib ka küberruumis.
Today, Estonia is one of the most open countries in the world.
Tänaseks on Eesti üks avatumaid maid maailmas.
Today, Europe is united in remembrance and solidarity.
Olnut meenutades ja ohvreid mälestades on tänane Euroopa ühtne ja solidaarne.
Today, experts who participated in the European Union police mission and the NATO training mission in Afghanistan, the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, the OSCE Special Mission in Ukraine and the European Union Monitoring Mission in Georgia were acknowledged.
Täna tunnustati Euroopa Liidu politseimissioonil ja NATO väljaõppemissioonil Afganistanis, Euroopa Liidu õigusriigi missioonil Kosovos, OSCE erimissioonil Ukrainas ning Euroopa Liidu vaatlusmissioonil Gruusias osalenud eksperte.
Today, Foreign Minister Kaljurand will participate in a high-level international conference on gender equality, will meet with Georgian Defence Minister Tinatin Khidasheli and visit the European Union civilian mission.
Täna osaleb välisminister Kaljurand kõrgetasemelisel rahvusvahelisel soolise võrdõiguslikkuse konverentsil, kohtub Gruusia kaitseministri Tinatin Hidašeliga ning külastab Euroopa Liidu tsiviilmissiooni.
Today, Foreign Minister Urmas Paet will give a speech at an event focused on the Millenium Development Goals (MDGs), which is held in the framework of the 68th session of the UN General Assembly in New York.
Täna esineb välisminister Urmas Paet New Yorgis ÜRO peaassamblee 68. istungijärgu raames toimuval Aastatuhande arengueesmärkide (Millennium Development Goals) teemalisel üritusel sõnavõtuga.
Today, I will complete this picture by adding some of the vital aspects of the impact of EU integration on foreign economic policy.
Täna soovin ma seda pilti täiendada paari välismajanduspoliitika seisukohalt olulise aspektiga.
Today, I will restrict by remarks to three topics: national security, the EU accession process and issues related to our foreign economic policy.
Tänases ettekandes piirduksin vaid kolme teemaga, ja need oleksid: - rahvuslik julgeolek, - ühinemisprotsess Euroopa Liiduga ning - meie välismajanduspoliitika küsimused.
Today, I wont dwell upon the fate of this document – let us leave these discussions for the upcoming year.
Täna ma ei hakkaks selle dokumendi saatusel pikemalt peatuma – arutluste raskuskese jääb uude aastasse.
Today, I would like to devote special attention to both the European Union’s and Estonia’s relations with Russia.
Soovin täna pöörata erilist tähelepanu nii Euroopa Liidu kui Eesti suhetele Venemaaga.
Today, if we members of the European Monetary Union and already enjoyed full access to the EU's Common Market, then many of the threats faced by our economy would be considerably smaller.
Kui meil oleks juba täna vaba juurdepääs EL ühisturule ja me osaleksime Euroopa ühisrahas, siis oleksid paljud ohud meie majandusele tunduvalt väiksemad.
Today, in our fifth year of European Union membership, we are no longer newcomers in the EU.
Täna, viiendat aastat liikmena, ei ole me ELis enam kaugeltki mitte uustulnuk.
Today, in the course of my address, I would like to focus upon three basic themes.
Oma tänases sõnavõtus kavatsen keskenduda kolmele põhiteemale.
Today, in the wake of events in Southeast Europe, what was once purely an academic discussion on the creation of a security and defence identity for Europe is gaining momentum.
Tänaseks on kunagi vaid akadeemiliste vaidluste põhjuseks olnud Euroopa julgeoleku-ja kaitseidentiteedi loomine saanud uue hoo, eriti Kagu- Euroopas toimunu valguses.
Today, in this era of globalisation, investing in democratic development is one of the best means of ensuring your nation’s security.
Praegusel üleilmastumise ajastul on demokraatlikku arengusse investeerimine üks kõige paremaid julgeoleku tagamise vahendeid.
Today, it is a sincere pleasure to do the same with my Danish friends.
Täna on mul siiralt hea meel seda teha Taani sõprade seltsis.
Today, it is difficult to predict how the direct conflicts in Syria, Iraq, Yemen and Libya will end.
Tänase seisuga on raske ennustada, millal võiks lõppeda otsesed konfliktid Süürias, Iraagis, Jeemenis ja Liibüas.
Today, Kaljurand, Soini and New Zealand’s IT Minister Steven Joyce opened the Estonia, Finland and New Zealand Innovation Forum.
Kaljurand, Soini ja Uus-Meremaa IT minister Steven Joyce avasid täna Eesti, Soome ja Uus-Meremaa innovatsioonifoorumi.
Today, member states see us through the 5+1 prism.
Täna näevad liikmesriigid meid läbi 5+1 prisma.
Today, more than 80 000 victims and their families have benefited from the fund.
Tänaseks on fondi kaudu saanud abi üle 80 000 ohvri ja nende perekonna.
Today, NATO Secretaries of Defense were discussing how NATO could contribute to the fight against human trafficking in the Mediterranean and the Aegean Sea.
Täna arutavad NATO kaitseministrid, kuidas saab NATO panustada võitlusesse inimkaubanduse vastu Vahemerel Egeuse merel.
Today, Nordic support for Estonia on our road to the European Union and the Euro-Atlantic security structures is remarkably unanimous and strong.
Põhjamaade toetus Eestile meie teel Euroopa Liidu ja euroatlantiliste julgeolekustruktuuride poole on täna erakordselt üksmeelne ning tugev.
Today, now that the Partnership Charter has been concluded between our countries, I emphasise once more, the USA's steady and solid support of Estonia's reforms and bilateral co-operation toward common goals in foreign policy has been, and will remain, critical for us.
Täna, peale partnerlusharta sõlmimist, rõhutan ma veelkord, et USA pidev ja tugev toetus Eesti reformidele ning koostöö ühiste välispoliitiliste eesmärkide saavutamiseks oli ning jääb tulevikus meie jaoks ülimalt oluliseks.
Today, on 26 August, the political directors of the foreign ministries will also meet in Riga in the framework of the NB8 meeting.
Täna, 26. augustil kohtuvad Riias NB8 välisministrite kohtumise raames ka välisministeeriumite poliitikadirektorid, kes räägivad lisaks Põhja- ja Baltimaade koostööle suhetest Türgi, Venemaa ja Idapartnerluse riikidega.
Today, on September 30, Foreign Minister Kaljurand plans to meet with the Foreign Minister of El Salvador Hugo Martinez, to discuss cooperation in the UN, including mutual support of candidacies and reforming the organization.
Täna, 30. septembril on välisminister Kaljurannal plaanis kohtuda veel El Salvadori välisministri Hugo Martineziga, et arutada koostööd ÜROs, sealhulgas kandidatuuride vastastikust toetamist ning organisatsiooni reformi.
Today, our foreign policy is being influenced, more than ever before, by the need to deal with economic matters, and this not only due to the world-wide economic crisis that broke out last fall.
Tänasel päeval mõjutab meie välispoliitikat senisest üha enam vajadus tegeleda majandusteemadega ja seda mitte ainult mullu sügisel vallandunud ülemaailmse majanduskriisi tõttu.
Today, Paet is participating in an emergency meeting of EU foreign ministers on the topic of Ukraine.
Paet osaleb täna ELi välisministrite erakorralisel kohtumisel Ukraina teemal.
Today, relations between Estonia and Russia can be characterised as mostly normal, and in some fields, as good.
Tänaseks võib kahe riigi suhteid iseloomustada kui valdavalt normaalseid ning mõnes valdkonnas häid.
Today, she is the vice-president and co-owner of YEG Aerocentre Inc.
Täna on ta YEG Aerocentre Inc. asepresident ja kaasomanik.
Today, the death penalty is still used in 50 countries.
Täna on surmanuhtlus jätkuvalt kasutusel 50 riigis.
Today, the entire package was on the ministers’ table for the first time: that is to say, expenses as well as income.
Täna oli esmakordselt ministrite laual kogu läbirääkimispakett ehk lisaks kuludele ka eelarve tulude pool.
Today, the Estonian Ambassador will present a introductory lecture about Estonia at Leeds Beckett University, where he will speak to journalism students about e-Estonia and will introduces the project "100 friends."
Täna annab suursaadik Eestit tutvustava loengu Leeds Beckett University’s, kus ta räägib ajakirjandustudengitele e-Eestist ja tutvustab projekti “100 sõpra”.
Today, the European Union is presenting an OSCE (Organisation for Security and Cooperation in Europe) statement calling on Russia to release the Estonian security police officer Eston Kohver.
Täna esineb Euroopa Liit Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioonis (OSCE) avaldusega, milles kutsub Venemaad üles vabastama Eesti kaitsepolitseinikku Eston Kohverit.
Today, the eyes of Europe are directed at Latvia, the current president of the Council of the EU.
Täna on Euroopa pilgud suunatud Lätile, praegusele eesistujale.