natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paet stated that the Foreign Ministry supports the charity project initiated by the Estonian National Opera for the acquisition of a new Estonia piano for the students of the Sloviansk School of Fine Arts who have suffered considerably.
Paeti sõnul toetab välisministeerium Rahvusooper Estonia poolt algatatud heategevusprojekti uue Estonia klaveri soetamiseks palju kannatanud Slovjanski kaunite kunstide kooli õpilastele.
Paet stated that the goal of concluding a readmission agreement is to develop co-operation between the countries in order to organise as effectively as possible the departure of individuals that have unlawfully entered the country or are unlawfully residing in the country.
Paeti sõnul on tagasivõtulepingu sõlmimise eesmärk riikidevahelise koostöö arendamine, et seeläbi korraldada võimalikult efektiivselt riiki seadusliku aluseta saabunud ja seadusliku aluseta viibivate isikute lahkumine.
Paet stated that the goal of the agreement is to help enliven economic and trade relations between the two nations.
Paeti sõnul on lepingu eesmärk aidata kaasa kahe riigi vahelise majandus- ja kaubandussuhtluse elavdamisele.
Paet stated that the humanitarian situation in Syria is very poor.
Paeti sõnul on humanitaarolukord Süürias väga halb.
Paet stated that the international community must do everything to prevent attacks by extremist groups in Iraq and Syria.
Paeti sõnul peab rahvusvaheline kogukond tegema kõik, et tõkestada äärmusrühmituste rünnakud Iraagis ja Süürias.
Paet stated that the international community must help Afghanistan develop to the point where the country is strong enough to protect its own residents and national security.
Paeti sõnul peab rahvusvaheline kogukond aitama Afganistanil areneda sellisele tasemele, et riik oleks piisavalt tugev kaitsmaks enda elanikke ja riiklikku julgeolekut.
Paet stated that the International Criminal Court (ICC) also plays a vital role in insuring human rights and that Estonia has nominated Tiina Intelmann to be the president of the organisation’s Assembly of States Parties.
Paeti sõnul on inimõiguste kindlustamisel oluline roll ka rahvusvahelisel kriminaalkohtul (ICC), mille osalisriikide assamblee presidendi kohale on Eesti esitanud Tiina Intelmanni kandidatuuri.
Paet stated that the international Criminal Court supports preventive diplomacy and helps to prevent international crimes from being committed.
Rahvusvaheline Kriminaalkohus toetab Paeti sõnul ennetavat diplomaatiat ning aitab ära hoida rahvusvaheliste kuritegude toimepanemist.
Paet stated that the June deportations are one of the most tragic events in Estonia's history.
Paeti sõnul on juuniküüditamine üks Eesti ajaloo traagilisim sündmus.
Paet stated that the leaders of Lebanon are in contact with the leaders of Syria in order to ensure, if necessary, co-operation on the part of Syria for resolving the situation there.
Paeti sõnul hoiavad Liibanoni juhid kontakte ka Süüria juhtidega, et tagada vajadusel Süüria-poolne koostöö juhtumi lahendamiseks.
Paet stated that the main topic of the summit will be strengthening political and economic ties between the European Union and Japan.
Paeti sõnul on tippkohtumise peateemaks Euroopa Liidu ja Jaapani vaheliste poliitiliste ja majandussuhete tugevdamine ning olulisim samm eeldatav raamlepingu ja vabakaubanduslepingu läbirääkimiste käivitamine.
Paet stated that the main topics of the foreign ministers’ meeting are regional security issues in the context of the forthcoming NATO Summit.
Paeti sõnul on välisministrite kohtumise põhiteemadeks regionaalse julgeoleku küsimused eelseisva NATO tippkohtumise kontekstis.
Paet stated that the most important activity in Afghanistan in 2014 is ensuring security so that elections can be carried out successfully.
2014. aasta olulisim tegevus Afganistanis on Paeti sõnul julgeoleku tagamine selleks, et valimised oleks võimalik edukalt läbi viia.
Paet stated that the most important thing is that NATO’s door remains open for the accession of any Euro-Atlantic area county wishing to join.
Paeti sõnul on kõige olulisem, et ei oleks välistatud ühegi Euro-Atlandi piirkonna riigi liitumine NATOga.
Paet stated that the normalisation of Syria-Lebanon relations is also positive.
Paeti sõnul on positiivne ka Süüria-Liibanoni suhete normaliseerumine.
Paet stated that the number of European Union candidate countries demonstrates the fact that the EU remains attractive.
Paeti sõnul näitab ka Euroopa Liidu kandidaatriikide rohkus, et EL on jätkuvalt ligitõmbav.
Paet stated that the opening of an Estonian embassy in New Delhi will bring Estonia-India relations to a new level.
Paeti sõnul viib Eesti saatkonna avamine New Delhis Eesti ja India suhted uuele tasemele.
Paet stated that the OSCE must also focus on resolving protracted conflicts.
Paeti sõnul tuleb OSCEl tegeleda ka pikaleveninud konfliktide lahendamisega.
Paet stated that the parliamentary elections in Georgia confirm the strength of its democracy and its desire to continue working together with the EU and NATO.
Paeti sõnul kinnitavad Gruusia parlamendivalimised demokraatia tugevust ning ka soovi jätkata koostööd Euroopa Liidu ja NATOga.
Paet stated that the poor humanitarian situation in Gaza needs to be resolved quickly without damaging the security interests of Israel.
Paeti sõnul vajab kiiret lahendust Gaza halb humanitaarolukord ja seda Iisraeli julgeolekuhuve kahjustamata.
Paet stated that the prompt deployment of an OSCE monitoring mission to Ukraine and its permanent presence there are also necessary.
Paeti sõnul on vajalik ka OSCE missiooni kiire käivitamine ja püsiv kohalolek Ukrainas.
Paet stated that the rapid conclusion of the social insurance agreement is important for many elderly people, in order to ensure that they will receive their pensions for work done in either nation.
Paeti sõnul on sotsiaalkindlustuslepingu kiire sõlmimine vajalik näiteks paljudele eakatele, et tagada pensioni saamine nii ühes kui teises riigis töötatud aja eest.
Paet stated that the report places special attention on the situation of children in the crisis region, since despite repeated attempts to evacuate them, there are still about 300 children in orphanages in the territory under the control of armed groups.
Paeti sõnul seab raport erilise tähelepanu alla laste olukorra kriisipiirkonnas, kuna vaatamata korduvatele katsetele lapsi evakueerida on endiselt ligikaudu 300 last relvastatud grupeeringute kontrolli all oleval territooriumil lastekodudes.
Paet stated that the security architecture of Europe should be based on common values and mutual agreements that are always followed.
Paeti sõnul peab Euroopa julgeolekuarhitektuur põhinema ühistel väärtustel ja vastastikustel kokkulepetel, millest kinni peetakse.
Paet stated that the situation in Syria is extremely bad.
Olukord Süürias on Paeti sõnul äärmiselt halb.
Paet stated that the Syrian authorities must stop using violence against protestors.
Paeti sõnul peavad Süüria võimud lõpetama vägivalla meeleavaldajate vastu.
Paet stated that the Syrian conflict has resulted in a huge increase in the number of refugees.
Paeti sõnul on pagulaste arvu tohutu kasvu põhjustanud Süüria konflikt.
Paet stated that the threat assessment compiled by the OSCE concerning eastern Ukraine should be used as a basis in the planning of future missions.
Paeti sõnul tuleks OSCE poolt koostatud ohuhinnang Ida-Ukraina kohta võtta aluseks ka missiooni edasiste tegevuste planeerimisel.
Paet stated that the transport sector plays a vital role in Estonia’s economy, as around 12% of the GDP comes from the transport sector.
Paeti sõnul on transpordisektoril Eesti majanduses oluline roll, sest umbes 12% SKPst pärineb transpordi vallast.
Paet stated that the U.S. decision to increase military presence in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland by sending one paratrooper company to each country is very important.
Paeti sõnul on Ameerika Ühendriikide otsus suurendada sõjalist kohalolekut Eestis, Lätis, Leedus ja Poolas, saates igasse riiki ühe õhudessantkompanii, väga oluline.
Paet stated that the understanding of the role of museums has changed significantly over the years.
Paeti sõnul on arusaam muuseumite rollist aastate jooksul oluliselt muutunud.
Paet stated that the unilateral declaration of independence by the separatist regions of South Ossetia and Abkhazia is contrary to international law.
Paeti sõnul on Lõuna-Osseetia ja Abhaasia separatistlike piirkondade ühepoolne iseseisvuse väljakuulutamine rahvusvahelise õiguse vastane.
Paet stated that the work of the International Criminal Court (ICC) is essential in punishing those responsible for acts of genocide, crimes against humanity, and war crimes.
Paeti sõnul on väga oluline Rahvusvahelise Kriminaalkohtu (ICC) tegevus genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ning sõjakuritegude eest vastutajate karistamisel.
Paet stated that the World Bank is the development bank with the widest global range for lending to governments and giving advice on reforms.
Paeti sõnul on Maailmapank suurim globaalse haardega valitsustele laenav ja reformidealast nõu andev arengupank.
Paet stated that there are many opportunities for economic co-operation in, for example, the transit, information technology and oil shale sectors.
Paeti sõnul on majanduskoostöös mitmeid võimalusi, näiteks transiidi, infotehnoloogia ja põlevkivivaldkonnas.
Paet stated that there would be opportunities for oil shale technology and IT-related co-operation with Syria.
Nii on Paeti sõnul võimalused Süüriaga põlevkivitehnoloogia- ja IT-alaseks koostööks.
Paet stated that these events need serious attention from the Council of Europe.
Need sündmused vajavad Paeti sõnul ka Euroopa Nõukogu tõsist tähelepanu.
Paet stated that this is an historical agreement.
Paeti sõnul on tegemist ajaloolise kokkuleppega.
Paet stated that this violates the principles of international law.
Paeti sõnul rikub see rahvusvahelise õiguse põhimõtteid.
Paet stated that this year Estonia decided to establish an embassy in Cairo sharing a space with Latvia.
Paeti sõnul otsustas Eesti lõppeval aastal koos Lätiga rajada ühistesse ruumidesse saatkonna Kairos.
Paet stated that this year Estonia has, through UNICEF, given humanitarian aid to improve the situation of children in South Sudan, Chad, and the Republic of Central Africa.
Paeti sõnul on Eesti ÜRO lastefondi kaudu sellel aastal eraldanud humanitaarabi ka Lõuna-Sudaani, Tšaadi ja Kesk-Aafrika Vabariigi laste heaolu parandamiseks.
Paet stated that through the EU Eastern Partnership, an effective framework must be created to help partner countries become closer to the EU.
Paeti sõnul tuleb ELi idapartnerluse raames luua partnerriikidele efektiivne raamistik ELile lähenemiseks.
Paet stated that Transnistria is indisputably a part of Moldova, and in order to solve the frozen conflicts in the region Transnistria must be included more than before in Moldova’s society and its economy should also be tied to that of Moldova.
Paeti sõnul on Transnistria vaieldamatult Moldova osa ning selle piirkonna külmutatud konflikti lahendamiseks tuleb Transnistriat senisest enam Moldova ühiskonda kaasata ja majandust muu Moldova majandusega siduda.
Paet stated that Turkey also plays an important role in resolving the conflict in Syria and helping refugees.
Samuti on Paeti sõnul oluline Türgi roll Süüria konfliktile rahumeelse lahenduse otsimisel ning põgenike abistamisel.
Paet stated that Ukraine needs the support of the global community in order to secure the stable development of the country.
Ukraina vajab Paeti kinnitusel rahvusvahelise üldsuse tuge riigi stabiilse arengu kindlustamiseks.
Paet stated that Ukraine’s co-operation with NATO is extremely important.
Paeti sõnul on Ukraina koostöö NATOga väga oluline.
Paet stated that UNICEF fills a vital and unique role in protecting and aiding children who are suffering due to conflicts or natural disasters.
Paeti sõnul täidab UNICEF olulist ja ainulaadset rolli konfliktides ning loodusõnnetustes kannatavate laste kaitsmisel ja abistamisel.
Paet stated that we have simplified the travel to Estonia of Ukrainian people living in conflict areas.
Paeti sõnul oleme lihtsustanud Ukraina konfliktipiirkondades elavate inimeste reisimist Eestisse.
Paet stated that we must continue making an international effort and finding opportunities to renew the Middle East peace negotiations.
Paeti sõnul tuleb jätkata rahvusvaheliste püüdlustega ning otsida võimalusi Lähis-Ida rahuläbirääkimiste taastamiseks.
Paet stated that we must contribute more than before to the reconstruction of the Afghan state so that Afghanistan could develop the capability to support the development of its own nation.
Paeti sõnul tuleb senisest enam panustada Afganistani riigi ülesehitusse, et Afganistanil tekiks võimekus oma riigi arengu eest ise hea seista.
Paet stated that we need to find ways to limit the funding and supplying of terrorist and extremist organizations.
Paeti sõnul tuleb leida võimalused piirata terroristlike ja äärmusorganisatsioonide rahastamist ja varustamist.
Paet stated, regarding the thoughts of the EU foreign ministers.
leidsid Paeti sõnul ELi välisministrid.
Paet stated.
Me paneme rõhku innovatsioonile, teadusele ja arengule, ekspordile ning majanduskasvule,“ lausus Paet.
Paet stated.
märkis Paet.
Paet stated.
märkis välisminister Paet.
Paet stated.
Samuti poliitikale, kus naiste roll peab kasvama,“ rääkis Paet.
Paet stated.
Seega on meil otsene võimalus suhete tihenemisele kaasa aidata,“ lausus Paet.
Paet stated.
sõnas Paet.
Paet stated.
Tunnustame selle eest filmi loojaid ja osatäitjaid,“ lausus Paet.
Paet stated.
tõdes Paet.
Paet stated.
Välisministri sõnul on Eesti Schengeni õigustiku raames lihtsustanud viisapoliitikat.
Paet stated.
ütles Paet.
Paet stated.
„Eestist on head raudtee-, maantee- ja laevatranspordivõimalused lähipiirkonna atraktiivsetele turgudele,“ sõnas Paet.
Paet stated.
„Kiiremas korras oleks vaja taastada ka abi andmine Malile,“ lausus Paet.
Paet stated.
„Konfliktipooltelt tuleb nõuda humanitaarabi takistusteta võimaldamist ning humanitaartöötajate turvalisuse tagamist,“ lausus Paet.
Paet stated.
„Rootsi on suurim otseinvestor Eestis ning mahtudelt teine kaubanduspartner,“ lausus Paet.
Paet stated.
„Seetõttu on tähtis Süüria valitsuse jätkuv survestamine humanitaarabi kohaletoimetamise tagamiseks,“ lausus Paet.
Paet stated.
„Väga oluline on ühiskondlik leppimine,“ lausus Paet.
Paet states that thanks to co-operation between Estonia and Great Britain, opportunities to get medical treatment in Bost Hospital have greatly improved.
Paeti sõnul on tänu Eesti ja Suurbritannia koostööle ravivõimalused Bosti keskhaiglas oluliselt paranenud.
Paet stressed that a functioning internal market would have to be created in order to raise the energy security of currently isolated member states and to increase the competitiveness of the European Union.
Välisminister Paet rõhutas, et seni isoleeritud liikmesriikide energiajulgeoleku tõstmiseks ja Euroopa Liidu konkurentsivõime suurendamiseks tuleb luua toimiv siseturg.
Paet stressed that Australia is the biggest non-NATO contributor to the International Security Assistance Force in Afghanistan.
Paet toonitas, et Austraalia on suurim NATOsse mitte kuuluv Afganistani rahvusvahelistesse julgeolekuabijõududesse panustaja.
Paet stressed that cyber defense issues are increasingly important for Estonia and the entire alliance.
Paet rõhutas, et küberkaitse küsimustega tegelemine on nii Eestile, aga ka kogu alliansile üha olulisem.
Paet stressed that during the NATO summit taking place in November it is necessary for NATO to express its outlook on further enlargement very clearly, including in regards to Georgia’s prospects for joining NATO.
Paet toonitas, et novembris toimuval NATO tippkohtumisel on vajalik selgelt sõnastada NATO edasise laienemise väljavaade ning seal hulgas Gruusia perspektiiv NATOga liitumise osas.
Paet stressed that Estonia continues to support the decisions made at the NATO summits in Bucharest and Strasbourg-Kehl regarding the creation of a NATO missile defence system.
Paet toonitas, et Eesti toetab jätkuvalt NATO Bukaresti ja Strasbourg-Kehli tippkohtumistel kokkulepitule vastava NATO raketikaitsesüsteemi rajamist.
Paet stressed that Estonia is a strong supporter of the free movement of people, which is one of the fundamental freedoms of the European Union.
Paet rõhutas, et Eesti on ELi ühe peamise põhivabaduse – isikute vaba liikumise – tugev pooldaja.
Paet stressed that Estonia sees co-operation opportunities with Cape Verde primarily in the area of higher education in information technology.
Paet toonitas, et Eesti näeb koostöövõimalusi Cabo Verdega eelkõige infotehnoloogia-alase kõrghariduse vallas.
Paet stressed that Estonia supports a fast track to closer integration between Ukraine and the European Union, but said in order for that to happen Ukraine will have to carry out the necessary reforms.
Paet rõhutas, et Eesti toetab Ukraina kiiret lähenemist Euroopa Liidule, kuid seejuures tuleb Ukrainal viia ellu selleks vajalikud reformid.
Paet stressed that the Baltic states must stand up for environmental protection, including the formation of the Baltic Sea Strategy.
Paet rõhutas, et Balti riikidel tuleb hea seista keskkonnakaitse, sealhulgas Läänemere strateegia kujundamise eest.
Paet stressed that the European Union should be more active in helping to rebuild Afghanistan, both in the capital and in the provinces.
Urmas Paet rõhutas, et Euroopa Liit peab Afganistani ülesehitamisel olema aktiivsem, seda nii pealinnas kui ka provintsides.
Paet stressed that we must also continue to address new security concerns within the framework of the OSCE, such as climate change, energy and cyber security, and terrorism.
Paet rõhutas, et ka OSCE raames tuleb jätkata tegelemist uute julgeolekuohtudega, seda nii kliimamuutuste, energia- ja küberjulgeoleku kui ka terrorismi valdkonnas.
Paet stressed that when possible, Estonia has always taken the World Bank’s co-operation suggestions into consideration while planning development co-operation.
Paet toonitas, et võimalusel on Eesti Maailmapanga koostööettepanekuid arengukoostöö planeerimisel alati arvestanud.
Paet stressed.
rõhutas Paet.
Paet stressed.
Välisminister Urmas Paet toonitas Eesti jätkuvat toetust Gruusiale arenguabi valdkonnas.
Paet stressed.
„Eesti ja USA suhted on täna laiapõhjalised, kindlad ja tulevikkuvaatavad,“ rõhutas Paet.
Paet stressed.
„Ka tänapäevaste kommunikatsiooni- ja infotehnoloogia vahendite kasutamine on maailma arengueesmärkide saavutamise teenistuses,“ toonitas Paet.
Paet stressed.
„Lisaks sõjalisele koostööle on edu saavutamiseks oluline panustamine ka tsiviilvaldkonnas,“ rõhutas Paet.
Paet talked about Estonia’s candidacy to the UN Human Rights Council in 2012 and to be a non-permanent member of the UN Security Council in 2020.
Paet tutvustas Eesti kandidatuuri ÜRO inimõiguste nõukogusse 2012. aastal ning ÜRO julgeolekunõukogu mittealalise liikme kohale 2020. aastal.
Paet thanked Estonia’s coalition partners from the US and Great Britain, who were awarded special service crosses of the Estonian Defence Forces by Major Sten Reimann in honour of their support of Estonian defence forces operations in Iraq.
Välisminister Urmas Paet tänas meie USA ja Suurbritannia koalitsioonipartnereid, kellele Eesti Kaitseväe major Sten Reimann andis omakorda üle Kaitseväe eriteenete risti tänamaks neid toetuse eest Eesti kaitseväe operatsioonidel Iraagis.
Paet thanked his colleague for helping to deepen bilateral relations.
Paet tänas oma kolleegi kahepoolsete suhete süvenemisele kaasaaitamise eest.
Paet thanked Ilon Wikland for introducing Estonia through her art.
Paet tänas Ilon Wiklandi Eesti tutvustamise eest kunsti kaudu.
Paet thanked the Finnish foreign minister for his co-operation in helping Estonia citizens leave the crisis situation in Egypt.
Paet tänas Soome välisministrit koostöö eest Eesti kodanike abistamisel Egiptuse kriisikoldest lahkumisel.
Paet told Alvaro about Estonia’s readiness to become the location for the IT agency.
Paet tutvustas Alvarole Eesti valmisolekut saada IT-agentuuri asukohamaaks.
Paet told the Italian students about Estonia’s activities in the UN, as well as the situation of the Estonian economy and matters related to the euro.
Paet rääkis Itaalia noortega Eesti tegevustest ÜROs, samuti Eesti majanduse olukorrast ja euroga seonduvast.
Paet told.
ütles Paet.
Paet underlined.
rõhutas Paet.
Paet was to arrive back in Estonia on Wednesday.
Tagasi Eestisse saabub välisminister kolmapäeval.
Paet will also meet with Norwegian Foreign Minister Børge Brende in Oslo.
Paet kohtub Oslos ka Norra välisministri Børge Brendega.
Paet will also meet with the foreign minister of Uzbekistan.
Samuti kohtub välisminister Paet Usbekistani ja Gruusia välisministriga.
Paet will also meet with the head of the Provincial Reconstruction Team in Lashkar Gah, Catriona Laing.
Samuti kohtub Paet Lashkar Gah’s asuva rahvusvahelise ülesehitusmeeskonna (Provincial Reconstruction Team - PRT) juhi Catriona Laingiga.
Paet will also open the Estonian embassy building in Tbilisi.
Välisminister Paet avab täna õhtul ka Eesti saatkonnahoone Thbilisis.
Paet will also participate in the summit taking place in Croatia entitled “A New Decade for South East Europe – Finalizing the Transition”.
Samuti osaleb Paet Horvaatias toimuval tippkohtumisel „Uus aastakümme Kagu-Euroopa jaoks - ülemineku lõpp“.
Paet will also take part in the first anniversary event of Open Government Partnership entitled “One Year On: From Commitment to Action”.
Paet osaleb ka Avatud Valitsemise Partnerluse esimese aastapäeva üritusel „One Year On: From Commitment to Action“.
Paet will also visit the Provincial Reconstruction Team in Lashkar Gah, the capital of Helmand Province, and meet with the head of Task Force Helmand.
Samuti külastab Paet Helmandi provintsi pealinnas Lashkar Gah’s asuvat rahvusvahelist ülesehitusmeeskonda ja kohtub Helmandi väekoondise (Task Force Helmand) ülemaga.
Paet will meet Polish Foreign Minister Radosław Sikorski in Warsaw today.
Paet kohtub täna Varssavis ka Poola välisministri Radosław Sikorskiga.
Paet will participate in a discussion on how to support the promotion and development of democracy, focusing first and foremost on Tunisia and Moldova.
Paet osaleb diskussioonis, kus arutatakse, kuidas toetada demokraatia edendamist ja ülesehitamist, keskendudes eelkõige Tuneesiale ning Moldovale.
Paet will present a speech at the University of Belarus.
Homme peab Paet loengu Valgevene Riiklikus Ülikoolis.
Paet will sign agreements for establishing diplomatic relations in bilateral meetings with Foreign Minister of Yemen Abu Bakr al-Qirbi and Foreign Minister of Lesotho Mohlabi K. Tsekoa.
Paet allkirjastab diplomaatiliste suhete sõlmimise lepingud kahepoolsetel kohtumistel Jeemeni välisministri Abu Bakr al-Qirbi ja Lesotho välisministri Mohlabi K. Tsekoaga.
Painter Alice Kask was born in Tallinn in 1976.
Maalikunstnik Alice Kask on sündinud 1976. aastal Tallinnas.
Paju’s film talks about the experiences of Estonian and Finnish women through the events of the 1930s, the Second World War, and the Soviet occupation.
Paju film räägib Eesti ja Soome naiste kogemuse kaudu 1930ndate aastate, Teise maailmasõja ja okupatsioonide aegsetest sündmustest.
Palau gained independence and joined the UN in 1994.
Palau iseseisvus ja liitus ÜRO-ga 1994. aastal.
Palts said.
Foorumil said sõna ka Aafrika riikide ning Eesti ettevõtjad.
Panel participants include Latvian President Raimonds Vējonis, Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma, Polish Deputy Prime Minister and Minister of National Defence Tomasz Siemoniak, Lithuanian Minister of National Defense Juozas Olekas, Latvian Minister of Foreign Affairs Edgars Rinkēvičs, State Minister of Georgia on European and Euro-Atlantic Integration David Bakradze, and high-level representatives of nations that sponsor, support, and partner the Center of Excellence.
Paneelis osalevad Läti president Raimonds Vējonis, Läti peaminister Laimdota Straujuma, Poola asepeaminister ja riigikaitseminister Tomasz Siemoniak, Leedu kaitseminister Juozas Olekas, Läti välisminister Edgars Rinkēvičs, Gruusia Euroopa ja Euro-atlantilise integratsiooni minister David Bakradze ning oivakeskust sponsoreerivate, toetavate ja partnerriikide kõrgetasemelised esindajad.