natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS PRESS SPOKESMAN’S OFFICE (+372) 6 377 654 (+372) 50 94 645 pressitalitus@mfa.ee www.vm.ee
VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS 6 377 654 50 94 645 pressitalitus@mfa.ee
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS PRESS SPOKESMAN’S OFFICE +372 6 377 654 +372 50 94 645 pressitalitus@mfa.ee
VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS 6377 654 50 94 645 pressitalitus@mfa.ee
Minna-Liina Lind, Foreign Ministry Press Department, +372 637 7654, +372 533 66 159, press@mfa.ee
Minna-Liina Lind, välisministeeriumi pressiosakond 637 7654, 533 66 159, press@mfa.ee
Minna-Liina Lind, Ministry of Foreign Affairs spokesperson, Tel +372 53366159, press@mfa.ee
Minna-Liina Lind, Välisministeeriumi pressiesindaja, tel 533 66 159, press@mfa.ee
Missions have primarily done work in Takoradi and Carpenter in Ghana.
Missioone on seni läbiviidud peamiselt Ghanas Takoradis ja Carpenteris.
Mladenov also plans to visit the ICT Demo Centre and take a tour of Tallinn’s Old Town.
Samuti külastab Mladenov IKT demokeskust ja tutvub Tallinna vanalinnaga.
Mobile counselling teams have been established near the IDP reception centres, consisting of a social worker, psychologist and lawyer.
Sisepõgenike vastuvõtukeskuste juurde on loodud mobiilsed nõustamismeeskonnad, kuhu kuuluvad sotsiaaltöötaja, psühholoog ja jurist.
Moldova and Georgia have, in these matters, the support of many states, which believe, that it is important that the territorial integrity and sovereignty of both states be fully respected.
Moldova ja Gruusia omavad neis küsimustes paljude riikide toetust, kes peavad tähtsaks, et mõlema riigi territoriaalset terviklikkust ja suveräänsust täielikult austataks.
Moldova continues to be a priority state for Estonia in the field of development cooperation.
Moldova on Eesti jaoks jätkuvalt üks arengukoostöö prioriteetsetest sihtriikidest.
Moldova could, in such a case, become a strong pulling force and the desire of the inhabitants of Transnistria to be associated with a successful Moldova would outweigh Soviet nostalgia and the personal ambitions of the leaders of Transnistria.
Moldova saab sel juhul tugevaks tõmbejõuks, Transnistria elanike soov siduda end eduka Moldovaga saavutab ülekaalu nõukogude-nostalgia ja Transnistria juhtide isiklike ambitsioonide ees.
Moldova is a priority country of Estonian development cooperation and this year Estonia is supporting development cooperation projects in Moldova with 950 000 euros.
Moldova on Eestile prioriteetne arengukoostöö sihtriik ja tänavu toetab Eesti Moldovale suunatud arengukoostöö projekte 950 000 euroga.
Moldova is a priority development cooperation country for Estonia.
Moldova on Eestile prioriteetne arengukoostöö sihtriik.
Moldova is in the middle of Association Agreement negotiations with the European Union, and in June a visa dialogue between the EU and Moldova began as well.
Moldoval on käsil assotsiatsioonilepingu läbirääkimised Euroopa Liiduga, juunikuus algas ka Euroopa Liidu ja Moldova viisadialoog.
Moldova's Minister of the Economy gave an overview of the country’s economic situation, reforms and implementation of the Association and a Free Trade Agreement.
Moldova majandusminister andis ülevaate riigi majandusolukorrast, reformidest ja assotsiatsiooni- ja vabakaubandusleppe rakendamisest.
Moldovan President Vladimir Voronin paid an official visit to Estonia last September, and then, President Arnold Rüütel visited Moldova this March.
Moldova president Vladimir Voronin oli ametlikul visiidil Eestis eelmise aasta septembrikuus ning president Arnold Rüütel külastas Moldovat sel kevadel, täpsemalt 19.-22. märtsil.
Moldovan Prime Minister Chiril Gaburici thanked Estonia for its support in helping Moldova implement reforms.
Moldova peaminister Chiril Gaburici tänas Eestit Moldova reformide läbiviimise toetuse eest.
Monday, 11 October:
Esmaspäeval, 11. oktoobril:
Monday, 13 September
Esmaspäev, 13. september
Monday, 14 September:
Esmaspäeval, 14. septembril:
Monday, 18 April
Esmaspäev, 18. aprill
MONDAY, 25 OCTOBER 2010
Esmaspäeval, 25. oktoobril:
Monday, 26 January
Esmaspäev, 26. jaanuar
Monday, 27 August
Esmaspäev, 27. august
Monday, 27 August
Esmaspäeval, 27. augustil
Monday, 27 June
Esmaspäev, 27. juuni
Monday, 30 January
Esmaspäeval, 30. jaanuaril
Monday, February 23
Esmaspäev, 23. veebruar
Monday, February 24
Esmaspäev, 24. veebruar
Monday, January 26
Esmaspäev, 26. jaanuar
Monday, July 2nd
Esmaspäeval, 2. juulil
Monday, November 2
Esmaspäev, 2. november
Mondo has practical experience with supporting widows and orphans in Ghana and Kenya in Africa, where over the course of two years a similar system was created to help women and children through sponsorship and purchasing ethical gifts via the portal www.muudamaailma.ee.
Mondol on praktiline kogemus leskede ja orbude toetamisest Aafrikas – Ghanas ja Keenias, kus kahe aasta jooksul loodi samalaadne süsteem naiste ja laste abistamiseks sponsorluse ja eetiliste kingituste portaali www.muudamaailma.ee abil.
Monetary value of the prize is 3,000 euros, to which both Ministries have contributed equally.
Preemia rahaline väärtus on 3000 eurot, millesse panustavad mõlema riigi ministeeriumid võrdselt.
Money is mainly given for natural disasters, as well as to cover urgent needs after neglected or “forgotten crises”.
Põhiliselt suunatakse raha loodusõnnetuste ja katastroofide ning tähelepanuta jäänud ehk nn „unustatud kriiside” kiireloomuliste vajaduste katteks.
Mongolian president leaves Estonia on Tuesday, July 1.
Mongoolia president lahkub Eestist teisipäeva, 1. juuli varahommikul.
Monitoring and reporting are an integral part of the objectives, since success depends on the fulfilment of obligations.
Seire ja aruandlus on eesmärkide saavutamise lahutamatu osa, kuna edu sõltub võetud kohustuste täitmisest.
Montenegro is developing quickly in the Western Balkans, and the prospects for the development of both political and economic relations between Estonia and Montenegro are very good.
Montenegro on Lääne-Balkanil kiirelt arenemas ja võimalused Eesti-Montenegro nii poliitiliste kui ka majandussuhete arenguks on väga head.
Montenegro, which only achieved full independence in 2006, has been an active NATO partner and has contributed to the Alliance-led mission in Afghanistan.
Alles 2006. aastal täielikult iseseisvunud Montenegro on olnud aktiivne NATO partner ning panustanud alliansi juhitud missioonidele Afganistanis.
Montenegro’s foreign minister visited Estonia before their referendum, and today, on 7 December, the foreign minister of Macedonia is Estonia’s guest.
Makedoonia välisminister andis ülevaate reformide käigust ja oma riigi tulevikuplaanidest.
Montenegro’s foreign minister visited Estonia before their referendum, and today, on 7 December, the foreign minister of Macedonia is Estonia’s guest.
Montenegro välisminister käis enne sealset referendumit Eestis, täna on Eesti külaline Makedoonia välisminister.
More about Estonian and Hungarian bilateral relations can be found on the foreign ministry’s homepage: http://www.vm.ee/eng/kat_176/1197.html.
Eesti ja Ungari kahepoolsetest suhetest täpsemalt välisministeeriumi kodulehel: http://www.vm.ee/est/kat_48/554.html
More about the Foreign Affairs Council meeting’s conclusions regarding Ukraine: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/... (PDF)
Euroopa Liidu välisminitrite nõukogu võttis vastu järeldused Ukraina kohta, lähemalt: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/... (PDF)
More about the youth forum: http://www.youngatlanticist.org/
Lähemalt noortefoorumist: http://www.youngatlanticist.org/
More could also be done in the course of implementing these proposals, and we should again note that Estonia and the other Baltic countries need to start contributing more of their own resources.
Selles pakutust võiks elluviimise käigus teha ka enamat, seejuures on vaja taas märkida vajadust hakata Eesti ja muude Balti riikide poolt enam panustama oma vahenditega.
More detailed information on Estonian development and humanitarian aid projects can be found at: http://www.vm.ee/eng/kat_178/3463.html
Täpsed projektikirjeldused ja ülevaade Eesti arengukoostöö projektidest varasematel aastatel on saadaval välisministeeriumi kodulehel aadressil: http://www.vm.ee/est/kat_425/
More detailed information on Estonian development and humanitarian aid projects can be found at: http://www.vm.ee/eng/kat_178/3463.html
Täpsem info Eesti arengu- ja humanitaarabi projektide kohta: http://www.vm.ee/est/kat_425/5084.html
More detailed information on the projects and an overview of Estonia’s development co-operation projects in previous years can be found at: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/55.
Täpsed projektikirjeldused ja ülevaade Eesti arengukoostöö projektidest varasematel aastatel on saadaval välisministeeriumi kodulehel aadressil:
More important is that the citizens and the politicians of the Central and Eastern European countries differ fundamentally from those in the present EU Member States as regards their national emotional traditions, experiences, interests and value judgments.
Sellest olulisem on tõik, et Kesk- ja Ida-Euroopa kodanikud ja poliitikud erinevad põhiolemuselt praeguste Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikest ja poliitikutest nende rahvuslike emotsionaalsete traditsioonide, kogemuste, huvide ja väärtushinnangute poolest.
More important than a deadline is the unhindered and fast-paced progression of the negotiations.
On selge, et läbirääkimiste tempo sõltub läbirääkivate poolte läbirääkimispositsioonide iseloomust.
More importantly, Germany has a long, fine tradition of explaining and indeed transmitting the cultures of Eastern Europe to the West.
Mis veelgi tähtsam, Saksamaal on olemas läänemaailma jaoks mõistetav Ida-Euroopa kultuuride selgitamise ja isegi Läände vahendamise kauaaegne ja viimistletud traditsioon.
More importantly, we already plan our foreign policy according to the same principles as EU members.
Veelgi tähtsam on, et me planeerime oma välispoliitikat lähtudes samadest põhimõtetest, millest lähtuvad Euroopa Liidu liikmesriigid.
More info about Kabul University: http://ku.edu.af/en
Lisainfot Kabuli Ülikooli kohta: http://ku.edu.af/en
More info: Marika Post Estonian EU representation press spokesman +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More info: Marika Post Spokesperson Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More info: Marika Post Spokesperson Permanent Representation of Estonia to the European Union +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More info: Marika Post Spokesperson Permant Representation of Estonia to the European Union +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More info: Marika Post Spokesperson, Permanent Representation of Estonia at the EU +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More info: Marika Post Spokesperson, Permanent Representation of Estonia at the EU +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More info: Marko Koplimaa Permanent Representation of Estonia to NATO +32 472 95 05 10
Lähem info: Marko Koplimaa Eesti alaline esindus NATO juures + 32 472 95 05 10
More info: Tiina Maiberg Estonian EU representation press spokesman +32 474 98 16 57
Lähem info: Tiina Maiberg Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information about accreditation by phone at +372 637 7630 or e-mail centre@mfa.ee.
Täiendav akrediteerimisinfo telefonil 637 7630 või e-mailil centre@mfa.ee.
More information about all events can be found on the Estonian Embassy’s website: http://www.est-emb.fr/est
Täpsema info kõikide sündmuste kohta leiate Eesti saatkonna veebilehelt http://www.est-emb.fr/est
More information about ANP can be found at the Foreign Ministry’s homepage.
Lisainfot Eesti riikliku aastaprogrammi kohta saab välisministeeriumi kodulehelt http://www.vm.ee
More information about Estonian language studies in Scotland: http://www.gla.ac.uk/departments/centralandeasteuropeanstudies/ourstaff/academicstaff/lk/
Rohkem infot eesti keele õppimisvõimaluste kohta Glasgow ülikoolis: http://www.gla.ac.uk/departments/centralandeasteuropeanstudies/ourstaff/...
More information about Estonia’s network of honorary consuls across the globe is available here: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/155.
Eesti aukonsulite võrgustikuga maailmakaardil on võimalik tutvuda: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/125
More information about Nordic-Baltic cooperation: http://bsy.vm.ee/en/nordic-baltic-cooperation/.
Lähem info Põhjamaade ja Balti riikide koostööst: http://bsy.vm.ee/pohja-balti-koostoo/.
More information about the co-operation between Estonia, Latvia and Lithuania
Eesti, Läti ja Leedu regionaalse koostöö kohta saab lähemalt lugeda siit.
More information about the conference "Free and Secure Internet for All": http://www.freedomonline.ee/.
Lisainfot konverentsi „Vaba ja turvaline internet kõigile“ kohta: http://www.freedomonline.ee/.
More information about the conference: http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/
Konverentsist lähemalt: http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/
More information about the conference: https://www.chathamhouse.org/conferences/cyber-2016
Täpsemalt konverentsi kohta: https://www.chathamhouse.org/conferences/cyber-2016
More information about the Estonian embassy in Brazil:
Lähem info Eesti saatkonnast Brasiilias: http://vm.ee/et/riigid/brasiilia?display=estonian_representations.
More information about the Republic of Estonia’s honorary consulates: http://www.vm.ee/eng/kat_568/.
Rohkem infot Eesti Vabariigi aukonsulite kohta leiab aadressilt: http://www.vm.ee/est/kat_563/.
More information about the University of Southern Denmark: http://www.sdu.dk/en
Lähemalt Lõuna-Taani ülikoolist: http://www.sdu.dk/en/
More information about visa representation agreements on the Foreign Ministry’s website: http://www.vm.ee/?q=et/taxonomy/term/132
Viisaesinduslepingutest täpsemalt välisministeeriumi kodulehel: http://www.vm.ee/?q=et/taxonomy/term/132
More information can be found on the webpage: www.sydney.vm.ee
Lähem info veebilehelt: www.sydney.vm.ee
More information on development co-operation is available on Foreign Ministry's home page at: http://www.vm.ee/est/kat_425/.
Lähem infot arengukoostöö kohta on saadaval välisministeeriumi kodulehel aadressil: http://www.vm.ee/est/kat_425/
More information on Estonia’s honorary consuls can be found here: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/155
Rohkem infot Eesti aukonsulite kohta: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/125.
More information on relations between Estonia and the Czech Republic is available on here.
Täpsemalt Eesti-Tšehhi suhetest
More information on the Foreign Affairs Council: http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/fac/2016/04/18-19/
Lisainfot välisasjade nõukogu kohta: http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/fac/2016/04/18-19/
More information on the goals that are to be fulfilled by the year 2015: http://www.un.org/millenniumgoals/.
2015. aastaks suunatud eesmärkide täitmise kohta põhjalikumalt: http://www.un.org/millenniumgoals/.
More information on the Northern Dimension can be found on the European Commission website: http://ec.europa.eu/external_relations/north_dim/.
Pikemalt on Põhjamõõtme kohta võimalik lugeda Euroopa Komisjoni veebilehelt: http://ec.europa.eu/external_relations/north_dim/
More information on the schedule can be found on the LSE webpage: http://www.lse.ac.uk/collections/artsAndMusic/artProjectsAndExhibitions/...
Täpsemalt saab festivali kavaga tutvuda LSE kodulehel aadressil: http://www.lse.ac.uk/collections/artsAndMusic/artProjectsAndExhibitions/...
More information on visa representation agreements from the Foreign Ministry’s website: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/172
Viisaesinduslepingutest täpsemalt välisministeeriumi kodulehel: http://www.vm.ee/?q=et/taxonomy/term/132
More information: Aet Kukk MTÜ Mondo 53 302 328 aetkukk@gmail.com http://mondo.org.ee
Lisainfot: Aet Kukk MTÜ Mondo 53 302 328 aetkukk@gmail.com http://mondo.org.ee
More information: Helen Ennok, press spokesperson of the Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Helen Ennok, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Ennok, Press spokesperson to the Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Helen Ennok, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Ennok, Press Spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Helen Ennok, Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Ennok, press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Helen Ennok, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Saluveer, exhibit co-ordinator of “New Nordic Fashion Illustration” info@exhibition.ee
Lisainfo: Helen Saluveer, näituse „Uus Põhjamaade moeillustratsioon“ koordinaator info@exhibition.ee
More information: Marika Post Press spokesperson Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post Press Spokesperson, Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post Spokesperson Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More information: Marika Post Spokesperson, Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 981 657
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More information: Marika Post, Press representative, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, Press spokesperson for Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson of Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, Press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 1657
More information: Marika Post, press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the European Union +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson, Estonia’s Permenent Representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, Press spokesperson, Estonia’s representation to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson, Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marko Koplimaa Permanent representation of Estonia to NATO + 32 472 95 05 10
Lähem info: Marko Koplimaa Eesti alaline esindus NATO juures + 32 472 95 05 10
More information: Sten Juur Ministry of Foreign Affairs Communication Department +372 637 7627
Teate edastas: Sten Juur välisministeerium avalike suhete osakond 637 7627 5824 6622 www.vm.ee press@mfa.ee
More information: Sten Juur Ministry of Foreign Affairs Communication Department +372 637 7627 press@mfa.ee www.vm.ee
Lisainfo: Sten Juur välisministeerium avalike suhete osakond 637 7627 5824 6622 press@mfa.ee www.vm.ee
More information: Vahur Luhtsalu, Estonian Embassy official (tel.: +90 312 405 6970; e-mail: embassy.ankara@mfa.ee)
Lisainfo: Vahur Luhtsalu, Eesti saatkonna lauaülem (tel.: +90 312 405 6970; e-mail: embassy.ankara@mfa.ee)
More informations about Estonia’s aid to Afghanistan: /et/node/2813
Rohkem informatsiooni Eesti abist Afganistanile: http://www.vm.ee/est/kat_676/9531.html
More precise information on the project and an overview of Estonia’s previous development co-operation projects are available on the Foreign Ministry’s homepage: http://www.vm.ee/eng/kat_178/.
Täpsed projektikirjeldused ja ülevaade Eesti arengukoostöö projektidest varasematel aastatel on saadaval välisministeeriumi kodulehel aadressil: http://www.vm.ee/est/kat_425/.
More specific themes of discussion will be energetics, transport and info technology.
Täpsemate arutlusteemadena tulevad jutuks energeetika, transport ja infotehnoloogia.
More than 1.4 million people live in Helmand Province, but there are only slightly more than 1 300 health care workers there.
Helmandi provintsis elab enam kui 1,4 miljonit inimest, tervishoiutöötajaid on seal veidi enam kui 1300.
More than 150 000 people have been killed in the Syrian conflict.
Süüria konfliktis on hukkunud üle 150 000 inimese.
More than 150 000 people have lost their lives in the Syrian conflict.
Süüria konfliktis on hukkunud üle 150 000 inimese.
More than 160 000 people have lost their lives in the conflict in Syria and a third of the population has been forced to leave their homes.
Süüria konfliktis on hukkunud enam kui 160 000 inimest ning kolmandik elanikkonnast on olnud sunnitud kodudest lahkuma.
More than 2 million people have fled to countries neighbouring Syria, and the number of casualties and refugees is increasing every day.
Süüria naaberriikidesse on põgenenud üle kahe miljoni inimese ning hukkunute ja põgenike arv kasvab iga päev.
More than 200 performers from Estonia took part in the diverse programme and over 50 events were held.
Rikkalikus programmis osales rohkem kui kakssada Eesti esinejat ning toimus enam kui poolsada üritust.
More than 600 Palestinians, most of them civilians, have been killed.
Hukkunud on üle 600 palestiinlase, kellest suur enamus on tsiviilisikud.
More than 9.3 million people need assistance, of whom 5.5 million are children.
Abi vajab üle 9,3 miljoni inimese, neist 5,5 miljonit on lapsed.
More than 9.3 million people, including 5.5 million children, are in need of help.
Abi vajab üle 9,3 miljoni inimese, neist 5,5 miljonit on lapsed.
More than a hundred thousand people have fled the conflict to UNRWA centres.
Üle saja tuhande inimese on pagenud konflikti eest UNRWA keskustesse.
More than ever before, special attention is being paid to development co-operation in regions, which are significant for Estonia.
Senisest suurema kaalu meie tegevuses saab arengukoostöö Eestile olulistes piirkondades.
More than ever before, the EU has actively made efforts to further develop the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP).
Oma kõnes mainis välisminister ka Eesti toetust Euroopa ühise julgeoleku- ning kaitsepoliitika edasiarendamisele ning Euroopa Liidu kehtestatud terrorismivastaste meetmete rakendamisele.
More than ever before, the EU has actively made efforts to further develop the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP).
Senisest enam on EL aktiviseerinud tööd Ühise Välis- ja Julgeolekupoliitika (CFSP) ning Euroopa Julgeoleku- ning Kaitsepoliitika (ESDP) edasiarendamisel.
More than ever there is truth behind this statement, because we have now reached the final stages of a process that started four years ago connected to concrete tasks and deadlines.
Ometi on tänavu sellel väitel vahest rohkem sisu kui kunagi varem, sest me oleme neli aastat tagasi alustatud protsessi lõpusirgel ning seotud konkreetsete ülesannete ja tähtaegadega.
More than that, before the very end we must be capable of an extra effort, if necessary.
Veelgi enam, finiši eel peame olema valmis vajaduse korral tegema ka erakorralise jõupingutuse.