natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Estonian Foreign Minister stated that Estonia plans to run as a candidate for chair of the United Nations Children's Fund UNICEF in 2016 in order to contribute to standing for children's rights.
Eesti välisministri sõnul plaanib Eesti 2016. aastal kandideerida ÜRO Lastefondi UNICEFi eesistujaks, et anda oma panus laste õiguste eest seismisel.
The Estonian foreign minister stated that the European Union Monitoring Mission (EUMM) plays an essential role and it should continue its work in Georgia.
Eesti välisministri sõnul on oluline Euroopa Liidu vaatlusmissiooni (EUMM) roll ja selle jätkumine Georgias.
The Estonian foreign minister stated that the experience of the Russia-Georgia conflict indicates the need to strengthen relations with all the nations in the European Neighbourhood Policy’s Eastern Dimension.
Eesti välisministri sõnul osutab Venemaa-Gruusia konflikti kogemus vajadusele tugevdada suhteid kõigi Euroopa naabruspoliitika idasuuna riikidega.
The Estonian foreign minister stated that the tense situation in many other Northern African and Middle Eastern nations is also cause for concern.
Eesti välisministri sõnul on väga murettekitav ka pingestunud olukord mitmetes teistes Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida riikides.
the Estonian foreign minister stated, encouraging Turkey to continue with its reforms.
sõnas Eesti välisminister ning julgustas Türgit reformidega jätkama.
The Estonian Foreign Minister stressed that eased visa rules are a very good opportunity to make the cooperation between the EU and Moldova more visible.
Eesti välisminister rõhutas, et viisalihtsustuse rakendamine on väga hea võimalus teha nähtavaks Euroopa Liidu ja Moldova vaheline koostöö.
The Estonian foreign minister stressed that the European Union’s Eastern Partnership must quickly move to a new level.
Eesti välisminister rõhutas, et Euroopa Liidu idapartnerlus peab kiiresti liikuma uuele tasemele.
the Estonian foreign minister stressed.
rõhutas Eesti välisminister.
The Estonian foreign minister thanked the Polish foreign minister for Poland’s participation for the third time in the rotation of Baltic airspace policing that will begin in May.
Eesti välisminister tänas Poola välisministrit mais algava juba kolmanda rotatsiooniperioodi eest Balti riikide õhuturbes, milles Poola osaleb.
The Estonian foreign minister was interested to know in which other areas Armenia would be interested in advancing co-operation in the future.
Eesti välisminister tundis omakorda huvi, millistes valdkondades oleks Armeenia edaspidiselt huvitatud koostöö edendamisest.
The Estonian foreign minister will also meet in Paris with German Minister for Economics and Technology Philipp Rösler.
Samuti kohtub Eesti välisminister Pariisis Saksamaa majandus- ja tehnoloogiaministri Philipp Rösleriga.
The Estonian foreign minister will also visit the capital of Helmand Province Lashkar Gah, where he will meet with the commander of Task Force Helmand, British Brigadier Robert Bruce.
Eesti välisminister külastab ka Helmandi provintsi pealinna Lashgar Gah’d, kus ta kohtub Helmandi väekoondise (Task Force Helmand) ülema Ühendkuningriigi brigaadikindral Robert Bruce'iga.
The Estonian foreign minister wished Lithuania luck in preparing for and assuming the European Union Presidency, which will begin in July of this year.
Eesti välisminister soovis Leedule edu ka selle aasta juulis algava Euroopa Liidu eesistumise ettevalmistamisel ja läbiviimisel.
The Estonian Foreign Ministry also supports the International SOS Children's Villages’ (SOS Kinderdorf International Coordination Centre’s) project to enhance international development cooperation to improve the quality of education for children with little or no parental care in Armenia, Azerbaijan, Georgia and Belarus.
Eesti välisministeerium toetab ka Rahvusvahelise SOS lasteküla (SOS Kinderdorf International Koordinatsioonikeskus) projekti tõhustamaks rahvusvahelist koostööd vanemliku hooleta või vähese vanemliku hoolega laste hariduse kvaliteedi tõstmiseks Armeenias, Aserbaidžaanis, Gruusias ja Valgevenes.
The Estonian Foreign Ministry contributed 66 368 kroons (4 241 EUR) for the implementation of the youth camp.
Eesti välisministeeriumi toetus lastelaagri läbiviimiseks on 66 368 krooni.
The Estonian Foreign Ministry expresses support to those Belarusian politicians, who together with their supporters in difficult circumstances and at great personal risk were able to offer a democratic alternative to Belarusian citizens.
Eesti välisministeerium avaldab oma toetust neile Valgevene poliitikutele, kes rasketes oludes ning isikliku julgeolekuga tõsiselt riskides suutsid koos oma toetajatega pakkuda demokraatlikku alternatiivi Valgevene kodanikele.
The Estonian Foreign Ministry is preparing to bolster the positive engagement policy with new concrete proposals for the fall season.
Eesti Välisministeerium valmistub sügishooajaks, et täita positiivse hõlvamise poliitika uute konkreetsete ettepanekutega.
The Estonian Foreign Ministry raised the question of violations of Estonian airspace by Russian airplanes.
Eesti välisminister tõstatas ka Eesti õhuruumi rikkumiste teema Venemaa lennukite poolt.
The Estonian Foreign Ministry stresses the importance of the continual attention of the international community to the observance of the standards of democracy in Belarus, including the guaranteeing of civil and political freedom of the presidential candidates and their supporters.
Eesti välisministeerium peab oluliseks rahvusvahelise üldsuse kestvat tähelepanu demokraatianormide järgmisele Valgevenes, sealhulgas presidendivalimistel osalenute ning nende toetajate kodaniku- ja poliitiliste vabaduste tagamisele.
The Estonian government’s total contribution to the aiding of tsunami victims and the eliminating of the after-effects is, at this particular moment, 5.8 million kroons.
Eesti riigi kogupanus tsunami ohvrite abistamiseks ja tagajärgede likvideerimiseks on praeguseks hetkeks 5,8 miljonit krooni.
The Estonian Guild in London has its own webpage http://gild.edicypages.com/, and you can contact the organisation at the address eestigildlondonis@gmail.com.
Eesti Gildil Londonis on oma netileht <http://gild.edicypages.com/>/, kontakti saab võtta aadressil eestigildlondonis@gmail.com
The Estonian Guild in London is a network created by local Estonians with the support of the Estonian Embassy and Enterprise Estonia, which brings together active Estonians in the British Isles.
Eesti Gild Londonis on Eesti saatkonna ja EASi toetusel kohalike eestlaste poolt loodud võrgustik, mis ühendab Briti saartel tegutsevaid aktiivseid eestlasi.
The Estonian health care expert is sent to Afghanistan in cooperation between the Ministry of Foreign Affairs and MTÜ Mondo.
Eesti tervishoiuekspert on lähetatud Afganistani välisministeeriumi ja MTÜ Mondo koostöös.
The Estonian honorary consul for the consular region of South Carolina is Harry Huge.
Eesti aukonsul Lõuna-Carolina konsulaarpiirkonnas on Harry Huge.
The Estonian honorary consul in Atlanta has been very active in the community as a member of many organisations like the Rotary Club, the Atlanta Council on International Relations and other international societies, and also the Estonian Students’ Society.
Eesti aukonsul Atlantas on olnud ühiskondlikult väga aktiivne, kuuludes mitmestesse organisatsioonidesse nagu Rotary Klubi, Atlanta Rahvusvaheliste Suhete Nõukogu ning teised rahvusvahelised ühendused, samuti on ta Eesti Üliõpilaste Seltsi liige.
The Estonian honorary consul in Brno is Vladimír Bulinský.
Eesti aukonsul Brnos on Vladimír Bulinský.
The Estonian honorary consul in Funchal, Fernando Faria de Catanho was born in 1974 and in addition to Portuguese, speaks English and Spanish.
Eesti aukonsul Funchalis Fernando Faria de Catanho on sündinud 1974. aastal ja valdab lisaks portugali keelele inglise ja hispaania keelt.
The Estonian Honorary Consul in Kaunas is Žaneta Simanavičienė.
Eesti aukonsuliks Kaunases on Žaneta Simanavičienė.
The Estonian honorary consul is Horácio Franco.
Eesti aukonsul on Horácio Franco.
The Estonian Honorary Consul Khulan Lkhagvasuren was born in 1966 in Ulaanbaatar, Mongolia.
Eesti aukonsul Khulan Lkhagvasuren on sündinud 1966. aastal Ulaanbaataris, Mongoolias.
The Estonian Honorary Consul of Do Van Muoi , whose consular region is Ho Chi Minh City.
Eesti aukonsul on Do Van Muoi, kelle konsulaarpiirkond on Hồ Chí Minh linn.
The Estonian Honorary Consulate in Kenya is located at the address: Terrace Close, Westlands, Nairobi, Kenya.
Eesti aukonsulaat Kenyas töötab aadressil: Terrace Close, Westlands, Nairobi, Kenya.
The Estonian Honorary Consulate is located at Ismet Inönü Bulvarı Uysal Apt.
Aukonsulaat asub aadressil Ismet Inönü Bulvarı Uysal Apt.
The Estonian Honorary Consuls will also meet with representatives of the Bank of Estonia, the State Chancellery and Enterprise Estonia.
Samuti kohtuvad aukonsulid Eesti Panga, Riigikantselei ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse esindajatega.
The Estonian ICT success story is perhaps our best known business card in recent years.
„Eesti IKT edulugu on ehk meie viimase aja tuntuim visiitkaart.
The Estonian Minister of Foreign Affairs will also place a wreath at the memorial site of those killed in the Ukrainian unrest.
Samuti asetab Eesti välisminister pärja Ukraina rahutustes hukkunute mälestuspaigale.
The Estonian mission, unfortunately, again confronted danger on October 25 in the most tragic way -- we suffered our second military fatality.
Kahjuks koges Eesti missiooni ohtlikkust 25. oktoobril taas kõige traagilisemal moel – hukkus teine meie kaitseväelane.
The Estonian National Opera is organising a charity gala concert on October 20, “Estonia for the Good of Ukraine” with proceeds going towards the purchase of a new Estonia piano for students of the Slovjanski School of Fine Arts.
Rahvusooper Estonia korraldab 20. oktoobril heategevusliku galakontserdi „Estonia Ukraina heaks“, mille tulu läheb uue Estonia klaveri soetamiseks Slovjanski kaunite kunstide kooli õpilastele.
The Estonian Nature Foundation has for years supported the Kola Lapps in Russia, in Murmansk; in 2004 the project “The development of the capability of the Kola Lapps organizations” was accomplished.
Eestimaa Looduse Fond on juba mitu aastat Venemaal Murmanskis toetanud koolasaame, aastal 2004 viidi läbi projekt "Koolasaami organisatsioonide suutlikkuse arendamine".
The Estonian people’s continuously high support to the European Union, which according to the latest opinion poll is 71%, likewise indicates that the expectations associated with accession have been fulfilled.
Eesti elanikkonna jätkuvalt suur toetus Euroopa Liidule, mis viimase arvamusküsitluse kohaselt on 71%, näitab samuti, et ühinemisega ollakse valdavalt rahul.
The Estonian presidency of the European Union is approaching.
Läheneb Eesti eesistumine Euroopa Liidus.
the Estonian prime minister emphasised.
rõhutas ka Eesti peaminister.
The Estonian public initiative “Teeme ära!”
„Välisministeeriumi eesmärk on järjest enam nõustada Eesti ettevõtjaid uutele turgudele sisenemisel.
The Estonian Red Cross became a member of the IFRC in 1992.
Punase risti ja poolkuu liikumise alustaladeks on rahvuslikud esindused, Eesti Punane Rist võeti IFRC liikmeks aastal 1992.
The Estonian Red Cross will procure the necessary teaching materials, including medical dummies, bandages, etc., which will then remain in the possession of those attending the training.
Eesti Punane Rist muretseb koolituseks vajalikud õppevahendid, sealhulgas näiteks mannekeen-nukk, sidumisvahendid jne, mis jäävad edaspidiseks kasutuseks koolitatavatele.
The Estonian Rescue Board is helpful in developing the civil protection capability in Armenia and many Ukrainian civil servants have visited Estonian ministries and acquainted themselves with our reform experience.
Eesti Päästeamet aitab Armeenias arendada kodanikukaitse võimekust ja mitmed Ukraina riigiametnikud on käinud Eesti ministeeriumides tutvumas meie reformikogemusega.
The Estonian rescue experts’ mission in Pakistan, which continues to suffer as a result of its floods, is still ongoing.
Eesti päästjate missioon üleujutuste tagajärgede käes vaevlevas Pakistanis kestab veel praegugi.
The Estonian School of Diplomacy (ESD) has had multi-faceted co-operation with Ukraine, Moldova, Georgia and Armenia since 2003.
Eesti Diplomaatide koolil on alates 2003. aastast mitmekülgne koostöökogemus Ukraina, Moldova, Gruusia ja Armeeniaga.
The Estonian School of Diplomacy has had multi-faceted co-operation with Ukraine, Moldova, Georgia and Armenia since 2003, organising scholarship programmes and training courses for their diplomats and state officials.
Eesti Diplomaatide Koolil on alates 2003. aastast mitmekülgne koostöökogemus Ukraina, Moldova, Gruusia ja Armeeniaga, kelle diplomaatidele ja riigiametnikele on korraldatud stipendiumiprogramme ja koolituskursusi.
The Estonian School of Diplomacy has had multi-faceted co-operation with Ukraine, Moldova, Georgia and Armenia since 2003.
Eesti Diplomaatide koolil on alates 2003. aastast mitmekülgne koostöökogemus Ukraina, Moldova, Gruusia ja Armeeniaga.
The Estonian side was represented by Väino Reinart, who is the Ambassador-at-large for Afghanistan and Pakistan and non-residing Ambassador of Estonia to Afghanistan.
Eesti poolelt osales kohtumisel Väino Reinart, kes on eriesindaja Afganistani ja Pakistani küsimustes ning mitteresideeriv suursaadik Afganistanis.
The Estonian soldiers have, by today, returned from Iraq.
Eesti sõdurid on tänaseks Iraagist koju naasnud.
The Estonian specialists are participating in the Haiti mission along with Finland, Sweden, Norway, and Denmark in the framework of International Humanitarian Partnership.
Eesti spetsialistid osalevad Haitil missioonil koostöös Soome, Rootsi, Norra ja Taaniga Rahvusvahelise Humanitaarpartnerluse raames.
The Estonian surgeons’ mission to Africa is being supported by funds from the Foreign Ministry’s budget for development co-operation and humanitarian aid.
Eesti kirurgide missiooni Gambias toetab välisministeerium oma eelarvest arengukoostööks ja humanitaarabiks ette nähtud vahenditest.
The Estonian, Latvian and Lithuanian foreign ministers exchanged views on the topics to be discussed at the NATO foreign ministers’ meeting, such as the alliance’s new Strategic Concept, headquarters reform, NATO enlargement and partnership, nuclear issues, missile defence, NATO-Russia relations, and developments in Afghanistan.
Eesti, Läti ja Leedu välisministrid vahetasid seisukohti NATO välisministrite kohtumisel kõne alla tulevatel teemadel nagu alliansi uus strateegiline kontseptsioon, peakorteri reform, NATO laienemine ja partnerlused, tuumaküsimused, raketikaitse, NATO-Vene suhted ning arengud Afganistanis.
The Estonian, Latvian and Lithuanian prime ministers will also meet with European Commission Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn.
Eesti, Läti ja Leedu peaministrid kohtuvad ka Euroopa Komisjoni majandus- ja rahandusküsimuste voliniku Olli Rehniga.
The Estonian, Latvian, Lithuanian and German foreign ministers discussed the situation in Ukraine and Belarus in the context of the EU Eastern Partnership.
Eesti, Läti, Leedu ja Saksamaa välisministrid arutasid ELi Idapartnerluse kontekstis olukorda Ukrainas ja Valgevenes.
The Estonian, Latvian, Lithuanian and German foreign ministers will discuss the challenges lying ahead for the European Union, including the debt crisis in the Eurozone and the next financial framework.
Eesti, Läti, Leedu ja Saksamaa välisministrid räägivad kohtumisel Euroopa Liidu ees seisvatest väljakutsetest, sealhulgas ELi võlakriisist ja järgmisest finantsraamistikust.
The Estonian-Chinese special trade turnover totalled 434.5 million EUR (6.8 billion kroons) last year, which constituted 5.1% of the total turnover. (In 2000 it was only 182.9 million EUR or 1.9% of Estonia's total trade turnover).
Eesti-Hiina kaubanduskäive põhikaubanduse järgi oli möödunud aastal 6,8 miljardit krooni, mis moodustas 5,1% kaubavahetuse kogukäibest. (2000. aastal vaid 2 862,7 miljonit krooni ehk 1,9% kogu Eesti kaubakäibest).
The Estonian-Georgian film “Tangerines” premiered on October 31 of last year.
Eesti-Gruusia mängufilm „Mandariinid“ esilinastus möödunud aasta 31. oktoobril.
The Estonians were freed on Lebanese territory and no force was used during the operation.
Eestlaste vabastamine toimus Liibanoni territooriumil ja operatsiooni käigus jõudu ei kasutatud.
The Estonia’s foreign and security policy situation today is firm.
Eesti välis- ja julgeolekupoliitiline seisund on täna kindel.
The EU also underlined the importance of Eastern Partnership policy in regards to regional stability in November of last year in the context of the review of European Neighbourhood Policy.
Idapartnerluspoliitika tähtsust piirkondliku stabiilsuse tagamisel rõhutas EL ka möödunud aasta novembris Euroopa naabruspoliitika ülevaatuse kontekstis.
The EU border guard mission on Moldova’s border with Ukraine started work on 1 Dec 2005.
ELi piirivalvemissioon Ukraina-Moldova piiril alustas tööd 1. detsembril 2005. aastal.
The EU can also contribute to economic development and fostering the rule of law in Libya,”
Samuti saab EL panustada majandusarengusse ja õigusriigi loomisse Liibüas,“ lisas Paet.
The EU emphasises that those directly and indirectly responsible for the downing of the airplane must be held accountable and brought to justice, and it called on all states and parties to fully cooperate to this end.
Euroopa Liit rõhutab, et kõik need, kes on otseselt või kaudselt Malaisia lennuki allalaskmise eest vastutavad, tuleb vastutusele võtta ja nende üle kohut mõista.
The EU enlargement discussion was arduous, both among the member states and among the candidate countries, and periodically these debates led to disagreements.
Diskussioonid Euroopa Liidu laienemise üle olid pingelised nii liikmes- kui kandidaatriikide vahel ja aeg-ajalt oli terav arvamustevahetus paratamatu.
The EU Foreign Affairs Council also discussed the situation in Egypt, where the primary objective is still to prevent further violence and attempt to include all sides into the political process.
ELi välisasjade nõukogu arutas ka olukorda Egiptuses, kus on endiselt kõige olulisemaks ülesandeks hoida ära edasine vägivald, püüdes kaasata poliitilisse protsessi kõik jõud.
The EU Foreign Affairs Council reiterates its strong condemnation of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and will not recognise it.
Euroopa Liidu välisasjade nõukogu kordab oma hukkamõistu seoses Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimisega Venemaa Föderatsiooni poolt ning ei tunnusta seda.
The EU foreign ministers also discussed European Union-Africa relations and the crisis situation in Libya.
ELi välisministritel olid kõne all veel ka Euroopa Liidu ja Aafrika suhted ning kriisiolukord Liibüas.
The EU foreign ministers also discussed matters related to international security.
ELi välisministrid arutasid ka rahvusvahelise julgeolekuga seonduvat.
The EU Foreign Ministers also jointly welcomed the decision to release six Belarusian political prisoners and expressed hope that it will create preconditions for the improvement of relations between Belarus and the European Union.
Samuti tervitasid EL välisministrid ühiselt Valgevene otsust kuue poliitilise vangi vabastamiseks ning avaldasid lootust, et see loob eelduse Euroopa Liidu ja Valgevene suhete paranemise suunas.
The EU foreign ministers also stressed the importance of the EU-Ukraine Association Agreement recently ratified by Ukraine.
ELi välisministrid rõhutasid ka hiljuti Ukraina poolt ratifitseeritud Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise assotsieerimislepingu olulisust.
The EU foreign ministers called on the EU candidate countries and other countries to not take advantage of the introduction of restrictive measures against Russia in order to exploit new trading opportunities.
ELi välisministrid kutsusid ELi kandidaatriike ja teisi riike mitte ära kasutama Venemaa suhtes kehtestatud ELi sanktsioonidest tulenevat võimalust selle arvelt oma kaubandust edendada.
The EU foreign ministers confirmed their support for the work of the Diplomatic Quartet (the EU, UN, USA, and Russia) in bringing progress to the peace process and also acknowledged its efforts to bring the two parties to the negotiating table.
EL-i välisministrid kinnitasid oma toetust rahuneliku (EL, ÜRO, USA, Venemaa) tööle rahuprotsessi edasiviimiseks ning tunnustasid selle pingutusi poolte toomiseks läbirääkimistelaua taha.
The EU foreign ministers decided to suspend the sale of arms to Egypt.
ELi välisministrid otsustasid peatada relvamüügi Egiptusele.
the EU foreign ministers decided.
otsustasid ELi välisministrid.
The EU foreign ministers discussed issues concerning the EU-Russian summit taking place in Habrovski from 21-22 May.
Euroopa Liidu välispoliitikajuhid arutasid 21.-22. mail Habarovskis toimuva Euroopa Liidu-Venemaa tippkohtumisega seonduvat.
the EU Foreign Ministers expressed in their joint statement.
väljendasid EL välisministrid ühiseisukohas.
The EU foreign ministers extended their condolences to the families of the victims of the Malaysian plane crash.
ELi välisministrid avaldasid kaastunnet Malaisia reisilennukikatastroofis hukkunute lähedastele.
The EU foreign ministers recognised the OSCE's decision to extend the special monitoring mission to Ukraine for the next six months, and underlined the need to collectively contribute to the special mission.
ELi välisministrid tunnustasid OSCE otsust Ukraina erimissiooni pikendamiseks järgnevaks kuueks kuuks ning rõhutasid vajadust ühiselt erimissiooni panustada.
The EU foreign ministers recognized the OSCE's efforts to find solutions to the conflict in Ukraine.
ELi välisministrid tunnustasid OSCE püüdlusi Ukraina konfliktile lahendusi leida.
The EU foreign ministers will also talk about the EU mission in the Central African Republic and the latest events in Syria, Egypt, Tunisia and Libya, as well as developments in Yemen and Iraq.
EL välisministrid räägivad ka ELi missioonist Kesk-Aafrika Vabariigis ning viimastest sündmustest Süürias, Egiptuses, Tuneesias ja Liibüas, samuti arengutest Jeemenis ja Iraagis.
The EU foreign ministers will discuss developments in Ukraine, relations with Russia and the situation in the EU’s southern neighbourhood.
ELi välisministrid arutavad arenguid Ukrainas, suhteid Venemaaga ning olukorda Euroopa lõunanaabruses.
The EU foreign ministers will discuss the latest events in Ukraine and will give an assessment of the implementation of the Minsk Protocol.
ELi välisministrid arutavad viimaseid sündmusi Ukrainas ning annavad hinnangu Minski protokolli täitmisele.
The EU Foreign Ministers will discuss the Middle East peace process, migration issues, Eastern Partnership and EU-Russia relations.
ELi välisministrid arutavad Lähis-Ida rahuprotsessi, rändega seonduvat, idapartnerlust ning suhteid Venemaaga.
The EU foreign ministers will meet in Brussels tomorrow, on March 17, to discuss supporting Ukraine and imposing restrictive measures against Russia.
Euroopa Liidu välisministrid kohtuvad homme, 17. märtsil Brüsselis, et arutada Ukraina abistamist ja piiravate meetmete kehtestamist Venemaale.
The EU foreign ministers will meet with USA Secretary of State Condoleezza Rice on Wednesday to discuss the Middle East peace process, relations with Iran, and the situation after the military actions in Georgia, among other subjects.
ELi välisministrid kohtuvad kolmapäeval Ameerika Ühendriikide riigisekretäri Condoleezza Rice’iga, et arutada muude teemade hulgas ka Lähis-Ida rahuprotsessi, suhteid Iraaniga ning olukorda pärast sõjategevust Gruusias.
The EU foreign policy leaders emphasized their support of the activities of Lebanon’s legitimate government, and they expressed hope that the presidential elections are held peacefully and without violence.
EL välispoliitika juhid toonitasid oma toetust Liibanoni seadusliku valitsuse tegevusele ning avaldasid lootust, et presidendivalimised toimuvad rahumeelselt ja ilma vägivallata.