natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today, the Foreign Minister is in Geneva.
Täna on välisminister Genfis.
Today, the representatives of European Union member states are meeting in Brussels to discuss the European Union’s reaction to violence in Egypt.
Täna kohtuvad Brüsselis Euroopa Liidu liikmesmaade esindajad, et arutada Euroopa Liidu reageeringut Egiptuse vägivallale.
Today, this is convincingly illustrated by the role of the Baltic Sea as a dynamic growth region of Europe.
Täna illustreerib seda veenvalt Läänemere kui dünaamilise kasvupiirkonna roll Euroopas.
Today, together with my Polish colleague, we will open a seminar aimed at the representatives of the civil society of Belarus, focusing on issues related to democracy and parliamentarism,“ Paet said and added that despite some recent negative developments in Belarus, we must continue to support democratic forces and civil society in the country.
Täna avame Poola kolleegiga seal ühiselt Valgevene kodanikuühiskonna esindajatele suunatud seminar, mis keskendub demokraatia ja parlamentarismiga seonduvatele teemadele,“ ütles Paet ja lisas, et vaatamata viimastele negatiivsetele arengutele Valgevenes tuleb meil jätkata sealsete demokraatlike jõudude ja kodanikuühiskonna toetamist.
Today, UN Secretary-General Ban Ki-moon also visited and gave a speech at Robotex 2013, the Baltic States’ largest robotics competition, which is taking place at the Tallinn University of Technology.
ÜRO peasekretär Ban Ki-moon külastas täna ka Tallinna Tehnikaülikoolis toimuvat Baltimaade suurimat robotivõistlust Robotex 2013, kus ta pidas kõne.
Today, unfortunately, a solution does not seem to be within arm’s reach.
Täna ei ole kahjuks võimalik näha, et lahendus oleks käeulatuses.
Today, when the decisions of the Commission already have far-reaching and fundamental effects on the lives of our citizens, a much greater degree of democratic legitimacy is required.
Tänapäeval, kui Komisjoni otsustel on kaugeleulatuv ja fundamentaalne mõju meie kodanike elule, on vaja palju suuremat demokraatliku õiguspärasuse astet.
Today’s ceremony marks 66 years since the liberation of Auschwitz – Birkenau.
Täna 66 aastat tagasi vabastati Auschwitz-Birkenau surmalaager.
Today’s developments—the creation of the institution of the High Representative for European Union Foreign Affairs and Security Policy and the establishment of the European External Action Service—give us a real chance to strengthen foreign and security policy.
Tänased arengud – Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja institutsiooni loomine ning Euroopa Liidu välisteenistuse loomine annavad reaalse võimaluse välis-ja julgeolekupoliitika tugevdamiseks.
Today’s EU Presidency’s statement: http://www.eu2007.de/en/
EL eesistuja tänane avaldus: http://www.eu2007.de/en/
Today’s European Union is the result of almost 50 years of development.
Tänane Euroopa Liit on pea viiekümne aasta pikkuse arengu tulemus.
Today’s first main topic deals with developments within and around the European Union.
Tänane esimene põhiteema on arengud Euroopa Liidu sees ja selle ümber.
Today’s foreign ministers’ meeting gave an opportunity to also re-confirm the open-door policy for NATO candidate countries.
Tänane välisministrite kohtumine andis võimaluse üle kinnitada ka avatud uste poliitika NATO kandidaatriikidele.
Today’s world is changing rapidly and we now have a strong set of tools to react to these changes, increasing our preparedness to cope with the changing security environment, including terrorism.
Tänapäeva maailm on kiires muutumises ja meil on head instrumendid, mille abil reageerida ja suurendada oma valmisolekut tulla toime näiteks julgeolekukeskkonna muutustega, sealhulgas terrorismiohuga.
Together we are dedicated to making the EU internal market more effective, particularly by creating a digital internal market,”
Ühiselt oleme keskendunud ka ELi siseturu tõhusamaks muutmisele, eelkõige digitaalse iseturu loomisele,"
Together we must protect the external borders of the European Union, stop criminal human trafficking in the Mediterranean, and find safe homes for conflict refugees.
Üheskoos peame kindlustama Euroopa Liidu välispiiri, peatama kuritegeliku inimkaubanduse Vahemerel ja leidma turvalised kodud sõjapõgenikele.
Together with 60 other countries, Estonia is part of the global coalition to counter ISIL.
Ministri sõnul kuulub Eesti koos 60 riigiga ISIL-i vastasesse koalitsiooni.
Together with Evelin Ilves, Najat M’jid Maalla will visit the SOS Children’s Village.
Koos Evelin Ilvesega külastab Najat M’jid Maalla SOS Lasteküla.
Together with his Latvian and Slovenian colleagues, Foreign Minister Paet met with the new EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.
Välisminister Paet kohtus koos oma Läti ja Sloveenia kolleegiga Euroopa Liidu uue välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashtoniga.
Together with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, they discussed security threats in the European neighbourhood.
Üheskoos NATO peasekretäri Jens Stoltenbergiga käsitleti julgeolekuohte Euroopa naabruses.
Together with our NATO allies and partners, we will continue within the framework of a new training mission.
Jätkame koos NATO liitlaste ja partneritega tegevust uue väljaõppemissiooni raames.
Together with Prime Minister Netanyahu, they also discussed the future developments of the Middle East peace process in a broader context.
Koos peaminister Netanyahuga arutati ka laiemalt Lähis-Ida rahuprotsessi tuleviku arenguid.
Together with the European Union, we are concerned about the human rights situation in Myanmar, Sudan, Zimbabwe, and Cuba.
Oleme ühes Euroopa Liiduga mures inimõiguste olukorra pärast Birmas, Sudaanis, Zimbabwes ja Kuubal.
Together with the other NATO member countries, we decided, in Vilnius, on April 21, at the NATO-Ukraine Committee session, to start an intensified dialogue with Ukraine concerning endeavours towards accession and pertinent reforms.
Üheskoos teiste NATO liikmesriikidega otsustasime Vilniuses 21. aprillil NATO-Ukraina komitee istungil alustada süvendatud dialoogi Ukrainaga liitumispüüdluste ja vastavate reformide osas.
Tomasberg has been involved in diplomatic work since 1991, when he began working in the press and information department of the Foreign Ministry.
Diplomaatilisel tööl on suursaadik Tomasberg alates 1991. aastast, mil ta asus tööle välisministeeriumi pressi- ja infoosakonda.
Tomasberg speaks French, Spanish, Italian, English, Finnish and Russian.
Tomasberg räägib prantsuse, hispaania, itaalia, inglise, soome ja vene keelt.
Tomasz Posadzki was born on 13 November 1961.
Tomasz Posadzki on sündinud 13. novembril 1961. aastal.
Tomorrow Foreign Minister Kaljurand will take part in a meeting of OECD ministers in Paris.
Homme võtab välisminister Kaljurand osa OECD ministrite kohtumisest Pariisis.
Tomorrow Foreign Minister Marina Kaljurand’s visit to the Middle East will continue in Israel.
Homme jätkub väliminister Marina Kaljuranna Lähis-Ida visiit Iisraelis.
Tomorrow Foreign Minister Urmas Paet will meet with Kazakhstani Prime Minister Karim Massimov and Foreign Minister Marat Tazhin.
Homme kohtub välisminister Urmas Paet Kasahstani peaministri Karim Massimovi ja välisministri Marat Tazhiniga.
Tomorrow Foreign Minister Urmas Paet will sign an agreement of privileges and immunities during a meeting with Secretary General of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Angel Gurría in Paris.
Homme allkirjastab välisminister Urmas Paet Pariisis Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development) peasekretäri Angel Gurríaga kohtudes privileegide ja immuniteetide lepingu.
Tomorrow in Luxembourg the foreign ministers will also participate in meetings with the foreign ministers of Ukraine and Moldova.
Välisminister osaleb homme ka Luksemburgis kohtumisel Ukraina ja Moldova välisministriga.
Tomorrow Paet will meet with Pope Benedictus XVI.
Homme kohtub välisminister Paet Paavst Benedictus XVIga.
Tomorrow Paet will participate in an emergency meeting of the EU foreign ministers in Brussels.
Homme osaleb Paet Euroopa Liidu välisministrite erakorralisel kohtumisel Brüsselis.
Tomorrow Paet will participate in the meeting of the NATO-Russia foreign ministers being held within the framework of the opening week of the UN General Assembly.
Homme osaleb Paet ÜRO peaassamblee avanädala raames koguneval NATO-Vene välisministrite kohtumisel, kus räägitakse NATO-Vene suhetest ning Euroopa tavarelvastuskontrolli lepinguga seonduvast.
Tomorrow the Estonian and Finnish foreign ministers will meet with Syrian President Bashar Al-Assad, Prime Minister Muhammed Naji Al-Utri, Deputy Prime Minister Abdullah al Dardar, and Foreign Minister Walid al Muallem within the framework of their joint Middle Eastern visit.
Homme kohtuvad Eesti ja Soome välisminister oma ühise Lähis-Ida visiidi raames Süüria president Bashar Al-Assadi, peaminister Muhammad Naji Al-Utri, asepeaminister Abdullah al Dardari ning välisminister Walid al Muallemiga.
Tomorrow the foreign ministers will continue their discussions on the topic of the European Union’s Western Balkan strategy.
Homme jätkuvad arutelud Euroopa Liidu Lääne-Balkani strateegia osas.
Tomorrow the minister’s visit will continue in southern Afghanistan, where he will visit Estonian soldiers at Camp Bastion and meet with the commander of the International Security Assistance Force (ISAF) in the south-western zone.
Homme jätkub välisministri visiit Lõuna-Afganistanis, kus ta külastab Camp Bastionis paiknevaid Eesti kaitseväelasi ning kohtub rahvusvaheliste julgeolekutagamisjõudude ISAF edela regionaalse väejuhatuse ülemaga.
Tomorrow, 22 November, Foreign Minister Paet will meet in Canberra with his colleague, Australian Foreign Minister Kevin Rudd, and President of the Senate Senator John Hogg.
Homme, 22. novembril kohtub välisminister Paet Canberras Austraalia välisministri Kevin Ruddiga ja Senati presidendi John Hoggiga ning osaleb esindajatekoja istungil.
Tomorrow, 22 November, Foreign Minister Urmas Paet will participate in the meeting of European Union foreign ministers taking place in Brussels.
Homme, 22. novembri osaleb välisminister Urmas Paet Brüsselis toimuval Euroopa Liidu välisministrite kohtumisel.
Tomorrow, 29 April, Foreign Minister Paet will open the Estonian Consulate in Shanghai.
Homme, 29. aprillil avab välisminister Paet Eesti konsulaadi Shanghais.
Tomorrow, 4 November, the Estonian foreign minister has meetings with Canadian Foreign Minister Lawrence Cannon and Defence Minister Peter MacKay.
Homme, 4. novembril on Eesti välisministril kohtumised Kanada välisministri Lawrence Cannoni ja kaitseminister Peter MacKayga.
Tomorrow, 8 December, the foreign ministers’ meeting will continue with a meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in the framework of the NATO-Russia Council and a discussion on Afghanistan with the nations that contribute to the International Security Assistance Force (ISAF).
Homme, 8. detsembril jätkub välisministrite kohtumine NATO - Vene nõukogu raames välisminister Sergei Lavroviga ja Afganistani arutelu NATO rahvusvahelistesse julgeolekuabijõududesse (ISAF) panustajate riikidega.
Tomorrow, Foreign Minister Kaljurand will participate in a high-level international conference on gender equality.
Homme osaleb välisminister Kaljurand kõrgetasemelisel rahvusvahelisel soolise võrdõiguslikkuse konverentsil.
Tomorrow, Foreign Minister Kaljurand will speak as part of the opening panel of the CyberTech 2016 Conference and will visit the Estonian embassy in Tel Aviv.
Homme esineb välisminister Marina Kaljurand konverentsil CyberTech 2016 avapaneelis ning külastab Eesti saatkonda Tel Avivis.
Tomorrow, on August 20, Minister of Foreign Affairs Marina Kaljurand will participate in the inauguration of the new facilities of NATO Strategic Communications Center of Excellence in Riga and take part in a high-level panel discussion at a strategic communications conference, examining the role of strategic communications in NATO.
Homme 20. augustil osaleb välisminister Marina Kaljurand Riias toimuval NATO strateegilise kommunikatsiooni oivakeskuse uute ruumide inauguratsioonil ning keskuse poolt korraldataval strateegilise kommunikatsiooni konverentsil kõrgetasemelisel paneelarutelul, kus käsitletakse strateegilise kommunikatsiooni rolli NATOs.
Tomorrow, on Friday May 9, Rasmussen will give a public lecture at Tallinn University in cooperation with the Estonian Atlantic Treaty Association and visit Ämari Air Base with Foreign Minister Urmas Paet.
Homme, 9. mail peab Rasmussen Tallinna Ülikoolis koostöös Eesti NATO Ühinguga avaliku loengu ning külastab koos välisminister Urmas Paetiga Ämari Lennubaasi.
Tomorrow, on July 1, Estonia takes over the Presidency of the Council of the Baltic Sea States.
Homme, 1. juulil võtab Eesti Soomelt üle Läänemeremaade Nõukogu eesistumise.
Tomorrow, on March 13, Foreign Minister Keit Pentus-Rosimannus will also meet with the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák.
Välisminister Keit Pentus-Rosimannus kohtub homme, 13. märtsil ka Slovakkia välisministri Miroslav Lajčák’iga.
Tomorrow, on October 14, Foreign Minister Kaljurand will officially open the new building of the Estonian Embassy in London at 44 Queen's Gate Terrace.
Välisminister Kaljurand avab homme, 14. oktoobril pidulikult Eesti Londoni saatkonna uue hoone aadressil 44 Queen’s Gate Terrace.
Tomorrow, Pentus-Rosimannus will also meet with Canadian foreign minister John Baird, Israeli foreign minister Avigdor Lieberman, Georgian foreign minister Tamar Beruchašvili, Armenian foreign minister Edward Nalbandian and Macedonian foreign minister Nikola Poposki in Basel.
Samuti kohtub Pentus-Rosimannus homme Baselis Kanada välisministri John Bairdiga, Iisraeli välisministri Avigdor Liebermaniga, Gruusia välisministri Tamar Beruchašviliga, Armeenia välisministri Edward Nalbandianiga ning Makedoonia välisministri Nikola Poposkiga.
Tomorrow, the EU heads of state and heads of government will consider the EU's further steps,”
Neljapäeval kaaluvad EL edasisi samme ELi riigipead ja valitsusjuhid.
Tomsk State University and Tomsk Polytechnic University, considered to be among Russia's top universities, want to develop and expand existing connections with Estonian universities.
Venemaa tippülikoolide hulka loetud Tomski Riiklik Ülikool ja Tomski Polütehniline Ülikool soovivad arendada ning laiendada olemasolevaid sidemeid Eesti kõrgkoolidega.
Tonight an Estonian diplomat will arrive in Beirut, whose task is to maintain contact on-site and exchange information with the Lebanese ministries and authorities as well as with the embassies of NATO and EU countries there.
Täna õhtul jõuab Beirutisse Eesti diplomaat, kelle ülesanne on kohapeal side hoidmine ja info vahetamine Liibanoni ministeeriumite ning ametiasutustega ja seal olevate Euroopa Liitu ja NATOsse kuuluvate riikide esindustega.
Tonight Australian Foreign Minister Smith and Estonian Foreign Minister Paet will open the Estonian Honorary Consulate in Perth.
Täna õhtul avavad Austraalia välisminister Smith ja Eesti välisminister Paet Eesti aukonsulaadi Perthis.
Tonight Foreign Minister Urmas Paet will meet with Estonians living in Singapore.
Täna õhtul kohtub välisminister Urmas Paet Singapuris elavate eestlastega.
Tonight Foreign Minister Urmas Paet will participate in a meeting of the foreign ministers of the European Union and Persian Gulf Co-operation Council countries, where topics of discussion will be relations among the countries and issues related to piracy.
Täna õhtul osaleb välisminister Urmas Paet Euroopa Liidu ja Pärsia Lahe Koostöönõukogu välisministrite kohtumisel, kus on kõne all omavahelised suhted ning inimõiguste ja piraatlusega seonduvad teemad.
Tonight the Foreign Minister Urmas Paet will give the Estonian State decorations to three European Commission officials for actively supporting the Estonian accession to the European Union.
Täna õhtul annab välisminister Paet Brüsselis üle Eesti Vabariigi teenetemärgid kolmele Eesti Euroopa Liiduga liitumisele aktiivselt kaasa aidanud Euroopa Komisjoni ametnikule.
Tonight, I should like to speak not about how well Estonia is doing, or how many chapters we have closed in our EU negotiations, or even about the misguided positions that some European politicians hold regarding NATO enlargement and the Baltic countries.
Täna ei tahaks ma rääkida sellest, kui hästi Eestil läheb, või kui palju peatükke oleme sulgenud ühinemisläbirääkimistel Euroopa Liiduga, ega ka mitte nihestunud seisukohtadest, mis mõnedel Euroopa poliitikutel on seoses NATO laienemise ja Balti maadega.
Toomas Kukk completed the Estonian School of Diplomacy in 1995 and began working for the Foreign Ministry that same year.
1995. aastal lõpetas Toomas Kukk Eesti Diplomaatide Kooli ning samal aastal asus ta tööle välisministeeriumis.
Toomas Kukk completed the Estonian School of Diplomacy in 1995 and began working for the Foreign Ministry that same year.
1995. aastal lõpetas Toomas Kukk Eesti Diplomaatide Kooli ning samal aastal asus ta tööle välisministeeriumisse.
Toomas Kukk has worked in various positions in the Foreign Ministry, as well as at the Estonian Embassy in Poland and the Estonian Representation to NATO.
Suursaadik Kukk on töötanud erinevatel ametikohtadel välisministeeriumis, samuti Eesti saatkonnas Poolas ja Eesti esinduses NATO juures.
Toomas Kukk has worked in various positions in the Foreign Ministry, as well as at the Estonian Embassy in Poland and the Estonian Representation to NATO.
Toomas Kukk on töötanud erinevatel ametikohtadel välisministeeriumis, samuti Eesti saatkonnas Poolas ja Eesti esinduses NATO juures.
Toomas Kukk is married and has two daughters and a son.
Toomas Kukk on abielus, peres on kaks tütart ja poeg.
Toomas Lukk stated that exempting Estonian citizens from the visa requirements would certainly help to enliven contacts between Estonia and Armenia.
Toomas Lukki sõnul aitaks Eesti ja Armeenia kontakte elavdada ka Eesti kodanike vabastamine viisanõudest.
Toomas Sildam, public relations adviser to the President of the Republic, Tel +372 6316218 Toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik, tel 631 6218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Public Relations Adviser to the President, +372 6316218, +372 502 6840, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik: tel 6316218, mob 502 6840, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Public Relations Adviser to the President, tel. +372 631 6218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik, tel 631 6218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Public Relations Advisor to the President of the Republic, tel (+372) 631 6218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik, tel 631 6218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Public Relations advisor to the President of the Republic, tel +372 6316218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik, tel +372 6316218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Public Relations advisor to the President, tel +372 6316218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik, tel 631 6218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, public relations advisor to the President, tel +372 6316218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sildam, Vabariigi Presidendi avalike suhete nõunik, tel 6316218, toomas.sildam@vpk.ee
Toomas Sõrra is a long-time developer of Estonian cultural and educational life in New York City in the United States.
Toomas Sõrra on kauaaegne Eesti kultuuri- ja koolielu arendaja New Yorgis Ameerika Ühendriikides.
Topics associated with NATO, energy questions, and the upcoming high-level meeting about the Eastern Partnership taking place in Vilnius at the end of November will also be talked about.
Samuti räägitakse Vilniuses novembri lõpul toimuvast idapartnerluse tippkohtumisest, NATO teemadest ning energeetika küsimustest.
Topics connected to internet freedom are also very important for Estonia and Holland.
Eesti ja Hollandi jaoks on väga oluline ka internetivabadusega seonduv.
Topics discussed at the meeting were bilateral co-operation and opportunities to intensify communication between businesses.
Kohtumistel arutati kahepoolset koostööd ning võimalusi ettevõtjate vahelise suhtluse tihendamiseks.
Topics discussed at the meeting were matters related to achieving the UN Millennium Development Goals, efficient aid and avoiding fragmented aid, implementing good standards of government for taxation in partner states, and transatlantic co-operation with the USA.
Kohtumisel arutati ÜRO aastatuhande arengueesmärkide saavutamisega seonduvat, abi tõhusust ning abi killustatuse vähendamist, heade valitsemistavade rakendamist partnerriikide maksunduses ja atlandiülest koostööd USAga.
Topics discussed at the meetings were the domestic implementation of the Convention on Chemical Weapons, the final deadlines for destroying chemical weapons, and the challenges standing before the OPCW.
Kohtumistel kõneldi Keemiarelvade keelustamise konventsiooni riigisisesest rakendamisest, keemiarelvade hävitamise lõplikest tähtaegadest ning OPCW ees seisvatest väljakutsetest.
Topics discussed were European Union co-operation as well as Estonia-Portugal bilateral co-operation.
Arutati nii Euroopa Liidu kui Eesti-Portugali kahepoolse koostöö küsimusi.
Topics discussed within the framework of the conference on internet freedom in The Hague included opportunities for governments to protect human rights on the internet and the role and responsibility of internet companies in ensuring internet freedom.
Haagi internetivabaduse konverentsi raames arutati võimalusi, kuidas saavad valitsused kaitsta inimõigusi internetis ning internetiettevõtete vastutust ja rolli interneti vabaduse tagamisel.
Topics like diplomacy and international negotiations, international law, diplomatic protocol, and EU and regional co-operation will also be addressed.
Ka räägitakse teemadest nagu diplomaatia ja rahvusvahelised läbirääkimised, rahvusvaheline õigus, diplomaatiline protokoll, Euroopa Liidu ja regionaalne koostöö.
Topics of discussion at the meeting included Ukraine’s European aspirations, the domestic political arena, and the current economic situation.
Kohtumisel kõneldi Ukraina Euroopa-suunalistest pürgimustest ning sisepoliitilisest ning majandusolukorrast.
Topics of discussion at the meeting were current international issues, including those related to migration, energy security and the situation in Ukraine and Syria.
Kohtumisel tulid kõne alla aktuaalsed rahvusvahelised küsimused, sealhulgas rändega seonduv, energiajulgeolek ning olukord Ukrainas ja Süürias.
Topics of discussion at the meeting will include Estonian-Latvian relations, as well as regional and security cooperation.
Kohtumisel räägitakse Eesti ja Läti suhetest ning regionaalsest ja julgeolekualasest koostööst.
Topics of discussion at the meetings included bilateral relations and cooperation with the European Union.
Kohtumistel räägiti kahepoolsetest suhetest ning koostööst Euroopa Liiduga.
Topics of discussion at the meetings included political and economic cooperation, including the promotion of tourism, as well as trade, investment, and cooperation in the field of information technology.
Kohtumistel räägiti poliitilisest ja majanduskoostööst, sealhulgas turismi edendamisest, kaubandusest ja investeeringutest ning koostööst infotehnoloogia valdkonnas.
Topics of discussion at the meetings will be the European Neighbourhood Policy, the future of the European Union and enlargement, and matters related to the Lisbon Treaty.
Kõne all on Euroopa naabruspoliitika, Euroopa Liidu tulevik ja laienemine ning Lissaboni lepinguga seonduv.
Topics of discussion at the OECD Ministerial Council Meeting will include the global economic situation, the strengthening of global relations and issues relating to the management of the organization.
OECD ministrite kohtumisel kõneldakse ka maailmamajanduse olukorrast ja globaalsete suhete tugevdamisest ning arutatakse organisatsiooni juhtimist puudutavaid küsimusi.