natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parallel to the constant work being done in the European integration sphere and in international organisations, Estonia has, during the last half year, also continued the efforts to create better conditions for our producers and business circles by developing bilateral economic relations with other countries.
Kõrvuti pideva tööga eurointegratsiooni valdkonnas ja rahvusvahelistes organisatsioonides on Eesti ka viimasel poolaastal jätkanud tööd meie tootjate ja äriringkondade jaoks soodsamate tingimuste loomiseks kahepoolsete majandussuhete edendamise kaudu.
Parliamentary elections are coming up in Afghanistan this year, and at such a vital time it is premature and even dangerous to talk about the withdrawal of troops, because this could provide terrorists with an opportunity that would certainly not go unused.
Afganistanis seisavad tänavu ees parlamendivalimised ja nii vastutusrikkal ajal on ennatlik, isegi ohtlik rääkida vägede väljatoomisest, sest see võib anda terroristidele võimalusi, mida nad kindlasti kasutamata ei jäta.
Part I of the novel has been released in Lithuanian once before, as a translation from the Russian fifty years ago.
Romaani I osa on leedukeelsena ilmavalgust näinud ka varem, poole sajandi eest valminud tõlkena vene keelest.
Participants in Adriatic Charter co-operation to date have been the USA, Albania, Croatia, and Macedonia, and Estonia, Latvia and Lithuania have also been included.
Aadria harta koostöös on seni osalenud USA, Albaania, Horvaatia ja Makedoonia ning sellesse on hõlmatud ka Eesti, Läti ja Leedu.
Participants in the English-language quiz were eligible to win 4 trips in summertime Estonia.
Ingliskeelses viktoriinis osalenute vahel loositi välja neli reisi suvisesse Eestisse.
Participants in the English-language quiz were eligible to win 5 trips in summertime Estonia.
Ingliskeelses viktoriinis osalenute vahel loositi välja 5 reisi suvisesse Eestisse.
Participants in the fifth summit of the European Union and Latin American and Caribbean nations are all 27 European Union member states, the European Commission, the EU’s High Representative for Foreign Policy Javier Solana, and 33 Latin American nations.
ELi ja Ladina-Ameerika ning Kariibi mere riikide 5. tippkohtumisel osalevad 27 ELi liikmesriiki, Euroopa Komisjon, ELi välispoliitika kõrge esindaja Javier Solana ja 33 Ladina-Ameerika riiki.
Participants in the mission lived in the same lodging and working conditions as UN humanitarian workers in the camp that Estonia helped to build and get running.
Missioonil osalejad elasid ÜRO humanitaartöötajate majutus- ja töötingimustega laagris, mille ehitamisele ja toimimisele aitas kaasa ka Eesti.
Participants in the project were selected in cooperation with Estonian embassies.
Projektis osalejad valiti välja koostöös Eesti saatkondadega.
Participants included the U.S., European and Arab Foreign Ministers.
Sellel osalevad Ameerika Ühendriikide, Euroopa ja Araabia riikide välisministrid.
Participants of the conference include European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström, Director of the UNHCR Bureau for Europe Vincent Cochetel, and Secretary General of the European Council on Refugees and Exiles (ECRE) Michael Diedring.
Sellel osalevad ka Euroopa Komisjoni siseasjade volinik Cecilia Malmström, ÜRO pagulaste ülemvoliniku ameti Euroopa büroo direktor Vincent Cochetel ning Euroopa Pagulaste ja Väljarännanute Nõukogu (ECRE) peasekretär Michael Diedring.
Participants of the discussion acknowledged that the EU has to pay close attention to defending the rights of its citizens – secure external borders, fight terrorism, strengthen the internal market and develop the digital single market.
Arutelust osavõtnud tõdesid, et Euroopa Liit peab erilist tähelepanu pöörama oma kodanike huvide kaitsele - kindlustama välispiire, võitlema terrorismiga, tugevdama siseturgu ja arendama digitaalset siseturgu.
Participants of the meeting include Foreign Minister Marina Kaljurand, Icelandic Foreign Minister Lilja Alfreðsdóttir, Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevicius, Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs, Norwegian Foreign Minister Børge Brendel, Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski, Swedish Foreign Minister Margot Wallström, Finnish Foreign Ministry State Secretary Samuli Virtanen, Slovakian Foreign Minister Miroslav Lajčák, Danish Foreign Minister Kristian Jensen, Czech Foreign Minister Lubomír Zaorálek and Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó.
Kohtumisel osalevad välisminister Marina Kaljurand, Islandi välisminister Lilja Alfreðsdóttir, Leedu välisminister Linas Linkevičius, Läti välisminister Edgars Rinkēvičs, Norra välisminister Børge Brende, Poola välisminister Witold Waszczykowski, Rootsi välisminister Margot Wallström, Soome välisministeeriumi riigisekretär Samuli Virtanen, Slovakkia välisminister Miroslav Lajčák, Taani välisminister Kristian Jensen, Tšehhi välisminister Lubomír Zaorálek ning Ungari väliskaubandus- ja välisminister Péter Szijjártó.
Participants will include U.S., European and Arab Foreign Ministers.
Sellel osalevad Ameerika Ühendriikide, Euroopa ja Araabia riikide välisministrid.
Participating at the meeting in Narva on March 6, 7 at the invitation of foreign minister Paet are Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, Swedish Foreign Minister Carl Bildt, Danish Foreign Minister Martin Lidegaard, Norwegian State Secretary Hans Brattskar, Iceland's Foreign Minister Gunnar Bragi Sveinsson, Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs, Lithuanian Deputy Foreign Minister Andrius Krivas, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, Czech Deputy Foreign Minister Petr Drulák, Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák and Hungarian Foreign Minister János Martonyi.
6.-7. märtsil osalevad välisminister Paeti kutsel kohtumisel Narvas Soome välisminister Erkki Tuomioja, Rootsi välisminister Carl Bildt, Taani välisminister Martin Lidegaard, Norra riigisekretär Hans Brattskar, Islandi välisminister Gunnar Bragi Sveinsson, Läti välisminister Edgars Rinkēvičs, Leedu asevälisminister Andrius Krivas, Poola välisminister Radosław Sikorski, Tšehhi asevälisminister Petr Drulák, Slovakkia välisminister Miroslav Lajčák ja Ungari välisminister János Martonyi.
Participating at the meeting in Narva on March 6, 7 at the invitation of foreign minister Paet were Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, Swedish Foreign Minister Carl Bildt, Danish Foreign Minister Martin Lidegaard, Norwegian State Secretary Hans Brattskar, Iceland's Foreign Minister Gunnar Bragi Sveinsson, Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs, Lithuanian Deputy Foreign Minister Andrius Krivas, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, Czech Deputy Foreign Minister Petr Drulák, Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák and Hungarian Foreign Minister János Martonyi.
6.-7. märtsil osalesid välisminister Paeti kutsel kohtumisel Narvas Soome välisminister Erkki Tuomioja, Rootsi välisminister Carl Bildt, Taani välisminister Martin Lidegaard, Norra riigisekretär Hans Brattskar, Islandi välisminister Gunnar Bragi Sveinsson, Läti välisminister Edgars Rinkēvičs, Leedu asevälisminister Andrius Krivas, Poola välisminister Radosław Sikorski, Tšehhi asevälisminister Petr Drulák, Slovakkia välisminister Miroslav Lajčák ja Ungari välisminister János Martonyi.
Participating at the meeting of Nordic, Baltic and Visegrad group countries in Narva on March 6, 7 at the invitation of foreign minister Paet were Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, Swedish Foreign Minister Carl Bildt, Danish Foreign Minister Martin Lidegaard, Norwegian State Secretary Hans Brattskar, Iceland's Foreign Minister Gunnar Bragi Sveinsson, Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs, Lithuanian Deputy Foreign Minister Andrius Krivas, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, Czech Deputy Foreign Minister Petr Drulák, Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák and Hungarian Foreign Minister János Martonyi.
6.-7. märtsil osalesid välisminister Paeti kutsel Narvas Põhjamaade ja Balti riikide ning Visegradi grupi riikide kohtumisel Soome välisminister Erkki Tuomioja, Rootsi välisminister Carl Bildt, Taani välisminister Martin Lidegaard, Norra riigisekretär Hans Brattskar, Islandi välisminister Gunnar Bragi Sveinsson, Läti välisminister Edgars Rinkēvičs, Leedu asevälisminister Andrius Krivas, Poola välisminister Radosław Sikorski, Tšehhi asevälisminister Petr Drulák, Slovakkia välisminister Miroslav Lajčák ja Ungari välisminister János Martonyi.
Participating in CMX 2011 will be all 28 NATO member states, the partner states Finland and Sweden, and the representatives of many international organisations as observers.
CMX 2011-l osalevad kõik NATO 28 liikmesriiki ning partnerriikidest Soome ja Rootsi, lisaks mitmete rahvusvaheliste organisatsioonide esindajad vaatlejatena.
Participating in CMX 2011 will be all 28 NATO member states, the partner states Finland and Sweden, and the representatives of many international organizations as observers.
CMX 2011-l osalevad kõik NATO 28 liikmesriiki ning partnerriikidest Soome ja Rootsi, lisaks mitmete rahvusvaheliste organisatsioonides esindajad vaatlejatena.
Participating in the conference will be former Finnish prime minister Esko Aho, former Polish deputy prime minister Leszek Balcerowicz, former Latvian prime minister Ivars Godmanis, former Icelandic foreign minister Jón Baldvin Hannibalsson, former Russian deputy prime minister Fjodor Shelov-Kovedyaev, Icelandic Foreign Minister Össur Skarphéðinsson, Swedish Foreign Minister Carl Bildt, Danish Foreign Minister Lene Espersen, Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, Latvian Foreign Minister Audronius Ažubalis, and Lithuanian Foreign Minister Ģirts Valdis Kristovskis.
Konverentsil osalevad Soome endine peaminister Esko Aho, Poola endine asepeaminister Leszek Balcerowicz, Läti endine peaminister Ivars Godmanis, Islandi endine välisminister Jón Baldvin Hannibalsson, Venemaa endine asevälisminister Fjodor Shelov-Kovedyaev, Islandi välisminister Össur Skarphéðinsson, Rootsi välisminister Carl Bildt, Taani välisminister Lene Espersen, Soome välisminister Erkki Tuomioja, Läti välisminister Audronius Ažubalis ja Leedu välisminister Ģirts Valdis Kristovskis.
Participating in the conference will be former Finnish prime minister Esko Aho, former Polish deputy prime minister Leszek Balcerowicz, former Latvian prime minister Ivars Godmanis, former Icelandic foreign minister Jón Baldvin Hannibalsson, former Russian deputy prime minister Fjodor Shelov-Kovedyaev, Icelandic Foreign Minister Össur Skarphéðinsson, Swedish Foreign Minister Carl Bildt, Danish Foreign Minister Lene Espersen, Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, Latvian Foreign Minister Audronius Ažubalis, and Lithuanian Foreign Minister Ģirts Valdis Kristovskis.
Konverentsil osalevad Soome endine peaminister Esko Aho, Poola endine asepeaminister Leszek Balcerowicz, Läti endine peaminister Ivars Godmanis, Islandi endine välisminister Jón Baldvin Hannibalsson, Venemaa endine asevälisminister Fjodor Šelov-Kovedjajev, Islandi välisminister Össur Skarphéðinsson, Rootsi välisminister Carl Bildt, Taani välisminister Lene Espersen, Soome välisminister Erkki Tuomioja, Läti välisminister Ģirts Valdis Kristovskis ja Leedu välisminister Audronius Ažubalis.
Participating in the Estonia-India business seminar in New Delhi is a 25-member delegation of Estonian entrepreneurs made up of Estonian entrepreneurs from the logistics and IT sectors as well as producers of security and surveillance equipment, wooden houses, polyethylene products, motor and industrial oils, and rawhide and tanned hides.
Eesti-India äriseminaril New Delhis osaleb 25-liikmeline Eesti ettevõtjate delegatsioon transpordi ning logistika sektorist, IT vallast ning turvateenuste ja jälgimisseadmete, puitmajade, polüetüleentoodete, mootori- ja tööstusõlide ning toor- ja parknaha tootjad.
Participating in the event will be Minister of Entrepreneurship Liisa Oviir, who will also meet with the Danish Minister for Commerce, Business and Growth, Troels Lund Poulsen.
Sündmusel osaleb ettevõtlusminister Liisa Oviir, kes kohtub ka Taani ettevõtlus- ja arenguministri Troels Lund Poulseniga.
Participating in the relieving of the Georgian humanitarian crisis proved once again that the giving of humanitarian aid is, for Estonia, a logical choice and commitment.
Gruusia humanitaarkriisi leevendamisel osalemine tõestas veelkord, et humanitaarabi andmine on Eesti jaoks loogiline valik ja kohustus.
Participation in international operations and international development cooperation is a direct, and the most productive, way of contributing to the actual carrying out of our own as well as our allies’ and partners’ foreign and security policy objectives.
Rahvusvahelistel operatsioonidel ja rahvusvahelises arenguabis osalemine on otsene ja kõige tulemuslikum viis anda oma panus meie enda ja meie liitlaste ning partnerite välis- ja julgeolekupoliitiliste eesmärkide elluviimisse.
Participation in the festival is a good opportunity to introduce Estonian animated films in Turkey.
Festivalil osalemine on hea võimalus tutvustada Türgis Eesti joonisfilmikunsti.
Particularly the promotion of the Single Digital Market, but also the more efficient operation of the internal market as a whole, are those areas where we have a carrying role and where we have high expectations both before and after the presidency of the European Union.
Just eriti digitaalse ühisturu edendamine, aga ka siseturu tõhusam töölepanek tervikuna on need alad, kus meil on nii enne kui ka pärast Euroopa Liidu eesistumist kandev roll ja kus meile pannakse kõrgeid ootusi.
Partnership policy is one of NATO’s priorities.
Üheks NATO prioriteetidest on partnerluspoliitika.
Passes for the accredited press are available at the reception desk of the Foreign Ministry from June 10, 16:00.
Akrediteerimiskaardid saab kätte ministeeriumi valvelauast alates 10. juuni kella 16.00st.
Passes for the accredited press are available at the reception desk of the Foreign Ministry from Saturday, June 28, 10:00.
Akrediteerimiskaardid saab kätte välisministeeriumi valvelauast laupäeval, 28. juunil alates kella 10.00st.
Passport applicants can register in advance for their visit time here: http://eestipass-aug11.eventbrite.com/
Passitaotlejatel on võimalik eelnevalt vastuvõtu aeg registreerida siin: http://eestipass-aug11.eventbrite.com/
Passport applications will initially be accepted on Tuesdays and Thursdays.
Esialgu võetakse passitaotlusi vastu teisipäeval ja neljapäeval.
Past added at the UN Security Council session.
lisas Paet ÜRO julgeolekunõukogu istungil.
Past experiences tell us that aggression must be jointly opposed, whether near or far.
Minevikukogemused ütlevad meile, et agressioonile tuleb kindlasti ühiselt vastu seista, juhtugu see meile lähedal või kaugel.
Pat noted.
„Koos olulise rahvusvahelise kaaluga käib kaasas ka suurem vastutus humanitaartegevuse eest,“ märkis Paet.
Patriarch Kirill considers the positive development of Estonia-Russia relations to be extremely important.
Patriarh Kirill pidas Eesti-Vene suhete positiivset arengut väga oluliseks.
Peace can only be achieved through meaningful negotiations.
"Kui me oleme saavutanud rahu ja stabiilsuse, siis saab pühenduda ülesehitustööle,"
Pekala and Paet agreed that to maintain good Estonian-American relations, people to people contacts are very important.
Pooled olid ühisel meelel, et heade Eesti ja USA vaheliste suhete säilitamiseks on väga oluline inimestevaheliste kontaktide tihendamine.
Pending budget availability, renovation work began in the early summer of 2014 and by August of 2015, the work was completed.
Renoveerimistööd algasid eelarvelistest võimalustest tulenevalt 2014. aasta varasuvel ning 2015. aasta augustiks jõudsid tööd lõpule.
Pentus-Rosimannus acknowledged the UK for launching the Digital-5 cooperative network for countries with high-level e-government solutions.
Pentus-Rosimannus avaldas Suurbritanniale tunnustust kõrge e-valitsemise tasemega riikide koostöövõrgustiku Digital-5 käivitamise eest.
Pentus-Rosimannus added that an internal market, including a digital internal market, is essential for the functioning of a strong, open, and integrated EU.
Pentus-Rosimannus lisas, et tugeva, tervikliku ja avatud ELi toimimiseks on oluline ühtne siseturg, seahulgas digitaalne siseturg.
Pentus-Rosimannus added that the creation of the European External Action Service’s strategic communications team is also a necessary step in order to refute wrongful information and support the activities of a free media.
Pentus-Rosimannus lisas, et Euroopa välisteenistuse strateegilise kommunikatsiooni meeskonna loomine on samuti vajalik samm, et lükata valeinfot ümber ning toetada vaba meedia tegevust.
Pentus-Rosimannus also spoke at the meeting about the illegal detention of Eston Kohver by Russia which has now lasted nine months.
Pentus-Rosimannus rääkis kohtumisel ka Eston Kohveri praeguseks üheksa kuud kestnud ebaseaduslikust kinnipidamisest Venemaa poolt.
Pentus-Rosimannus also stressed that in dealing with Russia, the international community must take into account that it is a country that has occupied and annexed Crimea.
Samuti rõhutas Pentus-Rosimannus, et Venemaaga suhtlemisel peab rahvusvaheline üldsus arvesse võtma, et tegu on riigiga, mis on okupeerinud ja annekteerinud Krimmi.
Pentus-Rosimannus and Eliasson also spoke about the most important topics in the field of development during the UN’s 70th anniversary year.
Pentus-Rosimannus ja Eliasson rääkisid kohtumisel ka ÜRO 70. juubeliaasta olulisematest teemadest arenguvaldkonnas.
Pentus-Rosimannus and Feltman agreed that the latest developments in Ukraine are very worrisome.
Pentus-Rosimannus ja Feltman olid ühel meelel, et viimased arengud Ukrainas teevad väga murelikuks.
Pentus-Rosimannus and Gurría also discussed further enlargement of the OECD.
Pentus-Rosimannus ja Gurría kõnelesid veel OECD edasisest laienemisest.
Pentus-Rosimannus and Kerry also discussed the situation in Ukraine and spoke about relations with Russia.
Pentus-Rosimannus ja Kerry arutasid ka olukorda Ukrainas ning rääkisid suhetest Venemaaga.
Pentus-Rosimannus and Klimkin discussed political dialogue within the framework of "Normandy format" to resolve the crisis in Ukraine.
Pentus-Rosimannus ja Klimkin kõnelesid Normandia formaadi raames toimuvast poliitilisest dialoogist Ukraina kriisi lahendamiseks.
Pentus-Rosimannus and Trzaskowski acknowledged that relations between Estonia and Poland are very good and Estonian and Polish views are very similar concerning topics that were discussed.
Pentus-Rosimannus ja Trzaskowski tõdesid, et Eesti ja Poola suhted on väga head ning käsitlemist leidnud teemadel on Eesti ja Poola seisukohad väga lähedased.
Pentus-Rosimannus and Wallström also spoke about the situation in Syria, Iraq and the Middle East.
Pentus-Rosimannus ja Wallström rääkisid veel olukorrast Süürias, Iraagis ja Lähis-Idas.
Pentus-Rosimannus and Wallström also spoke about the situation in Ukraine, security issues, EU Eastern Partnership, regional cooperation, issues related to the Arctic Council and the future of the European Union.
Pentus-Rosimannus ja Wallström rääkisid veel olukorrast Ukrainas, julgeolekuküsimustest, EL idapartnerlusest, regionaalsest koostööst, Arktika Nõukoguga seonduvast ja Euroopa Liidu tulevikust.
Pentus-Rosimannus confirmed Estonia's continued support for Ukraine's euro integration and offered encouragement to quickly begin the reform process.
Pentus-Rosimannus kinnitas Eesti jätkuvat toetust Ukraina eurointegratsioonile ning innustas kiirelt reformiprotsessiga alustama.
Pentus-Rosimannus confirmed that Estonia continues to support the Eastern Partnership countries in terms of reform experience and development aid.
Pentus-Rosimannus kinnitas Eesti reformikogemuse toe ja arenguabi jätkumist idapartnerriikidele.
Pentus-Rosimannus estimates that the agreement signed today also damages the Geneva negotiations process and thereby the security and stability of the entire region.
Pentus-Rosimannuse hinnangul kahjustab täna sõlmitud leping ka Genfi läbirääkimiste protsessi ning seega julgeolekut ja stabiilsust kogu regioonis.
Pentus-Rosimannus remarked.
„ÜRO julgeolekunõukogul on kandev roll ennetamaks ja lahendamaks kriise,“ märkis Pentus-Rosimannus.
Pentus-Rosimannus said and added that Estonia is actively dealing with determining its capabilities for receiving refugees.
ütles Pentus-Rosimannus ning lisas, et Eestis tegeletakse aktiivselt pagulaste vastuvõtmise suutlikkuse väljaselgitamisega.
Pentus-Rosimannus said and added that the cooperation of the international community is vitally important in preventing the spread of terrorism.
“Rünnakud süütute inimeste vastu näitavad, et radikaalse islamiäärmusluse julmusel ei ole piire, “ ütles Pentus-Rosimannus ning lisas, et terrorismi leviku tõkestamiseks on äärmiselt oluline rahvusvahelise kogukonna koostöö.
Pentus-Rosimannus said that Estonia considers the implementation of the Association and Free Trade Agreements between the European Union and Moldova to be of great importance.
Pentus-Rosimannuse sõnul peab Eesti tähtsaks Euroopa Liidu ja Moldova vahelise assotsiatsiooni- ja vabakaubandusleppe rakendamist.
Pentus-Rosimannus said that Estonia has raised and continues to hold the detention of Eston Kohver as a top-priority issue at the international level, as well as in its bilateral relations.
Pentus-Rosimannuse sõnul on Eesti tõstatanud ja hoiab Eston Kohveri küsimust üleval nii rahvusvahelisel tasandil kui oma kahepoolsetes suhetes.
Pentus-Rosimannus said that Estonia has raised and is maintaining Eston Kohver as a top issue on the international level, as well as in bilateral relations.
Pentus-Rosimannuse sõnul on Eesti tõstatanud ja hoiab Eston Kohveri küsimust üleval nii rahvusvahelisel tasandil kui ka oma kahepoolsetes suhetes.
Pentus-Rosimannus said that Estonia supports giving the so-called advanced group – Moldova, Georgia and Ukraine – European perspective, which will naturally be supported by the effective implementation of the Association Agreements and progression of reforms.
Pentus-Rosimannuse sõnul toetab Eesti nn edasijõudnute grupile – Moldovale, Gruusiale, Ukrainale – Euroopa perspektiivi andmist, mis saab mõistagi tugineda assotsieerimislepingute efektiivsel rakendamisel ja reformide edenemisel.
Pentus-Rosimannus said that with the expansion of the contest, they aim to highlight the importance of language proficiency, as well as the importance of the use of Estonian and Latvian.
Pentus-Rosimannuse sõnul soovitakse konkursi laiendamisega rõhutada eesti ja läti keele oskuse ja kasutamise tähtsust.
Pentus-Rosimannus said, adding that, for example, the development of Rail Baltic would contribute to the development of bilateral economic relations of both Estonia and Poland and would also accelerate the development of the region as a whole.
ütles Pentus-Rosimannus ning lisas, et näiteks Rail Balticu arendamine aitaks kaasa nii Eesti ja Poola kahepoolsete majandussuhete arengule kui regiooni arengu kiirendamisele tervikuna.
Pentus-Rosimannus said.
rääkis Pentus-Rosimannus.
Pentus-Rosimannus said.
sõnas Pentus-Rosimannus.
Pentus-Rosimannus said.
Ukraina aitamine on lähiajal vähemalt sama oluline, kui sanktsioonidega Putini režiimi survestamine,“ ütles Pentus-Rosimannus.
Pentus-Rosimannus said.
ütles Pentus-Rosimannus.
Pentus-Rosimannus said.
„Liitlased on Eestis kohal ning see on selge sõnum NATO ühtsusest ja valmisolekust,“ lausus Pentus-Rosimannus.
Pentus-Rosimannus sent congratulations to Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs today on the occasion of Latvian Independence Day.
Pentus-Rosimannus saatis täna Läti välisministrile Edgars Rinkēvičsile õnnitlused Läti iseseisvuspäeva puhul.
Pentus-Rosimannus stressed that despite increased tension, Estonia, as a member of NATO and the European Union is protected from external military threats.
Pentus-Rosimannus rõhutas, et hoolimata suurenenud pingetest on Eesti NATO ja Euroopa Liidu liikmena kaitstud välise sõjalise ohu eest.
Pentus-Rosimannus stressed the significance for Estonia of the Alliance's Readiness Action Plan (RAP) adopted in Wales.
Pentus-Rosimannus rõhutas Walesis vastu võetud alliansi valmisoleku tegevuskava (RAP) olulisust Eesti jaoks.