natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two days ago, during the Accession Conference at ministerial level, we provisionally closed the chapters of Regional Policy , and Institutions.
Kaks päeva tagasi, ministrite taseme läbirääkimiste voorul, sulgesime ajutiselt regionaalpoliitika ning institutsioonide peatükid.
Two of the most important goals in terms of the unity of the European Union, in the context of the migration crisis, are the strengthening of the common borderguard and the preservation of the Schengen area.
Euroopa Liidu ühtsuse suurim katsumus rändekriisi kontekstis on ühise piirikaitse tugevdamine ja Schengeni lepingu säilitamine.
Two projects are being directed at Georgia –support for the development of vocational training and the introduction of a Tiger Leap programme (national programme for the computerisation of Estonian schools).
Kaks projekti on suunatud Gruusiale - kutsehariduse arengu toetamine ja Tiigrihüppe programmi juurutamine.
Two years ago the NATO foreign ministers met in Tallinn for the first time.
Kaks aastat tagasi kohtusid esmakordselt NATO välisministrid Tallinnas.
U.S. President Barack Obama will also participate in the ceremony, along with many other state leaders and foreign ministers.
Tseremoonial osaleb ka USA president Barack Obama ning paljude riikide juhid ja välisministrid.
U.S. President George Bush’s visit to Brussels, to the headquarters of both the European Union and NATO, on February 22, was proof, that the transatlantic relationship is being reinforced.
22. veebruaril toimunud USA presidendi George Bushi visiit Brüsselisse, nii Euroopa Liidu kui NATO peakorteritesse, andis kinnitust transatlantilise suhte tugevnemisele.
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice briefed her colleagues about U.S. foreign policy views and priorities, touching on her recent visit to the Middle East.
USA riigisekretär Condoleezza Rice tutvustas kolleegidele USA välispoliitika seisukohti ja prioriteete peatudes ka oma hiljutisel visiidil Lähis-Ida piirkonda.
U.S. Secretary of State, Rice thanked Estonia for the relief offered and promised that in the near future all of the arrangements related to relief coming from abroad will be finalized and Estonia will be given a final answer as to how it can be of help.
USA riigisekretär Rice tänas Eestit pakutud abi eest ning lubas, et lähiajal jõuab lõpule kogu välismaalt tuleva abi korraldamine ning USA pool saab Eestile ka lõpliku vastuse anda.
Uffe Ellemann-Jensen, one of the founders of the CBSS and a great supporter of the Baltic countries, has stated the following: “
Nii on LMNi loomise üks algatajaid ning ühtlasi Balti riikide suuri toetajaid Uffe Ellemann-Jensen öelnud järgmist: „
Ukraine and Georgia are also Estonian development cooperation priorities.
Ukraina ja Gruusia on ka Eesti arengukoostöö prioriteedid käesoleval aastal.
Ukraine has actively contributed to all ongoing NATO-led operations.
Ukraina on aktiivselt panustanud kõikidesse käimasolevatesse NATO poolt juhitud operatsioonidesse.
Ukraine has been one of Estonia’s development cooperation partner countries since 2006.
Ukraina on üks Eesti arengukoostöö partnerriikidest alates 2006. aastast.
Ukraine has declared its aspirations for integration into the European Union, but is, as we know, confronted by essential domestic and foreign policy choices.
Rääkides Ukrainast, sõnas välisminister, et Ukraina on oma eurointegratsioonipüüdlusi deklareerinud, kuid seisab oluliste sise- ja välispoliitiliste valikute ees.
Ukraine has declared its aspirations for integration into the European Union, but is, as we know, confronted by essential domestic and foreign policy choices.
Ukraina on oma eurointegratsioonipüüdlusi deklareerinud, kuid seisab teatavasti oluliste sise- ja välispoliitiliste valikute ees.
Ukraine has declared its euro-integration ambitions, but is confronted with essential domestic and foreign policy choices.
Ukraina on oma eurointegratsioonipüüdlusi deklareerinud, kuid seisab oluliste sise- ja välispoliitiliste valikute ees.
Ukraine has developed fairly close contacts with NATO, and thanks to the intensified dialogue, NATO is aware of Ukraine’s problems, and Ukraine is aware of NATO’s and its Member States’ opinions.
Ukraina on arendanud NATOga küllaltki tihedaid kontakte, tänu intensiivistatud dialoogile teab NATO Ukraina probleeme ja Ukraina teab NATO ja selle liikmesriikide arvamusi.
Ukraine is a significant partner in the development of Europe’s security.
Ukraina on oluline Euroopa julgeoleku kujundamise osapool.
Ukraine is one of Estonia’s four development co-operation priority partners.
Ukraina on üks neljast Eesti arengukoostöö sihtriigist.
Ukraine is one of the four priority target countries of Estonian development co-operation.
Ukraina on üks Eesti arengukoostöö neljast prioriteetsest sihtriigist.
Ukraine is the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) in 2013.
Ukraina on 2013. aastal Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) eesistuja.
Ukraine is the current chairman of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the 20.
Käesoleval aastal on Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) eesistuja Ukraina ning 20.
Ukraine must be able to regain full control over its territory and border.
Ukraina peab saama taastada täieliku kontrolli oma territooriumi ja riigipiiri üle.
Ukraine must regain control over its own borders.”
Ukraina peab saama taastada kontrolli oma riigipiiri üle."
Ukraine owes Russia 1,5 billion US dollars in unpaid gas bills and it is very likely that the current offer of cheap gas to Ukraine will end.
Ukrainal on Venemaa ees tasumata gaasiarveid 1,5 miljardi USA dollari eest ning suure tõenäosusega lõpeb lähiajal gaasi pakkumine Ukrainale praeguse odava hinnaga.
Ukraine will be the chairman of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) in 2013.
Ukraina on 2013. aastal Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) eesistuja.
Ukraine's economy is in a very difficult situation.
Ukraina majandus on väga keerulises olukorras.
Ukraine's territorial integrity must be restored and Russia must end the illegal annexation of Crimea.
Ukraina territoriaalne terviklikkus tuleb taastada ning Venemaa peab lõpetama Krimmi ebaseadusliku annekteerimise.
Ukraine, Crimea and the people of Russia do not need this,”
Seda pole vaja Ukrainale, Krimmi elanikele ega Venemaale.
Ukraine’s economy also needs rapid assistance.
Kiiret abi vajab ka Ukraina majandus.
Ukraine’s integration with the European Union remains in everyone’s interests, emphasised Paet at the meeting.
Ukraina lõimumine Euroopa Liiduga on endiselt kõigi osapoolte huvides, rõhutas Paet kohtumisel.
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin, who was sworn in at the Ukrainian Rada today, joined the meeting via video.
Täna Ukraina Raadas ametisse vannutatud välisminister Pavlo Klimkin ühines kohtumisega videosilla vahendusel.
Ukrainian Foreign Ministers Poroshenko expressed thanks to the countries of the European Union for providing rapid aid to help Ukraine deal with its flu epidemic.
Ukraina välisminister Porošenko avaldas tänu Euroopa Liidu riikidele kiire abi eest gripipandeemiaga toime tulemisel; ka Eesti osutas Ukrainale abi.
Ukrainian people deserve this.
Ukraina inimesed väärivad seda.
Ukrainian President Petro Poroshenko's peace plan includes measures aimed at de-escalating the conflict, as well as political steps to solve the crisis and social aid measures.
Ukraina presidendi Petro Porošenko rahuplaan sisaldab meetmeid, mis on suunatud konflikti de-eskaleerimisele, samuti poliitilisi samme kriisi lahendamiseks ja ka sotsiaalseid abinõusid.
Ukrainian society can only heal with the gradual recovery of confidence in politics and politicians.
Ukraina ühiskonda saab tervendada vaid usalduse järk-järguline taastumine poliitika ja poliitikute suhtes.
Ukrainian society is broken and anxious.
Ukraina ühiskond on katki ja ärevuses.
Ukrainians themselves must vigorously implement reforms, fight against corruption and strengthen democracy and the rule of law with similar vigour.
Ukrainlastel endil tuleb jõuliselt reformida, võidelda korruptsiooniga ning sama jõuliselt tugevdada demokraatiat ja õigusriiki.
Ultimately, however, once achieved both sides will see benefits.
Oleme kindlad, et saavutatud tulemusest võidavad lõpuks mõlemad pooled.
Uluots was Prime Minister from October 12, 1939 to June 21, 1940 and Prime Minister in the duties of the President of the Republic from June 21, 1940 until his death.
Uluots oli peaminister 12. oktoober 1939 – 21. juuni 1940 ja Peaminister Vabariigi Presidendi ülesandeis 21. juunist 1940 kuni surmani.
UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) has been speaking on behalf of and helping more than 5 million Palestinian refugees in Jordan, Lebanon, Syria, and the occupied Palestinian territory since 1950.
ÜRO Palestiina pagulaste abiorganisatsioon Lähis-Idas (UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East - UNRWA) on alates 1950. aastast olnud enam kui 5 miljoni Palestiina põgeniku eestkõneleja ning abistaja Jordaanias, Liibanonis, Süürias ning okupeeritud Palestiina territooriumil.
UN Secretary General Ban Ki-moon recently recognised Estonia for its active participation in UN activities and for taking a leading role in implementing one of the most important reforms for the UN in recent years—making the UN development aid system more effective.
ÜRO peasekretär Ban Ki-moon tänas paar nädalat tagasi toimunud kohtumisel Eestit aktiivse tegevuse eest ÜROs, sealhulgas määrava tähtsusega panuse eest organisatsiooni ühe viimaste aastate olulisema reformi – arenguabisüsteemi tõhustamise – läbiviimisel.
UN Secretary General Ban Ki-Moon said at the donor conference that CERF is a UN success story.
ÜRO peasekretär Ban Ki-moon ütles panustamiskonverentsil, et CERF on ÜRO edulugu.
UN Secretary General Kofi Annan and the President of the European Commission Romano Prodi also attended the conference.
Kohal viibisid olulisimate rahvusvaheliste organisatsioonide juhid – ÜRO peasekretär Kofi Annan, Euroopa Komisjoni president Romano Prodi jt.
UN Secretary-General Ban Ki-moon and Mrs Ban Soon-taek also took a tour of Tallinn’s Old Town.
ÜRO peasekretär Ban Ki-moon ja proua Ban Soon-taek tutvuvad täna Tallinna vanalinnaga.
UN Secretary-General Ban Ki-moon is on an official visit to Estonia with his wife Ban Soon-taek on 15-16 November.
ÜRO peasekretär Ban Ki-moon viibib koos abikaasa Ban Soon-taekiga Eestis ametlikul visiidil 15.–16. novembril.
UN Secretary-General Ban Ki-moon will participate in the discussion to focus on Libya, Syria and Yemen.
ÜRO peasekretär Ban Ki-mooni osavõtul toimuvas arutelus on plaanis keskenduda Liibüale, Süüriale ja Jeemenile.
UN Women addresses women’s rights and equality issues all over the world and implements concrete programmes for improving the situation of women in developing countries.
UN Women tegeleb naiste õiguste ja võrdõiguslikkuse küsimusega kogu maailmas ning viib ellu programme naiste olukorra parandamiseks arenguriikides.
UN Women addresses women’s rights and gender equality all over the world and implements programmes to improve the situation of women in developing countries.
UN Women tegeleb naiste õiguste ja võrdõiguslikkuse küsimusega kogu maailmas ning viib ellu programme naiste olukorra parandamiseks arenguriikides.
UN Women was created in 2011 and there are 41 countries in the agency’s executive board.
UN Women loodi 2011. aastal ja agentuuri nõukogusse kuulub 41 riiki.
UNAMA’s presence in Helmand, where an Estonian health care expert works, would facilitate the participation of intergovernmental organisations in the development of the province.
UNAMA kohalolek Helmandis, kus töötab Eesti tervishoiuekspert, hõlbustaks ka valitsusväliste organisatsioonide osalust provintsi ülesehitamisel.
UNDAC (United Nations Disaster Assessment and Coordination) was established in 1993 and its mission is to assist the United Nations and countries during emergencies and disasters in assessing the need for international assistance.
UNDAC (The United Nations Disaster Assessment and Coordination) loodi 1993. aastal ning selle ülesanne on abistada ÜROd ja riike hädaolukordade ajal hindamaks katastroofe ja rahvusvahelise abi vajadust.
Under certain circumstances the start of an investigation can be requested by the state itself, or the court can initiate a request.
Samas võib teatud tingimustel taotleda uurimise algatamist ka riik ise, samuti võib seda teha kohus omal algatusel.
Under no circumstance is it an economic blockade, as some statements would have it.
Tegemist pole mingil juhul majandusblokaadiga nagu seda mõnedes avaldustes tehakse.
underlined Toomas Hendrik Ilves.
rõhutas välisminister Ilves.
Undersecretary discussed bilateral relations, situation in eastern Ukraine and Crimea, Minsk agreements, integration to the EU and cooperation in international organisations with Deputy Minister of Foreign Affairs Vadym Prystaiko, First Deputy Minister of Information Policy Emine Dzhaparova, Chair of Foreign Affairs Committee of Verkhovna Rada Hanna Hopko, Chief of Head Department for Foreign Policy and European Integration of the Presidential Administration Ihor Zhovkva.
Asekantsler arutas kohtumistel Ukraina asevälisministri Vadõm Prõstaiko, infopoliitika esimese aseministri Emine Džepari, Verhovna Rada välisasjade komitee juhi Hanna Hopko ning presidendi administratsiooni välispoliitika ja eurointegratsiooni osakonna juhataja Ihor Žovkvaga riikidevahelisi suhteid, olukorda Ida-Ukrainas ja Krimmis, Minski leppeid, lõimumist Euroopa Liiduga ja koostööd rahvusvahelistes organisatsioonides.
Undersecretary Jürgenson said.
sõnas asekantsler Jürgenson ning lisas, et sel eesmärgil ootame Eestisse India äridelegatsiooni.
Undersecretary Kaja Tael and Swedish Minister for European Union Affairs Birgitta Ohlsson agreed that the Strategy for the Baltic Sea Region is off to a good start and that Estonia and Sweden’s co-operation is going very smoothly, for example in concrete projects in the internal market sector.
Asekantsler Kaja Tael ja Rootsi Euroopa Liidu asjade minister Birgitta Ohlsson leidsid, et Läänemere strateegia on hästi käivitunud ning Eesti ja Rootsi koostöö selles osas sujub väga hästi, seda näiteks siseturu konkreetsete projektide valdkonnas.
Undersecretary Kaljurand stated that Estonia focuses its bilateral development co-operation on nations that have a concrete need for Estonia’s aid and where providing aid gives clear added value.
Asekantsler Kaljuranna sõnul keskendub Eesti oma kahepoolses arengukoostöös riikidele, kus on konkreetne vajadus Eesti abi järele ja kus abi annab selget lisaväärtust.
Undersecretary Kolk said.
sõnas asekantsler Kolk.
Undersecretary Kyllike Sillaste-Elling also met with representatives of Ukraine’s civil society, EU Advisory Mission in Ukraine, OSCE Special Monitoring Mission and foreign missions.
Samuti kohtus asekantsler Kyllike Sillaste-Elling Kiievis Ukraina kodanikuühiskonna ning Euroopa Liidu Ukraina nõuandemissiooni, OSCE Ukraina erivaatlusmissiooni ja välisriikide saatkondade esindajatega.
Undersecretary Laanemäe said bilateral relations between Estonia and France have intensified in many areas in recent years.
Asekantsler Laanemäe sõnul on Eesti ja Prantsusmaa kahepoolsed suhted viimastel aastatel tihenenud paljudes valdkondades.
Undersecretary Laanemäe stressed the importance of developing gas and electricity infrastructure, to eliminate energy islands and create a single European internal energy market.
Asekantsler Laanemäe rõhutas gaasi- ja elektritaristu arendamise olulisust, et kaotada energiasaared ja luua ühtne Euroopa Liidu energia siseturg.
Undersecretary Lauri Bambus and Ambassador of Estonia to Latvia Mati Vaarmann met with Mayor of Daugavpils Jānis Lāčplēsis.
Asekantsler Lauri Bambus ja Eesti suursaadik Läti Vabariigis Mati Vaarmann kohtusid Daugavpilsi linnapea Jānis Lāčplēsisega.
Undersecretary Reinart acted as vice-president at the conference and also gave a speech at the plenary session.
Asekantsler Reinart täitis konverentsil asepresidendi rolli, samuti esines ta plenaaristungil kõnega.
Undersecretary Reinart met with the Prime Minister of Lebanon Tammam Saeb Salam on the margins of the Summit, with whom they discussed the possibilities of using modern information technology for the registration of refugees.
Asekantsler Reinart kohtus tippkohtumise serval ka Liibanoni peaministri Tammam Saeb Salamiga, kellega arutati tänapäevaste infotehnoloogiliste võimaluste kasutamist põgenike registreerimiseks.
Undersecretary Reinart pointed out at the conference that Afghanistan is still one of the main receivers of development aid and Estonia plans to continue supporting Afghanistan in the same capacity until 2020.
Asekantsler Reinart tõi konverentsil esile, et Afganistan on endiselt üks peamistest arenguabi programmi sihtriikidest ning Eesti kavatseb jätkata Afganistani toetamist aastani 2020 senises mahus.
Undersecretary Reinart stressed in his speech and added that Estonia is ready to share its experiences in promoting cybersecurity with OAS member countries.
rõhutas asekantsler Reinart oma sõnavõtus ning lisas, et Eesti on valmis OASi riikidega oma küberjulgeoleku edendamise kogemusi jagama.
Undersecretary Sillaste-Elling confirmed continuing with Estonia-Ukraine development cooperation and supporting Ukraine in making reforms.
Asekantsler Sillaste-Elling kinnitas Eesti arengukoostöö jätkumist Ukrainaga ning tuge reformide elluviimisel.
Undersecretary Sillaste-Elling expressed her concern over the situation in eastern Ukraine and emphasised the importance of continuing with the common EU policy on Russia.
Asekantsler Sillaste-Elling väljendas muret olukorra pärast Ida-Ukrainas ning rõhutas Euroopa Liidu ühtse Venemaa-suunalise poliitika jätkamise vajalikkust.
Undersecretary Väino Reinart also met with Nepalese Foreign Secretary Arjun Bahadur Thapa and The Federation of Nepalese Chambers of Commerce and Industry’s President Suraj Baidhya.
Asekantsler Väino Reinart kohtus Katmandus ka Nepali asevälisministri Arjun Bahadur Thapaga ning Kaubandus-Tööstuskodade Liidu (FNCCI – The Federation of Nepalese Chambers of Commerce and Industry) presidendi Suraj Baidhyaga.
Undersecretary Väino Reinart called on the international community to respect the rules that protect humanity.
Asekantsler Väino Reinart kutsus rahvusvahelist kogukonda üles järgima norme, mis kaitsevad inimkonda.
Undersecretary Väino Reinart stated that this seminar was the second event geared towards the producers of pre-built houses organised by the Foreign Ministry.
Asekantsler Väino Reinarti sõnul oli seekordne seminar juba teine välisministeeriumi eestvedamisel toimunud valmismajade tootjatele suunatud üritus.
Understandably, the different histories of our societies, particularly during the second half of the 20th century, set limits on the possible coinciding of national interests and the opportunities for co-operation.
Mõistetavalt seab aga meie ühiskondade erinev ajalugu, eriti 20. sajandi teisel poolel, riiklike huvide kattuvusele ja koostöövõimalustele oma piirid.
Undoubtedly, the speed of the negotiation and accession will depend on the speed and the results of the European Union’s own internal reforms.
ja kahtlemata jääb läbirääkimiste ning liitumise kiirus sõltuma ka Euroopa Liidu siseste reformide tempost ja nende tulemusest.
UNESCO World Heritage homepage: http://whc.unesco.org
UNESCO Maailmapärandi koduleht: http://whc.unesco.org
UNESCO’s headquarters are located in Paris.
UNESCO peakorter asub Pariisis.
Unfortunately or fortunately, this will become clear not at the last minute, but literally today or tomorrow.
Kahjuks või õnneks ei selgu see mitte viimasel minutil, vaid piltlikult öeldes täna-homme.
Unfortunately our participation in Afghanistan has come at a very high price.
Paraku on tegutsemine Afganistanis olnud mitmes mõttes meile väga kõrge hinnaga.
Unfortunately, 13 of them are staffed by only one or two diplomats.
Paraku on 13 neist mehitatud vaid ühe või kahe diplomaadiga.
Unfortunately, Estonia is the only country among the six invited to negotiations whose citizens still need a visa to travel to Schengen countries.
Kahjuks on Eesti siiani ainus kuuest Euroopa Liidu kõnelustele kutse saanud riigist, kelle kodanikelt nõutakse viisat sõiduks Schengeni riikidesse.
Unfortunately, Estonia will not become a member of the European Union until all of the fifteen member states say 'we want Estonia to become one of us' and Estonia in turn responds with a firm 'yes' to membership.
Paraku saab Eesti Euroopa Liidu liikmeks ainult ja alles siis, kui kõik tänased 15 liikmesriiki ütlevad "jah, me tahame, et Eesti saaks üheks meie hulgast" ning Eesti vastab oma lõpliku jah-sõnaga.
Unfortunately, even today, conflicts in many parts of the world are resulting in causalities and bringing suffering to hundreds of thousands of people.
Paraku ka praegu nõuavad mitmel pool maailmas konfliktid palju inimohvreid ja toovad kannatusi sadadele tuhandetele inimestele.
Unfortunately, it must be admitted, that for European citizens, the functioning of the EU is often complicated and distant.
Kahjuks tuleb tõdeda, et Euroopa kodanike jaoks on ELi toimimine sageli keeruline ja kauge.
Unfortunately, Russia does not fulfil all the obligations it accepted when it joined.
Kuid kahjuks ei täida Venemaa kõiki liitumisel võetud kohustusi ja näiteks piirab elusloomade importi.
Unfortunately, Russia has shown no desire for dialogue and has not adhered to diplomatic practices.
Paraku ei ole Venemaa näidanud dialoogisoovi ega ole piirdunud diplomaatiliste vahenditega.
Unfortunately, since the last economic recession and the crisis in Europe the challenges have become more and more intense.
Kahjuks on alates viimasest suurest majanduslangusest ja eurokriisist väljakutsed pidevalt suurenenud.
Unfortunately, the closing year did not bring a long-awaited solution from India regarding court action against 14 Estonian ship guards, due to which the Indian authorities have not allowed the Estonian citizens to leave India for over a year.
Lõppev aasta ei toonud kahjuks pikalt oodatud India poolset lahendust 14 Eesti laevakaitsja kohtuvaidluses, mille tõttu ei ole India võimud lubanud Eesti kodanikel juba üle aasta Indiast lahkuda.
Unfortunately, the course of the ratification process, so far, indicates, that the achievement of the aforementioned goal is unlikely.
Kahjuks näitab ratifitseerimisprotsessi kulg, et selle eesmärgi täitmine on ebatõenäoline.
Unfortunately, the desire to govern spheres of influence has not disappeared today.
Kahjuks pole soov omada mõjusääre kadunud ka tänapäeval.
Unfortunately, the expectations that prevailed at the start of the Arab Spring were not fulfilled.
Kahjuks ei ole täitnud need lootused, mis olid valdavad Araabia kevade puhkedes.
Unfortunately, the human rights situation in the occupied regions of Abkhazia and South Ossetia remains distressing and the last report of the Secretary General confirms that.
Kahjuks on inimõiguste olukord okupeeritud aladel Abhaasias ja Lõuna-Osseetias jätkuvalt murettekitav ning seda kinnitab ka Euroopa Nõukogu peasekretäri viimane raport.
Unfortunately, the special mission has not been granted access to the Ukrainian-Russian border, due to the Russian-supported separatists, and this access is part of the agreements.
Paraku pole erimissioon saanud Venemaa poolt toetatud separatistide tõttu ligipääsu Ukraina-Vene piirile, mis on osa kokkulepetest.
Unfortunately, these accepted principles and obligations are not always met.
"Kahjuks aga ei peeta neist põhimõtetest ja võetud kohustustest alati kinni.
Unfortunately, this has also touched Estonia in the most tragic manner.
See on kahjuks kõige traagilisemal moel puudutanud ka Eestit.
Unfortunately, we have to admit that the situation in both middle-eastern countries is very difficult and requires serious international support.
Kahjuks peab praegu tunnistama, et olukord mõlemas Lähis-Ida riigis on väga raske ning vajab tõsisemat rahvusvahelist tuge.
Unfortunately, we often hear of murdered and mutilated children in Syria and raped women in the Central African Republic.
Kuuleme kahjuks tihti tapetud ja sandistatud lastest Süürias ning vägistatud naistest Kesk-Aafrika Vabariigis.