natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pentus-Rosimannus will also meet with the OSCE High Commissioner on National Minorities, Astrid Thors.
Pentus-Rosimannusel on kohtumine ka OSCE ülemvolinikuga rahvusvähemuste küsimuses Astrid Thorsiga.
Pentus-Rosimannuse said that among other things, countries who would like to strengthen their cooperation with the European Union continue to require attention and support in conducting reforms.
Muuhulgas nõuavad Pentus-Rosimannuse sõnul jätkuvalt tähelepanu ja toetust reformide läbiviimisel riigid, kes soovivad tihendada koostööd Euroopa Liiduga.
People are in need of food and other basic necessities,"
Inimesed vajavad nii toitu kui muud eluks vajalikku,”
People could submit their answers from March 18 through May 31.
Küsimustele oli võimalik vastata 18. märtsist 31. maini aadressil: http://quiz.mfa.ee/.
People deal with the things they are interested in,"
Tegeleb see, keda asi huvitab,”
People have no access to health care and there is a shortage of food.
Inimestel puudub ligipääs tervishoiule ning valitseb toidupuudus.
People must see that readiness to find compromises and renouncing the use of extreme methods will be directly reflected in the improvement of the quality of life,”
Inimesed peavad nägema, et valmisolek otsida kompromisse ja loobuda äärmuslike meetodite kasutamisest peegeldub otseselt ka elutingimuste paranemises,”
People were able to answer the questions from March 1 to May 31.
Küsimustele oli võimalik vastata 1. märtsist 31. maini.
People-to-people contacts will definitely receive a boost from Estonia’s decision to waive the visa fee for citizens of Belarus applying for national visas from Estonian foreign representations, just as they are improved by opportunities for Belarusian university students to study in Estonia.
Inimestevaheliste kontaktide hoogustamisele aitab kindlasti kaasa Eesti otsus vabastada Valgevene kodanikud Eesti viisade tasust nagu ka õppimisvõimaluste loomine Valgevene tudengitele Eestis.
Perceiving the difference of the simplified formula "all together" from the accession criteria set out at the Madrid Summit, many reacted emotionally, exaggerating competitiveness.
Tajudes lihtsustava vormeli "kõik üheskoos" erinevust Euroopa Liidu poolt Madriidis formuleeritud vastuvõtupõhimõtetest, kaldusid paljud emotsionaalselt üle tähtsustama võistluslikkust.
Peres will place a wreath to the Holocaust memorial in Klooga.
Shimon Peres asetab pärja Holokausti mälestusmärgi juurde Kloogal.
Perhaps it is wise that the European Union postponed some decisions for the future such as for example the number of commissioners.
Ehk on isegi mõistlik, et Euroopa Liit jättis osa otsuseid, mis puudutavad näiteks volinike kohti, tulevikku.
Permanent Representative of Estonia to the UN, Ambassador Sven Jürgenson, was pleased that the current election process of the UN Secretary-General was much more open than elections in the past.
Eesti alaline esindaja ÜRO juures, suursaadik Sven Jürgenson avaldas heameelt, et seekordne ÜRO uue juhi valimisprotsess oli senisest palju avatum.
Permanent Representative to the European Union Ambassador Matti Maasikas, who represented Estonia at the meeting, stated that the negotiations are progressing well under the leadership of current EU presidency Denmark.
Eestit kohtumisel esindanud Eesti alaline esindaja Euroopa Liidu juures, suursaadik Matti Maasikas ütles, et läbirääkimised edenevad EL-i eesistuja Taani juhtimisel hästi.
Permit me to now turn toward questions of security policy.
Lubage mul nüüd pöörduda julgeolekupoliitiliste küsimuste juurde.
Persistence is our strength.
Just järjekindlus on meie tugevus.
Petriashvili will visit the Estonian Centre of Eastern Partnership and meet with the chairman of the board of the centre Ekke Nõmm.
Samuti külastab Petriašvili Eesti Idapartnerluse Keskust ja kohtub keskuse nõukogu esimehe Ekke Nõmmega.
Pevkur noted.
märkis Pevkur.
Phone: +375 212 235 518 or +375 212 235 519
Tel: +375 212 235 518 või +375 212 235 519
Photo from the meeting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/5206695186/
Pressikonverentsi lindistust on võimalik kuulata siit: /et/uudised/pressikonverentsid-2010
Photo from the presentation of credentials: http://tinyurl.com/b4bazps
Foto volikirja üleandmisest: http://tinyurl.com/b4bazps
Photo of the foreign ministers’ meeting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/8364907891/in/pho...
Foto välisministrite kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/8364907891/in/pho...
Photo: Serbian President Boris Tadić and Ambassador Rein Oidekivi
Foto: Serbia president Boris Tadić ja Eesti suursaadik Rein Oidekivi
Photo: Toms Kalniņš, the Chancery of the President of Latvia
Foto: Toms Kalniņš, Läti Riigi Presidendi kantselei
Photographers and TV-operators are requested to register in advance at the Press Centre of the MFA (phone 6317630 or e-mail centre@vm.ee), the deadline being at the noon on Wednesday, 23 May.
Teleoperaatoritel, fotograafidel ja ajakirjanikel palume registreeruda välisministeeriumi pressikeskuse telefonil 6317630 või e-posti aadressil centre@vm.ee hiljemalt kolmapäeval, 23. mail kella 12.00ks.
Photos from establishing diplomatic relations: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Fotod diplomaatiliste suhete sõlmimisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Photos from the foreign ministers’ meeting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576330952...
Fotod välisministrite kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576330952...
Photos from the foreign minister’s meeting with Canadian Estonians: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod välisministri kohtumisest Kanadas elavate väliseestlastega: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos from the meeting of the Estonian and Polish foreign ministers: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod Eesti ja Poola välisministri kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos from the meeting of the Estonian and Swiss foreign ministers: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Fotod Eesti ja Šveitsi välisministri kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Photos from the meeting of the Estonian and Ukrainian foreign ministers: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Fotod Eesti ja Ukraina välisministrite kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Photos from the meeting with the Ukrainian president and prime minister and the foreign minister’s visit to the Holodomor Memorial: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod kohtumistelt Ukraina presidendi ja välisministriga ning Holodomori mälestusmärgi külastuselt: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos from the meeting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576326643...
Fotod välisministrite kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576326643...
Photos from the meeting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576329790...
Fotod välisministrite kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576329790...
Photos from the meetings: http://tinyurl.com/a9aeacc
Fotod välisministrite kohtumistest: http://tinyurl.com/a9aeacc
Photos from the opening event: https://www.flickr.com/photos/estonianembassyinlondon/albums/72157662304526265.
Fotod avaüritusest: https://www.flickr.com/photos/estonianembassyinlondon/albums/72157662304....
Photos from the opening of the business seminar: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/?saved=1
Fotod äriseminari avamiselt: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos from the presentation of credentials: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod volikirja üleandmiselt: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos from the presentation of credentials: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/4991907475/
Foto volikirja üleandmisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/4991907475/
Photos from the presentation of credentials: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576325967...
Fotod volikirja üleandmisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576325967...
Photos from the presentation of the decoration: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod teenetemärgi üleandmisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos from the presentation of the painting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576299668...
Fotod maali üleandmisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576299668...
Photos from the presentation of the stipends: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576324614...
Fotod preemiate üleandmisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576324614...
Photos of Foreign Minister Urmas Paet’s meeting with Governor Mangal: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod välisminister Paeti ja kuberner Mangali kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos of the event: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576328893...
Fotod on peagi leitavad välisministeeriumi Flickri kontolt: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos of the foreign ministers’ meeting: http://tinyurl.com/8phdgca
Fotod välisministrite kohtumisest: http://tinyurl.com/8phdgca
Photos of the foreign minister’s visit to the refugee camp: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576324838...
Fotod pagulastelaagri külastamisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576324838...
Photos of the opening of the new Embassy building: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Fotod saatkonna avamisest (fotogalerii täiendamisel): https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Photos of the signing ceremony can be found here: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/
Foto diplomaatiliste suhete sõlmimisest São Tomé ja Príncipega: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/3547920713/
Photos of the U.S. President’s visit: www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod: www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Photos of the visit to the administrative boundary line in Khurvaleti: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/72157647516...
Fotod administratiivjoone külastusest Khurvaletis: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/72157647516...
Photos: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576319026...
Fotod lepingu sõlmimisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576319026...
Photos: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576329884...
Fotod välisministrite kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/721576329884...
Photos: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/albums/721576647...
Fotod (galerii täieneb): https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/albums/721576647...
Photos: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/albums/721576765...
Fotod: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/albums/721576765... (galerii täieneb päeva jooksul)
Photos: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/72157652250...
Fotod (galerii täieneb jooksvalt): https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/sets/72157652250...
Photos: https://www.flickr.com/photos/estonianembassyinlondon/sets/7215764704850...
Fotod (album on täiendamisel): https://www.flickr.com/photos/estonianembassyinlondon/sets/7215764704850...
Physical and economic security are both faces of the same coin.
Füüsiline ja majanduslik julgeolek on ühe mündi kaks poolt,”
Physical and economic security are both faces of the same coin.
Füüsiline ja majanduslik julgeolek on ühe mündi kaks poolt.
Picture yourself one fine day driving from Tallinn to Tartu and seeing by the roadsides well-groomed lawns like we see driving from Lausanne to Geneva.
Piltlikult väljendudes: kui ühel ilusal päeval autoga Tallinnast Tartusse sõites näeme teepeenrail sama hoolikalt pügatud muru kui Lausanne'ist Genfi sõites, siis on Eesti julgeolek sama vankumatu kui Ðveitsi oma.
Placed in another context, what the citizen senses, in the famous words of Saint-Simon (or was it Engels?), is that Europe is engaged in “replacing the government of persons with the administration of things.”
Asetatuna teise konteksti tähendab see, mida kodanik adub Saint-Simoni (või oli see Engels) kuulsates sõnades, et Euroopa tegeleb "inimeste valitsuse asendamisega asjade haldusega".
Placing of a wreath at the base of the Monument to the War of Independence on Vabaduse Square by the Guard Battalion Information: Guard Battalion Second lieutenant Allar Tulik, mob.
Pärja asetamine Tallinnas Vabadussamba jalamile Vahipataljoni poolt Info: Vahipataljoni nooremleitnant Allar Tulik, mob.
Placing of wreaths at the base of the Monument to the War of Independence at Pärnu Alevi Cemetery Riia mnt, Pärnu We ask that the press arrive no later than 9.35 Information: Chief of the Public Affairs Department of the Headquarters of the Estonian Defence Forces Ingrid Mühling, ingrid.myhling@mil.ee, tel.
Pärgade asetamine Pärnu Alevi kalmistul Vabadussõjas langenute ausamba jalamile Riia mnt, Pärnu Pressil palume kohal olla hiljemalt 9.35 Info: Kaitseväe Peastaabi teavitusosakonna pressijaoskonna ülem, Ingrid Mühling, ingrid.myhling@mil.ee, tel.
Placing of wreaths on the graves of Estonian state figures Tallinn, starting at the grave of president K. Päts We ask that press arrive no later than 9.50 Information: Kristiina Sika, Foreign Ministry's State Protocol Department, kristiina.sika@mfa.ee; tel.
Pärgade asetamine Eesti kõrgete riigitegelaste haudadele Metsakalmistul Tallinn, algus president K. Pätsi perekonna rahulas Pressil palume kohal olla hiljemalt 9.50 Info: Välisministeeriumi riikliku protokolli osakond, Kristiina Sika; kristiina.sika@mfa.ee; tel.
Plaintiffs have the right to appeal the case within three months of the decision being made and request that it be reviewed again by the 17 judges in the Grand Chamber.
Kaebajatel on õigus esitada otsuse tegemisest kolme kuu jooksul taotlus asja uuesti läbivaatamiseks 17 kohtunikust koosnevale suurkojale.
Please allow me to express my sincerest hope, that the Riigikogu, as the representative of the Estonian people, will not remain a bystander in matters pertaining to the future of Europe, but will clearly express its opinion.
Lubage mul Teile südamele panna, et Riigikogu kui Eesti rahva esindaja ei jääks niivõrd otseselt Euroopa tulevikku puudutavas küsimuses äraootavale seisukohale, vaid väljendaks selgelt oma arvamust.
Please arrive no later than 13.05 on 9 June.
Ootame teid 9. juunil hiljemalt kell 13.05, sisenemine välisministeeriumi B-korpuse külalispääslast Lauteri 2.
Please arrive no later than 14.15
14.30 Vabaõhumuuseumi külastamine TV, foto – palume kohal olla hiljemalt 14.15
Please be present no later than 16:20 (Please use the Visitors Entrance of the MFA - Lauteri 2; bring ID)
Pressil palume kohal olla hiljemalt 16:20 (Sisenemine välisministeeriumi B-korpuse külalispääslast: Lauteri 2; kaasa palume võtta isikut tõendava dokumendi)
Please bring a photo ID!
Palume kaasa võtta isikuttõendav dokument!
Please bring along a photo ID!
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring along a photo ID!
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument.
Please bring along a photo ID) We ask that journalists arrive no later than 12.15
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!) Ajakirjanikel palume kohal olla hiljemalt kell 12.15
Please bring along a photo ID.
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring along a piece of identification!
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring along a piece of identification!) Contact for accreditation: press@mfa.ee, (+372) 637 7654
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!) Kontakt akrediteerimiseks: press@mfa.ee, 637 7654
Please bring along a piece of photo ID!
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring along a piece of photo ID.
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring along a piece of photo-identification.
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring along photo identification!
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring an ID to all events!
Kohtumisi kajastama tulles palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring photo ID!
Palume kaasa võtta isikut tõendav dokument!
Please bring your ID with you to the events!).
Kohtumistele palume kaasa võtta isikuttõendav dokument!
Please enter the Foreign Ministry through the guest entrance at Lauteri 2.
Sisenemine välisministeeriumi külalistepääslast Lauteri 2.
Please enter via the Foreign Ministry’s visitors’ entrance at the side of the building at Lauteri 2.
Ootame teid homme, 8. oktoobril hiljemalt kell 16.20, sisenemine välisministeeriumi B-korpuse külalispääslast Lauteri 2.
Please include your name, publication/channel, and number of your identity document.
Palun lisage oma nimele ja väljaandele dokumendi number.
Please inform the foreign ministry of your wish to attend by March 11 at 8:30 am at the latest either by phone at +372 5695 2252 or by email: press@mfa.ee.
Osalemissoovist palume teavitada välisministeeriumi pressiosakonda hiljemalt 11. märtsil kella 8.30ks telefonil 5695 2252 või e-posti aadressil press@mfa.ee.
Please inform the Foreign Ministry’s press department of your wish to attend the event by e-mail (press@mfa.ee) or phone 637 7618 no later than Wednesday, January 7 at 12:00.
Palume oma soovist üritusel osaleda anda teada välisministeeriumi pressiosakonnale e-posti aadressil: press@mfa.ee või telefonil 637 7618 hiljemalt kolmapäeval, 7. jaanuaril kella 12.00ks.
Please inform the Foreign Ministry’s press department of your wish to attend the press conference by e-mail (press@mfa.ee) or phone (637 7654) no later than June 16 at 15:00.
Soovist pressikonverentsil osaleda palume teavitada välisministeeriumi pressiosakonda e-posti aadressil press@mfa.ee või telefonil 637 7654 hiljemalt 16. juunil kella 15.00ks.
Please inform the foreign ministry’s press department of your wish to participate at the press conference by e-mail: press@mfa.ee or phone (+372) 637 7654 no later than Friday, September 12 at 9:00.
Palume oma soovist pressikonverentsil osaleda anda teada välisministeeriumi pressiosakonnale e-posti aadressil: press@mfa.ee või telefonil 637 7654 hiljemalt reedel, 12. septembril kella 9.00ks.
Please inform us of your wish to attend the briefing no later than Monday, September 22 by 10:00 by e-mail at press@mfa.ee or by phone at 637 7618.
Palume briifingul osalemise soovist teatada hiljemalt esmaspäeval, 22. septembril kella 10.00ks aadressil press@mfa.ee või telefonil 637 7618.
please let me turn to questions of foreign economic policy.
Lubage nüüd alustada välismajanduspoliitika küsimuste käsitlemist.
Please let the Foreign Ministry’s Press Department know of your wish to attend the event by Monday, September 7 at 16.00 at the latest at press@mfa.ee or by phone at 637 7654.
Oma soovist üritusel osaleda palume teavitada välisministeeriumi pressiosakonda e-posti aadressil press@mfa.ee või telefonil 637 7654 hiljemalt esmaspäeval, 7. septembril kella 16.00ks.
Please let us know of your wish to attend by sending the name and personal identification number of the camera operator or photographer to: press@kaitseministeerium.ee.
Üritusel osalemiseks palun andke oma osalemisest teada, saates operaatori/fotograafi nime ja isikukoodi aadressile press@kaitseministeerium.ee.
Please note!
Tähelepanu!
Please notify (first and last name, name of the media outlet and document number) the Foreign Ministry’s press centre via e-mail at: centre@mfa.ee or by telephone 637 7630.
Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7630.
Please specify exactly which event(s) you are interested in covering!
Palume kindlasti täpsustada, millist sündmust konkreetselt kajastada soovite!
Please specify exactly which event(s) you are interested in covering!
Palume täpsustada, millist sündmust konkreetselt kajastada soovite!
Please specify exactly which event(s) you would like to cover!
Palume kindlasti täpsustada, millist sündmust konkreetselt kajastada soovite!
Please specify exactly which event(s) you would like to cover!
Palume täpsustada, millist konkreetset üritust kajastada soovite.
Please specify exactly which event(s) you would like to cover!
Palume täpsustada, millist sündmust konkreetselt kajastada soovite.
Please specify exactly which event(s) you would like to cover!
Palume täpsustada, millist üritust soovite kajastada!
Please specify exactly which events you would like to cover!
Palume täpsustada millist konkreetset üritust kajastada soovite!
Please specify whether you will require transport to Vihula.
Palume täpsustada, kas vajaksite Vihulasse sõiduks ka transporti.
Please specify which event you would like to cover!
Palume täpsustada, millist konkreetset üritust kajastada soovite!
Please specify which event(s) you would like to cover!
Palume täpsustada, millist sündmust konkreetselt kajastada soovite!
Please specify which events you would like to cover.
Palume täpsustada, millist sündmust konkreetselt soovite kajastada!
Please specify which specific events you would like to cover!
Palume kindlasti täpsustada, millist konkreetset üritust kajastada soovite.
Please specify which specific events you would like to cover!
Palume täpsustada, millist konkreetset üritust kajastada soovite!
Please wear appropriate attire for the event.
Palume siseruumides kanda sündmusele vastavat riietust.
Please wear appropriate clothing for the event.
Palume siseruumides kanda sündmusele vastavat riietust.
Please wear indoor clothing appropriate for the event.
Palume siseruumides kanda sündmusele vastavat riietust.
Plus, the European Union itself must be prepared for accepting new members.
Lisaks peab Euroopa Liit ise olema valmis uute riikide vastuvõtuks.
pointed out Foreign Minister Ilves.
tõdes välisminister Ilves.
Poland fully supports Estonia and has joined the demands for the immediate release of Eston Kohver.
Poola toetab Eestit täielikult ning on ühinenud nõudmistega Eston Kohver viivitamatult vabastada.
Poland has participated in the Baltic air patrol mission since 2006.
Poola on osalenud Eesti, Läti ja Leedu õhuturbes alates 2006. aastast.
Poland's foreign minister will discuss Poland's experience and the further enlargement of the alliance with members of the Estonian NATO Association.
Poola kogemustest ja allianssi edasisest laienemisest räägib Poola välisminister ka Eesti NATO ühingu liikmetega.
Polishing up of recommendations will continue in March and then the document will be reviewed at the conference in Tallinn, where it is planned to be approved in its final form by the FOC countries and all the partners wishing to do so.
Soovituste viimistlemine jätkub märtsis ning seejärel käsitletakse dokumenti juba Tallinnas toimuval konverentsil, kus kavatsetakse see lõplikul kujul heaks kiita.
Political and economic integration with the European Union has developed into a top priority in Estonia's foreign policy -- and more and more in domestic policy as well.
Poliitiline ja majanduslik integreerumine Euroopa Liiduga on Eesti välispoliitikale—ja üha enam ka sisepoliitikale—tõusnud prioriteediks number üks.
Political demonstrations and looting have taken place all over Egypt, primarily in the capital Cairo and in other large cities.
Mitmel pool Egiptuses, eeskätt pealinnas Kairos ja teistes suuremates linnades, on toimunud poliitilisi demonstratsioone ja rüüstamisi.
Political support at all levels of power is required, as well as the recognition of the territorial dimension within the framework of various EU policies.
Selleks on vajalik kõigi võimutasemete poliitiline toetus ja territoriaalse aspekti jälgimine erinevate EL poliitikate raames.