natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ambassador Marmei stated that Estonia values cooperation with the United States in all spheres of mutual interest, specifically highlighting cooperation in the area of strengthening collective defence.
Suursaadik Marmei kinnitas, et Eesti väärtustab koostööd Ameerika Ühendriikidega kõikides valdkondades, tuues eraldi välja koostöö kollektiivse julgeoleku tugevdamisel.
Ambassador Marmei thanked Poland for actively participating in the Baltic air policing mission, strengthening collective defence in the region, and intensifying bilateral defence cooperation.
Suursaadik Marmei tänas Poolat aktiivse osalemise eest Balti õhuturbes, kollektiivkaitse tugevdamisel regioonis ja kahepoolse kaitsealase koostöö tõhustamisel.
Ambassador Mart Tarmak stated that the Azores, located far from the mainland in the Atlantic Ocean, have unique nature that is making them a more and more popular travel destination for Estonians, which means that opening an honorary consulate in the archipelago is important and necessary.
Suursaadik Mart Tarmaku sõnul on mandrist kaugel Atlandi ookeanis asuvad ainulaadse loodusega Assoori saared eestlaste jaoks üha populaarsemaks turismisihiks, millest tulenevalt on aukonsulaadi avamine oluline ning vajalik.
Ambassador Matti Maasikas asserted that the Baltic Sea Strategy, which was adopted in 2009 and whose initiators in the European Parliament included Toomas Hendrik Ilves, has proven itself to be effective in Estonia’s experience by effective coordination of cooperation and projects which have delivered concrete results.
Suursaadik Maasika sõnul on 2009. aastal vastu võetud Läänemere strateegia, mille üheks algatajaks Euroopa Parlamendis oli ka Toomas Hendrik Ilves, Eesti kogemuse baasil end tõestanud nii koordineeritud koostöö kui ka konkreetsete tulemustega projektide näol.
Ambassador Matti Maasikas maintains that the Council will evaluate the current state of the digital development action plan and provide specific guidelines to achieve the digital single market by 2015.
Suursaadik Matti Maasika sõnul vaadatakse ülemkogul üle Euroopa digitaalarengu tegevuskava hetkeseis ja antakse konkreetsed suunised digitaalse ühtse turu saavutamiseks 2015. aastaks.
Ambassador Matti Maasikas, who represented Estonia at the European Union meeting, confirmed that there is a plan to initial association agreements, of which the most substantial parts are trade chapters, with Moldova and Georgia at the upcoming high-level meeting about the Eastern Partnership in Vilnius on 28-29 November.
Eestit kohtumisel esindanud suursaadiku Euroopa Liidu juures Matti Maasika kinnitusel on 28.-29. novembril Vilniuses toimuva idapartnerluse tippkohtumisel kavas parafeerida Euroopa Liidu assotsiatsioonilepingud Moldova ja Gruusiaga, milles mahukaima osa moodustavad kaubanduspeatükid.
Ambassador Mõttus speaks English, Spanish, Russian and Finnish.
Suursaadik Marin Mõttus räägib inglise, hispaania, vene ja soome keelt.
Ambassador of Estonia to the European Union Matti Maasikas, who represented Estonia at the meeting, said that the main topics of discussion at this week’s European Council meeting will be the digital economy, innovation, and services.
Eestit kohtumisel esindanud suursaadiku Euroopa Liidu juures Matti Maasika sõnul on käesoleval nädalal toimuva Euroopa Ülemkogu peamiseks aruteluteemaks digitaalmajanduse, innovatsiooni ja teenustega seonduv.
Ambassador Oidekivi and President Tadić expressed their common position that the development of Estonia-Serbia relations will certainly gain new momentum from President Toomas Hendrik Ilves’s official visit to Serbia from 14-16 October, which is the first such high-level visit in the history of the countries’ relations.
Suursaadik Oidekivi ja president Tadić väljendasid ühist veendumust, et Eesti ja Serbia vaheliste suhete arengule annab kindlasti uut hoogu juurde 14.-16. oktoobril toimuv Eesti presidendi Toomas Hendrik Ilvese ametlik visiit Serbiasse, mis on esimene sedavõrd kõrgetasemeline külastus riikidevaheliste suhete ajaloos.
Ambassador Orav thanked President Sulayman for the active co-operation in the search for the kidnapping victims.
Suursaadik Orav tänas president Sulaymani koostöö eest röövitute leidmisel.
Ambassador Priit Turk was born on 27 May 1976 in Kuressaare and graduated from Tartu University with a degree in political science.
Suursaadik Priit Turk on sündinud 27. mail 1976. aastal Kuressaares ning lõpetanud Tartu Ülikooli politoloogia erialal.
Ambassador Pung stressed that Estonia has closely followed the accession of trading partners important to us within the multilateral rules-based trading system.
Suursaadik Pung rõhutas, et Eesti on suure tähelepanuga jälginud meile oluliste kaubanduspartnerite liitumist multilateraalse reeglitepõhise kaubandussüsteemiga.
Ambassador Rava also met with Secretary General of the Jordanian Foreign Ministry Mohammad Ali Al-Thahr and Director General of Jordan’s Natural Resources Authority Dr. Maher Hijazin.
Suursaadik Rava kohtus ka Jordaania välisministeeriumi kantsleri Mohammad Ali Al-Thahriga ja Jordaania Loodusressursside Ameti juhi Dr Maher Hijaziniga.
Ambassador Rava noted that Estonia is interested in enlivening relations with Jordan in other sectors as well, for example information technology.
Suursaadik Rava märkis, et Eesti on huvitatud kahepoolsete suhete elavdamisest Jordaaniaga ka teistes valdkondades, näiteks infotehnoloogia alal.
Ambassador Rava said that Estonian representation in Crete was vital.
Suursaadik Margus Rava sõnas, et Eesti kohalolek Kreeta saarel on hädavajalik.
Ambassador Rein Oidekivi stated that Serbia highly values Estonia’s support for Serbia on the road to the European Union, as achieving membership is a strategic goal for the country.
Suursaadik Rein Oidekivi sõnul hindab Serbia kõrgelt Eesti toetust Serbiale nende teel Euroopa Liitu, mille liikmelisuse saavutamine on Serbia riigi strateegiline eesmärk.
Ambassador Reinart currently resides in Tallinn and works as the Foreign Ministry’s Undersecretary for Economic and Development Affairs.
Praegu resideerib suursaadik Reinart Tallinnas ning töötab välisministeeriumi välismajanduse ja arengukoostööküsimuste asekantslerina.
Ambassador Riho Kruuv who represented Estonia at the signing of the Agreement said that the Agreement can be implemented only when all conditions for transfer are fulfilled and the sentenced person and both countries agree to it.
Lepingu allkirjastamisel Eestit esindanud suursaadik Indias Riho Kruuv ütles, et kokkulepet saab rakendada vaid siis, kui täidetud on üleandmise tingimused ning sellega on nõustunud karistatud isik ja mõlemad riigid.
Ambassador Schaer passed on President Toomas Hendrik Ilves’ greetings to the Macedonian President.
Suursaadik Schaer edastas Makedoonia presidendile tervitused president Toomas Hendrik Ilveselt.
Ambassador Streimann raised the issue of the importance of regional security with reference to Ukraine.
Suursaadik Streimann tõstatas Ukrainale viidates regiooni julgeoleku teema olulisuse.
Ambassador Sven Jürgenson said that membership in and holding the vice presidency of ECOSOC provides Estonia with an opportunity to significantly increase its international influence and visibility and to intensify relations with developing countries.
Suursaadik Sven Jürgensoni sõnul annab ECOSOCi liikmesus ja asepresidendi roll Eestile võimaluse oluliselt suurendada oma mõju ja nähtavust rahvusvaheliselt ning tihendada suhteid arengumaadega.
Ambassador Sven Jürgenson said.
ütles suursaadik Sven Jürgenson.
Ambassador Sven Jürgenson thanked André Glucksmann for his active and long-term dedication to the pursuit of freedom.
Suursaadik Sven Jürgenson tänas André Glucksmanni pikaajalise ja aktiivse vabaduspüüdlustele pühendumise eest.
Ambassador Talvet-Mustonen stated that closer co-operation in this sector would be in the interest of both countries and help to ensure that Estonia and Israel would be at the forefront of the information technology sector in the future as well.
Suursaadik Talvet-Mustoneni sõnul oleks tihedam koostöö antud sektoris mõlema riigi huvides ning aitaks tagada, et Eesti ja Iisrael oleksid ka tulevikus infotehnoloogia valdkonnas esirinnas.
Ambassador Talvet-Mustonen stated that in addition to science, Estonia-Israel also have active co-operation in realm of culture, which is very meaningful and cherished in both countries.
Suursaadik Talvet-Mustoneni sõnul on lisaks teadusele Eesti-Iisraeli koostöö tihe ka kultuurivaldkonnas, mis mõlemale rahvale on väga tähenduslik ja südamelähedane.
Ambassador Talvik and President Christofias also agreed that economic contacts and tourism-based co-operation between the nations should be advanced.
Samuti leidsid suursaadik Talvik ja president Christofias, et riikide vahel tuleks kindlasti edendada majanduskontakte ja turismialast koostööd.
Ambassador Talvik passed greetings from President of the Republic of Estonia Toomas Hendrik Ilves along to the Cypriot president.
Suursaadik Talvik andis Küprose presidendile edasi Eesti Vabariigi president Toomas Hendrik Ilvese tervitused.
Ambassador Teesalu will thereby become Estonia’s permanent observer to the African Union.
Suursaadik Teesalust saab seeläbi Eesti alaline vaatleja Aafrika Liidu juures.
Ambassador Tiido also emphasised that Estonia and the international community will continue to contribute to the reconstruction of Afghanistan.
Samas rõhutas suursaadik Tiido, et Eesti ja rahvusvaheline üldsus jätkavad osalemist Afganistani ülesehitusel.
Ambassador Tiido and President Komorowski also discussed possibilities for furthering Estonian-Polish relations, including economic cooperation.
Suursaadik Tiido ja president Komorowski arutasid veel võimalusi Eesti ja Poole suhete, sealhulgas majanduskoostöö edendamiseks.
Ambassador Tiik has worked in the Foreign Ministry since 1993, starting in the political planning department of the Foreign Ministry and from there to the Estonian Embassy in Copenhagen.
Suursaadik Tiik on töötanud 1993. aastast välisministeeriumis alustades poliitika planeerimise osakonnas ja seejärel töötades Eesti saatkonnas Kopenhaagenis.
Ambassador to the European Union Matti Maasikas, who represented Estonia at the meeting, recognised Bosnia and Herzegovina for its recent progress in state governance and expressed hope that Montenegro’s successful integration experience with the European Union would serve as an example and inspiration.
Eestit esindanud suursaadik Euroopa Liidu juures Matti Maasikas tunnustas Bosniat ja Hertsegoviinat viimase aja edusammude eest riigivalitsemises ning avaldas lootust, et Montenegro edukas lõimumisprotsess Euroopa Liiduga on neile heaks eeskujuks ja inspiratsiooniks.
Ambassador Toomas Kahur and Bishop Joan Enric Vives i Sicília discussed relations between Estonia and Andorra at their meeting.
Suursaadik Toomas Kahur ja piiskop Joan Enric Vives i Sicília rääkisid kohtumisel Eesti ning Andorra vahelistest suhetest.
Ambassador Toomas Kahur expressed hope that the good and friendly ties between Estonia and Spain would become even closer on the practical level through cultural exchange.
Suursaadik Toomas Kahur avaldas lootust, et Eesti ja Hispaania vahelisi häid ja sõbralikke suhteid aitab praktilisel tasandil veelgi tihendada kultuurivahetus.
Ambassador Toomas Kukk was born on 10 August 1971 in Tapa.
Suursaadik Toomas Kukk on sündinud 10. augustil 1971.
Ambassador Toomas Kukk was born on 10 August 1971 in Tapa.
Suursaadik Toomas Kukk on sündinud 10. augustil 1971. aastal Tapal.
Ambassador Toomas Lukk is fluent in English and Russian and conversationally fluent in Latvian and Finnish.
Suursaadik Toomas Lukk valdab inglise ja vene ning suhtlustasandil läti ja soome keelt.
Ambassador Toomas Lukk remarked that Mongolian interest in Estonia’s developments and experience is great.
Suursaadik Toomas Lukk märkis, et Mongoolia huvi Eesti arengute ja kogemuse vastu on suur.
Ambassador Turk confirmed that Estonia is interested in developing bilateral co-operation with Armenia.
Suursaadik Turk kinnitas, et Eesti on huvitatud Armeeniaga kahepoolse koostöö arendamisest.
Ambassador Uibo speaks English, Russian, French, and Finnish.
Suursaadik Uibo räägib inglise, vene, prantsuse ja soome keelt.
Ambassador Unga also emphasised the importance of economic relations with South Korea.
Suursaadik Unga rõhutas ka majandussidemete olulisust Lõuna-Koreaga.
Ambassador Unga and President Tan also spoke about promoting tourism relations and co-operation in the IT realm between Estonia and Singapore.
Suursaadik Unga ja president Tan rääkisid ka Eesti ja Singapuri turismisuhete edendamisest ning koostööst IT alal.
Ambassador Unga expressed hope that rapid progress would be made on the free trade agreement between the EU and Singapore so that it could come into effect.
Suursaadik Unga avaldas lootust, et ELi ja Singapuri vahelise vabakaubanduslepinguga liigutakse kiiresti edasi, et see saaks peatselt jõustuda.
Ambassador Unga expressed satisfaction over the fact that Estonia and Thailand are coming to an agreement in this matter.
Suursaadik Unga avaldas heameelt selle üle, et selles osas on Eesti ja Tai jõudmas kokkuleppele.
Ambassador Unga said.
Majanduskontaktide edendamisele aitaksid kaasa ettevõtjate vastastikused visiidid,“ sõnas suursaadik Unga.
Ambassador Unga stated that relations between the countries are understanding and free of problems.
Suursaadik Unga sõnul on riikidevahelised suhted probleemideta ja üksteist mõistvad.
Ambassador Unga stated that they agreed during the meeting that relations between the countries are good but have much room for development.
Suursaadik Unga sõnul leiti kohtumisel, et riikidevahelised suhted on head, kuid neis on veel arenguruumi.
Ambassador Vaarmann and President Zatlers also talked about Latvia’s domestic political developments, since there are parliamentary elections coming up soon in Latvia.
Suursaadik Vaarmann ja president Zatlers vestlesid ka Läti sisepoliitilistest arengutest, arvestades lähenevaid parlamendivalimisi Lätis.
Ambassador Vaarmann speaks Estonian, Russian, Finnish, English, and German.
Suursaadik Vaarmann räägib eesti, vene, soome, inglise ja saksa keelt.
Ambassador Viljar Lubi stated that Estonia would like to be present when the global economic situation undergoes a massive shift and the centre of gravity shifts to Asia.
Suursaadik Viljar Lubi sõnul on Eesti soov olla kohal, kui toimumas on oluline nihe globaalses majandusolukorras, mil raskuskese nihkub Aasiasse.
Ambassador Viljar Lubi was born in 1977.
Suursaadik Viljar Lubi on sündinud 1977. aastal.
Ambassador Väino Reinart is from Kuressaare and has graduated from Tallinn University of Technology’s Faculty of Automation.
Kuressaarest pärit suursaadik Väino Reinart on lõpetanud Tallinna Tehnikaülikooli automaatikateaduskonna ja olnud Eesti Teaduste Akadeemia Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituudi aspirant füüsika erialal.
Ambassador Väino Reinart resides in Washington, D.C.
Suursaadik Väino Reinart resideerib Washingtonis.
Ambassador Väino Reinart resides in Washington, DC.
Suursaadik Väino Reinart resideerib Washingtonis, Eesti suursaatkonda Ottawas juhib ajutine asjur Rasmus Lumi.
Among allies, Estonia has been dependable and reliable in maintaining security.
Eesti on liitlaste seas olnud usaldusväärne ja julgeolekut tootev.
Among Asian states, special importance must, without a doubt, be given to China and Japan, with which Estonia has extensive trade relations, although, with a noticeable deficit.
Eriliselt tähtsaks Aasia riikide seas tuleb kahtlemata pidada Hiinat ja Jaapanit, kellega Eestil on suur kaubavahetus ja seda samas tuntava puudujäägiga.
Among external matters, the Council plans to address Afghanistan and Pakistan, and in the external relations portion of the conclusions the importance of both the Eastern Partnership and Middle East matters will be acknowledged.
Välisküsimustest on ülemkogul kavas käsitleda pikemalt Afganistani ja Pakistaniga seonduvat ning järelduste välissuhete osas leiab äramärkimist nii idapartnerlus kui ka Lähis-Ida temaatika olulisus.
Among long-term crises, ongoing support was required by the Central African Republic, the situation in Gaza and in South Sudan.
Pikaaegsetest kriisidest vajasid jätkuvat toetust Kesk-Aafrika Vabariik, olukord Gazas ja Lõuna-Sudaanis.
Among many factors, this agreement makes it possible to ameliorate problems that have resulted due to a trade imbalance and to protect developing sectors of the economy.
Muuhulgas on oluline, et selle lepingu raamides on võimalik lahendada ka probleeme, mis tekivad liiga suuremahulise impordi tõttu, ning kaitsta Eesti arenevaid majandusharusid.
Among other speakers at the high-level conference are UN Secretary General Ban Ki-moon and Secretary General of the Council of Europe Thorbjørn Jagland.
Kõrgetasemelisel konverentsil kõnelevad teiste hulgas ka ÜRO peasekretär Ban Ki-moon ja Euroopa Nõukogu peasekretär Thorbjorn Jagland.
Among other things it expands the role of the national parliaments—for instance, in the formulation of European Union legislation.
1.detsembril jõustus Lissaboni leping, mis laiendab ka rahvusparlamentide rolli – näiteks Euroopa Liidu õigusaktide väljatöötamisel.
Among other things, Estonia’s contribution to the increasing of general security through international cooperation and by participating in peacekeeping operations, and the complete inclusion of Estonia into NATO’s consultation and decision making mechanisms were dealt with.
Käsitleti Eesti panust üldise julgeoleku tugevdamisse läbi rahvusvahelise koostöö ja rahutagamisoperatsioonides osalemise ning Eesti täielikku lülitumist NATO konsultatsiooni- ja otsustusmehhanismidesse.
Among other things, next February, the Baltic Charter and Adriatic Charter foreign and defence ministers’ meeting will take place in Tallinn, where, in addition to the 3 states from either region, the United States will also be represented.
Muu hulgas toimub järgmise aasta veebruaris Tallinnas Balti harta ja Aadria harta välis- ja kaitseministrite kohtumine, kus kummagi piirkonna 3 riigi kõrval on esindatud ka Ameerika Ühendriigid.
Among other things, our accession experience has proven to be useful for others integrating with the EU,”
Muu hulgas on meie liitumiskogemus osutunud kasulikuks teistele ELile lähenejatele,”
Among other things, people expect, that the movement of common funds be as public as possible, also in the case of the utilisation of resources within each Member State.
Muuhulgas ootavad inimesed, et kogu ühise raha liikumine oleks maksimaalselt avalik ja seda ka liikmesriikides toimuva vahendite kasutamise puhul.
Among other things, the number of members in the European Parliament would be increased to 750, which could mean that, in the future, Estonia might have seven seats instead of six.
Muuhulgas suureneb Euroopa Parlamendi liikmete arv 750-le, mis võib Eestile tulevikus tähendada senise 6 asemel 7 kohta.
Among other things, they demanded faster progress towards integration with the European Union.
Muuhulgas nõutakse kiiremat edasiliikumist Euroopa Liiduga lõimumisel.
Among other things, this crisis put to the test the capabilities of the Estonian Consular Service, but the Foreign Ministry and the various departments of the Ministry of the Interior, as well as the Red Cross, cooperated smoothly.
Muuhulgas pani see kriis proovile Eesti konsulaarteenistuse suutlikkuse, kuid koostöö välisministeeriumi ning siseministeeriumi allasutuste ja Punase Risti vahel oli ladus.
Among other things, we are also interested in the growth of freedom, of which one of the latest tangible results has been the enlargement of the Schengen visa space to include Estonia three months ago.
Aga ka vabaduse suurenemine, mille üheks viimaseks käegakatsutavaks tulemuseks meile on ühtse Schengeni viisaruumi laienemine Eestisse kolm kuud tagasi.
Among other things, we are also interested in the growth of freedom, of which one of the latest tangible results has been the enlargement of the Schengen visa space to include Estonia three months ago.
„Eesti on Schengeni ruumi kuulunud alles kolm kuud, kuid juba see aeg on selgelt näidanud süsteemi tõhusust ja olulisust Eesti jaoks,”
Among other things, we are constantly following the development of a more cohesive energy policy and of energy security.
Meie pideva tähelepanu all on muu hulgas see, kuidas kulgeb ühtsema energiapoliitika ja energiajulgeoleku kujundamine.
Among others, I have spoken on the phone today with High Representative of the European Union for Foreign Affairs Catherine Ashton and also with the foreign ministers of Turkey, France and Italy.
Ma olen muuhulgas täna kõnelenud telefoniteel ELi välisasjade kõrge esindaja Catherine Ashtoniga, samuti näiteks Türgi, Prantsusmaa ja Itaalia välisministritega ning meie inimesed on suhelnud ka mitmete teiste riikide diplomaatidega.
Among others, presenting their views on the promotion of free and safe Internet are President Toomas Hendrik Ilves, Google representative Vint Cerf, Secretary General of the Council of Europe Thorbjørn Jagland, Internet Society CEO Kathryn Brown, and the Ministers of Foreign Affairs of the Netherlands, Kenya, Sweden, and Mongolia.
Teiste seas tutvustavad oma vaateid vaba ja turvalise interneti edendamiseks president Toomas Hendrik Ilves, Google’i esindaja Vint Cerf, Euroopa Nõukogu peasekretär Thorbjorn Jagland, internetikogukonna esindaja Kathryn Brown ning Hollandi, Keenia, Rootsi ja Mongoolia välisminister.
Among others, the working group includes representatives of Yahoo!, Google and Freedom House.
Teiste hulgas kuuluvad töörühma Yahoo!, Google’i ning Freedom House’i esindajad.
Among the achievements of the recent European Union and Russian summit is the agreement concerning the step-by-step elimination, by the year 2013, of tariffs for flying over Siberia that are imposed upon EU airlines, which will, definitely, also benefit Estonian travellers.
Äsjase Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumise tulemuste poolele jääb ELi lennufirmadele 2013. aasta lõpuks Siberi ülelennutasude järkjärgulist kaotamist käsitlev kokkulepe, millest saavad kindlasti kasu ka Eesti reisijad.
Among the European Union’s Eastern Partners, negotiations have been opened with Ukraine.
Euroopa Liidu idapartnerite hulgas on läbirääkimised avatud Ukrainaga.
Among the EU’s internal developments, the most important one, at the moment, is the Intergovernmental Conference.
Euroopa Liidu sisearengute seas on hetkel esmase tähtsusega valitsustevaheline konverents.
Among the items to be handed over are the 1st Class of the Order of the White Star bestowed on Jüri Uluots and other items owned by Jüri Uluots and his family.
Üleantavate esemete hulgas on näiteks Jüri Uluotsale omistatud Valgetähe I klassi teenetemärk ja muud Jüri Uluotsale ja tema perele kuulunud esemed.
Among the many differences between the European Union – or any other democratic institution for that matter – and the Catholic Church is that the Church has a higher ultimate authority than the temporal world, its authority comes from above.
Paljude erinevuste hulgas, mis on Euroopa Liidu - või mis tahes muu demokraatliku institutsiooni - ja katoliku kiriku vahel, on see, et kirikul on kõrgem lõplik võim kui ajalikul maailmal, tema võim tuleb ülevalt.
Among the Nordic Countries, Finland has had diplomatic mission cooperation particularly with Sweden.
Soome on seni tihedaimat esindusalast koostööd teinud Rootsiga.
Among the speakers are UN Special Rapporteur on freedom of expression Frank La Rue and OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatovic.
Esinejate seas on ka ÜRO väljendusvabaduse eriraportöör Frank La Rue ning OSCE meediavabaduse volinik Dunja Mijatovic.
Among the speakers are UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression Frank La Rue and OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatovic.
Esinejate seas on ka ÜRO väljendusvabaduse eriraportöör Frank La Rue ning OSCE meediavabaduse volinik Dunja Mijatovic.
Among the work that must be dealt with in our national preparations is ensuring a sufficient level of administrative capacity, an issue on which the European Commission has placed greater stress today than it had previously.
Siseriiklike ettevalmistuste hulka kuulub ka piisava haldussuutlikkuse taseme tagamine, millele Euroopa Komisjon paneb tänavu varasemast veel suuremat rõhku.