natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paet noted that Estonia supports beginning negotiations for visa facilitation and a free trade agreement within the new trade regime to be concluded between the EU and its Eastern Dimension target states.
Paet märkis, et Eesti toetab läbirääkimiste alustamist viisalihtsustuskõneluste ning ka uue kaubandusrežiimi osas süvendatud vabakaubanduslepingute sõlmimiseks ELi ja idamõõtme sihtriikide vahel.
Paet noted that Estonia will also continue to support Georgia in its integration with NATO.
Paet märkis, et Eesti jätkab Gruusia toetamist ka NATO-ga lõimumisel.
Paet noted that Estonia’s impending accession to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) is good for Estonia’s reputation and will help to introduce its investment climate.
Paet märkis, et eesootav Eesti liitumine Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooniga OECD on positiivne Eesti mainele ja aitab kaasa investeerimiskeskkonna tutvustamisele.
Paet noted that EU Eastern Partnership offers further opportunities for co-operation.
Paet märkis, et edasisi koostöövõimalusi pakub ka ELi Idapartnerlus.
Paet noted that everyone has a moral obligation to support those that are less secure economically and socially.
Paet märkis, et kõigil on moraalne kohustus toetada neid, kes on majanduslikult ja sotsiaalselt vähem kindlustatud.
Paet noted that Georgia is an important contributor to NATO's mission in Afghanistan.
Paeti sõnul on Georgia ka oluline panustaja NATO juhitaval missioonil Afganistanis.
Paet noted that Georgia is still one of Estonia’s priority partners for foreign and security policy and development co-operation.
Paet märkis, et Gruusia on jätkuvalt Eesti välis- ja julgeolekupoliitiline ning arengukoostöö prioriteetriik.
Paet noted that giving European Union candidate country status to Serbia is significant in the context of further European Union enlargement.
Paet märkis, et Serbiale Euroopa Liidu kandidaatriigi staatuse andmine on tähenduslik Euroopa Liidu edasiste laienemispüüdluste kontekstis.
Paet noted that he thinks it is important to make the common political voice of NB8 heard at the international stage and, therefore, he welcomes closer foreign and security policy dialogue between the NB8 states.
Paet märkis, et Eesti peab oluliseks NB8 ühise poliitilise hääle kuuldavamaks muutmist rahvusvahelisel areenil ning seetõttu on tervitatav NB8 välis- ja julgeolekupoliitilise dialoogi tihenemine.
Paet noted that Indonesia has become an appealing travel destination for Estonians.
Välisminister Paeti sõnul on Indoneesia eestlastele atraktiivne reisisihtkoht.
Paet noted that Iran has become the most powerful state in the Middle East.
Urmas Paet märkis, et Iraanist on saanud Lähis- Ida piirkonna võimsaim riik.
Paet noted that issues related to the safety of travellers are also of utmost importance to the Foreign Ministry.
Paet märkis, et välisministeeriumi jaoks on olulised ka reisijate turvalisust puudutavad küsimused.
Paet noted that resolutions to the problems in Northern African and Middle Eastern nations must be found through extensive political, economic, and social reforms.
Paet märkis, et lahendused Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida riikide muredele tuleb leida laiaulatuslike poliitiliste, majanduslike ja sotsiaalsete reformide kaudu.
Paet noted that the European Union and its member states must rationally consider how to determine the union’s strategic goals and partners.
Paet märkis, et Euroopa Liit ja selle liikmesriigid peavad ratsionaalselt kaaluma, kuidas määratleda ühenduse strateegilisi eesmärke ja partnereid.
Paet noted that the future democratic development of Belarus can only be assured through the help of civil society and the principles of the rule of law.
Paet märkis, et Valgevene edasise demokraatliku arengu saab tagada vaid kodanikuühiskonna ja õigusriigi põhimõtete tugevdamise abil.
Paet noted that the long-term deadlock in the Conference on Disarmament’s work is alarming, as it shows a lack of political will to address actual security issues and also threatens the credibility and legitimacy of the forum.
Paet märkis, et desarmeerimiskonverentsi tegevuse pikaajaline ummikseis on murettekitav, mis näitab nii poliitilise tahte puudumist tegeleda sisuliste julgeolekuküsimustega kui ka ohtu foorumi usaldusväärsusele ja legitiimsusele.
Paet noted that the NCM representation is also devoted to introducing the Nordic lifestyles on a broader level.
Paet märkis, et PMN esinduse eesmärk on ka Põhjala eluviisi laiem tutvustamine.
Paet noted that the presidential elections in Ukraine are crucial in order to emerge from the crisis and carry out reforms which strengthen the rule of law, reduce corruption, ensure the functioning of the market economy and strengthen civil society.
Paet märkis, et presidendivalimised Ukrainas on hädavajalikud kriisist väljatulemiseks ning reformide läbiviimiseks, mis tugevdavad õigusriiki, vähendavad korruptsiooni, kindlustavad turumajanduse toimimist ja annavad jõudu kodanikuühiskonnale.
Paet noted that the share of nuclear energy in the world's energy output will presumably grow in future.
Paet märkis, et tuumaenergia osakaal maailma energiatootmises tulevikus eeldatavalt kasvab.
Paet noted that the situation which has emerged in international politics has also had an impact on the work of the Arctic Council, which until now has been relatively free of politics.
Paet märkis, et kujunenud olukord rahvusvahelises poliitikas avaldab mõju ka Arktika Nõukogu tööle, mis seni on olnud suhteliselt poliitikavaba.
Paet noted that there is an agreement for working and holiday visas in effect between Estonia and New Zealand.
Paet märkis, et Eesti ja Uus-Meremaa vahel kehtib töö- ja puhkeviisade kokkulepe.
Paet noted that this week’s meetings in the UN, with nearly 100 heads of state and heads of government attending, are some of the final preparatory meetings before the renewal of the Kyoto protocol in Copenhagen.
Paet märkis, et käesoleval nädalal alanud kohtumised ÜROs ligi saja riigi riigipea ja valitsusjuhi osalusel on üks viimaseid ettevalmistavaid kohtumisi enne Kyoto protokolli uuendusi Kopenhaagenis.
Paet noted that this year will bring clarity regarding the regional liquefied natural gas terminal.
Paet märkis, et sel aastal selgub regionaalse veeldatud maagaasi terminaliga seonduv.
Paet noted that thus far we have worked more closely with Armenia within the framework of the Eastern Partnership programme.
Paet märkis, et oleme seni Armeeniaga tihedamalt koostööd teinud Idapartnerluse programmi raames.
Paet noted that while visiting Afghanistan in January he met with schoolchildren at the friendship school to Tallinn’s Pae Secondary School in Kabul.
Paet märkis, et jaanuaris Afganistanis visiidil olles külastas ta ka Tallinna Pae gümnaasiumi sõpruskooli Kabulis.
Paet noted, adding that as of the beginning of August, 465 people are missing in the so-called separatist-controlled area.
märkis Paet ja lisas, et augusti alguse seisuga on nn separatistide poolt kontrollitud alal teadmata kadunud 465 inimest.
Paet noted, adding that close cooperation between the security forces of Iraq's central government and Kurdistan’s regional authorities is essential.
märkis Paet, lisades, et oluline on tihe koostöö Iraagi keskvalitsuse ja Kurdistani regionaalse valitsuse julgeolekujõude vahel.
Paet noted, adding that cooperation between the OECD and Ukraine in investigating tax offences has been ongoing for some time.
märkis Paet ning lisas, et OECD koostöö Ukrainaga maksukuritegude uurimise raames on kestnud juba mõnda aega.
Paet noted, adding that Estonia supports India and Japan’s efforts to become permanent members of the UN Security Council.
Seda aitaks edendada olulisemate Aasia maade esindatuse parandamine ÜRO julgeolekunõukogus,“ märkis Paet selgitades, et Eesti toetab India ja Jaapani liikmesuspüüdlusi saamaks ÜRO Julgeolekunõukogu alaliseks liikmeks.
Paet noted, adding that in order to further develop economic co-operation, Estonia and its Chamber of Commerce and Industry would like to organise a business seminar next year in Almaty.
„Samas teevad transiidivaldkonnas Kasahstanile ja ka Eestile muret Venemaa kõrgendatud raudteetariifid Balti riikide suunal,“ märkis ta ja lisas, et majanduskoostöö arendamiseks soovib Eesti järgmisel aastal ühiselt Kaubandus-Tööstuskojaga korraldada äriseminari Almatõs.
Paet noted, adding that the continuity of the European Union’s united positions is important concerning Ukraine.
märkis Paet, lisades, et oluline on Euroopa Liidu ühtsete seisukohtade järjepidevus Ukraina küsimuses.
Paet noted, adding that the implementation of e-government is not just a matter of convenience, but also helps to increase governance transparency.
märkis Paet ja lisas, et e-valitsuse rakendamine ei ole vaid mugavuse küsimus, vaid aitab suurendada riigivalitsemise läbipaistvust.
Paet noted, adding that the OSCE special mission observers have been an effective tool for receiving information about what is happening in the country.
märkis Paet ja lisas, et OSCE erimissiooni vaatlejad on olnud tõhus vahend objektiivse info saamiseks riigis toimuvast.
Paet noted, adding that those fleeing the conflict need to be guaranteed a safe escape route through a humanitarian corridor.
märkis Paet ja lisas, et konflikti eest põgenejatele tuleb tagada turvaline pääsetee humanitaarkoridori kaudu.
Paet noted, adding that today over 60 joint co-operation projects have been approved within the framework of the Estonia-Latvia programme.
„2004. aastal moodustati Eesti-Läti ministeeriumite vaheline piiriülese koostöö tõhustamise komisjon,“ märkis Paet ja lisas, et praeguseks on Eesti-Läti programmi raames heaks kiidetud üle 60 ühise koostööprojekti.
Paet noted, expressing hope that the training designed for the diplomats of the Palestinian Authority would be as successful as the previous project.
märkis Paet ning avaldas lootust, et Palestiina omavalitsuse diplomaatidele suunatud koolitus kujuneb sama edukaks kui eelmine projekt.
Paet noted, that even if those who fall victim to sexual violence survive, their lives are deeply affected by this for a long time.
Paet märkis, et ka siis, kui seksuaalvägivalla ohvriks langenud jäävad ellu, on nende elu sellest pikaks ajaks sügavalt mõjutatud.
Paet noted.
Eesti on kõige põhjapoolsem riik, mis veel ei kuulu Arktika koostööformaati,“ märkis Paet.
Paet noted.
Ewert and The Two Dragons on 2012. aasta olulisemaid eesti muusika rahvusvahelisi edulugusid,“ märkis Paet.
Paet noted.
Konverentsi toimumine Tallinnas kinnitab Eesti aktiivsust NATO liikmena,“ märkis Paet.
Paet noted.
Külastasin ka ise Za’atri põgenikelaagrit ning olukord on seal väga keeruline,“ märkis Paet.
Paet noted.
Lähem info:
Paet noted.
märkis Paet.
Paet noted.
märkis ta.
Paet noted.
märkis välisminister.
Paet noted.
Nii on Saksa välisminister sel aastal Eestis juba kolmandal korral,“ märkis Paet.
Paet noted.
Näiteks inimõiguste kaitse ja narkovastane võitlus,“ märkis Paet.
Paet noted.
rõhutas Paet.
Paet noted.
Seda nii rahvusvahelise humanitaarkoostöö edendamisel kui ka kriisikolletes kohapeal,“ märkis Paet.
Paet noted.
Selle näiteks on koostöö Tallinna ja Peterburi vahel,“ märkis Paet.
Paet noted.
Sellised vägivallaaktid näitavad austuse puudumist inimelude ja tsiviilisikute kannatuste vastu,“ märkis Paet.
Paet noted.
tõdes Paet.
Paet noted.
ütles Paet.
Paet noted.
„Eesti peab oluliseks tugevdada võitlust karistamatusega ja rahvusvahelist õigusemõistmist Rahvusvahelise Kriminaalkohtu toetamise kaudu,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Eesti radarispetsialist suundub juba lähiajal Gruusiasse raketiintsidenti analüüsima,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Eestis on kõigis nendes suundades hea kogemus ning väljatöötatud praktilised lahendused,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Erinevad e-teenused on parandanud inimeste elukvaliteeti ning aidanud luua stabiilset ja kestlikku ühiskonda,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Euroopa Liit peab olema valmis kaasa aitama riigi stabiliseerimisele ja võimalusel reformide suunamisele,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Idapartneritele on tippkohtumise raames vaja anda selgeid tulevikuväljavaated ning tunnustada seniseid edusamme,“ märkis Paet.
Paet noted.
„India viisaesinduskeskuse avamine Tallinnas on järjekordne samm Eesti ja India otsekontaktide tihendamiseks,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Konflikt hoiab regiooni pidevas stressiseisundis,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Meie jaoks oli see selgelt väljendatud Wellesi okupatsiooni mittetunnustamise deklaratsioonis 1940. aastal,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Meie ühine tahe on jõuda tulemuseni ehk mõlemat riiki rahuldavate piirilepingute jõustumiseni,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Nii sai hiljuti teoks minu ja Soome väliskaubandusministri ühine visiit äridelegatsioonidega Indoneesiasse,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Parlamendivalimiste õnnestumine sõltub kõigi poliitiliste jõudude vastutustundlikust käitumisest,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Plaanime suunata Eesti arengukoostöö panuse lähiaastatel üha enam keskkonnasõbralikku majandus- ja sotsiaalarengusse,“ märkis Paet.
Paet noted.
„See tagaks kõigile ELi liikmesriikidele võrdsemad konkurentsitingimused ühisel turul ning aitaks kaasa majanduskasvule,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Selleks, et need kulgeksid edukalt, peab Ukraina suutma õigeaegselt lõpetada siseriiklikud protseduurid,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Senisest konkreetsemalt tuleb arvestada iga partnerriigi ambitsioonide, võimekuse ja arenguga,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Toetame kestliku arengu põhimõtete järgimist majandusarengus - investeeringute tegemist haridusse, tehnoloogiasse ja teadmistepõhisesse ühiskonda,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Tuleks vältida riigisiseste pingete kuhjumist ja tagada seeläbi abi ohutu juurdepääs vajajateni,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Valimiste õnnestumine sõltub kõigi poliitiliste jõudude vastutustundlikust käitumisest,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Viisade väljastamine kasvas aastaga 21 protsenti ja konsulaartoimingute maht ligi 35 protsenti,“ märkis Paet.
Paet noted.
„Viisadialoogiga edasiliikumine on tugevalt seotud EL-Venemaa üldiste suhetega,“ märkis Paet.
Paet once again extended an invitation to Ban to visit Estonia in the near future.
Paet kordas Banile ka kutset külastada nähtavas tulevikus Eestit.
Paet pointed to the UN Security Council’s inability to reach consensus regarding Syria as a sad reality.
Paet tõi kurva reaalsusena esile ÜRO julgeolekunõukogu võimetust Süüria osas kokkuleppele jõuda.
Paet proposed to Davotoglu that Turkish Airlines consider opening a direct flight between Tallinn and Istanbul.
Paet tegi Davotoglule ettepaneku, et Türgi lennukompanii Turkish Airlines kaaluks lennuliini avamist Tallinna ja Istanbuli vahel.
Paet recognised Kai Eide’s work as the UN Special Representative for Afghanistan and expressed support for the activities of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
Paet avaldas tunnustust Kai Eide tööle ÜRO eriesindajana Afganistanis ning toetust ÜRO abimissiooni tegevusele Afganistanis (UNAMA - United Nations Assistance Mission in Afghanistan).
Paet recognised Kazakhstan for its work in resolving the Kyrgyzstan conflict during its time as the chairman of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Paet tunnustas Kasahstani Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni OSCE eesistujana tehtu eest Kõrgõzstani konflikti lahendamisel.
Paet reiterated that Estonia recognizes the efforts of former United Nations and Arab League Special Envoy to Syria Lakhdar Brahimi.
Paeti sõnul tunnustab Eesti ÜRO ja Araabia Liiga senist eriesindajat Süürias Lakhdar Brahimit tehtud pingutuste eest.
Paet reiterated the importance of efforts for the May 25 presidential elections to be carried out in an all-encompassing and free manner.
Paet lisas, et tähtsad on pingutused 25. maiks planeeritud Ukraina presidendivalimiste kõikehõlmavaks ja sõltumatuks läbiviimiseks.
Paet reiterated to his colleagues that Estonia is a candidate to be a member of the UN Human Rights Council (HRC) from 2012-2015 and a non-permanent member of the UN Security Council (UNSC) from 2020-2021.
Paet kordas kolleegidele, et Eesti kandideerib ÜRO inimõiguste nõukogu (UN Human Rights Council, HRC) liikmeks aastateks 2012-2015 ja Eesti ÜRO julgeolekunõukogu (UN Security Council, UNSC) mittealalise liikme kohale ajavahemikuks 2020-2021.
Paet reiterated.
ütles Paet.
Paet remarked.
märkis Paet.
Paet remarked.
„Sarnaselt kogu maailmale, oleme ka meie pilku pööramas Aafrikasse,“ märkis Paet.
Paet reminded that receiving the Membership Action Plan depends greatly on Georgia’s own efforts.
Paet tuletas meelde, et liikmesuse tegevuskava andmine sõltub suuresti Gruusia enda pingutustest.
Paet said about the work of the Estonian health care expert in Afghanistan.
Eesti poolt tehtavast tõi Paet esile tööd tervishoiusüsteemi arendamiseks Helmandi provintsis.
Paet said after the meeting.
ütles Paet pärast kohtumist.
Paet said and added that Estonia has some solid experience with e-governance that we could share, within the framework of bi- and multilateral co-operation, in the spheres of e-governance, e-education, e-medicine and also a number of other solutions.
ütles Paet ning lisas, et Eestil on head e-valitsemise rakendamise kogemused, mida saaksime kahe- või mitmepoolse koostöö kaudu edasi anda nii e-valitsemise, e-hariduse, e-meditsiini kui ka mitmete teiste lahenduste osas.
Paet said and added that Estonia is helping Ukraine in many ways.
ütles Paet ja lisas, et Eesti aitab Ukrainat mitmel viisil.
Paet said and added that it is important to prioritize the fight against sexual violence for all peacekeeping missions as well.
lausus Paet ja lisas, et ka kõigil rahuvalvemissioonidel on oluline tähtsustada seksuaalvägivalla vastu võitlemist.
Paet said and expressed his condolences to Hervé Gourdel’s loved ones and the entire French nation.
lausus Paet ja avaldas kaastunnet Herve Gourdeli lähedastele ning kogu Prantsusmaa rahvale.
Paet said and thanked Latvia for participating in the Spring Storm military exercise with one infantry company.
lausus Paet ning tänas Lätit osalemise eest Kevadtormi õppusel ühe jalaväekompaniiga.
Paet said as examples of development co-operation projects that are geared towards increasing children’s safety and well-being.
„Eesti eeskujul avati käesoleva aasta maikuus Georgia koolilastele mõeldud liiklusõppeväljakud ning viidi läbi ettevõtlus- ja õpilasfirmade alased koolitusi Moldova õpilastele,“ tõi Paet näiteid Eesti arengukoostöö projektidest, mis on suunatud laste turvalisuse ja heaolu suurendamisele.
Paet said at the meeting.
Seetõttu loodame, et UN Women tekitab kogu ÜRO süsteemis vastutuse soolise aspektiga arvestamiseks,“ sõnas Paet kohtumisel.
Paet said at the meeting.
„Eesti on sel teemal ühenduses kõigi piirkonna riikidega, et teha koostööd Eesti kodanike leidmiseks,“ ütles Paet kohtumisel.
Paet said at the meeting.
„Küberkaitse peab saama NATOle olemuslikuks teemaks, millele pööratakse tähelepanu nii igapäevaselt kui ka küberkaitsealasel planeerimisel,“ ütles Paet kohtumisel.
Paet said at the meeting.
„Loodetavasti on Kasahstan valmis muutma registreerimisnõuet Eesti kodanike suhtes,“ ütles Paet kohtumisel.
Paet said during his speech.
kõneles Paet kohtumisel.
Paet said Eastern Partners should use all facets of European Union assistance to carry out reforms.
Paeti sõnul tuleks idapartneritel reformide elluviimiseks kasutada igakülgselt Euroopa Liidu abi.
Paet said Estonia had become the northern European country most closely integrated with the rest of Europe thanks to three components – clear goals, assistance and support from friends, and the hard work and understanding from the people of Estonia themselves.
Paeti sõnul on Eestist saanud Põhja-Euroopa kõige tihedamalt muu Euroopaga integreerunud riik tänu kolmele komponendile - selged sihid, sõprade abi ja toetus ning oma inimeste töö ja mõistmine.
Paet said Estonia is interested in the action plan being implemented successfully.
Välisminister Paeti sõnul on Eesti huvitatud sellest, et tegevuskava ka edukalt ellu rakendatakse.
Paet said Estonia supported the idea to give the NATO training mission certain tasks of a civilian nature, such as the training of policemen and possibly also border guards.
Välisminister Paeti sõnul toetab Eesti ideed anda NATO treeningmissioonile ka mõningased tsiviilse iseloomuga ülesanded, nagu politseinike ja võib-olla ka piirivalvurite väljaõpetamine.
Paet said Estonia supports the establishing of additional energy links between the Baltic and Nordic regions and Poland.
Välisminister Urmas Paeti sõnul toetab Eesti täiendavate energiaühenduste rajamist Baltimaade ning Põhjamaade ja Poola vahel.
Paet said Estonia wishes to continue close development cooperation with Georgia.
Välisminister Paeti kinnitusel soovib Eesti jätkata tihedat arengukoostööd Gruusiaga.
Paet said in his address.
sõnas ta oma kõnes.
Paet said in reference to the human rights report, and added that the population's most vulnerable groups - children from orphanages, the elderly and people with disabilities - are not being evacuated quickly enough.
ütles Paet viitega inimõigusraportile ja lisas, et kõige haavatavamaid elanikkonna gruppe - lastekodulapsi, eakaid ja puudega inimesi - ei evakueerita piisavalt kiiresti.
Paet said it is also essential to move forward with the visa facilitation process between the EU and Persian Gulf countries.
Paeti sõnul on oluline edasi liikuda ka viisalihtsustuse protsessiga ELi ja Pärsia lahe riikide vahel.
Paet said it is essential to successfully ward off the extremists and restore the political process in Mali.
Paeti sõnul on oluline äärmuslaste edukas tagasitõrjumine ja seejärel poliitilise protsessi taastamine Malis.
Paet said it was a positive surprise to see that many of the valuable documents have been preserved in spite of the past 30 years of war.
Paeti sõnul on positiivne üllatus, et suur osa väärtuslikest dokumentidest on säilinud hoolimata viimasest 30 sõja-aastast.
Paet said it would also be positive if Belarus joined the World Trade Organisation (WTO).
Samuti oleks Paeti sõnul positiivne Valgevene liitumine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO).
Paet said military action and political will had to go hand in hand in finding a solution in order for Iraq once again to be characterized by a stable and normal situation.
Välisminister Paeti sõnul peavad lahenduse leidmisel selleks, et Iraagis oleks jälle stabiilne ja normaalne olukord käsikäes käima nii sõjaline tegevus kui ka poliitiline tahe.
Paet said that a strong common position and action on the part of the European Union was necessary for the effective support for the Middle Eastern peace process.
Paeti sõnul on Lähis-Ida rahuprotsessi edasiseks efektiivseks toetuseks vajalik Euroopa Liidu jätkuv ühine positsioon ja tegevus.
Paet said that concluding a readmission agreement is in the direct interests of the European Union.
Tagasivõtulepingu sõlmimine on Paeti sõnul Euroopa Liidu otsene huvi.
Paet said that concluding such an agreement is a priority of Estonia’s bilateral relations with Japan.
Paeti sõnul on selle lepingu sõlmimine kindlasti väga oluline prioriteet Eesti kahepoolsetes suhetes Jaapaniga.
Paet said that cooperation between Ukraine and the European Union will continue in the form of consultations and the implementation of future cooperation programmes on May 13, when Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk arrives in Brussels and on May 16 in Kyiv with the visit of European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle.
Paeti sõnul jätkub Ukraina ja Euroopa Liidu koostöö konsultatsioonide ja tulevaste koostööprogrammide ellurakendamise näol juba homme, 13. mail, mil Brüsselisse saabub Ukraina peaminister Arseni Jatsenjuk ning 16. mail Kiievis, kus on visiidil volinik Štefan Füle.
Paet said that developing economic relations with Japan is also important to Estonia.
Paeti kinnitusel on Eestile tähtis ka majandussuhete igakülgne edendamine Jaapaniga.
Paet said that development co-operation should be made more conditional and should take into consideration developments in the human rights sector.
Paet ütles, et arengukoostöö osas tuleb suurendada tingimuslikkust ja võtta arvesse arenguid inimõiguste valdkonnas.