natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Although the earthquake in Japan in March and the ensuing accident at the Fukushima nuclear plant disrupted many plans for co-operation, continued communication showed the strength of our relations.
Kuigi märtsikuine maavärin Jaapanis ja järgnenud Fukushima tuumaõnnetus lõi segi paljud koostööplaanid, näitas kontaktide jätkamine suhete tugevust.
Although the ensuring of the security and common defence of the transatlantic space is primarily NATO’s responsibility, the European Union, along with European Security and Defence Policy (ESDP) operations, also has an ever-greater role to play in the ensuring of Europe’s stability.
Kuigi transatlantilise ruumi julgeoleku ja ühise kaitse tagamise peaülesanne on NATOl, on Euroopa stabiilsuse tagamisel üha suurem roll ka Euroopa Liidul ja Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ESDP) operatsioonidel.
Although the Estonian, Latvian, Lithuanian, and Polish joint nuclear energy power plant project did not progress, in 2008, as had been hoped for, its development continues to be important for us, since it would ensure long-term energy security in the Baltic region.
Kuigi Eesti, Läti, Leedu ja Poola ühise tuumajaama projekt 2008. aastal ootustekohaselt ei edenenud, on selle areng meile endiselt tähtis pikaajalise energiaturvalisuse tagamiseks Balti regioonis.
Although the EU has a long way to go in improving competitiveness, the further development of the single market – including the single digital market – is the most effective means the EU has to stimulate economic growth.
Kuigi konkurentsivõime parandamiseks on EL-l veel palju teha, on olemasoleva siseturu edasiarendamine – sealhulgas ühtse digitaalse siseturu arendamine – kõige efektiivsem EL käes olev vahend majanduskasvu ergutamiseks.
Although the global economic crisis has reduced travel activity, Foreign Minister Paet said that positive signs give hope for improvement in the situation.
Kuigi üleilmne majanduskriis on piiranud reisimisaktiivsust, annavad välisminister Paeti sõnul positiivsed märgid lootust olukorra paranemisele.
Although there is much talk about Rail Baltic and other projects, we do not see local governments and entrepreneurs showing any clear interest in the project.
Rail Baltic-ust ja muudest projektidest räägitakse üsna palju, samas ei ole täna näha veel omavalitsuste ja äriringkondade selget huvi ja võimaluste otsimist projektist kasu saama hakata ja seda oma majanduskavadega siduda, sealhulgas Läänemere strateegia võimalusi kasutades.
Although they have occurred for various motives, the disruption of energy supplies in Europe, which has almost become a beginning-of-the-year tradition, casts doubt upon the reliability of such suppliers.
Eri motiividel aset leidnud, kuid Euroopas pea aasta alguse traditsiooniks saanud tarnekatkestused on seadnud kahtluse alla selliste tarnijate usaldusväärsuse.
Although we belong in Europe, we have not always had the good fortune to be able to enact the values of a free Europe: self-determination, human rights, and the rule of law.
Kuuludes vaimselt ja geograafiliselt Euroopasse, pole meil ajaloos alati olnud õnne vaba Euroopa väärtusi rakendada: enesemääramisõigust, inimõigusi ja õigusriiki.
Although we have achieved the foreign policy goals that we established for ourselves a dozen years ago, we still cannot rest on our laurels and hope that our workload will become lighter.
Meie tosin aastat tagasi seatud välispoliitiliste sihtide saavutamine ei tähenda, et võiksime loorberitele puhkama jääda ning loota, et tööd jääb vähemaks.
Altogether Estonia has contributed over 5 million kroons (319 500 EUR) to alleviate the aftermath of the earthquake in Haiti.
Eesti on kokku panustanud Haiti maavärina tagajärgede leevendamiseks enam kui viie miljoni krooniga.
Altogether there are nearly 9 000 Estonians in Australia,”
Kokku on Austraalias ligi 9000 eestlast,”
Altogether, 25 economic agreements have come into force.
Kokku on jõustunud 25 majanduslepingut.
Altogether, Estonia has contributed nearly 900,000 Euros in the last two years to alleviate the effects of the humanitarian crisis in Syria.
Kokku on Eesti panustanud Süüria humanitaarkriisi leevendamiseks viimasel kahel aastal ligi 900 000 eurot.
Altogether, the Foreign Ministry has pledged to support the fund’s projects in Ukraine, Moldova, and Georgia with 350,000 Euros until 2018.
Kokku on välisministeerium lubanud toetada fondi projekte Ukrainas, Moldovas ja Gruusias kuni 2018. aastani 350 000 euroga.
Ambassador Andre Pung confirmed Estonia's desire as a country favouring liberal trade, to reach a successful conclusion with the DDA trade-negotiation round.
Suursaadik Andre Pung kinnitas Eesti kui liberaalset kaubandust pooldava riigi soovi jõuda DDA läbirääkimisvooruga eduka lõpptulemuseni.
Ambassador Andre Pung emphasised the need for further development of economic relations and confirmed Estonia’s wish to sign the draft legislation of an agreement for the protection of investments with Qatar.
Suursaadik Andre Pung rõhutas majandussuhete edasise arendamise vajadust ja kinnitas Eesti soovi sõlmida Katariga investeeringute kaitse lepingu eelnõu.
Ambassador Andre Pung was born on 28 March 1970 in Tartu.
Suursaadik Andre Pung on sündinud 28. märtsil 1970. aastal Tartus.
Ambassador Andres Talvik speaks French, English and Russian.
Suursaadik Andres Talvik räägib inglise, prantsuse ja vene keelt.
Ambassador Andres Talvik stated that a great many contacts between Estonian and Cypriot businessmen and enterprises have already been established, but much can still to be done to develop closer ties.
Suursaadik Andres Talviku sõnul on Eesti ja Küprose ärimeeste ning ettevõtjate vahel tekkinud juba hulgaliselt kontakte, aga nende tihendamiseks saab veel palju ära teha.
Ambassador Andres Talvik was born on 6 July 1947 in Tallinn.
Eesti suursaadik Albaanias Andres Talvik on sündinud 6. juulil 1947. aastal Tallinnas.
Ambassador Andres Talvik was born on 6 July 1947 in Tallinn.
Suursaadik Andres Talvik on sündinud 6. juulil 1947. aastal Tallinnas.
Ambassador Andres Unga stated that concluding an agreement for the avoidance of double taxation would surely help to intensify economic ties between the countries.
Suursaadik Andres Unga sõnul aitaks riikidevahelisi majandussuhteid süvendada kindlasti topeltmaksustamise vältimise lepingu sõlmimine.
Ambassador Antsu and King Albert II acknowledged that Estonia and Belgium have similar views on important European Union topics, which provides a good basis for close co-operation.
Suursaadik Antsu ja kuningas Albert II tõdesid, et Eestil ning Belgial on sageli sarnased lähenemised Euroopa Liidu olulistel teemadel, mis pakub samuti hea aluse tihedaks koostööks.
Ambassador Antsu resides in Brussels.
Suursaadik Antsu resideerib Brüsselis.
Ambassador Antsu stated that Estonia and Luxembourg have good co-operation in the European Union.
Suursaadik Antsu sõnul teevad Eesti ja Luksemburgi head koostööd Euroopa Liidus.
Ambassador Arti Hilpus stated that the stability and well-being of the entire Western Balkan region is important to Estonia.
Suursaadik Arti Hilpuse sõnul on kogu Lääne-Balkani piirkonna stabiilsus ja heaolu Eesti jaoks oluline.
Ambassador Bambus also noted that Estonia is interested in finding a candidate to be its honorary consul in Oman.
Suursaadik Bambus märkis ka, et Eestil on huvi leida Omaani aukonsulikandidaat.
Ambassador Bambus said that they both expressed concern over international terrorism, as well as developments in Ukraine.
Suursaadik Bambuse sõnul tunti ühiselt muret nii rahvusvahelise terrorismi kui ka sündmuste pärast Ukrainas.
Ambassador Bambus speaks English, Russian, Polish and French.
Võõrkeeltest kõneleb suursaadik Bambus inglise, vene, poola ja prantsuse keelt.
Ambassador Celia Kuningas-Saagpakk speaks English, Russian, French and Finnish.
Suursaadik Celia Kuningas-Saagpakk kõneleb inglise, vene, prantsuse ja soome keelt.
Ambassador Charles also introduced Trinidad and Tobago’s activities in adopting the use of renewable energy and enlivening the tourism sector.
Veel tutvustas suursaadik Charles Trinidad ja Tobago tegevusi taastuvenergia kasutuselevõtmisel ja turismimajanduse elavdamisel.
Ambassador Charles also noted that in recent years tourists have been showing significantly more interest in Tobago.
Samuti märkis suursaadik Charles, et viimasel ajal on märgatavalt suurenenud turistide huvi Tobago vastu.
Ambassador Charles noted that Trinidad and Tobago is interested in naming an honorary consul in Estonia, which would provide a good basis for further development of relations.
Suursaadik Charles märkis, et Trinidad ja Tobago on huvitatud aukonsuli nimetamisest Eestisse, mis annaks hea aluse suhete edasiseks arendamiseks.
Ambassador Erik Marmei expressed satisfaction that the network of Estonian honorary consuls in the United States is growing.
Suursaadik Eerik Marmei avaldas heameelt, et Eesti aukonsulite võrgustik Ameerika Ühendriikides kasvab.
Ambassador Eve-Külli Kala speaks English, German, Finnish, and Russian.
Suursaadik Eve-Külli Kala räägib inglise, saksa, soome ja vene keelt.
Ambassador Eve-Külli Kala speaks English, German, Finnish, French, and Russian.
Suursaadik Eve-Külli Kala räägib inglise, saksa, soome, prantsuse ja vene keelt.
Ambassador Hein said that Estonia and Kyrgyzstan would like to start building up a treaty base.
Suursaadik Heina sõnul soovivad Eesti ja Kõrgõzstan alustada lepingulise baasi loomisega.
Ambassador Hilpus confirmed that Estonia’s support for European Union enlargement and Serbia’s integration with the EU would continue.
Suursaadik Hilpus kinnitas Eesti toetuse jätkumist Euroopa Liidu laienemisele ja Serbia EL-perspektiivile.
Ambassador Hilpus passed along greetings from President Toomas Hendrik Ilves and recalled that Estonians remember vividly how Iceland actively supported Estonia’s re-independence and return to the family of democratic nations.
Suursaadik Hilpus edastas president Toomas Hendrik Ilvese tervitused ja meenutas, et Eestis mäletatakse elavalt, kuidas Island toetas aktiivselt Eesti taasiseseisvumist ja demokraatlike rahvaste perre naasmist.
Ambassador Hilpus said that Estonia also supports the continuation of NATO’s open-door policy.
Eesti toetab suursaadik Hilpuse sõnul samuti NATO avatud uste poliitika jätkamist.
Ambassador Hilpus said that IT co-operation is one area of co-operation that holds great potential.
Suursaadik Hilpuse sõnul on IT-koostöö üks paljulubavamaid koostöösuundi.
Ambassador Hilpus stated that Estonia is now pleased to support Iceland’s efforts to join the European Union, if the Icelandic people decide to do so.
Suursaadik Hilpuse sõnul on Eestil nüüd hea meel toetada Islandi püüdlusi Euroopa Liitu astumiseks, kui islandi rahvas niimoodi otsustab.
Ambassador Ilir Dogolli resides in Brussels.
Suursaadik Ilir Dogolli resideerib Brüsselis.
Ambassador Intelmann has worked with UN and ICC matters for a total of ten years.
Suursaadik Intelmann on tegelenud ÜRO ja ICC küsimustega kokku kümme aastat.
Ambassador Intelmann noted.
märkis suursaadik Intelmann.
Ambassador Intelmann’s nomination is scheduled to be approved at the meeting of the member states of the ICC starting in New York on 12 December 2011.
Suursaadik Intelmanni kandidatuur on plaanis kinnitada 12. detsembril 2011 New Yorgis algaval ICC liikmesriikide kohtumisel.
Ambassador Jaak Lensment speaks Russian, German, and English.
Suursaadik Lensment räägib vene, saksa ja inglise keelt.
Ambassador Jaak Lensment stated that for Estonia and Belarus, the areas of the most interest in bilateral relations are strengthening economic ties, including co-operation in the energy and transit sector, and the development of cultural relations.
Suursaadik Jaak Lensmenti sõnul on Eesti ja Valgevene jaoks kahepoolsetes suhetes huvipakkuv eelkõige majandussidemete tugevdamine, sealhulgas koostöö energia- ja transiidivaldkonnas ning kultuurisuhete arendamine.
Ambassador Jaak Lensment was born on 22 March 1966.
Suursaadik Jaak Lensment on sündinud 22. märtsil 1966. aastal.
Ambassador Jaak Reinhold is married and has a son and a daughter.
Suursaadik Jaan Reinhold on abielus, peres kasvavad poeg ja tütar.
Ambassador Jaan Reinhold was born in 1970 in Valga and graduated from Tartu University’s Faculty of Philosophy with a major in history.
Suursaadik Jaan Reinhold on sündinud 1970. aastal Valgas, lõpetanud Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna ajaloo erialal.
Ambassador Kaja Tael was born on 24 July 1960 in Tallinn.
Suursaadik Kaja Tael on sündinud 24. juulil 1960. aastal Tallinnas.
Ambassador Kalmet conveyed President Ilves’ appreciation to the governor general for the state visit and repeated the invitation to visit Estonia.
Suursaadik Kalmet andis edasi president Ilvese tänu kindralkubernerile riigivisiidi eest ja kordas kutset külastada Eestit.
Ambassador Karelsohn speaks English, Finnish, Russian and French.
Suursaadik Karelsohn kõneleb inglise, soome, vene ja prantsuse keelt.
Ambassador Katrin Kivi expressed her satisfaction over the fact that the Estonian Embassy in Denmark in co-operation with Estonian Honorary Consul Bo Stærmose was able to help with both setting up the exhibition and finding an appropriate venue for it.
Suursaadik Katrin Kivi väljendas oma hea meelt selle üle, et Eesti saatkond Taanis koostöös Eesti aukonsuli Bo Stærmosega said aidata kaasa näituse ülespanekule, aga ka sobiva näitusepaiga leidmisele.
Ambassador Katrin Kivi was born on 18 July 1967 in Kärdla.
Suursaadik Katrin Kivi on sündinud 18. juulil 1967. aastal Kärdlas.
Ambassador Katrin Saarsalu-Layachi speaks German, French, English and Russian.
Suursaadik Katrin Saarsalu-Layachi räägib saksa, inglise, prantsuse ja vene keelt.
Ambassador Kivi graduated from Tartu University in 1990 with a degree in German language and literature and continued her education at the University of Mannheim and the University of Bonn.
Suursaadik Kivi lõpetas 1990. aastal Tartu ülikooli saksa keele ja kirjanduse eriala ning on täiendanud ennast Mannheimi ja Bonni ülikoolis.
Ambassador Kivi stated that Estonia and Denmark’s political, defence-related, cultural and economic relations are very close.
Suursaadik Kivi sõnul on Eesti ja Taani poliitilised, kaitse- ja kulutuurialased ning majanduslikud suhted väga lähedased.
Ambassador Kokajev thanked Malta for its support in our transition to the euro, in which one important factor was the report on Estonia’s euro eligibility compiled by Maltese member of the European Parliament Eduard Scicluna.
Suursaadik Kokajev avaldas Maltale tänu toetuse eest meie eurole ülemineku teel, mille üheks tähtsaks osaks oli ka Maltalt pärit Europarlamendi liikme Eduard Scicluna raport Eesti eurokõlbulikkuse kohta.
Ambassador Kokk also highlighted that Estonia considers it important to fight against the politicization of the UNESCO World Heritage Committee.
Ka tõi suursaadik Kokk esile, et Eesti peab tähtsaks UNESCO Maailmapärandi Komitee tegevuse politiseerimise vastu võitlemist.
Ambassador Kokk said during the discussion.
OECD liikmeks olek annab võimaluse kaasata neid teadmisi ja kogemusi poliitikate kujundamisse ka Eestis,“ ütles vestluse käigus suursaadik Kokk.
Ambassador Kokk said that Estonia also welcomes the activities of the UNESCO director general regarding the strengthening of co-operation between the European Union and UNESCO.
Suursaadik Koka sõnul tervitab Eesti ka UNESCO peadirektori tegevust Euroopa Liidu ja UNESCO koostöö tugevdamisel.
Ambassador Kokk stated that for the past few years Estonia has belonged to the UNESCO Intergovernmental Committee for Safeguarding Intangible Heritage.
Suursaadik Koka sõnul on Eesti viimastel aastatel kuulunud UNESCO valitsustevahelisse vaimse kultuuripärandi kaitse komiteesse ja praegu oleme Maailmapärandi komitee liige.
Ambassador Kokk was born in Tallinn in 1973.
Suursaadik Kokk on sündinud 1973. aastal Tallinnas.
Ambassador Kokk was born in Tallinn in 1973.
Suursaadik Marten Kokk on sündinud 1973. aastal Tallinnas.
Ambassador Kolga introduced Estonia’s candidacy to be a non-permanent member of the UN Security Council for the years 2020-2021.
Suursaadik Kolga tutvustas Eesti kandidatuuri ÜRO julgeolekunõukogu mittealalise liikme kohale aastateks 2020-2021.
Ambassador Kolga noted that Estonia is interested in naming an honorary consul in Côte d'Ivoire.
Suursaadik Kolga märkis, et Eesti on huvitatud aukonsuli määramist Côte d'Ivoire’i.
Ambassador Kolga said that Estonia is the second country in the European Union and the fifth country in the world to ratify the amendments on the crime of aggression.
Suursaadik Kolga sõnul on Eesti teine Euroopa Liidu riik ja viies riik maailmas, kes agressioonikuritegu puudutavad muudatused ratifitseerib.
Ambassador Kruuv also brought up the question of Estonian ship guards captivated in India.
Suursaadik Kruuv tõstatas president Mukherjeega ka Indias vangistuses viibivate Eesti laevakaitsjate küsimuse.
Ambassador Kruuv expressed contentment that Estonia-India relations are productive and close and noted that both countries distinguish by enterprises and innovation that acts as a bridge between the two countries.
Suursaadik Kruuv avaldas rahulolu, et Eesti ja India suhted on töised ja tihedad ning märkis, et mõlemad riigid paistavad silma ettevõtlikkuse ja innovatiivsuse poolest, mis toimivad riikidevahelistele suhetele sillana.
Ambassador Kruuv named closer economic ties, cooperation in IT and e-governance and promoting cooperation in higher education as important cooperation fields for Estonia.
Eestile oluliste koostöösuundadena tõi suursaadik Kruuv välja vajaduse tihendada majandussidemeid, koostööd infotehnoloogia ja e-valitsemise valdkonnas ning edendada kõrgharidusalast koostööd.
Ambassador Kruuv was born in 1972 in Tartu.
Suursaadik Kruuv on sündinud 1972. aastal Tartus.
Ambassador Kuningas-Saagpakk and President Kolinda Grabar-Kitarović agreed that there is room for promoting cooperation in trade and tourism.
Suursaadik Kuningas-Saagpakk ja president Kolinda Grabar-Kitarović olid ühel meelel, et ruumi on kaubavahetuse ja turismialase koostöö edendamiseks.
Ambassador Kuningas-Saagpakk and President Napolitano spoke about the latest developments in Ukraine and the security situation in Europe.
Suursaadik Kuningas-Saagpakk ja president Napolitano rääkisid viimastest arengutest Ukrainas ning Euroopa julgeolekuolukorrast.
Ambassador Kuningas-Saagpakk gave an overview of Estonian e-governance and e-solutions and expressed Estonia’s willingness to cooperate with others in this area.
Suursaadik Kuningas-Saagpakk andis ülevaate Eesti e-valitsemisest ja e-lahendustest ning avaldas Eesti valmisolekut selles valdkonnas koostööd teha.
Ambassador Kuningas-Saagpakk has worked as assistant secretary general of the Foreign Ministry, at Estonia's Permanent Representation to the United Nations and as General Consul at the Consulate in New York.
Suursaadik Kuningas-Saagpakk on töötanud välisministeeriumi kantsleri abina, Eesti alalises esinduses ÜROs ning konsulina peakonsulaadis New Yorgis.
Ambassador Kuningas-Saagpakk has worked as the Assistant to the Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, at the Estonian Permanent Representation to UN, and as a consul at the Consulate General of Estonia in New York.
Suursaadik Kuningas-Saagpakk on töötanud välisministeeriumi kantsleri abina, Eesti alalises esinduses ÜROs ning konsulina peakonsulaadis New Yorgis.
Ambassador Kuningas-Saagpakk has worked in the Foreign Ministry as assistant to the Secretary General, at Estonia's permanent representation in the UN and the Consulate General Consul in New York.
Suursaadik Kuningas-Saagpakk on töötanud välisministeeriumi kantsleri abina, Eesti alalises esinduses ÜROs ning konsulina peakonsulaadis New Yorgis.
Ambassador Laanemäe wished the new honorary consul luck in this important position.
Suursaadik Laanemäe soovis uuele aukonsulile edu selles tähtsas ametis.
Ambassador Lauri Bambus said the relationship between Estonia and the Sultanate of Oman has become much more active in recent years.
Suursaadik Lauri Bambuse sõnul on Eesti ja Omaani vahelised suhted viimastel aastatel muutunud oluliselt aktiivsemaks.
Ambassador Lauri Lepik and President Viktor Yanukovych spoke about Estonia-Ukraine bilateral relations and agreed that there is room for further development in the economic co-operation sector.
Suursaadik Lauri Lepik ja president Viktor Janukovitš vestlesid Eesti ja Ukraina kahepoolsetest suhetest ning leidsid, et majanduskoostöös on veel arenguruumi.
Ambassador Lensment noted that dialogue between the European Union and Belarus has also intensified.
Suursaadik Lensment märkis, et tihenenud on dialoog ka Euroopa Liidu ja Valgevene vahel.
Ambassador Lepik stated that Ukraine is an important development co-operation partner country for Estonia and that Estonia is prepared to share the experiences it gained while joining the EU and NATO with Ukraine.
Suursaadik Lepiku sõnul on Ukraina Eestile oluline arengukoostöö sihtriik ning Eesti on jätkuvalt valmis jagama Ukrainale oma ELi ja NATOga liitumisel omandatud kogemusi.
Ambassador Lubi has a son and daughter.
Suursaadik Lubil on tütar ja poeg.
Ambassador Lubi passed along greetings and an invitation to visit Estonia from Estonian President Toomas Hendrik Ilves to Indian President Pranab Mukherjee.
Suursaadik Lubi edastas India presidendile Pranab Mukherjeele Eesti presidendi Toomas Hendrik Ilvese tervitused ning kutse külastada Eestit.
Ambassador Maasikas confirms that the European Council will also discuss economic and social policy and the debate about the future of the European Union’s economic and monetary union.
Suursaadik Maasika kinnitusel käsitleb Euroopa Ülemkogu ka majandus- ja sotsiaalpoliitikaga seonduvat ning jätkatakse ka Euroopa Liidu majandus- ja rahaliidu tuleviku teemalist debatti.
Ambassador Maasikas confirms that the main points of discussion in October’s European Council will be related to the digital economy, innovation, and services.
Suursaadik Maasika kinnitusel on oktoobrikuise ülemkogu peamiseks aruteluteemaks digitaalmajanduse, innovatsiooni ja teenustega seonduv.
Ambassador Maasikas noted that it is essential for us to share our reform experiences, and that the “Agenda for Change” recognises Estonia and countries with a similar background for passing along their reform experiences through European Union development co-operation.
Suursaadik Maasikas märkis, et meile on oluline oma reformikogemuse jagamine ning et „Muutuste kava“ tunnustab Eesti ja teiste sarnase taustaga riikide reformikogemuse edasiandmist Euroopa Liidu arengukoostöö kaudu.
Ambassador Maasikas said that the Eastern Partners are hoping for concrete steps from the European Union to intensify the partnership and also for strong messages from the Riga Summit.
Suursaadik Maasika sõnul loodavad idapartnerid Euroopa Liidult konkreetseid samme partnerluse süvendamiseks ja tugevaid sõnumeid Riia tippkohtumiselt.
Ambassador Margus Kolga states that the international Arms Trade Treaty would be the first legally binding international agreement between countries that would set international standards for the import, export and transfer of conventional weapons.
Suursaadik Margus Kolga sõnul oleks rahvusvaheline relvakaubandusleping esimene juriidiliselt siduv rahvusvaheline leping riikide vahel, mis seaks tavarelvade impordile, ekspordile ja vedudele ühised rahvusvahelised standardid.
Ambassador Mariin Ratnik stated that they focused mainly on economic matters during their discussion.
Suursaadik Mariin Ratniku sõnul keskenduti vestluses eelkõige majandusteemadele.
Ambassador Mariin Ratnik was born on 29 February 1976 in Tartu.
Suursaadik Mariin Ratnik on sündinud 29. veebruaril 1976. aastal Tartus.
Ambassador Marmei noted during the meeting that he sees the opportunities to strengthen relations above all in economy and expressed hope that mutual visits between business delegations continue.
Suursaadik Marmei märkis kohtumisel, et näeb suhete hoogustamisel suuri võimalusi eelkõige majandusvaldkonnas ning avaldas lootust, et jätkuvad ka äridelegatsioonide vastastikused visiidid.
Ambassador Marmei said.
ütles suursaadik Marmei.