natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonia’s honorary consul for the province of Nova Scotia in Canada is John Olaf Soosaar.
Eesti aukonsul Nova Scotia provintsis Kanadas on John Olaf Soosaar.
Estonia’s honorary consul in Aalborg is Katja Nowak Nielsen.
Eesti aukonsul Aalborgis on Katja Nowak Nielsen.
Estonia’s honorary consul in Croatia is Boris Jukić.
Eesti aukonsul Horvaatias on Boris Jukić.
Estonia’s honorary consul in Latvia is Aivar Kesküla, whose consular region will include, in addition to Daugavpils, the regions of Ilūkste, Varkava, Preiļi, Aglona and Krāslava as well.
Eesti aukonsul Lätis on Aivar Kesküla, kelle konsulaarpiirkonda kuuluvad lisaks Daugavpilsile Ilūkste, Varkava, Preiļi, Aglona ja Krāslava piirkonnad.
Estonia’s honorary consul in Nepal is Nava Raj Dahal, whose administrative area includes the Kathmandu valley.
Eesti aukonsul Nepalis on Nava Raj Dahal, kelle konsulaarpiirkonda kuulub Katmandu org.
Estonia’s honorary consul Katja Nowak Nielsen was born in Allborg, Denmark in 1974.
Eesti aukonsul Katja Nowak Nielsen on sündinud 1974. aastal Aalborgis Taanis.
Estonia’s honorary consul Til Assmann was born in 1967 in Münster, Germany.
Eesti aukonsul Til Assmann on sündinud 1967. aastal Münsteris Saksamaal.
Estonia’s immediate goal is to close the chapters on energy and taxation during the current Spanish Presidency of this first half-year.
Eesti lähimaks eesmärgiks on sulgeda energeetika ja maksustamise peatükid ning teha seda veel Hispaania eesistumise ajal, selle aasta esimesel poolaastal.
Estonia’s integration towards the EU, and the decision taken in Luxembourg, creates the context needed to realise this goal.
Eesti integratsioon Euroopa Liidu suunas ning Luxembourgis tehtud otsus lõid möödunud aastal selle eesmärgi saavutamiseks vajaliku tausta.
Estonia’s interests are best served, in a quickly changing world, by a strong and dynamic European Union and NATO, based upon the principles of mutual solidarity.
Eesti huve teenivad kiiresti muutuvas maailmas kõige paremini tugev, solidaarne ning dünaamiline Euroopa Liit ja NATO.
Estonia’s largest software development company Nortal has been active in Oman for many years now.
„Omaanis tegutseb juba mitu aastat aktiivselt Eesti suurim tarkvaraarendusfirma Nortal.
Estonia’s main achievement as the presiding state of the Council of Baltic Sea States must surely be the progress made in the sphere of agreements for ensuring the protection of the Baltic Sea, especially when dealing with the banning of the use of single-hulled tankers.
Eesti saavutuseks Läänemeremaade Nõukogu eesistujana tuleb kindlasti pidada ka edasiminekuid kokkulepete osas Läänemere kaitse tagamisel, eriti mis puudutab ühekereliste tankerite liiklemise keelustamist.
Estonia’s major exertions, within the framework of the European Neighbourhood Policy, have, so far, been directed, primarily, at Ukraine and Georgia.
Eesti suurimad jõupingutused Euroopa Naabruspoliitika raames on seni olnud suunatud eelkõige Ukrainale ja Gruusiale.
Estonia’s membership in the ECOSOC began on 1 January 2009 and will last for three years until 31 December 2011.
Eesti liikmelisus ECOSOCis algas 1. jaanuaril 2009 ning kestab 3 aastat, kuni 31. detsembrini 2011.
Estonia’s membership status in the Executive Board of the UN Entity for Gender Equality (UN Women) will last until the end of 2012.
Eesti liikmestaatus ÜRO naiste õigusi edendava agentuuri (UN Women) täitevnõukogus kestab 2012. aasta lõpuni.
Estonia’s Military Representative to NATO Lieutenant General Johannes Kert and the representatives of the Belgian Foreign Ministry participated in the ceremony.
Autasu pidulikul üleandmisel osalesid teiste seas ka Eesti sõjaline esindaja NATO juures kindralleitnant Johannes Kert ning Belgia välisministeeriumi esindajad.
Estonia’s national security is directly linked to developments in the international security environment.
Eesti julgeolek on otseselt seotud rahvusvahelise julgeolekukeskkonna arengutega.
Estonia’s national security, as well as its economic and environmental situation, depends not merely upon what is happening in Europe, but in the whole world.
Eesti julgeolek, majanduse ja keskkonna olukord ei sõltu aga mitte üksnes Euroopas, vaid kogu maailmas toimuvast.
Estonia’s new ambassador to Kosovo Eve-Külli Kala presented her credentials in March of this year and Estonia is currently awaiting the appointment of an ambassador from Kosovo.
Eesti uus suursaadik Kosovos Eve-Külli Kala andis oma volikirjad üle selle aasta märtsis ja Eesti ootab hetkel Kosovo suursaadiku nimetamist.
Estonia’s new health care expert Priit Paju will replace Anu Raisma, who was been working in Afghanistan’s Helmand Province since 2009.
Eesti uus tervishoiuekspert Priit Paju vahetab Afganistani Helmandi provintsis välja seal 2009. aastast tegutsenud tervishoiuekspert Anu Raisma.
Estonia’s new honorary consul in Gdańsk is Tomasz Posadzki.
Eesti uus aukonsul Gdańskis on Tomasz Posadzki.
Estonia’s new honorary consul in Kiel is IT entrepreneur Klaus-Hinrich Vater.
Eesti uus aukonsul Kielis on IT-ettevõtja Klaus-Hinrich Vater.
Estonia’s new honorary consul is Dudley Francis Suthanthiranayagam Thambinayagam.
Eesti uus aukonsul on Dudley Francis Suthanthiranayagam Thambinayagam.
Estonia’s new honorary consul is Kai Hughes.
Eesti uus aukonsul on Kai Hughes.
Estonia’s new honorary consul is Sergio Pedro Tadeo Benitez.
Eesti uus aukonsul on Sergio Pedro Tadeo Benitez.
Estonia’s new honorary consul is Thomas Graversen.
Eesti uus aukonsul on Thomas Graversen.
Estonia’s new honorary consul Katja Nowak Nielsen’s consular district will be North-Jutland.
Eesti uue aukonsuli Katja Nowak Nielseni konsulaarpiirkond on Põhja-Jüütimaa.
Estonia’s new honorary consul Klaus-Hinrich Vater was born in Kiel in 1965.
Eesti uus aukonsul Klaus-Hinrich Vater on sündinud 1965. aastal Kielis.
Estonia’s new honorary consul Tashichiro Harada is a successful and respected entrepreneur.
Eesti uus aukonsul Tashichiro Harada on edukas ja lugupeetud ettevõtja.
Estonia’s obvious foreign policy objective has been, and will continue to be, to reinforce the security, and ensure the increasing of the welfare of the nation.
Eesti välispoliitika eesmärk on olnud ja selleks ka jääb rahva ja riigi julgeoleku tugevdamine ja heaolu kasvu tagamine.
Estonia’s other honorary consulates in the region are in Beirut and Amman.
Eestil on piirkonnas aukonsulaat ka Beirutis ja Ammanis.
Estonia’s Permanent Representative to NATO Harri Tiido thanked Dominique Struye de Swielande for the support for Estonia’s accession to NATO and for his personal contribution to ensuring the air policing of the Baltic States.
Eesti alaline esindaja NATO juures Harri Tiido tänas Dominique Struye de Swielande Eesti NATOga liitumise toetamise ja isikliku panuse eest Balti riikide, sealhulgas Eesti õhuturbe tagamisse.
Estonia’s Permanent Representative to the European Union Ambassador Matti Maasikas, who represented Estonia at the meeting, said that the European Union and USA are two of the most powerful economic forces in the world and make up about half of the global economy.
Eestit kohtumisel esindanud Eesti alaline esindaja Euroopa Liidu juures, suursaadik Matti Maasikas ütles, et Euroopa Liit ja USA on kaks kõige olulisemat maailmamajanduse jõudu, kes moodustavad kokku umbes poole kogu maailma majandusest.
Estonia’s position is that creating an interconnected and functioning European energy market is not just a question of supply security, but of national security.
Eesti seisukoht on, et Euroopa ühtse ja toimiva energiaturu loomine pole pelgalt varustuskindluse, vaid rahvusliku julgeoleku küsimus.
Estonia’s position is that good administrative practice is also important in energy matters.
Eesti seisukoht on, et hea valitsemistava on oluline ka energeetikaküsimustes.
Estonia’s position is, that the EU must be more open in its external relations.
Eesti seisukoht on, et EL peab välissuhetes olema senisest avatum.
Estonia’s presence in Asia’s growing markets is of essential importance, but in terms of foreign trade our close neighbours in the European Union remain our biggest partners, with whom co-operation becomes more intensive year-by-year.
Eesti kohalolek Aasia kasvavatel turgudel on olulise tähtsusega, kuid meie suurimad väliskaubanduspartnerid on endiselt meie lähinaabrid Euroopa Liidus, kellega koostöö aasta-aastalt tiheneb.
Estonia’s present contribution is below 0.01%.
Soomes on asjatu karta Eesti meiereide rünnakut.
Estonia’s presidency begins on 1 January 2008.
Eesti eesistumine algab 1. jaanuaril 2008, käesoleval aastal on eesistujaks Läti.
Estonia’s priorities in the formulating and enacting of the European Union’s immigration and visa policy is tied in with the fact that we are a border state.
Eesti prioriteedid Euroopa Liidu immigratsiooni- ja viisapoliitika väljatöötamisel ning rakendamisel on seotud meie piiririigistaatusega.
Estonia’s priority, in the realm of budgetary expenditures, is that there be sufficient funds for: the cohesion policy; for the rural development, fisheries, and the environment sector; for research and development; for border protection; and for the implementation of an effective foreign policy.
Eestile on eelarveraamistiku kulude poolel prioriteediks piisavate rahaliste vahendite olemasolu ühtekuuluvuspoliitikaks; maaelu arenguks, kalanduse ja keskkonna sektoritele; teadus ja arendustegevuseks; Euroopa Liidu piirikaitseks; ning tõhusa välispoliitika elluviimiseks.
Estonia’s progress in many sectors was recognised.
Eesti edasiminekuid tunnustati mitmetes erivaldkondades.
Estonia’s prospects for concluding the border agreement this year rest on, among other factors, how the ratification of the Lithuania-Russia border agreement proceeds in the State Duma.
Eesti-Vene piirilepingu sõlmimise perspektiiv käesoleval aastal sõltub muuhulgas ka sellest, kuidas kulgeb Venemaa ja Leeduga vahel sõlmitud piirileppe ratifitseerimine Riigiduumas.
Estonia’s relations with its neighbouring countries were also discussed, as was Estonia’s role in the European Union and foreign relations in general.
Veel kõneldi Eesti suhetest naaberriikidega ning Eesti rollist Euroopa Liidus ja välissuhetest laiemalt.
Estonia’s relations with Russia would definitely be positively influenced by the international condemnation of the crimes committed by Communist regimes, and by Russia’s admittance of the past.
Eesti suhetele Venemaaga aitaks kindlasti kaasa kommunistlike režiimide kuritegude rahvusvaheline hukkamõist ja minevikus toimunu tunnistamine Venemaa poolt.
Estonia’s representation in the Court of Europe is organised by the Foreign Ministry and Estonia’s representative in the Court of Europe is the Foreign Ministry’s European Union law division director.
Eesti esindamist Euroopa Kohtus korraldab välisministeerium ja Eesti esindajaks Euroopa Kohtus on välisministeeriumi Euroopa Liidu kohtu büroo direktor.
Estonia’s representatives at the European Convention are definitely of the opinion that the development of the European Union must continue upon the basis of the community method.
Eesti esindajad Euroopa Tuleviku Konvendis on kindlalt seda meelt, et Euroopa Liidu areng peab jätkuma ühenduse meetodi alusel.
Estonia’s review can be read on the Foreign Ministry’s webpage: http://web-static.vm.ee/static/failid/106/CCPR_Kolmas_perioodiline_aruan... (PDF)
Eesti aruandega on võimalik tutvuda välisministeeriumi kodulehel: http://web-static.vm.ee/static/failid/106/CCPR_Kolmas_perioodiline_aruan... (PDF)
Estonia’s security and welfare are enhanced even when we all become accustomed to thinking on a European as well as a worldwide scale.
Eesti julgeolekule ja heaolule aitab kaasa seegi, kui me kõik harjume mõtlema Euroopa ja maailma mõõtmes.
Estonia’s security and welfare do not begin at the national borders, but much farther afield.
Eesti julgeolek ja heaolu ei alga meie riigi piiridest, vaid tunduvalt kaugemalt.
Estonia’s security and well-being are most closely tied to the EU, NATO, and our neighbourhood.
Eesti julgeolek ja heaolu on kõige tihedamalt seotud jätkuvalt EL, NATO ja lähinaabrusega.
Estonia’s security is better than ever before, according to the Estonian Foreign Minister, and this is largely thanks to US support.
Eesti välisministri sõnul on paljuski tänu USA panusele meie julgeolek tagatud paremini kui iialgi varem.
Estonia’s special representative and the Foreign Ministers of Latvia, Lithuania and Germany reaffirmed that they are ready to strengthen cooperation in the field of security and to implement decisions made at the NATO summits in Wales and Warsaw.
Eesti eriesindaja ning Läti, Leedu ja Saksamaa välisministrid kinnitasid kohtumisel oma valmisolekut julgeolekualast koostööd tugevdada ning viia ellu NATO Walesi ja Varssavi tippkohtumistel vastuvõetud otsused.
Estonia’s special representative to the EU institutions emphasized that the free movement of data on the EU level is extremely important.
Eesti eriesindaja ELi institutsioonide juures rõhutas, et andmete vaba liikumine Euroopa Liidu tasandil on äärmiselt oluline.
Estonia’s support for Georgia’s reforms is multifaceted.
Eesti abi Gruusia reformidele on mitmekülgne.
Estonia’s total contribution to the High Commissioner’s budget in 2008 was 4 million kroons, which is 35% of all Estonia’s donations to various international organisations,”
Eesti kogupanus UNCHRi eelarvesse oli 2008. aastal 4 miljonit krooni, mis moodustab 35% Eesti annetustest erinevatele rahvusvahelistele organisatsioonidele,“ rääkis Paet Eesti panusest UNCHRi.
Estonia’s well-functioning and strong economy and its close ties to its Baltic and Nordic neighbours create good circumstances for new developing ties.
Eesti toimiv ja tugev majandus ning tihedad sidemed Balti riikide ja Põhjanaabritega loovad selleks hea eelduse.
Estonia’s year long Chairmanship of the Council of Baltic Sea States (CBSS) is drawing to a close, and only the biggest event of that term still awaits us -- the meeting of the heads of government, on June 21, in Laulasmaa.
Eesti aastane eesistumine Läänemeremaade Nõukogus (LMN) on lõpule jõudmas ning ees on veel vaid selle suurim sündmus – valitsusjuhtide kohtumine 21. juunil Laulasmaal.
Estravel is providing the winner with a tour of the city and the City of Tallinn is presenting a Tallinn VIP Card.
Estravelilt on võitjale linnaekskursioon ning Tallinna linnalt Tallinn VIP Card.
EU Eastern Partnership issues and relations with Russia will be other European Union topics to be discussed by the ministers.
Euroopa Liidu teemadest on ministritel kõne all veel ELi Idapartnerluse küsimused ning suhted Venemaaga.
EU enlargement can, of course, proceed only if potential joiners are prepared to adopt European values, which is one of the enlargement criteria.
Mõistagi saab laienemine jätkuda kui potentsiaalsed liitujad on valmis Euroopa väärtusi omaks võtma, mis on ka üks laienemise kriteeriumitest.
EU foreign ministers also discussed the situation in Georgia in connection to opposition’s persisting demonstrations and to the steps of the Russian Federation in South Ossetia and Abkhazia.
Euroopa Liidu välisministrid arutavad olukorda Gruusias seoses endiselt kestvate opositsiooni meeleavalduste ja Vene föderatsiooni sammudega Lõuna-Osseetia ja Abhaasia territooriumidel.
EU foreign ministers have expressed their support for an international assistance package, which would help alleviate Ukraine’s immediate needs.”
EL-i välisministrid on väljendanud selget toetust rahvusvahelisele abipaketile, mis Ukraina koheseid vajadusi suudaks leevendada.
EU foreign ministers have expressed their support for an international assistance package, which would help alleviate Ukraine’s immediate needs.”
EL-i välisministrid on väljendanud selget toetust rahvusvahelisele abipaketile, mis Ukraina koheseid vajadusi suudaks leevendada.“ Paeti sõnul on kogu olukorra edasises arengus üheks määravaks teljeks küsimus gaasiga varustamisest.
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton and the foreign ministers discussed the creation of a strong European Union foreign service.
Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashtoniga arutasid välisministrid Euroopa Liidule ühise tugeva välisteenistuse rajamist.
EU member states also agreed on an embargo on the supply of equipment to Ukraine, which might be used for internal repression.
ELi liikmesriigid leppisid kokku ka embargo Ukrainasse selle varustuse tarnimise suhtes, mida võib kasutada repressioonideks.
EU member states have strengthened financial discipline, mutual macroeconomic monitoring, and the rules of financing.
EL liikmesriigid on tugevdanud finantsdistsipliini, vastastikust makromajanduslikku järelevalvet, rahanduse reegleid.
EU member states jointly condemned Russia's aggression in Crimea.
Euroopa Liidu riigid mõistsid ühiselt hukka Venemaa agressiooni Krimmis.
EU-Japan trade relations and preparations for the WTO ministerial meeting taking place in December were also discussed.
Räägiti ka Euroopa Liidu ja Jaapani kaubandussuhetest ning detsembris toimuva WTO ministrite kohtumise ettevalmistusest.
Europe and North America must work together and in a well-balanced manner.
Euroopa ja Põhja-Ameerika peavad töötama koos ja tasakaalukalt.
Europe and North America must work together and in a well-balanced manner.
„Euroopa ja Põhja-Ameerika peavad töötama koos ja tasakaalukalt,“ lisas ta.
Europe and the euro zone are currently in need of good news.
Euroopa ja euroala vajavad praegu häid uudiseid.
Europe could be shown the example set by the cooperation between the Estonian and Finnish interior and justice ministries in the matter of the mutual recognition of prohibitions on business, which is a substantial step in the increasing of certainty in the law in the business sector.
Euroopale võiks eeskujuks tuua Eesti ja Soome sise- ja justiitsministeeriumide koostööd ärikeeldude vastastikuse tunnustamise vallas, mis on tubli samm õiguskindluse suurendamisel ettevõtluses.
Europe has the means to get out of this crisis successfully.
Euroopal on eeldused kriisist edukalt väljuda.
Europe is deep in our hearts.
Euroopa on meie südameasi.
Europe is directly threatened by foreign fighters, whose return home may have disastrous consequences, as we recently witnessed during the terrorist attacks in Paris.
Otseselt ohustavad Euroopat siit värvatud välisvõitlejad, kelle tagasipöördumisel koju võivad olla hukatuslikud tagajärjed, nagu pidime hiljuti kogema Pariisi terrorirünnakute puhul.
Europe is directly threatened by foreign fighters, whose return home may have disastrous consequences, as we recently witnessed during the terrorist attacks in Paris.
„Otseselt ohustavad Euroopat siit värvatud välisvõitlejad, kelle tagasipöördumisel koju võivad olla hukatuslikud tagajärjed, nagu pidime hiljuti kogema Pariisi terrorirünnakute puhul,“ lisas välisminister.
Europe is not old, not exhausted or fruitless.
Euroopa ei ole vana, kurnatud või viljatu.
Europe is young, dynamic and vigorous.
Euroopa on noor, dünaamiline ja elujõuline.
European Commission also introduced the mid-term review of the Multiannual Financial Framework for 2014 - 2020 to the General Affairs Council.
Euroopa Komisjon tutvustas üldasjade nõukogule ka mitmeaastase finantsraamistiku (MFF- Multiannual Financial Framework) 2014-2020 vaheülevaadet.
European Commissioner Janez Potočnik’s idea to add a fifth freedom to the four existing ones – free movement of knowledge – has already been put into practice in our region.
Euroopa Komisjoni voliniku Janez Potočniku idee lisada Euroopa Liidu siseturu praegusele neljale vabadusele viies – teadmiste vaba liikumine – meie piirkonnas juba toimib.
European Council President Mr Donald Tusk said during a recent visit to Estonia: "
Euroopa Ülemkogu eesistuja Donald Tusk ütles hiljuti Eestit külastades: „
European countries are not the only ones that have tremendous debt burdens, but we are the ones who have done the most to get them under control.
Euroopa riigid ei ole ainsad, kellel on suured võlakoormad, kuid ometi oleme meie need, kes on nende ohjamiseks kõige rohkem teinud.
European Humanitarian University of Belarus functions in Vilnius after the school was closed in Minsk in 2004.
Valgevene Humanitaarülikool tegutseb Vilniuses pärast kooli sulgemist Minskis 2004. aastal.
European Union Commissioner for the Environment Connie Hedegaard will also participate in the conference, entitled “Opportunities for Green Industry in Estonia”.
Konverentsil „Rohelise ettevõtluse võimalused Eestis“ osaleb ka Euroopa Komisjoni kliimameetmete volinik Connie Hedegaard.
European Union enlargement will also be a topic at the General Affairs Council on Tuesday, 28 February, where the ministers will also make preparations for the European Council taking place from 1-2 March.
Euroopa Liidu laienemine on teemaks samuti teisipäeval, 28. veebruaril toimuval üldasjade nõukogul, kus ministrid valmistavad ka ette 1.-2. märtsil toimuvat Euroopa Ülemkogu.
European Union issues and energy matters will also be addressed.
Samuti arutatakse Euroopa Liiduga seotud teemasid ja energeetikaküsimusi.
European Union member states that are members of the council are Denmark, Sweden and Finland, and permanent observer status has been given to France, Germany, the Netherlands, Poland, Spain, and Great Britain.
Euroopa Liidu liikmesriikidest on nõukogu liikmeteks Taani, Rootsi ja Soome, alalisteks vaatlejateks Prantsusmaa, Saksamaa, Holland, Poola, Hispaania ja Suurbritannia.
European Union promised today to support Kosovo with 500 million euros.
Euroopa Liit andis täna lubaduse toetada Kosovot 7,8 miljardi krooniga (500 miljoni euroga).
European Union topics of discussion included further enlargement, Eastern Partnership and the common digital market.
Euroopa Liidu teemadest oli kõne all ühenduse edasine laienemine, idapartnerlus ning ühtne digiturg.
European Union topics to be discussed are matters related to the enlargement of the union, EU relations with Russia, and Eastern Partnership.
Euroopa Liidu teemadest tulevad kõne alla ühenduse laienemisega seonduv, ELi suhted Venemaaga ja idapartnerluse temaatika.
European Union topics will be discussed, including the economic and financial situation.
Räägitakse ka Euroopa Liidu teemadest, seahulgas majandus- ja finantsolukorrast.
European values dictate, that no person shall be discriminated for their nationality, religious beliefs, gender, race and sexual preference.
Euroopa väärtused on need, et kedagi ei diskrimineerita nende rahvusest, religioossetest tõekspidamistest, soost, rassist ja seksuaalsest sättumusest lähtuvalt.
Europe’s integration and accompanying reforms are aimed at improving the general living standard and increasing the competitiveness of economies.
Euroopa integratsioon ja sellega kaasnevad reformid on suunatud inimeste elujärje parandamisele ning majanduste konkurentsivõime tõstmisele.
Europe’s significance in the world economy is dwindling, and this can also decrease the European Union’s capability to influence life in the international arena.
Euroopa osakaal maailmamajanduses kahaneb ja see võib vähendada ka Euroopa Liidu võimet rahvusvahelist elu mõjutada.
Europe’s vision of the future must be based upon a European development model, which stresses economic development, protection of the environment, and social cohesion.
Euroopa tulevikuvisioon peab lähtuma euroopalikust arengumudelist, kus väärtustatakse majanduslikku arengut, keskkonnakaitset ja sotsiaalset ühtekuuluvust.
Even a cursory glimpse into the economic statistics gives an unambiguous picture of the predominant role of the Baltic Sea countries as Estonia's export-import partners.
Põgus pilguheit majandusstatistikasse viib üheselt järeldusele Läänemere majandusruumis asetsevate maade ülekaalukast rollist Eesti ekspordi-impordi partnerite seas.
Even at the First Reading, in February, the biggest portion of questions was, justifiably, connected with the future fate of the Constitutional Treaty, the prospects for it entering into force, and the other Member States’ attitude towards Estonia’s steps.
Ka ratifitseerimisseaduse esimesel lugemisel veebruaris oli põhjendatult kõige suurem hulk küsimusi seotud põhiseaduse lepingu edasise saatuse, jõustumisperspektiivi ja teiste liikmesriikide suhtumisega Eesti sammudesse.