In the case of Belgium, double taxation shall be avoided as follows: a) Where a resident of Belgium derives income which is taxed in Estonia in accordance with the provisions of this Convention, other than those of paragraph 2 of Article 10, of paragraphs 2 and 7 of Article 11 and of paragraphs 2 and 6 of Article 12, Belgium shall exempt such income from tax but may, in calculating the amount of tax on the remaining income of that resident, apply the rate of tax which would have been applicable if such income had not been exempted. b) Subject to the provisions of Belgian law regarding the deduction from Belgian tax of taxes paid abroad, where a resident of Belgium derives items of his aggregate income for Belgian tax purposes which are dividends taxable in accordance with paragraph 2 of Article 10, and not exempt from Belgian tax according to subparagraph c) hereinafter, interest taxable in accordance with paragraphs 2 or 7 of Article 11, or royalties taxable in accordance with paragraph 2 or 6 of Article 12, the Estonian tax levied on that income shall be allowed as a credit against Belgian tax relating to such income. c) Dividends within the meaning of paragraph 3 of Article 10, derived by a company which is a resident of Belgium from a company which is a resident of Estonia, shall be exempt from the corporate income tax in Belgium under the conditions and within the limits provided for in Belgian law. d) Where, in accordance with Belgian law, losses incurred by an enterprise carried on by a resident of Belgium in a permanent establishment situated in Estonia, have been effectively deducted from the profits of that enterprise for its taxation in Belgium, the exemption provided for in sub-paragraph a) shall not apply in Belgium to the profits of other taxable periods attributable to that establishment to the extent that those profits have also been exempted from tax in Estonia by reason of compensation for the said losses.
Belgias välditakse topeltmaksustamist järgmiselt: a) Kui Belgia resident saab tulu, mida vastavalt käesolevale lepingule maksustatakse Eestis ja mis ei ole artikli 10 lõikes 2, artikli 11 lõigetes 2 ja 7 ning artikli 12 lõigetes 2 ja 6 mainitud tulu, siis vabastab Belgia sellise tulu maksust, kuid võib selle residendi ülejäänud tulumaksu arvestamisel rakendada maksumäära, mis oleks olnud rakendatav, kui tulu ei oleks olnud vabastatud. b) Olenevalt Belgia seaduse sätetest, mis käsitlevad Belgia maksust maha arvatavaid välismaal makstud makse, kui Belgia resident saab Belgia maksu mõttes kogutulu liike, mis on vastavalt artikli 10 lõikele 2 maksustatavad dividendid ja mis ei ole vastavalt järgnevale punktile c vabastatud Belgia maksust, vastavalt artikli 11 lõigetele 2 või 7 maksustatavad intressid või vastavalt artikli 12 lõigetele 2 või 6 maksustatavad kasutustasud, siis võimaldatakse Eesti maksu osas, millega seda tulu maksustati, krediiti sama tulu suhtes arvestatud Belgia maksust. c) Artikli 10 lõikes 3 viidatud dividendid, mida Belgia residendist kompanii saab Eesti residendist kompaniilt, vabastatakse Belgias vastavalt Belgia seaduses sätestatud tingimustele ja piirangutele ettevõtte tulumaksust. d) Kui vastavalt Belgia seadusele Belgia residendi ettevõtte Eestis asuva püsiva tegevuskoha kaudu toimuva äritegevuse tõttu tekkinud kahju arvati tegelikult maha selle ettevõtte Belgias maksustamisele kuuluvast kasumist, siis ei kehti Belgias punktis a võimaldatav vabastus püsiva tegevuskoha kaudu toimuva äritegevuse muude maksuperioodide kasumi kohta juhul, kui see kasum on kahju kompenseerimise tõttu ka Eesti maksust vabastatud.