natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“This year we plan to send five more civilian police officers to the Afghan police training centre in Kandahar.
„Käesoleval aastal on meil plaanis lähetada veel viis tsiviilpolitseinikku Kandaharis asuvasse Afganistani politsei väljaõppekeskusesse.
We will also double our contribution to the European Union Police Mission,” said Paet.
Samuti kahekordistame oma panust Euroopa Liidu politseimissioonis,“ ütles Paet.
In addition, Estonia has plans to support the Afghan reintegration fund.
Ka on Eestil plaanis toetada Afganistani reintegratsiooni fondi.
The two also discussed Estonia’s candidacy to be the location for the EU IT agency for justice and home affairs.
Veel kõneldi Eesti kandidatuurist Euroopa Liidu justiits- ja siseküsimuste IT-süsteemide agentuuri asukohamaaks.
“Taking into consideration Estonia’s highly developed IT sector, we believe that Estonia possesses all the qualifications to be a good location for the agency,” stated Foreign Minister Paet.
„Eestil on arenenud IT-sektor ning kõik eeldused, et olla loodavale agentuurile heaks asukohamaaks,“ lausus välisminister Paet.
Paet added that it is important to adhere to the 2003 decision of the European Council, according to which new European Union agencies should be located in new member states.
Tema sõnul on tähtis järgida 2003. aasta Euroopa Ülemkogu otsust, mille kohaselt peavad uued Euroopa Liidu agentuurid paiknema uutes liikmesriikides.
In talking about the economic situation more generally, the Estonian and Dutch foreign ministers agreed that all the euro zone member states must follow a responsible economic policy, as it is essential for the strength and unity of the euro zone.
Rääkides majandusolukorrast laiemalt jagasid Eesti ja Hollandi minister arvamust, et kõik eurotsooni liikmesriigid peavad järgima vastutustundlikku majanduspoliitikat, kuna see on oluline euroala tugevuse ja ühtsuse seisukohalt.
“Upon fulfilling all the requirements, Estonia would like to join the euro zone at the beginning of next year.
„Eesti soovib kõiki nõudeid täites ühineda eurotsooniga järgmise aasta algul.
Going over to the euro will significantly increase confidence in the economic environment for Estonian residents and those investing in Estonia,” said Paet.
Eurole üleminek suurendab olulisel määral Eesti elanike ja Eestisse investeerijate kindlustunnet,“ sõnas Paet.
The foreign minister stated that Estonia will continue supporting investment awareness, innovation and education in order to ensure the recovery and competitiveness of the economy in the long run.
Välisministri sõnul jätkab Eesti majanduse elavdamiseks ja konkurentsivõime tagamiseks pikemas perspektiivis investeeringute teadusarenduse, innovatsiooni ja hariduse toetamist.
Foreign Minister Paet noted that co-operation between Estonia and Holland has worked well in representing each other for the issuing of visas.
Välisminister Paet märkis, et Eesti ja Hollandi vaheline koostöö on sujunud hästi teineteise esindamisel viisade väljastamisel.
The Netherlands represent Estonia in Kenya and Jordan.
Madalmaad esindavad Eestit Keenias, Nigeerias ning Jordaanias.
Estonia represents the Netherlands for the issuing of visas in Pskov.
Eesti esindab Hollandit viisade väljastamisel Pihkvas.
The two ministers also discussed cultural co-operation between the countries.
Veel oli jutuks riikidevaheline kultuurialane koostöö.
“Groningen University in the Netherlands is one of the ten places in the world where it is possible to study Estonian,” said Paet.
„Hollandi Groningeni Ülikool on üks kümnest paigast maailmas, kus on võimalik eesti keelt õppida,“ sõnas Paet.
The Estonian and Dutch foreign ministers also discussed the creation of the European Union’s foreign service, Eastern Partnership, issues related to climate change, and the EU’s relations with Russia.
Eesti ja Hollandi välisminister arutasid veel Euroopa Liidu ühtse välisteenistuse loomist, Idapartnerluse temaatikat, kliimamuutustega seonduvaid küsimusi ning ELi suhteid Venemaaga.
At their meeting in Tallinn today, Foreign Minister Urmas Paet informed his colleague from New Zealand Murry McCully that Estonia plans to open an honorary consulate in Sydney next year that will also cover New Zealand.
Tänasel kohtumisel Tallinnas teavitas välisminister Urmas Paet oma Uus-Meremaa kolleegi Murray McCully´it Eesti plaanist avada järgmisel aastal Sydneys peakonsulaat, mis hakkab tegelema ka Uus-Meremaaga seonduvaga.
“This will be our first consulate in the region, and it will help to strengthen relations,” Foreign Minister Paet said at the meeting.
”See on meie esimene konsulaat piirkonnas ja aitab kaasa suhete tihendamisele,“ ütles kohtumisel välisminister Paet.
“Nearly 10 000 Estonian live in Australia, and in New Zealand there are a remarkable 1 400 people with Estonian roots,” Paet added.
„Austraalias elab ligikaudu 10 000 eestlast ja Uus-Meremaal samuti märkimisväärselt 1400 Eesti juurtega inimest,“ lisas Paet.
At the meeting, Foreign Minister Paet expressed his condolences to his colleague and the people of New Zealand over the mining accident in which 29 miners were lost due to an explosion in a coal mine.
Kohtumisel avaldas välisminister Paet oma kolleegile ja Uus-Meremaa rahvale kaastunnet kaevandusõnnetuse üle, kus söekaevanduses toimunud plahvatuste tulemusena jäi kadunuks 29 kaevurit.
In talking about communication on the international level, the foreign ministers addressed the European Union and New Zealand’s co-operation within the framework agreement and the fact that the European Union is New Zealand’s second trade partner by volume.
Rääkides suhtlusest rahvusvahelisel tasandil peatusid välisministrid pikemalt Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa koostööl vastava raamlepingu kaudu ja sellel, et Euroopa Liit on Uus-Meremaale olulisuselt teine kaubanduspartner.
While talking about NATO, Foreign Minister Paet emphasised that NATO’s co-operation with like-minded countries is important.
Rääkides NATOst rõhutas välisminister Paet, et ta peab oluliseks NATO koostööd samameelsete riikidega.
“Afghanistan is a good example of this co-operation.
„Afganistan on hea näide sellisest koostööst.
New Zealand has about 230 soldiers participating in the ISAF mission in Afghanistan and Estonia will also continue to serve there on its current level, a maximum of 170 soldiers,” said Paet.
ISAFi missioonil Afganistanis osaleb Uus-Meremaa umbes 230 kaitseväelasega ja Eesti jätkab osalemist senisel tasemel, maksimaalselt 170 kaitseväelasega,“ ütles Paet.
At the meeting, the foreign ministers also discussed the agreement on short-term youth working and holiday visas that came into effect in 2007, which has been used reciprocally on 69 occasions.
Välisministrid rääkisid kohtumisel ka 2007. aastal jõustunud noorte lühiajalist töötamist ja puhkamist käsitlevast kokkuleppest, mida on vastastikku teineteise riigi tundmaõppimiseks juba 69 korral kasutatud.
“We hope that more New Zealanders will take advantage of the agreement and come to Estonia,” said Paet.
„Loodan, et veel rohkem uusmeremaalasi tuleb kokkuleppe alusel Eestisse,“ sõnas Paet.
During the course of their meeting, the Estonian foreign minister gave his colleague an overview of the Eastern Partnership Centre starting up in Tallinn, which will focus on increasing administrative capacity in the public sector of Eastern Partnership states and on sharing reform experiences.
Eesti välisminister andis oma kolleegile kohtumise käigus ka ülevaate Tallinnas käivitatavast idapartnerluse keskusest, mis keskendub idapartnerite avaliku sektori haldussuutlikkuse tõstmisele ja reformikogemuse jagamisele.
“We can offer New Zealand the help of the centre if it wishes to implement projects in the Eastern Partnership countries,” said Foreign Minister Paet.
"Pakume Uus-Meremaale võimalust kasutada selle keskuse abi, kui nad soovivad idapartnerlusriikides projekte teha," ütles välisminister Paet.
On Thursday, 12 May, Foreign Minister Urmas Paet on his one-day official visit to Stockholm met with Deputy Prime Minister Bosse Ringholm, Speaker of the Swedish Parliament Björn von Sydow and other Members of Parliament.
Neljapäeval, 12. mail kohtus Stockholmis ühepäevasel ametlikul visiidil viibiv välisminister Urmas Paet asepeaminister Bosse Ringholmi ja Rootsi parlamendi spiikri Björn von Sydowi ning teiste parlamendiliikmetega.
Deputy Prime Minister Bosse Ringholm gave an overview of the new Swedish European Union affairs co-ordination system, which has been created as a result of recent structural reform.
Asepeaminister Bosse Ringholm andis ülevaate Rootsi uuest Euroopa Liidu teemade koordinatsioonisüsteemist, mis loodi hiljutise struktuurireformi tulemusel.
The Estonian Foreign Minister and the Swedish Deputy Prime Minister also discussed the course of the ratification of the Constitutional Treaty.
Eesti välisminister ja Rootsi asepeaminister rääkisid ka Põhiseaduse lepingu ratifitseerimise käigust.
Deputy Prime Minister Ringholm confirmed that the Swedish Parliament will ratify the Constitutional Treaty and that the majority of the Parliament parties are in favour of approving the Treaty.
Asepeaminister Ringholmi kinnitusel ratifitseerib Rootsis Põhiseaduse leppe parlament ning enamus parlamendiparteisid on leppe heaks kiitmise poolt.
"Currently there is no intention of organising a referendum in this issue," he added.
"Praegu ei ole mingit kavatsust selles küsimuses referendumit korraldada," lisas ta.
Björn von Sydow highlighted the speech delivered by Foreign Minister Paet at the 5th Joint Session of the Baltic Assembly and the Nordic Council in Pärnu, saying that Sweden supports the positions set out regarding further co-operation in the NB8.
Björn von Sydow tõi esile välisminister Paeti Balti Assamblee ja Põhjamaade Nõukogu 5. ühisistungil Pärnus peetud kõne, öeldes et Rootsi toetab seal esitatud seisukohti NB8 edasise koostöö osas.
In his speech, Paet underlined, "Over-institutionalised permanent structures are, considering the dynamism of today’s world, awkward and not easily adaptable, whereas flexible and networked organisations are remarkably more efficient."
Kõnes rõhutas Paet: "Üleliia institutsionaliseeritud püsistruktuurid on tänapäeva maailma dünaamilisust arvestades kohmakad ja raskestikohastuvad; paindlikud ja võrgustunud organisatsioonid seevastu märgatavalt edukamad."
According to the Speaker of the Swedish Parliament, Sweden is also convinced that rigid structures do not allow efficient work, but multinational topic based forms of co-operation are effective.
Rootsi parlamendi spiikri sõnul on ka Rootsi veendunud, et jäigad struktuurid ei võimalda tõhusalt töötada, küll aga riikide vahelised teemapõhised koostöövormid on tulemuslikud.
Minister Paet gave a speech before diplomats, political scientists and journalists about Estonia’s first year in the European Union.
Minister Paet esines visiidi käigus diplomaatide, politoloogide ja ajakirjanike ees kõnega Eesti esimesest aastast Euroopa Liidus.
Foreign Minister Urmas Paet presented a book with a dedication and big chocolate to the first place winner of the Swedish School Kids Chess Championship 9 year old Robert Aun.
Välisminister Urmas Paet andis üle pühendusega raamatu ja suure šokolaadi Rootsi koolinoorte malemeistrivõistluste esimese koha võitjale 9-aastasele Robert Aunile.
Foreign Minister rewarding Robert Aun, who won the Swedish School Kids Chess Championship.
Välisminister Urmas Paet autasustamas Robert Auni, kes võitis Rootsi koolinoorte malemeistrivõistlused
Foreign Minister Urmas Paet met with Israeli Deputy Prime Minister Shimon Peres and the delegation of the Knesset in Tallinn, on Wednesday, 16 May.
Kolmapäeval, 16. mail kohtus välisminister Urmas Paet Eestis viibiva Iisraeli asepeaministri Shimon Peresi ja teda saatva Iisraeli parlamendi Knesseti liikmetega.
Bilateral relations and the situation in the Middle-East were discussed during the meeting.
Kohtumisel olid kõne all kahepoolsed suhted ning olukord Lähis-Idas ja Iraanis.
Peres and Paet were satisfied with Israeli-Estonian relations and found that economic ties between the two countries could be even closer.
Eesti välisminister Urmas Paet ja Iisraeli asepeaminister Shimon Peres avaldasid rahulolu kahepoolsete suhete seisu üle ning leidsid, et majandussidemed võiksid veelgi tihedamad olla.
The Israeli Deputy Premier recognized Estonia’s fast economic development and said that both countries would benefit from promoting economic ties.
Iisraeli asepeaminister avaldas tunnustust Eesti majanduse kiire arengu üle ning tõdes, et kahepoolsete majanduskontaktide edasine tugevdamine on mõlemale poolele kasulik.
Estonian Foreign Minister said that this year Estonia would appoint a diplomat to Tel-Aviv.
Välisministri sõnul on Eestil kavas suhete tihendamiseks käesoleva aasta suvel lähetada Tel Avivi diplomaat.
“The diplomat will prepare for opening the Estonian embassy in Israel,” Paet said.
„Eesti diplomaat hakkab ette valmistama ka saatkonna avamist,” ütles Paet.
Mr. Peres gave an overview of the situation in the Middle-East.
Asepeaminister Peres andis kohtumisel põhjaliku ülevaate olukorrast Lähis-Idas.
Developments in Iraq and Iran were also discussed.
Räägiti arengutest nii Iraanis kui Iraagis.
Both sides agreed that EU and NATO participation in solving the Middle-East conflict was important.
Pooled pidasid oluliseks Euroopa Liidu ja NATO osalemist Lähis-Ida konflikti lahendamisel.
The Israeli Deputy Prime Minister considered it crucial to move on with the Middle-East peace process.
Iisraeli asepeaministri sõnul on tähtis rahuprotsessiga edasi liikuda.
Paet and Peres were pleased that Estonia and Israel were invited to OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) accession negotiations.
Samuti avaldasid pooled heameelt selle üle, et Eesti ja Iisrael said täna mõlemad kutse Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooniga (OECD) liitumisläbirääkimiste alustamiseks.
The Israeli Deputy Premier was also pleased with the new Jewish synagogue in Tallinn and emphasized that this was extremely important for Estonian Jews.
Iisraeli asepeaminister avaldas heameelt Tallinna uue sünagoogi avamise üle ning rõhutas, et see on Eestis elavatele juutidele väga tähtis.
“Estonian Jewish community has a significant position in Estonian economy, science and culture,” Foreign Minister Paet said.
„Eesti juudi kogukond omab olulist kohta Eesti majanduses, teaduses ning kultuuripildis,” ütles välisminister Paet.
He also mentioned the need to support the Jewish school in Tallinn.
Välisminister märkis ka vajadust toetada edaspidi Tallinna Juudi Kooli.
Foreign Minister Paet stated that Finland is Estonia's most important economic partner.
Soome on välisminister Paeti sõnul Eesti suurim kaubanduspartner.
On Sunday, 5 December Ambassador of the Republic of Estonia to the Arab Republic of Egypt Paul Teesalu presented his credentials to Egyptian President Muhammad Hosni Mubarak.
Pühapäeval, 5. detsembril andis Eesti Vabariigi suursaadik Egiptuse Araabia Vabariigis Paul Teesalu Egiptuse presidendile Muhammad Hosni Mubarakile üle oma volikirja.
During the credential presenting ceremony, Ambassador Teesalu passed along a message to President Mubarak from President Toomas Hendrik Ilves with greetings and a sincere wish to develop bilateral relations between Estonia and Egypt.
Volikirja üleandmise tseremoonial andis suursaadik Teesalu president Mubarakile edasi president Toomas Hendrik Ilvese tervitused ning head soovid Eesti ja Egiptuse kahepoolsete suhete arendamiseks.
The Estonian Embassy in Egypt was opened in March of this year and Paul Teesalu is the first Estonian ambassador to permanently reside in Cairo.
Eesti suursaatkond Egiptuses avati käesoleva aasta märtsis ning Paul Teesalu on esimene Kairos alaliselt resideeriv Eesti suursaadik.
The ambassador stated that in Estonia-Egypt bilateral relations there is reciprocal interest in strengthening economic and cultural ties.
Suursaadiku sõnul on Eesti ja Egiptuse kahepoolsetes suhetes vastastikune huvi majandus- ning kultuurisidemete tugevdamise vastu.
“Estonian entrepreneurs discovered Egypt as an export market and Egypt has become the most popular tourist destination among Estonians,” said Teesalu.
„Eesti ettevõtjad avastavad Egiptust ekspordituruna ning Egiptus on kujunenud eestlaste kõige populaarsemaks puhkusereiside sihtkohaks,” ütles Teesalu.
Ambassador Teesalu was born on 24 February 1975 in Lääne County.
Suursaadik Teesalu on sündinud 24. veebruaril 1975. aastal Läänemaal.
In 1997 he graduated from Tartu University and the Tartu Theological Seminary with a degree in theology and later he also studied at the Estonian School of Diplomacy and the Federal German School of Diplomacy.
1997. aastal lõpetas ta Tartu Ülikooli ja Kõrgema Usuteadusliku Seminari usuteaduse erialal ning on end täiendanud Eesti Diplomaatide Koolis ja Saksamaa Liitvabariigi Diplomaatide Koolis.
Paul Teesalu began his diplomatic career in 1998 in the Foreign Ministry’s political department in the Eastern Europe and Central Asia division.
Diplomaatilist tööd alustas Paul Teesalu 1998. aastal välisministeeriumi poliitikaosakonnas Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia büroos.
From 2001-2004 he worked at the Permanent Representation of the Republic of Estonia to the OSCE in Vienna, and from 2004-2007 at the Permanent Representation of the Republic of Estonia to NATO in Brussels.
Aastatel 2001-2004 töötas ta Eesti Vabariigi Alalises Esinduses OSCE juures Viinis ning aastatel 2004-2007 Eesti Vabariigi Alalises Esinduses NATO juures Brüsselis.
From 2007-2009 Teesalu was the director of the Foreign Ministry’s division for international organisations and starting in 2009 until assuming his position in Cairo this fall he was the director of the Foreign Ministry’s security policy division.
Aastatel 2007-2009 oli ta välisministeeriumi rahvusvaheliste organisatsioonide büroo direktor ning alates 2009. aastast kuni Kairosse asumiseni sel sügisel välisministeeriumi julgeolekupoliitika büroo direktor.
Ambassador Teesalu speaks English, German and Russian.
Suursaadik Teesalu räägib inglise, saksa ja vene keelt.
Ambassador Teesalu is married and has a son and a daughter.
Suursaadik Teesalu on abielus, tal on poeg ja tütar.
In the afternoon today, 8 September, the 20th anniversary of the Baltic Way will be commemorated in Paris with the colloquium “The Baltic Way: Three nations hand-in-hand—Estonia, Latvia, Lithuania (1989-2009)”, which was organised by the French-Baltic parliamentary friendship group and the Estonian, Latvian and Lithuanian embassies.
Täna, 8. septembri pärastlõunal tähistatakse Pariisis Balti keti 20. aastapäeva parlamendikoja Prantsuse-Balti riikide sõprusgrupi ja Eesti, Läti ning Leedu saatkonna eestvõttel toimuva kollokviumiga „Balti kett: kolm riiki käsikäes - Eesti, Läti, Leedu (1989-2009)”.
The first roundtable of the colloquium, which will take place in the Senate’s conference hall, is dedicated to the origins of the Baltic Way and the introduction of its historical role.
Senati konverentsisaalis toimuva kollokviumi esimene ümarlaud on pühendatud Balti keti saamisloo ning ajaloolise rolli tutvustamisele.
In the second part, the focus will be on the Baltic Way’s role and influence in historical identity in today’s Europe.
Teises osas käsitletakse Balti keti rolli ja mõju tänapäeva Euroopa ajaloolisele identiteedile.
Estonian Ambassador Margus Rava stated that recalling and discussing the events of 20 years ago continues to be important.
Eesti suursaadik Margus Rava sõnul on 20. aasta taguste sündmuste meenutamine ja neist kõnelemine jätkuvalt oluline.
“The Estonian Embassy is pleased that through today’s conference we can help to introduce our own history and preserve Europe’s common historical memory and identity,” said Ambassador Rava.
„Eesti saatkonnal on hea meel, et tänase ürituse kaudu saame aidata kaasa meie ajaloo tutvustamisele ning Euroopa ühise ajaloolise mälu ja identiteedi säilimisele,“ ütles suursaadik Rava.
Within the framework of the colloquium, footage from the day of the Baltic Way 20 years ago will be shown and a Baltic Way photo exhibit will be displayed.
Kollokviumi raames näidatakse ka videot Balti keti toimumise päevast 20 aastat tagasi ning eksponeeritakse Balti keti teemalist fotonäitust.
The exhibit can be viewed from 14 September to 2 October in the Pont Neuf gallery in Paris and in October it will be Grenoble and Lyon.
Näitust saab 14. septembrist kuni 2. oktoobrini näha ka Pariisi galeriis Pont Neuf ja oktoobrikuus Grenoble’is ning Lyonis.
Estonian Riigikogu Speaker Ene Ergma and former prime minister Mart Laar will give presentations about Estonia during the colloquium.
Eesti teemalise ettekandega esinevad kollokviumil Eesti Riigikogu esimees Ene Ergma ja ekspeaminister Mart Laar.
Latvia will be represented by Parliament Speaker Gundars Daudze and European Parliament representative Sandra Kalniete and Lithuania by Vice-Speaker of Parliament Irena Degutiene and former president and European Parliament representative Vytautas Landsbergis.
Lätit esindavad Parlamendi esimees Gundars Daudze ja Euroopa Parlamendi saadik Sandra Kalniete ning Leedut parlamendi asepresident Irena Degutiene ja endine president, Euroopa parlamendi saadik Vytautas Landsbergis.
Jacques Legendre, a member of the French-Baltic friendship group, will address the influence of the Baltic Way in the context of today’s Europe.
Senati Prantsuse-Balti riikide sõprusgrupi liige Jacques Legendre käsitleb Balti keti mõju tänapäeva Euroopa kontekstis.
Claude Huriet, the former president of the Senate’s French-Baltic friendship group, will talk about France’s support for the Baltic nations’ endeavours to become independent.
Prantsusmaa toetusest Balti riikide taasiseseisvumise püüdlustele räägib Senati Prantsuse-Balti sõprusgrupi endine president Claude Huriet.
The current head of the Senate’s French-Baltic friendship group, Denis Badré, will give the closing speech on the Baltic Way being entered into the Memory of the World register.
Balti keti eurooplaste ajaloolise mälu registrisse nimetamise teemalise lõpukõne peab Senati Balti-Prantsuse sõprusgrupi esimees Denis Badré.
The roundtables will be led by former French ambassador to Latvia Michel Foucher and the president of the Robert Schuman Fund Jean-Dominique Giuliani.
Ümarlauda juhivad endine Prantsuse suursaadik Lätis Michel Foucher ja Robert Schumani fondi president Jean-Dominique Giuliani.
Within the framework of the events commemorating the Baltic Way, OÜ Maurum’s 1989 documentary film “The Baltic Way” will be showed in UNESCO headquarters on 24 September at 18.00, an event arranged by the Estonian representation.
Balti keti aastapäeva tähistavate ürituste raames näidatakse UNESCO peakorteris 24. septembril kell 18.00 Eesti esinduse initsiatiivil OÜ Maurumi poolt 1989. aastal tehtud dokumentaalfilmi „Balti kett”.
Press and information secretary
Pressi- ja infosekretär
Estoniain Embassy in France
Eesti Suursaatkond Prantsusmaal
While talking about Hungary’s EU presidency, Paet said that during Hungary’s presidency the European Union has made significant progress towards a common energy policy.
Moldovas oli samuti viisakeskuse idee algatajaks Ungari, kes on ühtlasi ka sealse keskuse võõrustaja.
Estonian Foreign Minister Urmas Paet, in Iceland on a visit, met with his Icelandic colleague Ingibjörg Gísladóttir on Saturday, 16 February.
Laupäeval, 16. veebruaril kohtus Islandil visiidil viibiv välisminister Urmas Paet Islandi kolleegi Ingibjörg Gisladottiriga.
At their meeting, the two discussed bilateral relations, co-operation within the framework of NATO and the European Economic Area, cyber security, and opportunities for joint development co-operation with third countries.
Kohtumisel kõneldi kahepoolsetest suhetest, koostööst NATO ja Euroopa Majanduspiirkonna raames, küberjulgeolekust ning ühistest arengukoostöö võimalustest kolmandate riikidega.
Both sides agreed that co-operation in the area of cyber security must become more active.
Pooled nõustusid, et üha aktiivsemalt tuleb koostööd teha küberjulgeoleku valdkonnas.
The Estonian foreign minister invited Iceland to participate in the work of the NATO cyber defence centre.
Eesti välisminister kutsus Islandi üles osalema Tallinnasse rajatava NATO küberkaitsekeskuse töös.