natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Foreign Minister Urmas Paet emphasised that the international community must do everything it can to end the Gadhafi regime’s violence against the Libyan people and impose strict sanctions against Gadhafi and the others responsible for the violence.
Välisminister Urmas Paet rõhutas, et rahvusvaheline kogukond peab tegema kõik, et Gaddafi režiimi vägivald Liibüa rahva vastu lõppeks ning rakendama tõhusaid sanktsioone Gaddafi ja teiste vägivalla eest vastutajate suhtes.
“It is important that the International Criminal Court’s criminal investigation regarding the possible crimes against humanity that have taken place in Libya has started,” he added.
„Eesti peab vajalikuks Rahvusvahelise Kriminaalkohtu eeluurimise algatamist Liibüas toime pandud võimalike inimsusevastaste kuritegude suhtes,“ lisas ta.
Paet stated that it is extremely essential to ensure that humanitarian aid quickly reaches the Libyan refugees that have left their homes for fear of violence.
Paeti sõnul on väga oluline tagada humanitaarabi kiire toimetamine vägivalla hirmus oma kodudest lahkunud Liibüa põgenikeni.
“Estonia is helping Libyan refugees by donating 50 000 EUR through the International Committee of the Red Cross.
„Eesti aitab Liibüa põgenikke Rahvusvahelise Punase Risti Komitee vahendusel 50 000 euroga.
We are monitoring the situation and, if necessary, we are prepared to contribute more humanitarian aid to assist Libyan refugees,” stated Foreign Minister Paet.
Jälgime olukorda ning oleme vajadusel valmis edaspidi Liibüa põgenike olukorra leevendamisse humanitaarabiga panustama,“ lausus välisminister Paet.
He added that the growing number of Libyan refugees is increasing pressure from illegal immigration on the European Union.
Ta lisas, et kasvav Liibüa põgenike hulk suurendab illegaalse immigratsiooni survet ka Euroopa Liidule.
“We should try to help the Libyan refugees in their homeland, so they would not attempt the desperate trip over the Mediterranean to illegally enter Europe,” said Paet.
„Liibüa põgenikke tuleb püüda aidata nende kodumaal, et nad ei võtaks ette meeleheitlikku sõitu üle Vahemere illegaalselt Euroopasse jõudmiseks," ütles Paet.
According to various sources, up to 6 000 people have been killed in clashes between anti-government and regime-supporting groups.
Liibüas on valitsusvastaste ja režiimipooldajate kokkupõrgetes hukkunud eri allikatel kuni 6000 inimest.
The pressure of those trying to escape the violence has become especially great on the borders of neighbouring Egypt and Tunisia.
Samuti on vägivalla eest põgenejate surve muutunud eriti tugevaks naaberriikide Egiptuse ja Tuneesia piiridele.
The UN Refugee Agency (UNHCR) reported that since 20 February the number of Libyans that have crossed the borders into neighbouring countries in order to escape the violence is 200 000, with thousands more waiting at the border.
ÜRO põgenike agentuuri (UNHCR) andmeil on alates 20. veebruarist vägivalla eest Liibüa naaberriikidesse põgenenud juba üle 200 000 inimese ning piiril ootab ülepääsu veel tuhandeid.
Today, Foreign Minister Sven Mikser presented the Foreign Ministry’s 2017 Culture Awards to Mati Talvik, Renita Timak and Indrek Kangur, the creators of Estonian Public Broadcasting’s history programme “Ajavaod”, for maintaining historical memory.
Välisminister Sven Mikser andis täna üle välisministeeriumi 2017. aasta kultuuripreemiad Eesti Rahvusringhäälingu saatesarja „Ajavaod“ tegijatele Mati Talvikule, Renita Timakule ja Indrek Kangurile ajaloomälu hoidmise ja tutvustamise eest.
“This identity could not exist if there were no people to keep the memories alive and share them to new generations,” he added.
„Seda identiteeti poleks olemas kui poleks inimesi, kes neid mälestusi hoiavad ja uuetele põlvkondadele edasi annavad,“ lausus ta.
“This year, when Foreign Ministry celebrates its centenary, the ministry has decided to recognise those who maintain historical memory and remind us of historical events,” Mikser added.
„Välisministeeriumi juubeliaastal oleme otsustanud kultuuripreemiatega tunnustada neid, kes ajaloomälu hoiavad ja ajaloos toimunut meile meenutavad,“ sõnas Mikser.
Estonian Public Broadcasting’s series “Ajavaod” portrays people who played important role in the history of Estonia, including many diplomats.
Eesti Rahvusringhäälingu saatesari „Ajavaod“ portreteerib inimesi, kes olid tegevad Eesti riigi saamis- ja kujunemisloos, sealhulgas mitmeid diplomaate.
The programme has introduced the lives of Aleksander Warma, Oskar Kallas, Kaarel Robert Pusta and a number of other diplomats.
Saatesarja kaudu on vaatajateni jõudnud Aleksander Warma, Oskar Kallase, Kaarel Robert Pusta ning mitmete teiste diplomaatide lood.
Foreign Ministry’s Culture Award was first presented in January 2010 and this year is the ninth time the ministry presents the award.
Esimest korda anti kultuuripreemiad üle 2010. aasta jaanuaris ning käesoleval aastal tunnustab välisministeerium loomeinimesi juba üheksandat korda.
Last year, Chair of Estonian Association of Designers Ilona Gurjanova and founder of the KOKO architects Andrus Kõresaar received the Foreign Ministry’s Culture Awards.
Eelmine aasta tunnustati Eesti Disainerite Liidu esinaist Ilona Gurjanovat ja arhitektuuribüroo KOKO Arhitektid OÜ asutajat Andrus Kõresaart.
Photographs: flic.kr/s/aHskAaaf1p
Fotod: flic.kr/s/aHskAaaf1p
The foreign minister stated that it is essential to ensure the training and sustainability of the Afghan security forces.
Kollektiivkaitse on NATO peamine funktsioon, mis peab olema nähtav ja tunnetatav nii alliansis kui ka väljaspool," kinnitas välisminister Paet.
“It is all of our responsibility to aim for equivalent contributions.
"Värskelt liitusid NATO-ga Albaania ja Horvaatia, ootamas on Makedoonia.
Today in Abu Dhabi in the United Arab Emirates, Foreign Minister Urmas Paet discussed co-operation for finding the Estonian citizens abducted in Lebanon with the foreign ministers of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Välisminister Urmas Paet arutas täna Araabia Ühendemiraatides Abu Dhabis Saudi Araabia ja Araabia Ühendemiraatide välisministritega koostööd Liibanonis röövitud Eesti kodanike leidmisel.
“Since Saudi Arabia was mentioned in the video that was sent to the Foreign Ministry, I ask my Saudi Arabian colleague for additional information and analysis,” said Paet.
"Et välisministeeriumile läkitatud videos oli Saudi Araabiat nimetatud, siis esitasin Saudi Araabia kolleegile palve lisainfoks ja -analüüsiks,” ütles Paet.
Foreign Minister Paet also got in touch with Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh to notify him that Jordan was also mentioned in the video message and to ask for additional information and analysis.
Välisminister Paet võttis ühendust ka Jordaania välisministri Nasser Judehiga, et teavitada teda videoläkitusest, kus on samuti nimetatud Jordaaniat, ning paluda lisainfot ja -analüüsi.
Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Jordan all promised to help in any way they could.
Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid ja Jordaania lubasid igakülgset kaasabi.
Foreign Minister Paet, who is currently attending a meeting of the European Union and Gulf Co-operation Council member states, also discussed co-operation for finding the Estonian citizens abducted in Lebanon with High Representative of the European Union for Foreign Affairs Catherine Ashton.
Euroopa Liidu ja Pärsia Lahe Koostöönõukogu riikide kohtumisel viibiv välisminister Paet arutas koostööd Liibanonis röövitud Eesti kodanike leidmiseks ka Euroopa Liidu kolleegide ja Euroopa Liidu välispoliitika kõrge esindaja Catherine Ashtoniga.
Last night a video clip of the seven Estonian citizens abducted in Lebanon was sent to the Foreign Ministry.
Välisministeeriumile saadeti täna öösel videolõik Liibanonis röövitud seitsmest Eesti kodanikust.
The message did not include the conditions of the victims’ release, any demands, or information on who is behind the abduction.
Saadetises ei ole esitatud röövitute vabastamise tingimusi, esitatud nõudmisi ega antud teada sellest, kes on röövi taga.
The crisis commission will continue to work together with all the relevant establishments and international partners until this situation is resolved.
Kriisikomisjon koos kõigi kaasatud ametkondade ja rahvusvaheliste partneritega jätkab tööd kuni olukorra lahendamiseni.
Swedish cyber experts and diplomats visited Tallinn this week to discuss the situation of cybersecurity in the region, and bolster cyber education in Estonia and Sweden.
Sel nädalal külastasid Tallinnat Rootsi kübereksperdid ja diplomaadid, et arutada küberturvalisuse seisukorda regioonis ning tugevdada küberharidust Eestis ja Rootsis.
“Cyber space is playing an increasingly large role in diplomacy.
„Küberruumis toimuv mängib diplomaatias üha suuremat rolli.
“Finding answers to these questions will be vital in the next five or ten years.”
„Nendele küsimustele vastuste leidmine on järgmise viiel kuni kümnel aastal määrava tähtsusega.“
“Estonia and Sweden have a lot to learn from each other on cyber issues.
„Eestil ja Rootsil on üksteiselt kübervaldkonnas palju õppida.
The Swedish delegation was headed by Erik Windmar, the Cybersecurity Coordinator of the Swedish Prime Minister.
Rootsi delegatsiooni juhtis Rootsi peaministri küberjulgeoleku koordinaator Erik Windmar.
The visit included meetings with the Estonian Ministry of Foreign Affairs, the Information System Authority, the Ministry of Education and Research and the Ministry of Defence.
Visiidi käigus toimusid kohtumised välisministeeriumi, riigi infosüsteemi ameti, haridus- ja teadusministeeriumi ning kaitseministeeriumiga.
The delegation also visited TalTech and the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence, and met with Estonian cyber entrepreneurs.
Lisaks külastati TalTechi ja NATO kooperatiivse küberkaitse kompetentsikeskust ning kohtuti Eesti küberettevõtjatega.
Photo: https://flic.kr/s/aHsmDj39Em
Foto: https://flic.kr/s/aHsmDj39Em
Foreign Minister Urmas Paet met in Amman with Prime Minister of Jordan Abdullah Ensour, Minister of Energy and Mineral Resources Alaa Aref Al Batayneh, and Minister of the Environment and Tourism Nayef Hmeidi Al Fayez, with whom he discussed co-operation in the area of oil shale energy and the status of Estonian energy company Eesti Energia’s project in Jordan.
Välisminister Urmas Paet kohtus Ammanis Jordaania peaministri Abdullah Ensouri, energia- ja maavarade ministri Alaa Aref Al Bataynehi ning keskkonna- ja turismiminister Nayef Hmeidi Al Fayeziga, kellega arutati põlevkivienergeetikaalast koostööd ning Eesti Energia projektide hetkeseisu Jordaanias.
Foreign Minister Urmas Paet stated that Estonia has the closest co-operation with Jordan in the area of oil shale energy, in which we would like to share our experiences with oil shale technology.
Välisminister Paeti sõnul teeb Eesti Jordaaniaga kõige tihedamat koostööd põlevkivienergeetika valdkonnas, kus soovime jagada oma kogemust põlevkivitehnoloogia kasutamisel.
“Eesti Energia began studying oil shale in Jordan back in 2006.
„Eesti Energia alustas Jordaania põlevkivi uurimist juba 2006. aastal.
Now a concession agreement has been signed with the Jordanian government, according to which Eesti Energia will invest in mining oil shale in Jordan as well as the production of electricity and oil from it.
Praeguseks on Jordaania valitsusega sõlmitud kontsessioonileping, mille järgi investeerib Eesti Energia Jordaania põlevkivi kaevandamisse ning sellest elektri ja õli tootmisse.
However, the project must also be profitable,” he said.
Samas peab see projekt olema kasumlik,“ ütles ta.
Paet noted that as a extension of our energy co-operation, Estonia is also interested in co-operation opportunities between higher education institutions in Estonia and Jordan on the topic of oil shale-related studies and training.
Paet märkis, et energiakoostöö jätkuna oleme huvitatud koostöövõimalustest ka Eesti ja Jordaania kõrgkoolide vahel põlevkivialaste uuringute ning koolituse teemadel.
Paet said that Jordan’s energy supply depends on resources purchased from other countries, so adopting the use of oil shale for electricity production would ensure the country’s energy security and independence.
Paeti sõnul on Jordaania energiavarustuses sõltuv teistest riikidest sisseostetavast energiast ning põlevkivi kasutuselevõtt elektritootmiseks kindlustaks riigi energiajulgeoleku ja -sõltumatuse.
The foreign minister stated that Estonia is interested in developing bilateral relations with Jordan in various sectors.
Välisministri sõnul on Eesti huvitatud Jordaaniaga kahepoolsete suhete tihendamisest erinevates valdkondades.
Estonia also supports the conclusion of a free trade agreement within the framework of European Union co-operation and the intensification of economic ties with Jordan.
Samuti toetab Eesti Euroopa Liidu koostöö raames vabakaubanduslepingu sõlmimist ning kaubandussuhete tihendamist Jordaaniaga.
In Amman the foreign minister also met with the directors of the Jordanian Chamber of Commerce and Industry and gave a speech at the World Affairs Council think tank.
Välisminister kohtus Ammanis ka Jordaania Kaubandus-Tööstuskoja juhtidega ja esines sõnavõtuga mõttekojas World Affairs Council.
Photos from the meeting: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/8364907805/in/pho...
Foto kohtumisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/8364907805/in/pho...
Foreign Minister Urmas Paet discussed the European Union’s new development co-operation policy during his meeting with European Commissioner Andris Piebalgs in Brussels.
Euroopa Liidu uus arengukoostööpoliitika aitab kaasa paremate tulemuste saavutamisele arenguabi andmisel, ütles välisminister Urmas Paet eile õhtul Brüsselis Euroopa Liidu arengukoostöö ministrite kohtumisel.
Spreading them out is necessary to reduce technical and security risks,” said Paet.
Välisminister Paet tutvustas Alomarile Eesti püüdlusi euroalaga liitumiseks.
Paet met Ban Ki-moon in Tallinn in November of last year, when the UN Secretary-General was visiting Estonia for the first time.
Viimati kohtus Paet Ban Ki-mooniga Tallinnas möödunud aasta novembris ÜRO peasekretäri esmakordsel visiidil Eestisse.
Russia's aggression against sovereign Ukraine is unacceptable, said Paet.
Venemaa agressioon suveräänse Ukraina vastu on vastuvõetamatu, lausus Paet.
"Similarly, Russia's next steps regarding Ukraine – the organising of an illegal referendum to merge Crimea with Russia, as well as the refusal to allow international observers to Crimea – have overly strained the situation.
"Samuti on Venemaa järgmised sammud Ukraina suunal - nii ebaseadusliku referendumi korraldamine Krimmi liitmiseks Venemaaga kui rahvusvaheliste vaatlejate Krimmi mitte lubamine - olukorda üha pingestanud.
This has a direct impact on the security of Europe as a whole," he added.
See omab otsest mõju kogu Euroopa julgeolekule," lisas ta.
According to Paet, the UN must insist on international observers being allowed into different regions of Ukraine.
Paeti sõnul peab ÜRO nõudma Venemaalt rahvusvaheliste vaatlejate lubamist Ukraina eri piirkondadesse.
"This is the only way to contribute to the prevention of the further escalation of tensions," Paet said.
"Ainult nii saab kaasa aidata pingete edasise kasvu ärahoidmisele," märkis Paet.
Paet confirmed that Estonia does not recognize the referendum to join Russia to be carried out in Crimea, because it is contrary to the Constitution of Ukraine and it is to be carried out in a situation where Russian troops are present in the region.
Eesti ei tunnusta Paeti kinnitusel Krimmis läbiviidavat referendumit liitumiseks Venemaaga, kuna see on vastuolus Ukraina konstitutsiooniga ning see viiakse läbi olukorras, kus piirkonnas asuvad Vene väed.
"Ukraine's constitution clearly states that issues concerning amendments to the territory of the state must be decided in a nationwide referendum," Paet reiterated.
"Ukraina konstitutsioonis on selgelt kirjas, et riigi territooriumi muutmise küsimusi peab otsustama üleriigilisel referendumil," lausus ta.
Paet said that we must demand the annulment of the decision of the Russian parliament, which approves the use of its military across Ukraine.
Paeti sõnul tuleb nõuda ka Vene parlamendi otsuse tühistamist, mis lubab vägesid kasutada Ukrainas.
Paet also drew attention to the abuse of journalists and restrictions on freedom of the media in Crimea.
Paet juhtis tähelepanu ka ajakirjanike väärkohtlemisele ning meediavabaduse piiramisele Krimmis.
"Attacks on journalists and the closing of media outlets must be stopped," he added.
"Rünnakud ajakirjanike vastu ning meediaväljaannete sulgemine tuleb lõpetada," lisas ta.
Estonia has currently supported victims of the unrest in Ukraine with a total of 85 000 euros.
Eesti on toetanud Ukraina rahutustes kannatanuid seni 85 000 euroga.
Developments in the Central African Republic and Syria were also discussed at the meeting.
Kohtumisel räägiti ka arengutest Kesk-Aafrika Vabariigis ja Süürias.
"The emergence of new conflicts cannot take attention away from conflicts that have been ongoing for a longer period of time," Paet noted.
"Uute konfliktide esilekerkimine ei tohi võtta ära tähelepanu pikemat aega kestnud konfliktidelt," ütles Paet.
"Estonia has decided to contribute up to 55 members of its Defence Forces to the Central African Republic and one civil bomb disposal expert," he remarked.
"Eesti on otsustanud panustada Kesk-Aafrika Vabariiki kuni 55 kaitseväelase ja ühe demineerijast tsiviileksperdiga," märkis ta.
Speaking about the conflict in Syria which began three years ago today, Paet said that the situation continues to be extremely worrying.
Täna kolme aasta eest alanud Süüria konfliktist rääkides ütles Paet, et olukord on jätkuvalt äärmiselt murettekitav.
According to Paet, Estonia considers the humanitarian resolution to help alleviate the crisis in Syria adopted by the UN Security Council at the end of February to be positive.
Eesti peab Paeti sõnul siiski positiivseks ÜRO julgeolekunõukogus veebruari lõpus vastuvõetud humanitaarresolutsiooni Süüria kriisi leevendamiseks.
"The priority now is to implement the resolution and the parties must ensure the complete and unobstructed access of humanitarian aid to all areas of Syria," the foreign minister said.
"Nüüd on kõige olulisem resolutsioon ellu rakendada ning osapooled peavad tagama täieliku humanitaarabi ligipääsu kõikidesse Süüria piirkondadesse," lausus välisminister Paet.
"The stability of the countries surrounding Syria is also very important," Paet said.
"Väga tähtis on ka stabiilsus Süüriat ümbritsevates riikides," ütles Paet.
Foreign minister Paet emphasized that as a member of the UN Human Rights Council and founding member of the Freedom Online Coalition, Estonia as a country stands for the fact that freedom of expression, like other fundamental rights, are guaranteed in both the public sphere as well as in cyberspace.
Välisminister Paet rõhutas, et ÜRO inimõiguste nõukogu liikmena ja internetivabaduse koalitsiooni asutajariigina seisab Eesti selle eest, et väljendusvabadus, nagu teisedki põhiõigused oleksid tagatud nii avalikus- kui ka virtuaalruumis.
"We want to work closely with other nations and international initiatives that stand for the same values," he said.
"Soovime teha tihedat koostööd teiste riikide ja rahvusvaheliste algatustega, mis seisavad samade väärtuste eest,“ ütles ta.
Estonia is the current chair of the Freedom Online Coalition and in the end of April, the coalition's annual conference "Free and Secure Internet for All", will take place in Tallinn, where a high-level UN representation is also awaited.
Eesti on praegu ka internetivabaduse koalitsiooni eesistuja ning aprilli lõpus toimub Tallinnas koalitsiooni aastakonverents teemal "Vaba ja turvaline internet kõigile", kuhu ootame ka kõrgetasemelist ÜRO esindatust.
Paet said that Ukraine must be able to make its own choices for the future.
"Euroopa Liit peab aitama Ukrainat kriisist väljumisel ning survestama Venemaad konflikti lõpetama.
Foreign Minister Urmas Paet met with the foreign ministers of Singapore, Cambodia and Laos while in Madrid.
Välisminister Urmas Paet kohtus Madriidis Singapuri, Kambodža ja Laose välisministriga.
With Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Laos Thongloun Sisoulith, Foreign Minister Urmas Paet discussed the possibility of enforcing visa-free travel for Estonian citizens.
Paet arutas Laose asepeaministri ja välisministri Thongloun Sisoulithiga viisavabaduse kehtestamise võimalust Eesti kodanikele.
“Visa freedom would help to promote tourism as well as business contacts,” stated Paet.
„Viisavabadus aitaks kaasa ka nii turismi kui ka ärikontaktide edendamisele,” sõnas Paet.
Estonia would like to find an honorary consul in Laos.
Eesti soovib leida Laosesse aukonsulit.
“Expanding our network of honorary consuls is important because honorary consuls play an essential role in intensifying relations between countries in the areas of economy, culture, education and tourism.
„Aukonsulite võrgustiku laiendamine on tähtis, kuna aukonsulitel on oluline roll riikidevaheliste sidemete tihendamisel nii majanduse, kultuuri, hariduse kui turismi valdkonnas.
Honorary consuls also provide consular aid to Estonian citizens when necessary,” said the foreign minister.
Samuti annavad aukonsulid vajadusel ka Eesti kodanikele konsulaarabi,“ sõnas välisminister.
The foreign minister of Laos was also interested in Estonia’s IT experience.
Laose välisminister tundis huvi ka Eesti IT-kogemuse vastu.
At his meeting with Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong, Foreign Minister Paet stated that Estonia is interested in intensifying ties with Cambodia.
Kohtumisel Kambodža asepeaministri ning välisministri Hor Namhongiga sõnas välisminister Paet, et Eesti on huvitatud suhete tihendamisest Kambodžaga.
“First of all we should find opportunities for closer economic contacts.
„Eeskätt tuleks leida võimalusi majanduskontaktide tihendamiseks.
Currently there are a few Estonian entrepreneurs working in Cambodia, for example in the tourism industry,” said Foreign Minister Paet.
Hetkel on Kambodžas tegutsemas üksikud Eesti ettevõtjad näiteks turismivaldkonnas,” sõnas välisminister Paet.
“One area of interest for co-operation is tourism, which is an important economic sector for both Estonia and Cambodia,” he added.
„Üheks huvipakkuvaks koostöövaldkonnaks ongi turism, mis on nii Eestile kui Kambodžale oluline majandussektor,” lisas ta.
The Estonian foreign minister also suggested that his Cambodian colleague consider the possibility of exempting Estonian citizens from visa requirements.
Ka Kambodža kolleegile tegi Eesti välisminister ettepaneku kaaluda Eesti kodanikele viisanõudest loobumist.
While talking about co-operation in international organisations, Foreign Minister Paet told his Cambodian and Laotian colleagues about Estonia’s plans to be a candidate for the UN Human Rights Council in 2012 and the UN Security Council in 2020.
Kõneldes koostööst rahvusvahelistes organisatsioonides tutvustas välisminister Paet Kambodža ja Laose kolleegile Eesti plaane kandideerida ÜRO Inimõiguste Nõukogusse 2012. aastal ning ÜRO Julgeolekunõukogusse 2020. aastal.
This was the first time in history that an Estonian foreign minister has met with the foreign ministers of Cambodia and Laos.
Tegemist oli Eesti välisministri esimese kohtumisega Kambodža ja Laose välisministriga läbi aegade.
Foreign Minister Urmas Paet also met with Foreign Minister of Singapore George Yong-Boon Yeo.
Välisminister Urmas Paet kohtus ka Singapuri välisministri George Yong-Boon Yeoga.
Singapore is Estonia’s most important trade partner in Southeast Asia and has for years been among the top ten nations investing in Estonia.
Singapur on Eestile tähtsuselt esimene kaubanduspartner Kagu-Aasias ning on aastaid kuulunud Eestisse investeerinud riikide esikümnesse.
Paet stated that it is necessary to upgrade economic agreements between Estonia and Singapore.
Paeti sõnul on vajalik Eesti-Singapuri majandusalaste lepingute täiendamine.