natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kyösti Olavi Manninen was born on 11 November 1954.
Kyösti Olavi Manninen on sündinud 11. novembril 1954. aastal.
He earned a degree in mathematics from Jyväskylä University in 1979 and a degree in telecommunications in 1982.
1979. lõpetas matemaatikaeriala Jyväskylä Ülikoolis ning 1982. telekommunikatsiooni eriala.
He has been the administrative director of Kotka harbour since 2004, and he has also been the general director of its daughter company Kotkan Satamatalot Oy.
Alates 2004. aastast on Kotka sadama administratiivdirektor, samuti tütarfirma Kotkan Satamatalot Oy peadirektor.
From 2006-2007, Manninen served as the president of the Kotka region Rotary Club and a member of the board for Kotkan Klubi RY.
2006/2007 aastal oli Manninen Rotary klubi Kotka piirkonna president ning Kotkan Klubi RY juhatuse liige.
Manninen speaks Finnish, English and Swedish.
Manninen valdab soome, inglise ja rootsi keelt.
Photos from the opening of the honorary consulate can be seen at:
Fotosid aukonsulaadi avamisest leiab aadressilt:
Estonian Ambassador to the U.S. Marina Kaljurand opened an Honorary Consulate in Boston, Massachusetts on Saturday, April 5.
Eesti suursaadik Ameerika Ühendriikides Marina Kaljurand avas laupäeval, 5. aprillil aukonsulaadi Bostonis, Massachusettsi osariigis.
The Honorary Consul appointed is Dr. Anne-Reet Annunziata who also consular area also covers the state of Rhode Island.
Eesti aukonsul seal on dr. Anne-Reet Annunziata, kelle konsulaarpiirkonda kuulub ka Rhode Islandi osariik.
"Boston and the State of Massachusetts as a whole is a hub for technology and education on the east coast, hundreds of Estonians work here.
“Boston ja Massachusettsi osariik on USA idakalda haridus- ja tehnoloogiakeskus, siin õpib ja töötab tuhatkond eestlast.
The Honorary Consulate will bring consular services closer to them and will also serve as a local contact point for stronger cooperation" Ambassador Kaljurand said.
Aukonsulaat toob konsulaarteenused nendele Eesti kodanikele lähemale ja on kohapealseks kontaktpunktiks koostöö arendamisel,” sõnas suursaadik Kaljurand.
"For instance, we would like to strengthen ties with local universities, especially in the fields of IT and cyber security" she added.
“Näiteks tahame tihendada suhteid siinsete ülikoolidega, eriti infotehnoloogia ja küberjulgeoleku vallas,” lisas ta.
Honorary Consul Anne-Reet Annunziata is a nutrition expert and her main area of work is as a nutritional consultant for elderly people.
Aukonsul Anne-Reet Annunziata on toitumisteadlane ning tegeleb peamiselt eakate toitumisalase nõustamisega.
She has Master's degrees from the universities of Boston and Tufts, as well as a doctorate from Tufts University.
Tal on magistrikraadid Bostoni ja Tuftsi ülikoolidest, lisaks doktorikraad Tuftsi ülikoolist toitumisteaduse valdkonnas.
She has advised Estonian Government institutions and businesses, collaborated with Tartu University and conducted a UNICEF study on the health and nutrition of children in Estonia.
Annunziata on nõustanud Eesti riigiasutusi ja eraettevõtteid, teinud koostööd Tartu ülikooliga ning osalenud UNICEFi Eesti väikelaste toitumise ja tervise uuringu läbiviimises.
Estonia has 14 Honorary Consulates and 15 Honorary Consuls in the United States.
Eestil on Ameerika Ühendriikides 14 aukonsulaati ja 15 aukonsulit.
e-mail: Annereet.Annunziata@mfa.ee
email: Annereet.Annunziata@mfa.ee
The honorary consul is John Dennehy, whose consular region takes in the counties of Cork, Limerick, Tipperary, Waterford and Kerry.
Eesti aukonsul on John Dennehy, kelle konsulaarpiirkond on Corki, Limericki, Tipperary, Waterfordi ja Kerry maakond.
Ambassador Karelsohn said that finding an honorary consul for the Cork region had been one of the embassy’s top priorities.
Suursaadik Karelsohni sõnul on aukonsuli leidmine Corki piirkonda olnud saatkonna üks prioriteete.
“In John Dennehy Estonia has found an invaluable helper in creating contacts in the IT field – one that is of great importance to us – and in showcasing Estonia in the Cork region generally,” she said, adding that not only is Cork the second-largest city in Ireland and a key business centre and university town, but that it also has an active Estonian community.
„Eesti on leidnud John Dennehy näol tõhusa abilise kontaktide sõlmimisel nii meie jaoks olulises IT-valdkonnas kui Eesti tutvustamisel Corki piirkonnas laiemalt,“ ütles Karelsohn ning lisas, et lisaks sellele, et Cork on Iirimaa suuruselt teine linn ning oluline ärikeskus ja ülikoolilinn, on Corkis ka aktiivne Eesti kogukond.
The honorary consul, who is an active entrepreneur in the IT field, said he was delighted to be representing Estonia, which he calls a ‘start-up country’.
Aukonsul, kes on IT-valdkonnas aktiivne ettevõtja, avaldas heameelt, et ta saab esindada just Eestit, mida ta nimetas start-up riigiks.
He said that people in Ireland are still largely unaware of the opportunities the Estonian state offers entrepreneurs, giving e-residency and the chance to start a company in just 18 minutes as examples.
Dennehy sõnul teatakse Iirimaal ikka veel liiga vähe, milliseid võimalusi Eesti riik ettevõtjatele pakub ning tõi näiteks e-residentsuse ja võimaluse asutada ettevõte 18 minutiga.
The Estonian honorary consulate is situated at 78 South Mall Street, Cork.
Eesti aukonsulaat asub aadressil 78 South Mall Street, Cork.
It can be contacted on +353 (0) 21 2429 486 or by e-mailing john@dennehy.com.
Aukonsulile saab helistada telefonil +353 (0) 21 2429 486 ning saata e-kiri aadressil john@dennehy.com
John Dennehy was born in Cape Town, South Africa in 1972.
John Dennehy on sündinud 1972. aastal Kaplinnas, Lõuna-Aafrika Vabariigis.
He graduated from Rhodes University in journalism.
Aukonsul on lõpetanud Rhodes’i ülikooli ajakirjanduse erialal.
He is the founder and CEO of the recruitment service and software company Zartis and an active promoter of the IT sector in Ireland.
Aukonsul on värbamisteenuste ja –tarkvara ettevõtte Zartis asutaja ning tegevdirektor ja aktiivne IT-sektori edendaja Iirimaal.
Gallery: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/albums/721576705...
Fotod: https://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry/albums/721576705...
Secretary General of the Foreign Ministry Matti Maasikas opened the new Estonian Honorary Consulate in the Faeroe Islands on 9 May.
9. mail avas välisministeeriumi kantsler Matti Maasikas Fääri saartel Eesti uue aukonsulaadi.
The honorary consul is Jóhan Páll Joensen.
Eesti aukonsul on Jóhan Páll Joensen.
Foreign Ministry Secretary General Matti Maasikas stated that it is essential for Estonia to expand its network of honorary consulates in the world.
Välisministeeriumi kantsleri Matti Maasika sõnul on äärmiselt oluline, et Eesti aukonsulaatide võrk maailmas laieneb.
“A small nation can never have too many friends and representatives.
„Väikesel riigil pole kunagi liiga palju sõpru ja esindajaid.
It’s wonderful to see the Estonian flag now flying in the Faeroe Islands, which are visited by more Estonian tourists each year,” said Maasikas.
On suurepärane näha Eesti lippu lehvimas ka Fääri saartel, mida külastab igal aastal üha rohkem Eesti turiste,“ ütles Maasikas.
Since Honorary Consul Joensen is a well-known entrepreneur in the Faeroes, the Foreign Ministry hopes for an increase in business contacts between Estonia and the Faeroe Islands.
Kuna aukonsul Joenen on Fääridel väga tuntud ettevõtja, siis loodab välisministeerium ka ärikontaktide kasvu Eesti ja Fääri saarte vahel.
The honorary consulate is located in Klaksvik in the Kingdom of Denmark, and its consular region is the Faeroe Islands.
Aukonsulaat asub Klaksvikis Taani Kuningriigis ning konsulaarpiirkond on Fääri saared.
The address of the honorary consulate is MARU Seafood P/S, Kósaskákio, P.O. Box 340, FO-710 Klaksvik.
Aukonsulaat töötab aadressil MARU Seafood P/S, Kósaskákio, P.O. Box 340, FO-710 Klaksvik.
The honorary consulate can be reached by telephone at (298) 479 500 or fax at (298) 479 501.
Aukonsulaati saab helistada telefonil (298) 479 500 ning saata faksi numbril (298) 479 501.
Honorary Consul Jóhan Páll Joensen was born in 1955 in Klaksvik in the Faeroe Islands.
Aukonsul Jóhan Páll Joensen on sündinud 1955. aastal Klaksvikis Fääri saartel.
Since 1992, Joensen has been involved with fish processing enterprises.
Alates 1992. aastast on Joensen tegelenud kalatöötlusettevõtlusega.
He has also been chairman of the board for the Employers Union of the Faeroe Islands.
Joensen on olnud ka Fääri saarte Tööandjate Liidu juhatuse esimees.
Joensen speaks Faeroese, Danish, and English.
Joensen räägib fääri, taani ning inglise keelt.
Today, 24 October, Minister of Education and Research Jaak Aaviksoo opened Estonia's new honorary consulate in Rovaniemi, Finland.
Täna, 24. oktoobril avas haridus- ja teadusminister Jaak Aaviksoo Eesti uue aukonsulaadi Rovaniemis.
Estonian Ambassador to Finland Mart Tarmak also participated in the opening.
Avamisel osales ka Eesti suursaadik Soomes Mart Tarmak.
Estonia's new honorary consul in Rovaniemi is Päivi Tuulikki Ohvo.
Eesti uus aukonsul Rovaniemis on Päivi Tuulikki Ohvo.
The honorary consulate opened in Rovaniemi will help to provide consular services to Estonian citizens living in the Lapland region, of whom there are over 300 with 50 living in Rovaniemi.
Rovaniemis avatud aukonsulaat aitab kaasa konsulaarteenuste osutamisele Lapimaa piirkonnas elavatele Eesti kodanikele, keda on kokku üle 300, neist Rovaniemis ligi 50.
The honorary consul's consular region is the region of Lapland.
Aukonsuli konsulaarpiirkond on Lapimaa maakond.
Estonian honorary consuls provide Estonian citizens with certain consular services.
Eesti aukonsulid osutavad Eesti kodanikele teatud konsulaartoiminguid.
Honorary consuls help to promote cultural and economic ties between Estonia and Finland.
Aukonsulid aitavad edendada ka Eesti ja Soome kultuurisidemeid ning majandussuhteid.
This morning Minister of Education and Research Jaak Aaviksoo also gave a lecture at the University of Lapland in which he addressed the challenges faced by small countries in an ever-globalising world.
Haridus- ja teadusminister Jaak Aaviksoo pidas täna hommikupoolikul ka loengu Lapi ülikoolis, milles käsitles väikeriikide väljakutseid üha globaliseeruvas maailmas.
On the evening of 9 February, the Estonian Honorary Consulate in Valencia was opened by Estonian Ambassador to Spain Toomas Kahur.
Kolmapäeva, 9. veebruari õhtul avas Eesti suursaadik Hispaanias Toomas Kahur Eesti aukonsulaadi Valencias.
Estonia’s new honorary consul in Valencia is José Vicente Morata Estragués.
Eesti uus aukonsul Valencias on José Vicente Morata Estragués.
Ambassador Toomas Kahur stated that opening an honorary consulate in Valencia would help to advance bilateral relations between Estonia and Spain.
Suursaadik Toomas Kahuri sõnul aitab aukonsulaadi avamine Valencias kaasa Eesti ja Hispaania kahepoolsete suhete edendamisele.
“Opening an honorary consulate will definitely give a boost to the development of trade relations between Estonia and Valencia, since our new consul, who is also the president of the Valencia Chamber of Commerce and Industry, has very good contacts in the area’s business circles,” said the ambassador.
„Aukonsulaadi avamine annab kindlasti tõuke Eesti ja Valencia kaubandussidemete arendamiseks, sest uus aukonsul, kes on ühtlasi ka Valencia Kaubandus- ja Tööstuskoja president, omab väga häid kontakte piirkonna äriringkondades,” ütles suursaadik.
The ambassador added that the presence of an honorary consul in Valencia is also important when it comes to consular aid, since now Estonian citizens can turn to the honorary consul there when they require aid.
Suursaadik lisas, et aukonsulaadi olemasolu Valencias on oluline ka konsulaarabi osutamise aspektist, sest nüüdsest on kõigil Eesti kodanikel võimalus vajadusel abi saamiseks sealse aukonsuli poole pöörduda.
The honorary consulate is located at the address C/Guillem de Castro, 141, 46008 Valencia, Spain.
Aukonsulaat asub aadressil: C/Guillem de Castro, 141, 46008 Valencia, Hispaania.
It is possible to get in touch with the honorary consul by phone at + 96 391 28 38 or by fax at + 96 392 20 92, or you can send an email to the address estonia.valencia@gmail.com.
Aukonsuliga on võimalik võtta ühendust telefonil + 96 391 28 38 ning saata faksi numbril + 96 392 20 92 või e-kirja aadressil estonia.valencia@gmail.com.
Honorary Consul José Vicente Morata Estragués was born in Valencia in 1960.
Aukonsul José Vicente Morata Estragués on sündinud 1960. aastal Valencias.
He gained his higher education in business management, to which he later added studies at several business schools and in courses organised by the Valencia Chamber of Commerce.
Kõrghariduse on ta omandanud ärijuhtimise erialal, millele on hiljem lisandunud mitmed ärikoolide ja ka Valencia kaubanduskoja korraldatud kursused.
In 1978 he joined the family business “Puertas Morata”, which has been in business since 1896 and produces wooden elements for the construction industry.
1978. aastal ühines ta pereäriga „Puertas Morata”, mis on tegutsenud juba aastast 1896 ja toodab puitdetaile ehitustööstusele.
Currently the honorary consul is the director of the company as well as the president of the Valencia Chamber of Commerce and Industry.
Hetkel on aukonsul ettevõtte peadirektor ning Valencia Kaubandus- ja Tööstuskoja president.
In addition to his work activities, José Vicente Morata Estragués is on the board of many organisations.
Lisaks tööalasele tegevusele kuulub José Vicente Morata Estragués mitmete organisatsioonide juhatusse.
The honorary consul speaks Spanish and English.
Aukonsul räägib hispaania ja inglise keelt.
Photos from the opening of the Honorary Consulate: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Fotod aukonsulaadi avamisest: http://www.flickr.com/photos/estonian-foreign-ministry
Ministry of Foreign Affairs
Välisministeeriumi meedianõunik
liisa.toots@mfa.ee
liisa.toots@gmail.com
On Wednesday, 17 October, Estonia opened its new Office of Honorary Consul in Palermo.
Kolmapäeval, 17. oktoobril avati piduliku tseremooniaga Eesti aukonsuli esindus Palermos.
The Office of Estonian Honorary Consul was formally opened by Foreign Ministry’s Secretary General Rainer Saks, joined by Estonian Ambassador to Italy Celia Kuningas-Saagpakk.
Esinduse avas välisministeeriumi kantsler Rainer Saks, tervitussõnadega esines ka Eesti suursaadik Itaalias Celia Kuningas-Saagpakk.
The Estonian Honorary Consul in Palermo is Professor Antonello Miranda.
Eesti aukonsul Palermos on professor Antonello Miranda.
Rainer Saks said that the honorary consul is going to play an important role in developing relations between Estonia and Italy in the digital field.
Rainer Saksa sõnul hakkab esindus mängima rolli Eesti ja Itaalia vaheliste digisuhete arendamisel.
The Office of Honorary Consul in Sicily will help further introduce Estonia and its e-solutions,” Saks said.
Aukonsuli esinduse avamine Sitsiilias aitab kindlasti veelgi tutvustada ja levitada Eesti e-lahendusi kohapeal,“ sõnas Saks.
Saks pointed out that Estonia’s connection with Palermo goes back to the 12th century when Muhammad al-Idrisi, a cartographer living in Palermo, first put a town named Qalaven, now known as a predecessor of Tallinn, on a map in 1154.
Saks tõdes, et Eesti side Palermoga ulatub juba 12. sajandisse, kui seal elanud kartograaf Muhammad al-Idrisi märkis 1154. aastal maailmakaardil ära Qalaveni-nimelise linna, mida peetakse kaasaegse Tallinna eelkäijaks.
Historians regard it as the earliest mention of what is now known as the capital of Estonia.
Ajaloolaste sõnul oli see esimene kord ajaloos, kui mainiti praegust Eesti pealinna.
In addition to helping promote business relations between Estonia and Siciliy, the honorary consul is also going to support the small Estonian community in Sicily as well as help Estonian tourist who love to travel there.
Lisaks Eesti-Sitsiilia ärisuhete edendamisele on aukonsul abiks nii kohalikule väikesele eesti kogukonnale kui ka rohketele Eesti turistidele, kes armastavad Sitsiiliasse reisida.
His new office is located in the centre of Palermo, at Via Dante Alighieri 332.
Uus aukonsuli esindus hakkab asuma Palermo kesklinnas, aadressil Via Dante Alighieri 332.
The Republic of Estonia has nearly two hundred honorary consuls, six of whom are in Italy, who all play an important role in representing Estonia's interests abroad.
Eesti Vabariigi ligi paarsada aukonsulit, kuus neist Itaalias, mängivad olulist rolli Eesti huvide esindamisel maailmas.
Honorary consuls are highly regarded and established people in their home countries whose primary task is offering consular services and support to Estonian citizens abroad.
Aukonsulite näol on tegemist asukohariigi lugupeetud kodanikega, kelle esmaseks funktsiooniks on konsulaarteenuste ja konsulaarabi osutamine Eesti kodanikele välismaal.
Another important part of an honorary consul's role is promoting economic ties and helping Estonian entrepreneurs create useful connections.
Samuti aitavad aukonsulid kaasa majandussuhete edendamisel ja luues Eesti ettevõtjatele vajalikke kontakte.
An honorary consul does not receive any formal salary from the Estonian state.
Aukonsul ei saa oma ülesannete täitmise eest Eesti riigilt töötasu.
Photo: https://flic.kr/s/aHsmko2trN
Foto: https://flic.kr/p/NpGqpn
Jani Koivuniemi is Estonia's Honorary Consul in Tampere.
Eesti aukonsul Tamperes on Jani Koivuniemi.
According to Viljar Lubi, the office will help bring Tampere and its surrounding area even closer to Estonia.
Viljar Lubi sõnul aitab esindus tuua Tamperet ja selle ümbrust Eestile veelgi lähemale.
Ambassador Tiido added that not only is the new office an important step to provide even more support to the considerable Estonian community in Tampere but helps to promote Estonian-Finnish business relations in the region further.
Suursaadik Tiido lisas, et uus esindus pole mitte ainult oluline samm pakkuda Eesti arvukale kogukonnale Tamperes senisest veelgi enam tuge, vaid aitab ka edendada Eesti-Soome ärisuhteid piirkonnas.
Jani Koivuniemi is a Finnish businessman who has been Estonia's Honorary Consul in Tampere since January 2018.
Jani Koivuniemi on Soome ärimees, kes on Eesti aukonsulina tegutsenud jaanuarist 2018.
Koivuniemi provides consular services to the Pirkanmaa region which is home to over 2,000 Estonians and has an active Estonian community.
Aukonsul teenindab Pirkanmaa rajooni, kus elab üle 2 000 eestlase ja tegutseb aktiivne Eesti kogukond.
The Republic of Estonia has nearly two hundred honorary consuls who all play an important role in representing Estonia's interests abroad.
Eesti Vabariigi ligi paarsada aukonsulit mängivad olulist rolli Eesti huvide esindamisel maailmas.
Honorary consuls are highly regarded and established people in their home countries whose primary task is offering consular services and support to Estonian citizens abroad.
Aukonsulite näol on tegemist asukohariigi lugupeetud ja kõrgel ühiskondlikul positsioonil olevate isikutega, kelle esmaseks funktsiooniks on konsulaarteenuste ja konsulaarabi osutamine Eesti kodanikele välismaal.
Photo: https://flic.kr/s/aHsmofNTaW
Foto: https://flic.kr/s/aHsmofNTaW
In his meeting with Prime Minister of the Palestinian Authority Salam Fayyad as well as Foreign Minister Riad Al-Maliki in Ramallah on 18 November, Foreign Minister Urmas Paet discussed the development of Estonia-Palestine relations, Estonia’s support for Palestine’s IT projects and foreign service, possibilities to revive the Middle East peace process, and matters related to presidential and parliamentary elections to be held in Palestine in 2010.
Välisminister Urmas Paet arutas kolmapäeval, 18. novembril Ramallah´s Palestiina omavalitsuse peaministri Salam Fayyadi ja välisministri Riad al-Malikiga Eesti ja Palestiina suhete arengut, Eesti toetust Palestiina IT-projektidele ja välisteenistusele, võimalusi Lähis-Ida rahuprotsessi taastamiseks ning Palestiina 2010. aasta presidendi ja parlamendi valimistega seonduvat.
Foreign Minister Urmas Paet stated that Israel and Palestine reaching a two-state solution is an essential part of achieving peace in the Middle East.
Välisminister Urmas Paeti sõnul on Iisraeli ja Palestiina kahe riigi lahendus oluline eeldus püsiva rahu saavutamiseks Lähis-Idas.
At his meeting with the Palestinian leaders, Paet confirmed that Estonia would continue to support the Palestinian Authority and is prepared to offer its know-how to help build up Palestine.
Paet kinnitas kohtumisel Palestiina juhtidele, et Eesti jätkab Palestiina omavalitsuse toetamist ja on valmis pakkuma oskusteavet Palestiina ülesehitustöös.
The foreign ministers recognised Palestine’s progress in ensuring security on the West Bank.
Välisminister tunnustas Palestiina edusamme julgeoleku tagamisel Läänekaldal.
Paet stated that Estonia feels it is important to continue helping to increase the capability of Palestine’s public sector.
Paeti sõnul peab Eesti oluliseks jätkuvalt panustada Palestiina avaliku sektori suutlikkuse tõstmisesse.
“In Estonia we have successfully built up IT solutions that significantly simplify the work of state officials and increase their productivity.
„Oleme Eestis edukalt üles ehitanud IT-lahendused, mis oluliselt kergendavad riigiametite tööd ning tõstavad nende efektiivsust.
We offer this experience to our Palestinian colleagues as well,” said Paet.
Pakume seda kogemust ka oma Palestiina kolleegidele,” lausus Paet.
Prime Minister Fayyad stated that Palestine is interested in concrete IT-related co-operation with Estonia.
Peaminister Fayyadi sõnul on Palestiina huvitatud konkreetsest IT-alasest koostööst Eestiga.
At his meeting with his Palestinian colleague al-Maliki, Paet offered the opportunity for Palestinian diplomats to receive training at the Estonian School of Diplomacy.
Kohtumisel Palestiina kolleegi al-Malikiga pakkus Paet võimalust Palestiina diplomaatide koolitamiseks Eesti Diplomaatide Koolis.
“We are prepared to organise a training programme next year for 15 young Palestinian diplomats.
„Oleme valmis järgmisel aastal korraldama koolituse 15 Palestiina noorele diplomaadile.
We have organised similar trainings for diplomats from Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia, Kosovo and Iraq, and our training programme has received high international recognition,” said Paet.
Oleme korraldanud samalaadseid koolitusi juba Ukraina, Moldova, Gruusia, Armeenia, Kosovo ja Iraagi diplomaatidele ning meie koolitusprogramm on pälvinud kõrge rahvusvahelise tunnustuse,” sõnas Paet.
In talking about the Middle East peace process, the Estonian foreign minister emphasised that the EU and the rest of the international community must continue making efforts that will lead to the peaceful creation of a Palestinian state, as was agreed in the Annapolis conference.
Lähis-Ida rahuprotsessist rääkides rõhutas Eesti välisminister, et EL ja muu rahvusvaheline kogukond peavad jätkama pingutusi, mis lõppeksid Palestiina riigi rahumeelse loomisega nii nagu Annapolise konverentsil kokku lepiti.
“It is necessary for Israel to end its colonisation activities and for Palestinian to reach a domestic political agreement,” Paet added.
„Vajalik on Iisraeli asundustegevuse lõpetamine ja Palestiina sisepoliitilise kokkuleppe saavutamine,” lisas Paet.
Foreign Minister Urmas Paet stressed that Estonia shares in the concern over the worsening of the humanitarian situation in the Gaza sector.
Välisminister Urmas Paet toonitas, et Eesti jagab muret humanitaarolukorra jätkuva halvenemise pärast Gaza sektoris.
“It is vital to move forward with the Middle East peace process so that it would be possible to begin building up Gaza.
„Lähis-Ida rahuprotsessiga on oluline edasi liikuda, et oleks võimalik alustada Gaza ülesehitusega.
We hope that this will happen very soon,” said Paet.
Loodame, et see toimub võimalikult peatselt,” ütles Paet.
While talking about EU relations with Palestine, Paet noted that the European Neighbourhood Policy is a good instrument for integrating close neighbours with the EU.
Rääkides ELi suhetest Palestiinaga märkis Paet, et Euroopa Naabruspoliitika on hea vahend vahetute naabrite tihedamaks lõimumiseks ELiga.