natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meat extracts (Class 29) are similar to spices (Class 30).
Lihaekstraktid (klass 29) sarnanevad vürtsidega (klass 30).
Meat, fish, poultry and game (Class 29) are foodstuffs of animal origin.
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha (klass 29) on loomset päritolu toiduained.
Meat in Class 29 also covers beef, which is depicted in the sign, meaning that non-deceptive use is possible.
Liha (klass 29) hõlmab ka veiseliha, mida on tähisel kujutatud, mis tähendab, et mitteeksitav kasutamine on võimalik.
‘Meat’ includes products (e.g. pork) that cannot comply with the specifications of a particular PDO/PGI that covers the specific product beef meat.
„Liha“ hõlmab tooteid (näiteks sealiha), mis ei saa vastata konkreetset toodet „veiseliha“ hõlmava konkreetse kaitstud päritolunimetuse / kaitstud geograafilise tähise tootekirjeldusele.
MEDI as referring to ‘medical’ (12/07/2012, T-470/09, Medi, EU:T:2012:369);
MEDI tähenduses „meditsiiniline“ (12/07/2012, T-470/09, Medi, EU:T:2012:369);
Medical imaging services in Class 44
Meditsiinilise piltdiagnostika teenused (klass 44)
Medicines, only on prescription.
Ravimid, ainult retseptiravimitena
MEGA as denoting ‘big’ (28/04/2015, T-137/13, MEGARAIL, EU:T:2015:232, § 38);
MEGA tähenduses „suur“ (28/04/2015, T-137/13, MEGARAIL, EU:T:2015:232, § 38);
Member State
Liikmesriik
Member States
Liikmesriigid
Member States had until 28/03/2017 to submit all relevant information for the protection of national PGIs at EU level to the Commission.
Liikmesriikidel oli kuni 28. märtsini 2017 aega esitada komisjonile kogu teave, mis on vajalik riigisiseste geograafiliste tähiste kaitsmiseks ELi tasandil.
Member States that have opted for the 18-month deadline to issue a provisional refusal under the Protocol when acting as a designated party are: Denmark, Estonia, Ireland, Greece, Lithuania, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Liikmesriigid, kellele märgitud pooleks olemisel kohaldub protokolli alusel keeldumisest teatamise 18-kuuline tähtaeg, on Taani, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Leedu, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik.
Member States that use the 12-month deadline to issue a provisional refusal under the Protocol when acting as a designated party are: Benelux, Czech Republic, Germany, Spain, France, Croatia, Latvia, Hungary, Austria, Portugal, Romania and Slovenia.
Liikmesriigid, millele märgitud pooleks olemisel kohaldub protokolli alusel keeldumisest teatamise 12-kuuline tähtaeg, on Beneluxi riigid, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Läti, Ungari, Austria, Portugal, Rumeenia ja Sloveenia.
Members of the World Trade Organization (WTO) enjoy the same protection pursuant to Article 2(1) TRIPS, according to which members of the WTO must comply with Articles 1 to 12 and 19 PC.
Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmesriikidele laieneb sama kaitse intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu artikli 2 lõike 1 alusel, mille kohaselt peavad WTO liikmesriigid järgima Pariisi konventsiooni artiklite 1–12 ja 19 sätteid.
Memorabilia
Meened;
‘Memory’ (14/03/2011, C-369/10 P, Memory, EU:C:2011:148).
„Memory“ (mälu) (14/03/2011, C-369/10 P, Memory, EU:C:2011:148).
Merchandising articles
Reklaamkaubad;
Mere assumptions on the part of the applicant for inspection of the file will not constitute sufficient proof.
Toimikuga tutvumise taotleja põhjendamata eeldused ei ole piisavad tõendid.
Mere presumptions and suppositions (‘highly unlikely’, ‘unreasonable to think’, ‘… which probably explains the absence of invoices …’, ‘reasonable to assume’, etc.) cannot replace solid evidence.
Oletused ja eeldused („väga ebatõenäoline“, „ebamõistlik on arvata“, „[…] mis ilmselt selgitab arvete puudumist“, „mõistlik on eeldada“ jne) ei asenda kindlaid tõendeid.
Merely bringing those elements together without introducing unusual variations, in particular as to syntax or meaning, cannot result in anything other than a descriptive sign.
Nende elementide lihtne ühendamine, ilma et tekitataks ebatavalisi muudatusi, eelkõige lauseehituses või tähenduses, ei saa moodustada muud kui kirjeldava tähise.
Merely providing the applicable law itself is not considered sufficient, as it is not up to the Office to make the relevant argument on behalf of the opponent.
Üksnes kohaldatava õigusakti esitamisest iseenesest veel ei piisa, sest ameti ülesanne ei ole koostada asjakohaseid argumente vastulause esitaja nimel.
Merely showing the reputation and good image of the earlier marks, without further substantiation by way of evidence and/or reasoning is not sufficient (15/02/2012, R 2559/2010-1, GALLO / GALLO (fig.) et al., § 38-39, and the Court case-law cited therein).
Ainult varasemate märkide maine ja hea kuvandi näitamine ilma seda tõendite ja põhjendustega täiendavalt tõendamata ei ole piisav (15/02/2012, R 2559/2010-1, GALLO / GALLO (fig.) et al., § 38-39 ja selles viidatud kohtulahendid).
Merely withdrawing an opposition unilaterally does not imply that the opponent consents to the registration of the EUTM application (14/10/2008, R 946/2007-2 & R 1151/2007-2, VISIONIC/Visonic LTD (fig.), § 26).
Üksnes ühepoolne vastulausest loobumine ei pruugi viidata, et vastulause esitaja nõustub ELi kaubamärgi taotluse registreerimisega (14/10/2008, R 946/2007-2 ja R 1151/2007-2, VISIONIC/Visonic LTD (fig.), § 26).
Merger
Ühinemine
Method of use
Kasutusviis
Method of use (even dissimilar goods can be used in the same manner, e.g. baby carriages and shopping trolleys).
Kasutusviis (isegi erinevaid kaupu saab kasutada samal viisil, nt lapsekärud ja ostukärud).
Method of use often follows directly from the nature and/or intended purpose of the goods/services and therefore has little or no significance of its own in the similarity analysis.
Sageli tuleneb kasutusviis otseselt kaupade/teenuste olemusest ja/või ettenähtud otstarbest ja seetõttu on selle tähtsus sarnasuse analüüsimisel iseenesest väike või puudub üldse.
Methods of manufacture
Tootmismeetodid
Microdermabrasion apparatus
Naha mikrolihvimise seadmed
Micronesia (FM)
Mikroneesia (FM)
Milk and cheese (both in Class 29) have a different purpose and method of use; they are not in competition or complementary.
Piima ja juustu (mõlemad klass 29) otstarve ja kasutusviis on erinevad, need ei konkureeri ega täienda teineteist.
Milk (Class 29) and yoghurt (Class 29)
Piim (klass 29) ja jogurt (klass 29)
Milking machines (Class 7)
Lüpsiseadmed (klass 7)
Milling machines, only for dental purposes.
Freesimismasinad, ainult kasutamiseks hambaravis
MINERAL SPA (for soaps, perfumeries, essential oils, preparations for body and beauty care, preparations for the hair, dentifrices in Class 3) could take unfair advantage of the image of the earlier trade mark SPA and the message conveyed by it in that the goods covered by the contested application would be perceived by the relevant public as supplying health, beauty and purity.
MINERAL SPA (klassi 3 kaubad seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, keha- ja näohooldusvahendid, juuksehooldusvahendid, hambapastad) võib kasutada ebaõiglaselt ära varasema kaubamärgi SPA kuvandit ja sellega seostatavat sõnumit, mille tulemusena tajuks asjaomane sihtrühm vaidlustatud taotlusega hõlmatud kaupu tervist, ilu ja puhtust tagavatena.
‘Mineral water is not pleasantly associated by most consumers with incense or pots pourris.
„Enamik tarbijaid ei seosta mineraalvett meeldivalt viiruki või lõhnataimedega.
MINI as denoting ‘very small’ or ‘tiny’ (17/12/1999, R 62/1999-2, MINIRISC);
MINI tähenduses „väga väike“ või „tilluke“ (17/12/1999, R 62/1999-2, MINIRISC);
Minor graphical differences in the common component may not exclude an assumption of a series of marks, when these differences may be understood by the public to be a modern presentation of the same product line.
Ühise komponendi väikesed graafilised erinevused ei pruugi välistada kaubamärkide seeria eeldust, kui avalikkus võib selliseid erinevusi tõlgendada sama tootesarja uudse esitusena.
Minor improvements are published every year in versions of the current edition, while significant changes are incorporated in a new edition every 5 years.
Väikesed parandused avaldatakse kehtiva väljaande versioonides igal aastal, olulised muudatused lisatakse iga viie aasta tagant avaldatavasse uude väljaandesse.
Minutes of oral evidence and of oral proceedings
Suuliste tõendite ja suulise menetluse protokoll
Minutes of the taking of oral evidence and of oral proceedings will be confined to the essential elements.
Suuliste tõendite kogumise ja suulise menetluse protokoll koosneb ainult olulistest elementidest.
Misleading as to the character or meaning of the mark
Eksitavus märgi olemuse või tähenduse osas
Misspellings and omissions
Kirjavead ja väljajätted
Misuse
Väärkasutamine
Misuse could be considered in situations such as systematic lack of funds, repeated misuse of third-party authorisations or multiple accounts, non-payment of administrative charges, or situations where the actions of the account holder have led to an excessive administrative burden on the Office.
Kuritarvitamiseks saab pidada selliseid olukordi nagu summade süstemaatiline puudumine, kolmanda isiku volituste või mitme konto korduv väärkasutamine, haldustasude tasumata jätmine või olukorrad, kus kontoomaniku tegevus on põhjustanud ametile liigse halduskoormuse.
Modification
Muutmine
Modification of a licence
Litsentsi muutmine
Modification of the registration of a levy of execution
Sundtäitmise registreeringu muutmine
Modification of the registration of a licence, a right in rem, a levy of execution, or insolvency proceedings is not subject to a fee.
Litsentsi, asjaõiguse, sundtäitmise või maksejõuetusmenetluse registreeringu muutmise lõiv puudub.
Modification of the registration of a right in rem
Asjaõiguse registreeringu muutmine
Modification of the registration of an insolvency
Maksejõuetuse registreeringu muutmine
Money may be sent to the Office by means of transfer.
Summa saab ametile saata pangaülekandega.
Monitoring suspended files
Peatatud menetluste toimikute jälgimine
6-month grace period following expiry (grace period)
Kuuekuuline tähtajapikendus pärast kaitse lõppemist (tähtajapikendus)
6-month period for renewal before expiry (basic period)
Kuuekuuline pikendamisperiood enne tähtaja lõppemist (põhiperiood)
12 months
12 kuud
2 months after publication of the registration (post-registration opposition procedure).
kaks kuud pärast registreeringu avaldamist (registreerimisjärgne vastulausemenetlus).
3 months after the publication of the registration (post-registration opposition procedure).
3 kuud pärast registreeringu avaldamist (registreerimisjärgne vastulausemenetlus).
Morality — a substantial proportion of ordinary citizens in Britain and Ireland would find the words ‘SCREW YOU’ offensive and objectionable (para. 26).
Moraalipõhimõtted – märkimisväärne osa Suurbritannia ja Iirimaa tavakodanikest peaks sõnu „SCREW YOU“ solvavateks ja vastuvõetamatuteks (punkt 26).
Morality — acronyms of the flights.
Moraalipõhimõtted – lendude akronüümid.
Morality and public policy — the mark applied for will be understood by the general public as the name of the leader of the notorious terrorist organisation Al Qaeda; terrorist crimes are in breach of public order and moral principles (para. 17).
Moraalipõhimõtted ja avalik kord – üldsus mõistab taotletud kaubamärki kurikuulsa terrorirühmituse Al Qaeda juhi nimena; terrorismikuriteod rikuvad avalikku korda ja üldtunnustatud moraalipõhimõtteid (punkt 17).
Morality — banal use of signs with a highly positive connotation can be offensive under Article 7(1)(f) EUTMR.
Moraalipõhimõtted – ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkti f alusel võib olla solvav väga positiivsete seostega tähiste banaalne kasutamine.
Morality — ‘Curve’ is an offensive and vulgar word in Romanian (it means ‘whores’).
Moraalipõhimõtted – „Curve“ on rumeenia keeles solvav ja vulgaarne sõna („hoorad“).
Morality — ‘FICKEN’ is an offensive and vulgar word in German (it means ‘fuck’).
Moraalipõhimõtted – „FICKEN” on saksa keeles solvav ja vulgaarne sõna („keppima“).
Morality — ‘fucking’ is an offensive and vulgar word in English.
Moraalipõhimõtted – „fucking” on inglise keeles solvav ja vulgaarne sõna.
Morality — ‘HIJOPUTA’ is an offensive and vulgar word in Spanish.
Moraalipõhimõtted – „HIJOPUTA“ on hispaania keeles solvav ja vulgaarne sõna.
Morality — ‘PAKI’ is a racist insult in English.
Moraalipõhimõtted – „PAKI“ on inglise keeles rassistlik solvang.
Morality — the Hungarian Criminal Code bans certain ‘symbols of despotism’, including the hammer and sickle as well as the five-pointed red star symbolising the former USSR.
Moraalipõhimõtted – Ungari karistusseadustikuga on keelatud teatud totalitarismi sümbolid, sealhulgas sirp ja vasar ning punaviisnurk, mis sümboliseerivad endist NSVLi.
Morality — the term ‘fack ju’ is slang for the offensive and vulgar expression ‘fuck you’ in English.
Moraalipõhimõtted – väljend „fack ju“ on ingliskeelne solvav ja vulgaarne väljend „fuck you“ slängis.
Morality — the word ‘FUCK’ is not only a ‘slightly rude word’ in combination with the word ‘CANCER’, but offensive and indecent, at least for the English-speaking part of the trade circles (para. 19).
Moraalipõhimõtted – sõna „FUCK“ ei ole sõnaga „CANCER“ kombineerituna mitte üksnes „mõnevõrra jäme sõna“, vaid vähemalt kaubandusringkondade ingliskeelse osa jaoks solvav ja ebasünnis (punkt 19).
More information regarding the Nice Classification can be found on the website of the World Intellectual Property Organization (WIPO) at http://www.wipo.int.
Nizza klassifikatsiooni lisateave on Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WIPO) veebilehel http://www.wipo.int.
More particularly, in evaluating the credibility of an opinion poll or market survey, the Office needs to know the following.
Amet peab arvamusküsitluse või turu-uuringu usaldusväärsuse hindamisel teadma järgmist.
More particularly, it confirmed that a trade mark can offer a guarantee that all the goods coming from a single undertaking have the same quality (guarantee function) and that it can serve as an advertising instrument by reflecting back the goodwill and prestige it has acquired in the market (advertising function) (17/10/1990, C-10/89, Hag II, EU:C:1990:359; 11/07/1996, C-427/93, C-429/93 & C-436/93, Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S, EU:C:1996:282; 11/11/1997, C-349/95, Ballantine, EU:C:1997:530; 04/11/1997, C-337/95, Dior, EU:C:1997:517; 23/02/1999, C-63/97, BMW, EU:C:1999:82).
Eelkõige kinnitati, et kaubamärk saab tagada, et kõigi samalt ettevõtjalt pärinevate kaupade kvaliteet on sama (tagatise funktsioon), ning et see võib olla reklaamivahend, kajastades selle turul omandatud maineväärtust ja prestiiži (reklaamifunktsioon) (17/10/1990, C-10/89, Hag II, EU:C:1990:359; 11/07/1996, C-427/93, C-429/93 ja C-436/93, Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S, EU:C:1996:282; 11/11/1997, C-349/95, Ballantine, EU:C:1997:530; 04/11/1997, C-337/95, Dior, EU:C:1997:517; 23/02/1999, C-63/97, BMW, EU:C:1999:82).
More precisely, the grounds for refusal of Article 7(1)(f) and (g) EUTMR, relating to marks contrary to public policy or morality and deceptive marks respectively, are only affected by this provision insofar as the deceptiveness or breach of public morality is due to a meaning that is only understood in a language of a new Member State.
Konkreetsemalt on ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punktide f ja g keeldumispõhjused (punkt f: vastuolu avaliku korra või üldtunnustatud moraalipõhimõtetega; punkt g: eksitavus) käesolevast sättest mõjutatud ainult ulatuses, kus eksitavus või vastuolu üldtunnustatud moraalipõhimõtetega on põhjustatud tähendusest, mida mõistetakse ainult uue liikmesriigi keeles.
More than one representative (up to a maximum of two) may be appointed by ticking the appropriate box ‘multiple representatives’ and giving the necessary details for each of the additional representatives.
Määrata saab mitu esindajat (kuni kaks), tähistades märkeruudu „mitu esindajat“ ja esitades täiendava esindaja vajalikud andmed.
Moreover, according to well-established case-law from the General Court, the level of attention of the relevant public may be relatively low when it comes to promotional indications, whether that public consists of average end consumers or of a more attentive public made up of specialists or circumspect consumers.
Üldkohtu väljakujunenud kohtupraktika kohaselt võib asjaomase sihtrühma tähelepanelikkuse aste reklaamivate kujutiste puhul olla suhteliselt madal, olenemata sellest, kas asjaomane sihtrühm on keskmised lõpptarbijad või tähelepanelikumad tarbijad, kelle hulgas on asjatundjad või arukad tarbijad.
Moreover, Article 7(2)(f) EUTMDR requires the opponent to submit evidence or arguments showing that use without due cause of the trade mark applied for would take unfair advantage of, or be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier trade mark.
Lisaks sellele nõutakse ELi kaubamärgi delegeeritud määruse artikli 7 lõike 2 punktiga f, et vastulause esitaja esitaks tõendid ja argumendid, mis näitavad, et taotletava kaubamärgi asjakohase põhjuseta kasutamine tähendaks varasema kaubamärgi ebaõiglast ärakasutamist või selle märgi eristatavuse või maine kahjustamist.
Moreover, ‘Cape’ by itself is not, on its own, the significant part of the PGI.
Pealegi ei ole mõiste „Cape“ iseenesest kaitstud geograafilise tähise oluline osa.
Moreover, Class 18 goods that are made of leather and/or imitations of leather are also related to the fashion and textile industries.
Lisaks on moe- ja tekstiilitööstusega seotud ka klassi 18 kaubad, mis on valmistatud nahast ja/või kunstnahast.
Moreover, even though certain trade marks are sometimes used in daily life as generic terms for the goods and services that they cover, this should never be taken as fact by the Office.
Peale selle kasutatakse teatavaid kaubamärke küll mõnikord nendega seotud kaupade või teenuste üldmõistetena, ent amet ei tohi seda kunagi käsitada faktina.
Moreover, for the same reason, doubt also arises about which marks the reputation could be attributed to, given that the opponent owns several marks. (paras 26 and 27).
Lisaks sellele tekib samal põhjusel kahtlus ka selles, mis märkidele saab mainet omistada, sest vastulause esitajal on mitu märki (punktid 26 ja 27).
Moreover, if reputation is to be assessed on the basis of quantitative criteria, arguments or evidence relating to the esteem in which the public might hold the mark, rather than to its recognition, are not directly relevant for establishing that the earlier mark has acquired sufficient reputation for the purposes of Article 8(5) EUTMR.
Lisaks, kui mainet hinnatakse kvantitatiivsete kriteeriumide, märkuste või tõendite alusel, mis käsitlevad üldsuse suhtumist märki ja mitte selle tundmist, ei ole see otseselt asjakohane selle tõestamisel, et varasem märk on omandanud ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõike 5 otstarbel piisava maine.
Moreover, if the person filing the contested application had also signed the agency agreement on behalf of the company, this would have to be considered a strong argument in favour of the application of Article 8(3) EUTMR, since in such a case the applicant cannot possibly deny direct knowledge of the relevant prohibitions.
Lisaks kui vaidlustatava taotluse esitaja on ka allkirjastanud ettevõtte nimel agendilepingu, tuleb seda pidada tähtsaks argumendiks, et kohaldada ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõiget 3, sest siis ei saa taotleja eitada asjakohaste sätete vahetut teadmist.
Moreover, if the pictogram immediately conveys information about the kind, quality, intended purpose or other characteristics of the goods or services, it will also be objectionable under Article 7(1)(c) EUTMR (20/07/02016, R 2345/2015-4, PICTOGRAM OF A DROP OF LIQUID AND OF THREE DIRECTIONAL ARROWS (fig.)).
Piktogrammi ei saa ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkti c alusel registreerida, kui see annab otseselt teavet kaupade või teenuste liigi, omaduse, kavandatud otstarbe või muu omaduse kohta (20/07/02016, R 2345/2015-4, PICTOGRAM OF A DROP OF LIQUID AND OF THREE DIRECTIONAL ARROWS (fig.)).
Moreover, in assessing the impact of the verbal element of a composite trade mark, account should be taken of the distinctiveness of this element.
Peale selle tuleb mitmeosalise kaubamärgi sõnalise elemendi mõju hindamisel arvestada selle elemendi eristusvõimet.
Moreover, in determining the essential characteristics of a sign, the Office may either base its assessment directly on the overall impression produced by the sign, or first examine in turn each of the components of the sign concerned (14/09/2010, C-48/09 P, Lego brick, EU:C:2010:516, § 70; 19/09/2012, T-164/11, Knife handles, EU:T:2012:443, § 37).
Pealegi võib amet tähise põhiomadusi kindlaks määrates oma hinnangus kas tugineda otse tähise tervikmuljele või iga tähist moodustavat osa järjestikku uurida (14/09/2010, C-48/09 P, Lego brick, EU:C:2010:516, § 70; 19/09/2012, T-164/11, Knife handles, EU:T:2012:443, § 37).
Moreover, in the case of the earlier mark, only the goods and services on which the opposition is validly based are pertinent.
Lisaks loetakse varasema märgi korral asjakohaseks ainult need kaubad ja teenused, millele vastulause nõuetekohaselt tugineb.
Moreover, in the event that the opponent, after such a declaration, still submits physical evidence without formally revoking its previous declaration, and there is a contradiction between the online evidence and the physical evidence, the most recent up-to-date evidence will apply.
Pealegi, kui vastulause esitaja esitab pärast sellise avalduse tegemist siiski füüsilisi tõendeid, ilma et oleks oma eelmist avaldust ametlikult tühistanud, ning elektrooniliste ja füüsiliste tõendite vahel on vastuolusid, siis kehtivad kõige hiljutisemad ajakohased tõendid.
Moreover, irrespective of the above, in view of the established reputation of the earlier trade mark, the relevant public, namely the public at large in the United Kingdom, would be able to make a link with the intervener when seeing a beer with the contested trade mark in a supermarket or in a bar (para. 60).
Lisaks sellele võib Ühendkuningriigis asjaomane sihtrühm, nimelt üldsus, eespool nimetatut arvestamata ja varasema kaubamärgi tekkinud mainet arvestades seostada supermarketis või baaris vaidlustatud kaubamärgiga õlut nähes seda menetlusse astujaga (punkt 60).
Moreover, it describes the differences between trade mark similarity and copying for the purposes of copyright infringement.
Lisaks kirjeldab ta erinevusi kaubamärgi sarnasuse ja autoriõiguse rikkumise eesmärgil toimunud kopeerimise vahel.
Moreover, it follows from the wording of Article 47(2) and (3) EUTMR that proof of use can only be requested if the earlier right is an EUTM or other trade mark having effect in the EU or an EU Member State, as defined in Article 8(2)(a) EUTMR.
Samuti tuleneb ELi kaubamärgi määruse artikli 47 lõigete 2 ja 3 sõnastusest, et kasutamise tõendamist saab nõuda üksnes siis, kui varasem õigus on ELi kaubamärk või muu kaubamärk, mis kehtib Euroopa Liidus või selle liikmesriigis vastavalt ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõike 2 punkti a määratlusele.
Moreover, it must be clear from the evidence that the use continues on the date of the filing of the opposition.
Lisaks peab tõendite põhjal olema selge, et vastulause esitamise kuupäeval kasutamist jätkatakse.
Moreover, many manufacturers and designers will design and produce all of the aforementioned items.
Peale selle disainivad ja toodavad paljud tootjad ja disainerid kõiki eespool nimetatud kaupu.
Moreover, no indication is given of the questions put to the people surveyed, making it impossible to determine whether the questions were really open and unassisted.
Puuduvad uuringu küsimused, mille tõttu ei saa kontrollida, kas küsimused olid tõepoolest mittesuunavad ja avatud.
Moreover, nothing prohibits examiners from assessing the similarity further, like ‘only very low’ or ‘high degree of similarity, almost identical’ if this supports the outcome.
Pealegi ei takista miski kontrollijatel hinnata sarnasust üksikasjalikumalt, näiteks „sarnasus on väga väike“ või „sarnasus on väga suur, märgid on peaaegu identsed“, kui see aitab tulemusele jõuda.