natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New file, publication
Uus toimik, avaldamine
New files and their publication
Uus toimik ja selle avaldamine
New rules on
Uued eeskirjad
New time limits for payment will not be established.
Uusi tasumise tähtaegu ei määrata.
News agency services are proper to Class 38.
Uudisteagentuuride teenused kuuluvad klassi 38.
News broadcasting services
Uudiste leviedastuse teenused
‘News’ has no boundaries; the subject could be anything.
Uudiste olemus on piiramatu ja nende teemaks võib olla mis tahes.
News reporting services are proper to Class 41.
Uudisereporterite teenused kuuluvad klassi 41.
News services
Uudiseteenused
Newspapers; Magazines; Books.
ajalehed; ajakirjad; raamatud.
Newspapers; Magazines; Books; All the aforementioned goods except pencils.
ajalehed; ajakirjad; raamatud; kõik eespool nimetatud kaubad, v.a pliiatsid.
‘Newspapers; Magazines; Books’ in Class 16 could, for instance, be restricted to read ‘Newspapers; Magazines; Books, namely dictionaries, cookbooks, biographies, poetry, fairy tales and philosophy books’.
Klassi 16 kaubad ajalehed; ajakirjad; raamatud võib piirata näiteks kujule ajalehed; ajakirjad; raamatud, nimelt sõnaraamatud, kokaraamatud, biograafiad, luule-, muinasjutu- ja filosoofiaraamatud.
Next, the Office carries out a preliminary assessment of the admissibility requirements, which includes, in particular, those stated under Article 12 EUTMDR.
Seejärel eelhindab amet vastuvõetavusnõudeid, sealhulgas eelkõige ELi kaubamärgi delegeeritud määruse artiklis 12 sätestatud nõudeid.
Next, the position of the word element “green” is also important within the mark, as it is portrayed in large-typeface, stylised upper case letters in black and takes up about one third of the area.
Järgmisena on tähtis ka sõnaline element „green“, sest see on suures kirjatüübis, stiliseeritud musta värvi suurtähtedes ning katab ligikaudu ühe kolmandiku märgist.
Nice Classification: a starting point
Nizza klassifikatsioon: lähtepunkt
‘Nike’ is protected at European level (QZ code) for ‘Avena sativa’ and ‘chrysanthemum’.
Sordinimi „Nike“ on kaitstud Euroopa tasandil (kood „QZ“) seoses toodetega „Avena sativa“ ja „chrysanthemum“.
Nine invoices dated between April 2001 and March 2002, representing sales of around EUR 1 600 (with a turnover figure barely above EUR 1 000 000 per year) and showing that items were delivered to different customers in small quantities (12, 24, 36, 48, 60, 72 or 144 pieces), for widely used products like shoe polish, in the largest European market, Germany, with approximately 80 million potential consumers, were deemed as providing evidence of use that objectively is such as to create or preserve an outlet for polishing cream and leather conditioner.
Üheksa arvet kuupäevadega 2001. aasta aprillist kuni 2002. aasta märtsini, mis näitasid müüki summas ligikaudu 1600 € (aasta kogukäive oli veidi üle 1 000 000 €) ja tõendasid, et esemed tarniti eri klientidele väikestes kogustes (12, 24, 36, 48, 60, 72 ja 144 tk), ning käsitlesid laialdaselt kasutatavaid kaupu, näiteks kaupa kingaviks, Euroopa suurimal turul Saksamaal, kus on ligikaudu 80 miljonit potentsiaalset tarbijat, loeti tõendiks kasutamise kohta, mille objektiivne eesmärk on luua või säilitada kaupade kingaviks ja nahahooldusvahend turustusvõimalus.
No 1
Nr 1
No certificates or documents in support of the seniority claims should be attached to the MM17 form, as they will not be transmitted to the EUIPO by WIPO.
Vormile MM17 ei tohi lisada vanemusnõuet toetavaid tunnistusi ega dokumente, sest WIPO neid ametile ei edasta.
No conceptual similarity overall (para. 49) — no likelihood of confusion.
Üldine kontseptuaalne sarnasus puudub (punkt 49) – segiajamise tõenäosus puudub.
No corrections need to be published pursuant to Article 102 EUTMR when the initial publication was in the wrong section of the Bulletin.
Kui algne avaldamine toimus bülletääni vales jaotises, ei ole ELi kaubamärgi määruse artikli 102 kohaselt vaja parandust avaldada.
No decision on costs will be taken.
Kulude kohta otsust ei tehta.
No deficiency letter will be sent and no changes to the mark will be accepted.
Puuduste kirja ei saadeta ja märgi muudatusi vastu ei võeta.
No detail or characteristic of that image goes beyond the standard representation of a bodybuilder.
Selle kujutise ükski detail ega omadus ei lähe kaugemale kulturisti tavapärasest kujutamisviisist.
No discretionary power applies where the Office has informed the parties that the opposition will be rejected as unfounded under Article 8(1) EUTMDR.
Kaalutlusõigust ei kohaldata, kui amet on teavitanud pooli, et vastulause lükatakse ELi kaubamärgi delegeeritud määruse artikli 8 lõike 1 alusel põhjendamatuna tagasi.
No documentary proof of the qualification of legal practitioners acting as trade mark agents is required.
Kaubamärgivolinikuna tegutsevate õigusala töötajate kutseoskuste kohta ei nõuta dokumentaalset tõendit.
No drinks were sold separately under the ‘WELLNESS’ mark.
Kaubamärgi „WELLNESS“ all jooke eraldi ei müüdud.
No element in common
Ühised elemendid puuduvad
No evidence or no relevant evidence submitted
Tõendeid või asjakohaseid tõendeid ei esitatud
No evidence was submitted for Class 42.
Klassi 42 kohta tõendeid ei esitatud.
No evidence was submitted to prove the turnover figures given in the affidavits, and the photos were undated (para. 33).
Kirjalikus ütluses esitatud käibenäitajate kohta ei esitatud tõendeid ning fotod olid ilma kuupäevata (punkt 33).
No examination will be carried out by the Office on renewal as to the correct classification of the EUTM, nor will a registration be reclassified that has been registered in accordance with an edition of the Nice Classification that is no longer in force at the point in time of renewal.
Amet ei kontrolli pikendamisel ELi kaubamärgi õiget klassifikatsiooni, samuti ei klassifitseerita uuesti registreeringut, mis on registreeritud Nizza klassifikatsiooni redaktsiooni järgi, mis on pikendamise hetkeks aegunud.
No examination will be carried out on renewal for the registrability of the mark or design, nor will any examination be carried out as to whether the EUTM has been put to genuine use.
Pikendamisel ei kontrollita märgi või disainilahenduse registreeritavust ega seda, kas ELi kaubamärki on tegelikult kasutatud.
No fees
Lõivude puudumine
No further extensions will be granted unless exceptional circumstances apply (e.g. natural disaster or strike).
Edasine pikendamine on võimalik ainult erakorralistel asjaoludel (nt loodusõnnetus või streik).
No further fees need be paid.
Täiendavaid lõive tasuda ei ole vaja.
No further fees need to be paid.
Lisalõive ei ole vaja maksta.
No further subcategory can be established without being artificial, and thus, use for the entire category of polish for metals was assumed.
Muid kui kunstlikke alamkategooriaid moodustada ei saa ja seega leiti kasutamine kehtivat kogu kategooriale metallide poleerained.
(No likelihood of confusion)
(segiajamise tõenäosus puudub)
No likelihood of confusion for the similar and dissimilar goods and services (inter alia, electric energy emanating from wind power; plants for the production of renewable energy; leasing of wind power energy generating facilities) for which the relevant public has a high degree of attention.
Segiajamise tõenäosust ei esine sarnaste ja erinevate kaupade ja teenuste puhul (sealhulgas tuuleenergia, taastuvenergia tootmiseks kasutatavad taimed, tuuleenergia tootmisrajatiste rentimine), millele asjaomane sihtrühm pöörab suuremat tähelepanu.
No likelihood of confusion was found in the following examples.
Järgmistes näidetes järeldati, et segiajamise tõenäosus puudub.
No likelihood of confusion was found in the following examples, as the signs coincide solely in a non-distinctive element.
Järgmistes näidetes järeldati, et segiajamise tõenäosus puudub, sest tähistes on ühine üksnes eristamatu element.
No link will be made with the European Union; the symbol rather refers to the ‘good price’ of the goods and services concerned.
Euroopa Liiduga ei teki mingeid seoseid; sümbol viitab pigem asjaomaste kaupade ja teenuste soodsale hinnale.
No link will be made with the European Union; the symbol will be perceived as a stylised letter ‘E’.
Euroopa Liiduga ei teki mingeid seoseid; sümbolit tajutakse stiliseeritud tähena „E“.
No mark type was selected for this sign.
Märgi liiki ei olnud valitud.
No objection based on deception should be raised if a non-deceptive use of the mark is possible vis-à-vis the goods and services specified — that is to say, an assumption is made that non-deceptive use of the sign will be made if possible;
Tagasilükkamist ei tohiks põhjendada eksitamisega, kui loetletud kaupade ja teenuste suhtes saab märki kasutada mitteeksitaval viisil, st eeldatakse, et võimaluse korral kasutatakse tähist mitteeksitavalt.
No objection should be raised when the list of goods/services is worded in such a broad way that non-deceptive use is possible.
Kaubamärgi registreerimisest ei tohiks keelduda, kui kaupade/teenuste loetelu on sõnastatud nii üldisena, et kaubamärgi mitteeksitav kasutamine on võimalik.
No observations submitted by the applicant
Taotleja ei esitanud märkusi
No other changes in the basic mark(s) will be reported to WIPO by the EUIPO.
Amet ei teata WIPO-le muid põhimärgi/-märkide muudatusi.
No other element of the mark may be altered, not even if it is only a subordinate element in small letters of a descriptive nature, such as the indication of the percentage of alcohol on a label of a bottle of wine.
Märgi ühtki muud elementi ei tohi muuta isegi siis, kui see on ainult väikeste tähtedega ja kirjeldav alamelement, näiteks veinipudeli etiketil olev märge alkoholisisalduse kohta.
No other requirements, for example that the employees be qualified to represent third parties before national offices, need be met.
Ühtki muud nõuet – näiteks et töötajal peab olema kolmandate isikute liikmesriigi ametites esindamiseks asjaomane kvalifikatsioon – ei tule täita.
No other wording should be proposed or allowed.
Ühtki teist sõnastust ei tohi pakkuda ega vastu võtta.
No priority will apply with respect to bags.
Kauba kotid suhtes prioriteet ei kohaldu.
No proof of the licence is necessary.
Litsentsi ei ole vaja tõendada.
No proof or evidence of the change is normally necessary; however, if there is any doubt, the Office may ask for proof such as an extract from a trade register.
Muudatuse kohta ei ole harilikult tõendeid vaja, ent kahtluse korral võib amet neid küsida, nt äriregistri väljavõtet.
No proof that these costs were actually incurred is required.
Selleks ei nõuta nende kulude tegeliku kandmise tõendite esitamist.
No reaction from applicant
Taotleja vastus puudub
No refusal may be based on the appointed expert’s nationality.
Keeldumine ei tohi põhineda määratud eksperdi kodakondsusel.
No reimbursement is made of any class fees already paid.
Juba tasutud klassilõive ei hüvitata.
No relevant Canon criteria apply to printed matter and blank data carriers.
Kohtuotsuse Canon asjakohaseid kriteeriume ei kohaldata trükiste ega tühjade andmekandjate suhtes.
No requirements are, however, made by law or regulation with regard to education, experience or special qualifications of representatives/agents.
Samas ei ole õigusaktides ega eeskirjades nõudeid esindajate/volinike hariduse, kogemuste või eriliste oskuste kohta.
No restriction as to unpublished applications
Avaldamata taotluste piirangute puudumine
No return of original documents
Originaaldokumentide tagastamata jätmine
No seniority claim is possible, however, for an earlier EUTM registration or local registrations, even if the territory is part of the European Union (e.g. Gibraltar).
Vanemusnõue ei ole aga võimalik varasema ELi kaubamärgi registreeringu või kohalike registreeringute korral, isegi kui territoorium on Euroopa Liidu osa (nt Gibraltar).
No special qualification is required, but usually, representatives/agents are European patent attorneys or representatives from specialised firms where employees have gained knowledge and experience in patent, trade mark and design matters.
Erilisi kutseoskusi ei nõuta, kuid tavaliselt on esindajad/volinikud Euroopa patendiadvokaadid või selliste eriettevõtete esindajad, mille töötajad on omandanud patendi-, kaubamärgi- ja disainilahenduste küsimustes teadmisi ja kogemusi.
No subsequent allegations by the applicant for conversion regarding the substance of the case will be allowed.
Muutmise taotleja hilisemad väited menetluse sisu kohta ei ole lubatud.
No such partial transformation effect is contemplated in Article 9quinquies of the MP or Article 204 EUTMR.
Madridi protokolli artikliga 9 quinquies ja ELi kaubamärgi määruse artikliga 204 ei ole sellist osalise muutmise (Madridi protokolli tähenduses) mõju ette nähtud.
No such specific provisions as to the format of document or items of evidence exist for RCD proceedings.
Disainilahenduse menetluses puuduvad dokumentide või tõendite vormingu kohta erisätted.
No text in addition to the representation of the mark is allowed (text below the photo of the bottle)
Märgi kujutisele ei tohi lisada teksti (tekst pudeli foto all)
No use will be made of the options provided in Rule 20(1)(a) CR that allow an office of the Contracting Party of the holder to notify the International Bureau of a restriction of the holder’s right of disposal on its own motion.
Ei kohaldata ühiseeskirjade eeskirja 20 lõike 1 punkti a variante, mis võimaldavad omaniku lepinguosalise ametil teatada rahvusvahelisele büroole omal algatusel omaniku käsutusõiguse piiramisest.
(no visual or conceptual similarity, remote phonetic similarity)
(visuaalne ja kontseptuaalne sarnasus puudub, kaudne foneetiline sarnasus)
‘Noble’ is not only a TTW but also has, in the present case, another meaning, which has no obvious link with the TTW.
„Noble“ ei ole üksnes traditsiooniline veininimetus, vaid käesoleval juhul on sellel ka teine tähendus, millel puudub otsene seos traditsioonilise veininimetusega.
Non-adequate
Mitteadekvaatne
Non-alcoholic beverages (Class 32) versus alcoholic beverages (except beers) (Class 33)
Alkoholivabad joogid (klass 32) vs. alkoholjoogid (v.a õlu) (klass 33)
Non-alcoholic beverages on the one hand, and alcoholic beverages (except beers) on the other, are sold side by side in shops, bars and on drinks menus, etc.
Alkoholivabu jooke ühelt poolt ja alkoholjooke (v.a õlu) teiselt poolt müüakse poodides, baarides ja joogikaartidel jm kõrvuti.
Non-compliance with the Language Regime
Keelenõuete eiramine
Non-compliance with the substantiation requirements
Põhjendamisnõuete täitmata jätmine
Non-distinctive examples
Eristusvõimeta elementide näited
NON-DISTINCTIVE TRADE MARKS
ERISTUSVÕIMETA KAUBAMÄRGID
Non-Distinctive Trade Marks (Article 7(1)(b) EUTMR)
Eristusvõimeta kaubamärgid (ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkt b)
Non-electronic parts of these types of cigarettes, such as cartridges, atomisers or (aroma) substances, are also classified in Class 34.
Ka e-sigarettide mitteelektroonilised osad (nt kassetid, pihustid või (lõhna)ained) kuuluvad klassi 34.
(Non-EU-country PGI (United States of America)
(ELi-välise riigi (Ameerika Ühendriikide) kaitstud geograafiline tähis)
Non-extendable and extendable time limits
Tähtajad, mida ei saa ja mida saab pikendada
Non-extendable time limits include:
Tähtajad, mida ei saa pikendada, hõlmavad järgmist:
Non-psychoactive substances are legal and the authorities can issue licences for their cultivation for those purposes.
Mittepsühhoaktiivsed ained on seaduslikud ja ametiasutused võivad anda loa nende kasutamiseks sellistel eesmärkidel.
(non-registered mark in a number of MS)
(registreerimata märk mitmes liikmesriigis)
(non-registered trade mark in the Czech Republic)
(Tšehhi Vabariigi registreerimata kaubamärk)
Non-registered trade mark or another sign used in the course of trade
Registreerimata kaubamärk või muu kaubanduses kasutatav tähis
Non-registered trade marks
Registreerimata kaubamärgid
‘non-registered trade marks’; and
registreerimata kaubamärgid ja
(non-registered trade marks in the UK)
(Ühendkuningriigi registreerimata kaubamärgid)
Non-respect of this requirement by the owner of a certification mark therefore constitutes a specific ground for revocation of the certification mark (Article 91 EUTMR); see the Guidelines, Part D, Cancellation, Section 2, Substantive Provisions.
Kui sertifitseerimismärgi omanik seda nõuet ei täida, on seega tegemist konkreetse põhjusega sertifitseerimismärk tühistada (ELi kaubamärgi määruse artikkel 91); vt suuniste D osa „Tühistamine“ 2. jaotis „Sisulised sätted“.
Non-specialised or non-professional consumers often seek professional assistance or advice when choosing or buying certain types of goods and services.
Teatud liiki kaupu ja teenuseid ostes küsivad eriteadmisteta või asjatundmatud tarbijad nõu või abi asjatundjatelt.
‘Non-traditional’ Trade Marks and Article 7(1)(a) EUTMR
Mittetraditsioonilised kaubamärgid ja ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkt a
Non-use of the earlier mark
Varasema märgi kasutamata jätmine
Non-use of the EUTM — Article 58(1)(a) EUTMR
Kaubamärgi kasutamata jätmine – ELi kaubamärgi määruse artikli 58 lõike 1 punkt a
(none)
(puudub)
(none, because ‘camembert’ is not a geographical indication, but a generic term)
(puudub, sest „Camembert“ ei ole geograafiline tähis, vaid üldmõiste)
None of the evidence submitted contains any clear indication concerning the place of use of the earlier mark.
Mitte ükski esitatud tõend ei sisalda selget viidet varasema kaubamärgi kasutuskohale.
None of the fees payable directly to WIPO will be collected by the EUIPO.
Amet ei võta ühtki otse WIPO-le tasutavat lõivu.
None of the other time limits during the opposition procedure are referred to in Article 105 EUTMR and, therefore, they are not excluded from further processing.
ELi kaubamärgi määruse artiklis 105 ei viidata ühelegi teisele vastulausemenetluse tähtajale ja seega ei arvata neid edasisest töötlemisest välja.
None of the pieces of evidence submitted mentions these goods or refers to them.
Mitte ükski esitatud tõend ei viita neile kaupadele ega nimeta neid.
None of these elements has a higher distinctive character than the other (paras 50-51) — likelihood of confusion.
Kummalgi elemendil ei ole teisest suuremat eristusvõimet (punktid 50–51) – segiajamise tõenäosus on olemas.
Nonetheless, even if inter alia a very modest amount of use can suffice in certain circumstances, proprietors should adduce comprehensive evidence of use.
Sellele vaatamata, isegi kui väga tagasihoidlik kasutamine võib teatud juhtudel olla piisav, tuleb omanikel esitada selle kohta piisavad tõendid.
Nonetheless, the Court ruled that as far as ‘imitation from a heraldic point of view’ is concerned, a difference detected by a specialist in heraldic art between the trade mark applied for and the state emblem will not necessarily be perceived by the average consumer and, therefore, in spite of differences at the level of certain heraldic details, the contested trade mark may be an imitation of the emblem in question within the meaning of Article 6ter PC (16/07/2009, C-202/08 P & C-208/08 P, RW feuille d’érable, EU:C:2009:477, § 50 et seq.; 25/05/2011, T-397/09, Suscipere et finire, EU:T:2011:246, § 24-25).
Sellest hoolimata leidis kohus, et seoses „heraldika seisukohalt jäljendamisega“ ei pruugi keskmine tarbija ilmtingimata tajuda kõiki taotletud kaubamärgi ja riikliku embleemi vahelisi erinevusi, mida märkab heraldikakunsti spetsialist, ning seepärast võib vaidlustatud kaubamärk hoolimata erinevustest teatavates heraldilistes üksikasjades siiski olla asjaomase embleemi jäljendus Pariisi konventsiooni artikli 6 ter tähenduses (16/07/2009, C-202/08 P ja C-208/08 P, RW feuille d’érable, EU:C:2009:477, § 50 et seq.; 25/05/2011, T-397/09, Suscipere et finire, EU:T:2011:246, § 24–25).
Nor can the applicant successfully argue in its defence that it is entitled to some financial remuneration for its efforts and expenditure in building up goodwill for the mark.
Samuti ei saa taotleja enda kaitseks edukalt väita, et tal on õigus rahalisele hüvitusele enda tegevuse ja kulutuste eest märgi maineväärtuse loomisel.
Nor can they prove the extent of any distribution or the number of sales or contracts made for the services protected by the mark.
Samuti ei suuda need tõendada levitamise ulatust, müügitulemusi ega kaubamärgiga kaitstavate teenuste osutamise lepinguid.
Nor did the documents submitted give any indication of the extent to which the public was aware of the mark (paras 16 and 18).
Samuti ei näidanud esitatud dokumendid seda, kui palju üldsus teadis märki (punktid 16 ja 18).
Nor does this paragraph apply to the correction of errors in the Office’s publications, which is carried out ex officio pursuant to Article 44(3) and (4) EUTMR.
Punkti ei kohaldata ka ameti väljaannete vigade parandamise suhtes, mis toimub ameti algatusel ELi kaubamärgi määruse artikli 44 lõigete 3 ja 4 kohaselt.
Nor is it obliged to choose the earlier right with the widest territorial scope so as to prevent the eventual conversion of the application in as many territories as possible (16/09/2004, T-342/02, Moser Grupo Media, S.L., EU:T:2004:268; 11/05/2006, T-194/05, Teletech International, EU:T:2006:124).
Samuti ei ole ametil kohustust valida kõige laiema territoriaalse ulatusega varasemat õigust, et vältida taotluse hilisemat muutmist võimalikult paljudel territooriumidel (16/09/2004, T-342/02, Moser Grupo Media, S.L., EU:T:2004:268; 11/05/2006, T-194/05, Teletech International, EU:T:2006:124).
Nor is it possible to transform an EU designation into individual Member State designations.
Samuti ei ole võimalik Euroopa Liidu nimetamist muuta (Madridi protokolli tähenduses) üksikuteks liikmesriigi nimetamiseks.
Nor is use in such instances ‘unreasonable’.
Samuti ei ole kasutamine sellistel juhtudel ebamõistlik.
Nor may the kind of mark be changed after registration, irrespective of when it was filed.
Samuti ei saa märgi liiki muuta pärast registreerimist olenemata taotluse esitamise ajast.
Nor may the vague term be interpreted in relation to other goods or services within the same class or different classes.
Samuti ei tohi tõlgendada, et ebamäärane mõiste on seotud muude samasse klassi või erinevasse klassi kuuluvate kaupade või teenustega.
Nor, pending a decision at final instance, can they object that they must be protected by the fact that, until that decision becomes final, uncertainty is to be recognised as a proper reason for non-use.
Samuti ei saa nad viimase instantsi otsust oodates esitada vastuväidet, et neid peab kaitsma asjaolu, et kuni otsuse lõpliku jõustumiseni tuleb ebakindlust lugeda mittekasutamise nõuetekohaseks põhjenduseks.
Nor should it be perceived as an alternative means of providing protection for the advertising of one’s own services.
Samuti ei tohi seda mõista kui alternatiivset võimalust saada kaitset oma teenuste reklaamimisele.
Nor was any evidence about the market share of the opponent’s goods submitted.
Samuti ei esitatud tõendeid vastulause esitaja kaupade turuosa kohta.
Nor was it established that Port Louis had a reputation for the relevant goods (textile manufacture) amongst the relevant public (paras 40-54).
Samuti ei tuvastatud, et Port Louisel on asjaomase sihtrühma hulgas kõnealuste kaupadega (tekstiilitootmine) seoses teatav maine (punktid 40–54).
Nor will it examine whether the main licence contract excludes granting sub-licences.
Samuti ei kontrolli amet, kas põhilitsentsileping keelab all-litsentside andmise.
Nor would it be conducive to economic development or the fostering of the spirit of enterprise for established traders to be able to register the entire range of colours that is in fact available for their own benefit, to the detriment of new traders (06/05/2003, C-104/01, Libertel, EU:C:2003:244).
See ei sobiks kokku ka majandusliku arengu ega ettevõtluse arendamisega, kui juba asutatud ettevõtjad saaksid uute ettevõtjate kahjuks enda jaoks registreerida kõik tegelikult kasutada olevad värvused (06/05/2003, C-104/01, Libertel, EU:C:2003:244).
Normally, a state will have only one state flag.
Tavaliselt on riigil ainult üks riigilipp.