natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„NATO kohaolek meie piirkonnas on suurem kui varem ja pole kahtlust, et Eesti on hästi kaitstud,“ ütles Rõivas.
„NATO kohaolek meie piirkonnas on suurem kui varem ja pole kahtlust, et Eesti on hästi kaitstud,“ ütles Rõivas.
08.05.2014 | Valitsuse kommunikatsioonibüroo
08.05.2014 | Valitsuse kommunikatsioonibüroo
Peaminister Taavi Rõivas kohtus NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, 8.05.2014. Peaminister kinkis NATO peasekrärile pühendusega pildi Taani hävitajatest F-16, mis saabusid 30. aprillil 2014 Ämari lennubaasi osana NATO kollektiivkaitsest valvama Balti õhuruumi.
Peaminister Taavi Rõivas kohtus NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, 8.05.2014. Peaminister kinkis NATO peasekrärile pühendusega pildi Taani hävitajatest F-16, mis saabusid 30. aprillil 2014 Ämari lennubaasi osana NATO kollektiivkaitsest valvama Balti õhuruumi.
Peaminister Taavi Rõivas kohtus NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, 8.05.2014. NATO peasekretär tegi sissekande ka Stenbocki maja külalisteraamatusse.
Peaminister Taavi Rõivas kohtus NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, 8.05.2014. NATO peasekretär tegi sissekande ka Stenbocki maja külalisteraamatusse.
NATO peasekretär Anders Fogh Rasmussen Stenbocki majas, 8.05.2014
NATO peasekretär Anders Fogh Rasmussen Stenbocki majas, 8.05.2014
Peaminister Taavi Rõivas kohtus NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, 8.05.2014. Pärast kohtumist andsid peaminister ja NATO peasekretär ka ühise pressikonverentsi Stenbocki majas.
Peaminister Taavi Rõivas kohtus NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseniga, 8.05.2014. Pärast kohtumist andsid peaminister ja NATO peasekretär ka ühise pressikonverentsi Stenbocki majas.
Banno expressed his thanks for the assistance Estonia has offered to his country in the wake of the natural disaster.
Banno väljendas Eestile tänu abi eest, mida meie inimesed on pakkunud katastroofis räsitud Jaapanile.
The Secretary of State said he greatly appreciated Estonia’s continued faith in the quality of Japanese technology and goods, which is great recognition for his country.
Eriti kõrgelt hindas Jaapani välisministeeriumi riigisekretär eestlaste jätkuvat usku Jaapani päritolu tehnoloogia ja kaupade kõrgesse kvaliteeti, mis on nende riigile suureks tunnustuseks.
During the meeting Prime Minister Ansip gave his guest an overview of the investments made to boost energy-efficiency in Estonia using revenue generated from trading in pollution quotas.
Kohtumisel andis peaminister Jaapani külalisele ülevaate saastekvoodi kaubandusest saadud tulu eest tehtud investeeringutest energiasäästu suurendamiseks Eestis.
Ansip expressed his hope that the large-scale deals entered into in recent times between Estonia and Japanese companies would increase interest in the region among other enterprises in Japan.
Andrus Ansip avaldas lootust, et viimasel ajal sõlmitud suuremahulised tehingud Eesti riigi ja Jaapani firmade vahel tekitavad ka teistes Jaapani ettevõtetes huvi siinse piirkonna vastu.
One specific area highlighted by the prime minister in which Estonia boasts advantages was the ports and transport infrastructure the country has to offer for logistics related to Japanese goods.
Konkreetse valdkonnana, kus Eestil on mitmeid eeliseid, pakkus peaminister välja meie sadamate ja transporditaristu kasutamise Jaapani kaupade logistikaks.
Photos from the meeting are available online at http://valitsus.ee/et/uudised/pildialbum#982-1.
Pildigalerii kohtumisest: http://valitsus.ee/et/uudised/pildialbum#982-1
Peaminister Andrus Ansipi kohtumine Jaapani asevälisminister Yutaka Banno'ga 06.05.2011
Peaminister Andrus Ansipi kohtumine Jaapani asevälisminister Yutaka Banno'ga 06.05.2011
06.05.2011
06.05.2011
Peaminister Andrus Ansipi kohtumine Jaapani asevälisminister Yutaka Banno\'ga 06.05.2011
Peaminister Andrus Ansipi kohtumine Jaapani asevälisminister Yutaka Banno\'ga 06.05.2011
The Baltic states participated for the first time in the meeting of the Nordic countries that is traditionally held before the Council of Europe summit.
Balti riigid osalesid Põhjamaade traditsioonilisel Ülemkogu eelsel kohtumisel esimest korda.
Discussion about the European Convention was the main focus of the meeting.
Kohtumise põhiküsimuseks kujunes arutelu Euroopa tulevikukonvendi üle.
The prime ministers discussed the compromise proposal prepared by the presidium of the Convention last night.
Peaministrid arutasid konvendi presiidiumi poolt eile õhtul valminud kompromissettepanekut.
The prime ministers found that it is too early to assess the proposal and decided to await the official text to be presented on Monday.
Peaministrid leidsid, et sellele on veel vara hinnangut anda ning oodatakse ära esmaspäeval esitatav ametlik tekst.
The prime ministers agreed that the proposal was a good development.
Peaministrid olid siiski ühel meelel, et tegemist on hea arenguga.
In their opinion, sufficient time will be needed after the end of the Convention discuss the results on the national level before launching the intergovernmental conference.
Peaministrite hinnangul on pärast konvendi lõppu vajalik piisav aeg tulemuste läbi arutamiseks siseriiklikul tasandil enne, kui alustatakse valitsustevahelise konverentsi tööga.
The intergovernmental conference should begin no earlier than the end of October, the prime ministers said.
Valitsustevaheline konverents võiks mitte alata enne oktoobri lõppu, arvasid peaministrid.
The Swedish prime minister, Göran Persson, stressed that even in the case of the new compromise proposal, the fundamental principles should be taken into account, the most important of these being the guaranteed equality of member states.
Rootsi peaminister rõhutas, et ka uue kompromissettepaneku puhul tuleb arvestada fundamentaalsete printsiipidega, millest kõige olulisem on liikmesriikide garanteeritud võrdsus.
The prime ministers agreed that a joint letter will be sent next week to European Commission President Romano Prodi and to Greek prime minister Costas Simitis (Greece having presidency of the EU), to stress the need for joint activities concerning environmental safety in the Baltic Sea and related issues.
Peaministrid leppisid kokku, et tuleval nädalal saadetakse ühine kiri Euroopa Komisjoni presidendile Romano Prodile ja EL-i eesistujamaa Kreeka peaministrile Costas Simitisele, tähtsustamaks ühistegevuse vajalikkust keskkonnaohutuse küsimustes Läänemerel.
The meeting also touched on issues of immigration and border controls, West Balkan issues, and the Middle East peace process.
Lisaks puudutati kohtumisel immigratsiooni ja piirikontrolli küsimusi, Lääne-Balkani temaatikat ja lähis-ida rahuprotsessi.
The meeting was attended by the Swedish, Danish, Finnish, and Estonian prime minister and the Lithuanian foreign minister.
Kohtumisel osalesid Rootsi, Taani, Soome, Läti ja Eesti peaministrid ning Leedu välisminister.
The next similar meeting will take place in Finland at the end of October, before the December summit.
Järgmine kord leiab sarnane kohtumine aset Soomes oktoobri lõpus enne detsembris toimuvat tippkohtumist.
Yours faithfully, Hanna Hinrikus Government Press Advisor Phone: +372 51 85427
Lugupidamisega, Hanna Hinrikus Valitsuse pressinõunik Tel 051 85427
I solemnly swear to remain faithful to the constitutional order of the Republic of Estonia and to devote my strength to securing the welfare and future of the people of Estonia,”
Tõotan pühalikult jääda ustavaks Eesti Vabariigi põhiseaduslikule korrale ning pühendada oma jõu eesti rahva heaolu ja tuleviku kindlustamisele,“ ütles kaitseminister Urmas Reinsalu, lugedes ette valitsusliikme ametivannet.
President Toomas Hendrik Ilves appointed Urmas Reinsalu new minister of defence on the proposal of Prime Minister Andrus Ansip.
President Toomas Hendrik Ilves nimetas peaminister Andrus Ansipi ettepanekul uueks kaitseministriks Urmas Reinsalu.
Minister of Defence Mart Laar resigned from the office of the minister of defence for health reasons.
Kaitseminister Mart Laar lahkus kaitseministri ametist tervislikel põhjustel.
Prime Minister Ansip forwarded his letter of resignation to President Ilves last Friday.
Tema lahkumisavalduse esitas peaminister Ansip president Ilvesele möödunud reedel.
The Government consists of Prime Minister Andrus Ansip, Minister of Education and Research Jaak Aaviksoo, Minister of Defence Urmas Reinsalu, Minister of the Environment Keit Pentus, Minister of Culture Rein Lang, Minister of Economic Affairs and Communications Juhan Parts, Minister of Agriculture Helir-Valdor Seeder, Minister of Finance Jürgen Ligi, Minister of Regional Affairs Siim Valmar Kiisler, Minister of the Interior Ken-Marti Vaher, Minister of Social Affairs Hanno Pevkur and Minister of Foreign Affairs Urmas Paet.
Valitsuse koosseisu kuuluvad peaminister Andrus Ansip, haridus- ja teadusminister Jaak Aaviksoo, justiitsminister Kristen Michal, kaitseminister Urmas Reinsalu, keskkonnaminister Keit Pentus, kultuuriminister Rein Lang, majandus- ja kommunikatsiooniminister Juhan Parts, põllumajandusminister Helir-Valdor Seeder, rahandusminister Jürgen Ligi, regionaalminister Siim Valmar Kiisler, siseminister Ken-Marti Vaher, sotsiaalminister Hanno Pevkur ja välisminister Urmas Paet.
Video on the minister of defence taking his oath of office: https://valitsus.ee/et/uudised/videod#4602
Videot kaitseministri ametivande andmisest vaata siit https://valitsus.ee/et/uudised/videod#4602
Photos on the minister of defence taking his oath of office: http://www.valitsus.ee/et/uudised/pildialbum#1872-1
Fotosid kaitseministri ametivande andmisest saab näha siit: http://www.valitsus.ee/et/uudised/pildialbum#1872-1
Kaitseminister Urmas Reinsalu ametivanne Riigikogus 14.05.2012
Kaitseminister Urmas Reinsalu ametivanne Riigikogus 14.05.2012
14.05.2012
14.05.2012
Kaitseminister Urmas Reinsalu ametivande andmine Riigikogus 14.05.2012 Foto: Kaupo Kikkas / Eesti Foto
Kaitseminister Urmas Reinsalu ametivande andmine Riigikogus 14.05.2012 Foto: Kaupo Kikkas / Eesti Foto
“Military presence of the allies – both North America and the European countries – in the area provides confidence and acts as a guarantor of stability in our region,”
“Liitlaste - nii Põhja-Ameerika kui Euroopa riikide - sõjaline kohalolek piirkonnas sisendab kindlust ning on stabiilsuse tagajaks meie regioonis,”
Prime Minister Taavi Rõivas said at the meeting.
ütles peaminister Taavi Rõivas kohtumisel.
It was noted at the meeting that it is important to observe the developments in Ukraine, where alarming events have taken place in recent weeks.
Kohtumisel leiti, et on oluline jälgida arenguid Ukrainas, kus on viimastel nädalatel toimunud murettekitavad arengud.
“Russia’s wilful activities in Ukraine pose a direct threat on the regional security,”
“Sel, kuivõrd vabalt on võimalik Venemaal Ukrainas toimetada, on otsene mõju piirkondlikule julgeolekule,”
The kidnapping of Eston Kohver by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) was also discussed at the meeting.
Kohtumisel arutati ka Estoni Kohveri röövimist Vene julgeolekuteenistuse FSB poolt.
The delegation of the US senators includes Republican Senator and Chairman of the Senate Armed Services Committee John McCain, Democratic Senator Sheldon Whitehouse, and Republican Senator John Barrasso.
USA senaatorite delegatsiooni kuuluvad vabariiklasest senaator ja senati relvajõudude komitee esimees John McCain, demokraadist senaator Sheldon Whitehouse ja vabariiklasest senaator John Barrasso.
The delegation visited e-Estonia showroom yesterday and today, they will also meet President Toomas Hendrik Ilves, participate in the cyber roundtable chaired by the Minister of Foreign Affairs, and visit the Estonian Defence League and National Cyber Defence League, as well as NATO Co-operative Cyber Defence Centre for Excellence and Information System Authority.
Delegatsioon külastas eile e-Eesti showroom’i, täna kohtutakse muuhulgas veel president Toomas Hendrik Ilvesega, osaletakse välisministri juhtimisel toimuval küberümarlaual, külastatakse Kaitseliitu ja küberkaitseliitu ning NATO küberkaitsekeskust ja Riigi Infosüsteemide Ametit.
Photos from the meeting: https://valitsus.ee/et/galeriid/kohtumine-usa-senaatoritega-21082015
Fotod kohtumiselt: https://valitsus.ee/et/galeriid/kohtumine-usa-senaatoritega-21082015
According to Prime Minister Parts, support for the democratic reforms in Ukraine and Georgia is one of Estonia´s main priorities in foreign policy in addition to active participation in international organization.
Peaminister Parts sõnul on Eesti üheks välispoliitiliseks prioriteediks, lisaks aktiivsele osalusele rahvusvahelistes organisatsioonides, Ukraina ja Gruusia demokraatlike reformide toetamine.
"We have a lot in common with regard to our recent past, therefore, we wish to help these countries in carrying out reforms.
"Meie lähiminevikus on palju ühist ja seetõttu soovime neid reformide läbiviimisel aidata.
From our experience, we know how difficult this process may be,"
Me teame oma kogemusest kui keeruline reformide läbiviimine on,"
Deputy Secretary of State Zoellick shared the opinion of the Prime Minister that continuing the democratic reforms in Georgia and Ukraine is essential for the development of the whole of Europe.
Asevälisminister Zoellick jagas peaminister Partsi seisukohta, et Gruusia ja Ukraina demokraatlike reformide jätkumine on kogu Euroopa arengu jaoks oluline.
While discussing the relations with Russia, Zoellick and Parts agreed that a common approach based on democratic values would have to be taken by both the European Union and the United States.
Peatudes suhetel Venemaaga jagasid mõlemad arvamust, et tähtis on Euroopa Liidu ja USA ühine, demokraatlikel väärtustel põhinev lähenemine suhetes Venemaaga.
"Russia is and will remain our neighbor and, therefore, we wish to have constructive and effective relations with them,"
"Venemaa on ja jääb meie naabriks ning seetõttu soovime nendega konstruktiivseid ja töiseid suhteid,"
Parts said.
ütles Parts.
Also, the topic of developments in Afghanistan and Iraq were discussed at the meeting.
Kohtumisel käsitleti lisaks arenguid Afganistanis ja Iraagis.
emphasised Prime Minister Rõivas.
rõhutas peaminister Rõivas.
According to Rõivas, today’s recommendations are also a clear signal to Parliament who are deliberating the administrative reform.
Tema sõnul on tänased soovitused on seega selgeks signaaliks ka haldusreformi parajasti arutavale parlamendile.
“The recommendation to promote private investment in research, development and innovation coincides with the Government’s target to reach a research funding level of 1% of GDP,”
“Soovitus tõsta investeeringuid teadus- ja arendustegevuse rahastamisse kattub valitsuse juba seatud eesmärgiga jõuda teadusrahastuses ühe protsendini SKPst,”
said the Prime Minister, adding that only three member states have reached that target so far.
ütles peaminister ning lisas, et sellise taseme on seni saavutanud vaid kolm riiki Euroopa Liidus.
The issues at the heart of the discussions were member states’ economic policy and reforms, development of the internal market, financing the economy and job creation, among other topics.
Mõttevahetuse keskmes olid liikmesriikide majanduspoliitika ja reformid, siseturu arendamine, majanduse rahastamine, töökohtade loomine jms.
Prime Minister Andrus Ansip said in remarks delivered at the meeting that although the keyword of the meeting was stimulating economic growth, questions of growth and increasing the employment rate have been discussed since the very beginning of the crisis.
Peaminister Andrus Ansip märkis oma sõnavõtus, et ehkki kohtumise märksõnaks on majanduskasvu ergutamine, on kasvuküsimusi ning tööhõive suurendamist tegelikult arutatud kriisi algusest saadik.
said Ansip.
„Majanduskasvu eeldused sisalduvad juba olemasolevates kokkulepetes,“ ütles Ansip.
Ansip expressed strong support for the proposals regarding further development of the internal market, which the Commission laid out in its declaration made on Europe Day, 9 May.
Peaminister avaldas tugevat toetust ka siseturu edasiarendamisega seotud ettepanekutele, mille komisjon esitas Euroopa päeva puhul tehtud avalduses 9. mail.
Creating a digital single market would provide even more impetus for economic growth.”
Digitaalse ühtse turu loomine hoogustaks majanduskasvu veelgi rohkem.“
Ansip said fast-acting measures such as increasing the loan capacity of the European Investment Bank and the project bond idea had more value if we were able to establish a fully functional single market in the European Union.
Ansipi sõnul on ka sellistel kiiret mõju andvatel meetmetel nagu Euroopa Investeerimispanga laenuvõime suurendamine ning projektivõlakirjade kasutuselevõtmine suurem väärtus siis, kui me suudame Euroopa Liidus luua täielikult toimiva ühise turu.
At the same time, Ansip praised Kosovo for its fast development in the two years of independence and found that the state's cooperation so far with international organisations has been fruitful.
Samas tunnustas Ansip Kosovo kiiret arengut kahe iseseisvusaasta jooksul ning leidis, et riigi senine koostöö rahvusvaheliste organisatsioonidega on olnud viljakas.
he stated.
„Selged omandisuhted loovad välisinvestorites usaldust riigi majanduskeskkonna vastu,“ nentis ta.
The Prime Minister brought the land cadastre as an example, the existence and efficient functioning of which is one of the prerequisites for attracting foreign investments.
Näiteks tõi peaminister maakatastri, mille olemasolu ja tõhus toimimine on üheks eelduseks välisinvesteeringute ligimeelitamisel.
Developments in the West Balkans were also discussed with the Prime Minister of Kosovo, and Prime Minister Ansip pointed out the importance of constructive cooperation with all neighbours.
Kosovo peaministriga oli juttu ka arengutest Lääne-Balkanil, mille juures peaminister Ansip tõstis esile konstruktiivse koostöö olulisust kõigi naabritega.
When commenting on the relations between Kosovo and Serbia, Prime Minister Thaci noted that, at the moment, there is cooperation mainly in fields such as the fight against corruption and organised crime.
Kommenteerides Kosovo suhteid Serbiaga märkis peaminister Thaci, et koostöö on praegu käimas eelkõige sellistes valdkondades nagu võitlus korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevusega.
The recording of the press conference of the Prime Ministers of Estonia and Kosovo can be watched here: [see link to the press conference]: http://www.valitsus.ee/redirect/179
Eesti ja Kosovo peaministrite pressikonverentsi salvestust saab vaadata siit [vt erakorralise pressikonverentsi link]: http://www.valitsus.ee/redirect/179
It was also decided at the cabinet meeting that the Ministry of Defence will prepare a draft resolution of the Riigikogu on the participation of the Estonian Defence Forces in the European Union mission in the Central African Republic.
Samuti otsustati kabinetinõupidamisel, et kaitseministeerium valmistab ette Riigikogu otsuse eelnõu Eesti kaitseväe osalemiseks Euroopa Liidu missioonil Kesk-Aafrika Vabariigis.
Germany, Italy, Spain, Latvia, Lithuania, Slovakia and Estonia have participated as sponsor countries in the work of the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Küberkaitse kompetentsikeskuse töös on sponsorriikidena osalenud Saksamaa, Itaalia, Hispaania, Läti, Leedu, Slovakkia ja Eesti.
At the meeting, the situation in Georgia and the security in the Baltic were also discussed; also addressed were international missions.
Kohtumisel räägiti ka olukorrast Gruusias ning julgeolekust Balti regioonis, samuti olid kõne all rahvusvahelised missioonid.
Defence Secretary Gates acknowledged the contribution made by Estonian soldiers in Iraq and Afghanistan.
Kaitseminister Gates tunnustas Eesti sõdurite panust Iraagis ja Afganistanis.
To view photographs from the meeting, click here
Pilte kohtumisest saab vaadata http://www.valitsus.ee/redirect/223
Prime Minister Taavi Rõivas said that Estonia’s strategic objective is to achieve energy independence from Russian sources of supply.
Peaminister Taavi Rõivase sõnul on Eesti strateegiline eesmärk saavutada energiasõltumatus Venemaa tarneallikatest.
“The most important steps towards this are the establishment of a new power line between Estonia and Latvia and the construction of a gas pipeline between Estonia and Finland,”
“Olulisimad sammud selle suunas on uue elektriliini rajamine Eesti ja Läti vahele ning gaasitoru ehitamine Eesti ja Soome vahele,”
On Pakri Peninsula, the Prime Minister got acquainted with one possible location for the gas pipeline Balticconnector, which is to be established between Estonia and Finland.
Peaminister tutvus Pakri poolsaarel Eesti ja Soome vahele rajatava gaasitoru Balticconnectori ühe võimaliku asukohaga.
Balticconnector was also a central topic at yesterday’s meeting with Finnish Prime Minister Alexander Stubb.
Balticconnector oli keskseks teemaks ka eilsel kohtumisel Soome peaminister Alexander Stubbiga.
“The gas pipeline is of strategic importance for both countries and we have agreed that Estonia and Finland will move forward with this project as quickly as possible,”
“Gaasitoru on mõlema riigi jaoks strateegilise tähtsusega ning me leppisime kokku, et Eesti ja Soome liiguvad selle projektiga võimalikult kiiresti edasi,”
“Our goal is to achieve full independence from the electrical connections of Northwest Russia and synchronise our electricity supply with Europe,”
“Meie eemärk on saavutada täielik sõltumatus Loode-Venemaa elektriühendustest ning sünkroniseerida meie elektrivarustus Euroopaga,”
The Prime Minister also visited the world’s leading energy and automation company ABB and exporting timber company Bole OÜ.
Peaminister külastas ka maailma juhtivat energeetika ja automaatika ettevõtet ABB ja eksportivat puiduettevõtet Bole OÜ.
The Prime Minister also met with the Harju County Governor and the senior officials of local government from Rae and Jõelähtme Parish and the council members from Saku and Raasiku Parish in order to discuss the Rail Baltic issue.
Peaminister kohtus Rail Balticu küsimuse arutamiseks ka Harju maavanema ning omavalitsusjuhtidega Rae ja Jõelähtme vallast ning volikogu liikmetega Saku ja Raasiku vallast.
Photos from the tour – http://valitsus.ee/et/galeriid/peaminister-taavi-roivas-ringkaigul-harju...
Fotod ringkäigust (galerii täieneb) - http://valitsus.ee/et/galeriid/peaminister-taavi-roivas-ringkaigul-harju...
Peaminister Taavi Rõivas ringkäigul Harjumaal, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas ringkäigul Harjumaal, 01.07.2014
01.07.2014
01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas tutvub teisipäeval, 1. juulil erinevate Harjumaal tegutsevate ettevõtetega, külastades näiteks Pakri poolsaare tuuleparki ning Alexela terminali.
Peaminister Taavi Rõivas tutvub teisipäeval, 1. juulil erinevate Harjumaal tegutsevate ettevõtetega, külastades näiteks Pakri poolsaare tuuleparki ning Alexela terminali.
Peaminister kohtub Rail Balticu küsimuse arutamiseks ka Harju maavanema ning Rae, Jõelähtme, Saku ja Raasiku valdade vallavanemate ja voligugude liikmetega.
Peaminister kohtub Rail Balticu küsimuse arutamiseks ka Harju maavanema ning Rae, Jõelähtme, Saku ja Raasiku valdade vallavanemate ja voligugude liikmetega.
01.07.2014 | Valitsuse kommunikatsioonibüroo
01.07.2014 | Valitsuse kommunikatsioonibüroo
Peaminister Taavi Rõivas tutvus AS Alexela terminaliga, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas tutvus AS Alexela terminaliga, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas külastas Pakri poolsaarel asuvat Paldiski tuuleparki, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas külastas Pakri poolsaarel asuvat Paldiski tuuleparki, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas külastas energeetika ja automaatika ettevõtet ABB, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas külastas energeetika ja automaatika ettevõtet ABB, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas külastas Kiisa avariielektrijaama, 01.07.2014
Peaminister Taavi Rõivas külastas Kiisa avariielektrijaama, 01.07.2014
Ansip thanked Portugal for its support in teaching Portuguese in Estonia.
Ühtlasi tänas peaminister Portugali aktiivsuse eest Schengeni õigusruumi võimalikult kiirel laienemisel.
said Ansip.
lausus ta.
said Cavaco Silva.
ütles peaminister.
Both sides considered it useful to elaborate on the form in which the cooperation should continue.
Mõlemad pooled pidasid vajalikuks täpsustada, mis vormis see koostöö võiks jätkuda.