natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32\@gmail\.com> Spiros Papadimitriou <spapadim\+\@cs\.cmu\.edu> Συμεών (Σίμος) Ξενιτέλλης <simos\@hellug\.gr> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gmx\.net> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Dimitris Spingos https://launchpad.net/~dmtrs32 Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Stefanakis https://launchpad.net/~george-stefanakis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Tom Tryfonidis https://launchpad.net/~thanostx
translator-credits
αδυναμία σειριοποίησης προφίλ %s
unable to serialize profile %s
Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης 7zip
7zip compression/uncompression tool
Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης ACE
ACE compression/uncompression tool
Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού στο OpenGL για νεότερες κάρτες γραφικών ΑΤΙ
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Πρόγραμμα εγκατάστασης του πρόσθετου Adobe Flash για τον Mozilla
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Πρόσθετο Adobe Flash
Adobe Flash plugin
Λεξικό, Ανάλυση χρήσης δίσκου, Προβολή καταγραφών, Εργαλείο αναζήτησης
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Πρόσθετο Icedtea Java
Icedtea Java Plugin
Πρόσθετο για περιηγητές Icedtea Java
Icedtea Java Browser Plugin
Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με OpenGL για κάρτες γραφικών nvidia
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με OpenGL για παλαιότερες κάρτες γραφικών nvidia
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Πρόσθετο εμπιστευτικών μηνυμάτων για το πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων Pidgin
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
Το πρόσθετο "Ανεπίσημα Μηνύματα" για το pidgin
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
Πακέτο πρόσθετων για το πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων Pidgin
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
30 χρήσιμα πρόσθετα για το pidgin
30 useful plugins for pidgin
Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης RAR
RAR compression/uncompression tool
Πρόσθετα του GStreamer για aac, xvid, mpeg2, faad
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
Πρόσθετα του GStreamer για mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
Πρόσθετο ffmpeg για βίντεο μέσω GStreamer
GStreamer ffmpeg video plugin
Επιπλέον πρόσθετα του GStreamer
GStreamer extra plugins
Πρόσθετο Launchpad για τον Firefox
Firefox Launchpad plugin
Μικροεφαρμογή αναλογικού ρολογιού
Analog Clock Dockapp
Βιομοριακός προσομοιωτής
Biomoleculal Simulator
Εισάγετε σχολιασμούς σε ψηφιακά βίντεο, μοιραστείτε στο διαδίκτυο
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
Δημιουργία συνδυασμών χρωμάτων
Generate color schemes
Συνθέτης (synthesizer) λογισμικού με δύο ταλαντωτές
Two oscillator software synthesizer
Δημιουργία Δίσκου Εγκατάστασης
Create a Installation Disc
Αναπαραγωγή και οργάνωση της συλλογής πολυμέσων σας
Play and organize your media collection
Πολύχρωμο παιχνίδι λογικής με λειτουργίες τακτικής και arcade
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Μια εξαιρετικά απλή αλλά με πολλές δυνατότητες εφαρμογή αναπαραγωγής αρχείων ήχου σε Python/PyGTK που χρησιμοποιεί Gstreamer.
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
Πλούσιο περιβάλλον για τον διερμηνευτή python
A fancy interface to the python interpreter!
γρήγορο παιχνίδι με τανκ, σε δισδιάστατο περιβάλλον με δυνατότητα συμμετοχής πολλών παικτών και χωρισμό οθόνης
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
Σκοτώστε τους κακούς εχθρούς βάζοντάς τους σε φούσκες και σπάζοντάς τις
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
ένα υπέροχο αναλογικό ρολόι
a super fine analog clock
Προβολής webcam Camorama
Camorama Webcam Viewer
Ανασύνθεση Επιφανειακού Φλοιού και Απεικόνιση
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Έλεγχος πολλαπλών συνεδριών ssh ή rsh από ένα μόνο παράθυρο
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
Διαχείριση της διόρθωσης χρώματος συσκευών
Manage color correction of devices
Συγχρονισμός Conduit
Conduit Synchronizer
Εφαρμογή συγχρονισμού για το GNOME
Synchronization for GNOME
Έλεγχος τάξης
Classrooom control
Οργάνωση μουσικής Cowbell
Cowbell Music Organizer
Κομψό πρόγραμμα οργάνωσης μουσικής
An elegant music organizer
Οργανώστε και αναπτύξτε εικόνες από ψηφιακές κάμερες
Organize and develop images from digital cameras
εμπλουτισμός χρώματος και αντίθεσης
enhance color and contrast
Οργανωτής Flickr του GNOME για την Επιφάνεια Εργασίας
Desktop Flickr Organizer for Gnome
Συγχρονίστε και δώστε εκδόσεις στα αρχεία σας ταυτόχρονα σε πολλούς υπολογιστές με τη χρήση του ελέγχου εκδόσεων ο οποίος διανέμεται (εξ ορισμού με το Git)
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)
Γραφική απεικόνιση επιστημονικών, μηχανικών και αναλυτικών δεδομένων
Visualize scientific, engineering and analytical data
Θέστε/τροποποιήστε τις προσωπικές σας υπενθυμίσεις για email
Set/modify your personal email reminders
Συνθεσάιζερ λόγου eSpeak
eSpeak speech synthesizer
Διαχειριστείτε την αλληλογραφία, τις επαφές και το πρόγραμμά σας
Manage your email, contacts and schedule
Οργανώστε, χαρείτε και μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας
Organize, enjoy, and share your photos
Σχηματίστε γραμμές για να απομακρύνετε τις πολύχρωμες σφαίρες από το ταμπλό
Remove colored balls from the board by forming lines
Συνθέτης οργάνων
Organ synthesizer
Δημιουργήστε γραμμές ίδιου χρώματος
Make lines of the same color to win
Συνθέτης μπάσων/Αναπαραγωγέας Δειγμάτων/Διαδοχέας
Bass synthesizer/sample player/sequencer
Παιχνίδι στρατηγικής με εναλλαγή παικτών, βασισμένο στην ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού
Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
Κατεβάστε τις ενημερωμένες εκδόσεις των πρόσθετων του FreePOP
Download updated version of FreePOPs plugins
Στείλτε φωτογραφίες σε λογαριασμούς Flickr και οργανώστε τις απομακρυσμένα
Upload and organize photos in Flickr accounts
Αναλυτής Γραφημάτων G3Data
G3Data Graph Analyzer
Εφαρμογή Απεικόνισης Πρωτεϊνών Garlic
Garlic Protein Visualization
Απεικονίστε και εξετάστε πρωτεΐνες και κάποια γεωμετρικά αντικείμενα.
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Διαχειριστής κόμικ για GNOME
GNOME Comics Organizer
Απλός επιλογέας χρωμάτων για GTK2
Simple GTK2 color selector and picker
Απεικονίστε δυναμικές μοριακές προσομοιώσεις
Visualize molecular dynamic simulations
Απεικόνιση Gmerlin
Gmerlin visualizer
Εκτέλεση πρόσθετων απεικόνισης
Run visualization plugins
Κέντρο ελέγχου MySQL για Gtk+
Gtk+ MySQL Control Center
Επιλογέας χρωμάτων GNOME
GNOME Color Chooser
Προσαρμόστε την επιφάνεια εργασίας του GNOME
Customize your GNOME desktop
Βαθμονόμηση χρωμάτων
Color Calibration
Χρησιμοποίηση του αισθητήρα χρώματος για τη δειγματοποίηση χρώματος σημείων
Use the color sensor to sample spot colors
Προεπισκόπηση χρωματικού προφίλ
Color Profile Viewer
Επιθεώρηση και σύγκριση εγκαταστημένων χρωματικών προφίλ
Inspect and compare installed color profiles
Ψηφιακό κέντρο ελέγχου τηλεόρασης
Digital TV Control Center
Αναπαραγάγετε και οργανώστε την μουσική συλλογή σας
Play and organize your music collection
Παροχή πρόσβασης σε γραφικά περιβάλλοντα εργασίας μέσω αποψηφιοποιημένης ομιλίας ή/και ανανεώσιμων σημάτων γλώσσας μπράϊγ
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
Κατάλογος Gnome
Gnome Catalog
Δημιουργία καταλόγων δίσκων/CD
make disk/CD catalogs
Λήψη σημειώσεων, διασύνδεση ιδεών, οργάνωση των εργασιών σας
Take notes, link ideas, and stay organized
Οργάνωση λιστών καθηκόντων, ημερολόγιο, σύστημα κοστολόγησης
To-Do List Organizer, Diary and Billing System
Υπολογισμός, ανάλυση και προβολή πληροφοριών
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Οργάνωση συνταγών, δημιουργία λιστών με ψώνια, υπολογισμός διατροφικών πληροφοριών, και πολλά άλλα.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Οργάνωση πακέτων
Package Organizer
Δημιουργήστε, αναδιοργανώστε και διαγράψτε κατατμήσεις
Create, reorganize, and delete partitions
Επιλογέας χρωμάτων
Color picker
Οργανώστε τις φωτογραφίες στο iPod σας, ελεύθερα!
Organize photos on your iPod, freely!
Υπολογιστής κωδικού χρωματικής αντίστασης
Resistor color code calculator
Συγχρονισμός αρχείων μέσω rsync
Synchronize files with rsync
Προβολή και οργάνωση των εικόνων σας
View and organize your images
Μετάφραση και τοπικοποίηση εφαρμογών και βιβλιοθηκών
Translate and localize applications and libraries
Απεικόνιση και ανάλυση δεδομένων SPM
SPM data visualization and analysis
Πρόσθετο DSSI για τη μοντελοποίηση του Yamaha DX7
Yamaha DX7 modeling DSSI plugin
Κέντρο ελέγχου εκτυπώσεων της HP
HP Printing System Control Center
Τρισδιάστατη απεικόνιση δεδομένων IFRIT
IFRIT 3D Data Visualization
Απεικόνιση αριθμητικών προσομοιώσεων σε τρεις διαστάσεις
Visualize numerical simulations in 3D
Προβάλλετε και αναλύστε επιστημονικές εικόνες
View and analyze scientific images
Ο υπολογισμός κλασμάτων είναι διασκεδαστικός!
Calculate Fractions is fun!
Εφαρμογή ατζέντας επιφάνειας εργασίας για Palm Pilot
Desktop organizer application for the Palm Pilot
Αναπαράσταση δεδομένων ταχύτητας προφίλ
Visualization of Performance Profiling Data
Επιλογέας χρωμάτων
Color Chooser
Επεξεργασία παλέτας χρωμάτων
Color Palette Editor
Κέντρο πληροφοριών
Info Center
Πρόσθετα KIPI
KIPI Plugins
Διεπαφή πρόσθετων εικόνας KDE
KDE Image Plugins Interface
Γραφικό περιβάλλον για σύνθεση ομιλίας
Speech Synthesizer Frontend
Εφαρμογή συγχρονισμού καταλόγων για KDE
A KDE Directory Synchronization Application
Διάλογος πιστοποίησης δικτύου Kerberos
Kerberos Network Authentication Dialog
Σουίτα εφαρμογών γραφείου συμβατή με το βασικό ανοιχτό πρότυπο εγγράφων ODF. Υποστηρίζεται από το The Document Foundation.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
Ένα πρόσθετο DSSI με μορφή παλμογράφου
An oscilloscope DSSI plugin
Σχηματίστε εικόνες χρησιμοποιώντας χρωματιστούς βόλους
Build figures out of colored marbles
Κοινή χρήση ποντικιού και δείκτη με άλλους υπολογιστές
Share mouse and pointer with other Computers
Ένα απλό παιχνίδι μαθηματικών για παιδιά
A simple math game for kids
Ένα σειριακό τερματικό βελτιστοποιημένο για καταγραφή και λήψη στιγμιότυπου αρχείων
A serial terminal optimized for logging and file capture
Κέντρο λογισμικού
Software Center
Κέντρο λογισμικού Muon
Muon Software Center
Πολυφωνικό, πολυκάναλο λογισμικό midi synthesizer πραγματικού χρόνου
Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Απλό πρόσθετο μονού ταλαντωτή DSSI
Simple single-oscillator DSSI plugin
Προσωπικό Organizer
Personal Organizer
Λογισμικό για την επιστημονική απεικόνιση και ανάλυση δεδομένων ατομικής προσομοίωσης.
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
Ανάλυση και γραφική αναπαράσταση πειραματικών δεδομένων
Analyze and graphically present experimental data
Χρωματική διαχείριση εκτύπωσης πολλαπλών φωτογραφιών σε μια σελίδα
Color managed printing of multiple photos on single page
Επεξεργαστής καταλόγων Gettext
Gettext catalogs editor
Ανάλυση ομιλίας Praat
Praat Speech Analyzer
Ανάλυση, σύνθεση και επεξεργασία ομιλίας
Analyze, synthesize and manipulate speech
Απεικόνιση Jack Audio projectM
projectM Jack Audio Visualization
Απεικόνιση PulseAudio projectM
projectM PulseAudio Visualization
Απεικόνιση ροών PulseAudio με το projectM
Visualization of PulseAudio streams with projectM
Ανάλυση στατιστικών δεδομένων με ένα ελεύθερο υποκατάστατο του SPSS
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Ελεύθερο Αθλητικό Προπονητικό Κέντρο
The Free Sport Training Center
Συμβολικός αναλυτής γραμμικών αναλογικών κυκλωμάτων
Symbolic analyzer of linear analog circuits
Γραφική διεπαφή για το ViaggiaTreno
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno
Εργαλείο προσαρμογής θερμοκρασίας χρώματος
Color temperature adjustment tool
Οργανώστε και ασφαλίστε τους κωδικούς σας
Organize and secure your passwords
Εφαρμογή για ανάλυση και απεικόνιση επιστημονικών δεδομένων
Application for scientific data analysis and visualization
Οργανώστε τις φωτογραφίες σας
Organize your photos
Κέντρο λογισμικού Ubuntu
Ubuntu Software Center
Εξομοίωση της κίνησης στους δρόμους της πόλης
Simulation of Urban MObility
Δημιουργία, αναπαραγωγή και οργάνωση ήχων και οργάνων MIDI
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
Καθαρίστε την οθόνη απομακρύνοντας όμοιες ομάδες πλακιδίων
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Ηλεκτρονική Αραβική/Ισλαμική εγκυκλοπαίδεια
Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia
Αποκεντρωμένη εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων χτισμένη πάνω στο δίκτυο Tor
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Εκκίνηση του Transmission σε ελαχιστοποίηση
Start Transmission Minimized
Πακέτο προσαρμογής Ubuntu
Ubuntu Customization Kit
Προσαρμόστε εύκολα τα CD του Ubuntu Desktop στις απαιτήσεις σας
Customize your Ubuntu Desktop CDs easily
Προσαρμογή του περιβάλλοντος της μεθόδου εισαγωγής χαρακτήρων uim
Customize uim input method environment
Ένα γραφικό περιβάλον GTK για το εργαλείο συγχρονισμού αρχείων unison 2.32.52
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
Ρυθμίσεις διαχείρισης χρωμάτων
Color management settings
Φωτεινότητα οθόνης και επιλογές κλειδώματος
Screen brightness and lock settings
Αναλυτής και εργαλείο ελέγχου συσκευών και υπηρεσιών DLNA/UPnP
DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool
Προσαρτήστε και αποπροσαρτήστε συστήματα αρχείων
Mount and unmount filesystems
Ένα πλήρες προσαρμοσμένο ξυπνητήρι που λειτουργεί σε κατάσταση τερματισμού του συστήματος
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Εκτελέστε υπολογισμούς, αναλύστε δεδομένα και διαχειριστείτε λίστες σε υπολογιστικά φύλλα χρησιμοποιώντας τις διαδικτυακές υπηρεσίες Zoho.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Ανάλυση κίνησης δικτύου
Network traffic analyzer
Πολύχρωμο παιχνίδι Ματζόνγκ για ένα άτομο
A colorful solitaire Mah Jongg game
Ένα πρόγραμμα για εργασία με το σαρωτή (scanner). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν εργαλείο για σάρωση, αντιγραφή, οπτική αναγνώριση χαρακτήρων, φαξ.
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Παιχνίδι τύπου Yahtzee, ανοικτού κώδικα και γραμμένο σε C#
An open source Yahtzee like game written in C#
Μελετήστε το Κοράνι
Study The Quran
Συνθεσάιζερ λογισμικού ZynAddSubFX
ZynAddSubFX Software Synthesizer
Αυτό συνέβη σε προηγούμενη αναστολή λειτουργίας του υπολογιστή και εμπόδισε την κανονική επαναφορά της.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Αυτό συνέβη σε προηγούμενη αδρανοποίηση λειτουργίας του υπολογιστή και εμπόδισε την κανονική επαναφορά της.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
χρειάζεται είτε να πραγματοποιήσετε μια τοπική ενέργεια (-s, -g, -o) ή να παρέχετε ένα αρχείο πιστοποίησης (--auth). Δείτε το --help για μια σύντομη βοήθειαy
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help