natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%s. Δοκιμάστε `%s -h' για περισσότερες πληροφορίες.
%s. Try `%s -h' for more information.
Το %s αντιμετώπισε σφάλματα κατά τη μεταφορά των ρυθμίσεών σας από %s σε %s. Παρακαλούμε ελέγξτε το και ολοκληρώστε τη μεταφορά με το χέρι. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το σφάλμα στο http://developer.pidgin.im
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
Ο λογαριασμός δεν προστέθηκε
Account was not added
Ειδοποιήσεις νέας αλληλογραφίας
New mail notifications
Απομνημόνευση κωδικού
Remember password
(Πιθανώς να ξεχάσατε να κάνετε 'make install'.)
(You probably forgot to 'make install'.)
Θέλετε σίγουρα τη διαγραφή του %s;
Are you sure you want to delete %s?
Διαγραφή λογαριασμού
Delete Account
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε λογαριασμούς από την ακόλουθη λίστα.
You can enable/disable accounts from the following list.
Ο/Η %s%s%s%s έκανε τον/την %s φίλο/η του/της%s%s
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
Προσθήκη φίλου στη λίστα σας;
Add buddy to your list?
Ο/Η %s%s%s%s θέλει να προσθέσει τον/την %s στη λίστα του/της%s%s
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
Εξουσιοδότηση φίλου;
Authorise buddy?
Εξουσιοδότηση
Authorise
Πρέπει να επιλέξετε μία ομάδα.
You must provide a group.
Πρέπει να επιλέξετε ένα λογαριασμό.
You must select an account.
Ο επιλεγμένος λογαριασμός δεν έχει συνδεθεί.
The selected account is not online.
Σφάλμα κατά την προσθήκη φίλου
Error adding buddy
Προσθήκη φίλου
Add Buddy
Παρακαλούμε εισάγετε τις πληροφορίες του φίλου.
Please enter buddy information.
Συνομιλίες
Chats
Αυτόματη συμμετοχή
Auto-join
Προσθήκη συνομιλίας
Add Chat
Μπορείτε αργότερα να επεξεργαστείτε περισσότερες πληροφορίες από το σχετικό μενού.
You can edit more information from the context menu later.
Σφάλμα κατά την προσθήκη ομάδας
Error adding group
Πρέπει να δώσετε ένα όνομα για την ομάδα που θα προστεθεί.
You must give a name for the group to add.
Παρακαλούμε εισάγετε το όνομα χρήστη ή το ψευδώνυμο του ατόμου που θα θέλατε να προβάλλετε την καταγραφή του.Options
Options
Ρύθμιση προσθέτουtake affect immediatelyeffect,
take affect immediatelyeffect,
Όνομα φίλου:Pounce When Buddy...
Pounce When Buddy...
Στέλνει ένα μήνυμαAction
Action
Το πιστοποιητικό έχει λήξει και δεν ήταν δυνατό α θεωρηθεί έγκυρο. Ελέγξτε αν η ημερομηνία και ώρα του υπολογιστή σας είναι ακριβείς.domain
domain