natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έχεις τα εισιτήρια; 
Do you have the tickets?
Έχετε τα εισιτήρια; 
Do you have the tickets?
Καταλαβαίνεις Γαλλικά; 
Do you understand French?
Καταλαβαίνετε Γαλλικά; 
Do you understand French?
Τράβα μια γραμμή εδώ. 
Draw a line here.
Τραβήξτε μια γραμμή εδώ. 
Draw a line here.
Τράβα εδώ μια γραμμή. 
Draw a line here.
Τραβήξτε εδώ μια γραμμή. 
Draw a line here.
Κρέμασε τα ρούχα σου εδώ. 
Hang your clothes here.
Κρέμασε εδώ τα ρούχα σου. 
Hang your clothes here.
Κρεμάστε τα ρούχα σας εδώ. 
Hang your clothes here.
Κρεμάστε εδώ τα ρούχα σας. 
Hang your clothes here.
Το ήπιε με μια γουλιά. 
He drank it in one gulp.
Τι κάνουν οι δικοί σου; 
How are your folks?
Τι κάνουν οι δικοί σας; 
How are your folks?
Δεν μπορώ να περιμένω, επειδή βιάζομαι. 
I can't wait because I'm in a hurry.
Δεν ξέρω πού έκρυψαν το κλειδί. 
I don't know where they hid the key.
Αρνούμαι να το κάνω. 
I refuse to do it.
Θα γυρίσω σπίτι κατά το τέλος του μήνος. 
I'll be back home toward the end of the month.
Η σύζυγός μου ήταν εκεί. 
My wife was there.
Αυτά τα παράθυρα δεν είναι καθαρά. 
These windows aren't clean.
Πρέπει να πάρουμε μία απόφαση. 
We have to make a decision.
Τι μπορείς να πεις στα αγγλικά; 
What can you say in English?
Μεγάλωσα δύο παιδιά ολομόναχος. 
I brought up two kids all on my own.
Είμαι αγνωστικιστής. 
I'm an agnostic.
Θα συναντηθούμε στο θέατρο. 
We'll meet in the theater.
Μην πας στη Βοστώνη. 
Don't go to Boston.
Μην πάτε στη Βοστώνη. 
Don't go to Boston.
Δε σ' αρέσει η Βοστώνη; 
Don't you like Boston?
Δε σας αρέσει η Βοστώνη; 
Don't you like Boston?
Δε σου αρέσει η Βοστώνη; 
Don't you like Boston?
Μην ανησυχείς γι' αυτό. 
Don't worry about this.
Μην ανησυχείτε γι' αυτό. 
Don't worry about this.
Μη σ' ανησυχεί αυτό. 
Don't worry about this.
Μη σας ανησυχεί αυτό. 
Don't worry about this.
Μη σε ανησυχεί αυτό. 
Don't worry about this.
Δε μιλάς Γαλλικά; 
Don't you speak French?
Δε μιλάτε Γαλλικά; 
Don't you speak French?
Δε μας εμπιστεύεστε; 
Don't you trust us?
Δε μας εμπιστεύεσαι; 
Don't you trust us?
Δεν το έφαγα. 
I didn't eat it.
Δεν τον έφαγα. 
I didn't eat it.
Δεν την έφαγα. 
I didn't eat it.
Δεν προσκάλεσα τον Τομ. 
I didn't invite Tom.
Δεν το αρνούμαι. 
I don't deny it.
Δεν παίρνω ναρκωτικά. 
I don't do drugs.
Δεν έχω παιδιά. 
I don't have kids.
Δε μ' αρέσει η Βοστώνη. 
I don't like Boston.
Δε μου αρέσει η Βοστώνη. 
I don't like Boston.
Δε μ' αρέσει. 
I don't like it.
Δε μου αρέσει. 
I don't like it.
Δε μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 
I don't like surprises.
Δε μ' αρέσουν οι εκπλήξεις. 
I don't like surprises.
Δεν το χρειάζομαι αυτό. 
I don't need this.
Δε σας βλέπω. 
I don't see you.
Δε σε βλέπω. 
I don't see you.
Δε μιλάω Γαλλικά. 
I don't speak French.
Δεν εμπιστεύομαι τον Τομ. 
I don't trust Tom.
Δε θα 'μαι εδώ. 
I won't be here.
Δε θα είμαι εδώ. 
I won't be here.
Δε θα αργήσω. 
I won't be late.
Δε θ' αργήσω. 
I won't be late.
Δε θα είμαι εκεί. 
I won't be there.
Δε θα 'μαι εκεί. 
I won't be there.
Δε θα 'μαι κει. 
I won't be there.
Δε θα σας σκοτώσω. 
I won't kill you.
Δε θα σε σκοτώσω. 
I won't kill you.
Δε θα το χάσω. 
I won't lose it.
Δε θα τον χάσω. 
I won't lose it.
Δε θα τη χάσω. 
I won't lose it.
Δε θα το χρειαστώ. 
I won't need it.
Δε θα τον χρειαστώ. 
I won't need it.
Δε θα τη χρειαστώ. 
I won't need it.
Δε θα σε χρειαστώ. 
I won't need you.
Δε θα σας χρειαστώ. 
I won't need you.
Δε θα τη διαβάσω. 
I won't read it.
Δε θα το διαβάσω. 
I won't read it.
Δε θα τον διαβάσω. 
I won't read it.
Δε θα το υπογράψω αυτό. 
I won't sign this.
Δε θα 'ναι δύσκολο. 
It won't be hard.
Δε θα είναι δύσκολο. 
It won't be hard.
Αυτό δεν θα είναι δυνατόν. 
That won't be possible.
Δε θα το κάνουν. 
They won't do it.
Ο Τομ δε δηλητηρίασε τη Μαίρη. 
Tom didn't poison Mary.
Ο Τομ δε θυμάται τη Μαίρη. 
Tom doesn't remember Mary.
Ο Τομ δε σέβεται τη Μαίρη. 
Tom doesn't respect Mary.
Ο Τομ δεν κοιμάται εδώ. 
Tom doesn't sleep here.
Ο Τομ δεν εμπιστεύεται τη Μαίρη. 
Tom doesn't trust Mary.
Ο Θωμάς δε θα με πιστέψει. 
Tom won't believe me.
Ο Τομ δε σταμάτησε τη Μαίρη. 
Tom didn't stop Mary.
Ο Τομ είναι επιχειρηματίας. 
Tom is a businessman.
Ο Τομ είναι χορευτής. 
Tom is a dancer.
Ο Τομ είναι γιατρός. 
Tom is a doctor.
Ο Τομ είναι γεωργός. 
Tom is a farmer.
Ο Τομ είναι αγρότης. 
Tom is a farmer.
Ο Τομ είναι φίλος. 
Tom is a friend.
Ο Τομ είναι κυνηγός. 
Tom is a hunter.
Ο Τομ είναι δημοσιογράφος. 
Tom is a journalist.
Ο Τομ είναι ένας δολοφόνος. 
Tom is a killer.
Ο Τομ είναι ένας φονιάς. 
Tom is a killer.
Ο Τομ είναι δικηγόρος. 
Tom is a lawyer.
Ο Τομ είναι μέλος. 
Tom is a member.
Ο Τομ είναι ψυχοθεραπευτής. 
Tom is a psychotherapist.
Ο Τομ είναι ρατσιστής. 
Tom is a racist.
Ο Τομ είναι κατάσκοπος. 
Tom is a spy.
Ο Τομ είναι χορτοφάγος. 
Tom is a vegetarian.
Ο Τομ είναι συγγραφέας. 
Tom is a writer.
Ο Τομ είναι όλος αυτιά. 
Tom is all ears.
Ο Τομ είναι ήδη νεκρός. 
Tom is already dead.
Ο Τομ είναι ηθοποιός. 
Tom is an actor.
Ο Τομ είναι ενήλικος. 
Tom is an adult.
Ο Τομ είναι ένας άγγελος. 
Tom is an angel.
Ο Τομ είναι οφθαλμίατρος. 
Tom is an ophthalmologist.
Ο Τομ τιμωρήθηκε. 
Tom is being punished.
Ο Τομ αναπνέει κανονικά. 
Tom is breathing normally.
Ο Τομ τρώει μπισκότα. 
Tom is eating cookies.
Τρώει μπισκότα ο Τομ. 
Tom is eating cookies.
Ο Τομ είναι βαριά οπλισμένος. 
Tom is heavily armed.
Ο Τομ είναι ξανά εδώ. 
Tom is here again.
Ο Τομ είναι στην Αυστραλία. 
Tom is in Australia.
Ο Τομ είναι στη Βοστώνη. 
Tom is in Boston.
Ο Τομ είναι στην εκκλησία. 
Tom is in church.
Ο Τομ φιλάει τη Μαίρη. 
Tom is kissing Mary.
Ο Τομ είναι ο βοηθός μου. 
Tom is my assistant.
Ο Τομ είναι τ' αφεντικό μου. 
Tom is my boss.
Ο Τομ είναι ο πρώην μου. 
Tom is my ex.
Ο Τομ ανοίγει δώρα. 
Tom is opening presents.
Ο Τομ είναι φίλος μας. 
Tom is our friend.
Ο Τομ είναι ακόμη εδώ. 
Tom is still here.
Ο Τομ είναι ακόμα εδώ. 
Tom is still here.
Ο Τομ είναι ο δολοφόνος. 
Tom is the murderer.
Ο Τομ είναι πολύ απογοητευμένος. 
Tom is very disappointed.
Ο Τομ είναι πολύ καλός. 
Tom is very good.
Ο Τομ είναι πολύ άρρωστος. 
Tom is very ill.
Ο Τομ φοράει γάντια. 
Tom is wearing gloves.
Ο Τομ είναι ο δάσκαλός σου. 
Tom is your teacher.
Ο Τομ είναι ο δάσκαλός σας. 
Tom is your teacher.
Ο Τομ λέει πως είν' επείγον. 
Tom says it's urgent.
Ο Τομ λέει πως είναι επείγον. 
Tom says it's urgent.
Δε θα το πάρουμε. 
We won't take it.
Δε θα τον πάρουμε. 
We won't take it.
Δε θα την πάρουμε. 
We won't take it.
Δε θα το χρειαστούμε. 
We won't need it.
Δε θα ξανασυναντηθούμε. 
We won't meet again.
Δε θα το κάνουμε αυτό. 
We won't do that.
Δε θα το κάνουμε. 
We won't do it.
Δε θ' αργήσουμε. 
We won't be late.
Δε θα αργήσουμε. 
We won't be late.
Δεν καταλαβαίνεις Γαλλικά. 
We don't understand French.
Δεν καταλαβαίνετε Γαλλικά. 
We don't understand French.
Δε μιλάμε Γαλλικά. 
We don't speak French.
Γιατί δεν καθόμαστε; 
Why don't we sit?
Όλα όσα είπα ήταν αλήθεια. 
Everything I said was true.
Μην αφήνεις τον Τομ να σε εκφοβίζει. 
Don't let Tom intimidate you.
Μη βγάλεις τη μάσκα σου. 
Don't take your mask off.
Μη βγάλετε τη μάσκα σας. 
Don't take your mask off.
Μην ανησυχείτε. Θα σας βοηθήσω εγώ. 
Don't worry. I'll help you.
Μην ανησυχείς εγώ θα σε βοηθήσω 
Don't worry. I'll help you.
Θα ήθελα να σας βοηθήσω. 
I would like to help you.
Θα ήθελα να σε βοηθήσω. 
I would like to help you.
Δεν είμαι σίγουρός ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 
I'm not sure I can trust you.
Δε θέλω να κοιμηθώ. 
I don't want to sleep.
Δεν έσπασε τον αστράγαλό του ο Τομ; 
Didn't Tom break his ankle?
Δεν έδωσα τίποτα στον Τομ. 
I didn't give Tom anything.
Δεν είδα τι συνέβη. 
I didn't see what happened.
Δε σκοπεύω να χάσω. 
I don't plan on losing.
Ο Τομ μιλάει στη Μαίρη. 
Tom is talking to Mary.
Ο Τομ θέλει να μάθει Γαλλικά. 
Tom wants to learn French.
Θέλει να μάθει Γαλλικά ο Τομ. 
Tom wants to learn French.
Πρέπει να ετοιμαστείς. 
You need to get ready.
Δε θα σε αφήσω να πεθάνεις. 
I won't let you die.
Έχει ένα γιαπωνέζικο αμάξι. 
She has a Japanese car.
Ο Τομ δε μου 'πε τίποτα. 
Tom didn't tell me anything.
Ο Τομ δε μου είπε τίποτα. 
Tom didn't tell me anything.
Ο Τομ δεν πήγε στη Βοστώνη. 
Tom didn't go to Boston.
Ο Θωμάς δεν έχει γραφείο. 
Tom doesn't have an office.
Ένα αμάξι χτύπησε τον Τομ. 
A car hit Tom.
Ένα αυτοκίνητο χτύπησε τον Τομ. 
A car hit Tom.
Τους θες; 
Do you want them?
Τις θες; 
Do you want them?
Τα θες; 
Do you want them?
Τους θέλεις; 
Do you want them?
Τις θέλεις; 
Do you want them?
Τα θέλεις; 
Do you want them?
Τους θέλετε; 
Do you want them?
Τα θέλετε; 
Do you want them?
Τις θέλετε; 
Do you want them?
Δε μ' αρέσει να περιμένω. 
I don't like waiting.
Δε μου αρέσει να περιμένω. 
I don't like waiting.
Πρέπει να σκεφτώ. 
I have to think.
Χρειάζομαι έναν γιατρό. 
I need a doctor.
Η Μαίρη είναι σερβιτόρα. 
Mary is a waitress.
Η Μαίρη είναι χήρα. 
Mary is a widow.
Μπήκαν στο δάσος. 
They entered the forest.
Ο Θωμάς δε θα προσπαθήσει να δραπετεύσει. 
Tom won't try to escape.
Γιατί δεν προειδοποίησες τον Τομ; 
Why didn't you warn Tom?
Γιατί δεν προειδοποιήσατε τον Τομ; 
Why didn't you warn Tom?
Τα είδε όλα. 
He saw everything.
Τα είδε όλα. 
She saw everything.
Πού μιλάς Γαλλικά; 
Where do you speak French?
Πού μιλάτε Γαλλικά; 
Where do you speak French?
Προσπάθησα. 
I tried.
Είμαι σίγουρος. 
I'm sure.
Σκέφτομαι. 
I'm thinking.
Είμαι ο Τομ. 
I'm Tom.
Απέτυχε. 
It failed.
Δούλεψε. 
It worked.
Θα δουλέψει. 
It'll work.
Είναι απαίσιο . 
It's terrible.
Ο Τομ πλησίασε. 
Tom approached.
Τραγουδάω. 
I sing.
Δεν καταλαβαίνεις τις γυναίκες, Τομ. 
You don't understand women, Tom.
Δε μου μίλησε για τη θρησκεία. 
Don't talk to me about religion.
Δε μου μιλήστε για τη θρησκεία. 
Don't talk to me about religion.
Τι κάνεις; Είμαι καλά, σας ευχαριστώ! 
"How are you?" "Fine, thank you."
Δεν είπα τίποτε στον Τομ. 
I didn't say anything to Tom.
Δεν είπα κάτι στον Τομ. 
I didn't say anything to Tom.
Δεν είπα ότι ήταν εύκολο. 
I didn't say it was easy.
Δεν είπα ότι ήταν εύκολος. 
I didn't say it was easy.
Δεν είπα ότι ήταν εύκολη. 
I didn't say it was easy.
Δεν είπα ότι ήσουνα τρελός. 
I didn't say you were crazy.
Είμαστε από τη Ρωσία. 
We are from Russia.
Δεν υπέγραψα κάτι τέτοιο. 
I didn't sign up for this.
Δεν δήλωσα συμμετοχή για κάτι τέτοιο. 
I didn't sign up for this.
Παραδέχομαι ότι ξαφνιάστηκα. 
I admit I was surprised.
Ζήτησα απ΄τον Τομ να υπογράψει τα χαρτιά. 
I asked Tom to sign the papers.
Ξύρισε το κεφάλι της. 
She shaved her head.
Υπέθεσα πως ήσουν Καναδός. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσουν Καναδή. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσουν Καναδέζος. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσουν Καναδέζα. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδέζος. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδέζα. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδέζοι. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδέζες. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδέζος. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδέζα. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδέζοι. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδέζες. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδός. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδή. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδοί. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδές. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδός. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδή. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδοί. 
I assumed you were Canadian.
Υπέθεσα πως ήσαστε Καναδές. 
I assumed you were Canadian.
Παραέφαγα. 
I ate way too much.
Γεννήθηκα στη Βοστώνη. 
I was born in Boston.
Πιστεύω ότι ο Τομ είναι αθώος. 
I believe Tom is innocent.
Πιστεύω ότι είναι αθώος ο Τομ. 
I believe Tom is innocent.
Πάω στοίχημα ότι ξέρεις Γαλλικά. 
I bet you know French.
Πάω στοίχημα ότι ξέρετε Γαλλικά. 
I bet you know French.
Αυτό είναι δικό μας. 
This is ours.
Τον είδα εκεί. 
I saw him there.
Σε είδα εκεί. 
I saw you there.
Σας είδα εκεί. 
I saw you there.
Δεν είμαι δω. 
I'm not here.
Δεν είμαι εδώ. 
I'm not here.
Αγόρασα ένα σπίτι. 
I bought a house.
Δεν καταλαβαίνω αυτή τη πρόταση. 
I don't understand this sentence.
Κάλεσα τον δικηγόρο μου. 
I called my lawyer.
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 
I came as fast as I could.
Μπορώ να τους βοηθήσω. 
I can help them.
Μπορώ να πω ότι αυτό είναι δύσκολο για σένα. 
I can tell this has been difficult for you.
Διασκεδάζεις; 
Are you having fun?
Διασκεδάζετε; 
Are you having fun?
Περνάς καλά; 
Are you having fun?
Περνάτε καλά; 
Are you having fun?
Δεν μπορώ να βρω το πορτοφόλι μου. 
I can't find my wallet.
Επανεξελέγη δήμαρχος. 
He was re-elected mayor.
Δεν μπορώ να το ρισκάρω. 
I can't risk it.
Είσαι τυφλός; 
Are you blind?
Είσαι τυφλή; 
Are you blind?
Είστε τυφλοί; 
Are you blind?
Είστε τυφλές; 
Are you blind?
Είστε τυφλός; 
Are you blind?
Είστε τυφλή; 
Are you blind?
Αυτός είναι ο ήρωας μου. 
He's my hero.
Το πρωί πηγαίνω στο σχολείο στις οκτώ. 
I go to school at eight in the morning.
Γιατί σε μισώ. 
Because I hate you.
Επειδή σε μισώ. 
Because I hate you.
Διότι σε μισώ. 
Because I hate you.
Έφυγα. 
I left.
Έπιασα ένα ψάρι! 
I caught a fish!
Έκλεισα τα μάτια μου. 
I closed my eyes.
Της αρέσουν τα λουλούδια. 
She loves flowers.
Είμαι στο κρεβάτι. 
I'm in bed.
Είμαι πολύ ντροπαλός. 
I'm very shy.
Είμαι πολύ ντροπαλή. 
I'm very shy.
Πού είναι το εστιατόριο; 
Where is the restaurant?
Έκανα ό,τι ήταν απαραίτητο. 
I did what was necessary.
Δεν ήξερα πόσα να πάρω. 
I didn't know how many to get.
Η επιτυχία συνήθως απαιτεί σκληρή δουλειά. 
Success usually requires hard work.
Τα Γαλλικά δεν είναι εύκολη γλώσσα. 
French isn't an easy language.
Δεν είναι εύκολη γλώσσα τα Γαλλικά. 
French isn't an easy language.
Αυτή είναι η αλήθεια. 
This is the truth.
Ο Τομ κοιμάται σαν μωρό. 
Tom is sleeping like a baby.
Ο Τομ μιλάει γρήγορα. 
Tom speaks fast.
Δεν έχω γιο, που να ονομάζεται Τομ. 
I don't have a son named Tom.
Δεν ξέρω τι ψάχνεις. 
I don't know what you're looking for.
Δε θέλω να ξαναδώ τον Τομ. 
I don't want to see Tom again.
Έκανα ό,τι μπορούσα. Τώρα είναι η σειρά σας. 
I did what I could. It's your turn now.
Έκανα ό,τι μπορούσα. Τώρα είναι η σειρά σου. 
I did what I could. It's your turn now.
Μ' αρέσει η μουσική. 
I like music.
Μου αρέσει η μουσική. 
I like music.
Δεν ξέρω τι έκαναν στον Τομ. 
I don't know what they did to Tom.
Τίποτα δεν είναι τέλειο. 
Nothing's perfect.
Δεν ξέρω ποια είναι η μητέρα μου. 
I don't know who my mother is.
Δεν ξέρω ποιος είναι ο Τομ. 
I don't know who Tom is.
Δε γνωρίζω ποιος είναι ο Τομ. 
I don't know who Tom is.
Πηγαίνω στο σχολείο το Σάββατο. 
I go to school on Saturday.
Δε νομίζω ότι είναι Καναδός ο Τομ. 
I don't think Tom is Canadian.
Δε νομίζω ότι ο Τομ είναι Καναδός. 
I don't think Tom is Canadian.
Δε νομίζω ότι έχεις πολλές επιλογές. 
I don't think you've got much choice.
Δε θέλω να οδηγήσω. 
I don't want to drive.
Αμφιβάλλω ότι θα είσαι ευτυχισμένος με την αναφορά μου. 
I doubt you will be happy with my report.
Οδηγώ ένα μαύρο αμάξι. 
I drive a black car.
Οδηγάω ένα μαύρο αυτοκίνητο. 
I drive a black car.
Μου αρέσει να παίζω σκάκι. 
I enjoy chess.
Ξέχασα το κλειδί μου. 
I forgot my key.
Μεθάω τουλάχιστον μια φορά το μήνα. 
I get drunk at least once a month.
Υποθέτω πως μιλάνε Γαλλικά. 
I guess they speak French.
Είχα τις αμφιβολίες μου. 
I had my doubts.
Δεν είχα καμία αμφιβολία. 
I had no doubts.
Τυχαίνει να είμαι καλός οδηγός. 
I happen to be a good driver.
Τυχαίνει να είμαι καλή οδηγός. 
I happen to be a good driver.
Ο πατέρας μου πέθανε πριν δέκα χρόνια. 
My father died ten years ago.
Σου αρέσει ο Μότσαρτ; 
Do you like Mozart?
Σας αρέσει ο Μότσαρτ; 
Do you like Mozart?
Σταμάτησα να γελάω. 
I stopped laughing.
Σταμάτησαν να γελούν. 
They stopped laughing.
Έκλεψε τα πράγματά μου. 
She stole my things.
Φάγαμε μαζί. 
We ate together.
Πίνει μπύρα. 
He drinks beer.
Πού 'ναι η απόδειξη; 
Where's the receipt?
Πού είναι η απόδειξη; 
Where's the receipt?
Πού 'ν' η απόδειξη; 
Where's the receipt?
Μεγάλωσα σ' εκείνη τη γειτονιά. 
I grew up in that neighborhood.
Είναι η μητέρα σου στο σπίτι; 
Is your mum at home?
Αυτός είναι ο υπολογιστής μου. 
This is my computer.
Ο ουρανός ήταν κόκκινος. 
The sky was red.
Αυτό το φρέσκο ωμό ψάρι είναι πεντανόστιμο. 
This fresh raw fish is delicious.
Δεν μπορούμε να πιούμε γάλα. 
We can't drink milk.
Είμαι πολύ κοντός. 
I'm very short.
Έχω Καναδή σύζυγο. 
I have a Canadian wife.
Έχω Καναδέζα σύζυγο. 
I have a Canadian wife.
Έχω ένα λεπτό. 
I have a minute.
Έχω μια ερώτηση για τον Τομ. 
I have a question for Tom.
Έχω ένα μυστικό. 
I have a secret.
Έχω ήδη μιλήσει στον Τομ γι' αυτό. 
I've already spoken to Tom about it.
Έχω ένα διαμέρισμα στο Μπόστον. 
I have an apartment in Boston.
Έχω ένα έλκος. 
I have an ulcer.
Έχω άσχημα νέα. 
I have bad news.
Έχω κακά νέα. 
I have bad news.
Έκανα λίγη έρευνα. 
I've been doing a little research.
Έκανα λίγη έρευνα. 
I've been doing some research.
Τον τελευταίο καιρό, βλέπω παράξενα όνειρα. 
I've been having strange dreams.
Κάνω ψώνια όλη μέρα. 
I've been shopping all day.
Είμαι νηφάλιος οκτώ μήνες. 
I've been sober for eight months.
Έχω γαλάζια μάτια. 
I have blue eyes.
Έχω εμφιαλωμένο νερό. 
I have bottled water.
Έχω παιδιά. 
I have children.
Έχω σχεδιάσει έναν χάρτη. 
I've drawn a map.
Ξέχασα το όνομά σου. 
I've forgotten your name.
Ξέχασα πώς σε λένε. 
I've forgotten your name.
Έχω φίλους στη Βοστώνη. 
I have friends in Boston.
Έχω φίλες στη Βοστώνη. 
I have friends in Boston.
Δεν τους έχω δώσει ακόμα στον Τομ. 
I haven't given them to Tom yet.
Δεν τις έχω δώσει ακόμη στον Τομ. 
I haven't given them to Tom yet.
Δεν τα έχω δώσει ακόμη στον Τομ. 
I haven't given them to Tom yet.
Δεν τα 'χω δώσει ακόμα στον Τομ. 
I haven't given them to Tom yet.
Έχω καλά νέα. 
I have good news.
Έχω ένα μυστικό. 
I've got a secret.
Έχω τους λόγους μου. 
I've got my reasons.
Δεν έχω χρόνο γι' αυτό. 
I've got no time for that.
Έχω τρία παιδιά. 
I've got three kids.
Δεν έχω ποτέ δει ουράνιο τόξο. 
I've never seen a rainbow.
Δε σε έχω δει ποτέ να κλαις. 
I've never seen you cry.
Δεν έχω ιδέα τι είπε ο Τομ. 
I have no idea what Tom said.
Έχω μια τελευταία ερώτηση για σένα. 
I have one final question for you.
Έχω ένα παιδί. 
I have one kid.
Έχω συγγενείς στη Βοστώνη. 
I have relatives in Boston.
Δεν έχω δει τον Τομ από τότε. 
I haven't seen Tom since.
Έχω να δω τον Τομ από τότε. 
I haven't seen Tom since.
Έχω τα κλειδιά. 
I have the keys.
Εγώ έχω τα κλειδιά. 
I have the keys.
Έχω τη λίστα. 
I have the list.
Εγώ έχω τη λίστα. 
I have the list.
Έχω τρεις υπολογιστές. 
I have three computers.
Έχω τρεις ηλεκτρονικούς υπολογιστές. 
I have three computers.
Έχω τρία κομπιούτερ. 
I have three computers.
Έχω το κλειδί σας. 
I have your key.
Έχω το κλειδί σου. 
I have your key.
Άκουσα το κουδούνι. 
I heard the bell.
Ελπίζω ότι ο καιρός θα είναι καλός. 
I hope the weather will be good.
Ελπίζω ότι ο καιρός θα 'ναι καλός. 
I hope the weather will be good.
Ελπίζω να 'χει δίκιο ο Τομ. 
I hope Tom is right.
Ελπίζω να έχει δίκιο ο Τομ. 
I hope Tom is right.
Σκοπεύω να προσπαθήσω. 
I intend to try.
Δεν με νοιάζει τι είπε ο Θωμάς. 
I don't care what Tom said.
Δε γνωρίζω καν τη διεύθυνσή σας. 
I don't even know your address.
Δε ζω στη Βοστώνη. 
I don't live in Boston.
Δε μένω στη Βοστώνη. 
I don't live in Boston.
Δεν το θυμάμαι αυτό. 
I don't remember that.
Δεν θέλω να σε βοηθήσω. 
I don't want to help you.
Πρέπει να γυμνάζομαι περισσότερο. 
I need to exercise more.
Πρέπει να πληρώσω το ενοίκιο. 
I need to pay the rent.
Πρέπει να πληρώσω το νοίκι. 
I need to pay the rent.
Έχω να πληρώσω το νοίκι. 
I need to pay the rent.
Δεν είμαι θυμωμένος με τον Τομ. 
I'm not angry with Tom.
Δεν είμαι θυμωμένη με τον Τομ. 
I'm not angry with Tom.
Έχω κάτι να κάνω. 
I've got something to do.
Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά. 
I've got to get back to work.
Μόλις γύρισα από τη Βοστώνη. 
I just got back from Boston.
Μόλις αποφοίτησα απ' το Χάρβαρντ. 
I just graduated from Harvard.
Ο Τομ δεν πίνει πράσινο τσάι. 
Tom isn't drinking green tea.
Τόσο το καλύτερο! 
That's even better.
Αυτό είναι ένα τραπέζι. 
This is a table.
Σ'αγαπώ! 
I love you!
Το καλύτερο βιβλίο για τη ζωή είναι η ίδια η ζωή. 
The best book about life is life itself.
Η Γη είναι μικρότερη από τον Ηλιο. 
The Earth is smaller than the Sun.
Αυτό το τσάι μου αρέσει. 
I like this tea.
Ζηλεύουν. 
They're jealous.
Έχω πολλά βιβλία. 
I have got a lot of books.
Ο Τομ το ξέρει ότι έχει δίκιο. 
Tom knows that he's right.
Ο Τομ το ξέρει πως έχει δίκιο. 
Tom knows that he's right.
Ευχαριστώ, είσαι φανταστικός! 
Thanks, you're fantastic!
Ευχαριστώ είσαι φανταστική! 
Thanks, you're fantastic!
Eυχαριστώ που με βοηθάς! 
Thanks for helping me!
Πόσο χρονών είσαι; Είμαι είκοσι έξι. 
How old are you? I'm twenty-six.
Πόσων χρόνων είσαι; Είμαι είκοσι έξι. 
How old are you? I'm twenty-six.
Πόσων ετών είσαι; Είμαι είκοσι έξι. 
How old are you? I'm twenty-six.
Πόσο χρονών είστε; Είμαι είκοσι έξι. 
How old are you? I'm twenty-six.
Πόσων χρόνων είστε; Είμαι είκοσι έξι. 
How old are you? I'm twenty-six.
Πόσων ετών είστε; Είμαι είκοσι έξι. 
How old are you? I'm twenty-six.
Μόλις μετακόμισα στη Βοστώνη. 
I just moved to Boston.
Μόλις είπα μια μεγάλη βλακεία. 
I just said a very stupid thing.
Ήξερα ότι ήταν ο Θωμάς. 
I knew it was Tom.
Ήξερα ότι έρχονται. 
I knew they were coming.
Το ήξερα πριν από τρεις ώρες. 
I knew this three hours ago.
Στόχος μου ειναι να μάθω την γλώσσα σου. 
My goal is to learn your language.
Το ήξερα ότι θα ήσουν πεινασμένος. 
I knew you'd be hungry.
Ξέρω Γαλλικά. 
I know French.
Ξέρω ότι αυτό είναι παράξενο. 
I know this is weird.
Ξέρω ποιος είναι ο κλέφτης. 
I know who the thief is.
Ξέρω γιατί συνελήφθη ο Τομ. 
I know why Tom was arrested.
Γνωρίζω γιατί συνελήφθη ο Τομ. 
I know why Tom was arrested.
Γέλασα πολύ. 
I laughed a lot.
Έμαθα λίγα Γαλλικά. 
I learned a little French.
Έμαθα πολλά. 
I learned a lot.
Έφυγα γύρω στις 2:30. 
I left around 2:30.
Άφησα το παράθυρο ανοιχτό. 
I left the window open.
Σου 'πα ψέματα. 
I lied to you.
Σου είπα ψέματα. 
I lied to you.
Σας είπα ψέματα. 
I lied to you.
Μου αρέσει το πράσινο τσάι. 
I like green tea.
Μ' αρέσει το πράσινο τσάι. 
I like green tea.
Το πράσινο τσάι μου αρέσει. 
I like green tea.
Μου αρέσει η ζωή μου. 
I like my life.
Μ' αρέσει η ζωή μου. 
I like my life.
Μου αρέσει εκείνο το τραγούδι. 
I like that song.
Μ' αρέσει εκείνο το τραγούδι. 
I like that song.
Μου αρέσει εκείνη η γραβάτα. 
I like that tie.
Μ' αρέσει εκείνη η γραβάτα. 
I like that tie.
Μου αρέσει η παραλία. 
I like the beach.
Μ' αρέσει η παραλία. 
I like the beach.
Μου αρέσει η θέα. 
I like the view.
Μου αρέσουν αυτά τα δύο. 
I like these two.
Μ' αρέσουν αυτά τα δυο. 
I like these two.
Μου αρέσουν αυτοί οι δύο. 
I like these two.
Μου αρέσουν αυτές οι δύο. 
I like these two.
Μ' αρέσουν αυτοί οι δυο. 
I like these two.
Μ' αρέσουν αυτές οι δυο. 
I like these two.
Μου αρέσει αυτό το βιβλίο. 
I like this book.
Μ' αρέσει αυτό το βιβλίο. 
I like this book.
Μου αρέσει αυτό το παιχνίδι. 
I like this game.
Μ' αρέσει αυτό το παιχνίδι. 
I like this game.
Μου αρέσει αυτή η δουλειά. 
I like this job.
Μ' αρέσει αυτή η δουλειά. 
I like this job.
Μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 
I like this song.
Μ' αρέσει αυτό το τραγούδι. 
I like this song.
Μου αρέσει να γελάω. 
I like to laugh.
Μ' αρέσει να γελώ. 
I like to laugh.
Μου αρέσει να δουλεύω με τον Τομ. 
I like to work with Tom.
Μου αρέσει η γραβάτα σας. 
I like your tie.
Μ' αρέσει η γραβάτα σας. 
I like your tie.
Άναψα το κερί. 
I lit the candle.
Άναψα το σπίρτο. 
I lit the match.
Ζω στη Βοστώνη. 
I live in Boston.
Μένω στη Βοστώνη. 
I live in Boston.
Προτείνω αυτή τη μάρκα καφέ. 
I recommend this brand of coffee.
Έχασα τον σκύλο μου. 
I lost my dog.
Έχασα το σκυλί μου. 
I lost my dog.
Αγαπάω τη δουλειά μου. 
I love my work.
Αγαπώ τη δουλειά μου. 
I love my work.
Μου αρέσει να διδάσκω. 
I love teaching.
Θα ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη. 
I'd like to ask you a favor.
Eυχαριστώ που με βοηθάς! 
Thanks for helping me.
Παντρεύτηκα Καναδέζο. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα Καναδέζα. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα έναν Καναδέζο. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα μια Καναδέζα. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα Καναδό. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα Καναδή. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα έναν Καναδό. 
I married a Canadian.
Παντρεύτηκα μια Καναδή. 
I married a Canadian.
Ίσως πρέπει να πάρω αυτή την ευκαιρία. 
I may have to take that chance.
Συναντώ πολλούς ανθρώπους. 
I meet a lot of people.
Μου λείπει η Βοστώνη. 
I miss Boston.
Πρέπει να πηγαίνω. 
I must be going.