natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δεν είσαι φτωχός.
You're not poor.
Δεν είστε φτωχός.
You're not poor.
Δεν είσαι φτωχή.
You're not poor.
Δεν είστε φτωχή.
You're not poor.
Δεν είστε φτωχοί.
You're not poor.
Δεν είστε φτωχές.
You're not poor.
Δεν είσαι όμορφη.
You're not pretty.
Δεν είστε όμορφη.
You're not pretty.
Δεν είστε όμορφες.
You're not pretty.
Δεν είσαι έτοιμος.
You aren't ready.
Δεν είστε έτοιμος.
You aren't ready.
Δεν είστε έτοιμοι.
You aren't ready.
Δεν είσαι έτοιμη.
You aren't ready.
Δεν είστε έτοιμη.
You aren't ready.
Δεν είστε έτοιμες.
You aren't ready.
Δεν είσαι ασφαλής.
You aren't safe.
Δεν είστε ασφαλείς.
You aren't safe.
Δε χαμογελάς.
You're not smiling.
Δε χαμογελάτε.
You're not smiling.
Δεν είσαι τριάντα.
You're not thirty.
Δεν είστε τριάντα.
You're not thirty.
Δεν είσαι τριάντα.
You aren't thirty.
Δεν είστε τριάντα.
You aren't thirty.
Δεν είστε ευπρόσδεκτοι.
You aren't welcome.
Δεν είστε ευπρόσδεκτες.
You aren't welcome.
Δεν είστε ευπρόσδεκτη.
You aren't welcome.
Δεν είστε ευπρόσδεκτος.
You aren't welcome.
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος.
You aren't welcome.
Δεν είσαι ευπρόσδεκτη.
You aren't welcome.
Δεν είσαι ο εαυτός σου.
You aren't yourself.
Δεν είσ' ο εαυτός σου.
You aren't yourself.
Δεν είστε ο εαυτός σας.
You aren't yourself.
Είσαι στην τηλεόραση.
You're on television.
Είστε στην τηλεόραση.
You're on television.
Είσαι πραγματικά εγωιστικός.
You're really selfish.
Είσαι πραγματικά εγωιστική.
You're really selfish.
Είστε πραγματικά εγωιστική.
You're really selfish.
Είστε πραγματικά εγωιστικός.
You're really selfish.
Είστε πραγματικά εγωιστικοί.
You're really selfish.
Είστε πραγματικά εγωιστικές.
You're really selfish.
Είσαι ακόμα ζωντανός.
You're still alive.
Είστε ακόμη ζωντανός.
You're still alive.
Είσαι ακόμα ζωντανή.
You're still alive.
Είστε ακόμη ζωντανή.
You're still alive.
Είστε ακόμα ζωντανοί.
You're still alive.
Είστε ακόμα ζωντανές.
You're still alive.
Είσαι απίστευτα ηλίθιος.
You're unbelievably stupid.
Είσαι απίστευτα ηλίθια.
You're unbelievably stupid.
Είστε απίστευτα ηλίθιοι.
You're unbelievably stupid.
Είστε απίστευτα ηλίθιες.
You're unbelievably stupid.
Είστε απίστευτα ηλίθια.
You're unbelievably stupid.
Είστε απίστευτα ηλίθιος.
You're unbelievably stupid.
Είσαι πολύ ελκυστικός.
You're very attractive.
Είσαι πολύ ελκυστική.
You're very attractive.
Είστε πολύ ελκυστικός.
You're very attractive.
Είστε πολύ ελκυστική.
You're very attractive.
Είστε πολύ ελκυστικοί.
You're very attractive.
Είστε πολύ ελκυστικές.
You're very attractive.
Είσαι πολύ περίεργος.
You're very curious.
Είστε πολύ περίεργος.
You're very curious.
Είσαι πολύ περίεργη.
You're very curious.
Είστε πολύ περίεργη.
You're very curious.
Είστε πολύ περίεργοι.
You're very curious.
Είστε πολύ περίεργες.
You're very curious.
Εργάζεσαι σκληρά.
You're working hard.
Εργάζεστε σκληρά.
You're working hard.
Δουλεύεις σκληρά.
You're working hard.
Δουλεύετε σκληρά.
You're working hard.
Έκλεισε τα μάτια της.
She closed her eyes.
Τα μήλα είναι κόκκινα.
The apples are red.
Είναι αυτό φυσιολογικό;
Is this normal?
Είναι φυσιολογικό αυτό;
Is this normal?
Η Μαίρη είναι πολύ όμορφη.
Mary is very beautiful.
Η Μαίρη είναι πολύ ελκυστική.
Mary is very attractive.
Δάγκωσα τη γλώσσα μου.
I bit my tongue.
Δε θα τη συγχωρέσω.
I won't forgive her.
Ήμουν άρρωστος.
I was sick.
Ήμουν άρρωστη.
I was sick.
Η Αιμιλία διψάει.
Emily is thirsty.
Της έψησε ένα κόκκινο κέικ σε σχήμα καρδιάς.
He baked her a red cake shaped like a heart.
Αυτό είναι πρωτοφανές.
This is extraordinary.
Ποιά είναι η πρόγνωση;
What's the prognosis?
Γιατί με κοιτάνε όλοι;
Why is everyone looking at me?
Ήταν θυμωμένος ο Τομ;
Was Tom angry?
Ο Τομ ήταν θυμωμένος;
Was Tom angry?
Μπορεί ο Τομ να μαγειρέψει;
Can Tom cook?
Ομολόγησε ο Τομ;
Did Tom confess?
Βοήθησε ο Τομ;
Did Tom help?
Προσευχήθηκε ο Τομ;
Did Tom pray?
Θαυμάζω το Θωμά.
I admire Tom.
Τηλεφώνησα τον Θωμά.
I called Tom.
Θέλω τον Τομ.
I want Tom.
Τον Τομ θέλω.
I want Tom.
Θα ρωτήσω τον Τομ.
I'll ask Tom.
Θα μου λείψει ο Τομ.
I'll miss Tom.
Είμαι ο αδερφός του Θωμά.
I'm Tom's brother.
Είμαι η κόρη του Τομ.
I'm Tom's daughter.
Είμαι η πρώην του Τομ.
I'm Tom's ex.
Είμαι η μαμά του Τομ.
I'm Tom's mom.
Είμαι η μητέρα του Τομ.
I'm Tom's mother.
Είμαι η νταντά του Τομ.
I'm Tom's nanny.
Είμαι η αδερφή του Τομ.
I'm Tom's sister.
Είμαι η σύζυγος του Τομ.
I'm Tom's wife.
Κανείς δεν πίστεψε τον Τομ.
Nobody believed Tom.
Κανένας δεν πίστεψε τον Τομ.
Nobody believed Tom.
Εκείνο είναι τ' αμάξι του Τομ.
That's Tom's car.
Ο Τομ θαύμαζε τη Μαίρη.
Tom admired Mary.
Ο Τομ θαυμάζει τη Μαίρη.
Tom admires Mary.
Ο Τομ λατρεύει τη Μαίρη.
Tom adores Mary.
Ο Τομ με λατρεύει.
Tom adores me.
Ο Τομ σε λατρεύει.
Tom adores you.
Ο Τομ σας λατρεύει.
Tom adores you.
Ο Τομ απάντησε γρήγορα.
Tom answered quickly.
Ο Τομ πλησίασε τη Μαίρη.
Tom approached Mary.
Ο Τομ άρχισε να βήχει.
Tom began coughing.
Ο Τομ άρχισε να κλαίει.
Tom began crying.
Ο Τομ πίστεψε τη Μαίρη.
Tom believed Mary.
Ο Τομ με πίστεψε.
Tom believed me.
Ο Τομ πιστεύει τη Μαίρη.
Tom believes Mary.
Ο Τομ πρόδωσε τη Μαίρη.
Tom betrayed Mary.
Ο Τομ τον έσπασε.
Tom broke it.
Ο Τομ την έσπασε.
Tom broke it.
Ο Τομ το έσπασε.
Tom broke it.
Ο Τομ το 'σπασε.
Tom broke it.
Ο Τομ έπιασε τη Μαίρη.
Tom caught Mary.
Ο Τομ συνεχάρη τη Μαίρη.
Tom congratulated Mary.
Ο Τομ συνέχισε να μιλάει.
Tom continued speaking.
Ο Τομ έπεισε τη Μαίρη.
Tom convinced Mary.
Ο Τομ δεν ήξερε.
Tom didn't know.
Ο Τομ δε λέει ψέματα.
Tom doesn't lie.
Δε λέει ψέματα ο Τομ.
Tom doesn't lie.
Ο Τομ πίνει κρασί.
Tom drinks wine.
Ο Τομ οδηγεί γρήγορα.
Tom drives fast.
Οδηγεί γρήγορα ο Τομ.
Tom drives fast.
Ο Τομ ενθάρρυνε τη Μαίρη.
Tom encouraged Mary.
Ο Τομ απόλυσε τη Μαίρη.
Tom fired Mary.
Ο Τομ απέλυσε τη Μαίρη.
Tom fired Mary.
Ο Τομ συγχώρησε τη Μαίρη.
Tom forgave Mary.
Ο Τομ βρήκε τη Μαίρη.
Tom found Mary.
Ο Τομ δε βρήκε τίποτα.
Tom found nothing.
Αυτός ο στύλος δεν γράφει καλά.
This pen doesn't write well.
Ο Τομ είναι αποφασισμένος.
Tom is determined.
Ο Τομ είναι διαβητικός.
Tom is diabetic.
Ο Τομ οδηγάει.
Tom is driving.
Ο Τομ είναι μεθυσμένος
Tom is drunk.
Ο Τομ ξεσκονίζει.
Tom is dusting.
Ο Τομ είναι υστερικός.
Tom is hysterical.
Ο Τομ είν' υστερικός.
Tom is hysterical.
Ο Τομ είναι ανασφαλής.
Tom is insecure.
Ο Τομ είναι ακαταμάχητος.
Tom is irresistible.
Ο Τομ μαθαίνει.
Tom is learning.
Ο Τομ ακούει.
Tom is listening.
Ο Τομ χάνει.
Tom is losing.
Ο Τομ είναι χλωμός.
Tom is pale.
Ο Τομ είναι έτοιμος.
Tom is ready.
Ο Τομ ξυρίζεται.
Tom is shaving.
Ο Θωμάς ψωνίζει.
Tom is shopping.
Ο Τομ είναι εξυπνότερος.
Tom is smarter.
Ο Τομ είν' εξυπνότερος.
Tom is smarter.
Ο Τομ είναι πιο έξυπνος.
Tom is smarter.
Ο Τομ είναι τριάντα.
Tom is thirty.
Ο Τομ είναι αναποφάσιστος.
Tom is undecided.
Ο Τομ είναι ευάλωτος.
Tom is vulnerable.
Ο Τομ είν' ευάλωτος.
Tom is vulnerable.
Ο Τομ δεν είναι Καναδέζος.
Tom isn't Canadian.
Ο Τομ δεν είναι Καναδός.
Tom isn't Canadian.
Δεν είναι Καναδέζος ο Τομ.
Tom isn't Canadian.
Δεν είναι Καναδός ο Τομ.
Tom isn't Canadian.
Ο Τομ δεν είναι διαβητικός.
Tom isn't diabetic.
Δεν είναι διαβητικός ο Τομ.
Tom isn't diabetic.
Δεν τρώει ο Τομ.
Tom isn't eating.
Ο Τομ δεν τρώει.
Tom isn't eating.
Ο Τομ δεν είναι χοντρός.
Tom isn't fat.
Δεν είναι χοντρός ο Τομ.
Tom isn't fat.
Ο Τομ δε βοηθάει.
Tom isn't helping.
Δε βοηθάει ο Τομ.
Tom isn't helping.
Ο Τομ δε γελάει.
Tom isn't laughing.
Δε γελάει ο Τομ.
Tom isn't laughing.
Ο Τομ δεν είναι έτοιμος.
Tom isn't ready.
Δεν είναι έτοιμος ο Τομ.
Tom isn't ready.
Ο Τομ συνέχισε να σκαρφαλώνει.
Tom kept climbing.
Ο Τομ συνέχισε να σκάβει.
Tom kept digging.
Ο Τομ συνέχισε να τρώει.
Tom kept eating.
Ο Τομ συνέχισε να παίζει.
Tom kept playing.
Ο Τομ συνέχισε να σπρώχνει.
Tom kept pushing.
Ο Τομ συνέχισε να διαβάζει.
Tom kept reading.
Ο Τομ συνέχισε να γράφει.
Tom kept writing.
Ο Τομ απήγαγε τη Μαίρη.
Tom kidnapped Mary.
Ο Τομ ξέρει τη Μαίρη.
Tom knows Mary.
Ο Τομ γνωρίζει τη Μαίρη.
Tom knows Mary.
Κάτι ξέρει ο Τομ.
Tom knows something.
Ο Τομ κάτι ξέρει.
Tom knows something.
Ο Τομ σε ξέρει.
Tom knows you.
Ο Τομ σας ξέρει.
Tom knows you.
Ο Τομ σας γνωρίζει.
Tom knows you.
Ο Τομ σε γνωρίζει.
Tom knows you.
Στον Τομ αρέσουν τα παιχνίδια.
Tom likes games.
Η Μαίρη αρέσει στον Τομ.
Tom likes Mary.
Ο Τομ έχασε τη Μαίρη.
Tom lost Mary.
Ο Τομ αγάπησε τη Μαίρη.
Tom loved Mary.
Ο Τομ αγαπούσε τη Μαίρη.
Tom loved Mary.
Ο Τομ με αγάπησε.
Tom loved me.
Ο Τομ μ' αγαπούσε.
Tom loved me.
Ο Τομ αγαπάει την τέχνη.
Tom loves art.
Ο Τομ αγαπάει το χρήμα.
Tom loves money.
Ο Τομ παντρεύτηκε τη Μαίρη.
Tom married Mary.
Ο Τομ χρειάζεται προσοχή.
Tom needs attention.
Ο Τομ χρειάζεται τη Μαίρη.
Tom needs Mary.
Ο Τομ μας χρειάζεται.
Tom needs us.
Ο Τομ σε χρειάζεται.
Tom needs you.
Ο Τομ σας χρειάζεται.
Tom needs you.
Ο Τομ δηλητηρίασε τη Μαίρη.
Tom poisoned Mary.
Ο Τομ ανέκρινε τη Μαίρη.
Tom questioned Mary.
Ο Τομ καθησύχασε τη Μαίρη.
Tom reassured Mary.
Ο Τομ αναγνώρισε τη Μαίρη.
Tom recognized Mary.
Ο Τομ την είδε.
Tom saw her.
Την είδε ο Τομ.
Tom saw her.
Ο Τομ τον είδε.
Tom saw him.
Τον είδε ο Τομ.
Tom saw him.
Ο Τομ είδε τη Μαίρη.
Tom saw Mary.
Ο Τομ με είδε.
Tom saw me.
Με είδε ο Τομ.
Tom saw me.
Μ' είδε ο Τομ.
Tom saw me.
Ο Τομ δεν είδε τίποτα.
Tom saw nothing.
Ο Τομ φαίνεται ανακουφισμένος.
Tom seems relieved.
Είναι ο σύζυγός μου.
He's my husband.
Ο Τομ μαχαίρωσε τη Μαίρη.
Tom stabbed Mary.
Ο Τομ άρχισε να βήχει.
Tom started coughing.
Ο Τομ άρχισε να χορεύει.
Tom started dancing.
Ο Τομ άρχισε να ονειρεύεται.
Tom started dreaming.
Ο Τομ άρχισε να πίνει.
Tom started drinking.
Ο Τομ άρχισε να τρώει.
Tom started eating.
Ο Τομ άρχισε να παίζει.
Tom started playing.
Ο Τομ άρχισε να γράφει.
Tom started writing.
Ο Τομ έμεινε ήρεμος.
Tom stayed calm.
Ο Τομ έμεινε εδώ.
Tom stayed here.
Ο Τομ έμεινε εκεί.
Tom stayed there.
Ο Τομ σταμάτησε να χορεύει.
Tom stopped dancing.
Ο Τομ σταμάτησε τη Μαίρη.
Tom stopped Mary.
Ο Τομ σταμάτησε να παίζει.
Tom stopped playing.
Ο Τομ κράτησε σημειώσεις.
Tom took notes.
Ο Τομ εμπιστεύτηκε τη Μαίρη.
Tom trusted Mary.
Ο Τομ εμπιστεύεται τη Μαίρη.
Tom trusts Mary.
Ο Τομ σ' εμπιστεύεται.
Tom trusts you.
Ο Τομ σε εμπιστεύεται.
Tom trusts you.
Ο Τομ σας εμπιστεύεται.
Tom trusts you.
Ο Τομ υποτίμησε τη Μαίρη.
Tom underestimated Mary.
Ο Τομ καταλαβαίνει τη Μαίρη.
Tom understands Mary.
Τι έκανα;
What did I do?
Τι λέγατε εσείς οι δύο;
What were you two talking about?
Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα;
What is your favorite color?
Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα;
What is your favorite color?
Ο Τομ θέλει τη Μαίρη.
Tom wants Mary.
Ο Τομ με θέλει.
Tom wants me.
Ο Τομ προειδοποίησε τη Μαίρη.
Tom warned Mary.
Ο Τομ ήταν ζωντανός.
Tom was alive.
Ο Τομ ήταν επικίνδυνος.
Tom was dangerous.
Ο Τομ ήταν βρόμικος.
Tom was dirty.
Ο Τομ ήταν διάσημος.
Tom was famous.
Ο Τομ πεινούσε.
Tom was hungry.
Πεινούσε ο Τομ.
Tom was hungry.
Ο Τομ ήταν γυμνός.
Tom was naked.
Ο Τομ ήταν προετοιμασμένος.
Tom was prepared.
Ο Τομ δεν παραπονιόταν.
Tom wasn't complaining.
Δεν παραπονιόταν ο Τομ.
Tom wasn't complaining.
Ο Τομ δεν απολύθηκε.
Tom wasn't fired.
Δεν απολύθηκε ο Τομ.
Tom wasn't fired.
Ο Τομ δεν έλεγε ψέματα.
Tom wasn't lying.
Δεν έλεγε ψέματα ο Τομ.
Tom wasn't lying.
Ο Τομ πήγε για ψώνια.
Tom went shopping.
Ο Τομ δε θα έρθει.
Tom won't come.
Ο Τομ δε θα 'ρθει.
Tom won't come.
Δε θα ΄ρθει ο Τομ.
Tom won't come.
Δε θα έρθει ο Τομ.
Tom won't come.
Ο Τομ φόρεσε γάντια.
Tom wore gloves.
Φόρεσε γάντια ο Τομ.
Tom wore gloves.
Ο Θωμάς φορούσε γάντια.
Tom wore gloves.
Ο Τομ εργάζεται σκληρά.
Tom works hard.
Ο Τομ δουλεύει σκληρά.
Tom works hard.
Δουλεύει σκληρά ο Τομ.
Tom works hard.
Εργάζεται σκληρά ο Τομ.
Tom works hard.
Συλλάβαμε τον Τομ.
We arrested Tom.
Εμείς συλλάβαμε τον Τομ.
We arrested Tom.
Ακολουθήσαμε τον Τομ.
We followed Tom.
Θα φέρουμε τον Θωμά.
We'll bring Tom.
Θα πιάσουμε τον Τομ.
We'll catch Tom.
Θα μας λείψει ο Τομ.
We'll miss Tom.
Είμαστε οι γονείς του Θωμά.
We're Tom's parents.
Πού είναι ο Τομ;
Where is Tom?
Πού είν' ο Τομ;
Where is Tom?
Πού 'ν' ο Τομ;
Where is Tom?
Πού ήταν ο Τομ;
Where was Tom?
Πού κοιμάται ο Τομ;
Where's Tom sleeping?
Ποιος προσέλαβε τον Τομ;
Who hired Tom?
Ποιος πυροβόλησε τον Τομ;
Who shot Tom?
Θα σ' αρέσει ο Τομ.
You'll like Tom.
Θα σας αρέσει ο Τομ.
You'll like Tom.
Θα σου αρέσει ο Τομ.
You'll like Tom.
Θα συναντήσεις τον Θωμά.
You'll meet Tom.
Θα σας λείψει ο Τομ.
You'll miss Tom.
Ο Τομ θα σας λείψει.
You'll miss Tom.
Ο Τομ θα σου λείψει.
You'll miss Tom.
Θα σου λείψει ο Τομ.
You'll miss Tom.
Θα δεις τον Τομ.
You'll see Tom.
Θα δείτε τον Τομ.
You'll see Tom.
Είμαστε απ' τη Βοστώνη.
We're from Boston.
Είμαστε από τη Βοστώνη.
We're from Boston.
Δε φοβόμαστε.
We're not afraid.
Δεν ερχόμαστε.
We're not coming.
Δεν τρώμε.
We're not eating.
Δεν είμαστε ένοχοι.
We're not guilty.
Δεν είμαστε ένοχες.
We're not guilty.
Δεν είμαστε ευτυχισμένες.
We're not happy.
Δεν είμαστε ευτυχισμένοι.
We're not happy.
Δε φεύγουμε.
We're not leaving.
Δεν είμαστε έτοιμες.
We're not ready.
Δεν είμαστε πλούσιοι.
We're not rich.
Δεν είμαστε πλούσιες.
We're not rich.
Είμαστε ασφαλείς εδώ.
We're safe here.
Είμαστε πολύ θυμωμένες.
We're very angry.
Είμαστε πολύ θυμωμένοι.
We're very angry.
Είμαστε πολύ γρήγοροι.
We're very fast.
Είμαστε πολύ γρήγορες.
We're very fast.
Δεν πεινάμε.
We're not hungry.
Δεν αγοράζουμε.
We're not buying.
Είμαστε στη Βοστώνη.
We're in Boston.
Είμαστε αρκετά κοντά.
We're close enough.
Είμαστε όλοι οπλισμένοι.
We're all armed.
Είμαστε όλες οπλισμένες.
We're all armed.
Είμαστε όλες θυμωμένες.
We're all angry.
Είμαστε όλοι θυμωμένοι.
We're all angry.
Είμαστε όλες Καναδές.
We're all Canadians.
Είμαστε όλες Καναδέζες.
We're all Canadians.
Είμαστε όλοι Καναδοί.
We're all Canadians.
Είμαστε όλοι Καναδέζοι.
We're all Canadians.
Προσπάθησα να τη σώσω.
I tried to save her.
Είμαστε κηπουροί.
We're gardeners.
Κλείσαμε νωρίς.
We closed early.
Κηρύξαμε πόλεμο.
We declared war.
Δε συμφωνήσαμε.
We didn't agree.
Δεν ξέραμε.
We didn't know.
Δε γνωρίζαμε.
We didn't know.
Τον βρήκαμε.
We found it.
Το βρήκαμε.
We found it.
Τη βρήκαμε.
We found it.
Έχουμε αποτύχει.
We have failed.
Δεν έχουμε τίποτα.
We have nothing.
Ακούσαμε φωνές.
We heard voices.
Μας λείπεις.
We miss you.
Μας λείπετε.
We miss you.
Μας έλειψες.
We missed you.
Μας λείψατε.
We missed you.
Σ' εμπιστευτήκαμε.
We trusted you.
Σε εμπιστευτήκαμε.
We trusted you.
Σας εμπιστευτήκαμε.
We trusted you.
Θέλουμε απαντήσεις.
We want answers.
Θέλουμε κρέας.
We want meat.
Κρέας θέλουμε.
We want meat.
Έναν θέλουμε.
We want one.
Ένα θέλουμε.
We want one.
Μία θέλουμε.
We want one.
Πήγαμε για ψώνια.
We went shopping.
Τρώγαμε.
We were eating.
Ήμασταν εχθροί.
We were enemies.
Ήμαστε εχθροί.
We were enemies.
Δε θα ξεχάσουμε.
We won't forget.
Δε θα κερδίσουμε.
We won't win.
Δε θα νικήσουμε.
We won't win.
Θα είμαστε εδώ.
We'll be here.
Θα 'μαστε εδώ.
We'll be here.
Θα σκοτωθούμε.
We'll be killed.
Θα αργήσουμε.
We'll be late.
Θ' αργήσουμε.
We'll be late.
Θα είμαστε μαζί.
We'll be together.
Θα 'μαστε μαζί.
We'll be together.
Θα το θάψουμε.
We'll bury it.
Θα τη θάψουμε.
We'll bury it.
Θα τον θάψουμε.
We'll bury it.
Θα κατασκηνώσουμε εδώ.
We'll camp here.
Θα το κάνουμε.
We'll do it.
Θα εξηγήσουμε αργότερα.
We'll explain later.
Θα το βρούμε.
We'll find it.
Θα τον βρούμε.
We'll find it.
Θα τη βρούμε.
We'll find it.
Θα βρούμε ένα.
We'll find one.
Θα βρούμε έναν.
We'll find one.
Θα βρούμε μία.
We'll find one.
Θα τους βρούμε.
We'll find them.
Θα τις βρούμε.
We'll find them.
Θα τα βρούμε.
We'll find them.
Θα σας βρούμε.
We'll find you.
Θα σε βρούμε.
We'll find you.
Θα το φτιάξουμε.
We'll fix it.
Θα τον φτιάξουμε.
We'll fix it.
Θα τη φτιάξουμε.
We'll fix it.
Θα το επισκευάσουμε.
We'll fix it.
Θα τον επισκευάσουμε.
We'll fix it.
Θα την επισκευάσουμε.
We'll fix it.
Θα τον επιδιορθώσουμε.
We'll fix it.
Θα το επιδιορθώσουμε.
We'll fix it.
Θα την επιδιορθώσουμε.
We'll fix it.
Θα σ' ακολουθήσουμε.
We'll follow you.
Θα σε ακολουθήσουμε.
We'll follow you.
Θα σας ακολουθήσουμε.
We'll follow you.
Θα πάμε σπίτι.
We'll go home.
Θα σας βοηθήσουμε.
We'll help you.
Θα σε βοηθήσουμε.
We'll help you.
Θα την κρύψουμε.
We'll hide it.
Θα τον κρύψουμε.
We'll hide it.
Θα το κρύψουμε.
We'll hide it.
Θα σας σκοτώσουμε.
We'll kill you.
Θα σε σκοτώσουμε.
We'll kill you.
Σύντομα θα ξέρουμε.
We'll know soon.
Θα φύγουμε τώρα.
We'll leave now.
Θα μας λείψεις.
We'll miss you.
Θα μας λείψετε.
We'll miss you.
Θα το χρειαστούμε.
We'll need it.
Θα τον χρειαστούμε.
We'll need it.
Θα τη χρειαστούμε.
We'll need it.
Θα μείνουμε εδώ.
We'll stay here.
Θα σας σταματήσουμε.
We'll stop you.
Θα σε σταματήσουμε.
We'll stop you.
Θα το πάρουμε.
We'll take it.
Θα τον πάρουμε.
We'll take it.
Θα την πάρουμε.
We'll take it.
Θα μιλήσουμε εδώ.
We'll talk here.
Θα δοκιμάσουμε πάλι.
We'll try again.
Θα ξαναπροσπαθήσουμε.
We'll try again.
Θα ξαναδοκιμάσουμε.
We'll try again.
Θα το δοκιμάσουμε.
We'll try it.
Θα τον δοκιμάσουμε.
We'll try it.
Θα τη δοκιμάσουμε.
We'll try it.
Θα περιμένουμε εδώ.
We'll wait here.
Θα δουλέψουμε σκληρά.
We'll work hard.
Θα εργαστούμε σκληρά.
We'll work hard.
Μας έχεις λείψει.
We've missed you.
Μας έχετε λείψει.
We've missed you.
Τους έχουμε δει.
We've seen them.
Τις έχουμε δει.
We've seen them.
Τα έχουμε δει.
We've seen them.
Τα 'χουμε δει.
We've seen them.
Είναι εχθροί.
They're enemies.
Είναι αδερφές.
They're sisters.
Μιλάνε.
They're talking.
Όλοι χαμογέλασαν.
They all smiled.
Όλες χαμογέλασαν.
They all smiled.
Όλα χαμογέλασαν.
They all smiled.
Όλοι μίλησαν.
They all talked.
Με εξενεύρισαν.
They angered me.
Δεν είναι εδώ.
They aren't here.
Τον συνέλαβαν.
They arrested him.
Συνέλαβαν τον Τομ.
They arrested Tom.
Το πιστεύουν.
They believe it.
Σε πιστεύουν.
They believe you.
Σας πιστεύουν.
They believe you.
'Επιασαν τον Τομ.
They caught Tom.
Το αξίζουν.
They deserve it.
Δεν έτρεξαν.
They didn't run.
Δεν τους νοιάζει.
They don't care.
Δεν τους ενδιαφέρει.
They don't care.
Δε βοηθάν.
They don't help.
Σας συγχώρεσαν.
They forgave you.
Σε συγχώρεσαν.
They forgave you.
Σε συγχώρησαν.
They forgave you.
Σας συγχώρησαν.
They forgave you.
Μισούν τις γυναίκες.
They hate women.
Έχουν έρθει.
They have come.
Βοήθησαν τον Τομ.
They helped Tom.
Αγκάλιασαν τον Τομ.
They hugged Tom.
Με αγνόησαν.
They ignored me.
Σκότωσαν τον Τομ.
They killed Tom.
Τα ξέρουν όλα.
They know everything.
Με ξέρουν.
They know me.
Με γνωρίζουν.
They know me.
Φαίνονται κουρασμένες.
They look tired.
Φαίνονται κουρασμένοι.
They look tired.
Φαίνονται κουρασμένα.
They look tired.
Πάλι έχασαν.
They lost again.
Μ' αγαπούν.
They love me.
Με αγαπούν.
They love me.
Χρειάζονται βοήθεια.
They need help.
Με χρειάζονται.
They need me.
Σας χρειάζονται.
They need you.
Σε χρειάζονται.
They need you.
Ποτέ δεν ήρθαν.
They never came.
Δεν ήρθαν ποτέ.
They never came.
Πληρώνουν καλά.
They pay well.
Παίζουν μπάσκετ.
They play basketball.
Παίζουν ποδόσφαιρο.
They play soccer.
Δεν είδαν τίποτα.
They saw nothing.
Φαίνονται συγκινημένοι.
They seem moved.
Εντόπισαν τον Τομ.
They spotted Tom.
Μας επισκέφτηκαν.
They visited us.
Τρελάθηκαν.
They went crazy.
Πήγαν εκεί.
They went there.
Ήταν βρόμικοι.
They were dirty.
Ήταν βρόμικες.
They were dirty.
Ήταν βρόμικα.
They were dirty.
Πέθαιναν.
They were dying.
Ήταν ήρωες.
They were heroes.
Ήταν ηρωίδες.
They were heroes.
Ήταν τυχεροί.
They were lucky.
Ήταν τυχερά.
They were lucky.
Ήταν τυχερές.
They were lucky.
Ήταν δικοί μου.
They were mine.
Ήταν δικές μου.
They were mine.
Ήταν δικά μου.
They were mine.
Είχαν δίκιο.
They were right.
Ήταν εκεί.
They were there.
Έκαναν λάθος.
They were wrong.
Ήταν νέοι.
They were young.
Ήταν δικά σου.
They were yours.
Δεν ήταν εκεί.
They weren't there.
Θα έρθουν.
They will come.
Θα 'ρθουν.
They will come.
Θα πεθάνουν.
They will die.
Θα βοηθήσουν.
They will help.
Θα επιστρέψουν.
They will return.
Θα γυρίσουν.
They will return.
Δε θα έρθουν.
They won't come.
Δε θα 'ρθουν.
They won't come.
Θα επιστρέψουν.
They'll be back.
Θα μας πιάσουν.
They'll catch us.
Θα τη βρουν.
They'll find her.
Θα τον βρουν.
They'll find him.
Θα το βρουν.
They'll find it.
Θα με βρουν.
They'll find me.
Θα μας βρουν.
They'll find us.
Θα σας βρουν.
They'll find you.
Θα σε βρουν.
They'll find you.
Θα μας ακούσουν.
They'll hear us.
Θα τους αρέσει.
They'll like it.
Είναι όλοι εδώ.
They're all here.
Είναι όλα εδώ.
They're all here.
Είναι όλες εδώ.
They're all here.
Είναι ερωτευμένοι.
They're in love.
Είναι ερωτευμένες.
They're in love.
Είναι ερωτευμένα.
They're in love.
Δεν είναι πράσινοι.
They're not green.
Δεν είναι πράσινες.
They're not green.
Δεν είναι πράσινα.
They're not green.
Είναι ακόμα εδώ.
They're still here.
Μου 'λειψε ο Τομ.
I missed Tom.
Μου έλειψε ο Τομ.
I missed Tom.
Είδα τον Τομ.
I saw Tom.
Είναι Καναδός ο Τομ;
Is Tom Canadian?
Ονειρεύεται ο Τομ;
Is Tom dreaming?
Τρώει ο Τομ;
Is Tom eating?
Είναι διάσημος ο Τομ;
Is Tom famous?
Ο Τομ είναι ένοχος;
Is Tom guilty?
Είναι ένοχος ο Τομ;
Is Tom guilty?
Ο Τομ είν' εδώ;
Is Tom here?
Ο Τομ είναι εδώ;
Is Tom here?
Είναι εδώ ο Τομ;
Is Tom here?
Είν' εδώ ο Τομ;
Is Tom here?
Είναι σπίτι ο Τομ;
Is Tom home?
Ο Τομ είναι σπίτι;
Is Tom home?
Ο Τομ πεινάει;
Is Tom hungry?
Πεινάει ο Τομ;
Is Tom hungry?
Ο Τομ είναι άρρωστος;
Is Tom ill?
Είναι άρρωστος ο Τομ;
Is Tom ill?
Ο Τομ ζηλεύει;
Is Tom jealous?
Ζηλεύει ο Τομ;
Is Tom jealous?
Ο Τομ λέει ψέματα;
Is Tom lying?
Λέει ψέματα ο Τομ;
Is Tom lying?
Ο Τομ είναι παντρεμένος;
Is Tom married?
Είναι παντρεμένος ο Τομ;
Is Tom married?
Είναι προετοιμασμένος ο Τομ;
Is Tom prepared?
Ο Τομ είναι έτοιμος;
Is Tom ready?
Είναι έτοιμος ο Τομ;
Is Tom ready?
Είναι ο Τομ ελεύθερος;
Is Tom single?
Αυτά είναι του Τομ.
These are Tom's.
Αυτοί είναι του Τομ.
These are Tom's.
Αυτές είναι του Τομ.
These are Tom's.
Ο Τομ με συγχώρεσε.
Tom forgave me.
Ο Τομ με συγχώρησε.
Tom forgave me.
Ο Τομ έχει χρήματα.
Tom has money.
Ο Τομ έχει λεφτά.
Tom has money.
Έχει λεφτά ο Τομ.
Tom has money.
Έχει χρήματα ο Τομ.
Tom has money.
Ο Τομ δεν είναι δίκαιος.
Tom isn't fair.
Δεν είναι δίκαιος ο Τομ.
Tom isn't fair.
Ο Τομ έφυγε απο τη Βοστώνη.
Tom left Boston.
Ο Τομ τραγουδούσε.
Tom was singing.
Ο Τομ τραγούδαγε.
Tom was singing.
Ο Τομ μιλούσε.
Tom was talking.
Ο Τομ μίλαγε.
Tom was talking.
Η Αμερική έχει εχθρούς.
America has enemies.
Είμαστε προετοιμασμένοι;
Are we prepared?
Είμαστε προετοιμασμένες;
Are we prepared?
Είσαι ζωντανός;
Are you alive?
Είσαι ζωντανή;
Are you alive?
Είστε ζωντανός;
Are you alive?
Είστε ζωντανή;
Are you alive?
Είστε ζωντανές;
Are you alive?
Είστε ζωντανοί;
Are you alive?
Είστε γιατροί;
Are you doctors?
Γιατροί είστε;
Are you doctors?
Πίνεις;
Are you drinking?
Είσαι άστεγος;
Are you homeless?
Είστε άστεγος;
Are you homeless?
Είσαι άστεγη;
Are you homeless?
Είστε άστεγη;
Are you homeless?
Είστε άστεγοι;
Are you homeless?
Είστε άστεγες;
Are you homeless?
Ζηλεύεις;
Are you jealous?
Ζηλεύετε;
Are you jealous?
Φεύγεις;
Are you leaving?
Φεύγετε;
Are you leaving?
Είσαι προετοιμασμένος;
Are you prepared?
Είσαι προετοιμασμένη;
Are you prepared?
Είστε προετοιμασμένος;
Are you prepared?
Είστε προετοιμασμένη;
Are you prepared?
Είστε προετοιμασμένες;
Are you prepared?
Είστε προετοιμασμένοι;
Are you prepared?
Είστε αδερφές;
Are you sisters?
Τυχεροί δεν είμαστε;
Aren't we lucky?
Τυχερές δεν είμαστε;
Aren't we lucky?
Δεν κρυώνεται;
Aren't you cold?
Δεν κρυώνεις;
Aren't you cold?
Δεν έχεις αργήσει;
Aren't you late?
Δεν έχετε αργήσει;
Aren't you late?
Ρώτα με αύριο.
Ask me tomorrow.
Ρωτήστε με αύριο.
Ask me tomorrow.
Μπορείς να απαντήσεις;
Can you answer?
Μπορείς ν' απαντήσεις;
Can you answer?
Μπορείτε να απαντήσετε;
Can you answer?
Μπορείτε ν' απαντήσετε;
Can you answer?
Κλείσε το κουτί.
Close the box.
Κλείστε το κουτί.
Close the box.
Νοιάστηκε κανείς;
Did anyone care?
Ενδιαφέρθηκε κανείς;
Did anyone care?
Μετράει αυτό;
Does that count?
Αυτό μετράει;
Does this count?
Μετράει αυτό;
Does this count?
Δε δουλεύει;
Doesn't it work?
Μην το πιστεύεις.
Don't believe it.
Μη μεθύσεις.
Don't get drunk.
Μη μεθύσετε.
Don't get drunk.
Μην τον πυροβολήσεις.
Don't shoot him.
Μην αρχήσεις ακόμη.
Don't start yet.
Πιες λίγο νερό.
Drink some water.
Πιες αυτόν τον χυμό.
Drink this juice.
Πιες το γάλα σου.
Drink your milk.
Όλοι χαμογελούσαν.
Everyone was smiling.
Κράτα την αναπνοή σου.
Hold your breath.
Το παραδέχομαι.
I admit it.
Τα 'καψα.
I burned them.
Τα έκαψα.
I burned them.
Τις έκαψα.
I burned them.
Τους έκαψα.
I burned them.
Μπορώ να έρθω.
I can come.
Μπορώ να μαγειρέψω.
I can cook.
Μπορώ να μείνω.
I can stay.
Τ' αξίζω.
I deserve it.
Το αξίζω.
I deserve it.
Τον αξίζω.
I deserve it.
Την αξίζω.
I deserve it.
Δεν ξέχασα.
I didn't forget.
Δεν πήγα.
I didn't go.
Δε γέλασα.
I didn't laugh.
Δεν άκουσα.
I didn't listen.
Δεν ούρλιαξα.
I didn't scream.
Δεν έκανα ντουζ.
I didn't shower.
Δεν ψήφισα.
I didn't vote.