natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη – επίτευξη βιώσιμων οικονομικών και κοινωνικών ωφελειών χάρη σε μια ψηφιακή ενιαία αγορά βασισμένη στο Διαδίκτυο πολύ υψηλών ταχυτήτων .
A digital agenda for Europe - delivering sustainable economic and social benefits from a Digital Single Market based on ultra fast internet.
Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη:
A Digital Agenda for Europe:
Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη: βασικές πρωτοβουλίες
Digital Agenda for Europe: key initiatives
Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη: τι θα μπορούσε να μου προσφέρει;
Digital Agenda for Europe: what would it do for me?
Ψηφιακό θεματολόγιο:
Digital Agenda website:
Ψηφιακό θεματολόγιο:
Digital Agenda:
Ψηφιακό θεματολόγιο: H Επιτροπή διαβουλεύεται για τη μαζική εξάπλωση του φωτισμού LED στην Ευρώπη
Digital Agenda: Commission consults on massive expansion of LED lighting in Europe
Ψηφιακό θεματολόγιο: http://ec.europa.eu/digital-agenda
Digital Agenda: ec.europa.eu/digital-agenda
Ψηφιακό θεματολόγιο: http://www.ec.europa.eu/digital-agenda
Digital Agenda: http://ec.europa.eu/digital-agenda
Ψηφιακό θεματολόγιο: Nέα στρατηγική για προώθηση της παραγωγικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και των κυβερνήσεων μέσα από το υπολογιστικό νέφος
Digital Agenda: New strategy to drive European business and government productivity via cloud computing
Ψηφιακό θεματολόγιο: Έρευνα της ΕΕ αποκαλύπτει ότι, όταν ταξιδεύουν στο εξωτερικό, οι Ευρωπαίοι χρησιμοποιούν το κινητό τηλέφωνο περισσότερο, αλλά εξακολουθεί να τους απασχολεί το κόστος
Digital Agenda: Europeans use mobile phones more when travelling abroad, but still worry about costs, EU survey reveals
Ψηφιακό θεματολόγιο: Από την 1η Ιουλίου η αισχροκέρδεια στην κινητή τηλεφωνία μέσω Διαδικτύου θα αποτελεί παρελθόν, ενώ επίσης πρόκειται να μειωθούν οι χρεώσεις για φωνητικές κλήσεις και μηνύματα στα κινητά τηλέφωνα
Digital Agenda: Wave goodbye to mobile internet rip-offs from 1 July; voice and SMS prices to fall also
Ψηφιακό θεματολόγιο: Διαπιστώνεται πρόοδος σύμφωνα με το βαθμολόγιο
Digital Agenda: Scoreboard shows progress
Ψηφιακό θεματολόγιο: Ενέργειες της Επιτροπής για ενίσχυση της ασύρματης καινοτομίας μέσω της από κοινού χρήσης ραδιοφάσματος
Digital Agenda: Commission moves to foster wireless innovation through sharing of radio spectrum
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επίτροπος κα Kroes χαιρετίζει τις ενέργειες των εταιριών κινητής τηλεφωνίας για την ασφάλεια των παιδιών και ζητεί να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες για να ευαισθητοποιηθούν περισσότερο οι γονείς
Digital Agenda: Commissioner Kroes welcomes mobile operators' work on child safety; calls for more effort to raise parents' awareness
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή ανοίγει διαβούλευση σχετικά με τις έξυπνες, συνδεδεμένες συσκευές- το «διαδίκτυο των πραγμάτων»
Digital Agenda: Commission consults on rules for wirelessly connected devices - the "Internet of Things"
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή απαιτεί από την Ελλάδα την εφαρμογή κανόνων που διευκολύνουν την εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακών δικτύων
Digital Agenda: Commission requests Greece to implement rules to facilitate telecom networks roll-out
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή αποστέλλει αίτημα παροχής πληροφοριών σε οκτώ κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας
Digital Agenda: Commission seeks information from eight Member States on implementation of Audiovisual Media Services Directive
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή διοργανώνει δημόσια διαβούλευση για τον περιορισμό του κόστους εγκατάστασης του διαδικτύου υψηλών ταχυτήτων
Digital Agenda: Commission opens public consultation on how to reduce the cost of rolling out high speed internet
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή δρομολογεί διαβούλευση με αντικείμενο την αναθεώρηση των ενωσιακών κανόνων για την περιαγωγή κινητής τηλεφωνίας
Digital Agenda: Commission launches consultation on review of EU mobile phone roaming rules
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή δρομολογεί διαβούλευση σχετικά με ενιαίο πανευρωπαϊκό αριθμό τηλεφώνου για τις επιχειρήσεις της ΕΕ
Digital Agenda: Commission launches consultation on a single Europe-wide phone number for EU businesses
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή εγκαινιάζει δημόσια διαβούλευση για τις ηλ-υπογραφές και την ηλε-ταυτοποίηση
Digital Agenda: Commission launches public consultation on eSignatures and eIdentification
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή εγκρίνει την πρώτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Digital Agenda: Commission adopts first report on the application of the Audiovisual Media Services Directive
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή εισηγείται μέτρα ικανά να εξασφαλίσουν ταχεία και υπερταχεία ευρυζωνικότητα στην Ευρώπη
Digital Agenda: Commission outlines measures to deliver fast and ultra-fast broadband in Europe
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή εντείνει τις προσπάθειες για την ασφάλεια των παιδιών στο Διαδίκτυο
Digital Agenda: Commission to step up efforts to safeguard children online
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή επιλέγει έξι έργα έρευνας μελλοντικών και αναδυόμενων τεχνολογιών (FET) που θα διαγωνιστούν για χρηματοδότηση
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή ζητά πληροφορίες από 16 κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Digital Agenda: Commission seeks information from 16 Member States on their implementation of Audiovisual Media Services Directive
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή ζητά τη γνώμη του κοινού σχετικά με τη βελτίωση της υγειονομικής περίθαλψης μέσω των εφαρμογών ΤΠΕ (ηλ-υγεία)
Digital Agenda: Commission seeks views on improving healthcare by applying ICT (eHealth)
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή και η ευρωπαϊκή βιομηχανία συνεργάζονται για να κτίσουν το Διαδίκτυο του Μέλλοντος
Digital Agenda: Commission and European industry join forces to build the Internet of the Future
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να προβάλουν περισσότερο το 112, τον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης
Digital Agenda: Commission calls on Member States to increase awareness of Europe's single emergency number"112"
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή καλεί το Δικαστήριο να επιβάλει πρόστιμο στην ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ λόγω του αποκλεισμού επιχειρήσεων από την παροχή καθολικής υπηρεσίας
Digital Agenda: Commission asks Court of Justice to fine Portugal over exclusion of companies from providing universal service
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή παρουσιάζει σχέδιο δράσης για την προώθηση της ευημερίας και της ποιότητας ζωής στην Ευρώπη
Digital Agenda: Commission outlines action plan to boost Europe's prosperity and well-being
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή προβαίνει σε διαβούλευση σχετικά με τη σύσταση για τις αγορές τηλεπικοινωνιών
Digital Agenda: Commission consults on telecoms markets Recommendation
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή προσφεύγει κατά 20 κρατών μελών λόγω καθυστέρησης της μεταφοράς των νομοθετικών ρυθμίσεων για τις τηλεπικοινωνίες στο εθνικό τους δίκαιο
Digital Agenda: Commission starts legal action against 20 Member States on late implementation of telecoms rules
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή προτείνει κανόνες ώστε οι ιστότοποι της διοίκησης να καταστούν προσβάσιμοι σε όλους
Digital Agenda: Commission proposes rules to make government websites accessible for all
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή προτείνει μεγαλύτερο ανταγωνισμό, περισσότερες επιλογές και χαμηλότερες τιμές για τους χρήστες κινητών τηλεφώνων στο εξωτερικό
Digital Agenda: Commission proposes more competition, more choice and lower prices for mobile phone users abroad
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή συγκεντρώνει απόψεις σχετικά με τη βέλτιστη αξιοποίηση του «υπολογιστικού νέφους» στην Ευρώπη
Digital Agenda: Commission seeks views on how best to exploit cloud computing in Europe
Ψηφιακό θεματολόγιο: Η Επιτροπή χορηγεί 600.000€ για την ίδρυση νέου Κέντρου για τον Πλουραλισμό και την Ελευθερία των Μέσων Ενημέρωσης
Digital Agenda: Commission awards €600,000 for new Centre for Media Pluralism and Media Freedom
Ψηφιακό θεματολόγιο: Κορυφαίες εταιρείες τεχνολογίας και μέσων επικοινωνίας συνεργάζονται στη βελτίωση του διαδικτύου για τα παιδιά μας
Digital Agenda: Coalition of top tech media companies to make internet better place for our kids
Ψηφιακό θεματολόγιο: Με τις νέες ανώτατες τιμές για την περιαγωγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας αναμένεται εξοικονόμηση πάνω από 200 ευρώ το χρόνο για τις οικογένειες και πάνω από 1000 ευρώ για τους μετακινούμενους για επαγγελματικούς λόγους
Digital Agenda: New price caps for mobile data roaming expected to save families over €200 each year and business travellers over €1000.
Ψηφιακό θεματολόγιο: Μεγάλες τράπεζες, εταιρείες τηλεπικοινωνιών και κυβερνήσεις συστρατεύονται σε μια ενωσιακής κλίμακας άσκηση ανάσχεσης επίθεσης στον κυβερνοχώρο
Digital Agenda: Major banks, telecoms companies and governments join forces in EU-wide cyberattack exercise
Ψηφιακό θεματολόγιο: Νέα στρατηγική για ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου και καλύτερο διαδικτυακό περιεχόμενο για παιδιά και εφήβους
Digital Agenda: New strategy for safer internet and better internet content for children and teenagers
Ψηφιακό θεματολόγιο: Νέοι ειδικοί κανόνες για καταναλωτές σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής προσωπικών τηλεπικοινωνιακών δεδομένων στην ΕΕ
Digital Agenda: New specific rules for consumers when telecoms personal data is lost or stolen in EU
Ψηφιακό θεματολόγιο: Ο ιστότοπος Europa της Επιτροπής προσβάσιμος για χρήστες του πρωτοκόλλου IPv6
Digital Agenda: Commission makes Europa website accessible for Internet Protocol version 6 users
Ψηφιακό θεματολόγιο: Πολιτική για το ραδιοφάσμα
Digital Agenda: Radio Spectrum Policy
Ψηφιακό θεματολόγιο: Τα δεδομένα του δημόσιου τομέα είναι χρυσός
Digital Agenda: Turning government data into gold
Ψηφιακό θεματολόγιο: Τα δύο τρίτα των τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται στην Ευρώπη έχουν ευρωπαϊκή προέλευση
Digital Agenda: Two thirds of TV programmes seen in Europe are of European origin
Ψηφιακό θεματολόγιο: Το ερευνητικό πρόγραμμα Ωμέγα χρησιμοποιεί το φως για την επίτευξη μεγαλύτερων ευρυζωνικών ταχυτήτων
Digital Agenda: OMEGA research project uses light to help achieve higher broadband speeds
Ψηφιακό θεματολόγιο: έρευνα για τη χρήση του Διαδικτύου από τα παιδιά· διαγωνισμός για επιγραμμικό περιεχόμενο υψηλής ποιότητας
Digital Agenda: survey of children's Internet use; competition for high quality online content
Ψηφιακό θεματολόγιο: αντιμετώπιση των προβλημάτων που θέτει η γήρανση του πληθυσμού
Digital Agenda: addressing the challenges of an ageing population
Ψηφιακό θεματολόγιο: απαιτούνται περαιτέρω ενέργειες για διασφάλιση των παιδιών, σύμφωνα με έκθεση της Επιτροπής
Digital Agenda: further action needed to safeguard children – Commission report
Ψηφιακό θεματολόγιο: απλά έξυπνα τηλέφωνα και τηλεχειριστήρια βοηθούν τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία να χειρίζονται συσκευές στα σπίτια τους
Digital Agenda: simple smart phones and remote controls help elderly and disabled to manage their homes
Ψηφιακό θεματολόγιο: από έργο που χρηματοδοτεί η ΕΕ θα προκύψουν τερματικά αυτοεξυπηρέτησης προσιτότερα σε όλους
Digital Agenda: EU funded project aims to make self-service terminals more accessible for all
Ψηφιακό θεματολόγιο: από έρευνα νοικοκυριών προκύπτει αύξηση του αριθμού των Ευρωπαίων με διαδικτυακή σύνδεση, που όμως ανησυχούν για το κόστος και την ηλεκτρονική ασφάλεια
Digital Agenda: household survey reveals more Europeans on-line but concerned about costs and security
Ψηφιακό θεματολόγιο: από μια έκθεση αναφαίνεται εκδήλωση έντονου ενδιαφέροντος από τις ΜΜΕ και κυβερνητική στήριξη για ΤΠΕ υπέρ των ηλικιωμένων
Digital Agenda: review shows strong SME interest and government backing for ICT to assist the elderly
Ψηφιακό θεματολόγιο: βραβεία για τη δημιουργική περαιτέρω χρήση ανοιχτών δεδομένων
Digital Agenda: awards for creative reuse of open data
Ψηφιακό θεματολόγιο: διενεργούνται δημόσιες διαβουλεύσεις με αντικείμενο την πρόσβαση στα δίκτυα τηλεπικοινωνιών
Digital Agenda: public consultations on access to telecoms networks
Ψηφιακό θεματολόγιο: ειδική ομάδα της ΕΕ θα προτείνει τρόπους προώθησης της ηλ-υγείας προς όφελος των ασθενών και των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρώπη
Digital Agenda: EU Task Force to advise how to promote eHealth to help patients and healthcare systems in Europe
Ψηφιακό θεματολόγιο: η ΕΕ συνήψε προκαταρκτική συμφωνία για διαχρονική λύση στην περιαγωγή προς όφελος των χρηστών κινητής τηλεφωνίας
Digital Agenda: EU reaches preliminary deal on future-proof roaming solution for mobile phone users
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή δρομολογεί διαβούλευση για την ουδετερότητα του Διαδικτύου
Digital Agenda: Commission launches consultation on net neutrality
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή εκθέτει σχέδιο για την τόνωση των επενδύσεων στην ευρυζωνικότητα
Digital Agenda: Commission spells out plan to boost investment in broadband
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή και η ευρωπαϊκή βιομηχανία τάσσονται υπέρ της επέκτασης και βελτίωσης του τομέα της ρομποτικής
Digital Agenda: Commission and European industry commit to bigger and better robotics sector
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή ξεκινά διαβουλεύσεις σχετικά με την ελευθερία και την πολυφωνία των μέσων επικοινωνίας και την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών φορέων των οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας
Digital Agenda: Commission opens consultations on media freedom and pluralism and audiovisual media regulator independence
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή ξεκινά διαβούλευση για την περαιτέρω χρήση των δεδομένων του δημόσιου τομέα
Digital Agenda: Commission consults on re-use of public sector data
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή παραπέμπει την Εσθονία στο Δικαστήριο της ΕΕ σχετικά με την ανεξαρτησία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής για τις τηλεπικοινωνίες
Digital Agenda: Commission refers Estonia to EU Court of Justice over independence of national telecoms regulator
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή υπογραμμίζει τη δέσμευσή της για την εξασφάλιση της εφαρμογής των αρχών του ανοιχτού διαδικτύου
Digital Agenda: Commission underlines commitment to ensure open internet principles applied in practice
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξαγγέλλει αύξηση της χρηματοδότησης της στρατηγικής έρευνας στις ΤΠΕ κατά 780 εκατομμύρια ευρώ
Digital Agenda: European Commission announces €780 million boost for strategic ICT research
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Ευρώπη επενδύει στην έρευνα με αντικείμενο τη φωτονική ώστε να επισπευσθεί η μετάβαση στην ευρυζωνικότητα υψηλής ταχύτητας
Digital Agenda: Europe invests in photonics research to accelerate high-speed broadband
Ψηφιακό θεματολόγιο: η αντιπρόεδρος κα Kroes καλεί 21 κράτη μέλη να λάβουν επειγόντως μέτρα για τις κινητές δορυφορικές υπηρεσίες
Digital Agenda: Vice-President Kroes calls on 21 Member States to take urgent measures on mobile satellite services
Ψηφιακό θεματολόγιο: η αορατότητα ένα βήμα πλησιέστερα χάρη σε έρευνα χρηματοδοτούμενη από την Επιτροπή
Digital Agenda: Commission-funded research brings invisibility one step closer
Ψηφιακό θεματολόγιο: η ενθάρρυνση της ψηφιοποίησης του πολιτισμού της ΕΕ συμβάλλει στην οικονομική μεγέθυνση
Digital Agenda: encouraging digitisation of EU culture to help boost growth
Ψηφιακό θεματολόγιο: η ευρυζωνική ταχύτητα αυξάνεται, αλλά η Ευρώπη πρέπει να κάνει περισσότερα
Digital Agenda: broadband speeds increasing but Europe must do more
Ψηφιακό θεματολόγιο: η ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου διοργανώνει διαβούλευση σχετικά με λύσεις ΤΠΕ που συμβάλλουν στην ανεξάρτητη διαβίωση των ηλικιωμένων
Digital Agenda: European high-level panel consults on ICT solutions to help elderly to live more independently
Ψηφιακό θεματολόγιο: με απόφαση της Επιτροπής ανοίγει ο δρόμος για επικοινωνίες 4ης γενιάς στην Ευρώπη
Digital Agenda: Commission Decision paves the way for 4G in Europe
Ψηφιακό θεματολόγιο: με βραβευόμενο έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ γίνονται αποτελεσματικότερες οι ευρυζωνικές συνδέσεις
Digital Agenda: award-winning EU-funded project could bring more powerful broadband connections
Ψηφιακό θεματολόγιο: με την Europeana διατίθενται στο διαδίκτυο πάνω από 14 εκατομμύρια έργα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης
Digital Agenda: Europeana gives online access to over 14 million examples of Europe's cultural heritage
Ψηφιακό θεματολόγιο: με το ενωσιακό έργο για το υπολογιστικό πλέγμα, η υπολογιστική ισχύς 200.000 επιτραπέζιων υπολογιστών αποδεσμεύεται για να διατεθεί στους ευρωπαίους ερευνητές
Digital Agenda: EU grid project unlocks processing power of 200,000 desktop computers for European researchers
Ψηφιακό θεματολόγιο: μείζονες εταιρίες ΤΠΕ συμμετέχουν στην πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρισμού
Digital Agenda: Major ICT companies join European Commission initiative to reduce electricity consumption
Ψηφιακό θεματολόγιο: μια έρευνα αναδεικνύει τα ισχυρά και τα αδύνατα σημεία των προγραμμάτων γονικού ελέγχου
Digital Agenda: survey highlights strengths and weaknesses of parental control programmes
Ψηφιακό θεματολόγιο: μόνο δύο ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης προστατεύουν εκ κατασκευής την ιδιωτικότητα των λογαριασμών των ανηλίκων
Digital Agenda: only two social networking sites protect privacy of minors' profiles by default
Ψηφιακό θεματολόγιο: νέες κατευθύνσεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων ιδιωτικότητας από τη χρήση έξυπνων ετικετών
Digital Agenda: new guidelines to address privacy concerns over use of smart tags
Ψηφιακό θεματολόγιο: νέοι κανόνες για τις τηλεπικοινωνίες προς όφελος πολιτών και επιχειρήσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη
Digital Agenda: new telecoms rules benefit citizens and businesses across Europe
Ψηφιακό θεματολόγιο: νέος κανονισμός για διασυνοριακή ισχύ της ηλεκτρονικής υπογραφής και καλύτερη αξιοποίηση της ηλεκτρονικής ταυτοποίησης στην ψηφιακή ενιαία αγορά
Digital Agenda: new Regulation to enable cross-border electronic signatures and to get more value out of electronic identification in Digital Single Market
Ψηφιακό θεματολόγιο: οι επενδύσεις στην ψηφιακή οικονομία είναι το κλειδί για την αυριανή ευημερία της Ευρώπης, αναφέρει έκθεση της Επιτροπής
Digital Agenda: investment in digital economy holds key to Europe's future prosperity, says Commission report
Ψηφιακό θεματολόγιο: ομάδα υψηλού επιπέδου θα εξετάσει θέματα ελευθερίας και πολυφωνίας των μέσων επικοινωνίας στην ΕΕ
Digital Agenda: high-level group to discuss freedom and pluralism of the media across the EU
Ψηφιακό θεματολόγιο: περισσότεροι πολίτες της EΕ ωφελούνται από διαδικτυακές δημόσιες υπηρεσίες
Digital Agenda: more EU citizens benefitting from online public services
Ψηφιακό θεματολόγιο: πρώτο μέτρο της Επιτροπής ώστε το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανάγκης για οδικά ατυχήματα να λειτουργεί το 2015
Digital Agenda: Commission takes first step to ensure life-saving emergency call system for road accidents in place by 2015
Ψηφιακό θεματολόγιο: στα ετήσια αποτελέσματα επιβεβαιώνεται η ανάγκη για ευρωπαϊκής κλίμακας διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία, καθώς και αυξανόμενη προσφορά εργασίας στο πεδίο των ΤΠΕ – σαφής τάση υπέρ κινητών υπηρεσιών και τεχνολογιών
Digital Agenda: Annual scoreboard confirms need for structural economic reform across Europe and surplus of ICT jobs; big trend towards mobile services and technology
Ψηφιακό θεματολόγιο: στην ΕΕ περισσότεροι από τους μισούς χρησιμοποιούν ξένη γλώσσα όταν περιηγούνται στο διαδίκτυο
Digital Agenda: more than half EU Internet surfers use foreign language when online
Ψηφιακό θεματολόγιο: στην πρώτη πανευρωπαϊκή προσομοίωση, εμπειρογνώμονες στην ασφάλεια του κυβερνοχώρου δοκιμάζουν τις αντοχές του
Digital Agenda: cyber-security experts test defences in first pan-European simulation
Ψηφιακό θεματολόγιο: συμφωνήθηκαν τεχνικοί κανόνες για τη χρήση ασύρματων ευρυζωνικών συσκευών τέταρτης γενιάς στις συχνότητες GSM
Digital Agenda: technical rules agreed for using 4G wireless broadband devices on GSM frequencies
Ψηφιακό θεματολόγιο: σύμφωνα με έκθεση της Επιτροπής, τα κοινωνικά δίκτυα μπορούν να πράξουν περισσότερα για να προστατεύεται η ιδιωτική ζωή των ανηλίκων
Digital Agenda: social networks can do much more to protect minors' privacy - Commission report
Ψηφιακό θεματολόγιο: τα μέτρα της Επιτροπής που αποβλέπουν στην εξασφάλιση ταχείας και υπερταχείας ευρυζωνικότητας στην Ευρώπη – Σε τι θα μας εξυπηρετήσουν;
Digital Agenda: Commission measures to deliver fast and ultra-fast broadband in Europe – what would they do for me?
Ψηφιακό θεματολόγιο: τα παιδιά χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης σε μικρότερη ηλικία, αλλά πολλά αγνοούν βασικούς κινδύνους της ιδιωτικής ζωής, συμπεραίνεται από πρόσφατη έρευνα
Digital Agenda: children using social networks at a younger age; many unaware of basic privacy risks, says survey
Ψηφιακό θεματολόγιο: ταξιδιωτικοί πράκτορες και ταξιδιωτικά γραφεία συμμετέχουν στην εκστρατεία για τον αριθμό έκτακτης ανάγκης «112»
Digital Agenda: Tour operators and travel agents join '112' emergency number campaign
Ψηφιακό θεματολόγιο: το δίκτυο έρευνας υψηλής ταχύτητας GÉANT, που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπληρώνει δεκαετία επιτυχούς λειτουργίας
Digital Agenda: 10 successful years for GÉANT EU-funded high speed research network
Ψηφιακό θεματολόγιο: χάρη στην έρευνα που χρηματοδοτείται από την ΕΕ, οι αστρονόμοι βλέπουν την ευρύτερη εικόνα
Digital Agenda: EU funded research helps astronomers see the bigger picture
Ψηφιακό θεματολόγιο: χρηματοδότηση με 5 εκατ. ευρώ από την ΕΕ συμβάλλει στην μετατροπή του Δρόμου του Μεταξιού σε μια διαδικτυακή ερευνητική και εκπαιδευτική λεωφόρο πολύ υψηλής ταχύτητας
Digital Agenda: €5 million EU funding helps turn the ancient Silk Road into ultra-fast research and education highway
Ψηφιακό περιεχόμενο:
Digital content:
Ψηφιακός κατάλογος πρακτέων: νέες ψηφιακές προτεραιότητες για το 2013-2014
Digital "to-do" list: new digital priorities for 2013-2014
Ψηφιακός ταχογράφος στις οδικές μεταφορές: η Επιτροπή απευθύνει αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα
Digital tachograph for road transport:
Ψηφιακός ταχυγράφος
Digital tachograph
Ψηφιακός τομέας: για να αντιμετωπιστούν τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίσουν οι καταναλωτές και να διασφαλιστεί η διαδικτυακή τους προστασία.
Digital: with a view to tackling problems faced by consumers and ensuring their protection online.
Ψηφιοποίηση και επιγραμμική προσβασιμότητα πολιτιστικού υλικού
Digitisation and online accessibility of cultural material
Ψηφιοποίηση του κινηματογράφου στην Ευρώπη
Digitisation of cinema in Europe
Ψηφιοποίηση του πολιτιστικού περιεχομένου στην Ευρώπη
Digitisation of cultural content in Europe
Ψηφιοποιώντας την Ελλάδα με πάνω από 389 εκατ. ευρώ από τα περιφερειακά ταμεία της ΕΕ
Digitalising Greece with more than EUR 389 million of EU regional funds
Ψηφισθείς προϋπολογισμός 2014
Voted budget 2014
Ψηφοφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένεται κατά τα τέλη Απριλίου.
A European Parliament vote is expected around the end of April.
Ψηφοφορία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απόφαση της ΕΕ για τις κινητές δορυφορικές υπηρεσίες:
European Parliament vote on the EU Mobile Satellite Services Decision:
Ψηφοφορία:
A6-0165/2005
Ψηφοφορία:
AGRICULTURE
Ψηφοφορία:
BUDGET
Ψηφοφορία:
CONSTITUTIONAL AFFAIRS
Ψηφοφορία:
DEVELOPMENT COOPERATION
Ψηφοφορία:
EXTERNAL RELATIONS
Ψηφοφορία:
FEBRUARY
Ψηφοφορία:
JUSTICE AND HOME AFFAIRS
Ψηφοφορία:
REGIONAL POLICY
Ψηφοφορία:
STATEMENTS
Ψηφοφορία:
Vote : 06.07.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 08.06.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 10.05.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 11.05.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 12.04.2004
Ψηφοφορία:
Vote : 12.04.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 23.06.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 26.05.2005
Ψηφοφορία:
Vote : 27.01.2005
Ψηφοφορίες στο Συμβούλιο :
Voting in the Council:
Ψυχική υγεία (9904/06),
Mental health (9904/06);
Ψυχική υγεία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Mental health - Council conclusions
Ψυχική υγεία: Η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων για την Πράσινη Βίβλο και δίνει στη δημοσιότητα έρευνα Ευρωβαρόμετρου
Mental health: Commission releases report about Green paper consultation and publishes Eurobarometer survey
Ψυχοκοινωνική στήριξη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Psychosocial support - Council conclusions