natgillin/translations-raw huggingface dataset:
να βελτιωθεί η διάδοση της πληροφόρησης σχετικά με την ετοιμότητα των προϊόντων, των υπηρεσιών και των οργανισμών για το έτος 2000,
improve information disclosure about the ability to deal with the year 2000 problem of products, services and organisations;
να βελτιωθεί η διατύπωση ορισμένων σημείων της σημερινής οδηγίας.
make certain drafting improvements to the existing Directive.
να βελτιωθεί η εικόνα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών και η συνεργασία, με την προβολή του κλάδου ως επιτυχούς επιχειρηματικού εταίρου, μέσω της σύστασης και της επέκτασης του ευρωπαϊκού δικτύου προώθησης και ανάπτυξης των εσωτερικών πλωτών μεταφορών και μέσω της παρακολούθησης των τάσεων και των εξελίξεων στην αγορά εσωτερικών πλωτών μεταφορών,
to improve image and co-operation by promoting inland waterway transport as a successful partner in business by setting up and expanding the European inland waterway transport promotion and development network and by monitoring the trends and developments within the inland waterway transport market;
να βελτιωθεί η εκμάθηση των βασικών δεξιοτήτων, και δη με τη διδασκαλία δύο τουλάχιστον ξένων γλωσσών από πολύ νεαρά ηλικία: κατάρτιση δείκτη γλωσσικών γνώσεων το 2003· ανάπτυξη της ψηφιακής εγγραμματωσύνης : γενίκευση ενός πιστοποιητικού χρήσης υπολογιστών και του Διαδικτύου για τους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,
to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age: establishment of a linguistic competence indicator in 2003; development of digital literacy: generalisation of an Internet and computer user's certificate for secondary school pupils;
να βελτιωθεί η εκπαίδευση ενηλίκων, η επαγγελματική και η εκπαιδευτική κατάρτιση, με γνώμονα τις νέες απαιτήσεις της αγοράς,
improving adult, vocational and educational training geared to the new requirements of the market;
να βελτιωθεί η ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά,
to improve the free movement of goods within the internal market;
να βελτιωθεί η ικανότητά τους για διαχείριση των συνόρων τους,
enhance their capacity to manage their own borders;
να βελτιωθεί η κατάρτιση, η διάδοση των τεχνολογιών, η ενίσχυση της ισότιμης συνεργασίας μεταξύ των μεγάλων επιχειρήσεων και των ΜΜΕ κλπ.
combined with improved training, dissemination of technology and closer partnerships between big and small firms, etc.
να βελτιωθεί η κατανόηση της διασύνδεσης μεταξύ υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις και άλλων τομέων της οικονομίας, ιδίως των κατασκευαστικών βιομηχανιών και του δημοσίου τομέα·
improve the understanding of linkages between business-related services and other sectors of the economy, in particular the manufacturing industries and the public sector;
να βελτιωθεί η κινητικότητα και οι προοπτικές σταδιοδρομίας των ερευνητών,
improving the mobility and career prospects of researchers;
να βελτιωθεί η ποιότητα της λήψης απόφασης σε πρώτο βαθμό, χάρη σε περισσότερο πρακτικού χαρακτήρα μέτρα που θα βοηθούν τον αιτούντα άσυλο να κατανοεί τη διαδικασία ή με την παροχή κατάλληλης κατάρτισης του προσωπικού που εξετάζει και αποφασίζει για τις αιτήσεις,
increase the quality of decision-making at first instance, through more practical measures to help an applicant understand the procedure, or by providing appropriate training to the personnel examining and making decisions on applications.
να βελτιωθεί η ποιότητα των διαδικασιών εκτέλεσης με τον καθορισμό επικεφαλής εκτελεστικού συντονιστικού οργανισμού σε κάθε κράτος μέλος που θα είναι αρμόδιο για την κατάστρωση και εφαρμογή εθνικής στρατηγικής εκτέλεσης ενώ παράλληλα θα λειτουργεί ως σύνδεσμος με άλλους ομόλογους οργανισμούς σε άλλα κράτη μέλη·
improving the quality of enforcement operations by stipulating that there should be a lead coordinating enforcement body within each Member State to be responsible for developing and implementing a national enforcement strategy as well as liaising with other designated bodies in other Member States;
να βελτιωθεί η προαγωγή της υγείας και η πρόληψη των ασθενειών και εκτός υγειονομικού τομέα.
improving health promotion and disease prevention also outside the health sector.
να βελτιωθεί η προπαρασκευή των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με προσφυγή στα μέσα και τις δυνατότητες του ΝΑΤΟ, σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που περιέχονται στο έγγραφο αναφοράς,
improvement of the preparation of European Union operations having recourse to Nato assets and capabilities, in accordance with the guidelines contained in the reference document;
να βελτιωθεί η πρόσβαση προς την ανώτερη εκπαίδευση,
. To improve access to higher education ;
να βελτιωθεί η πρόσβαση στην αυτοχρηματοδότηση και στη χρηματοδότηση χρέους για την έρευνα και την καινοτομία μέσω σειράς μέτρων που θα επικεντρώνονται στις ανάγκες των μ-με σε νέους και σε παραδοσιακότερους τομείς καθώς και σε νέες καινοτόμες μ-με και σε εταιρείες-τεχνοβλαστούς,
enhance access to equity and debt financing for research and innovation through a range of measures giving particular attention to the needs of SMEs in new as well as traditional sectors and of new innovative SMEs and spin-off firms;
να βελτιωθεί η πρόσβαση των γυναικών στην εκπαίδευση και την εργασία·
to improve women's access to education and work;
να βελτιωθεί η συνεργασία μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα·
an improved cooperation between public and private sectors;
να βελτιωθεί η συνεργασία, ιδίως όσον αφορά την κοινωνική συνοχή και την περιφερειακή ολοκλήρωση, με τον προσανατολισμό των προγραμμάτων στις νεοεμφανιζόμενες ανάγκες,
improve cooperation, especially on social cohesion and regional integration, by targeting programmes on emerging needs;
να βελτιωθεί η χρηματοδότηση· προς τούτο χρειάζεται:
Improve financing by
να βελτιωθεί ο αντίκτυπος των παρεμβάσεων που έχουν ήδη αναληφθεί στο πλαίσιο της καταπολέμησης των κυρίων μεταδοτικών ασθενειών οι οποίες πλήττουν τους πλέον ενδεείς πληθυσμούς,
improving the impact of action already taken in the fight to contain the major transmittable diseases affecting the poorest populations,
να βελτιωθεί περαιτέρω η ποιότητα των υποβαλλόμενων δεδομένων·
Further improve the quality of data reported;
να βελτιωθεί το φορολογικό καθεστώς που εφαρμόζεται για το κεφάλαιο επιχειρηματικού κινδύνου·
improving the tax regime applied to venture capital.
να βελτιωθούν οι έλεγχοι των εγγράφων και η ασφάλεια των εγγράφων και να αναπτυχθεί στενότερη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των τρίτων κρατών που αποτελούν χώρες-στόχους ή χώρες διέλευσης, καθώς και με τις χώρες εταίρους, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, με σκοπό τη διαταραχή των μετακινήσεων των τρομοκρατών,
to improve document checks and document security and to develop closer cooperation with the relevant authorities of the third states constituting target or transit countries as well as with partner countries such as the United States with a view to disrupting terrorist travel;
να βελτιωθούν οι αγορές κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου,
To improve venture capital markets;
να βελτιωθούν οι δίαυλοι συλλογής στοιχείων και πληροφοριών, καθώς και η χρήση των διαθέσιμων πληροφοριών για να βελτιωθεί η συνολική αποδοτικότητα του συστήματος,
improving data collection and information channels and the use of available information to increase overall system performance;
να βελτιωθούν οι πληροφορίες που διατίθενται για τη χρήση φαρμάκων σε παιδιά·
to improve information concerning the use of specific medicines for children;
να βελτιωθούν οι πληροφορίες που διατίθενται σχετικά με τη χρήση φαρμάκων που προορίζονται ειδικά για παιδιά,
to improve information on the use of medicinal products intended specifically for children and transparency on paediatric clinical trials;
να βελτιωθούν οι πληροφορίες που διατίθενται σχετικά με τη χρήση φαρμάκων που προορίζονται ειδικά για παιδιά·
to improve information on the use of medicinal products intended specifically for children and transparency on paediatric clinical trials;
να βελτιωθούν οι πληροφορίες που διατίθενται σχετικά με τη χρήση φαρμάκων που προορίζονται ειδικά για παιδιά·
to improve information on the use of medicinal products intended specifically for children;
να βελτιωθούν οι στατιστικές πληροφορίες: οι υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις έχουν ιδιαίτερη οικονομική σημασία για την ΕΕ.
improve statistical information: business-related services are of considerable economic importance to the EU.
να βελτιωθούν οι συνθήκες της αγοράς, π.χ. μέσω:
Improve market conditions, for example by:
να βελτιωθούν οι συνολικές οικολογικές επιδόσεις των εν λόγω προϊόντων, με αποτέλεσμα τη συμβολή τους στην προστασία του περιβάλλοντος,
improving the overall environmental performance of these products, thereby contributing to the protection of the environment;
να βελτιωθούν οι σχέσεις μεταξύ των επιχειρήσεων και του δημόσιου τομέα, ώστε να επιταχυνθεί η ολοκληρωμένη πορεία προς μια αληθινή νοοτροπία καινοτομίας μεταξύ των επιχειρήσεων, των δημοσίων αρχών και του πανεπιστημιακού κόσμου, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην πνευματική ιδιοκτησία και το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας·
to improve relations between business and the public sector so as to speed up the complete transition towards a genuine culture of innovation between businesses, public authorities and academia, devoting particular attention to intellectual property and the European patent;
να βελτιώνει τις επιστημονικές και τεχνικές της γνώσεις για τα σχετικά αλιεύματα,
improve scientific and technical knowledge of the fisheries in question,
να βελτιώουν και επιταχύνουν τις διαδικασίες έγκρισης που χρειάζονται για την εγκατάσταση σταθμών παραγωγής πράσινου ηλεκτρισμού.
treamline and expedite authorisation procedures applicable to installation of generation plants for green electricity
να βελτιώσει δραστικά τις πολιτικές όσον αφορά την αγορά εργασίας, να συνεχίσει τις προσπάθειες μετατόπισης της φορολογικής επιβάρυνσης από την εργασιακή σε άλλες φορολογικές βάσεις σε συνδυασμό με τις μεταρρυθμίσεις στα καθεστώτα επιδομάτων και να προβεί σε μεγαλύτερη περιφερειακή διαφοροποίηση των μισθών.
improve active labour market policies, pursue efforts to shift the tax burden away from labour to other tax bases in combination with reforms of the benefit schemes and introduce greater regional wage differentiation.
να βελτιώσει τη βιωσιμότητα της αλιείας, με την έγκριση και την υλοποίηση πολυετών σχεδίων διαχείρισης της αλιείας σε επίπεδο θαλάσσιας λεκάνης για όλα τα επαπειλούμενα αλιευτικά αποθέματα·
Improve the sustainability of fisheries by adopting and implementing multiannual fisheries management plans at sea-basin level for all threatened stocks;
να βελτιώσει τη γνώση των διεθνών νομικών πράξεων, ιδίως αυτών που ήδη υπάρχουν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον τομέα της συνεργασίας για την καταπολέμηση του εγκλήματος,
to strengthen knowledge of international instruments, in particular those which already exist at European Union level in the field of cooperation on combating crime;
να βελτιώσει τη νομοθεσία σχετικά με την ενιαία αγορά και να λάβει μέτρα για τη μείωση των κρατικών ενισχύσεων ανά τομέα.
improve the implementation of Single Market legislation and take measures to reduce sector-specific state aid.
να βελτιώσει την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών, μέσα από τον σεβασμό και την προαγωγή της πολιτισμικής πολυμορφίας.
enhancing mutual understanding between European citizens respecting and promoting cultural diversity.
να βελτιώσει την ενεργειακή αποδοτικότητα στα κτίρια, κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 93/76/ΕΟΚ, στον εξοπλισμό, στις συσκευές - με ενίσχυση της ενεργειακής αποτελεσματικότητας με κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των εθελούσιων συμφωνιών - και στις βιομηχανικές διεργασίες.
enhance the energy efficiency in buildings, within the implementation of Directive 93/76/EEC; of equipment; of appliances, by strengthening energy efficiency through appropriate measures, including voluntary agreements; and of industrial processes.
να βελτιώσει την ενημέρωση των καταναλωτών όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των καλλυντικών προϊόντων.
to improve consumer information in relation to the use of cosmetic products.
να βελτιώσει την ενημέρωση των πολιτών μέσα από μια πιο εναρμονισμένη και διαφανή διαχείριση και διάδοση των διαθέσιμων δεδομένων για τα αστικά λύματα και το πόσιμο νερό
improve information for citizens by further developing streamlined and more transparent data management and dissemination for urban wastewater and drinking water;
να βελτιώσει την επιγραμμική πρόσβαση στον πλούτο της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, προτείνοντας ένα βιώσιμο μοντέλο χρηματοδότησης της δημόσιας ψηφιακής βιβλιοθήκης της ΕΕ Europeana, και ψηφιοποίησης των πολιτιστικών έργων της Ευρώπης.
Improve online access to the wealth of European cultural heritage by proposing a sustainable model for financing for the EU public digital library Europeana and for digitising Europe's culture works.
να βελτιώσει την εφαρμογή της νομοθεσίας για τη μετάβαση στην ενιαία αγορά και να ενισχύσει την αρχή που είναι αρμόδια για τον ανταγωνισμό, να κάνει πιο φιλελεύθερους και να μεταρρυθμίσει τους κανονισμούς σχετικά με τις βιομηχανίες δικτύου.
improve the transition record on Single market legislation and strengthen the Competition Authority, liberalise and reform regulations of network industries.
να βελτιώσει την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ενιαία αγορά και να ανοίξει ακόμη περισσότερο τις αγορές για τις βιομηχανίες δικτύου, και
improve the implementation of the Single Market legislation and further open up the markets for network industries; and
να βελτιώσει την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ενιαία αγορά και να μεταρρυθμίσει το συντομότερο δυνατό το δίκαιο για τον ανταγωνισμό.
improve the Single Market transposition record and implement the reform of the competition law as soon as possible.
να βελτιώσει την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ενιαία αγορά.
improve its transition record on implementing Single Market legislation.
να βελτιώσει την ηλεκτρονική προσβασιμότητα για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες, μεταξύ άλλων και μέσω ευρωπαϊκών προτύπων και νομοθετικής δράσης, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο·
improve e-accessibility for elderly persons and disabled persons, including through European standards and legislative action as appropriate;
να βελτιώσει την μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της νομοθεσίας όσον αφορά την ενιαία αγορά και να ενισχύσει το περιβάλλον για επιχειρηματική δράση και καινοτομίες καθώς και την έρευνα και την τεχνολογία και
improve the Single Market transposition record and strengthen the environment for entrepreneurship, innovation and R&D; and
να βελτιώσει την οικονομική παρακολούθηση των ερευνών της OLAF, με σκοπό την αποφυγή απωλειών εις βάρος του προϋπολογισμού της ΕΕ λόγω παραγραφής,
improve the financial follow-up of OLAF investigations in order to prevent losses to the EU budget due to time-barring;
να βελτιώσει την οργάνωση των κεντρικών υπηρεσιών της ώστε να αξιοποιήσει περισσότερο αυτή τη μορφή συνεργασίας,
improve the organisation of its central services so as to exploit this form of cooperation more fully;
να βελτιώσει την οργάνωση των κεντρικών υπηρεσιών της, ώστε να αξιοποιήσει περισσότερο αυτή τη μορφή συνεργασίας·
improve the organisation of its central services in order to exploit this form of cooperation more fully;
να βελτιώσει την παρακολούθηση της αγοράς μέσω της καλύτερης ανιχνευσιμότητας του κατασκευαστή.
improve market surveillance through better traceability of the manufacturer.
να βελτιώσει την ποιότητα και την ποσότητα των σχετικών με το περιβάλλον, προαιρετικών πληροφοριών προς τον καταναλωτή και τους λοιπούς ενδιαφερομένους σε όλη την αλυσίδα παραγωγής με την άρση των εμποδίων και τη βελτίωση της πρόσβασης στις πληροφορίες αυτές,
= improve the quality and quantity of voluntary environmental information to the consumers and other stakeholders throughout the product chain by removing barriers and improving the access to such information;
να βελτιώσει την ποιότητα της εννιάχρονης υποχρεωτικής εκπαίδευσης
to improve the quality of the 9 years of compulsory education
να βελτιώσει τον συντονισμό και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τις εθνικές ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού, για να γίνει η κινητικότητα αναπόσπαστο μέρος των πολιτικών τους για την απασχόληση.
improve coordination and information exchange on national labour shortages and surpluses among Member States, making mobility an integral part of their employment policies.
να βελτιώσουν περαιτέρω τις μεθόδους εφαρμογής της αξιολόγησης των αποτελεσμάτων στις ρυθμιστικές προτάσεις,
further improve methods of applying impact assessment to regulatory proposals;
να βελτιώσουν τη δημοσιονομική πειθαρχία στο πλαίσιο του ενωσιακού Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ικανοποιητική μείωση του δημόσιου χρέους στα κράτη μέλη (τέσσερις προτάσεις).
enhance budgetary discipline under the EU's Stability and Growth Pact, in order to ensure a satisfactory decline of public debt in the member states (four proposals).
να βελτιώσουν τη λειτουργία των αγορών παραγώγων γεωργικών προϊόντων, ενόψει της εξέτασής τους από τους Υπουργούς Οικονομικών της G20.
improve the functioning of agricultural commodities derivatives markets for consideration by G20 finance ministers.
να βελτιώσουν την αναγνώριση του λογοτύπου της ΕΕ, χωρίς να αποκλείουν τη χρήση και άλλων λογοτύπων,
increase the recognition of the EU logo without excluding the use of other logos;
να βελτιώσουν την απαιτούμενη ανάπτυξη και εφαρμογή νομοθεσίας (μεταξύ άλλων στον έλεγχο των εξαγωγών),
improve the required legislative development and implementation (i.a. export control).
να βελτιώσουν την διαφάνεια και την ποιότητα των εκθέσεων που θα υποβάλλονται στην Επιτροπή, χάρις ιδίως σε ρυθμίσεις για τον έλεγχο και την παρακολούθηση σε εθνικό επίπεδο, καθώς και ει δυνατόν μέσω της διαβίβασης σχετικών στατιστικών στοιχείων,
improve the transparency and the quality of reporting to the Commission, particularly by national control and follow-up procedures as well as, where possible, by the provision of relevant statistics;
να βελτιώσουν την εικόνα της ναυτιλίας, στο πλαίσιο ευρωπαϊκής στρατηγικής και χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα μέσα,
improve the image of shipping, within the framework of a European strategy and using every appropriate means,
να βελτιώσουν την εκπαίδευση και την κατάρτιση για το επιχειρηματικό πνεύμα σε όλα τα επίπεδα,
improving education and training for entrepreneurship at all levels;
να βελτιώσουν την πληροφόρηση περί των αγορών και τη διαφάνειά τους, ώστε να ενισχυθεί η προβλεψιμότητα για τις κυβερνήσεις και τους οικονομικούς φορείς·
improve market information and transparency in order to increase predictability for governments and economic operators;
να βελτιώσουν την ποιότητα και τη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών ως τμήματος μιας στρατηγικής μεσοπρόθεσμου προσανατολισμού.
improve the quality and sustainability of public finances as part of a medium-term oriented strategy.
να βελτιώσουν την ποιότητα των παρεχομένων στον καταναλωτή πληροφοριών περιβαλλοντικής φύσεως, να συμβουλεύουν τα κράτη μέλη για την καλύτερη εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας καθώς και των μελλοντικών τροποποιήσεών της και να ενισχύουν το ρόλο των κατευθυντήριων γραμμών της όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί οικολογικής ποιότητας,
improve the quality of environmental information to the consumers, advise Member States in view of a better application of the existing legislation as well as its future modification, and strengthening the role of its guidelines on green claims;
να βελτιώσουν την ποιότητα των σχολικών τους συστημάτων, μεταξύ άλλων, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους νέους με μαθησιακές δυσκολίες, ώστε να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός των νέων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολικό σύστημα·
improve the quality of their school systems, inter alia, by giving particular attention to young people with learning difficulties, in order to reduce substantially the number of young people who drop out of the school system early;
να βελτιώσουν την πολιτική που ακολουθούν για την ενθάρρυνση των καινοτομικών επιχειρήσεων, ιδίως με βάση τις «βέλτιστες πρακτικές» που έχουν αποδειχθεί επιτυχημένες σε άλλα κράτη μέλη,
Improve their policies for encouraging innovative enterprises, in particular by building on "best practices" that have proved successful in other Member States,
να βελτιώσουν τις ανταλλαγές πληροφοριών σχετικά με απωλεσθείσες ή κλαπείσες εκρηκτικές ύλες, μεταξύ άλλων βάσει της επικείμενης ανακοίνωσης της Επιτροπής για τις εκρηκτικές ύλες,
improve information sharing on lost and stolen explosives, including by drawing on the Commission's forthcoming communication on explosives.
να βελτιώσουν τις δοκιμές που πιστοποιούν την προστιθέμενη αξία των νέων φαρμάκων.
treamline trials that test the added value of novel medicines.
να βελτιώσουν τις δυνατότητες επίτευξης της ισότητας των φύλων και της οικονομικής, πολιτικής και κοινωνικής χειραφέτησης των γυναικών στο πλαίσιο ευρύτερα διαδεδομένης χρήσης των ΤΠΕ συμπεριλαμβανομένων των υποδομών και, αναγνωρίζοντας βεβαίως ότι οι γυναίκες καταναλώνουν και χρησιμοποιούν ευρύτατα τις ΤΠΕ και τα πολυμέσα, να προωθήσουν περαιτέρω τη συμμετοχή και την επίδραση τους σε όλα τα επίπεδα της παραγωγής, της έρευνας και της καινοτομίας·
enhance the possibilities for achieving gender equality and for the economic, political and social empowerment of women in the context of a more widespread use of ICTs including infrastructures and, while recognising that women are large consumers and users of ICTs and multimedia, to further promote their participation in and influence on all levels of production, research and innovation;
να βελτιώσουν τις πρακτικές διαχείρισής τους
to improve their management practices
να βελτιώσουν το συντονισμό και τη συνεργασία στους τομείς της έρευνας και της διάδοσης των αποτελεσμάτων,
improve coordination and cooperation in research and dissemination of the results;
να βελτιώσουν το υγειονομικό καθεστώς με την υποστήριξη υγιεινών τρόπων ζωής, τη βελτίωση αποφάσεων σε θέματα υγείας και την ενίσχυση της υγειονομικής ποιότητας,
improve health status by supporting healthy lifestyles, improving health decisions and enhancing health care quality;
να βελτιώσουν τον διεθνή συντονισμό (επί παράδειγματι, ως προς το εμπόριο, την πρόληψη και τη διαχείριση κρίσεων ή άλλες πολιτικές), προκειμένου να αυξηθεί η εμπιστοσύνη στις διεθνείς αγορές·
improve international coordination (for instance on trade, crisis prevention and management or other policies) in order to enhance confidence in international markets;
να βελτιώσουν τον προγραμματισμό και τις προβλέψεις για το εργατικό δυναμικό στον τομέα της υγείας, έτσι ώστε να υπάρξει καλύτερη αντιστοίχιση μεταξύ της ζήτησης και της προσφοράς επαγγελματιών στον τομέα της υγείας, προσφέροντάς τους συγχρόνως μακροπρόθεσμες επαγγελματικές προοπτικές, και να ενθαρρύνουν την ανταλλαγή πληροφοριών για καινοτόμες και αποτελεσματικές στρατηγικές πρόσληψης και διατήρησης των εργαζομένων στον τομέα της υγείας.
Improve health workforce planning and forecasting to match the demand and supply of health professionals better while offering them long-term job prospects and stimulate exchange on innovative and effective recruitment and retention strategies for health workers.
να βελτιώσουν τον σχεδιασμό και την υλοποίηση των προγραμμάτων λαμβάνοντας υπόψη τα διδάγματα από το παρελθόν και τις μεταβαλλόμενες συνθήκες,
improve programme design and delivery in the light of lessons learnt and changing circumstances;
να βελτιώσουν τους δείκτες στο πλαίσιο ενός αναβαθμισμένου ευρωπαϊκού πίνακα αποτελεσμάτων στην καινοτομία και να καθορίσουν δικούς τους ποσοτικούς και/ή ποιοτικούς στόχους σε εθελοντική βάση,
improve indicators within the context of an upgraded European innovation scoreboard and to set their own quantitative and/or qualitative targets on a voluntary basis;