natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υψηλός ρυθμός δημιουργίας θέσεων απασχόλησης κατά το 2000
Strong employment creation in 2000
Υψηλότερα πρότυπα
Raising standards
Υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας: καθώς τα αεροσκάφη θα μπορούν να πετούν χωρίς να τίθεται θέμα διέλευσης συνόρων, θα εξαλειφθεί ο κίνδυνος διασυνοριακών παρεμβάσεων και διαφορών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τις διαδικασίες ασφαλείας.
Higher safety standards: by enabling airplanes to fly without dealing with border crossings, FABs will remove the risk of border interference and national inconsistencies in safety procedures.
Υψηλότερα πρότυπα κατεργασίας ζωικών αποβλήτων (θερμοκρασία 133 βαθμών, πίεση 3 bar ή επί είκοσι λεπτά) για τη μείωση του κινδύνου μόλυνσης στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο, από 1ης Απριλίου 1997.
Higher processing standards for the treatment of animal waste (133 degrees, 3 bars of pressure for twenty minutes) to reduce infectivity to a minimum, as of 1 April 1997;
Υψηλότερη ανεργία στις μειονεκτούσες περιοχές
Unemployment highest in deprived areas
Υψηλότερη απασχόληση και καλύτερες ευκαιρίες για όλους είναι δυνατόν να επιτευχθούν ταυτόχρονα με την ευελιξία και την ασφάλεια.
Higher employment and better opportunities for all can be delivered together with flexibility and security.
Υψηλότερη ποιότητα εργασιών μέσω αξιολόγησης των σχεδίων με ενημέρωση των δικαιούχων και αναγνώριση των διεξαγόμενων δραστηριοτήτων.
Increasing the quality of work through project evaluation with feedback to the beneficiaries and recognition of the activities carried out.
Υψηλότερο επίπεδο προστασίας του καταναλωτή και περισσότερες επιλογές:
Higher levels of consumer protection and more choice:
Υψηλότεροι φόροι στα προϊόντα που προκαλούν καταστροφές στο περιβάλλον και χαμηλότεροι φόροι στα φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα
Higher taxes on environmentally-damaging products and lower taxes on environmentally-friendly products
Υψηλότερος προβλέπεται να είναι ο ρυθμός ανόδου των επενδύσεων σε εξοπλισμό (με ποσοστό 4,8 % το 1997 και 6,3 % το 1998),
Investment in equipment is expected to grow more strongly at 4.8% in 1997 and 6.3% in 1998;
Υψους 108 εκατ. ευρώ, τα εν λόγω προγράμματα θα συμβάλουν στο άνοιγμα νέων αγορών για τα ενωσιακά προϊόντα και στην αύξηση της κατανάλωσης εντός της ΕΕ.
Worth €108 million, these programmes will contribute to opening new markets for EU products and to increasing consumption within the EU.
Υψώθηκε πάνω από τις ανιαρές φωνές όσων δεν έχουν το κουράγιο, την ενεργητικότητα και την πεποίθηση να ορίσουν ένα θετικό πρόγραμμα δράσης για το μέλλον.
Brushing aside the weary voices of those who lacked the courage, energy and conviction to set a new positive agenda for the future.
Υό Τύ:
Press pack:
Φ.Π.Α: ΜειωμένΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
VAT: Reduced rates
Φ.Π.Α: ΜειωμένΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ 7
VAT: Reduced rates 7
Φ7000,54%
UK25.80019,85
Φ= Φαντασίας
F= Fiction
ΦIΝΛΑΝΔIΑ 0%
FINLAND 0
Φoρoλoγικά κίvητρα
Fiscal incentives
Φoρoλoγικά κίvητρα
Tax incentives
Φoρoλoγική πoλιτική
Tax policy
Φoρητότητα τωv αριθμώv και πρoεπιλoγή φoρέα VIII
Operator number portability and carrier pre-selection VIII
ΦSTERREICH
ÖSTERREICH
Φsterreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft (PSK) 7,59
Österreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft (PSK) 7,59
Φsterreichische Volksbanken AG (ΦVAG) 7,59
Österreichische Volksbanken AG (ÖVAG) 7,59
Φstersunds kommun
Östersunds kommun
ΦΑΚΕΛΟΣ ΤΥΠΟΥ για την ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2010 σε 22 γλώσσες της EU www.eca.europa.eu
2010 Annual Report PRESS PACK in 22 EU languages www.eca.europa.eu
ΦΑΚΕΛΟΣ ΤΥΠΟΥ για την ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2010 σε 22 γλώσσες της ΕΕ www.eca.europa.eu
2010 Annual Report PRESS PACK in 22 EU languages www.eca.europa.eu
ΦΑΛΑΙΝΟΘΗΡΙΑ
Whaling
ΦΑΛΑΙΝΟΘΗΡΙΑ.............................................................................................................................
Whaling.........................................................................................................................................
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
PHARMACEUTICAL DOSSIERS
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
PHARMACEUTICAL INDUSTRY Council conclusions
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
PHARMACEUTICAL INDUSTRY Council conclusions 14
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
PHARMACEUTICAL SECTOR
ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ - «ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΙΙ»
SOLVENCY OF INSURANCE COMPANIES – "SOLVENCY II"
ΦΘΑΛΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ
PHTHALATES
ΦΘΑΛΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ / ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
PHTHALATES/SAFETY OF TOYS
ΦΘΟΡΙΟΥΧΑ ΑΕΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ
FLUORINATED GREENHOUSE GASES
ΦΘΟΡΙΟΥΧΑ ΑΕΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ 9
FLUORINATED GREENHOUSE GASES 8
ΦΙΛ
ALDE
ΦΙΛ
IE
ΦΙΛ
PES
ΦΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΛΙΕΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY FISHING - COUNCIL CONCLUSIONS
ΦΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΛΙΕΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY FISHING - COUNCIL CONCLUSIONS 8
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2003-2007
FINLAND - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2003-2007 17
FINLAND - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007 15
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 0%
FINLAND0
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2002-2006
FINLAND - Council Opinion on the updated Stability Programme, 2002-2006
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2002-2006 5
FINLAND - Council Opinion on the updated Stability Programme, 2002-2006 6
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο Πρόγραμμα Σταθερότητας, 2001-2004
FINLAND - Council opinion on the updated Stability Programme, 2001-2004
ΦΟΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΦΟΡΕΑ 4
OPERATOR NUMBER PORTABILITY AND CARRIER PRE-SELECTION 4
ΦΟΡΗΤΟΣ ΕΞΟΠΛIΣΜΟΣ ΥΠΟ ΠIΕΣΗ 5
TRANSPORTABLE PRESSURE EQUIPMENT 5
ΦΟΡΟΛΟΓIΑ
TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓIΑ :
TAXATION :
ΦΟΡΟΛΟΓIΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜIΕΥΣΕΩΝ
TAXATION OF SAVINGS
ΦΟΡΟΛΟΓIΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜIΕΥΣΕΩΝ 11
TAXATION OF SAVINGS 11
ΦΟΡΟΛΟΓIΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΤΟΚΩΝ ΚΑI ΤΩΝ ΔIΚΑIΩΜΑΤΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
TAXATION OF INTEREST AND ROYALTY PAYMENTS - conclusions
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ
TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ENERGY TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 5
�ENERGY TAXATION�5
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
FINANCIAL SECTOR TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜIΕΥΣΕΩΝ
SAVINGS TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜIΕΥΣΕΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
avingS taxation - conclusions
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ - ΄Εκθεση σχετικά με τα εξαρτημένα και συνδεδεμένα εδάφη
TAXATION OF SAVINGS - Report on dependent and associated territories
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
SAVINGS TAXATION AND ANTI-FRAUD AGREEMENTS
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ - ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
TAXATION OF SAVINGS INCOME - NEGOTIATIONS WITH THIRD COUNTRIES
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ 5
�TAXATION OF SAVINGS�5
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
TAXATION OF AIRCRAFT FUEL
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
TAXATION OF PENSIONS
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΟΚΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ
TAXATION OF SAVINGS INTEREST
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ - ΕΥΡΩΠΑIΚΟ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ ΣΗΜΑ
TAXATION OF HEAVY GOODS VEHICLES ("EUROVIGNETTE")
ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ ΣΗΜΑ
CHARGING OF HEAVY GOODS VEHICLES – EUROVIGNETTE
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
15496/12 and 16659/12).
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
TAXATON
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ  ΤΕΛΩΝΕΙΑ
HEALTH CONSUMER POLICY
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 5
TAXATION - SAVINGS TAX DIRECTIVE - Council conclusions 5
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
TAXATION - ANTI-FRAUD AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 11
TAXATION 10
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 11
TAXATION 9
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 12
TAXATION 11
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 17
TAXATION 14
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 8
TAXATION 8
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 9
TAXATON 3
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ I
TAXATION I
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ IV
TAXATION IV
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ : ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΤΡΙΚΕΣ/ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
COMPANY TAXATION : EXTENSION OF PARENT/SUBSIDIARIES DIRECTIVE
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
TAXATION CUSTOMS UNION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ
JUSTICE
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ
TAXATION CUSTOMS
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
HEALTH CONSUMER POLICY
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
TAXATION CUSTOMS UNION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ.............................................................................................
TAXATION OF SAVINGS................................................................................................................
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Energy taxation
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
TAXATION OF ENERGY
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 6
ENERGY TAXATION 5
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΦΠΑ
ENERGY TAXATION AND VAT ADMINISTRATIVE COOPERATION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΦΠΑ 28
ENERGY TAXATION AND VAT ADMINISTRATIVE COOPERATION 27
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ
TAXATION OF SAVINGS
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ 9
TAXATION OF SAVINGS 8
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ: Διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες
TAXATION OF SAVINGS: Negotiations with third countries
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΠΡΟ ΟΝΤΩΝ
TAXATION OF ENERGY PRODUCTS
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΠΡΟ ΟΝΤΩΝ 11
TAXATION OF ENERGY PRODUCTS 11
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
PASSENGER CAR-RELATED TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 17
PASSENGER CAR-RELATED TAXATION 17
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
BUSINESS TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 21
BUSINESS TAXATION 20
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΧΩΡΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΕΜΠΟΔΙΑ
COMPANY TAXATION TOWARDS AN INTERNAL MARKET WITHOUT TAX OBSTACLES
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΧΩΡΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΕΜΠΟΔΙΑ 12
COMPANY TAXATION TOWARDS AN INTERNAL MARKET WITHOUT TAX OBSTACLES 12
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ
TAXATION OF AIRCRAFT FUEL
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
TAXATION OF AUDIOVISUAL AND MUSICAL PRODUCTS
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 13
TAXATION OF AUDIOVISUAL AND MUSICAL PRODUCTS 13
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΦΠΑ
Taxation - VAT
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΦΠΑ 11
Taxation - VAT 10
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ
TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Tax issues
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TAXATION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 13
Tax issues 13
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 23
Tax issues 21
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 25
tax issues 24
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 5
tax issues 5
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 5
TAX ISSUES�5
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 6
TAX ISSUES 6
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΑΤΗ
TAX FRAUD
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΕΣΜΗ
TAX PACKAGE
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΕΣΜΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
TAX PACKAGE - PRESIDENCY CONCLUSIONS
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΕΣΜΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 4
TAX PACKAGE - PRESIDENCY CONCLUSIONS 4
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΕΣΜΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
TAX PACKAGE - Council conclusions
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΕΣΜΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 25
TAX PACKAGE - Council conclusions 24
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
TAX POLICY
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 6
TAXATION POLICY 6
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ : Φορολογική δέσμη - Κώδικας συμπεριφοράς 5
TAXATION POLICY: Taxation package – Code of Conduct 5
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
TAX POLICY IN THE EUROPEAN UNION
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 11
TAX POLICY IN THE EUROPEAN UNION 10
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ
TAX PACKAGE
ΦΟΡΟΣ CO2/ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
CO2/ENERGY TAX
ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ - ΔΕΣΜΗ ΦΠΑ
VALUE-ADDED TAX - VAT PACKAGE
ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ - ΔΕΣΜΗ ΦΠΑ 15
VALUE-ADDED TAX - VAT PACKAGE 15
ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ - ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ
VALUE-ADDED TAX - REDUCED RATES
ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ - ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ 16
VALUE-ADDED TAX - REDUCED RATES 16
ΦΟΡΟΥΜ : Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΜΕ
FORUM: THE INTERNAL MARKET AT THE SERVICE OF CITIZENS AND SMEs
ΦΟΡΟΥΜ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SINGLE MARKET FORUM - Council conclusions
ΦΠΑ - ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 13
VAT - SIMPLIFIED OBLIGATIONS FOR BUSINESSES 12
ΦΠΑ - Απλούστευση των υποχρεώσεων για τις επιχειρήσεις
VAT - Simplified obligations for businesses
ΦΠΑ - Αυστρία - Δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για ιδιωτικούς σκοπούς
VAT - Austria - Expenditure on goods and services used for private purposes
ΦΠΑ - Αυστρία - Δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για ιδιωτικούς σκοπούς 21
VAT - Austria - Expenditure on goods and services used for private purposes 19
ΦΠΑ - Αυστρία - Διασυνοριακός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής
VAT- Austria - Frontier power station
ΦΠΑ - Γαλλία και Ισπανία – Επενδυτικός χρυσός
VAT - France and Spain - Investment gold
ΦΠΑ - Γαλλία και Ισπανία – Επενδυτικός χρυσός 17
VAT - France and Spain - Investment gold 15
ΦΠΑ - Γαλλία και Ιταλία - Σήραγγες Mont Blanc και Fréjus
VAT - France and Italy - Mont Blanc and Fréjus tunnels
ΦΠΑ - Γαλλία και Ιταλία - Σήραγγες Mont Blanc και Fréjus 17
VAT - France and Italy - Mont Blanc and Fréjus tunnels 15
ΦΠΑ - Γερμανία - Δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες
VAT - Germany - Expenditure on goods and services
ΦΠΑ - Γερμανία - Δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες 24
VAT - Germany - Expenditure on goods and services 22
ΦΠΑ - Γερμανία - Διασυνοριακές γέφυρες με την Ελβετία
VAT - Germany - Cross-border bridges with Switzerland
ΦΠΑ - Γερμανία - Διασυνοριακές γέφυρες με την Ελβετία 31
VAT - Germany - Cross-border bridges with Switzerland 24
ΦΠΑ - Γερμανία και Κάτω Χώρες - Διασυνοριακή γέφυρα
VAT - Germany and the Netherlands - Cross-border bridge
ΦΠΑ - Γερμανία και Κάτω Χώρες - Διασυνοριακή γέφυρα 12
VAT - Germany and the Netherlands - Cross-border bridge 11
ΦΠΑ - Δανία
VAT – Denmark
ΦΠΑ - Δανία 13
VAT – Denmark 13
ΦΠΑ - Δανία και Σουηδία - Γέφυρα του Öresund
VAT - Denmark and Sweden - Öresund bridge
ΦΠΑ - Δανία και Σουηδία - Γέφυρα του Öresund 13
VAT - Denmark and Sweden - Öresund bridge 13
ΦΠΑ - Διαδικασίες παράβασης κατά της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών, της Ελλάδας και της Ισπανίας
VAT - Infringement proceedings against France, the Netherlands, Greece and Spain
ΦΠΑ - Εμπόριο αυτοκινήτων - Ηνωμένο Βασίλειο
VAT - Motor vehicle trade - United Kingdom
ΦΠΑ - Εμπόριο αυτοκινήτων - Ηνωμένο Βασίλειο 11
VAT - Motor vehicle trade - United Kingdom 10
ΦΠΑ - Η Επιτροπή συνεχίζει τις διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Πολωνίας
VAT - Commission pursues infringement proceedings against Greece, Spain, France and Poland
ΦΠΑ - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
VAT E-COMMERCE
ΦΠΑ - Ηνωμένο Βασίλειο - Δαπάνες για τα οδικά οχήματα
VAT - United Kingdom - Expenditure on road vehicles
ΦΠΑ - Ηνωμένο Βασίλειο - Δαπάνες για τα οδικά οχήματα 16
VAT - United Kingdom - Expenditure on road vehicles 15
ΦΠΑ - Ηνωμένο Βασίλειο - Καύσιμα για επαγγελματικά αυτοκίνητα
VAT - United Kingdom - Fuel in business cars
ΦΠΑ - Ηνωμένο Βασίλειο - Καύσιμα για επαγγελματικά αυτοκίνητα 16
VAT - United Kingdom - Fuel in business cars 15
ΦΠΑ - Ιταλία
VAT-Italy
ΦΠΑ - Ιταλία 16
VAT-Italy 16
ΦΠΑ - Κάτω Χώρες
VAT – Netherlands
ΦΠΑ - Κάτω Χώρες - Βιομηχανία έτοιμων ενδυμάτων
VAT - Netherlands - Ready-to-wear clothing industry
ΦΠΑ - Κάτω Χώρες - Βιομηχανία έτοιμων ενδυμάτων 21
VAT - Netherlands - Ready-to-wear clothing industry 21
ΦΠΑ - Κάτω Χώρες 12
VAT – Netherlands 12
ΦΠΑ - Κύπρος
VAT – Cyprus
ΦΠΑ - Κύπρος 13
VAT – Cyprus 12
ΦΠΑ - ΜΕΙΩΜΕΝΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
VAT - REDUCED RATE ON LABOUR-INTENSIVE SERVICES
ΦΠΑ - Μέτρα εφαρμογής για κοινούς κανόνες της ΕΕ
VAT - Implementing measures on EU common rules
ΦΠΑ - Μέτρα εφαρμογής για κοινούς κανόνες της ΕΕ 16
VAT - Implementing measures on EU common rules 15
ΦΠΑ - Μειωμένοι συντελεστές
VAT - Reduced rates
ΦΠΑ - Μειωμένοι συντελεστές
VAT Reduced rates
ΦΠΑ - Μειωμένοι συντελεστές 9
VAT Reduced rates 3
ΦΠΑ - Μεταχείριση των ασφαλιστικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
VAT - Treatment of insurance and financial services
ΦΠΑ - Παρέκκλιση για το ΗΒ όσον αφορά τα ηλεκτρονικά είδη - Μηχανισμός αντίστροφης επιβάρυνσης*
Value-added tax - Derogation for the UK for electronic goods - Reverse-charge mechanism
ΦΠΑ - Παρέκκλιση για το ΗΒ όσον αφορά τα ηλεκτρονικά είδη - Μηχανισμός αντίστροφης επιβάρυνσης* 18
Value-added tax - Derogation for the UK for electronic goods - Reverse-charge mechanism* 18
ΦΠΑ - Παρέκκλιση για το ΗΒ όσον αφορά τα ηλεκτρονικά είδη - Μηχανισμός αντιστροφής της επιβάρυνσης
VAT - Derogation for the UK for electronic goods - Reverse charge mechanism
ΦΠΑ - Παρέκκλιση για το ΗΒ όσον αφορά τα ηλεκτρονικά είδη - Μηχανισμός αντιστροφής της επιβάρυνσης 19
VAT - Derogation for the UK for electronic goods - Reverse charge mechanism 17
ΦΠΑ - Ρουμανία - Επισκευή ενδυμάτων και υφασμάτινων ειδών οικιακής χρήσης, κατ'
VAT - Romania - Repair of clothing and household linen, domestic care services
ΦΠΑ - Ρουμανία - Σιτηρά και ελαιούχοι σπόροι
VAT - Romania - Cereals and oilseeds
ΦΠΑ - Τροποποιήσεις τεχνικού χαρακτήρα
VAT - Technical amendments
ΦΠΑ - ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΡΟΩΝ Κατόπιν νέας συζήτησης του σημείου αυτού, ο Πρόεδρος διεπίστωσε ευρεία συναίνεση ως προς την πρόταση της βελγικής αντιπροσωπίας.
In conclusion to a further discussion of this question, the President noted broad consensus on the Belgian delegation's suggestion.
ΦΠΑ - Φοροδιαφυγή που συνδέεται με την εισαγωγή*
VAT - Tax evasion linked to import
ΦΠΑ - έγκριση μέτρων παρέκκλισης και ανάθεση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
VAT - implementing powers and derogations
ΦΠΑ - έγκριση μέτρων παρέκκλισης και ανάθεση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων 21
VAT - implementing powers and derogations III
ΦΠΑ - δεύτερη οδηγία απλοποίησης
VAT - Second simplification Directive
ΦΠΑ - ειδικά μέτρα για το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και τις Κάτω Χώρες
VAT special measures for the United Kingdom, Ireland and the Netherlands
ΦΠΑ - μειωμένΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
VAT - reduced rates
ΦΠΑ - μειωμένΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ 7
VAT - reduced rates 7
ΦΠΑ - φορολόγηση γεωργικών εκροών
VAT: Taxation of agricultural outputs
ΦΠΑ 16
VAT 15
ΦΠΑ 7
VAT I
ΦΠΑ 9
VAT 9
ΦΠΑ : Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να εφαρμόσει ενιαίο συντελεστή ΦΠΑ στις εγκαταστάσεις μπόουλινγκ
VAT: The European Commission calls on Greece to apply a uniform VAT rate to the provision of bowling facilities
ΦΠΑ : ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
VAT: Reduced rates
ΦΠΑ : ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ 9
VAT: Reduced rates 8
ΦΠΑ : η 6η οδηγία του 1977, πριν από την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς και την έξαρση του τομέα των υπηρεσιών.
VAT: The Sixth VAT Directive dates from 1977, i.e. before the single market had been established and before the rapid expansion of the service sector.
ΦΠΑ : η Eπιτροπή απαιτεί από την Ελλάδα να διασφαλίσει βάσει της νομοθεσίας της την επιστροφή του ΦΠΑ και άλλων φόρων που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως
VAT: Commission requires Greece to ensure in its legislation the refund of unduly paid VAT and other taxes
ΦΠΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΑΣΕΤΕΣ ΗΧΟΥ
VAT ON AUDIO RECORDS AND CASSETTES
ΦΠΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΑΣΕΤΕΣ ΗΧΟΥ 23
VAT ON AUDIO RECORDS AND CASSETTES 21
ΦΠΑ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
VAT ON e-COMMERCE
ΦΠΑ για ταχυδρομικές υπηρεσίες
VAT for postal services
ΦΠΑ για τις υπηρεσίες
VAT on services
ΦΠΑ για τις υπηρεσίες 14
VAT on services 14
ΦΠΑ διοικητική συνεργασία
V.A.T. - Administrative co-operation
ΦΠΑ διοικητική συνεργασία 6
V.A.T. - Administrative co-operation 5
ΦΠΑ εκθέσεις προόδου των εργασιών
VAT - progress reports
ΦΠΑ εκθέσεις προόδου των εργασιών VI
VAT - progress reports VI
ΦΠΑ και διοικητική συνεργασία για ταξιδιωτικούς πράκτορες.
VAT and administrative cooperation for travel agents.
ΦΠΑ και κονδύλια της ΕΕ
VAT and EU funds
ΦΠΑ στα διόδια γέφυρας του Δούναβη - Βουλγαρία και Ρουμανία
VAT on bridge tolls on the Danube - Bulgaria and Romania
ΦΠΑ στις αυτόνομες ενώσεις προσώπων: η Επιτροπή προσφεύγει στο Δικαστήριο κατά του Λουξεμβουργου
Commission takes Luxembourg to Court over VAT on independent groups of persons
ΦΠΑ στις επιχειρήσεις ταξί
VAT on taxi firms
ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο
VAT on e-commerce
ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο I
VAT on e-commerce I
ΦΠΑ στον τομέα των αποβλήτων - Ισπανία, Ιταλία και Κάτω Χώρες
VAT in the waste sector - Spain, Italy and the Netherlands
ΦΠΑ στον τομέα των αποβλήτων - Ισπανία, Ιταλία και Κάτω Χώρες 15
VAT in the waste sector - Spain, Italy and the Netherlands 13
ΦΠΑ – η νομοθεσία για τον φόρο προστιθέμενης αξίας
VAT - Value added tax legislation
ΦΠΑ*
VAT
ΦΠΑ- ελάχιστο ύψος του κανονικού συντελεστή*
VAT - minimum standard rate
ΦΠΑ-Αυστρία - Διασυνοριακός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής 17
VAT- Austria - Frontier power station 17
ΦΠΑ: Διασυνοριακή εναέρια μεταφορά επιβατών
VAT: cross-border passenger air transport
ΦΠΑ: Διασυνοριακή εναέρια μεταφορά επιβατών 27
VAT: cross-border passenger air transport 25
ΦΠΑ: Η Επιτροπή αποφασίζει να προτείνει διετή παράταση των μειωμένων συντελεστών για τις υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού
VAT: Commission decides to propose two-year extension of reduced rates on labour-intensive services
ΦΠΑ: Η Επιτροπή θα προσφύγει κατά της Ελλάδας στο Δικαστήριο της ΕΕ, επειδή δεν διασφαλίζει την επιστροφή του ΦΠΑ και άλλων αχρεωστήτως καταβληθέντων φόρων
VAT: The Commission to bring Greece before Court of Justice for not ensuring in its legislation the refund of unduly paid VAT and other taxes
ΦΠΑ: Η Επιτροπή καλεί τη Γερμανία να τροποποιήσει τους κανόνες της σχετικά με τις επιστροφές ΦΠΑ σε μη ενωσιακούς φορείς
VAT: Commission requests Germany amend its rules on VAT refunds for non-EU operators
ΦΠΑ: Η Επιτροπή καλεί την Ιταλια να επανεξετάσει τους κανόνες της όσον αφορά τα παρεπόμενα έξοδα των εισαγωγών που απαλλάσσονται από τον ΦΠΑ
VAT: Commission requests Italy to review its rules on ancillary costs to VAT exempt imports
ΦΠΑ: Η Επιτροπή κινεί τη διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ελλάδας λόγω μη κοινοποίησης στην Επιτροπή της μεταφοράς δύο οδηγιών για τον ΦΠΑ στο εσωτερικό δίκαιο
VAT: the Commission may prosecute Greece for failing to notify the transposition of two VAT Directives into national law
ΦΠΑ: Η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα κατά 8 κρατών μελών όσον αφορά το καθεστώς των πρακτορείων ταξιδιών
VAT: Commission takes steps against 8 Member States as regards the application of the travel agents' scheme
ΦΠΑ: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Σουηδια στο Δικαστήριο λόγω του ΦΠΑ στις ταχυδρομικές υπηρεσίες
VAT: Commission refers Sweden to the Court over VAT on postal services
ΦΠΑ: Η Επιτροπή προτείνει τον εξορθολογισμό και την απλούστευση των μειωμένων συντελεστών
VAT: the Commission proposes rationalisation and simplification of reduced rates
ΦΠΑ: ΜΕΙΩΜΕΝΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
VAT: REDUCED RATE ON LABOUR INTENSIVE SERVICES
ΦΠΑ: η Επιτροπή αποφασίζει να ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο κατά της Ελλάδας
VAT: Commission decides to refer Greece to the Court
ΦΠΑ: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για παράλειψη κοινοποίησης της μεταφοράς δύο οδηγιών Φ.Π.Α στο εθνικό δίκαιο
VAT: the European Commission refers Greece to the European Court of Justice for failing to notify the transposition of two VAT Directives into national law
ΦΡONΕΙ ότι οι νέες ρυθμιστικές προκλήσεις απαιτούν αυξημένη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, επομένως ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρόθεση της Επιτροπής :
CONSIDERS that the new regulatory challenges require increased cooperation between the Member States, therefore it WELCOMES the Commission's intention to:
ΦΡΑΓΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
barriers to the provision of services IN THE INTERNAL MARKET
ΦΡΑΓΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 10
barriers to the provision of services IN THE INTERNAL MARKET 16
ΦΡΟΝΕΙ ΟΤΙ :
CONSIDERS THAT:
ΦΡΟΝΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΤΟΥΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΑ ΕΞΗΣ ΘΕΜΑΤΑ:
IS OF THE VIEW THAT THE FOLLOWING ISSUES HAVE TO BE ADDRESSED AS PRIORITY:
ΦΡΟΝΕΙ ότι έχει ζωτική σημασία να γνωρίσουν και να κατανοήσουν καλύτερα οι επιχειρήσεις και οι πολίτες τα συστήματα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών σε ολόκληρη την Ευρώπη·
BELIEVES that it is essential to increase businesses' and citizens' knowledge and understanding of Alternative Dispute Resolution schemes throughout Europe;
ΦΡΟΝΕΙ ότι είναι απαραίτητο να καταστούν περισσότερο ευδιάκριτα και αντιληπτά στο κοινό η σημασία της ψυχικής υγείας για όλους, αφενός και αφετέρου, τα προβλήματα που συνδέονται με το στιγματισμό και τις διακρίσεις λόγω ψυχικής ασθένειας,
CONSIDERS that there is a need to enhance the visibility and public awareness of, on the one hand, the importance of mental health to everybody and, on the other hand, the problems associated with stigma and discrimination in relation to mental illness;