natgillin/translations-raw huggingface dataset:
οικολογικές και κοινωνικές διαστάσεις της βιώσιμης διαχείρισης των δασών εντός και ενός διεθνούς πλαισίου,
ecological and social dimensions of sustainable forest management, including within the international context;
οικολογικού σήματος στα προϊόντα της λιπασματοποίησης και τα εθνικά πρότυπα).
was introduced to address this, setting strict guidelines for their management.
οικολογικού, κοινωνικού, οργανωτικού και χρηματοοικονομικού χαρακτήρα.
social, organizational and financial measures.
οικονομία και στις αγροτικές κοινότητες - "Με ποιο τρόπο μπορεί η
and for rural communities - "How can the policy contribute
οικονομίες κλίμακας, άυλες επενδύσεις)
intangible investments)
οικονομικά ζητήματα (μέλλον της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, αξιολόγηση της προόδου των βασικών φακέλων που αφορούν την οικονομική διακυβέρνηση και την τραπεζική ένωση, εξέταση της πορείας των εργασιών όσον αφορά την Πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι και χάραξη νέων προσανατολισμών για την Πράξη για την Ενιαία Αγορά ΙΙ),
economic issues (future of the Economic and Monetary Union; assessment of progress made on the key files for economic governance and banking union; examination of the state of play on the Single Market Act I and setting further orientation on Single Market Act II);
οικονομικά κίνητρα για τους παραγωγούς προκειμένου να διαθέτουν πιο πράσινα προϊόντα στην αγορά και να στηρίζουν τα προγράμματα ανάκτησης και ανακύκλωσης (π.χ. για συσκευασίες, μπαταρίες, ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, οχήματα).
Economic incentives for producers to put greener products on the market and support recovery and recycling schemes (e.g. for packaging, batteries, electric and electronic equipment, vehicles).
οικονομικά κίνητρα, συμπεριλαμβανομένων κρατικών ενισχύσεων για την αύξηση της δυνατότητας επιλογής δικτύων και άλλων αλιευτικών εργαλείων.
economic incentives, including public aid to increase net selectivity and other fishing gear.
οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα (ιδίως ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς,
economic and social issues (in particular completion of the internal market,
οικονομικά και ναρκωτικές ουσίες.
tatistical cooperation, economics and drugs.
οικονομικά προσιτών και σταθερών ενεργειακών ροών προς την Ένωση.
It underlines the importance of using all the available policies and instruments to support external action in this area.
οικονομικά συμφέρουσες, μειώνοντας το κόστος για την εξασφάλιση πρόσβασης στην προστασία που προσφέρει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας,
cost-effective, by reducing costs to ensure accessibility to patent protection;
οικονομικά,
However,
οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις για ολόκληρο τον πλανήτη και αναμένεται να αποτελέσει εμπόδιο για την αειφόρο ανάπτυξη και την απόκτηση των προς το ζην εκατομμυρίων ανθρώπων σε ολόκληρο τον κόσμο·
which is likely to have significant negative global environmental, economic and social implications and is expected to impinge negatively on sustainable development and the livelihoods of millions of people all over the world;
οικονομικές και περιβαλλοντικές πτυχές.
economic and environmental considerations.
οικονομικές πτυχές των ναρκωτικών, την κατάσταση των ναρκωτικών στην Ευρώπη και τη διακίνησή τους.
on the drugs situation in Europe and on the trafficking.
οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη
Economic recovery and growth
οικονομική διακυβέρνηση στην ευρωζώνη·
economic governance in the euro area;
οικονομική διακυβέρνηση: των εργασιών της ειδικής ομάδας θα προεδρεύει ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
economic governance: work of the task force chaired by the President of the European Council.
οικονομική επιστήμη, καταπολέμηση των ναρκωτικών, συνεργασία στον τομέα του διαστήματος και για την πρόληψη των παράνομων δραστηριοτήτων.
cooperation as regards space and the prevention of unlawful activities.
οικονομική επιστήμη, καταπολέμηση των ναρκωτικών, συνεργασία στον τομέα του διαστήματος και πρόληψη των παράνομων δραστηριοτήτων.
cooperation as regards space and the prevention of unlawful activities.
οικονομική ζημία στις Κοινότητες
financial damage to the Communities
οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στην περιοχή και υπονομεύει την έννοια του κράτους δικαίου,
economical and social development in the region and undermining the concept of rule of law;
οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα.
economic and social reality.
οικονομική και κοινωνική συνοχή (προσαρμογή και ενίσχυση της πολιτικής για τη συνοχή εκπόνηση διαγράμματος ανάπτυξης του κοινοτικού εδάφους, σε σύνδεση με τα κράτη μέλη ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας),
economic and social cohesion (adjust and strengthen the cohesion policy;
οικονομική και κοινωνική συνοχή, ΜΜΕ,
These principles,
οικονομική και πολιτιστική ζωή και στην κοινωνία των πολιτών του εκάστοτε κράτους μέλους.
cultural and civic life of the relevant Member State.
οικονομική και τεχνική βοήθεια η οποία παρέχεται δυνάμει αυτού συμπληρώνει τη βοήθεια που παρέχεται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα δυνάμει άλλων υφισταμένων μηχανισμών.
economic and technical assistance provided under this Regulation is complementary to European Community assistance provided under other existing instruments.
οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση και κατάσταση της απασχόλησης,
the economic, financial and employment situation;
οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση και κατάσταση της απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης μιας στρατηγικής εξόδου όσον αφορά τα μέτρα που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης και της εποπτείας των χρηματοπιστωτικών αγορών,
the economic, financial and employment situation, comprising in particular exit strategy with regard to measures taken during the economic and financial crisis and supervision of financial markets;
οικονομική μεταρρύθμιση,
economic reform;
οικονομική πολιτική και ιδίως:
Economic policy:
οικονομική σταθεροποίηση και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
economic stabilization and structural reforms;
οικονομική συνεργασία,
economic co-operation;
οικονομικής αποδοτικότητας και βελτιωμένης αποτελεσματικότητας·
value for money and improved efficiency.
οικονομικής ευρωστίας και βιωσιμότητας του χρέους και θα πρέπει να ανταποκρίνεται στους αναπτυξιακούς στόχους και τα σχέδια της Αφρικανικής Ένωσης και της Νέας Εταιρικής Σχέσης για την Ανάπτυξη της Αφρικής (NEPAD), των Περιφερειακών Οικονομικών Κοινοτήτων (ΠΟΚ) και της Αφρικανικής Τράπεζας Ανάπτυξης,
ustainability, economic soundness and debt sustainability and should respond to the development goals and plans of the African Union and its New Partnership for Africa's Development (NEPAD), of the Regional Economic Communities (RECs) and the African Development Bank;
οικονομικής και βιώσιμης ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της ενέργειας.
balanced, economic and sustainable energy policy for the EU.
οικονομικεσ και δημοσιονομικεσ υποθεσεισ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
οικονομικη μεταρρυθμιση διαρθρωτικοι δεικτεσ
Economic reform - Structural indicators
οικονομικη μεταρρυθμιση διαρθρωτικοι δεικτεσ 7
Economic reform - Structural indicators 7
οικονομικοί και πολιτιστικοί μας δεσμοί μας καθιστούν φυσικούς και αναντικατάστατους εταίρους.
Our deep political, economic and cultural ties make us each other's natural and indispensable partners.
οικονομικοί φραγμοί, π.χ. αγοραίες τιμές που δεν αντανακλούν το εξωτερικό κόστος προϊόντων ή υπηρεσιών, όπως το κόστος για την υγεία, το οποίο δημιουργείται από τη ρύπανση του αστικού ατμοσφαιρικού αέρα), ή το υψηλότερο κόστος των επενδύσεων στις περιβαλλοντικές τεχνολογίες, λόγω του κινδύνου που αυτές συνεπάγονται, του μεγέθους των αρχικών επενδύσεων ή της συνθετότητας που χαρακτηρίζει τη μετάβαση από τις παραδοσιακές στις περιβαλλοντικές τεχνολογίες·
economic barriers, ranging from market prices which do not reflect the external costs of products or services (such as health care costs due to urban air pollution) to the higher cost of investments in environmental technologies because of their perceived risk, the size of the initial investment or the complexity of switching from traditional to environmental technologies;
οικονομικού και κοινωνικού), τα επίπεδα προσδόκιμου ζωής, ο αλφαβητισμός, η εκπαίδευση, ο αρνητικός αντίκτυπος της ρύπανσης και η υποβάθμιση των πόρων.
and education and the negative impact of pollution and resource degradation.
οικονομικού και ρυθμιστικού πλαισίου για τη διάθεση στις αγορές ασφαλούς περιβαλλοντικά διαχωρισμού και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα (CCS), ει δυνατόν μέχρι το 2020.
D and developing the necessary technical, economic and regulatory framework to bring environmentally safe carbon capture and storage (CCS) to markets, if possible by 2020.
οικονομικών και άλλων θεμάτων αμοιβαίου ενδιαφέροντος".
economic and other issues of mutual interest".
οικονομικών και επιστημονικών.
financial and scientific.
οικονομικών και κοινωνικών στοιχείων.
economic and social data.
οικονομικών και τεχνολογικών πόρων, η οποία να εντάσσεται πλήρως στις αναπτυξιακές πολιτικές των στοχευόμενων χωρών.
financial and technological resources – an approach which should be fully integrated into the development policies of the beneficiary countries.
οικονομικώς συμφέροντες στόχους για τη βελτίωση της υγείας του ανθρώπου και της ποιότητας του περιβάλλοντος στο χρονικό διάστημα έως το 2020.
establishes ambitious, cost-effective targets for improving human health and environmental quality over the period up to 2020.
οικονομολόγων, ιθυνόντων από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, καθώς και εκπαιδευτικών που χαίρουν εκτίμησης για την επαγγελματική τους σταδιοδρομία και πείρα.
economists, public or private administrators, and teachers of reputable professional career and experience.
οικουμενική και ανταγωνιστική οικονομία - δηλ. απαντήσεις που θα επιτρέψουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεχίσει να ενεργεί ως καίριος παράγων για την ειρήνη και την ευημερία στην ήπειρό μας.
In other words, responses which will enable the European Union to continue acting as a crucial factor for peace and prosperity on our continent.
οινή ονομασίαατινική ονομασία
Common nameLatin name
οινή χωματίδα και καλκάνιLimanda limanda και Platichthys flesusIIa (ύδατα ΕΕ), Βόρεια Θάλασσα (ύδατα ΕΕ)23 00113 801-40%
Common dab and FlounderLimanda limanda and Platichthys flesusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)23 00113 801-40,00
οινή χωματίδα και καλκάνιLimanda limanda και Platichthys flesusIIa (ύδατα ΕΕ), Βόρεια Θάλασσα (ύδατα ΕΕ)27 06016 560-39%
Common dab and FlounderLimanda limanda and Platichthys flesusIIa (EU waters), North Sea (EU waters)27 06016 560-39
οινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Οικονομίας και Εργασίας
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Labour
οινοποίηση από τις επιχειρήσεις στην Επιτροπή
Commission notified by the enterprises
οινοτικά κατώφλια8.251.455539.006104.617
Community thresholds8.251.455539.006104.617
οινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών (04-07)72,00081,8009,800
Community activities in favour of consumers (04-07)72,00081,8009,800
οινοτική συνεργασία στον τομέα της θαλάσσιας ρύπανσης (00-06)7,00012,6005,600
Community cooperation in the field of marine pollution (00-06)7,00012,6005,600
οινοτικό πλαίσιο συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον (01-04)14,00014,8000,800
Community framework for cooperation to promote sustainable urban development (01-04)14,00014,8000,800
οινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη ΜΚΟ που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος (02-06)32,00034,3002,300
Community Action Programme for promoting NGOs primarily active in the field of environmental protection (02-06)32,00034,3002,300
οινωνικές υποθέσεις
ECOFIN/Social Aff.
οινωνική πολιτική (39)28,23--3-3289-32---
Social policy (39)28.23--3-3289-32
οινωνικοί εταίροια προσφέρουν σε κάθε εργαζόμενο την ευκαιρία να αποκτήσει τις γνώσεις που συνδέονται με την κοινωνία της πληροφορίας έλη του 2003ριθμός εργαζομένων με δεξιότητες σχετικές με την κοινωνία της πληροφορίας
Social PartnersProvide every worker with the opportunity to achieve Information Society literacy End 2003N° of workers with Information Society skills
οινόπνευμα και υγεία.
alcohol and health.
οιπά είδηIV (νορβηγικά ύδατα)11 00011 000
Other speciesIV (Norwegian waters)11 00011 000
οιπά είδηδατα ΕΚ IIa, IV, VIa βορείως των 56΀ 30'Β5 4005 400
of 56° 30'N5 4005 400
οιπά00,029,10,929,10,2
Other00.029.10.929.10.2
οιπά452,53,35,90,2458,42,7
Other452.53.35.90.2458.42.7
οιπές υπηρεσίες0,30.9
Other Services0,30.9
οιρινό κρέαςερμανία78ουηδία131
PorkGermany78Sweden131
οιροειδή3025
Porcines3025
οιότητα και ασφάλεια των τροφίμων685
Food quality and safety685
οιότητα τροφίμων νισχύσεις επενδύσεων για την ποιότητα των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας συστημάτων πιστοποίησης που είναι επιλέξιμα βάσει των σχεδίων αγροτικής ανάπτυξης
Food Quality Investment aid in favour of food quality including the establishment of certification systems eligible under rural development plans
οιότητα των τροφίμωννίσχυση στις επενδύσεις για τη βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης συστημάτων πιστοποίησης που είναι επιλέξιμα στο πλαίσιο των σχεδίων αγροτικής ανάπτυξης.
Food Quality Investment aid in favour of food quality including the establishment of certification systems eligible under rural development plans
οκκινόψαραSebastes spp.I, II, Norwegian waters3.000pm
RedfishSebastes spp.I, II, Norwegian waters3.000pm
οκκινόψαρο*Sebastes spp.NAFO 3M 3.100,00 3.100,00 - 3.100,00 - -
Redfish*Sebastes spp.NAFO 3M 3.100,00 3.100,00 - 3.100,00
οκκινόψαροI, II (νορβηγικά ύδατα)3 0003 000
RedfishI, II (Norwegian waters)3 0003 000
οκκινόψαροNAFO 0,1 (γροιλανδικά ύδατα)5 5005 500
RedfishNAFO 0,1 (Greenland waters)5 5005 500
οκκινόψαροNAFO 1F13 88313 883
RedfishNAFO 1F13 88313 883
οκκινόψαροNAFO 3LN00
RedfishNAFO 3LN00
οκκινόψαροNAFO 3M3 1003 100
RedfishNAFO 3M3 1003 100
οκκινόψαροSebastes spp.I, II (Νορβηγικά ύδατα) 1.000,00 1.000,00 - 1.000,00 - -
RedfishSebastes spp.I, II (Norwegian waters) 1.000,00 1.000,00 - 1.000,00
οκκινόψαροSebastes spp.I, II (Νορβηγικά ύδατα)1 0001 0000%
RedfishSebastes spp.I, II (Norwegian waters)1 0001 0000
οκκινόψαροSebastes spp.I, II (Νορβηγικά ύδατα)3 000
RedfishSebastes spp.I, II (Norwegian waters)3 000
οκκινόψαροSebastes spp.I, II (Νορβηγικά ύδατα)3.0001.000-67%
RedfishSebastes spp.I, II (Norwegian waters)3.0001.000-67
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 0, 1 (Ύδατα Γροιλανδίας) 5.500,00 5.500,00 - - 100,00 - 100,00
RedfishSebastes spp.NAFO 0, 1 (Greenland waters) 5.500,00 5.500,00 - - 100,00 - 100,00
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 0, 1 (Ύδατα Γροιλανδίας)5.5005.5000%
RedfishSebastes spp.NAFO 0, 1 (Greenland waters)5.5005.5000
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 0, 1 (ύδατα Γροιλανδίας)5 500
RedfishSebastes spp.NAFO 0, 1 (Greenland waters)5 500
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 0, 1 (ύδατα Γροιλανδίας)5 5005 5000%
RedfishSebastes spp.NAFO 0, 1 (Greenland waters)5 5005 5000
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 3LN
RedfishSebastes spp.NAFO 3LN
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 3LN - -
RedfishSebastes spp.NAFO 3LN
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 3LN000%
RedfishSebastes spp.NAFO 3LN000
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 3M3 100
RedfishSebastes spp.NAFO 3M3 100
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO 3M3 1003 100*0%
RedfishSebastes spp.NAFO 3M3 1003 100*0
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO IF 13.883,00 ' - 100,00
RedfishSebastes spp.NAFO IF 13.883,00 ' - 100,00
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO IF13 883
RedfishSebastes spp.NAFO IF13 883
οκκινόψαροSebastes spp.NAFO IF13 883
RedfishSebastes spp.NAFO IF13 883''
οκκινόψαροSebastes spp.V, XII, XIV (Ύδατα Γροιλανδίας)13.88316.45219%
RedfishSebastes spp.V, XII, XIV (Greenland waters)13.88316.45219
οκκινόψαροSebastes spp.V, XII, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)13 883
RedfishSebastes spp.V, XII, XIV (Greenland waters)13 883
οκκινόψαροSebastes spp.V, XII, XIV 16 45216 5630,67%
RedfishSebastes spp.V, XII, XIV 16 45216 5630,67
οκκινόψαροSebastes spp.V, XII, XIV 16.452,00 16.563,00 0,67 16.563,00 0,67 -
RedfishSebastes spp.V, XII, XIV 16.452,00 16.563,00 0,67 16.563,00 0,67
οκκινόψαροSebastes spp.V, XIV (Ύδατα Γροιλανδίας) 25.500,00 25.500,00 - 25.500,00 - -
RedfishSebastes spp.V, XIV (Greenland waters) 25.500,00 25.500,00 - 25.500,00
οκκινόψαροSebastes spp.V, XIV (Ύδατα Γροιλανδίας)26.50025.500-4%
RedfishSebastes spp.V, XIV (Greenland waters)26.50025.500-4
οκκινόψαροSebastes spp.V, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)25 50025 5000%
RedfishSebastes spp.V, XIV (Greenland waters)25 50025 5000
οκκινόψαροSebastes spp.V, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)26 500
RedfishSebastes spp.V, XIV (Greenland waters)26 500
οκκινόψαροSebastes spp.Va (Ισλανδικά ύδατα) 3.000,00 3.000,00 - 3.000,00 - -
RedfishSebastes spp.Va (Icelandic waters) 3.000,00 3.000,00 - 3.000,00
οκκινόψαροSebastes spp.Va (Ισλανδικά ύδατα)3.0003.0000%
RedfishSebastes spp.Va (Icelandic waters)3.0003.0000
οκκινόψαροSebastes spp.Va (ύδατα Ισλανδίας)3 000
RedfishSebastes spp.Va (Icelandic waters)3 000
οκκινόψαροSebastes spp.Va (ύδατα Ισλανδίας)3 0003 0000%
RedfishSebastes spp.Va (Icelandic waters)3 0003 0000
οκκινόψαροSebastes spp.Vb (Ύδατα Φερόων νήσων) 6.300,00 6.300,00 - 6.300,00 - -
RedfishSebastes spp.Vb (Faroese waters) 6.300,00 6.300,00 - 6.300,00
οκκινόψαροSebastes spp.Vb (Ύδατα Φερόων νήσων)7.0006.300-10%
RedfishSebastes spp.Vb (Faroese waters)7.0006.300-10
οκκινόψαροSebastes spp.Vb (ύδατα νήσων Φερόε)6 3006 3000%
RedfishSebastes spp.Vb (Faroese waters)6 3006 3000
οκκινόψαροSebastes spp.Vb (ύδατα νήσων Φερόε)7 000
RedfishSebastes spp.Vb (Faroese waters)7 000
οκκινόψαροV, XII, XIV95 00095 000
RedfishV, XII, XIV95 00095 000
οκκινόψαροV, XIV (γροιλανδικά ύδατα)26 50026 500
RedfishV, XIV (Greenland waters)26 50026 500
οκκινόψαροVa (ισλανδικά ύδατα)3 0003 000
RedfishVa (Icelandic waters)3 0003 000
οκκινόψαροVb (ύδατα Ν. Φερόε)7 0007 000
RedfishVb (Faroese waters)7 0007 000
οκολάτα Marsανία 143έλγιο 732.0
Mars barDenmark 143Belgium 732.0
ολίτες και διακυβέρνηση στην κοινωνία της γνώσης225
Citizens and governance in a knowledge-based society225
ολικό οξύ (Μ)Roche, Takeda, Kongo, Sumikaανουάριος 1991ούνιος 1994
Folic Acid (B)Roche, Takeda, Kongo, SumikaJanuary 1991June 1994
ολικός βακαλάοςροιλανδία (όλες οι ζώνες) 00
Polar codGreenland (all zones)00
ολιτική στατιστικών πληροφοριών (03-07)192,500220,60028,100
Statistical information policy (03-07)192,500220,60028,100
ολιτισμός19,000
Culture19,000
ολιτιστικά θέματα221
Cultural Affairs221
ολοκλήρωση ενεργειακών δικτύων)
completion of energy networks
ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς των φαρμακευτικών προϊόντων λαμβανομένων υπόψη των πτυχών της παγκοσμιοποίησης,
complete the internal market in pharmaceutical products, bearing in mind the challenges of globalisation,
ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου (ετήσια παρακολούθηση των δημοσιονομικών πολιτικών και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων)·
conclusion of the first phase of the European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms);
ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με τον ΕΜΣ και την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου χρηματοοικονομικής σταθερότητας.
finalisation of work on the ESM and on the strengthening of the European Financial Stability Facility.
ολοκλήρωση των λογιστικών και χρηματοπιστωτικών συστημάτων που είναι εγκατεστημένα σε διαφορετικές πλατφόρμες πληροφορικής,
integration of the financial and accounting systems held on different informatics platforms;
ολοκλήρωση των λογιστικών και χρηματοπιστωτικών συστημάτων που είναι εγκατεστημένα σε διαφορετικές πλατφόρμες πληροφορικής·
integration of the financial and accounting systems held on different informatics platforms;
ολοκλήρωση των τρόπων μεταφοράς, ιδίως μέσω της πολιτικής για τις υποδομές και της αναθεώρησης της πολιτικής για το Διευρωπαϊκό Δίκτυο Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ)·
integrating transport modes, notably through infrastructure policy and the revision of the trans-European transport network (TEN-T) policy;
ολοκληρωμένα προγράμματα που καλύπτονται από διαρθρωμένες, πολυετείς συμφωνίες πολιτιστικής συνεργασίας (π.χ. συμπαραγωγές εκθέσεων και φεστιβάλ, ενέργειες για την ανάπτυξη της κατάρτισης και της κινητικότητας στα πολιτιστικά επαγγέλματα, συνέδρια και συναντήσεις για πολιτιστικά θέματα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, ....),
integrated projects covered by structured, multiannual cultural cooperation agreements (e.g. co-production of exhibitions and festivals, measures to develop training and mobility in the cultural professions, congresses and meetings on cultural topics of European importance, ...);
ολοκληρωμένες και συντονισμένες ρυθμίσεις διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ,
To that end, the European Crime Prevention Network should be professionalised and strengthened.
ολοκληρωμένη διαχείριση του περιβάλλοντος
Integrated environmental management
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης μέχρι το 2010 (αντί του 2007 για τα κράτη μέλη)
integrated pollution and prevention control until 2010 (instead of 2007 for Member States)
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης μέχρι το 2010 (αντί του 2007 για τα κράτη μέλη)
integrated pollution prevention and control until 2010 (instead of 2007 for Member States)
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης μέχρι το 2011
integrated pollution prevention control until 2011
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης μέχρι το 2011 (αντί του 2007 για τα κράτη μέλη)
integrated pollution prevention and control until 2011 (instead of 2007 for Member States)
ολοκληρωμένη – να είναι συναφής με τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», δηλαδή να επιδιώκει μια έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς σε όλη την Ευρώπη,
Integrated – demonstrating links with the goals of the Europe 2020 strategy, namely smart, sustainable and inclusive growth across Europe.
ολοκληρωμένο όραμα της αφγανικής αστυνομίας, στο οποίο πρέπει να δοθεί η ύψιστη προτεραιότητα.
which should be given the highest priority.
ολοκληρωμένοι μηχανισμοί αλληλεγγύης: αφενός μεν οικονομικής μορφής μέσω προβλεπόμενου κοινοτικού χρηματοδοτικού μέσου, αφετέρου δε υπό τη μορφή υποδοχής, στη βάση αμοιβαίας προαίρεσης, αυτής των κρατών μελών υποδοχής και της αντίστοιχης των εκτοπισθέντων.
integrated solidarity mechanisms: partly financial, via a predictable Community financial mechanism, and partly in the form of physical reception, based on the double voluntary action of the Member States and the displaced persons themselves.
ολοκληρώνοντας τις διαπραγματεύσεις σχετικά με το σχέδιο κανονισμού για ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης,
concluding negotiations on the draft regulation for a European neighbourhood and partnership instrument;
ολομβία
Colombia
ολομός ατλαντικού #IIIbcd (ύδατα ΕΚ)450 000450 000
Atlantic salmon #IIIbcd (EC waters)450 000450 000
ολομός ατλαντικού #IIId (εσθονικά ύδατα)9 0000
Atlantic salmon #IIId (Estonian waters)9 0000
ολομός ατλαντικού #IIId (λετονικά ύδατα)15 00015 000
Atlantic salmon #IIId (Latvian waters)15 00015 000
ολομός ατλαντικού #IIId (λιθουανικά ύδατα)4 0004 000
Atlantic salmon #IIId (Lithuanian waters)4 0004 000
ολομός ατλαντικού #ποδιαιρ.
Atlantic salmon #Sub-div.
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIIbcd (1)(2)450.000450.0000%
Atlantic salmonSalmo salarIIIbcd (1)(2)450.000450.0000
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIIbcd (ύδατα ΕΕ) εξαιρουμένης υποδιαίρεσης 32346 918346 918*0%
Atlantic salmonSalmo salarIIIb,c,d (EU waters) excluding Sub-division 32346 918346 918*0
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIIbcd (ύδατα ΕΕ)339 377
Atlantic salmonSalmo salarIIIbcd (EU waters)339 377
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIId (Εσθονικά ύδατα)
Atlantic salmonSalmo salarIIId (Estonian waters)
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIId (Εσθονικά ύδατα)2 000''
Atlantic salmonSalmo salarIIId (Estonian waters)2 000''
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIId (Λετονικά ύδατα)11 000''
Atlantic salmonSalmo salarIIId (Latvian waters)11 000''
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIId (Λετονικά ύδατα)15 000
Atlantic salmonSalmo salarIIId (Latvian waters)15 000
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIId (Λιθουανικά ύδατα)4 000
Atlantic salmonSalmo salarIIId (Lithuanian waters)4 000
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarIIId (Λιθουανικά ύδατα)4 500''
Atlantic salmonSalmo salarIIId (Lithuanian waters)4 500''
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarSub-division 32 of IBSFC70.00060.000-14%
Atlantic salmonSalmo salarSub-division 32 of IBSFC70.00060.000-14
ολομός του ΑτλαντικούSalmo salarποδιαίρεση 32 της IBSFC (ύδατα ΕΕ)40 70028 490*-30%
Atlantic salmonSalmo salarSub-division 32 of IBSFC (EU waters)40 70028 490*-30