natgillin/translations-raw huggingface dataset:
εσωτερικά και εξωτερικά, που έχει στη διάθεσή της για την εξεύρεση λύσεων στα ζητήματα που αναφέρουν οι πολίτες.
both internally and externally, to deliver solutions to the issues raised by citizens.
εσωτερικές πλωτές μεταφορές και ναυσιπλοΐα μικρών αποστάσεων
inland waterways and short sea shipping
εσωτερικές πολιτικές και εξωτερικές δράσεις - το Συνέδριο και πάλι δεν είναι σε θέση να παράσχει ανεπιφύλακτη γνώμη σχετικά με τη νομιμότητα και την κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων.
internal policies and external action - the Court is again not in a position to provide an unqualified opinion on the legality and regularity of underlying transactions.
εσωτερική αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: στον τομέα αυτό, η Προεδρία θα καταβάλει προσπάθειες ώστε να επιτύχει πολιτική συμφωνία όσον αφορά τους κοινούς κανόνες των ενημερωτικών δελτίων, να ενισχύσει τη συνεργασία στον τομέα της επιτήρησης του χρηματοπιστωτικού κλάδου και να καταστήσει αποτελεσματικότερη την εποπτική δομή για τις χρηματοπιστωτικές αγορές της ΕΕ·
the internal market in financial services, where it will endeavour to obtain political agreement on common rules for prospectuses, strengthen cooperation in the field of financial supervision and make the supervisory structure for the EU's financial markets more effective ;
εσωτερικη αγορα
Internal Market
εσωτερικών πολιτικών (8 δισεκατομμύρια ευρώ) ασκείται απευθείας από την Επιτροπή.
Internal policies (€8.0 billion) are directly managed by the Commission.
ετάβαση από κοινοτικά όρια σε εθνικάέο (*)έοέο
Community thresholds to national onesnew (*)newnew
ετάρτη, 14 Φεβρουαρίου
Wednesday 14 February
ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού.
an annual report on the application of the Regulation.
ετήσια αναθεώρηση των δηλώσεων συμφερόντων·
Annual revision of the declarations of interests;
ετήσια ενίσχυση η οποία ισοδυναμεί με το 50% κατ ανώτατο όριο των εξόδων προσωπικού του κέντρου για έναν υπεύθυνο και έναν υπάλληλο με εκτελεστικά καθήκοντα (ένας διαχειριστής και μία γραμματέας), και της οποίας το ποσό θα καθορίζεται ετησίως
. an annual subsidy equal to not more than 50% of the cost of staffing the centre (with a manager and a secretary at the most), subject to an annual ceiling;
ετήσια ποσόστωση 60.000 τόνων.
annual quota of 60,000 tonnes.
ετήσια σύνοδος της CSD πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη με στόχο να εξεταστούν οι δεσμεύσεις που ανελήφθησαν όσον αφορά την αειφόρο ανάπτυξη βάσει του σχεδίου εφαρμογής που είχε εγκριθεί στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002.
The 15th annual session of the CSD met in New York in order to bring forward the commitments on sustainable development made in the Johannesburg Plan of Implementation agreed in 2002.
ετήσιες αλιευτικές διαβουλεύσεις για το 2007
EU/Norway fisheries: Annual consultations for 2007
ετήσιες εκθέσεις, έγγραφα που εκπονούνται π.χ. για τον ΟΟΣΑ, κλπ.
annual reports, documents produced e.g. for the OECD, etc.
ετήσιες συνεδριάσεις του ΔΝΤ/της Παγκόσμιας Τράπεζας στην Ουάσινγκτον μεταξύ 24 και 26 Σεπτεμβρίου.
IMF and World Bank annual meetings in Washington D.C on 24-26 September.
ετήσιος μέσος όρος του ανωτάτου ορίου εκπομπών κατά την περίοδο 2008-2012 για τα 25 κράτη μέλη που συμμετέχουν από το 2005 στο EU ETS κινείται σε επίπεδα κατά 219 εκατομμύρια μονάδες δικαιωμάτων περίπου χαμηλότερα από τον ετήσιο μέσο όρο του ανωτάτου ορίου κατά την περίοδο 2005-2007.
The cleared annual average 'EU-wide' cap in 2008-2012 for the 25 Member States that have participated in the EU ETS since 2005 is some 219 million allowances below the annual average cap for 2005-2007.
εταίρο της ECHO, που είναι εγκατεστημένος εδώ και μερικά χρόνια στην περιοχή αυτή, με τη συνδρομή του τοπικού ΜΚΟ, ADIS.
governmental organization ACSUR-Las Segovias, which has been working in the area for several years, and ADIS, a local NGO.
εταίρο της ECHO. ΄Ενα ποσό 25.000 ECU θα χρησιμεύσει για την αξιολόγησή της, με σκοπό ενδεχομένως να παραταθεί.
ECU 25 000 will be set aside for evaluating the project, possibly with a view to extending it.
εταβολή σε σχέση με το προηγούμενο έτος
Previous year
εταβολή του αριθμού των εκκρεμών οδηγιών από την 1η Οκτωβρίου 2002
Change in the number of outstanding Directives since 1 October 2002
εταβολή του αριθμού των οδηγιών που απομένουν για μεταφορά από τις 15 Οκτωβρίου 2001 και μετά
Change in the number of outstanding Directives since 15 October 2001
εταιρείες περιέρχονται σε επισφαλή οικονομική θέση (ορισμένες έχουν χρέος τρεις φορές τη χρηματιστηριακή τους αξία)
Companies are left in a precarious financial position (some have debt three times their stock market value)
εταιρικές σχέσεις με μη ευρωπαϊκά ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και υποτροφίες για φοιτητές και πανεπιστημιακούς
Partnerships with non-European higher education institutions and scholarships for students and academics
εταιρική σχέση, προσθετικότητα).
additionality.
εταλλικό νερό Evianινλανδία 189αλλία 444.3
Evian mineral waterFinland 189France 444.3
εταξoσκώληκες 1.4.98 -31.3.99
Silkworms 1.4.98 - 31.3.99
εταξοσκώληκες 1.4.97 - 31.3.98
Silkworms 1.4.97 - 31.3.98
εταξοσκώληκες 1.4.97-31.3.98
Silkworms 1.4.97-31.3.98
εταξοσκώληκες 1.4.99-31.3.2000
Silkworms 1.4.99 - 31.3.2000
εταξύ 13.30 και 14.00 *
Between 13h30 and 14h00
εταποίησηνθρακαςπηρεσίεςύνολο
ManufacturingCoalServicesTotal
εταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής: «
Common agricultural policy reform: "
εταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος0011
Judiciary reform0011
εταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος0314
Judiciary reform0314
εταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος070,57,5
Judiciary reform070,57,5
εταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος2,502,55
Judiciary reform2,502,55
εταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος5,269,52,517,26
Judiciary reform5,269,52,517,26
εταφορές
Transport
εταφορές (60)51,711251099101518911175810
Transport (60)51.711251099101518911175810
εταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια9-10 Οκτωβρίου 2003Πρόταση οδηγίας για τη χρέωση ορισμένων οχημάτων για τη χρήση των οδικών υποδομών (ευρωπαϊκό σήμα τέλους κυκλοφορίας)
Transport, Telecoms and Energy 9-10 October 2003Proposal for a Directive on charging of certain vehicles for the use of road infrastructure (Eurovignette)
εταφορές, Τηλεπικοινωνίες, Ενέργειαελική έγκριση μέχρι τον Ιούνιο 2003
Transport, Telecoms, EnergyFinal Adoption by June 2003
εταφορές1213231222
Transport1213231222
εταφορές311112111113
Transport311112111113
εταφορές3222224434
Transport3222224434
εταφορές36,732.1
Transport36,732.1
εταφορές4444644444
Labour and Social Aff.2253334444
ετησίως.
per year.
ετικέτα για συζήτηση: #cloudstrategy
Hash Tag: #cloudstrategy
ετικέτες (Hash Tags): #cloudstrategy
Hash Tags: #cloudstrategy
ετοίμασε αναθεωρημένο κείμενο της πρότασης το οποίο θα συζητηθεί σύντομα για πρώτη φορά από τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου.
This text will soon be discussed for a first time by the Council preparatory bodies.
ετονία
Latvia :
ετονία 3
Latvia3
ετονία 4
Latvia4
ετονία :
Latvia :
ετονία :
Latvia:
ετονία0,40
Latvia0.40
ετονία15529
Latvia15529
ετονία21 848 000
Latvia21 848 000
ετονία:
Latvia :
ετρέλαιο θέρμανσης/κίνησης1,087,0
Kerosene0.030.2
εττovία
Latvia:
εττovία :
Latvia
εττονία :
Latvia :
εττονία :
Latvia:
εττονία-0,50,01,01,0
Latvia-0,50,01,01,0
εττονία-15,3-15,6-16,1-16,7
Latvia-15,3-15,6-16,1-16,7
εττονία-4,0-2,8-1,9-1,1
Latvia-4,0-2,8-1,9-1,1
εττονία1.2 1,15,75,55,5
Latvia1.2 1,15,75,55,5
εττονία13,513,211,710,6
Latvia13,513,211,710,6
εττονία2,32,61,83,2
Latvia2,32,61,83,2
εττονία24.5 -6,35,57,09,0
Latvia24.5 -6,35,57,09,0
εττονία:
Latvia
εττονία:
Latvia :
ευέλικτη και στοχοθετημένη βοήθεια για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
flexible and targeted counter-terrorist assistance.
ευέλικτη προσαρμογή των αλιευτικών δυνατοτήτων, βάσει αξιολόγησης των πόρων, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές πληροφορίες και σύμφωνα με τις ανάγκες της τοπικής ιχθυοβιομηχανίας,
flexible adjustment of fishing possibilities on the basis of an assessment of the resources taking into account the best available scientific information and in accordance with the needs of the local fish industry;
ευαίσθητων δεδομένων
ensitive data
ευαισθητοποίηση, ενημέρωση, καθώς και ανάπτυξη και μεταφορά των καλών πρακτικών,
awareness raising, information as well as development and transfer of good practices;
ευαισθητοποίηση, υποβολή εκθέσεων και ανταλλαγή πληροφοριών.
awareness raising, reporting and exchange of information.
ευγηρία στην κοινωνία της πληροφορίας·
ageing well in the information society;
ευελιξία και ευχέρεια χρήσης.
flexibility and user-friendliness.
ευελιξία πoυ πρoβλέπεται στηv πρόταση ώστε vα λαμβάvεται υπόψη η επιστημovική και τεχvoλoγική πρόoδoς;
the flexibility build in the proposal to cope with scientific and technological progress;
ευελιξία στον κατά κανόνα τρόπο δράσης σε περιπτώσεις στις οποίες ο συνήθης κανόνας αλίευσης δεν μπορεί να εφαρμοστεί, προκειμένου να αντανακλώνται οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις ανά περίπτωση.
introduce flexibility in the rule about what to do in circumstances where the normal harvest rule cannot be applied, to reflect the scientific advice on a case by case basis;
ευελιξίας της οικονομίας και μείωσης του γραφειοκρατικού άχθους.
flexibility of the economy and reducing bureaucratic burdens.
ευελπιστεί, με βάση την επιτυχή επίλυση του θέματος της υπέρπτησης, ότι θα εξετάσει με τη Ρωσική Ομοσπονδία τις δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης της συνεργασίας στον τομέα των μεταφορών.»
expresses the wish, on the basis of a successful resolution of the overflight issue, to examine with the Russian Federation the possibilities for further developing cooperation in the field of transport."
ευημερούν και δημοκρατικό Ιράκ που θα συμβάλλει θετικά στη σταθερότητα της περιοχής και την προθυμία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως συνόλου να συμπράξει με την προσωρινή κυβέρνηση του Ιράκ και τον ιρακινό λαό προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος αυτός.
The Council reiterated the Union's objective as stated by the European Council on 17-18 June of a secure, stable, unified, prosperous and democratic Iraq that will make a positive contribution to the stability of the region, and the willingness of the European Union as a whole to work in partnership with the Iraqi Interim Government and the Iraqi people with the aim of reaching that goal.
ευημερούν και δημοκρατικό Ιράκ, που θα συνεργάζεται εποικοδομητικά με τους γείτονές του και τη διεθνή κοινότητα προς αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων.
prosperous and democratic Iraq that will work constructively with its neighbours and the international community to meet common challenges.
ευημερούντος και δημοκρατικού Αφγανιστάν.
free, prosperous and democratic Afghanistan.
ευημερούσα και δημοκρατική Λευκορωσία, η οποία θα σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου.
respecting human rights and the rule of law.
ευθυγράμμιση με διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές, για τη διευκόλυνση των διεθνών εμπορικών συναλλαγών.
Alignment to international guidelines, to facilitate international trade.
ευθυγράμμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος προς την εθνική δημογραφική κατάσταση, για παράδειγμα με ευθυγράμμιση της πραγματικής ηλικίας συνταξιοδότησης προς το προσδόκιμο ζωής ή με αύξηση των ποσοστών συμμετοχής,
aligning the pension system to the national demographic situation, for example by aligning the effective retirement age with life expectancy or by increasing participation rates;
ευθυγράμμιση των διατάξεων του κειμένου με τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδιαίτερα των νέων διαδικασιών επιτροπολογίας.
align the provisions of the text with the Treaty on the Functioning of the EU, in particular the new comitology procedures.
ευθυγράμμιση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων στους τομείς 2 και 8 του ΠΣΠ προς τις αποφάσεις που ελήφθησαν κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης το Δεκέμβριο του 2002,
the amounts for commitment appropriations in Headings 2 and 8 of the PDB, in line with the decisions taken at the Copenhagen European Council in December 2002;
ευθυγραμμίζει το νομικό πλαίσιο του Eurojust στην κοινή προσέγγιση που εφαρμόζεται για τους οργανισμούς της ΕΕ, και παράλληλα διασφαλίζει τον ιδιαίτερο ρόλο του Eurojust στον συντονισμό των διενεργούμενων ποινικών ερευνών·
bringing Eurojust's legal framework in line with the common approach for EU agencies, whilst fully respecting its special role regarding the coordination of on-going criminal investigations;
ευθύνη των κρατών μελών για παροχή υπηρεσιών εκπαίδευσης και υγείας,
the responsibility of Member States for the delivery of education and health services;
ευθύνη:
liability:
ευκαιρία συνάντησης με την Carol Bellamy, εκτελεστική διευθύντρια του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για την Προστασία του Παιδιού (UNICEF), υπεγράφη δε συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης.
Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), with which a Framework Partnership Agreement was signed.
ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας για την υποστήριξη των θυμάτων βασανιστηρίων
on the International Day in Support of Victims of Torture
ευκαιρία της αναχωρήσεως της δικαστή Fidelma O'Kelly Macken και της αναλήψεως καθηκόντων εκ μέρους του δικαστή Aindrias Ó Caoimh.
Mrs O’Kelly Macken and on the entry into office of Mr Ó Caoimh.
ευκαιρία της αποχωρήσεως του Valeriu M. Ciucă και της ορκωµοσίας του Andrei Popescu και της αναλήψεως καθηκόντων εκ µέρους του.
Ciucă and of the taking of the oath and entry into office of Mr Andrei Popescu.
ευκαιρίες μάθησης για τα άτομα, εντός και εκτός της ΕΕ, που θα περιλαμβάνουν: σπουδές και κατάρτιση, περιόδους άσκησης, διδασκαλία και επαγγελματική εξέλιξη και μη τυπικές δραστηριότητες για νέους, όπως ο εθελοντισμός.
Learning opportunities for individuals, both within the EU and beyond, including: study and training, traineeships, teaching and professional development and non-formal youth activities such as volunteering.
ευκολότερα και πιο γρήγορα ταξίδια.
moother and quicker journeys.
ευκολότερη πρόσβαση στα δεδομένα σας: θα έχετε περισσότερες πληροφορίες για τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας και οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να παρέχονται με σαφή και κατανοητό τρόπο·
easier access to your own data: individuals will have more information on how their data is processed and this information should be available in a clear and understandable way;
ευκολότερη χορήγηση θεωρήσεων κατά τα οριζόμενα στην κοινή προσέγγιση, με συνεκτίμηση των εμπειριών από την εφαρμογή των ισχυουσών συμφωνιών·
visa facilitation in accordance with the common approach, taking into account the experiences in the implementation of the current agreements;
ευκορωσίαλες οι εταιρείες7,81-
BelarusAll companies7,81
ευκό Βιβλίο για την αναθεώρηση της στρατηγικής για την κοινή πολιτική μεταφορών
White paper on a revised strategy for the common transport policy
ευκό μάρλινTetrapturus albaτλαντικός Ωκεανός 46,50 46,50 - 46,50 - -
White marlinTetrapturus albaAtlantic Ocean 46,50 46,50 - 46,50
ευκό μάρλινTetrapturus albaτλαντικός ωκεανός46,546,50%
White marlinTetrapturus albaAtlantic Ocean46,546,50
ευνοεί την εντατικοποίηση των εμπορικών συναλλαγών και του ανταγωνισμού και έχει ήδη μειώσει σημαντικά το κόστος των χρηματικών συναλλαγών.
It is encouraging an intensification of trade and competition and has already cut the costs of money transactions considerably.
ευνοούνται οι τοπικές αγορές και οι τριγωνικές συναλλαγές,
encouragement of local purchases and triangular transactions;
ευνοϊκές χρηματοοικονομικές αγορές, μακροοικονομική σταθερότητα και ευνοϊκές φορολογικές συνθήκες.
supportive financial markets, macro-economic stability and favourable fiscal conditions.
ευνοϊκό προς τις επιχειρήσεις περιβάλλον μέσω της προώθησης των αναγκαίων δεξιοτήτων και μεγαλύτερης ευαισθητοποίησης,
a favourable business environment by promoting relevant skills and raising awareness;
ευνοώντας τη συμμετοχή όλων και την εφαρμογή πολιτικών που καταπολεμούν τον φατριασμό.
zur Regierungsbildung in Irak
ευνοώντας τον κοινωνικό διάλογο μέσω της υποστήριξης της δημιουργίας σύγχρονων συνδικαλιστικών οργανώσεων και οργανώσεων εργοδοτών,
by favouring social dialogue through supporting the emergence of modern trade unions and employer organisations;
ευρέως διαδεδομένη και οικονομική πρόσβαση στις υποδομές, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που απαιτούνται για τη διεξαγωγή του ηλεκτρονικού εμπορίου μέσω εύχρηστων και ασφαλών τεχνολογιών και υπηρεσιών καθώς και αξιόπιστων δικτύων τηλεπικοινωνιών μεγάλης χωρητικότητας,
widespread, affordable access to the infrastructure, products and services needed for electronic commerce through secure and easy-to-use technologies and services and reliable high capacity telecommunications networks;
ευρεία διάθεση ευρυζωνικής πρόσβασης σε ανταγωνιστικές τιμές
widespread availability of broadband access at competitive prices
ευρεία διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους,
broad consultation of stakeholders;
ευρεία υποστήριξη για τη διατήρηση ενός ασύμμετρου κανονιστικού πλαισίου, δηλαδή, ενός πλαισίου που περιλαμβάνει αυστηρότερες διατάξεις για τους δεσπόζοντες φορείς εκμετάλλευσης· όλες οι αντιπροσωπείες υποστήριξαν στη συνάρτηση αυτή τη χρήση ενιαίου κριτηρίου για τον ορισμό των εν λόγω φορέων.
broad support for maintaining an asymmetrical regulatory package, in other words, including more stringent provisions for the dominant operators; in this respect all delegations were in favour of applying a single criterion for defining such operators.
ευρεία υποστήριξη για τους τέσσερις τομείς προτεραιότητας που προτείνει η Επιτροπή· ορισμένες αντιπροσωπίες τόνισαν ότι είναι σημαντικό να αντιμετωπισθούν τα θέματα του αστικού περιβάλλοντος, των βιώσιμων μεταφορών και της οικολογικής αποδοτικότητας,
broad support for the four priority areas as proposed by the Commission; some delegations stressing the importance of tackling urban environment, sustainable transport and eco-efficiency;
ευρείας συμμετοχής στο πολιτικό γίγνεσθαι και αυξημένης υπευθυνότητας του δημόσιου τομέα, προώθησης κλίματος ελεύθερου διαλόγου χωρίς αποκλεισμούς, στήριξης της κοινωνίας των πολιτών, υποστήριξης των διαδικασιών συμφιλίωσης που έχουν σχέση με παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την επίλυση συγκρούσεων, τήρησης της εθνικής νομοθεσίας και των διεθνών κανόνων και συμβάσεων, ενίσχυσης της προστασίας των δικαιωμάτων των γυναικών σε επίπεδο ομοσπονδίας και κρατών.
broad participation in the political process and increased public accountability, fostering a climate of free and inclusive debate, support to civil society, support to processes of reconciliation related to human rights violations and conflict resolution, the respect of national laws and international norms and conventions, strengthening the protection of women's rights at federal and state level.
ευρυζωνικές συνδέσεις Διαδικτύου ή καλωδιακής τηλεόρασης.
whether they use mobile phones, fast broadband Internet connections or cable TV.
ευρωβουλευτής (1989-1994)· δικαστής στο .ικαστήριο από τις 7 Οκτωβρίου 1994 µέχρι τις 31 .εκεµβρίου 1994· γενικός εισαγγελέας στο .ικαστήριο από την 1η Ιανουαρίου 1995 µέχρι τις 14 .εκεµβρίου 1999· δικαστής στο .ικαστήριο από τις 15 Δεκεµβρίου 1999 µέχρι τις 3 Μαΐου 2006.
elected to the European Parliament (1989-94); Judge at the Court of Justice from 7 October 1994 to 31 December 1994; Advocate General at the Court of Justice from 1 January 1995 to 14 December 1999; Judge at the Court of Justice from 15 December 1999 to 3 May 2006.
ευρωμεσογειακη συνεργασια
EURO-MEDITERRANEAN COOPERATION
ευρωμεσογειακη συνεργασια 14
EURO-MEDITERRANEAN COOPERATION 13
ευρωομάδα,
eurogroup;
ευρωπαΐκη επιτροπη
European Commission
ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για τα Μέσα Επικοινωνίας.
EU Media Commissioner.
ευρωπαίκες παρατηρήσεις
European Commission
ευρωπαίος Επίτροπος Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή,
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection,
ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για θέματα Υγείας και Προστασίας των Κατανωλωτών,
Markos Kyprianou welcomes new WHO agreement
ευρωπαϊκά κοινά μάστερ και διδακτορικά (συμπεριλαμβανομένων των υποτροφιών)·
European joint Masters and Doctonguyeztrates (including scholarships)
ευρωπαϊκά συστήματα ποιότητας για την αναγνώριση των προϊόντων με ειδικό χαρακτηριστικό ποιότητας:
European systems of quality to identify products with a specific quality;
ευρωπαϊκές και διεθνείς δράσεις·
European and international actions;
ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και δασοκομίας 2007–2013
EU Guidelines for state aid in the agriculture and forestry sector ('GL');
ευρωπαϊκή διάσταση που λαμβάνει υπόψη τις διάφορες εθνικές συζητήσεις.
a European dimension taking into account the discussions at national level.
ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη
European e-Justice portal
ευρωπαϊκή εντολή προστασίας
European Protection Order
ευρωπαϊκή επιτροπή
European Commission
ευρωπαϊκή επιτροπή – δελτίο τύπου
European Commission - Press release
ευρωπαϊκή επιτροπη – δελτίο τυπου
European Commission - Press release
ευρωπαϊκή συνεργασία για μια καλύτερη χρησιμοποίηση των πόρων·
European cooperation to enable better use of resources;
ευρωπαϊκή συνεργασία ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη χρήση των πόρων·
European co-operation to enable better use of resources
ευρωπαϊκή χωματίδα
plaice
ευρωπαϊκή χωματίδα
Pleuronectes platessa: plaice
ευρωπαϊκή χωματίδα: - 17% - 5%
plaice: - 17% - 5
ευρωπαϊκής βιομηχανίας,
industry and transport.
ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας Σελίδα 10
Common European Security and Defence Policy Page 10
ευρωπαϊκη διαστημικη πολιτικη
European Space Policy
ευρωπαϊκη διαστημικη πολιτικη 7
European Space Policy 7
ευρωπαϊκη επιτροπή- δελτιο τυπου
European Commission - Press release
ευρωπαϊκη επιτροπη
European Commission
ευρωπαϊκη επιτροπη – δελτιο τυπου
European Commission - Press release
ευρωπαϊκη κεντρικη τραπεζα (εκτ) Συμπεράσματα
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB) - Conclusions
ευρωπαϊκη κεντρικη τραπεζα (εκτ) Συμπεράσματα 15
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB) - Conclusions 10
ευρωπαϊκη πολιτικη αμυνασ και ασφαλειασ
european defence and security policy
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφάλειασ και αμυνασ
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφαλειασ και αμυνασ
european security and defence policy
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφαλειασ και αμυνασ
EUROPEAN SECURITY AND DEFENSE POLICY
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφαλειασ και αμυνασ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφαλειασ και αμυνασ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 31
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions 31
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφαλειασ και αμυνασ 10
EUROPEAN SECURITY AND DEFENSE POLICY 9
ευρωπαϊκη πολιτικη ασφαλειασ και αμυνασ 25
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY 25
ευρωπαϊκη πολιτικη γειτονιασ
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY
ευρωπαϊκη πολιτικη γειτονιασ 24
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 24
ευρωπαϊκο κεντρο προληψησ και ελεγχου νοσων
EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL
ευρωπαϊκο κεντρο προληψησ και ελεγχου νοσων 23
EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL 23
ευρωπαϊκο συμβουλιο - Βρυξέλλες, 24-25 Οκτωβρίου 2002
European council - Brussels, 24-25 October 2002
ευρωπαϊκοσ οργανισμοσ ασφαλειασ τησ ναυσιπλοϊασ
EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY
ευρωπαϊκοσ οργανισμοσ ασφαλειασ τησ ναυσιπλοϊασ 7
EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY 8
ευρωπαϊκοσ οργανισμοσ για την ασφαλεια δικτυων και πληροφοριων Δημόσια Σύσκεψη
EUROPEAN NETWORK AND INFORMATION SECURITY AGENCY - Public Deliberation
ευρωπαϊκοσ οργανισμοσ για την ασφαλεια δικτυων και πληροφοριων Δημόσια σύσκεψη 9
EUROPEAN NETWORK AND INFORMATION SECURITY AGENCY - Public Deliberation 8
ευρωπαϊκό έτος των πολιτών:
European Year of Citizens:
ευρωπαϊκό και εθνικό.
EU and national.
ευρωπαϊκός νομικός χώρος·
a European area of justice; and
ευρωπαϊκών προγραμμάτων για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης
European Global Navigation Satellite System programmes
ευρύ φάσμα μέτρων για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης κατά 20% μέχρι το 2020·
a broad range of measures to improve energy efficiency by 20% by 2020;
ευρύτατη πλειοψηφία των κρατών μελών δεν θεωρεί ότι η υγεία και οι κοινωνικές πτυχές πρέπει να είναι βασικά κριτήρια για τον καθορισμό των συντελεστών,
The vast majority of Member States do not consider that health and social aspects should be a major determinant in setting rates.
ευρύτερες κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
broader social, economic and environmental impacts