natgillin/translations-raw huggingface dataset:
απόφαση για την επέκταση της συνεργασίας μέσω του δευτέρου προγράμματος «Marco Polo» για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών (9636/07),
a Decision aimed at extending cooperation through the Marco Polo II programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (9636/07);
απόφαση για την επέκταση της συνεργασίας στις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών (10434/07).
a decision aimed at extending cooperation in telecommunication services (10434/07).
απόφαση για την επέκταση της συνεργασίας στο χρηματοδοτικό μέσο πολιτικής προστασίας της ΕΕ (10574/07),
a decision aimed at extending cooperation to the EU's civil protection financial instrument (10574/07);
απόφαση για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας·
a Decision implementing Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus;
απόφαση για την κατάργηση της οδηγίας 75/339/ΕΟΚ περί της υποχρεώσεως των κρατών μελών να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων ορυκτών καυσίμων στους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς,
the Decision repealing Directive 75/339/EEC obliging Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations;
απόφαση για την κατάργηση της οδηγίας 75/405/ΕΟΚ περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας,
the Decision repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction on the use of petroleum products in power stations;
απόφαση για την κατάργηση της σύστασης 76/494/ΕΟΚ περί της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενέργειας που καταναλίσκεται από οδικά οχήματα διά της βελτιώσεως του τρόπου οδηγήσεως.
the Decision repealing Recommendation 76/494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles.
απόφαση για την παράταση της εντολής του αρχηγού της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (15214/03).
a Decision extending the mandate of the Head of Mission of the EUMM (15214/03).
απόφαση για την περαιτέρω ενίσχυση από την ΕΕ της αποστολής της ΑΕ στο Σουδάν/Νταρφούρ.
a decision on further EU support to the AU mission in Sudan/Darfur.
απόφαση για την τροποποίηση της σειράς με την οποία θα ασκείται η Προεδρία του Συμβουλίου μέχρι το 2020 (15490/06).
a decision modifying the order in which the presidency of the Council will be held until 2020 (15490/06).
απόφαση για την τροποποίηση των όρων από τους οποίους εξαρτάται η βοήθεια προς την Πορτογαλία από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Χρηματοοικονομικής Σταθεροποίησης (EFSM), με στόχο την εκταμίευση της επόμενης δόσης οικονομικής βοήθειας (13936/12).
a decision modifying the conditions underpinning assistance to Portugal from the European Financial Stability Mechanism (EFSM), with a view to disbursement of the next instalment of financial assistance (13936/12).
απόφαση για την υιοθέτηση από τη Σλοβακία του ευρώ ως νόμισμα από 1ης Ιανουαρίου 2009,
a Decision on the adoption by Slovakia of the euro as its currency as from 1 January 2009;
απόφαση για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με το Μαρόκο (11225/11)· και
a decision authorising the signing, on behalf of the EU, and the provisional application of a protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in a fisheries partnership agreement with Morocco (11225/11); and
απόφαση για το πρόγραμμα εργασιών 2011 του EΟΑ·
a decision on the EDA Work Programme 2011;
απόφαση για τον καθορισμό νέας προθεσμίας όσον αφορά την υποβολή φακέλων σχετικά με ορισμένες ουσίες που πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο του 10ετούς προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στην οδηγία 98/8/ΕΚ.
the Decision setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Directive 98/8/EC.
απόφαση για τον καθορισμό του πλαισίου συμμετοχής των κρατών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), μελών του ΕΟΧ, στον Οργανισμό Σιδηροδρόμων (8320/05).
a Decision setting out the framework for participation of EFTA and EEA States in the European Railway Agency (8320/05).
απόφαση για τους όρους του διορισμού των δικαστών (16250/04),
a Decision concerning the conditions governing the appointment of judges (16250/04);
απόφαση με την οποία διορίζονται ως δικαστές του Δικαστηρίου τα ακόλουθα πρόσωπα:
a decision appointing as judges at the Court of Justice:
απόφαση με την οποία διορίζονται ως μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 20 Σεπτεμβρίου 2010, τα πρόσωπα των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο έγγραφο 15297/1/06,
a decision appointing as members of the Economic and Social Committee, for the period from 1 January 2007 to 20 September 2010, the persons listed in document 15297/1/06;
απόφαση με την οποία διορίζονται ως μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, για περίοδο έξι ετών από 1ης Ιανουαρίου, τα εξής πρόσωπα:
a decision appointing as members of the Court of Auditors, for a period of six years from 1 January 2007:
απόφαση με την οποία παρέχεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη της ΕΕ να προβαίνουν σε εθελοντικές συνεισφορές στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης για την πρόσθετη ενίσχυση του Μέσου για την Ειρήνη στην Αφρική (καθώς και για την αποστολή της ΑΕ στο Σουδάν)·
a decision enabling EU member states to make voluntary contributions to the European development fund for additional replenishment of the Africa Peace Facility (also for the AU mission in Sudan);
απόφαση με την οποία τροποποιείται ο εσωτερικός του κανονισμός προκειμένου να αναπροσαρμοστούν τα επίσημα στοιχεία για τον πληθυσμό της ΕΕ και των κρατών μελών της για το 2007, για τους σκοπούς της ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο (15488/06 + ADD1).
a decision amending its rules of procedure in order to update official EU and member state population figures for 2007 for the purposes of qualified majority voting within the Council (15488/06 + ADD1).
απόφαση μη αποδοχής των πιστώσεων για δύο δράσεις για τις οποίες δεν υπάρχει νομική βάση (λοιπές ενέργειες στον κτηνιατρικό τομέα, στον τομέα της καλής διαβίωσης των ζώων και της δημόσιας υγείας· γενετικοί πόροι),
a decision not to approve appropriations for two actions for which there is no legal basis (other actions in the veterinary, animal welfare and public health fields; genetic resources);
απόφαση μη αποδοχής, για το 2003, δύο προπαρασκευαστικών ενεργειών που αφορούν εξωκοινοτικούς τομείς (Αθλητισμός και Πολιτιστική συνεργασία),
a decision not to approve for 2003 two preparatory actions relating to non-Community areas (sport and cultural cooperation);
απόφαση μη εγγραφής, στην παρούσα φάση, ποσού 27 εκατομμυρίων ευρώ σε πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων όσον αφορά το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του ισπανικού και του πορτογαλικού αλιευτικού στόλου, με παράλληλη πρόταση για σχέδιο κοινής δήλωσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή, στο πλαίσιο της συνεδρίασης συνεννόησης (βλέπε επίσης σελίδα 7 στο σημείο «μέσο ευελιξίας»).
a decision not to include at this stage the amount of EUR 27 million in commitment appropriations for the programme to restructure the Spanish and Portuguese fishing fleets, while proposing a draft joint statement with the European Parliament and the Commission at the conciliation meeting (see page 7 "flexibility instrument");
απόφαση περί κοινωνικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης,
the Decision on Community incentive measures in the field of employment;
απόφαση που αποσκοπεί στην επέκταση της συνεργασίας στον τομέα των επιχειρήσεων,
a decision extending cooperation in the field of enterprise,
απόφαση που αποσκοπεί στην συνέχιση, κατά το 2005, της συνεργασίας για την υλοποίηση και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς (6907/05)·
a decision extending for the year 2005 cooperation in the implementation and development of the internal market (6907/05);
απόφαση που αποσκοπεί στο να επεκταθεί το πεδίο συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, ώστε να συμπεριλάβει τα προπαρασκευαστικά μέτρα για την ευρωπαϊκή έρευνα και ασφάλεια 2005 (6799/05)·
a decision extending cooperation in the fields of research and technological development to include the preparatory action for the enhancement of European security research 2005 (6799/05);
απόφαση που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις με στόχο τη σύναψη πρωτοκόλλου για κτηνιατρικά θέματα, προς συμπλήρωση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφ' ενός και της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων αφ' ετέρου.
a Decision authorizing the Commission to conduct negotiations with a view to the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part.
απόφαση που εξουσιοδοτεί την Επιτροπη να διεξαγάγει εξ ονόματος της Κοινότητας διαπραγματεύσεις για συμφωνία που θα αντικαταστήσει τη διεθνή συμφωνία για τα σιτηρά του 1995,
a Decision authorizing the Commission to negotiate a successor agreement to the 1995 International Grains Agreement on behalf of the Community;
απόφαση που επιβεβαιώθηκε από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
The Court of Justice upheld the decision.
απόφαση που επιτρέπει στη Σλοβενία να υιοθετήσει το ευρώ ως νόμισμά της από 1ης Ιανουαρίου 2007
a decision allowing Slovenia to adopt the euro as its currency as from 1 January 2007;
απόφαση που επιτρέπει στην Κύπρο και στη Μάλτα να υιοθετήσουν ως νόμισμά τους το ευρώ από 1ης Ιανουαρίου του 2008,
decisions allowing Cyprus and Malta to adopt the euro as their currency as from 1 January 2008;
απόφαση σχετικά με αμυντικά δεδομένα και κριτήρια αναφοράς·
a decision on Defence Data and Benchmarks;
απόφαση σχετικά με διαπραγματευτική εντολή για αεροπορική συμφωνία με το Ισραήλ·
a decision on a negotiating mandate for an aviation agreement with Israel;
απόφαση σχετικά με πρόγραμμα πολιτικής της ΕΕ για το ραδιοφάσμα.
a decision on an EU Radio Spectrum Policy Programme.
απόφαση σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής Γεωργίας για την αναπροσαρμογή των δασμολογικών παραχωρήσεων εκ μέρους της Ελβετίας έπειτα από τη διεύρυνση της ΕΕ (11938/04)
a Decision concerning the position to be adopted within the Joint Committee for Agriculture regarding adaptations of tariff concessions granted by Switzerland in order to take account of EU enlargement (11938/04)
απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων ουσιών στο Παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ (14691/12)·
decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB (14691/12);
απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση της βιφενθρίνης (biphenthrin) για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ (12947/12)·
decision concerning the non-inclusion of bifenthrin for product type 18 in Annex I, IA or IB (12947/12);
απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση του dichlorvos για τον τύπο προϊόντων 18 στο Παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ (5405/12)·
decision concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB (5405/12);
απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση του naled για τον τύπο προϊόντων 18 στο Παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ (5401/12)·
decision concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB (5401/12);
απόφαση σχετικά με τον καθορισμό νέας προθεσμίας υποβολής φακέλων για ορισμένες ουσίες που πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο του 14ετούς προγράμματος εργασιών το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/EΚ (7889/12)
decision setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in article 16(2) of directive 98/8/EC (7889/12)
απόφαση σύναψης για την οποία θα ζητήσει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και για την οποία σημείωσε την πορεία των εργασιών.
the Decision on conclusion: here it noted the progress achieved so far and agreed to seek the European Parliament's Opinion.
απόφαση της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2001, COM(2001) 423 τελικό
Commission Decision of 25 July 2001, COM(2001) 423 final.
απόφαση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική στον τομέα του ραδιοφάσματος στην Κοινότητα.
a Parliament and Council Decision on radio spectrum policy in the Community.
απόφαση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική της Κοινότητας σε θέματα ραδιοφάσματος.
a Decision of the Parliament and of the Council on radio spectrum policy in the Community.
απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στον κλάδο των αερομεταφορών·
a Council decision on authorizing the Commission to open negotiations with the United States in the field of air transport.
απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες για να αντικατασταθούν ορισμένες διατάξεις σε ισχύουσες διμερείς συμφωνίες από συμφωνία της Κοινότητας·
a Council decision authorizing the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου για τη σύσταση Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης και για τη θέσπιση των δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείρισή του (έγγρ.
a Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council setting up a Fund for the financing of the Convention and laying down the financial rules for its management (Doc.
απόφαση υπογραφής για την οποία συμφώνησε, υπό την επιφύλαξη του τελικού κειμένου της Συμφωνίας,
the Decision on signing, which it approved, subject to the final text of the agreement being available;
απόφασης : C(2007)5443
Decision No: C(2007)5443
απόφασης για τη δημοσίευση και διαχείριση εγγράφου σχετικά με τη διαντιστοίχιση και κατάταξη εθνικών κανόνων για τη θέση σε λειτουργία σιδηροδρομικών οχημάτων (17294/10).
a decision on the publication and management of a document cross-referencing and classifying national rules for placing railway vehicles in service (17294/10).
απόφασης για τη θέσπιση των βασικών παραμέτρων για τα μητρώα αδειών μηχανοδηγού,
a decision setting up basic parameters for the registers of train driving licences;
απόφασης για την κοινοτική συμμετοχή σε προγράμματα Ε&Α για την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων, η οποία εκδόθηκε στις 13 Μαΐου.
a Decision on Community participation in an R&D programme on clinical interventions, adopted on 13 May.
απόφασης για την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/861/ΕΚ και 2006/920/ΕΚ, σχετικά με τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας για υποσυστήματα του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήματος.
a decision amending decisions 2006/679/EC and 2006/860/EC concerning technical specifications of interoperability relating to subsystems of the trans-European conventional rail system.
απόφασης εκδοθείσης στις 13 Μαΐου, σχετικά με πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης για κλινικές παρεμβάσεις με σκοπό την καταπολέμηση των νόσων αυτών, στο οποίο η Κοινότητα θα συνεισφέρει χρηματοδοτικά με ποσό 200 εκατομμυρίων € κατ' ανώτατο όριο, ποσό το οποίο προστίθεται στην εκτιμώμενη συνολική αξία 200 εκατομμυρίων € που καταβάλλονται από τα κράτη μέλη και στα πρόσθετα κεφάλαια ύψους 200 εκατομμυρίων € από άλλες πηγές.
a Decision, adopted on 13 May, regarding a research and development programme on clinical interventions to combat these diseases, to which the Community will make a maximum contribution of 200 million euros in addition to an estimated 200 million euros from the Member States and 200 million euros from other sources.
απόφασης με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να συμμετάσχει εξ ονόματος της ΕΕ στις διαπραγματεύσεις σχετικά με νομικά δεσμευτική συμφωνία για τα δάση στην Ευρώπη·
a decision authorising the Commission to participate, on behalf of the EU, in the negotiations on an LBA on forests in Europe;
απόφασης με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόματος της Ένωσης, στη διαπραγμάτευση ΝΔΣ για τα δάση στην Ευρώπη·
a decision authorising the Commission to participate, on behalf of the EU, in the negotiations on an LBA on forests in Europe;
απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών με στόχο την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού,
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion;
απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών με στόχο την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού,
European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion;
απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών,
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women,
απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001 - 2006),
Council Decision establishing a Community action programme to combat discrimination (2001 to 2006);
απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με την κοινοτική στρατηγική πλαισίου για την ισότητα των φύλων,
Council Decision establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality;
απόφασης των αντιπροσώπων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Προεδρία να διαπραγματευθεί ΝΔΣ εξ ονόματος των κρατών μελών.
a decision of the representatives of the member states, meeting within the Council, authorising the Presidency to negotiate an LBA on behalf of the member states.
απόφασης των αντιπροσώπων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Προεδρία να διαπραγματευθεί νομικά δεσμευτική συμφωνία εξ ονόματος των κρατών μελών.
a decision of the representatives of the member states, meeting within the Council, authorising the Presidency to negotiate an LBA on behalf of the member states.
απόφασης: C (2007) 5442
No. of decision: C (2007) 5442
απόφασης: C(2007) 5444
No. of decision: C(2007) 5444
απόφασης: C/2007/5332 τελικό
No. of decision: C/2007/5332 final
απόφοιτοι επαγγελματικής κατάρτισης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση: ΕΕ 8%, ΟΟΣΑ 10%·
Vocational education graduates at tertiary level: EU 8%, OECD 10%;
απόψεις και αξίες, να αποκομίσουν διδάγματα από την ιστορία και να οικοδομήσουν το μέλλον,
opinions and values, to learn from history and to build for the future;
απόψυξη, διαχωρισμός.
thawing, separation.
αρoυσίαση
category SizePresentation
αράγοντεςυστάσειςρόνοςείκτες
ActorsRecommendationsTimingIndicators
αράγοντεςυστάσειςρόνοςείκτες
Member States
αράδειγμα ημερήσιας χρηματικής ποινής με ελάχιστη διάρκεια και σοβαρότητα της παράβασης31151935131882030568210530118088525003776
Minimum seriousness and duration of infringement3115 1935 13188203056821053011808852500377625491933164425788906
αράδειγμα ημερήσιας χρηματικής ποινής με μέγιστη διάρκεια και σοβαρότητα της παράβασης1868881161307912931217863409036317717078353115030000226567
Maximum seriousness and duration of infringement186888116130791293121786 340903 631771707835311503000022656715296111597298652154683534344
αράρτημα 2: Παραδείγματα έργων CRAFT
CR-1414-91 Resource Conserving Coatings for transforming Ferrous and Non
αρέα κλάσματα πετρελαίου: βαρύ μαζούτ, βαρύ αργό πετρέλαιο, χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια, άσφαλτος και πίσσα.
Heavy grades of oil : heavy fuel oil, heavy crude oil, waste oils, bitumen and tar
αρίδα της ΑρκτικήςIIa (ύδατα ΕΚ), Β. Θάλασσα (ύδατα ΕΚ)6 5044 980
Northern prawnIIa (EC waters), N.Sea (EC waters)6 5044 980
αρίδα της ΑρκτικήςNAFO 3L00
Northern prawnNAFO 3L00
αρίδα της ΑρκτικήςNAFO 3Mεριορισμός προσπάθειαςεριορισμός προσπάθειας
Northern prawnNAFO 3MEffort lim.Effort lim.
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisIIa (Ύδατα ΕΕ), Βόρεια Θάλασσα (Ύδατα ΕΕ) 4.880,00 4.880,00 - 4.880,00 - -
Northern prawnPandalus borealisIIa(EU waters), North Sea (EU waters) 4.880,00 4.880,00 - 4.880,00
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisIIa (Ύδατα ΕΕ), Βόρεια Θάλασσα (Ύδατα ΕΕ)4.8804.8800%
Northern prawnPandalus borealisIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4.8804.8800
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisIIa (ύδατα ΕΕ), Βόρεια Θάλασσα (ύδατα ΕΕ)4 880
Northern prawnPandalus borealisIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4 880
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisIIa (ύδατα ΕΕ), Βόρεια Θάλασσα (ύδατα ΕΕ)4 8804 8800%
Northern prawnPandalus borealisIIa(EU waters), North Sea (EU waters)4 8804 8800
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisIIa(EC waters), North Sea (EC Waters)6.5044.980-23%
Northern prawnPandalus borealisIIa(EC waters), North Sea (EC Waters)6.5044.980-23
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisNAFO 3L
Northern prawnPandalus borealisNAFO 3L
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisNAFO 3L - 145,00 144,00 - 0,69
Northern prawnPandalus borealisNAFO 3L - 145,00 144,00 - 0,69
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisNAFO 3L0145*
Northern prawnPandalus borealisNAFO 3L0145
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisNorwegian Waters S of 62 deg N
Northern prawnPandalus borealisNorwegian Waters S of 62 deg N
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisSkagerrak και Kattegat5 420
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak and Kattegat5 420
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisSkagerrak και Kattegat5 4205 7195,52%
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak and Kattegat5 4205 7195,52
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisSkagerrak, Kattegat and Norw.
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak, Kattegat and Norw.
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisV, XIV (Greenland waters)
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters)
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisV, XIV (Ύδατα Γροιλανδίας) 5.675,00 5.675,00 - 5.675,00 - -
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters) 5.675,00 5.675,00 - 5.675,00
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisV, XIV (Ύδατα Γροιλανδίας)5.6755.6750%
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters)5.6755.6750
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisV, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)5 675
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters)5 675
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisV, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)5 6755 6750%
Northern prawnPandalus borealisV, XIV (Greenland waters)5 6755 6750
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisκαγεράκη και Κατεγάτη 5.420,00 5.719,00 5,52 5.719,00 5,52 -
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak and Kattegat 5.420,00 5.719,00 5,52 5.719,00 5,52
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisκαγεράκη και Κατεγάτη5.4205.4200%
Northern prawnPandalus borealisSkagerrak and Kattegat5.4205.4200
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisορβηγικά ύδατα νοτίως των 62΀00' Β 1.040,00 1.040,00 - 1.040,00 - -
Northern prawnPandalus borealisNorwegian waters south of 62°00' N 1.040,00 1.040,00 - 1.040,00
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisορβηγικά ύδατα νοτίως των 62΀00' Β1.0401.0400%
Northern prawnPandalus borealisNorwegian waters south of 62°00' N1.0401.0400
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisορβηγικά ύδατα νοτίως των 62΀00΄Β1 040
Northern prawnPandalus borealisNorwegian waters south of 62°00' N1 040
αρίδα της ΑρκτικήςPandalus borealisορβηγικά ύδατα νοτίως των 62΀00΄Β1 0401 0400%
Northern prawnPandalus borealisNorwegian waters south of 62°00' N1 0401 0400
αρίδα της ΑρκτικήςSkagerrak / Kattegat10 15010 150
Northern prawnSkagerrak/Kattegat10 15010 150
αρίδα της ΑρκτικήςV, XIV (γροιλανδικά ύδατα)5 6755 675
Northern prawnV, XIV (Greenland waters)5 6755 675
αρίδα της Αρκτικήςορβηγία νοτίως των 62΀ 00' Β1 0401 040
Northern prawnNorway south of 62° 00' N1 0401 040