natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έργo της Ακαδημίας αυτής θα μπoρoύσε vα είvαι, μεταξύ άλλωv, o σχεδιασμός vέωv πρoγραμμάτωv, η αξιoλόγηση τωv πρoτάσεωv της επιστημovικής κoιvότητας καθώς και η εκ τωv υστέρωv αξιoλόγηση τωv απoτελεσμάτωv πρoηγoύμεvωv πρoγραμμάτωv και η παρoχή συμβoυλώv ως πρoς τις επιλoγές της Ευρώπης για τις μακρoχρόvιες επεvδύσεις στov τoμέα της έρυvας.
The tasks of this Academy could include devising new programmes, assessing the proposals made by scientific communities as well as the subsequent results of earlier programmes and advising Europe on investment choices in long-term research.
Έργα Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Č iurlionis' works
Έργα ΔΕΔ στον ενεργειακό τομέα - 7,48 εκατομμύρια ECU για μελέτες σκοπιμότητας
TENs projects in the Energy Sector - ECU 7.48 million for feasibility studies
Έργα ΚΕ είναι δυνατόν να αναλαμβάνονται σε άλλες βιομηχανικές χώρες με στόχους Κιότο,
JI projects can be undertaken in other industrialised countries with Kyoto targets,
Έργα για τη βελτίωση της συνολικής διακυβέρνησης, ιδίως την προώθηση της πρόληψης των συγκρούσεων και τον σεβασμό του κράτους δικαίου μέσω της οικοδόμησης ικανοτήτων για την ενίσχυση της ασφάλειας και της ανάπτυξης, καθώς και για την επιβολή του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των συνόρων και άλλων σχετικών πτυχών της μετανάστευσης.
Supporting improvements in overall governance, in particular by promoting conflict prevention and enforcing the rule of law through capacity building in support of security and development as well as law enforcement, including border management and migration-related aspects.
Έργα για την καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων για τη συγκράτηση και την πρόληψη της παράτυπης μετανάστευσης, την αποτελεσματική επιστροφή και επανεισδοχή, τη διεθνή προστασία και το άσυλο, τη νόμιμη μετανάστευση και κινητικότητα, και την ενίσχυση των συνεργειών μεταξύ μετανάστευσης και ανάπτυξης.
Projects improving migration management, including containing and preventing irregular migration, effective return and readmission, international protection and asylum, legal migration and mobility, and enhancing synergies between migration and development.
Έργα διασύνδεσης ηλεκτρικής ενέργειας , όπως η διασύνδεση Benin-Togo και η διασύνδεση Caprivi (Ναμίμπια-Ζάμπια),
Electricity interconnection schemes, such as the Benin-Togo interconnection and the Caprivi (Namibia-Zambia) interconnection
Έργα επικεντρωμένα στις εσωτερικές πλωτές οδούς: 13%
Inland waterway projects: 13
Έργα και επιλογή
Entries and Judging
Έργα κατασκευής οδών, σιδηροδρόμων, αεροδρομίων και λιμένων όπως στις περιοχές Beira, Walvis Bay, Pointe Noire, Port Louis, το διεθνές αεροδρόμιο Jomo Kenyata η μεγάλη ανατολική οδός στη Ζάμπια,
Roads, railways, airports and ports, such as Beira, Walvis Bay, Pointe Noire, Port Louis, the Jomo Kenyata International Airport or the Great Eastern Road in Zambia
Έργα ολοκληρωμένων, καθαρών αστικών μεταφορών (κατηγορία «CityStar»)
Integrated, clean urban transport projects (“CityStar” category)
Έργα που αποσκοπούν στην αντικατάσταση σωλήνων ύδρευσης, με προώθηση της χρήσης εναλλακτικών υδάτινων πόρων (π.χ. ανακύκλωση νερού) και στη μελέτη μεταρρύθμισης της πολιτικής για τους υδάτινους πόρους, μπορούν να συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Projects aimed at replacing water supply pipes, fostering the use of alternative water resources (e.g. water recycling) and studying the reform of the water resources policy can be co-financed by the European Union.
Έργα που αφορούν διάφορους τρόπους μεταφορών: 13%
Projects involving several modes: 13
Έργα που αφορούν μια από τις κάτωθι θαλάσσιες αρτηρίες :
Projects concerning one of the following motorways of the sea:
Έργα που βραβεύτηκαν
Winning projects
Έργα που μπορούν να ξεκινήσουν το αργότερο μέσα στην επόμενη τριετία, δηλαδή με εύλογη προσδοκία για κεφαλαιουχικές δαπάνες την περίοδο 2015-17.
Projects that can start at latest within the next three years, i.e. a reasonable expectation for capital expenditure in the 2015-17 period.
Έργα που οικοδομούνται στη ναυτική κληρονομιά της περιοχής, με ιδιαίτερη έμφαση τη ναυπηγική.
Projects build upon the area's marine heritage, focusing in particular on shipbuilding.
Έργα που πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω
Projects which need to be further examined
Έργα που προωθούν την ευρωπαϊκή τριτοβάθμια εκπαίδευση παγκοσμίως.
Projects that promote European higher education worldwide.
Έργα που στηρίζουν την παροχή βασικών υπηρεσιών για τους τοπικούς πληθυσμούς, π.χ. επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, υγεία, εκπαίδευση και κοινωνική προστασία, καθώς και περιβαλλοντική βιωσιμότητα.
Projects supporting basic services for local populations such as food and nutrition security, health, education and social protection, as well as environmental sustainability.
Έργα που συγχρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Projects co-financed by the European Regional Development Fund - Council conclusions
Έργα προτεραιότητας
The Priority Projects
Έργα προτεραιότητας - επελέγησαν 53 έργα (39 νέα έργα και 14 υλοποιούμενα) τα οποία χρηματοδοτούνται με 1.044 δισ. ευρώ
Priority Projects (PPs) - 53 projects selected (39 new projects, 14 ongoing projects), €1.044 billion in funding
Έργα προτεραιότητας δηλωθέντα ως ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Priority projects declared to be of European interest
Έργα στα οποία εμπλέκονται πολλές χώρες, γνωστά επίσης ως διασυνοριακά έργα, συχνά αντιμετωπίζουν πρόσθετες δυσκολίες συντονισμού, διαχείρισης και χρηματοδότησης σε σύγκριση με παρόμοια εθνικά έργα.
Projects involving several countries, also known as cross-border projects, often face additional coordination, management and funding difficulties in comparison with similar national projects.
Έργα σχετικά με τον αντίκτυπο της πολιτικής: θα βασιστούν στον αντίκτυπο στο χώρο των κοινοτικών πολιτικών και των πολιτικών χωροταξικής ανάπτυξης των κρατών μελών με έμφαση στις σχέσεις μεταξύ κυβερνητικών επιπέδων και διαστάσεων της πολιτικής των οργάνων (κοινοτική συνδρομή: 1,75 εκατ. ευρώ).
Policy impact projects will be funded on the spatial impact of Community policies and Member States' spatial development policies with a focus on the links between governmental levels and instrumental policy dimensions (Community contribution: € 1.75 million).
Έργα τέχνης και συλλογές: συλλογές καλλιτεχνικής και ιστορικής σημασίας ή παλιά έργα τέχνης.
Works of art and collections: collections of artistic and historic significance or old works of art.
Έργα τα οποία καθορίστηκαν από την ομάδα Cristophersen το 1994 και βεβαιώθηκαν από τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια του Έσσεν και του Δουβλίνου.
Projects selected by the Christophersen Group in 1994 and confirmed by the Essen and Dublin European Councils.
Έργα του προγράμματος LIFE-Περιβάλλον 2003 ανά χώρα
LIFE-Environment 2003 projects by country
Έργα των οποίων είναι δυνατή η επιτάχυνση ώστε να ξεκινήσουν οι εργασίες σε διάστημα δύο ετών περίπου
Acceleration possible so that work could begin in about 2 years
Έργα υποδομών προτεραιότητας στο περιφερειακό δίκτυο μεταφορών: έργα όπως η ανακατασκευή της οδού Krakovits-Lviv-Brody-Rivne στην Ουκρανία και η αναβάθμιση της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Γεωργίας και Αζερμπαϊτζάν θεωρούνται έργα προτεραιότητας για τις χώρες εταίρους, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνδέσεις τόσο με την ΕΕ όσο και μεταξύ τους.
Priority infrastructure projects on the regional transport network: projects such as the reconstruction of the Krakovits-Lviv-Brody-Rivne road in Ukraine and the upgrade of the railway line between Georgia and Azerbaijan are among those which partner countries have identified as priorities for improving connections with the EU and within the region.
Έργα χρηματοδοτούμενα από το LIFE είναι υπεύθυνα για την επιβίωση απειλούμενων με εξαφάνιση ειδών που είχαν φθάσει στο χείλος της καταστροφής, όπως το μαργαριτοφόρο μύδι γλυκών υδάτων στη Γερμανία και στην Τσεχική Δημοκρατία, το αγριοκάτσικο των Αβρουζίων στην Ιταλία, η ουγγρική οχιά των λιβαδιών και ο βασιλαετός Ιβηρικής.
LIFE-funded projects are responsible for bringing endangered species back from the brink of extinction, like the Freshwater pearl mussel in Germany and the Czech Republic, the Abruzzo Chamois in Italy, the Hungarian meadow viper and the Spanish Imperial Eagle.
Έργα χρηματοδοτούμενα μέσω του προγράμματος SYNERGY
Projects financed through the SYNERGY programme
Έργο ITER για την πυρηνική σύντηξη
ITER project for nuclear fusion
Έργο PEPPOL – (Pan-European Public Procurement Online, επιγραμμικές πανευρωπαϊκές δημόσιες συμβάσεις)
PEPPOL – (Pan-European Public Procurement Online)
Έργο SOS Azulejo, Loures, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
SOS Azulejo Project, Loures, PORTUGAL
Έργο SPOCS (Simple Procedures Online for Cross-border Services, απλές επιγραμμικές διαδικασίες για διασυνοριακές υπηρεσίες)
SPOCS (Simple Procedures Online for Cross-border Services)
Έργο STORK – (Secure Identity Across Borders Linked, ασφαλής ταυτότητα εκατέρωθεν συνδεδεμένων συνόρων)
STORK – (Secure Identity Across Borders Linked)
Έργο Wireless World Initiative New Radio (WINNER) που χρηματοδοτείται από την ΕΕ:
EU-funded project Wireless World Initiative New Radio (WINNER):
Έργο «Culture Ants» του ιδρύματος για την πολιτιστική ευαισθητοποίηση,
“Culture Ants” project of the Cultural Awareness Foundation,
Έργο «Η κιβωτός του Νώε» - Επίδραση της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής στην αρχιτεκτονική κληρονομιά και στα πολιτιστικά τοπία,
The Noah’s Ark Project - Global Climate Change Impact on Built Heritage and Cultural Landscapes, ITALY
Έργο «τοίχοι από ξερολιθιά στο Upper Colne Valley», Huddersfield, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Upper Colne Valley dry stone walling project from Huddersfield, UNITED KINGDOM
Έργο Ανθρώπινος Εγκέφαλος: Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο λειτουργεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος μπορεί να αποφέρει σχετικές με τον εγκέφαλο ή εμπνευσμένες από αυτόν εξελίξεις στις αρχιτεκτονικές των υπολογιστών, στις νευροεπιστήμες και στην ιατρική.
The Human Brain Project: understanding the way in which the human brain works can bring the benefits of brain-related or brain-inspired developments to computing architectures, neuroscience and medicine.
Έργο Δανειολήπτης Ποσό σε εκατομ. ευρώ
ProjectBorrowerAmount in EUR m
Έργο για τους κινδύνους πλημμύρας στην περιοχή του Δούναβη: 19 ιδρύματα κατά μήκος 8 χωρών συμμετέχουν στον «χάρτη με τις πλημμύρες» και προστατεύουν την περιοχή.
Danube Flood Risk Project: 19 institutions along 8 countries participating to "floodmap" and protect the region.
Έργο εμπορικής συνεργασίας ΕΕ-Κίνας: http://www.euctp.org/
EU-China Trade Project: http://www.euctp.org/
Έργο εμπορικής συνεργασίας ΕΕ–Κίνας
EU-China Trade Project
Έργο μας θα πρέπει να είναι η διευκόλυνση της ροής των πληροφοριών.
Our task must be to facilitate the flow of information.
Έργο μας να είναι να μεταφράσουμε στην πράξη, ως εταίροι η Επιτροπή και η Ελλάδα, τους φιλόδοξους στόχους που οι ίδιοι θέσαμε, αξιοποιώντας την υγιή μακροοικονομική κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα.
The task now is to translate into reality, in partnership, the high ambitions we have set ourselves, building on the foundations of Greece's healthy macroeconomic position.
Έργο πολεοδομικής ανάπτυξης στο Τολέδο
Urban development project in Toledo
Έργο της EUROJUST θα είναι αφενός να διευκολύνει τον σωστό συντονισμό των εθνικών εισαγγελικών αρχών και αφετέρου να υποστηρίζει τις ποινικές έρευνες σε υποθέσεις οργανωμένου εγκλήματος, ιδίως βάσει αναλύσεων της Ευρωπόλ, καθώς και η στενή συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο κυρίως για να απλουστευθεί η δικαστική συνδρομή.
EUROJUST should have the task of facilitating the proper coordination of national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases, notably based on Europol's analysis, as well as of co-operating closely with the European Judicial Network, in particular in order to simplify the execution of letters rogatory.
Έργο της ΕΕΚΠ
Work of the SCCP
Έργο της Επιτροπής είναι να αναλύσει τα σχέδια αυτά με βάση ένδεκα κριτήρια κατανομής.
The Commission's task is to scrutinise the plans against eleven allocation criteria.
Έργο της Επιτροπής είναι να εξασφαλίζει ότι τα κράτη μέλη ανταποκρίνονται στην υποχρέωση αυτή κατά αποτελεσματικό και ισότιμο τρόπο.
The task for the Commission is to ensure that Member States carry out this obligation in an effective and equitable manner.
Έργο της Ομάδας Δράσης είναι ο συντονισμός της εμπειρογνωμοσύνης αυτής και η διασφάλιση της αντιστοίχισής της με τις συγκεκριμένες ανάγκες.
The Task Force is there to coordinate this expertise and ensure it matches with the concrete needs.
Έργο της διϋπηρεσιακής ομάδας θα είναι να συντονίσει την προετοιμασία της γνώμης.
The task of the ISG will be to co-ordinate the preparation of the Opinion.
Έργο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων θα είναι ο εντοπισμός, η αποτίμηση και η δημοσιοποίηση τρεχόντων και αναδυομένων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία από μεταδοτικές νόσους, έτσι ώστε να ενισχυθούν οι ικανότητες της Κοινότητας και των κρατών μελών να προστατεύουν την υγεία των ανθρώπων.
The mission of the European Centre for Disease Prevention and Control will be to identify, assess and communicate current and emerging threats to human health from communicable diseases so as to enhance Community's and Member States' capacities to protect human health.
Έργο του γενικού εισαγγελέα είναι να προτείνει στο .ικαστήριο, µε πλήρη ανεξαρτησία,
The task of the Advocates General is to propose to the Court,
Έργο του γενικού εισαγγελέα είναι να προτείνει στο Δικαστήριο, με πλήρη ανεξαρτησία, νομική λύση για την υπόθεση που του έχει ανατεθεί.
It is the role of the Advocates General to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the cases for which they are responsible.
Έργο του γενικού εισαγγελέα είναι να προτείνει στο ∆ικαστήριο, µε πλήρη ανεξαρτησία, νοµική λύση για την υπόθεση επί της οποίας διατυπώνει τη γνώµη του.
It is the role of the Advocates General to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the cases for which they are responsible.
Έργο του γενικού εισαγγελέα είναι να προτείνει στο ∆ικαστήριο, µε πλήρη ανεξαρτησία, νοµική λύση για την υπόθεση που του έχει ανατεθεί.
It is the role of the Advocates General to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the cases for which they are responsible.
Έργο του είναι να προτείνει στο Δικαστήριο, με πλήρη ανεξαρτησία, νομική λύση για τις υποθέσεις, των οποίων έχει επιληφθεί.
It is the role of the Advocates General, acting with complete independence, to propose to the Court a legal solution to the cases assigned to them.
Έργο τους θα είναι να παρέχουν στην Κοινή Ομάδα την απαραίτητη γενική θεώρηση και παρακολούθηση όλων των δραστηριοτήτων που διεξάγονται βάσει του Σχεδίου για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων, περιλαμβανομένης και της βελτίωσης της αποτελεσματικότητας και του συντονισμού των επιχειρήσεων και σχεδίων που αναλαμβάνονται στον τομέα αυτόν.
Their task will be to provide the Common Unit with the necessary overview and follow-up of all activities carried out on the basis of the Plan for the management of the external borders, including improving the effectiveness and coordination of the operations and projects undertaken in this field.
Έργο των φορέων αυτών θα είναι να αγοράζουν, να διατηρούν και να πωλούν αποθέματα πετρελαίου χάριν των σκοπών της οδηγίας ή χάριν συμμόρφωσης με τις διεθνείς συμφωνίες που αφορούν τη διατήρηση αποθεμάτων.
The purpose of these entities is to acquire, maintain and sell oil stocks for the purposes of this directive or for complying with international agreements concerning the maintenance of oil stocks.
Έργο: Εφαρμογή του προηγμένου συστήματος ενεργειακής διαχείρισης EIServer®, στα βρετανικά σούπερ μάρκετ Tesco.
Project: Implementation of the advanced energy management system, EIServer®, at British retailer Tesco.
Έργο: Περιορισμός της ενεργειακής κατανάλωσης κατά 50% με την χρήση θέρμανσης μαγνητικών πρισμάτων βάσει της τεχνολογίας της υπεραγωγιμότητας
Project: Cutting energy consumption by 50% using magnetic billet heating based on superconducting technology.
Έρευνα
Research,
Έρευνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - VI -
Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - VI
Έρευνα :
Research:
Έρευνα : Συμφωνία με τον Καναδά
Research: Agreement with Canada
Έρευνα COST
COST research
Έρευνα V
Research V
Έρευνα Ευρωβαρομέτρου – Στάσεις ως προς την προσβασιμότητα στην ΕΕ (Νοέμβριος 2012)
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU (November 2012)
Έρευνα Ευρωβαρόμετρο Galup αριθ.
Galup Eurobarometer Survey No.
Έρευνα Ευρωβαρόμετρου – Απόψεις για την προσβασιμότητα στην ΕΕ:
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Έρευνα έκτακτου ευρωβαρόμετρου:
Flash Eurobarometer survey:
Έρευνα αρχαιολογικών χώρων από μικτές ομάδες των κρατών μελών.
Research of archaeological sites by joint teams from the Member States.
Έρευνα για τη θολωτή ρωμαϊκή κατασκευή στην Πελοπόννησο, Ελλάδα
Research on the Roman Vaulted Construction in the Peloponnese, Greece
Έρευνα για την Πολιτική Προστασία Ψήφισμα του Συμβουλίου
Civil Protection Research - Council Resolution
Έρευνα για την Πολιτική Προστασία Ψήφισμα του Συμβουλίου 35
Civil Protection Research - Council Resolution 32
Έρευνα για την διερεύνηση νέων και πρωτοεμφανιζόμενων επιστημονικών και τεχνολογικών προβλημάτων και ευκαιριών (100 εκατομμύρια €).
Research to explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities (€100 million).
Έρευνα για τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ του ιού Έμπολα και του ξενιστή του.
Research on interactions between the Ebola virus and the host.
Έρευνα για τις δεξιότητες των ενηλίκων στον δικτυακό τόπο του ΟΟΣΑ
Survey of Adult Skills on the OECD website
Έρευνα για το εργατικό δυναμικό της ΕΕ
EU labour force survey
Έρευνα για τσουνάμι και σεισμούς: συνάντηση στις Βρυξέλλες στις 20 Μαΐου για άντληση διδαγμάτων και τόνωση της συνεργασίας
Tsunami and earthquake research: meeting in Brussels on 20 May to learn lessons and boost cooperation
Έρευνα και Ανάπτυξη
Research and development
Έρευνα και Καινοτομία: Η ΕΕ έχει επενδύσει περίπου 800 εκατομμύρια ευρώ σε έρευνα που έχει σχέση με τη ΜΑ, μεταξύ άλλων, μέσω της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα (ΠΚΦ).
Research and innovation: The EU has invested some € 800 million in AMR-related research, including through the Innovative Medicines Initiative (IMI).
Έρευνα και Καινοτομία: Η Επιτροπή διευρύνει την αναζήτηση εμπειρογνωμόνων συμβούλων για την πρωτοβουλία «Ορίζοντας 2020»
Research and Innovation: Commission widens search for expert advisors for Horizon 2020
Έρευνα και Τεχνολογία
Research and Technology
Έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία και κοινωνία της πληροφορίας
Research and development, innovation and the information society
Έρευνα και ανάπτυξη·
Research and development;
Έρευνα και καινοτομία
Research and innovation:
Έρευνα και καινοτομία στην κοινωνία της γνώσης.
Research and innovation in the knowledge society.
Έρευνα και καινοτομία στο γεωργικό τομέα (διάσκεψη που διοργανώνει η Επιτροπή στις 7/03/2012).
Research and innovation in the agricultural sector (Commission conference on 7/03/2012).
Έρευνα και καινοτομία:
Research innovation:
Έρευνα και καινοτομία: η πρωτοβουλία Civitas 2020, που εντάσσεται στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, θα δώσει σε πόλεις, επιχειρήσεις, εκπαιδευτικά ιδρύματα και άλλους εταίρους τη δυνατότητα να αναπτύξουν και να δοκιμάσουν καινοτόμες προσεγγίσεις στον τομέα της αστικής κινητικότητας.
Research and Innovation: The Civitas 2020 initiative in the framework of Horizon 2020 will allow cities, companies, academia and other partners to develop and test novel approaches for urban mobility.
Έρευνα και πρωτοποριακές τεχνολογίες
Research and frontier technologies
Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (τίτλος B6)4.055.000.0003.751.687.6004.055.000.0003.650.000.0004.055.000.0003.674.000.0004.055.000.0003.650.000.0000-24.000.0000,0%-2,7%
Research and technological development (B6)4.055.000.0003.751.687.6004.055.000.0003.650.000.0004.055.000.0003.674.000.0004.055.000.0003.650.000.0000-24.000.0000,0%-2,7
Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη και καινοτομία:
Research and Technological development and innovation:
Έρευνα καινοτομία: η Επιτροπή κινητοποιεί συμπράξεις για να αντιμετωπίσει προκλήσεις της κοινωνίας
Research innovation: Commission calls for partnerships to tackle societal challenges
Έρευνα κατά των επιδοτήσεων
Anti-subsidy investigation
Έρευνα με χρήση ανθρώπινων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων
Research involving human Embryonic Stem Cells (hESC)
Έρευνα ναυτικών ατυχημάτων
Marine accident investigations
Έρευνα που δημοσιεύτηκε σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει μείωση της χρήσης αντιβιοτικών σε ανθρώπους από το 2009 και μετά, καθώς και μεγαλύτερη συνειδητοποίηση από το κοινό ότι τα αντιβιοτικά δεν σκοτώνουν τους ιούς.
A survey published by the European Commission today reveals a decrease in antibiotic use in humans since 2009 and growing public awareness that antibiotics do not kill viruses.
Έρευνα που πραγματοποιήθηκε στα 28 κράτη μέλη κατά το διάστημα μεταξύ 23 Νοεμβρίου και 2 Δεκεμβρίου 2013.
Survey carried out in the 28 Member States between 23 November and 2 December 2013.
Έρευνα που σχετίζεται με την ασφάλεια και βιομηχανική πολιτική για τον κλάδο της ασφάλειας, και
ecurity related research and an industrial policy for the security industry; and
Έρευνα σε ΤΠΕ: η Επιτροπή στηρίζει έργο για τον εντοπισμό των συστημικών κινδύνων στις χρηματαγορές
ICT research: Commission-backed project to help identify systemic financial market risks
Έρευνα σε ολόκληρη την ΕΕ η οποία έγινε για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δείχνει ότι το 94% των πολιτών της ΕΕ πιστεύει στην χρησιμότητα της ύπαρξης ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού έκτακτης ανάγκης.
An EU-wide survey conducted for the European Commission shows that 94% of EU citizens think it is useful to have a single emergency number available in the EU.
Έρευνα σε τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ): χρηματοδοτούμενος από την ΕΕ σταθμός κλινικής εργασίας θα βοηθήσει την ανίχνευση του καρκίνου του μαστού με ακρίβεια
ICT research: EU funded clinical workstation will help accurately detect breast cancer
Έρευνα στις TΠΕ: διαφύλαξη των ψηφιακών δεδομένων της Ευρώπης για τις μελλοντικές γενεές
ICT research: preserving Europe's digital data for future generations
Έρευνα στις TΠΕ: τεχνολογία χρηματοδοτούμενη από την ΕΕ βοηθά τους διασώστες στο έργο τους
ICT research: EU-funded technology helps disaster workers save lives
Έρευνα στον τομέα της ασφάλειας: Δράση της ΕΕ για τη βελτίωση της προστασίας των πολιτών
Security research: EU action to improve protection of citizens
Έρευνα στον τομέα των ΤΠΕ: ένα νέο εργαλείο διαχείρισης των ωραρίων σιδηροδρομικών δρομολογίων μειώνει τους χρόνους αναμονής και τις καθυστερήσεις στα τρένα
ICT Research: new railway scheduling tool reduces waiting times and train delays
Έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών: Έργο που χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση συμβάλλει στη χαρτογράφηση της ρύπανσης
ICT research: EU funded project helps to map pollution
Έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών: το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο WOUNDMONITOR συμβάλλει στον εντοπισμό των βακτηριδίων και στην επιτάχυνση της επούλωσης των εγκαυμάτων
ICT research: EU funded WOUNDMONITOR helps pinpoint bacteria and speed up healing in burn victims
Έρευνα συναφής με την καλή μεταχείριση των ζώων διεξάγεται επίσης από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, ιδίως όσον αφορά το τρίπτυχο "αντικατάσταση,
Animal welfare related research is also being carried out by the Joint Research Centre, in particular with regard to the “3Rs”.
Έρευνα σχετικά με τα φώτα ημέρας
Research on DLR
Έρευνα σχετικά με την ποιότητα του κανονιστικού περιβάλλοντος στην ΕΕ
Survey on quality of regulatory environment in the EU
Έρευνα σχετικά με τις ΤΠΕ για μάθηση, δεξιότητες και ανοικτή εκπαίδευση
Research on ICT for Learning, Skills and Open Education
Έρευνα της ΕΕ για τη μετατροπή απορριμμάτων τροφίμων σε ζωοτροφές
EU research turning food waste into feed
Έρευνα της ΕΕ σχετικά με τα δίκτυα του μέλλοντος και το LTE:
EU research on networks of the future and LTE: