natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΥΣΙΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
LIST OF PRIORITY SUBSTANCES IN THE FIELD OF WATER POLICY
ΠΙΟ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
MORE RESPONSIBLE BUDGETING
ΠΙΣΤΕΥΕΙ :
CONSIDERS:
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ
BELIEVES THAT
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι έχει θεμελιώδη σημασία να αναπτυχθεί περαιτέρω η συνεργασία μεταξύ των εν εξελίξει σε διάφορα φόρα διαδικασιών για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι θα πρέπει να υπάρχει ισχυρή ανάμιξη διαδικασιών και οργανισμών συναφών συμβάσεων, όπως είναι το Παγκόσμιο Πρόγραμμα για τα Χωροκατακτητικά Είδη, (GISP) η Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των φυσικών πόρων (IUCN), ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), η Σύμβαση Ραμσάρ, η Σύμβαση της Βέρνης, η Σύμβαση περί διεθνούς εμπορίας ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν (CITES) και η Διεθνής Σύμβαση για την Προστασία των φυτών (ΙΡΡC).
BELIEVES that it is crucial to further develop cooperation between ongoing processes on invasive alien species in different fora and STRESSES that there should be a strong involvement of relevant conventions processes and organisations, such as the Global Invasive Species Programme (GISP), the World Conservation Union (IUCN), the Food and Agriculture Organisation (FAO), the Ramsar Convention, the Bern Convention, the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) and the International Plant Protection Convention (IPPC);
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι απαιτείται κοινή προσέγγιση όσον αφορά τον τρόπο επίτευξης του στόχου της ασφάλειας του εφοδιασμού και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την ανάγκη μακροπρόθεσμης στρατηγικής σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο για βελτιωμένη ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού στην ΕΕ.
BELIEVES that there is a need for a shared view on how to reach the objective of security of supply and UNDERLINES the need for a long-term strategy at national and Community level for improved security of energy supply in the EU.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι η ανάπτυξη προτύπων και προγραμμάτων πιστοποίησης σε ευρωπαϊκή κλίμακα θα συντελέσει στη διείσδυση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην αγορά, ενόψει της σημαντικής υφιστάμενης και εν δυνάμει αγοράς για φιλικές προς το περιβάλλον μορφές ενέργειας, βιομηχανίες και τεχνολογίες.
BELIEVES that the development of EU wide standards and certification schemes will assist the market penetration of renewables, in view of the significant actual and potential market for environmentally friendly energy sources, industries and technologies.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι η διάδοση των πληροφοριών θα αυξήσει την εμπιστοσύνη της αγοράς και τη συνειδητοποίηση για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και θα επιτρέψει στους καταναλωτές να πραγματοποιούν επιλογές εν επιγνώσει.
BELIEVES that the dissemination of information will increase market confidence and awareness in renewables, and allow customers to make informed choices.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι η καταπολέμηση των κλιματικών μεταβολών συνιστά πρόκληση και ευκαιρία για τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας κατά τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί η αποσύνδεση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την οικονομική αύξηση, πράγμα που αποτελεί ουσιαστική συμβολή στην αειφόρο ανάπτυξη τόσο για τις εκβιομηχανισμένες όσο και για τις αναπτυσσόμενες χώρες.
BELIEVES that combating climate change constitutes a challenge and an opportunity for modernising the economy in a way which ensures that greenhouse gas emissions are decoupled from economic growth as an essential contribution to sustainable development for both industrialised and developing countries.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι η στρατηγική για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα πρέπει να εστιάσει σε ήδη ανεπτυγμένες τεχνολογίες για να μπορέσει να τις καταστήσει πλήρως ανταγωνιστικές βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα.
BELIEVES that the strategy for promotion of renewables should focus on mature technologies in order to make these technologies fully competitive in the short or medium term.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι θα πρέπει να εξεταστεί η ανάγκη μιας συνολικής στρατηγικής ΕΚ για την βιώσιμη ανάπτυξη ώστε να δοθεί ένα πλαίσιο για την ανάπτυξη όλων των τομεακών πολιτικών και μέτρων.
BELIEVES that consideration should be given to the need for a comprehensive EC strategy for sustainable development with a view to providing a framework for the development of all sectoral policies and measures.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι ιδιαίτερα σημαντική για την πρόοδο των εργασιών όσον αφορά τη μεταφορά τεχνολογίας και την τεχνική και επιστημονική συνεργασία θα πρέπει να είναι η ενσωμάτωσή τους σε άλλα προγράμματα εργασίας της CBD,
BELIEVES that a particular focus for carrying forward work on technology transfer and technical and scientific co-operation should be through their integration into other programmes of work of the CBD;
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι κατάλληλος μηχανισμός για τη διαδικασία αυτή θα ήταν μια ομάδα τεχνικών και νομικών εμπειρογνωμόνων, καθήκον της οποίας θα είναι η ανάλυση όλων των διαθέσιμων πληροφοριών, προκειμένου να επιτευχθεί συναίνεση όσον αφορά τη φύση και το περιεχόμενο διεθνών κανόνων και διαδικασιών σχετικά με την ευθύνη και την αποκατάσταση ζημιών, αρχίζοντας από την έννοια της «ζημίας που προκύπτει από διασυνοριακές διακινήσεις ΓΤΟ» και προκειμένου να υποβληθεί τελική έκθεση στη Σύνοδο των Μερών εντός τετραετίας,
BELIEVES that the appropriate mechanism for this process should be a group of technical and legal experts, the task of which should be to analyse all available information, with a view to building consensus on the nature and content of international rules and procedures on liability and redress, starting with the notion of "damage resulting from transboundary movements" of GMOs, and making a final report to the Meeting of the Parties within four years;
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι μακροπρόθεσμα, η αποτελεσματικότητα της κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας θα εξαρτηθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό από τη διαθεσιμότητα επαρκών κοινοτικών πόρων για την αντιμετώπιση των προτεραιοτήτων και από τη συνεχή και ενεργό συμμετοχή των οικείων αρχών των κρατών μελών,
CONSIDERS that over the long term, the effectiveness of Community public health action will depend to a very large degree on the availability of adequate Community resources to meet priorities and the engagement of relevant authorities in the Member States on a continuing basis;
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι οι εθελοντικές πρωτοβουλίες εταιρικών σχέσεων θα πρέπει να βασίζονται στο Σχέδιο Εφαρμογής και την Πολιτική Δήλωση ώστε να προωθηθεί επιπρόσθετο πλαίσιο συμμετοχής το οποίο θα συμβάλει στην αποτελεσματική εφαρμογή τους και κατά συνέπεια θα βοηθήσει στην περαιτέρω επίτευξη της εφαρμογής της Ατζέντας 21, των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας και των αποτελεσμάτων των σημαντικότερων Διασκέψεων των ΗΕ και των διεθνών συμφωνιών από το 1992.
CONSIDERS that voluntary partnership initiatives should be grounded in the Plan of Implementation and the Political Declaration in order to promote an additional participatory framework that contributes to their effective implementation and thereby help achieve the further implementation of Agenda 21, Millennium Development Goals and the outcomes of the major UN Conferences and international agreements since 1992.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι οι περιβαλλοντικές συμφωνίες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στα πλαίσια του φάσματος των ρυθμίσεων, ενθαρρύνοντας μια πρωτόβουλη προσέγγιση από τη βιομηχανία, ιδιαίτερα σε τομείς με αντιπροσωπευτικές οργανώσεις ή με περιορισμένο αριθμό επιχειρήσεων,
BELIEVES that Environmental Agreements can play an important role within the mix of instruments by encouraging a pro-active approach from industry, particularly in sectors with representative organizations or with a limited number of companies;
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι οι συναλλαγές που αφορούν γενετικούς πόρους πρέπει να βασίζονται, κατά το δυνατόν, στις Συμφωνίες Μεταφοράς Υλικού (ΜΤΑ) και ότι είναι ευκταία η εναρμόνιση, από τα κάτω προς τα άνω, αυτών των συμφωνιών μέσω διακανονισμών-πλαισίων, μεταξύ άλλων, ή γενικών συμφωνιών, προκειμένου να διευκολυνθούν οι ανταλλαγές γενετικών πόρων και να μειωθεί το κόστος συναλλαγής,
BELIEVES that transactions involving genetic resources should be, as far as possible, based on Material Transfer Agreements (MTAs) and that the harmonisation, on a bottom-up basis, of such MTAs through, inter alia, framework arrangements or umbrella agreements is desirable to facilitate the exchange of genetic resources and reduce transaction costs;
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι οποιαδήποτε σκέψη σχετικά με την ενεργειακή πολιτική πρέπει να βασίζεται στις ακόλουθες παρατηρήσεις και αρχές :
BELIEVES that any consideration of energy policy should be based on the following observations and principles:
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι προκειμένου να τονωθεί η αγορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, μπορούν να θεσπιστούν τα κατάλληλα ρυθμιστικά μέτρα που θα ενθαρρύνουν τους συμμετέχοντες στην αγορά να αγοράζουν ενέργεια παραγόμενη από ανανεώσιμες πηγές.
BELIEVES that in order to stimulate the market for renewables, appropriate regulatory measures encouraging market participants to buy energy produced from renewable resources may be introduced.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι στον τομέα της έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης απαιτείται ισχυρή δέσμευση και συνέχιση του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και επίδειξη καθώς και κατάλληλη πρόβλεψη της στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο.
BELIEVES that in the field of research, development and demonstration a strong commitment and continuation of the fourth framework programme on research, development and demonstration and an adequate provision for the support for renewables in the fifth framework programme are required.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι στους παράγοντες που θα μπορούσαν να συνεκτιμώνται για την επιβολή των στερητικών της ελευθερίας ποινών σε σχέση με σοβαρές περιπτώσεις λαθρεμπορίου ναρκωτικών, θα μπορούσαν επί παραδείγματι, να περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων :
CONSIDERS that factors which might be taken into account regarding the custodial penalties that might be applicable in relation to serious drug trafficking could for example, include, amongst other factors:
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι τα μέρη και οι χώρες όπου εμφανίζεται για πρώτη φορά μη φυσική βιολογική εισβολή έχουν την κυρία ευθύνη για να εμποδίσουν τη διάδοση τόσο εντός όσο και πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας.
BELIEVES that the parties and countries where a non-natural biological invasion first occurs have the key responsibility to prevent the spread both within and beyond national jurisdiction.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι το Πρόγραμμα Εφαρμογής το οποίο θα οριστικοποιηθεί στο Γιοχάνεσμπουργκ θα πρέπει να διαθέτει συνοχή όσον αφορά τα προγράμματα εργασίας, τους στόχους και τα πλαίσια και τα μέσα εφαρμογής, να εξασφαλίζει επίσης συνέπεια ως προς την πλήρη και έγκαιρη υλοποίηση της υπουργικής δήλωσης της Ντόχα και της Συναίνεσης του Μοντερέι, να περιλαμβάνει ισχυρή δέσμευση για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της πολιτισμικής ποικιλομορφίας· να αναγνωρίζει τη σημασία της ενίσχυσης της διακυβέρνησης για αειφόρο ανάπτυξη σε όλα τα επίπεδα, ιδίως δε της διεθνούς περιβαλλοντικής διαχείρισης, περιλαμβάνοντας τη συμμετοχή του κοινού· να αναγνωρίζει τη σημασία των στόχων και χρονοδιαγραμμάτων (και των σχετικών πολιτικών), ιδίως όσον αφορά την υγιεινή και τις ανανεώσιμες πηγές, καθώς την απώλεια φυσικών πόρων, την αναστροφή της εξάντλησης των αποθεμάτων ιχθύων, την απώλεια της βιοποικιλότητας και τις χημικές ουσίες.
CONSIDERS that the Plan of Implementation to be finalised in Johannesburg should be consistent in terms of work programmes, targets and frameworks, means of implementation, ensure that it is also consistent with the full and timely implementation of the Doha Ministerial Declaration and the Monterrey Consensus, contain a strong commitment to the respect of human rights and cultural diversity; recognition of the importance of strengthening governance for sustainable development at all levels, in particular, international environmental governance, including public participation; targets and timeframes (and related policies), especially on sanitation and renewables, as well as on loss of natural resources, reversal of fish stock depletion, biodiversity loss and chemicals.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι το άνοιγμα των αγορών υπηρεσιών και η προώθηση της διασυνορικής παροχής υπηρεσιών εξακολουθούν να έχουν ζωτική σημασία για τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα και ευημερία της Ευρώπης.
BELIEVES that opening of services markets and promoting cross-border provision of services remains crucial to Europe’s future competitiveness and prosperity.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι, κατά τη διαμόρφωση των διαφόρων τομεακών στρατηγικών για την ενσωμάτωση και τη βιώσιμη ανάπτυξη, πρέπει να εξετασθούν ειδικοί τομεακοί στόχοι, χρονοδιαγράμματα για περαιτέρω μέτρα και δείκτες στο κατάλληλο επίπεδο - εθνικό ή κοινοτικό - λαμβανομένης υπόψη της γενικής σχέσης κόστους-απόδοσης.
BELIEVES that sector specific targets, timetables for further measures and indicators at the appropriate level -national or Community - should be considered in the elaboration of the different sectoral strategies on integration and sustainable development taking into account overall cost-efficiency.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι, με βάση αυτή τη μελέτη, θα πρέπει να προσδιορισθεί η ενδεχόμενη ανάγκη περαιτέρω δράσης, η οποία θα περιλαμβάνει, την εξέταση, μεταξύ άλλων, όλων των κατάλληλων επιλογών.
BELIEVES that, on the basis of this study, the possible need for further action should be determined, including consideration, inter alia, of all possible options;
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι, προκειμένου να καθοριστούν πιθανές κοινές προτεραιότητες, η συζήτηση σχετικά με μια μακροπρόθεσμη στρατηγική θα πρέπει να επικεντρωθεί στα μέσα ελέγχου της αύξησης της ζήτησης και διαχείρισης της εξάρτησης του εφοδιασμού με την αντιμετώπιση των προβλημάτων τόσο στο εσωτερικό της Κοινότητας συμπεριλαμβανομένης της πιθανής συμβολής εγχώριων ενεργειακών πηγών σύμφωνα με τους στόχους προτεραιότητας του ενεργειακού τομέα όπως υπενθυμίζονται στην παράγραφο 1, όσο και με τις προμηθεύτριες χώρες.
BELIEVES that, with a view to defining possible shared priorities, the debate on a long-term strategy should focus on the means to control demand growth and to manage supply dependence by addressing issues both within the Community, including the possible contribution of indigenous energy sources in line with the priority objectives of the energy sector as recalled in paragraph 1, and with supplier countries.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ, εξάλλου, ότι μέρος των συνολικών οφελών πρέπει να αφιερώνεται στη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας, κατά προτίμηση στην περιοχή από την οποία προέρχονται οι γενετικοί πόροι.
It further BELIEVES that part of the overall benefits should be used in the conservation and sustainable use of biodiversity, preferably in the region from which the genetic resources originate.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ, με γνώμονα την επιτυχία των μηχανισμών αυτών σε εθνικό επίπεδο, ότι θα ήταν σκόπιμο να ερευνηθεί πλήρως εάν ένας μηχανισμός ΕΕ για την επίλυση των διαφορών μπορεί να συντελέσει στην διευθέτηση των διαφορών μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων που υπερβαίνουν την εθνική επικράτεια.
BELIEVES, in the light of the success of these mechanisms at the level of the Member States, that it would be appropriate to investigate fully whether an EU-level dispute resolution mechanism might help to resolve employer/employee disputes that transcend the national territories.
ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ότι η διατήρηση ενός ορθού διαλόγου μεταξύ των κυριότερων εταίρων αποτελεί σημαντικό στοιχείο της ανάπτυξης μιας πολιτικής μετριασμού των κλιματικών μεταβολών,
BELIEVING that maintaining good dialogue between principal partners is an important element in the development of climate change mitigation policy;
ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ότι, κατά την κάλυψη των αναγκών αυτών, πρέπει να αξιοποιηθεί η βασική δομή τυποποίησης η οποία υπάρχει ήδη στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων της σημερινής θέσης και των σημερινών αρμοδιοτήτων των εθνικών φορέων τυποποίησης εντός των ευρωπαϊκών και διεθνών φορέων τυποποίησης (αρχή της εκχώρησης εθνικών αρμοδιοτήτων),
BELIEVING that in responding to these needs, it is important to build on the basic structure of standardisation already existing in Europe, including the current status and responsibilities of national standards bodies in the European and international standards bodies (national delegation principle);
ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ότι, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων των κρατών μελών, η Κοινότητα θα πρέπει να προωθήσει τον κατάλληλο συνδυασμό προετοιμασίας και πρόβλεψης, την αποτελεσματική συλλογή και κυκλοφορία πληροφοριών και εμπειρίας, τον συντονισμό των μέσων που υπάρχουν στο επίπεδο των κρατών μελών και της Κοινότητας και τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών, όταν ιδίως οι καταστροφές υπερβαίνουν τις δυνατότητες επέμβασης των κρατών μελών μεμονωμένα.
BELIEVING that, without prejudice to Member States' responsibilities, the Community should promote an adequate mix of preparedness and prevention, an effective collection and circulation of information and experience, a co-ordination of the means which exist at Member State and Community level and a co-operation between Member States, especially when disasters are on a scale beyond the intervention capacity of individual Member States.
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΝΑ ΤΙΤΛΟ
APPROPRIATIONS BY HEADING
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΙΤΛΟ
APPROPRIATIONS BY HEADING
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ
CREDIT FOR CONSUMERS
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ 7
CREDIT FOR CONSUMERS 7
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ δημόσια συζήτηση
consumer credit - public deliberation
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ δημόσια συζήτηση 17
consumer credit - public deliberation 11
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΩΣ % ΤΟΥ ΑΕΕ
APPROPRIATIONS AS % OF GNI
ΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΠΛ
PL
ΠΛΑΙΣΙΟ
Background
ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ..............................
FRAME OF REFERENCE FOR EUROPEAN CONTRACT LAW...................................................
ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΔΙΑΛΟΓΟ
A Framework for an Enhanced Dialogue
ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU BUDGET CONTROL FRAMEWORK - Council conclusions
ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
EU BUDGET CONTROL FRAMEWORK - Council conclusions 6
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ
BACKGROUND
ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΜΕΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
A FRAMEWORK OF AREAS FOR FURTHER DEVELOPMENT
ΠΛΑΙΣΙΟ:
CONTEXT:
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ 15+(Χ100)
15+(x 000)
ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ
FLOODINGS
ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ
FLOODS
ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ 7
FLOODS 7
ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ 8
FLOODINGS 8
ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΙΔΡΥΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΗΣ ΕΕ
FLOODS - EsTABLISHMENT OF AN EU SOLIDARITY FUND
ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΙΔΡΥΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΗΣ ΕΕ 10
FLOODS - EsTABLISHMENT OF AN EU SOLIDARITY FUND 7
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ
FULL EMPLOYMENT AND QUALITY OF WORK IN A COMPETITIVE UNION FOLLOW-UP TO THE STOCKHOLM EUROPEAN COUNCIL
ΠΛΗΡΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
FULL IMPLEMENTATION OF THE SCHENGEN ACQUIS IN GREECE
ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΓIΑ ΔIΚΑΣΤIΚΕΣ ΚΑI ΔIΚΟΝΟΜIΚΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓIΑΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΗΜΕΡIΑΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤIΣ ΕΜΠΟΡIΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
INFORMATION ON JUDICIAL AND PROCEDURAL ASPECTS OF THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON COMBATING LATE PAYMENT IN COMMERCIAL TRANSACTIONS
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
WORKER INFORMATION AND CONSULTATION
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Προώθηση της περιφερειακής πολιτικής της ΕΕ με σύντομα βίντεο
INFORMATION COMMUNICATION: Promoting EU Regional policy with short videos
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ
PUBLIC INFORMATION
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ/ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ/ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
INFORMATION/EDUCATION/COMMUNICATION
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ 6
LABELLING 6
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΑΠΟΦΑΣΗΣ
INFORMATION ON THE ITEM ADOPTED BY THE SIMPLIFIED CODECISION PROCEDURE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ
INFORMATION AND CULTURAL AND SCIENTIFIC EXCHANGES
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΑΠΟΦΑΣΗΣ
INFORMATION ON THE ITEM ADOPTED BY THE SIMPLIFIED CODECISION PROCEDURE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΑΠΟΦΑΣΗΣ III
INFORMATION ON THE ITEM ADOPTED BY THE SIMPLIFIED CODECISION PROCEDURE III
ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (GNSS) 8
SYSTEMS (GNSS) 8
ΠΛΩΤΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
TRANSPORT BY INLAND WATERWAY
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 11
COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY 11
ΠΟΕ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WTO DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions
ΠΟΕ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
WTO DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions 6
ΠΟΕ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ 6
WORLD TRADE – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
ΠΟΕ - Μέτρα αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας
WTO Community anti-dumping and anti-subsidy measures
ΠΟΕ - Μέτρα αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας VI
WTO Community anti-dumping and anti-subsidy measures VI
ΠΟΕ - Πνευματική ιδιοκτησία
WTO - Intellectual property
ΠΟΕ - Προετοιμασία της δεύτερης υπουργικής συνάντησης - συμπεράσματα
WTO - Preparation of the second ministerial meeting - conclusions
ΠΟΕ - Προετοιμασία της δεύτερης υπουργικής συνάντησης - συμπεράσματα Ι
WTO - Preparation for the second ministerial meeting - conclusions I
ΠΟΕ - ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WTO - MINISTERIAL CONFERENCE IN SEATTLE - CONCLUSIONS
ΠΟΕ - πρoσχώρηση της Κιργιζίας και της Λετovίας
WTO - accession of Kyrgyzstan and Latvia
ΠΟΕ - συμφωνία για τις βασικές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
WTO – agreement on basic telecommunications
ΠΟΕ - συμφωνία για τις βασικές τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες IV
WTO – agreement on basic telecommunications IV
ΠΟΕ - υπηρεσίες : πολυμερείς διαπραγματεύσεις για τα επείγοντα μέτρα διασφάλισης
WTO services: multilateral negotiations on emergency safeguard measures
ΠΟΕ - υπηρεσίες : πολυμερείς διαπραγματεύσεις για τα επείγοντα μέτρα διασφάλισης Ι
WTO services: multilateral negotiations on emergency safeguard measures I
ΠΟΕ 20
WTO 20
ΠΟΕ 8
WTO 8
ΠΟΕ : ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 5
WTO: NEGOTIATIONS ON FINANCIAL SERVICES 5
ΠΟΕ : ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
WTO: NEGOTIATIONS ON FINANCIAL SERVICES
ΠΟΕ : ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
WTO: FINANCIAL SERVICES
ΠΟΕ Cancun: Η ΕΕ είναι αποφασισμένη να θέσει το εμπόριο στην υπηρεσία όλων ένα πιο σταθερό πολυμερές εμπορικό σύστημα ενόψει
WTO Cancun: EU determined to make trade work for all a stronger multilateral trading system at hand
ΠΟΕ ΕΕ -Αργεντινή
WTO - EU-Argentina
ΠΟΕ ΕΕ -Αργεντινή XV
WTO - EU-Argentina XV
ΠΟΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΣΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
world trade organisation - modalities for negotiation on agriculture
ΠΟΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΣΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 9
world trade organisation - modalities for negotiation on agriculture 9
ΠΟΕ Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και Κινεζική Ταϊπέι
WTO People's Republic of China and Chinese Taipei
ΠΟΕ Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και Κινεζική Ταϊπέι IV
WTO People's Republic of China and Chinese Taipei IV
ΠΟΕ ΜΠΑΝΑΝΕΣ
WTO - BANANAS
ΠΟΕ Προσχώρηση του Βανουατού
WTO accession of Vanuatu
ΠΟΕ Προσχώρηση του Βανουατού II
WTO accession of Vanuatu II
ΠΟΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WTO Council conclusions
ΠΟΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
WTO Council conclusions IV
ΠΟΕ και γεωργία : η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει μεγαλύτερο άνοιγμα της αγοράς, λιγότερη στήριξη που δημιουργεί στρεβλώσεις του εμπορίου και μία ριζικά καλύτερη συμφωνία για τις αναπτυσσόμενες χώρες
WTO and agriculture: European Commission proposes more market opening, less trade distorting support and a radically better deal for developing countries
ΠΟΕ και γεωργία: η Ευρωπαϊκή Ένωση πραγματοποιεί ορισμένα βήματα για να προωθήσει τις διαπραγματεύσεις
WTO and agriculture: the European Union takes steps to move the negotiations forward
ΠΟΕ).
WTO).
ΠΟΕ- Αναπτυξιακό Πρόγραμμα της Ντόχα: Η ΕΕ έτοιμη να καταβάλει κάθε προσπάθεια σε τρεις βασικούς τομείς των συνομιλιών
WTO-DDA: EU ready to go the extra mile in three key areas of the talks
ΠΟΕ/ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ
WTO/DOHA DEVELOPMENT AGENDA