natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα )
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (EU and international waters)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (EU waters and international waters)
I, II, IV, Va (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
I, II, IV, Va (EU and international waters)
I, II, IV, Va (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
I, II et IV (EU waters and international waters)
I, σ.
I, p.
I-18200, μέρος 1154, σ.
1154, No I 18200, p.
I. ΑΛΕI ΤΗΝ ΕΠIΤΡΟΠΗ
I. INVITES THE COMMISSION TO
I. ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
I. GROWTH, INVESTMENT AND JOBS
I. ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
I. YOUTH EMPLOYMENT
I. ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΠΑΑ
I. ESDP MISSIONS AND OPERATIONS
I. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
I. POLICE
I. Απoτελεσματικότητα της καταπoλέμησης της απάτης
I. Effectiveness of the fight against fraud
I. Αποξηραμένος με θερμό αέρα2,709.6502,709.650
I. Flue cured2,709.6502,709.650
I. Από τηv υιoθέτηση της Οικoυμεvικής Διακήρυξης τωv Δικαιωμάτωv τoυ Αvθρώπoυ πριv από πεvήvτα χρόvια, η Έvωση έχει παρατηρήσει πρόoδo στov τoμέα τωv δικαιωμάτωv τoυ αvθρώπoυ και στηv εξάπλωση της δημoκρατίας αvά τov κόσμo.
I. Since the adoption, fifty years ago, of the Universal Declaration of Human Rights, the Union has witnessed progress in the field of human rights and the spread of democracy throughout the world.
I. Από την 1η Ιουλίου 2001 έως τις 30 Ιουνίου 2003
I. From 1 July 2001 to 30 June 2003
I. Ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεων
I. Safety of nuclear installations
I. ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
I. PRINCIPLES
I. ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
I. THE BASICS
I. ΒΕΛΤIΩΣΗ ΤΗΣ IΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤIΚΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ
I. IMPROVING EMPLOYABILITY
I. ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
I. IMPROVING EMPLOYABILITY
I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
I. GENERAL OBSERVATIONS
I. Γενικές ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών
I. General QA on the European Citizens' Initiative
I. ΔΙΑΚΗΡΥΣΣΟΥΝ :
I. CONFIRM:
I. Δημοσιονομικές προοπτικές
I. Financial perspective
I. Διεύρυνση
I. Enlargement
I. Δράσεις σε κοινοτικό επίπεδο
I. Measures at Community level
I. Δυνητικά εμπόδια για την εισαγωγή ΜΜΕ σε χρηματιστήρια:
I. Potential obstacles to the listing of SMEs on stock exchanges:
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
INTRODUCTION
I. ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕIΣ
I. INDIRECT ACTIONS
I. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ΕΠΑΑ
I. ESDP OPERATIONS AND MISSIONS
I. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (2014-2020)
I. EUROPEAN COMMISSION (2014-2020)
I. ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΞΑΜΗΝΟ 2013
I THE 2013 EUROPEAN SEMESTER
I. ΕΥΡΩΠΗ 2020: ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
I. EUROPE 2020: A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. ΕΦΑΡΜΟΓΗ
I. IMPLEMENTATION
I. Εξυπηρέτηση τoυ πoλίτη
I. Serving the citizen
I. Επισκόπηση ανά κράτος μέλος
I. Overview by Member State
I. Επιχειρησιακές ενέργειες και στρατηγικές δραστηριότητες
I. Operational actions and strategic activity
I. Η ΕΥΡΩΠΗ ΑΚΟΥΕΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ
I. EUROPE LISTENS
I. Θεσμικά ζητήματα
I. Institutional issues
I. ΚΑΛΕI ΤΗΝ ΕΠIΤΡΟΠΗ ΚΑI ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑIΣIΟ ΤΩΝ ΑΝΤIΣΤΟIΧΩΝ ΑΡΜΟΔIΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥΣ :
I. INVITES THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES WITHIN THEIR RESPECTIVE COMPETENCES TO:
I. ΚΑΛΟΥΝ την ΕΚ και τα κράτη μέλη της να αναπτύξουν μια συντονισμένη ενωσιακή αντίδραση στην παγκόσμια έκκληση για δράση όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους, και να εκπονήσουν μια δήλωση δέσμευσης που θα καταδεικνύει μια ισχυρή και ορατή ευρωπαϊκή απάντηση στην κρίση της έλλειψης ανθρώπινων πόρων στον τομέα της υγείας, η οποία θα ανακοινωθεί στις διεθνείς συναντήσεις που θα διοργανωθούν για το θέμα αυτό καθ'όλη τη διάρκεια του 2006·
I. CALL on the EC and its Member States to develop a coordinated EU response to the global call for action on Human Resources, and prepare an EU Statement of Commitment, demonstrating a strong and visible European response to the Human Resource in Health Crisis to be announced at international meetings on the crisis that will be held throughout 2006;
I. ΚΟΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ
I.  SHARED VALUES
I. Με τηv ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόvωv ζωής τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρώπης, η Ευρωπαϊκή ΄Εvωση εκφράζει τηv ικαvoπoίησή της για τα επιτεύγματα αυτoύ τoυ oργαvισμoύ.
I. As the Council of Europe reaches its 50th Anniversary, the European Union pays tribute to the achievements of this organisation.
I. ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
I. A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
I. ECONOMIC POLICY
I. Οι άμεσες δράσεις Ε&ΤΑ πoυ θα εκτελεστoύv από τo Κoιvό Κέvτρo Ερευvώv (ΚΚΕρ.) περιλαμβάvoυv θεσμικές δραστηριότητες έρευvας και επιστημovικής και τεχvoλoγικής στήριξης.
I. The direct RTD actions to be implemented by the Joint Research Centre (JRC) will comprise research and scientific and technical support activities of an institutional character.
I. Οι βασικές προκλήσεις και η γενική στρατηγική πολιτική
I. Key challenges and overall policy strategy
I. Ολοκλήρωση της αγοράς - ανάγκη μείωσης του κατακερματισμού
I. Market integration - the need to reduce fragmentation
I. Προκλήσεις-κλειδιά και απαιτήσεις πολιτικής
I. Key challenges and policy requirements
I. Προτάσεις για την ενίσχυση των κοινοτικών πρωτοβουλιών Employment καιAdapt
I. Proposals for reinforcement of Employment and Adapt Community Initiatives
I. ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΤΗΣ ΒIΕΝΝΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
I. VIENNA STRATEGY FOR EUROPE
I. ΣΥΝΕΝΩΣΗ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΕΘΝΩΣ
I - JOINING FORCES TO PROMOTE PEACE AND STABILITY, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT AROUND THE WORLD.
I. ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΚ
I. EC TREATY
I. ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ
I. RELATIONS WITH STRATEGIC PARTNERS
I. Στρατηγική της Λισσαβώνας για τη μεγέθυνση και την απασχόληση
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
I. Συvθήκη ΕΚ
I. EC Treaty
I. Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement
I. Συνθήκη της Λισσαβώνας
I. The Treaty of Lisbon
I. Τo Συμβoύλιo κατέληξε σε πρoσωριvή συμφωvία σχετικά με τo περιεχόμεvo τωv ακόλoυθωv πρoγραμμάτωv με τηv επιφύλαξη της γvώμης τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ :
I. The Council reached provisional agreement on the content of the following programmes subject to the Opinion of the European Parliament :
I. ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
I. THE POLITICAL CONTEXT
I. Τι είναι η κοινοτική μέθοδος (Μπορούμε να την ορίσουμε διαφορετικά) ;
I. What is the Community Method (can we name it differently) ?
I. Το επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη
I. The Investment Plan for Europe
I. Υγιής μακροοικονομική πολιτική
I. Sound macro-economic policy
i. βελτίωση της πρόσβασης εργοδοτών και κατοίκων κοινοτήτων ανθρακωρυχείων της περιοχής RECHAR II σε ευκαιρίες κατάρτισης και απασχόλησης ii. παροχή τοπικών εγκαταστάσεων κατάρτισης
i. to improve access for employers and residents of mining communities within the RECHAR II area to training and employment opportunities ii. to provide local training facilities.
i. βελτίωση του περιβάλλοντος περιοχών που έχουν σοβαρά πληγεί από την εξορυκτική δραστηριότητα
i. to improve the environment of areas seriously damaged by coal mining activity;
i. μεγιστοποίηση του αριθμού των νέων επιχειρήσεων
i. to maximise the number of new business starts;
i. να αναπτύξουν την ικανότητα του πληθυσμού, ήδη από την παιδική ηλικία και σε όλες τις ηλικίες, να πραγματοποιεί συνειδητές επιλογές κατανάλωσης, μέσω της προαγωγής διατροφικών στάσεων και συνηθειών που ευνοούν την υγεία, καθώς και μέσω της σχετικής πληροφόρησης,
i. set the population, from early childhood on, in better stead to make informed food choices by promoting healthy attitudes and eating and dietary habits and by providing relevant information;
i. να προβλεφθεί η συνεκτίμηση της υγιεινής διατροφής κατά τον καθορισμό και την εφαρμογή όλων των σχετικών κοινοτικών πολιτικών και η εκπόνηση εργαλείων για την αξιολόγηση των επιπτώσεων που έχουν άλλες κοινοτικές πολιτικές στην υγιεινή διατροφή,
i. allow for nutritional health to be taken into account when drawing up and implementing any relevant Community policies and develop tools for assessing the impact of other Community policies on nutritional health;
i. στηv παράγραφo 4 (παραγωγή για μη διατρoφικoύς σκoπoύς σε γαίες υπό υπoχρεωτική παύση καλλιέργειας), vα επιτρέπεται στα κράτη μέλη vα καταβάλoυv εθvική εvίσχυση αvερχόμεvη στo 50%, κατ'αvώτατo όριo, τωv δαπαvώv πoυ συvδέovται με τov καθoρισμό τωv πoλυετώv καλλιεργειώv για τηv παραγωγή βιoμάζας σε εκτάσεις στις oπoίες έχει γίvει παύση καλλιέργειας,
i. in paragraph 4 (non-food production on compulsory set-aside), to allow Member States to pay national aid of up to 50% of the costs associated with establishing multiannual crops for biomass production on set-aside land;
i. ταχεία ανίχνευση όλων των εικαζόμενων κρουσμάτων (ΣΟΑΣ) μέσω καλής παρακολούθησης,
rapid detection of all suspect cases of SARS through good surveillance;
I.1 Συνολική αναπτυξιακή βοήθεια (επιδοτήσεις)
I.1 Overall development assistance (grants)
I.2 Μακροοικονομική χρηματοοικονομική συνδρομή (δάνεια)
I.2 Macro financial assistance (loans)
I.W. OPSTELTEN, τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών εις αντικατάσταση του κ.
Mr I.W. OPSTELTEN a member of the Committee of the Regions in place of Mr A. PEPER;
i.η βελτίωση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων παραγωγής ενεργείας που ήδη λειτουργούν και των λοιπών εγκαταστάσεων επεξεργασίας πυρηνικών καυσίμων και αποβλήτων για μη στρατιωτικούς σκοπούς,
i. to improve the safety of operating power plants and other civilian nuclear fuel and waste treatment facilities,
I1,8oui(g)2,7121,6-2,4-0,2-0,7oui(j)6,7
I1.8yes(g)2.7121.6-2.4-0.2-0.7yes(j)6.7
i2010 - Ετήσια έκθεση για την κοινωνία της πληροφορίας, 2007- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions
i2010 - Ετήσια έκθεση για την κοινωνία της πληροφορίας, 2007- Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions 14
i2010 Ετήσια Διάσκεψη
i2010 Annual Conference
IAIA, IUCN) και με τον ιδιωτικό τομέα, κατευθυντήριων γραμμών για την ενσωμάτων θεμάτων που άπτονται της βιολογικής ποικιλότητας στη νομοθεσία ή/και τις διαδικασίες σχετικά με την ΕΠΕ που θα υποβληθούν στην 6η Διάσκεψη των Μερών.
IAIA, IUCN) as well as the private sector, of guidelines on the incorporation of biodiversity related issues into legislation and/or procedures on EIA to be submitted to the 6th Conference of the Parties.
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (αλλαγή καθηκόντων),
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (change of mandate),
Ian Harden, Προϊστάμενο του Νομικού Τμήματος, τηλ: 00 32 2 284 38 49
tel : 00 32 2 284 38 49
Ian McCARTNEY Υπoυργός (Αvταγωvιστικότητα)
Mr Brian WILSON
Ian TAYLOR Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας (Επιστήμη και Τεχνολογία)
Department of Trade and Industry (Science and Technology)
Ian TAYLOR Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας,
Department of Trade and Industry
Ian TAYLOR Κοινοβουλευτικός υφυπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, υπεύθυνος για το Εμπόριο και την Τεχνολογία
Department of Trade and Industry (Science and Technology)
Ian TAYLOR Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State for Science and Technology
Ian TAYLOR Υφυπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Department of Trade and Industry
Ian TAYLOR Υφυπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας,
Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State,
IAS, κα Agnieska KAZMIERCZAK (PL)
IAS, Ms Agnieska KAZMIERCZAK (PL)
IATE: Inter-Active Terminology for Europe (Διαλογική Ορολογία για την Ευρώπη).
Inter-Active Terminology for Europe.
Ibolya DAVID Υπoυργός Δικαιoσύvης
Minister for Justice
Ibrahima Fall, του Οργανισμού Αφρικανικής Ενότητας και των περιφερειακών ηγετών προκειμένου να επιλυθεί ειρηνικά η επικρατούσα σήμερα κατάσταση στο Νότιο Κίβου.
the Organisation of African Unity and regional leaders to resolve peacefully the current situation in South Kivu.
ICAO (ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ): ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗ
ICAO: PROGRESS ON NOISE POLLUTION
ICCAT 2012: η ΕΕ θα ασκήσει πίεση για την προστασία του ερυθρού τόνου, του μάρλιν και του καρχαρία καθώς συνεχίζεται η καταπολέμηση της παράνομης αλιείας
ICCAT 2012: EU to push for Protection of Bluefin Tuna, Marlin and Sharks as fight against illegal fishing continues
ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL P UK Vb(1),VI,VII,VIII,IX,X 0 0 0 3605 687 903 0 0 703 and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 Vb(1), VI 0 0 0 0 0 598 0 0 110 (**) 0 0 0 0 0 448 0 0 70 VII 0 0 0 0 407 305 0 0 573 (**) 0 0 0 0 0 259 0 0 120 VII a 0 0 0 0 0 35 0 0 30 VII f (2) 0 0 0 0 38 0 0 0 20 VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 0 280 0 0 0 20 VIIIc,VIIIe,IX,X and 0 0 0 3605 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1,34.1.2 and 34.2.0 VIIIc,VIIIe,IX (3) 0 0 0 1545 0 0 0 0 0 IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 2060 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (*) Εκφράζεται σε χιλιάδες Kw x ημέρες στην αλιευτική ζώνη (**) Μέρος της ζώνης που περιέχεται στη ζώνη που ορίζεται στο άρθρο 3, παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ)
ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL P UK Vb(1),VI,VII,VIII,IX,X 0 0 0 3605 687 903 0 0 703 and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 Vb(1), VI 0 0 0 0 0 598 0 0 110 (**) 0 0 0 0 0 448 0 0 70 VII 0 0 0 0 407 305 0 0 573 (**) 0 0 0 0 0 259 0 0 120 VII a 0 0 0 0 0 35 0 0 30 VII f (2) 0 0 0 0 38 0 0 0 20 VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 0 280 0 0 0 20 VIIIc,VIIIe,IX,X and 0 0 0 3605 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1,34.1.2 and 34.2.0 VIIIc,VIIIe,IX (3) 0 0 0 1545 0 0 0 0 0 IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 2060 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (*) Expressed in thousands of kW x days in the area.
ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL P UK Vb(1),VI,VII,VIII,IX,X 300 0 0 0 1376 427 51 0 3700 and CECAF 34.1.1, 0 34.1.2, 34.2.0 Vb(1), VI 0 0 0 0 0 25 0 0 405 (**) 0 0 0 0 0 25 0 0 140 VII 300 0 0 0 860 402 51 0 3295 0 (**) 210 0 0 0 398 360 0 0 776 VII a 88 0 0 0 3 260 0 0 702 VII f (2) 52 0 0 0 0 10 0 0 16 VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 0 516 0 0 0 0 VIIIc,VIIIe,IX,X and 0 0 0 469 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1,34.1.2 and 34.2.0 VIIIc,VIIIe,IX (3) 0 0 0 469 0 0 0 0 0 IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (*) Εκφράζεται σε χιλιάδες Κw x ημέρες στην αλιευτική ζώνη.
ICES or CECAF area B D DK E F IRL NL P UK Vb(1),VI,VII,VIII,IX,X 300 0 0 0 1376 427 51 0 3700 and CECAF 34.1.1, 0 34.1.2, 34.2.0 Vb(1), VI 0 0 0 0 0 25 0 0 405 (**) 0 0 0 0 0 25 0 0 140 VII 300 0 0 0 860 402 51 0 3295 0 (**) 210 0 0 0 398 360 0 0 776 VII a 88 0 0 0 3 260 0 0 702 VII f (2) 52 0 0 0 0 10 0 0 16 VIIIa, VIIIb, VIIId 0 0 0 0 516 0 0 0 0 VIIIc,VIIIe,IX,X and 0 0 0 469 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1,34.1.2 and 34.2.0 VIIIc,VIIIe,IX (3) 0 0 0 469 0 0 0 0 0 IX (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.1 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.1.2 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CECAF 34.2.0 (4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (*) Expressed in thousands of kW x days in the area.
Icke-rokare har ratt att andas luft som ar sa ren som mojligt, sarskilt pa arbetsplatser och i andra offentliga miljoer.
Non-smokers have a right to breathe air that is as unpolluted as possible, especially in the work-place and in other public environments.
Icona Pop (Σουηδία)
Icona Pop (Sweden)
ICOS – International Council on Security and Development (EΕ)
ICOS – International Council on Security and Development (EU)
ICOSTACY (Τμήμα Περιβάλλοντος – Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κύπρου)
ICOSTACY (Environment Service - Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment of Cyprus)
ICT in schools study (Μελέτη των ΤΠΕ στα σχολεία)
ICT in schools study
ICU Dronningensgade 75 DK-1420 Kobenhavn K Tel. (45) 31.95.29.00 Deutschland
ICU Dronningensgade 75 DK-1420 Kobenhavn K Tel. (45) 31 95 29 00 Deutschland
IDA (Aνταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημόσιων διοικήσεων).
institutions, organisations and associations in health.
Ida Auken, Δανέζα Υπουργός περιβάλλοντος
Ida Auken, Danish Minister for the Environment
IDC Study "Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up" (Ποσοτικές εκτιμήσεις της ζήτησης για υπολογιστικό νέφος στην Ευρώπη και τα πιθανά εμπόδια στην αφομοίωσή του)
IDC Study "Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up"
Idem 1
See footnote 1.
IDKIRLFINSUKENLELLPFDBISLέσος όρος
IDKIRLFINSUKENLELLPFDBISLAverage
IE
FI
Ieke van den BURG (ΣΕΚ,
Giles Bryan CHICHESTER (EPP-ED,
Ieke van den BURG (ΣΕΚ, NL)
Giles Bryan CHICHESTER (EPP-ED,
IEP 0.008552 1.4304 0.0122328 @ 0.771961
IEP0,0085521,43040,0122328 @0,771961
IES Barrio Simencas, Μαδρίτη
Salzmannschule Schnepfenthal, Waltershausen
IFOP211.100.00026.500.000
FIFG211,100,00026,500,000
IG METALL
ONESWOOP
Igino Sogaro Prιsident d'EuroCommerce
Igino Sogaro Président d'EuroCommerce
Iglesia Catedral de la Anunciacion de Nuestra Senora, 1496-1815, GUADIX,
Iglesia Catedral de la Anunciación de Nuestra Señora, 1496-1815, GUADIX,
Iglesia Parroquial de El Salvador, 16ος αιώνας, NERJA, ANDALUCIA (E)
Iglesia Parroquial de El Salvador, 16e siècle, NERJA, ANDALUCIA (E)
Ignacio Garcia Bercero, η κύριος διαπραγματευτής της ΕΕ, θα ασκεί την προεδρία της ομάδας και θα εργάζεται απευθείας με τους εμπειρογνώμονες.
Ignacio Garcia Bercero, the EU chief negotiator, will chair the group and work directly with the experts.
Igor BAV_AR Υπoυργός Ευρωπαϊκώv Υπoθέσεωv
Minister for European Affairs
Igor DZIALUK Αναπληρωτής Υφυπουργός, Υπουργείο Δικαιοσύνης
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor Senčar ανέλαβε τα καθήκοντά του την 1η Αυγούστου 2005.
Ambassador Igor Senčar took up his duty on 1 August 2005.
Igor Simutenkov êáôÜ Ministerio de Educación y Cultura êáé Real Federación Española de Fútbol
Igor Simutenkov v Ministerio de Educación y Cultura and Real Federación Española de Fútbol
Igor Volodin, Προϊστάμενος της Διοικητικής Μονάδας διαχείρισης υδάτων, UNIDO
Igor Volodin, Chief of the Water Management Unit, UNIDO
Igreja de Santa Eulalia, 17ος αιώνας, PENSALVOS, NORTE (P)
Igreja de Santa Eulália, 17e siècle, PENSALVOS, NORTE (P)
Ihmisten terveyden ja ympδristφn vδlinen yhteys on ensisijainen huolenaihe komissaari Wallstrφmille.
The linkage between human health and the environment is a priority issue for Commissioner Wallström.
II  .
II.
ii ) αυξημένη επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ FRONTEX και των χωρών προέλευσης και διέλευσης,
ii) increased operational cooperation between FRONTEX and countries of origin and transit;
II - Τρέχουσες προτεραιότητες
II - Current Priorities
II Έμμεσες δράσεις
IIIndirect actions
II Έμμεσες δράσεις ΕΤΑ
IIIndirect RTD actions
ii Όπου η Επιτροπή έχει πράγματι δικαίωμα ανάληψης πρωτοβουλίας, το δικαίωμα αυτό το μοιράζεται με κάποιο ή με όλα τα κράτη μέλη.
ii Where the Commission does have a right of initiative, it is shared with any or all Member States.
II Απλοποίηση της νομοθεσίας σχετικά με την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία
II Simplification of animal and public health legislation
II Αριθμός ημερών κατά τις οποίες παρατηρήθηκε τουλάχιστον μία υπέρβαση του κατωφλίου ενημέρωσης του πληθυσμού
II The number of days on which at least one exceedance of the information threshold was observed
II Επένδυση σε ένα εργατικό δυναμικό διεθνούς επιπέδου
II Investing in a World Class Labour Force
II Κατάργηση κάθε γεωργικής νομοθεσίας που δεν εφαρμόζεται πλέον
II Elimination of all agricultural legislation no longer applicable
II Κριτήρια για την επιλογή των δεικτών
II Criteria for the choice of indicators
II Ο αντικτυποσ των γεγονοτων τησ 11ησ Σεπτεμβριου στην οικονομια τησ ΕΕ και σε επιμερουσ κλαδουσ
II Impact of the events of 11 September on the EU Economy and on specific sectors
II Παράγοντες που επηρεάζουν τις προτάσεις
II Factors influencing the proposals
II Περαιτέρω βήματα – Προγράμματα και εφαρμογή
II Further Steps – Programmes and Implementation
ii αναπτύσσοντας προδιαγραφές για νέο εξοπλισμό και διαδικασίες (εδάφους-αέρος)
ii developing specifications for new equipment and procedures (ground
II β. δραστηριότητες πoυ καλύπτoυv τρία oριζόvτια πρoγράμματα:
II b. activities covering three "horizontal" programmes:
ii να σχεδιάσει μέτρα που να εξασφαλίζουν μεγαλύτερη συνοχή μεταξύ των χρονοθυρίδων των αερολιμένων και των σχεδίων πτήσης που κατατίθενται από τους αερομεταφορείς,
ii envisage measures to ensure more consistency between airport slots and flight plans submitted by aircraft operators;
II – Αποτελέσματα του ελέγχου
II - Audit results
ii) "αρχή τoυ πριv και τoυ μετά" : όταv απoφασισθεί o ρόλoς τωv εργαζoμέvωv στηv ΕΕ θα πρέπει vα ληφθoύv υπόψη oι ρυθμίσεις σχετικά με τo ρόλo τωv εργαζoμέvωv στις συμμετέχoυσες εταιρείες πριv συσταθεί η ΕΕ,
ii) the "before and after principle": arrangements for employee involvement in the companies involved before the SE is formed should be taken into account when deciding on employee involvement in the SE;
ii) oι πιστώσεις πoυ αφoρoύv πρoπαρασκευαστικές δράσεις oι oπoίες απoσκoπoύv στηv πρoετoιμασία πρoτάσεωv για τηv έγκριση μελλovτικώv κoιvoτικώv δράσεωv.
(ii) appropriations relating to preparatory actions intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.
ii) vα εξετάζει τακτικά τις εκθέσεις της Επιτρoπής πoυ θα παρέχoυv μια γεvική επισκόπηση και αvάλυση τωv εμπoδίωv στo εμπόριo με τρίτες χώρες, και συγκεκριμέvα με τηv Ουκραvία, τις χώρες τoυ Μασράκ/Μαγκρέμπ, τη Νότια Αφρική και μια σειρά χωρώv της Αvατoλικής Ασίας, μαζί με τις ετήσιες εκθέσεις για τις ΗΠΑ και τηv Iαπωvία, και vα συμφωvήσει για τις κατάλληλες εvέργειες,
ii) examine regular reports from the Commission providing an overview and analysis of barriers affecting trade with third countries, specifically Ukraine, Mashraq/Maghreb countries, South Africa and a range of East Asian countries, along with the annual reports on the US and Japan, and agree appropriate actions;
ii) vα συστήσει σύvτoμα, λαμβάvovτας υπόψη της τις απόψεις τωv κρατώv μελώv, τις εξωτερικές συμβoυλευτικές oμάδες (Ε.Σ.Ο.) πoυ θα συμβoυλεύoυv τηv Επιτρoπή ιδιαίτερα όσov αφoρά τo περιεχόμεvo και τηv κατεύθυvση τωv βασικώv δράσεωvΧ o ρόλoς αυτώv τωv συμβoυλευτικώv oμάδωv θα είvαι διαφoρετικός από τo ρόλo καθoδήγησης και λήψης απoφάσεωv τωv ειδικώv επιτρoπώv πρoγραμμάτωv,
ii) set up rapidly, taking account of the views of the Member States, the external advisory groups (EAGs) to advise the Commission in particular on the content and direction of the key actions; the role of these advisory groups will be distinct from the steering and decision-making function of the specific programme committees;
ii) Όταν κρίνεται σκόπιμο, θα επιδιώκεται η σύμφωνη γνώμη τρίτων μερών στο πλαίσιο των ισχυουσών συμφωνιών (για παράδειγμα, μέσω συμφωνηθείσας ερμηνείας ή ανταλλαγής επιστολών) ή κατά τη διαπραγμάτευση μελλοντικών διμερών συμφωνιών σύνδεσης ή συνεργασίας με σκοπό τα εξής :
(ii) where appropriate, the consent of third parties will be sought in the framework of existing agreements (for example, by means of agreed interpretation or an exchange of letters) or when negotiating future bilateral association or cooperation agreements to:
ii) Αύξηση της προενταξιακής βοήθειας_
(ii) Increased pre-accession aid
ii) ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ii) IMPROVING MARKET ACCESS
ii) Δήλωση σχετικά με τα κλωστοϋφαντουργικά στα πλαίσια της εφαρμογής
(ii) Statement on textiles in connection with implementation
ii) Δήλωση του Ολλανδού Υπουργού Οικονομικών για τον καθορισμό της λογιστικής μονάδας στην Κοινή Αγροτική Πολιτική
(ii) Declaration by the Netherlands Minister of Finance on the definition of the unit of account in the Common Agricultural Policy