natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΕ/Ελβετία - Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Διεύρυνση ΕΕ 9
EU/Switzerland - Agreement on the free movement of persons - EU enlargement 9
ΕΕ/Ελβετία - συμφωνίες για τα κεκτημένα Σένγκεν και Δουβλίνου
EU/ Switzerland - agreements on Schengen and Dublin acquis
ΕΕ/Ελβετία - συμφωνίες για τα κεκτημένα Σένγκεν και Δουβλίνου 21
EU/ Switzerland - agreements on Schengen and Dublin acquis 21
ΕΕ/Ελβετία 25
EU/Switzerland 25
ΕΕ/ΗΠΑ
EU/US
ΕΕ/Ηνωμένες Πολιτείες - Συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
EU/USA - Cooperation on nuclear safety issues
ΕΕ/Ηνωμένες Πολιτείες - Συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας.................................................................
EU/USA - Cooperation on nuclear safety issues 17
ΕΕ/Ιορδανία - Ευρωμεσογειακή συμφωνία - Τελωνειακοί δασμοί 25
EU-Jordan – Euro-Mediterranean Agreement – Customs duties 24
ΕΕ/Ιορδανία - Συμφωνία σύνδεσης
EU/Jordan - Association agreement
ΕΕ/Ιορδανία - Συμφωνία σύνδεσης 20
EU/Jordan - Association agreement 200
ΕΕ/Ιράκ - Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της ενέργειας
EU/Iraq - Partnership agreement on energy
ΕΕ/Ιράκ - Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της ενέργειας 27
EU/Iraq - Partnership agreement on energy 27
ΕΕ/Ισλανδία/Νορβηγία/Δανία - Άσυλο
EU/Iceland/Norway/Denmark – Asylum
ΕΕ/Ισλανδία/Νορβηγία/Δανία – Άσυλο 20
EU/Iceland/Norway/Denmark – Asylum 19
ΕΕ/Ισραήλ - Ελευθέρωση των συναλλαγών για γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα
EU/Israel - Liberalisation of trade in agricultural and fishery products
ΕΕ/Κίνα - Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές
EU/China - Agreement on maritime transport
ΕΕ/Κίνα - Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές - Διεύρυνση
EU/China - Agreement on Maritime Transport - Enlargement
ΕΕ/Κίνα - Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές - Διεύρυνση........................................................................................
EU/China - Agreement on Maritime Transport - Enlargement 18
ΕΕ/Κίνα - Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές 23
EU/China - Agreement on maritime transport 23
ΕΕ/Καζακστάν, Κιργιζία, Ουζμπεκιστάν - Διεύρυνση
EU-Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan - enlargement
ΕΕ/Καναδάς - Επεξεργασία εκ των προτέρων πληροφοριών σχετικά με τους επιβάτες (API)/δεδομένων των φακέλων των επιβατών
EU/Canada - Processing of advance passenger information/passenger name record data
ΕΕ/Καναδάς - Επεξεργασία εκ των προτέρων πληροφοριών σχετικά με τους επιβάτες (API)/δεδομένων των φακέλων των επιβατών 15
EU/Canada - Processing of advance passenger information/passenger name record data * 14
ΕΕ/Καναδάς - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU/Canada - Council Conclusions
ΕΕ/Καναδάς - Συμπεράσματα του Συμβουλίου V
EU/Canada - Council Conclusions V
ΕΕ/Καναδάς - Συμφωνία για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία για την περίοδο 2006-2013* 17
EU/Canada - Agreement on higher education, training and youth for 2006-2013 16
ΕΕ/Καναδάς - Συνεργασία στις έρευνες για τον ανταγωνισμό
EU/Canada – Cooperation in competition investigations
ΕΕ/Καναδάς - Συνεργασία στις έρευνες για τον ανταγωνισμό 27
EU/Canada – Cooperation in competition investigations 27
ΕΕ/Κομόρες - Προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τις αλιευτικές δυνατότητες*
EU/Comoros - Provisional application of the protocol on fishing opportunities
ΕΕ/Κομόρες - Προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τις αλιευτικές δυνατότητες* 16
EU/Comoros - Provisional application of the protocol on fishing opportunities* 14
ΕΕ/Κράτη της Ανατολικής και της Μεσημβρινής Αφρικής - Οικονομική Εταιρική Σχέση
EU/Eastern and Southern Africa States - Economic Partnership Agreement
ΕΕ/Κράτη του Ειρηνικού - Οικονομική Εταιρική Σχέση
EU/Pacific States - Economic Partnership Agreement
ΕΕ/Λευκορωσία - Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα 19
EU/Belarus - Textile products 17
ΕΕ/Μαλαισία - Έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
EU/Malaysia - Launch of negotiations for a free trade agreement
ΕΕ/Μαυροβούνιο - Συμμετοχή σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
EU/Montenegro - Participation in Community programmes
ΕΕ/Μαυροβούνιο - Συμμετοχή σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 23
EU/Montenegro - Participation in Community programmes 23
ΕΕ/Μεσημβρινή Αφρική - Πλαίσιο για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
EU/Southern Africa - Framework for economic partnership agreement
ΕΕ/Μεσημβρινή Αφρική - Πλαίσιο για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης 11
EU/Southern Africa - Framework for economic partnership agreement 11
ΕΕ/ΝΟΡΒΗΓΙΑ: ΕΤΗΣΙΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ 2010
EU/Norway: annual consultations for 2010
ΕΕ/Νορβηγία - Ελευθέρωση των διμερών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων
EU/Norway - Liberalisation of bilateral trade in agricultural products
ΕΕ/Νορβηγία - Ελευθέρωση των διμερών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων 18
EU/Norway - Liberalisation of bilateral trade in agricultural products 17
ΕΕ/Νορβηγία - Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας
EU/Norway - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
ΕΕ/Νορβηγία - Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας 26
EU/Norway - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 23
ΕΕ/Νορβηγία – ετήσιες διαβουλεύσεις για το 2011
EU/ Norway - annual consultations for 2011
ΕΕ/Νορβηγία: ετήσιες διαβουλεύσεις για το 2013
EU/Norway: annual consultations for 2013
ΕΕ/Ουζμπεκιστάν - Μνημόνιο συμφωνίας για την ενέργεια
EU/ Uzbekistan - Memorandum of understanding on energy
ΕΕ/Ουκρανία - Συμφωνία σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και συμφωνία επανεισδοχής
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements
ΕΕ/Ουκρανία - Συμφωνία σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και συμφωνία επανεισδοχής 51
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements 51
ΕΕ/Ρωσία - δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εξαγωγές ξυλείας
EU/Russia - tariff-rate quotas for export of wood
ΕΕ/Συρία : Οι διαπραγματευτικές οδηγίες της Επιτροπής για μία ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης
EU/Syria: the Commission's proposed negotiating directives for a Euro-Mediterranean Association Agreement
ΕΕ/Φερόες Νήσοι - Νόσοι των ψαριών 16
EU/Faroe Islands – Fish diseases 15
ΕΕ/κράτη ΑΚΕ, Ινδία - Τιμές ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο για το 2007/2008
EU/ACP States, India – prices of cane sugar for 2007/2008
ΕΕ18
EU (18)
ΕΕ25
EU25
ΕΕ27
EU 25
ΕΕ27
EU 27
ΕΕ: πρώτη χορηγός επισιτιστικής βοήθειας
EU: number one food aid donor
ΕΕΑ 10
EEA 7
ΕΕΑ/ΠΒΧ
Gonçalo Macedo
ΕΕΑ/ΠΒΧ
GUE / NGL
ΕΕΑ/ΠΒΧ)
Ralph Pine
ΕΕΑ/ΠΒΧ, ΕΕΕ)
adhered to.
ΕΕΕ
LU
ΕΕΕ
UEN
ΕΕΕ 1604/02)
EEE 1604/02).
ΕΕΕ 1604/98, Presse 195)
EEE 1604/98, Presse 195)
ΕΕΕ 1605/01 (Presse 273)
EEE 1605/01 (Presse 273)
ΕΕΕ 1608/97 (Presse 368)
EEE 1608/97 (Presse 368)
ΕΕΕ 1608/98 (Presse 330)
EEE 1608/98 (Presse 330)
ΕΕΕ 1608/98 (Presse 330))
EEE 1608/98 (Presse 330))
ΕΕΕ 1610/01 (Presse 340)
EEE 1610/01 (Presse 340)
ΕΕΕ 1610/08 (Presse 332)
EEE 1610/08 (Presse 332)
ΕΕΕ 1610/96 (Presse 369)).
12442/96 (Presse 368)
ΕΕΕ 1610/96 (Presse 369)).
EEE 1610/96 (Presse 369)).
ΕΕΕ-1609/99 Presse 356).
EEE-1609/99, Presse 356).
ΕΕΕΕ για το Σουδάν - Τροποποίηση της εντολής
EUSR for Sudan - Amendment of the mandate
ΕΕΕΕ για το Σουδάν - Τροποποίηση της εντολής 39
EUSR for Sudan - Amendment of the mandate 39
ΕΕΠ / ΜΕΠ
NGQs/MGQs
ΕΕΠ 50 τόνων ανά χώρα για Ισ., Π, Σ, ΗΒ,
an NGQ of 50 tonnes each for E/P/S and UK; and
ΕΕΠ όπως προτάθηκαν από την Επιτροπή για Β, Γερ., Γαλ., ΚΧ, Α, Φ,
no change to the NGQs proposed by the Commission for B/D/F/NL/A and FIN;
ΕΕΣ/11/40
ECA/11/40
ΕΕΣ/12/16
ECA/12/16
ΕΕΣ/12/17
ECA/12/17
ΕΖΕΣ
AELE
ΕΖΕΣ II
EFTA II
ΕΖΕΣ: Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών.
EFTA: European Free Trade Association
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ Ψήφισμα
VOLUNTARY WORK FOR YOUNG PEOPLE Resolution
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ Ψήφισμα 20
VOLUNTARY WORK FOR YOUNG PEOPLE Resolution 20
ΕΘΕΣΠΙΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ :
HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:
ΕΘΝΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΙ ΟΖΟΝ ΣΤΟΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΑΕΡΑ - ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
NATIONAL EMISSION CEILINGS AND OZONE IN AMBIENT AIR - OPEN DEBATE
ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΙΣ
NATIONAL AID TO COMPENSATE FOR LOSSES OF AGRICULTURAL INCOME CAUSED BY MONETARY MOVEMENTS
ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
NATIONAL AID IN THE WINE SECTOR
ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 6
NATIONAL AID IN THE WINE SECTOR 6
ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ Ψήφισμα
NATIONAL AID TO THE FILM AND AUDIOVISUAL INDUSTRIES Resolution
ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ, ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
NATIONAL PRESENTATIONS, PANELS AND SPECIAL EVENTS
ΕΘΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΣΥΛΟΥ
NATIONAL ASYLUM SERVICES
ΕΘΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΣΥΛΟΥ 11
NATIONAL ASYLUM SERVICES 11
ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
NATIONAL DECLARATION BY IRELAND
ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΚΑΡΠΟΙ ΜΕ ΚΕΛΥΦΟΣ
SPANISH NATIONAL AID NUTS
ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΚΑΡΠΟΙ ΜΕ ΚΕΛΥΦΟΣ 6
SPANISH NATIONAL AID NUTS 6
ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΚΑΡΠΟΙ ΜΕ ΚΕΛΥΦΟΣ 8
SPANISH NATIONAL AID NUTS 7
ΕΘΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
GREEK NATIONAL ACTION PLAN ON ASYLUM AND MIGRATION
ΕΘΝΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΩΝ ΚΕΡΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΕΥΑΛΩΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
NATIONAL INSTITUTIONS DESIGNATED FOR THE DISTRIBUTION OF EURO TRAINING TOKENS FOR VULNERABLE GROUPS
ΕΙΔΗ ZΩNΗ TAC 93 TAC 94 (πρόταση)
SPECIES ZONE 93 TACs 94 TACs (proposal)
ΕΙΔΗ ZΩNΗ TAC 93 TAC 94 (πρόταση)
SPECIES ZONE 93 TACs 94 TACs (proposed)
ΕΙΔΗ ΖΩΝΗ TAC ΜΕΡΙΔΙΟ ΤΗΣ ΕΚ ΤΟ 1996 (τόνοι)
SPECIES AREA TAC EC SHARE in 1996 (tonnes)
ΕΙΔΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
ΕΙΔΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι
ANNEX I SPECIES
ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΤΙΣ ΕΞΟΧΩΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
SPECIFIC MEASURES FOR AGRICULTURE IN THE OUTERMOST REGIONS OF THE UNION
ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
SPECIAL REPORTS
ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
SPECIAL STUDIES ON PENSION ISSUES
ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ 28
SPECIAL STUDIES ON PENSION ISSUES 25
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
SEANCES SPECIALES
ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ 10
SPECIFIC PROCEDURE FOR ADMITTING THIRD-COUNTRY NATIONALS FOR PURPOSES OF SCIENTIFIC RESEARCH 10
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΕ/ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
eu-us task force on communicable diseases
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ (UNGASS) - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY SPECIAL SESSION (UNGASS) - CONCLUSIONS
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ (UNGASS) 16
UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY SPECIAL SESSION 16
ΕΙΔΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑ, 23/24 Μαρτίου 2000
SPECIAL EUROPEAN COUNCIL - LISBON, 23/24 March 2000
ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΕΕ
EU SPECIAL REPRESENTATIVES
ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΕΕ - ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
EU SPECIAL REPRESENTATIVES - AFGHANISTAN
ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΕΕ - ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ 14
EU SPECIAL REPRESENTATIVES - AFGHANISTAN 14
ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
SPECIAL REPRESENTATIVES OF THE EUROPEAN UNION
ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ
SPECIFIC RULES FOR SEAFARERS
ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
SPECIFIC ORIENTATIONS
ΕΙΔΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ 18
EXCISE DUTIES 16
ΕΙΔΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ
EXCISE DUTY ON BIOFUELS
ΕΙΔΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ 5
EXCISE DUTY ON MINERAL OILS 5
ΕΙΔΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ..................................................
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS...............................................................................
ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΟΡΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS
ΕΙΔΟΣ : Σολωμός του Αντλαντικού (Salmo salar)
chilled or frozen
ΕΙΔΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ: Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού
TYPE OF DOCUMENT: Single programming document
ΕΙΔΟΣ ΖΩΝΗ ΣΥΝΟΛΟ (τόνοι)
SPECIES ZONE TOTAL (tonnes)
ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ:
NATURE OF SUPPORT:
ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΛΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩ
TWENTY GOOD PRACTICES TO FACILITATE THE CHANGEOVER TO THE EURO
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ;
IS THE AID ACCEPTABLE?
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ να εξακολουθήσει, υπό τη στρατηγική καθοδήγηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, να εξετάζει επιλογές για την κατά πέραν του 20% μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ώστε να είναι έτοιμο να αντιδράσει στο πλαίσιο των διεξαγομένων διεθνών διαπραγματεύσεων, και ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ να επανέλθει στα θέματα αυτά το ταχύτερο δυνατό ενόψει του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2011.»
RESOLVES to continue, under the strategic direction of the European Council, to examine options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions to be prepared to react to the ongoing international climate negotiations and DECIDES to revert to these issues as soon as possible with a view to the Spring 2011 European Council."
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΡΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑ∆ΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΤΕΛΩΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΥΜΒΑΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΓΟΡΑ
THE COMMISSION’S DECISION THAT THE FRENCH AUDIOVISUAL LICENCE FEE SYSTEM CONSTITUTES STATE AID COMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET IS VALID
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ να εξετάσει τη θέσπιση της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας, με την υποστήριξη του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς (IMI) και η οποία θα μπορούσε να προωθήσει τη διασυνοριακή κινητικότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδίως με την επιτάχυνση και την απλούστευση των διαδικασιών αναγνώρισης, την παροχή μεγαλύτερης ασφάλειας στους επαγγελματίες και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης μεταξύ των εθνικών αρχών, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης να μελετηθεί περαιτέρω το θέμα του κόστους που συνεπάγονται η ανάπτυξη και η έκδοση της ταυτότητας αυτής·
IS READY to examine the introduction of the European Professional Card, supported by the IMI system and which could help to promote cross-border mobility in the European Union, in particular by speeding up and simplifying recognition procedures, giving more certainty to professionals and enhancing trust among national authorities, keeping in mind that the costs related to the development and delivery of the card have to be further examined;
ΕΙΝΑΙ ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟ ότι η δραστικότερη κι αποτελεσματικότερη χρήση των δυνατοτήτων που προσφέρει η ενιαία αγορά θα οδηγήσει στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης των προσώπων που εργάζονται, σπουδάζουν ή εκπαιδεύονται στον πολιτιστικό τομέα, προωθώντας με τον τρόπο αυτό την απασχόληση στον πολιτιστικό τομέα καθώς και την απασχόληση εν γένει.
FIRMLY BELIEVES that more active and efficient use of the opportunities inherent in the single market will create new jobs and enhance work opportunities for persons working or studying and training in the cultural sector, and thereby promote employment in the cultural sector and employment as a whole;
ΕΙΝΑΙ ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟ ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων που εργάζονται σπουδάζουν ή εκπαιδεύονται στον πολιτιστικό τομέα προωθεί και διευρύνει την πρόσβαση των πολιτών στις τέχνες και τον πολιτισμό, εμβαθύνει τη συνεργασία και την αλληλεπίδραση μεταξύ των πολιτιστικών φορέων, τονώνει την πολιτιστική ζωή, προωθεί τη διαφοροποίηση των ευρωπαϊκών πολιτισμών και προωθεί την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του πολίτη και την ευρωπαϊκή συνείδηση,
FIRMLY BELIEVES that the free movement of persons working or studying and training in the cultural sector promotes and diversifies the citizens' access to the arts and culture, deepens co-operation and interaction between operators in the cultural sector, stimulates cultural life, promotes the diversity of European cultures, and promotes active citizenship and European awareness;
ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ότι είναι απαραίτητο να βρεθούν πρακτικές λύσεις για τα υφιστάμενα εμπόδια που δυσχεραίνουν την ανάπτυξη των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων, στο δε παρόν στάδιο της διαδικασίας ανάπτυξης το ενδιαφέρον να επικεντρωθεί σε ορισμένους τομείς δράσης και, ιδίως :
IS OF THE VIEW that it is essential to find practical solutions to existing bottlenecks which hamper the development of short sea shipping and, at this stage of the development process, to focus on certain fields of action and, in particular, on :
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Οικονομική κατάσταση της Παλαιστινιακής Αρχής
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - financial situation of the Palestinian Authority
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Οικονομική κατάσταση της Παλαιστινιακής Αρχής 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - financial situation of the Palestinian Authority 8
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - CONCLUSIONS 6
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS- COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 14
MIDDLE EAST PEACE PROCESS- COUNCIL CONCLUSIONS 15
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Middle East Peace Process Council conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST PEACE PROCESS – Council conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 13
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 12
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 17
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 16
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 17
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 17
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 6
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 8
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
Middle East Peace Process Council conclusions 7
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 9
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου................
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions..................................................................
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 11
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 11
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 12
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 11
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 12
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 12
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 5
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 5
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 6
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 6
Middle East Peace Process 7
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 7
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 7
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 7
MIDDLE-EAST PEACE PROCESS 7
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 8
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 9
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS COUNCIL DECLARATION
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
MIDDLE EAST PEACE PROCESS COUNCIL DECLARATION 9
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Declaration by the European Union
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Middle East Peace Process - Council conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
Middle East Peace Process - Council conclusions 8
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου 16
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 15
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ..................................................................
Middle EAST Peace Process...................................................................................................
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ....................................................................
Middle East Peace Process.....................................................................................................
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΟ ΝΑΓΚΟΡΝΟ ΚΑΡΑΜΠΑΧ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
NAGORNO-KARABAKH PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΟ ΝΑΓΚΟΡΝΟ ΚΑΡΑΜΠΑΧ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 10
NAGORNO-KARABAKH PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS 10
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 12
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 6
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 6
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 6
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 8
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council Conclusions
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 23
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council Conclusions 24
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 173 319 543 668 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 185 301 486 454 ΙΣΟΖΥΓΙΟ 12 -18 -57 -214 * * *
IMPORT 173 319 543 668 EXPORT 185 301 486 454 BALANCE 12 -18 -57 -214
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2200 2490 2231 2549 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 4127 3602 4418 4042 ΙΣΟΖΥΓΙΟ 1928 1112 2187 1493 ***
IMPORT 2200 2490 2231 2549 EXPORT 4127 3602 4418 4042 BALANCE 1928 1112 2187 1493
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2467 2487 1446 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 3497 3630 1950 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ 1030 1143 504 ΕΕ των 12 Πηγή: ΟΟΣΑ
IMPORTS 2467 2487 1446 EXPORTS 3497 3630 1950 BALANCE 1030 1143 504 EU 12 Source: OECD
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 24
Export and import of dangerous chemicals 24
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΑΠΟ ΧΩΡΕς ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ
IMPORTS OF POULTRY MEAT FROM NON-EU COUNTRIES
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΑΠΟ ΧΩΡΕς ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ 21
IMPORTS OF POULTRY MEAT FROM NON-EU COUNTRIES 15
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΙΤΗΡΩΝ
CEREALS IMPORTS
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΙΤΗΡΩΝ 34
CEREALS IMPORTS 25
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΙΤΟΥ
WHEAT IMPORTS
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΙΤΟΥ 12
WHEAT IMPORTS 12
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΚΥΛΩΝ ΚΑΙ ΓΑΤΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΓΟΥΝΟΠΟΙΙΑ
IMPORT OF CATS AND DOGS FOR FUR USE
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΚΥΛΩΝ ΚΑΙ ΓΑΤΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΓΟΥΝΟΠΟΙΙΑ 16
IMPORT OF CATS AND DOGS FOR FUR USE 10
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΡΙΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
INTRODUCTION OF THIRD GENERATION MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEMS IN THE EU
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΡΙΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 10
INTRODUCTION OF THIRD GENERATION MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEMS IN THE EU 10
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΝΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ
INTRODUCTION OF SOME NEW FUNCTIONS TO THE SCHENGEN INFORMATION SYSTEM
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΝΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ 15
INTRODUCTION OF SOME NEW FUNCTIONS TO THE SCHENGEN INFORMATION SYSTEM 15
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (UMTS) ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
INTRODUCTION OF MOBILE AND WIRELESS COMMUNICATIONS (UMTS) IN THE COMMUNITY
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΣΤΗΝ ΕΣΘΟΝΙΑ
INTRODUCTION OF THE EURO IN ESTONIA
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΜΑΤΩΝ ΕΥΡΩ
INTRODUCTION OF EURO BANKNOTES AND COINS
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΜΑΤΩΝ ΕΥΡΩ 11
INTRODUCTION OF EURO BANKNOTES AND COINS 11
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΜΑΤΩΝ ΕΥΡΩ ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ
INTRODUCTION OF EURO NOTES AND COINS - COMMON STATEMENT
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
COVER NOTE
ΕΙΣΔΟΧΗ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ 9
ADMISSION OF THIRD-COUNTRY RESEARCHERS 9
ΕΙΣΔΟΧΗ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 11
THIRD-COUNTRY RESEARCHERS IN THE EUROPEAN UNION 10