natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 86/278/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, και ιδίως του εδάφους, κατά τη χρησιμοποίηση ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Οδηγία 86/378/EΟΚ όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 96/97/EΚ για την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης·
Directive 86/378/EEC, as amended by Directive 96/97/EC, on equal treatment in occupational security schemes;
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (ΕΕ L 187, σ.
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (OJ 1988 L 187, p.
Οδηγία 88/599/ΕΟΚ
Directive 88/599/EEC
Οδηγία 88/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1988 για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης.
Council Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
Οδηγία 89/369/EΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1989 «σχετικά με την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τις νέες εγκαταστάσεις καύσης αστικών αποβλήτων»
Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη της ρύπανσης του αέρα από νέες εγκαταστάσεις αποτεφρωτήρων δημοτικών αποβλήτων.
Council Directive 89/369/EEC on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 (δέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1), σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων (ΕΕ 1992, L 348, σ.
Council Directive of 19 October 1992 (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (OJ 1992 L 348, p.
Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη της ρύπανσης του αέρα από τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις αποτεφρωτήρων δημοτικών αποβλήτων.
Council Directive 89/429/EEC EEC on the prevention of air pollution from existing municipal waste incineration plants
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ (EE L 298, 17.10.1989, σ.
Directive 89/552/EEC (OJ L 298, 17.10.1989, pp.
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου,
a service provided by the European Commission,
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (ΕΕ L 298, σ.
Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 1989 L 298, p.
Οδηγία 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Council Directive 91/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Οδηγία 90/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών και οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified organisms and Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Οδηγία 90/220/EΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ
Directive 90/314/EEC
Οδηγία 90/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
Council Directive 90/364/EEC.
Οδηγία 90/385 του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα, οδηγία 93/42 του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και οδηγία 98/79 για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro.
These are directive 90/385 on the approximation of the member states' laws on active implantable medical devices, directive 93/42 on medical devices and directive 98/79 on in vitro diagnostic medical devices.
Οδηγία 90/385/EOK του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα.
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices.
Οδηγία 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα.
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices.
Οδηγία 90/388/ΕΚ όσον αφορά τις κινητές και προσωπικές επικοινωνίες. στο πεδίο των τηλεπικοινωνιών, είναι πλήρως εφαρμόσιμο για το UMTS.
Directive 90/388/EC with regard to mobile and personal communications. in the field of telecommunications, is fully applicable to UMTS.
Οδηγία 90/496/ΕΟΚ σχετικά με τους κανόνες επισήμανσης των τροφίμων όσον αφορά τις τροφικές τους ιδιότητες
Directive 90/496/EEC on nutrition labelling on foodstuffs
Οδηγία 90/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1990 (EE L 380, σ.
Council Directive 90/684/EEC of 21 December 1990 (OJ 1990 L 380, p.
Οδηγία 91/157/EΟΚ του Συμβουλίου για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες.
Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances
Οδηγία 91/157/ΕΟΚ.
Directive 91/157/EEC
Οδηγία 91/271
Directive 91/271
Οδηγία 91/271/ E ΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/ ΕΟΚ
Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/ ΕΟΚ.
Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/E ΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/EΟΚ
Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/EΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/EΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/EΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/EΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων).
Urban Wastewater Treatment Directive (91/271/EEC) on urban waste water treatment.
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ
Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment.
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ της 21ης Μαΐου 1991 (ΕΕ L 135, 30.5.1991, σ.40).
Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 (OJ L 135, 30.5.1991, p.
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου «για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων»
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (EE L 135, σ.
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (OJ L 135, p.
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ.
Directive 91/271/EEC
Οδηγία 91/271/ΕΟΚ.
Directive 91/271/EEC.
Οδηγία 91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1991 για την άδεια οδήγησης, ΕΕ L 237 της 24.8.1991, σ.
Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences, OJ L 237, 24.8.1991, p.
Οδηγία 91/440 όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2001/12/ΕΚ, άρχισε να ισχύει στις 15 Μαρτίου 2001.
Directive 91/440, as amended by Directive 2001/12/EC, which entered into force on 15 March 2001.
Οδηγία 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (ΕΕ L 237, σ.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways (OJ 1991 L 237, p.
Οδηγία 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (ΕΕ L 237, σ.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community’s railways (OJ 1991 L 237, p.
Οδηγία 91/671/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας στα οχήματα κάτω των 3,5 τόνων (ΕΕ L 373 της 31.12.1991, σ.
Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes (OJ L 373, 31.12.1991, p.
Οδηγία 91/676/EΟΚ
Directive 91/676/EEC
Οδηγία 91/676/EΟΚ για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ
Directive 91/676/EEC
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ «για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης»
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ για την προστασία των υδάτων από την νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως.
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ της 12ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 375, 31.12.1991, σ.
Directive 91/271/CEE of 12 December 1991 (OJ L 375, 31.12.1991, p.
Οδηγία 91/676/ΕΟΚ.
Directive 91/676/EEC.
Οδηγία 91/689
Directive 91/689
Οδηγία 91/689/EΟΚ
Directive 91/689/EEC
Οδηγία 91/689/EΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα
Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
Οδηγία 91/689/ΕΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα.
Directive 91/689/EEC on hazardous waste.
Οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα
Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
Οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα επικίνδυνα απόβλητα
Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
Οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992, για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (ΕΕ L 355, σ.
Council Directive 92/102/EEC of 27 November 1992 on the identification and registration of animals (OJ 1992 L 355, p.
Οδηγία 92/3/Ευρατόμ, της 3 ης Φεβρουαρίου 1992, για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα.
Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community.
Οδηγία 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τις απαιτήσεις απόδοσης των νέων λεβήτων ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα (ΕΕ L 195 της 14.7.1992, σ.
Council Directive 92/42/EEC of 21.5.1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ L 195 of 14.7.1992, p.
Οδηγία 92/43
Directive 92/43
Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
Council Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Οδηγία 92/43/E ΟΚ του Συμβουλίου για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/EC για τη διατήρηση φυσικών ενδιαιτημάτων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Οδηγία 92/43/EΚ
Directive 92/43/EC
Οδηγία 92/43/EΟΚ
Directive 92/43/EEC
Οδηγία 92/43/EΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Οδηγία 92/43/EΟΚ περί της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/EΟΚ του Συμβουλίου
Council Directive 92/43/EEC
Οδηγία 92/43/EΟΚ του Συμβουλίου για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/EΟΚ του Συμβουλίου περί της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/ΕΚ
Directive 92/43/EC
Οδηγία 92/43/ΕΚ του Συμβουλίου για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Council Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ
Directive 92/43/EEC
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and the wild fauna and flora
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων)
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206, σ.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p.
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ,
Directive 92/43/EEC
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ.
Directive 92/43/EEC
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ.
Directive 92/43/EEC.
Οδηγία 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (ΕΕ L 57 της 2.3.1992, σ.
Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (OJ L 57, 2.3.1992, p.
Οδηγία 92/72 του Συμβουλίου σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση από το όζον.
1 Council Directive 92/72 on air pollution by ozone
Οδηγία 92/72/ΕΟΚ της 21ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση από το όζον
Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone
Οδηγία 92/72/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 1992, για τη ρύπανση του αέρα από το όζον.
Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone
Οδηγία 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα (ΕΕ L 297 της 13.10.1992, σ.
Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances (OJ L 297 of 13.10.1992, p.
Οδηγία 92/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά (ΕΕ L 316, σ.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ 1992 L 316, p.
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων (δέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 348, σ.
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ 1992 L 348, p.
Οδηγία 93/104/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεµβρίου 1993, σχετικά µε ορισµένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ L 307, σ.
Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 1993 L 307, p.
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (ΕΕ L 95, σ.
Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p.
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων: απαιτεί οι όροι και οι προϋποθέσεις της σύμβασης πώλησης να είναι δίκαιοι και διατυπωμένοι με σαφήνεια.
Directive 93/13/EEC – Unfair Contract Terms: It requires that the terms and conditions of the sale contract are fair and clearly drafted.
Οδηγία 93/42/EOK του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices.
Οδηγία 93/76/ΕΟΚ της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 για περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακος με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης (SAVE) (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ.
Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE) (OJ L 237 of 22.9.1993, p.
Οδηγία 94/47/ΕΚ
Directive 94/47/EC
Οδηγία 94/62/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ης Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
Οδηγία 94/62/ΕΕ (ΕΕ L 365, 31.12.1994, σ.
Directive 94/62/CE (OJ L 365, 31.12.1994, p.
Οδηγία 94/62/ΕΚ
Directive 94/62/EC
Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας.
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
Οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281, σ.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ 1995 L 281, p.
Οδηγία 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (EE L 281, 23.11.1995).
Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995)
Οδηγία 95/46/ΕΚ τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ και τoυ Συμβoυλίoυ, της 24ης Οκτωβρίoυ 1995, για τηv πρoστασία τωv φυσικώv πρoσώπωv έvαvτι της επεξεργασίας δεδoμέvωv πρoσωπικoύ χαρακτήρα και για τηv ελεύθερη κυκλoφoρία τωv δεδoμέvωv αυτώv (ΕΕ L 281, σ.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ 1995 L 281, p.
Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (ΕΕ 1995, L 281, σ 31).
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ 1995 L 281, p.
Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και Κανονισμός 45/2001 ο οποίος αφορά την τήρηση των αρχών της Οδηγίας από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Regulation 45/2001 which applies the principles of the Directive to the Community institutions and bodies
Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281, σ.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ 1995 L 281, p.
Οδηγία 96/22/EΚ του Συμβουλίου
Council Directive 96/22/EC
Οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τη θέσπιση βασικών κανόνων ασφαλείας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του γενικού κοινού από τους κινδύνους που απορρέουν από τις ιοντίζουσες ακτινοβολίες.
Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Οδηγία 96/34/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 1996, σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια, που συνήφθη από την UNICE, τη CEEP και τη CES (EE L 145, σ.
Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (OJ 1996 L 145, p.
Οδηγία 96/53/EC
Directive 96/53/EC
Οδηγία 96/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές
Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic
Οδηγία 96/59/EΚ του Συμβουλίου για τη διάθεση των πολυχλωροδιφαινυλίων και πολυχλωροτριφαινυλίων (PCB/PCT)
Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
Οδηγία 96/59/ΕΚ του Συμβουλίου για τη διάθεση των πολυχλωροδιφαινυλίων και των πολυχλωροτριφαινυλίων (PCB/PCT)
Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)