natgillin/translations-raw huggingface dataset:
K. LENAERTS, ⋬Bevoegdheid van buitengerechtelijke overheden⋭, ⋬Volkenrechtelijke immuniteiten⋭, ⋬Erkenning van buitenlandse overheidshandelingen⋭, ⋬Afstamming⋭ en ⋬Erfrecht⋭, hoofdstukken III, V, VII, XXV en XXVIII in G. VAN HECKE m.m.v./ in collaboration with K. LENAERTS, Internationaal privaatrecht, (A.P.R. reeks), Brussel, Story, 1986, XXI + 426 p.
K. LENAERTS, “Bevoegdheid van buitengerechtelijke overheden”, “Volkenrechtelijke immuniteiten”, “Erkenning van buitenlandse overheidshandelingen”, “Afstamming” en “Erfrecht”, hoofdstukken III, V, VII, XXV en XXVIII in G. VAN HECKE m.m.v./ in collaboration with K. LENAERTS, Internationaal privaatrecht, (A.P.R. reeks), Brussel, Story, 1986, XXI + 426 p.
K. LENAERTS, ⋬Border Installations⋭, in P. CAMERON, L. HANCHER & W. KάHN (ed.), Nuclear Energy Law After Chernobyl, London, Graham & Trotman, International Bar Association, 1988, 49-82.
K. LENAERTS, “Border Installations”, in P. CAMERON, L. HANCHER & W. KÜHN (ed.), Nuclear Energy Law After Chernobyl, London, Graham & Trotman, International Bar Association, 1988, 49-82.
K. LENAERTS, ⋬Co-operation in the second and third pillars of the European Union⋭, Koninklijk Instituut voor Internationale Betrekkingen/Royal Institute for International Relations, Models of co-operation within an enlarged European Union, 28 januari/January 2003.
K. LENAERTS, “Co-operation in the second and third pillars of the European Union”, Koninklijk Instituut voor Internationale Betrekkingen/Royal Institute for International Relations, Models of co-operation within an enlarged European Union, 28 januari/January 2003.
K. LENAERTS, ⋬Concessies van alleenverkoop: de internationale bevoegdheid van de Belgische rechter⋭ (noot onder Kh.
K. LENAERTS, “Concessies van alleenverkoop: de internationale bevoegdheid van de Belgische rechter” (noot onder Kh.
K. LENAERTS, ⋬Constitutionalism and the Many Faces of Federalism⋭, American Journal of Comparative Law, 1990, 205-263.
K. LENAERTS, “Constitutionalism and the Many Faces of Federalism”, American Journal of Comparative Law, 1990, 205-263.
K. LENAERTS, ⋬Das Gericht erster Instanz der Europδischen Gemeinschaften⋭, Europarecht, 1990, 228-248.
K. LENAERTS, “Das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften”, Europarecht, 1990, 228-248.
K. LENAERTS, ⋬De afdwingbaarheid van het primaat van het gemeenschapsrecht⋭ (commentaarartikel n.a.v. het arrest Waterkeyn, 1982), Sociaal-Economische Wetgeving.
K. LENAERTS, “De afdwingbaarheid van het primaat van het gemeenschapsrecht” (commentaarartikel n.a.v. het arrest Waterkeyn, 1982), Sociaal-Economische Wetgeving.
K. LENAERTS, ⋬De eigenheid van de communautaire rechtsorde⋭ (commentaarartikel n.a.v. het arrest Polydor, 1982), Sociaal-Economische Wetgeving.
K. LENAERTS, “De eigenheid van de communautaire rechtsorde” (commentaarartikel n.a.v. het arrest Polydor, 1982), Sociaal-Economische Wetgeving.
K. LENAERTS, ⋬De feiten in het recht: kanttekeningen vanuit de Europese rechtspraak⋭, in Liber amicorum W. van Gerven, Antwerpen, Kluwer, 2000, 41-61.
K. LENAERTS, “De feiten in het recht: kanttekeningen vanuit de Europese rechtspraak”, in Liber amicorum W. van Gerven, Antwerpen, Kluwer, 2000, 41-61.
K. LENAERTS, ⋬De funkties van het recht in de Europese Gemeenschap⋭, Acco Aktueel, februari 1990, 28-34.
K. LENAERTS, “De funkties van het recht in de Europese Gemeenschap”, Acco Aktueel, februari 1990, 28-34.
K. LENAERTS, ⋬De hervorming van de rechterlijke organisatie binnen de Europese Unie⋭, in Liber amicorum Pierre Marchal, Gent, Larcier, 2003, 77-94.
K. LENAERTS, “De hervorming van de rechterlijke organisatie binnen de Europese Unie”, in Liber amicorum Pierre Marchal, Gent, Larcier, 2003, 77-94.
K. LENAERTS, ⋬De quelques principes gιnιraux du droit de la procιdure devant le juge communautaire⋭, in Mιlanges en l'honneur du Professeur Jean-Victor Louis, Bruxelles, Ιditions de l'Universitι de Bruxelles, 2003.
K. LENAERTS, “De quelques principes généraux du droit de la procédure devant le juge communautaire”, in Mélanges en l'honneur du Professeur Jean-Victor Louis, Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 2003.
K. LENAERTS, ⋬De vereffening-verdeling van de huwelijksgemeenschap in het internationaal privaatrecht⋭, in W. PINTENS & F. BUYSSENS (ed.), Vereffening-Verdeling van het huwelijksvermogen, Antwerpen, Maklu, 1987, 140-167; tweede editie/second edition 1993, 209-258.
K. LENAERTS, “De vereffening-verdeling van de huwelijksgemeenschap in het internationaal privaatrecht”, in W. PINTENS & F. BUYSSENS (ed.), Vereffening-Verdeling van het huwelijksvermogen, Antwerpen, Maklu, 1987, 140-167; tweede editie/second edition 1993, 209-258.
K. LENAERTS, ⋬Der Staatsangehφrigkeitsgrundsatz im belgischen Internationalen Privatrecht⋭, in E. JAYME & H.-P. MANSEL (ed.), Nation und Staat im Internationalen Privatrecht, Heidelberg/Karlsruhe, C.F. Mόller Verlag, 1989, 165-191.
K. LENAERTS, “Der Staatsangehörigkeitsgrundsatz im belgischen Internationalen Privatrecht”, in E. JAYME & H.-P. MANSEL (ed.), Nation und Staat im Internationalen Privatrecht, Heidelberg/Karlsruhe, C.F. Müller Verlag, 1989, 165-191.
K. LENAERTS, ⋬Distribution of Powers in American Federalism⋭, in Jahrbuch des φffentlichen Rechts der Gegenwart, Tόbingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Verlag, 1981, Neue Folge/Band 30, 569-615.
K. LENAERTS, “Distribution of Powers in American Federalism”, in Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Verlag, 1981, Neue Folge/Band 30, 569-615.
K. LENAERTS, ⋬Education in European Community Law after Maastricht⋭, Common Market Law Review, 1994, 7-41.
K. LENAERTS, “Education in European Community Law after Maastricht”, Common Market Law Review, 1994, 7-41.
K. LENAERTS, ⋬ERASMUS: Legal Basis and Implementation⋭, in B. DE WITTE (ed.), European Community Law of Education, Baden-Baden, Nomos Verlag, 1989, 113-125.
K. LENAERTS, “ERASMUS: Legal Basis and Implementation”, in B. DE WITTE (ed.), European Community Law of Education, Baden-Baden, Nomos Verlag, 1989, 113-125.
K. LENAERTS, ⋬Europa verzoend: doelstellingen en vereisten/L'Europe rιconciliιe: objectifs et exigences⋭, Belgische Senaat/Sιnat de Belgique, Colloquium/Colloque, Het Verdrag van Nice en de grenzen van Europa/Le Traitι de Nice et les frontiθres de l'Europe, Brussel/Bruxelles, 7 maart 2001/7 mars 2001, Verslag/Compte rendu, 2001, 43-51.
K. LENAERTS, “Europa verzoend: doelstellingen en vereisten/L'Europe réconciliée: objectifs et exigences”, Belgische Senaat/Sénat de Belgique, Colloquium/Colloque, Het Verdrag van Nice en de grenzen van Europa/Le Traité de Nice et les frontières de l'Europe, Brussel/Bruxelles, 7 maart 2001/7 mars 2001, Verslag/Compte rendu, 2001, 43-51.
K. LENAERTS, ⋬Europese instellingen⋭, in Inleidend overzicht van Belgisch recht, Brussel, Open Universiteit/Leuven, Acco, 1988, 139-163 (leereenheid 8).
K. LENAERTS, “Europese instellingen”, in Inleidend overzicht van Belgisch recht, Brussel, Open Universiteit/Leuven, Acco, 1988, 139-163 (leereenheid 8).
K. LENAERTS, ⋬Federale lessen⋭, in INTERDISCIPLINAIRE STUDIEGROEP EUROPESE INTEGRATIE (ed.), Institutionele toekomstverkenningen.
K. LENAERTS, “Federale lessen”, in INTERDISCIPLINAIRE STUDIEGROEP EUROPESE INTEGRATIE (ed.), Institutionele toekomstverkenningen.
K. LENAERTS, ⋬Federalism and Rights in the European Community⋭, in E. KATZ & G.A. TARR (ed.), Federalism and Rights, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, 1996, 139-172.
K. LENAERTS, “Federalism and Rights in the European Community”, in E. KATZ & G.A. TARR (ed.), Federalism and Rights, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, 1996, 139-172.
K. LENAERTS, ⋬Federalism: Essential Concepts in Evolution The Case of the European Union⋭, Fordham International Law Journal, 1998, 746-798.
K. LENAERTS, “Federalism: Essential Concepts in Evolution The Case of the European Union”, Fordham International Law Journal, 1998, 746-798.
K. LENAERTS, ⋬Form and Substance of the Preliminary Rulings Procedure⋭, in D. CURTIN & T. HEUKELS (ed.), Institutional Dynamics of European Integration.
K. LENAERTS, “Form and Substance of the Preliminary Rulings Procedure”, in D. CURTIN & T. HEUKELS (ed.), Institutional Dynamics of European Integration.
K. LENAERTS, ⋬Fundamental rights in the European Union⋭, European Law Review, 2000, 575-600.
K. LENAERTS, “Fundamental rights in the European Union”, European Law Review, 2000, 575-600.
K. LENAERTS, ⋬Fundamental Rights to be Included in a Community Catalogue⋭, European Law Review, 1991, 367-390.
K. LENAERTS, “Fundamental Rights to be Included in a Community Catalogue”, European Law Review, 1991, 367-390.
K. LENAERTS, ⋬Gefederaliseerd Belgiλ en Europese integratie⋭ (studiedag te Gent op 9 maart 1990) : voorzitterschap en discussiebijdragen, Vlaams Jurist Vandaag, 2de kwartaal 1990, 14-25.
K. LENAERTS, “Gefederaliseerd België en Europese integratie” (studiedag te Gent op 9 maart 1990) : voorzitterschap en discussiebijdragen, Vlaams Jurist Vandaag, 2de kwartaal 1990, 14-25.
K. LENAERTS, ⋬Gelijkheid en non-discriminatie in het Europees gemeenschapsrecht⋭, in A. ALEN & P. LEMMENS (ed.), Gelijkheid en non-discriminatie, Antwerpen, Kluwer, 1991, 47-84.
K. LENAERTS, “Gelijkheid en non-discriminatie in het Europees gemeenschapsrecht”, in A. ALEN & P. LEMMENS (ed.), Gelijkheid en non-discriminatie, Antwerpen, Kluwer, 1991, 47-84.
K. LENAERTS, ⋬Gerecht van eerste aanleg: het kleine broertje wordt volwassen⋭ (interview afgenomen door/by Flip Voets), Juristenkrant, nr.
K. LENAERTS, “Gerecht van eerste aanleg: het kleine broertje wordt volwassen” (interview afgenomen door/by Flip Voets), Juristenkrant, nr.
K. LENAERTS, ⋬Grundrechtsschutz in den Europδischen Gemeinschaften und im Rahmen der Europδischen Menschenrechtskonvention⋭, Zeitschrift fόr Rechtsvergleichung, Internationales Privatrecht und Europarecht, 1992, 281-298.
K. LENAERTS, “Grundrechtsschutz in den Europäischen Gemeinschaften und im Rahmen der Europäischen Menschenrechtskonvention”, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, Internationales Privatrecht und Europarecht, 1992, 281-298.
K. LENAERTS, ⋬Het federalisme, een centripetaal constitutioneel model in de Verenigde Staten van Amerika⋭, Tijdschrift voor Bestuurswetenschappen en Publiekrecht, 1981, 277-285.
K. LENAERTS, “Het federalisme, een centripetaal constitutioneel model in de Verenigde Staten van Amerika”, Tijdschrift voor Bestuurswetenschappen en Publiekrecht, 1981, 277-285.
K. LENAERTS, ⋬Het gelijkbehandelingsbeginsel in de klem van een kwalificatievraag⋭ (commentaarartikel n.a.v. het arrest EGKS t.
K. LENAERTS, “Het gelijkbehandelingsbeginsel in de klem van een kwalificatievraag” (commentaarartikel n.a.v. het arrest EGKS t.
K. LENAERTS, ⋬Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen/Le Tribunal de premiθre instance des Communautιs europιennes⋭, in Het Europa van de burger/LEurope du citoyen, Bulletin Internationale Unie van Magistraten (Belgiλ)/Union Internationale des Magistrats (Belgique), oktober/octobre 1993, 12-72.
K. LENAERTS, “Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen/Le Tribunal de première instance des Communautés européennes”, in Het Europa van de burger/LEurope du citoyen, Bulletin Internationale Unie van Magistraten (België)/Union Internationale des Magistrats (Belgique), oktober/octobre 1993, 12-72.
K. LENAERTS, ⋬Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen⋭, Sociaal-Economische Wetgeving.
K. LENAERTS, “Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen”, Sociaal-Economische Wetgeving.
K. LENAERTS, ⋬Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie: context, inzet en perspectieven/La Charte des droits fondamentaux de l'Union europιenne: contexte, enjeux et perspectives⋭, DOC 50 0439/001 (Kamer/Chambre) 2-340/1 (Senaat/Sιnat), Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat/Chambre des reprιsentants et Sιnat de Belgique, 11 februari 2000/11 fιvrier 2000, Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie/La Charte des droits fondamentaux de l'Union europιenne, Hoorzitting 7 december 1999/Audition 7 dιcembre 1999, Verslag namens het federaal adviescomitι voor Europese aangelegenheden, uitgebracht door de heren Herman De Croo (K) en Philippe Mahoux (S)/Rapport fait au nom du comitι d'avis fιdιral chargι de questions europιennes, par MM.
K. LENAERTS, “Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie: context, inzet en perspectieven/La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne: contexte, enjeux et perspectives”, DOC 50 0439/001 (Kamer/Chambre) 2-340/1 (Senaat/Sénat), Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat/Chambre des représentants et Sénat de Belgique, 11 februari 2000/11 février 2000, Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie/La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, Hoorzitting 7 december 1999/Audition 7 décembre 1999, Verslag namens het federaal adviescomité voor Europese aangelegenheden, uitgebracht door de heren Herman De Croo (K) en Philippe Mahoux (S)/Rapport fait au nom du comité d'avis fédéral chargé de questions européennes, par MM.
K. LENAERTS, ⋬Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen als cassatierechter⋭, in Liber amicorum J.E. Krings, Brussel, Story, 1991, 671-690.
K. LENAERTS, “Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen als cassatierechter”, in Liber amicorum J.E. Krings, Brussel, Story, 1991, 671-690.
K. LENAERTS, ⋬Het leefmilieubeleid in de Verenigde Staten van Amerika: de bevoegdheidsverdeling tussen Unie en Staten⋭, in H. BOCKEN (ed.), De grondwettelijke bevoegdheidsverdeling inzake leefmilieu, Brussel, Story, 1986, 181-196.
K. LENAERTS, “Het leefmilieubeleid in de Verenigde Staten van Amerika: de bevoegdheidsverdeling tussen Unie en Staten”, in H. BOCKEN (ed.), De grondwettelijke bevoegdheidsverdeling inzake leefmilieu, Brussel, Story, 1986, 181-196.
K. LENAERTS, ⋬Het onderwijs in het Europees recht na 'Maastricht'⋭, Tijdschrift voor Onderwijsrecht en Onderwijsbeleid, 1992-93, 264-281.
K. LENAERTS, “Het onderwijs in het Europees recht na 'Maastricht'”, Tijdschrift voor Onderwijsrecht en Onderwijsbeleid, 1992-93, 264-281.
K. LENAERTS, ⋬Het personeel statuut van een Belgische vennootschap bij overbrenging van de werkelijke zetel naar het buitenland⋭, Tijdschrift voor Rechtspersoon en Vennootschap, 1988, 112-115.
K. LENAERTS, “Het personeel statuut van een Belgische vennootschap bij overbrenging van de werkelijke zetel naar het buitenland”, Tijdschrift voor Rechtspersoon en Vennootschap, 1988, 112-115.
K. LENAERTS, ⋬Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zaak 224/82⋭ (bespreking van het arrest Meiko-Konservenfabrik t.
K. LENAERTS, “Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zaak 224/82” (bespreking van het arrest Meiko-Konservenfabrik t.
K. LENAERTS, ⋬Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zaak 87/82⋭ (bespreking van het arrest Rogers t.
K. LENAERTS, “Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zaak 87/82” (bespreking van het arrest Rogers t.
K. LENAERTS, ⋬Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zaken 138/79 en 139/79⋭ (bespreking van het zgn. arrest Parlement t.
K. LENAERTS, “Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zaken 138/79 en 139/79” (bespreking van het zgn. arrest Parlement t.
K. LENAERTS, ⋬Interlocking legal orders or the European Union variant of 'E pluribus unum'⋭, in J.A.R. NAFZIGER & S.C. SYMEONIDES (ed.), Law and Justice in a Multi-State World: A Tribute to Arthur T. von Mehren, New York, Transnational, 2002, 751-778.
K. LENAERTS, “Interlocking legal orders or the European Union variant of 'E pluribus unum'”, in J.A.R. NAFZIGER & S.C. SYMEONIDES (ed.), Law and Justice in a Multi-State World: A Tribute to Arthur T. von Mehren, New York, Transnational, 2002, 751-778.
K. LENAERTS, ⋬Internationaal privaatrecht⋭, in Inleidend overzicht van Belgisch recht, Brussel, Open Universiteit/Leuven, Acco, 1988, 140-158 (leereenheid 40).
K. LENAERTS, “Internationaal privaatrecht”, in Inleidend overzicht van Belgisch recht, Brussel, Open Universiteit/Leuven, Acco, 1988, 140-158 (leereenheid 40).
K. LENAERTS, ⋬Kleine nalatenschappen in het internationaal privaatrecht: de verwijzingsregel en het renvoi⋭ (noot onder Antwerpen/note under Antwerp, 22 april/April 1986), Rechtskundig Weekblad, 1986-1987, 871-876.
K. LENAERTS, “Kleine nalatenschappen in het internationaal privaatrecht: de verwijzingsregel en het renvoi” (noot onder Antwerpen/note under Antwerp, 22 april/April 1986), Rechtskundig Weekblad, 1986-1987, 871-876.
K. LENAERTS, ⋬Kroniek van het internationaal privaatrecht (1980-1985)⋭, Rechtskundig Weekblad, 1986-1987, 1857-1908 (Deel 1/Volume 1), 1937-1964 (Deel 2/Volume 2) en 2001-2018 (Deel 3/Volume 3).
K. LENAERTS, “Kroniek van het internationaal privaatrecht (1980-1985)”, Rechtskundig Weekblad, 1986-1987, 1857-1908 (Deel 1/Volume 1), 1937-1964 (Deel 2/Volume 2) en 2001-2018 (Deel 3/Volume 3).
K. LENAERTS, ⋬Kroniek van het internationaal privaatrecht (1985-1989)⋭, Rechtskundig Weekblad, 1989-1990, 902-920 (Deel 1/Volume 1) en 937-951 (Deel 2/Volume 2).
K. LENAERTS, “Kroniek van het internationaal privaatrecht (1985-1989)”, Rechtskundig Weekblad, 1989-1990, 902-920 (Deel 1/Volume 1) en 937-951 (Deel 2/Volume 2).
K. LENAERTS, ⋬L'articulation entre ordres juridiques ΰ l'oeuvre: le rιgime de rιcupιration des aides d'Ιtat versιes en violation du droit communautaire⋭, in Mιlanges en hommage ΰ Constantinos N. Kakouris, Athθnes, Editions Ant.
K. LENAERTS, “L'articulation entre ordres juridiques à l'oeuvre: le régime de récupération des aides d'État versées en violation du droit communautaire”, in Mélanges en hommage à Constantinos N. Kakouris, Athènes, Editions Ant.
K. LENAERTS, ⋬L'objet du contrτle de la Cour: la recevabilitι des recours intιressant le Parlement⋭, in Le Parlement europιen et la Cour de justice des Communautιs europιennes, Universitι Robert Schuman de Strasbourg, 10 avril 1987, pp.
K. LENAERTS, “L'objet du contrôle de la Cour: la recevabilité des recours intéressant le Parlement”, in Le Parlement européen et la Cour de justice des Communautés européennes, Université Robert Schuman de Strasbourg, 10 avril 1987, pp.
K. LENAERTS, ⋬L'ιgalitι de traitement en droit communautaire: un principe unique aux apparences multiples⋭, Cahiers de droit europιen, 1991, 3-41.
K. LENAERTS, “L'égalité de traitement en droit communautaire: un principe unique aux apparences multiples”, Cahiers de droit européen, 1991, 3-41.
K. LENAERTS, ⋬La Belgique communautarisιe et rιgionalisιe face ΰ la Communautι europιenne⋭, in La collaboration de l'Ιtat, des Communautιs et des Rιgions dans le domaine de la politique extιrieure, Louvain-la-Neuve, Academia, 1988, 119-126.
K. LENAERTS, “La Belgique communautarisée et régionalisée face à la Communauté européenne”, in La collaboration de l'État, des Communautés et des Régions dans le domaine de la politique extérieure, Louvain-la-Neuve, Academia, 1988, 119-126.
K. LENAERTS, ⋬La loi applicable et la libre prestation des services en matiθre dassurance vie⋭, Annales de Droit de Louvain, 1990, 145-168.
K. LENAERTS, “La loi applicable et la libre prestation des services en matière dassurance vie”, Annales de Droit de Louvain, 1990, 145-168.
K. LENAERTS, ⋬La modulation de l'obligation de renvoi prιjudiciel⋭, Cahiers de droit europιen, 1983, 466-500.
K. LENAERTS, “La modulation de l'obligation de renvoi préjudiciel”, Cahiers de droit européen, 1983, 466-500.
K. LENAERTS, ⋬La position du Parlement europιen devant la Cour de justice ΰ la lumiθre de la position du Congrθs amιricain devant le juge fιdιral⋭, in J.-V. LOUIS & D. WAELBROECK (ed.), Le Parlement europιen dans l'ιvolution institutionnelle de la Communautι, Bruxelles, Ιditions de lUniversitι Libre de Bruxelles, 1988, 174-186.
K. LENAERTS, “La position du Parlement européen devant la Cour de justice à la lumière de la position du Congrès américain devant le juge fédéral”, in J.-V. LOUIS & D. WAELBROECK (ed.), Le Parlement européen dans l'évolution institutionnelle de la Communauté, Bruxelles, Éditions de lUniversité Libre de Bruxelles, 1988, 174-186.
K. LENAERTS, ⋬La rιorganisation de l'architecture juridictionnelle de l'Union europιenne: quel angle d'approche adopter?⋭, in M. DONY & E. BRIBOSIA (ed.), L'avenir du systθme juridictionnel de l'Union europιenne, Bruxelles, Ιditions de l'Universitι de Bruxelles, 2002, 49-64.
“La réorganisation de l'architecture juridictionnelle de l'Union européenne: quel angle d'approche adopter?”, in M. DONY & E. BRIBOSIA (ed.), L'avenir du système juridictionnel de l'Union européenne, Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 2002, 49-64.
K. LENAERTS, ⋬La vιrification des conditions du statut personnel de chacune des parties lors d'une adoption internationale⋭ (noot onder Brussel/note under Brussels, 2 april/April 1980), Revue trimestrielle de droit familial, 1981, 174-178.
K. LENAERTS, “La vérification des conditions du statut personnel de chacune des parties lors d'une adoption internationale” (noot onder Brussel/note under Brussels, 2 april/April 1980), Revue trimestrielle de droit familial, 1981, 174-178.
K. LENAERTS, ⋬Le devoir de loyautι communautaire⋭, in La loyautι.
K. LENAERTS, “Le devoir de loyauté communautaire”, in La loyauté.
K. LENAERTS, ⋬Le droit comparι dans le travail du juge communautaire⋭, Revue trimestrielle de droit europιen, 2001, 487-528.
K. LENAERTS, “Le droit comparé dans le travail du juge communautaire”, Revue trimestrielle de droit européen, 2001, 487-528.
K. LENAERTS, ⋬Le respect des droits fondamentaux en tant que principe constitutionnel de l'Union europιenne⋭, in Mιlanges Michel Waelbroeck, Bruxelles, Bruylant, 1999, I, 423-457.
K. LENAERTS, “Le respect des droits fondamentaux en tant que principe constitutionnel de l'Union européenne”, in Mélanges Michel Waelbroeck, Bruxelles, Bruylant, 1999, I, 423-457.
K. LENAERTS, ⋬Le rτle jouι par l'exception d'ordre public lors de la solution des conflits de lois en matiθre de filiation⋭, Revue trimestrielle de droit familial, 1983, 109-132.
K. LENAERTS, “Le rôle joué par l'exception d'ordre public lors de la solution des conflits de lois en matière de filiation”, Revue trimestrielle de droit familial, 1983, 109-132.
K. LENAERTS, ⋬Le Tribunal de premiθre instance des Communautιs europιennes: genθse et premiers pas⋭, Journal des Tribunaux, 1990, 409-415.
K. LENAERTS, “Le Tribunal de première instance des Communautés européennes: genèse et premiers pas”, Journal des Tribunaux, 1990, 409-415.
K. LENAERTS, ⋬Le Tribunal de premiθre instance des Communautιs europιennes: regard sur une dιcennie d'activitιs et sur l'apport du double degrι d'instance au droit communautaire⋭, Cahiers de droit europιen, 2000, 323-411.
K. LENAERTS, “Le Tribunal de première instance des Communautés européennes: regard sur une décennie d'activités et sur l'apport du double degré d'instance au droit communautaire”, Cahiers de droit européen, 2000, 323-411.
K. LENAERTS, ⋬Les rιpercussions des compιtences de la Communautι europιenne sur les compιtences externes des Ιtats membres et la question de 'preemption'⋭, in P. DEMARET (ed.), Relations extιrieures de la Communautι europιenne et marchι intιrieur: aspects juridiques et fonctionnels, Bruxelles, Story, 1988, 37-65.
K. LENAERTS, “Les répercussions des compétences de la Communauté européenne sur les compétences externes des États membres et la question de 'preemption'”, in P. DEMARET (ed.), Relations extérieures de la Communauté européenne et marché intérieur: aspects juridiques et fonctionnels, Bruxelles, Story, 1988, 37-65.
K. LENAERTS, ⋬Les services d'intιrκt ιconomique gιnιral et le droit communautaire⋭, in Rapport public 2002 du Conseil d'Ιtat de la Rιpublique franηaise.
K. LENAERTS, “Les services d'intérêt économique général et le droit communautaire”, in Rapport public 2002 du Conseil d'État de la République française.
K. LENAERTS, ⋬Mensenrechten⋭, in R. DE SCHRYVER & R. DILLEMANS (ed.), Wegwijs Cultuur, Leuven, Davidsfonds, 1986, 413-418; tweede editie/second edition 1992, 212-218.
K. LENAERTS, “Mensenrechten”, in R. DE SCHRYVER & R. DILLEMANS (ed.), Wegwijs Cultuur, Leuven, Davidsfonds, 1986, 413-418; tweede editie/second edition 1992, 212-218.