natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να εξυγιάνει τους χώρους υγειονομικής ταφής (χωματερές-ΧΥΤΑ)
Environment: Commission asks ITALY to clean up landfills
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ισπανία να προσαρμόσει τον χώρο υγειονομικής ταφής Barranco de Sedases με βάση τα ισχύοντα πρότυπα
Environment: Commission asks Spain to bring the Barranco de Sedases landfill up to standard
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ισπανια να βελτιώσει την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος στα Κανάρια Νησιά
Environment: Commission asks Spain to improve nature protection in the Canary Islands
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ιταλία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Environment: Commission asks Italy to comply with EU laws on end-of-life vehicles
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ιταλία, τη Ρουμανία και τη Σλοβενία να μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου που θεωρείται απόβλητο
Environment: Commission asks Italy, Romania and Slovenia to enact EU rules on the storage of metallic mercury considered as waste
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ιταλια να μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Environment: Commission asks Italy to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances used in electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΚΥΠΡΟ να εναρμονίσει τους νόμους για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη με τα ευρωπαϊκά πρότυπα
Environment: Commission asks CYPRUS to bring laws on access to justice into line with European norms
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Κυπρο να μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Environment: Commission asks Cyprus to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΟΥΓΓΑΡΙΑ και τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τις υπηρεσίες ύδατος
Environment: Commission asks HUNGARY and the NETHERLANDS to comply with EU law on water services
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να αναλάβει δράση κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks POLAND to act on air pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες γεώτρησης ανταποκρίνονται στα πρότυπα της ΕΕ
Environment: Commission asks POLAND to ensure drilling activities comply with EU standards
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των υπόγειων υδάτων
Environment: Commission asks POLAND to enact EU rules on groundwater protection
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να μεταφέρει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς
Environment: Commission asks POLAND to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να τηρήσει την περιβαλλοντική νομοθεσία κατά την εκπόνηση του προγράμματος πρόληψης πλημμυρών.
Environment: Commission asks Poland to respect Environmental laws in preparing Flood prevention Programme
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να βελτιώσει την αξιολόγηση των αιολικών πάρκων
Environment: Commission asks PORTUGAL to improve assessment of windfarms
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να ευθυγραμμίσει με τα ευρωπαϊκά πρότυπα τους νόμους της σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες για περιβαλλοντικά θέματα
Environment: Commission asks PORTUGAL to bring laws on access to environmental information into line with European norms
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Πορτογαλία να καθαρίσει τα τοξικά απόβλητα στο Gondomar
Environment: Commission asks Portugal to clean up toxic waste in Gondomar
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Πορτογαλία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα εξόρυξης
Environment: Commission asks Portugal to comply with EU legislation on mining waste
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ να δράσει κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks the CZECH REPUBLIC to act on air pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ να ευθυγραμμίσει την εθνική της νομοθεσία με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα απόβλητα των ορυχείων
Environment: Commission asks the CZECH REPUBLIC to put national legislation in line with the requirements of the Mining Waste Directive
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να αναλάβει δράση για την προστασία των πτηνών
Environment: Commission asks FINLAND to act on bird protection
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να ενισχύσει τους κανόνες για τη διάθεση ορυκτελαίων που έχουν υποστεί επεξεργασία
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to strengthen laws for the disposal of processed fuel oil
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να επικαιροποιήσει τη νομοθεσία για τον υδράργυρο
Environment: Commission asks UNITED KINGDOM to update mercury legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να μειώσει τις εκπομπές του ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού του Aberthaw
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to reduce emissions from Aberthaw power plant
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει εκ νέου τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ στο Δικαστήριο της ΕΕ, ζητώντας την επιβολή προστίμων, επειδή το κράτος μέλος δεν εξέδωσε βιομηχανική άδεια για μεγάλο εργοστάσιο τσιμέντου
Environment: Commission takes SLOVENIA back to Court for failure to issue industrial permit for a major cement factory and asks for fines
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει εκ νέου τη ΣΟΥΗΔΙΑ στο Δικαστήριο λόγω χορήγησης βιομηχανικών αδειών, ζητά πρόστιμα
Environment: Commission refers Sweden back to Court over industrial permits, asks for fines
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει εκ νέου την ΕΛΛΑΔΑ στο Δικαστήριο για παράνομους χώρους ταφής αποβλήτων και ζητά την επιβολή προστίμων
Environment: Commission takes Greece back to Court over illegal landfills and asks for fines
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει εννέα κράτη μέλη για παράλειψη χορήγησης αδειών σε βιομηχανίες
Environment: Commission takes action against nine Member States over missing industrial permits
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τέσσερα κράτη μέλη στη δικαιοσύνη γιατί παρέλειψαν να υποβάλουν σχέδια λεκανών απορροής ποταμών
Environment: Commission takes four Member States to court for failing to submit river basin plans
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τέσσερα κράτη μέλη στο Δικαστήριο για παράλειψη εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ
Environment: Commission brings four Member States to Court for failing to implement EU laws
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Βουλγαρία στο Δικαστήριο για το θέμα των παράνομων χωματερών
Environment: Commission takes Bulgaria to Court over illegal landfills
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΓΑΛΛΙΑ στο Δικαστήριο λόγω πλημμελούς επεξεργασίας των λυμάτων
Environment: Commission takes FRANCE to Court over poor waste water treatment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Γερμανία στο Δικαστήριο λόγω μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με βάση τον άνθρακα στο Moorburg
Environment: Commission refers GERMANY to Court over coal power plant in Moorburg
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ στο Δικαστήριο για δεξαμενή καθιζήσεως τοξικών αποβλήτων
Environment: Commission takes ROMANIA to Court over toxic tailing pond
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επειδή δεν προέβη σε τροποποίηση της νομοθεσίας για τα απορρίμματα συσκευασίας
Environment: Commission takes ROMANIA to Court over failure to amend packaging waste legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ στο Δικαστήριο για μη καθαρισμό άκρως εύφλεκτων αποβλήτων ελαστικών επισώτρων
Environment: Commission refers SLOVENIA to Court for failure to clean up highly flammable waste tyres
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Σουηδία στο Δικαστήριο επειδή δεν συμμορφώνεται με τη νομοθεσία για τα ηλεκτρονικά απόβλητα
Environment: Commission takes Sweden to Court over failure to comply with e-waste legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την Αυστρία στο Δικαστήριο για τη μη προστασία της ποιότητας του νερού στον ποταμό Schwarze Sulm
Environment: Commission takes Austria to Court over failure to protect water quality on Schwarze Sulm river
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΕΛΛΑΔΑ στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω πλημμελούς επεξεργασίας των λυμάτων, η οποία συνιστά κίνδυνο για τη δημόσια υγεία
Environment: Commission takes GREECE to Court over poor waste water treatment presenting a risk to public health
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο για τους χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων και τις χελώνες που απειλούνται με εξαφάνιση
Environment: Commission takes Greece to Court over waste landfill and endangered turtles
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο σχετικά τη νιτρορρύπανση
Environment: Commission takes Greece to Court over nitrate pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για την ελλιπή προστασία ενός εμβληματικού είδους ζώου
Environment: Commission takes Greece to court over failure to protect iconic species
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΙΣΠΑΝΙΑ στο Δικαστήριο για την επεξεργασία των λυμάτων που παρουσιάζουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία
Environment: Commission takes SPAIN to Court over waste water treatment presenting a risk to public health
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΙΤΑΛΙΑ στο Δικαστήριο για ανεπαρκή επεξεργασία αποβλήτων που καταλήγουν σε χώρους υγειονομικής ταφής στο Lazio
Environment: Commission takes Italy to Court over inadequate treatment of waste landfilled in Lazio
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΛΩΝΙΑ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ στο Δικαστήριο για τα ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά απόβλητα
Environment: Commission takes POLAND and SLOVENIA to Court for e-waste failings
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΛΩΝΙΑ στο Δικαστήριο για παραλείψεις στην εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Environment: Commission takes POLAND to Court over failings in end-of-life vehicles legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΛΩΝΙΑ στο Δικαστήριο λόγω νιτρορρύπανσης και ρύπανση των υδάτων.
Environment: Commission takes Poland to Court over nitrates and water pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΛΩΝΙΑ στο Δικαστήριο λόγω της νομοθεσίας περί υδάτων
Environment: Commission takes Poland to Court over water legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ στο δικαστήριο για την ελλειπή προστασία ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς και ζητά την επιβολή προστίμων
Environment: Commission takes THE NETHERLANDS to court over failure to protect animals used for scientific purposes, asks for fines
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει το ΒΕΛΓΙΟ στο Δικαστήριο για τα μη επεξεργασμένα αστικά λύματα
Environment: Commission takes Belgium to Court over untreated urban waste water
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει το ΗΒ στο Δικαστήριο για τα συστήματα συλλογής λυμάτων
Environment: Commission takes UK to Court over waste water collection systems
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ στο Δικαστήριο για πλημμελή συλλογή και επεξεργασία λυμάτων
Environment: Commission refers the UNITED KINDGDOM to Court over poor waste water collection and treatment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει τη Λετονία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για το κυνήγι πτηνών
Environment: Commission urges Latvia to comply with EU legislation on bird hunting
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τη διαχείριση των αποβλήτων στο Kidričevo
Environment: Commission urges SLOVENIA to comply with EU law on waste management in Kidričevo
Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει την Ελλάδα να προστατεύσει τη χελώνα καρέτα καρέτα
Environment: Commission urges Greece to protect the loggerhead turtle
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προσφεύγει στο Δικαστήριο κατά της Ελλάδας για τη νιτρορρύπανση
Environment: Commission takes Greece to Court over nitrate pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτείνει αυστηρότερη νομοθεσία για τη διάλυση των πλοίων
Environment: Commission proposes tighter laws on ship breaking
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτείνει μέτρα για την αντιμετώπιση της «βιοπειρατείας» και τη διευκόλυνση της έρευνας που βασίζεται στη φύση
Environment: Commission proposes measures to tackle 'biopiracy' and facilitate nature-based research
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτρέπει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να εφαρμόσει ορθά τις απαιτήσεις της ΕΕ για την προστασία της φύσης σε σχέση με έναν σταθμό ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα στο Αμβούργο/Moorburg
Environment: Commission urges GERMANY to correctly apply EU nature protection requirements in relation to a coal power plant in Hamburg/Moorburg
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτρέπει τη ΜΑΛΤΑ να απέχει από την παγίδευση σπίνων
Environment: Commission urges MALTA to refrain from finch trapping
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτρέπει την Κύπρο και την Ελλάδα να καθαρίσουν χωματερές
Environment: Commission urges Cyprus and Greece to clean up waste landfills
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτρέπει το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να προστατέψει τις φώκαινες
Environment: Commission urges UNITED KINGDOM to protect harbour porpoises
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ρωτά τους πολίτες για το πόσιμο νερό της Ευρώπης
Environment: Commission asks citizens about Europe's drinking water
Περιβάλλον: Η Επιτροπή συνδράμει τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν τη βιώσιμη διαχείριση αποβλήτων
Environment: Commission helps Member States to get on track with sustainable waste management
Περιβάλλον: Η Επιτροπή χαράσσει την πορεία της Ευρώπης προς την ευημερία εντός των οικολογικών ορίων του πλανήτη
Environment: Commission sets out Europe's path to prosperity within the planet's ecological limits
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από το Δικαστήριο να επιβάλει πρόστιμο στην ΕΛΛΑΔΑ για ανεπαρκή διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων
Environment: European Commission asks Court to fine GREECE for inadequate management of hazardous waste
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από το Δικαστήριο να επιβάλει χρηματικά πρόστιμα στην Ιταλία
Environment: European Commission asks Court to impose financial penalties on Italy
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο την επιβολή προστίμου στην Ελλάδα λόγω της ανεπαρκούς διαχείρισης επικίνδυνων αποβλήτων
Environment: European Commission asks Court to fine Greece for inadequate management of hazardous waste
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει εκ νέου την Ελλάδα στο Δικαστήριο για τα λύματα
Environment: European Commission takes Greece back to Court for waste water
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει εκ νέου την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ στο Δικαστήριο για την ανεπαρκή επεξεργασία των λυμάτων και ζητά την επιβολή προστίμων
Environment: European Commission takes PORTUGAL back to Court for inadequate waste water treatment, asks for fines
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει τη Σλοβενία στο Δικαστήριο για προβλήματα ρύπανσης από τη διάθεση αποβλήτων
Environment: European Commission takes Slovenia to Court for pollution problems from waste disposal
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο για το θέμα των λυμάτων
Environment: European Commission takes Greece back to Court for waste water
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ στο Δικαστήριο λόγω εκπομπών από μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
Environment: European Commission takes the UNITED KINGDOM to Court over power plant emissions
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτρέπει την ΙΤΑΛΙΑ να αντιμετωπίσει τα ζητήματα έντονης ρύπανσης στο μεγαλύτερο χαλυβουργείο της Ευρώπης
Environment: European Commission urges ITALY to address severe pollution issues at Europe's biggest steel plant
Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνιστά ελάχιστες αρχές για το σχιστολιθικό αέριο
Environment: European Commission recommends minimum principles for shale gas
Περιβάλλον: Η Ιταλία παραπέμπεται εκ νέου στο Δικαστήριο για τη διαχείριση των αποβλήτων στην Καμπανία, η Επιτροπή ζητά την επιβολή προστίμων
Environment: Italy referred again to Court over waste management in Campania, Commission asks for fines
Περιβάλλον: Η Μπολόνια κερδίζει το Βραβείο Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας για το 2011
Environment: Bologna wins European Mobility Week Award 2011
Περιβάλλον: Η Ρουμανία κατηγορούμενη επειδή δεν προστατεύει την πτερωτή πανίδα
Environment: Romania in the dock for failing to protect wild birds
Περιβάλλον: Η βελτίωση της εφαρμογής θα μειώσει τις δαπάνες και θα αναβαθμίσει το περιβάλλον
Environment: Better implementation will lower costs and improve the environment
Περιβάλλον: Η επένδυση σε πράσινη υποδομή θα αποφέρει πολλαπλά οφέλη στη φύση, την κοινωνία και τον άνθρωπο
Environment: Investing in green infrastructure will bring multiple returns to nature, society and people
Περιβάλλον: Η ποιότητα των υδάτων κολύμβησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει υψηλή
Environment: Bathing water quality remains high around the EU
Περιβάλλον: Η σφράγιση του εδάφους στην Ευρωπαϊκή Ένωση απειλεί την παροχή οικοσυστημικών υπηρεσιών
Environment: Soil sealing in the EU threatens the availability of ecosystem services
Περιβάλλον: Καθαρό νερό στους περισσότερους προορισμούς διακοπών στην ΕΕ
Environment: Clean water at majority of EU holiday destinations
Περιβάλλον: Καλύτερη ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τους κινδύνους μειζόνων ατυχημάτων
Environment: Better information for citizens about major accident risks
Περιβάλλον: Κατευθυντήριες γραμμές για τον περιορισμό της σφράγισης του εδάφους
Environment: Guidelines to limit soil sealing
Περιβάλλον: Κινδυνεύει με πρόστιμο η Ισπανία επειδή δεν εφαρμόζει επεξεργασία λυμάτων
Environment: Spain risking fines over failure to treat waste water
Περιβάλλον: Μια νέα στρατηγική της Επιτροπής αποσκοπεί στην περαιτέρω αξιοποίηση των αποβλήτων βιολογικής προέλευσης
Environment: New Commission strategy aims to get even more from bio-waste
Περιβάλλον: Μπρίστολ, Κοπεγχάγη και Φρανκφούρτη προκρίθηκαν για το βραβείο «Ευρωπαϊκή Πράσινη Πρωτεύουσα 2014»
Environment: Bristol, Copenhagen and Frankfurt shortlisted for 2014 European Green Capital award
Περιβάλλον: Νέα δέσμη μέτρων για καθαρότερο αέρα στην Ευρώπη
Environment: New policy package to clean up Europe's air
Περιβάλλον: Νέα δράση της ΕΕ για την προστασία της βιοποικιλότητας από τα ζημιογόνα χωροκατακτητικά είδη
Environment: New EU Action to protect biodiversity against problematic invasive species
Περιβάλλον: Νέα προειδοποίηση στην Ελλάδα λόγω ελλιπούς προστασίας της φύσης
Environment: Fresh warning to Greece over nature protection shortcomings
Περιβάλλον: Νέα προσέγγιση στην αξιολόγηση τοξικών μειγμάτων χημικών ουσιών
Environment: A new approach to assessing toxic chemical mixtures
Περιβάλλον: Νέες κατευθυντήριες γραμμές για την υδατοκαλλιέργεια και την προστασία της φύσης
Environment: new guidelines for aquaculture and nature protection
Περιβάλλον: Νέες μελέτες συνηγορούν στην ενίσχυση της αντιπλημμυρικής προστασίας και στη μετάβαση στην οικολογική φορολογία
Environment: New studies strengthen the case for boosting flood protection and switching to greener taxes
Περιβάλλον: Νέοι κανόνες για τα ηλε-απόβλητα ώστε να δοθεί ώθηση στην αποδοτικότητα των πόρων
Environment: New rules on e-waste to boost resource efficiency
Περιβάλλον: Νέοι κανόνες για την παράνομη ξυλεία τίθενται σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Environment: New rules on illegal timber come into force across EU
Περιβάλλον: Νέοι χάρτες προσφέρουν στους ευρωπαίους λεπτομερείς εικόνες της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προέρχεται από διάσπαρτες πηγές
Environment: New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources
Περιβάλλον: Οδηγία "ΣΕΒΕΖΟ ΙΙ"
Environment: Seveso II Directive
Περιβάλλον: Οι Vitoria-Gasteiz και Νάντη, θα είναι οι επόμενες Ευρωπαϊκές Πράσινες Πρωτεύουσες
Environment: Vitoria-Gasteiz and Nantes to be next European Green Capitals
Περιβάλλον: Οι Ευρωπαίοι ζητούν δυναμικότερη ενωσιακή πολιτική για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα
Environment: Europeans call for stronger EU air quality policy
Περιβάλλον: Οι απόψεις σας μπορούν να βοηθήσουν ώστε να καταστεί η Ευρώπη μια «κοινωνία της ανακύκλωσης»
Environment: Your views can help make Europe become a recycling society
Περιβάλλον: Οι νέοι κανόνες για τη χρήση καθαρότερων ναυτιλιακών καυσίμων θα ωφελήσουν την ανθρώπινη υγεία
Environment: New rules on cleaner fuels for shipping will deliver benefits for people's health
Περιβάλλον: Πείτε τη γνώμη σας σχετικά με το πώς μπορεί να βελτιωθεί η πολιτική της ΕΕ για την ποιότητα του αέρα
Environment: Give your opinion on how to improve EU air quality policy
Περιβάλλον: Ποια είναι η άποψή σας για τους απρόσκλητους επισκέπτες;
Environment: What are your views on uninvited guests?
Περιβάλλον: Προειδοποίηση σε δώδεκα κράτη μέλη για τη μη υποβολή σχεδίων λεκανών απορροής
Environment: Twelve Member States warned over missing river basin plans
Περιβάλλον: Πρωτοβουλία INSPIRE – Πείτε τη γνώμη σας σχετικά με την "Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση".
Environment: Feeling INSPIRED? – Give your opinion on the 'Infrastructure for Spatial Information in the European Union'.
Περιβάλλον: Σοφότερη χρήση του νερού με τον μανιακό νεροκουβά
Environment: Wise up your water use with Water Maniac Walter
Περιβάλλον: Συνεχίζεται η βελτίωση των ευρωπαϊκών υδάτων κολύμβησης
Environment: Europe’s bathing waters continue to improve
Περιβάλλον: Σχιστολιθικό αέριο και πλαστικά απόβλητα
Environment: Shale gas and plastic waste
Περιβάλλον: Τελική προειδοποίηση προς την Ελλάδα για απουσία μέτρων προστασίας σημαντικού υγροτόπου
Environment: Final warning for Greece over lack of measures to protect important wetland
Περιβάλλον: Τι πρέπει να κάνουμε με τα πλαστικά απόβλητα;
Environment: What should we do about plastic waste?
Περιβάλλον: Το TACIS συνέβαλε στο σχεδιασμό επταετούς σχεδίου για τη διαχείριση του τουρισμού και της βιομηχανίας στη σημαντική περιφέρεια της Μαύρης Θάλασσας, βάσει των αρχών της αειφόρου περιβαλλοντικής βελτίωσης.
Environment: TACIS has helped design a seven year plan to manage tourism and industry in the important Black Sea region, based on principles of sustainable environmental improvement.
Περιβάλλον: Το Έσσεν, η Λιουμπλιάνα, το Ναϊμέχεν, το Όσλο και το Ούμεο είναι οι προκριθείσες πόλεις για τον τίτλο της Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2016
Environment: Essen, Ljubljana, Nijmegen, Oslo and Umeå shortlisted for European Green Capital 2016
Περιβάλλον: Χρηματοδότηση για την ενίσχυση των προσπαθειών της ΙΝΤΕΡΠΟΛ όσον αφορά την πάταξη της εγκληματικότητας εις βάρος της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Environment: Funding to boost INTERPOL fight against wildlife crime
Περιβάλλον: Χρυσάφι από τα σκουπίδια – με ποιον τρόπο ορισμένα κράτη μέλη έχουν δώσει αξία στα απόβλητα
Environment: Getting gold from garbage – how some Member States are making waste a resource
Περιβάλλον: έναρξη της μεγαλύτερης ευρωπαϊκής ετήσιας διάσκεψης για τη βιοποικιλότητα στις Βρυξέλλες
Environment: Europe's largest annual conference on biodiversity opens in Brussels
Περιβάλλον: ένας μίτος της Αριάδνης για τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές μέσα στον πράσινο λαβύρινθο
Environment: Helping companies and consumers navigate the green maze
Περιβάλλον: ένας νέος πίνακας βραβείων για τη διαχείριση αποβλήτων
Environment: a new medals table for waste management
Περιβάλλον: έξι κράτη μέλη παραπέμπονται στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για μη ενσωμάτωση νομοθεσίας της ΕΕ στις οικείες εθνικές νομοθεσίες
Environment: Six Member States face Court for failing to put EU laws on their statute books
Περιβάλλον: απειλούνται τα αμφίβια και ερπετά της Ευρώπης
Environment: Europe’s amphibians and reptiles under threat
Περιβάλλον: απονέμεται διεθνές βραβείο στην εκστρατεία της Επιτροπής για τη βιοποικιλότητα
Environment: Commission biodiversity campaign wins international award
Περιβάλλον: δημόσια διαβούλευση της Επιτροπής σχετικά με τα μη συμβατικά ορυκτά καύσιμα (όπως το σχιστολιθικό φυσικό αέριο) στην Ευρώπη
Environment: Commission consults public on unconventional fossil fuels (e.g. shale gas) in Europe
Περιβάλλον: διάθεση 268,4 εκατομ. ευρώ για 202 νέα έργα στον τομέα του περιβάλλοντος
Environment: €268.4 million for 202 new environment projects