natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το πρόγραμμα της βελγικής Προεδρίας για το άσυλο και τη μετανάστευση
Belgian Presidency programme on asylum and migration
Το πρόγραμμα της διάσκεψης
Conference Programme
Το πρόγραμμα της διάσκεψης EuroPCom 2012 προβλέπει συζητήσεις, εργαστήρια και διαλέξεις με θέμα την κοινή γνώμη στην Ευρώπη, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, την επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου, την επικοινωνία με την ΕΕ και τον διάλογο με συγκεκριμένες ομάδες όπως οι νέοι, οι ηλικιωμένοι και οι μετανάστες.
The programme for EuroPCom 2012 features debates, workshops and lectures on public opinion in Europe, social media and web communication, EU communication and dialogue with specific target groups such as young people, older people and migrants.
Το πρόγραμμα της διάσκεψης είναι το εξής:
The programme is as follows:
Το πρόγραμμα της διάσκεψης συνίσταται στην επίσημη τελετή έναρξης, τρεις συνόδους εργασίας και κλείσιμο με συζήτηση από ομάδα.
The Programme of the Conference consists of the formal opening session, three working sessions and a closing-panel session.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης για την εγκαινίαση της πλατφόρμας:
Agenda for the launch of the Platform:
Το πρόγραμμα της ενιαίας αγοράς κατέστη δυνατό να υλοποιηθεί μόνο αφού η ενιαία ευρωπαϊκή πράξη του 1987 άλλαξε τον τρόπο λήψης αποφάσεων από ομοφωνία σε ειδική πλειοψηφία για πολλά θέματα.
The Single Market programme was only realised after the Single European Act of 1987 changed the decision rule from unanimity to qualified majority for many issues.
Το πρόγραμμα της εσωτερικής αγορά (ΠΕΑ) έχει σημαντική επίδραση στην οικονομική ολοκλήρωση, και ιδιαίτερα στο επίπεδο της δομής των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών, των ροών όσον αφορά τις άμεσες ξένες επενδύσεις, των όρων ανταγωνισμού και της σύγκλισης των τιμών για ορισμένες κατηγορίες αγαθών και υπηρεσιών.
The Single Market project has been having a significant impact on economic integration, particularly on the structure of trade between Member States, on foreign direct investment flows, on competition conditions and on price convergence for certain categories of goods and services.
Το πρόγραμμα της κατάρτισης περιλαμβάνει μη επιστημονικές δεξιότητες όπως επιχειρητικότητα, επικοινωνία και διαχείριση της διανοητικής ιδιοκτησίας.
The training incorporates non-scientific skills such as entrepreneurship, communication and intellectual property management in the curriculum.
Το πρόγραμμα της λιθουανικής εταιρίας κινητής τηλεφωνίας Omnitel «Δημιουργία στην εταιρία ενός περιβάλλοντος εργασίας φιλικού προς την οικογένεια» έχει ως σκοπό να ενσωματώσει την ισορροπία επαγγελματικής– ιδιωτικής ζωής στο πνεύμα της επιχείρησης, παρέχοντας στο προσωπικό της δυνατότητες ευέλικτης εργασίας.
Lithuanian mobile communications company Omnitel’s project “Creating a family friendly work environment in the company” aims to make work-life balance part of the organisational culture by offering flexible working possibilities to their staff.
Το πρόγραμμα της περιφέρειας των Βρυξελλών εμπίπτει στις περιφερειακές αρμοδιότητες της κυβέρνησης αυτής της διοικητικής περιφέρειας σε θέματα απασχόλησης.
The Brussels Region programme comes under the regional responsibility of the Government of the Brussels Region.
Το πρόγραμμα της συνάντησης των δύο επιτροπών απαρτίζεται από συναντήσεις θεματικών ομάδων Επιτρόπων, διμερείς συναντήσεις και σύνοδο της ολομέλειας η οποία θα πραγματοποιηθεί το πρωί της 1ης Ιουνίου.
The programme of the meeting between the two Commissions is divided between thematic cluster meetings of Commissioners, bilateral meetings and a plenary session, which takes place in the morning of 1 June.
Το πρόγραμμα της τελετής απονομής διεύθυνε ο Shire Raghe, παρουσιαστής της σουηδικής τηλεόρασης και του MTV.
The award ceremony was moderated by Shire Raghe, a Swedish Television and MTV presenter.
Το πρόγραμμα το σχετικό με την πρόληψη του AIDS, στο οποίο περιελήφθησαν και ορισμένες άλλες μεταδοτικές ασθένειες, θα επιτρέψει τη συνέχιση των δράσεων που έχουν ήδη αναληφθεί στο πλαίσιο του προγράμματος "Η Ευρώπη κατά του AIDS".
The programme on the prevention of AIDS, extended to include certain other communicable diseases, should make it possible to continue actions already launched under the "Europe against AIDS" programme.
Το πρόγραμμα τομεακής δημοσιονομικής στήριξης θα επικεντρωθεί στην κατάστρωση και εφαρμογή αποτελεσματικών πολιτικών για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
The Sectoral Budget Support programme will focus on the development and implementation of effective renewable energy policies.
Το πρόγραμμα τομεακής δημοσιονομικής στήριξης θα παράσχει στήριξη για την εφαρμογή της δεύτερης φάσης της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης.
The Sectoral Budget Support programme will provide support to the second phase of education reform.
Το πρόγραμμα τονίζει την ανάγκη διαρθρωτικών αλλαγών, ιδίως στους τομείς των μεταφορών και της ενέργειας, της καταβολής εντονότερων προσπαθειών στους τομείς της ενεργειακής αποδοτικότητας και εξοικονόμησης ενέργειας, της θέσπισης ενός κοινοτικού συστήματος εμπορίας των εκπομπών, της ανάληψης περαιτέρω ερευνών, της περαιτέρω τεχνολογικής ανάπτυξης και της ευαισθητοποίησης των πολιτών, ούτως ώστε οι τελευταίοι να είναι σε θέση να συμβάλουν στον περιορισμό των εκπομπών.
The programme points to the need for structural changes especially in the transport and energy sectors, calls for stronger efforts in energy-efficiency and energy-saving, the establishment of an EU-wide emissions trading scheme, further research and technological development and awareness-raising with citizens so that they can contribute to reducing emissions.
Το πρόγραμμα του 1995 θα χρηματοδοτηθεί με επιχορήγηση της ΕΕ ύψους 10,00εκατ. ecu, που θα κατανεμηθούν ως εξής:
The 1995 Programme will be financed through an EU grant contribution of 10.00 MECU allocated as follows :
Το πρόγραμμα του 2011 δεν σχετίζεται με την πρόσφατη πρόταση τροποποίησης για την προσαρμογή του προγράμματος στο μέλλον [see IP/10/1141].
The scheme for 2011 is not related to the recent adapted proposal to adjust the scheme in future [see IP/10/1141].
Το πρόγραμμα του 2011 θα εγκριθεί από την Επιτροπή στο εγγύς μέλλον.
The 2011 plan will now be adopted by the Commission in the near future.
Το πρόγραμμα του 2016 στοχεύει σε επιλεγμένες τρίτες χώρες (ο πλήρης κατάλογος διατίθεται στο παράρτημα) με το υψηλότερο αναπτυξιακό δυναμικό, κυρίως στους τομείς που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα δυσχερείς συνθήκες στην αγορά, όπως τα γαλακτοκομικά προϊόντα και το χοιρινό κρέας.
The 2016 programme targets a selected list of third countries (full list available in annex) where there is the highest potential for growth in particular to the sectors experiencing a particularly difficult market situation, like dairy and pig meat.
Το πρόγραμμα του IFRC περιλαμβάνει τη συνεχή κινητή προστασία και παρακολούθηση του πληθυσμού που έχει εκτεθεί στην καταστροφή, και υλικό για τεστ καθώς και παροχή βιταμινών και γάλακτος.
The IFRC programme involves continued mobile screening and monitoring of the population exposed to the disaster, providing supplies for tests, as well as vitamins and milk.
Το πρόγραμμα του ΕΚΤ μπορεί να υποστηρίξει την εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο με τη χορήγηση κεφαλαίων ύψους μέχρι 79 δισ. € σε προτεραιότητες για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη διά βίου μάθηση, την κοινωνική ένταξη και την απασχόληση.
The ESF Programme can support implementation at national level with up to 79 billion being allocated to priorities for education, training and lifelong learning, social inclusion, and employment.
Το πρόγραμμα του Επιτρόπου στη Βιέννη έχει ως εξής:
The Commissioner's programme in Vienna is as follows :
Το πρόγραμμα του Επιτρόπου στο Ελσίνκι είναι το εξής:
The Commissioner's programme in Helsinki is as follows :
Το πρόγραμμα του Λευκού Βιβλίου παραμένει στο ίδιο στάδιο εφαρμογής που βρισκόταν τον Δεκέμβριο: 95%.
Le programme du Livre blanc reste au même stade d'avancement qu'en décembre: 95%.
Το πρόγραμμα του Λουξεμβούργου αφορά εξ ολοκλήρου την αξιοποίηση του αμπελουργικού κλάδου στην περιοχή του Μοζέλα στο Λουξεμβούργο.
The Luxembourg programme focuses entirely on adding value to the wine industry in the Moselle region of Luxembourg.
Το πρόγραμμα του Τάμπερε: προς μια Ένωση ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, Συμπεράσματα της Προεδρίας, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τάμπερε της 15 ης και 16 ης Οκτωβρίου 1999.
The Tampere Programme: Towards a Union of Freedom, Security and Justice, Presidency Conclusions, Tampere European Council, 15-16 October 1999.
Το πρόγραμμα του στόχου 1 δημιουργεί ένα πλαίσιο για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών.
The Objective 1 programme creates a framework for these challenges to be met.
Το πρόγραμμα του στόχου 1 θα βασιστεί στις επιτυχίες και στα μαθήματα από το παρελθόν.
The Objective 1 programme will build on the successes and lessons of the past.
Το πρόγραμμα του στόχου 2
The Objective 2 programme
Το πρόγραμμα του στόχου 3 στοχεύει τη μακροχρόνια ανεργία και τον κοινωνικό αποκλεισμό.
The Objective 3 Programme targets long-term unemployment and social exclusion.
Το πρόγραμμα του συνεδρίου έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα: http://waterblueprint2012.eu/programme.
The Conference Programme can be found at: http://waterblueprint2012.eu/programme.
Το πρόγραμμα του συνεδρίου περιλαμβάνει συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης με αντικείμενο τις προτεινόμενες νέες κατευθυντήριες γραμμές και τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη».
The conference programme includes round table discussions introducing the proposed new Guidelines and Connecting Europe Facility.
Το πρόγραμμα τους βοηθά να βελτιώσουν την προσωπική τους εξέλιξη, να αποκτήσουν νέες δεξιότητες και να προωθήσουν τις επαγγελματικές τους προοπτικές.
It helps them to increase their personal development, gain new skills and boost their job prospects.
Το πρόγραμμα τροποποιήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1990 ώστε να καταστεί δυνατή η συμπλήρωση των αποθεμάτων παρέμβασης με την αγορά προϊόντων σε ορισμένες περιπτώσεις.
The scheme was amended in the mid-1990s to make it possible, in certain circumstances, to supplement intervention stocks with market purchases.
Το πρόγραμμα των EHA 2010
EDD 2010: Current programme
Το πρόγραμμα των έργων-πιλότων για τα προβλήματα των αστικών περιοχών δεν περιορίζεται σε αστικές περιοχές που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων.
The urban pilot project programme is not limited to cities eligible under the Structural Funds.
Το πρόγραμμα των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεών μας επιβάλλει μείζονα προσπάθεια προσαρμογής.
Our agenda of structural reform requires a major adjustment effort.
Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων είναι διαθέσιμο στον χώρο της ιστοσελίδας που αναφέρεται στη συνέχεια.
The programme of the event is available on the Internet-site mentioned below.
Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που θα διοργανώσουν κατά το έτος στο οποίο θα είναι πολιτιστικές πρωτεύουσες πρέπει να έχει έντονη ευρωπαϊκή διάσταση, η οποία να αντικατοπτρίζεται στα θέματα που έχουν επιλεγεί, και να συμμετέχουν σε αυτό καλλιτέχνες και πολιτιστικοί φορείς από διάφορες χώρες.
The cultural programme for the year must have a strong European dimension, reflected in the themes chosen and through the involvement of artists and cultural operators from different countries.
Το πρόγραμμα των εορταστικών εκδηλώσεων περιλαμβάνει το 5ο Παγκόσμιο Φόρουμ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα με τίτλο «Αειφόρος Ανάπτυξη/Ανθρώπινα Δικαιώμαντα: κοινός αγώνας;» (Μάιος 2013), η 10η διάσκεψη των οικολογικών πόλεων (Σεπτέμβριος 2013) και η τρίτη διεθνή συνάντηση των συμβαλλομένων πόλεων στη Σύμβαση της Πόλης του Μεξικού που συμμετέχουν στο κίνημα Ecocity Builders (Διαμόρφωση Οικολογικών Πόλεων).
The calendar includes the 5th World Forum on Human Rights entitled ‘Sustainable Development/Human Rights: a common struggle?’ (May 2013); the 10th Ecocity Conference (September 2013); and the third world meeting of Mexico’s pact-signing cities in the Ecocity Builders movement.
Το πρόγραμμα των κινηματογραφικών λεσχών και ειδικότερα της Βασιλικής Κινηματογραφικής Λέσχης του Βελγίου:
The programmes for film libraries, and particularly the Cinémathèque Royale de Belgique, see:
Το πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων θα αρχίσει επίσημα στις 12 Ιανουαρίου στη Μασσαλία και στις 19 Ιανουαρίου στο Košice.
The cultural programme will officially begin on 12 January in Marseille and on 19 January in Košice.
Το πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων θα αρχίσει επίσημα στις 17 Ιανουαρίου στη λιθουανική πρωτεύουσα και στις 31 Ιανουαρίου στην Umeå.
The cultural programme will officially begin on 17 January in the Latvian capital and on 31 January in Umeå.
Το πρόγραμμα υποβλήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2003 και είναι σε μεγάλο βαθμό σύμφωνο με τον αναθεωρημένο «κώδικα δεοντολογίας για το περιεχόμενο και τη μορφή των προγραμμάτων σύγκλισης και σταθερότητας».
The programme was submitted on 18 November 2003 and largely complies with the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Το πρόγραμμα υποβλήθηκε την 1η Δεκεμβρίου και είναι γενικά σύμφωνο με τις πληροφοριακές απαιτήσεις του αναθεωρημένου «κώδικα δεοντολογίας για το περιεχόμενο και τη μορφή των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης».
The programme was submitted on 1 December and largely complies with the data requirements of the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Το πρόγραμμα υπογράφηκε στις Βρυξέλλες με την ευκαιρία της συνόδου κορυφής ΕΕ-CELAC (Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής) και της εκδήλωσης υψηλού επιπέδου ΕΕ-CARIFORUM.
The signing took place on the occasion of the EU-CELAC (Community of Latin American and Caribbean States) Summit and the EU-CARIFORUM High Level Event in Brussels.
Το πρόγραμμα υπογραμμίζει τη δέσμευση για βελτίωση της νομοθεσίας ως μέρος της Στρατηγικής της Λισσαβώνας για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση και τονίζει ότι πρέπει να αναληφθεί άμεση δράση προκειμένου να επιτευχθεί ταχεία πρόοδος.
The programme underlines the commitment to Better Regulation as a part of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and highlights the need for prompt action in order to make rapid progress.
Το πρόγραμμα υπογραμμίζει τη σημασία της ανάπτυξης εκπαιδευτικών δομών και της διατήρησης των μεγαλύτερων σε ηλικία εργαζομένων στην ενεργό δράση".
The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment".
Το πρόγραμμα υπογραμμίζει ότι, το επόμενο έτος, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην πρόοδο που πρέπει να σημειωθεί όσον αφορά τις προτάσεις που έχουν ήδη θεσπιστεί ή πρόκειται να θεσπιστούν κατά τις προσεχείς εβδομάδες.
The Programme underlines that significant attention will have to be given next year to taking forward proposals already adopted or in the pipeline for the coming weeks.
Το πρόγραμμα υποδιαιρείται σε 8 υποπρογράμματα, ήτοι:
The programme contains eight sub-programmes:
Το πρόγραμμα υποστηρίζει ελκυστικές συνθήκες εργασίας για ερευνητές, με πλήρεις κοινωνικές παροχές και άδεια μητρότητας, σύμφωνα με τις αρχές της «Eυρωπαϊκής Χάρτας του Ερευνητή και του κώδικα δεοντολογίας για την πρόσληψη ερευνητών».
The scheme supports attractive working conditions for researchers, with full social benefits and maternity leave, in line with the principles of the "European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers".
Το πρόγραμμα υποστηρίζει επίσης μέτρα για τη βελτίωση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης σε όλα τα επίπεδα, έτσι ώστε η Ευρώπη να προσελκύσει τους καλύτερους του κόσμου και να μπορέσει να προσφέρει περισσότερες θέσεις απασχόλησης και μεγαλύτερη ανάπτυξη.
The programme also supports measures to improve education and training at all levels so that Europe is a match for the best in the world and can deliver more jobs and higher growth.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει επίσης σπουδαστές που παρακολουθούν προγράμματα τριτοβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης βραχείας διάρκειας.
Students in short-cycle higher vocational education can also take advantage of support from the programme.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει επίσης την ανάπτυξη της διδασκαλίας και της έρευνας για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση μέσω των δράσεων Jean Monnet.
The programme also supports the development of teaching and research on European integration through Jean Monnet actions.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει καθηγητές ειδικευμένους σε θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης σε πανεπιστήμια 78 χωρών στις πέντε ηπείρους και καλύπτει περίπου 250.000 φοιτητές και ερευνητές κάθε χρόνο.
The programme supports professors specialised in European integration at universities in 78 countries on the five continents, reaching a quarter of a million students and researchers every year.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει λύσεις που μπορούν να εισαχθούν στην αγορά σε δύο έως τρία χρόνια και να καταστούν εμπορικά βιώσιμες.
It supports solutions that can be launched on the market in two to three years and become commercially viable.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει μεγάλο φάσμα δραστηριοτήτων μεταξύ των οποίων είναι οι ανταλλαγές νέων, η διακρατική εθελοντική υπηρεσία, καθώς και η κατάρτιση και η δικτύωση των διοργανωτών δραστηριοτήτων για νέους.
The programme supports a large variety of activities including youth exchanges, transnational voluntary service as well as training and networking for youth workers.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει μια σειρά δράσεων που περιλαμβάνει ανταλλαγές, επισκέψεις μελέτης και δραστηριότητες δικτύωσης, διαθέτει δε προϋπολογισμό ύψους σχεδόν 7 δισεκατομμυρίων ευρώ.
The programme supports a range of actions including exchanges, study visits and networking activities and has a budget of nearly €7 billion.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει την ανάπτυξη ορθών γεωργικών πρακτικών, λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον.
The programme calls for development of good agricultural practices taking into account the environment.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει την απόκτηση και την εφαρμογή γνώσεων και τεχνικών κοινοβουλευτικής πρακτικής και οργάνωσης από διαφορετικές ομάδες πολιτικών (κοινοβουλευτικοί και αιρετοί εκπρόσωποι σε επίπεδο τοπικής και περιφερειακής κυβέρνησης) και από το προσωπικό του Κοινοβουλίου, καθώς και την ενίσχυση μη κυβερνητικών φορέων και ενώσεων, οι οποίοι μέσω του επαγγελματικού κλάδου τους και των ειδικών δραστηριοτήτων τους έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν διαρκώς στην προώθηση μιας πολυφωνικής δημοκρατικής κοινωνίας τέλος, το πρόγραμμα ενισχύει τη μεταβίβαση ειδικής εμπειρίας και τεχνικών δεξιοτήτων σχετικών με τις δημοκρατικές πρακτικές και με το κράτος δικαίου σε επαγγελματικές ομάδες και ενώσεις των εδιαφερόμενων χωρών.
It supports the acquisition and application of knowledge and techniques of parliamentary practice and organisation by cross-party groups of politicians (parliamentarians and elected representatives in local and regional government) and by parliamentary staff; the strengthening of non-government bodies and associations which by their vocation and specific activities can make a continuing contribution to the promotion of a pluralist democratic society; the transfer of specific expertise and technical skills about democratic practices and the rule of law to professional groups and associations in the countries concerned.
Το πρόγραμμα υποτροφιών έδωσε τη δυνατότητα σε περισσότερους από 500 τουρκοκύπριους σπουδαστές και διδακτικό προσωπικό να συμμετάσχουν σε προγράμματα προπτυχιακού ή μεταπτυχιακού επιπέδου σε πανεπιστήμια άλλων κρατών μελών για διάστημα μέχρις ενός ακαδημαϊκού έτους.
The scholarship programme has given over 500 Turkish Cypriot students and teachers the opportunity to study at undergraduate or postgraduate level in other Member States’ universities for up to one year.
Το πρόγραμμα χαράσσει πλαίσιο για την υποστήριξη της υλοποίησης των εν λόγω στόχων, μεταξύ άλλων, με τη βελτιωμένη εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ, με την αξιοποίηση των πλέον προσφάτων επιστημονικών γνώσεων, με την εξασφάλιση των αναγκαίων επενδύσεων προς υποστήριξη της πολιτικής για το περιβάλλον και της πολιτικής για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος, ενώ παράλληλα βελτιώνει τον τρόπο με τον οποίον οι περιβαλλοντικές ανησυχίες και απαιτήσεις αποτυπώνονται στις άλλες πολιτικές.
The Programme sets out a framework to support the achievement of these objectives through, inter alia, better implementation of EU environment law, state of the art science, securing the necessary investments in support of environment and climate change policy, and improving the way that environmental concerns and requirements are reflected in other policies.
Το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε κατά 65% από το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την έρευνα και την τεχνολογία (7ο ΠΠ).
The project was 65% funded by the European Commission's Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7).
Το πρόγραμμα χρηματοδοτεί επίσης το «Βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης», το «Βραβείο λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης» και το «Ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης μουσικής Border Breakers ».
The Programme also funds the European Union Contemporary Architecture Prize, the European Union Prize for Literature and the European Border Breakers Awards (EBBAs) for contemporary music.
Το πρόγραμμα χρηματοδοτεί επίσης το «Βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης», το «βραβείο λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης» και το «Ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης μουσικής Border Breakers».
The Programme also funds the European Union Contemporary Architecture Prize, the European Union Prize for Literature and the European Border Breakers Awards (EBBAs) for contemporary music.
Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον κόμβο καινοτομίας «InnoEnergy» του EIT.
The course is sponsored by the European Union and the EIT's 'InnoEnergy' hub.
Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται με συνολικό ποσό ύψους 1.115,6 εκατ. € στο διάστημα επταετίας (2000-2006).
The programme is financed by a total amount of € 1,1 billion over a period of seven years (2000-2006).
Το πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης θα τερματισθεί στις 31 Δεκεμβρίου 2000.
The program of financial assistance will come to an end on 31 December 2000.
Το πρόγραμμα χρηματοδότησης NER300 υλοποιείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τη συνεργασία της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ), τόσο για την επιλογή των έργων, την πώληση 300 εκατομμυρίων. δικαιωμάτων εκπομπών άνθρακα από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ, όσο και για τη διαχείριση των εσόδων.
The NER300 funding programme is implemented by the European Commission with the collaboration of the European Investment Bank (EIB) both in the project selection, the sale of 300 million carbon allowances from the EU Emissions Trading System, and the management of revenues.
Το πρόγραμμα χρηματοδότησης «Απόδειξη ορθότητας της ιδέας» μπορεί να υποστηρίξει δραστηριότητες που αφορούν, για παράδειγμα, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, τη διερεύνηση εμπορικών και επιχειρηματικών ευκαιριών ή την τεχνική επικύρωση.
Proof of Concept funding can cover activities related to, for instance, intellectual property rights, investigation of commercial and business opportunities or technical validation.
Το πρόγραμμα χρηματοδότησης για την «απόδειξη του εφικτού μιας ιδέας» θεσπίστηκε το 2011 ως συμπληρωματική χρηματοδότηση για ερευνητές του ΕΣΕ, με σκοπό να συμβάλει στην τόνωση της καινοτομίας.
The funding scheme 'Proof of Concept' was introduced in 2011 as top-up funding for ERC grantees to contribute to stimulating innovation.
Το πρόγραμμα χρηματοδότησης της έρευνας και καινοτομίας της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020 προσφέρει σχεδόν 80 δισ. ευρώ σε επενδύσεις για έργα έρευνας και καινοτομίας, με σκοπό την υποστήριξη της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης.
, the EU's research and innovation funding programme between 2014 – 2020, offers nearly €80 billion in investments for research and innovation projects to support Europe’s economic competitiveness.