natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων
a draft Decision on a common framework for the marketing of products.
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013)
Proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing a competitiveness and innovation framework programme (2007-2013)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Υπουργών AΚΕ-EΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των όρων και των προϋποθέσεων χρηματοδότησης για βραχυπρόθεσμες διακυμάνσεις των εσόδων από τις εξαγωγές (Παράρτημα II της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγράφη στο Κοτονού)
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings (Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Υπουργών AΚΕ-EΚ όσον αφορά την αναθεώρηση των όρων και των προϋποθέσεων χρηματοδότησης για βραχυπρόθεσμες διακυμάνσεις των εσόδων από τις εξαγωγές (Παράρτημα II της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγράφη στο Κοτονού)
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings (Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou) (6832/04)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση τριμερούς κοινωνικής συνόδου κορυφής για τη μεγέθυνση και την απασχόληση
Proposal for a Council decision establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή της Πράξης Προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας και για τις προσαρμογές στις Συνθήκες επί των οποίων θεμελιώνεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, μετά από τη μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.
Proposal for a Council Decision adapting the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, following the reform of the common agricultural policy.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ΄ή την Ελβετία
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND SWITZERLAND, CONCERNING THE CRITERIA AND MECHANISMS FOR ESTABLISHING THE STATE RESPONSIBLE FOR EXAMINING A REQUEST FOR ASYLUM LODGED IN A MEMBER STATE OR IN SWITZERLAND.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων
Proposal for Council Decision on European Refugee Fund
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας με την Ιορδανία
Proposal for a Council and Commission decision on the signing and conclusion of a Euro-Mediterranean agreement with Jordan
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea Mays L.)
Proposal for a Council decision authorizing the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L.)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί των κατευθυντήριων γραμμών της πολιτικής για την απασχόληση των κρατών μελών για το έτος 2001
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση.
Proposal for a Council Decision on employment guidelines.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών για το 2003
Proposal for a Council decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2003
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2003/893/ΕΚ για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας (9710/04)
Proposal for a Council Decision amending Decision 2003/893/EC on trade in certain steel products between the European Community and Ukraine (9710/04)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2003/893/ΕΚ για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας (9710/04) 17
Proposal for a Council Decision amending Decision 2003/893/EC on trade in certain steel products between the European Community and Ukraine (9710/04) 16
Πρόταση για ένα διαρθρωμένο σύστημα επανεγκατάστασης (Μάρτιος 2016)
Proposal for a structured system on resettlement (March 2016)
Πρόταση για ένα μόνιμο, κοινό σύστημα της ΕΕ που θα διέπει την μετεγκατάσταση σε επείγουσες καταστάσεις αιφνίδιας εισροής μεταναστών, η οποία θα υποβληθεί μέχρι τα τέλη του 2015.
A proposal for a permanent EU system for relocation in emergency situations of mass influxes will follow by the end of 2015;
Πρόταση για αναβάθμιση στο εγγύς μέλλον, από το καθεστώς της Συμφωνίας Συνερ-γασίας σε προτιμη-σιακό καθεστώςΑΙΑΙ, η συμφω-νία συνεργασίας εφαρμόζεται από το 1992
Proposal shortly to upgrade from regime under Cooperation Agreement (GSP) towards a preferential regime YESYES, Co-operation Agreement in force since 1992
Πρόταση για απαγόρευση της αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα
Proposal to prohibit driftnet fisheries
Πρόταση για διαπραγμάτευση μιας εταιρικής σχέσης για την κινητικότητα υποβάλλεται κάθε φορά που επιτυγχάνεται ένα ορισμένο επίπεδο προόδου στον διάλογο για τη μετανάστευση και την κινητικότητα.
A proposal to negotiate a Mobility Partnership is presented once a certain level of progress has been achieved in migration and mobility dialogues.
Πρόταση για εξορθολογισμό της θέσπισης προτύπων εμπορίας από την Επιτροπή, που περιλαμβάνει την αρμοδιότητα επέκτασης της επισήμανσης σχετικά με τον τόπο παραγωγής αναλόγως των ιδιαιτεροτήτων του κάθε γεωργικού κλάδου.
A proposal to streamline adoption of marketing standards by the Commission, including the power to extend place of farming labelling in accordance with the specificity of each agricultural sector.
Πρόταση για επέκταση των μέτρων διασφάλισης σχετικά με τη μόλυνση από διοξίνες
Proposal to extend safeguard measures in relation to Dioxin contamination
Πρόταση για επείγουσα μετεγκατάσταση 120 000 προσώπων με σαφή ανάγκη διεθνούς προστασίας από την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Ιταλία·
An emergency relocation proposal for 120,000 persons in clear need of protection from Greece, Hungary and Italy;
Πρόταση για επείγουσα μετεγκατάσταση 120.000 προσφύγων από την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Ιταλία: μετά την απότομη αύξηση των περιπτώσεων παράνομης διέλευσης των συνόρων στην Κεντρική και Ανατολική Μεσόγειο, αλλά και στη διαδρομή των Δυτικών Βαλκανίων κατά τους τελευταίους μήνες, απαιτείται επείγουσα δράση.
An emergency relocation proposal for 120,000 refugees from Greece, Hungary and Italy: following the sharp increase in illegal border crossings in the Central and Eastern Mediterranean, but also on the Western Balkans route, over the last few months, urgent action is needed.
Πρόταση για ευρωπαϊκή ικανότητα αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (2011).
Proposal for a European Emergency Response Capacity (2011).
Πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας
Proposal for a Council Regulation on the management of fishing effort relating to certain Community areas and resources
Πρόταση για κανονισμό, που υποβλήθηκε το Μάρτιο του 2003 και εκκρεμεί η έγκρισή της, με σκοπό να θεσπισθεί καθεστώς ποινικών κυρώσεων ώστε, σε περίπτωση παράνομης απόρριψης υδρογονανθράκων ή σημαντικής ρύπανσης, να διώκονται ποινικώς για τις πράξεις τους όλα τα πρόσωπα τα οποία φέρουν ευθύνη, ανεξαρτήτως της θέσης τους στην αλυσίδα καταλογισμού ευθυνών.
A proposal for a Regulation, made in March 2003 and awaiting adoption, aims to install a regime of penal sanctions whereby, in the event of illegal emptying of hydrocarbons or of major pollution, all persons found culpable, wherever they may be in the chain of responsibility, will face criminal responsibility for their acts.
Πρόταση για κοινές βασικές αρχές
Proposal for Common Basic Principles
Πρόταση για μια κοινή ενοποιημένη φορολογική βάση για τις εταιρείες·
Proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base;
Πρόταση για νέο κανονισμό ο οποίος αφορά τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και αποβλέπει στο να αποκτήσουν συνοχή και σαφήνεια τα συστήματα της ΕΕ: ενίσχυση του εμβληματικού συστήματος των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων (ΠΟΠ και ΠΓΕ)· αναθεώρηση του συστήματος των εγγυημένων ειδικών παραδοσιακών προϊόντων (ΕΠΠΕ) και θέσπιση νέου πλαισίου για την ανάπτυξη «προαιρετικών ενδείξεων ποιότητας» ώστε να παρέχονται στους καταναλωτές πληροφορίες τις οποίες ζητούν ολοένα και περισσότερο, όπως «ελεύθερης βοσκής» και «πρώτης ψυχρής έκθλιψης».
A proposal for a new 'Agricultural Product Quality Schemes Regulation', bringing coherence and clarity to the EU schemes: reinforcing the flagship scheme for protected designations of origin and geographical indications (PDOs and PGIs); overhauling the traditional specialities guaranteed scheme (TSGs), and laying down a new framework for the development of Optional Quality Terms to provide consumers with information they increasingly demand, such as 'free range'' and 'first cold pressing'.
Πρόταση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων, για τη βελτίωση της αξιολόγησης κινδύνων και της επικοινωνίας σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων.
A proposal for a European Food Safety Authority which will provide for improvement of risk assessment and communication on food safety issues.
Πρόταση για την αναθεώρηση της οδηγίας για την άδεια μητρότητας
Proposal for a revised directive on maternity leave
Πρόταση για την παράταση της Σύμβασης θα υποβληθεί προς έγκριση κατά την προσεχή συνεδρίαση της Επιτροπής Επισιτιστικής Βοήθειας στις 5 Δεκεμβρίου.
A proposal for extending the Convention will be submitted for adoption at the next meeting of the Food Aid Committee on 5 December.
Πρόταση για την παροχή υποστήριξης στα θύματα εγκληματικών πράξεων
A proposal to support to victims of crime
Πρόταση για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και διεύρυνση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ («αναθεώρηση ΣΕΔΕ της ΕΕ») ().
a directive amending directive 2003/87/EC so as to improve and extend the EU greenhouse gas emission allowance trading system ("ETS review") ().
Πρόταση για την υποχρεωτική μεταξύ των φορολογικών διοικήσεων
Proposal on mandatory amongst tax administrations
Πρόταση για τις φαρμακούχες ζωοτροφές
Proposal on medicated feed
Πρόταση για το καταστατικό και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και ιδρυμάτων:
Proposal on the statute and funding of European political parties and foundations:
Πρόταση για το χειρισμό μιας νέας μεθόδου εργασίας σε σχέση με τις αιτήσεις πληροφοριών και τις καταγγελίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή που στοχεύει στο να δώσει τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να παρέχουν άμεσα και γρήγορα πληροφορίες και λύσεις στους πολίτες.
Proposal to pilot a new working method for enquiries and complaints sent to the Commission to give member States the opportunity to provide information and solutions directly to the citizens within short deadlines.
Πρόταση για τον προϋπολογισμό του 2016 θα εγκριθεί πριν από το τέλος Μαΐου.
A proposal for the 2016 budget will be adopted before the end of May.
Πρόταση για χρήση των μητρώων ονομάτων των επιβατών στην ΕΕ (2011).
Proposal on the use of EU Passenger Name Records (2011).
Πρόταση ενεργοποίησης, για πρώτη φορά, του μηχανισμού επείγουσας κατάστασης για να βοηθηθούν τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν αιφνίδια εισροή μεταναστών σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.
Proposing the first ever activation of the emergency mechanism to help Member states confronted with a sudden influx of migrants under Article 78(3) TFEU.
Πρόταση ενωσιακής στρατηγικής και οδηγίας για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο
Propose EU cyber-security strategy and Directive
Πρόταση ενός Χάρτη που θα θεσπίζει κριτήρια βιώσιμου και υπεύθυνου τουρισμού στη βάση του οποίου θα απονέμεται ένα ευρωπαϊκό βραβείο σε τουριστικές επιχειρήσεις και προορισμούς.
Propose a Charter establishing criteria for a sustainable and responsible tourism on the basis of which a European price will be awarded to tourist companies and destinations.
Πρόταση καvovισμoύ για τα κoιvoτικά σχέδια και υπoδείγματα
Proposal for a Regulation on the Community design
Πρόταση καvovισμoύ για τα κoιvoτικά σχέδια και υπoδείγματα 13
Proposal for a Regulation on the Community design 13
Πρόταση και άλλων κοινών και/ή συντονισμένων μέτρων ενεργειακής απόδοσης όπως προβλέπεται από τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Σχέδιο Δράσης αναφορικά με τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα .
Propose further common and/or co-ordinated measures on energy efficiency as envisaged in the Council conclusions on the Action Plan to improve energy efficiency in the European Community .
Πρόταση κανονισμού Πολιτική συμφωνία
Proposal for a Regulation - Political agreement
Πρόταση κανονισμού Πολιτική συμφωνία XIII
Proposal for a Regulation - Political agreement XIII
Πρόταση κανονισμού για τα ζωικά υποπροϊόντα, με τον οποίο θα εξασφαλίζεται ότι στις ζωοτροφές θα χρησιμοποιούνται μόνο υλικά από ζώα που είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο (αυτό θα ισχύσει για νεκρά ζώα, ως έκτακτο μέτρο, από 1ης Μαρτίου 2001).
A proposal for a Regulation on Animal By-products which will ensure that only material from animals fit for human consumption can be used in animal feed (this will be introduced for dead animals as an emergency measure from 1 March 2001);
Πρόταση κανονισμού για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών (15310/06)
Proposal for a Regulation on advanced therapy medicinal products (15310/06)
Πρόταση κανονισμού για τη διαπίστευση και την εποπτεία της αγοράς·
a proposal for a Regulation on accreditation and market surveillance activities;
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων σε προϊόντα που διατίθενται νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους και για την κατάργηση της απόφασης 3052/95/ΕΚ·
a proposal for a Regulation laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC;
Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την τεχνική εφαρμογή ορισμένων εθνικών κανόνων σε προϊόντα που διατίθενται νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους
a draft Regulation laying down procedures relating to the application of certain technical rules to products lawfully marketed in another Member State;
Πρόταση κανονισμού για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (9594/06),
Proposal for a Regulation establishing the European Globalisation adjustment Fund (9594/06);
Πρόταση κανονισμού για την άσκηση του δικαιώματος συλλογικής δράσης στο πλαίσιο των οικονομικών ελευθεριών της ενιαίας αγοράς:
Proposal for Regulation on the exercise of the right to take collective action within the context of the economic freedoms of the single market:
Πρόταση κανονισμού για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τεχνολογίας (IET)
Proposal for a Regulation establishing a European Institute for Technology (EIT)
Πρόταση κανονισμού για την καθιέρωση "θεώρησης περιοδείας": σύνδεσμος
Proposal for a Regulation establishing a touring visa: link
Πρόταση κανονισμού για την υπηρεσία επιβολής του νόμου και εκπαίδευσης της ΕΕ (Ευρωπόλ) και την κατάργηση της απόφασης 2009/371/ΔΕΥ του Συμβουλίου (για την ίδρυση της Ευρωπόλ) και της απόφασης 2005/681/ΔΕΥ (για την ίδρυση της Cepol).
A proposal for a Regulation on the EU Agency for Law Enforcement Cooperation Training (Europol) and repealing Council Decision 2009/371/JHA (establishing Europol) and 2005/681/JHA (establishing Cepol).
Πρόταση κανονισμού για τον ενωσιακό κώδικα περί θεωρήσεων (Κώδικας περί Θεωρήσεων): σύνδεσμος
Proposal for a Regulation on the Union Code on Visas (Visa Code): link
Πρόταση κανονισμού περί πρόληψης και ελέγχου μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ).
A proposal for a Regulation on the prevention and control of Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs).
Πρόταση κανονισμού πλαισίου
Proposal for a framework Regulation
Πρόταση κανονισμού που επιτρέπει στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν τη χρήση ΓΤΟ ως τροφίμων ή ζωοτροφών στο έδαφός τους.
A proposal for a Regulation allowing Member States to restrict or prohibit the use of GMOs for food or feed purposes in their territory.
Πρόταση κανονισμού σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών των διεθνών σιδηροδρόμων.
Regulation on international rail passengers' rights and obligations.
Πρόταση κανονισμού σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (7798/05)
Proposal for a Regulation on fees payable to the European Medicines Agency (7798/05)
Πρόταση κανονισμού σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων
Proposal for a Regulation concerning the placing of plant protection products on the market.
Πρόταση κανονισμού σχετικά με την ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο και την κατάργηση της οδηγίας 2004/67
Proposal for a regulation on the security of gas supply and repealing directive 2004/67
Πρόταση κανονισμού σχετικά με την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την εξακρίβωση των εκπομπών CO2 από τις θαλάσσιες μεταφορές
Proposal for a Regulation on the monitoring, reporting and verification of CO2 emissions from maritime transport
Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την ανάπτυξη του συστήματος eCall
Proposal for a regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall system
Πρόταση κανονισμού σχετικά με τις ποιοτικές απαιτήσεις για τις υπηρεσίες σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών.
Regulation on quality requirements for rail freight services.
Πρόταση κανονισμού του ΕΚ και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης των συνόρων από τα πρόσωπα
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
Πρόταση κανονισμού του ΕΚ και του Συμβουλίου για την αμοιβαία διοικητική συνδρομή για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας κατά της απάτης και οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών διεθνών σιδηροδρομικών γραμμών, COM 2004/143 της 03.03.04.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations, COM 2004/143 of 03.03.2004.
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των ατόμων μειωμένης κινητικότητας
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council concerning the rights of persons of reduced mobility when travelling by air
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή των φάσεων εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του ευρωπαϊκού προγράμματος ναυσιπλοΐας μέσω δορυφόρου
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European satellite radionavigation programme
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το 2008 ως έτος διαλόγου μεταξύ πολιτισμών
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the year of intercultural dialogue 2008
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων
a draft Regulation setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products; and
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αρχή του Ώρχους στην Κοινότητα
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Aarhus principle in the Community
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council concerning the financial instrument for the environment
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό TAC και ποσοστώσεων για το 2004, παραρτήματα IA, IB, IΓ, IE.
Proposal for a Council Regulation fixing TACs and quotas for 2004, Annexes IA, IB, IC, IE.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής
Report on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75,
Πρόταση μεταρρύθμισης
Proposal for reform
Πρόταση νέας οδηγίας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
A proposal for a new Directive on combating terrorism
Πρόταση νέας οδηγίας για τον περιορισμό της ρύπανσης από τις μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης, όπως τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, για οικοδομικά τετράγωνα ή μεγάλα κτίρια, και τις μικρές βιομηχανικές εγκαταστάσεις.
A proposal for a new Directive to reduce pollution from medium-sized combustion installations, such as energy plants for street blocks or large buildings, and small industry installations.
Πρόταση νέων κανόνων για την «ιδιοκτησία» δεδομένων και την ευθύνη παροχής δεδομένων όσον αφορά δεδομένα που συγκεντρώνονται μέσω του «Διαδικτύου των Πραγμάτων» (επικοινωνία «μηχανή προς μηχανή»).
Propose new rules on "data ownership" and liability of data provision for data gathered via Internet of Things (Machine to Machine communication)
Πρόταση να χορηγηθούν 60 εκατ. ευρώ στη ρύθμιση του χρέους των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων χωρών ΑΚΕ για τα ειδικά δάνεια.
A €60 million proposal to settle all debt owed by ACP least developed highly indebted poor countries on Special Loans.
Πρόταση οδηγίας για τα πρόσθετα τροφίμων και για τα γλυκαντικά – Έκθεση για την πορεία των εργασιών
Proposal for a Directive on food additives and sweeteners – Progress report
Πρόταση οδηγίας για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου
Proposal for a directive establishing a single European railway area
Πρόταση οδηγίας για την επιβολή των διατάξεων που διέπουν την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών :
Proposal for Directive concerning the enforcement of the provisions applicable to the posting of workers in the framework of the provision of services:
Πρόταση οδηγίας για την πιστοποίηση των προσόντων των οδηγών σιδηροδρόμων στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Κοινότητας.
Directive on the certification of train drivers operating on the Community's rail network.