natgillin/translations-raw huggingface dataset:
27 Νοεμβρίου έως 1η Δεκεμβρίου 2006) (16754/06)
27 November to 1 December 2006) (16754/06)
27 Οκτωβρίου 2004
Brussels, 27 October 2004
27 Σεπτεµβρίου 2006
27 September 2006
27 Σεπτεμβρίου 2004
Brussels, 27 September 2004
27 Φεβρουαρίου 2004
27 February 2004
27 και 28 Μαΐου 1998
Brussels, 27/28 May 1999
27 και 34 αντιστοίχως.
34 respectively.
27 κράτη, μία ενιαία φωνή για την ενέργεια παγκοσμίως
27 States, one voice on energy in the world
27 ταινίες – κωμωδίες, δραματικές ταινίες και ταινίες ειδικών κατηγοριών (genre) – προβάλλονται στις αίθουσες UGC και EUROPA CINEMAS στις Βρυξέλλες, τη Μαδρίτη, τη Βουδαπέστη, το Λουξεμβούργο και το Μιλάνο.
27 films – including comedies, dramas and genre films – are being shown in the UGC and EUROPA CINEMAS theatres in Brussels, Madrid, Budapest, Luxembourg City and Milan.
27 της 21ης Φεβρουαρίου 2003).
27 of 21st February 2003).
27% (μηχανολογικός εξοπλισμός, τηλεοράσεις κ.ά.)
27% (machinery, TV ...)
27) Υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα σημειωθεί απότομη πτώση της τιμής των δικαιωμάτων κατά την τρίτη περίοδο εμπορίας;
27) Is there any guarantee that the price of allowances won't fall sharply during the third trading period?
27,3 εκατ. ευρώ (δημοσιονομική επίπτωση*: 0) καταλογίστηκαν στην Ιταλία αναφορικά με καθυστερημένες πληρωμές σε αγρότες
€ 27.3 million (financial impact*: 0) charged to Italy with regard to late payments to farmers;
27-28 Ιουνίου
27-28 June
27-28 Μα_oυικαιoσύvης και Εσωτερικώv ΥπoθέσεωvΤo θέμα θα πρoσδιoρισθεί αργότερα
27/28 MayJustice and Home AffairsSubject yet to be decided
27. * IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.) γεννηθείς στις 30.7.1955 στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.929.950
27. *IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Activist) born 30.7.1955 in Santurce (Biscay), identity card No 14.929.950
27. * Επαναστατικοί Πυρήνες
27. *Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
27. *Εθελοντές της Οράγγης (Orange Volunteers (OV)
27. * Orange Volunteers (OV)
27. - Προϋπολογισμός
27 - Budget
27. να διορίσουν εθνικό σημείο επαφής ή να χρησιμοποιήσουν ήδη υφιστάμενο διοικητικό φορέα προκειμένου να εξασφαλίσουν την αποτελεσματική παρακολούθηση των στρατηγικών τους ή των σειρών ολοκληρωμένων μέτρων για την ένταξη των Ρομά που αναφέρονται στην παράγραφο 22 και να προωθήσουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και συζητήσεων σχετικά με προσεγγίσεις βάσει τεκμηρίων στον τομέα των πολιτικών ένταξης των Ρομά,
to appoint a National Contact Point or use an already existing body in order to ensure effective monitoring of the Roma inclusion strategies or integrated sets of measures as referred to in paragraph 22 and to foster the exchange of good practices and discussions on evidence-based approaches in the area of Roma inclusion policies;
27. να εξετάζονται τα απαραίτητα μέτρα ώστε οι ασθενείς να μπορούν να συνεχίζουν τη θεραπεία σε περίπτωση νοσηλείας για οργανικές παθήσεις, φυλάκισης ή όταν ταξιδεύουν σε άλλη πόλη και, όταν είναι δυνατό, σε άλλη χώρα.»
examining the necessary measures so that patients are able to continue treatment in the case of hospitalisation for a physical ailment, while in prison, or while travelling to another city and, whenever possible, country."
27. να καθιερώσει και να θέσει σε εμπορία οικονομικώς αποδοτικές διευρωπαϊκές καθολικές υπηρεσίες για την ανταλλαγή δεδομένων.
27. establish and market cost effective transeuropean generic services for exchange of data.
27. τις προτάσεις της Επιτροπής με σκοπό τη δημιουργία περιφερειακής αγοράς φυσικού αερίου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, με βάση το κοινοτικό κεκτημένο αλλά προσαρμοσμένη στις περιφερειακές ανάγκες, καθώς και τις προτάσεις που προετοιμάζουν έναν καλύτερο συντονισμό των δραστηριοτήτων των δωρητών,
the Commission proposals leading to a regional South-East Europe gas market, based on the acquis communautaire but tailored to regional necessities and proposals preparing for a better co-ordination of donors' activities;
27.000 θανάτοι) θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί.
27 000 deaths) will be a difficult target to achieve.
27.04. Νανσί Γαλλία
27.04. Nancy France
27.786 Ευρωπαίοι πολίτες από διαφορετικές κοινωνικές και ηλικιακές ομάδες απάντησαν απευθείας σε ερωτήσεις στο πλαίσιο κατ’ οίκον συνεντεύξεων.
27,786 respondents from different representative social and demographic groups of the EU population were interviewed face-to-face at home.
27.Η συνθήκη του Άμστερνταμ έδωσε στην Κοινότητα εξουσίες στον τομέα της επανεισδοχής.
The Amsterdam Treaty conferred powers on the Community in the field of readmission.
27.Χρειάζovται σύvτovες πρoσπάθειες τωv κρατώv μελώv και όλωv τωv κoιvoτικώv oργάvωv για vα πρoσεγγίσει η Έvωση τoυς πoλίτες της λειτoυργώvτας με μεγαλύτερη διαφάvεια, επιδεικvύovτας μεγαλύτερη καταvόηση και αvτιμετωπίζovτας αμεσότερα τα θέματα της καθημεριvής τoυς ζωής.
27.A sustained effort is needed by the Member States and all the institutions to bring the Union closer to people by making it more open, more understandable and more relevant to daily life.
27/2001 Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2001
27/2001 Brussels, 5 March 2001
2700ή σύνοδος του Συμβουλίου
2700th Council Meeting
2701η σύνοδος του Συμβουλίου
2701st Council Meeting
2702η σύνοδος του Συμβουλίου
2702nd Council Meeting
2703η σύνοδος του Συμβουλίου
2703rd Council Meeting
2704η σύνοδος του Συμβουλίου
2704th Council Meeting
2705η σύνοδος του Συμβουλίου
2705th Council Meeting
2707η σύνοδος του Συμβουλίου
2707th Council Meeting
2708η σύνοδος του Συμβουλίου
2708th Council Meeting
2709η σύνοδος του Συμβουλίου
2709th Council Meeting
2710η σύνοδος του Συμβουλίου
2710th Council Meeting
2712η σύνοδος του Συμβουλίου
2712th Council Meeting
2714η σύνοδος του Συμβουλίου
2714th Council Meeting
2715η σύνοδος του Συμβουλίου
2715th Council Meeting
2716η σύνοδος του Συμβουλίου
2716th Council Meeting
2717η σύνοδος του Συμβουλίου
2717th Council Meeting
2718η σύνοδος του Συμβουλίου
2718th Council Meeting
2719η σύνοδος του Συμβουλίου
2719th Council Meeting
272 ημέρες πριν την «ημέρα €» η Επιτροπή παρουσίασε ανακοίνωση «σχετικά με τις προετοιμασίες για την τελική εισαγωγή του ευρώ» που εξετάζει τις προετοιμασίες της προπαρασκευής των διαφόρων συντελεστών της οικονομίας και της εφαρμογής της σύστασης της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 2000 και αναφέρει είκοσι καλές πρακτικές που μπορούν να διευκολύνουν την ομαλή μετάβαση στο νέο νόμισμα.
With 272 days to go before €-Day, the Commission has presented a Communication on the preparations for the introduction of euro notes and coins, which takes stock of the preparations by the various economic actors and of progress in implementing the Commission Recommendation of 11 October 2000 and identifies some examples of good practice that could facilitate a smooth transition to the new currency.
2720η σύνοδος του Συμβουλίου
2720th Council Meeting
2721η σύνοδος του Συμβουλίου
2721st Council Meeting
2722η σύνοδος του Συμβουλίου
2722nd Council Meeting
2723η σύνοδος του Συμβουλίου
2723rd Council Meeting
2724η Σύνοδος του Συμβουλίου
2724th Council Meeting
2725η σύνοδος του Συμβουλίου
2725th Council Meeting
2727η σύνοδος του Συμβουλίου
2727th Council Meeting
2728η σύνοδος του Συμβουλίου
2728th Council Meeting
2730ή σύνοδος του Συμβουλίου
2730th Council Meeting
2731η σύνοδος του Συμβουλίου
2731st Council Meeting
2732η σύνοδος του Συμβουλίου
2732nd Council Meeting
2733η σύνοδος του Συμβουλίου
2733rd Council Meeting
2734η σύνοδος του Συμβουλίου
2734th Council Meeting
2735/95.
No 2735/95.
2735η σύνοδος του Συμβουλίου
2735th Council Meeting
2736η σύνοδος του Συμβουλίου
2736th Council Meeting
2741η σύνοδος του Συμβουλίου
2741st Council Meeting
2742η σύνοδος του Συμβουλίου
2742nd Council Meeting
2743η σύνοδος του Συμβουλίου
2743rd Council Meeting
2744η σύνοδος του Συμβουλίου
2744th Council Meeting
2745η σύνοδος του Συμβουλίου
2745th Council Meeting
2746η σύνοδος του Συμβουλίου
2746th Council Meeting
2747η σύνοδος του Συμβουλίου
2747th Council Meeting
2748η/2749η Σύνοδοι του Συμβουλίου
2748th/2749th Council Meetings
275 - 6 Ρέγγες 503 - 2 2.
Herring 275 - 6 2.
275.000 ΕCU πρόκειται να διατεθούν για την εφαρμογή σχεδίου θεραπευτικής διατροφής με δικαιούχους εκτοπισμένους, οι οποίοι έχουν πληγεί από τις συγκρούσεις στις επαρχίες Lofa, Margibi και Bong.
ECU 275 000 will be used for a feeding programme for displaced people affected by the conflict in Lofa, Margibi and Bong counties.
2750ή σύνοδος του Συμβουλίου
2750th Council Meeting
2751η Σύνοδος του Συμβουλίου
2751st Council Meeting
2752η σύνοδος του Συμβουλίου
2752nd Council Meeting
2753η σύνοδος του Συμβουλίου
2753rd Council meeting
2754η σύνοδος του Συμβουλίου
2754th Council Meeting
2755η σύνοδος του Συμβουλίου
2755th Council Meeting
2756η σύνοδος του Συμβουλίου
2756th Council Meeting
2757η σύνοδος του Συμβουλίου
2757th Council Meeting
2758η σύνοδος του Συμβουλίου
2758th Council Meeting
2761η σύνοδος του Συμβουλίου
2761st Council Meeting
2763η σύνοδος του Συμβουλίου
2763rd Council Meeting
2764η σύνοδος του Συμβουλίου
2764th Council Meeting
2765η σύνοδος του Συμβουλίου
2765th Council Meeting
2766η σύνοδος του Συμβουλίου
2766th Council Meeting
2767η σύνοδος του Συμβουλίου
2767th Council Meeting
2768η σύνοδος του Συμβουλίου
2768th Council Meeting
2769η σύνοδος του Συμβουλίου
2769th Council meeting
2771η σύνοδος του Συμβουλίου
2771st Council Meeting
2772η σύνοδος του Συμβουλίου
2772nd Council Meeting
2773η σύνοδος του Συμβουλίου
2773rd Council Meeting
2775η σύνοδος του Συμβουλίου
2775th Council Meeting
2776η σύνοδος του Συμβουλίου
2776th Council meeting
2777/75 του Συμβουλίου, ΕΕ L 282, 1.11.1975, σ.77.
No 2777/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p.77).
2778η σύνοδος του Συμβουλίου
2778th Council meeting
2779η σύνοδος του Συμβουλίου
2779th Council Meeting
2780ή σύνοδος του Συμβουλίου
2780th Council Meeting
2781η σύνοδος του Συμβουλίου
2781st Council meeting
2782η σύνοδος του Συμβουλίου
2782nd Council Meeting
2783η σύνοδος του Συμβουλίου
2783rd Council Meeting
2784η σύνοδος του Συμβουλίου
2784th Council Meeting
2785η σύνοδος του Συμβουλίου
2785th Council Meeting
2786η σύνοδος του Συμβουλίου
2786th Council Meeting
2787η σύνοδος του Συμβουλίου
787th Council Meeting
2788η σύνοδος του Συμβουλίου
2788th Council meeting
2790η σύνοδος του Συμβουλίου
2790th Council meeting
2791η σύνοδος του Συμβουλίου
2791st Council meeting
2792η σύνοδος του Συμβουλίου
2792nd Council meeting
2793η σύνοδος του Συμβουλίου
2793rd Council meeting
2794η σύνοδος του Συμβουλίου
2794th Council meeting
2795η και 2796η σύνοδος του Συμβουλίου
2795th/2796th Council meetings
2797η σύνοδος του Συμβουλίου
2797th Council meeting
2798η σύνοδος του Συμβουλίου
2798th Council Meeting
2799η σύνοδος του Συμβουλίου
2799th Council meeting
27Brψdrene Aasjord A/S8125
27Brødrene Aasjord A/S8125
27η συνοδος του συμβουλιου των υπουργων ακε-εκ Βρυξέλλες, 15-16 Μαΐου 2003
28th Meeting of the ACP-EC Council of Ministers Brussels, 15-16 May 2003
27η σύνοδος του Διοικητικού Συμβουλίου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον (UNEP) - Θέση της ΕΕ
27th session of the Governing Council of UNEP - EU position
27νταση χρήσης υλικών (σε όλη την οικονομία)*
27Intensity of material use (economy-wide)
28 % των Ευρωπαίων παρακολουθούν ταινίες σε φεστιβάλ·
28% of Europeans watch films in festivals
28 December 1993Chair of German and Comparative Public Law, International Law and European Law in the Law Faculty at the University of Dόsseldorf
28 December 1993Chair of German and Comparative Public Law, International Law and European Law in the Law Faculty at the University of Düsseldorf
28 Απριλίου 2005
Thursday, 28 April 2005
28 Απριλίου 2009
28 April 2009
28 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 INFORMATION FROM THE COMMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Ιουλίου 2004
Brussels, 29 July 2004
28 Μαΐου, Σόφια (Βουλγαρία): - Πώς οραματίζομαι τον κόσμο: Δημιουργία μιας κοινωνίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στη Βουλγαρία
28 May, Sofia (Bulgaria) - Visions for a world you like: Building a low-carbon society in Bulgaria
28 Νοεμβρίου 2006
Brussels, 28 November 2006
28 Σεπτεμβρίου2000 (1)
28 September 2000 (1)
28 Σημεία που εγκρίθηκαν χωρίς συζήτηση
28 Items adopted without discussion
28 Φεβρουαρίου 2007
Athens / Luxembourg, 28 February 2007
28 Φεβρουαρίου 2013 - Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ανταποκρίνεται με έκτακτες ενέργειες στις έκτακτες περιστάσεις που έχουν δημιουργηθεί λόγω της συνεχιζόμενης χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
28 February 2013 - The European Investment Bank (EIB) gives an exceptional response for exceptional times in the on-going financial and economic crisis of the European Union.
28 ευρωπαϊκές εταιρείες δεσμεύονται τώρα να προσελκύσουν περισσότερες γυναίκες στον κλάδο της τεχνολογίας
28 European companies now commit to bring more women into the tech industry
28 κεφάλαια ανά χώρα που δίνουν μια συνοπτική εικόνα της κατάστασης σχετικά με τη διαφθορά, εντοπίζουν θέματα που απαιτούν περαιτέρω προσοχή και προβάλλουν καλές πρακτικές που θα μπορούσαν να αποτελέσουν παράδειγμα προς μίμηση για άλλα κράτη μέλη.
28 Country chapters providing a snapshot of the situation regarding corruption, identifying issues that deserve further attention, and highlighting good practices which might inspire others.
28 κράτη μέλη ικανά να συγχωνεύσουν έως και 19 εθνικά νομίσματα σε ένα ενιαίο νόμισμα.
28 Member States that have managed to merge as many as 19 national currencies into a single currency.
28 λεπτά
28 cents
28) Υπάρχουν διατάξεις για τη σύνδεση του ΣΕΔΕ της ΕΕ με άλλα συστήματα εμπορίας εκπομπών;
28) Are there any provisions for linking the EU ETS to other emissions trading systems?
28) της ευρωπαϊκής συμφωνίας, την πρόθεσή τους να παγώσουν το 1998 (στο 9%) για τις εισαγωγές των προϊόντων χάλυβα από την ΕΕ τους δασμούς που ίσχυσαν το 1997.
28) of the Europe Agreement, their intention to maintain in 1998 (at 9%) the freeze on the tariff rate for imports of steel products from the EU introduced in 1997.
28), η οποία τροποποιήθηκε με αποφάσεις της 22ας Δεκεμβρίου 2010, της 11ης και 14ης Ιανουαρίου 2011 και της 6ης Απριλίου 2011, καθώς και για τον κανονισμό (ΕΚ) 560/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού (ΕΕ L 95, σ.
28), as amended by Decisions of 22 December 2010, 11 and 14 January 2011 and 6 April 2011; and Council Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire (OJ 2005 L 95, p.
28,2% τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών - 16% βιομηχανικές τεχνολογίες - 9% περιβάλλον - 13,1% βιοεπιστήμες και τεχνολογίες τους - 18,15% ενέργεια - 2% μεταφορές - 0,85% κοινωνικοοικονομική έρευνα.
Information and communications technologies 28.2% Industrial technologies 16% Environment 9% Life sciences and technologies 13.1% Energy 18.15% Transport 2% Socio-economic research 0.85
28,94 εκατ. ευρώ θα ανακτηθούν από τις Κάτω Χώρες λόγω μη διενέργειας βασικού ελέγχου όσον αφορά την καταβολή ελάχιστης τιμής στους παραγωγούς για τα οικονομικά έτη 2003 έως 2008·
€ 28.94 million charged to The Netherlands for the absence of a key control concerning payment of minimum price to producers in financial years 2003 to 2008;
28. * Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέ΅βρη
28. *Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri
28. να προαγάγουν τη δραστήρια συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών Ρομά και όλων των λοιπών εμπλεκόμενων μερών, μεταξύ άλλων και σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, σε πολιτικές για την προαγωγή της ένταξης των Ρομά,
to promote the active involvement of Roma civil society and all other stakeholders, including at the regional and local levels, in policies to advance Roma inclusion;
28. την πρωτοβουλία της Επιτροπής να προτείνει την επέκταση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας ώστε να συμπεριλάβει όλη εν γένει την περιοχή, επί μιας νομικώς δεσμευτικής βάσεως,
the initiative of the Commission to propose the extension of the internal energy market to the region as a whole, on a legally binding basis;
28.000 πακέτα που περιέχουν απομιμήσεις των νέων χαρτονομισμάτων του ευρώ είναι τώρα έτοιμα να διανεμηθούν σε εκπαιδευτές τυφλών και ατόμων με μειωμένη όραση, κωφών και ατόμων με μειωμένη ακοή καθώς και ατόμων με διανοητικές μειονεξίες.
28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired, deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area.
28.Η Ευρωπαϊκή Έvωση δεσμεύεται vα επιτρέπει τη μεγαλύτερη δυvατή πρόσβαση στις πληρoφoρίες σχετικά με τις δραστηριότητές της.
28.The European Union is committed to allowing the greatest possible access to information on its activities.
28.Σε έναν αυθεντικό Ευρωπαϊκό Χώρο Δικαιοσύνης τα άτομα και οι επιχειρήσεις δεν θα πρέπει να εμποδίζονται ή να αποθαρρύνονται από την άσκηση των δικαιωμάτων τους λόγω της μη συμβατότητας ή της πολυπλοκότητας των νομικών και διοικητικών συστημάτων των κρατών μελών.
In a genuine European Area of Justice individuals and businesses should not be prevented or discouraged from exercising their rights by the incompatibility or complexity of legal and administrative systems in the Member States.
28/2001   Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2001
28/2001 Brussels, 5 March 2001
280 364 000 175 222 400 105 141 600 Ελλάδα (17,9%) 62% 38%
Greece 280 364 000 175 222 400 105 141 600 (17.9%) 62% 38
280 εκατ. ευρώ χορηγούνται στη ΔΕΗ.
A total of EUR 280 million went to the Greek Public Power Corporation.
280, σ.1),
280, p.1);
2800ή σύνοδος του Συμβουλίου
2800th Council meeting
2801η σύνοδος του Συμβουλίου
2801st Council meeting
2802α σύνοδος του Συμβουλίου
2802nd Council meeting
2803η σύνοδος του Συμβουλίου
2803rd Council meeting
2804η σύνοδος του Συμβουλίου
2804th Council meeting
2805η σύνοδος του Συμβουλίου
2805th Council meeting
2806η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
2806th Council meeting
2807η σύνοδος του Συμβουλίου
2807th Council meeting
2808η σύνοδος του Συμβουλίου
2808th Council meeting
2809η σύνοδος του Συμβουλίου
2809th Council meeting
2811η σύνοδος του Συμβουλίου
2811th Council Meeting
2812η σύνοδος του Συμβουλίου
2812th Council meeting
2813η σύνοδος του Συμβουλίου
2813th Council meeting
2814η σύνοδος του Συμβουλίου
2814th Council meeting
2815η σύνοδος του Συμβουλίου
2815th Council meeting
2816η σύνοδος του Συμβουλίου
2816th Council meeting
2817η σύνοδος του Συμβουλίου
2817th Council meeting
2818η σύνοδος του Συμβουλίου
2818th Council meeting
2819η σύνοδος του Συμβουλίου
2819th Council meeting
2821η σύνοδος του Συμβουλίου
2821st Council meeting
2822η σύνοδος του Συμβουλίου
2822nd Council meeting
2823η σύνοδος του Συμβουλίου
2823rd Council meeting
2824η σύνοδος του Συμβουλίου
2824th Council meeting
2825η σύνοδος του Συμβουλίου
2825th Council meeting
2827η σύνοδος του Συμβουλίου
2827th Council meeting
2828η σύνοδος του Συμβουλίου
2828th Council meeting
2829η σύνοδος του Συμβουλίου
2829th meeting of the Council
283 568 700 122 794 100 160 772 600 Πορτογαλία (18,2%) (43%) (57%)
Portugal 283 568 700 122 794 100 160 772 600 (18.2%) (43%) (57%)
2830ή σύνοδος του Συμβουλίου
2830th Council meeting
2831η σύνοδος του Συμβουλίου
2831st Council meeting
2832η σύνοδος του Συμβουλίου
2832nd Council meeting
2833η σύνοδος του Συμβουλίου
2833rd Council meeting
2834η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
2834th Council meeting
2835η σύνοδος του Συμβουλίου
2835th Council meeting
2837η σύνοδος του Συμβουλίου
2837th Council meeting
2838η σύνοδος του Συμβουλίου
2838th Council meeting
2840ή σύνοδος του Συμβουλίου
2840th Council meeting
2841η σύνοδος του Συμβουλίου
2841st Council meeting
2843η σύνοδος του Συμβουλίου
2843rd Council meeting
2845η/2846η σύνοδος του Συμβουλίου
2845th / 2846th Council meetings
2847/93 σχετικά με τη θέσπιση συστήματoς ελέγχoυ πoυ εφαρμόζεται στηv κoιvή αλιευτική πoλιτική.
N 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
2847/93, ενώ η ισπανική και η ιρλανδική αντιπροσωπία εξεδήλωσαν πρόθεση να ψηφίσουν αρνητικά κατά την τυπική έκδοση του νομοθετικού κειμένου στα πλαίσια προσεχούς Συμβουλίου.
The Spanish and Irish delegations announced their intention of voting against the formal adoption of the legislative text at a forthcoming Council meeting.
2847η σύνοδος του Συμβουλίου
2847th Council meeting
285 εκατομ ΕCU, της εκτιμώμενης ανάγκης χρηματοδότησης.
ECU 285 million, of the estimated financing requirement.
285.60.83 ή 285.63.19
285.60.83 or 285.63.19
285.60.83 ή 285.68.08
285.60.83 or 285.68.08
285.60.83 ή 285.74.59
285.60.83 or 285.74.59
285.60.83 ή 285.81.11
285 60 83 or 285 81 11
285.62.19 - 285.81.11
285.62.19 or 285.81.11
285.62.19 ή 285.68.08
285 6219 or 285 6808
285.62.19 ή 285.74.59
285.62.19 or 285.74.59
285.84.15 ή 285.74.59
285.84.15 or 285.74.59
285.87.04 ή 285.81.11
PARTICIPANTS
2850ή σύνοδος του Συμβουλίου
2850th Council meeting
2853η σύνοδος του Συμβουλίου
2853rd Council meeting
2855η σύνοδος του Συμβουλίου
2855th Council meeting
2858η σύνοδος του Συμβουλίου
2858th Council meeting
2860ή σύνοδος του Συμβουλίου
2860th Council meeting
2861η σύνοδος του Συμβουλίου
2861st Council meeting
2862η σύνοδος του Συμβουλίου
2862nd Council meeting
2863η σύνοδος του Συμβουλίου
2863rd Council meeting
2868/96 (Presse 381)
12868/96 (Presse 381)
2869η σύνοδος του Συμβουλίου
2869th Council meeting
2870ή σύνοδος του Συμβουλίου
2870th Council meeting
2871η σύνοδος του Συμβουλίου
2871st Council meeting
2872/96 (Presse 385)
12872/96 (Presse 385)
2873/96 (Presse 386)
12873/96 (Presse 386)
2874η σύνοδος του Συμβουλίου
2874th Council Meeting
2877η σύνοδος του Συμβουλίου
2877th Council meeting
2878η σύνοδος του Συμβουλίου
2878th Council meeting
2880ή σύνοδος του Συμβουλίου
2880th Council meeting
2881η σύνοδος του Συμβουλίου
2881st Council meeting
2882η σύνοδος του Συμβουλίου
2882nd Council meeting
2885η και 2886η σύνοδοι του Συμβουλίου
2885th and 2886th meetings of the Council
2887η σύνοδος του Συμβουλίου
2887th Council meeting
2888η σύνοδος του Συμβουλίου
2888th Council meeting
2889η σύνοδος του Συμβουλίου
2889th meeting of the Council
2890ή σύνοδος του Συμβουλίου
2890th Council meeting
2891η σύνοδος του Συμβουλίου
2891st Council meeting
2892η σύνοδος του Συμβουλίου
2892nd meeting of the Council
2893η σύνοδος του Συμβουλίου
2893rd Council meeting
2894η σύνοδος του Συμβουλίου
2894th Council meeting
2895η σύνοδος του Συμβουλίου
2895th Council meeting
2896η σύνοδος του Συμβουλίου
2896th Council meeting
28973) στο State Aid Register (μητρώο κρατικών ενισχύσεων) του δικτυακού τόπου της ΓΔ Ανταγωνισμού μόλις επιλυθούν ορισμένα θέματα εμπιστευτικότητας.
28973) in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
2897η σύνοδος του Συμβουλίου
2897the meeting of the Council
2898η σύνοδος του Συμβουλίου
2898th Council Meeting
2899η σύνοδος του Συμβουλίου
2899th Council meeting
28είκτης βιοποικιλότητας*
28Biodiversity index
28η διάσκεψη των διευθυντών των οργανισμών πληρωμών της ΕΕ
28th Conference of directors of EU paying agencies
28η σύνοδος του Συμβουλίου ΕΟΧ
28th meeting of the EEA Council
29 - Statistiques
29 - Statistics
29 - Στατιστικές
29 - Statistics
29 Bouches du Rhone 433 Aubagne-La Ciotat (part)
29 Bouches du Rhône 433 Aubagne-La Ciotat (part)
29 Απριλίoυιoμηχαvίας- Εvσωμάτωση τωv περιβαλλovτικώv απαιτήσεωv και της βιώσιμης αvάπτυξης στη βιoμηχαvική πoλιτική
29 AprilIndustry Integration of environmental requirements and sustainable development in industrial policy
29 Απριλίου 2007
29 April 2007
29 Οκτωβρίου 2004
Rome, 29 October 2004
29 Οκτωβρίου: Προθεσμία υποβολής ρεπορτάζ και αιτήσεων
29 October: Deadline for submitting reports and application
29 Σεπτεµβρίου 2005
29 September 2005
29 Σεπτεµβρίου 2005
29 septembre 2005
29 Σεπτεμβρίου 2004
Brussels, 29 September 2004
29 άλλα έργα (ποσοστό 31,5% του συνόλου) είναι αξιόπιστα από πλευράς διάρθρωσης και χρηματοδότησης και θα μπορούσαν να ολοκληρωθούν μέχρι το 2015.
A further 29 projects of the projects (31.5%) are credible in terms of structure and financing and could be complete by 2015.
29 εκατ. ευρώ καταλογίζονται στη Γαλλία για ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους μέτρων αντιστάθμισης φυσικών μειονεκτημάτων και γεωργο-περιβαλλοντικών μέτρων στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ·
€ 29 million charged to France for deficiencies in the on-the-spot controls in Natural Handicaps and Agri-environment measures under the EAFRD;