natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχέδιο έκθεσης του Συμβουλίου (ECOFIN) για τους γενικούς προσανατολισμούς της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών και της Κοινότητας (8586/99)
Draft report from the Council (ECOFIN) on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community
Σχέδιο έρευνας για τις άκρως ελαφρές υποδομές (ELI)
Extreme Light Infrastructure (ELI) research project
Σχέδιο έρευνας στη Βαλτική (πρόγραμμα «BONUS-169»)
Baltic Sea research project ("BONUS-169 programme")
Σχέδιο αγροτικής ανάπτυξης της Κύπρου
Cyprus' Rural Development Plan
Σχέδιο αγωγού φυσικού αερίου Nabucco
Nabucco pipeline project
Σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας και οριστική παύση λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού στο Κοζλοντούι
Economic recovery plan and decommissioning of Kozloduy power plant
Σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας και παύση λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού στο Κοζλοντούι
Economic recovery plan and decommissioning of Kozloduy power plant
Σχέδιο αναδημιουργίας των περισσότερο εξαντλημένων αποθεμάτων
A plan to rebuild the most depleted stocks
Σχέδιο ανακοίνωσης για τις οριζόντιες συγκεντρώσεις και την αύξηση της αποτελεσματικότητας
Draft Notice on horizontal mergers and efficiencies
Σχέδιο ανακοίνωσης δημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του 1996, ώστε να επιτραπεί στα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις.
The Notice was published in draft form in December 1996 to allow interested parties to comment.
Σχέδιο αντίληψης της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ
EU ESDP training concept
Σχέδιο αντίληψης της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ 9
EU ESDP training concept 9
Σχέδιο απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου και διαμονής
Draft Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence
Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2010
EU's draft general budget for 2010
Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2005
Draft General Budget of the European Communities for the financial year 2005
Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2005 14
Draft General Budget of the European Communities for the financial year 2005 12
Σχέδιο για καινοτόμα πλοία: ανάπτυξη βιώσιμων μεταφορών στον Δούναβη.
Innovative vessels project: developing sustainable transport on the Danube.
Σχέδιο για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου*
Recovery plan for cod stocks
Σχέδιο για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου* 7
Recovery plan for cod stocks* I
Σχέδιο για την εφαρμογή των όρων σε διαφορετικά επίπεδα σχέσεων και συνεργασίας
Schedule for the application of conditions to different levels of relations and cooperation
Σχέδιο για την τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας)
Draft amendment of Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations as regards pentabromodiphenyl ether
Σχέδιο γνωμοδότησης με θέμα "Ενίσχυση της αλληλεγγύης εντός της ΕΕ στην πολιτική ασύλου"
Draft opinion on "Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum"
Σχέδιο γνωμοδότησης με θέμα "Συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας"
Draft opinion on "The Global approach to Migration and Mobility"
Σχέδιο γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα "Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών" (η ενοποιημένη έκδοση θα είναι διαθέσιμη σε μερικές ημέρες)
Draft opinion of the Committee of the Regions on the posting of workers in the framework of the provision of services (the updated opinion will be available within the next few days)
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ "Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους"
Draft opinion of the Committee of the Regions on the Fourth Railway Package
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ «Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2014-2020» (τις επόμενες ημέρες θα δημοσιευτεί η γνωμοδότηση στην οριστική μορφή της)
Committee of the Regions draft opinion The Regional State Aid Guidelines for 2014-2020 (consolidated version available within the next few days)
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ με θέμα "Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ)" (Η ενοποιημένη έκδοση θα είναι διαθέσιμη εντός των προσεχών ημερών)
Draft Opinion of the Committee of the Regions on the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) (consolidated version available soon)
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ με θέμα «Εξέλιξη της κατάστασης της αγοράς και των επακόλουθων όρων όσον αφορά την ομαλή σταδιακή κατάργηση του συστήματος ποσοστώσεων γάλακτος – Δεύτερη έκθεση για την ‘ομαλή προσγείωση’»
Draft CoR opinion "Evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing-out the milk quota system – second "soft landing" report"
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ: Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
CoR Draft opinion: State Aids to Fisheries and Aquaculture
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ: Στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για τη βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας στην ΕΕ
CoR Draft opinion: Strategic guidelines for the sustainable development of EU aquaculture
Σχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠ: εισηγητής Michel Lebrun (BE/EPP): "
CoR draft opinion: rapporteur Michel Lebrun (BE/EPP): "
Σχέδιο δήλωσης για τις πιστώσεις πληρωμών
Joint statement on payment appropriations
Σχέδιο δήλωσης σχετικά με τα Δυτικά Βαλκάνια
DECLARATION ON THE WESTERN BALKANS
Σχέδιο δήλωσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης για τις εκλογές στην Κροατία
Declaration of the European Union on the elections in Croatia
Σχέδιο δήλωσης της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έγκριση νέου συντάγματος στο Κατάρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the adoption of a new constitution in Qatar
Σχέδιο δήλωσης της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στην Υεμένη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Yemen
Σχέδιο δήλωσης της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Ένωση χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των συνδεδεμένων χωρών Κύπρου, Μάλτας και Τουρκίας και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, σχετικά με την παράταση και τροποποίηση της κοινής θέσης για τη Βιρμανία/Μιανμάρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union, the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries, members of the European Economic Area, concerning the extension and amendment of the Common Position on Burma/Myanmar
Σχέδιο διαμόρφωσης του αερολιμένα του Μιλάνου Malpensa
Development project for Milano Malpensa Airport
Σχέδιο διασύνδεσης των αγορών ενέργειας της περιοχής της Βαλτικής (ΒΕΜΙΡ)
Baltic Energy Market interconnection plan (BEMIP)
Σχέδιο διασύνδεσης των αγορών ενέργειας της περιοχής της Βαλτικής (ΒΕΜΙΡ) 15
Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP)
Σχέδιο διαχείρισης για πλήρες υδρολογικό σύστημα
Management plan for whole river system
Σχέδιο διαχείρισης των αποβλήτων για την περιοχή εγκρίθηκε περισσότερο από 10 χρόνια πριν, αλλά ποτέ δεν εφαρμόστηκε ορθά.
A waste management plan for the region was adopted more than 10 years ago but never properly implemented.
Σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
Rectifying and Supplementary Draft Budget n° 4/99
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού για το 2006*
Draft amending budget for 2006
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού για το 2006* 32
Draft amending budget for 2006 * 30
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού για το 2008 - Ταμείο αλληλεγγύης για την Ελλάδα και τη Σλοβενία
Draft amending budget for 2008 - Solidarity fund for Greece and Slovenia
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού για το 2008 - Ταμείο αλληλεγγύης για την Ελλάδα και τη Σλοβενία 12
Draft amending budget for 2008 - Solidarity fund for Greece and Slovenia 12
Σχέδιο δράσης - έξι προτεραιότητες για λύσεις που υποδεικνύονται από την αγορά
Action plan - six priorities for market driven solutions
Σχέδιο δράσης 10 σημείων
10 point Action Plan
Σχέδιο δράσης 2011-14
Action plan 2011-14
Σχέδιο δράσης 2012-2020 για την ηλ-υγεία
Action plan on eHealth
Σχέδιο δράσης e-Europe
eEurope 2002 Plan
Σχέδιο δράσης eEurope 2005: το επόμενο βήμα για την ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας
eEurope 2005: Taking the EU Information Society to next level
Σχέδιο δράσης eEurope: Απολογισμός και καθορισμός προτεραιοτήτων για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης
eEurope: Taking stock of results and setting priorities for the Barcelona European Council
Σχέδιο δράσης «eEurope 2002» : Έγκριση του καταλόγου συμπληρωματικών δεικτών συγκριτικής αξιολόγησης
"eEurope 2002" Action Plan: Approval of the list of supplementary benchmarking indicators
Σχέδιο δράσης ΑΚΕ
ACP action plan
Σχέδιο δράσης ΕΠΓ
ENP Action Plan
Σχέδιο δράσης Επιχειρηματικότητα
Entrepreneurship 2020 Action Plan
Σχέδιο δράσης για τη Ριζοσπαστικοποίηση και Στρατολόγηση - Επικοινωνιακή στρατηγική με τα ΜΜΕ
Radicalisation and recruitment action plan - Media communication strategy
Σχέδιο δράσης για τη Ριζοσπαστικοποίηση και Στρατολόγηση - Επικοινωνιακή στρατηγική με τα ΜΜΕ 29
Radicalisation and recruitment action plan - Media communication strategy 28
Σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της εκτίμησης των αποθεμάτων στα μη κοινοτικά ύδατα κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2002.
Action Plan to improve stock evaluation in non-Community waters before the end of 2002.
Σχέδιο δράσης για τη βιολογική ποικιλότητα στη γεωργία
Biodiversity Action Plan for Agriculture
Σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα στον τομέα της οικονομικής συνεργασίας και της αναπτυξιακής βοήθειας Συμπεράσματα του Συμβουλίου*
Biodiversity Action Plan for Economic and Development Cooperation Council conclusions
Σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση
Action plan on sustainable production and consumption
Σχέδιο δράσης για τη δια βίου εκπαίδευση: οικοδομώντας στην ατζέντα της Λισσαβώνας και στη συζήτηση που προέκυψε από το «Μνημόνιο σχετικά με την δια βίου εκπαίδευση» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ετοιμάσει σχέδιο δράσης εγκαίρως για το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2002 για να εξασφαλιστεί ότι η δια βίου εκπαίδευση θα γίνει πραγματικότητα για όλους τους πολίτες και ότι οι εργαζόμενοι μπορούν να επωφεληθούν πλήρως από αυτήν στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.
Lifelong Learning Action Plan: building on the Lisbon agenda and on the debate launched by the Commission's 'Memorandum on lifelong learning', the Commission will prepare an action plan in time for the Spring European Council in 2002 to ensure that lifelong learning becomes a reality for all citizens and that workers can fully benefit from it in the context of the European Employment Strategy.
Σχέδιο δράσης για τη συνεργασία σε θέματα εφαρμογής κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους 2002.
Action Plan for co-operation in enforcement in the second-half of 2002.
Σχέδιο δράσης για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
Action Plan on Capital Markets Union
Σχέδιο δράσης για την Επιχειρηματικότητα το 2020
Entrepreneurship 2020 Action Plan
Σχέδιο δράσης για την ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών: αν και η πρωταρχική αρμοδιότητα για την ένταξη ανήκει στα κράτη μέλη, η ΕΕ έχει θεσπίσει μέτρα για την παροχή κινήτρων και στήριξης στα κράτη μέλη που προωθούν την ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών.
Action Plan on integration of third country nationals: Whilst responsibility for integration lies primarily with the Member States, the EU has established measures to provide incentives and support for Member States in their efforts to promote integration of third country nationals.
Σχέδιο δράσης για την αύξηση των επενδύσεων στην έρευνα και την ανάπτυξη (Ε&Α - Δεκέμβριος 2003)
Action Plan on raising R&D investment (Dec 2003)
Σχέδιο δράσης για την ενίσχυση της ικανότητας των υποψήφιων χωρών στους τομείς της διοίκησης και της δικαιοσύνης
An action plan for reinforcing administrative and judicial capacity in the candidate countries
Σχέδιο δράσης για την εξάπλωση των Ευφυών Συστημάτων Μεταφορών στην Ευρώπη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου...........................................................................................................................................
Action plan for the deployment of intelligent transport systems in Europe - Council conclusions..............
Σχέδιο δράσης για την επιχειρηματικότητα 2020
Entrepreneurship Action Plan 2020
Σχέδιο δράσης για την επιχειρηματικότητα:
Action Plan on Entrepreneurship:
Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Freight Transport Logistics Action Plan - Council conclusions
Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 30
Freight Transport Logistics Action Plan - Council conclusions 30
Σχέδιο δράσης για την ηλε-διακυβέρνηση 2011-2015
eGovernment Action Plan 2011-2015
Σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση
E-government action plan
Σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη
E-justice action plan
Σχέδιο δράσης για την κάλυψη ελλείψεων που αναφέρθηκαν από τους γενικούς διευθυντές σχετικά με το διοικητικό περιβάλλον στο χώρο αρμοδιοτήτων τους
An action plan to tackle weaknesses reported by Directors-General on their management environment
Σχέδιο δράσης για την καλύτερη πρόσβαση των ΜΜΕ στη χρηματοδότηση, μεταξύ άλλων με πρόσβαση στις αγορές κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου, καθώς και με στοχοθετημένα μέτρα για την ενημέρωση των επενδυτών σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι ΜΜΕ·
Action plan for improving SMEs’ access to finance, including access to venture capital markets, as well as targeted measures aimed at making investors more aware of the opportunities offered by SMEs;
Σχέδιο δράσης για την κινητικότητα
Action plan for mobility
Σχέδιο δράσης για την κινητικότητα και ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας
Action Plan for mobility and EU Health Card
Σχέδιο δράσης για την πάταξη της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων και της χρήσης εκρηκτικών υλών
An Action Plan against firearms illicit trafficking and the use of explosives
Σχέδιο δράσης για τις ΜΜΕ
SME Action plan
Σχέδιο δράσης για τις ΜΣΕ και το ,
Action Plan on TSEs and , 1994-1998
Σχέδιο δράσης για τις δεξιότητες και την κινητικότητα
Action Plan for skills and mobility
Σχέδιο δράσης για τις εφαρμογές Galileo
Galileo applications action plan
Σχέδιο δράσης για τις εφαρμογές του GNSS - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Action plan on GNSS applications - Council conclusions
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις και την καινοτομία
State Aid Action Plan and Innovation
Σχέδιο δράσης για τις παραμεθόριες περιοχές : η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαιρετίζει την υποβολή της πρώτης έκθεσης προόδου
Action plan for border regions : European Commission welcomes the first progress report
Σχέδιο δράσης για το 2002
2002 Action Plan
Σχέδιο δράσης για το άσυλο
Policy Plan on Asylum
Σχέδιο δράσης για το εργατικό δυναμικό του τομέα της υγείας στην ΕΕ
An action plan for the EU health workforce
Σχέδιο δράσης για το περιβάλλον και την υγεία
Action Plan on Environment and Health
Σχέδιο δράσης για το περιβάλλον και την υγεία : Δράση 3 Βιοπαρακολούθηση (βλέπε έγγρ.10250/05).
Environment and Health Action Plan: Action 3 – Biomonitoring (see 10250/05).
Σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ: Η Επιτροπή εισηγείται μέτρα για τον εκσυγχρονισμό του ΦΠΑ στην ΕΕ
VAT Action Plan: Commission presents measures to modernise VAT in the EU
Σχέδιο δράσης για τους εργαζομένους στο χώρο της υγείας
Action plan on health workers
Σχέδιο δράσης για τους εργαζομένους στο χώρο της υγείας 12
Action plan on health workers 12
Σχέδιο δράσης και ανακοίνωση για το έγγραφο εργασίας –
Action Plan and Staff Working Document Communication
Σχέδιο δράσης και κοινοτική στρατηγική για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Community strategy and action plan for renewable energy sources
Σχέδιο δράσης κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
Action Plan on Migrant Smuggling
Σχέδιο δράσης με 20 προτάσεις
an action plan of 20 proposals.
Σχέδιο δράσης μετά το σκάνδαλο της PIP για αυστηρότερο έλεγχο στην Ευρώπη.
Action Plan after the PIP scandal tightened control in Europe
Σχέδιο δράσης τη ΕΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας:
EU Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment in Development:
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα βασικά γεωργικά προϊόντα - Εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής για το βαμβάκι
EU action plan on agricultural commodities - EU-Africa partnership on cotton
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα βασικά γεωργικά προϊόντα - Εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής για το βαμβάκι 14
EU action plan on agricultural commodities - EU-Africa partnership on cotton 14
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα δάση 2007-2011- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU Forest Action Plan 2007-2011 - Council conclusions
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα δάση 2007-2011- Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
EU Forest Action Plan 2007-2011 - Council conclusions 14
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα θαλασσοπούλια: η Επιτροπή ζητεί από τους εμπλεκόμενους παράγοντες να υποβάλουν εισηγήσεις ώστε να διεξαχθεί πλέον εμπεριστατωμένος διάλογος
EU action plan for seabirds: the Commission calls for stakeholder input to enrich the debate
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά
EU Action Plan on drugs
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005-2008)
EU Drugs Action Plan (2005-2008)
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005-2008) 27
EU Drugs Action Plan (2005-2008) 24
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2000-2004
EU-Action Plan on Drugs 2000-2004(9283/00)
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη ριζοσπαστικοποίηση και τη στρατολόγηση
EU Radicalisation and Recruitment Action Plan
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ένταξη
An EU Action Plan on integration
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία
An EU Action Plan for the Circular Economy
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την οδική ασφάλεια
EU road safety action plan
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την προαγωγή των περιβαλλοντικών τεχνολογιών στο πλαίσιο της καινοτομίας, της ανάπτυξης και της αειφορίας
EU action plan to boost Environmental Technologies for innovation, growth and sustainable development
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν
EU Action Plan for Afghanistan and Pakistan
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπων
EU action plan against trafficking in human beings
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπων 34
EU action plan against trafficking in human beings 34
Σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών: Το σχέδιο για την περίοδο 2015-2020 καθορίζει συγκεκριμένες δράσεις για την πρόληψη και την πάταξη της λαθραίας διακίνησης μεταναστών.
An EU Action plan against migrant smuggling: The Plan for 2015-2020 sets out concrete actions to prevent and counter migrant smuggling.
Σχέδιο δράσης της ΕΕ σχετικά με τα εκρηκτικά:
EU Action Plan on Explosives :
Σχέδιο δράσης της Επιτροπής σχετικά με την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών.
Commission Action Plan on the simplification of administrative procedures.
Σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα άτομα με αναπηρίες
Commission action plan for people with disabilities
Σχέδιο δράσης υπέρ της βιοποικιλότητας στους τομείς της γεωργίας Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Biodiversity Action Plan for Agriculture - Council Conclusions
Σχέδιο δράσης υπέρ της βιοποικιλότητας στους τομείς της γεωργίας Συμπεράσματα του Συμβουλίου I
Biodiversity Action Plan for Agriculture - Council Conclusions I
Σχέδιο δράσης, το οποίο παρουσίασε σήμερα η Επιτροπή, για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου τσιγάρων και αλκοόλ κατά μήκος των ανατολικών συνόρων της ΕΕ.
Action Plan the Commission presented today to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the EU Eastern border
Σχέδιο δράσης: περιγραφή της κατάστασης
Action Plan: state-of-play
Σχέδιο εφαρμογής της αποστολής EUSEC RD Congo
Implementation plan for EUSEC RD Congo
Σχέδιο και ζωγραφική
Drawing and Painting
Σχέδιο κανονισμού για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Draft Regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption
Σχέδιο κανονισμού περί κοινών κανόνων ασφαλείας στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
Draft Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Σχέδιο κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή σχετικά με την κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία «Καθαρός ουρανός» (10148/07).
A draft regulation presented by the Commission on the Joint Technology Initiative "Clean Sky" (10148/07).
Σχέδιο κανονισμού σχετικά με την κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία «ENIAC» στον τομέα της νανοηλεκτρονικής.
A draft regulation on the Joint Technology Initiative "ENIAC" in the field of nanoelectronics.
Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για τις λεπτομέρειες των αντιμονοπωλιακών διαδικασιών
Draft Commission Regulation on details of the antitrust procedures
Σχέδιο κοινής έκθεσης Επιτροπής και Συμβουλίου για την απασχόληση·
a draft joint Commission and Council employment report;
Σχέδιο κοινής έκθεσης Επιτροπής και Συμβουλίου για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη·
a draft Joint Commission and Council report on social protection and social inclusion;
Σχέδιο κοινής έκθεσης για την απασχόληση 2002
Draft Joint Employment Report 2002
Σχέδιο κοινής έκθεσης για την κοινωνική ενσωμάτωση 2003
Draft Joint Report on Social Inclusion 2003
Σχέδιο κοινής έκθεσης για την υγεία
Draft joint report on health
Σχέδιο κοινής έκθεσης για τις συντάξεις που ενέκρινε η Επιτροπή
Draft joint report on pensions adopted by the Commission
Σχέδιο κοινής έκθεσης προόδου 2010 σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010»
Draft 2010 joint progress report on the implementation of the work programme "Education and Training 2010"
Σχέδιο κοινής δήλωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Μάλτας όσον αφορά τη συνεργασία σε θέματα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
Joint Declaration by the European Union and Malta on Justice and Home Affairs Co-operation
Σχέδιο κοινής δήλωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Μάλτας όσον αφορά τον πολιτικό διάλογο
Joint Declaration by the European Union and Malta on Political Dialogue
Σχέδιο κοινοτικής στήριξης της καταπολέμησης του ντόπινγκ στον αθλητισμό
Community support plan to combat doping in sport
Σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος μπορεί να θεωρηθεί κάθε σχέδιο ενεργειακού δικτύου που ανταποκρίνεται στους τεθέντες στόχους και τις προτεραιότητες που έχουν καθοριστεί, συνάμα δε παρουσιάζει προοπτικές δυνητικής οικονομικής βιωσιμότητας, όσον αφορά οικονομικούς, κοινωνικούς και τεχνικούς παράγοντες.
Any energy network project may be considered to be of common interest if it corresponds to the objectives and priorities set and displays potential economic viability taking economic, social and technical factors into account.
Σχέδιο κτηνιατρικής συμφωνίας μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Draft veterinary agreement between the Russian Federation and the European Union
Σχέδιο κτηνιατρικής συμφωνίας μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22
Draft veterinary agreement between the Russian Federation and the European Union 21
Σχέδιο μάθησης·
learning plan;
Σχέδιο νέας πλαισίωσης των κρατικών ενισχύσεων για το περιβάλλον
New draft framework for State aid for the environment
Σχέδιο οδηγίας για τα αποθέματα πετρελαίου
Draft oil stocks directive
Σχέδιο οδηγίας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών αίματος.
proposal for a Directive on the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components.
Σχέδιο οδηγίας για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες και για την κατάργηση της οδηγίας 90/133/ΕΟΚ
Draft Directive on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC
Σχέδιο οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 95/18/ΕΚ σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις
Draft directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings