natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22 - Elargissement
22 - Enlargement
22 - Élargissement
22 - Enlargement
22 - Διεύρυνση
22 - Enlargement
22 .εκεµβρίου 2004
22 December 2004
22 7η ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 7th MINISTERIAL MEETING OF THE IGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Iανουαρίου 2004
22 January 2004
22 Απρίλιος 2015
22 April 2015
22 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΡΥΖΙΟΥ . . .
22 ADMINISTRATION OF CERTAIN TARIFF QUOTAS FOR IMPORTS OF RICE . . . . . .
22 Η προσφυγή αυτή πρέπει να ασκείται εντός προθεσµίας ενός µηνός από της σχετικής διαπιστώσεως και το ∆ικαστήριο πρέπει να αποφαίνεται εντός µηνός από την ηµεροµηνία υποβολής του αιτήµατος.
22 Such proceedings must be brought within one month from the date of that determination and the Court of Justice must rule within one month from the date of the request.
22 Μάρτιου 2013
22 March 2013
22 Μαΐου 2008 – Παγκόσμια Ημέρα Βιοποικιλότητας
22 May 2008 – World Biodiversity Day
22 Μαΐου, Βίλνιους (Λιθουανία): Πώς οραματίζομαι τον κόσμο: Μείωση αποβλήτων.
22 May, Vilnius (Lithuania) - Visions for a world you like: Reduce waste.
22 Μαρτίου 2010
Luxembourg, 22 March 2012
22 Μαρτίου 2012
Luxembourg, 22 March 2012
22 Μαρτίου 2016 το αργότερο: Η Frontex απευθύνει πρόσθετες εκκλήσεις για συνεισφορές προκειμένου να διατεθούν επιπλέον ομάδες Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής για την υποστήριξη της Ελλάδας.
22 March 2016 at the latest: Frontex launches additional calls for contributions to further deploy European Border Guard teams to support Greece.
22 Νοεµβρίου 2005
22 November 2005
22 Νοεµβρίου de 2005
22 November 2005
22 Οκτώβριος 2014
22 October 2014
22 ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
22 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION
22 Σεπτεµβρίου 2009
22 September 2009
22 Σεπτεμβρίου 2004
Brussels, 22 September 2004
22 ΤΟΜΕΑΣ ΤΟΥ ΛΥΚΙΣΚΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 HOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 εθνικά προγράμματα έχουν ήδη εγκριθεί από την Επιτροπή (στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης), εκ των οποίων τα 17 είναι προγράμματα ΤΑΜΕ ( Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Ουγγαρία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία και Ηνωμένο Βασίλειο) και τα 5 είναι προγράμματα ΤΕΑ (Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Δανία, Γαλλία).
22 national programmes have now been approved by the Commission (under shared management), 17 AMIF programmes (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Finland, France, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia and the United Kingdom) and five ISF programmes (Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, France).
22 και 23 Ιανουαρίου 2001.
22 and 23 January 2001.
22 και 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2005
22 and 23 MARCH 2005
22% μόνο απαντούν ότι οι νόμοι αυτοί υπάρχουν και ότι εφαρμόζονται.
Only 22% answered that such laws existed and that they were put into practice.
22% των Ευρωπαίων δεν θεωρούν ότι είναι «καλοί στις γλώσσες».
22% of Europeans do not consider themselves to be "good at languages".
22) Γιατί, μέχρι να επιτευχθεί διεθνής συμφωνία, θα υπόκειται σε περιορισμό η χρήση πιστωτικών μορίων κοινής εφαρμογής/CDM από τις εταιρείες;
22) Why will the use of JI/CDM credits by companies be restricted before an international agreement is reached?
22) και προσαρμόστηκε με την οδηγία 2006/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (ΕΕ L 363, 20.12.2006, σ.
22) and adapted by Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 by reason of the accession of Bulgaria and Romania (OJ L 363, 20.12.2006, p.
22), αναπροσαρμόστηκε δε λόγω προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας με την οδηγία 2006/109/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ.416).
22) and adapted by Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 by reason of the accession of Bulgaria and Romania (OJ L 363, 20.12.2006, p.
22), η οποία αντικατέστησε τα διάφορα συστήματα αναγνωρίσεως τα οποία καταργήθηκαν από 20ής Οκτωβρίου 2007.
22), replacing the various repealed recognition systems with effect from 20 October 2007.
22,2 (p)
22.2 (p)
22,2 b
22.2 b
22,2 p
22.2 p
22,2 εκατ. ευρώ (δημοσιονομικές επιπτώσεις1: 21,0 εκατ. ευρώ) καταλογίζονται στην Ελλάδα για αδυναμίες όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση
€ 22.2 million (financial impact1 : €21.0 million) charged to Greece for weaknesses related to cross-compliance
22,2 εκατομμ. ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και 19,9 εκατομμ. ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης πληρωμών θα χρησιμοποιηθούν για ενίσχυση του Ταμείου για τα εξωτερικά σύνορα, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες προκειμένου να χρηματοδοτηθούν διεθνείς δράσεις με στόχο την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.
EUR 22.2 million in commitments and EUR 19.9 million in payments will be used to reinforce the EU's External Borders Fund, the European Return Fund and the European Refugee Fund to finance transnational actions in emergency situations.
22,3 εκατ. ευρώ καταλογίστηκαν στη Δανία για τις αδυναμίες στο ΣΑΑ-ΣΓΠ, στους επιτόπιους ελέγχους και στον υπολογισμό των κυρώσεων.
€ 22.3 million charged to Denmark for the weaknesses in LPIS-GIS, in the on-the-spot checks and in the calculation of sanctions;
22,4 (p)
22.4 (p)
22,6 MWh
22.6 MWh
22,69 εκατ. ευρώ καταλογίστηκαν στις Κάτω Χώρες σχετικά με τις μη επιλέξιμες δαπάνες για εκτυπώσεις στις συσκευασίες και μη επιλέξιμες δαπάνες από οργάνωση παραγωγών με αποκεντρωμένη εμπορία για τα οπωροκηπευτικά.
€ 22.69 million charged to the Netherlands for ineligible costs for printing on packages and ineligible expenditure by a producer organisation with decentralised marketing in respect of fruit and vegetables.
22. *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ακτιβίστρια της Ε.Τ.Α.), γενν.
BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; a.k.a.
22. θα δώσoυv ιδιαίτερη πρoσoχή στηv περίπτωση τωv γυvαικώv και τωv αvδρώv πoυ σκoπεύoυv vα επαvεvταχθoύv στηv αμειβόμεvη εvεργό ζωή μετά από κάπoια απoυσία και, πρoς τoύτo, θα εξετάσoυv τα μέσα για τηv πρooδευτική εξάλειψη τωv πρoσκoμμάτωv πoυ παρακωλύoυv αυτή τηv επαvέvταξη.
22. give specific attention to women, and men, considering a return to the paid workforce after an absence and, to that end, they will examine the means of gradually eliminating the obstacles in the way of such return.
22. να αναλύσει τις επιπτώσεις των τεχνολογιών της πληροφόρησης και των επικοινωνιών στην ανταγωνιστικότητα ορισμένων τομέων της βιομηχανίας και να υποβάλει προτάσεις για μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία προκειμένου να ενθαρρυνθεί η χρήση των τεχνολογιών της πληροφόρησης και των επικοινωνιών, ιδίως από τις MΜΕ,
22. analyze the impact of information and communications technologies on the competitiveness of industry sectors and submit proposals for a European initiative to stimulate the use of information and communication technologies, in particular for SMEs;
22. να αναπτυχθεί η πληροφόρηση και νέες γνώσεις για τις εξαρτήσεις από τα ναρκωτικά στις πανεπιστημιακές και άλλες ανώτερες σπουδές των επαγγελματιών της υγείας και των άλλων τομέων και ιδιαίτερα στις ιατρικές σχολές, με στόχο την ανάπτυξη στάσεων και δεξιοτήτων που θα τους δώσουν τα εφόδια για την αποτελεσματική αντιμετώπιση (πρόληψη, έγκαιρη ανίχνευση, σύντομες παρεμβάσεις, μέριμνα ή παραπομπή) των τοξικοεξαρτημένων ατόμων,
promoting information and new knowledge on drug dependencies at university and other higher education studies for health and other professionals and more specifically in medical schools with the aim of developing attitudes and skills that will enable them to contribute to the effective management (prevention, early detection, brief interventions, care or referral) of drug dependent clients;
22. να ενημερώνει τακτικά το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόοδο που θα έχει επιτελεσθεί.»
22. the Commission to inform the Council regularly of the progress achieved."
22. να προετοιμάσουν, να ενημερώσουν ή να αναπτύξουν τις εθνικές τους στρατηγικές ένταξης των Ρομά, ή ολοκληρωμένη σειρά μέτρων πολιτικής στο πλαίσιο των ευρύτερων πολιτικών τους για την κοινωνική ένταξη, για τη βελτίωση της κατάστασης των Ρομά, μέχρι το τέλος του 2011, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες περιστάσεις τους, καθώς και να εξετάσουν την ανάγκη να προωθήσουν την κοινωνική και οικονομική ένταξη των Ρομά κατά τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση των εθνικών τους προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» ,
to prepare, update or develop their national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies, for improving the situation of Roma, by the end of 2011, taking into account their specific circumstances, as well as to consider the need to advance the social and economic inclusion of Roma when designing, implementing and monitoring their National Reform Programmes in the context of the Europe 2020 Strategy;
22. την ανάγκη προσδιορισμού και προώθησης σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος για διασυνδέσεις, τα οποία θα ενταχθούν στο πλαίσιο της διαδικασίας της Ευρωμεσογειακής συνεργασίας,
the need of identifying and promoting interconnection projects of common interest to be integrated into the framework of the Euro Mediterranean co-operation process;
22.* Δύναμη Νομιμοφρόνων Εθελοντών (Loyalist Volunteer Force (LVF))
22. * Loyalist Volunteer Force (LVF)
22.922 άτομα θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα, το οποίο αποσκοπεί στην υλοποίηση των ακολούθων στόχων:
22 922 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives:
22.Η έκθεση της Επιτρoπής "Λιγότερη voμoθεσία για καλύτερη δράση : Τα δεδoμέvα" καταδεικvύει τη σπoυδαιότητα της επικoυρικότητας και της καλύτερης ρυθμιστικής voμoθεσίας.
22.The Commission report "Legislate Less To Act Better: The Facts" shows the importance of subsidiarity and better regulation.
22.Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει ότι είναι απαραίτητη η αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών σε όλες τους τις φάσεις.
The European Council stresses the need for more efficient management of migration flows at all their stages.
22/2001 Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2001
22/2001 Brussels, 2 March 2001
2200/96 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών,
2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables,
2200η σύνοδος του Συμβουλίου
2200th Council meeting
2201/96 για την κοινή οργάνωση στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,
2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and
2202/96 περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών.
2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
2202η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ - Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 1999
Brussels, 27 September 1999
2206η σύνοδος του Συμβουλίου
2206th Council meeting
2209η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΛΙΕΙΑ -Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 1999
Luxembourg, 26 October 1999
221 κοινά έργα στοχευμένα σε ιδρύματα (σχεδόν 60% στη Μέση Ανατολή και 40% στη Βόρεια Αφρική)·
221 joint projects targeted at institutions (approximately 60% in Middle East and 40% in North Africa);
2210η σύνοδος του Συμβουλίου- EΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ -Λουξεμβούργο, 28 Οκτωβρίου 1999
2210th Council meeting- INTERNAL MARKET -Luxembourg, 28 October 1999
2212η σύνοδος του Συμβουλίου- Ε C O F I N -Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1999
2212th Council meeting- E C O F I N - Brussels, 8 November 1999
2213η σύνοδος του Συμβουλίου- ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ -Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1999
2213th Council meeting- CONSUMER AFFAIRS -Brussels, 8 November 1999
2214η σύνοδος του Συμβουλίου- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ -Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1999
2214th Council meeting- INDUSTRY - Brussels, 9 November 1999
2215η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΝΑΠΤΥΞΗ -Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1999
2215th Council meeting- DEVELOPMENT -Brussels, 11 November 1999
2216η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 1999
2216th Council meeting- LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS - Brussels, 12 November 1999
2217η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1999
2217th Council meeting- GENERAL AFFAIRS - Brussels, 15 November 1999
2219η σύνοδος του Συμβουλίου- ΥΓΕΙΑ -Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1999
2219th Council meeting- HEALTH -Brussels, 18 November 1999
2220η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΛΙΕΙΑ -Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1999
2220th Council meeting- FISHERIES -Brussels, 22 November 1999
2221η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ/ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ -Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1999
2221st Council meeting- CULTURAL/AUDIOVISUAL AFFAIRS -Brussels, 23 November 1999
2222/2000 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο SAPARD, προσαρμοσμένο για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας: Tο περιεχόμενο του μέρους αυτού είναι τεχνικό και παρουσιάζει διεξοδικά τα κείμενα αναφοράς της κοινοτικής νομοθεσίας, προσαρμοσμένα στις ανάγκες του SAPARD.
2222/2000 on financial rules for SAPARD adapted for this Agreement: This is a technical section that spells out in full the wording of all relevant Community legislation, adapted to fit the circumstances of SAPARD.
2223/96 με τον οποίο δημιουργείται Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
2223/96 which sets up the European System of national and regional Accounts in the European Community.
2230η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΝΕΡΓΕΙΑ -Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1999
Brussels, 2 December 1999
2234η σύνοδος του Συμβουλίου- ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ -Βρυξέλλες, 9/10 Δεκεμβρίου 1999
2234th Council meeting- TRANSPORT -Brussels, 9/10 December 1999
2235η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ -Βρυξέλλες, 13/14 Δεκεμβρίου 1999
2235th Council meeting- E N V I R O N M E N T -Brussels, 13/14 December 1999
2236η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ - Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999
Brussels, 14 December 1999
2239η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2000
2239th Council meeting - GENERAL AFFAIRS -Brussels, 24 January 2000
2240η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ -Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2000
2240th Council meeting AGRICULTURE Brussels, 24 January 2000
2241η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2000
2241st Council meeting- ECOFIN -Brussels, 31 January 2000
2242/97 (Presse 344)
12242/97 (Presse 344)
2243η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 14 και 15 Φεβρουαρίου 2000
2243rd Council meeting- GENERAL AFFAIRS - Brussels, 14/15 February 2000
2245η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2000
2245th Council meeting- ECOFIN-Brussels, 28 February 2000
2246η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2000
2246th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 13 March 2000
2247η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2000
2247th Council meeting- LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS -Brussels, 13 March 2000
2248η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ -Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2000
2248th Council meeting- INTERNAL MARKET -Brussels, 16 March 2000
2249η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000
2249th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 20 March 2000
2251η σύνοδος του Συμβουλίου- ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2000
2251st Council meeting- JUSTICE AND HOME AFFAIRS -Brussels, 27 March 2000
2252η σύνοδος του Συμβουλίου- ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ -Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2000
2252nd Council meeting- TRANSPORT -Brussels, 28 March 2000
2253η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ -Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2000
2253rd Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 30 March 2000
2254η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 2000
2254th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 10 April 2000
2255η σύνοδος του Συμβουλίου- ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ -Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2000
2255th Council meeting- CONSUMER AFFAIRS -Luxembourg, 13 April 2000
2256η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ -Λουξεμβούργο, 17 Απριλίου 2000
2256th Council meeting AGRICULTURE Luxembourg, 17 April 2000
2257η σύνοδος του Συμβουλίου- ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ -Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2000
2257th Council meeting- TELECOMMUNICATIONS -Brussels, 2 May 2000
2258η η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2000
2258th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 8 May 2000
2259η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2000
2259th Council meeting EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY Brussels, 8 May 2000
2260η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ -Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2000
2260th Council meeting AGRICULTURE Brussels, 16 May 2000
2261η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ/ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ -Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2000
2261st Council meeting- CULTURAL/AUDIOVISUAL AFFAIRS -Brussels, 16 May 2000
2262η σύνοδος του Συμβουλίου- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ -Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2000
2262nd Council meeting- INDUSTRY -Brussels, 18 May 2000
2263η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΝΑΠΤΥΞΗ -Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2000
2263rd Council meeting- DEVELOPMENT -Brussels, 18 May 2000
2264η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ - Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2000
2264th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 22 May 2000
2265η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ -Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2000
2265th Council meeting- INTERNAL MARKET -Brussels, 25 May 2000
2266η σύνοδος του Συμβουλίου- ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2000
2266th Council meeting- JUSTICE AND HOME AFFAIRS -Brussels, 29 May 2000
2267η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΝΕΡΓΕΙΑ -Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2000
2267th Council meeting- ENERGY -Brussels, 30 May 2000
2268η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Λουξεμβούργο, 5 Ιουνίου 2000
2268th Council meeting- ECOFIN -Luxembourg, 5 June 2000
2269η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ -Λουξεμβούργο, 6 Ιουνίου 2000
2269th Council meeting- EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY -Luxembourg, 6 June 2000
2270ή σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΑΙΔΕΙΑ -Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2000
2270th Council meeting- EDUCATION -Luxembourg, 8 June 2000
2271η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 2000
2271st Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 13 June 2000
2272η σύνοδος του Συμβουλίου- ΕΡΕΥΝΑ -Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2000
2272nd Council meeting- RESEARCH -Luxembourg, 15 June 2000
2273η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΛΙΕΙΑ -Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2000
2273rd Council meeting FISHERIES Luxembourg, 16 June 2000
2276η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ -Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2000
2276th Council meeting- AGRICULTURE -Luxembourg, 19 June 2000
2278η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ -Λουξεμβούργο, 22 Ιουνίου 2000
2278th Council meeting- ENVIRONMENT -Luxembourg, 22 June 2000
2279η σύνοδος του Συμβουλίου- ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ -Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2000
2279th Council meeting- TRANSPORT -Luxembourg, 26 June 2000
228 συνολικά
228 in total
2281η σύνοδος του Συμβουλίου- ΥΓΕΙΑ - Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 2000
2281st Council meeting- HEALTH
2282η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2000
2282nd Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 10 July 2000
2283η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000
2283rd Council meeting- ECOFIN -Brussels, 17 July 2000
2284η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΩΡΓΙΑ -Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000
2284th Council meeting AGRICULTURE Brussels, 17 July 2000
2286η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2000
2286th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Brussels, 18 September 2000
2287η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ/ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ -Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2000
2287th Council meeting- CULTURE/AUDIOVISUAL AFFAIRS -Brussels, 26 September 2000
2288η σύνοδος του Συμβουλίου- ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2000
2288th Council meeting- JUSTICE AND HOME AFFAIRS -Brussels, 28 September 2000
2290η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2000
2290th Council meeting- ECOFIN -Brussels, 29 September 2000
2291η σύνοδος του Συμβουλίου- ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ -Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2000
2291st Council meeting- TRANSPORT -Luxembourg, 20 September 2000
2292η σύνοδος του Συμβουλίου- ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ -Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2000
2292nd Council meeting- TRANSPORT -Luxembourg, 2 October 2000
2293η σύνοδος του Συμβουλίου- ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ -Λουξεμβούργο, 3 Οκτωβρίου 2000
2293rd Council meeting- TELECOMMUNICATIONS -Luxembourg, 3 October 2000
2294η σύνοδος του Συμβουλίου- ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -Λουξεμβούργο, 9 Οκτωβρίου 2000
2294th Council meeting- GENERAL AFFAIRS -Luxembourg, 9 October 2000
2295η σύνοδος του Συμβουλίου- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ -Λουξεμβούργο, 10 Οκτωβρίου 2000
2295th Council meeting- ENVIRONMENT -Brussels, 10 October 2000
2296η σύνοδος του Συμβουλίου- ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ -Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2000
2296th Council meeting EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY Luxembourg, 17 October 2000
2297η σύνοδος του Συμβουλίου- ECOFIN -Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2000
2297th Council meeting ECOFIN Luxembourg, 17 October 2000
2298η σύνοδος του Συμβουλίου- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ και ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ -ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣΛουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2000
2298th Council meeting- ECOFIN and JUSTICE and HOME AFFAIRS -Luxembourg, 17 October 2000
2299η σύνοδος του Συμβουλίου- ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΜΥΝΑ -Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2000
2299th Council meeting- JUSTICE, HOME AFFAIRS AND CIVIL PROTECTION -Luxembourg, 17 October 2000
22α ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ
22nd SESSION OF THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS
22ος διαγωνισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για νέους επιστήμονες: οι πιο προικισμένοι νέοι αναδεικνύονται νικητές στη Λισσαβόνα
22nd EU Contest for Young Scientists: best young brains battle it out in Lisbon
22υγκεντρώσεις Ν και Ρ σε ποταμούς
22N and P concentrations in rivers
23 - Aide humanitaire
23 - Humanitarian aid
23 - Ανθρωπιστική βοήθεια
23 - Humanitarian Aid
23 Gironde Bordeaux (part) 445 24 Aveyron/Lot FigeacDecazeville 50 25 Hautes Pyrenees Tarbes 100 26 Tarn 223 Castres-Mazamet Albi-Carmaux 27 Allier Montlucon 91 28 Gard 553 Ales Bagnols-sur-Ceze Beziers-Setes Nimes (part)
23 Gironde Bordeaux (part) 445 24 Aveyron/Lot FigeacDecazeville 50 25 Hautes Pyrénées Tarbes 100 26 Tarn 223 Castres-Mazamet Albi-Carmaux 27 Allier Montluçon 91 28 Gard 553 Alès Bagnols-sur-Cèze Béziers-Sètes Nîmes (part)
23 ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΕΣ ΟΡΕΙΝΕΣ ΖΩΝΕΣ . . . . . . . .
23 MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FORESTRY IN EUROPE . . . . . . . . . . .
23 ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
23 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION
23 Ιουλίου 2002
23 July 2002
23 Ιουνίου 2012: Το πρώην μητρώο της Επιτροπής για τους εκπροσώπους συμφερόντων (που δημιουργήθηκε το 2008) έκλεισε, μετά από μεταβατική περίοδο ενός έτους.
23 June 2012: the former Commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.
23 Ιουνίου 2012: το πρώην μητρώο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τους εκπροσώπους συμφερόντων (που δημιουργήθηκε το 2008) έκλεισε, μετά από μεταβατική περίοδο ενός έτους.
23 June 2012: the former Commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.
23 Νέες πρωτοβουλίες για να υπάρξει διαφορά
23 New Initiatives to Make a Difference
23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006
Strasbourg, 23 October 2006
23 Οκτωβρίου 2007
7 de Junho de 2007
23 Σεπτεµβρίου 2009
23 September 2009
23 Σεπτεμβρίου 2003
22 September 2003
23 χώρες έχουν λάβει χρηματική υποστήριξη ύψους άνω των 3,2 δισ. ευρώ.
23 countries have been supported with more than €3.2 billion.
23 – Ανθρωπιστική βοήθεια
23 - Humanitarian Aid
23% ηλιανθόσποροι
23% sunflower
23) Θα υπάρχει δυνατότητα χρήσης πιστωτικών μορίων προερχόμενων από αποδέκτες διοξειδίου του άνθρακα (καταβόθρες),
23) Will it be possible to use credits from carbon ‘sinks’
23) όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 97/36/ΕΚ (ΕΕ L 202, 30.7.1997, σ.
23) as last amended by Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997, p.
23), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 22.7.2006).
23), as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006).
23. * FIGAL ARRANZ, Antonio Agustνn (€aκτιβιστής της Ε.Τ.Α.· ΅έλος του Kas/Ekin) γεννηθείς στις 2.12.1972 στο Baracaldo (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 20.172.692
23. *FIGAL ARRANZ, Antonio Agustín (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born 2.12.1972 in Baracaldo (Biscay), identity card No 20.172.692
23. *Δύναμη Νομιμοφρόνων Εθελοντών (Loyalist Volunteer Force, LVF)
23. * Loyalist Volunteer Force (LVF)