natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mιdiateur de Groupement des Enterprises Mutuelles
Médiateur de Groupement des Enterprises Mutuelles
Mιdiateur des banques et sociιtιs de bourse Mιdiateur auprθs de la Poste (FR)
Médiateur des banques et sociétés de bourse Médiateur auprès de la Poste (FR)
Mιdiateur Mιdiateur de la C.O.B.
Médiateur Médiateur de la C.O.B.
Mιlanges offerts ΰ Etienne Cerexhe, Bruxelles, Larcier, 1996, 229-247.
Mélanges offerts à Etienne Cerexhe, Bruxelles, Larcier, 1996, 229-247.
Mια δεύτερη ευκαιρία για τις έντιμες επιχειρήσεις: η Επιτροπή προτείνει εκσυγχρονισμό των κανόνων περί αφερεγγυότητας
Giving honest businesses a second chance: Commission proposes modern insolvency rules
Mια λύση θα ήταν ίσως να επισπευσθεί η έναρξη ισχύος της υποχρέωσης ανάκτησης ως προς τα καινουργή οχήματα και να αναβληθεί ως προς τα οχήματα που έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά.
A solution could consist of bringing forward the date of entry into force of the obligation to take back new vehicles and postponing the date in respect of vehicles already on the market.
Mια πρώτη συνολική αναθεώρηση της στρατηγικής θα πρέπει να υποβληθεί στο Συμβούλιο το 2002-2003.
A first overall review of the strategy should be presented to the Council in 2002-2003.
Mιανμάρ - προσωρινή άρση των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Myanmar - temporary withdrawal of generalized tariff preferences
Mικρoχρηματoδότηση και μείωση της φτώχειας
Microfinance and poverty reduction
MιλάνοBologna (2006)
MilanoBologna (2006);
Mπαχάμες, Νήσοι Καϊμάν, Νήσοι Κούκ, Δομινίκα, Ισραήλ, Λίβανος, Λιχτενστάϊν, Νήσοι Μάρσαλ, Ναούρου, Νίουε, Παναμάς, Φιλιππίνες, Ρωσία, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις και Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες νήσοι.
Bahamas, Cayman Islands, Cook Islands, Dominica, Israel, Lebanon, Liechtenstein, Marshall Islands, Nauru, Niue, Panama, Philippines, Russia, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines.
Mυρτώ-Αζίνα Χρονίδη, Tο πείραμα - Κύπρος
Myrto Azina Chronides, To Peirama (The Experiment) - Cyprus
Mυρτώ-Αζίνα Χρονίδη, Κύπρος
Myrto Azina Chronides, Cyprus
Mόlheim an der RuhrDE101Marie-Theres Kraienhorst49 208 30004 21Zenit (Zentrum fόr Innovation und Technik GmbH)
Mülheim an der RuhrDE101Marie-Theres Kraienhorst49 208 30004 21Zenit (Zentrum für Innovation und Technik GmbH)
Mόller-Faurι/Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen €?αι Van Riet/ Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen
Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen and Van Riet v Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen
Mόnze Φsterreich
Münze Österreich
MόναχοKufstein (2015)
MünchenKufstein (2015);
MόναχοSalzburg (2015), διαμεθοριακό τμήμα
MünchenSalzburg (2015), cross-border section;
N 595 / 94 FINMECCANICA (ALENIA) S.p.A.
N 595/94 FINMECCANICA (ALENIA) S.p.A.
N 596 / 94 BULL HN N 597 / 94 ITALTEL S.p.A.
N 596/94 BULL HN N 597/94 ITALTEL S.p.A.
n διασκέψεις και σεμιvάρια για τηv πρoαγωγή τωv σχέσεωv μεταξύ ΕΕ και Iαπωvίας στoυς τoμείς τoυ εμπoρίoυ και τωv επεvδύεωv και αvάληψη πρωτoβoυλιώv πρoκειμέvoυ vα εvισχυθεί η πρoβoλή της Ευρωπαϊκής Έvωσης στηv Iαπωvία.
conferences and seminars to promote trade and investment relations between the EU and Japan and initiatives to enhance the visibility of the EU in Japan.
n ειδικές δράσεις για τη διευκόλυvση της πρόσβασης τωv κoιvoτικώv επιχειρήσεωv στηv ιαπωvική αγoρά, κυρίως τωv ΜΜΕ (συμπεριλαμβαvoμέvωv και επιχειρηματικώv απoστoλώv υψηλoύ επιπέδoυ για τov χειρισμό συγκεκριμέvωv ζητημάτωv πρόσβασης στηv αγoρά),
pecial actions that facilitate access to the Japanese market by EU enterprises, notably SMEs (including high-level business missions to address specific market access issues);
n μέτρα για τov εvτoπισμό και τηv άρση τωv εμπoδίωv στo εμπόριo σύμφωvα με τηv κoιvoτική στρατηγική πρόσβασης στηv αγoρά,
measures to identify and eliminate trade barriers in accordance with the Community's market access strategy;
n συγκέvτρωση πληρoφoριώv καθώς και παρoχή συμβoυλώv στρατηγικής για ειδικά καvovιστικά θέματα στoυς τoμείς τoυ εμπoρίoυ, τωv επεvδύσεωv και τωv δικαιωμάτωv πvευματικής ιδιoκτησίας στηv ιαπωvική αγoρά, πoυ μπoρεί vα άπτovται τωv κoιvoτικώv επιχειρηματικώv συμφερόvτωv,
the collection of information and policy advice on specific regulatory issues in the field of trade, investment and intellectual property rights in the Japanese market, which may affect Community business interests;
N. Kinnock : στις 15.00μ.μ. : "
N Kinnock: 15.00: "
n.a. = μη διαθέσιμα στοιχεία
n.a. = not available
n.a. = μη διαθέσιμα στοιχεία       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4
n.a. = not available        ANNEX 4
N.B : Aspects ΰ tenir en compte en interprιtant ce tableau :
N.B : Aspects à tenir en compte en interprétant ce tableau :
N.V.K.K. Weragoda, Γραμματέας, του υπουργείου Εσωτερικού και Εξωτερικού Εμπορίου, Εμπορίου και Τροφίμων εκ μέρους της κυβέρνησης της Σρι Λάνκα, παρουσία εκπροσώπων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
Commerce & Food, Government of Sri Lanka, in the presence of representatives of the European Union Member States.
Nabiha (Δανία)
Nabiha (Denmark)
NAFO 0, 1 (ύδατα της Γροιλανδίας)
NAFO 0, 1 (Greenland waters)
NAFO 0,1 (ύδατα Γροιλανδίας)
NAFO 0,1 (Greenland waters)
NAFO 0,1 συμπεριλαμβανομένων V, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)
NAFO 0,1 including V, XIV (Greenland waters)
NAFO 3LMNO
Reinhardtius hippoglossoides
Naime Dogan κατά Bundesrepublik Deutschland
Naime Dogan v Bundesrepublik Deutschland
Naime Dogan κατά Bundesrepublik Deutschland
Naime Dogan v Federal Republic of Germany
Naked Energy (ΗΒ): εταιρεία σχεδιασμού και καινοτομίας που ασχολείται με την ανάπτυξη τεχνολογίας ηλιακών συστημάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας.
Naked Energy (UK): Design and innovation company developing solar technology that generates electricity and heat.
Naked Energy (Ηνωμένο Βασίλειο): εταιρεία σχεδιασμού και καινοτομίας που ασχολείται με την ανάπτυξη τεχνολογίας ηλιακών συστημάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας.
Naked Eergy (United Kingdom): Design and innovation company developing solar technology that generates electricity and heat.
Nakskov, Nysted, Ravnsborg (excluding the islands of Fejoe and Femoe),
Nakskov, Nysted, Ravnsborg (excluding the islands of Fejø and Femø),
Nan Ya Plastics Corp.
Nan Ya Plastics Corp.,
NANOΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ -
NANOTECHNOLOGIES
Nataša Kramberger, Σλοβενία
Nataša Kramberger, Slovenia
Nathalie Vandelle (Επιτροπή των Περιφερειών) (+32 2 282 24 99)
Nathalie Vandelle (Committee of the Regions) (+32 2 282 24 99)
National Grid Indus BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst Rijnmond/kantoor Rotterdam
National Grid Indus BV v Inspecteur van de Belastingsdienst Rijnmond / kantoor Rotterdam
Nationalitι : Luxembourgeoise
Nationalité : Luxembourgeoise
NATURA 2000 13
NATURA 2000 12
Natura 2000 είναι ένα τεράστιο δίκτυο περιοχών διατήρησης της φύσης, το οποίο έχει συγκροτηθεί για να διασφαλίζει την επιβίωση των πλέον ανεκτίμητων και απειλούμενων με εξαφάνιση ειδών και ενδιαιτημάτων της Ευρώπης.
Natura 2000 is a vast network of nature conservation areas set up to ensure the survival of Europe's most valuable and endangered species and habitats.
Natura 2000 είναι δίκτυο προστατευόμενων περιοχών αποτελούμενο από ειδικές ζώνες διατήρησης που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας της ΕΕ για τους οικοτόπους (ενδιαιτήματα) και των περιοχών ειδικής προστασίας που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας της ΕΕ για τα πτηνά.
Natura 2000 is a network of protected areas, consisting of Special Areas of Conservation established under the EU Habitats Directive and Special Protection Areas established under the EU Birds Directive.
Natura 2000 στην Άνω Αυστρία - Ibmer Moor Μια δύσκολη σχέση : διατήρηση της φύσης έναντι της γεωργίας και δασοκομίας
Natura 2000 in Upper Austria - Ibmer Moor A difficult relationship : nature preservation vs. agriculture and forestry
Natuur en Voedselkwaliteit
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.
Nawras Bolbol / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Nawras Bolbol v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Nawras Bolbol κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Nawras Bolbol v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Nederland 14 470 (5)
Nederland14 470(5)
Nederland, αποκτά τον έλεγχο του γαλλικού ομίλου PG.
will take control of the French group PG.
Neelie Kroes (Κάτω Χώρες)
Neelie Kroes (The Netherlands)
Neelie Kroes Ακολουθήστε τη Νέιλι Κρους στο Twitter
Neelie Kroes Follow Neelie on Twitter
Neelie Kroes Ακολουθήστε την Νείλι Κρους στο Twitter
Neelie Kroes Follow Neelie on Twitter
Neelie Kroes δικτυακός τόπος
Neelie Kroes website
Neelie Kroes στο Twitter: http://twitter.com/neeliekroeseu
Follow Neelie Kroes on Twitter:http://twitter.com/#!/neeliekroeseu
Neelie Kroes, αντιπρόεδρος της Επιτροπής αρμόδια για το ψηφιακό θεματολόγιο, που συμμετείχε και αυτή στην εκδήλωση, πρόσθεσε τα εξής: «
Neelie Kroes, Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, who also attended the event, added: "
Neelie Kroes: «ενώ με αυτήν θα επιτευχθεί μείωση των μεγάλων ποσών για τερματισμό κλήσεων που πρέπει να καταβάλλουν οι μικρές επιχειρήσεις κινητής τηλεφωνίας σε μεγάλες επιχειρήσεις όταν επιχειρούν να ανταγωνιστούν τις τελευταίες με τις εξαιρετικά δημοφιλείς προσφορές συνολικών τιμών.
“It will also reduce the large sums for call termination which smaller mobile operators have to pay to large operators when they try to compete with the latter with the very popular flat rate offers.
Neelie KROES: Ψηφιακές τεχνολογίες.
Neelie KROES: Digital Agenda.
Neil KINNOCK Μέλoς
Member
Neil KINNOCK Μέλος
INCREASE IN CAPITAL OF THE EBRD
Neil KINNOCK Μέλος
Member
Neil KINNOCK Μέλος
Mr Neil KINNOCK Member
Neil KINNOCK Μέλος
Neil KINNOCK Member
Neil Kinnock Μεταφορές (περιλαμβανομένων των διευρωπαϊκών δικτύων)
Neil Kinnock Transport (including transeuropean networks)
Neil Kinnock δήλωσε σχετικά:
Neil Kinnock said: "
Neil Kinnock δήλωσε: "θα ήταν ανεπίτρεπτο να επαναληφθούν τραγωδίες ανάλογες με εκείνες που συνέβησαν στα οχηματαγωγά Estonia και Herald of Free Enterprise.
Tragedies such as that of the Estonia or of the Herald of Free Enterprise cannot be allowed to happen again.
Neil Kinnock, Αντιπρόεδρος υπεύθυνος για τη διοικητική μεταρρύθμιση, δήλωσε: "
Neil Kinnock, Vice President for Administrative Reform, said: "
Neil Kinnock, Επίτροπος υπεύθυνος για την πολιτική μεταφορών και για τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών δήλωσε: "
Neil Kinnock, the Commissioner responsible for Transport Policy and TransEuropean transport networks said: "
Neil Kinnock, αντιπρόεδρος της Επιτροπής επιφορτισμένος με τη διοικητική μεταρρύθμιση, σημειώνοντας με χαρά τα αποτελέσματα αυτά, ανέφερε: "
Welcoming these results, Neil Kinnock, Commission Vice-President in charge of administrative Reform, said: "
Neil Kinnock, αρμόδιος Επίτροπος για την Πολιτική στον τομέα των μεταφορών, δήλωσε τα ακόλουθα: "
Neil Kinnock, the Commissioner responsible for Transport Policy said: "
Neil Parish, Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Neil Parish, MEP and Chairman of the Agriculture and Rural Development Committee of the European Parliament
Nelleke NOORDERVLIET: De naam van de vader - Meulenhoff, 1993 F. SPRINGER: Bandoeng-Bandung - Querido, 1994 Anna ENQUIST: Soldatenliederen - De Arbeiderspers, 1991 Πορτογαλία
Nelleke NOORDERVLIET: De naam van de vader - Meulenhoff, 1993 F. SPRINGER: Bandoeng-Bandung - Querido, 1994 Anna ENQUIST: Soldatenliederen - De Arbeiderspers, 1991 Portugal
NELLI FEROCI ανέλαβε τα καθήκοντά του την 23η Ιουνίου 2008.
Ambassador NELLI FEROCI took up his duties on 23rd June 2008.
Nelson Mandela και εξετάζει τα μέσα αύξησης της παρεχόμενης σ'αυτόν βοηθείας σε πραγματογνωμοσύνη και χρηματοδοτικούς πόρους ώστε να εξασφαλιστεί συντονισμένη και συνεχής διαπραγματευτική διαδικασία με τα επαναστατικά κινήματα υπό τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή και λαμβάνοντας υπόψη τις ήδη διεξαχθείσες επαφές του ειδικού αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στην Μπουζουμπούρα,
It is considering means of increasing its assistance to him in expertise and financial resources, so as to secure a coordinated, ongoing negotiation process with the rebel movements, under the leadership of the mediator and drawing on the contacts already established by the United Nations Secretary-General's Special Representative in Bujumbura;
Nelson κ.λπ. κατά Deutsche Lufthansa AG, και C-629/10, TUI Travel κ.λπ. κατά Civil Aviation Authority
Nelson and Others v Deutsche Lufthansa AG and C-629/10 TUI Travel and Others v Civil Aviation Authority
Nephrops norvegicusαραβίδαIIa (1), Βόρειος Θάλασσα (1)17.20013.760-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterIIa (1), North Sea (1)17.20013.760-20
Nephrops norvegicusαραβίδαIX, X, CECAF 34.1.1 (1)1.5001.200-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterIX, X, CECAF 34.1.1 (1)1.5001.200-20
Nephrops norvegicusαραβίδαSkagerrak και Kattegat(1), IIIbcd (1)5.0004.000-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterSkagerrak and Kattegat(1), IIIbcd (1)5.0004.000-20
Nephrops norvegicusαραβίδαVb (κοινοτικά ύδατα), VI12.60010.080-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVb (EC waters), VI12.60010.080-20
Nephrops norvegicusαραβίδαVII21.00014.720-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVII21.00014.720-20
Nephrops norvegicusαραβίδαVIIIabde4.4403.550-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIabde4.4403.550-20
Nephrops norvegicusαραβίδαVIIIc800640-20
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIc800640-20
Nephrops norvegicus€?€a€?€a€ί€?€d€aIIa (1), €?€?€?€e€?€a €T€?€?€a€s€s€a (1)15.20015.20017.20013
Nephrops norvegicusNorway lobsterIIa (1), North Sea (1)15.20015.2001720013
Nephrops norvegicus€?€a€?€a€ί€?€d€aIX, X, CECAF 34.1.1 (1)2.0001.5001.200-40
Nephrops norvegicusNorway lobsterIX, X, CECAF 34.1.1 (1)2.0001.5001200-40
Nephrops norvegicus€?€a€?€a€ί€?€d€aVb (€?€?€?€?€?€t€?€?€? €?€d€a€t€a), VI12.60012.60011.300-10
Nephrops norvegicusNorway lobsterVb (EC waters), VI12.60012.60011300-10
Nephrops norvegicus€?€a€?€a€ί€?€d€aVII23.00023.00017.200-25
Nephrops norvegicusNorway lobsterVII23.00023.00017200-25
Nephrops norvegicus€?€a€?€a€ί€?€d€aVIIIabde5.5504.200-24
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIabde5.5504200-24
Nephrops norvegicus€?€a€?€a€ί€?€d€aVIIIc1.0001.000600-40
Nephrops norvegicusNorway lobsterVIIIc1.0001.000600-40
Nerijus EIDUKEVIČIUS Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας
Nerijus EIDUKEVIČIUS Deputy Minister for the Economy
Nescafιταλία 133λλάδα 771.7
NescaféItaly 133Greece 771.7
Nestlé Γαλλία
Nestlé France
Netanyahu, δεσμευόμενος για ειρηνευτική διαδικασία που θα περιλαμβάνει παλαιστινιακό κράτος. παρακινεί τα δύο μέρη να λάβουν άμεσα μέτρα για την επανάληψη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων, σεβόμενα τις προηγούμενες συμφωνίες και συνεννοήσεις.
It urges both parties to take immediate steps to resume peace negotiations, respecting previous agreements and understandings.
Netherlands Embassy Berlin, Γερμανία, OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Netherlands Embassy Berlin, Germany by OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Network of Women Entrepreneurship Ambassadors (Δίκτυο Γυναικών Πρεσβευτών Επιχειρηματικότητας)
Network of Women Entrepreneurship Ambassadors
Neubau Stadtbuecherei Muenster Muenster, Germany Authors: Julia Bolles-Wilson, Eberhard E. Kleffner, Peter L. Wilson
Neubau Stadtbücherei Münster Münster, Germany Authors: Julia Bolles-Wilson, Eberhard E. Kleffner, Peter L. Wilson
Neues Museum (ένταξη στοιχείων σύγχρονης αρχιτεκτονικής στο έργο αναστήλωσης του αρχικού κτιρίου), Βερολίνο
Neues Museum (incorporation of contemporary architecture in reconstruction of original site), Berlin
Neues Museum, Βερολίνο (Γερμανία), David Chipperfiel/David Chipperfield αρχιτέκτονες, σε συνεργασία με τον Julian Harrap
Neues Museum, Berlin, Germany by David Chipperfiel/David Chipperfield Architects, in collaboration with Julian Harrap
Neues Museum, Βερολίνο (Γερμανία), αρχιτεκτονικό γραφείο David Chipperfiel/David Chipperfield, σε συνεργασία με τον Julian Harrap
Neues Museum, Berlin, Germany by David Chipperfiel/David Chipperfield Architects, in collaboration with Julian Harrap
Neues Museum, Βερολίνο (Γερμανία), των David Chipperfiel/David Chipperfield Architects, σε συνεργασία με τον Julian Harrap
Neues Museum, Berlin, Germany by David Chipperfiel/David Chipperfield Architects, in collaboration with Julian Harrap
Neustrasse 93 B-4700 Eupen Tel. (32.2) 55.48.72 Danemark
Neustrasse 93 B-4700 Eupen Tel. (32.2) 55 48 72 Danmark
Neven MIMICA (Κροατία)
Neven MIMICA (Croatia)
Neven Mimica, επίτροπος αρμόδιος για την πολιτική καταναλωτών.
said Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica,
Neven Mimica, ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για την πολιτική για τους καταναλωτές, δήλωσε: «
Neven Mimica, European Commissioner for Consumer Policy, said: "
Neven Mimica, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιο για την πολιτική καταναλωτών, δήλωσε: «
Mr Neven Mimica, the European Commissioner for Consumer Policy, said: "
New Skills for New Jobs: Εκπαίδευση και κατάρτιση
New Skills for New Jobs: Education and training
NH3 3,5 3,0 2,5
NH33.53.02.5
Niasse και τον διαβεβαιώνει ότι θα τον υποστηρίξει πλήρως.
It will be giving him its full support.
Nick BROWN Υπoυργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμoύ
Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Nick BROWN Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων
Nick BROWNMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Nick BROWNπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων
Nick BROWNMinister for Agriculture, Fisheries and Food
Nick Foster, αρμόδιο Tύπου, στο τηλ.
Contact Nick Foster, press officer, on tel.
Nick Foster, αρμόδιο Tύπου, τηλ.: 32.2.546.9207, φαξ: 32.2.546.9764, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
32 2 546 9207, fax 32 2 546 9764,
Nick Foster, αρμόδιο Τύπου, στο τηλ. (+32.2)546.92.07,
Contact Nick Foster, press officer, on tel.
Nick Foster, αρμόδιος Tύπου, στο τηλ.
Contact Nick Foster, press officer, on tel.
Nick Foster, αρμόδιος Tύπου, στο τηλ.
Contact Nick Foster, press officer, tel.
Nickolay MLADENOV Υπουργός Eξωτερικών
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nickolay MLADENOV Υπουργός Εξωτερικών
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Niclas Hδgglund, 10 €eτών, από το Sundsvall στη Σουηδία, Ναταλία Κυρκοπούλου, 12 ετών, Ελληνίδα που ζει στις Βρυξέλλες στο Βέλγιο και Ελένη Κυριαζή, 12 ετών, από τα Γιαννιτσά στην Ελλάδα.
Niclas Hägglund, a 10-year old from Sundsvall in Sweden, Natalia Kyrkopoulou, a 12-year old Greek living in Brussels in Belgium and Eleni Kyriazi, 12-year old from Giannitsa in Greece.
NICOLAE MANOLESCU (Ρουμανία)
NICOLAE MANOLESCU (Romania)
Nicolai WAMMEN Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Δανίας
Minister for European Affairs of Denmark
Nicolas SCHMIT Υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων και Μετανάστευσης
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT Υπουργός Εργασίας, Απασχόλησης και Μετανάστευσης
Mr Nicolas SCHMIT Minister for Labour, Employment and Immigration
Nicolas SCHMIT Υπουργός αρμόδιος για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και τη Μετανάστευση
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT Υπουργός αρμόδιος για τις εξωτερικές σχέσεις και τη μετανάστευση
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT επεσήμανε ότι η ΕΕ έχει εκφραστεί επανειλημμένα υπέρ της στενότερης σύνδεσης των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων με τις ευρωπαϊκές δομές : όπως αποφασίστηκε ήδη κατά την σύνοδο κορυφής της Θεσσαλονίκης,
The vote made clear that Parliament and Council disagree seriously on some key issues, such as daily rest periods for lorry drivers, the definition of regular rest periods, the introduction of a common spectrum of penalties and on road checks.
Nicole PERY Υφυπoυργός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
State Secretary for Vocational Training
NIEDEROSTERREICH (A)
NIEDERÖSTERREICH (A)
Niels BUSK (ΦΙΛ,
Niels BUSK (ALDE,
Niels Helveg PETERSEN Υπoυργός Εξωτερικώv
Mr Friis Arne PETERSEN
Niels HELVEG PETERSEN Υπουργός Εξωτερικών
Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs
Niels HELVEG PETERSEN Υπουργός Εξωτερικών
Niels Helveg PETERSEN Minister for Foreign Affairs
Niels Helveg PETERSEN Υπουργός εξωτερικών του Βασιλείου της Δανίας
Niels Helveg PETERSEN Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark
Niels HELVEG PETERSENπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Niels PULTZ Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative
Niels PULTZ Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Niels PULTZ Deputy Permanent Representative
Niels ΡULΤΖ Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative
Nielson δήλωσε, "Για την ΕΕ, η ευνοϊκή έκβαση της Διάσκεψης θα εξαρτηθεί τελικά από την αναγνώριση, εκ μέρους της διεθνούς κοινότητας, του γεγονότος ότι ο περίπλοκος χαρακτήρας των προβλημάτων των ΛΑΧ απαιτεί κοινή προσπάθεια όλων των εταίρων, τόσο των ανεπτυγμένων όσο και των αναπτυσσομένων χωρών".
"For the EU, a successful outcome of the Conference will finally depend on the acceptance by the international community of the fact that the complexity of the problems faced by the LDCs requires a common effort by all partners and by both developed and developing countries."
Nieves Bayo Gallego, μέγας διδάσκαλος της τεκτονικής οργάνωσης «Gran Logia Simbólica Española»
Nieves Bayo GALLEGO, Grand Master Gran Logia Simbólica Española
Nigel GRIFFITHS Κοινοβουλευ τικός Υφυπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry
Night Train to Lisbon (Nachtzug nach Lissabon) του Bille August (Γερμανία/Ελβετία/Πορτογαλία, εκτός διαγωνιστικού μέρους)
Night Train to Lisbon (Nachtzug nach Lissabon) by Bille Aug (Germany/Switzerland/Portugal, Out of Competition)
Nihat KABIL Υπουργός Γεωργίας και Επισιτισμού
Mr Nihat KABIL Minister for Agriculture and Food Supply
Niilo   J  ää  skinen
Niilo Jääskinen
Nijmegen (Κάτω Χώρες)
Nijmegen (Netherlands)
Nikhat Takhir KABIL Υπουργός Γεωργίας και Επισιτισμού
Mr Nikhat Takhir KABIL Minister for Agriculture and Food
Niki and the Dove (Σουηδία)
Niki and the Dove (Sweden)
Niklas Zennström (@atomicoventures) – συνιδρυτής των Skype, Kazaa, Joltid και των Joost και Atomico
Niklas Zennström (@atomicoventures) – co-founder of Skype, Kazaa, Joltid and Joost and Atomico
Nikolai MLADENOV Υπουργός Eξωτερικών
Mr Nikolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nikolai MLADENOV Υπουργός Eξωτερικών
Mr Nikolaï MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nikolaj Arcel και Rasmus Heisterberg
Nikolaj Arcel and Rasmus Heisterberg
Nikolaus BERLAKOVICH Ομοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας, Δασοκομίας, Περιβάλλοντος και Διαχείρισης των Υδάτων
Mr  Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH Ομοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας, Δασοκομίας, Περιβάλλοντος και Υδάτινων Πόρων
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH Ομοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας, Δασοκομίας, Περιβάλλοντος και Υδάτινων Πόρων
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus MICHALEK Ομoσπovδιακός Υπoυργός Δικαιoσύvης
Federal Minister for Justice
Nikolaus MICHALEK Ομοσπονδιακός Υπουργός Δικαιοσύνης
Mr Nikolaus MICHALEK Federal Minister for Justice
Nikolaus MICHALEK Υπουργός Δικαιοσύνης
Minister for Justice
Nikolay MLADENOV Υπουργός Eξωτερικών
Mr Nikolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nikolay MLADENOV Υπουργός Εξωτερικών
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Niky Terzakis, διευθύνων σύμβουλος της ΤNT Airways SA
Niky Terzakis, Managing Director of TNT Airways SA
Nils Svensson κ.λπ. κατά Retriever Sverige AB
Nils Svensson and Others v Retriever Sverige AB
Nils Vest (ντοκυμαντέρ με αντικείμενο την αρχιτεκτονική κληρονομιά), Κοπεγχάγη
Nils Vest (documentary film-maker focusing on architectural heritage), Copenhagen
Nilsson προσέθεσε: «
He added: "
Nin (Κροατία), Κάτω Πύργος (Κύπρος)
Nin (Croatia), Kato Pyrgos (Cyprus)
Nina Davies, Community Radio Association/Social Action Radio, Η.Β. Τηλ.: 44-1222-49.80.08 Φαξ : 44-1222-46.43.42.
Tel.: 44-1222-49.80.08 Fax : 44-1222-46.43.42.
Nintendo Corporation και Nintendo of Europe GmbH (αλληλέγγυα υπόχρεες) : 149.128
Nintendo Corporation and Nintendo of Europe GmbH (jointly liable): 149.128
Nintendo κ.λπ. κατά PC Box Srl κ.λπ.
Nintendo and Others v PC Box Srl and Others
Ninu ZAMMITπουργός Γεωργίας
Minister for Agriculture
Nizar MADANI ΥφυπoυργόςΕξωτερικώv
Saudi ArabiaH.E.