natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμφωνία με τις Νήσους Φερόε
Agreement with the Faroe Islands
Συμφωνία με τις Σεϋχέλλες
Agreement with the Seychelles
Συμφωνία με τις ΧΚΑΕ για τη δημιουργία κοινού εναέριου χώρου
Agreement with the CCEE establishing a Common Aviation Area
Συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενδεχομένως να επιτευχθεί από πρώτη ανάγνωση.
An agreement with the European Parliament might be reached at first reading.
Συμφωνία με το Ισραήλ για την αμοιβαία αναγνώριση των αρχών της ορθής εργαστηριακής πρακτικής (ΟΕΠ) και των προγραμμάτων ελέγχου της τήρησης των εν λόγω αρχών
Agreement with Israel on mutual recognition of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes
Συμφωνία με το Ισραήλ για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
Agreement with Israel on scientific and technical cooperation
Συμφωνία με το Ισραήλ για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία 18
Agreement with Israel on scientific and technical cooperation 18
Συμφωνία με το Ισραήλ σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές
Agreement with Israel on air services
Συμφωνία με το Ισραήλ σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές 17
Agreement with Israel on air services 17
Συμφωνία με το Καζακστάν
Agreement with Kazakhstan
Συμφωνία με το Καζακστάν 46
Agreement with Kazakhstan 46
Συμφωνία με το Λίβανο στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών 9
Aviation agreement with Lebanon 9
Συμφωνία με το Λιχτενστάιν σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων
Agreement with Liechtenstein on trade in agricultural products
Συμφωνία με το Λιχτενστάιν σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων 17
Agreement with Liechtenstein on trade in agricultural products 17
Συμφωνία με το Μαρόκο για ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών,
Agreement on certain aspects of air services with Morocco;
Συμφωνία με το Μαρόκο για τις αεροπορικές υπηρεσίες
Agreement on air services with Morocco
Συμφωνία με το Μαρόκο για τις αεροπορικές υπηρεσίες 20
Agreement on air services with Morocco 20
Συμφωνία με το Μαυρίκιο
Agreement with Mauritius
Συμφωνία με το Μεξικό σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες *
Air services agreement with Mexico
Συμφωνία με το Περού/την Κολομβία και την Κεντρική Αμερική
Agreements with Peru/Columbia and Central America
Συμφωνία με το Πράσινο Ακρωτήριο
Agreement with Cape Verde
Συμφωνία με το Πράσινο Ακρωτήριο 12
Agreement with Cape Verde 11
Συμφωνία με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Agreement with São Tomé and Príncipe
Συμφωνία με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Agreement with São Tomé e Principe
Συμφωνία με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε 23
Agreement with São Tomé and Príncipe 23
Συμφωνία με το Συμβούλιο της Ευρώπης
Agreement with the Council of Europe
Συμφωνία με τον Καναδά - Διεύρυνση της ΕΕ
Agreement with Canada - EU enlargement
Συμφωνία με τον Καναδά - Διεύρυνση της ΕΕ 27
Agreement with Canada - EU enlargement 25
Συμφωνία με τον Καναδά - Συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Agreement with Canada - Cooperation in the field of higher education
Συμφωνία με τον Καναδά - Συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης 28
Agreement with Canada - Cooperation in the field of higher education 28
Συμφωνία με τον Καναδά στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Air transport agreement with Canada
Συμφωνία με τον Καναδά στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών 14
Air transport agreement with Canada 14
Συμφωνία με τον Καναδά* για την ασφάλεια της αεροπορίας
Aviation safety agreement with Canada
Συμφωνία με τον Λίβανο στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Aviation agreement with Lebanon
Συμφωνία με τον Μαυρίκιο
Agreement with Mauritius
Συμφωνία με τον Μαυρίκιο 12
Agreement with Mauritius 11
Συμφωνία με τον Παναμά για τις αεροπορικές υπηρεσίες
Agreement with Panama on air services
Συμφωνία με τον Παναμά για τις αεροπορικές υπηρεσίες 24
Agreement with Panama on air services 244
Συμφωνία μετά από συνδιαλλαγή σχετικά με την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το θόρυβο (φυσικοί παράγοντες)
Agreement in conciliation for a European Parliament and Council directive on noise (physical agents)
Συμφωνία μεταξύ ΕΕ και Σεϋχελλών
Agreement between EU and Seychelles
Συμφωνία μεταξύ ΕΟΚ και Κύπρου
Agreement between the EEC and Cyprus
Συμφωνία μεταξύ ΕΟΚ και Κύπρου ΙΙ
Agreement between the EEC and Cyprus II
Συμφωνία μεταξύ ΕΥΡΑΤΟΜ και ΗΠΑ
Agreement between EURATOM and USA
Συμφωνία μεταξύ Ευρατόμ και ΗΠΑ
Agreement between EURATOM and USA
Συμφωνία μεταξύ Ευρατόμ και ΗΠΑ III
Agreement between EURATOM and USA III
Συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης και Σεϋχελλών
Agreement between the European Union and Seychelles
Συμφωνία μεταξύ Ευρωπόλ και Eurojust*
Europol / Eurojust Agreement
Συμφωνία μεταξύ Ευρωπόλ και Eurojust* 14
Europol / Eurojust Agreement* 13
Συμφωνία μεταξύ Ευρωπόλ και Κροατίας
Agreement between Europol and Croatia
Συμφωνία μεταξύ Ευρωπόλ και Κροατίας 23
Agreement between Europol and Croatia 19
Συμφωνία μεταξύ Κοινότητας και Μεξικού για τον έλεγχο των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή ναρκωτικών
Agreement between the Community and Mexico on control of chemicals in manufacture of narcotics
Συμφωνία μεταξύ κοινωνικών εταίρων σχετικά με το στρες (15442/04)
Agreement between the social partners on stress (15442/04)
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on the Free Movement of Persons
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων V
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on the Free Movement of Persons V
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on certain aspects of government Procurement
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις V
Agreement between the EU and the Swiss Confederation on certain aspects of government Procurement V
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής - Υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά θέματα
Agreement between EU and Chile - Sanitary and phytosanitary issues
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της πΓΔΜ για το καθεστώς και τις δραστηριότητες της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPOL Proxima)
Agreement between the EU and the fYROM on the status and activities of the EU Police Mission (Proxima)
Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
EU-US agreement on the transfer of financial messaging data
Συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής και της ΕΤΕπ όσον αφορά τις μεθόδους εργασίας, όπως προβλέπεται στον κα.
Agreement on the working methods between the Commission and the EIB, as foreseen in the .
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές, η οποία υπογράφηκε στις 21 Ιουνίου 1999 στο Λουξεμβούργο και εγκρίθηκε στο όνομα της Κοινότητας με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, σχετικά με τη [συμφωνία] επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114, σ.
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, signed in Luxembourg on 21 June 1999, approved on behalf of the Community by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ 2002 L 114, p.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπόλ και της Τσεχικής Δημοκρατίας
Agreement between Europol and the Czech Republic
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπόλ και της Τσεχικής Δημοκρατίας III
Agreement between Europol and the Czech Republic III
Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού
Agreement between the EC and Canada regarding the application of their competition laws
Συμφωνία να δρομολογηθεί διαδικασία προς ενίσχυση της διαφάνειας των δράσεων μείωσης ή περιορισμού των εκπομπών, ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματικότερη παρακολούθηση της προόδου·
Agreement to launch a process to strengthen the transparency of actions to reduce or limit emissions so that overall progress can be tracked more effectively;
Συμφωνία να εξεταστεί η συγκρότηση νέων μηχανισμών εμπορίας διοξειδίου του άνθρακα οι οποίοι να μην περιορίζονται στην ανά έργο προσέγγιση·
Agreement to consider setting up new carbon market mechanisms going beyond a project-based approach;
Συμφωνία οδικής διαμετακόμισης ΕΚ-Ρουμανίας για τη μεταφορά εμπορευμάτων
EC-Romania road transport Agreement on the carriage of goods
Συμφωνία οδικής διαμετακόμισης ΕΚ-Ρουμανίας για τη μεταφορά εμπορευμάτων I
EC-Romania road transport Agreement on the carriage of goods I
Συμφωνία οδικής διαμετακόμισης με τη Βουλγαρία και την Ουγγαρία
Road transit Agreement with Bulgaria and Hungary
Συμφωνία οδικής διαμετακόμισης με τη Βουλγαρία και την Ουγγαρία I
Road transit Agreement with Bulgaria and Hungary I
Συμφωνία οδικής διαμετακόμισης με τη Ρουμανία
Road transit agreement with Romania
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Καραϊβικής - Γουιάνα
Economic partnership agreement with the Caribbean countries – Guyana
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Καραϊβικής - Γουιάνα 14
Economic partnership agreement with the Caribbean countries – Guyana 14
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και των κρατών CARIFORUM
Economic Partnership Agreement between the EU and the CARIFORUM States
Συμφωνία περί αεροπορικών υπηρεσιών με την Παραγουάη
Agreement on air services with Paraguay
Συμφωνία περί αεροπορικών υπηρεσιών με την Παραγουάη 16
Agreement on air services with Paraguay 15
Συμφωνία περί αμοιβαίας αναγνώρισης με τις ΗΠΑ Αναστολή των υποχρεώσεων της Κοινότητας
Mutual recognition agreement with the United States Suspension of Community obligations
Συμφωνία περί αμοιβαίας αναγνώρισης με τις ΗΠΑ Αναστολή των υποχρεώσεων της Κοινότητας 32
Mutual recognition agreement with the United States Suspension of Community obligations 31
Συμφωνία πλαίσιο για τη συμμετοχή της Μολδαβίας
Framework participation agreement with Moldova
Συμφωνία πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Επιτροπής Δήλωση του Συμβουλίου
Framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Συμφωνία πλαίσιο με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος
Framework Agreement with the European Space Agency
Συμφωνία πλαίσιο με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος I
Framework Agreement with the European Space Agency I
Συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ- Λατινικής Αμερικής - Διεύρυνση της ΕΕ
EU - Latin America political dialogue and cooperation agreement -EU enlargement
Συμφωνία που θα δώσει σε 4,5 εκατομμύρια μισθωτούς τηλεργαζόμενους στην ΕΕ περισσότερη ασφάλεια, διατηρώντας ταυτόχρονα την ευελιξία των επιχειρήσεων, επικροτήθηκε σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
An agreement to give some 4.5 million employed teleworkers in the EU more security, whilst maintaining business flexibility, was welcomed today by the European Commission.
Συμφωνία προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας: Στις 8 Μαρτίου 1993, το Συμβούλιο ενέκρινε οδηγίες για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας με τα ΝΑΚ.
Textile Agreement: on 8 March 1993 the Council approved directives for negotiation of textile agreements with the NIS.
Συμφωνία πυρηνικής συνεργασίας - Ευρατόμ/Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Euratom/United States of America nuclear cooperation agreement
Συμφωνία πυρηνικής συνεργασίας με την Αργεντινή
Nuclear cooperation Agreement with Argentina
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Stabilisation and association agreement with Bosnia and Herzegovina
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη 10
Stabilisation and association agreement with Bosnia and Herzegovina 10
Συμφωνία στον τομέα των αεροπορικών υπηρεσιών - Ινδονησία
Agreement on air services - Indonesia
Συμφωνία στον τομέα των μεταφορών
Agreement in the field of transport
Συμφωνία συμμετοχής με το Κοσσυφοπέδιο
Participation agreement with Kosovo
Συμφωνία συνεργασίας Eυρατόμ/ Καναδά - Aτομική ενέργεια
Euratom/Canada cooperation agreement - Atomic energy
Συμφωνία συνεργασίας Ε/Τ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσίας
Agreement on Cooperation in Science and Technology between the Community and Russia
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Βραζιλίας στον τομέα της ενέργειας σύντηξης
EU-Brazil fusion energy cooperation agreement
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με τη δράση για το κλίμα (5 Οκτωβρίου): Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν η πρόεδρος της Διάσκεψης των Δημάρχων των ΗΠΑ, κα Elisabeth Kautz, η επίτροπος της ΕΕ που είναι αρμόδια για τη δράση για το κλίμα, κα Connie Hedegaard, και η πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών, κα Mercedes Bresso.
EU-US cooperation agreement on climate action (5 October): Event involving US Conference of Mayors' President Elisabeth Kautz, EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard, and CoR President Mercedes Bresso.
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας στον τελωνειακό τομέα
EU-Japan cooperation agreement in customs matters
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας στον τελωνειακό τομέα 22
EU-Japan cooperation agreement in customs matters 22
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Ιράκ
EU-Iraq cooperation agreement
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ/ Ελβετίας για την πολιτική ανταγωνισμού
EU/Switzerland cooperation agreement on competition policy
Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ/Ελβετίας για την πολιτική ανταγωνισμού
EU/Switzerland cooperation agreement on competition policy
Συμφωνία συνεργασίας Ευρατόμ-Νοτίου Αφρικής
Euratom/South Africa cooperation agreement
Συμφωνία συνεργασίας Ευρωπαϊκής Κοινότητας - ASEAN
EC-ASEAN Cooperation Agreement
Συμφωνία συνεργασίας Ευρωπόλ - Eurojust......................................................................................
Europol-Eurojust cooperation agreement..............................................................................................
Συμφωνία συνεργασίας Ευρωπόλ / Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
Europol / Former Yugoslav Republic of Macedonia cooperation agreement
Συμφωνία συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση μεταξύ της ΕΕ και της Νορβηγίας
Cooperation agreement on satellite navigation between the EU and Norway
Συμφωνία συνεργασίας για τα ευφυή συστήματα βιομηχανικής παραγωγής
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems
Συμφωνία συνεργασίας για τα ευφυή συστήματα βιομηχανικής παραγωγής 14
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems 13
Συμφωνία συνεργασίας και εταιρικής σχέσης
Partnership and Cooperation Agreement
Συμφωνία συνεργασίας με τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) *
Cooperation agreement with the International Civil Aviation Organisation
Συμφωνία συνεργασίας με τη Νορβηγία 16
Cooperation agreement with Norway 15
Συμφωνία συνεργασίας με την Ανδόρα
Cooperation agreement with Andorra
Συμφωνία συνεργασίας με την Ανδόρα 10
Cooperation agreement with Andorra 8
Συμφωνία συνεργασίας με την Ελβετία για την καταπολέμηση της απάτης
Anti-fraud Cooperation Agreement with Switzerland
Συμφωνία συνεργασίας με την Ιαπωνία
Cooperation agreement with Japan
Συμφωνία συνεργασίας με την Καμπότζη
Co-operation Agreement with Cambodia
Συμφωνία συνεργασίας με την Ουκρανία
Cooperation agreement with Ukraine
Συμφωνία συνεργασίας με τις ΗΠΑ για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Cooperation agreement with the US on civil aviation safety
Συμφωνία συνεργασίας με το Βασίλειο της Καμπότζης - διαπραγματευτικές οδηγίες
Cooperation Agreement with the Kingdom of Cambodia - negotiating directives
Συμφωνία συνεργασίας με το Μαρόκο για ένα παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης πολιτικής χρήσης,
Cooperation Agreement with Morocco on a Civil Global Navigation Satellite System,
Συμφωνία συνεργασίας με τον ΔΟΠΑ
Cooperation agreement with the ICAO
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ Eurojust και Ευρωπόλ
Eurojust - Europol cooperation agreement
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ ΕΚ και Κορέας όσον αφορά τα "ευφυή συστήματα βιομηχανικής παραγωγής"
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems between EC and Korea
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ ΕΚ και Κορέας όσον αφορά τα "ευφυή συστήματα βιομηχανικής παραγωγής" I
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems between EC and Korea I
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρατόμ και του Καζακστάν στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
Cooperation Agreement between Euratom and Kazakhstan in the nuclear sector
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρατόμ και του Καζακστάν στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας IV
Cooperation Agreement between Euratom and Kazakhstan in the nuclear sector IV
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της UEFA
Cooperation agreement between the European Commission and UEFA
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας - Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1997
Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia - Luxembourg, 29 April 1997
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Λιχτενστάιν και της Ευρωπόλ
Co-operation agreement between Liechtenstein and Europol
Συμφωνία σχετικά με : - το Πρόγραμμα ARIANE
Agreement on : – the ARIANE programme
Συμφωνία σχετικά με ένα σαφές πρόγραμμα εργασίας που θα κατευθύνει τις διαπραγματεύσεις το 2009, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως μιας έκτακτης υπουργικής συνόδου γύρω στα μέσα του έτους·
Agreement on a clear work programme to guide the negotiations in 2009, including a possible extraordinary ministerial meeting around mid-year;
Συμφωνία σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος λιμένα
Agreement on port state measures
Συμφωνία σχετικά με την αποζημίωση των επιβάτων αεροπορικών μεταφορών και την παροχή βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης , ματαίωσης ή καθυστέρησης της πτήσης
Agreement on compensation and assistance to passengers in case of denied boarding, cancelled flights or delayed flights
Συμφωνία σχετικά με την αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και την παροχή βοηθείας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης, ματαίωσης ή καθυστέρησης της πτήσης
Agreement on compensation and assistance to passengers in case of denied boarding, cancelled flights or delayed flights
Συμφωνία σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες
Agreement on safety of third country aircraft using Community airports
Συμφωνία σχετικά με την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας.
Agreement on Scientific and Technological Co-operation between the European Communities and the Swiss Confederation.
Συμφωνία σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη
Agreement on environmental liability
Συμφωνία σχετικά με τις οδηγίες περί κρατικών προμηθειών
Agreement on public procurement Directives
Συμφωνία σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων
Agreement on Trade in Agricultural Products
Συμφωνία σχετικά με το Πλαίσιο Προσαρμογής Κανκούν (Cancún Adaptation Framework), ώστε να ενισχυθεί η δράση σε θέματα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή·
Agreement on the Cancún Adaptation Framework to enhance action on adaptation to climate change;
Συμφωνία σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ΕΚ/ Καζακστάν
EC-Kazakhstan Agreement on trade in textile products
Συμφωνία σχετικά με το πρόγραμμα "Socrates"
Agreement on the Socrates Programme
Συμφωνία σχετικά με το πρόγραμμα «Energy Star»
Agreement on Energy Star
Συμφωνία σχετικά με το πρόγραμμα «Energy Star» I
Agreement on Energy Star I
Συμφωνία σχετικά με το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά που διέρχονται από την Αυστρία
Agreement on the eco-points system to heavy goods vehicles travelling through Austria
Συμφωνία σύμπραξης ΕΕ-Γροιλανδίας
EC/Greenland partnership agreement
Συμφωνία σύμπραξης ΕΕ-Γροιλανδίας 25
EC/Greenland partnership agreement 25
Συμφωνία σύμπραξης ΕΕ-Μαδαγασκάρης - Ανανέωση του πρωτοκόλλου
Partnership agreement between the EU and Madagascar - Renewal of the protocol
Συμφωνία σύμπραξης ΕΕ-Σάο Τομέ - Κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων
EU / São Tomé partnership agreement - Allocation of fishing opportunities
Συμφωνία σύμπραξης ΕΕ-Σεϋχέλλες - κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων
EU-Seychelles partnership agreement - allocation of fishing opportunities
Συμφωνία σύμπραξης με τη Δανία και τη Γροιλανδία - Συμπεράσματα
Partnership agreement with Denmark and Greenland - Conclusion
Συμφωνία σύμπραξης με τη Δανία και τη Γροιλανδία – Έναρξη διαπραγματεύσεων
Partnership agreement with Denmark and Greenland - Opening of negotiations
Συμφωνία σύμπραξης με τη Δημοκρατία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Partnership agreement with São Tomé and Principe
Συμφωνία σύμπραξης με τη Λιβύη
Partnership Agreement with Libya
Συμφωνία σύμπραξης με τη Λιβύη 13
Partnership Agreement with Libya 11
Συμφωνία σύμπραξης με τη Μαδαγασκάρη - Ανανέωση πρωτοκόλλου
Partnership agreement with Madagascar - Renewal of protocol
Συμφωνία σύμπραξης με τις Σεϋχέλλες
Partnership agreement with the Seychelles
Συμφωνία σύμπραξης με το Μαρόκο
Partnership agreement with Morocco
Συμφωνία σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Ακτής Ελεφαντοστού – Διαπραγματεύσεις για νέο πρωτόκολλο
Partnership agreement between EU and Côte d'Ivoire - Negotiations on new protocol
Συμφωνία σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Μαυριτανίας - Ανανέωση του πρωτοκόλλου
Partnership agreement between the EU and Mauritania - Renewal of the protocol
Συμφωνία σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Σεϋχελλών - Διαπραγματεύσεις για ανανέωση του πρωτοκόλλου
Partnership agreement between the EU and Seychelles - Negotiations on renewal of the protocol
Συμφωνία σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου – Έναρξη διαπραγματεύσεων
Partnership agreement between EU and Morocco - Opening of negotiations
Συμφωνία σύνδεσης EΕ/Mercosur
EU/Mercosur Association Agreement
Συμφωνία σύνδεσης EΕ/Mercosur 6
EU/Mercosur Association Agreement 6
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Αλγερίας - Προσχώρηση νέων κρατών μελών της ΕΕ
EU-Algeria Association Agreement - Accession of new EU member states
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Αλγερίας - Προσχώρηση νέων κρατών μελών της ΕΕ 17
EU-Algeria Association Agreement - Accession of new EU member states 17
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Συρία
EU-Syria association agreement
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής
Association Agreement EU-Chile
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής - Βουλγαρία και Ρουμανία - Διεύρυνση της ΕΕ
EU-Chile association agreement - Bulgaria and Romania - EU enlargement
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής - Κανόνες καταγωγής
EU-Chile association agreement - Rules of origin
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλής III
Association Agreement EU-Chile III
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ/Αιγύπτου Εμπορικές διατάξεις
EU/Egypt Association Agreement Trade provisions
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ/Αιγύπτου Εμπορικές διατάξεις XI
EU/Egypt Association Agreement Trade provisions X
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ/Δημοκρατίας της Μολδαβίας
EU/Republic of Moldova association agreement
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ/Παλαιστινιακής Αρχής – Σύσταση υποεπιτροπών
EU/Palestinian Authority Association Agreement – Setting up of Subcommittees
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ/Παλαιστινιακής Αρχής – Σύσταση υποεπιτροπών 25
EU/Palestinian Authority Association Agreement – Setting up of Subcommittees 25
Συμφωνία σύνδεσης με τη Βουλγαρία - Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα του χάλυβα
Association agreement with Bulgaria - Public aid in the steel sector
Συμφωνία σύνδεσης με τη Βουλγαρία - Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα του χάλυβα 18
Association agreement with Bulgaria - Public aid in the steel sector 17
Συμφωνία σύνδεσης με τη Βουλγαρία - Κρατικές ενισχύσεις στον χαλυβουργικό τομέα
Association Agreement with Bulgaria - Public aid in the steel sector
Συμφωνία σύνδεσης με τη Βουλγαρία - Κρατικές ενισχύσεις στον χαλυβουργικό τομέα 8
Association Agreement with Bulgaria - Public aid in the steel sector 8
Συμφωνία σύνδεσης με τη Ρουμανία - Διεύρυνση της ΕΕ
Association agreement with Romania – EU enlargement
Συμφωνία σύνδεσης με τη Ρουμανία - Διεύρυνση της ΕΕ 8
Association agreement with Romania – EU enlargement 8
Συμφωνία σύνδεσης με τη Ρουμανία - Συμβουλευτική επιτροπή για τις περιφερειακές αρχές
Association Agreement with Romania – Joint Consultative Committee for regional authorities
Συμφωνία σύνδεσης με τη Ρουμανία - Συμβουλευτική επιτροπή για τις περιφερειακές αρχές 15
Association Agreement with Romania – Joint Consultative Committee for regional authorities 13