natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΔΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 26
PROCEDURAL RIGHTS IN CRIMINAL PROCEEDINGS THROUGHOUT THE EUROPEAN UNION 26
ΔΙΚΤΥΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου............................
FUTURE NETWORKS AND THE INTERNET – Council conclusions.............................................
ΔΙΚΤΥΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ Ισπανία Γαλικία, Εξτρεμαδούρα,
Spain Galicia, Estremadura,
ΔΙΚΤΥΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ (ΑΣΜ) 7
IMMIGRATION LIAISON OFFICERS NETWORK (ILO) 7
ΔΙΝΕΙ ΕΜΦΑΣΗ στην ανάγκη ευρύτερης αξιοποίησης πιθανών συνεργειών μεταξύ διαφορετικών τομέων της κοινοτικής πολιτικής.
EMPHASISES the need to benefit on a larger scale from potential synergies between different Community policy areas.
ΔΙΟΙΚΗΣΗ
EU AS A GLOBAL PLAYER
ΔΙΟΙΚΗΣΗ (1)4.5604.6004.7004.8005.4035.5585.712
ADMINISTRATION (1)4.5604.6004.7004.8005.4035.5585.712
ΔΙΟΙΚΗΣΗ (1)4.6384.7765.0125.2115.9836.1546.325
ADMINISTRATION (1)4.6384.7765.0125.2115.9836.1546.325
ΔΙΟΙΚΗΣΗ 4.7234.7304.8204.9105.0105.1005.2005.300
ADMINISTRATION 4.7234.7304.8204.9105.0105.1005.2005.300
ΔΙΟΙΚΗΣΗ5.176.833.2425.381.000.0005.446.814.0005,2%269.980.758
ADMINISTRATION5.176.833.2425.381.000.0005.446.814.0005,2%269.980.758
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
Administration
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 4111 4219 4428 4499 4565 6.
ADMINISTRATION 4111 4219 4428 4499 4565 6.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ4560460047004800490050005100
ADMINISTRATION4560460047004800490050005100
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ADMINISTRATIVE COOPERATION IN TAX MATTERS
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 26
ADMINISTRATIVE COOPERATION IN TAX MATTERS 26
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE FIELD OF TAXATION
ΔΙΟΞΙΝΗ
DIOXIN
ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
INTERINSTITIONAL QUESTIONS
ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ VII
INTERINSTITIONAL QUESTIONS
ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
INTERINSTITUTIONAL RELATIONS
ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
INTER-INSTITUTIONAL MONITORING COMMITTEE
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
LETTER OF AMENDMENT
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1/2001 ΓΙΑ ΜΕΤΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΠΟΓΓΩΔΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΑ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ (ΣΕΒ)
SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET 1/2001 CONCERNING BSE RELATED MEASURES
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1/2001 ΓΙΑ ΜΕΤΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΠΟΓΓΩΔΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΑ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ (ΣΕΒ) 10
SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET 1/2001 CONCERNING BSE RELATED MEASURES 10
ΔΙΟΡΙΣΜΟ
APPOINTMENTS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
APPOINTMENT
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
NOMINATIONS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή VI
APPOINTMENTS - Economic and Social Committee VI
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPOINTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPOINTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ 6
APPOINTMENTS 6
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ : VIII
APPOINTMENTS VIII
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ : Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή V
APPOINTMENT : Economic and Social Committee V
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ I
APPOINTMENTS I
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ III
APPOINTMENTS III
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ IV
APPOINTMENTS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ IV
APPOINTMENTS IV
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ V
APPOINTMENT V
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ V
APPOINTMENTS V
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ VI
APPOINTMENTS VI
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ VII
Appointments
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ XI
APPOINTMENTS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ XII
APPOINTMENTS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ XV
APPOINTMENTS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΩΝ
STAFFING DECISIONS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
MEMBER STATES' NOMINATIONS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΙΙ
APPOINTMENTS II
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
10855/99 (Presse271)
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
APPOINTMENTS TO THE COURT OF JUSTICE
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
Appointments to the Court of First Instance
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
APPOINTMENT
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
APPOINTMENTS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ :
APPOINTMENT:
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ IV
APPOINTMENT IV
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ VII
APPOINTMENT
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ X
APPOINTMENT X
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ XIV
APPOINTMENTS XIV
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΥΟ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ
APPOINTMENT OF TWO DEPUTY DIRECTORS OF EUROPOL
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΥΟ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ 9
APPOINTMENT OF TWO DEPUTY DIRECTORS OF EUROPOL 9
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΥΟ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2006
APPOINTMENT OF TWO MEMBERS OF THE SELECTION PANEL FOR 2006
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE SELECTION PANEL
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 20
APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE SELECTION PANEL 19
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
NOMINATION OF THE VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
NOMINATION OF THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΡΙΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ
APPOINTMENT OF THREE MEMBERS OF THE COMMITTEE ON TERMS
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΚΤ
ECB EXECUTIVE BOARD NOMINATION
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
Appointment of the members and alternate members of the Committee of the Regions
ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΟΥΝ τις κρατικές ή κοινοτικές δημόσιες χρηματοδοτήσεις προς τις επιχειρήσεις σε τομείς μεγάλου ρίσκου για τους οποίους οι αγορές είναι ασθενείς (χρηματοδότηση της έναρξης και των πρώτων φάσεων ανάπτυξης, μικροχρηματοδοτήσεις, κ.τ.λ.), ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΟΥΝ τα συνοδευτικά μέτρα που συμβάλλουν στη δημιουργία επιχειρήσεων με μεγάλες δυνατότητες οικονομικής ανάπτυξης (επωαστήρες, εξατομικευμένη επαγγελματική εκπαίδευση κ.τ.λ.) και ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΥΝ τη χρήση των μηχανισμών εγγυήσεων στις επενδύσεις ιδίων κεφαλαίων και στη μικροχρηματοδότηση·
DIRECT official funding, whether national or Community, for enterprises towards high-risk areas where markets are failing (seed funding, funding for initial stages of development, micro credits, etc.), DEVELOP back-up measures to help set up enterprises with high growth potential (incubators, guidance, etc.) and EXTEND the use of guarantee mechanisms for own-fund investments and for micro credit;
ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
THE RIGHTS OF AIR PASSENGERS - Resolution
ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ 8
MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS 8
ΔΚΔ ΓΙΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
IGC ON INSTITUTIONAL QUESTIONS
ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ
TESTING
ΔΟΚΙΜΕΣ ΣΕΒ
vBSE TESTS
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΩΝ ΣΤΟ ΚΑIΡΟ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
GREEK VICTIMS OF THE ATTACK IN CAIRO - DECLARATION BY THE PRESIDENCY
ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ κ.
DOMINICAN REPUBLIC Mr Angel LOCKWARD,
ΔΟΠΑ : Επιστολή για ενισχυμένη κοινοτική συμμετοχή
ICAO : Letter on enhanced Community participation
ΔΟΠΑ : Επιστολή για ενισχυμένη κοινοτική συμμετοχή 18
ICAO : Letter on enhanced Community participation 17
ΔΟΠΑ: Επιστολή σχετικά με ενισχυμένη κοινοτική συμμετοχή*
ICAO: Letter on enhanced Community participation
ΔΟΠΑ: Επιστολή σχετικά με ενισχυμένη κοινοτική συμμετοχή* 12
ICAO: Letter on enhanced Community participation* 11
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ
SATELITE
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΚΑΦΩΝ 15
SATELLITE-BASED VESSEL MONITORING SYSTEM 15
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΣΚΑΦΩΝ
SATELLITE-BASED VESSEL MONITORING SYSTEM FOR COMMUNITY FISHING VESSELS
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ GALILEO
SATELLITE NAVIGATION - GALILEO
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ GALILEO - ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - ADDITIONAL FINANCING
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ GALILEO - ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ 18
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - ADDITIONAL FINANCING 18
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ GALILEO - ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
GALILEO SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - FINANCING ASPECTS
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ GALILEO 11
SATELLITE NAVIGATION - GALILEO 14
ΔΠ: Δημοσιονομικές Προοπτικές
FP: Financial Perspective
ΔΠΔΓ
ICTY
ΔΡΑΣΕΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ
REHABILITATION-AID OPERATIONS
ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Προτεραιότητε Υπάρχουσες και Δράσεις ς του συνεχιζόμενες προτεραιότητας εγγράφου της συντονισμένες δράσεις βάσει του Μαδρίτης με τα κράτη μέλη προτεινόμενου (ανταλλαγή τρίτου πολυετούς αποτελεσματικών προγράμματος πρακτικών)
Madrid Existing and continuing Priority actions under the priorities concerted proposed actions with Member States Third Multiannual Programme (Exchange of best practices)
ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΗΠΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EUROPEAN UNION ACTION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES
ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΗΠΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 11
EUROPEAN UNION ACTION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES 11
ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ACTION BY THE EUROPEAN UNION FOLLOWING THE ATTACKS IN THE UNITED STATES OF AMERICA COUNCIL CONCLUSIONS
ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ACTION BY THE EUROPEAN UNION COUNCIL CONCLUSIONS
ΔΡΑΣΗ "ROBERT SCHUMAN"
ROBERT SCHUMAN PROJECT
ΔΡΑΣΗ "ROBERT SCHUMAN" 10
ROBERT SCHUMAN PROJECT 10
ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ
Action for Growth - Interim Report
ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ 5
Action for Growth - Interim Report 5
ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ACTION FOR EMPLOYMENT
ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
2COM(93)559 ACTION TO COMBAT DRUG TRAFFICKING
ΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
ACTION AGAINST ANTI-PERSONNEL LANDMINES
ΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΑΛΙΜΠΑΝ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ACTION AGAINST THE TALIBAN COUNCIL STATEMENT
ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
EU ACTION AGAINST ORGANISED CRIME IN THE WESTERN BALKANS
ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 7
EU ACTION AGAINST ORGANISED CRIME IN THE WESTERN BALKANS 8
ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΝΑΡΚΕΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
UNION ACTION CONCERNING ANTI-PERSONNEL LAND MINES
ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑI ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓIΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ACTIVITIES OF A GENERIC NATURE
ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑI ΤΕΧΝΟΛΟΓIΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ACTIVITIES OF A GENERIC NATURE
ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔIΑΡΚΕIΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡIΑΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡIΑΣ
ACTIVITIES DURING THE AUSTRIAN PRESIDENCY
ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔIΑΡΚΕIΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡIΑΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡIΑΣ 12
ACTIVITIES DURING THE AUSTRIAN PRESIDENCY 12
ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛIΤIΣΤIΚΟ ΚΑI ΟΠΤIΚΟΑΚΟΥΣΤIΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡIΑΚΗ ΠΡΟΕΔΡIΑ
CULTURAL ACTIVITIES AND AUDIOVISUAL ACTIVITIES UNDER THE AUSTRIAN PRESIDENCY
ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛIΤIΣΤIΚΟ ΚΑI ΟΠΤIΚΟΑΚΟΥΣΤIΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡIΑΚΗ ΠΡΟΕΔΡIΑ 12
CULTURAL ACTIVITIES AND AUDIOVISUAL ACTIVITIES UNDER THE AUSTRIAN PRESIDENCY
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ACTIVITIES IN THE FIELD OF CRIME PREVENTION
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ OLAF
ACTIVITIES OF OLAF
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
Presidency activities
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 17
Presidency activities 17
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 2002
THE PRESIDENCY'S ACTIVITIES IN THE FIRST HALF OF 2002
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΟΥ 2002 13
THE PRESIDENCY'S ACTIVITIES IN THE FIRST HALF OF 2002 13
ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΕΝΤΕ ΚΟΙΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
LAUNCHING OF FIVE RESEARCH JOINT PROGRAMMING INITIATIVES - Council conclusions
ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
RAPID DEPLOYMENT CAPABILITY
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΜΕ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΦΕΥΡΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
PATENTABILITY OF COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΜΕ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΦΕΥΡΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 13
PATENTABILITY OF COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS 12
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΦΕΥΡΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΣΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
PATENTABILITY OF COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΦΕΥΡΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΣΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 18
PATENTABILITY OF COMPUTER-IMPLEMENTED INVENTIONS 18
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - Ψήφισμα
ACCESSIBILITY OF CULTURAL INFRASTRUCTURE AND CULTURAL ACTIVITIES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES - Resolution
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - Ψήφισμα 18
ACCESSIBILITY OF CULTURAL INFRASTRUCTURE AND CULTURAL ACTIVITIES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES - Resolution 17
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
CAPABILITIES
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΓΤΟ
TRACEABILITY AND LABELLING OF GMOs
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΛΥΣΕΩΝ
POSSIBLE SOLUTIONS
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ
WESTERN BALKANS
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 11
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS �11
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 12
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS 12
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 15
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 15
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 8
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 8
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - Συμπεράσματα
WESTERN BALKANS - Conclusions
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - Συμπεράσματα 7
WESTERN BALKANS - Conclusions 7
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ / ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ (Θεσπίστηκαv χωρίς συζήτηση)
WESTERN BALKANS / CONDITIONALITY - CONCLUSIONS (Adopted without debate)
ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ / ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕIΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 13
WESTERN BALKANS / CONDITIONALITY - CONCLUSIONS�13
ΔΥΤIΚΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
WESTERN EUROPEAN UNION
ΔΥΤΙΚΑ BAΛKANΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ BAΛKANΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 17
WESTERN BALKANS - Council conclusions 17
ΔΥΤΙΚΑ BAΛKANΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 33
WESTERN BALKANS - Council conclusions 32
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΑΚΑΝΙΑ- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
WESTERN BALKANS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
western balkans - KOSOVO
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 10
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 10
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 7
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
WESTERN BALKANS - PRESIDENCY CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Western Balkans- Council Conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 5
WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS 5
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 7
Western Balkans- Council Conclusions 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα
WESTERN BALKANS - Conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions 12
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS – Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
WESTERN BALKANS - Council conclusions 10
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
WESTERN BALKANS - Council conclusions 9
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
WESTERN BALKANS - Council Conclusions 11
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
WESTERN BALKANS - Council conclusions 13
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
WESTERN BALKANS - Council conclusions 14
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 18
WESTERN BALKANS - Council conclusions 18
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 5
western balkans - Council Conclusions 5
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 6
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
WESTERN BALKANS – Council conclusions 6
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
WESTERN BALKANS - Council conclusions 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
Western Balkans - Council conclusions 8
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
WESTERN BALKANS – Council Conclusions 8
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
WESTERN BALKANS - Council conclusions 8
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
Western Balkans - Council conclusions 9
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου...................................................................
WESTERN BALKANS – Council conclusions..................................................................................
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου.....................................................................
Western Balkans - Council conclusions.....................................................................................
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου.....................................................................
WESTERN BALKANS – Council conclusions....................................................................................
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπερασματα
WESTERN BALKANS - Conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπερασματα 17
WESTERN BALKANS - Conclusions 15
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
WESTERN BALKANS - Council conclusions 5
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 10
WESTERN BALKANS 10
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 10
WESTERN BALKANS 11
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 16
WESTERN BALKANS 16
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 18
WESTERN BALKANS 20
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 23
WESTERN BALKANS 23
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 7
WESTERN BALKANS 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 8
WESTERN BALKANS 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 9
WESTERN BALKANS 9
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ : ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
WESTERN BALKANS : CONDITIONALITY
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Βλέπε επίσης : Άλλες αποφάσεις που εγκρίθηκαν χωρίς συζήτηση - κοινοτική βοήθεια προς την πρώην Γιουγκοσλαβία (σελ.
WESTERN BALKANS See also : Other decisions adopted without discussion - EC assistance to former Yugoslavia (p.
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΕΣΣΔ
WESTERN BALKANS    FSU STATES
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΠΓΔΜ Διορισμός νέου ειδικού αντιπροσώπου της ΕΕ
WESTERN BALKANS FYROM Appointment of a new EU Special Representative
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΠΓΔΜ Διορισμός νέου ειδικού αντιπροσώπου της ΕΕ 18
WESTERN BALKANS FYROM Appointment of a new EU Special Representative IV
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WESTERN BALKANS CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 16
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS 16
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 17
WESTERN BALKANS CONCLUSIONS 17
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
WESTERN BALKANS - Council Conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
WESTERN BALKANS COUNCIL CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 19
WESTERN BALKANS - Council Conclusions 9
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα
WESTERN BALKANS - Conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Western Balkans Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
WESTERN BALKANS - Council conclusions 9
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 16
WESTERN BALKANS Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 5
Western Balkans Council conclusions 5
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
Western Balkans - Council conclusions 6
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
WESTERN BALKANS - Council conclusions 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
WESTERN BALKANS - Council conclusions 8
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπερασματα του Συμβουλιου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπερασματα του Συμβουλιου 7
WESTERN BALKANS - Council conclusions 7
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπερασματα του συμβουλιου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ Συμπερασματα του συμβουλιου 5
WESTERN BALKANS - Council conclusions 5
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ – Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Western Balkans -Council Conclusions
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου 18
Western Balkans -Council Conclusions 18
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
WESTERN BALKANS - Council conclusions 9
ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ.......................................................................................................................
WESTERN BALKANS......................................................................................................................
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ 30
WESTERN WATERS 23
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ 5
WESTERN WATERS 5
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ 9
WESTERN WATERS 8
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ: ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
WESTERN WATERS: CURRENT STATE OF AFFAIRS
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ: ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ 24
WESTERN WATERS: CURRENT STATE OF AFFAIRS 17
ΔΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΑΦΡΙΚΗ
WEST AFRICA AND SOUTHERN AFRICA
ΔΥΤΙΚΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (ΔΕΕ)
WESTERN EUROPEAN UNION (WEU)
ΔΩΔΕΚΑ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
TWELVE PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ΔΩΡΟΔΟΚIΑ ΣΤΟΝ IΔIΩΤIΚΟ ΤΟΜΕΑ - Κoιvή δράση 12
CORRUPTION IN THE PRIVATE SECTOR - Joint Action 12
ΔΩΡΟΔΟΚIΑ ΣΤΟΝ IΔIΩΤIΚΟ ΤΟΜΕΑ - ΚΟIΝΗ ΔΡΑΣΗ
CORRUPTION IN THE PRIVATE SECTOR - JOINT ACTION
Δάμαλις: θηλυκό βοοειδές από την ηλικία των 8 μηνών, που δεν έχει ακόμη γεννήσει·
Heifer: a female bovine animal from the age of 8 months which has not yet calved;
Δάνεια με προνομιακά επιτόκια που χορηγούνται από το κράτος, θεωρούνται επίσης ενισχύσεις στο μέτρο που τα επιτόκια αυτά διαφέρουν από τα συνήθη επιτόκια της αγοράς.
Soft loans given by the State are also considered as aid to the extent that their rates differ from normal market rates.
Δάνεια που δεν θα μπορέσει ποτέ να ξεπληρώσει.
Debts she will never be able to pay off.
Δάνεια της ΕΠΕπ υπέρ του Μαυροβουνίου
EIB loans to Montenegro
Δάνεια της ΕΤΕπ - κοινοτική εγγύηση
EIB lending - Community guarantee
Δάνεια της ΕΤΕπ - κοινοτική εγγύηση ΙV
EIB lending - Community guarantee IV
Δάνεια χορηγήθηκαν επίσης στους τομείς της αστικής ανάπτυξης και των μεταφορών.
Further lending went to industry, urban development, transport and energy.
Δάνεια ύψους 7,5 έως 300 εκατομμυρίων ευρώ θα χορηγούνται απευθείας από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
Loans from €7.5 million to €300 million will be delivered directly by the European Investment Bank.
Δάνεια ύψους 7,5 έως και 25 εκατομμυρίων ευρώ θα χορηγούνται απευθείας από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στους επιλέξιμους δικαιούχους των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών.
Loans from €7.5 million to €25 million will be delivered directly by the European Investment Bank to eligible beneficiaries in EU Member States and Associated Countries..
Δάνειο ΕΤΕπ
EIB loan
Δάνειο ύψους 1250 εκατ. ecu
1250 MECU loan
Δάνειο ύψους 17,4 εκατομμυρίων DM και εγγύηση 15 εκατομμυρίων DM για τα προγράμματα απασχόλησης και μελετών συμβούλων είναι απαραίτητα αφενός για την τήρηση των νόμιμων υποχρεώσεων και αφετέρου για την εκπόνηση των σχεδίων αναδιάρθρωσης της Buna.
A loan of DM 17.4 million and a guaranty of DM 15 million for employment schemes and consultants' studies are partly public obligations as well as necessary for the preparation of Buna's restructuring plans.
Δάνειο ύψους 200 εκατομ. ευρώ για επενδύσεις στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού ΤΠ
EUR 200 million loan for primary and secondary education, including IT component.
Δάνειο ύψους 35 εκατομ. ευρώ για την αναβάθμιση των δημόσιων υπηρεσιών στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών
EUR 35 million loan for upgrading of public IT services
Δάση *
Forests
Δάση * I
Forests * I
Δάση - Σχέδιο δράσης της ΕΕ* - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
EU Forest Action Plan* – Council conclusions 11
Δάση - Υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά*
Forestry - Obligations of operators placing timber products on the market
Δάση Ι
Forests I
Δάση και αλλαγή του κλίματος:
Forests and Climate change:
Δάση και κλιματική αλλαγή
Forests and climate change
Δέov vα σημειωθεί ότι oι υπάλληλoι τωv εθvικώv υπoυργείωv δικαιoσύvης εργάζovται τακτικά σε επίπεδo εμπειρoγvωμόvωv θεμάτωv τoυ πρώτoυ πυλώvα, τα oπoία σε υπoυργικό επίπεδo συζητoύvται στα πλαίσια τωv Συμβoυλίωv Εσωτερικής Αγoράς, ECOFIN ή άλλωv Συμβoυλίωv.
It should be noted that officials from the national Justice Ministries often work at expert level on first pillar issues which at ministerial level are dealt with by the Internal Market, ECOFIN, Industry or other Councils.