natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (SDS)
SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY (SDS)
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (SDS) 15
SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY (SDS) 14
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 13
SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY 13
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 19
SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY 17
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 8
SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY 8
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ
STRATEGY FOR REVITALIZING THE COMMUNITY'S RAILWAYS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
STRATEGY FOR THE SINGLE MARKET
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
STRATEGY FOR THE INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL CONCERNS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE COMMON FISHERIES POLICY - COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
STRATEGY FOR INTEGRATING ENVIRONMENTAL ASPECTS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO ENERGY POLICY - COUNCIL RESOLUTION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 13
STRATEGY FOR INTEGRATING ENVIRONMENTAL ASPECTS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO ENERGY POLICY - COUNCIL RESOLUTION 13
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
STRATEGY FOR INTEGRATING THE ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO ENERGY POLICY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - Ψήφισμα του Συμβουλίου
STRATEGY FOR INTEGRATING ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE TRANSPORT POLICY - Council Resolution
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
STRATEGY FOR INTEGRATING ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO INTERNAL MARKET POLICY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 20
STRATEGY FOR INTEGRATING ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO INTERNAL MARKET POLICY 20
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΕΥ
STRATEGY FOR THE EXTERNAL DIMENSION OF JHA
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΕΥ 23
STRATEGY FOR THE EXTERNAL DIMENSION OF JHA 23
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
STRATEGY FOR EUROPEAN AQUACULTURE
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ 19
STRATEGY FOR EUROPEAN AQUACULTURE 19
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ («ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ»)
STRATEGY FOR THE COMMON TRANSPORT POLICY ("WHITE PAPER")
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ («ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ») 14
STRATEGY FOR THE COMMON TRANSPORT POLICY ("WHITE PAPER") 14
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ
STRATEGY FOR THE BALTIC SEA REGION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
STRATEGY FOR THE BALTIC SEA REGION - Council conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ
STRATEGY FOR THE DANUBE REGION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ
CONSUMER POLICY STRATEGY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
STRATEGY FOR THE CUSTOMS UNION - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 15
STRATEGY FOR THE CUSTOMS UNION - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION 15
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ Ψήφισμα του Συμβουλίου
STRATEGY FOR THE CUSTOMS UNION - Council Resolution
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ Ψήφισμα του Συμβουλίου 17
STRATEGY FOR THE CUSTOMS UNION - Council Resolution 17
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
ANIMAL HEALTH STRATEGY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ 7
ANIMAL HEALTH STRATEGY 7
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
STRATEGY FOR THE INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO INTERNAL MARKET POLICY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 16
STRATEGY FOR THE INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO INTERNAL MARKET POLICY 16
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΕ-ΚΙΝΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-CHINA STRATEGIC PARTNERSHIP - Council conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
EU strategy and action plan to combat terrorism
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ
INNOVATION POLICY AND COMPETITIVENESS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ 7
INNOVATION POLICY AND COMPETITIVENESS 7
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ 8
LISBON ECONOMIC REFORM STRATEGY 8
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΟΝΕ
COMMUNICATION STRATEGY IN THE LAST PHASES OF THE COMPLETION OF EMU
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΠΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ
Strategic debate on eu resource allocation/relations with strategic partners
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ 2005-2012 ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
EU DRUGS STRATEGY 2005-2012
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ 2005-2012 ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 9
EU DRUGS STRATEGY 2005-2012 9
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 2000 - 2004
EU STRATEGY ON DRUGS 2000-2004
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (EU SDS)
EU SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY (EU SDS)
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (EU SDS) 11
EU SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY (EU SDS) 10
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΟ 2010
EU STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS POST-2010
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
EU STRATEGY FOR AFRICA
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 17
EU STRATEGY FOR AFRICA - Council conclusions 16
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ 10
EU STRATEGY FOR AFRICA 8
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ
EU STRATEGY FOR THE BALTIC SEA REGION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΟΠΛΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
EU STRATEGY AGAINST THE PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΟΠΛΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 9
EU STRATEGY AGAINST THE PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION 8
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 2003-2006- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
internal market strategy 2003-2006 Council conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 2003-2006- Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
internal market strategy 2003-2006 Council conclusions 8
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ ΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
EUROPEAN UNION STRATEGY FOR
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ustainable development
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 10
ustainable development 10
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
EUROPEAN UNION STRATEGY FOR TRADE IN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΙΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EUROPEAN COMMUNITY BIODIVERSITY STRATEGY – CONCLUSIONS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 18
EUROPEAN COMMUNITY STRATEGY ON BIODIVERSITY – CONCLUSIONS 18
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
COMMMUNITY HEALTH STRATEGY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ:
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS: KEY ISSUES PAPER
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ
LISBON STRATEGY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ - ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ
MID-TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ - ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ 7
MID-TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY 7
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ 15
LISBON STRATEGY 14
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ : ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
THE LISBON STRATEGY: PRIORITIES
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND EMPLOYMENT
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
LISBON STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 8
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS 7
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
STRATEGIC ACTION PROGRAMME FOR CUSTOMS ADMINISTRATIONS
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 13
STRATEGIC PROGRAMME FOR THE CUSTOMS ADMINISTRATIONS 13
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MILITARY CAPABILITIES - Council Conclusions
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ
MILITARY ASPECTS OF CRISIS MANAGEMENT
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
EU MILITARY OPERATION IN THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
CONCRETE TARGETS FOR POLICE
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΖΩΩΝ
ANIMAL MOVEMENTS
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ :
CENTRALISED MAIL DISTRIBUTION :
ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
SYNTHESIS REPORT
ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΑΡΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ : «
SUMMARY REPORT TO THE BARCELONA EUROPEAN COUNCIL: "
ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ
COMMISSION SYNTHESIS REPORT ON THE LISBON STRATEGY
ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
CONVENING OF A CONVENTION ON THE FUTURE OF EUROPE
ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ
CONVENING OF THE CONCILIATION COMMITTEE
ΣΥΓΚΛΙΣΗ της ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
CONVERGENCE OF INTERNAL SECURITY – Council conclusions
ΣΥΓΚΛΙΣΗ της ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
CONVERGENCE OF INTERNAL SECURITY – Council conclusions 11
ΣΥΓΚΡIΤIΚΟΣ ΠIΝΑΚΑΣ 1998/1999 (Παράρτημα II) 13
COMPARATIVE TABLE 1998/1999 (Annex II) 13
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
RELATIVE MERITS OF DIFFERENT PENSION SYSTEMS
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ 12
RELATIVE MERITS OF DIFFERENT PENSION SYSTEMS 12
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
AFRICACONFLICTS IN AFRICA
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
CONFLICTS IN AFRICA
ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ την Επιτροπή για την ανάθεση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων στις 78 αντιπροσωπίες η οποία επέφερε αύξηση της ταχύτητας και βελτίωση της ποιότητας της διαχείρισης των σχεδίων.
CONGRATULATES the Commission on the devolution of its responsibilities for managing aid to 78 Delegations, which has brought about speedier and more efficient management of projects.
ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΝ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την επιτελεσθείσα πρόοδο όσον αφορά τη βελτίωση της διαχείρισης και της έγκαιρης παράδοσης της κοινοτικής βοήθειας.
COMMEND the European Commission for the progress achieved in improving the management and timely delivery of Community assistance.
ΣΥΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ITEMS DISCUSSED
ΣΥΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕIΑ
ITEMS DISCUSSED
ΣΥΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕIΑ
POINTS DISCUSSED
ΣΥΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ
ITEMS DEBATED
ΣΥΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ
ITEMS DISCUSSED
ΣΥΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ
POINTS DISCUSSED
ΣΥΖΗΤΗΣΕIΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ
COUNCIL DISCUSSIONS
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΔΟΥΒΛΙΝΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 16
FOLLOW-UP TO THE DUBLIN CONFERENCE ON EU STRATEGY ON DRUGS - Council conclusions 16
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ "ΕΥΡΩ 11"
DISCUSSIONS OF THE EURO 11 GROUP
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2005 ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Debate on the 2005 annual report at the European Parliament
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ COP6
STRATEGY DEBATE PRIOR TO COP6
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΔIΑΛΟΓΟΥ ΣΕ ΥΠΟΥΡΓIΚΟ ΕΠIΠΕΔΟ ΜΕ ΤIΣ ΥΠΟΨΗΦIΕΣ ΧΩΡΕΣ
DIALOGUE MEETING ON SOCIAL QUESTIONS AT MINISTERIAL LEVEL WITH COUNTRIES APPLYING FOR ACCESSION
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ
POLICY DEBATE ON THE PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
DEBATE ON THE EFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTIONS
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10
DEBATE ON THE EFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTIONS 10
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2004 ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
Debate on the 2004 annual report at the European Parliament
ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ : ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ
COLLECTIVE EVALUATION : PRELIMINARY COUNTRY REPORTS ON CZECH REPUBLIC AND HUNGARY
ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 10
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 10
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
DISTANCE SELLING
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ 16
CREDIT AGREEMENTS FOR CONSUMERS 15
ΣΥΜΒΑΣΗ "ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ" - ΣΤΠ
CONVENTION CONCERNING THE CUSTOMS INFORMATION SYSTEM (CIS)
ΣΥΜΒΑΣΗ EURODAC
EURODAC CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ EURODAC - ΑΝΤIΠΑΡΑΒΟΛΗ ΔΑΚΤΥΛIΚΩΝ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΩΝ ΑIΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ
EURODAC CONVENTION - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS
ΣΥΜΒΑΣΗ EURODAC - ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΔΑΚΤΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ
EURODAC - COMPARISON OF FINGERPRINTS OF ASYLUM APPLICANTS
ΣΥΜΒΑΣΗ EURODAC 13
EURODAC CONVENTION 13
ΣΥΜΒΑΣΗ EURODAC 22
EURODAC CONVENTION 22
ΣΥΜΒΑΣΗ EURODAC ΚΑI ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ 8
EURODAC CONVENTION AND PROTOCOL 8
ΣΥΜΒΑΣΗ EUROPOL
EUROPOL CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΜΟIΒΑIΑ ΔIΚΑΣΤIΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΠI ΠΟIΝIΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΜΟIΒΑIΑ ΔIΚΑΣΤIΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΠI ΠΟIΝIΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 15
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 15
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΜΟIΒΑIΑ ΔIΚΑΣΤIΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΠI ΠΟIΝIΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 6
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 6
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΚΠΤΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔIΚΑIΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
CONVENTION ON DRIVING DISQUALIFICATION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΚΠΤΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔIΚΑIΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ 8
CONVENTION ON DRIVING DISQUALIFICATION 8
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΟΠΛΑ - ΔΗΛΩΣΗ ΕΕ
CHEMICAL WEAPONS CONVENTION - EU DECLARATION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΟΠΛΑ - ΔΗΛΩΣΗ ΕΕ 12
CHEMICAL WEAPONS CONVENTION - EU DECLARATION 12
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
CONVENTION ON IMPROVED EXTRADITION BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - Council Conclusions
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - Council Conclusions 11
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ- Συμπεράσματα
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - Conclusions
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ- Συμπεράσματα 20
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - Conclusions 20
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΑΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ
CONVENTION ON THE CROSSING OF EXTERNAL FRONTIERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΠΙ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΠΙ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 8
CONVENTION ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 8
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS - INTERCEPTION OF TELECOMMUNICATIONS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
CONVENTION ON SIMPLIFIED EXTRADITION PROCEDURE BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ
CONVENTION ON EXTRADITION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΤΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
CONVENTION ON DRIVING DISQUALIFICATIONS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΤΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ 5
CONVENTION ON DRIVING DISQUALIFICATIONS 5
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΔΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
CONVENTION ON THE SERVICE IN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION OF JUDICIAL AND EXTRA-JUDICIAL DOCUMENTS IN CIVIL OR COMMERCIAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ
DRAFT CONVENTION ON THE SERVICE OF JUDICIAL DOCUMENTS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (ΕΥΡΩΠΟΛ)
CONVENTION ON THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN POLICE OFFICE (EUROPOL)
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 7
CONVENTION ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 7
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕURODAC ΚΑI ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
EURODAC CONVENTION AND PROTOCOL
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕUROPOL
EUROPOL CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΣΙΤΗΡΩΝ
GRAINS TRADE CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΣΙΤΗΡΩΝ 10
GRAINS TRADE CONVENTION 10
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΠΙ ΓΑΜΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
CONVENTION ON JURISDICTION IN MATRIMONIAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ
CONVENTION ON EXTRADITION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ
EXTERNAL FRONTIERS CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ
CONVENTION ON INSOLVENCY PROCEEDINGS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ 8
FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL 8
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΤΗΣ ECHO
ECHO FRAMEWORK PARTNERSHIP CONTRACT
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ 8
WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL 8
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΓΑΜΟΥ
CONVENTION ON JURISDICTION IN MATRIMONIAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΓΑΜΟΥ
CONVENTION ON MATRIMONIAL MATTERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΒΑΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ
CONVENTION ON THE CROSSING BY PERSONS OF THE EXTERNAL FRONTIERS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ
CONVENTION ON CONTROLS ON PERSONS CROSSING THE EXTERNAL FRONTIERS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
CONVENTION ON THE FIGHT AGAINST CORRUPTION INVOLVING OFFICIALS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΚΠΤΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
CONVENTION ON DRIVING DISQUALIFICATIONS
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΚΠΤΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ 8
CONVENTION ON DRIVING DISQUALIFICATIONS 8
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ
BASEL CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ
Biosafety Clearing House.
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ
HAGUE CONVENTION ON THE PROTECTION OF CHILDREN
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ÅRHUS
AARHUS CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΔΟΥΒΛΙΝΟΥ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΜΕ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ
DUBLIN CONVENTION - ARRANGEMENTS WITH NORWAY AND ICELAND
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ
MONTREAL CONVENTION ON AIR CARRIER LIABILITY
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ 17
MONTREAL CONVENTION ON AIR CARRIER LIABILITY 17
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ
MONTREAL CONVENTION FOR AIR CARRIER LIABILITY
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΩΡΧΟΥΣ
AARHUS CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΩΡΧΟΥΣ 7
AARHUS CONVENTION 7
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ
UNITED NATIONS CONVENTION ON DISABLED PEOPLE
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ 14
UNITED NATIONS CONVENTION ON DISABLED PEOPLE 14
ΣΥΜΒΑΣΗ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ
Framework Convention on Tobacco Control
ΣΥΜΒΑΣΗ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ 13
Framework Convention on Tobacco Control 13
ΣΥΜΒΑΣΗ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΥ
WHO FRAMEWORK CONVENTION
ΣΥΜΒΑΣΗ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL
ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΙΙ
NAPLES II CONVENTION
ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΧΕΣ (ΡΩΜΗ I)
CONTRACTUAL OBLIGATIONS (ROME I)
ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΧΕΣ (ΡΩΜΗ I) 24
CONTRACTUAL OBLIGATIONS (ROME I) 24
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΟΕ
COMPATIBILITY OF COMMUNITY LABOUR LAW WITH ILO CONVENTIONS
ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ
COUNCIL OF
ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
CONTRIBUTION TO EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (19 ΚΑΙ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Contribution to the Spring European Council (19 and 20 March 2009) - Council conclusions
ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (19 ΚΑΙ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου.............................................................................................................
Contribution to the Spring European Council (19 and 20 March 2009) - Council conclusions...........................................................................................................................................
ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΤΕΝΟΤΕΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
CONTRIBUTING TO THE EXPANSION OF WORLD TRADE AND CLOSER ECONOMIC RELATIONS
ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΤΕΝΟΤΕΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
CONTRIBUTING TO THE EXPANSION OF WORLD TRADE AND CLOSER ECONOMIC RELATIONS
ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΤΕπ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
EIB CONTRIBUTION TO GROWTH AND JOBS
ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΤΕπ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 9
EIB CONTRIBUTION TO GROWTH AND JOBS 8
ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΦΩΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
Contribution of education to the european employment pact
ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ : ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
CONTRIBUTION OF PUBLIC FINANCES TO GROWTH AND EMPLOYMENT : IMPROVING QUALITY AND SUSTAINABILITY
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑ 17
ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK 16
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
C/07/9
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COUNCIL OF
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
EUROPEAN COUNCIL
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
RAT DER
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ECO/FIN
CONSEIL ECO/FIN
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ECOFIN
ECOFIN COUNCIL
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΕΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ/ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Conseil Affaires Générales/Conseil Marché Intérieur
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Conseil Agriculture:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Conseil Marché Intérieur
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ:
Conseil Affaires Sociales:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ:
Conseil transport:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ - ΤΟΥΡΚΙΑΣ 5
EU-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL 5
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ
EU-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΚΥΠΡΟΥ
EC-CYPRUS ASSOCIATION COUNCIL
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΜΑΛΤΑΣ ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ
EC-MALTA ASSOCIATION COUNCIL JOINT DECLARATION ON FUTURE RELATIONS BETWEEN THE PARTIES
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΜΑΛΤΑΣ ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
EC-MALTA ASSOCIATION COUNCIL JOINT PRESS RELEASE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ
ASSOCIATION COUNCIL WITH Jordan
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ Ι
ASSOCIATION COUNCIL WITH Jordan I
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Κος J. HOFMANN ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ: Αντιπρόεδρος
COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES MR J. HOFMANN AND REGIONS: Vice-Chairman
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ συμφωνία
COUNCIL agreement
ΣΥΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ
PARTICIPANTS
ΣΥΜΜΕΡIΖΕΤΑI τo συμπέρασμα της Επιτρoπής ότι, μέχρι στιγμής, η διαδικασία επαvεξέτασης απεδείχθη επιτυχής όσov αφoρά τηv πρoστασία τoυ περιβάλλovτoς και της αvθρώπιvης υγείας και ότι, επιπλέov, απoτελεί σημαvτικό επίτευγμα για τηv περιβαλλovτική πoλιτική της ΕΚ,
SHARES the conclusion of the Commission that, so far, this Review Process is a success in the protection of environment and human health, and furthermore an important step in EC Environmental policy;
ΣΥΜΜΕΡΙΖΕΤΑΙ
SHARES