natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για παράδειγμα: η ΕΕ πρέπει να ενισχύσει τις εκπαιδευτικές επισκέψεις και να υποστηρίξει τα εκπαιδευτικά προγράμματα και τα προγράμματα επιμόρφωσης στην Ασία, με την απόσπαση ασκουμένων σε ενδουπηρεσιακά εκπαιδευτικά προγράμματα στην Ευρώπη, τη διμερή συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, την αδελφοποίηση πόλεων και τη διοργάνωση πολιτιστικών ανταλλαγών.
For example: the EU needs to boost educational visits and support educational and training programmes in Asia, placing trainees on in-house training programmes in Europe, pairing educational institutes, twinning cities and organising cultural exchanges.
Για παράδειγμα: η μείωση του διοικητικού φόρτου κατά 50% θα επιτρέψει την αύξηση των εξαγωγών κατά 10%.
For instance: cutting administrative burden by 50% would allow exports to increase by 10%.
Για παράδειγμα: οι ΟΑΠΙ θα πρέπει να κοινοποιούν τις αξιολογήσεις τους στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ), η οποία θα διασφαλίζει ότι όλες οι διαθέσιμες αξιολογήσεις που κυκλοφορούν στην αγορά σχετικά με έναν χρεωστικό τίτλο θα δημοσιεύονται στο πλαίσιο ενός Ευρωπαϊκού Δείκτη Αξιολόγησης (EURIX), που θα είναι απολύτως διαθέσιμος στους επενδυτές.
For example, CRAs would have to communicate their ratings to the European Securities and Markets Authority (ESMA), which would make sure that all available ratings on the market for a debt instrument are published under a European Rating Index (EURIX), freely available to investors.
Για παράδειγμα: οι επενδυτικοί κίνδυνοι, π.χ. εξαιτίας της πτώσης της τιμής της μετοχής ή της πτώχευσης του εκδότη , δεν καλύπτεται από την οδηγία.
For example: investment risk – an investment losing value due to a declining stock market or bankruptcy of an issuer – is not covered under the Directive.
Για παράδειγμα: το Ηνωμένο Βασίλειο θέσπισε νομοθεσία το 2006, η οποία σήμερα επικαιροποιείται·η Σουηδία θέσπισε νομοθεσία το 2007 και η Ισπανία το 2011· η Δανία τροποποίησε τη νομοθεσία της τον ίδιο χρόνο, ενώ η τελευταία σχετική επικαιροποίηση στη Γαλλία έγινε το 2012.
For instance: the UK introduced legislation in 2006 which is now being updated; Sweden adopted legislation in 2007; Spain in 2011; Denmark amended its legislation in the same year; the latest update in France dates from May 2012.
Για παράδειγμα: το επίπεδο των κυρώσεων για περιπτώσεις απάτης εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης κυμαίνεται από μη υποχρεωτική ποινή για διάπραξη απάτης έως 12 έτη φυλάκιση.
To give one example: the level of sanctions for fraud varies across the European Union from no mandatory sentence for fraud to 12 years imprisonment.
Για παραδείγματα επιτυχημένων έργων κατά το παρελθόν, βλέπε:
For examples of previously successful projects, see:
Για παρόμοιους λόγους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πράξη θα οδηγούσε επίσης στη δημιουργία ή την ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης στην αγορά μεταφερόμενου δια θαλάσσης σιδηρομεταλλεύματος άμεσης αναγωγής.
For similar reasons, the Commission concluded that the operation would also lead to the creation or strengthening of a dominant position in the seaborne market for direct reduction iron ore.
Για περίληψη των κύριων διαπιστώσεων, βλ.
For summary of main findings, see MEMO/11/654
Για περαιτέρω αύξηση της αποτελεσματικότητας, η Επιτροπή θα υποβάλει προτάσεις για τον περιορισμό της γραφειοκρατίας και τη μείωση των διοικητικών διατυπώσεων στους λιμένες πριν από το καλοκαίρι (οι καλούμενες προτάσεις «γαλάζια ζώνη»).
To further enhance efficiency, the Commission will bring forward proposals to cut red tape and reduce administrative formalities in ports before the summer (the so- called "Blue Belt" proposals).
Για περαιτέρω λεπτομέρειες βλ.:
For further details see:
Για περαιτέρω λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου  12391/09  .
For details see press release  12391/09  .
Για περαιτέρω λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου 16777/09.
For further details, see press release 16777/09.
Για περαιτέρω λεπτομέρειες επί της κοινής θέσης, η οποία θα διαβιβασθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για δεύτερη ανάγνωση, βλ. ανακοίνωση στον τύπο αριθ.
For further detail on the common position, which will now be forwarded to the European Parliament for second reading, please see press release No.
Για περαιτέρω λεπτομέρειες επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο:
For further details visit:
Για περαιτέρω λεπτομέρειες και εξηγήσεις, βλέπε επίσης MEMO/04/3.
For further details and explanations, see also MEMO/04/3.
Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με κάθε νέο έργο στον τομέα Ενημέρωση και Επικοινωνία, βλέπε:
For more detail on each of the new Information Communication projects see:
Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με κάθε νέο έργο στον τομέα Περιβαλλοντική Πολιτική και Διακυβέρνηση, βλέπε:
For more detail on each of the new Environment Policy Governance projects see
Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την στρατηγική όσον αφορά τον υδράργυρο αποταθείτε στον εξής δικτυακό τόπο:
For further details on the mercury strategy see:
Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με τις υποθέσεις που χειρίσθηκε ο Διαμεσολαβητής το 2001, παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε τα συνημμένα παραρτήματα Ι και II.
For more details on the cases dealt with by the Ombudsman in 2001, please see Annexes I and II attached.
Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το έργο WOUNDMONITOR, παρακαλείστε να ανατρέξετε στον εξής ιστότοπο:
For further details on the WOUNDMONITOR project, see:
Για περαιτέρω λεπτομέρειες, βλ. ανακοινωθέν τύπου  11744/09  .
For further details, see press release  11744/09  .
Για περαιτέρω μελέτες σχετικά με τα απόβλητα, βλέπε:
For more waste studies, see:
Για περαιτέρω πληρoφoρίες : τηλ.
For more information: Tel.
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλ.
For further information call 285.87.04, 285.81.11
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλεφωvήστε στo 285.87.04 ή 285.74.59
For further information call 285.87.04 or 285.68.08
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλεφωvήστε στo 285.87.04 ή 285.74.59
For further information call 285.87.04 or 285.74.59
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλεφωvήστε στo 285.87.04 ή 285.81.11
For further information call 285.87.04 or 285.81.11
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλεφωvείστε στo 285.84.15 ή 285.68.08
For further information call 285.84.15 or 285.68.08
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλεφωvείστε στo 285.84.15 ή 285.74.59
For further information call 285.84.15 or 285.74.59
Για περαιτέρω πληρoφoρίες τηλεφωvείστε στo 285.84.15 ή 285.81.11
For further information call 285.84.15 or 285.81.11
Για περαιτέρω πληροφορίες
For further information
Για περαιτέρω πληροφορίες
For more information
Για περαιτέρω πληροφορίες
Further information
Για περαιτέρω πληροφορίες
Further information is obtainable as follows:
Για περαιτέρω πληροφορίες :
For further information :
Για περαιτέρω πληροφορίες :
For more information:
Για περαιτέρω πληροφορίες ανατρέξατε στην ιστοσελίδα:
For further information please visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες ανατρέξτε στο έγγραφο IP/12/124
For further information IP/12/124
Για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στην κα Nathalie Hecq, τηλ.
For further details contact Nathalie Hecq on 02.296.84.61.
Για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στην:
For further details contact: Marianne.Muller@ec.europa.eu
Για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στον εξής δικτυακό τόπο:
Further information can be found on:
Για περαιτέρω πληροφορίες βλ.:
For further details see:
Για περαιτέρω πληροφορίες βλ.:
For further information:
Για περαιτέρω πληροφορίες βλέπε επίσης .
For further information, see also .
Για περαιτέρω πληροφορίες βλέπε επίσης MEMO/09/321
For further information, see also MEMO/09/321
Για περαιτέρω πληροφορίες βλέπε:
For more information:
Για περαιτέρω πληροφορίες για τα εγκαίνια και τις δραστηριότητες του EUSECTRA:
Further information on the EUSECTRA inauguration and activities:
Για περαιτέρω πληροφορίες για το Πρόγραμμα Κατάρτισης Στελεχών,
For further information on the Executive Training Programme, please contact:
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την Estella Cigna,
For further information please contact Chris Fretwell
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την Κα Estella Cigna
For additional information please contact Christopher Fretwell
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την Κα Estella Cigna,
For additional information please contact Christopher Fretwell
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την κa Estella Cigna
Tel: (00352) 4303 3355, Fax: (00352) 4303 2731
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την κα Estella Cigna
For further information please contact Reinier Van Winden:
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την κα Estella Cigna,
For further information please contact Christopher Fretwell:
Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνείστε με την κα Estella Cigna
For further information please contact Fionnuala Connolly:
Για περαιτέρω πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπο:
For further information please visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες και τον πλήρη κατάλογο των κορυφαίων 50 επιχειρήσεων συμβουλευθείτε τον δικτυακό τόπο MEMO/11/705
For more information and the Top 50 companies in full, see the MEMO/11/705
Για περαιτέρω πληροφορίες καλέσατε :
For further information, contact:
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στο πλήρες έγγραφο διαβούλευσης:
Further details in full consultation document:
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στον δικτυακό τόπο http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
For more information, see http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Εξωτερικών Σχέσεων του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, τηλ. +352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, φαξ +352-4398-46430 ή με E-mail στη διεύθυνση press@eca.europa.eu
For further information, please contact the External Relations Department of the European Court of Auditors, tel. +352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, fax +352-4398-46430 or by E-mail at .
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
For further information please visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας στη διεύθυνση :
For further information visit the European Mobility Week website at:
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε:
For further information please visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να τηλεφωνείτε στον προϊστάμενο του Νομικού Τμήματος Ian Harden, τηλ.: +32 (0) 2 284 38 49
For further information, please call Ian Harden, Head of the Legal Department, tel: +32 (0) 2 284 38 49
Για περαιτέρω πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέχουν στο memo 01/280 της 25ης Ιουλίου 2001 και στον ιστότοπο της Επιτροπής.
For further information, please consult memo 01/280 of 25 July 2001 and the following Commission website:
Για περαιτέρω πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέχουν στο memo 01/280, της 25ης Ιουλίου 2001, και στον ιστότοπο της Επιτροπής:
For further information, please consult memo 01/280 of 25 July 2001 and the following Commission website:
Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλείσθε να επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας
For further information visit the European Mobility Week website:
Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με:
For further information please contact:
Για περαιτέρω πληροφορίες συμβουλευθείτε το δικτυακό τόπο:
Further information:
Για περαιτέρω πληροφορίες συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα:
For further information, go to:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με «Περιφέρειες για την οικονομική αλλαγή» και τα βραβεία "RegioStars":
For further information on “Regions for Economic Change" and 'RegioStars' awards:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με κάθε νέο έργο στον τομέα Ενημέρωση και Επικοινωνία βλέπε:
For more detail on each of the new Information Communication projects see:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με κάθε νέο έργο στον τομέα Περιβαλλοντική Πολιτική και Διακυβέρνηση βλέπε:
For more detail on each of the new Environment Policy Governance projects see:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με κάθε νέο έργο στον τομέα Φύση και Βιοποικιλότητα βλέπε:
For more detail on each of the new Nature Biodiversity projects see:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα 9 δισεκατομμύρια ευρώ τα οποία θα διατεθούν για την ευρωπαϊκή έρευνα ΤΠΕ, βλ. .
For further information about the €9 billion to be injected into European ICT research, see .
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Robert Palmer, Project Director, Telephone Glasgow (41) 227 5429, Fax Glasgow (+41) 227 5533.
For further information about the study, contact Robert Palmer, Project Director, Telephone Glasgow (41) 227 5429, Fax Glasgow (+41) 227 5533.
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αξιολόγηση αντίκτυπου στην Επιτροπή:
Further information about Impact Assessment in the Commission:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική βλ.:
Further information about European Regional Policy:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την οδηγία 1999/44/EK βλέπε:
For further information on Directive 1999/44/EC see:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της τρομοκρατίας, μπορείτε να συμβουλευθείτε την ιστοσελίδα :
For further information on EU actions against terrorism, please consult:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις εν γένει παραβάσεις:
For current information on infringements in general see:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις ενωσιακές διαδικασίες επί παραβάσει, βλ.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/86
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ό,τι αφορά την αλλαγή του κλίματος βλέπε:
For further information about EU climate change policies, see:
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις προαναφερθείσες τρεις προτάσεις μπορείτε να ανατρέξετε στα σχετικά υπομνήματα ,
For further information on these three proposals see related ,
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων.
For further information on the own resources system :
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο από το κράτος λιμένα, επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες:
For more information on port state control visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες όσον αφορά την πολιτική της ΕΕ σχετικά με τις εκπομπές των πλοίων, μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο:
For more information on the EU policy on ship emissions, please visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες,
For additional information please contact Christopher Fretwell.
Για περαιτέρω πληροφορίες,
For further information,
Για περαιτέρω πληροφορίες,
For more information, contact:
Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. επίσης ανακοινωθέν Τύπου (12318/11).
For further details see also: Press release (12318/11)
Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. το ενημερωτικό σημείωμα του Συμβουλίου.
For more information, see the Council background note.
Για περαιτέρω πληροφορίες, καθώς και για τον πλήρη κατάλογο των προτεινόμενων δράσεων, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στον ακόλουθο ιστότοπο:
For further information and the full list of actions proposed please visit:
Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε τον Alessandro Del Bon, Νομικό Σύμβουλο, τηλ. +33 3 88 17 23 82.
For further information, please call Mr. Alessandro Del Bon, Legal Officer; tel : 00 33 3 88 17 23 82.
Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε τον Gerhard Grill, Προϊστάμενο Νομικό Σύμβουλο, τηλ. +33 3 88 17 24 23.
For further information, please call Mr.Gerhard Grill, Principal Legal Advisor, tel. +33 3 88 17 24 23
Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε τον Josιe Martνnez Aragσn,
For further information, please call José Martínez Aragón, Principal Legal Officer,
Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε τον κ.
For further information, please call Mr. Nicholas Catephores, Assistant to the Ombudsman,
Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ να απευθυνθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
For more information, please see
Για περαιτέρω πληροφορίες. :
For more information, see:
Για περαιτέρω πληροφορίες:
For further details see:
Για περαιτέρω πληροφορίες:
For further information :
Για περαιτέρω πληροφορίες:
For further information see:
Για περαιτέρω πληροφορίες:
For further information:
Για περαιτέρω πληροφορίες:
For more information:
Για περαιτέρω πληροφορίες:
Further information
Για περαιτέρω πληροφορίες:
Further information can be found at:
Για περαιτέρω πληροφορίες:
Further information:
Για περαιτέρω πληροφορίες: http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm
For further information: http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm
Για περαιτέρω πληροφορίες: http://www.coe.int/t/dc/roma/default_EN.asp
For more information: http://www.coe.int/t/dc/roma/default_EN.asp?
Για περαιτέρω πληροφορίες: http://www.media-conference.cz .
More information can be found on: www.media-conference.cz
Για περαιτέρω πληροφορίες: Ricardo Levi, Jonathan Faull, Peter Guilford, Eric Mamer, Luc Vιron
For further information, contact : Ricardo Levi, Jonathan Faull, Peter Guilford, Eric Mamer, Luc Véron
Για περαιτέρω πληροφορίες: www.forumforcreativeeurope.cz
More information: www.forumforcreativeeurope.cz
Για περαιτέρω πληροφόρηση σχετικά με τα προγράμματα:
For more information on the programmes:
Για περαιτέρω πληροφόρηση, μπορείτε να ανατρέξετε στο MEMO/01/280 της 25ης Ιουλίου 2001 και στην ακόλουθη ιστοθέση της Επιτροπής.
For further information, please consult MEMO/01/280 of 25 July 2001 and the following Commission website:
Για περιλήψεις των έργων σε κάθε χώρα, βλ. το Παράρτημα.
For summaries of the projects in each country, see Annex.
Για περιορισμένο αριθμό τομέων, η φετινή έκθεση προσδιορίζει, για μεμονωμένες χώρες, τομείς του κεκτημένου όπου απαιτούνται ειδικές προσπάθειες, υπογραμμίζοντας μερικές φορές τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν επειγόντως.
For a limited number of sectors, this year's Reports identify, for individual countries, areas of the acquis where special efforts are needed, underlining, in some cases, the measures which need to be urgently taken.
Για περιπτωσιολογικές μελέτες, βλ. τους περσινούς νικητές σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
For case studies, please see last year’s national and European winners
Για περισσότερα αναλυτικά στοιχεία σχετικά με τη συγκεκριμένη επέκταση του δικτύου, βλ.MEMO/12/889
For more details on this expansion, see MEMO/12/889
Για περισσότερα βλ. τη και τον .
For more please see and websites.
Για περισσότερα στοιχεία
For more information
Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη διαδικασία του άρθρου 7, βλ. : MEMO/10/226.
For more on the Article 7 procedure see MEMO/10/226.
Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη συνολική συμβολή της πολιτικής για τη συνοχή στο Ευρωπαϊκό Σχέδιο για την Ανάκαμψη της Οικονομίας, βλ. .
To see the overall contribution of Cohesion Policy to the European Economic Recovery Plan, see
Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με την ανακοίνωση,
For more details on the Communication, see
Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με την περιφερειακή πολιτική:
More information on regional policy:
Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με το σκοπό της μεταρρύθμισης παρακαλείστε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα της Επιτροπής για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ζάχαρης, ως εξής:
For further background on the purpose of the reform, see also the Commission website on sugar reform:
Για περισσότερα στοιχεία σχετικά με τους εγκριθέντες χάρτες, βλ. .
For further details on the approved maps, see .
Για περισσότερα στοιχεία, βλ. ανακοινωθέν τύπου 7521/10.
For further details, see press release 7521/10.
Για περισσότερα στοιχεία:
To find out more:
Για περισσότερα σχετικά με το έργο EXPReS βλ. http://www.expres-eu.org/
More on EXPReS project – http://www.expres-eu.org/
Για περισσότερες «Συχνές ερωτήσεις»:
For more FAQs:
Για περισσότερες επαφές παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στην παρακάτω διεύθυνση:
Contacts for further information :
Για περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας.
For more and better jobs.
Για περισσότερες λεπτομέρειες (στα αγγλικά), βλ.
For more details, see press release 11592/12.
Για περισσότερες λεπτομέρειες (στα αγγλικά), βλ.
For more details, see press release 18763/11.
Για περισσότερες λεπτομέρειες (στα αγγλικά), βλ. ανακοινωθέν Τύπου 6350/11.
For more details, see press release 6350/11.
Για περισσότερες λεπτομέρειες (στα αγγλικά), βλ. ανακοινωθέν Τύπου 6378/11.
For more details, see our press release 6378/11.
Για περισσότερες λεπτομέρειες (στα αγγλικά), βλ. ανακοινωθέν τύπου 6238/11.
For more details, see our press release 6238/11.
Για περισσότερες λεπτομέρειες ανά χώρα, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στο έγγραφο MEMO/14/277.
Please see MEMO/14/277 for more information country by country.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ, ανακοινωθέν τύπου 5750/11.
For more information see press release 5750/11.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ.
For details see
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ.
For further details see:
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm
For more details see http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. έγγραφο
Further details, can be found in
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. ανακοινωθέν τύπου 11414/12.
For more details see press release 11414/12.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. ανακοινωθέν τύπου 6372/08.
For more details see press release 6372/08.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. ανακοινωθέν τύπου 8402/06, σ.
For more details see press release 8402/06, p.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. ανακοινωθέν τύπου 9111/12.
For more details see press release 9111/12.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. δελτίο τύπου 17054/10.
For more details see press release 17054/10.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. επίσης ανακοινωθέν τύπου 10262/06
For further details see press release 10262/06.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. το ανακοινωθέν τύπου (12567/11).
For more information see the press release (12567/11).
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. το ανακοινωθέν τύπου 15486/05.
For more details see press release 15486/05.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε Ανακοινωθέν Τύπου έγγρ.
For more details, see Press Release doc.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε έγγραφο  14615/09 .
For more details, see  14615/09  .
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε έγγραφο 13410/05.
For further details see 13410/05.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου  12380/09  .
For details, see press release  12380/09  .
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου 12254/06 (Presse 240).
For more details, see press release 12254/06 (Presse 240)
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου 15486/05.
For more details see press release 15486/05.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου 15856/04.
For further details, please see press release 15856/04.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε την πρόταση της Επιτροπής: 11585/04.
For further details see the Commission proposal: 11585/04.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε το .
For further details, see .
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε το ανακοινωθέν τύπου 17044/12.
For more details see press release 17044/12.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε το ανακοινωθέν τύπου 17045/12.
For more details on these conferences, see 17045/12.
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε τον «Πίνακα αποτελεσμάτων της ΕΕ για τις βιομηχανικές επενδύσεις στην ΕΑ» το 2012, την «Έρευνα της ΕΕ για τις τάσεις των επιχειρηματικών επενδύσεων στην ΕΑ» το 2012 και άλλες εκθέσεις IRMA (Παρακολούθηση και ανάλυση βιομηχανικών επενδύσεων στην έρευνα):
For further details see the 2012 "EU Industrial RD Investment Scoreboard", the 2012 "EU Survey on RD Investment Business Trends" and other IRMA (Industrial Research Investment Monitoring and Analysis) reports:
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε:
For further details see:
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε:
For more details:
Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε: HYPERLINK ""
For further details please visit the website: HYPERLINK
Για περισσότερες λεπτομέρειες για καθένα από τα νέα έργα Πληροφόρηση και Επικοινωνία βλ.:
For more detail on each of the new Information Communication projects see:
Για περισσότερες λεπτομέρειες για καθένα από τα νέα έργα Φύση και Βιοποικιλότητα βλ.:
For more detail on each of the new Nature Biodiversity projects see:
Για περισσότερες λεπτομέρειες για όλες τις αποφάσεις που ελήφθησαν, βλ. το .
For more detail on all decisions taken, consult the .
Για περισσότερες λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
For more information consult the site:
Για περισσότερες λεπτομέρειες επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες
For more information consult the websites: