natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση 2006/415/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε πουλερικά στην Κοινότητα.
Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community
Απόφαση 2006/512/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 200, 22.7.2006, σ.
Council Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p.
Απόφαση 2006/929/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Βουλγαρία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος (ΕΕ L 354, 14.12.2006, σ.
Commission decision 2006/929/EC of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Bulgaria to address specific benchmarks in the areas of judicial reform, the fight against corruption and the fight against organised crime (OJ L 354, 14.12.2006, p.
Απόφαση 2006/960/ΔΕΥ για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Decision 2006/960/JHA on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States.
Απόφαση 2007/374/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 52/2005 που χορήγησε η Ιταλική Δημοκρατία μέσω της συνεισφοράς για την αγορά ψηφιακών αποκωδικοποιητών (ΕΕ L 147, σ.
Decision 2007/374/EC of 24 January 2007 on State aid C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) implemented by the Italian Republic for the subsidised purchase of digital decoders (OJ 2007 L 147, p.
Απόφαση 2007/53/ΕΚ, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 82 [EΚ] και του άρθρου 54 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ κατά της Microsoft Corporation (Υπόθεση COMP/C-3/37.792 – Microsoft) (ΕΕ 2007, L 32, σ.
Decision 2007/53/EC relating to a proceeding pursuant to Article 82 [EC] and Article 54 of the EEA Agreement against Microsoft Corp. (Case COMP/C-3/37.792 – Microsoft) (OJ 2007 L 32, p.
Απόφαση 2007/782/ΕΚ της Επιτροπής.
Commission Decision 2007/782/EC.
Απόφαση 2008/264/ΕΚ της Επιτροπής.
Commission Decision 2008/264/EC.
Απόφαση 2008/475/ΕΚ, περί εφαρµογής του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισµού 423/2007 (ΕΕ L 163, σ.
Decision 2008/475/EC implementing Article 7(2) of Regulation No 423/2007 (OJ 2008 L 163, p.
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ.
Decision 2008/615/JHA.
Απόφαση 2009/155/ΕΚ, της 12ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με το δάνειο 300 εκατ. ευρώ που χορήγησε η Ιταλία στην εταιρεία Alitalia C 26/08 (πρώην NN 31/08) (ΕΕ L 52, σ.
Decision 2009/155/EC of 12 November 2008 on the loan of €300 million granted by Italy to Alitalia No C 26/08 (ex NN 31/08) (OJ 2008 L 52, p.
Απόφαση 2010/135/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2010, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά, σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, προϊόντος γεωμήλου (Solanum tuberosum L. σειρά EH92-527-1) που έχει υποστεί γενετική τροποποίηση ώστε να αυξηθεί η περιεκτικότητα του αμύλου σε αμυλοπηκτίνη (ΕΕ L 53, σ.
Commission Decision 2010/135/EU of 2 March 2010 concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a potato product (Solanum tuberosum L. line EH92-527-1) genetically modified for enhanced content of the amylopectin component of starch (OJ 2010 L 53, p.
Απόφαση 2010/408/ΕΕ
Decision 2010/408/EU
Απόφαση 2010/460 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις C 38/A/04 (πρώην NN 58/04) και C 36/B/06 (πρώην NN 38/06) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία υπέρ της Alcoa Trasformazioni (ΕΕ 2010, L 227, σ.
Commission Decision 2010/460 of 19 November 2009 on State aid measures C 38/A/04 (ex NN 58/04) and C 36/B/06 (ex NN 38/06) implemented by Italy for Alcoa Trasformazioni.
Απόφαση 2010/48/ΕΚ του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 2009 (EE 2010, L 23, σ.
Council Decision 2010/48/EC of 26 November 2009 (OJ 2010 L 23, p.
Απόφαση 2010/605/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2010, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 56/07 (πρώην E 15/05) που χορήγησε η Γαλλία στην επιχείρηση La Poste (ΕΕ L 274, σ.
Commission Decision 2010/605/EU of 26 January 2010 on State aid C 56/07 (ex E 15/05) granted by France to La Poste (OJ 2010 L 274, p.1).
Απόφαση 2010/608/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 10/09 (πρώην N 138/09) που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες για εγγυητική διευκόλυνση μη ρευστοποιήσιμων περιουσιακών στοιχείων και σχέδιο αναδιάρθρωσης της ING (ΕΕ 2010, L 274, σ.
Commission Decision 2010/608/EC of 18 November 2009 on State aid C 10/09 (ex N 138/09) implemented by the Netherlands for ING’s Illiquid Assets Back Facility and Restructuring Plan (OJ 2010 L 274, p.
Απόφαση 2010/707/ΕΕ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (ΕΕ L 308 της 24.11.2010, σ.
Council decision 2010/707/UE of 21 October 2010 on guidelines for the employment policies of the member states (OJ L 308, 24.11.2010, p.
Απόφαση 2010/707/ΕΕ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (ΕΕ L 308, 24.11.2010, σ.
Council decision 2010/707/UE of 21 October 2010 on guidelines for the employment policies of the member states (OJ L 308, 24.11.2010, p.
Απόφαση 2010/784/ΚΕΠΠΑ, ΕΕ L 300, 17.11.2005.
Decision 2010/784/CFSP, OJ L 300, 17.11.2005.
Απόφαση 2011/167/ΕΕ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών (ΕΕ L 76, σ.
Council Decision 2011/167/EU of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (OJ 2011 L 76, p.
Απόφαση 2011/167/ΕΕ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών (ΕΕ L 76, σ.53)
Council Decision 2011/167/EU of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (OJ 2011 L 76, p.
Απόφαση 2011/18/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού (ΕΕ L 11, σ.
Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (OJ 2011 L 11, p.
Απόφαση 2011/199/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2011, που τροποποιεί το άρθρο 136 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με μηχανισμό σταθερότητας για τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ (ΕΕ L 91, σ.
European Council Decision 2011/199/EU of 25 March 2011 amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro (OJ 2011 L 91, p.
Απόφαση 2011/515/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Απόφαση 2011/522/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Απόφαση 2011/628/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Απόφαση 2011/684/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Απόφαση 2011/735/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Απόφαση 2011/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας και Απόφαση 2011/523/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για τη μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας.
Council Decision 2011/515/CFSP, Council Decision 2011/522/CFSP, Council Decision 2011/628/CFSP, Council Decision 2011/684/CFSP, Council Decision 2011/735/CFSP, Council Decision 2011/736/CFSP, Council Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Decision 2011/523/CFSP partially suspending the application of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (ΕΕ L 28, σ.
Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia (OJ 2011 L 28, p.
Απόφαση 2011/88/ΕΕ σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 1/09 (πρώην NN 69/08) την οποία χορήγησε η Ουγγαρία στη MOL Nyrt. (ΕΕ 2011, L 34, σ.
Decision 2011/88/EU on State aid C 1/09 (ex NN 69/08) granted by Hungary to MOL Nyrt. (OJ 2011 L 34, p.
Απόφαση 2012/157/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις που καταβλήθηκαν από τον Οργανισμό Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛ.Γ.Α.) κατά τα έτη 2008 και 2009 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 7260] (ΕΕ 2012, L 78, σ.
Commission Decision 2012/157/EU of 7 December 2011 concerning compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 (notified under document C(2011) 7260) (OJ 2012, L 78, p.
Απόφαση 2012/320/ΕΕ σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η Ελλάδα σε παραγωγούς δημητριακών και σε αγροτικούς συνεταιρισμούς που συγκεντρώνουν δημητριακά (ΕΕ L 164, σ.
Decision 2012/320/EU concerning the aid granted by Greece to cereal-producing farmers and cereal-collecting cooperatives (OJ L 164, p.
Απόφαση 2012/50/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/72 (ΕΕ L 27, σ.
Council Decision 2012/50/CFSP of 27 January 2012 amending Decision 2011/72 (OJ 2012 L 27, p.
Απόφαση 2012/829/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 356, σ.
Council Decision 2012/829/CFSP of 21 December 2012, amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 356, p.
Απόφαση 2013/52/ΕΕ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2013, περί ενισχυμένης συνεργασίας στη φορολόγηση των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (ΕΕ L 22, σ.
Council Decision 2013/52/EU of 22 January 2013 authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax (OJ 2013 L 22, p.
Απόφαση 2119/98/ΕΚ, ΕΕ L 268 της 3.10.1998, σ.
Decision 2119/98/EC, OJ L 268 of 3.10.1998, p.1
Απόφαση 22/4 (2003) του Διοικητικού Συμβουλίου του UNEP.
UNEP Governing Council Decision 22/4 (2003).
Απόφαση 22: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 22: Corrections by Member state
Απόφαση 22: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 22: Corrections by Sector
Απόφαση 23: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 23: Corrections by Member state
Απόφαση 23: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 23: Corrections by Sector
Απόφαση 24: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 24: Corrections by Member state
Απόφαση 24: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 24: Corrections by Sector
Απόφαση 280/2004/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο.
Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Απόφαση 280/2004/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο.
Decision 280/2004/EC of the European Parliament and the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Απόφαση 28: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 28: Corrections by Member state
Απόφαση 28: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 28: Corrections by Sector
Απόφαση 30: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 30: Corrections by Member state
Απόφαση 30: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 30: Corrections by Sector
Απόφαση 31: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 31: Corrections by Member state
Απόφαση 31: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 31: Corrections by Sector
Απόφαση 32: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 32: Corrections by Member state
Απόφαση 32: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 32: Corrections by Sector
Απόφαση 34: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 34: Corrections by Member state
Απόφαση 34: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 34: Corrections by Sector
Απόφαση 35: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 35: corrections by Member state
Απόφαση 35: Διορθώσεις ανά τομέα
Decision 35: Corrections by Sector
Απόφαση 37: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος
Decision 37: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 37: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 37: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 38: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ)
Decision 38: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 38: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 38: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 40: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ)
Decision 40: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 40: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 40: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 41: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ)
Decision 41: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 41: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 41: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 42: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ)
Decision 42: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 42: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 42: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 43: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ)
Decision 43: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 43: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 43: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 44: Διορθώσεις ανά κράτος μέλος (σε εκατ. ευρώ)
Decision 44: Corrections by Member state (In Million €)
Απόφαση 44: Διορθώσεις ανά τομέα (σε εκατ. ευρώ)
Decision 44: Corrections by Sector (In Million €)
Απόφαση 50/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 10, 12.1.2002, σ.
Decision of the European Parliament and of the Council 50/2002/EC of 7 December 2001 (OJ L 10, 12.1.2002, p.
Απόφαση 50/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 10, 12.1.2002, σ.
European Parliament and Council Decision 50/2002/EC of 7 December 2001 (OJ L 10, 12.1.2002, p.
Απόφαση 84/388/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1984, σχετικά με διαδικασία κατ' εφαρμογή του άρθρου 85 της [Σ]υνθήκης ΕΟΚ (IV/30.988 - Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα της επίπεδης υάλου στις χώρες της Benelux) (ΕΕ L 212, σ.
Commission Decision 84/388/EEC of 23 July 1984 relating to a proceeding under Article [81 EC] (IV/30.988 - Agreements and concerted practices in the flat-glass sector in the Benelux countries) (OJ 1984 L 212, p.
Απόφαση 848/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 157, 30.4.2004, σ.
Decision of the European Parliament and of the Council 848/2004/EC of 29 April 2004 (OJ L 157, 30.4.2004, p.
Απόφαση 848/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 157, 30.4.2004, σ.
European Parliament and Council Decision 848/2004/EC of 29 April 2004 (OJ L 157, 30.4.2004, p.
Απόφαση 89/469  28 Ιουλίου 1989 (ζωντανά βοοειδή ΗΒ)
Decision 89/469  28 July 1989 (live cattle UK)
Απόφαση 90/134  6 Μαρτίου 1990 (κοινοποίηση της ΣΕΒ)
Decision 90/134  6 March 1990 (notification of BSE)
Απόφαση 90/200  9 Απριλίου 1990 (προϊόντα ΗΒ)
Decision 90/200  9 April 1990 (products UK)
Απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990, ΕΕ L 224 της 18/08/1990, σελ.
Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990, OJ L 224, 18.8.1990, pp.
Απόφαση 91/1/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τις ενισχύσεις που η κεντρική κυβέρνηση και ορισμένες αυτόνομες κυβερνήσεις της Ισπανίας έχουν χορηγήσει στην Magefesa, παραγωγό οικιακών ειδών ανοξείδωτου χάλυβα και μικρών ηλεκτρικών συσκευών (ΕΕ 1991, L 5, σ.
Commission Decision 91/1/EEC of 20 December 1989 concerning aid in Spain which the central and several autonomous governments have granted to Magefesa, producer of domestic articles of stainless steel, and small electric appliances (OJ 1991 L 5, p.
Απόφαση 92/446/EΟΚ περί των ερωτηματολογίων για τις οδηγίες που αφορούν τον τομέα των υδάτων
Decision 92/446/EEC concerning questionnaires relating to Directives in the water sector
Απόφαση 93/389/ΕΟΚ για ένα μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών CO2 και άλλων ερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα
Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
Απόφαση 93/704/ΕΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1993 σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικής τράπεζας στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα (ΕΕ L 329 της 30.12.1993, σ.
1 Council Decision 93/704/EC of 30 November 1993 on the creation of a Community database on road accidents (OJ L 324, 30.12.1993, p.
Απόφαση 94/381  27 Ιουνίου 1994 (απαγόρευση ζωοτροφών)
Decision 94/381  27 June 1994 (feed ban)
Απόφαση 94/382  27 Ιουνίου 1994 (Επεξεργασία ζωικών αποβλήτων
Decision 94/382  27 June 1994 (Processing of ruminant waste)
Απόφαση 94/904/EΚ του Συμβουλίου
Council Decision 94/904/EC
Απόφαση 96/239  27 Μαρτίου 1996 (εμπάργκο ΗΒ)
Decision 96/239  27 March 1996 (UK embargo)
Απόφαση 96/449  18 Ιουλίου 1996 (επεξεργασία ζωικών αποβλήτων
Decision 96/449  18 July 1996 (processing of mammalian waste)
Απόφαση 97/101/ΕΚ, ΕΕ L 35, 5.2.1997, σ.
Decision 97/101/EC, OJ L 35, 5.2.1997, p.
Απόφαση 97/837/ΕΚ (ΕΕ L 346, 17,12,1997, σ.
Decision 97/837/EC (OJ L 346, 17.12.1997, p.
Απόφαση 98/653  18 Νοεμβρίου 1998 (εμπάργκο στην Πορτογαλία)
Decision 98/653  18 November 1998 (Portugal embargo)
Απόφαση 98/692  25 Νοεμβρίου 1998 (μερική άρση του εμπάργκο του ΗΒ
Decision 98/692  25 November 1998 (partial lifting of UK embargo - DBES)
Απόφαση 99/514  23 Ιουνίου 1999 (ημερομηνία για αποστολή κρέατος
Decision 99/514  23 June 1999 (date for dispatch of DBES meat and
Απόφαση C (2006) 1766 τελικό της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2006, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.620 – Υπεροξείδιο του υδρογόνου και υπερβορικό άλας) (ΕΕ της 13ης Δεκεμβρίου 2006, L 353, σ.
Commission Decision C(2006) 1766 final of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.620 – Hydrogen peroxide and perborate) (OJ 2006 L 353, p.
Απόφαση C (2006) 4180 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/F/38.121 — Σύνδεσμοι σωληνώσεων)
Commission Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F 1/38.121 – Fittings).
Απόφαση C (2006) 6762 τελικό της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.899 – Εξοπλισμός μεταγωγής με μόνωση αερίου), περίληψη της οποίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2008, C 5, σ.
Commission Decision C(2006) 6762 final of 24 January 2007 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.899 – Gas insulated switchgear), a summary of which has been published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 5, p.
Απόφαση C (2006) 6762 τελικό, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/38.899 – Εξοπλισμός μεταγωγής με μόνωση αερίου).
Commission Decision C (2006) 6762 final relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.899 – Gas insulated switchgear).
Απόφαση C (2007) 1697 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2007, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 81 [ΕΚ] (Υπόθεση COMP/B/37.766 - Oλλανδική αγορά μπύρας) (ΕΕ 2008 C 122, σ.
Commission Decision C(2007) 1697 of 18 April 2007 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case Comp/B/37.766 – Dutch beer market) (OJ 2008 C 122, p.
Απόφαση C (2007) 3196 τελικό της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2007, σχετική με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 82 [ΕΚ] (Υπόθεση COMP/38.784 — Wanadoo España κατά Telefónica).
Commission Decision C(2007) 3196 final of 4 July 2007 relating to a proceeding pursuant to 82 [EC] (Case COMP/38.784 – Wanadoo Espaħa vs.
Απόφαση C (2007) 512 τελικό της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2007, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 [CE] (υπόθεση COMP/E-1/38.823 – Ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες), της οποίας περίληψη έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2008 C 75, σ.
Commission Decision C(2007) 512 final, of 21 February 2007, relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/E-1/38.823 – Elevators and Escalators), a summary of which is published in the Official Journal of the EU (OJ 2008 C 75, p.
Απόφαση C (2007) 512 τελικό της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2007, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 [ΕΚ] (Υπόθεση COMP/E-1/38.823 — Ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες), σύνοψη της οποίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2008 C 75, σ.19).
Commission Decision C(2007) 512 final of 21 February 2007 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/E-1/38.823 – Elevators and Escalators), a summary of which is published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 75, p.
Απόφαση C (2007) 512 τελικό της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2007, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/E-1/38.823 – Ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες), περίληψη της οποίας έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2008 C 75, σ.19).
Commission Decision C(2007) 512 final of 21 February 2007 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/E-1/38.823 − Elevators and Escalators), a summary of which is published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 75, p.
Απόφαση C (2008) 6745, της 12ης Νοεμβρίου 2008, που έχει ως αντικείμενο την κρατική ενίσχυση N 510/2008 – Ιταλία – Πώληση των περιουσιακών στοιχείων της αεροπορικής εταιρίας Alitalia (μη δημοσιευθείσα στην ΕΕ).
Decision C(2008) 6745 final, of 12 November 2008, concerning State aid N 510/2008 – Italy – Sale of assets of the airline Alitalia (not published in the OJ).
Απόφαση C (2010) 4730 (υπόθεση COMP/C‑1/39.653 – Vivendi Iliad κατά France Télécom), ληφθείσα βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισμού της (ΕΚ) 773/2004, της 7ης Απριλίου 2004, σχετικά με διαδικασίες τεθείσες σε εφαρμογή από την Επιτροπή κατ' εφαρμογήν των άρθρων 81 [EΚ] και 82 [EΚ].
Decision C (2010) 4730 (Case COMP/C 1/39.653 – Vivendi Iliad v France Télécom), taken pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No°773/2004, of 7 April 2004, relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 [EC] and 82 [EC].
Απόφαση C (2011) 7279 περί κηρύξεως συμβατής με την εσωτερική αγορά και τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) της συγκεντρώσεως επιχειρήσεων με σκοπό την απόκτηση της Skype από τη Microsoft (υπόθεση COMP/M.6281 – Microsoft/Skype).
Commission Decision C(2011) 7279 declaring the concentration between undertakings involving the acquisition of Skype by Microsoft to be compatible with the internal market and the Agreement on the European Economic Area (EEA) (Case COMP/M.6281 – Microsoft/Skype).
Απόφαση C του ΟΟΣΑ (2001) 107 FINAL του Μαΐου 2002.
OECD Decision C (2001) 107 FINAL of May 2002.
Απόφαση C(2001) 107 τελική του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ, του Μαΐου 2002.
Decision C(2001) 107 final of the Council of the OECD of May 2002.
Απόφαση C(2001) 107 τελικό του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ, Μάιος του 2002.
Decision C(2001) 107 final of the Council of the OECD of May 2002.
Απόφαση C(2004) 4030 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81, παράγραφος 1, [ΕΚ] (υπόθεση COMP/C.38.238/B.2 – Ακατέργαστος καπνός – Ισπανία).
Commission Decision C(2004) 4030 final of 20 October 2004 relating to a proceeding under Article 81(1) [EC] (Case COMP/C.38.238/B.2 - Raw tobacco - Spain)