natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frans Timmermans, Kristalina Georgieva, Andrus Ansip, Alenka Bratušek, Valdis Dombrovskis και Jyrki Katainen.
Frans Timmermans, Kristalina Georgieva, Andrus Ansip, Alenka Bratušek, Valdis Dombrovskis and Jyrki Katainen.
Frans Timmermans, Πρώτος Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δήλωσε τα εξής: «
Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission, said: "
Frans Timmermans, αρμόδιος για θέματα βιώσιμης ανάπτυξης, δήλωσε τα εξής: «
First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development, said: “
Frans van DAELE Mόvιμoς Αvτιπρόσωπoς
M. Frans van DAELE Permanent Representative
Frans VAN DAELE Πρέσβης, Μόvιμoς Αvτιπρόσωπoς
BelgiumMr Frans VAN DAELEAmbassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELE Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Frans VAN DAELE Ambassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELE Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Frans VAN DAELE�����Ambassador, Permanent Representative
Frans VAN DAELEρέσβυς, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
M Frans VAN DAELEAmbassador, Permanent Representative
Frantisek PAZDERA Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας
Mr Frantisek PAZDERA Deputy Minister for Energy
František PALKO Υφυπουργός, Υπουργείο Μεταφορών, Κατασκευών και Περιφερειακής Ανάπτυξης
Mr František PALKO State Secretary, Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Franz Fischier Γεωργία και ανάπτυξη της υπαίθρου
Franz Fischler Agriculture and rural development
Franz FISCHLER
Dr. Franz FISCHLER
Franz FISCHLER
Mr Franz FISCHLER Member
Franz FISCHLER Μέλος
Commission Mr Franz FISCHLER Member
Franz FISCHLER Μέλος
Franz FISCHLER Member
Franz FISCHLER Μέλος
Mr Franz FISCHLER Member
Franz Fischler, Επίτροπος Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, επισημαίνει ότι η πλήρης και αποτελεσματική εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη ΣΕΒ από τα κράτη μέλη είναι αποφασιστικής σημασίας για την εξάλειψη αυτής της ασθένειας.
Franz Fischler, Commissioner of Agriculture and Rural Development, stressed that complete and effective implementation of all BSE-related legislation by Member States is crucial to eradicate BSE.
Franz Fischler, Επίτροπος αρμόδιος για τη Γεωργία, την Αγροτική Ανάπτυξη και την Αλιεία, παρουσίασε σήμερα στην Ελλάδα τις προτάσεις της Επιτροπής για την επανεξέταση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) και της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ).
Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, presented the Commission's proposals to review the Common Agricultural Policy (CAP) and Common Fisheries Policy (CFP) in Greece today.
Franz Fischler, Επίτροπος αρμόδιος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία, είπε "Εκφράζω την ικανοποίησή μου για την έγκριση αυτού του εγγράφου.
The Commissioner responsible for agriculture, rural development and fisheries, Franz Fischler, said "I welcome the approval of this document.
FRANZ FISCHLER, Επίτροπος αρμόδιος για την Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη, είπε ότι η εφαρμογή ενιαίου μειωμένου συντελεστή παύσης καλλιέργειας γαιών θα συμβάλει στη συγκράτηση των τιμών το επόμενο έτος και επίσης αποτελεί, για τους παραγωγούς και για τις εθνικές αρχές, σημαντική απλούστευση των ρυθμίσεων για την παύση καλλιέργειας.
Mr FRANZ FISCHLER, Commissioner for Agricultural and Rural Development, said that the application of a single reduced rate of set-aside will help to damper down prices next year ans also constitutes a major simplification for producers and national authorities of the set-aside arrangements.
Franz FISCHLER, Επίτροπος υπεύθυνος για τη Γεωργία, την Αλιεία και την Αγροτική Ανάπτυξη, δήλωσε ότι "το LEADER+ θα αποτελέσει ουσιαστικό σκέλος της ενισχυμένης πολιτικής της ΕΕ για την αγροτική ανάπτυξη που θεσπίσθηκε με το Πρόγραμμα Δράσης 2000.
"LEADER+ will be an essential part of the strengthened EU policy for rural development established under Agenda 2000", said Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture, Fischeries and Rural Development.
Franz Fischler, απευθυνόμενος στους συμμετέχοντες στη Διάσκεψη για θέματα γεωργίας που πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Παρίσι.
addressing an Agricultural Conference in Paris today.
Franz Fischler, αρμόδιος για τη Γεωργία, την Αγροτική Ανάπτυξη και την Αλιεία, δήλωσε: "
Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said: "
Franz Fischler, αρμόδιος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία δήλωσε:
Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries said: “
Franz Fischler, εξέφρασε την ικανοποίησή του γι΄αυτή την πρόοδο και είπε: "η ΕΕ είναι αποφασισμένη να δώσει ώθηση στη διαδικασία της Doha και έχει θέσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων μία πρόταση η οποία προβλέπει ίση κατανομή του βάρους καθώς και πολύ συγκεκριμένες δράσεις για να παρασχεθούν πραγματικές ευκαιρίες στις αναπτυσσόμενες χώρες.
EU Farm Commissioner Franz Fischler welcomed this advance and said "The EU is determined to move the Doha process forward, and has put on the table a proposal which offers equitable burden sharing as well very concrete actions to give developing countries real opportunities.
Franz Fischler, επίτροπος αρμόδιος για τη γεωργία, την ανάπτυξη της υπαίθρου και την αλιεία, προσέθεσε: "
The Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler, added: "
Franz Fischler, ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για τη γεωργία, τη γεωργική ανάπτυξη και την αλιεία.
said Franz Fischler, European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
Franz Fischler, θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης έως 6 Ιουνίου.
will make an official visit to the USA during the period from 1 to 6 June.
Franz Fischler, μέλος της Επιτροπής αρμόδιος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία, σχολίασε ως εξής τις νέες κατευθυντήριες γραμμές: "
Commenting on the adopted guidelines, FRANZ FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said: "
Franz Fischler, μέλος της Επιτροπής, υπεύθυνος για τη γεωργία και την ανάπτυξη της υπαίθρου, ενέκρινε εξ ονόματος της Επιτροπής μία νέα δέσμη 25 προγραμμάτων της κοινοτικής πρωτοβουλίας LEADER II για την ανάπτυξη της υπαίθρου.
approved on behalf of the Commission a new set of 25 programmes under the LEADER II Community Initiative on rural development.
Franz Fischler, μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιου για θέματα γεωργίας, αγροτικής ανάπτυξης και αλιείας
by Mr Franz Fischler, Member of the European Commission responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Franz FISCHLER, ο αρμόδιος Επίτροπος για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη, σχολιάζοντας την εν λόγω απόφαση για την εκκαθάριση λογαριασμών, δήλωσε ότι έχει διαπιστωθεί μεγαλύτερη συχνότητα σφαλμάτων, παρατυπιών και περιπτώσεων απάτης στο μέρος αυτό του προϋπολογισμού το οποίο διαχειρίζονται τα κράτη μέλη.
Commenting on this clearance of accounts decision, Mr Franz FISCHLER, European Commissioner of Agriculture and Rural Development, said that the highest rates of error, irregularity and fraud were found in that part of Community's budget which is managed by the Member States.
Franz FISCHLER, παρουσίασε έκθεση προς την Επιτροπή σχετικά με τη λειτουργία του καθεστώτος μπανάνας κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών.
presented a report to the Commission today on the operation of the banana regime over the last two years.
Franz Fischler, υπεύθυνος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία δήλωσε: "
Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries said: "
Franz Fischler, υπεύθυνος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία, δήλωσε: «
Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said: "
Franz Fischler, υπεύθυνος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία, σχολιάζοντας την απόφαση, δήλωσε: "
Commenting on the decision Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said: "
Franz FISCHLERMέλος_Toc477929362ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
_Toc477929362OPEN DEBATE : WHITE PAPER ON FOOD SAFETY
Franz FISCHLERέλoς
Member
Franz FISCHLERέλος
Member
Franz FISCHLERέλοςΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ
MemberAGRICULTURAL PRICES
Franz FISCHLERέλοςΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1996-1998 - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
APPLICATION OF THE COMMUNITY SYSTEM FOR FISHERIES AND AQUACULTURE IN 1996-1998 COUNCIL CONCLUSIONS
Franz FISCHLERέλοςΛΙΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΝΑΒΗ ΤΙΜΕΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2000/2001
MemberFLAX AND HEMP AGRICULTURAL PRICES 2000/2001
Franz FISCHLERέλοςΣΕΒ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
BSE Council conclusions
Franz HUMS Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων
Mr Franz HUMS Minister for Labour and Social Affairs
Franz-Josef FEITER Ομoσπovδιακός Υφυπoυργός Επισιτισμoύ, Γεωργίας και Δασώv
State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Ομοσπονδιακός Υφυπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Franz-Josef FEITER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Ομοσπονδιακός Υφυπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Υφυπoυργός Επισιτισμoύ, Γεωργίας και Δασώv
State Secretary for Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Υφυπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Υφυπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Υφυπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Franz-Josef FEITER State Secretary, Food, Agriculture and Forestry
Franz-Josef FEITER Υφυπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Mr Franz-Josef FEITER State Secretary,
Franz-Josef FEITERμoσπovδιακός Υφυπoυργός Επισιτισμoύ, Γεωργίας και Δασώv
State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
François Ballestero, πολιτικός γραμματέας πολιτικής αεροπορίας και τουρισμού, Ευρωπαϊκή ομοσπονδία εργαζόμενων στις μεταφορές (ETF)
François Ballestero, Political Secretary Civil Aviation and Tourism, European Transport Workers' Federation (ETF)
François BILTGEN Υπουργός Δικαιοσύνης
Mr François BILTGEN Minister for Justice
François BILTGEN Υπουργός Δικαιοσύνης, Δημοσίου Τομέα και Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Έρευνας, Υπουργός Επικοινωνιών και Μέσων Ενημέρωσης, Υπουργός Θρησκειών
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
François BILTGEN Υπουργός Δικαιοσύνης, Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Έρευνας, Υπουργός Επικοινωνιών και ΜΜΕ, Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων
Mr François BILTGEN Minister for Justice, Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Higher Education and Research, Minister for Communications and the Media, Minister for Religious Affairs
François CLAVAIROLY, Πρόεδρος της Προτεσταντικής Ομοσπονδίας της Γαλλίας (Fédération Protestante de France)
Mr François CLAVAIROLY, Président de la Fédération Protestante de France
Franηcois BILTGEN
Marie-Josée JACOBS
Franηcois BILTGEN
Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES
Franηcois BILTGEN πουργός υπεύθυνος για τις Επικοινωνίες
Minister with responsibility for Communications
Franηcois BILTGENπουργός Εργασίας και Απασχόλησης
Mr Carlo WAGNERMinister for Labour and Employment
Franηcois BILTGENπουργός Εργασίας και Απασχόλησης, Υπουργός Σχέσεων με το Κοινοβούλιο, Υπουργός Θρησκευμάτων, Υπουργός υπεύθυνος για τις επικοινωνίες
Minister for Labour and Employment: Minister for relations with the Parliament; Minister for Religion; and Minister with responsibility for Communications
Franηcois PATRIATφυπουργός παρά τω Υπουργώ Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας, αρμόδιος για τις ΜΜΕ, το εμπόριο, τη βιοτεχνία και την κατανάλωση
State Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for SMEs, Trade, Craft Trades and Consumer Affairs
Franηois BILTGENπουργός Εργασίας και Απασχόλησης
Minister for Labour and Employment
Franηois BILTGENπουργός Εργασίας και Απασχόλησης, Υπουργός αρμόδιος για τις Επικοινωνίες
François BILTGENMinister for Labour and Employment, Minister with responsibility for communications
Franηois COLLING
François COLLING
Franηois HUWARTφυπουργός Εξωτερικού Εμπορίου
State Secretary for Foreign Trade
Franηois HUWARTφυπουργός, Υπουργείο Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας, αρμόδιος για το Εξωτερικό Εμπόριο
State Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for Foreign Trade
Franηois ROELANTS du VIVIER (B/ELDR)
François Roelants du Vivier (B/ELDR)
Franηois ROUX
François ROUX
Frattini ανακοίνωσε ότι η Επιτροπή έχει δρομολογήσει μελέτη για να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να βελτιωθεί η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά τα ποινικά μητρώα.
Commission Vice-President Frattini announced that the Commission had launched a study to examine how exchange of information on criminal records could be improved between Member States.
Frattini ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με μια πρόταση που πρόκειται να υποβάλει η Επιτροπή, η οποία περιλαμβάνει κατάλογο των ασφαλών χωρών καταγωγής κατά την έννοια της οδηγίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα
Commission Vice-President Frattini informed the Council about a forthcoming Commission proposal containing a list of safe countries of origin in the sense of the Directive on minimum standards for granting and withdrawing refugee status.
Frattini παρακαλώ απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα του:
To find out more about Vice President Frattini's work please visit his website:
Frattini παρουσίασε δύο προτάσεις της Επιτροπής:
Commission Vice-President Frattini presented two Commission proposals on:
Frattini παρουσίασε την πρόταση της Επιτροπής η οποία εκδόθηκε σήμερα.
Commission Vice-President Frattini presented this Commission proposal, which was adopted today.
Frattini υπογράμμισε ότι πρέπει να επικυρωθεί ταχέως από τα κράτη μέλη η συμφωνία Σένγκεν/Δουβλίνου την οποία υπέγραψε η Ελβετία.
Commission Vice-President Frattini stressed the importance of swift ratification by the Member States of the Schengen/Dublin agreement signed by Switzerland.
Frattini, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον δικτυακό του τόπο:
To find out more about Vice-President Frattini's work, please visit his website:
Fred TEEVEN Υφυπουργός Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice
Freedom Food (ΗΒ)
Freedom Food (UK)
Freedom Food (ΗΒ), Neuland (ΓE), Σύστημα Ζωικών Δεικτών (AΥ))
Freedom Food (UK), Neuland (DE), Animal Index System (AT))
FreiburgDE121Petra Steck49 7821 2703 690Industrie- und Handelskammer Sόdlicher Oberrhein
FreiburgDE121Petra Steck49 7821 2703 690Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein
French Films (Φινλανδία)
French Films (Finland)
Frenki Simatovic (Αρχηγός των Ειδικών Δυνάμεων Κρατικής Ασφάλειας)
Frenki Simatovic (Chief Special Forces of State Security)
Frerichs ανέφερε "παρατηρούμε με ενδιαφέρον τις κινήσεις για την ίδρυση Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων σε ορισμένες υποψήφιες χώρες - συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας".
concluded Mr Frerichs, "at the moves to set up economic and social councils in a number of candidate countries - including Poland".
Frerichs αναφέρθηκε, επίσης, στην ανάγκη ενίσχυσης των δημόσιων σχέσεων της ΟΚΕ και ανάληψης πρωτοβουλιών για την προβολή της από τα μέσα ενημέρωσης, καθώς και στην ανάγκη σύσφιξης και συστηματικοποίησης των διοργανικών επαφών της, τόσο με τα όργανα της ΕΕ όσο και με τις διάφορες βαθμίδες της διοίκησης στα κράτη μέλη.
Mr Frerichs also mentioned the need to step up the Committee's public relations and media initiatives, as well as the creation of closer and more systematic inter-institutional contacts, both at EU and at the different tiers at Member State level.
Frerichs αναφερόμενος, μεταξύ άλλων, στην υιοθέτηση του νέου Εσωτερικού Κανονισμού.
noted Mr Frerichs, referring to the adoption of a new Rules of Procedure, among other things.
Frerichs απαρίθμησε μερικές από τις προκλήσεις που θα πρέπει να αντιμετωπισθούν κατά τη διετή προεδρία του.
Mr Frerichs detailed a number of challenges to be tackled during the two years of his presidency.
Frerichs ολοκλήρωσε απευθύνοντας έκκληση να συμμετάσχει η ΟΚΕ ως μόνιμο συμβουλευτικό μέλος στη μελλοντική συνέλευση για τον εκσυγχρονισμό των συνθηκών της ΕΕ.
Mr Frerichs concluded by calling for the ESC to serve on the future convention to modernise the Union's Treaty arrangements as a permanent advisory member.
Frerichs.
added Mr Frerichs.
Frerichs.
said Mr Frerichs.
FRF 1.332 5.9881 0.2224412 6.61214
FRF1,3325,98810,22244126,61214
Fria läroverken Karlstad, Karlstad
IES Barrio Simencas, Madrid
Friends of the Curragh Environment Ltd [2006] IEHC 243 (14 Ιουλίου 2006).
Friends of the Curragh Environment Ltd [2006] IEHC 243 (14 July 2006).
Friends of the Earth, Georgia (Φίλοι της Γης, Γεωργία): το σχέδιο αυτό θα βοηθήσει στην ανάπτυξη αποτελεσματικής περιβαλλοντικής κίνησης στη Γεωργία με τη σύσταση, τον εξοπλισμό και την κατάρτιση ενός εθνικού και πέντε περιφερειακών γραφείων.
Friends of the Earth, Georgia: this project will help develop an effective environmental movement in Georgia by establishing, equipping and training one national and five regional offices.
Frigoglass Saic, Ελλάδα
Frigoglass Saic, Greece
Friis Arne PETERSEN Υφυπoυργός Εξωτερικώv
State Secretary for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSENφυπουργός Εξωτερικών
EXTERNAL RELATIONS I
Friis Arne PETERSENφυπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Friis Arne PETERSENφυπουργός Εξωτερικών
State Secretary for Foreign Affairs
Frisdranken Industrie Winters BV κατά Red Bull GmbH
Frisdranken Industrie Winters BV v Red Bull GmbH
Frits Bolkestein δήλωσε ότι: "η δημιουργία ενός κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας αποτελεί ουσιαστικό μέρος των προσπαθειών της Ευρώπης να μειωθούν οι οικονομικές επιβαρύνσεις των επιχειρήσεων και να υποστηριχθεί η εξασφάλιση του ότι η έρευνα και η τεχνολογική και επιστημονική καινοτομία θα μπορεί να εφαρμοστεί επιτυχώς στη βιομηχανία και το εμπόριο.
The creation of a Community Patent is an essential part of Europe's efforts to reduce the cost burdens on business and help ensure that research and technological and scientific innovation can be successfully applied by industry and commerce.
Frits Bolkestein δήλωσε: "είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι μόνο 7 κράτη μέλη πληρούν σήμερα το στόχο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για μείωση των ελλειμμάτων μεταφοράς σε επίπεδο το πολύ 1,5%.
It is disappointing that only seven Member States currently meet the European Council's target of reducing their implementation deficits to 1.5% or below.
Frits Bolkestein είπε: «πρέπει να βελτιώσουμε τη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς εργασίας για τους αιτούντες εργασία, για τα άτομα που επιθυμούν να εργαστούν σε άλλο κράτος μέλος και για τις εταιρείες που ζητούν να απασχολήσουν άτομα με τις σωστές δεξιότητες.
We have to improve the functioning of the European labour market for job-seekers, for people wishing to work in another Member State and for companies looking to employ people with the right skills.
Frits Bolkestein, Επίτροπος αρμόδιος για θέματα εσωτερικής αγοράς δήλωσε τα εξής: "
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "
Frits Bolkestein, Επίτροπος αρμόδιος για την εσωτερική αγορά, τονίζει ότι "η έγκαιρη εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης για τις Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες μέχρι το 2005 θα συμβάλει πολύ στην προώθηση της ενοποίησης της αγοράς επιχειρηματικών κεφαλαίων στην ΕΕ".
Frits Bolkestein, EU Commissioner for Internal Market, stresses that "timely implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 will do much to foster a more integrated EU risk capital market."
Frits Bolkestein, επίτροπος αρμόδιος για την εσωτερική αγορά δήλωσε με την ευκαιρία αυτή ότι: «
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "
Frits Bolkestein, επίτροπος αρμόδιος για την εσωτερική αγορά, δήλωσε: «
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "
Frits Bolkestein, μέλος της Επιτροπής και αρμόδιος για την εσωτερική αγορά ανέφερε ότι: «
Single Market Commissioner Frits Bolkestein added: "
Frits Bolkestein, υπεύθυνος για την εσωτερική αγορά.
In the words of Internal Market Commissioner Frits Bolkestein,
Frits BOLKESTEINέλος
Mr David BYRNE
Fritz BEHRENSμοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών
Mr Fritz BEHRENSFederal Minister for Justice
Fritz Holzwarth, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής, Ομοσπονδιακό υπουργείο περιβάλλοντος, Γερμανία
Fritz Holzwarth, Deputy Director-General, Federal Ministry for the Environment, Germany
Fritz HOPMEIER
M. Fritz HOPMEIER
Fritz SCHAUMANN Υφυπουργός στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών, Ερευνας και Τεχνολογίας
Mr Fritz SCHAUMANN State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology
Fritz SCHAUMANN Υφυπουργός του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας, Επιστημών, Έρευνας και Τεχνολογίας κ.
Mr Fritz SCHAUMANN State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology
Fritz SCHRΦTER
Fritz SCHRÖTER
From 2004-2008, she was Slovenian ambassador to the Netherlands, and has been her country's representative on the European Small Business Council and a member of International Small Business Council.
From 2004-2008, she was Slovenian ambassador to the Netherlands, and has been her country's representative on the European Small Business Council and a member of the International Small Business Council.
Frontex - Ελβετία και Λιχτενστάιν
Frontex - Switzerland and Liechtenstein
Frontex - Ετήσια έκθεση 2006
Frontex - Annual Report for 2006
Frontex - Ετήσια έκθεση 2006 35
Frontex - Annual Report for 2006 35
Frontex - Συμμετοχή της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν
Frontex - participation by Switzerland and Liechtenstein
Frontex - Συμμετοχή της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν 21
Frontex - participation by Switzerland and Liechtenstein 21
Frontex: 16 συμπληρωματικές θέσεις· 528 000 ευρώ σε πρόσθετες δαπάνες για το 2015
Frontex: 16 additional posts; €528 000 in additional expenditure for 2015
Frontex: Νέοι κανόνες για τον Οργανισμό διαχείρισης των συνόρων της ΕΕ
Frontex: New rules for the EU border management agency
FR· DE, IT.
FR; DE, IT
Frédéric CUVILLIER Υπουργός Οικολογίας, Αειφόρου Ανάπτυξης και Ενέργειας
Mr Frédéric CUVILLIER Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER Υπουργός παρά τη Υπουργώ Οικολογίας, Αειφόρου Ανάπτυξης και Ενέργειας, αρμόδιος για τις Μεταφορές, τους Ωκεανούς και την Αλιεία
Mr Fréderic CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER Υπουργός παρά τη Υπουργώ Οικολογίας, Αειφόρου Ανάπτυξης και Ενέργειας, αρμόδιος για τις Μεταφορές, τους Ωκεανούς και την Αλιεία
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER Υπουργός παρά τη Υπουργώ Οικολογίας, Αειφόρου Ανάπτυξης και Ενέργειας, αρμόδιος για τις Μεταφορές, τους Ωκεανούς και την Αλιείας
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric Hay κατά Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et
Frédéric Hay v Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres
Frédéric Vincent (+32 2 298 71 66)0}
Frédéric Vincent (+32 2 298 71 66)
FUER TIERGESUNDHEIT, Γερμανία
FUER TIERGESUNDHEIT, Germany
Full report (Πλήρης έκθεση)
Full report
Fundacio Pilar i Joan Miro Palma de Mallorca, Spain Author: Rafael Moneo
Fundació Pilar i Joan Miró Palma de Mallorca, Spain Author: Rafael Moneo
Furthermore, the emissions figures for Romania are not independently verified.
Furthermore, the emissions figures for Bulgaria and Romania are not independently verfiied.