natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα βραβεία EBAE καλύπτουν τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες: πρακτικές διαχείρισης, προϊόντα, διεργασίες και δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας που συμβάλλουν στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη χωρίς να προκαλούν βλάβη στο περιβάλλον.
EBAE cover four different categories: management practices, products, processes and international co-operation activities that contribute to economic and social development without harming the environment.
Τα βραβεία EBBA, ήδη στο ενδέκατο έτος ζωής τους, έχουν σκοπό να ενθαρρύνουν τους καλλιτέχνες να αξιοποιήσουν στον μέγιστο βαθμό την ενιαία αγορά, ώστε να απευθυνθούν στο κοινό πέρα από τα σύνορα της χώρας τους.
Now in their eleventh year, the EBBA Awards aim to encourage artists to make the most of the Single Market by reaching audiences beyond their home country.
Τα βραβεία EEP αναγνωρίζουν την καινοτομία και ανταμείβουν την επιτυχία των δημόσιων φορέων και των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στην προώθηση των επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
The EEP Awards recognise innovation and reward the success of public bodies and public-private partnerships in promoting enterprise and entrepreneurship at national, regional and local levels.
Τα βραβεία EMAS
The EMAS Awards
Τα βραβεία eTwinning
eTwinning awards
Τα βραβεία eTwinning έχουν ξεχωριστές κατηγορίες για την εκμάθηση γλωσσών στα γαλλικά και ισπανικά, καθώς κα ι το ειδικό βραβείο «Marie Skłodowska-Curie» για τα επιστημονικά σχέδια.
The eTwinning awards have separate categories for language learning in French and Spanish, as well as a special "Marie Skłodowska-Curie prize" for science projects.
Τα βραβεία «European Border Breakers Awards» είναι μια πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The European Border Breakers Awards is an initiative of the European Commission.
Τα βραβεία έλαβαν έργα στον τομέα της σχολικής εκπαίδευσης (χρηματοδοτούμενα από το πρόγραμμα Comenius της ΕΕ), της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (πρόγραμμα Erasmus), της εκπαίδευσης ενηλίκων (πρόγραμμα Grundtvig) και της επαγγελματικής κατάρτισης (πρόγραμμα Leonardo da Vinci), καθώς και στους τομείς των γλωσσών και των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών.
The awards were for projects in school education (funded by the EU 'Comenius programme'), higher education ('Erasmus' programme), adult education ('Grundtvig' programme) and vocational training ('Leonardo da Vinci'), as well as for 'Languages' and 'Information and Communication Technologies'.
Τα βραβεία έλαβαν συγχρηματοδότηση ύψους 360 000 ευρώ από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το οποίο σήμερα εντάσσεται στη Δημιουργική Ευρώπη).
The awards received co-funding totalling €360 000 from the European Union's Culture Programme (now part of Creative Europe).
Τα βραβεία αναγνωρίζουν το σημαντικό ρόλο αυτών των καινοτόμων και δημιουργικών σχεδίων και δραστηριοτήτων για τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη.
The awards recognise the important role of these innovative and creative projects and activities in modernising education and training systems in Europe.
Τα βραβεία αναγνωρίζουν τους καλύτερους νέους και πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς στην Ευρώπη.
The award recognises the best new and emerging authors in Europe.
Τα βραβεία ανακοινώθηκαν σε συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη.
The awards were announced at a conference in Barcelona.
Τα βραβεία απένειμε η κα Máire Geoghegan-Quinn, Επίτροπος για την έρευνα, την καινοτομία και τις επιστήμες, κατά τη διάρκεια της διάσκεψης της 4ης Εβδομάδας για τις καινοτόμες περιφέρειες της Ευρώπης (WIRE IV), στο Cork της Ιρλανδίας.
The awards were made by Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn during the Week of Innovative Regions Europe IV (WIRE IV) Conference in Cork, Ireland.
Τα βραβεία αποδείχτηκε κατά το παρελθόν ότι αποτελούν εξαιρετικό εφαλτήριο για καλλιτέχνες από την Adele έως τον Zedd, βοηθώντας τους να έχουν απήχηση σε ένα κοινό πέρα από τον τόπο καταγωγής τους και να αυξήσουν τη διεθνή τους προβολή και πωλήσεις,»
The awards have proved an excellent launch-pad in the past for artists from Adele to Zedd, helping them to reach audiences beyond their home base and to increase their international visibility and sales,"
Τα βραβεία απονέμονται από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Europa Nostra, την πανευρωπαϊκή ομοσπονδία για την πολιτιστική κληρονομιά.
The prizes are awarded jointly by the European Commission and Europa Nostra, the pan-European Federation for Cultural Heritage.
Τα βραβεία απονέμονται σε εταιρείες που δίνουν ώθηση στην οικονομική ανάπτυξη συμβάλλοντας στην καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα ενώ ταυτοχρόνως προστατεύουν το περιβάλλον.
The awards go to companies that spur economic growth by contributing to innovation and competitiveness while also protecting the environment.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν από τον Ευρωπαίο Επίτροπο Περιβάλλοντος Janez Potočnik σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 14 Μαρτίου 2011.
The awards were presented by Environment Commissioner Janez Potočnik at a ceremony in Brussels on 14 March 2011.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν σε τέσσερεις κατηγορίες και αποτελούν διάκριση για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που συμβάλλουν ιδιαίτερα στην αειφόρο ανάπτυξη συνδυάζοντας την καινοτομία, την οικονομική βιωσιμότητα, την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση και την κοινωνική ευθύνη.
The awards are given in four categories and recognise European businesses that make a particular contribution to sustainable development by combining innovation, economic viability, environmental concern and social responsibility.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν σε τελετή στις Βρυξέλλες, στην οποία παρέστησαν η Γερμανίδα ομοσπονδιακή υπουργός εκπαίδευσης και έρευνας Δρ Annette Schavan και ο αρμόδιος για την επιστήμη και έρευνα Ευρωπαίος Επίτροπος Δρ Janez Potočnik.
The awards were given at a ceremony in Brussels, attended by the German Federal Minister for Education and Research, Dr Annette Schavan and European Science and Research Commissioner, Dr Janez Potočnik.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν σε τελετή χθες βράδυ στις Βρυξέλλες.
The awards were handed out at a ceremony in Brussels last night.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν στις Βρυξέλλες κατά τη διάρκεια τελετής στο πλαίσιο της συνόδου για το Ψηφιακό θεματολόγιο.
The awards were presented in Brussels during a ceremony at the Digital Agenda Assembly.
Τα βραβεία απονεμήθηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού βραβείου δημοσιογραφίας για θέματα υγείας για το 2011, το οποίο αποσκοπεί στην προβολή και την επιβράβευση της δημοσιογραφικής δουλειάς σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση που συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση για σημαντικά θέματα υγείας που επηρεάζουν τις ζωές όλων των πολιτών της ΕΕ.
The prizes were awarded in the context of the 2011 EU Health Prize for Journalists, which aims to showcase and reward the work of journalists from across the European Union that raise awareness on important health issues that affect the lives of all EU citizens.
Τα βραβεία αποτελούν αναγνώριση εξαιρετικών προσπαθειών διαφύλαξης, έρευνας και εκπαίδευσης, καθώς και ειδικών υπηρεσιών για τη διαφύλαξη της κληρονομιάς.
The Awards highlight exceptional conservation, research and education achievements, as well as dedicated service to heritage conservation.
Τα βραβεία αυτά - τα οποία επιλέγει ανεξάρτητη επιτροπή 30 διακεκριμένων προσωπικοτήτων στον τομέα των επικοινωνιών – έχουν ως σκοπό να τιμήσουν εξαιρετικά επιτεύγματα από επαγγελματίες στον χώρο των επικοινωνιών.
These awards – which are chosen by an independent jury of 30 leading communications professionals – are intended to honour outstanding achievements by communications professionals.
Τα βραβεία αυτά αναγνωρίζουν τις καλύτερες πρωτοβουλίες του δημόσιου τομέα καθώς και τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα όσον αφορά την προώθηση της ανάπτυξης επιχειρήσεων και της επιχειρηματικότητας.
The awards recognise the best public initiatives and public-private partnerships in promoting business development and entrepreneurship.
Τα βραβεία αυτά, που έχουν θεσπιστεί βάσει ψηφίσματος του Συμβουλίου των Υπουργών Πολιτισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 19ης Μαΐου 1989, απονέμονται κάθε χρόνο στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας.
The competition is based on a Resolution of the Council of Ministers for Culture of the European Community of 19 May 1989, and is organized each year in the context of the European City of Culture.
Τα βραβεία αυτά, προσφορά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είναι υποτροφίες για τη συμπλήρωση μελετών, ύψους 5.000 ΕCU (έξι Πρώτα Βραβεία) και 3.000 ΕCU (έξι Δεύτερα Βραβεία).
Six of them are worth ECU 5 000 (first prizes) and six others ECU 3 000 (second prizes).
Τα βραβεία αφορούν τρεις ηλικιακές κατηγορίες (4-11, 12-15 και 16-19) και τέσσερις θεματικές κατηγορίες (ισπανική γλώσσα, γαλλική γλώσσα, μαθηματική και επιστήμη, και δημιουργική χρήση των ψηφιακών μέσων).
The awards come in three age categories (4-11, 12-15 and 16-19) and four thematic categories (Spanish language, French language, Maths Science, and Creative use of Digital Media).
Τα βραβεία για το Διαδίκτυο του μέλλοντος προωθούν τις βέλτιστες ευρωπαϊκές, εθνικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες για το Διαδίκτυο του μέλλοντος.
The Future Internet Awards promote the best European national and regional future Internet initiatives.
Τα βραβεία για τους νικητές των ηλικιακών κατηγοριών είναι η συμμετοχή στην κατασκήνωση του eTwinning (που θα διοργανωθεί τον Απρίλιο/Μάιο – ο χώρος δεν έχει ακόμα ανακοινωθεί), ενώ οι νικητές των ειδικών κατηγοριών θα λάβουν σχολικό εξοπλισμό και ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη.
The prizes fro the age category winners are participation in the eTwinning Camp (to be held in April/May - location tbc), and the special categories winners receive school equipment and professional development opportunities.
Τα βραβεία διοργανώνονται από την Eurosonic Noorderslag, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση και ευρωπαϊκούς ραδιοφωνικούς σταθμούς.
The awards are organized by Eurosonic Noorderslag in partnership with the European Broadcasting Union and European radio stations.
Τα βραβεία επιχειρηματικότητας του ΕΙΤ θα ανακοινωθούν κατά τη διάρκεια της ευρωπαϊκής συνόδου κορυφής για την επιχειρηματικότητα, η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Βασιλική Ακαδημία Επιστημών στις Βρυξέλλες στις 21 Φεβρουαρίου.
The EIT Entrepreneurship Awards will be announced during the European Entrepreneurship Summit, which takes place at the Royal Academy of Science in Brussels on 21 February.
Τα βραβεία θα απονεμηθούν από την κα Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπο για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας και από τον παγκοσμίου φήμης τενόρο και πρόεδρο της Europa Nostra Plácido Domingo.
The awards will be presented by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and president of Europa Nostra.
Τα βραβεία θα απονεμηθούν κατά τη διάρκεια ενός διήμερου συνεδρίου στις Βρυξέλλες με τίτλο "Οι περιφέρειες για την οικονομική αλλαγή – δικτύωση για αποτελέσματα" (
The Awards take place during a two-day conference in Brussels entitled “Regions for Economic Change – Networking for Results” ().
Τα βραβεία θα απονεμηθούν στις 10 Ιουνίου κατά τη διάρκεια τελετής στο Concertgebouw του Άμστερνταμ, παρουσία της επιτρόπου για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, κυρίας Ανδρούλλας Βασιλείου και του παγκοσμίου φήμης τενόρου και προέδρου της Europa Nostra Plácido Domingo.
The awards will be presented on 10 June during a ceremony at the Concertgebouw in Amsterdam in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and president of Europa Nostra.
Τα βραβεία θα απονεμηθούν την 1η Ιουνίου κατά τη διάρκεια τελετής στο μοναστήρι Jerónimos της Λισαβόνας, παρουσία της Επιτρόπου για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, κυρίας Ανδρούλλας Βασιλείου και του παγκόσμιας φήμης τενόρου και Προέδρου της Europa Nostra Plácido Domingo.
The awards will be presented on 1 June during a ceremony at the Jerónimos Monastery in Lisbon in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.
Τα βραβεία θα είναι ταξίδια σε ευρωπαϊκά επιστημονικά κέντρα.
Prizes will be trips to European science centres.
Τα βραβεία θα είναι ταξίδια σε ευρωπαϊκά κέντρα επιστημών.
Prizes will be trips to European science centres.
Τα βραβεία θεσπίστηκαν το 1990, μετά από ψήφισμα του Συμβουλίου των Υπουργών Πολιτισμού τον Μάιο του 1989(1) , και απονέμονται κάθε χρόνο στα πλαίσια της πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης.
The Prizes were created in 1990 following a resolution by the Council of Ministers for Culture in May 19891, and are awarded every year as part of the European City of Culture.
Τα βραβεία λαμβάνουν υποστήριξη από το πολιτιστικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διοργανώνονται από την Eurosonic Noorderslag σε συνεργασία με την European Broadcasting Union.
The awards receive support from the European Union's Culture Programme and are organized by Eurosonic Noorderslag in partnership with the European Broadcasting Union.
Τα βραβεία λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) είναι ανοιχτά στις χώρες που συμμετέχουν στη Δημιουργική Ευρώπη, το πρόγραμμα της ΕΕ για τη χρηματοδότηση του τομέα πολιτισμού και δημιουργίας.
The European Union Prize for Literature (EUPL) is open to countries participating in Creative Europe, the EU funding programme for the cultural and creative sectors.
Τα βραβεία παροχής κινήτρων μπορούν να προωθήσουν τη δημιουργικότητα και καινοτόμους τρόπους επίλυσης των προβλημάτων που αφορούν μεγάλη ομάδα επίδοξων υποψήφιων επιβράβευσης.
Inducement prizes can actually stimulate, after their launch, creativity and innovative solutions to existing problems from a large group of aspiring prize winners.
Τα βραβεία περιλάμβαναν εξοπλισμό υπολογιστών για τα σχολεία, κονσόλες, παιχνίδια, αθλητικά ενδύματα και εκπαιδευτικό υλικό για τα παιδιά.
Prizes ranged from computer equipment for the schools to consoles, games, sportswear and educational material for the children.
Τα βραβεία που απονέμονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε δύο χρόνια ξεχωρίζουν ευρωπαϊκές εταιρείες με εξαιρετική συμβολή στην αειφόρο ανάπτυξη σε τέσσερις κατηγορίες: διαχείριση, προϊόντα, διεργασίες και διεθνής συνεργασία.
The prizes, awarded by the European Commission every two years, single out European companies that have made an outstanding contributions to sustainable development in four categories - management, products, processes, and international cooperation.
Τα βραβεία που απονέμονται είναι: 6.000 ευρώ για το πρώτο βραβείο· 2.500 ευρώ για το δεύτερο και 1.500 ευρώ για το τρίτο βραβείο.
The prizes to be awarded are: 6.000 € for first place, 2.500 € for second place and 1.500 € for third place.
Τα βραβεία που απονεμήθηκαν από την κριτική επιτροπή για έκαστη κατηγορία ανέρχονταν στο ποσό των 8.000 ευρώ (1ο βραβείο), 2.500 ευρώ (2ο βραβείο) και 1.500 ευρώ (3ο βραβείο).
The prizes awarded by the jury in each category were € 8,000 (1st prize), € 2,500 (2nd prize) and € 1,500 (3rd prize).
Τα βραβεία που απονεμήθηκαν για την πρώτη, τη δεύτερη και την τρίτη θέση ήταν 6 500, 4 000 και 2 500 ευρώ αντίστοιχα.
The awards given for first, second and third place, were for the amounts of €6,500, €4,000 and €2,500 respectively.
Τα βραβεία προσφέρουν αμοιβή για τεχνολογικές ανακαλύψεις υψηλής κοινωνικής σημασίας.
The prizes offer a reward for technological breakthroughs of high societal relevance.
Τα βραβεία προωθούν την αριστεία, εμπνέουν μέσω της «δύναμης του παραδείγματος» και ενθαρρύνουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς.
The awards promote excellence, inspire through the ‘power of example’ and stimulate the exchange of best practices in the heritage field.
Τα βραβεία στους 54 επικρατέστερους υποψήφιους του διαγωνισμού αφίσας και βίντεο που απευθυνόταν σε νέους 16 -18 ετών, απονεμήθηκαν κατά την τελετή απονομής που διοργανώθηκε στο πολιτιστικό κέντρο Kulturhuset, στη Στοκχόλμη.
The 54 finalists of the poster and video competition aimed at 16 -18 olds, were awarded their prizes during an award ceremony in the Kulturhuset in Stockholm.
Τα βραβεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Europa Nostra χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα της ΕΕ για τον πολιτισμό, που σκοπό έχει να ενθαρρύνει τη διεθνική κυκλοφορία πολιτιστικών έργων και έργων τέχνης, τη διασυνοριακή κινητιότητα των εργαζομένων στον εν λόγω τομέα και το διαπολιτισμικό διάλογο.
The European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards are funded by the EU Culture Programme, which aims to encourage the transnational circulation of cultural and artistic works, cross-border mobility of workers in the sector, and intercultural dialogue.
Τα βραβεία του Ευρωπαϊκού Σήματος Γλωσσών διοργανώθηκαν ώστε να συμπίπτουν με τη 10η επέτειο από τη σύνοδο κορυφής στη Βαρκελώνη το 2002 κατά την οποία οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ζήτησαν τη διδασκαλία δύο ξένων γλωσσών από πολύ μικρή ηλικία και την ανάπτυξη δείκτη γλωσσικών γνώσεων για τη μέτρηση της προόδου στην εκμάθηση γλωσσών.
The European Label of the Labels Awards were organised to coincide with the 10th anniversary of the 2002 Barcelona Summit where heads of state and government called for the teaching of two foreign languages from a very early age and for the development of a linguistic competence indicator to measure progress in language learning.
Τα βραβεία των διαγωνισμών για παιδιά και νέους της Πράσινης Εβδομάδας για το έτος 2002 (βλέπε σχετικά την ανακοίνωση IP/01/1600) θα απονεμηθούν στους νικητές από την αρμόδια για τα θέματα του περιβάλλοντος Επίτροπο Margot Wallstrφom, την Παρασκευή στις 19 Απριλίου, στις 14.30.
The winners of the four Green Week 2002 children's and young people's competitions (see IP/01/1600) will receive their prizes from Environment Commissioner Margot Wallström on Friday 19 April at 14.30.
Τα βραβεία των νικητών συνίστανται σε κρυστάλλινα τρόπαια που απεικονίζουν ένα αστέρι καθώς επίσης και μια βιντεοταινία του έργου, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την περιφέρεια και τους κατόχους του έργου στην προώθηση του έργου τους.
The winners' prizes consist of crystal trophies representing a star as well as a project video, which may be used by the region and the project owners in promoting their project.
Τα βραβεία των νικητών συνίστανται σε κρυστάλλινα τρόπαια που απεικονίζουν ένα αστέρι καθώς επίσης και μια βιντεοταινία του προγράμματος (για τις κατηγορίες 1 και 2) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την περιφέρεια και τους κατόχους του προγράμματος στην προώθηση του προγράμματός τους.
The winners' prizes consist of crystal trophies representing a star as well a project video (for categories 1 and 2) which may be used by the region and project holders in promoting their project.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός της ΕΕ» που επένδυσε σχεδόν 40 εκατομμύρια ευρώ για τη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007 έως το 2013.
The awards have been supported by the EU Culture Programme, which invested almost €40 million in co-financing heritage-related projects between 2007 and 2013.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της ΕΕ, που επένδυσε σχεδόν 40 εκατομμύρια ευρώ στη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007 έως το 2013.
The awards have been supported by the EU Culture Programme, which invested almost €40 million in helping to finance heritage-related projects between 2007 and 2013.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της ΕΕ, το οποίο έχει επενδύσει πάνω από 30 εκατομμύρια ευρώ για τη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007.
The awards are supported by the EU Culture Programme, which has invested more than €30 million in co-financing heritage-related projects since 2007.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της ΕΕ, το οποίο έχει επενδύσει πάνω από 32 εκατομμύρια ευρώ για τη συγχρηματοδότηση σχεδίων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007.
The awards are supported by the EU Culture Programme, which has invested more than €32 million in co-financing heritage-related projects since 2007.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2002.
The awards have been supported by the Culture Programme of the European Union since 2002.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία έχει επενδύσει 26 εκατομμύρια ευρώ στη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007.
The awards are supported by the Culture Programme of the European Union, which has invested €26 million in co-financing heritage projects since 2007.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία έχει επενδύσει 30 εκατομμύρια ευρώ στη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007.
The awards are supported by the Culture programme of the European Union, which has invested €30 million in co-financing heritage projects since 2007.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία έχει επενδύσει περίπου 30 εκατομμύρια ευρώ για τη συγχρηματοδότηση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς από το 2007.
The awards are supported by the Culture Programme of the European Union, which has invested around €30 million in co-financing heritage-related projects since 2007.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από τους οργανισμούς: Buma Cultuur, SNN, ολλανδικό Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών, επαρχία του Groningen, πόλη του Groningen και European Music Office.
The awards are supported by Buma Cultuur, SNN, Dutch Ministry of Education, Culture and Science, Province of Groningen, City of Groningen and the European Music Office.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από τους οργανισμούς: Buma Cultuur, SNN, ολλανδικό υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών, επαρχία του Groningen, πόλη του Groningen και European Music Office.
The awards are supported by Buma Cultuur, SNN, Dutch Ministry of Education, Culture and Science, Province of Groningen, City of Groningen and European Music Office.
Τα βραβεία υποστηρίζονται από τους οργανισμούς: Buma Cultuur, SNN, ολλανδικό υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών, επαρχία του Groningen, πόλη του Groningen και European Music Office.
The awards are supported by Buma Cultuur, SNN, the Dutch Ministry of Education, Culture and Science, Province of Groningen, City of Groningen and European Music Office.
Τα βραβεία υποστηρίζονται επίσης από τον Σύνδεσμο φιλανθρωπικών λαχειοφόρων αγορών της ΕΕ (Association of Charity Lotteries in the European Union).
The awards also benefits from the support of the Association of Charity Lotteries in the European Union.
Τα βραβεία υποστηρίζονται επίσης από τον Σύνδεσμο φιλανθρωπικών λαχειοφόρων αγορών της ΕΕ.
The awards also benefits from the support of the Association of Charity Lotteries in the European Union.
Τα βραβεία χρηματοδοτούνται μέσω του προγράμματος της ΕΕ «Πολιτισμός», το οποίο αποσκοπεί στην προώθηση της διασυνοριακής κινητικότητας των εργαζομένων στον τομέα του πολιτισμού· στην ενθάρρυνση της διακρατικής κυκλοφορίας των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών έργων και προϊόντων, και στην ανάπτυξη του διαπολιτισμικού διαλόγου .
The Awards are financed through the EU Culture Programme, which aims at promoting cross-border mobility of those working in the cultural sector; encouraging the transnational circulation of cultural and artistic output and expertise, and fostering intercultural dialogue .
Τα βραβεία χωρίζονται σε τέσσερις κατηγορίες - συντήρηση, έρευνα, ειδικές υπηρεσίες, και εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση.
The awards are split into four categories – conservation, research, dedicated service, and education, training and awareness-raising.