natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΓΚΡΙΝΕΙ την Έκθεση για τις επιπτώσεις της γήρανσης των πληθυσμών στις χρηματοοικονομικές αγορές, που εκπόνησε η ΕΧΥ σύμφωνα με την εντολή αυτή,
ENDORSES the Report on the implications of ageing for financial markets,
ΕΓΚΡΙΝΕΙ την επίσημη έκθεση σχετικά με την χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης της ΕΕ και των κρατών μελών της για το 2011· ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι, κατά το 2010 και 2011, η ΕΕ έχει κινητοποιήσει συνολικό ποσό 4,59 δισ. ευρώ για την υλοποίηση της δέσμευσής της όσον αφορά τη ΧΤΕ, εκ των οποίων το 46% για χρηματοδότηση των μέτρων μετριασμού, το 32% για υποστήριξη των προσπαθειών προσαρμογής, το 14% για την υποστήριξη των δράσεων για τον περιορισμό της αποψίλωσης και υποβάθμισης των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες και το 8% για διατομεακές δραστηριότητες και δραστηριότητες οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπαχθούν σε συγκεκριμένη κατηγορία.
ENDORSES the official report on fast-start financing by the EU and its Member States for 2011; CONFIRMS that in 2010 and 2011 a total of €4.59 billion has been mobilized by the EU to meet its FSF commitment, with 46% of the total to fund mitigation action, 32% to support adaptation efforts, 14% to support action to reduce deforestation and forest degradation in developing countries and 8% to cross sectoral activities and activities that can not be strictly categorized.
ΕΓΚΡΙΝΕΙ την εφαρμογή των αρχών της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης των Θαλάσσιων και Παράκτιων Περιοχών (IMCAM) και της προσέγγισης κατά οικοσύστημα στον προγραμματισμό και τη διαχείριση παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων και ΚΡΙΝΕΙ ότι η χρήση των πρακτικών αυτών μέσων διαχείρισης θα αποτελέσει σημαντική συμβολή στην επίτευξη του στόχου του 2010,
ENDORSES the application of the principles of Integrated Marine and Coastal Area Management (IMCAM) and the Ecosystem Approach in the planning and management of coastal and marine ecosystems; and BELIEVES that use of these practical management tools will make an important contribution to the 2010 target;
ΕΓΚΡΙΝΕΙ την τελική έκθεση EPC /ΟΔΕ για τη χρηματοδότηση που παρέχει η ΕΕ και τα κράτη μέλη της κατά το 2010 για μέτρα ταχείας εκκίνησης που θα παρουσιαστούν στην 16η σύνοδο της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών (COP 16) της UNFCCC (Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές) (COP 16) που θα πραγματοποιηθεί από τις 29 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου στο Κανκούν.
ENDORSES the final report from the EPC/EFC on finance provided by the EU and its Member States in 2010 for "fast-start" measures to be presented at the UNFCCC Conference of the Parties (COP 16) from 29 November to 10 December in Cancun.
ΕΓΚΡΙΝΕΙ την τελική έκθεση της ΕΟΠ και της ΟΔΕ για τη χρηματοδότηση μέτρων ταχείας εκκίνησης από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της κατά το 2010, η οποία θα παρουσιαστεί στη Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών (COP 16) της Σύμβασης-Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την Αλλαγή του Κλίματος (UNFCCC), που θα πραγματοποιηθεί από τις 29 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου στο Κανκούν.
ENDORSES the final report from the EPC/EFC on finance provided by the EU and its Member States in 2010 for "fast-start" measures to be presented at the UNFCCC Conference of the Parties (COP 16) from 29 November to 10 December in Cancun.
ΕΓΚΡΙΝΕΙ τις κατευθυντήριες γραμμές του Eurofisc,
APPROVES Eurofisc's guidelines;
ΕΓΚΡΙΝΕΙ τις λύσεις που προτείνονται στο εν λόγω έγγραφο της Προεδρίας σχετικά με τα εκκρεμή σημεία της μελλοντικής οδηγίας για τους τόκους και τα δικαιώματα, υπό την προϋπόθεση ότι η διάρκεια της μεταβατικής περιόδου υπέρ της Ισπανίας θα είναι 8 έτη από την έναρξη εφαρμογής του προγράμματος ενίσχυσης του τεχνολογικού δυναμικού της Ισπανίας,
APPROVES the solutions proposed by the Presidency in the same document concerning the points outstanding in connection with the future Directive on interest and royalties, on the understanding that the length of the transitional period laid down for Spain shall be eight years from the beginning of the plan for boosting Spanish technological potential;
ΕΓΚΡΙΝΕΙ τις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου προς την Επιτροπή η οποία καλείται να :
APPROVES the Court's recommendations to the Commission that is invited to:
ΕΓΚΡΙΝΕΙ τους ορισμούς που προτείνει η Επιτροπή Απασχόλησης για τους βασικούς δείκτες και τους δείκτες πλαισίου,
APPROVES the definitions proposed by the Committee on Employment for key and context indicators;
ΕΓΚΡΙΣΗ ΔΙΑ ΤΗΣ ΓΡΑΠΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
ACTS ADOPTED BY THE WRITTEN PROCEDURE
ΕΓΚΡΙΣΗ ΚΟΙΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ "ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΑΧΛΑΑ" - "HIV-AIDS" - "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
APPROVAL OF COMMON POSITIONS ON PROPOSALS FOR REGULATIONS ON REFUGEES FROM ALA DEVELOPING COUNTRIES, AIDS AND THE ENVIRONMENT
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ADOPTION OF DECISIONS DISCUSSED IN THE MIXED COMMITTEE
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ
Mr Pedro SOLBES MIRAMemberFORMAL ADOPTION OF THE BROAD ECONOMIC GUIDELINES
ΕΓΤΑΑ = Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης
EAFRD = European Agricultural Fund for Rural Development
ΕΓΤΑΑ: 14.464.857 € - Συνολική δημόσια χρηματοδότηση:
EAFRD: € 14,464,857 - Total public funding: € 28,929,714
ΕΓΤΑΑ: 4.313.090 € - Συνολική δημόσια χρηματοδότηση:
EAFRD: € 4,313,090 - Total public funding: € 8,626,180
ΕΓΤΑΑ: 70.260.838 € - Συνολική δημόσια χρηματοδότηση:
EAFRD: € 70,260,838 - Total public funding: € 140,521,676
ΕΓΤΑΑ: 70.571.700 € - Συνολική δημόσια χρηματοδότηση:
EAFRD: € 70,571,700 - Total public funding: € 141,143,400
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων
EAGGF Guarantee Section
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων 5
EAGGF Guarantee Section 5
ΕΓΤΠΕ - τμήμα εγγυήσεων (γεωργικές δαπάνες)
EAGGF - Guarantee (agricultural expenditure)
ΕΓΤΠΕ I
EAGGF VIII
ΕΓΤΠΕ Τμήμα Εγγυήσεων Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης, 2000-2006Συνολική χρηματοδότηση των κρατών μελών
EAGGF-Guarantee FundSupport for rural development, 2000-06Allocations to Member States
ΕΓΤΠΕ τμήμα εγγυήσεων
EAGGF Guarantee Section
ΕΓΤΠΕ- 121 109 302 484 Τμήμα Εγγυήσεων (γεωργ. εξαγ. )
EAGGF- 121 109 302 484 Guarantee (agric.exp .)
ΕΓΤΠΕ- 600 1028 1284 1623 Τμήμα Εγγυήσεων (γεωργ. εξαγ.)
EAGGF- 600 1028 1284 1623 Guarantee (agric.exp.)
ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις *
EAGGF Guarantee Section
ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων (γεωργικές δαπάνες)
EAGGF - Guarantee (agricultural expenditure)
ΕΓΤΠΕ903.378.927
EAGGF903,378,927
ΕΓΤΠΕ: 318 εκατομμύρια ΕCU (21,2%)
EAGGF: ECU 318 million (21.2%)
ΕΓΤΠΕ: 49,46 εκατομμύρια ΕCU (11%)
EAGGF: ECU 49.46 million (11%)
ΕΓΤΠΕ: 64,0 εκατομμύρια ΕCU (25,6%)
EAGGF : ECU 64.0 million (25.6%)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ
HANDBOOK TO PREVENT TERRORIST ACTS AT THE OLYMPIC GAMES
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ 9
HANDBOOK TO PREVENT TERRORIST ACTS AT THE OLYMPIC GAMES 9
ΕΔΡΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΤΙΚΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ
LOCATION OF THE PLANT VARIETY OFFICE
ΕΕ
1 OJ
ΕΕ
WEU
ΕΕ (18 χώρες)
EU (18 countries)
ΕΕ (25 χώρες)
EU (25 countries)
ΕΕ (27)
EU (27)
ΕΕ («Ορίζοντας 2020»)
EU (Horizon 2020)
ΕΕ (Γαλλία)
EU (France)
ΕΕ (Γερμανία)
EU (Germany)
ΕΕ (ΗΒ)
EU (UK)
ΕΕ (Ισπανία)
EU (Spain)
ΕΕ (Ιταλία)
EU (Italy)
ΕΕ (Ορίζοντας 2020) + κράτη μέλη της ΕΕ (μόνο για ηλεκτρονικές εφαρμογές )
EU (Horizon 2020) + EU Member States (for Electronics only)
ΕΕ (Σουηδία)
EU (Sweden)
ΕΕ (Φινλανδία)
EU (Finland)
ΕΕ + Κράτη μέλη
EU + Member States
ΕΕ - ASEAN
EU-ASEAN
ΕΕ - MERCOSUR: στις 26 Μαΐου
EU-Mercosur: 26 May
ΕΕ - Καναδάς - συνεργασία στον τομέα της διαχείρισης μη στρατιωτικών και στρατιωτικών κρίσεων
EU-Canada - cooperation in civilian and military crisis management
ΕΕ - Καναδάς - συνεργασία στον τομέα της διαχείρισης μη στρατιωτικών και στρατιωτικών κρίσεων 12
EU-Canada - cooperation in civilian and military crisis management 12
ΕΕ - Κεντρική Αμερική: στις 26 Μαΐου
EU-Central America: 26 May
ΕΕ - Νότια Αφρική
EU-South Africa
ΕΕ - Νότια Αφρική 8
EU-South Africa 8
ΕΕ - Ομάδα του Ρίο : στις 27 Μαΐου
EU-Rio Group: 27 May
ΕΕ - Ουκρανία - Προετοιμασία του 6ου Συμβουλίου Συνεργασίας
EU-Ukraine - Preparation of the 6th Co-operation Council
ΕΕ - Ουκρανία - Προετοιμασία του 6ου Συμβουλίου Συνεργασίας VI
EU-Ukraine - Preparation of the 6th Co-operation Council VI
ΕΕ - ΣΣΚ
8th JOINT COUNCIL
ΕΕ .... (COM(1999)657)
OJ ….. (COM (1999) 657).
ΕΕ / ΔΕΕ - Αστυvoμικές πλευρές της διαχείρισης κρίσεωv
EU / WEU - Police aspects of crisis management
ΕΕ /Κροατία - Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης - διεύρυνση
EU/Croatia – Stabilisation and Association Agreement – enlargement
ΕΕ /Κροατία - Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης - διεύρυνση 20
EU/Croatia – Stabilisation and Association Agreement – enlargement 20
ΕΕ /Τουρκία - Εφαρμογή της τελωνειακής ένωσης
EU/Turkey - Implementation of the customs union
ΕΕ /Τουρκία - Εφαρμογή της τελωνειακής ένωσης 37
EU/Turkey - Implementation of the customs union 39
ΕΕ 119, 28.5.2009.
OJ 119, 28.5.2009.
ΕΕ 12
EU 12
ΕΕ 12 000
EC 12 000
ΕΕ 196, 16.8.1967, σ.
OJ 196, 16.8.1967, p.
ΕΕ 1999/C 73/01
OJ 1999/C 73/01
ΕΕ 2020 σημαίνει μια ΕΕ που θα εργαστεί συλλογικά την επόμενη δεκαετία για να ξεπεράσει μια από τις δυσκολότερες οικονομικές προκλήσεις που αντιμετώπισε ποτέ η Ευρώπη.
EU 2020 means the EU working together over the next decade to overcome some of the toughest economic challenges that Europe has ever faced.
ΕΕ 22 070
EC 22 070
ΕΕ 25
EU25
ΕΕ 25, Βουλγαρία,
EU 25, Bulgaria,
ΕΕ 27
EU 27
ΕΕ 27, Ισλανδία,
EU 27, Iceland,
ΕΕ 3 000
EC 3 000
ΕΕ 30 070
EC 30 070
ΕΕ 37.000 3.400 Καναδάς 6.400 16.300 Ρωσία 900 3.200 Ιαπωνία 3.600 2.600 Λοιποί 1.500 1.500 Ο Καναδάς χωρίς να εφαρμόσει τη συνήθη πρακτική του NAFO για εξεύρεση συναινετικής λύσης, εξανάγκασε τις χώρες του NAFO να προχωρήσουν σε ψηφοφορία κατά τη συνεδρίαση του NAFO το Φεβρουάριο του 1995.
EU 37.000 3.400 Canada 6.400 16.300 Russia 900 3.200 Japan 3.600 2.600 Others 1.500 1.500 Without following the usual NAFO practice of seeking consensus Canada forced a vote in a NAFO meeting In February 1995.
ΕΕ 6 060
EC 6 060
ΕΕ 9 000
EC 9 000
ΕΕ C 012 της 13.01.1997.
O.J. C 012 of 13.01.1997.
ΕΕ C 073, 6.3.2001, σ.
[1]           OJ C 73, 6.3.2001, p.
ΕΕ C 086, 24.03.2000, σ.
OJ C 086, 24.03.2000, p.1.
ΕΕ C 1, 3.1.1998, σ.
OJ C 1, 3.1.1998, p.1.
ΕΕ C 104 της 6.4.1998, σ.
1 OJ C 104, 6.4.1998, p.
ΕΕ C 106 της 13.4.2000, σ.
OJ C 106 of 13.4.2000, p.
ΕΕ C 109, 10.4.2001.
OJ C 109, 10.4.2001
ΕΕ C 11, 17.01.2003, σ.
OJ C 11, 17.01.2003, p.
ΕΕ C 11, 17.1.2003, σ.
OJ C 11, 17.1.2003, p.
ΕΕ C 111, 6.5.2008, σ.
OJ C 111, 6.5.2008, p.
ΕΕ C 111, της 18.4.2000
OJ C 111, 18.4.2000
ΕΕ C 113, 13.5.2003, σ.
OJ C 113, 13.5.2003, p.
ΕΕ C 113, 13.5.2006, σ.
OJ C 113, 13.5.2006, p.
ΕΕ C 119 της 22.5.2002, σ.
OJ C 119, 22.5.2002, p.
ΕΕ C 119, 22.5.2002, σ.
OJ C 119, 22.5.2002, p.
ΕΕ C 12 της 13.01.1997.
OJ C 12 of 13.01.1997
ΕΕ C 124 της 5.5.1999.
OJ C 124, 5.5.1999.
ΕΕ C 124, 5.5.1999
OJ C124, 5.5.1999
ΕΕ C 124, 5.5.1999.
OJ C 124, 5.5.1999
ΕΕ C 124/03, 5.5.1999.
OJ C 124/03, 5.5.1999.
ΕΕ C 129, 26.5.2005, σ.
OJ C 129, 26.5.2005, p.
ΕΕ C 13 της 18.1.2003.
OJ C 13 of 18.1.2003
ΕΕ C 130 της 3.5.1996, σ.
OJ C 130, 3.5.1996, p.
ΕΕ C 136 της 4.6.1985
OJ C136 of 4.6.1985
ΕΕ C 136, 4.8.1985.
OJ C 136, 4.8.1985
ΕΕ C 138, 17.5.1993, σ.
OJ C 138, 17.
ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ.
OJ C 139, 14.6.2006, p.
ΕΕ C 141 της 19 5 2000.
OJ C 141,19.5.2000.
ΕΕ C 141 της 19.5.2000
OJ C 141 of 19.5.2000
ΕΕ C 141, 10.6.2005, σ.
OJ C 141, 10.6.2005, p.7.
ΕΕ C 141, 17.6.2003, σ.
OJ C 141, 17.6.2003, p.
ΕΕ C 141, 19.5.2000, σ.
1OJ C 141, 19.5.2000, p.
ΕΕ C 141, 19.5.2000, σ.
OJ C 141, 19.5.2000, p.
ΕΕ C 142 της 14.06.2002.
O.J. C 142 of 14.06.2002.
ΕΕ C 142, 14.6.2002, σ.
3 OJ C 142, 14.6.2002, p.
ΕΕ C 142, 14.6.2002, σ.
OJ C 142, 14.6.2002, p.
ΕΕ C 143, 10.6.2008, σ.
OJ C 143, 10.6.2008, p.
ΕΕ C 146, 22.06.2006, σ.
OJ C 146, 22.06.2006, p.
ΕΕ C 147, 23.06.2006, σ.
OJ C 147, 23.06.2006, p.
ΕΕ C 148, 12.6.1992, σ.
OJ C 148, 12.6.1992, p.
ΕΕ C 148, 28.5.1999, σ.1.
OJ C 148, 28.5.1999, p.
ΕΕ C 149, 26.6.2003, σ.
OJ C 149, 26.6.2003, p.
ΕΕ C 149/03
C 149.
ΕΕ C 158 της 26.06.1992, σ.
OJ C 158, 26.6.1992, p.
ΕΕ C 162 της 03.07.1990.
O.J. C 162 of 03.07.1990.
ΕΕ C 162 της 1.6.2011, σ.
OJ C 162, 1.6.2011, p.
ΕΕ C 162 της 6.7.2002.
OJ C 162 of 6.7.2002
ΕΕ C 162, 1.6.2011.
OJ C 162, 1.6.2011.
ΕΕ C 162, 6.7.2002, σ.
1 OJ C 162, 6.7.2002, p.5
ΕΕ C 162, 6.7.2002, σ.
3 OJ C 162, 6.7.2002, p.
ΕΕ C 163 της 9.7.2002, σ.
OJ C 163 of 9.7.2002, p.
ΕΕ C 163, 05.07.2005, σ.
OJ C 163, 05.07.2005, p.
ΕΕ C 163, 9.7.2002, σ.
2 OJ C 163, 9.7.2002, p.
ΕΕ C 165 της 17.6.1994, σ.
OJ C 165, 17.6.1994, p.
ΕΕ C 165, 17.06.1994, σ.
OJ C 165, 17.6.1994, p.
ΕΕ C 168 της 13.07.2002, σ.
OJ C 168 of 13.07.2002, p.
ΕΕ C 168 της 13.07.2002, σ.
OJ C 168, 13.7.2002, p.
ΕΕ C 168 της 13.7.2002, σ.
OJ C 168, 13.7.2002, p.
ΕΕ C 168 της 13.7.2002, σελ.
OJ C 168, 13.7.2002, p.
ΕΕ C 168, 13.7.2002, σ.
OJ C 168, 13.7.2002, p.
ΕΕ C 173, 9.7.1992.
OJ C 173, 9.7.1992
ΕΕ C 175 της 20.06.2001.
OJ C 175, 20.06.2001.
ΕΕ C 175, 20.06.2001, σ.
OJ C 175, 20.06.2001, p.
ΕΕ C 175, 20.6.2001, σ.
OJ C 175, 20.6.2001, p.
ΕΕ C 175, 21.6.1999, σ.
OJ C 175, 21.6.1999, p.
ΕΕ C 175, 24.7.2003, σ.
OJ C 175, 24.7.2003, p.
ΕΕ C 181 της 30.07.2002, σ 2-8.
OJ C 181 of 30.07.2002, p 2-8.
ΕΕ C 19, 23.1.1999, σ.
OJ C 19, 23.1.1999, p.
ΕΕ C 190 της 7.7.1999, σ.
OJ C 190, 7.7.1999, p.
ΕΕ C 193 της 11.7.2000, σελ.
OJ C 193, 11.7.2000, p.
ΕΕ C 193 της 9.7.1999.
OJ C, 193, 9.7.1999.
ΕΕ C 196, 12.7.2001, σ.
OJ C 196, 12.7.2001, p.1.
ΕΕ C 196, 13.7.1999, σ.
OJ C 196, 13.7.1999, p.
ΕΕ C 197, 12.7.2000, σ.
OJ C 197, 12.7.2000, p.
ΕΕ C 199 της 14.7.2001.
OJ C 199 of 14.7.2001.
ΕΕ C 199 της 23ης Αυγούστου 2003, σ.
OJ C 199, 23.8.2003, p.
ΕΕ C 199, 14.07.2001, σ.
OJ C 199, 14.7.2001, p.
ΕΕ C 20, 23.01.2001, σ.
OJ C 20, 23.01.2001, p.
ΕΕ C 20, 23.1.2001, σ.
OJ C 20, 23.1.2001, p.
ΕΕ C 200 της 15.07.1999, σ.
OJ C 200, 15.7.1999, p.
ΕΕ C 205, 19.07.2000, σ.
OJ C 205, 19.7.2000, p.
ΕΕ C 205, 19.7.2000, σελ.
OJ C 205, 19.07.2000, pp.
ΕΕ C 207 της 18 Ιουλίου 1996, σ.4
OJ C 207,18 July 1996, p.4
ΕΕ C 216 της 10.7.1998, σ.
1 OJ C 216, 10.7.1998, p.
ΕΕ C 218 της 31.07.2000.
OJ C 218, 31.07.2000.
ΕΕ C 218 της 31.7.2000, σ.
OJ C 218 of 31.7.2000, p.
ΕΕ C 218 της 31.7.2000, σ.
OJ C 218, 31.7.2000, p.
ΕΕ C 218, 31.07.2000, σ.
OJ C 218, 31.07.2000, p.
ΕΕ C 218, 31.7.2000, σ.
OJ C 218, 31.7.2000, p.
ΕΕ C 22, 24.1.2002, σ.
OJ C 22, 24.1.2002, p.
ΕΕ C 22, 27.01.04, σ.
OJ C 22, 27.1.2004, p.
ΕΕ C 22, 27.01.2004, σ.
OJ C 22, 27.01.2004, p.
ΕΕ C 221/1999, σελ.
OJ C 221/1999, p.
ΕΕ C 224 της 17.7.1998, σ.
OJ C 224, 17.7.1998, p.
ΕΕ C 235 της 23.8.1994.
OJ C 235 of 23.8.1994
ΕΕ C 236, της 2.8.1997, σ.1.
OJ C 236, 2.8.1997, p.1.
ΕΕ C 246, 14.10.2003, σ.
OJ C 246, 14.10.2003, p.
ΕΕ C 246, της 14.10.2003, σ.
OJ C 246, 14.10.2003, p.1.
ΕΕ C 247 της 23.9.1995, σ.
1OJ C 247, 23.9.1995, p.
ΕΕ C 247/98, 7.8.1998, σελ.
( )OJ C 247/98, 7.8.1998, p.
ΕΕ C 250 (18.10.2003), σ.
OJ C 250 (18.10.2003);
ΕΕ C 250, 18.10.2003, σ.
OJ C 250, 18.10.2003, p.
ΕΕ C 250, 18.10.2003, σ.
OJ C 250, 18.10.2003, p.2.
ΕΕ C 250, 18.10.2003, σελ.
OJ C 250, 18.10.2003, pp.
ΕΕ C 251, 11.10.2005, σ.
OJ C 251, 11.10.2005, p.
ΕΕ C 264, 11/10/1995, σελ.
OJ C 264, 11/10/1995, p.
ΕΕ C 268, 7.11.2003, σ.
OJ C 268, 7.11.2003, p.
ΕΕ C 270 της 24.9.1999, σελ.
OJ C 270, of 24.09.1999, p.
ΕΕ C 273, 15.11.2007, σ.
OJ C/273, 15.11.2007, p.
ΕΕ C 277, 10.11.2005, σ.
OJ C 277, 10.11.2005, p.
ΕΕ C 281, της 26.9.1996, σ.
OJ C 281, 26.9.1996, p.
ΕΕ C 292 της 24.11.2005, σ.
OJ C 292 of 24.11.2005, p.
ΕΕ C 292, της 24.11.2005, σ.
OJ C 292, 24.11.2005, p.5.
ΕΕ C 292/1, 24.11.2005.
OJ C 292/1, 24.11.2005.
ΕΕ C 293/3 της 14.10.2000.
2 OJ C 293/3 of 14.10.2000
ΕΕ C 293/3 της 14.10.2000.
OJ C 293/3 of 14.10.2000.
ΕΕ C 293/3 της 14.10.2000.
OJ C 293/3, 14.10.2000.
ΕΕ C 294 της 22.10.94, σ.
OJ C 294, 22.10.94, p.
ΕΕ C 295 της 5.12.2003, σ.
OJ C 295 of 5.12.2003, p.
ΕΕ C 295 της 5.12.2003, σ.
OJ C 295, 5.12.2003, p.
ΕΕ C 295 της 5.12.2003.
OJ C 295 of 5.12.2003.
ΕΕ C 295, 4.12.2009
OJ C 295, 4.12.2009
ΕΕ C 295, 5.12.2003, σ.
OJ C 295, 5.12.2003, p.
ΕΕ C 295, 5.12.2003, σελ.
OJ C 295, 5.12.2003, p.
ΕΕ C 3 της 6.1.1999.
OJC3, 6.1.1999
ΕΕ C 30 της 05.02.1999.
() O.J. C 30 of 05.02.1999.
ΕΕ C 303 της 4.10.1997, σ.
O.J. C 303, 4.10.1997, p.
ΕΕ C 303, 9.11.2010.
OJ C 303 of 9.11.2010.
ΕΕ C 306 της 06.10.1998.
() O.J. C 306 of 06.10.1998.
ΕΕ C 310, 08.12.2005, σ.
OJ C 310, 08.12.2005, p.
ΕΕ C 311 της 19.12.2009.
OJ C 311, 19.12.2009.
ΕΕ C 311, 19.12.2009.
OJ C 311, 19.12.2009.
ΕΕ C 311, 21.12.2007, σ.
OJ C 311, 21.12.2007, p.
ΕΕ C 313, 10.11.1994, σ.
OJ C 313, 10.11.1994, p.
ΕΕ C 314 της 5.12.1991, σ.
OJ C 314 of 05.12.1991, p.2.
ΕΕ C 32 της 5.2.2002, σελ.
OJ C 32, 5.2.2002, p.
ΕΕ C 32 της 5.2.2002.
OJ C 32 of 5.2.2002
ΕΕ C 320, 16.12.2008.
OJ C 320, 16.12.2008.
ΕΕ C 321, 31.12.2003, σ.1.
OJ C 321, 31.12.2003, p.
ΕΕ C 326, 10.11.2011, σ.
OJ C 326, 10.11.2011, p.
ΕΕ C 326, 10.11.2011.
OJ C 326, 10.11.2011.
ΕΕ C 326, 20.12.2008.
OJ C 326, 20.12.2008.
ΕΕ C 327 της 7.12.1995, σελ.
OJ C 327, 7.12.1995, p.
ΕΕ C 329, 31.12.1990, σ.
OJ C 329, 31.12.1990, p.
ΕΕ C 33, (2002/C 33/04), 6.2.2002
OJ, C 33, (2002/C 33/04), 6.2.2002
ΕΕ C 33, 6.2.2002.
OJ C 33, 6.2.2002.
ΕΕ C 33/5, της 6.2.2002.
OJ C33/5, 6.2.2002
ΕΕ C 344, 12.11.2012, σ.
OJ C 344, 12.11.2012, p.
ΕΕ C 349 της 17.11.1998, ͷ 8.45
Official Journal C 349 of 17.11.1998, § 8.45
ΕΕ C 350, 30.12.1995, σ.
()OJ C 350, 30.12.1995, p.
ΕΕ C 354 της 21.11.97, σ.
OJ C 354, 21.11.97, p.2.
ΕΕ C 36 της 5.2.1997.
OJ C 36 of 5.2.1997
ΕΕ C 364, 18.12.2000, σ.
OJ C 364, 18.12.2000, p.
ΕΕ C 367/1 της 21ης Δεκεμβρίου 2001.
OJ C 367/1 of 21 December 2001.
ΕΕ C 371 της 23.12.2000, σ.
OJ C 371 of 23.12.2000, p.
ΕΕ C 372 της 9.12.1997, σ.
OJ C 372, 9.12.1997, p.
ΕΕ C 373, 23.12.1999, σ.
OJ C 373, 23.12.1999, p.
ΕΕ C 374 της 11.12.96, σ.
OJ C 374, 11.12.1996, p.
ΕΕ C 374 της 28.12.2000, σ.
O.J. C 374, 28.12.2000, p.
ΕΕ C 374, 28.12.2000, σ.
OJ C 374, 28.12.2000, p.
ΕΕ C 374, 28.12.2000, σελ.1-3.
OJ C 374, 28.12. 20000, pp.1-3.
ΕΕ C 379 της 31.12.1994, σ.
OJ C 379, 31.12.1994, p.
ΕΕ C 39 της 18.02.2001.
O.J. C 39 of 18.02.2003.
ΕΕ C 39 της 18.02.2003.
OJ C 39 of 18.02.2003
ΕΕ C 390 της 15.12.1998, σ.
OJ C 390, 15.12.1998, p.
ΕΕ C 390, 15.12.1998, σ.
OJ C 390, 15.12.1998, p.
ΕΕ C 394, 17.12.1998, σελ.
OJ C 394, 17.12.1998. p.
ΕΕ C 394, 30.12.1997, σ.
OJ C 394, 30.12.1997, p.
ΕΕ C 4, 8.1.1998, σελ.
OJ C 4, 8.1.1998, p.
ΕΕ C 407, 28.12.1998, σ.
OJ C 407, 28.12.1998, p.
ΕΕ C 42/5 της 17.2.1999.
OJ C42/5, 17.2.1999
ΕΕ C 43, 16.2.2002, σ.
OJ C 43, 16.2.2002, p.
ΕΕ C 43, 22.2.2003, σ.
OJ C 43, 22.2.2003, p.
ΕΕ C 43, 22.2.2003, σ.
OJ C 43, 22.2.2003, p.1.
ΕΕ C 46 της 24.2.2006, σελ.
OJ C46, 24.2.2006, p.
ΕΕ C 47, 27.2.2003.
OJ C 47 of 27.2.2003
ΕΕ C 48, 28.02.2003, σ.
OJ C 48, 28.02.2003, p.
ΕΕ C 48, 28.2.2003, σ.
OJ C 48, 28.2.2003, p.1.
ΕΕ C 48/2 της 28.02.2003
OJ C 48/2 of 28.02.2003
ΕΕ C 5, 10.1.1996, σ.
OJ C 5, 10.1.1996, p.
ΕΕ C 5, 7.
OJ C 5, 7.
ΕΕ C 50 της 23.02.2002, σ.
OJ C 50 of 23.02.2002, p.
ΕΕ C 50, 23.2.2002, σ.
OJ C 50, 23.2.2002, p.1.
ΕΕ C 51 της 26.2.2002
OJ C 51, 26.2.2002
ΕΕ C 51, της 26.2.2002, σ.4.
OJ C 51, 26.2.2002, p.4.
ΕΕ C 53, 03.03.2005, σ.
OJ C 53, 3.3.2005, p.
ΕΕ C 53, 3.3.2005, σ.
OJ C 53, 3.3.2005, p.
ΕΕ C 53, 3.3.2005.
OJ C 53, 3.3.2005.
ΕΕ C 55, 2.03.2002, σ.3.
OJ C 55, 2.3.2002, p.3.
ΕΕ C 6, 09.01.2002, σ.
OJ C 6, 09.01.2002, p.
ΕΕ C 6, 9.1.2002, σ.
OJ C 6, 9.1.2002, p.
ΕΕ C 60 της 2.3.2000.
( 6) OJ C 60, 2.3.2000
ΕΕ C 64, 18.3.2003, σ.
OJ C 64, 18.3.2003, p.
ΕΕ C 64/03
OJ C 64/03.
ΕΕ C 66 της 15.3.2002
OJ C 66 of 15.3 2002
ΕΕ C 68, 11.3.1999.
OJ C68, 11.3.1999.
ΕΕ C 68/2 της 11.3.1999.
OJ C68/2, 11.3.1999.
ΕΕ C 71, 11.3.2000.
OJ C 71, 11.3.2000
ΕΕ C 73, 6.3.2001.
OJ C73, 6.3.2001.
ΕΕ C 75, 31.3.2009
OJ C 75, 31.3.2009
ΕΕ C 75, 31.3.2009.
OJ C 75 31.3.2009.
ΕΕ C 77 της 9.3.2001
OJ C 77, 9.3.2001
ΕΕ C 77 της 9.3.2001.
OJ C 77, 9.3.2001
ΕΕ C 77, 18.3.1993, σ.
OJ C 77, 18.3.1993, p.
ΕΕ C 77, 9.3.2001.
OJ C77, 9.3.2001
ΕΕ C 79, 1.4.2006, σ.1.
OJ C 79, 1.4.2006, p.
ΕΕ C 8 της 12.1.2000, σ.
OJ C 8, 12.1.2000, p.
ΕΕ C 8 της 12.1.2000.
OJ C 8 of 12.1.2000
ΕΕ C 82, 13.3.2001, σ.
OJ C 82, 13.3.2001, p.
ΕΕ C 85 της 7.4.2005, σ.
OJ C 85 of 7.4.2005, p.
ΕΕ C 86 της 24.03.2000, σ.
OJ C 86, 24.3.2000, p.
ΕΕ C 86, 24.03.2000, σ.
OJ C 86, 24.03.2000, p.1.
ΕΕ C 86, 24.3.2000, σ.
OJ C 86, 24.3.2000, p.
ΕΕ C 88 της 12.04.2002.
OJ C 88 of 12.04.2002
ΕΕ C 90 της 25.4.2007, σ.
OJ C 90 of 25.4.2007, p.1.
ΕΕ C 98/01 της 6.4.2000
( 3) OJ C098/01, 6.4.2000
ΕΕ C 99, 2.4.1996, σ.
OJ No C 99, 2.4.1996, p.
ΕΕ C2 της 6ης Ιανουαρίου 1998
1 OJ C 2, 6.1.1998.
ΕΕ C250 της 8ης Σεπτεμβρίου 2001 σελ.
OJ C 250, 8 September 2001, pp.
ΕΕ C3 της 6.1.2001, κεφάλαιο 7, περιβαλλοντικές συμφωνίες.
OJ C 3, 6.1.2001, Chapter 7, Environmental Agreements.
ΕΕ C42/5 της 17.2.1999.
OJ C42/5, 17.2.1999.
ΕΕ EADTU:
EU EADTU
ΕΕ K 82, 22.3.1997, σ.
OJ L 82, 22.3.1997, p.
ΕΕ L 010, 14.1.1997.
OJ L 010, 14.1.1997.
ΕΕ L 017, 19.01.2001, σ.
OJ L 017, 19.01.2001, p.
ΕΕ L 061 της 12.3.1996, σ.
OJ L 061, 12.3.1996, p.
ΕΕ L 061, 12.3.1996, σ.
OJ L 061, 12.3.1996, p.
ΕΕ L 100, 6.4.2004, σ.
OJ L 100, 6.4.2004, p.
ΕΕ L 101 της 1.4.1998
OJ L 101, 1.4.1998.
ΕΕ L 101 της 15.4.2011, σ.
OJ L 101, 15.4.2011, p.
ΕΕ L 101, 11.3.2001, σ.
OJ L 101, 11.3.2001, p.
ΕΕ L 103, 20.4.2007, σ.
OJ L 103 of 20.4.2007, p.
ΕΕ L 105 της 13.4.2006, σ.
OJ L 105 of 13.4.2006, p.
ΕΕ L 105, σ.
L 105, p.
ΕΕ L 108, 24.4.2002, σ.
OJ L 108, 24.4.2002, p.
ΕΕ L 108, 29.4.2005, σ.
OJ L 108, 29.4.2005, p.
ΕΕ L 11 της 15.1.2002, σ.
OJ L 11, 15.1.2002, p.
ΕΕ L 11, 15.1.2002, σ.
OJ L 11, 15.1.2002, p.
ΕΕ L 116, 30.4.2008, σ.
OJ L 116, 30.4.2008, pp.
ΕΕ L 117 της 18.05.2000, σ.
OJ L 117, 18.05.2000, p.
ΕΕ L 12 της 14.1.2005.
OJ L 12, 14.1.2005.
ΕΕ L 12, 16.1.2001, σ.
OJ L 12, 16.1.2001, p.
ΕΕ L 121 της 13.05.2005, σελ.
OJ L 121, 13.05.2005, p.
ΕΕ L 121 της 15.5.2009.
OJ L 121, 15.5.2009.
ΕΕ L 121, 15.5.2009, σ.
OJ L 121, 15.5.2009, p.
ΕΕ L 121, 15.5.2009.
OJ L 121, 15.5.2009.
ΕΕ L 123 της 24.4.1998.
OJ L 123, 24.4.1998.
ΕΕ L 123, 24.4.1998
OJ L 123, 24.4.1998
ΕΕ L 123, 24.4.1998.
OJ L 123, 24.4.1998,
ΕΕ L 125, 28.4.2004, σ.
OJ L 125, 28.4.2004, p.
ΕΕ L 127, 20.5.2005.
OJ L 127, 20.5.2005.
ΕΕ L 127, 27.5.2000, σελ.
OJ L 127, 27.5.2000, p.
ΕΕ L 127, 9.5.2001, σ.
OJ L 127, 9.5.2001, p.
ΕΕ L 13 της 19.1.2000
OJ L 13, 19.1.2000.
ΕΕ L 13 της 19.1.2000.
OJ L 13, 19.1.2000.
ΕΕ L 132 της 15.05.2001, σ.
OJ L 132, 15.5.2001, p.3.
ΕΕ L 132 της 29.5.2010, σ.
OJ L 132, 29.5.2010, p.
ΕΕ L 134, 29.5.2009, σελ.
OJ L 134, 29.5.2009, p.
ΕΕ L 136, 18.5.2001, σ.
OJ L 136, 18.5.2001, p.17.
ΕΕ L 136, 29.5.2007, σ.
OJ L 136, 29.5.2007, p.
ΕΕ L 139 της 29.05.2002, σελ.
OJ L 139, 29.5.2002, p.
ΕΕ L 141 της 4.6.1999, σ.
2 OJ L 141, 4.6.1999, p.
ΕΕ L 141, 4.6.2005, σ.
OJ L 141, 4.6.2005, p.3.
ΕΕ L 142, 30.4.2004
OJ L 142, 30.4.2004
ΕΕ L 142, 30.4.2004, σ.
OJ L 142, 30.4.2004, p.
ΕΕ L 142, 30.4.2004, σ.
OJ L 142, 30.4.2004, p.1.
ΕΕ L 144, 6.6.2007, σ.
6 OJ L 144, 6.6.2007, p.
ΕΕ L 144, 6.6.2007, σ.
OJ L 144, 6.6.2007, p.
ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ.
OJ L 145 of 29.6.1995, p.
ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ.
OJ L 145, 4.6.2008, p.1
ΕΕ L 145, 31.5.2011.
OJ L 145, 31.5.2011.
ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ.
OJ L 147, 31.5.2001, p.
ΕΕ L 148, 2.6.2006, σ.
OJ L 148, 2.6.2006, p.
ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ.2.
OJ L 149, 5.7.1971, p.2.
ΕΕ L 150 της 18.6.2003, σ.
OJ L 150, 18.6.2003, p.
ΕΕ L 150, 8.6.2002, σ.
OJ L 150, 8.6.2002 p.
ΕΕ L 151, 16.6.2009, σ.
OJ L 151, 16.6.2009, p.
ΕΕ L 151, 16.6.2009, σελ.
OJ L 151, 16.6.2009, p.
ΕΕ L 152 της 15.6.2005, σ.
OJ L 152 of 15.6.2005, p.22.
ΕΕ L 155, της 12.6.2002, σ.
OJ L 155 of 12.6.2002, p.
ΕΕ L 157, 30.04.2004, σ.
OJ L 157, 30.04.2004, p.
ΕΕ L 157/8 της 9ης Ιουνίου 2006
[1] OJ L 157/8 of 9 June 2006
ΕΕ L 158, 2.6.1998, σ.
O.J. L 158, 2.6.1998, p.
ΕΕ L 158, 30.4.2004, σ.
OJ L 158, 30.4.2004, p.
ΕΕ L 16, 20.1.2006, σ.
OJ L 16, 20.1.2006, p.
ΕΕ L 161 της 16.6.2001.
OJ L 161, 16.6.2001.
ΕΕ L 161, 19.6.2002, σ.
OJ L 161, 19.6.2002, p.
ΕΕ L 162, 3.7.2000, σ.
OJ L 162, 3.7.2000, p.
ΕΕ L 163, 4.7.2000, σ.
2 OJ L 163, 4.7.2000, p.
ΕΕ L 164, 25.6.2008, σ.
OJ L 164, 25.6.2008, p.
ΕΕ L 165, 3.7.2003, σ.
OJ L 165, 3.7.2003, p.
ΕΕ L 166, 1.7.1999, σ.
OJ L 166, 1.7.1999, p.1.
ΕΕ L 167, 9.7.1993, σ.
OJ L 167, 9.7.1993, p.31.
ΕΕ L 169, 12.07.1993, σ.
OJ L 169, 12.7.1993, p.
ΕΕ L 169, της 12.07.1993, σ.
OJ L 169, 12.07.1993, p.
ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ.
OJ L 17, 21.1.2000, p.
ΕΕ L 17, 21.1.2000, σ.
OJ L 17, 21.1.2000, p.
ΕΕ L 17, 22.1.1999, σ.
4 OJ L 17, 22.1.1999, p.
ΕΕ L 17, 22.1.2010.
OJ L 17, 22.1.2010.
ΕΕ L 171, 2.7.2005, σ.
OJ L 171, 2.7.2005, p.24.
ΕΕ L 171, 29.6.2007, σ.
OJ L 171, 29.6.2007, p.
ΕΕ L 172, 02.07.2002, σ.
OJ L 172, 02.07.2002, p.