natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΟΤΙ
EMPHASISE THAT
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ότι μέσα από τις αξίες της αλληλεγγύης, του αλληλοσεβασμού, της συμμετοχής και της ευγενούς άμιλλας, ο αθλητισμός συμβάλλει στην κοινωνικοποίηση των νέων, ενισχύει τη συμμετοχή τους στο δημόσιο βίο και προωθεί δημοκρατικές αξίες και την ιδιότητα του πολίτη στους νέους,
POINT OUT that through the values of solidarity, respect for others, participation and fair play, sport contributes to the socialisation of young people, fosters their participation in public life, and promotes democratic values and citizenship among the young,
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Labelling of GMO Feed
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ (ΓΤΟ)
LABELLING AND TRACEABILITY OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS (GMOs)
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ (ΓΤΟ) 16
LABELLING AND TRACEABILITY OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS (GMOs) 16
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
LABELLING, PRESENTATION AND ADVERTISING OF FOODSTUFFS
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΑΝΑΛΟΓΩΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Ψήφισμα του Συμβουλίου
LABELLING OF VIDEO GAMES AND COMPUTER GAMES ACCORDING TO AGE GROUP - Council Resolution
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΑΝΑΛΟΓΩΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Ψήφισμα του Συμβουλίου 5
LABELLING OF VIDEO GAMES AND COMPUTER GAMES ACCORDING TO AGE GROUP - Council Resolution 5
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ
LABELLING OF CERTAIN FOODSTUFFS PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 11
BEEF LABELLING 10
ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
OFFICIAL LANGUAGES
ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ 8
OFFICIAL LANGUAGES 8
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
Official visit of the Court of Justice of the European Communities to Cyprus
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ 7
OFFICIAL CONTROLS 7
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Official food and feed controls
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ 6
Official food and feed controls 6
ΕΠΙΣΗΣ, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Κάρντιφ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ την προτεινόμενη σύναψη δεσμών με άλλα τομεακά προγράμματα, λαμβάνοντας υπόψη την κατανομή των επιβαρύνσεων μεταξύ τομέων και μεταξύ κρατών μελών, ειδικότερα τα δευτερογενή οφέλη της δράσης για την καταπολέμηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στο πλαίσιο των κλιματικών μεταβολών.
ALSO, RECALLING the European Council conclusions in Cardiff, SUPPORTS the proposed establishment of links with other sectoral programmes, taking into account burden-sharing between sectors and between Member States, in particular the side-benefits of action taken to combat greenhouse gas emissions within the framework of the Climate Change process.
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
FOOD SAFETY
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ / ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
FOOD SAFETY/EUROPEAN FOOD AUTHORITY
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ
FOOD AID TO RUSSIA
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΑΦΡΙΚΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
FOOD CRISIS IN SOUTHERN AFRICA - Council conclusions
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΑΦΡΙΚΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
FOOD CRISIS IN SOUTHERN AFRICA - Council conclusions 13
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ : ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ : ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 10
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS IV
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ : ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS 9
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
STOCK-TAKING OF WORK IN OTHER COUNCIL FORMATIONS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
STOCK-TAKING OF WORK IN OTHER COUNCIL FORMATIONS 9
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
REVIEW OF THE INTERNAL MARKET STRATEGY Council conclusions
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 2001 Συμπεράσματα του Συμβουλίου
2001 REVIEW OF THE SINGLE MARKET STRATEGY - Council conclusions
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 2001 Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
2001 REVIEW OF THE SINGLE MARKET STRATEGY - Council conclusions 14
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
HAGUE PROGRAMME REVIEW
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ 7
HAGUE PROGRAMME REVIEW 7
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ 8
HAGUE PROGRAMME REVIEW 8
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ: ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ: ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 19
REPORT ON PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS 19
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 2004 - ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ ΚΑΙ ΜΕΡΛΟΥΚΙΟΥ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ
SCIENTIFIC ADVICE FOR MANAGING FISH STOCKS IN 2004 RECONSTITUTION OF COD AND NORTHERN HAKE STOCKS
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 2004 - ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ ΚΑΙ ΜΕΡΛΟΥΚΙΟΥ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ 6
SCIENTIFIC ADVICE FOR MANAGING FISH STOCKS IN 2004 RECONSTITUTION OF COD AND NORTHERN HAKE STOCKS 6
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
SCIENCE & TECHNOLOGY CO-OPERATION
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ
SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
LIVE BOVINE ANIMALS: EXPORT REFUNDS AND ANIMAL WELFARE
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ 4
LIVE BOVINE ANIMALS: EXPORT REFUNDS AND ANIMAL WELFARE 4
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ 5
LIVE BOVINE ANIMALS: EXPORT REFUNDS AND ANIMAL WELFARE 5
ΕΠΙΣΥΡΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ στο γεγονός ότι οι πολιτικοί προσανατολισμοί του σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, το οποίο εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 28 Απριλίου 1997 , αναγνωρίζουν ρητά και την ανάγκη να χαραχθεί ο δρόμος για μια πολιτική που θα εξασφαλίζει ότι οι αρχές επιβολής του νόμου και οι δικαστικές αρχές έχουν δυνατότητες πρόληψης και καταπολέμησης της κατάχρησης νέων τεχνολογιών.
POINTS OUT that the political guidelines in the action plan to combat organised crime, adopted by the Council on 28 April 19972, explicitly include the need to pave the way for a policy ensuring that law enforcement and judicial authorities have the possibility to prevent and combat abuse of new technologies;
ΕΠΙΣΥΡΕΙ την προσοχή στην ανάγκη συνέχισης των προσπαθειών για τη βελτίωση της εφαρμογής της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης.
DRAWS attention to the need for further efforts to improve the application of the principle of mutual recognition.
ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ
ACCELERATING ECONOMIC reform
ΕΠΙΤΟΠΙΕΣ ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
FIELD TRIPS
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Scottish Office
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΗΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UN Commission on Human Rights Council conclusions
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΗΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
UN Commission on Human Rights Council conclusions 8
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
EMPLOYMENT AND LABOUR MARKET COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL OF
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ
EUROPEAN-SCALE WORKS COUNCIL
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ 9
EUROPEAN-SCALE WORKS COUNCIL 9
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
SOCIAL PROTECTION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ
CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PARLIAMENT – COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΝΕΟΛΑΙΑ" - ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ 520 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΥΡΩ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEYOUTH PROGRAMME - AGREEMENT ON 520 MEURO
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΠΙΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on the directive On the deliberate release of GMOs into the environment
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΣυμφωνία για την οδηγία σχετικά με τα απόβλητα πλοίων
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on directive on ship-generated waste
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ SAVΕ ΚΑΙ ALTENER
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE AGREEMENT ON SAVE AND ALTENER
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PARLIAMENT – COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Συμφωνία για τη μείωση των ορίων εκπομπών ρύπων των μοτοσικλετών
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Agreement on reducing the level of pollutant emissions from motorcycles
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΆρση των εμποδίων για την έκδοση της οδηγίας σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEGreen light for end-of-life vehicles' directive
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CO2 ΑΠΟ ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAGREEMENT ON CO2 EMISSIONS MONITORING SCHEME FROM NEW PASSENGER CARS
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΣυμφωνία για την οδηγία-πλαίσιο για την πολιτική στον τομέα των υδάτων
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on Water Framework Directive
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΣυμφωνία σχετικά με τα δίκτυα μεταφορών/θαλάσσιοι λιμένες, λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας και τερματικοί σταθμοί διατροπικών μεταφορών
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on trans-European transport networks/sea ports, inland ports and intermodal terminals
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΕΤΑΡΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEFOURTH MOTOR INSURANCE DIRECTIVE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΒΟΥΛΙΟΥΣυμφωνία για Κοινοτικό Πλαίσιο Συνεργασίας στο πεδίο της ακούσιας ρύπανσης των θαλασσώνΟδηγία περί αποτέφρωσης των αποβλήτων
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollutionWaste incineration directive
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Parliament - Council conciliation Committee
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PARLIAMENT COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Συμφωνία για το όζον στον ατμοσφαιρικό αέρα
PARLIAMENT COUNCIL CONCILIATION COMMITTEE Agreement on ozone in ambient air
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΣυμφωνία σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού
PARLIAMENT-COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on manufacture, sale and presentation of tobacco products
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΣΤΗ ΓΕΝΕΥΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UN-COMMISSION IN GENEVA - Council conclusions
ΕΠΙΤΡΟΠΗ πρόταση
COMMISSION proposal
ΕΠΙΤΡΟΠΗ στόχος
COMMISSION targets
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΕπιτυχής συνδιαλλαγή σχετικά με την οδηγία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας
PARLIAMENT - COUNCIL CONCILIATION COMMITTEESuccessful conciliation on working time directive
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣυμβιβαστική πρόταση
proposalPresidency
ΕΠΙΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ
COMITOLOGY
ΕΠΙΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ*
COMITOLOGY
ΕΠΙΧΑΙΡΕΙ για το γεγονός ότι στο Γιοχάνεσμπουργκ αναγνωρίσθηκε πως η χρηστή διακυβέρνηση, η αυξημένη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών έχουν ουσιώδη σημασία για την επιδίωξη αειφόρου ανάπτυξης· ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι πρέπει οι γυναίκες να έχουν τη δυνατότητα πλήρους και ισότιμης συμμετοχής στη χάραξη πολιτικών και στη λήψη αποφάσεων, καθώς και πλήρη και ισότιμη πρόσβαση στις οικονομικές ευκαιρίες, περιλαμβανομένης της γαιοκτησίας και της κληρονομιάς· ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι η προώθηση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας , του κράτους δικαίου και της χρηστής διακυβέρνησης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των πολιτικών της ΕΕ.
WELCOMES the Johannesburg affirmation of good governance, enhanced participation of civil society, and respect for human rights and fundamental freedoms as being essential to the pursuit of sustainable development, UNDERLINES that women should be able to participate fully and equally in policy formulation and decision-making, and be given full and equal access to economic opportunity including land ownership and inheritance, and REITERATES that promotion of all human rights, democracy, the rule of law and good governance are an integral part of EU policies;
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
RISK CAPITAL
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 8
RISK CAPITAL 8
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
RISK CAPITAL - CONCLUSIONS
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ
ENTREPRENEURSHIP
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ 14
ENTREPRENEURSHIP 14
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Απαντώντας στις συστάσεις του Συμβουλίου του Ελσίνκι που συνήλθε το Δεκέμβριο του 1999, υπάρχει αναγνώριση της ανάγκης για αύξηση τόσο του επιπέδου όσο και της ποιότητας της εντός της εταιρείας κατάρτισης, καθώς και της συστηματικής παροχής της και της συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων.
ENTREPRENEURSHIP: In response to the December 1999 Helsinki Council recommendations, there is recognition of the need to raise both the level and quality of in-company training including its systematic delivery and social partner involvement.
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ENTREPRISE
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΦΟΡΤΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 8
ENTERPRISE - ADMINISTRATIVE BURDEN ON BUSINESSES 7
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΑΡΤΕΜΙΣ» ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ BUNIA, ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
ARTEMIS OPERATION IN BUNIA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO - Council Conclusions
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΑΡΤΕΜΙΣ» ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ BUNIA, ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
ARTEMIS OPERATION IN BUNIA, DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO - Council Conclusions 7
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΡΤΕΜΙΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
OPERATION ARTEMIS - Council Conclusions
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΡΤΕΜΙΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
OPERATION ARTEMIS - Council Conclusions 10
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
OPERATIONAL MEASURES BY THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
OPERATIONAL CONCLUSIONS
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
OPERATIONAL ACTIVITIES AND INSTRUMENTS
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ "ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ"
TASK FORCE ON NEW-GENERATION AIRCRAFT
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ "ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ"
TASK FORCE ON THE CAR OF TOMORROW
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ "ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ"
TASK FORCE ON INTERMODAL TRANSPORT
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ "ΤΡΑΙΝΟ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ"
TASK FORCE ON THE TRAIN OF THE FUTURE
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟ 2006
OPERATIONAL PROGRAMME FOR 2006
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟ 2006 8
OPERATIONAL PROGRAMME FOR 2006 7
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2003
OPERATIONAL programme of the council for 2003
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2003 4
OPERATIONAL programme of the council for 2003 4
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2004 Δημόσια Σύσκεψη
Council Operational Programme for 2004 Public debate
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2004 Δημόσια Σύσκεψη 6
Council Operational Programme for 2004 Public debate 6
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
OPERATIONAL COORDINATION BETWEEN THE COMMUNITY AND MEMBER STATES - CONCLUSIONS
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
OPERATIONAL COORDINATION BETWEEN THE COMMUNITY AND ITS
ΕΠΟΜΕΝΑ ΒΗΜΑΤΑ:
NEXT STEPS:
ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΑΔΙΑ
NEXT STEPS
ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΑΔΙΑ
THE NEXT STEPS
ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
MONITORING OF THE CONVERGENCE PROGRAMME OF ITALY
ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
MONITORING OF THE CONVERGENCE PROGRAMME OF ITALY - CONCLUSIONS
ΕΡ.7.5005,77%
DK45.50035,00
ΕΡIΕΧΟΜΕΝΑ
CONTENTS
ΕΡIΕΧΟΜΕΝΑ
LIST OF CONTENTS
ΕΡIΟΧΗ ΤΩΝ ΔΥΤIΚΩΝ ΒΑΛΚΑΝIΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 11
WESTERN BALKANS REGION - CONCLUSIONS 11
ΕΡΓΑΣIΑ ΚΑI ΚΟIΝΩΝIΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕIΣ
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
ΕΡΓΑΣIΑ ΚΑI ΚΟIΝΩΝIΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕIΣ -
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
ΕΡΓΑΣIΑ ΚΑI ΚΟIΝΩΝIΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕIΣ / ΠΑIΔΕIΑ
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS / EDUCATION
ΕΡΓΑΣIΑ ΚΑI ΚΟIΝΩΝIΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕIΣ IV
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS IV
ΕΡΓΑΣIΑ ΚΑI ΚΟIΝΩΝIΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕIΣ/ΠΑIΔΕIΑ
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS / EDUCATION
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
TRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ -
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΣΩ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ 15
Temporary agency work 15
ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ: ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΟΥ ΣΥΝΗΦΘΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
Fixed-term work: Proposal for a Directive concerning the framework agreement concluded by the social partners at EU level
ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
INDUSTRIAL RELATIONS AND MANAGING CHANGE
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑIΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ESSEN - ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
FOLLOW-UP TO THE ESSEN EUROPEAN COUNCIL - PART ON EMPLOYMENT
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
WORK FOLLOWING THE SIGNING OF THE TREATY OF AMSTERDAM
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 19
WORK FOLLOWING THE SIGNING OF THE AMSTERDAM TREATY 19
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS 9
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 6
PROCEEDINGS IN THE COUNCIL'S OTHER CONFIGURATIONS TAKING STOCK 6
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΟΜΑΔΑΣ
WORK OF THE EUROGROUP
ΕΡΕΥΝΑ
RESEARCH X
ΕΡΕΥΝΑ (κεφάλαιο 9)
RESEARCH (Chapter 9)
ΕΡΕΥΝΑ -
RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ :
RESEARCH:
ΕΡΕΥΝΑ I
RESEARCH I
ΕΡΕΥΝΑ II
RESEARCH II
ΕΡΕΥΝΑ III
RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ III
RESEARCH III
ΕΡΕΥΝΑ V
RESEARCH IV
ΕΡΕΥΝΑ VI
RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ VI
RESEARCH VI
ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
AGRICULTURE RELATED RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
EUROPEAN FISHERIES RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
EUROPEAN FISHERIES RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΥΝΤΗΞΗΣ
NUCLEAR FUSION ENERGY RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΥΝΤΗΞΗΣ 24
NUCLEAR FUSION ENERGY RESEARCH 22
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΒΛΑΣΤΟΚΥΤΤΑΡΩΝ
STEM CELL RESEARCH
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΒΛΑΣΤΟΚΥΤΤΑΡΩΝ 18
STEM CELL RESEARCH 17
ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΒΛΑΣΤΟΚΥΤΤΑΡΩΝ 5
STEM CELL RESEARCH 5
ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ (BSE)
RESEARCH ON TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSE)
ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ (BSE) ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
RESEARCH ON BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (BSE) AND RELATED HUMAN DISEASES - COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΡΕΥΝΑ/ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
RESEARCH / EXTERNAL RELATIONS
ΕΡΕΥΝΑ/ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
RESEARCH/INDUSTRY
ΕΡΕΥΝΑ:
RESEARCH :
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ - ΕΚ ΚΑΙ ΕΥΡΑΤΟΜ - 2002-2006
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES - (EC AND EURATOM) - 2002-2006
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ - ΕΚ ΚΑΙ ΕΥΡΑΤΟΜ - 2002-2006 4
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES - (EC AND EURATOM) - 2002-2006 4
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ 2002-2006 (ΕΚ και Ευρατόμ) Συμπεράσματα της Προεδρίας και συμπεράσματα του Συμβουλίου
RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES 2002-2006 (EC and Euratom) - Presidency Conclusions and Council Conclusions
ΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ENVIRONMENT
ΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
ANTITRUST
ΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ: ΧΑΡΑΞΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗατευθυντήριες γραμμές του 2001 για την απασχόληση
MORE AND BETTER JOBS FOR EUROPE: DEVELOPING AN ACTIVE EMPLOYMENT POLICYEmployment Guidelines 2001
ΕΡΜΑΝIΑ-21%
GERMANY-21
ΕΡΜΑΝΙΑ
GERMANY
ΕΡΜΑΝΙΑ 19,2ροτραίες καλλιέργειες174,4
DENMARK30,1Debtors0
ΕΡΜΑΝΙΑ21,921,9
GERMANY21,921,9
ΕΡΜΑΝΙΑ79%
GERMANY79
ΕΡΜΑΝΙΑRolf StammLeiter der Unterabteilung Schifffart Bundesministerium fόr Verkehr, Bau und Wohnungswesen
GERMANYRolf StammLeiter der Unterabteilung Schifffart Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen
ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ERITREA COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
QUESTIONNAIRE ON THE BODIES REQUIRED TO INTERVENE IN THE EVENT OF THE DISAPPEARANCE OF CHILDREN
ΕΣ
DE
ΕΣΘΟΝΙΑ – Εθνικό Πάρκο των Αρχοντικών Lahemaa
ESTONIA - Lahemaa National Park Manors
ΕΣΘΟΝΙΑ:
Estonia:
ΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
MEDITERRANEAN POLICY
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CITRUS FRUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . .
CITRUS FRUITS INTENDED FOR PROCESSING . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ = καθεστώς ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών
CITRUS FRUITS INTENDED FOR PROCESSING =Aid arrangements for producers of certain citrus fruits
ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
FOCUS ON AFRICA
ΕΣΩΡΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡIΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
INLAND TRANSPORT
ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET:
ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ -
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ - ΤΡΟΦIΜΑ
INTERNAL MARKET - FOODSTUFFS
ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑI ΔIΑΔIΚΑΣIΑ ΟIΚΟΝΟΜIΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΝΤIΦ 7
INTERNAL MARKET AND CARDIFF ECONOMIC REFORM PROCESS
ΕΣΩΤΕΡIΚΟΣ ΚΑΝΟΝIΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ
COUNCIL RULES OF PROCEDURE
ΕΣΩΤΕΡIΚΟΣ ΚΑΝΟΝIΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ VII
COUNCIL RULES OF PROCEDURE VII
ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
INTERNAL MARKETS FOR ELECTRICITY AND GAS - COMPLETING THE INTERNAL ENERGY MARKET
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 10
INTERNAL MARKETS FOR ELECTRICITY AND GAS - COMPLETING THE INTERNAL ENERGY MARKET 10
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ- ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ
ELECTRICITY AND GAS INTERNAL MARKETS FOLLOW-UP TO THE LISBON CONCLUSIONS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
INLAND TRANSPORT
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ :
INLAND TRANSPORT:
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ 5157 5472 5836 6118 6206 4.
INTERNAL POLICIES 5157 5472 5836 6118 6206 4.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ5.9306.0406.1506.2607.8277.9087.972
INTERNAL POLICIES5.9306.0406.1506.2607.8277.9087.972
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ5900595060006050610061506200
INTERNAL POLICIES5900595060006050610061506200
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ6.0316.2726.5586.7968.6678.7568.827
INTERNAL POLICIES6.0316.2726.5586.7968.6678.7568.827
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ6.3866.3906.7106.8807.0507.2307.4107.600
INTERNAL POLICIES 6.3866.3906.7106.8807.0507.2307.4107.600
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ6.557.813.6006.796.000.0006.714.965.0002,4%157.151.400
INTERNAL POLICIES6.557.813.6006.796.000.0006.714.965.0002,4%157.151.400
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ
INTERNAL ASPECTS - FOLLOW-UP TO LISBON
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
EXTERNAL RELATIONS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟ
HOME AFFAIRS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
AFFAIRS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
CULTURAL AND AUDIOVISUAL AFFAIRS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET 14
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET 9
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET III
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
MARCHE INTERIEUR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ -
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ - για να γίνει πραγματικότητα απαιτείται επαγρύπνιση
INTERNAL MARKET - vigilance to make it a reality
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ / ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
INTERNAL MARKET / CULTURE
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ / ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
INTERNAL MARKET / TELECOMMUNICATIONS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 9
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ :
INTERNAL MARKET:
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ :
MARCHE INTERIEUR:
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ I
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ I
INTERNAL MARKET I
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ I
SINGLE MARKET XVI
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ II
INTERNAL MARKET
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ II
INTERNAL MARKET II