natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προτεινόμενα μέσα για την εφαρμογή του μεγαλύτερου μέρους των προγραμμάτων πλαισίων :
Proposed instruments for the implementation of the major part of the Framework Programmes:
Προτεινόμενα μέτρα:
Measures proposed:
Προτεινόμενα μέτρα:
Measures suggested:
Προτεινόμενα μεταβατικά καθεστώτα για τις υπό ένταξη χώρες σχετικά με τη φορολόγηση της ενέργειας
Proposed transitional arrangements for accession countries concerning energy taxation
Προτεινόμενες αλιευτικές δυνατότητες που ισχύουν για τα κοινοτικά σκάφη (σε τόνους)
Proposed fishing opportunities applicable for Community vessels (in tonnes)
Προτεινόμενες δράσεις
Suggested Actions
Προτεινόμενες επιλογές για τη χάραξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για τα χωροκατακτητικά είδη
Proposed options for an EU strategy on invasive species
Προτεινόμενες ετικέτες: #ΟικονομικήΑνάκαμψη #ευρωζώνη #ονε
Suggested hashtags: #EconomicRecovery #eurozone #emu
Προτεινόμενες κύριες αλλαγές των τεχνικών προδιαγραφών
Main changes to technical specifications proposed
Προτεινόμενες ρυθμίσεις για αντιστάθμιση:
Proposed compensatory arrangements:
Προτεινόμενες τροποποιήσεις της απόφασης σχετικά με τα ΥΕΚ
Proposed amendments to SRM decision
Προτεινόμενη αύξηση σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό 2014
Proposed increase compared with 2014 budget
Προτεινόμενη δημοσιονομική διόρθωση για συστηματικά σφάλματα που αποκαλύφθηκαν στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ στο πλαίσιο της εκκαθάρισης λογαριασμών του έτους 2007
Financial correction proposed for Systematic errors discovered in the EAGF non-IACS population in the framework of financial clearance 2007
Προτεινόμενη διόρθωση αναφορικά με το πιθανότερο σφάλμα και το γνωστό σφάλμα στο πλαίσιο της εκκαθάρισης λογαριασμών του έτους 2008
Correction proposed with regard to most likely error and known error in the framework of financial clearance 2008
Προτεινόμενη διόρθωση για ουσιαστικά και γνωστά σφάλματα στους λογαριασμούς ή/και τους οφειλέτες στο πλαίσιο της εκκαθάρισης λογαριασμών του έτους 2008
Correction proposed for material and known errors in the accounts and/or debtors in the framework of financial clearance 2008
Προτεινόμενη διόρθωση για υπέρβαση της οροφής χρηματοδοτικών ποσών για το οικονομικό έτος 2009
Correction proposed for overshooting of the financial ceiling for the financial year 2009
Προτεινόμενη διόρθωση για υπέρβαση της οροφής χρηματοδοτικών ποσών για το οικονομικό έτος 2010
Correction proposed for overshooting of the financial ceiling for the financial year 2010
Προτεινόμενη διόρθωση για υπέρβαση της οροφής χρηματοδοτικών ποσών και μη επιλέξιμες δαπάνες για το οικονομικό έτος 2008
Correction proposed for overshooting of the financial ceiling and ineligible expenditure for financial year 2008
Προτεινόμενη λύση :
Proposed solution:
Προτεινόμενη νομική βάση:
Legal basis proposed:
Προτεινόμενη νομική βάση: Άρθρο 137 παράγραφος 2 (υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων) και 141 παράγραφος 3 (ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της Συνθήκης· για απόφαση του Συμβουλίου απαιτείται ειδική πλειοψηφία· εφαρμόζεται η διαδικασία συναπόφασης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, του οποίου η γνώμη σε πρώτη ανάγνωση αναμένεται στις αρχές Μαΐου του 2009.
Legal basis proposed: Article 137(2) (on workers' health and safety) and 141(3) (on equal treatment between women and men) of the Treaty; qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament applicable whose first reading opinion is expected in early May 2009.
Προτεινόμενη νομική βάση: Άρθρο 159 παράγραφος 3 της Συνθήκης· για απόφαση του Συμβουλίου απαιτείται ειδική πλειοψηφία· εφαρμόζεται η διαδικασία συναπόφασης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Legal basis proposed: Article 159(3) of the Treaty; qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament applicable.
Προτεινόμενη νομική βάση: άρθρο 13 της Συνθήκης (σχετικά με μέτρα κατά των διακρίσεων), απαιτείται ομοφωνία για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου· διαδικασία διαβούλευσης: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διατύπωσε τη γνώμη του στις 2 Απριλίου 2009.
Legal basis proposed: Article 13 of the Treaty (on measures against discrimination); unanimity required for a Council decision; consultation procedure: the European Parliament adopted its opinion on 2 April 2009.
Προτεινόμενη νομική βάση: άρθρο 13 της συνθήκης (μέτρα κατά των δυσμενών διακρίσεων) απόφαση του Συμβουλίου που απαιτεί ομοφωνία· διαδικασία διαβούλευσης· το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε γνώμη στις 2 Απριλίου 2009.
Legal basis proposed: Article 13 of the Treaty (measures against discrimination); unanimity required for a Council decision; consultation procedure: the European Parliament adopted its opinion on 2 April 2009.
Προτεινόμενη νομική βάση: άρθρο 141 παράγραφος 3 της Συνθήκης (για την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών)· απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου· διαδικασία συναπόφασης: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διατύπωσε τη γνώμη του σε πρώτη ανάγνωση στις 6 Μαΐου 2009 (  8840/09 ).
Legal basis proposed: Article 141(3) of the Treaty (on equal treatment between women and men); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure: the European Parliament adopted its first reading opinion on 6 May 2009 (  8840/09 ).
Προτεινόμενη νομική βάση: άρθρο 95 της Συνθήκης (σχετικά με την εσωτερική αγορά) απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου· διαδικασία συναπόφασης με γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση η οποία εγκρίθηκε στις 23 Απριλίου 2009 (  8903/09 ).
Legal basis proposed: Article 95 of the Treaty (on the internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament's first reading opinion voted on 23 April 2009 (  8903/09 ).
Προτεινόμενη νομική βάση: άρθρο 95 της συνθήκης (εσωτερική αγορά)· για απόφαση του Συμβουλίου απαιτείται ειδικήπλειοψηφία· διαδικασία συναπόφασης στα πλαίσια της οποίας η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ψηφίστηκε στις 23 Απριλίου 2009 (  8903/09 ).
Legal basis proposed: Article 95 of the Treaty (internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament's first-reading opinion voted on 23 April 2009 (  8903/09 ).
Προτεινόμενη νομική βάση: και οι πέντε προτάσεις βασίζονται στο άρθρο 95 της Συνθήκης (για την εσωτερική αγορά) απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίού· διαδικασία συναπόφασης, η ψηφοφορία της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι αρμόδια για το περιβάλλον, τη δημόσια υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων αναμένεται να διεξαχθεί στις αρχές Απριλίου του 2010.
Legal basis proposed: all five proposals are based on Article 95 of the Treaty (on the internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the vote of the European Parliament's committee in charge of environment, public health and food safety expected for early April 2010.
Προτεινόμενη νομική βάση: και οι πέντε προτάσεις βασίζονται στο άρθρο 95 της συνθήκης (εσωτερική αγορά) για απόφαση του Συμβουλίου απαιτείται ειδική πλειοψηφία· διαδικασία συναπόφασης.
Legal basis proposed: All five proposals are based on Article 95 of the Treaty (internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure.
Προτεινόμενη νομική βάση: το άρθρο 137 παράγραφος 2 της Συνθήκης: ειδική πλειοψηφία που απαιτείται για απόφαση του Συμβουλίου· διαδικασία συναπόφασης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Legal basis proposed: Article 137(2) of the Treaty; qualified majority required for a Council decision, codecision procedure with the European Parliament.
Προτεινόμενη νομοθεσία για την παράνομη υλοτομία
Proposed legislation on illegal logging
Προτεινόμενη σειρά προτεραιότητας των χωρών που θα ορίσουν πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης (2020-2033)
Proposed order of countries to nominate a European Capital of Culture (2020-2033)
Προτεινόμενη σύνθεση του ΕΣΣΚ και της διοικούσας επιτροπής του:
Suggested composition of the ESRB and its steering committee:
Προτεινόμενο ΟΕΕ
Proposed OELs
Προτεινόμενο ανώτατο όριο 2008-2012
Proposed cap 2008-2012
Προτεινόμενο ποσοστό αγρανάπαυσης 10% για το οικονομικό έτος 1999/2000
Set-aside rate of 10 % proposed for the 1999/2000 marketing year
Προτεινόμενο σε ένα πλαίσιο ιδιαίτερα οξείας οικονομικής κρίσης και σε έναν διεθνή χώρο σε πλήρη αλλαγή, το πρόγραμμα εγγράφεται στο πλαίσιο του τεράστιου σχεδίου της Κοινότητας για ανάκαμψη της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης.
The programme, which has been proposed against the background of a particularly severe economic crisis and an international environment in a state of great flux, is part of the Community's wide-ranging revival plan for economic growth and employment.
Προτεινόμενοι στόχοι για τις προσιτές από το κοινό υποδομές έως το 2020
Proposed targets of publicly accessible infrastructure by 2020
Προτεινόμενοι τομείς προτεραιότητας
Proposed priority areas
Προτεινόμενοι όροι της ρύθμισης
Proposed terms of the regulation
Προτεινόμενος προϋπολογισμός:
Budget proposed:
Προτεραιότητά μας είναι η δημιουργία θέσεων απασχόλησης και η επιτυχία των ευρωπαϊκών ΜΜΕ, οι οποίες αποτελούν σημαντικό μέρος της στρατηγικής της Ένωσης σχετικά με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.
Our priority is employment creation and the success of European SMEs, which form a crucial part of the Union's job creating strategy.
Προτεραιότητά μας είναι να παρέχουμε λύσεις για τα μεγάλα θέματα που δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τα κράτη μέλη από μόνα τους.
Our priority is to deliver solutions to the big issues that cannot be addressed by the Member States alone.
Προτεραιότητά μας πρέπει να είναι να επενδύσουμε αρκετά στις δεξιότητες και στην υγεία των πολιτών, προκειμένου να μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν τις εν λόγω δυνατότητες.
Our priority must be to invest enough in people’s skills and health to enable them to use such opportunities.
Προτεραιότητα 1 - Εκπαίδευση και πολιτιστική παιδεία : συνολική δαπάνη 421 εκατ. € και 392 εκατ. € δημόσια δαπάνη, δηλαδή ποσοστό 17% της δαπάνης του προγράμματος ( 168,8 εκατ. € από το ΕΤΠΑ και 125 εκατ. € από το EΚΤ).
Priority 1- Education and Culture: total cost 421 M€ and public expenditure 392 M€ or 17% of the programme. ( 168.8 M€ of ERDF and 125M€ of ESF).
Προτεραιότητα 1 - Ενίσχυση των επενδύσεων και των υποδομών που συνδέονται με την παραγωγή.
Priority 1 - Support for investment and accompanying production related infrastructure
Προτεραιότητα 1 : Προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας
Priority 1 : Promoting economic development and competitiveness
Προτεραιότητα 10 - Θεσμοί
Priority 10 - Institutions
Προτεραιότητα 10: τεχνική υποστήριξη
Priority 10: Technical Support
Προτεραιότητα 10: τεχνική υποστήριξη εφαρμογής του προγράμματος στη Θεσσαλία [0,7% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 10: technical assistance in the Thessaly region [approximately 0.7% of total funding]
Προτεραιότητα 10: τεχνική υποστήριξη στις περιφέρειες της Κεντρικής Μακεδονίας και της Δυτικής Μακεδονίας [1,1% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 10: Technical assistance in the regions of Central Macedonia and Western Macedonia [approximately 1.1 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 10: χωρική συνοχή και συνεργασία στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου [3,1% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 10: regional cohesion and partnership in the South Aegean region [approximately 3.1% of total funding]
Προτεραιότητα 11 - Τεχνική Βοήθεια
Priority 11 - Technical Assistance
Προτεραιότητα 11: τεχνική υποστήριξη εφαρμογής του προγράμματος στη Στερεά Ελλάδα [0,4% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 11: technical assistance in Continental Greece [approximately 0.4% of total funding]
Προτεραιότητα 11: τεχνική υποστήριξη στις περιφέρειες Κρήτης και Βορείου Αιγαίου [1,2% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 11: technical assistance in the Crete and North Aegean regions [approximately 1.2% of total funding]
Προτεραιότητα 11: τεχνική υποστήριξη στις περιφέρειες της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης [0,4% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 11: Technical assistance in the region of Eastern Macedonia Thrace [approximately 0.4 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 12: Τεχνική υποστήριξη εφαρμογής του προγράμματος στην Ήπειρο [0,6% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 12: technical assistance in the Epirus region [approximately 0.6% of total funding]
Προτεραιότητα 12: τεχνική υποστήριξη στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου [0,3% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 12: technical assistance in the South Aegean region [approximately 0.3% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Ανταγωνιστικότητα (περίπου 31% της συνολικής χρηματοδότησης)
Priority 1: Competitiveness [approximately 31% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Βασικές υποδομές για το περιβάλλον και την ενέργεια (Ταμείο Συνοχής)
Priority 1: Basic Environment and Energy Infrastructure (Cohesion Fund)
Προτεραιότητα 1: Βιώσιμη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη [περίπου 40% της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 1: Sustainable social and economic development [approximately 40% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Βοήθεια για την επαγγελματική ένταξη των νέων
Priority 1: Assistance towards the occupational integration of young people
Προτεραιότητα 1: Ενίσχυση της διασυνοριακής οικονομικής ανάπτυξης (περίπου 45% της συνολικής χρηματοδότησης)
Priority 1: Enhancement of Cross-border Economic Development [approximately 45% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Ενίσχυση των ικανοτήτων καινοτομίας [περίπου 30,0% της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 1: Strengthening innovation capacities [approximately 30.0% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Επίσπευση/διευκόλυνση της υλοποίησης των έργων του ΔΕΔ-Μ (εσωτερική ναυσιπλοΐα, συνδυασμένες μεταφορές, θαλάσσιες, σιδηροδρομικές, οδικές μεταφορές – επελέγησαν 67 έργα με χρηματοδότηση 211,36 εκατομμύρια ευρώ
Priority 1 - Acceleration/facilitation of the implementation of TEN-T projects (inland waterways, multimodal, maritime, rail, road) – 67 projects selected, €211.36 million in funding
Προτεραιότητα 1: Οικονομική ανάπτυξη και κοινωνική συνοχή ανάπτυξη [περίπου 40% της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 1: Economic development and social cohesion [approximately 40% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Ποιότητα ζωής (περίπου 46% της συνολικής χρηματοδότησης)
Priority 1: Quality of Life [approximately 46% of total funding]
Προτεραιότητα 1: Προώθηση της ανάπτυξης ενοποιημένου και φιλικού προς το περιβάλλον συστήματος μεταφορών, καθώς και μελέτες για την προετοιμασία των σχεδίων εφαρμογής που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής – επιλέχθηκαν 13 σχέδια έργων, τα οποία θα συγχρηματοδοτηθούν με 32,1 εκατομμύρια ευρώ
Priority 1: Promoting the development of an integrated and environmentally friendly transport system as well as studies for the preparation of deployment projects contributing to the addressing of climate change – 13 projects selected, €32.1 million in funding.
Προτεραιότητα 1: Προώθηση της ανάπτυξης ενός ενοποιημένου συστήματος πολυτροπικών μεταφορών — 10 επιλεγέντα έργα με χρηματοδότηση 25,92 εκατομμυρίων ευρώ
Priority 1: Promote the development of an integrated and multi-modal transport system — 10 projects selected, €25.92 million in funding
Προτεραιότητα 1: Πρόβλεψη των τάσεων στην αγορά εργασίας και των αναγκών σε επαγγελματικά προσόντα.
Priority 1: Anticipation of labour market trends and vocational qualification requirements.
Προτεραιότητα 1: Πόλεις, μοχλοί ανάπτυξης και απασχόλησης περίπου 44% της συνολικής χρηματοδότησης ΕΤΠΑ]
Priority 1: Cities, Engines of Growth and Jobs [approximately 44% of total ERDF funding]
Προτεραιότητα 1: έργα υποδομής και προσπελασιμότητα Δυτικής Ελλάδας
Priority 1: Infrastructure works accessibility in Western Greece
Προτεραιότητα 1: βελτίωση της παραγωγικότητας με αξιοποίηση των ΤΠΕ [46,7 % του συνολικού ποσού χρηματοδότησης]
Priority 1: Improved productivity through the use of ICT [46.7 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 1: δημιουργία και αξιοποίηση της καινοτομίας υποστηριζόμενης από έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη [15,1 % του συνολικού ποσού της χρηματοδότησης]
Priority 1: Creation and development of innovation, supported by research and technological development [15.1 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 1: ενίσχυση υποδομών προσπελασιμότητας – ενέργειας
Priority 1: Strengthening infrastructure relating to accessibility and energy
Προτεραιότητα 1: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας Θεσσαλίας [9,0% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 1: accessible infrastructures and services in Thessaly [approximately 9.0% of total funding]
Προτεραιότητα 1: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια Κρήτης [18,1% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 1: accessible infrastructures and services in the Crete region [approximately 18.1% of total funding]
Προτεραιότητα 1: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας [12,7% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 1: Accessibility to infrastructures and services in Central Macedonia [approximately 12.7 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 1: υποδομές οδικών μεταφορών [περίπου 58,8% του συνολικού ποσού χρηματοδότησης]
Priority 1: Road transport infrastructures [approximately 58.8% of total amount of funding]
Προτεραιότητα 2 - Μέτρα υποστήριξης μικρομεσαίων επιχειρήσεων
Priority 2 - Measures to support small and medium-sized enterprises
Προτεραιότητα 2 - Προστασία και διαχείριση υδατικών πόρων
Priority 2- Protection management of water resources
Προτεραιότητα 2 - Υπηρεσίες προς τους πολίτες και βελτίωση της ποιότητας ζωής : συνολική δαπάνη 879 εκατ. € και 850 εκατ. € δημόσια δαπάνη, δηλαδή ποσοστό 37% της δαπάνης του ΕΠ (558,5 εκατ. € από το ΕΤΠΑ και 78,943 εκατ. € από το ΕΚΤ).
Priority 2- Services to citizens and improvement of the quality of life: total cost: 879 M€ and 850 M€ of public expenditure or 37% of the OP (558.5 M€ of ERDF and 78.943M€ of ESF).
Προτεραιότητα 2 : Επενδύσεις στις κοινότητες και τους κατοίκους
Priority 2 : Investment in communities and people
Προτεραιότητα 2: Βασικές υποδομές μεταφορών (Ταμείο Συνοχής)
Priority 2: Basic Transport Infrastructure (Cohesion Fund)
Προτεραιότητα 2: Βοήθεια υπέρ των ανέργων που απειλούνται από μακροχρόνια ανεργία.
Priority 2: Assistance for unemployed persons exposed to long-term unemployment
Προτεραιότητα 2: Ελκυστικές και συνεκτικές πόλεις [περίπου 50% της συνολικής χρηματοδότησης ΕΤΠΑ]
Priority 2: Attractive and Cohesive Cities [approximately 50% of total ERDF funding]
Προτεραιότητα 2: Επίσπευση/διευκόλυνση της υλοποίησης σχεδίων έργων ΔΕΔ-Μ (μελέτες για όλα τα μέσα μεταφορών, εκτέλεση εργασιών για ώριμα έργα, κυρίως στους τομείς των σιδηροδρομικών και των εσωτερικών πλωτών μεταφορών), καθώς και έργα που υποστηρίζουν την πολιτική για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό – επιλέχθηκαν 18 σχέδια έργων, τα οποία θα συγχρηματοδοτηθούν με 41,1 εκατομμύρια ευρώ
Priority 2: Accelerating/facilitating the implementation of TEN-T projects (studies for all modes, works for mature projects, notably in the rail and inland waterways sectors), as well as projects supporting the Single European Sky policy – 18 projects selected, €41.1 million in funding.
Προτεραιότητα 2: Επαγγελματική κατάρτιση, κατάρτιση για τις θέσεις εργασίας στην αγορά, προσανατολισμός και παροχή συμβουλών.
Priority 2: Vocational training, job market training, guidance and counselling.
Προτεραιότητα 2: Μέτρα προώθησης της καινοτομίας και των νέων τεχνολογιών στις υποδομές μεταφορών – επελέγησαν 6 έργα με χρηματοδότηση 13,74 εκατ. ευρώ
Priority 2 - Measures to promote innovation and new technologies for transport infrastructure - 6 projects selected, €13.74 million in funding
Προτεραιότητα 2: Προσβασιμότητα (περίπου 24% της συνολικής χρηματοδότησης)
Priority 2: Accessibility [approximately 24% of total funding]
Προτεραιότητα 2: Προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της βιώσιμης εδαφικής ανάπτυξης [περίπου 34,0% της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 2: Protection of the environment and promotion of a sustainable territorial development [approximately 34.0% of total funding]
Προτεραιότητα 2: ΤΠΕ και βελτίωση της καθημερινής ζωής των πολιτών [51,4 % του συνολικού ποσού χρηματοδότησης]
Priority 2: Improvement of citizens’ daily life through the use of ICT [51.4 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 2: Φυσικοί και πολιτιστικοί πόροι και πρόληψη κινδύνων [περίπου 30% της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 2: Natural and cultural resources and risk prevention [approximately 30% of total funding]
Προτεραιότητα 2: Φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον (περίπου 27% της συνολικής χρηματοδότησης)
Priority 2: Natural and Cultural Environment [approximately 27% of total funding]
Προτεραιότητα 2: έργα υποδομής και προσπελασιμότητα Πελοποννήσου
Priority 2: Infrastructure works accessibility in Peloponnesus
Προτεραιότητα 2: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας Στερεάς Ελλάδας [5,6% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 2: accessible infrastructures and services in Continental Greece [approximately 5.6% of total funding]
Προτεραιότητα 2: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου [11,8 % περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 2: accessible infrastructures and services in the North Aegean region [approximately 11.8 % of total funding]
Προτεραιότητα 2: υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας [2,8% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 2: Accessibility to infrastructures and services in Western Macedonia [approximately 2.8 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 2: υποδομές σιδηροδρομικών και συνδυασμένων μεταφορών [περίπου 19,5% του συνολικού ποσού χρηματοδότησης]
Priority 2: Rail and combined transport infrastructures [approximately 19.5 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 2: υποστήριξη της επιχειρηματικότητας και της διασυνοριακής κινητικότητας [35,1 % του συνολικού ποσού χρηματοδότησης]
Priority 2: Support for entrepreneurship and cross-border mobility [35.1 % of total amount of funding]
Προτεραιότητα 2α: Μελέτες και προετοιμασία αναπτυξιακών έργων που θα συμβάλουν στον μετριασμό και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (εκπομπές αερίων θερμοκηπίου) — 4 επιλεγέντα έργα με χρηματοδότηση 9,37 εκατομμυρίων ευρώ
Priority 2a: Studies and preparation of deployment projects contributing to mitigation and adaptation to climate change (GHG emissions) — 4 projects selected, €9.37 million in funding
Προτεραιότητα 2β: Μελέτες και εργασίες για τη μείωση του αντίκτυπου των θαλάσσιων μεταφορών στο περιβάλλον (αέριοι ρύποι) — 4 επιλεγέντα έργα με χρηματοδότηση 3,76 εκατομμυρίων ευρώ
Priority 2b: Studies and works supporting the reduction of the impact of maritime transport on the environment (air pollutants) — 4 projects selected, €3.76 million in funding
Προτεραιότητα 3 - Απασχόληση και ψηφιακή οικονομία : συνολική δαπάνη 902 εκατ. € και 538 εκατ. € δημόσια δαπάνη, δηλαδή ποσοστό 24% της δαπάνης του προγράμματος (212 εκατ. € από το EΤΠΑ και 191,2 εκατ. € από το EΚΤ).
Priority 3- Employment and the digital economy: total cost 902 M€ with 538 M€ of public expenditure or 24% of the programme (212M€ of ERDF and 191.2M€ of ESF).
Προτεραιότητα 3 - Μέτρα για την προώθηση της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης καθώς και της καινοτομίας
Priority 3 - Measures to promote research and technological development as well as innovation
Προτεραιότητα 3 - Πρόληψη περιβαλλοντικού κινδύνου
Priority 3 - prevention of environmental risks
Προτεραιότητα 3 : Μείωση των επιδράσεων του περιφερειακού χαρακτήρα
Priority 3 : Reducing the effects of peripherality
Προτεραιότητα 3: Ανταγωνιστικότητα και ανθρώπινοι πόροι (περίπου 24% της συνολικής χρηματοδότησης)
Priority 3: Competitiveness and Human Resources [approximately 24% of total funding]
Προτεραιότητα 3: Βελτίωση της κινητικότητας και της εδαφικής προσπελασιμότητας [περίπου 20,0% της συνολικής χρηματοδότησης]
Priority 3: Improving mobility and territorial accessibility [approximately 20.0% of total funding]