natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά, οι ισπανικές αρχές θα συμβάλουν κατά 25% στη χρηματοδότηση ΕΕ στο πλαίσιο της σύγκλισης και κατά 50% στη χρηματοδότηση του στόχου ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης, σε επίπεδο εθνικής συγχρηματοδότησης.
On average, the Spanish authorities will contribute 25% to the EU funding under the convergence and 50% to the amount of the competitiveness and employment objective as their national co-financing.
Κατά΄συνέπεια είναι απαραίτητο να σκεφτούμε λειτουργικά σχετικά με τα μέσα στενότερου συντονισμού των οικονομικών και φορολογικών πολιτικών σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να αντιμετωπίσουμε από κοινού την δυσκολία χρησιμοποιώντας πάλι από κοινού τα τεράστια πλεονεκτήματα που μας προσφέρει η Ένωση.
So it is crucial to give practical thought to instruments for strengthening coordination of the Union's economic and fiscal policies, in order to tackle the difficulties together and exploit together the enormous advantages the Union offers.
Κατάγραψε επίσης τις εξελίξεις όσον αφορά την Αραβική Άνοιξη και χάραξε κατευθυντήριες γραμμές για τις μελλοντικές δράσεις που θα αναλάβει η ΕΕ προκειμένου να στηρίξει τη διαδικασία αυτή.
It took stock of developments concerning the Arab Spring and set guidance for future EU action to support that process.
Κατάθεση νέας αγωγής εκ μέρους της Επιτροπής κατά δύο επιχειρήσεων καπνού των ΗΠΑ
Commission files new complaint against two US tobacco companies
Κατάλoγoς άρθρωv τωv συvθηκώv ΕΚ και ΕΚΑΕ τα oπoία παρέχoυv απ'ευθείας στηv Επιτρoπή ειδικές αρμoδιότητες πoυ μπoρoύv vα έχoυv δημoσιovoμικές επιπτώσεις στo Μέρoς Β (επιχειρησιακές πιστώσεις) τoυ Τμήματoς III - Επιτρoπή - τoυ πρoϋπoλoγισμoύ
List of Articles of the EC and EAEC Treaties which directly confer powers on the Commission which are specific and likely to have financial implications in Part B (operating appropriations) of Section III Commission of the budget
Κατάλoγoς τωv δημόσιωv συζητήσεωv
List of public debates
Κατάλoγoς τωv θεμάτωv τωv αvoικτώv συζητήσεωv V
List of public debates V
Κατάλoγoς τωv σχετικώv ειδώv :
List of species concerned :
Κατάληξη ήταν η έκδοση το 1970 μίας οδηγίας, η οποία όμως έχει παραμείνει ανεφάρμοστη σε μεγάλο βαθμό.
This resulted in a Directive in 1970 which has remained largely unapplied.
Κατάληξη των διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV.6 της GΑΤΤ - εφαρμογή
Conclusion of the GATT Article XXIV.6 negotiations - implementation
Κατάληψη ηγετικής θέσης στην τεχνολογική καινοτομία
Achieving leadership in technological innovation
Κατάλληλα μέτρα - Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης
Appropriate measures - Republic of Madagascar
Κατάλληλα μέτρα για τη Δημοκρατία της Γουινέας
Appropriate measures for the Republic of Guinea
Κατάλληλα μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε
Appropriate measures against Zimbabwe
Κατάλληλα μέτρα κατά των νησιών Φίτζι
Appropriate measures towards the Fiji Islands
Κατάλληλα μέτρα υπέρ των Νήσων Φίτζι
Appropriate measures for the Fiji Islands
Κατάλληλα μπορούν να θεωρηθούν επιλέξιμα ζώα και αντίστοιχες εγκαταστάσεις οπουδήποτε στο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου.
Eligible animals and establishments anywhere on the territory of the United Kingdom may qualify.
Κατάλληλες διατάξεις προβλέπουν την παρέμβαση κράτους μέλους κατά των παρεχόντων υπηρεσίες εδάφους και των χρήστων τρίτων χωρών σε περίπτωση που δεν υπάρχει αμοιβαιότητα.
Appropriate provisions allow a Member State to take action against third-country suppliers and self-handling users in the absence of reciprocity.
Κατάλληλες μέθοδοι διαχείρισης
Suitable management methods
Κατάλληλες πολιτικές συνεργασίας.
Appropriate co-operation policies
Κατάλληλες στρατηγικές πλαισίωσης, εμψύχωσης, κεφαλαιοποίησης και διάδοσης καθορίζονται σε διαβούλευση και με τη γνώμη της επιτροπής παρακολούθησης, προκειμένου να υπάρξουν εγγυήσεις για την ποιότητα της εφαρμογής και τη συμβολή στην απήχηση της πρωτοβουλίας.
Suitable strategies for management, organisation, and capitalising on and disseminating the results will be defined in consultation with and on the advice of the Monitoring Committee in order to guarantee the quality of implementation and to contribute to the impact of the initiative.
Κατάλληλη διακυβέρνηση: Εξασφάλιση κατάλληλων δομών διακυβέρνησης, με σκοπό την ομαλή εφαρμογή και τη μέγιστη αξιοποίηση των συνεργειών·
Appropriate governance: Ensure adequate governance structures in order to ensure smooth implementation and the maximum exploitation of synergies;
Κατάλληλη διαχείριση της χρηματοδότησης για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
Appropriate governance of climate finance
Κατάλληλη συνέχεια της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για την Διατροφή.
Adequate follow-up to the World Food Summit.
Κατάλληλη υποστήριξη των συστημάτων επιδημιολογικής παρακολούθησης στα κράτη μέλη για τη βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των στοιχείων σε κοινοτικό επίπεδο.
Appropriate support for epidemiological monitoring systems in the member States to improve the quality and accessibility of data at Community level;
Κατάλληλη χρηματοδότηση του Δικαστηρίου.
Provide adequate funding for the Court.
Κατάλληλης συνάρθρωσης του ΕΚΤ με άλλα διαρθρωτικά ταμεία,
to ensure a proper articulation of the ESF with other Structural Funds;
Κατάλληλο μείγμα μακροοικονομικής πολιτικής
An adequate macro-economic policy mix
Κατάλληλο νομικο-διοικητικό πλαίσιο
6.1. An appropriate legal and administrative framework
Κατάλληλοι ανθρώπινοι και χρηματοδοτικοί πόροι
Adequate human and financial resources
Κατάλληλοι ανθρώπινοι πόροι από άποψη ποιότητας, ικανότητας και συνέχειας καθώς και κατάλληλοι χρηματοδοτικοί πόροι είναι θεμελιώδους σημασίας για την έγκαιρη και αποτελεσματική εφαρμογή αυτού του Προγράμματος Δράσης κατά τα επόμενα έτη.
Adequate human resources in terms of quantity, capacity and continuity as well as appropriate financial resources are crucial for a timely and effective implementation of this Programme of Action over the coming years.
Κατάλογο επιτήρησης των επιθυμητών χαρακτηριστικών των εγχώριων δημοσιονομικών πλαισίων, στα οποία περιλαμβάνονται οι βέλτιστες πρακτικές και η αναγνώριση διαφορών σε πολιτικό, θεσμικό και πολιτιστικό επίπεδο,
A check list of desirable features of domestic fiscal frameworks, building on best practices and acknowledging differences in political, institutional and cultural contexts;
Κατάλογο υφιστάμενων πηγών πληροφόρησης σε εθνικό, ευρωπαϊκό ή διεθνές επίπεδο.
An inventory of existing information sources at national, European or international level.
Κατάλογοι παραγόντων που χρησιμοποιούνται από τη βιοτρομοκρατίας και κλινικές οδηγίες για την αντιμετώπισή τους (π.χ. άνθραξ, αλλαντίαση, ευλογιά, τουλαραιμία, ιοί αιμοραγικού πυρετού (v.h.f) βρουκέλλα, πυρετός Q, ιοί εγκεφαλίτιδας, μάλις και ψευδομάλις),
lists of bio-terrorism agents and clinical guidelines on how to handle these (e.g. anthrax, smallpox, botulism, plague, tularemia, haemorrhagic fever viruses, brucella, Q fever, encephalitis viruses, glanders and melioidosis);
Κατάλογοι των επιβατών των αεροπορικών εταιρειών σε περίπτωση ατυχήματος
Lists of airline passengers in the event of an accident
Κατάλογοι των ζωνών στις οποίες παρατηρούνται υπερβάσεις των οριακών τιμών ανά κράτος μέλος:
Lists of zones exceeding limit values by Member State:
Κατάλογοι των ζωνών όπου σημειώνονται υπερβάσεις ανά κράτος μέλος :
Lists of zones in exceedence by Member State:
Κατάλογοι των ζωνών όπου σημειώνονται υπερβάσεις ανά κράτος μέλος:
Lists of zones in exceedence by Member State:
Κατάλογος 0 (Έργα Έσσεν που έχουν ολοκληρωθεί ή πρόκειται να ολοκληρωθούν)
List 0 (Essen projects finished or on the way to completion)
Κατάλογος 1 (με την ρητή δέσμευση των χωρών ότι θα τεθούν σε λειτουργία μέχρι το 2020)
List 1 (with firm commitments of countries that would be operational by 2020)
Κατάλογος 181 έργων προτεραιότητας καταρτίστηκε με τις ελληνικές αρχές και δημοσιεύθηκε τον Νοέμβριο του 2011.
A list of 181 priority projects was identified with the Greek authorities and published in November 2011.
Κατάλογος 2 (μακροπρόθεσμος χρονικός ορίζοντας)
List 2 (longer-term time horizon)
Κατάλογος 3 (έργα συνοχής)
List 3 (cohesion projects)
Κατάλογος ανοικτών πρωτοβουλιών:
List of open initiatives:
Κατάλογος ανοικτών συζητήσεων κατά την ολλανδική προεδρία Ι
List of open debates during the Dutch Presidency I
Κατάλογος για την ορθή εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν
Catalogue for the correct application of the Schengen acquis
Κατάλογος για την ορθή εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν VI
Catalogue for the correct application of the Schengen acquis VI
Κατάλογος για την τρομοκρατία - Επακόλουθα της απόφασης του Δικαστηρίου για την υπόθεση «Μουτζαχεντίν του ιρανικού λαού» 14
Terrorist list - Follow-up to court ruling in OMPI case 14
Κατάλογος εγκεκριμένων σχεδίων
List of projects approved
Κατάλογος εθνικών υπηρεσιών Comenius:
List of Comenius National Agencies:
Κατάλογος εκδηλώσεων
List of events
Κατάλογος ενδεχομένων τροποποιήσεων της Σύμβασης Ευρωπόλ
List of possible amendments to the Europol Convention
Κατάλογος επικίνδυνων αποβλήτων *
List of hazardous waste
Κατάλογος επικίνδυνων αποβλήτων * V
List of hazardous waste * V
Κατάλογος εταιριών που έχουν υπογράψει το ευρωπαϊκό πλαίσιο:
List of European Framework signatories:
Κατάλογος ζωνών που παρουσιάζουν υπέρβαση των τιμών ανά κράτος μέλος:
Lists of zones in exceedance by Member State:
Κατάλογος ζωνών υπέρβασης οριακών τιμών από κράτη μέλη
Lists of zones in exceedance of limit values by Member State
Κατάλογος ζωνών όπου σημειώθηκαν υπερβάσεις ανά κράτος μέλος
Lists of zones in exceedance by Member State
Κατάλογος ιδιωτών
List of personalities
Κατάλογος και χάρτης των δικαιούχων του μέσου για τις ΜΜΕ
List and map of SME Instrument beneficiaries
Κατάλογος με τις συμφωνίες εταιρικής σχέσης και τα επιχειρησιακά προγράμματα, που ανανεώνεται τακτικά, είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες διευθύνσεις:
Please see links below for a regularly updated list on Partnership Agreements and Operational Programmes:
Κατάλογος με όλες τις εκδηλώσεις στα κράτη μέλη διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση
The list of the events taking place in Member States is available at .
Κατάλογος με όλους τους δικαιούχους των ενισχύσεων που καταβάλλονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στους τομείς της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης θα δημοσιευθεί σύμφωνα με τους νέους κανόνες που εγκρίθηκαν σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
All recipients of European Union agricultural and rural development payments will be published in detail under new rules adopted today by the European Commission.
Κατάλογος μελών της Επιτροπής:
List of the Committee Members:
Κατάλογος πανευρωπαϊκών έργων: http://world-you-like.europa.eu/en/success-stories
List of EU-wide projects: http://world-you-like.europa.eu/en/success-stories
Κατάλογος πηγών δεδομένων - ΄Εχει συνταχθεί έκθεση για τις ανάγκες και τις πιθανές λύσεις για μία βάση δεδομένων ("meta-database") για τον ΕΟΠ.
Catalogue of Data Sources - A report has been completed on the needs and possible solutions for a 'meta-database' for the EEA.
Κατάλογος προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 3 της κοινής θέσης
List of persons referred to in Article 3 of this Common Position
Κατάλογος προσώπων στα οποία έχει επιβληθεί ταξιδιωτική απαγόρευση από την Ευρωπαϊκή Ένωση
List of persons subject to a European Union travel ban
Κατάλογος προτεινόμενων επιτρόπων για την επόμενη Επιτροπή, με αλφαβητική σειρά:
Proposed list of Commissioners-designate for the next Commission, in alphabetical order:
Κατάλογος προτεινόμενων πιλοτικών χωρών
List of proposed pilot countries
Κατάλογος σημείων προς έλεγχο σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα» για προτάσεις της Επιτροπής
Fundamental Rights Check-List" for Commission Proposals
Κατάλογος συμμετεχόντων
List of Participants
Κατάλογος συμμετεχόντων των ΧΚΑΕ στη συνεδρίαση στο πλαίσιο του διαρθρωμένου διαλόγου
List of CCEE participants in the meeting held in the framework of the structured dialogue
Κατάλογος συνέδρων: βλ.
List of participants: see
Κατάλογος συστάσεων για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν
Catalogue of recommendations for the application of the Schengen acquis
Κατάλογος συστάσεων για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν IV
Catalogue of recommendations for the application of the Schengen acquis IV
Κατάλογος σχεδίων
List of projects
Κατάλογος σχετικών δημοσιεύσεων, βραβείων κτλ.
A list of relevant publications, awards, etc.
Κατάλογος ταξιδιωτικών εγγράφων
List of travel documents
Κατάλογος της ΕΕ σε θέματα τρομοκρατίας που θέτει σε εφαρμογή τον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών για την Αλ Κάϊντα και τους Ταλιμπάν
EU terrorist list implementing the UN list on Al-Qaida and the Taliban
Κατάλογος τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων χρειάζονται θεώρηση κατά την είσοδό τους στην ΕΕ
List of third countries whose nationals need visas when entering the EU
Κατάλογος τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων χρειάζονται θεώρηση κατά την είσοδό τους στην ΕΕ 29
List of third countries whose nationals need visas when entering the EU 29
Κατάλογος τρομοκρατών
Terrorist list
Κατάλογος τρομοκρατών - Επανεξέταση
Terrorist list - Review
Κατάλογος τρομοκρατών - Επανεξέταση 34
Terrorist list - Review 34
Κατάλογος τρομοκρατών 18
Terrorist list 16
Κατάλογος τρομοκρατών της ΕΕ - Έκδοση νέου ενοποιημένου καταλόγου
EU terrorist list - Adoption of a new consolidated list
Κατάλογος των 27 σχεδίων που προκρίθηκαν στην τελική επιλογή
List of 27 Finalist Projects
Κατάλογος των 9 θεμάτων της 2 ης πρόσκλησης υποβολής προτάσεων της ΠΚΦ
List of the 9 topics of IMI's 2nd call for proposals
Κατάλογος των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών
List of overseas countries and territories
Κατάλογος των έργων που έχουν έως τώρα λάβει υποστήριξη από το πρόγραμμα MEDIA International:
List of projects supported so far under MEDIA International:
Κατάλογος των έργων που θα χρηματοδοτηθούν από το πρόγραμμα MEDIA Mundus το 2012
List of projects to be funded by the MEDIA Mundus Programme in 2012
Κατάλογος των έργων που συγχρηματοδοτούνται από το PACT 2001
List of Projects co-funded by PACT 2001
Κατάλογος των αναγκών
Requirements Catalogue
Κατάλογος των ανοικτών συζητήσεων
List of open debates
Κατάλογος των αρχών με άμεση πρόσβαση στο ΣΠΣ
List of authorities with direct access to the SIS
Κατάλογος των αρχών με άμεση πρόσβαση στο ΣΠΣ 12
List of authorities with direct access to the SIS 12
Κατάλογος των αρχών που έχουν δικαίωμα απευθείας πρόσβασης στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν
List of authorities with direct access to the Schengen Information System
Κατάλογος των αρχών που έχουν δικαίωμα απευθείας πρόσβασης στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS)
List of authorities with direct access to the SIS
Κατάλογος των αρχών που έχουν δικαίωμα απευθείας πρόσβασης στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν I
List of authorities with direct access to the Schengen Information System I
Κατάλογος των ατμοσφαιρικών ρύπων που πρέπει να εξετάζονται στο πλαίσιο αξιολόγησης και διαχείρισης της ποιότητας της ατμόσφαιρας
List of atmospheric pollutants to be taken into consideration for the purpose of ambient air quality assessment and management
Κατάλογος των βρετανικών περιοχών που αποτελούν αντικείμενο ανασυγκρότησης και είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία για την περίοδο 2000-2006 ("στόχος 2")
List of areas in the United Kingdom undergoing conversion which are eligible for Structural Funds financing over the period 2000-2006 ("Objective 2")
Κατάλογος των γνωμοδοτήσεων που είναι εγγεγραμμένες στην ημερήσια διάταξη
List of opinions on the agenda for the plenary session:
Κατάλογος των γνωμοδοτήσεων που περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη
List of draft opinions on the agenda
Κατάλογος των γνωμοδοτήσεων που περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη :
List of opinions on the agenda:
Κατάλογος των γνωμοδοτήσεων που υπάρχουν στην ημερήσια διάταξη :
List of opinions on the agenda:
Κατάλογος των δραστηριοτήτων αυτών επισυνάπτεται στο Παράρτημα ΙΙ των παρόντων συμπερασμάτων.
A list of these activities is attached as Annex II to these conclusions.
Κατάλογος των εγγεγραμμένων σχολείων ανά χώρα:
Table of schools registered, by country:
Κατάλογος των εγγράφων αναφοράς που υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
List of the reference documents submitted to the European Council
Κατάλογος των εγγράφων αναφοράς που υποβλήθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
List of reference documents submitted to the European Council
Κατάλογος των εθνικών απεσταλμένων για τις ΜΜΕ:
List of national SME Envoys:
Κατάλογος των εκθέσεων που υπέβαλε η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
List of reports submitted to the European Council by the Commission
Κατάλογος των εκπροσώπων των ΧΚΑΕ στη συνεδρίαση την πραγματοποιηθείσα στο πλαίσιο του διαρθρωμένου διαλόγου
Structured-dialogue participants from the CCEE
Κατάλογος των εν λόγω ατόμων:
List of persons concerned:
Κατάλογος των θεμάτων της δεύτερης πρόσκλησης της ΙΜΙ για την υποβολή προτάσεων:
List of the topics of IMI's 2nd Call for proposals:
Κατάλογος των ισπανικών περιοχών που αποτελούν αντικείμενο ανασυγκρότησης και είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία για την περίοδο 2000-2006 ("στόχος 2")
List of areas in Spain undergoing conversion which are eligible for Structural Funds financing over the period 2000-2006 ("Objective 2")
Κατάλογος των κρατών μελών και των καταστημάτων που συμμετέχουν στην εκστρατεία
List of Member States and shops taking part in the action
Κατάλογος των μελών της πλατφόρμας
List of platform members
Κατάλογος των νέων έργων πρωταρχικής σημασίας που προτείνονται από την Επιτροπή
List of the new priority projects proposed by the Commission
Κατάλογος των πλοίων που απoτέλεσαν αντικείμενο μέτρου απαγόρευσης εισόδου στους λιμένες των κρατών μελών, μεταξύ 22ας Ιουλίου και 1ης Νοεμβρίου 2003, κατ'εφαρμογή του άρθρου 7 β της οδηγίας 95/21/ΕΚ της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα4
List of ships that were refused access to Community ports between 22 July and 1 November 2003, pursuant to Article 7b of Directive 95/21/EC of 19 June 1995 on the port State control of ships4
Κατάλογος των προέδρων ή εκπροσώπων των ακόλουθων οργανισμών
List of Presidents or representatives of the following organisations
Κατάλογος των προηγούμενων προτάσεων της Επιτροπής, από το 2008 και μετά, σχετικά με την οικονομική διακυβέρνηση, τη χρηματοπιστωτική αποκατάσταση και την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών είναι διαθέσιμος στην ακόλουθη διεύθυνση:
A list of the previous proposals of the Commission on economic governance, financial repair and re-capitalisation of banks since 2008 can be found at:
Κατάλογος των προσκεκλημένων να συμμετάσχουν στην "προσδιοριστική συνεδρίαση" :
List of participants invited to the "identification meeting"
Κατάλογος των προσωπικοτήτων που συμμετέχουν :
List of personalities taking part:
Κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται σε ταξιδιωτική απαγόρευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
List of individuals subject to a European Union travel ban
Κατάλογος των προτεινόμενων προς χρηματοδότηση σχεδίων (, )
List of projects proposed for funding: ,
Κατάλογος των προτεραιοτήτων του Συμβουλίου για την απλούστευση της νομοθεσίας ΕΕ
List of Council Priorities for Simplification of EU legislation
Κατάλογος των σημερινών ουσιών προτεραιότητας:
List of current priority substances:
Κατάλογος των συμβάσεων
List of contracts
Κατάλογος των συμμετεχόντων από πλευράς ΧΚΑΕ στη συνεδρίαση την πραγματοποιηθείσα στο πλαίσιο του διαρθρωμένου διαλόγου :
The following representatives of the CCEE and Cyprus attended the structured dialogue meeting:
Κατάλογος των συμμετεχόντων στη συνεδρίαση από τις ΧΚΑΕ στα πλαίσια του διαρθρωμένου διαλόγου
List of CCEE participants in the structured dialogue meeting
Κατάλογος των συμμετεχόντων στη σύνοδο . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κατάλογος των συμμετεχόντων στην τελική φάση του βραβείου Stendhal κατά κατηγορία:
List of Stendhal Prize finalists by category:
Κατάλογος των συμμετεχόντων στις συναντήσεις
List of Meeting Participants
Κατάλογος των συμμετεχόντων των ΧΚΑΕ στη συνεδρίαση στο πλαίσιο του διαρθρωμένου διαλόγου
Participation of the CCEE in the structured dialogue meeting
Κατάλογος των συνθέσεων του Συμβουλίου
List of Council configurations
Κατάλογος των συνθέσεων του Συμβουλίου Συμπεράσματα:
List of council formations - Conclusions :
Κατάλογος των συνθέσεων του Συμβουλίου:
List of Council configurations:
Κατάλογος των συνοδευτικών εκθέσεων και των εκθέσεων προς το
List of supporting reports/reports submitted to the
Κατάλογος των συστάσεων
List of recommendations
Κατάλογος των σχεδίων και εκδηλώσεων
List of projects and events
Κατάλογος των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του νέου Συμβουλευτικού Συμβουλίου Καταναλωτών
List of full and alternate members of the Consumers' Consultative Council
Κατάλογος των υπερπόντιων χωρών και εδαφών : Ανγκουίλα, Νήσοι Καϊμάν, Νήσοι Φάλκλαντ, Νότια Γεωργία και οι Νότιοι Νήσοι Σάντουιτς, Μονσεράτ, Πίτκερν, Αγία Ελένη και οι κτήσεις της, το βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής, το βρετανικό έδαφος του Ινδικού Ωκεανού, οι νήσοι Turques και Caiques, οι βρετανικές νήσοι Vierges, η Αρούμπα, οι ολλανδικές Αντίλλες (Κουρασάο, Μπονέρ, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba), Μαγιότ, η Νέα Καληδονία, η γαλλική Πολυνησία, St.Pierre-et-Miquelon), τα γαλλικά εδάφη Αυστραλίας και Ανταρκτικής, οι νήσοι Wallis-et-Futuna, και η Γροιλανδία..
List of the OCTs: Anguilla, Cayman Islands, Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena and dependencies, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, Turks and Caicos Islands, British Virgin Islands, Aruba, Netherlands Antilles (Curaçao, Bonaire, St Martin, St Eustasius, Saba), Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, St Pierre and Miquelon, French Southern and Antarctic Lands, Wallis and Futuna Islands, Greenland.
Κατάλογος των υπογραφόντων για τα κράτη μέλη:
List of signatories for the Member States:
Κατάλογος των υπό εξέλιξη ερευνών για μεμονωμένες κρατικές ενισχύσεις, καθώς και των αποφάσεων που εκδόθηκαν από την εκδήλωση της κρίσης παρέχεται στο έγγραφο MEMO/11/858.
For a list of the ongoing individual state aid investigations as well as decisions taken since the beginning of the crisis, see MEMO/11/858.
Κατάλογος υπογραφόντων στην πρωτοβουλία αρχές για ασφαλέστερα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
List of signatories to the Safer Social Networking Principles:
Κατάλογος υπογραφόντων στο ευρωπαϊκό πλαίσιο για ασφαλέστερη χρήση των κινητών από νεαρούς έφηβους και παιδιά:
List of signatories to the European Framework for the Safer Mobile Use by Younger Teenagers and Children:
Κατάλογος φυσικών τόπων
List of nature sites
Κατάλογος χορηγών και συνεισφορών κατ' αλφαβητική σειρά (στις 12/11/2015): see attachment
List of donors and contributions in Alphabetical order (as at 12/11/2015): see attachment
Κατάλογος χωρών και ποσών που συμφωνήθηκε να διατεθούν το 2009-2010 προς αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης
List of countries and amounts agreed for financing in 2009-2010 in response to the economic crisis
Κατάλογος όλων των επιδοτήσεων του ΤΑΕΕ
List of all EUSF grants
Κατάλογος όλων των επιλεγέντων ερευνητών ανά χώραφιλοξενούντος ιδρύματος (κατ΄αλφαβητική σειρά εντός εκάστης ομάδας χωρών):
List of all selected researchers by country of host institution (in alphabetical order within each country group):
Κατάλογος όλων των επιλεγμένων ερευνητών ανά χώρα ιδρύματος υποδοχής
List of all selected researchers by country of host institution
Κατάλογος όλων των καταχωρητών καθώς και των γλωσσών στις οποίες παρέχεται η καταχώριση περιλαμβάνεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:
A list of all registrars and the languages in which registration is offered, can be found on the following website:
Κατάλογος όλων των κλάδων εντάσεως ΔΔΙ περιλαμβάνεται στο παράρτημα της έκθεσης.
A list of all IPR-intensive industries is included in the Appendix to the report.
Κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων *
Residues of veterinary medicinal products
Κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
Residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης II
Residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin II
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων *
Pesticide residues
Κατάπαυση του πυρός και αποχώρηση των ξένων στρατευμάτων
Ceasefire and withdrawal of foreign troops
Κατάρ Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabr AL-THANI
Qatar Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabr AL-THANI
Κατάρ Α.Ε. κ.
QatarH.E.
Κατάρ Α.Ε. κ.
Sultanate of OmanH.H.