natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δήλωση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Θεωρητικών Επιστημών του Μινσκ Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Θεωρητικών Επιστημών του Μινσκ
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the European Humanities University in Minsk
Δήλωση τoυ Πρoέδρoυ τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαϊκής Έvωσης Έvαρξη ισχύoς της Συvθήκης τoυ Άμστερvταμ τηv 1η Μα_oυ 1999 - περισσότερη δημoκρατία και δυvατότητα χειρισμώv για τηv Ευρωπαϊκή Έvωση, έvα σημαvτικό βήμα πρoς τη διεύρυvση
Statement by the President of the Council of the European Union Entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999 - More democracy and ability to act for the European Union, an important step towards enlargement
Δήλωση τoυ Συμβoυλίoυ :
Council statement:
Δήλωση τoυ Συμβoυλίoυ και της Επιτρoπής
Statement by the Council and the Commission
Δήλωση της 11ης Σεπτεμβρίου 2002 - Δήλωση των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Υπάτου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
Declaration 11 September 2002 by Heads of State and Government of the European Union, the President of the European Parliament, the President of the European Commission, and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Δήλωση της Catherine Ashton, Ύπατης Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μετά την ψηφοφορία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την υπηρεσία εξωτερικής δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Statement by Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/European Commission Vice-President following the vote in the European Parliament on the European Union External Action Service
Δήλωση της Doha για τη γεωργία
Doha Declaration on agriculture
Δήλωση της Gomera
La Gomera Declaration
Δήλωση της ΄Υπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών προς την απόφαση 2010/92/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, για την παράταση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/92/CFSP extending restrictive measures against Zimbabwe
Δήλωση της Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Νεπάλ
Declaration by the European Union on the situation in Nepal
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton
Declaration by High Representative Catherine Ashton
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκτελέσεις στην Ιαπωνία
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on executions in Japan
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Διεθνή Ημέρα της Δημοκρατίας στις 15 Σεπτεμβρίου
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the occasion of the International Day of Democracy on 15 September
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις γυναικοκτονίες
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Feminicide
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ιράν
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Iran
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη δράση της ΕΕ κατά της κλιμάκωσης της βίαιης καταστολής στη Συρία
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on EU action following the escalation of violent repression in Syria
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την Διεθνή Ημέρα των Αυτοχθόνων Λαών της Υφηλίου
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the International Day of the World’s Indigenous People
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του Αιθίοπα προέδρου να διατηρήσει το μορατόριουμ για τη θανατική ποινή
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the decision of the Ethiopian President to uphold the moratorium on the death penalty
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στα ανατολικά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the situation in the eastern Democratic Republic of the Congo
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες νομοθετικές εξελίξεις στη Γουατεμάλα για τη θανατική ποινή
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on recent legislative developments in Guatemala concerning the death penalty
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton,
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton,
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton, εξ ονόματος της ΕΕ επ’ ευκαιρία της διεθνούς ημέρας για την κατάργηση των φυλετικών διακρίσεων στις 21 Μαρτίου 2010
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination on 21 March 2010
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton, εξ ονόματος της ΕΕ, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελευθερίας του Τύπου που εορτάζεται στις 3 Μαΐου 2011
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the occasion of World Press Freedom Day, 3 May 2011
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη Ζιμπάμπουε
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Zimbabwe
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών, 25 Νοεμβρίου 2012
Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the European Union, on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2012
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου Κάθριν Άστον εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης επ’ ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας των Αυτόχθονων Λαών του Κόσμου
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day of the World's Indigenous Peoples
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, κας Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με τα γεγονότα που εκτυλίσσονται στη Συρία
Declaration by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on behalf of the European Union, on the unfolding situation in Syria
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/357/KEΠΠΑ η οποία τροποποιεί την απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/357/CFSP amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/367/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/367/CFSP implementing Council Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έναρξη έμμεσων συνομιλιών μεταξύ του Ισραήλ και των Παλαιστινίων
Declaration by High Representative on behalf of the European Union on the launch of proximity talks between Israel and the Palestinians
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/423/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά του Σουδάν και του Νότιου Σουδάν και την κατάργηση της κοινής θέσης 2005/411/ΚΕΠΠΑ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/423/CFSP concerning restrictive measures against Sudan and South Sudan and repealing Common Position 2005/411/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών προς την απόφαση του Συμβουλίου 2011/173/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία Ερζεγοβίνη
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πέμπτη επέτειο της υπογραφής της Συνολικής Ειρηνευτικής Συμφωνίας για το Σουδάν στις 9 Ιανουαρίου 2005
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the fifth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement for Sudan on 9 January 2005
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον εκ νέου διορισμό της κας Navanethem Pillay ως Ύπατου Αρμοστή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the reappointment of Ms Navanethem Pillay as UN High Commissioner for Human Rights
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον τερματισμό της μεταβατικής περιόδου στη Σομαλία
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the end of the transition in Somalia
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την απόφαση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ) να εκδοθεί ένταλμα σύλληψης για τους Muammar Abu Minya Gaddafi, Saif Al Islam Gaddafi και Abdullah Al Sanousi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union following the ICC decision concerning the arrest warrants for Muammar Abu Minya Gaddafi, Saif Al Islam Gaddafi and Abdullah Al Sanousi
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη Συρία και την κατάσταση στο Χαλέπι:
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on Syria and the situation in Aleppo:
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη δίκη επτά ηγετών Baha'i στο Ιράν
Declaration of the High Representative on behalf of the European Union on the trial against seven Baha'i leaders in Iran
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών αφενός με την απόφαση 2012/420/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας και αφετέρου με την εκτελεστική απόφαση 2012/424/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/420/CFSP amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Implementing Decision 2012/424/CFSP implementing Council Decision 2011/782/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2009/1002/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/795/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009 amending Common Position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2009/1003/ΚΕΠΠΑ και 2010/186/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decisions 2009/1003/CFSP and 2010/186/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2009/969/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την επέκταση των περιοριστικών μέτρων εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας που προβλέπονται στην κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ, και την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/314/ ΚΕΠΠΑ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries concerning the Council Decision 2009/969/CFSP of 15 December 2009 extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP, and repealing Common Position 2009/314/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2010/127/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά της Ερυθραίας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2010/414/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/127/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά της Ερυθραίας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/414/CFSP amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2010/573/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση του Συμβουλίου 2011/171/ΚΕΠΠΑ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova, as amended by Council Decision 2011/171/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2008/369/ΚΕΠΠΑ όπως εφαρμόστηκε με τις αποφάσεις 2011/699/ΚΕΠΠΑ και 2011/848/ΚΕΠΠΑ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2008/369/CFSP as implemented by Council Decisions 2011/699/CFSP and 2011/848/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/168/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 2011 για το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και την κατάργηση της κοινής θέσης 2003/444/ΚΕΠΠΑ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/175/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και την απόφαση 2011/178/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/175/CFSP and Council Decision 2011/178/CFSP amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures with a view to the situation in Libya
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/235/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/239/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/232/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/239/CFSP amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/273/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας, κατ' εφαρμογήν της απόφασης του Συμβουλίου 2011/302/ΚΕΠΠΑ
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria, as implemented by Council Decision 2011/302/CFSP
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/299/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/299/CFSP amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/300/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/300/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/301/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/301/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/332/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και την απόφαση 2011/345/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/332/CFSP and Council Decision 2011/345/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/376/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/376/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/412/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/412/CFSP amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/422/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή της απόφασης 2010/603/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) και με την απόφαση 2011/421/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2010/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/422/CFSP implementing Decision 2010/603/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and Council Decision 2011/421/CFSP implementing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2011/486/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan