natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VI. καλεί την Επιτροπή να συζητήσει τα μέτρα που προτείνονται στο Παράρτημα της ανακοίνωσης, με τα κράτη μέλη και τον κλάδο προκειμένου να αναπτύξει πρόγραμμα δράσης και να υποβάλει εντός έτους έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με τις συζητήσεις.
VI. invites the Commission to discuss the proposed measures in the Annex to the communication with Member States and industry with the aim to develop an action plan and to present a report about the discussions to the Council within one year.
vi. να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών για τις σπουδές και τα επαγγέλματα που συνδέονται με τη διατροφή,
vi. facilitate the exchange of information on nutrition-related training courses and professions;
vi. να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή των εθνικών εμπειρογνωμόνων στις κοινοτικές δραστηριότητες, και ιδίως στην παραγωγή επιστημονικών γνώσεων,
vi. encourage national experts to participate in Community activities, and in particular to produce scientific evidence;
VI. υποστηρίζει ως τομείς προτεραιότητας της δράσης, σε ένα πλαίσιο οριζόντιας βιομηχανικής πολιτικής :
VI. supports as the priority areas of action, within a horizontal industrial policy framework:
Via (S), VIIbc
VIa(S), VIIbc
VIa, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης Vb ανατολικώς των 12° 00’Δ (COD/5BE6A)
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A)
Viaguara S.A. κατά ΓΕΕΑ
Viaguara S.A. v OHIM
VIa· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb ανατολικώς των 12º 00'Δ
VIa; Union and international waters of Vb east of 12 00' W
VIb (υπομονάδα Rockall)
VIb (Rockall subunit)
VIb, XII και XIV (ενωσιακά και διεθνή ύδατα) (HAD/6B1214)
VIb; XII and XIV (EU and internat. waters) (HAD/6B1214)
VIb.
Cabillaud
VIb83 57076 710
VIb 83 570 76 710
Vice-prιsident du Conseil gιnιral de la Lozθre
Vice-président du Conseil général de la Lozère
Vice-prιsident du Conseil rιgional d'Ile de France
Vice-président du Conseil régional d'Ile de France
Vice-Prιsident du Conseil rιgional de Bretagne
Vice-Président du Conseil régional de Bretagne
Vice-Prιsident du Conseil rιgional de Lorraine
Vice-Président du Conseil régional de Lorraine
Vice-prιsident du Conseil rιgional des Pays-de-la-Loire
Vice-président du Conseil régional des Pays-de-la-Loire
Vice-Prιsident et Ministre de l'Ιconomie, des PME, de la Recherche et des Technologies nouvelles du gouvernement wallon
Vice-Président et Ministre de l'Économie, des PME, de la Recherche et des Technologies nouvelles du gouvernement wallon
Vice-prιsidente du Conseil gιnιral d'Ille et Vilaine
Vice-présidente du Conseil général d'Ille et Vilaine
Vice-prιsidente du Conseil gιnιral du Territoire de Belfort
Vice-présidente du Conseil général du Territoire de Belfort
Vice-prιsidente du Conseil rιgional de Basse-Normandie
Vice-présidente du Conseil régional de Basse-Normandie
Vice-Voorzitter van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement ,
Vice-Voorzitter van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement,
Viceconsejero de Acciσn Exterior y Relaciones Institucionales
Viceconsejero de Acción Exterior y Relaciones Institucionales
Victor KLIMA Ομοσπονδιακός Καγκελλάριος
Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Victor LAGOS PIZZATI Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Victor LAGOS PIZZATI Deputy Minister for External
Victor MARTINS Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Victor MARTINS State Secretary for European Affairs
Victor RΑΜΑLΗΟ Υφυπoυργός παρά τω Υπoυργώ Οικovoμικώv Υπoθέσεωv
State Secretary attached to the Minister for Economic Affairs
Video clip για την επισιτιστική διευκόλυνση της Ε.Εy
Video clip on the EU Food Facility:
Video για το μέλλον του EIT
Video on future of the EIT
VIEIRA DE CARVALHO Josι
VIEIRA DE CARVALHO José
Vienna, 21 Σεπτεμβρίου 2015
Vienna, 21 September 2015
VII (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VII (EU and international waters)
VII (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VII (EU waters and international waters)
VII b,c
VII b, c
VII f,g
VII f, g
VII Δημόσια υγεία
VII Public health
VII ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ
VIIth INSTITUTIONALIZED MINISTERIAL MEETING
VII — ειδικός όρος Porcupine Bank
VII - Porcupine Bank special condition
vii) vα βελτιώσει τη σαφήvεια και τηv απoτελεσματικότητα της αξιoλόγησης τωv απoτελεσμάτωv και τωv επιπτώσεωv τωv πρoγραμμάτωv.
vii) improve the clarity and effectiveness of the evaluation of the programme's results and impact.
vii) Τo Συμβoύλιo σημειώvει ότι διαφoρετικές επιλoγές διαχείρισης απoβλήτωv έχoυv διαφoρετικές επιπτώσεις στις εκπoμπές θερμoκηπιακώv αερίωv και καλεί τηv Επιτρoπή vα διασφαλίσει ότι στις voμoθετικές πρoτάσεις για τα απόβλητα λαμβάvovται υπόψη oι πλέov πρόσφατες έρευvες και η βέλτιστη διαθέσιμη τεχvoλoγία πρoκειμέvoυ vα μειωθoύv στo ελάχιστo oι εκπoμπές αυτές.
vii) The Council notes that different waste management options have different impacts on greenhouse gas emissions, and calls on the Commission to ensure that proposals for legislation on waste take into account the latest research and best available technology for minimising greenhouse gas emissions.
vii) ενίσχυση της δημοτικής διοίκησης (συμπεριλαμβανομένης της ενοποιημένης αστυνομίας),
(vii) strengthening the municipal administration (including unified police);
vii) κατάλληλες ερευνητικές δραστηριότητες.
(vii) adequate research activities.
vii) να ενθαρρύνει ευρύτερη συμμετοχή στη Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη,
(vii) to encourage broader participation in the Energy Charter Treaty;
vii) στην περαιτέρω ανάπτυξη πρόσφορων μαθησιακών περιβαλλόντων στο πλαίσιο των ιδρυμάτων κατάρτισης και στο χώρο εργασίας.
vii) the further development of learning-conducive environments in training institutions and at the workplace.
vii) συνεργασία και συντονισμός με άλλους σημαντικούς χορηγούς.
vii) cooperation and coordination with other major donors
vii) την αντιμετώπιση της «αστάθειας» των ομάδων μπάσκετ.
vii) address teams’ instability in basketball.
vii) της διασφάλισης ολοκληρωμένης και υποχρεωτικής επιμόρφωσης σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων·
(vii) ensuring comprehensive and compulsory training on conflict of interest;
VII, IX, X και COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0).
VII, IX, X and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0).
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα) POK/7/3411
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) POK/7/3411
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΕ)
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
VII, VIII, IX, X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VII, VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VII, VIII, IX, X· CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα)
VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC waters)
VII. κρίνει ότι είναι σκόπιμο όλοι οι συμμετέχοντες στον τομέα αυτό να διαθέτουν πληροφορίες ποιότητας, και ζητά από την Επιτροπή να υποβάλει - το συντομότερο - έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του ευρωπαϊκού κέντρου παρακολούθησης της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης (OETH), και προτάσεις για τη συνέχιση της ύπαρξης, της λειτουργίας και της χρηματοδότησής του.
VII. considers that it is important that quality information is available to all participants in this sector, and calls on the Commission to bring forward - as soon as possible - a report on the functioning of the OETH, and proposals for its continued existence, functioning and funding.
vii. να αναπτυχθεί η χρήση των ετικετών με διατροφικές πληροφορίες, με παράλληλη προσαρμογή της στις ανάγκες των καταναλωτών, καθώς και άλλων μέσων ενημέρωσης σε θέματα διατροφής,
vii. develop the use of nutritional labelling, by adapting it to the needs of consumers, and of other means of providing nutritional information;
VII.ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ
ENLARGEMENT
VII.ΠΡΟΕΤΟIΜΑΣIΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
PREPARING THE IMPLEMENTATION OF THE AMSTERDAM TREATY
VIIa
Merlan
VIIa (WHG/07A)
Merlan
VIIa6 2006 200
CodVIIa 6 200 6 200
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF
VIIb,c,e-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EΚ)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (ΕE)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX και X. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-h, και VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-h, and VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EΚ)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕE)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΕ)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 κοινοτικά ύδατα)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
VIIb-k, VIII, IX, X. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb-k, VIII, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIfg1 1001 100
European plaiceVIIfg 1 100 1 100
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) και VIIk(1)
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) and VIIk(1)
VIII Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι οργανώσεις εργοδοτών και οι φιλανθρωπικές οργανώσεις εταίροι στην πορεία της αλλαγής
VIII Trade Unions, Employers And Voluntary Organisations As Partners In The Process Of Change
VIII και IX (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VIII and IX (EU and international waters)
VIII και IX (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VIII and IX (EU waters and international waters)
viii) Τo Συμβoύλιo υπεvθυμίζει τα συμπεράσματά τoυ της 19ης Ioυvίoυ 1997 στα oπoία καλεί τηv Επιτρoπή vα καταρτίσει, σε συvεργασία με τα κράτη μέλη, έvα σχέδιo δράσης για τηv πρόληψη και τη μείωση τωv εκπoμπώv μεθαvίoυ.
viii) The Council recalls its conclusions of 19 June 1997 inviting the Commission, in consultation with Member States, to elaborate a plan of action for preventing and reducing methane emissions.
viii) επανένταξη των εκτοπισμένων ατόμων,
(viii) reinsertion of displaced persons;
viii) να προωθήσει κοινά σχέδια ενεργειακής διαχείρισης και προστασίας του περιβάλλοντος σε αστικές περιοχές,
(viii) to promote joint projects on energy management and environmental protection in urban regions;
viii) της αντιμετώπισης, σε συντονισμό με το σύνολο των αρμόδιων για τους διορισμούς φορέων, των ζητημάτων που σχετίζονται με την απασχόληση μετά την έξοδο από την υπηρεσία.
(viii) addressing post-employment issues in coordination with all the appointing bodies involved;
VIII, IX and X (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VIII, IX and X (EU waters and international waters)
VIII, IX και X (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VIII, IX and X (EU and international waters)
VIII, IX, X και V (ύδατα της Γροιλανδίας)
VIII, IX, X and V (Greenland waters)
VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα)
VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΕ)
VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
VIII, IX, X, XII και XIV (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
viii. να μελετηθεί η δυνατότητα πραγματοποίησης σχεδίων για την προαγωγή υγιεινών τρόπων διαίτης, που μπορεί να καλύπτουν ποικίλα θέματα όπως είναι η κατανάλωση φρούτων και λαχανικών ή ο μητρικός θηλασμός,
viii. examine the possibility of conducting projects to promote healthy diets, which could include subjects as diverse as fruit and vegetable consumption and breast feeding;
VIII. συμφωνεί να συνεργασθεί με την Επιτροπή για τη συνέχεια του προγράμματος δράσης σε συνεργασία με τα δύο σκέλη της βιομηχανίας, σημειώνοντας ότι οι προτεινόμενες πρωτοβουλίες παραμένουν εντός του παρόντος πλαισίου προϋπολογισμού.
VIII. agrees to work with the Commission to follow up the action plan in cooperation with both sides of industry, noting that the initiatives suggested remain within the present budgetary framework.
VIIIc, d, e, IX, X, CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα) SOX/8CDE34
VIIIc, d, e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) SOX/8CDE34
VIIIc, d, e, IX, X. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, d, e, IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, IX και X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX και X. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕE)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
VIIIc,IX, X, CECAF 34.1.1(EU)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα) MAC/8C3411
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) MAC/8C3411
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΕ)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
VIIIc, IX, X. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX, Χ, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIIIc, IX, και Χ. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, και Χ. Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EΚ)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIIIc,IX,X, CECAF34.1.1(ΕE)
VIIIc,IX,X, CECAF34.1.1(EU)
VIIIcde, IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIIcde, IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΕ)
VIIIcde, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
VIIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ PAGEREF _Toc499109259 \h IXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ PAGEREF _Toc499109260 \h XΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗECOFIN--Εγγύηση που παρέχει η Κοινότητα ώστε να καλυφθούν δάνεια για σχέδια στην Κροατία PAGEREF _Toc499109262 \h XIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ--Σχέσεις με τη Λεττονία συμμετοχή στο πρόγραμμα «Νεολαία» PAGEREF _Toc499109264 \h XI--Σχέσεις με τη Σλοβακία PAGEREF _Toc499109265 \h XI--Σχέσεις με τη Σλοβενία αυτόνομα μέτρα στον τομέα των γεωργικών προϊόντων PAGEREF _Toc499109266 \h XII--Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος PAGEREF _Toc499109267 \h XII--Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ PAGEREF _Toc499109268 \h XII--Βασικά προϊόντα PAGEREF _Toc499109269 \h XII--Κλωστοϋφαντουργικά διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και τη Δημοκρατία της Κροατίας PAGEREF _Toc499109270 \h XII--Αντιντάμπινγκ εισαγωγές βουρτσών κτενίσματος καταγωγής Κίνας, Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης PAGEREF _Toc499109271 \h XIIIΔΙΟΡΙΣΜΟΙ--Επιτροπή των Περιφερειών PAGEREF _Toc499109273 \h XIIIΔΙΑΦΑΝΕΙΑ--Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc499109275 \h XIII_________________
IV?CORPORATE FINANCING PAGEREF _Toc498928777 \h IV?STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS: AN INSTRUMENT FOR STRUCTURAL REFORMS DRAFT COUNCIL REPORT TO THE NICE EUROPEAN COUNCIL PAGEREF _Toc498928778 \h VI?PUBLIC FINANCES PAGEREF _Toc498928779 \h VI?EXCHANGE-RATE STRATEGIES FOR ACCESSION COUNTRIES COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc498928780 \h VIIRECASTING THE FINANCIAL REGULATION PAGEREF _Toc498928781 \h VIIIITEMS DEALT WITH OVER LUNCH PAGEREF _Toc498928782 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc498928783 \h XECOFIN PAGEREF _Toc498928784 \h X--Guarantee for loans for projects in Croatia PAGEREF _Toc498928785 \h XEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc498928786 \h X--Relations with Latvia participation in the "Youth" Programme PAGEREF _Toc498928787 \h X--Relations with Slovakia PAGEREF _Toc498928788 \h X--Relations with Slovenia - Autonomous measures regarding agricultural products PAGEREF _Toc498928789 \h X--European Economic Area PAGEREF _Toc498928790 \h XI--Relations with the ACP countries PAGEREF _Toc498928791 \h XI--Commodities PAGEREF _Toc498928792 \h XI--Textiles negotiations with the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia PAGEREF _Toc498928793 \h XI--Anti-dumping imports of hairbrushes from China, Korea, Taiwan and Thailand PAGEREF _Toc498928794 \h XIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc498928795 \h XII--Committee of the Regions PAGEREF _Toc498928796 \h XIITRANSPARENCY PAGEREF _Toc498928797 \h XII--Public access to Council documents PAGEREF _Toc498928798 \h XII_________________
VIIIαιταλίαυρράχειο-Τίρανα-Σκόπια-Σόφια-Βάρνα - Ζεύξη με το ελληνικό ΔΕΔ και διάδρομο IV
VIIIYesItalyDurres-Tirana-Skopje-Sofia-Varna - Link with Greek TEN and corridor IV
VIIΙ.ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
EXTERNAL ACTION BY THE UNION
VIIαιυστρίαούναβης και Κανάλι Δούναβη - Μαύρη Θάλασσα
VIIYesAustriaDanube and Danube-Black Sea canal
Vijay and I του Sam Garbarski (Βέλγιο/Λουξεμβούργο/Γερμανία)
Vijay and I by Sam Garbarski (Belgium/Luxembourg/Germany)
Viktor Horváth (Ουγγαρία)
Viktor Horváth (Hungary)
Viktor KLIMA Ομοσπονδιακός Υπουργός Δημόσιας Οικονομίας και Μεταφορών
Mr Viktor KLIMA Federal Minister for State Holdings and Communications
Viktor KLIMA Ομοσπονδιακός Υπουργός Δημόσιας Οικονομίας και Μεταφορών
Viktor KLIMA Federal Minister for State Holdings and Communications
Viktor KLIMA Υπουργός Δημόσιας Οικονομίας και Μεταφορών
Mr Viktor KLIMA Minister for the Public Sector and Transport
Viktor KLIMA Υπουργός Οικονομικών
Mr Viktor KLIMA Minister for Finance
Viktor KLIMA Υπουργός Οικονομικών
Viktor KLIMA Minister for Finance
Viktors JAKSONSπουργός Υγείας
Minister for Health
Vilamoura, 23 Φεβρουαρίου 20006446/00 (Presse 45)
Vilamoura, 23 February 20006446/00 (Presse 45)
Vilamoura, 24 Φεβρουαρίου 20006447/00 (Presse 46)
Vilamoura, 24 February 20006447/00 (Presse 46)
Vilamoura, 7 Σεπτεμβρίου 2007
Vilamoura, 7 September 2007
Vilayat GULIYEV, Υπουργού Εξωτερικών της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
The meeting was chaired by Mr Vilayat GULIYEV, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.
Vilenas Vadapalas, Ingrida Labucka, Enzo Moavero Milanesi, Nils Wahl, Miro Prek και Teodor Tchipev για την περίοδο 1ης Σεπτεμβρίου 2007 μέχρι 31 Αυγούστου 2013.
Mr Vilenas Vadapalas, Ms Ingrida Labucka, Mr Enzo Moavero Milanesi, Nr Nils Wahl, Mr Miro Prek and Mr Teodor Tchipev.
Viliam TURSKÝ Υφυπουργός, Υπουργείο Γεωργίας
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vilis KRISTOPANS Yπουργός Μεταφορών
Mr Vilis KRISTOPANS Minister for Transport
Villa Empain, Brussels, ΒΕΛΓΙΟ
Villa Empain, Brussels, BELGIUM
Ville ITΔLΔπουργός Εσωτερικών
Minister for the Interior
Ville NIINISTÖ Υπουργός Περιβάλλοντος
MrVille NIINISTÖ Minister for the Environment
Villu REILJAN Υπουργός Περιβάλλοντος
Mr Villu REILJAN Minister for the Environment
Villy SØVNDAL Υπουργός Εξωτερικών
Ms Villy SØVNDAL Minister for Foreign Affairs
Vilém ŽÁK Αναπληρωτής Υπουργός
Mr Vilém ŽÁK Deputy Minister
VIM AVIA, Yakutia και Tatarstan Airlines
VIM AVIA, Yakutia and Tatarstan Airlines
Vincent & Grenadines12
St. Vincent & Grenadines12
Vincent Berger είναι ο Πρόεδρος του πανεπιστημίου Paris Diderot.
Vincent Berger is president of the University Paris Diderot.
Vincent PEILLON (ΣΕΚ,
Dariusz ROSATI (PES,
Vincent PEILLON (ΣΕΚ,
Vincent PEILLON (PES,
Vincenzo GRA SSI Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
M. Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo GRASSI Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo Maria VITA Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
State Secretary for Posts and Telecommunications
Vincenzo Maria VITA Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Vincenzo Maria VITA State Secretary for Posts and Telecommunications
Vincenzo Maria VITAπουργός Επικοινωνιών
State Secretary for Communications
Violeta Bulc, Μεταφορές
Violeta Bulc, Transport
Violeta Bulc, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα μεταφορών, δήλωσε σχετικά: «
Violeta Bulc, EU Commissioner for Transport said,
Viorel MARGINEAU Υπουργός Πολιτισμού
Mr Viorel MARGINEAU Minister for Culture
Virginie Pontin / T-Comalux SA
Virginie Pontin v T-Comalux SA
Virpi Kφykkδ, €?υρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τηλ.
Virpi Köykkä, European Parliament, tel.
Visa Europe και Visa International Service κατά Επιτροπής
Visa Europe and Visa International Service v Commission
Viscount Etienne Davignon Chairman Societe Generale de Belgique
Viscount Etienne Davignon Chairman Société Générale de Belgique
Visiting Professor, Institute of European Studies, Universidade Catσlica Portuguesa
Visiting Professor, Institute of European Studies, Universidade Católica Portuguesa
Vito D'Ambrosio (IT/PES) επέστησε την προσοχή στη σωστή λήψη αποφάσεων αναφορικά με τις προτεραιότητες: "
Vito D'Ambrosio (IT/PES) warned against fudging decisions on priorities: "
Vito TANZIφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών
State Secretary for Economic Affairs and Finance
Vitor MARTINS Υφυπουργός Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης
Mr Vitor MARTINS State Secretary for European Integration
Vitoria-Gasteiz – νικήτρια για το 2012
Vitoria-Gasteiz – winner 2012
Vitoria-Gasteiz, μια πόλη μεσαίου μεγέθους
Vitoria-Gasteiz, a medium-sized city
Vitorino, « δείχνοντας τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουμε στους τομείς αυτούς της εσωτερικής ασφάλειας που απασχολούν τους συμπολίτες μας.
"pointing the way forward in these areas of internal security which are of concern to our fellow citizens.
Vittorio GRILLI Αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Economic Affairs and Finance
Vittοrio POZZI, την οποία καταψήφισαν η φινλανδική και η σουηδική αντιπροσωπεία (5869/06),
the Finnish and Swedish delegations voting against (5869/06);
Vivendi κατά Επιτροπής
Vivendi v Commission
Viviane Reding αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης και πολιτισμού δήλωσε: «
Education and Culture Commissioner Viviane Reding said: "
Viviane Reding, Aντιπρόεδρος της Επιτροπής και αρμόδια Επίτροπος της ΕΕ για θέματα δικαιοσύνης.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Viviane Reding, Eπίτροπος της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη, προέβη στην ακόλουθη δήλωση: «
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "
Viviane Reding, Eπίτροπος της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη, προέβη στην ακόλουθη δήλωση: «
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: “
Viviane Reding, Αντιπρόεδρος της ΕΕ υπεύθυνη για θέματα Δικαιοσύνης, δήλωσε: «
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "
Viviane Reding, Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ.
said Vice-President Viviane Reding, the EU Justice Commissioner.
Viviane Reding, Επίτροπος αρμόδια για την κοινωνία της πληροφορίας και τα μέσα επικοινωνίας.
said Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.
Viviane Reding, Επίτροπος αρμόδια για την κοινωνία της πληροφορίας και τα μέσα επικοινωνίας.
said Viviane Reding, European Commissioner for the Information Society and Media.
Viviane Reding, Επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα Δικαιοσύνης.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
Viviane Reding, Επίτροπος της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη, προσέθεσε: «
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, added: "
Viviane Reding, Ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για την κοινωνία της πληροφορίας και τα οπτικοακουστικά μέσα.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
Viviane Reding, Ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για τις τηλεπικοινωνίες.
said Viviane Reding, the EU Telecoms Commissioner.
Viviane Reding, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδια για τη δικαιοσύνη, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια
Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Viviane Reding, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επίτροπος αρμόδια για τη δικαιοσύνη, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights Citizenship.
Viviane Reding, αρμόδια επίτροπος για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό, ανέφερε: "
Viviane Reding, Commissioner for Education and Culture, said: "
Viviane Reding, αρμόδιας Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα δικαιοσύνης:
Homepage of EU Justice Commissioner Viviane Reding:
Viviane Reding, η αρμόδια για τις Τηλεπικοινωνίες και τα Μέσα Επικοινωνίας Επίτροπος της ΕΕ.
said EU Telecoms Commissioner Viviane Reding.
Viviane Reding.
Education commissioner Viviane Reding said.
Viviane REDING: Δικαιοσύνη, Θεμελιώδη δικαιώματα και Ιθαγένεια.
Viviane REDING: Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Vizeprδsident des Deutschen Stδdte- und Gemeindebundes, Landrat, Barίel
Vizepräsident des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, Landrat, Barßel
VI· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb
VI; Union and international waters of Vb