natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαγωνισμός τραγουδιού Eurovision
Eurovision Song Contest
Διαγωνιστικό τμήμα
Competition
Διαδέχεται τον Νικηφόρο Διαμαντούρο ο οποίος αποχωρεί από το αξίωμα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή έχοντας υπηρετήσει το θεσμό για περισσότερα από δέκα χρόνια.
She follows P. Nikiforos Diamandouros, who retires after serving as European Ombudsman for more than ten years.
Διαδέχθηκε μία ομάδα ad hoc προσωπικών αντιπροσώπων των Υπουργών Εργασίας και Απασχόλησης που είχε συγκροτηθεί στις 27 Μαρτίου 1995.
It succeeds the ad hoc working party of the personal representatives of the Ministers for Employment and the Labour Market which was set up on 27 March 1995.
Διαδέχτηκε τον πρωταρχικό μη στρατιωτικό στόχο 2008, ευθυγραμμίζοντας τον χρονικό ορίζοντα της διαδικασίας ανάπτυξης μη στρατιωτικών δυνατοτήτων με εκείνον του πρωταρχικού στρατιωτικού στόχου 2010
It succeeded the Civilian Headline Goal 2008, aligning the time horizon of the civilian capability development process with that of the military Headline Goal 2010.
Διαδεχόμενη τη Σύμβαση Yaounde, η πρώτη Σύμβαση του Λομέ χρονολογείται από το 1975.
The first Lomé Convention, which replaced the Yaoundé Convention, dates from 1975.
Διαδηλώνει την προθυμία της ΕΕ να υποστηρίξει την περιοχή για την αντιμετώπιση των προκλήσεών της, σε στενή συνεργασία με τις ενδιαφερόμενες χώρες καθώς και με τους περιφερειακούς και τους διεθνείς εταίρους.
It declares the EU’s readiness to support the region in meeting its challenges, in close cooperation with the countries concerned as well as with regional and international partners.
Διαδηλώνουμε ότι είμαστε αποφασισμένοι να λάβουμε όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσουμε την υλοποίηση των σχετικών αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της διεθνούς τρομοκρατίας, και ειδικότερα της απόφασης 49/60 της ΓΣΗΕ, της 17ης Φεβρουαρίου 1995 και της απόφασης 1373 του ΣΑΗΕ, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001.
We express our determination to take all necessary steps in order to ensure the implementation of the relevant United Nations resolutions on combating international terrorism, and in particular the UNGAR 49/60 of 17 February 1995 and the UNSCR 1373 of 28 September 2001.
Διαδημοτικός χώρος ταφής απορριμμάτων του Baixo Mondego
The Baixo Mondego shared municipal tip.
Διαδικασία
Legal Process
Διαδικασία / Τι θα γίνει μετά;
Procedure / What's next?
Διαδικασία Για τους λόγους αυτούς και επειδή η υπό εξέταση υπόθεση αφορά μία εταιρεία με δυσκολίες λειτουργίας σε ένα τομέα στον οποίο υπάρχει υπερβάλλον δυναμικό, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2.
Procedure For these reasons and because the case under examination involves a company in difficulties operating in a sector which suffers surplus capacity the Commission has decided to initiate the Article 93(2) procedure.
Διαδικασία έγκαιρης προειδοποίησης – Ιταλία
Early warning procedure – Italy
Διαδικασία έννομων μέσων
Legal Process
Διαδικασία ένταξης Ρουμανίας και Βουλγαρίας στην ΕΕ
Bulgaria and Romania on path to accession
Διαδικασία αναθεώρησης του δικτύου ΔΕΔ-Μ
TEN-T network review process
Διαδικασία ανατροφοδότησης
The Feedback Process
Διαδικασία απαλλαγής από την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 1999
Discharge procedures relative to the implementation of the 1999 budget
Διαδικασία απαλλαγής για το 2001
Discharge procedure for 2001
Διαδικασία απαλλαγής για το 2001 23
Discharge procedure for 2001 22
Διαδικασία απαλλαγής για το έτος 2000 Σύσταση του Συμβουλίου
Discharge procedure for 2000 - Council recommendation
Διαδικασία απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 2002
Discharge procedure in respect of the implementation of the 2002 budget
Διαδικασία απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 2002 9
Discharge procedure in respect of the implementation of the 2002 budget 8
Διαδικασία για την πλήρη προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων του οίνου, συμπεριλαμβανομένου ρόλου για τις επαρχιακές αρχές του Καναδά, οι οποίες διαχειρίζονται τη διανομή και εμπορία οίνων και οινοπνευματωδών στον Καναδά.
a procedure for the full protection of geographical indications for wine, including a role for the Canadian provincial authorities which manage the distribution and marketing of wines and spirits in Canada;
Διαδικασία για τον καθορισμό των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC)
Procedure for Setting Total Allowable Catches (TACs)
Διαδικασία διαβούλευσης (απαιτείται μια μόνο ανάγνωση)
Consultation procedure
Διαδικασία διαβούλευσης σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο "Πολυφωνία και συγκέντρωση στα ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά" (COM(94) 353, CDR 84/95).
Consultation process on the Green Paper on pluralism and media concentration in the internal market (COR 84/95, COM(94)353).
Διαδικασία διαβούλευσης σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο για την πολυφωνία και τη συγκέντρωση στα ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά (CDR 84/95, COM(94) 353).
Consultation process on the Green Paper on pluralism and media concentration in the internal market (COR 84/95, COM(94)353).
Διαδικασία διαβούλευσης.
Consultation procedure.
Διαδικασία διεύρυvσης
Enlargement process
Διαδικασία διεύρυνσης
Enlargement process
Διαδικασία διορισμού και διοικητικό καθεστώς
Appointing procedure and administrative arrangements
Διαδικασία εκδημοκρατισμού στο Ζα ρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Democratic transition process in Zaire . . . . . . . . . . . . . . . . .
Διαδικασία εκτίμησης της ασφάλειας τωv αερoσκαφώv τρίτωv χωρώv (έλεγχoι εδάφoυς)
Safety assessment of third-country aircraft (ramp checks)
Διαδικασία εκτίμησης της ασφάλειας τωv αερoσκαφώv τρίτωv χωρώv (έλεγχoι εδάφoυς) II
Safety assessment of third-country aircraft (ramp checks) II
Διαδικασία εξέτασης των μεγάλων επενδυτικών σχεδίων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Procedure for the preliminary examination of major investment projects – Council conclusions
Διαδικασία εξέτασης των μεγάλων επενδυτικών σχεδίων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 20
Procedure for the preliminary examination of major investment projects – Council conclusions 20
Διαδικασία επιλογής
Selection procedures
Διαδικασία επιλογής του νικητή του διαγωνισμού για το Βραβείο Προσιτής Πόλης 2014
European Jury selection process for the Access City Award 2014
Διαδικασία επιλογής, ρόλος των ενδιάμεσων χρηματοδοτικών οργανισμών
Selection procedure, role of the financial intermediaries
Διαδικασία επιτροπολογίας XIV
Comitology procedure XIV
Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής 17
European order for payment procedure 16
Διαδικασία και χρονοδιάγραμμα
Process and Timelines
Διαδικασία κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων
Community procedure for administering quantitative quotas
Διαδικασία κοινού προγράμματος στην έρευνα
Joint programming process for research
Διαδικασία λήψης αποφάσεων
2.7 Decision making procedure
Διαδικασία λήψης αποφάσεων: οι αντίστοιχοι ρόλοι της Επιτροπής και των κρατών μελών κατά τη διαδικασία έγκρισης της ΕΕ
The decision-making process: respective roles of the Commission and of the Member States in the EU procedure of authorisation
Διαδικασία οικονομικής μεταρρύθμισης του Κάρντιφ - συμπεράσματα
Cardiff economic reform process - conclusions
Διαδικασία παράβασης
Infringement action
Διαδικασία παρακολούθησης
Review procedure
Διαδικασία παρακολούθησης
‘Follow-up’ procedure
Διαδικασία παροχής ασύλου διαπραγματεύσεις με την Ισλανδία και τη Νορβηγία
Asylum procedure - negotiations with Iceland and Norway
Διαδικασία προσφυγής
Legal Process
Διαδικασία προϋπολογισμού προβλεπόμενη από τη Συνθήκη της Λισσαβώνας (άρθρο 314)
Annex: flow chart on the budget procedure under the Lisbon Treaty………………………………10
Διαδικασία προϋπολογισμού προβλεπόμενη από τη συνθήκη της Λισσαβώνας……………………11
Annex: flow chart of the budget procedure under the Lisbon Treaty………………………………11
Διαδικασία προϋπολογισμού της ΕΕ - Μεταβατικά μέτρα
EU budgetary procedure - Transitional measures
Διαδικασία σταθερότητας και καλής γειτονίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη III
Process of stability and good neighbourly relations in South-eastern Europe III
Διαδικασία σταθερότητας και καλής γειτονίας στη Νοτιονατολική Ευρώπη
Process of stability and good neighbourly relations in South-eastern Europe
Διαδικασία συναπόφασης
Codecision procedure.
Διαδικασία συνεργασίας (1η ανάγνωση)
Cooperation procedure (1st reading)
Διαδικασία συνεργασίας (2η ανάγνωση)
Cooperation procedure (2nd reading)
Διαδικασία συντονισμού με τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως προς τις δράσεις για την αύξηση των επενδύσεων στην έρευνα, με στόχο να διευκολυνθεί η ταχεία και συνεπής ανάπτυξη εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών·
A process of co-ordination with EU Member States on actions for increasing investment in research, in order to foster a rapid and coherent development of national and European policies;
Διαδικασία σύμφωνης γνώμης
Abbreviations
Διαδικασία τoυ Royaumont
Royaumont Process
Διαδικασία τερματισμού της μετάβασης στη Σομαλία
Process for ending the transition in Somalia
Διαδικασία της Αρούσα/ Μπουρούντι
Arusha Process/Burundi
Διαδικασία της Βαρκελώνης
Barcelona process
Διαδικασία της Βαρκελώνης Ανεπίσημη σύνοδος στη Λισσαβώνα στις 25/26 Μαΐου 2000
Barcelona process - Informal meeting in Lisbon 25/26 May 2000
Διαδικασία της Λουσάκα/Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Lusaka Process/DRC
Διαδικασία της Πράγας: Μεταναστευτικά ρεύματα και συνοριακοί έλεγχοι στα ανατολικά και τα νοτιοανατολικά σύνορα
Prague Process: Migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders
Διαδικασία της ευρωασιατικής συνάντησης
ASEM: Asia-Europe meeting process
Διαδικασία του Heiligendamm
Heiligendamm Process
Διαδικασία του Royaumont
Royaumont process
Διαδικασία του Royaumont IV
Royaumont process IV
Διαδικασία του Εγγράφου Στρατηγικής για τη Μείωση της Φτώχιας·
Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) process;
Διαδικασία του Κάρντιφ για την οικονομική μεταρρύθμιση Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Cardiff Economic Reform Process - Council conclusions
Διαδικασία του Συνεδρίου
The Court's procedure
Διαδικασία του προϋπολογισμού του 2004
Budget procedure 2004
Διαδικασία τριών σταδίων
A three-stage process
Διαδικασία των υπερβολικών δημοσιονομικών ελλειμμάτων (άρθρο 104 Γ της Συνθήκης)
Excessive deficit procedure (Article 104c of the Treaty)
Διαδικασία των υπερβολικών ελλειμμάτων (άρθρο 104 Γ της Συνθήκης)
Excessive deficit procedure (Article 104c of the Treaty)
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
Excessive deficit procedure
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος (ΔΥΕ) – Τα κράτη μέλη πρέπει να αποφεύγουν τα υπερβολικά δημόσια ελλείμματα (πέραν του 3% του ΑΕΠ) και τον υπερβολικό δανεισμό (πέραν του 60% του ΑΕΠ).
Excessive Deficit Procedure (EDP) – Member States must avoid excessive public deficits (beyond 3% of GDP) and excessive debt (beyond 60% of GDP).
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος (ΔΥΕ): Αν τα κράτη μέλη παραβιάσουν τα κριτήρια για το έλλειμμα ή για το χρέος, υπάγονται στη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος, κατά την οποία υποβάλλονται σε πρόσθετη παρακολούθηση (συνήθως κάθε τρεις ή έξι μήνες) και τους ορίζεται προθεσμία για τη διόρθωση του ελλείμματος.
Excessive Deficit Procedure (EDP): If Member States breach either the deficit or debt criteria, they are placed in an Excessive Deficit Procedure, where they are subject to extra monitoring (usually every three or six months) and are set a deadline for correcting their deficit.
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος *
Excessive deficit procedure
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος - Στατιστικές
Excessive deficit procedure - Statistics
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος - ακόλουθες ενέργειες κατόπιν της προειδοποίησης του Συμβουλίου
deficit procedure – Follow up to the Council notice
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος - προληπτική προσέγγιση
Excessive Deficit Procedure - preventive approach
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος για την Ελλάδα
Excessive deficit procedure for Greece
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος για τις Κάτω Χώρες
Excessive deficit procedure for the Netherlands
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος – Ελλάδα
Excessive deficit procedure - Greece
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος:
Excessive deficit procedure:
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος: Μάλτα
Excessive deficit procedure: Malta
Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος: το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, θεμέλιο για τις δημοσιονομικές στρατηγικές εξόδου από την κρίση
Excessive Deficit Procedure steps: the Stability and Growth Pact as the anchor for fiscal exit strategies
Διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών (ΔΥΑ) – Βασικό στοιχείο της νέας οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ είναι η έμφαση στην παρακολούθηση και τη διόρθωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών και των ανισορροπιών ανταγωνιστικότητας, ιδίως εντός της ζώνης του ευρώ.
Excessive Imbalance Procedure (EIP) – A key element of the EU's new economic governance is the emphasis on tracking and correcting macro-economic and competitiveness imbalances, particularly within the euro area.
Διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών: Αν η Επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν υπερβολικές ανισορροπίες σε ένα κράτος μέλος, μπορεί να συστήσει να καταρτίσει το κράτος μέλος σχέδιο διορθωτικών ενεργειών, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιών για τη λήψη νέων μέτρων.
Excessive Imbalances Procedure: If the Commission concludes that excessive imbalances exist in a Member State, it may recommend that the Member State draw up a corrective action plan, including deadlines for new measures.
Διαδικασία υποβολής αιτήσεων
Applying for the Eco-Label
Διαδικασία υποβολής αιτήσεων για χρηματοδότηση
Application procedure for funding
Διαδικασία υφιστάμενης ενίσχυσης
Existing aid procedure
Διαδικασία υψηλού επιπέδου
High level process
Διαδικασία/Επόμενα βήματα
Procedure / What's next?
Διαδικασία:
Main policies
Διαδικασία:
Press enquires:
Διαδικασία:
Press enquiries:
Διαδικασία:
Procedure :
Διαδικασία:
Procedure : Assent
Διαδικασία:
Procedure : Budgetary
Διαδικασία:
Procedure : Consultation
Διαδικασία:
Procedure : Own-initiative
Διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος:
Excessive Deficit Procedure:
Διαδικασίες έκδοσης θεωρήσεων
Visa issuance procedures
Διαδικασίες αξιολόγησης από ομοτίμους / Εφαρμογή νομοθετικών μέτρων
Peer Evaluation Processes / Implementation of legislative measures
Διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή πληροφοριών Συμφωνία με την Ελβετία
Security procedures for the exchange of information Agreement with Switzerland
Διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή πληροφοριών Συμφωνία με την Ελβετία 9
Security procedures for the exchange of information Agreement with Switzerland 8
Διαδικασίες ασύλου: η Επιτροπή διαπιστώνει αδυναμίες στις υφιστάμενες ελάχιστες προδιαγραφές
Asylum procedures: Commission identifies shortcomings in existing common standards
Διαδικασίες αφερεγγυότητας 13
Insolvency proceedings 12
Διαδικασίες αφερεγγυότητας 26
Insolvency proceedings 26
Διαδικασίες αφερεγγυότητας 33
Insolvency proceedings 35
Διαδικασίες αφερεγγυότητας 55
Insolvency proceedings 55
Διαδικασίες αφερεγγυότητας*
Insolvency proceedings
Διαδικασίες αφερεγγυότητας, διαδικασίες εκκαθάρισης και εκκαθαριστές
Insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators
Διαδικασίες για τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
Modalities for involving the private sector
Διαδικασίες για την αντιμετώπιση εξαιρετικών περιστάσεων
Procedures addressing exceptional circumstances
Διαδικασίες για την εξωδικαστική επίλυση καταγγελιών για διαφορές καταναλωτών σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (Ευρωπαϊκή Ένωση συν Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν)
Procedures for settling consumer financial services disputes out of court in the European Economic Area (the European Union plus Norway, Iceland and Liechtenstein)
Διαδικασίες για την κατανομή φάσματος εκπομπής και τέλη για την χρήση του προσέλκυσαν επίσης αρκετές παρατηρήσεις, με συμφωνία σχετικά με την ανάγκη προώθησης περισσότερο αποτελεσματικής χρήσεως, αλλά διαφορετικές απόψεις ως προς τον τρόπο επίτευξης αυτού.
Procedures for allocating radio spectrum and fees for its use also attracted considerable comment, with agreement on the need to promote more efficient use but different views as to how to achieve this.
Διαδικασίες διαβούλευσης και διευθέτησης των διαφορών στο πλαίσιο του ΠΟΕ
WTO consultation and dispute settlement procedures
Διαδικασίες διαβούλευσης και επίλυσης των διαφορών στο πλαίσιο του ΠΟΕ
WTO consultation and dispute settlement procedures
Διαδικασίες εκτίμησης
Assessment Procedures
Διαδικασίες επί παραβάσει θα κινηθούν κατά οιουδήποτε κράτους μέλους που δεν εφαρμόζει το δίκαιο της ΕΕ αναφορικά με τη χρήση της EΚΑΑ.
Infringement procedures will be opened against any Member State not applying EU law on the use of the EHIC.
Διαδικασίες επί παραβάσει κατά ένδεκα κρατών μελών για μη παρακολούθηση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα επιβατικά αυτοκίνητα
Infringement procedures against eleven Member States for failure to monitor CO2 emissions from passenger cars
Διαδικασίες επί παραβάσει κατά των κρατών μελών της ΕΕ-10, την 1η Οκτωβρίου 2005
Infringement cases against EU-10 Member States, as at 1 October 2005
Διαδικασίες επί παραβάσει κατά των κρατών μελών της ΕΕ-15, την 1η Οκτωβρίου 2005
Infringement cases against EU-15 Member States, as at 1 October 2005
Διαδικασίες επί παραβάσει που εκκρεμούν ανά κράτος μέλος
Open infringement cases per Member State
Διαδικασίες θέσπισης και εφαρμογής κανόνων και προδιαγραφών
Procedures for the adoption and implementation of the rules and standards
Διαδικασίες και αρχές για την ενίσχυση της συνεργασίας και της ετοιμότητας
Procedures and principles to enhance co-operation and preparedness
Διαδικασίες και πολιτικές που αποβλέπουν στην ενίσχυση της σύγκλισης
Procedures and policies for achieving greater convergence
Διαδικασίες κρατικών ενισχύσεων που αφορούν τα Ελληνικά Ναυπηγεία
State aid procedures concerning Hellenic shipyards
Διαδικασίες λήψης αποφάσεων για την εμπορική πολιτική
Decision-making procedures for trade policy
Διαδικασίες παράβασης που εκκρεμούν επί του παρόντος ανά τύπο παράβασης και ανά κράτος μέλος
Infringement procedures now pending by type of infringement and by Member State
Διαδικασίες παράβασης: Αφότου κινήθηκαν οι διαδικασίες παράβασης, η κατάσταση που αφορά την εφαρμογή την κοινοτικής νομοθεσίας έχει βελτιωθεί.
Infringement procedures: Following the opening of infringement procedures, the situation as regards the implementation of EU legislation has improved.
Διαδικασίες παραβάσεων
Infringement procedures
Διαδικασίες παραβάσεων και εναλλακτική επίλυση προβλημάτων
Infringement proceedings and alternative problem solving
Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων*
Review procedures concerning the award of public contracts
Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων* 23
Review procedures concerning the award of public contracts* 23
Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων ("ειδικοί " τομείς)
Public sector procurement ("special" sectors)
Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων *
Public procurement procedures
Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων * III
Public procurement procedures * IV
Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων - Δημόσια σύσκεψη
Procedures for the award of public contracts public deliberation
Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων - Δημόσια σύσκεψη V
Procedures for the award of public contracts public deliberation IV
Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων
Public procurement procedures
Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων 26
Public procurement procedures 23
Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων και προστασία του περιβάλλοντος
Procedures for the award of public contracts and environmental protection
Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους λεγόμενους "ειδικούς" τομείς- Σύγκληση της Επιτροπής Συνδιαλλαγής
Procurement procedures in the "special" sectors – Convening of the Conciliation Committee
Διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος για τη Λιθουανία, τη Μάλτα και τη Ρουμανία
Excessive deficit procedures for Lithuania, Malta and Romania
Διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος για την Λετονία, την Ουγγαρία και την Πολωνία
Excessive deficit procedures for Latvia, Hungary and Poland
Διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος σε εξέλιξη
On-going excessive deficit procedures
Διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος: Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Μάλτα, Πολωνία, Ρουμανία
Excessive deficit procedures: Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland and Romania
Διαδικασίες υπερβολικών ελλειμμάτων
Procedures concerning excessive deficits
Διαδικαστικές αρμοδιότητες του συμβούλου ακροάσεων
2.Procedural rights of the Hearing Officer
Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς έχουν δικαίωμα σε δεόντως αιτιολογημένες αποφάσεις και σε άσκηση έφεσης, εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά.
Procedural guarantees: all patients are entitled to properly reasoned decisions, and to appeal if they feel their rights have not been respected.
Διαδικτυακά εργαλεία στήριξης του σχεδιασμού της προσαρμογής
Online tools that support adaptation planning
Διαδικτυακά τυχερά παιχνίδια: συστάσεις της Επιτροπής για την αποτελεσματική προστασία των καταναλωτών
Online gambling: Commission recommends principles to ensure effective protection of consumers
Διαδικτυακές αγορές στην ενιαία αγορά: οι προκαταλήψεις των καταναλωτών αντιμέτωπες με την εμπειρία
Shopping online in the Single Market: consumer perceptions v. experience
Διαδικτυακές πλατφόρμες: δυνατότητες και προκλήσεις για την Ευρώπη
Online platforms: opportunities and challenges for Europe
Διαδικτυακές ταχύτητες στην ΕΕ
Internet Speeds in the EU
Διαδικτυακή Πύλη της ΕΕ για τη Μετανάστευση
EU Immigration Portal
Διαδικτυακή διαβούλευση της οδηγίας ΠΔΤ:
On-line consultation on the PSI Directive:
Διαδικτυακή διανομή οπτικοακουστικών έργων: διαβούλευση για την καλύτερη αξιοποίηση των ευκαιριών της ενιαίας ψηφιακής αγοράς
Commission consults on how best to seize the opportunities for TV and film in the online age
Διαδικτυακή διεύθυνση:
Call page:
Διαδικτυακή μετάδοση: http://video.consilium.europa.eu/webcast.aspx?ticket=775-979-11734
Webcast: http://video.consilium.europa.eu/webcast.aspx?ticket=775-979-11734
Διαδικτυακή π ύλη της ΕΕ για τη δημόσια υγεία – Διατροφή:
EU Public health portal – Nutrition:
Διαδικτυακή παρουσία μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜME): Το 26% των ΜME – αύξηση του μεριδίου - αγοράζουν διαδικτυακά, έναντι μόνο 13% των ΜME που πουλούν διαδικτυακά, (αύξηση 2 ποσοστιαίων μονάδων σε σχέση με το προηγούμενο έτος)
Online presence of Small and Medium-sized enterprises (SMEs): 26% of SMEs purchase online, a rising share, but only 13% of SMEs sell online, (up 2 points on last year)
Διαδικτυακή προστασία της ιδιωτικής ζωής στο ψηφιακό θεματολόγιο
Online privacy in the Digital Agenda
Διαδικτυακή πύλη eTwinning
eTwinning Portal
Διαδικτυακή πύλη eTwinning: www.etwinning.net
eTwinning Portal : www.etwinning.net
Διαδικτυακή πύλη για την αστική πολιτική της ΕΕ
EU Urban Policy Portal
Διαδικτυακή πύλη για τους συμμετέχοντες
Participant portal
Διαδικτυακή πύλη γλωσσών:
Languages Portal
Διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση
The EU Immigration Portal
Διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση:
EU Immigration portal:
Διαδικτυακή συζήτηση
Web-chat
Διαδικτυακοί τόποι:
Websites:
Διαδικτυακό περιοδικό "Build,Connect,Grow"
Webzine "Build,Connect,Grow"
Διαδικτυακός τομέας ανωτάτου επιπέδου «.eu»
"eu" Top Level Domain
Διαδικτυακός τόπος Marie Curie: http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Marie Curie website: http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Διαδικτυακός τόπος για τις διαπραγματεύσεις TTIP
TTIP negotiations website
Διαδικτυακός τόπος της Ανδρούλλας Βασιλείου
Androulla Vassiliou's website
Διαδικτυακός τόπος της ΕΤΕπ:
EIB website:
Διαδικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το πρόγραμμα MEDIA
European Commission's website about the MEDIA programme
Διαδικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το πρόγραμμα MEDIA Mundus
European Commission's website about the MEDIA Mundus programme
Διαδικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον κοινωνικό αντίκτυπο της κρίσης
The European Commission's website on the social impact of the crisis
Διαδικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον κοινωνικό αντίκτυπο της οικονομικής κρίσης
T he European Commission's website on the social dimension of the economic crisis
Διαδικτυακός τόπος της διάσκεψης:  http://www.kongresslund.se/erasmus
Website of the conference: http://www.kongresslund.se/erasmus
Διαδικτυακός τόπος της εκστρατείας «Η Ευρώπη για τους ασθενείς»:
The 'Europe for patients' website:
Διαδικτυακός τόπος της κυρίας Ανδρούλλας Βασιλείου
Androulla Vassiliou's website