natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το 2001
Report on the progress achieved by the European Union in 2001
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών
Progress report
Έκθεση σχετικά με την τρομοκρατική δραστηριότητα στην ΕΕ
Report on terrorist activity in the EU
Έκθεση σχετικά με την τρομοκρατική δραστηριότητα στην ΕΕ 11
Report on terrorist activity in the EU 9
Έκθεση σχετικά με τις
Report on
Έκθεση σχετικά με τις «νέες μορφές μάθησης και διδασκαλίας στα πανεπιστήμια»
Report on 'new modes of learning and teaching in universities'
Έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες της ΕΕ στους τομείς της ασφάλειας και της άμυνας
Report on EU security and defence activities
Έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες της ΕΕ στους τομείς της ασφάλειας και της άμυνας 17
Report on EU security and defence activities 15
Έκθεση σχετικά με τις εργασίες του Συμβουλίου υπό τις άλλες συνθέσεις του
Report on proceedings in different Council configurations
Έκθεση σχετικά με τις εργασίες των λοιπών συνθέσεων του Συμβουλίου
Report on work in the Council's different configurations
Έκθεση σχετικά με τις τρομοκρατικές δραστηριότητες
Report on terrorist activity
Έκθεση σχετικά με τις τρομοκρατικές δραστηριότητες 36
Report on terrorist activity 32
Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Απασχόληση (8705/99)
Report on the European Employment Pact
Έκθεση σχετικά με το Σχέδιο Δράσης για τα Επιχειρηματικά Κεφάλαια
Report on the follow up of the Risk Capital Action Plan
Έκθεση σχετικά με το Σχέδιο Δράσης για τα Επιχειρηματικά Κεφάλαια 10
Report on the follow up of the Risk Capital Action Plan 9
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της τρομοκρατίας
Report on the EU Action Plan on combating terrorism
Έκθεση σύγκλισης 2016: αξιολόγηση των κρατών μελών όσον αφορά τις προϋποθέσεις για την υιοθέτηση του ευρώ -
The 2016 Convergence Report: Assessment of Member States regarding the conditions for euro adoption
Έκθεση σύγκλισης της ΕΚΤ:
ECB Convergence Report:
Έκθεση της COCOM
COCOM Report
Έκθεση της COCOM και παράρτημα σχετικά με την εφαρμογή του 112:
COCOM report and annex on the implementation of 112:
Έκθεση της COCOM σχετικά με την εφαρμογή του 112:
COCOM report on the implementation of 112:
Έκθεση της COCOM σχετικά με την εφαρμογή του 112:
Last COCOM report on the implementation of 112:
Έκθεση της Eurostat (Borchert 2009), Σύγκριση του επιπέδου των τιμών 2,500 καταναλωτικών αγαθών.
Eurostat report (Borchert 2009), comparison of price levels of 2,500 consumer goods.
Έκθεση της «Επιτροπής Σοφών» (Ομάδα προβληματισμού) για τη διάθεση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς στο Διαδίκτυο (Europeana)
Report by the 'Comité des Sages' (Reflection group) on bringing Europe’s cultural heritage online (Europeana)
Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας
High Representative's report on the Common Foreign and Security Policy
Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ)
High Representative's Report on Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Έκθεση της Διεθνούς Τράπεζας σχετικά με τις οικονομικές πτυχές για τον έλεγχο του καπνού, 1999
Wolrd Bank Report on the Economics of Tobacco Control, 1999
Έκθεση της Διευθύντριας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας προς το Συμβούλιο
Report by the Head of the European Defence Agency to the Council
Έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
EU Report on Human Rights
Έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα III
EU Report on Human Rights III
Έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά το 2009
EU report on human rights 2009
Έκθεση της ΕΕ για τη νεολαία 2012
EU youth report 2012
Έκθεση της ΕΕ για τη νεολαία 2012 και παραρτήματα
EU Youth Report 2012 and annexes
Έκθεση της ΕΕ για τη νεολαία:
EU Youth Report:
Έκθεση της ΕΕ για την εκπαίδευση: ικανοποιητική πρόοδος, χρειάζονται όμως περισσότερες προσπάθειες για να επιτευχθούν οι στόχοι
EU education report: good progress, but more effort needed to achieve targets
Έκθεση της ΕΕ κατά της διαφθοράς, η οποία περιλαμβάνει κεφάλαια για κάθε χώρα, έρευνες του Ευρωβαρόμετρου, ενημερωτικά δελτία και ερωτοαπαντήσεις: http://ec.europa.eu/anti-corruption-report
EU Anti-Corruption report including country chapters, Eurobarometer surveys, factsheets and questions and answers: http://ec.europa.eu/anti-corruption-report
Έκθεση της Επιτρoπής με θέμα τoυς ιδίoυς πόρoυς
Commission report on Own Resources
Έκθεση της Επιτροπής 2009 για τη δημογραφική γήρανση (  9200/09 );
The 2009 Commission Report on Ageing (  9200/09 );
Έκθεση της Επιτροπής : Επενδύσεις υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση (8453/99)
Commission report: Investment in infrastructure in the European Union
Έκθεση της Επιτροπής : Επιτευχθείσα πρόοδος στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Commission Report: Progress on financial services(8924/00)
Έκθεση της Επιτροπής : Πρόβλημα του έτους 2000 : Κατάσταση της προετοιμασίας των σπουδαιότερων υποδομών της ΕΕ για την αλλαγή του αιώνα το 2000 (8996/99)
Commission report: the Millennium bug: state of play as regards preparation of the EU's most important infrastructures for the beginning of the new millennium
Έκθεση της Επιτροπής : βελτίωση της νομοθεσίας 2001
Commission report: Better lawmaking 2001
Έκθεση της Επιτροπής Απασχόλησης
Report from the Employment Committee
Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας
Report from the Social Protection Committee
Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας για τα συστήματα συνταξιοδότησης
Social Protection Committee report on pension systems
Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας για τα συστήματα συνταξιοδότησης 7
Social Protection Committee report on pension systems 7
Έκθεση της Επιτροπής για την απασχόληση: "
Commission Employment report: "
Έκθεση της Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ
Commission reports on EU free movement
Έκθεση της Επιτροπής για την εξέλιξη της οικονομικής και δημοσιονομικής κατάστασης στην Ιρλανδία
Commission reports on economic and budgetary developments in Ireland
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της σύστασης 98/561/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για την ευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση (13969/04).
Commission report on the implementation of Council Recommendation 98/561/EC of 24 September 1998 on European cooperation in quality assurance in higher education (13969/04).
Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή των Γενικών Προσανατολισμών των Οικονομικών πολιτικών του έτους 2000
Commission Report on the implementation of the 2000 Broad Economic Policy Guidelines
Έκθεση της Επιτροπής για την ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
Commission report on the exit age from the labour market
Έκθεση της Επιτροπής για την ισότητα ανδρών και γυναικών για το 2005 (6367/05).
the Commission report on equality between women and men 2005 (6367/05).
Έκθεση της Επιτροπής για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών, 2007
Commission's 2007 Report on equality between women and men
Έκθεση της Επιτροπής για την ισότητα των φύλων – 2007
Report from the Commission on equality between women and men, 2007
Έκθεση της Επιτροπής για την περιφερειακή συνεργασία στην Ευρώπη
Report from the Commission on regional cooperation in Europe
Έκθεση της Επιτροπής για τις εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις στις τηλεπικοινωνίες: περισσότερος ανταγωνισμός, όχι όμως ενιαία αγορά
Telecoms: Commission report on national telecoms regulation shows more competition but no Single Market
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση το 2009 + Στατιστικό πορτρέτο του ΕΤΠ 2007-2010:
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2009 + Statistical Portrait of the EGF 2007-2010 :
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με τις επιδοτήσεις επιτοκίου Συμπεράσματα
Commission report concerning interest-rate subsidies - Conclusions
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με τις επιδοτήσεις επιτοκίου Συμπεράσματα II
Commission report concerning interest-rate subsidies - Conclusions II
Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Εξέταση του ενιαίου μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών Κανονισμός του Συμβουλίου 88/1969/ΕΟΚ» - COM(1999)628 τελικό της 26.11.1999.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Review of the single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments - Council Regulation (EEC) No 1969/88 (COM(1999)628 final of 26 November 1999).
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα εθνικά μέτρα για την εξασφάλιση της συνύπαρξης γενετικώς τροποποιημένων καλλιεργειών με συμβατικές και βιολογικές καλλιέργειες
Commission reports on national measures to ensure co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση της ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες, COM(2009) 30 τελικό, 02.02.2009.
Report from the Commission on financing aviation security, COM(2009) 30 final, 2.2.2009
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών οικονομικής πολιτικής για το 2001
Commission report on implementation of the Broad economic policy guidelines for 2001
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών, 2006 (5888/06).
the Commission's 2006 report on equality between women and men (5888/06).
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ
Commission reports on state of fundamental rights in the EU
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση – Δείκτες και σημεία αναφοράς, 2009.
Commission Progress report towards the Lisbon Objectives in Education and Training - Indicators and Benchmarks 2009
Έκθεση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 2011 σχετικά με την εφαρμογή της EUSBSR.
Commission’s Report on the Implementation of the EUSBSR of 22 June 2011.
Έκθεση της Επιτροπής υπογραμμίζει την ανάγκη για καινοτομία στην Ευρώπη και αναλύει την πρόοδο των κρατών μελών
Commission report highlights Europe's innovation emergency and analyses Member States' progress
Έκθεση της Επιτροπής υπογραμμίζει την πρόοδο των Εγγυήσεων για τη νεολαία και της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων
Commission report highlights progress of the Youth Guarantee and of the Youth Employment Initiative
Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων– «Η προστασία των ανηλίκων στον ψηφιακό κόσμο» και συνοδευτικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής:
Commission Report on the Protection of Minors – "Protecting Children in the Digital World" and accompanying Commission Staff Working Paper:
Έκθεση της Επιτροπής.
Report from the Commission.
Έκθεση της Επιτροπής: η τριτοβάθμια εκπαίδευση πρέπει να ανοίξει τις πόρτες της για τη βέλτιστη αξιοποίηση του χαρισματικού ανθρώπινου δυναμικού στην Ευρώπη
Higher education must open up to make the best use of Europe's talent – Commission report
Έκθεση της Ευρατόμ - Κοινή Σύμβαση
Euratom report - Joint Convention
Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καταγράφει την πρόοδο που σημειώθηκε όσον αφορά την τήρηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ
European Commission report tracks progress in enforcing fundamental rights in the EU
Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που δημοσιεύτηκε σήμερα δείχνει ότι, χάρη στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της ΕΕ για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF), πολλοί κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων έχουν αποφευχθεί ή μειωθεί, ενώ οι έλεγχοι ασφάλειας εξασφαλίζουν την ασφάλεια των τροφίμων μας.
A European Commission report published today shows that thanks to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) many food safety risks have been averted or mitigated and safety controls ensure our food is safe.
Έκθεση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για υποστήριξη στην ψηφιοποίηση
Report on European Community support for digitisation
Έκθεση της ΟΥΕ για το Άσυλο και τη Μετανάστευση
Report by the High-Level Working Group on Asylum and Migration
Έκθεση της Ομάδας Mandelkern σχετικά με τη διοικητική απλούστευση
Report from the Mandelkern Group on Better Regulation
Έκθεση της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για τη Χρηματοπιστωτική Εποπτεία στην ΕΕ υπό την προεδρία του Jacques de Larosière, 25.2.2009, παράγραφος 201.
Report of the High-level Group on Financial supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière, 25.2.2009, par.201.
Έκθεση της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για τον Τουρισμό και την Απασχόληση
Report of the High Level Group on Tourism and Employment
Έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας για τις συνέπειες του καπνίσματος καταλήγει ότι η νομοθεσία που απαγορεύει τη διαφήμιση θα οδηγούσε σε μείωση της κατανάλωσης, αρκεί να είναι συνολική, να καλύπτει όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και όλες τις χρήσεις των λογοτύπων και σημάτων.
A World Bank report on the effects of tobacco concludes that legislation ending tobacco advertising would reduce consumption - provided that it is comprehensive, covering all media and uses of brand names and logos.
Έκθεση της Προεδρία για την ΕΠΑΑ 16
Presidency report on ESDP 16
Έκθεση της Προεδρίας
Presidency report
Έκθεση της Προεδρίας ΕΠΑΑ (10748/09)
ESDP Presidency Report (10748/09)
Έκθεση της Προεδρίας για την ΕΠΑΑ
Presidency report on ESDP
Έκθεση της Προεδρίας για την ΕΠΑΑ 8
Presidency report on ESDP 8
Έκθεση της Προεδρίας για την ΕΥΕΔ (έγγρ.
Presidency Report on the EEAS (doc.
Έκθεση της Προεδρίας για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας
Presidency report on European Security and Defence Policy
Έκθεση της Προεδρίας για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (EΠAA)
Report from the Presidency on ESDP
Έκθεση της Προεδρίας για την αξιολόγηση των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Τάμπερε
Report from the Presidency on evaluation of the implementation of the Tampere conclusions
Έκθεση της Προεδρίας για τις προπαρασκευαστικές εργασίες ενόψει της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας (έγγρ.
Presidency Progress Report on the preparatory work in view of the entry into force of the Lisbon Treaty (doc.
Έκθεση της Προεδρίας και της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαδικασίας συναπόφασης
Report by the Presidency and the General Secretariat of the Council on making the co-decision procedure more effective
Έκθεση της Προεδρίας με τίτλο «Ενίσχυση της Κοινής Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας»
Presidency report "Strengthening the common European Security and Defence policy"(6933/00)
Έκθεση της Προεδρίας προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Σεβίλλης για την ΕΠΑΑ
Presidency report to the Seville European Council on ESDP
Έκθεση της Προεδρίας προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Σεβίλλης για την ΕΠΑΑ I
Presidency report to the Seville European Council on ESDP I
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για την ασφάλεια των τροφίμων
Presidency report on the White Paper on Food Safety(8899/00)
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων
Report from the Presidency on the taxation of energy products
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την ΕΠΑΑ
Presidency report on ESDP
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την ΕΠΑΑ 21
Presidency report on ESDP 211
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την ενίσχυση
Presidency Report on Strengthening of the
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την ενίσχυση της κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής για την ασφάλεια και την άμυνα
Presidency report on strengthening the common European Policy on Security and Defence(9149/00)
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την πρόοδο των εργασιών για τη δέσμη φορολογικών μέτρων
Report from the Presidency on the progress of work on the tax package
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος της ΕΕ για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων
Presidency report on the implementation of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με τις δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τις επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες
Report from the Presidency on European Union action following the attacks in the United States
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με τις δραστηριότητες της ΕΕ στον τομέα της πρόληψης των συγκρούσεων,
Presidency report on EU activities in the framework of prevention,
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με τις εξόχως απόκεντρες περιοχές : Πρόοδος των εργασιών
Presidency Report on the Outermost Regions: State of play
Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με όλες τις πτυχές της δέσμης φορολογικών μέτρων (έχει ετοιμασθεί σε στενή συνεργασία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής)
Presidency report on all the aspects of the tax package (prepared in close collaboration with the Commission services)
Έκθεση της Προεδρίας όσον αφορά την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου
Report from the Presidency on the internal market in electricity and gas
Έκθεση της Προεδρίας όσον αφορά την εφαρμογή προγραμμάτων, κέντρων ad hoc, πιλοτικών σχεδίων και κοινών επιχειρήσεων,
Presidency report on the implementation of programmes, adhoc centres, pilot projects and joint operations,
Έκθεση της Υπηρεσίας Προσανατολισμού των Πολιτών για το 2008:
Citizens Signpost Service report 2008:
Έκθεση της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ):
Report of the Public Consultation on the European Institute of Innovation and Technology (EIT):
Έκθεση της ειδικής ομάδας του ΠΟΕ
http://www.wto.org/english/news_e/news14_e/431_432_433r_e.htmReport of the WTO Panel
Έκθεση της ομάδας αυτής αναμένεται εγκαίρως για την προσεχή συνάντηση της Προεδρίας με την ομάδα επαφής του Κοινοβουλίου, η οποία προγραμματίζεται να γίνει κατά την περίοδο συνόδου του Απριλίου, στο Στρασβούργο.
A report by this group is expected in time for the next meeting of the Presidency with the EP contact group scheduled during the April session in Strasbourg.
Έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ενδιάμεση αξιολόγηση του 7ΠΠ
Report of the FP7 interim evaluation expert group
Έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ενδιάμεση αξιολόγηση: http://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/archive/other_reports_studies_and_documents/fp7_interim_evaluation_expert_group_report.pdf#view=fitpagemode=none
Report of interim evaluation expert group: http://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/archive/other_reports_studies_and_documents/fp7_interim_evaluation_expert_group_report.pdf#view=fitpagemode=none
Έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για την κατάσταση της αγοράς οδικών εμπορευματικών μεταφορών της ΕΕ
Report of the High Level Group on the situation of the EU road haulage market
Έκθεση της πολυτομεακής ομάδας ad hoc
Report from the ad hoc Multidisciplinary Group
Έκθεση του 2011 για τη θεματική στρατηγική σχετικά με την πρόοδο στην πρόληψη της παραγωγής και ανακύκλωσης αποβλήτων: http://ec.europa.eu/environment/waste/strategy.htm
2011 Report on the Thematic Strategy on progress in waste prevention and recycling: http://ec.europa.eu/environment/waste/strategy.htm
Έκθεση του 2011 για την ΚΠΑΑ και την εκπαίδευση σε θέματα ΚΠΑΑ
2011 report on CSDP and CSDP-related training
Έκθεση του Έκτακτου Ευρωβαρομέτρου για τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων:
Flash Eurobarometer report on the Charter of Fundamental Rights:
Έκθεση του ΓΓ / ΥΕ και της Επιτροπής με συγκεκριμένες συστάσεις για τον τρόπο βελτίωσης της συνοχής και της αποτελεσματικότητας των δράσεων της ΕΕ στον τομέα της πρόληψης συγκρούσεων
Report by the Secretary General/High Representative and the Commission containing practical recommendations for improving the coherence and effectiveness of EU action in the field of conflict prevention
Έκθεση του Γενικού Γραμματέα / Ύπατου Εκπροσώπου
Report of Secretary-General / High Representative
Έκθεση του ΕΚ σχετικά με την εκπροσώπηση των γυναικών μεταξύ των κοινωνικών εταίρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EP report on the representation of women among the social partners of the European Union
Έκθεση του ΕΚΚ
Report of the ECC
Έκθεση του ΕΟΠ 04/2015 «Trends and projections in the EU ETS in 2015» (Τάσεις και προβλέψεις στην Ευρώπη το 2015):
EEA report 04/2015 “Trends and projections in Europe 2015”:
Έκθεση του ΕΤΟ (Ευρωπαϊκό Γραφείο Τηλεπικοινωνιών) με λεπτομερή περιγραφή των εθνικών σχεδίων αριθμοδότησης.
Report by the ETO (European Telecommunications Office) giving a detailed description of the national numbering plans.
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Στήριξη προς τις ΜΜΕ από το ΕΤΠΑ
Court of Auditors report - ERDF support to SMEs
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την εξωτερική βοήθεια Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Report of the Court of Auditors on external aid - Council Conclusions
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 35
Court of Auditors' report on management of the European refugee fund - Council conclusions 35
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εφαρμογή του προγραμματισμού των παρεμβάσεων της περιόδου 2000-2006 στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors report on the implementation of assistance programming for the period 2000-2006 within the framework of the Structural Funds - Council Conclusions
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εφαρμογή του προγραμματισμού των παρεμβάσεων της περιόδου 2000-2006 στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου I
Court of Auditors report on the implementation of assistance programming for the period 2000-2006 within the framework of the Structural Funds - Council Conclusions I
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δαπάνες μετάφρασης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors report on translation expenditure - Council conclusions
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δαπάνες μετάφρασης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 18
Court of Auditors report on translation expenditure - Council conclusions 16
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις που αναθέτει το Κοινό Κέντρο Ερευνών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors' report on the public contracts awarded by the Joint Research Centre Council conclusions
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Report by the Court of Auditors on the European Union Solidarity Fund
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23
Report by the Court of Auditors on the European Union Solidarity Fund 23
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά την ανθρωπιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Συμπεράσματα
Court of Auditor's Report concerning EU Humanitarian Aid - Conclusions
Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου- Τελωνειακές διαδικασίες και φοροδιαφυγή ΦΠΑ
Court of Auditors special report - Customs procedures and VAT evasion
Έκθεση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μετανάστευσης: Κάλυψη της ζήτησης εργατικού δυναμικού μέσω της μετανάστευσης (Satisfying Labour Demand through Migration)
Report from the European Migration Network: Satisfying Labour Demand through Migration
Έκθεση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων – Ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην ΕΕ και την Κροατία:
Report by the European Institute for Gender Equality – Female genital mutilation in the EU Croatia
Έκθεση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την ισότητα των φύλων – Ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην ΕΕ και την Κροατία
Report by the European Institute for Gender Equality – Female genital mutilation in the EU Croatia
Έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
European Defence Agency report
Έκθεση του Μηχανισμού Επαγρύπνησης: προς μια ισόρροπη ανάκαμψη
Alert Mechanism Report: Towards a balanced recovery
Έκθεση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ:
EU Agency for Fundamental Rights Report:
Έκθεση του Προέδρου της Συνέλευσης για το μέλλον της Ένωσης
Report from the Chairman of the Convention on the Future of the Union
Έκθεση του Συμβουλίου (ECOFIN) για την αποτελεσματικότερη ρύθμιση των αγορών κινητών αξιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Council (ECOFIN) report on more efficient securities market regulation in the European Union)
Έκθεση του Συμβουλίου (ECOFIN) για την οικονομική κατάσταση
Report from the Council (ECOFIN) on the economic situation