natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βιέννη: Ο Plácido Domingo και η Ανδρούλλα Βασιλείου απονέμουν το βραβείο πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΕ / τα βραβεία Europa Nostra
Vienna: Plácido Domingo and Androulla Vassiliou present EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards
ΒιέννηBratislava (2010), διαμεθοριακό τμήμα.
WienBratislava (2010), cross-border section.
ΒιέννηBratislava (2015) διαμεθοριακό τμήμα
WienBratislava (2015) cross-border section;
Βιαιοπραγίες όπως αυτή θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα και ασφάλεια της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και των πολιτών της, και πρέπει να παύσουν αμέσως.
Violent acts such as these endanger the stability and security of the former Yugoslav Republic of Macedonia and its citizens, and should stop immediately.
Βιβλία Google
Google Books
Βιβλία του Google
Google Books
Βιβλίο: Amateur (2009)
Book: Amateur (2009)
Βιβλίο: Das Eigentliche (2010)
Book: Das Eigentliche (2010)
Βιβλίο: De Bewaker (2009)
Book: De Bewaker (2009)
Βιβλίο: Den mindste modstand (2009)
Book: Den mindste modstand (2009)
Βιβλίο: Lääkäriromaani (2008)
Book: Lääkäriromaani (2008)
Βιβλίο: Nebesa v Robidah (2007)
Book: Nebesa v Robidah (2007)
Βιβλίο: Palveränd (2008)
Book: Palveränd (2008)
Βιβλίο: Sombros de unicornio (2007)
Book: Sombros de unicornio (2007)
Βιβλίο: Teodosie cel Mic (2006)
Book: Teodosie cel Mic (2006)
Βιβλίο: To Peirama (2009)
Book: To Peirama (2009)
Βιβλίο: Сестрата на Зигмунд Фројд (2007)
Book: Сестрата на Зигмунд Фројд (2007)
Βιβλιογραφία
Cataloguing data
Βιβλιογραφία:
References:
Βιβλιοθήκη Solvay, Βρυξέλλες 20 Φεβρουαρίου 2000
Bibliothèque Solvay, Brussels 20 February 2000
Βιβλιοπωλείο της ΕΕ (EU Bookshop)
EU Bookshop ►bookshop.europa.eu
Βιβλιοπωλείο της ΕΕ:  www   .   bookshop   .   europa   .   eu
http://www.bookshop.europa.eu/eubookshop/index.action?request_locale=EN
Βιετvάμ - Εμπόριo υπoδημάτωv
Vietnam - Trade in footwear products
Βιετvάμ - εμπόριo κλωστoϋφαvτoυργικώv πρoϊόvτωv
Vietnam - Trade in textiles
Βιετvάμ : 16,8%
Vietnam: 16,8
Βιετνάμ - Συμφωνία
Vietnam Textiles agreement
Βιετνάμ - Συμφωνία II
Vietnam Textiles agreement I
Βιετνάμ - Συμφωνία για την πρόσβαση στην αγορά*
Vietnam - Agreement on market access
Βιετνάμ - Συμφωνία για την πρόσβαση στην αγορά* 15
Vietnam - Agreement on market access* 14
Βιετνάμ : εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης
Vietnam : trade in textiles and clothing
Βιλαμούρα, 24 Φεβρουαρίου 20006449/00 (Presse 48)
Vilamoura, 24 February 20006449/00 (Presse 48)
Βιλαμόρα, 22 Φεβρουαρίου 20006114/00 (Presse 38)
Vilamoura, 22 February 20006114/00 (Presse 38)
Βινιέτα ελάχιστης διάρκειας
Shortest term vignette
Βινιέτα μέγιστης διάρκειας
Longest term vignette
Βιντεοκλίπ «generation awake»: http://www.youtube.com/user/GenerationAwake
Video clip "generation awake": http://www.youtube.com/user/GenerationAwake
Βιντεοκλίπ για την Ημέρα Ασφαλέστερης Χρήσης του Διαδικτύου:
Video clip on Safer Internet Day:
Βιντεοκλίπ – διαφορά αμοιβής μεταξύ των φύλων:
Video clip - gender pay gap:
Βιντεοπαρουσιάσεις: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/
Video material: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/
Βιντεοσκοπημένη παρουσίαση της ψηφοφορίας της επιτροπής REGI στο EBS (Europe by Satellite)
Video of vote at REGI committee available on EBS
Βιντεοσκοπημένη συνέντευξη:
Video interview
Βιντεοσκοπημένο μήνυμα της επιτρόπου
Commissioner's video message
Βιντεοσκοπημένο υλικό εξαιρετικής ευκρίνειας θα είναι διαθέσιμο για πολιτιστικές και αθλητικές οργανώσεις.
Exceptional HD footage produced will be available for cultural and sport organisations.
Βιντεοσκόπηση της δήλωσης
Video of the statement
Βιντεοσυνέντευξη για τα Βασικά στοιχεία για την εκπαίδευση για το 2012 με τους Brian Holmes και Andrea Puhl από τον εκτελεστικό οργανισμό εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού της ΕΕ
Video interview on Key Data on Education in Europe 2012 with Brian Holmes and Andrea Puhl from the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture
Βιντεοσυνέντευξη των επιτρόπων κας Βασιλείου και κ.
Video interview of Commissioners Vassiliou and Andor:
Βιντεοταινία που θα παρουσιάζει τις υφιστάμενες μισθολογικές ανισότητες μεταξύ γυναικών και ανδρών·
A video clip highlighting existing pay inequalities between women and men;
Βιοαπόβλητα – ένα ανεκμετάλλευτο δυναμικό
Bio-waste – an untapped potential
Βιοασφάλεια - Πρωτόκολλο για την ευθύνη και αποκατάσταση
Biosafety - Protocol on liability and redress
Βιογραφικά σημειώματα για τους Γενικούς Διευθυντές και τους Αναπληρωτές Γενικούς Διευθυντές διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
CVs for the Directors-General and Deputy Directors-General are available online:
Βιογραφικά των νέων δικαστών
Curricula vitae of the new Judges
Βιογραφικό δελτίο
Cataloguing data
Βιογραφικό σημείωμα
Curriculum vitae
Βιογραφικό σημείωμα της Küllike Jürimäe
Curriculum vitae of Ms Küllike Jürimäe
Βιογραφικό σημείωμα του Heikki Kanninen
Heikki Kanninen
Βιογραφικό σημείωμα του Lauri Madise
Curriculum vitae of Mr Lauri Madise
Βιογραφικό σημείωμα του Maciej Szpunar
Curriculum vitae of Mr Maciej Szpunar
Βιογραφικό σημείωμα του Nils Wahl
Curriculum vitae of Nils Wahl
Βιογραφικό της Verica Trstenjak
Curriculum vitae of Mrs Verica TRSTENJAK
Βιογραφικό του Carl Wetter
Curriculum vitae of Mr Carl Wetter
Βιοδείκτες απεικόνισης για την ανάπτυξη φαρμάκων κατά του καρκίνου
Imaging biomarkers for anticancer drug development.
Βιοδείκτες απεικόνισης για την ανάπτυξη φαρμάκων κατά του καρκίνου.
Imaging biomarkers for anticancer drug development.
Βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογία
Life sciences and technologies
Βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογία - Μια στρατηγική για την Ευρώπη"
Life sciences and biotechnology - A strategy for Europe"
Βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογίες 6 5.
Life sciences and technologies 6 5.
Βιοκαύσιμα παραγόμενα αειφορικά και με αποδοτικότερες διεργασίες συνιστούν εναλλακτική λύση με χαμηλές ανθρακούχες εκπομπές για το ενεργειακό μείγμα της ΕΕ, ειδικότερα για τις μεταφορές.
Biofuels, produced sustainably and under efficient processes, are a low-carbon alternative to fossil fuels in the EU's energy mix and for transport in particular.
Βιοκαύσιμα: ελέγχουν ήδη το 5% της αγοράς περίπου.
Biofuels: already have nearly 5% of the market.
Βιοκτόνα
Biocidal products
Βιοκτόνα - Κανονιστική διαδικασία με έλεγχο
Biocidal products - Regulatory procedure with scrutiny
Βιοκτόνα - διαδικασία επιτροπολογίας με έλεγχο
Biocidal products - committee procedure with scrutiny
Βιοκτόνα - πρόσθετες δραστικές ουσίες
Biocidal products - additional active substances
Βιοκτόνα προϊόντα - Διαδικασία επιτροπής
Biocidal products - Comitology procedure
Βιοκτόνα προϊόντα - Διαδικασία επιτροπής
Biocidal products - Committee procedure
Βιοκτόνα προϊόντα : tolylfluanid και flocoumafen - Κατάλογος ενεργών ουσιών
Biocidal products: tolylfluanid and flocoumafen - List of active substances
Βιοκτόνα προϊόντα*
Biocidal products
Βιοκτόνα*
Biocidal products
Βιοκτόνα: Η Επιτροπή κινεί διαδικασία κατά 11 κρατών μελών
Biocides: Commission moves against 11 Member States
Βιολογικά προϊόντα
Organic products
Βιολογικά προϊόντα - επισήμανση*
Organic products - labelling
Βιολογικά προϊόντα - επισήμανση* 25
Organic products - labelling * 25
Βιολογικά στοιχεία
Background
Βιολογικά συστατικά θα επιτρέπεται επίσης να αναγράφονται και στα μη βιολογικά προϊόντα, μόνον όμως στον κατάλογο συστατικών.
But non-organic products will be entitled to indicate organic ingredients on the ingredients list only.
Βιολογικά τρόφιμα: νέος κανονισμός για μεγαλύτερη σαφήνεια, προς όφελος των καταναλωτών και των γεωργών
Organic Food: new Regulation will improve clarity for consumers and farmers
Βιολογικά τρόφιμα: νέος κανονισμός για να ενισχυθεί η περαιτέρω ανάπτυξη του τομέα των βιολογικών τροφίμων στην Ευρώπη
Organic Food: New Regulation to foster the further development of Europe's organic food sector
Βιολογικές μπανάνες και μπανάνες "fair trade" (δίκαιου εμπορίου)
Organic and "fair trade" bananas
Βιολογική γεωργία * - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Organic farming * Council conclusions
Βιολογική γεωργία * - Συμπεράσματα του Συμβουλίου I
Organic farming * Council conclusions I
Βιολογική γεωργία 16
Organic farming 16
Βιολογική γεωργία Αμοιβαία αναγνώριση ΕΕ/ΗΠΑ
Organic Farming Mutual Recognition EU/US
Βιολογική γεωργία Αμοιβαία αναγνώριση ΕΕ/ΗΠΑ II
Organic Farming Mutual Recognition EU/US II
Βιολογική γεωργία: - νέο χωριστό μέτρο για μεγαλύτερη ανάδειξη του τομέα,
Organic Farming: - new separate measure for greater visibility;
Βιολογική γεωργία: η Επιτροπή ζητεί τη γνώμη του κοινού
Organic farming: Commission asks public to have their say
Βιολογική γεωργία: νέο ειδικό μέτρο για μεγαλύτερη προβολή του τομέα.
Organic Farming: New separate measure for greater visibility;
Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων
Organic production and labelling of organic products
Βιολογική παραγωγή και επισήμανση των βιολογικών προϊόντων 17
Organic production and labelling of organic products 17
Βιολογικοί, χημικοί ή περιβαλλοντικοί παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας.
Biological, chemical or environmental factors can trigger serious cross border health threats.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων
Organic production of agricultural products
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων 15
Organic production of agricultural products 14
Βιομάζα Αναπαραγωγικού Αποθέματος: ποσότητα ώριμων για αναπαραγωγή ψαριών
SSB:quantity of sexually mature fish
Βιομετρικά αναγνωριστικά στοιχεία
Biometric identifiers
Βιομετρικά στοιχεία
Biometric features
Βιομετρικά στοιχεία στα διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ
Biometrics in EU citizens' passports
Βιομετρικά στοιχεία στα ενωσιακά διαβατήρια*
Biometric identifiers in EU passports
Βιομετρικά στοιχεία στα ενωσιακά διαβατήρια* 18
Biometric identifiers in EU passports * 17
Βιομηχανία (τίτλος B5-4)061.971.00000000000oo-100,0%
Industry (B54)061.971.00000000000oo-100,0
Βιομηχανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Βιομηχανία IV
Industry IV
Βιομηχανία ασφάλειας: Η Επιτροπή προτείνει πρόγραμμα για την περαιτέρω ανάπτυξη του κλάδου
Security industry: Commission proposes programme to enable further growth
Βιομηχανία για την Ευρώπη – Ευρώπη για τη βιομηχανία
Industry for Europe - Europe for industry
Βιομηχανία και Ενέργεια
Industry and Energy
Βιομηχανία ξυλείας και χαρτιού:
Wood and paper industry:
Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα - Αναστολή τελωνειακών δασμών γιά ελασματοποιημένα πλατυσμένα προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
Steel industry - Suspension of customs duties for flat rolled products of stainless steel
Βιομηχανία στρατηγικής σημασίας λόγω της πολιτιστικής της διάστασης και της δυνατότητας που προσφέρει για τη δημιουργία κέρδους και θέσεων απασχόλησης, ο οπτικοακουστικός τομέας στην Ευρώπη εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλά εμπόδια που δυσχεραίνουν την ελεύθερη κυκλοφορία ταινιών και άλλων οπτικοακουστικών έργων.
The audiovisual sector in Europe, which is a strategic industry because of its cultural importance and its potential for the creation of wealth and jobs, continues to suffer from numerous handicaps that hinder the circulation of films and other audiovisual works.
Βιομηχανία υποδημάτων και ειδών ένδυσης
Footwear and clothing industry:
Βιομηχανία, βιοτεχνία και υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις
Industry, crafts and business services
Βιομηχανία, βιοτεχνία και υπηρεσίες στις επιχειρήσεις
Industry, craft industries and services to firms
Βιομηχανία, βιοτεχνία και υπηρεσίες στις επιχειρήσεις
Industry, craft industry and business services
Βιομηχανία21116
Industry21116
Βιομηχανία38,5
Manufacturing sector38,5
Βιομηχανία5244225434
Transport4444644444
Βιομηχανία: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω της μη εφαρμογής της οδηγίας για τα κινητά κλιματιστικά συστήματα
Industry: Commission refers GERMANY to the Court of Justice of the EU over failure to apply Directive on mobile air conditioning
Βιομηχανία: Κίνητρα προς τις ΜΜΕ να υποβληθούν σε ενεργειακούς ελέγχους και να διαδώσουν τις βέλτιστες πρακτικές, ενώ οι μεγάλες εταιρείες οφείλουν να διενεργήσουν έλεγχο της ενεργειακής τους κατανάλωσης ο οποίος θα τις βοηθήσει να εντοπίσουν τις δυνατότητες μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας.
Industry: Incentives for SMEs to undergo energy audits and disseminate best practices while the large companies will have to make an audit of their energy consumption to help them identify the potential for reduced energy consumption.
Βιομηχανία: Το Συμβούλιο Βιομηχανία πραγματοποίησε τα πρώτα βήματα προς την κατεύθυνση της επεξεργασίας της στρατηγικής που ζήτησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (έγκριση στις 9 Νοεμβρίου 1999).
Industry: The Industry Council has made the first steps towards preparing the strategy requested by the European Council (adoption 9 November 1999).
Βιομηχανίας και Τουρισμού
Industry and Tourism
Βιομηχανίας, αρμόδιος για τις Επιστήμες και την Τεχνολογία
Department of Trade and Industry (Science and Technology)
Βιομηχανίες βιολογικής βάσης
Bio-based Industries
Βιομηχανίες βιολογικής βάσης (BBI): για τη χρήση ανανεώσιμων φυσικών πόρων και καινοτόμων τεχνολογιών με στόχο την παραγωγή οικολογικότερων προϊόντων καθημερινής χρήσης (Ενημερωτικό δελτίο)
Bio-based Industries (BBI): to use renewable natural resources and innovative technologies for greener everyday products (Link to factsheet)
Βιομηχανίες βιοπροϊόντων (BBI): χρήση ανανεώσιμων φυσικών πόρων και καινοτόμων τεχνολογιών με στόχο την παραγωγή οικολογικότερων προϊόντων καθημερινής χρήσης (ιστότοπος | ενημερωτικό δελτίο)·
Bio-based Industries (BBI): to use renewable natural resources and innovative technologies for greener everyday products (website | factsheet);
Βιομηχανίες, βιοτεχνίες και παροχή υπηρεσιών - κοινοτική συνεισφορά: 19,8 (12%)
Industry, crafts and services - Community contribution: 19.8 (12%)
Βιομηχανικά απόβλητα
Industrial waste
Βιομηχανικά απόβλητα στις εκβολές ποταμού στη Huelva
Industrial waste in the Huelva estuary
Βιομηχανικά εμπορεύματα
Industrial goods
Βιομηχανικά προϊόντα Αναστολή δασμών του κοινού δασμολογίου
Industrial products suspension of common customs tariff duties
Βιομηχανικά προϊόντα Αναστολή δασμών του κοινού δασμολογίου III
Industrial products suspension of common customs tariff duties III
Βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα αναστολή δασμών του κοινού δασμολογίου
Industrial, agricultural and fishery products suspension of common customs tariff duties
Βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα αναστολή δασμών του κοινού δασμολογίου II
Industrial, agricultural and fishery products suspension of common customs tariff duties II
Βιομηχανικές δραστηριότητες 4 2 3
Industrial processes 423
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις, τεχνικά έργα και συναφείς χώρους·
Industrial and engineering structures and sites;
Βιομηχανικές εκπομπές
Industrial emissions
Βιομηχανικές εκπομπές*
Industrial emissions
Βιομηχανικές εκπομπές: η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Industrial emissions: Commission asks Greece to comply with EU legislation
Βιομηχανικές και βιοτεχνικές ζώνες
Industrial and craft zones
Βιομηχανικές και τεχνολογικές συμφωνίες.
Industrial and Technological agreements.
Βιομηχανικές μονάδες
Installations
Βιομηχανικές πολιτικές
Industrial policies
Βιομηχανικές τεχνολογίες 4 3.
Industrial technologies 4 3.
Βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών
Industrial technologies and materials technologies
Βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών 1617 5.
Industrial and Materials Technologies 1617 5.
Βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών 5.
Industrial and materials technologies 5 5.
Βιομηχανικές χημικές ουσίες: Υπερφθοριωμένο σουλφονικό οξύ (PFOS), εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (HBCDD)
Industrial chemicals: Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), Hexabromocyclododecane (HBCDD)
Βιομηχανικές χρήσεις: η βιοτεχνολογία έχει επίσης τη δυνατότητα να βελτιώσει τις μη διατροφικές χρήσεις των καλλιεργειών ως πηγών νέων υλικών όπως τα βιο-αποικοδομήσιμα πλαστικά.
Industrial uses: biotechnology also has the potential to improve non-food uses of crops as sources of new materials such as bio-degradable plastics.
Βιομηχανικές χώρες της Βόρειας Αμερικής, της Άπω Ανατολής και της Αυστραλασίας
Industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
Βιομηχανικές χώρες της Βόρειας Αμερικής, της Άπω Ανατολής και της Αυστραλασίας 10
Industrialised countries of North America, the Far East and Australasia 10
Βιομηχανική Μεταλλαγή
Industrial Change:
Βιομηχανική ανταγωνιστικότητα: «
Industrial Competitiveness: "
Βιομηχανική αποδοτικότητα: Η ΕΕ είναι πρωτοπόρος σε πολλούς τομείς, όπου γενικά προπορεύεται των ΗΠΑ και καλύπτει τη διαφορά με την Ιαπωνία.
Industrial efficiency: the EU is leading the way in many instances, generally ahead of the US and closing the gap on Japan.
Βιομηχανική ευκαιρία για τους κατασκευαστές οχημάτων: Οι Ευρωπαίοι κατασκευαστές βαρέων οχημάτων κατέχουν ηγετική θέση στην αγορά και ο κλάδος αυτός είναι ένας από τους μεγαλύτερους εταιρικούς επενδυτές στην έρευνα και την ανάπτυξη.
Industrial opportunity for vehicle manufacturers: European heavy vehicle manufacturers are market leaders and the sector is one of the largest corporate investors in research and development.
Βιομηχανική ιδιοκτησία : Φυτοπροστατευτικά προϊόντα
Industrial property: plant protection products
Βιομηχανική και διανοητική ιδιοκτησία
Industrial and intellectual property
Βιομηχανική και τεχνολογική βάση ευρωπαϊκής άμυνας (EDTIB)
European defence technological and industrial base (EDTIB)
Βιομηχανική μετεξέλιξη και τη διεύρυνση
Industrial change and enlargement
Βιομηχανική πολιτική 2006-2007 - Ενδεικτικός οδικός χάρτης
Industrial policy 2006 – 2007 – Indicative roadmap
Βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης
An industrial policy for the globalisation era
Βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
An industrial policy for the globalisation era - Council conclusions
Βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης»
An Industrial Policy for the Globalisation Era"
Βιομηχανική πολιτική στον φαρμακευτικό τομέα
Industrial policy for the pharmaceutical sector
Βιομηχανική πολιτική: ο τοπικός χαρακτήρας και ο ανθρώπινος παράγοντας είναι απαραίτητοι για την ανάκαμψη
Industrial policy: local roots and the human factor are vital to recovery
Βιομηχανική ρύπανση: Η Ισπανία ενώπιον του Δικαστηρίου
Industrial pollution: Spain taken to Court
Βιομηχανική ρύπανση: η Επιτροπή ζητά πληροφορίες από το Βέλγιο, τη Δανία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, τις Κάτω Χώρες και το Λουξεμβούργο
Industrial pollution: Commission requests information from Belgium, Denmark, Greece, Ireland, Luxembourg and the Netherlands
Βιομηχανική συνεργασία με τη Μάλτα
Industrial cooperation with Malta
Βιομηχανική συνεργασία με τη Μάλτα 9
Industrial cooperation with Malta 8
Βιομηχανική συνεργασία με τρίτες χώρες
Industrial cooperation with third countries
Βιομηχανική συνεργασία,
Industrial cooperation;
Βιομηχανική συνεργασία, προώθηση και προστασία των επενδύσεων,
Industrial cooperation, investment promotion and protection,
Βιομηχανική συνεργασία, προώθηση και προστασία των επενδύσεων, δημόσιες συμβάσεις, πρότυπα και εκτίμηση συμμόρφωσης, μεταλλευτικά προϊόντα και πρώτες ύλες, επιστήμη και τεχνολογία, παιδεία και κατάρτιση, γεωργία και αγρο-βιομηχανία, ενέργεια, πυρηνικός τομέας για ειρηνικούς σκοπούς (περιλαμβανομένης της συνεργασίας για τις επιπτώσεις της καταστροφής του Τσέρνομπυλ), περιβάλλον, μεταφορές, διάστημα, τηλεπικοινωνίες,
Industrial cooperation, investment promotion and protection, public procurement, standards and conformity assessments, mining and raw materials, science and technology, education and training,
Βιομηχανική υπεροχή: 1,8 δισ. ευρώ για την υποστήριξη της βιομηχανικής υπεροχής της Ευρώπης σε τομείς όπως οι ΤΠΕ, οι νανοτεχνολογίες, οι προηγμένες τεχνολογίες μεταποίησης, η ρομποτική, οι βιοτεχνολογίες και το διάστημα.
Industrial Leadership: €1.8 billion to support Europe's industrial leadership in areas like ICT, nanotechnologies, advanced manufacturing, robotics, biotechnologies and space.
Βιομηχανικοί κλάδοι που βασίζονται στη γνώση υποσκελίζουν, σε επίπεδο μεγέθυνσης, κεφαλαιοποίησης και εξαγωγικού δυναμικού, παραδοσιακούς κλάδους.
Knowledge-based industries are outstripping traditional sectors in growth, capitalisation and exportability.
Βιοοικονομία: πρόγραμμα δράσης για την καινοτομία και την πράσινη ανάπτυξη
Bio-economy: action plan for innovation and green growth
Βιοποικιλότητα
diversity
Βιοποικιλότητα εντός της ΕΕ
Biodiversity in the EU
Βιοποικιλότητα και αλλαγή του κλίματος
Biodiversity and climate change
Βιοποικιλότητα και χωροκατακτητικά ξένα είδη
Biodiversity and invasive alien species
Βιοποικιλότητα μετά το 2010
Biodiversity after 2010
Βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο
Biological diversity in the Mediterranean
Βιοποικιλότητα/μη αυτόχθονα είδη- Δεν υπάρχει εκτίμηση του κόστους από την ΕΕ λόγω της μεταφοράς και εισαγωγής μη αυτόχθονων ειδών μέσω της ναυτιλίας.
Biodiversity/Non-native species - There is no EU cost estimate for the transfer and introduction of non-native species through shipping.
Βιοποικιλότητα: Ενδυνάμωση των τοπικών αρχών ανά την υφήλιο
Biodiversity: Powering up local authorities around the globe
Βιοποικιλότητα: Η Επιτροπή ανακοινώνει νέα στρατηγική για την ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας εντός δέκα ετών
Biodiversity: Commission announces new strategy to halt biodiversity loss within ten years
Βιοποικιλότητα: Συνέχεια της Διάσκεψης της Nagoya
Biodiversity: Follow-up to the UN conference in Nagoya
Βιοποικιλότητα: αξιολόγηση επιβεβαιώνει το γεγονός ότι η ΕΕ δεν πέτυχε τον στόχο που είχε θέσει για το 2010· συνάγονται όμως χρήσιμα συμπεράσματα
Biodiversity: Assessment confirms EU has missed 2010 target, but important lessons learned
Βιοποικιλότητα: η Επιτροπή επιθυμεί να γνωρίσει τις απόψεις των ενδιαφερομένων σχετικά με τις μελλοντικές επιλογές πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη βιοποικιλότητα
Biodiversity: Commission seeks views on future options for EU biodiversity policy
Βιοποικιλότητα: η νέα έκθεση δίνει έμφαση στις αμοιβαία επωφελείς επιχειρηματικές πρακτικές οι οποίες αποφέρουν μεγαλύτερα οφέλη για τον πλανήτη
Biodiversity: new report highlights win-win business practices that do more for the planet
Βιοτεχνολογία / Διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Biotechnology/Patents
Βιοτεχνολογία 552 9.
Biotechnology 552 9.
Βιοτεχνολογία 9.
Biotechnology 9 9.
Βιοτεχνολογία – όλα τα κράτη μέλη έχουν θέσει σε εφαρμογή την κοινοτική νομοθεσία για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων
Biotechnology – all Member States have implemented the EU legislation on the legal protection of biotechnological inventions
Βιοχημική τρομοκρατία
Bioterrorism
Βιοϊατρική και υγεία 10.
Biomedicine and health 10 10.
Βιοϊατρική και υγεία 336 10.
Biomedicine and Health 336 10.
Βιρμανία - Μιανμάρ - Συνέχιση των μέτρων της 28ης Οκτωβρίου 1996
Birmanie/Myanmar - reconduction des mesures adoptées le 28 octobre 1996
Βιρμανία / Μυανμάρ
Burma/Myanmar
Βιρμανία /Μιανμάρ - περιοριστικά μέτρα
Burma/Myanmar - restrictive measures
Βιρμανία /Μυανμάρ - Περιοριστικά μέτρα
Burma/Myanmar - Restrictive measures
Βιρμανία /Μυανμάρ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Burma/Myanmar – Council conclusions
Βιρμανία /Μυανμάρ - περιοριστικά μέτρα
Burma/Myanmar - restrictive measures
Βιρμανία-Μιανμάρ
Burma/Myanmar
Βιρμανία/ Μιανμάρ
Burma / Myanmar
Βιρμανία/ Μυανμάρ
Burma/Myanmar
Βιρμανία/ Μυανμάρ II
Burma/Myanmar IV
Βιρμανία/ Μυανμάρ Ενισχυμένες κυρώσεις κατά του στρατιωτικού καθεστώτος
Burma/Myanmar Strengthened sanctions against the military regime
Βιρμανία/ Μυανμάρ Επέκταση των μέτρων κατά του στρατιωτικού καθεστώτος
Burma/Myanmar Extension of measures against the military regime
Βιρμανία/ Μυανμάρ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Burma/Myanmar - Council conclusions
Βιρμανία/ Μυανμάρ Συμπεράσματα του Συμβουλίου II
Burma/Myanmar - Council conclusions II
Βιρμανία/ Μυανμάρ περιοριστικά μέτρα
Burma/Myanmar - restrictive measures
Βιρμανία/ Μυανμάρ περιοριστικά μέτρα 29
Burma/Myanmar - restrictive measures 26
Βιρμανία/Mυανμάρ
Burma/Myanmar
Βιρμανία/Μιανμάρ - Ανανέωση των περιοριστικών μέτρων
Burma/Myanmar – Renewal of restrictive measures
Βιρμανία/Μιανμάρ - Ανανέωση των περιοριστικών μέτρων 35
Burma/Myanmar – Renewal of restrictive measures 36
Βιρμανία/Μιανμάρ - Κοινή θέση και συμπεράσματα του Συμβουλίου
Burma/Myanmar - Common Position and Council conclusions