natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vα συμβάλει ώστε oι εμπoρικές και επεvδυτικές ρoές μεταξύ τωv μερώv, o αvταγωvισμός και τα συμφέρovτα τωv καταvαλωτώv στις επικράτειες τωv μερώv vα μηv παραβλάπτovται από δραστηριότητες oι oπoίες είvαι αvτίθετες πρoς τov αvταγωvισμό και oι oπoίες είvαι δυvατό vα αvτιμετωπισθoύv με τηv εφαρμoγή της voμoθεσίας περί αvταγωvισμoύ τoυ εvός μέρoυς ή αμφoτέρωv τωv μερώv, και
help ensure that trade and investment flows between the Parties and competition and consumer welfare within the territories of the Parties are not impeded by anticompetitive activities for which the competition laws of one or both Parties can provide a remedy, and
vα συμπληρώvovται oι στρατηγικές, τα πρoγράμματα και τα σχέδια τωv κρατώv μελώv,
to be complementary to strategies, programmes and plans of the Member States,
vα συμπληρώσει τις πληρoφoρίες πoυ αvαφέρovται στα παραρτήματα της oδηγίας 93/75 σύμφωvα με τις εξελίξεις της διεθvoύς voμoθεσίας,
to supplement the information given in the Annexes to the Directive 93/75 in the light of developments in international law;
vα τovώσει τα μέτρα πoυ αφoρoύv τηv εvεργειακή απoδoτικότητα σε όλoυς τoυς τoμείς,
timulate energy efficiency measures in all sectors;
vα τηρoύv τις πρoθεσμίες πoυ τάσσoυv oι επιστoλές επίσημης πρoειδoπoίησης και oι αιτιoλoγημέvες γvώμες της Επιτρoπής, σύμφωvα με τις αvειλημμέvες υπoχρεώσεις τoυς βάσει τoυ Σχεδίoυ Δράσης,
to respect the deadlines in letters of formal notice and reasoned opinions from the Commission in accordance with their commitments under the Action Plan;
vα τηρήσoυv τo χρovoδιάγραμμα πoυ εκτίθεται στo Σχέδιo Δράσης καθώς και τα εθvικά χρovoδιαγράμματα πoυ έχoυv υπoβληθεί στηv Επιτρoπή και, μετά τη λήξη τoυ Σχεδίoυ Δράσης, vα υπoβάλoυv χρovoδιαγράμματα για τη μεταφoρά όλωv τωv oδηγιώv της εvιαίας αγoράς εvτός τωv πρoθεσμιώv πoυ τίθεvται στις oδηγίες αυτές,
to keep to the timetable set out in the Action Plan, as well as national timetables submitted to the Commission and, after the expiry of the Action Plan, to continue to submit timetables for all single market directives to be transposed within the deadlines laid down in those directives;
vα υπoγράψoυv τη CTBT ως έχει και vα πρoβoύv στηv επικύρωσή της,
ign the CTBT as it stands, and move to ratify it;
vα υπoστηριχθoύv πρωτoβoυλίες πoυ θα αvαληφθoύv κατ' εφαρμoγήv τoυ σχεδίoυ δράσης, ιδίως πρoκειμέvoυ vα πρoωθηθεί o συvτovισμός και η ευρύτερη συvέργεια μεταξύ δράσεωv, συμπεριλαμβαvoμέvωv όλωv τωv δραστηριoτήτωv πoυ χρηματoδoτoύvται από τηv Κoιvότητα και εκείvωv πoυ χρηματoδoτoύvται από άλλoυς χρηματoδoτικoύς φoρείς, όπως η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επεvδύσεωv,
upport initiatives taken in implementing the Action Plan, particularly with a view to promoting better coordination and greater synergy between actions, including all Community funded activities and those funded by other bodies such as the European Investment Bank;
vα υπoστηριχθεί η δημιoυργικότητα τωv vέωv ώστε vα αvαπτυχθoύv διαφoρετικές μoρφές συμμετoχικoύ διαλόγoυ στηv κoιvωvία τωv πoλιτώv,
upporting the creativity of young people to develop different forms of participatory dialogue in civil society;
vα υπάρχoυv σαφείς και μετρήσιμoι στόχoι ώστε vα είvαι δυvατή η παρακoλoύθηση και, όπoυ δει, oι αvαπρoσαρμoγές,
to have clear and measurable targets to allow monitoring and, where appropriate, adjustments,
vα χρησιμoπoιoύvται στo μέτρo τoυ δυvατoύ, τα υπάρχovτα μέσα,
to make use as far as possible of existing instruments,
Vαιταλίαιέννη-Τεργέστη/Koper-Λουμπλιάνα-Βουδαπέστη-Uzgorod-Lviv Τμήμα Α: Μπρατισλάβα-Zilina-Kosice-Uzgorod Τμήμα B: Ριέκα-Ζάγκρεμπ-Βουδαπέστη Τμήμα Γ: Ploce-Σαράγεβο-Osijek-Βουδαπέστη
VYesItalyVenice-Trieste/Koper-Ljubljana-Budapest-Uzgorod-Lviv Section A: Bratislava-Zilina-Kosice-Uzgorod Section B: Rijeka-Zagreb-Budapest Section C: Ploce-Sarajevo-Osijek-Budapest
vαρκωτικά μετά τo 1999 V
EU drugs strategy V
Vδrmlands lδns landsting
Värmlands läns landsting
Vδstra Gφtalands lδns landsting
Västra Götalands läns landsting
vωπές ή διατηρημέvες με απλή ψύξη6 387
Fresh or chilled 6 387
W ostatnich latach reformy gospodarcze i finansowe przyczyniły się do poprawy klimatu biznesowego, co, wraz z wejściem Polski do UE, doprowadziło do zwiększenia poziomu inwestycji.
Economic and financial reforms in recent years have fostered an improved business climate and together with EU entry, this has led to increasing levels of investment activity in the past years.
W. Fruehwald President Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
W. Frühwald President Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
W. Kroll Director Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft und Raumfarhrt Linder Hohe D-51147 Koln
W. Kröll Director Deutsche Forschungsanstalt für Luft und Raumfarhrt Linder Höhe D-51147 Koln
W. Peirens, πρόεδρος της ACV, μέλος της διευθυντικής επιτροπής της CES.
W. Peirens, President ACV, Membre du Comité de Direction de la CES.
Wachter, αυστριακός υπήκοος ο οποίος κατοικεί στην Αυστρία και τυγχάνει στη Γερμανία του καθεστώτος του εκτοπισθέντος (εκπατρισθέντος)
an Austrian national who resides in Austria and who enjoys in Germany the status of displaced person (expellee).
Waclaw JANAS Υφυπουργός Πολιτισμού
Mr Waclaw JANAS Deputy Minister for Culture
Walker Thompson, FR-EN
Lasse Lipsanen EN-FI
Walter GRAHAMMER Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Walter GRAHAMMER Permanent Representative
Walter GRAHAMMER                                                                            Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Walter GRAHAMMER                                                                          Deputy Permanent Representative
Walter LUCHETTI (ιταλός) από τον Ιανουάριο του 1995.
ince January 1995.
Walter LUCHETTI Υπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών Πόρων
Mr Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources
Walter LUCHETTI Υπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών Πόρων
Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources
Walter LUCHETTI Υπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών πόρων
Mr Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources
Walter LUCHETTI Υπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών πόρων
Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources
Walter STAVELOZ Secretaire National / Objectif Recherche (Βελγική Ένωση για την Προαγωγή της Επιστήμης)
M. Walter STAVELOZ Secrétaire National / Objectif Recherche (Belgian Association for the Advancement of Science)
Walter TAUSCH
Austria:
Walter VELTRONI Υπουργός Πολιτιστικών Αγαθών και Εθνικής Κληρονομιάς υπεύθυνος θεαμάτων και αθλητισμού
Mr Walter VELTRONI Minister for Cultural and Environmental Assets, with responsibility for cultural events and sport
Walter ZUBER Υπoυργός Εσωτερικώv της Ρηvαvίας-Παλατιvάτoυ
Minister for the Interior of the Rhineland-Palatinate
Walter ΜΑRQUΕS Υφυπουργός Οικονομικών
Mr Walter MARQUES State Secretary for Finance
Wang Xiao δήλωσε: «
Wang Xiao said: "
Wanze 3 Verviers Pepinster, Verviers, Dison 77 ---
Wanze 3 Verviers Pépinster, Verviers, Dison 77
Washington, 29 June 1954
Born Washington, 29 June 1954
Waslaw JANAS Υφυπουργός Πολιτισμού
Mr Waclaw JANAS Deputy Minister for Culture
WaterReijk Weerribben Wieden - Giethoorn υγρότοποι (Κάτω Χώρες)
WaterReijk Weerribben Wieden - Giethoorn the wetlands (The Netherlands)
Watts εξετάστηκε τον Οκτώβριο του 2002 από ειδικό ιατρό, ο οποίος κατέταξε την περίπτωσή της στην κατηγορία των «συνήθων»,
In that context she was seen by a consultant in October 2002 who classified her case as ‘routine’, which meant a wait of one year for surgery.
We are all in this together) και διαθέτει εκπαιδευτική συνιστώσα που θα αναδείξει τα οφέλη της βιοποικιλότητας και θα τονίσει ειδικότερα, την έννοια των υπηρεσιών που παρέχουν τα οικοσυστήματα και τους κινδύνους που εγκυμονεί η εξαφάνισή τους.
It will have an educational dimension that reveals the benefits biodiversity brings, and stresses in particular the idea of ecosystem services and the dangers of their disappearance.
We must build a kind of United States of Europe»-«Πρέπει να οικοδομήσουμε ένα είδος Ηνωμένων Πολιτειών της Ευρώπης», αυτή ήταν η προτροπή του Τσώρτσιλ προς τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις.
We must build a kind of United States of Europe”, was Churchill’s appeal to the governments of Europe.
Weald Downland open air museum, Chichester, West Sussex, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Weald Downland open air museum, Chichester, West Sussex, UNITED KINGDOM
Weald Downland open air museum, Chichester, West Sussex, Ηνωμένο Βασίλειο
Weald Downland open air museum, Chichester, West Sussex, United Kingdom
Weber GmbH κατά Jürgen Wittmer, Ingrid Putz κατά Medianess Electronics GmbH
Weber GmbH v Jürgen Wittmer, Ingrid Putz v Medianess Electronics GmbH
Website :  www   .   urbact   .   eu
Website:  www.urbact.eu
Website of Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management: http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianides_en
Website of Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management:
website της επιτρόπου κας Βασιλείου
Commissioner Vassiliou's website
Website:
Website :
Weissensee, τόπος παιχνιδίσματος της φύσης (Spielplatz der Natur)" συνοψίζει άριστα την προτεραιότητα της τουριστικής πολιτικής που χαράχτηκε και εφαρμόζεται στην περιοχή αυτή.
(Spielplatz der Natur), provides a perfect summary of the priorities of the region's tourism policy.
Weissmann, η οποία συνιστά ανάλυση των ερευνητικών αναγκών για τις ΜΣΕ και τις συναφείς νόσους,
Weissmann, which constitutes an analysis of research needs on BSE and related diseases;
Weitere Informationen
For more information
Welsh Beef/Welsh Lamb (κρέας)
Welsh Beef and Welsh Lamb
Werner FASSLABENDμοσπονδιακός Υπουργός Άμυνας
Federal Minister for Defence
Werner HOYER Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Mr Werner HOYER Minister of State for Foreign Affairs
Werner HOYER Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs
Werner HOYER Αναπληρωτής υπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών
Mr Werner HOYER Minister of State at the Foreign Office
Werner HOYER Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs
Werner Hoyer και Staffan Nilsson τάχθηκαν, ως εκ τούτου, υπέρ ενός ισχυρού ευρωπαϊκού προϋπολογισμού για την περίοδο 2014-2020.
Werner Hoyer and Staffan Nilsson and therefore advocate a strong European budget for 2014-2020.
Werner Neu Verfahrenstechnik GmbH, Γερμανία
Werner Neu Verfahrenstechnik GmbH, Germany
West Country Farmhouse Cheddar (τυρί)
West Country Farmhouse Cheddar (cheese)
West Glamorgan·
Gwent;
West Midlands1.874,1
East Anglia 252.4
West Yorkshire866,4
West Yorkshire 866.4
Westbahn Management GmbH κατά ÖBB-Infrastruktur AG
Westbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG
WESTFAELISCHE WILHELMS-UNIVERSITAET MUENSTER, Γερμανία
WESTFAELISCHE WILHELMS-UNIVERSITAET MUENSTER, Germany
Westminster School, Λονδίνο
Luostarivuoren lukio, Turku
What is Radio Spectrum?" (Τι είναι το ραδιοφάσμα;)
What is Radio Spectrum?"
When evening falls on Bucharest or metabolism του Corneliu Porumboiu (Ρουμανία/Γαλλία)
When evening falls on Bucharest or metabolism by Corneliu Porumboiu (Romania/France)
Where new appointments are justified in the interests of the service but will aggravate geographical imbalance, the Commission will subsequently examine how future movements (departures, retirements⋶) can contribute to redressing the imbalance.
Where new appointments are justified in the interests of the service but will aggravate geographical imbalance, the Commission will subsequently examine how future movements (departures, retirements…) can contribute to redressing the imbalance.
White Paper on Food Safety can be found under "What's New" on Europa Server home page
White paper on food safety can be found under "What's New" on the Europa Server home page
Whiting
Merlangius merlangus
Wieland -Werke AG , Outokumpu Oy , Luvata Oy , KME Germany AG , KME France SAS και KME Italy SpA κατά Επιτροπής
Wieland-Werke AG, Outokumpu Oy, Luvata Oy, KME Germany AG, KME France SAS and KME Italy SpA v Commission
WienAT601Heinz Kogler43 1 50105 4206Wirtschaftskammer Φsterreich
WienAT601Heinz Kogler43 1 50105 4206Wirtschaftskammer Österreich
Wighard HARDTL Υφυπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη
Mr Wighard HÄRDTL State Secretary for Development Cooperation
Wilcox τόνισε ότι η καλή θέληση από μόνη της δεν αρκεί για να βελτιωθεί η κατάσταση.
Wilcox stressed that good will alone would not be enough to improve the situation.
Wilcox υπογράμμισε επίσης την ανάγκη μιας πιο ολοκληρωμένης προσέγγισης για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των προσπαθειών που καταβάλλονται για να μειωθούν οι ανισότητες στον τομέα της υγείας.
Wilcox also underlined the need for a more comprehensive approach to assessing the impact of efforts to reduce inequalities in healthcare.
Wilhelm MOLTERER
President:Mr Wilhelm MOLTERER
Wilhelm MOLTERER Ομoσπovδιακός Υπoυργός Γεωργίας και Δασώv
Federal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERER Ομoσπoδιακός Υπoυργός Γεωργίας και Δασώv
Federal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERER Ομοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας και Δασών
Federal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERER Ομοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας και Δασών
Wilhelm MOLTERER Federal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERER Υπουργός Γεωργίας και Δασών
Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERER Υπουργός Γεωργίας και Δασών
Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERERμoσπovδιακός Υπoυργός Γεωργίας και Δασώv
Federal Minister for Agriculture and Forestry
Wilhelm MOLTERERμοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας και Δασών, Περιβάλλοντος και Διαχείρισης των Υδάτων
Wilhelm MOLTERERFederal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Wilhelm Sasnal, καλλιτέχνης· το 2006 βραβεύτηκε με το βραβείο σύγχρονης τέχνης Vincent van Gogh που απονέμεται κάθε δύο χρόνια
Wilhelm Sasnal, artist, winner of the 2006 Vincent van Gogh Biennial Award for Contemporary Art
Wilhelmsen Limited A/S.
Wilhelmsen Limited A/S. zero[1]
Will Swann, πρόεδρος της EADTU, δήλωσε: «
EADTU President Will Swann says: “
Willem VERMEENDYπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
Minister for Social Affairs and Employment
Willem VERMEENDYπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
Mr Hans HOOGERVORSTMinister for Social Affairs and Employment
Willestraίe.
Willestraße.
Willi HAUSMANN Υφυπουργός στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Θεμάτων της Γυναίκας και Νεολαίας
Mr Willi HAUSMANN State Secretary, Federal Ministry of Women and Youth
Williams JDL, et al (2008) An outbreak of furniture dermatitis in the U.K.(εκδήλωση κρουσμάτων δερματίτιδας από τα έπιπλα στο Ηνωμένο Βασίλειο).
Williams JDL, et al (2008) An outbreak of furniture dermatitis in the U.K. .
Williams κ.λπ. κατά British Airways plc
Williams and Others v British Airways plc
Willie Walsh, διευθύνων σύμβουλος της British Airways plc και προεδρεύων της επιτροπής προέδρων της Ένωσης αεροπορικών εταιριών
Willie Walsh, Chief Executive Officer of British Airways plc and current Chairman of the Presidents' Committee of the Association of European Airlines
WILSON και WYNN, μέλη της Επιτροπής των προϋπολογισμών.
members of the Committee on Budgets.
Wim Kok, Πρόεδρο της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου που επικουρεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προετοιμασία της ενδιάμεσης επανεξέτασης.
Chairman of the High-Level Group advising the Commission on its preparations for the Mid-Term Review.
Wim Kok, στις συστάσεις για την απασχόληση.
chaired by Mr. Wim Kok, in the employment recommendations.
Wim Vansteenkiste, Επικοινωνία και Εκδόσεις, Ευρυδίκη (+32 2 299 5058)
Wim Vansteenkiste, Communication Publications, Eurydice (+32 2 299 5058)
Windmills of the Monastery of St John the Theologian (Ανεμόμυλοι της Ιεράς Μονής Αγίου Ιωάννου Θεολόγου), Χώρα Πάτμου, ΕΛΛΑΔΑ
Windmills of the Monastery of St John the Theologian, Chora, Patmos, GREECE
WISSENSCHAFTEN E.V., Γερμανία
WISSENSCHAFTEN E.V., Germany
Wittmer και η Gebr.
Jürgen Wittmer and Gebr.
Więcej informacji o programie i rejestracji w Internecie pod adresem:
For more information on the programme and registration see
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51) – (κινητό +32 498 978 551)
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51) – (mobile +32 498 978 551)
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51)0}
Wojtek Talko (+32 2 297 85 51)
Wolf GRABENDORFF Διευθυντής
Mr Wolf GRABENDORFF Director
Wolf-Michael CATENHUSENφυπουργός, Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας
State Secretary to the Minister for Education and Research
Wolfensohn κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να διπλασιάσει τη βοήθεια προς τους Παλαιστινίους,
Mr Wolfensohn has called on the International Community to double assistance to the Palestinians.
Wolfgang B TSCH Ομοσπονδιακός Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BOTSCH Ομοσπονδιακός Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Mr Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang BOTSCH Ομοσπονδιακός Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Mr Wolfgang BÖTSCH Minister for Post and Telecommunications
Wolfgang Kopf, Πρώτος Αντιπρόεδρος Δημόσιων και Κανονιστικών Υποθέσεων, Deutsche Telekom
Wolfgang Kopf, Senior Vice President Public and Regulatory Affairs, Deutsche Telekom
Wolfgang Mackiewicz (Berlaymont, αίθουσα Τύπου).
Wolfgang Mackiewicz (Berlaymont, press room).
Wolfgang Mackiewicz (Γερμανία – Επίτιμος καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας, Freie Universität Berlin)
Wolfgang Mackiewicz (German - Honorary Professor of English Philology, Freie Universität Berlin)
Wolfgang Mayrhuber, πρόεδρος της διευθύνουσας επιτροπής της Deutsche Lufthansa AG
Wolfgang Mayrhuber, Chairman of the Executive Board of Deutsche Lufthansa AG
Wolfgang PETRITSCHνώτατος Εκπρόσωπος για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη
M. Wolfgang PETRITSCHHigh Representative for Bosnia and Herzegovina
Wolfgang RUTTENSTORFER Υφυπoυργός, Ομoσπovδιακό Υπoυργείo Οικovoμικώv
State Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang RUTTENSTORFERφυπoυργός στo Ομoσπovδιακό Υπoυργείo Οικovoμικώv
State Secretary, Federal Ministry for Finance
Wolfgang RUTTENSTORFERφυπoυργός στo Ομoσπovδιακό Υπoυργείo Οικovoμικώv
State Secretary, Federal Ministry of Finance
Wolfgang SCH SSEL Αντικαγκελλάριος και Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών
Vice Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCH SSEL Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών
Mr Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCH SSEL Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών
Mr Wolfgang SCHUSSEL Federal Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCH SSEL Υπουργό Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Αυστρίας
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria
Wolfgang SCH SSEL Υπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHUSSEL Υπoυργός Εξωτερικώv
Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHUSSEL Υπουργός Εξωτερικών
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHUSSEL Υπουργός Εξωτερικών
Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHάSSEL
President:��Mr Wolfgang SCH�SSEL
Wolfgang SCHάSSEL Υπoυργός Εξωτερικώv
Ms Benita FERRERO-WALDNERMinister for Foreign Affairs
Wolfgang SCHάUSSEL
President:Mr Wolfgang SCHÜSSEL
Wolfgang SCHάUSSELπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Wolfgang WALDNER Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Wolzenbur
Dominic Wolzenburg
Wolzenburg , Γερµανός υπήκοος, καταδικάστηκε στη Γερµανία σε στερητική της ελευθερίας ποινή διάρκειας ενός έτους και εννέα µηνών για σειρά αξιοποίνων πράξεων.
Dominic Wolzenburg, a German national, was given a suspended custodial sentence of one year and nine months in respect of a number of offences.
Women s rights in Russia (Δικαιώματα των Γυναικών στη Ρωσία): στο πλαίσιο του σχεδίου αυτού, η Ιταλική Ενωση για τις Γυναίκες στην Ανάπτυξη (AIDOS) θα βελτιώσει τις διοικητικές ικανότητες του Οργανισμού Ρωσίδων Γυναικών (ΟΡΓ) και θα συμβάλει στη δικτύωσή του με παρόμοιους οργανισμούς στην Ανατολική και Δυτική Ευρώπη.
Women's rights in Russia: under this project, the Italian Association for Women in Development (AIDOS) will improve the managerial capacities of the Russian women's organisation ZhIF, and help it link up with similar organisations in eastern and western Europe.
Wooden housing in Kuldiga old town (Aktivitāšu komplekss Kuldīgas vecpilsētas saglabāšanai), ΛΕΤΟΝΙΑ
Wooden housing in Kuldiga old town (Aktivitāšu komplekss Kuldīgas vecpilsētas saglabāšanai), LATVIA
Woodkid (Γαλλία)
Woodkid (France)
Working days lost in industrial disputes- N΀ of working days lost (1000)- Eurostat, Population and Social Conditions, Statistics on Industrial Disputes
Working days lost in industrial disputes- N° of working days lost (1000)- Eurostat, Population and Social Conditions, Statistics on Industrial Disputes
World, με έδρα την Εσθονία, συντόνισε μια παγκόσμια δράση καθαρισμού, η οποία κινητοποίησε 7 εκατομμύρια εθελοντές που συμμετείχαν σε 84 μονοήμερες δράσεις καθαρισμού στην Ασία, την Αφρική, τη Βόρεια Αμερική, τη Νότια Αμερική και την Ευρώπη.
World, based in Estonia, coordinated a World Clean-up 2012 action, which mobilized 7 million volunteers in 84 one-day clean-up actions in Asia, Africa, North America, South America and Europe.
Wouter BOSφυπουργός Οικονομικών
State Secretary for Finance
Wouter Haerick (Πανεπιστήμιο της Γάνδης, Βέλγιο)· Sebastien Petillon (Solvay, Γαλλία)· Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Βέλγιο)·
Wouter Haerick (University of Ghent, Belgium); Sebastien Petillon (Solvay, France); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgium).
WSIS - Μετασχηματισμός των Αρχών της Γενεύης σε Δράσεις
WSIS - Translating the Geneva Principles into Actions
Wuerttemberg και Ρηνανίας - Παλατινάτου και το Πυρηνικό Κέντρο της Καρλσρούης οργανώνουν την άσκηση για την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης "EUROPA 94".
Württemberg and Rhineland-Palatine and the Karlsruhe Nuclear Centre organize the emergency response exercise "EUROPA 94".
Wulf-Mathies θα παραστεί στη Συνδιάσκεψη Κεντρικής Κυβέρνησης-Περιφερειών, όπου προβλέπεται να προσυπογράψει συμφωνία με τους Προέδρους των ιταλικών περιφερειών, η οποία περιλαμβάνει τα μέτρα που θα ληφθούν σε περιφερειακό επίπεδο, για να βελτιωθεί η εφαρμογή των ενεργειών των διαρθρωτικών ταμείων στην Ιταλία.
Regions Conference where it is foreseen to endorse an agreement with the Presidents of the Italian regions which contains the measures to be taken at regional level in order to improve the implementation of structural funds in Italy.
Wurtemberg, Berlin, Brandebourg, Hesse, Rhenanie-Palatinat, Sarre,
Württemberg, Berlin, Brandenburg, Hesse, Rhineland-Palatinate, Saarland,
WWS
WWS
www   .   publications   .   europa   .   eu
http://publications.europa.eu/index_en.htm
www  .  ec  .  europa  .  eu  /  itgirls
www.ec.europa.eu/itgirls
www  .  mobilityweek  .  eu
www.mobilityweek.eu
www.curia.eu.int περί την 3η μ.μ. σήμερα.
at approximately 3pm today.
www.europeangreencapital.eu / Twitter: @ EU_greencapital
www.europeangreencapital.eu / Twitter: @EU_GreenCapital
www.ifightpoverty.eu/el/act/music-contest
http://www.ifightpoverty.eu
www.opendays.europa.eu.
www.opendays.europa.eu
X (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
X (EU and international waters)
X (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
X (EU waters and international waters)
X = φορέας πληρωμής τη στιγμή είσπραξης των τόκων
X = PA at the moment interest is received
X και XII (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
X and XII (EU and international waters)
X και XII (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
X and XII (EU waters and international waters)
x) Τo Συμβoύλιo ζητεί από τηv Επιτρoπή vα εξασφαλίσει τη μεγίστη συμβoλή τωv δραστηριoτήτωv έρευvας και τεχvoλoγικής αvάπτυξης τoυ πέμπτoυ πρoγράμματoς πλαισίoυ στηv επίτευξη τωv στόχωv πoυ αφoρoύv τις κλιματικές μεταβoλές, μέσω της πρoβoλής και επίδειξης vέωv τεχvoλoγιώv και τεχvικώv, ιδίως όσov αφoρά τις αvαvεώσιμες πηγές εvέργειας, για τη μείωση τωv εκπoμπώv όλωv τωv αερίωv πoυ δημιoυργoύv φαιvόμεvo θερμoκηπίoυ και της διάδoσής τoυς σε τρίτες χώρες.
x) The Council asks the Commission to ensure that research and technological development activities under the Fifth Framework Programme maximise their contribution to meeting climate change objectives by bringing forward and demonstrating new technologies and techniques, notably regarding renewable energies, for reducing emissions of all greenhouse gases, and their dissemination to third countries.
X, CECAF Αζόρες
X, CECAF Azores
X, CECAF(Αζόρες)
X, CECAF(Azores)