natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι θα εξετάσει, κατά τη σύνοδό του τον Νοέμβριο, τις προκαταρκτικές εργασίες των άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή, αφενός, της εξωτερικής διάστασης της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη και τις επακόλουθες του Γιοχάνεσμπουργκ εργασίες, και, αφετέρου, των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης, προκειμένου να αρχίσει η εκπόνηση ενός σχεδίου εφαρμογής, το οποίο θα καθορίζει τις δράσεις που θα πρέπει να αναλάβει το Συμβούλιο υπό όλες τις συναφείς του συνθέσεις.
DECIDES to review, at its meeting in November 2002, the preliminary work done in other Councils on the implementation of the external dimension of the EU strategy on sustainable development as well as of the follow-up to Johannesburg, and of the commitments made at the Financing for Development Conference, with a view to initiating the development of an implementation plan setting out the actions to be undertaken by Councils in all relevant settings;
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι, μέχρι να συναφθεί παγκόσμια και συνολική συμφωνία για τη μετά το 2012 περίοδο, και με την επιφύλαξη της θέσης που θα τηρήσει στο πλαίσιο των διεθνών διαπραγματεύσεων,
DECIDES that, until a global and comprehensive post-2012 agreement is concluded, and without prejudice to its position in international negotiations,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ, βάσει των συμπερασμάτων που ενέκρινε το Συμβούλιο σε όλες τις σχετικές συνθέσεις του και βάσει των προτάσεων της Επιτροπής που θα περιληφθούν στην έκθεση που θα υποβάλει την άνοιξη, να επανεξετάσει το θέμα αυτό κατά τη σύνοδό του το Φεβρουάριο του 2003 ενόψει της προετοιμασίας της εαρινής επισκόπησης 2003 από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο όσον αφορά τη σφαιρική στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης, δίδοντας έμφαση στην υλοποίηση στην πράξη των αποτελεσμάτων της Παγκόσμιας Διάσκεψης για την Αειφόρο Ανάπτυξη, όπως αποφασίσθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης, καθώς και των αποτελεσμάτων της Διάσκεψης του Μόντερεϊ για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης, καθορίζοντας, μεταξύ άλλων, τις δράσεις που θα αναληφθούν από το Συμβούλιο, σε όλες τις συνθέσεις του, μέσω ενός ενημερωμένου χάρτη πορείας σχετικά με τα επακόλουθα των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Γκέτεμποργκ για τη Στρατηγική Αειφόρου Ανάπτυξης της ΕΕ που θα καλύπτει τόσο τις εσωτερικές όσο και τις εξωτερικές διαστάσεις.»
DECIDES on the basis of conclusions adopted by the Council in all relevant settings, and on the basis of the proposals of the Commission to be put forward in its Spring Report, to review this issue at its meeting in February 2003, with a view to preparing for the Spring 2003 review of the European Council of the comprehensive strategy for sustainable development with a focus on putting into practice the outcome of the World Summit on Sustainable Development, as decided by the European Council in Barcelona, as well as of the Monterrey Conference on Financing for Development, inter alia through setting out the actions to be undertaken by Councils in all relevant settings through an update of the road-map on the follow-up to the European Council of Gothenburg on the EU Sustainable Development Strategy covering the internal as well as the external dimensions. "
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ότι το Ευρωπαϊκό Έτος κατά του Ρατσισμού (1997) θα έχει τους εξής στόχους :
AGREE that the European Year against Racism (1997) will have the following objectives:
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ να αποτρέψει την εξαγωγή εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή ή διεθνείς επιθετικές ενέργειες, ή να συμβάλει σε περιφερειακή αποσταθεροποίηση,
DETERMINED to prevent the export of equipment which might be used for internal repression or international aggression, or contribute to regional instability,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ να θέσει υψηλά κοινά πρότυπα τα οποία θα πρέπει να θεωρούνται ως το ελάχιστο επίπεδο για τη διαχείριση και τον περιορισμό των μεταφορών συμβατικών όπλων από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, και να ενισχύσει την ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών, ώστε να επιτευχθεί μεγαλύτερη διαφάνεια,
DETERMINED to set high common standards which should be regarded as the minimum for the management of, and restraint in, conventional arms transfers by all EU Member States, and to strengthen the exchange of relevant information with a view to achieving greater transparency,
ΑΠΟΨΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
THE COMMISSION'S POSITION AND ACTIONS
ΑΡΑΒIΚΑ ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ :
ARAB STATES OF THE GULF:
ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ Πρόγραμμα στήριξης του ηλεκτρικού τομέα μη επιστρεπτέα ενίσχυση: 11.000.000 ECU
SYRIAN ARAB REPUBLIC Electricity Sector Support Programme grant : 11.000.000 ECUS
ΑΡΑΡΤΗΜΑ
ANNEX
ΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: ΠΟΣΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
ANNEX 2: AMOUNTS FORESEEN IN THE CASE OF A POLITICAL SETTLEMENT IN CYPRUS IN 1999 PRICES
ΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΠIΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑI ΤΩΝ ΕΚΤΟΠIΣΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔIΟ 13
ANNEX I : PLAN OF ACTION FOR THE RETURN OF REFUGEES AND DISPLACED PERSONS IN THE KOSOVO 13
ΑΡΓΥΡΟΣ ΝΙΚΗΤΗΣ
SILVER
ΑΡΘΡΟ 12 .
ARTICLE 12.
ΑΡΘΡΟ Χ
ARTICLE X
ΑΡΘΡΟ Ψ
ARTICLE Y
ΑΡΘΡΟ Ω
ARTICLE Z
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Ελλάδα
ARISTOTELIO PANEPISTIMIO THESSALONIKIS, Greece
ΑΡΜΟΔΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ:
Contacts :
ΑΡΟΤΡΑΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ - ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΥΡΩΣΕΩΝ 16
ARABLE CROPS – PENALTY SYSTEM 16
ΑΡΟΤΡΑΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ : ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΑΥΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ
ARABLE CROPS - EXTRAORDINARY SET-ASIDE
ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ ΠΤΗΝΑ
BIRDS OF PREY
ΑΡΧΕΣ
The Principles
ΑΡΧΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΝΑΤΟ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΕΕ-ΝΑΤΟ
PRINCIPLES FOR CONSULTATION WITH NATO ON MILITARY ISSUES
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
PRINCIPLES AND MEANS OF ACTION
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΟΧΗ Συμπεράσματα
Principles and Guidelines for the Community's Audiovisual Policy in the Digital Age - Conclusions
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ
PRINCIPLES AND METHODS
ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ1.1.
PRINCIPLES AND OBJECTIVES
ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ SIS II- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
PRINCIPLES FOR FINANCING SIS II - CONCLUSIONS
ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ SIS II- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 17
PRINCIPLES FOR FINANCING SIS II - CONCLUSIONS 17
ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΕΕΔΕ
PRINCIPLES ON THE FINANCING OF THE EEUPC
ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΤΟΜΕΑΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ
PRINCIPLES OF A SECTORAL APPROACH
ΑΡΧΗ 1
PRINCIPLE 1
ΑΡΧΗ 1 – Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΩΣ ΕΥΝΟΪΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ
PRINCIPLE 1 – ENERGY AS AN ENABLING FACTOR
ΑΡΧΗ 10
PRINCIPLE 10
ΑΡΧΗ 11
PRINCIPLE 11
ΑΡΧΗ 12
PRINCIPLE 12
ΑΡΧΗ 13
PRINCIPLE 13
ΑΡΧΗ 14
PRINCIPLE 14
ΑΡΧΗ 15
PRINCIPLE 15
ΑΡΧΗ 2
PRINCIPLE 2
ΑΡΧΗ 2 – ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΖΗΤΗΣΗ
PRINCIPLE 2 – ENERGY SERVICES SHOULD BE DEMAND-SIDE DRIVEN
ΑΡΧΗ 3
PRINCIPLE 3
ΑΡΧΗ 3 – ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΙΣΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
PRINCIPLE 3 – BALANCE UNEQUAL ACCESS TO ENERGY SERVICES
ΑΡΧΗ 4 – ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
PRINCIPLE 4 – FACILITATE ENERGY EFFICIENCY AND CONSERVATION
ΑΡΧΗ 5
PRINCIPLE 5
ΑΡΧΗ 6
PRINCIPLE 6
ΑΡΧΗ 6– ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΙΣΟΡΡΟΠΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΛΥΣΕΩΝ
PRINCIPLE 6 – IMPLEMENT SOCIALLY BALANCED ECONOMIC SOLUTIONS
ΑΡΧΗ 7
PRINCIPLE 7
ΑΡΧΗ 8
PRINCIPLE 8
ΑΡΧΗ 8 – ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ
PRINCIPLE 8 – COMBINE ACCESS TO ENERGY WITH ADDITIONAL INCOME
ΑΡΧΗ 9
PRINCIPLE 9
ΑΡΧΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
FOOD AUTHORITY
ΑΡΧΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 12
FOOD AUTHORITY
ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΙΣΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 6
PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT 6
ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ
THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE
ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΕΤΕΙΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ TAC
PRECAUTIONARY APPROACH AND MULTIANNUAL TAC-SETTING ARRANGEMENTS
ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
MARKET INVESTOR PRINCIPLE
ΑΡΧΗΓΟI ΤΩΝ ΑΝΤIΠΡΟΣΩΠIΩΝ
HEADS OF DELEGATION
ΑΡΧΗΓΟΙ ΚΡΑΤΩΝ Ή ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
HEADS OF STATE OR GOVERNMENT
ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΩΝ
HEADS OF DELEGATION
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
HEAD OF THE AGENCY
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ψήφισμα
ARCHITECTURAL QUALITY IN URBAN AND RURAL ENVIRONMENTS Resolution
ΑΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ
FLAVOURING SUBSTANCES IN FOODSTUFFS
ΑΣ ΜΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ ΓΙΑ ΠΟΛΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΖΩΠΥΡΩΘΕΙ Η ΦΩΤΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΒΟΣΚΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΑΧΤΕΣ ΤΩΝ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕΩΝ ΜΑΣ.
WE CANNOT DWELL ON THIS WITHOUT RE-OPENING OLD WOUNDS.
ΑΣ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ, ΕΞΑΛΛΟΥ, ΟΤΙ ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΕΙΧΑΝ ΗΔΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΥΤΟ.
THE TWELVE, NEED I SAY, HAD ALREADY ENDORSED THE PLAN.
ΑΣΕ - Πρόεδρoς
OSCE - Chairman in Office
ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΡΥΠΑΝΣΗ 7
POLLUTION-RELATED DISEASES 7
ΑΣΙΑ :
ASIA
ΑΣΙΑ-ΕΥΡΩΠΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
ASIA-EUROPE - Council conclusions 8
ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ: ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
civil law: Bilateral agreements with third countries
ΑΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
URBAN ENVIRONMENT - Council conclusions
ΑΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
URBAN ENVIRONMENT - Council conclusions 13
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ - ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ
EU POLICE MISSION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ : ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ
EU POLICE MISSION IN BIH : CO-ORDINATION ARRANGEMENTS
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ : ΔΟΜΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
EU POLICE MISSION IN BIH : CHAIN OF COMMAND
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ : ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
EU POLICE MISSION IN BIH : MISSION STATEMENT
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ : ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΡΙΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ
EU POLICE MISSION IN BOSNIA-HERZEGOVINA : MODALITIES FOR CONTRIBUTION OF THIRD STATES
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ : ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
EU POLICE MISSION IN BIH : FINANCIAL ASPECTS
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (EUPOL PROXIMA)
EUROPEAN UNION POLICE MISSION (EUPOL PROXIMA)
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (EUPΟL «PROXIMA») Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EUROPEAN UNION POLICE MISSION IN THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (EUPOL- "PROXIMA") - Council Conclusions
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (EUPΟL «PROXIMA») Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
EUROPEAN UNION POLICE MISSION IN THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (EUPOL- "PROXIMA") - Council Conclusions 9
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
POLICE AND JUDICIAL COOPERATION TO COMBAT TERRORISM
ΑΣΥΛΟ
Asylum
ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ: ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ
ASYLUM AND MIGRATION : ACTIVITY REPORT OF THE HIGH LEVEL WORKING GROUP
ΑΣΦΑΛΕIΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 18
TRANSPORT SAFETY 18
ΑΣΦΑΛΕIΑΣ ΓIΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ 5
EXAMINATION REQUIREMENTS FOR TRANSPORT SAFETY ADVISERS 5
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
NETWORK AND INFORMATION SECURITY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 9
NETWORK AND INFORMATION SECURITY VIII
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ : ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
AVIATION SAFETY: COUNCIL CONCLUSIONS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
Security of gas and petrol supplies
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ 18
Security of gas and petrol supplies 18
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΤΗΣ ΕΕ
SECURITY OF EU GAS SUPPLY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SECURITY AND DEVELOPMENT - Council conclusions
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 36
SECURITY AND DEVELOPMENT - Council conclusions 35
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΙΜΕΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
SHIP AND PORT FACILITY TRANSPORT SECURITY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΙΜΕΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 6
SHIP AND PORT FACILITY TRANSPORT SECURITY 6
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Maritime security
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 13
Maritime security 9
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SECURITY OF AIR TRAVEL Council Conclusions
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ
SAFETY IN TUNNELS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ
Tunnel Safety
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ 22
SAFETY IN TUNNELS 20
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ 30
Tunnel Safety 18
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
AVIATION SAFETY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Ltd, Bangkok, for Thailand.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ
MARITIME SAFETY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ «ΔΕΣΜΗ ERIKA»
MARITIME SAFETY "ERIKA PACKAGES"
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ «ΔΕΣΜΗ ERIKA» 17
MARITIME SAFETY "ERIKA PACKAGES" XII
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ - Δέσμη ERIKA II
MARITIME SAFETY - ERIKA II PACKAGE
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (EASA)
AVIATION SAFETY (EASA)
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ
Security of energy supply
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ 7
Security of energy supply 6
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ
ENERGY SUPPLY SECURITY GREEN PAPER
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ 7
ENERGY SUPPLY SECURITY GREEN PAPER 7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
FOOD SAFETY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ) 7
FOOD SAFETY (OPEN DEBATE) 7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΕΣ
Safety of third countries aircraft using community airports
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΕΣ 25
Safety of third countries aircraft using community airports 15
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
NETWORK AND INFORMATION SECURITY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΑΓΩΓΩΝ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ "ROLL-ON/ROLL OFF"
SAFETY OF RO-RO PASSENGER VESSELS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
MARITIME SAFETY - CONCLUSIONS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
SAFETY OF MEDICAL DEVICES
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΓΓΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΑΙΜΑ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
BLOOD SAFETY AND SELF-SUFFICIENCY - COUNCIL RESOLUTION
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
SAFETY OF TOYS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΕΖΩΝ - ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
PEDESTRIAN PROTECTION COMMITMENT BY THE EUROPEAN AUTOMOBILE INDUSTRY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΕΖΩΝ - ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ 24
PEDESTRIAN PROTECTION COMMITMENT BY THE EUROPEAN AUTOMOBILE INDUSTRY 24
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΦΟΡΩΝ
SECURITY OF OIL TANKERS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ Ψήφισμα
NETWORK AND INFORMATION SECURITY Resolution
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ Ψήφισμα 9
NETWORK AND INFORMATION SECURITY Resolution 9
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
PRODUCT SAFETY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
SECURITY OF EUROPEAN COUNCIL MEETINGS
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
SECURITY OF EUROPEAN COUNCIL MEETINGS 9
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
FOOD SECURITY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 17
FOOD SAFETY 13
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 5
FOOD SAFETY 5
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 6
FOOD SAFETY 6
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 7
food safety 6
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ I
FOOD SAFETY
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ - Ψήφισμα του Συμβουλίου
afety of services for consumers - Council Resolution
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ - Ψήφισμα του Συμβουλίου 17
afety of services for consumers - Council Resolution 17
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
SECURITY AND JUSTICE
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 8
TERRORISM 8
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
AVIATION INSURANCE
ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
SAFE COUNTRIES OF ORIGIN
ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ 13
SAFE COUNTRIES OF ORIGIN 13
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ δημόσια συζήτηση
AUTOMOBILE INSURANCE - CIVIL LIABILITY - public deliberation
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ δημόσια συζήτηση 16
AUTOMOBILE INSURANCE - CIVIL LIABILITY - public deliberation 11
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
AVIATION INSURANCE
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 22
AVIATION INSURANCE 20
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 8
AVIATION INSURANCE 9
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ
INSURANCE MEDIATION
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ 15
INSURANCE MEDIATION 15
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ 19
INSURANCE MEDIATION 19
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
AIRLINE INSURANCE
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 10
AIRLINE INSURANCE�9
ΑΣΧ, γεωργία και τρόφιμα
MDGs, agriculture and food
ΑΤ 62/07 .
4Case 155/79
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000
AGENDA 2000
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000
AGENDA 2000 6
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΤΥΧΗ
AGENDA 2000 – AGRICULTURAL ASPECTS
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΤΥΧΗ 4
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECTS 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ
AGENDA 2000 ENLARGEMENT
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ
AGENDA 2000 – ENLARGEMENT
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 4
AGENDA 2000 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 4
AGENDA 2000 ENLARGEMENT 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 4
AGENDA 2000 – ENLARGEMENT 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 5
AGENDA 2000 ENLARGEMENT 5
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
AGENDA 2000 - ECONOMIC AND FINANCIAL ASPECTS
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ 6
AGENDA 2000 - ECONOMIC AND FINANCIAL ASPECTS 6
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡIΑΣ
AGENDA 2000 - PRESIDENCY CONCLUSIONS
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡIΑΣ 6
AGENDA 2000 - PRESIDENCY CONCLUSIONS 6
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 4
AGENDA 2000 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 5
AGENDA 2000 5
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 5
AGENDA 2000 �5
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 6
AGENDA 2000 6
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 8
AGENDA 2000 8
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 9
AGENDA 2000 9
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΓΕΩΡΓIΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
AGENDA 2000 : AGRICULTURAL ASPECT
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΓΕΩΡΓIΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΓΕΩΡΓIΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT COUNCIL CONCLUSIONS
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΓΕΩΡΓIΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ 5
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT - COUNCIL CONCLUSIONS 5
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΓΕΩΡΓIΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 4
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΚΟΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
AGENDA 2000: COMMON AGRICULTURAL POLICY AND RURAL DEVELOPMENT
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 : ΚΟΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 4
AGENDA 2000: COMMON AGRICULTURAL POLICY AND RURAL DEVELOPMENT 4
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 ΓΕΩΡΓIΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECTS
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 ΓΕΩΡΓIΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ 5
AGENDA 2000: AGRICULTURAL ASPECT 5
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
AGENDA 2000 MID-TERM REVIEW
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000 ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ 5
AGENDA 2000 MID-TERM REVIEW 5
ΑΤΖΕΝΤΑ 2000*
AGENDA 2000
ΑΤΖΕΝΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 21
ACCOUNTING AND AUDITING – Council conclusions 19
ΑΤΖΕΝΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
SOCIAL POLICY AGENDA
ΑΤΖΕΝΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 31
SOCIAL POLICY AGENDA 29
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΛΥΝΣΗ ΑΠΟ ΜΗ ΟΔΙΚΑ ΚΙΝΗΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
AIR POLLUTION FROM NON-ROAD MOBILE MACHINERY
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ
AIR POLLUTION BY EMISSIONS FROM MOTOR VEHICLES
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ATMOSPHERIC POLLUTION FROM ROAD TRANSPORT
ΑΤΣΕ
ACEH
ΑΤΣΕΝΤΑ 2000 *
AGENDA 2000
ΑΤΥΠΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ
INFORMAL MEETINGS
ΑΤΥΠΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ 27
INFORMAL MEETINGS 27
ΑΤΥΠΕΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
INFORMAL MINISTERIAL DISCUSSIONS
ΑΤΥΠΕΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ 11
INFORMAL MINISTERIAL DISCUSSIONS�10
ΑΤΥΠΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ
INFORMAL DISCUSSIONS OVER LUNCH
ΑΤΥΠΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ 23
INFORMAL DISCUSSIONS OVER LUNCH 22
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΧΚΑΕ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
INFORMAL MEETING WITH THE HEALTH MINISTERS OF CEEC AND CYPRUS
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΥΓΕΙΑΣ ΧΚΑΕ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΥ 18
INFORMAL MEETING WITH THE HEALTH MINISTERS OF CEEC AND CYPRUS
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΤΩΝ ΖΑΧΑΡΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΚΕ ΚΑΙ ΛΑΧ
INFORMAL MEETING WITH THE MINISTERS OF THE SUGAR-PRODUCING ACP COUNTRIES AND LDCS
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΤΩΝ ΖΑΧΑΡΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΚΕ ΚΑΙ ΛΑΧ 7
INFORMAL MEETING WITH THE MINISTERS OF THE SUGAR-PRODUCING ACP COUNTRIES AND LDCS 7
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΣΤΟ GÖDÖLLÖ - ΣΥΝΟΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΤΗΣ G-20
INFORMAL MEETING IN GÖDÖLLÖ – G-20 MINISTERS' MEETING
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ (ΚΡΗΤΗ, 6 ΜΑΪΟΥ 2003)
INFORMAL MEETING ON EUROPEAN TOURISM (CRETE 6 MAY 2003)
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ (ΚΡΗΤΗ, 6 ΜΑΪΟΥ 2003) 9
INFORMAL MEETING ON EUROPEAN TOURISM (CRETE 6 MAY 2003) 9
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ PΦRTSCHACH
INFORMAL MEETING IN PÖRTSCHACH
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΣΤΟ HAMPTON COURT - ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
HAMPTON COURT SUMMIT – FOLLOW-UP
ΑΤΥΠΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΣΤΟ HAMPTON COURT - ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ 7
HAMPTON COURT SUMMIT – FOLLOW-UP 7
ΑΤΥΧΗΜΑ ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΦΟΡΟΥ "SEA EMPRESS"
ACCIDENT INVOLVING THE OIL TANKER "SEA EMPRESS"
ΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
NETHERLANDS
ΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 2,6ίνος
NETHERLANDS2,6Wine
ΑΤΩ ΧΩΡΕΣ- 6%
NETHERLANDS- 6
ΑΤΩ ΧΩΡΕΣ0,40,4
NETHERLANDS0,40,4
ΑΤΩ ΧΩΡΕΣ94%
NETHERLANDS94
ΑΤΩ ΧΩΡΕΣJ.Y StuitjeDirecteur Transport veiligheid van Directoraat Generaal Goederenvervoer het Ministerie van Verkeer en Waterstaat
NETHERLANDSJ.Y StuitjeDirecteur Transport veiligheid van Directoraat Generaal Goederenvervoer het Ministerie van Verkeer en Waterstaat
ΑΤΩ-ΧΩΡΕΣ
KENYAMr George SAITOTI,
ΑΥ
AT
ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
INCREASING THE COMMUNITY'S INFLUENCE ABROAD
ΑΥΠΑΥΠΑΥΠ
CAPACAPACAPA
ΑΥΣΙΜΑ Εκπομπές SO2 το 1993
F U E L1993 Emissions of SO2
ΑΥΣΤΡΙΑ
ÖSTERREICH
ΑΥΣΤΡΙΑ - Wachauer Marille (PDO)
ÖSTERREICH - Wachauer Marille (PDO)
ΑΥΣΤΡΙΑ - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2003-2007
AUSTRIA - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007
ΑΥΣΤΡΙΑ - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2003-2007 15
AUSTRIA - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007 13
ΑΥΣΤΡΙΑ - ΣΛΟΒΕΝΙΑ - ΚΡΟΑΤΙΑ: Ενίσχυση της δυναμικότητας μεταφοράς αερίου μεταξύ των τριών χωρών.
AUSTRIA - SLOVENIA - CROATIA: Strengthening of the gas transport capacity between the three countries.
ΑΥΣΤΡΙΑ - ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ: Κατασκευή αγωγών αερίου για τη σύνδεση των δικτύων των δύο χωρών.
AUSTRIA - CZECH REPUBLIC: Construction of gas pipelines to connect the networks of the two countries.
ΑΥΣΤΡΙΑ -25%
AUSTRIA-25
ΑΥΣΤΡΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο Πρόγραμμα Σταθερότητας, 2001-2005
AUSTRIA - Council opinion on the updated Stability Programme, 2001-2005
ΑΥΣΤΡΙΑ κα Benita FERRERO WALDNER,
AUSTRIA Mrs Benita FERRERO WALDNER,
ΑΥΣΤΡΙΑ – Πόλη Gmünd / Καρινθία
AUSTRIA - City of Gmünd / Carinthia
ΑΥΣΤΡΙΑ: Διασύνδεση μεμονωμένων δικτύων μεταφοράς αερίου.
AUSTRIA: Interconnection of isolated gas transmission networks.
ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΑΣ.
I HAVE MENTIONED OUR NEIGHBOURS TO THE NORTH AND THE EAST.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΒΕΒΑΙΑ ΟΤΙ ΟΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΑΥΤΟ.
BUT I WOULD NOT HAVE YOU BELIEVE THE COMMUNITY'S RESPONSIBILITIES GO NO FURTHER THAN THAT.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
IT WILL BE ONE OF THE NEW COMMISSION'S PRIORITIES, AN ACT OF FAITH IN THE FUTURE.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
AUTOMOBILE INDUSTRY
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
AUTOMOTIVE INDUSTRY
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου....................................................
AUTOMOTIVE INDUSTRY - Council conclusions..........................................................................
ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
INDIGENOUS PEOPLES - CONCLUSIONS
ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 14
INDIGENOUS PEOPLES - CONCLUSIONS 14
ΑΥΤΟΧΘΟΝΕΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ 12
INDIGENOUS PEOPLES 12
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ
DISQUALIFICATION FROM DRIVING
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
AFGHANISTAN - Council conclusions
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
AFGHANISTAN - Council conclusions 10
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
AFGHANISTAN - Council conclusions 11
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 31
AFGHANISTAN - Council Conclusions 29
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου..............................................................................
Afghanistan - Council conclusions.............................................................................................
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ 11
AFGHANISTAN 11
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ 14
AFGHANISTAN 14
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ 23
AFGHANISTAN 23
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
AFGHANISTAN CONCLUSIONS
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 13
AFGHANISTAN CONCLUSIONS 13
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Συμπεράσματα
AFGHANISTAN - Conclusions
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Συμπεράσματα 30
AFGHANISTAN - Conclusions 30
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ...................................................................................................................................
AFGHANISTAN................................................................................................................................
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ.....................................................................................................................................
Afghanistan..................................................................................................................................
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ/ΠΑΚΙΣΤΑΝ
AFGHANISTAN/PAKISTAN