natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Côte d'Ivoire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Côte d'Ivoire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στην Αϊτή
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Haiti
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στην Αϊτή
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Haiti
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στην Ινδονησία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Indonesia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στην Καμπότζη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Cambodia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στις Κομόρες
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Comoros
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στο Μιντανάο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Mindanao
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στο Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση στο βόρειο Νίγηρα και το βόρειο Μαλί
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in northern Niger and northern Mali
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση της ασφάλειας στη μεθόριο της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the security situation at the Former Yugoslav Republic of Macedonia's border with the Federal Republic of Yugoslavia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση του Mgr Emmanuel Kataliko
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the position of Archbishop Emmanuel Kataliko
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κινεζική δοκιμή αντι-δορυφορικού όπλου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on a Chinese test of an anti-satellite weapon
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινή δήλωση που υπεγράφη από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ινδονησίας και του Κινήματος για μια ελεύθερη Ατζέ, στη Γενεύη, στις 10 Μαΐου 2002
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Joint Statement signed by the Government of the Republic of Indonesia and the Free Aceh Movement in Geneva on 10 May 2002
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινή θέση 2005/792/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ουζμπεκιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2005/792/CFSP of 14 November 2005 concerning restrictive measures against Uzbekistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινή θέση 2007/635/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την παράταση της ισχύος της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικότητας εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/635/CFSP of 1 October 2007 prolonging Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινή θέση 2008/843/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008, που τροποποιεί και παρατείνει την κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά του Ουζμπεκιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/843/CFSP of 10 November 2008, amending and extending Common Position 2007/734/CFSP concerning restrictive measures against Uzbekistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινή θέση του Συμβουλίου 2006/671/ΚΕΠΠΑ της 5ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά με την παράταση της ισχύος της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/671/CFSP of 5 October 2006 extending the validity of Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στο Ιράκ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Iraqi crisis
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κύρωση ενός Συνταγματικού Πλαισίου Προσωρινής Αυτονομίας του Κοσσυφοπεδίου και την προκήρυξη εκλογών στο Κοσσυφοπέδιο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self Government in Kosovo and the announcement of Kosovo-wide elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παράταση από τους μαοϊκούς της κατάπαυσης του πυρός στο Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to extension of Maoist ceasefire in Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παράταση της κράτησης της κας Aung San Suu Kyi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the extension of detention of Aung San Suu Kyi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παραβίαση του δικαιώματος της ελεύθερης έκφρασης στη Σερβία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the violation of the right to freedom of expression in Serbia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πολιτική βία στο Μπαγκλαντές
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political violence in Bangladesh
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πολιτική κατάσταση στη Νικαράγουα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political situation in Nicaragua
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προετοιμασία των εκλογών στη Λιβερία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the preparation for the elections in Liberia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προσχώρηση της Λιβύης στη σύμβαση για τα χημικά όπλα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Libya's accession to the Chemical Weapons Convention
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πρόσβαση των ανθρωπιστικών δράσεων στο Νταρφούρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on access for humanitarian operations in Darfur
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πρόσφατη ένταση μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on latest tensions between India and Pakistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πρώτη επέτειο της υπογραφής της Συνολικής Ειρηνευτικής Συμφωνίας για το Σουδάν στις 9 Ιανουαρίου 2005
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the third anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement for Sudan on 9 January 2005
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την συμφωνία καθορισμού της γραμμής των συνόρων μεταξύ ΟΔΓ και της ΠΓΔM
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the border demarcation agreement between the FRY and the FYROM
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την τρομοκρατική επίθεση κατά της πρεσβείας του Ηνωμένου Βασιλείου στη Σάναα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning an attack against the United Kingdom embassy in Sana'a
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την τρομοκρατική επίθεση στο Καράτσι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attack in Karachi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την τύχη του άμαχου πληθυσμού της Αιθιοπίας και της Ερυθραίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the fate of Ethiopian and Eritrean civilians
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υπογραφή συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός στο Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of a cease-fire in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υπογραφή της συμφωνίας της Λουάντα μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό και της Ουγκάντα στις 6 Σεπτεμβρίου 2002
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of the Luanda Agreement between the DRC and Uganda on 6 September 2002
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υπόθεση Λιτβινένκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Litvinenko case
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υπόθεση του Pasteur Bizimungu
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the case of Pasteur Bizimungu
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ψήφιση του νόμου που αφορά τις ΜΚΟ στη Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the adoption of the NGO bill in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις Φιλιππίνες
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Philippines
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις απειλές εκδίωξης από σπίτια στην Ανατολική Ιερουσαλήμ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the threatened house evictions in East Jerusalem
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βίαιες επιθέσεις κοντά το χωριό Tanusevci
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violent attacks near the village of Tanusevci
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βουλευτικές εκλογές στη Δημοκρατία της Αλβανίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in the Republic of Albania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βουλευτικές εκλογές στη Ρουάντα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the parliamentary elections in Rwanda
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βουλευτικές εκλογές στην Ουκρανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Ukraine
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βουλευτικές εκλογές στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις γενικές εκλογές που έγιναν στην Μποτσουάνα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on general elections in Botswana
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις δημοτικές εκλογές στην Αλβανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on local elections in Albania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εθνικές εκλογές της Μαλάουι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the national elections in Malawi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ειρηνευτικές συνομιλίες του Νταρφούρ στην Αμπούτζα
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the Darfur peace talks in Abuja
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκλογές που έγιναν στη Νιγηρία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Nigeria
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκλογές στη Λιβερία
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the elections in Liberia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκλογές στην Αιθιοπία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the elections in Ethiopia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκλογές στην Κολομβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκλογές στο Λεσότο, η οποία δημοσιοποιήθηκε στη Μαδρίτη και τις Βρυξέλλες στις 29 Μαΐου 2002
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Lesotho published in Madrid and Brussels on 29 May 2002
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εκλογές στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Sao Tome and Principe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξελίξεις στη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in the Republic of Fiji Islands
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξελίξεις στη Νότια Ασία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in South Asia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξώδικες θανατώσεις
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on extra-judicial killings
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κατεδαφίσεις παλαιστινιακών κατοικιών στην Ιερουσαλήμ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the demolition of Palestinian houses in Jerusalem
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Δημοκρατία του Καζακστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Parliamentary elections in the Republic of Kazakhstan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κοινοβουλευτικές εκλογές στο Ιράν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Iran
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κοινοβουλευτικές εκλογές στο Πράσινο Ακρωτήριο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the Parliamentary elections in Cape Verde
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κοινοβουλευτικές εκλογές της 25ης Φεβρουαρίου 2001 στη Μολδαβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Moldova on 25 February 2001
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κοινοβουλευτικές και επαρχιακές εκλογές της 18ης Σεπτεμβρίου 2005 στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Parliamentary and Provincial Elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στη Λευκορωσία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Belarus
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στη Σενεγάλη που πραγματοποιήθηκαν στις 19 Μαρτίου 2000
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential Elections in Senegal held on 19 March 2000
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στην Κολομβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στην Ουγκάντα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Uganda
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στην Παραγουάη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Paraguay
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στην Τσετσενία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Chechnya
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στο Μάλι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential election in Mali
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στο Μπουρούντι
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential elections in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στο Τουρκμενιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential Elections in Turkmenistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές στον Παναμά
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Presidential elections in Panama
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές εκλογές της 8ης Οκτωβρίου 2008 στη Δημοκρατία των Μαλβίδων
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in the Republic of the Maldives on 8 October 2008
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στη Μοζαμβίκη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Presidential and Parliamentary Elections in Mozambique
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στη Ναμίμπια
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Presidential and National Assembly elections in Namibia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στην Γκάνα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential and Parliamentary Elections in Ghana
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις προτάσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά θέματα ασφάλειας, μέτρα εμπιστοσύνης καπεριφερειακσυνεργασίας στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Russian Federation's proposals regarding security aspects, confidence-building measures and regional cooperation in the Baltic Sea region
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις πρόσφατες πολιτικές συλλήψεις στη Βιρμανία/Μυανμάρ.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent political arrests in Burma/Myanmar
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις σερβικές βουλευτικές εκλογές της 23ης Δεκεμβρίου 2000
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Serbian legislative elections of 23 December 2000
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συλλήψεις ακτιβιστών του δημοκρατικού κινήματος στη Βιρμανία/Μυανμάρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the arrests of democracy activists in Burma/Myanmar
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνεχιζόμενες εχθροπραξίες στο ανατολικό και νοτιοανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ongoing fighting in the eastern and north-eastern parts of the Democratic Republic of the Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνομιλίες της Αμπούτζα
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the Abuja Talks
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις σφαγές στην επαρχία Ιτούρι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the massacres in the province of Ituri in the Democratic Republic of the Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις σχέσεις Λευκορωσίας-ΟΑΣΕ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Belarus-OSCE relations
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις σχέσεις μεταξύ της Κολομβίας και της Βενεζουέλας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding relations between Colombia and Venezuela
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις τοπικές εκλογές στην Αμπχαζία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the local elections in Abkhazia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις τοπικές κοινοβουλευτικές εκλογές στο Jammu και στο Kashmir
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Assembly elections in Jammu and Kashmir
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Τζαμού και Κασμίρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attacks in Jammu and Kashmir
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις φυλακίσεις στη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the detentions in the Republic of Fiji
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Brcko
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Brcko
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ιράκ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Iraq
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Λίβανο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Lebanon
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μεξικό
Declaration by the Presidency on behalf of the the European Union on Mexico
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μπουρούντι
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μπουρούντι,
Declaration on Burundi by the Presidency on behalf of the European Union,
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν: Επείγουσα έκκληση των χορηγών/του ΟΗΕ για απρόσκοπτη ανθρωπιστική πρόσβαση
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Sudan: Donors/UN Urgent Call for Unimpeded Humanitarian Access
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σρι Λάνκα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Sri Lanka
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Τσάντ - υπογραφή της «πολιτικής συμφωνίας»
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Chad – signature of the inter Chadian "political agreement"
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στο Μπενίν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δημοψήφισμα στην Αλγερία σχετικά με μια Χάρτα Ειρήνης και Εθνικής Συμφιλίωσης
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Algeria's referendum on a Charter for Peace and National Reconciliation
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διορισμό νέου πρωθυπουργού
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the appointment of a new Prime Minister