natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμφωνία Γερμανίας-Ελβετίας σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών I
Germany - Switzerland agreement relating to turnover taxes I
Συμφωνία Ε/ΤΑ με τη Μάλτα
S/T Agreement with Malta
Συμφωνία Ε/ΤΑ με τη Μάλτα VI
S/T Agreement with Malta VI
Συμφωνία ΕΕ - Βραζιλίας
EU - Brazil Agreement
Συμφωνία ΕΕ - Ιαπωνίας για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή
EU-Japan agreement on mutual legal assistance
Συμφωνία ΕΕ - Μαυριτανίας *
EU - Mauritania agreement
Συμφωνία ΕΕ - Μαυριτανίας * 19
EU - Mauritania agreement * 16
Συμφωνία ΕΕ - Σεϋχελλών
EU - Seychelles Agreement
Συμφωνία ΕΕ - Σεϋχελλών 17
EU - Seychelles Agreement 17
Συμφωνία ΕΕ και Νήσων Σολομώντος
EU/Solomon Islands agreement
Συμφωνία ΕΕ- Ελβετίας σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις
EU-Switzerland agreement on government procurement
Συμφωνία ΕΕ- Ιαπωνίας για αμοιβαία νομική συνδρομή
EU-Japan agreement on mutual legal assistance
Συμφωνία ΕΕ-Αγίου Μαρίνου - Προσαρμογή στη μελλοντική διεύρυνση της ΕΕ
EU/San Marino agreement - Adaptation to future EU enlargement
Συμφωνία ΕΕ-Αγίου Μαρίνου - Προσαρμογή στη μελλοντική διεύρυνση της ΕΕ 8
EU/San Marino agreement - Adaptation to future EU enlargement 8
Συμφωνία ΕΕ-Αρμενίας για τις θεωρήσεις
EU-Armenia visas agreement
Συμφωνία ΕΕ-Αυστραλίας για τις ειρηνικές εφαρμογές της πυρηνικής ενέργειας
EU/Australia agreement on peaceful uses of nuclear energy
Συμφωνία ΕΕ-Αυστραλίας για τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών
Agreement on passenger name records - EU-Australia
Συμφωνία ΕΕ-Αυστραλίας για τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών
EU-Australia PNR agreement
Συμφωνία ΕΕ-Γεωργίας
EU-Georgia agreement
Συμφωνία ΕΕ-Γουινέας Μπισάου
EU/Guinea-Bissau agreement
Συμφωνία ΕΕ-Γουινέας Μπισάου 17
EU/Guinea-Bissau agreement 17
Συμφωνία ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας για επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
EU-Tunisian Republic Agreement on scientific and technical cooperation
Συμφωνία ΕΕ-Δημοκρατίας της Τυνησίας για επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία IX
EU-Tunisian Republic Agreement on scientific and technical cooperation VIII
Συμφωνία ΕΕ-Ελβετίας για την απλούστευση των συνοριακών ελέγχων
EU-Switzerland agreement on simplification of the border controls
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ
EU-US agreement
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ για τελωνειακή συνεργασία
EU-US Agreement on customs co-operation
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ για τελωνειακή συνεργασία V
EU-US Agreement on customs co-operation XI
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ για την ασφάλεια των προϊόντων- Έναρξη των διαπραγματεύσεων
EU-US agreement on product safety - Opening of negotiations
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων
EU-US data protection agreement
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ για τις πρόδρομες ναρκωτικές ουσίες
EU-US Agreement on Drugs Precursors
Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με στοιχεία μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσεως για αντιτρομοκρατικές έρευνες
EU-US agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations
Συμφωνία ΕΕ-Ιαπωνία σχετικά με την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
EU-Japan cooperation agreement in science and technology
Συμφωνία ΕΕ-Ιαπωνίας σχετικά με τη συνεργασία για την αντιμετώπιση των αντιανταγωνιστικών δραστηριοτήτων
EU-Japan Agreement concerning cooperation on anticompetitive activities
Συμφωνία ΕΕ-Ιαπωνίας σχετικά με τη συνεργασία για την αντιμετώπιση των αντιανταγωνιστικών δραστηριοτήτων VIII
EU-Japan Agreement concerning cooperation on anticompetitive activities VII
Συμφωνία ΕΕ-Κίνας για τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών - τροποποίηση
EU/China agreement on drug precursors - amendment
Συμφωνία ΕΕ-Καναδά για τους οίνους και τα αλκοολούχα ποτά
EU-Canada agreement on wines and spirits
Συμφωνία ΕΕ-Καναδά για τους οίνους και τα αλκοολούχα ποτά 24
EU-Canada agreement on wines and spirits 21
Συμφωνία ΕΕ-Καναδά σχετικά με την τελωνειακή συνεργασία
EU-Canada agreement on customs cooperation
Συμφωνία ΕΕ-Κορέας για τη συνεργασία σε επιστημονικά και τεχνολογικά θέματα
EU-Korea agreement on scientific and technological cooperation
Συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου για επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
EU-Morocco Agreement on scientific and technical cooperation
Συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου για επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία IX
EU-Morocco Agreement on scientific and technical cooperation VII
Συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου για τη συμμετοχή σε προγράμματα της Ένωσης
EU/Morocco agreement on participation in EU programmes
Συμφωνία ΕΕ-Μεξικού
EC-Mexico Agreement
Συμφωνία ΕΕ-Μολδαβίας - Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων
EU-Moldova Agreement - Protection of geographical indications of agricultural products
Συμφωνία ΕΕ-ΝΑΤΟ για την ασφάλεια των πληροφοριών
EU-NATO Agreement on Security of information
Συμφωνία ΕΕ-Νορβηγίας περί εμπορικών προτιμήσεων
EU-Norway agreement on trade preferences
Συμφωνία ΕΕ-Ρωσίας για τους εισαγωγικούς δασμούς στη ξυλεία
EU-Russia agreement on wood import tariffs
Συμφωνία ΕΕ-Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
EU- São Tomé and Príncipe agreement
Συμφωνία ΕΕ-Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
EU/São Tomé and Príncipe agreement
Συμφωνία ΕΕ-Σάο Τομέ και Πρίνσιπε 14
EU- São Tomé and Príncipe agreement 14
Συμφωνία ΕΕ-Σάο Τομέ και Πρίνσιπε 18
EU/São Tomé and Príncipe agreement 17
Συμφωνία ΕΕ-Σεϋχελλών - Ανανέωση του πρωτοκόλλου
EU-Seychelles agreement - Renewal of protocol
Συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για την επανεισδοχή
EU-Turkey readmission agreement
Συμφωνία ΕΕ-κρατών του Ειρηνικού - χώρες ΑΚΕ
EU-Pacific States agreement - ACP countries
Συμφωνία ΕΕ/ Κομορών
EU/Comoros agreement
Συμφωνία ΕΕ/Αγκόλας
EU/Angola agreement
Συμφωνία ΕΕ/Αγκόλας 12
EU/Angola agreement 12
Συμφωνία ΕΕ/Αιγύπτου για τα γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα - Ευρωμεσογειακή συμφωνία*
EU/Egypt agreement on agricultural and fishery products - Euro-Mediterranean agreement
Συμφωνία ΕΕ/Ακτής του Ελεφαντοστού
EU/Côte d'Ivoire Agreement
Συμφωνία ΕΕ/Ακτής του Ελεφαντοστού 12
EU/Côte d'Ivoire Agreement 11
Συμφωνία ΕΕ/Βιετνάμ για αεροπορικές υπηρεσίες
EU/ Vietnam agreement on air services
Συμφωνία ΕΕ/Βραζιλίας για τις αεροπορικές υπηρεσίες
EU/Brazil agreement on air services
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας - Διεύρυνση
EU/Switzerland Agreement – Enlargement
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας - Διεύρυνση 13
EU/Switzerland Agreement – Enlargement 12
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας σχετικά με τη συνεργασία για την εφαρμογή των νομοθεσιών τους περί ανταγωνισμού
EU / Switzerland cooperation agreement on competition laws
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας – Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
EU/Switzerland agreement - Mutual recognition of professional qualifications
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας/Λιχτενστάιν - Αιτήσεις ασύλου
Agreement EU / Switzerland / Liechtenstein – requests for asylum
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας/Λιχτενστάιν - Αιτήσεις ασύλου 32
Agreement EU / Switzerland / Liechtenstein – requests for asylum 32
Συμφωνία ΕΕ/ΗΠΑ σχετικά με την έκδοση - Επέκταση στις ολλανδικές Αντίλλες και την Αρούμπα
EU/US agreement on extradition - Extension to the Netherlands Antilles and Aruba
Συμφωνία ΕΕ/ΗΠΑ σχετικά με την έρευνα και ανάπτυξη στο πεδίο των διασφαλίσεων πυρηνικών υλικών και της πυρηνικής ασφάλειας
EU/US agreement on nuclear material safeguards and security research
Συμφωνία ΕΕ/Ινδίας για την ενέργεια σύντηξης
EU/India agreement on fusion energy
Συμφωνία ΕΕ/Ιορδανίας για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
EU/Jordan agreement on scientific and technological cooperation
Συμφωνία ΕΕ/Ιορδανίας για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία 25
EU/Jordan agreement on scientific and technological cooperation 25
Συμφωνία ΕΕ/Κομορών
EU/Comoros Agreement
Συμφωνία ΕΕ/Κομορών 13
EU/Comoros Agreement 12
Συμφωνία ΕΕ/Μαρόκου για τις αεροπορικές μεταφορές - Διεύρυνση της ΕΕ
EU/Morocco aviation agreement - EU enlargement
Συμφωνία ΕΕ/Μεξικού για τις αεροπορικές υπηρεσίες *
EU/Mexico agreement on air services
Συμφωνία ΕΕ/Νήσοι Σολομώντος στον τομέα της αλιείας - Ανανέωση και κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων
EU/ Solomon Islands agreement - Renewal and fishing allocation
Συμφωνία ΕΕ/Νότιας Αφρικής - Διεύρυνση της EΕ
EU/South Africa agreement - EU enlargement
Συμφωνία ΕΕ/Νότιας Αφρικής - Διεύρυνση της EΕ 34
EU/South Africa agreement - EU enlargement 34
Συμφωνία ΕΕ/Ρωσίας για τα προϊόντα χάλυβα
EU/Russia agreement on steel products
Συμφωνία ΕΕ/Ρωσίας για τα προϊόντα χάλυβα 24
EU/Russia agreement on steel products 24
Συμφωνία ΕΕ/Ρωσίας στο φυτοϋγειονομικό τομέα
EU/Russia plant health agreement
Συμφωνία ΕΕ/Χιλής - Διεύρυνση ΕΕ
EU/Chile agreement - EU enlargement
Συμφωνία ΕΕ/Χιλής - Διεύρυνση ΕΕ 100
EU/Chile agreement - EU enlargement 10
Συμφωνία ΕΕ/Χιλής για ένα πλαίσιο όσον αφορά τον ξιφία και άλλα είδη
EU/Chile cooperation framework on swordfish and other species
Συμφωνία ΕΕ/Χιλής για ένα πλαίσιο όσον αφορά τον ξιφία και άλλα είδη 25
EU/Chile cooperation framework on swordfish and other species 25
Συμφωνία ΕΚ - Κίνας για τις θαλάσσιες μεταφορές
EU- China maritime transport agreement - EU enlargement
Συμφωνία ΕΚ- Ελβετίας στον τομέα των αερομεταφορών - Ενσωμάτωση της νέας νομοθεσίας
EC-Switzerland air transport agreement - Incorporation of new legislation
Συμφωνία ΕΚ-Γκαμπόν
EC-Gabon Agreement
Συμφωνία ΕΚ-Γκαμπόν I
EC-Gabon Agreement I
Συμφωνία ΕΚ-ΗΠΑ
EC-US Agreement
Συμφωνία ΕΚ-ΗΠΑ I
EC-US Agreement 18
Συμφωνία ΕΚ-ΗΠΑ στον κτηνιατρικό τομέα *
EC-USA Veterinary Agreement
Συμφωνία ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών για το ρύζι
EC-United States Agreement on rice
Συμφωνία ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών για το ρύζι 14
EC-United States Agreement on rice 13
Συμφωνία ΕΚ-Μάλτας
EC-Malta Agreement
Συμφωνία ΕΚ-Μεξικού
EC-Mexico Agreement
Συμφωνία ΕΚ-Νορβηγίας για ορισμένα γεωργικά προϊόντα
EC Norway Agreement on certain agricultural products
Συμφωνία ΕΚ-Νορβηγίας για ορισμένα γεωργικά προϊόντα IX
EC Norway Agreement on certain agricultural products VIII
Συμφωνία ΕΚ-Ουκρανίας
EC-Ukraine agreement
Συμφωνία ΕΚ-Ουκρανίας II
EC-Ukraine agreement II
Συμφωνία ΕΚ/Δανίας και Γροιλανδίας*
EC/Denmark and Greenland agreement
Συμφωνία ΕΚ/Δανίας και Γροιλανδίας* 20
EC/Denmark and Greenland agreement* 19
Συμφωνία ΕΚ/Δανίας/Νήσων Φερόε
EC/Denmark/Faroe Islands Agreement
Συμφωνία ΕΚ/Ελβετίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων
EC/Switzerland Agreement on trade in agricultural products
Συμφωνία ΕΚ/Ελβετίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων 8
EC/Switzerland Agreement on trade in agricultural products 8
Συμφωνία ΕΚ/Ελβετικής Συνομοσπονδίας*
EC-Swiss Confederation Agreement
Συμφωνία ΕΚ/Ελβετικής Συνομοσπονδίας* 13
EC-Swiss Confederation Agreement * II
Συμφωνία ΕΚ/Μάλτας
EEC-Malta Agreement
Συμφωνία ΕΚ/Νέας Ζηλανδίας
Agreement EC/New Zealand
Συμφωνία ΕΚ/Νέας Ζηλανδίας II
Agreement EC/New Zealand VIII
Συμφωνία ΕΚ/Νορβηγίας - Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα
EC/Norway agreement - Processed agricultural products
Συμφωνία ΕΚ/Νορβηγίας - Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα 18
EC/Norway agreement - Processed agricultural products 15
Συμφωνία ΕΚΑΧ/Καζακστάν : σύμφωνη γνώμη
ECSC/Kazakhstan Agreement: assent
Συμφωνία ΕΚΑΧ/Ρωσίας σχετικά με τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα/σύμφωνη γνώμη
ECSC-Russia Agreement on iron and steel products: assent
Συμφωνία ΕΟΚ/ Δημοκρατίας της Γουινέας
EEC/Republic of Guinea
Συμφωνία ΕΟΚ/ Δημοκρατίας της Γουινέας III
EEC/Republic of Guinea III
Συμφωνία ΕΟΚ/ Νήσων Κομορών
EEC/Comoros Agreement
Συμφωνία ΕΟΧ - Μελλοντική διεύρυνση της ΕΕ
EEA agreement - Future EU enlargement
Συμφωνία ΕΟΧ - Μελλοντική διεύρυνση της ΕΕ 16
EEA agreement - Future EU enlargement 14
Συμφωνία ΕΟΧ-συνεργασία στον τομέα της δημόσιας υγείας
EEA Agreement – cooperation in the field of public health
Συμφωνία ΕΥΡΑΤΟΜ/Κίνας για τις ειρηνικές εφαρμογές της πυρηνικής ενέργειας
Agreement EURATOM/China on peaceful uses of nuclear energy
Συμφωνία ΕΥΡΑΤΟΜ/Κίνας για τις ειρηνικές εφαρμογές της πυρηνικής ενέργειας 16
Agreement EURATOM/China on peaceful uses of nuclear energy 16
Συμφωνία ΕΥΡΩΠΟΛ/Ρουμανίας
EUROPOL/Romania Agreement
Συμφωνία ΕΥΡΩΠΟΛ/Ρουμανίας I
EUROPOL/Romania Agreement I
Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών (ΣΕΣ) ΕΕ-Κορέας : Φόρουμ της Κοινωνίας των Πολιτών
EU-Korea FTA: Civil society forum
Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών ΕΕ-Ταϊλάνδης
EU-Thailand - Free trade agreement
Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών με τη Δημοκρατία της Νότιας Κορέας
Free trade agreement with the Republic of Korea
Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας με την Αυστραλία
Agreement for Trade and Cooperation with Australia
Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας με την Αυστραλία
S/T Agreement with Australia
Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας με τον Καναδά
S/T Agreement with Canada
Συμφωνία Εσθονίας/Ρωσίας για τα σύνορα
Estonia/Russia border agreement
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ - Διαβουλεύσεις με τη Ζιμπάμπουε
ACP -EU partnership agreement - Consultations with Zimbabwe
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ - Διαβουλεύσεις με τη Ζιμπάμπουε 16
ACP -EU partnership agreement - Consultations with Zimbabwe 14
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ - Προσωρινή εφαρμογή
ACP-EU partnership agreement - Provisional application
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ - Προσωρινή εφαρμογή 14
ACP-EU partnership agreement - Provisional application 14
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ που υπογράφηκε στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000
ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ *
ACP-EC Partnership Agreement
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ * V
ACP-EC Partnership Agreement * 11
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Νότια Αφρική
ACP-EC Partnership Agreement - South Africa
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Νότια Αφρική 26
ACP-EC Partnership Agreement - South Africa 26
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ Τροποποιήσεις του εσωτερικού κανονισμού διεύρυνση της ΕΕ
ACPEC Partnership Agreement Amendments to Rules of Procedure EU enlargement
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ Τροποποιήσεις του εσωτερικού κανονισμού διεύρυνση της ΕΕ 10
ACPEC Partnership Agreement Amendments to Rules of Procedure EU enlargement 10
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ προσχώρηση 6 Νήσων του Ειρηνικού
ACP-EC Partnership Agreement - accession of 6 Pacific Islands
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας – Διεύρυνση της ΕΕ
EU-Armenia Partnership and Co-operation Agreement - EU enlargement
Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας – Διεύρυνση της ΕΕ 10
EU-Armenia Partnership and Co-operation Agreement - EU enlargement 9
Συμφωνία Ευρατόμ με την Αυστραλία
Euratom agreement with Australia
Συμφωνία Ευρατόμ/Ιαπωνίας για την πυρηνική σύντηξη - Πρόγραμμα ITER
Euratom/Japan agreement on nuclear fusion – ITER project
Συμφωνία Ευρατόμ/Ιαπωνίας για την πυρηνική σύντηξη - Πρόγραμμα ITER 16
Euratom/Japan agreement on nuclear fusion – ITER project 16
Συμφωνία Ευρωπόλ-Κολομβίας για τη συνεργασία κατά της εγκληματικότητας
Europol-Colombia agreement on cooperation against criminality
Συμφωνία Κολομβίας / Eυρωπόλ
Europol / Colombia Agreement
Συμφωνία Κολομβίας / Eυρωπόλ 27
Europol / Colombia Agreement III
Συμφωνία Σένγκεν Αποχαρακτηρισμός ορισμένων τμημάτων του Κοινού Εγχειριδίου
Schengen Agreement Declassification of certain parts of the Common Manual
Συμφωνία Σένγκεν με την Ελβετία
Schengen agreement with Switzerland
Συμφωνία Σένγκεν με την Ελβετία 8
Schengen agreement with Switzerland 8
Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου
EU/Montenegro Stabilisation and Association agreement
Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και ενδιάμεση συμφωνία ΕΕ-Μαυροβουνίου υπογράφηκαν στις 15 Oκτωβρίου στο περιθώριο της συνόδου του Συμβουλίου.
An EU-Montenegro stabilisation and association agreement (SAA) and interim agreement was signed on 15 October in the margins of the Council meeting .
Συμφωνία Συμβούλιου - Κοινοβούλιου σε δεύτερη ανάγνωση: Διασυνοριακές διακινήσεις γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Council Parliament agreement in second reading: Transboundary movements of GMOs
Συμφωνία Συνεργασίας ΕΚ/ Ελβετίας
EC / SWITZERLAND Cooperation Agreement
Συμφωνία Συνεργασίας ΕΚ/ Ελβετίας 44
EC / SWITZERLAND Cooperation Agreement 40
Συμφωνία Συνεργασίας ΕΚ/ Μαρόκου Συμφωνία Συνεργασίας ΕΚ/ Τυνησίας
EC / MOROCCO Cooperation Agreement - EC / TUNISIA Cooperation Agreement
Συμφωνία Συνεργασίας ΕΚ/ Μαρόκου Συμφωνία Συνεργασίας ΕΚ/ Τυνησίας 44
EC / MORROCCO Cooperation Agreement - EC / TUNISIA Cooperation Agreement 40
Συμφωνία Συνεργασίας με την Ανδόρα
Cooperation Agreement with Andorra
Συμφωνία Συνεργασίας με την Ανδόρα 17
Cooperation Agreement with Andorra 15
Συμφωνία Συνεργασίας με την Υεμένη
Cooperation Agreement with Yemen
Συμφωνία Σύμπραξης με τη Μαυριτανία
Partnership Agreement with Mauritania
Συμφωνία Σύμπραξης με τη Μαυριτανία 12
Partnership Agreement with Mauritania 12
Συμφωνία Σύνδεσης ΕΕ/Ισραήλ - Διαπίστωση της συμμόρφωσης βιομηχανικών προϊόντων
EU/Israel association agreement - Conformity assessment of industrial products
Συμφωνία Σύνδεσης με τη Χιλή
Association agreement with Chile
Συμφωνία Σύνδεσης με την Αίγυπτο
Association Agreement with Egypt
Συμφωνία Σύνδεσης με την Αίγυπτο 9
Association Agreement with Egypt 9
Συμφωνία Σύνδεσης με την Κεντρική Αμερική
Association Agreement with Central America
Συμφωνία Σύνδεσης με την Τουρκία - Διεύρυνση της ΕΕ
Association Agreement with Turkey – Enlargement of the EU
Συμφωνία Σύνδεσης με την Τουρκία - Διεύρυνση της ΕΕ 9
Association Agreement with Turkey – Enlargement of the EU 9
Συμφωνία αερομεταφορών ΕΕ-ΗΠΑ
EU-US air transport agreement
Συμφωνία αερομεταφορών ΕΕ-ΗΠΑ 24
EU-US air transport agreement 24
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Καναδά
EU-Canada air agreement
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας*
Aviation agreement with the Republic of Moldova
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με το Ισραήλ
Air transport agreement with Israel
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με το Ισραήλ
Aviation agreement with Israel
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με το Ισραήλ 19
Air transport agreement with Israel 19
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με τον Καναδά *
Air transport agreement with Canada
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με τον Καναδά.........................................................................
Air transport agreement with Canada....................................................................................................
Συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Agreement on air services with Bosnia and Herzegovina
Συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 38
Agreement on air services with Bosnia and Herzegovina 39
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Κιριμπάτι – ανανέωση του πρωτοκόλλου
EU-Kiribati partnership agreement - Renewal of protocol
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Ακτής Ελεφαντοστού
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ/Ακτής Ελεφαντοστού 14
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement 14
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με την Γουινέα-Μπισάου
Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με το Κιριμπάτι
Partnership agreement with Kiribati
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με το Κιριμπάτι 22
Partnership agreement with Kiribati 22
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Γουινέας-Μπισάου - Νέο πρωτόκολλο
Partnership agreement between EU and Guinea-Bissau - New protocol
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Πράσινου Ακρωτηρίου - Κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων
Partnership agreement between EU and Cape Verde - Allocation of fishing opportunities
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Πράσινου Ακρωτηρίου - Νέο πρωτόκολλο
Partnership agreement between EU and Cape Verde - New protocol
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Γουινέας Μπισσάου - Διαπραγματεύσεις για την ανανέωση της συμφωνίας
Partnership agreement between EU and Guinea Bissau - Negotiations on renewal
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Μοζαμβίκης - Εγκρίθηκε νέο πρωτόκολλο
Partnership agreement between the EU and Mozambique - New protocol adopted
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Μοζαμβίκης - Νέο πρωτόκολλο
Partnership agreement between EU and Mozambique - New protocol
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και του Πράσινου Ακρωτηρίου - Σύναψη νέου πρωτοκόλλου
Partnership agreement between the EU and Cape Verde - Conclusion of a new protocol
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και του Πράσινου Ακρωτηρίου - Σύναψη νέου πρωτοκόλλου 21
Partnership agreement between the EU and Cape Verde - Conclusion of a new protocol
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και των Νήσων του Σολομώντος
Partnership agreement - EU and Solomon Islands
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών - κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων
Partnership agreement between EU and Comoros - Allocation of fishing opportunities
Συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων μεταξύ Πορτογαλίας / Νοτίου Αφρικής και Ισπανίας / Νοτίου Αφρικής
Agreement on mutual fishery relations between Portugal/South Africa and Spain/South Africa
Συμφωνία απαλλαγής από την υποχρέωση βραχείας θεώρησης με τη Βραζιλία
Short-stay-visa waiver agreement with Brazil
Συμφωνία απαλλαγής από την υποχρέωση βραχείας θεώρησης με τη Βραζιλία 24
Short-stay-visa waiver agreement with Brazil 24
Συμφωνία για αεροπορικές υπηρεσίες - Ουκρανία και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Agreements an air services - Ukraine and former Yugoslav Republic of Macedonia
Συμφωνία για αμοιβαίες ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων, καθιστώντας έτσι δυνατή τη συνέχιση ορισμένων σημαντικών μορφών αλιείας για τους αλιείς και των δύο μερών, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γάδο της Αρκτικής στα ύδατα της Νορβηγίας καθώς και άλλα μέτρα που αφορούν αλιευτικά είδη κοινού ενδιαφέροντας.
Agreement on exchanges of reciprocal fishing possibilities, which will enable the continuation of a number of important fishing operations for the fishermen of both Parties, including fishing opportunities for Arctic cod in Norwegian waters, as well as other measures in fisheries of mutual interest.
Συμφωνία για αποτελεσματικότερη καταπολέμηση του λαθρεμπορίου
An Agreement to improve the fight against contraband
Συμφωνία για κανονισμό του Συμβουλίου για την επέκταση των διατάξεων του κανονισμού 1408/71 στους υπηκόους τρίτων χωρών
Agreement of a Council Regulation extending the provisions of Regulation 1408/71 to nationals of third countries
Συμφωνία για κτηνιατρικά θέματα - Ανδόρα
Veterinary agreement - Andorra
Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου, που αποτελεί το παράρτημα 1Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), η οποία υπογράφηκε στο Μαρακές στις 15 Απριλίου 1994 και εγκρίθηκε με την απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθ’ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336, σ.
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property, constituting Annex 1C to the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO), signed at Marrakesh on 15 April 1994 and approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ 1994 L 336, p.
Συμφωνία για τα δάση στην Ευρώπη
Agreement on forests in Europe
Συμφωνία για τα μέτρα λιτότητας και τις μεταρρυθμίσεις σχετικά με το προσωπικό της ΕΕ
Agreement reached on austerity measures and reforms for European civil service
Συμφωνία για τα σκάφη αναψυχής
Agreement on recreational craft
Συμφωνία για τη δημιουργία λειτουργικού τμήματος του εναέριου χώρου Δανίας/Σουηδίας
Agreement on the establishment of a Danish-Swedish Functional Airspace Block
Συμφωνία για τη διευκόλυνση των θεωρήσεων με το Πράσινο Ακρωτήριο
Visa facilitation agreement with Cape Verde
Συμφωνία για τη δορυφορική πλοήγηση με τη Χιλή και τη Βραζιλία
Cooperation on satellite navigation with Chile and Brazil
Συμφωνία για τη μεταρρύθμιση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα τσιγάρα και τα λοιπά προϊόντα καπνού
Agreement on a reform of excise duties on cigarettes and other tobacco products
Συμφωνία για τη σύσταση περί ελαχίστων κριτηρίων περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων
Agreement on recommendation on minimum criteria for environmental inspections
Συμφωνία για την Τεχνολογία των Πληροφοριών
Information Technology Agreement (ITA)
Συμφωνία για την αλιεία στον Νότιο Ινδικό
Southern Indian Ocean fisheries agreement
Συμφωνία για την αλιεία στον Νότιο Ινδικό 18
Southern Ocean fisheries agreement 17