natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμπεράσματα που υιοθέτησε το Συμβούλιο στις 27 Οκτωβρίου 2009 για  ενίσχυση της δράσης της ΕΕ στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν (έγγρ.
Conclusions adopted by the Council on 27 October 2009 on Strengthening EU Action in Afghanistan and Pakistan (doc.
Συμπεράσματα που υιοθέτησε το Συμβούλιο στις 27 Οκτωβρίου 2009 για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν (έγγρ.
Conclusions adopted by the Council on 27 October 2009 on Afghanistan/Pakistan (doc.
Συμπεράσματα σχετικά με ένα πλαίσιο της ΕΕ για εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά μέχρι το 2020, 10025/11.
Conclusions on an EU framework for national Roma integration strategies up to 2020, 10025/11.
Συμπεράσματα σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση στο επίπεδο όρων πλαισίου, ειδικών τομέων και επιχειρήσεων :
Conclusions on benchmarking activities at the levels of framework conditions, specific sectors and enterprises:
Συμπεράσματα σχετικά με τη συντονισμένη δράση με τα κράτη μέλη στον τομέα της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων:
Conclusions on Concerted Action with the Member States in the field of Enterprise Policy:
Συμπεράσματα σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τους διαρθρωτικούς δείκτες:
Conclusions on the Commission communication on structural indicators:
Συμπεράσματα σχετικά με την επέκταση της σύμβασης για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
Conclusions concerning the extension of the "Arbitration Convention" (Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated companies)
Συμπεράσματα σχετικά με τις επακόλουθες εργασίες μετά την έκθεση όσον αφορά τους συγκεκριμένους μελλοντικούς στόχους των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης:
Conclusions on the follow-up to the report on the future concrete objectives of education and training systems:
Συμπεράσματα σχετικά με τις τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών και τις παραδοσιακές βιομηχανίες: ανταγωνιστικότητα, απασχόληση και οικονομική και κοινωνική συνοχή:
Conclusions on Information and Communication Technologies and traditional industries: Competitiveness, Employment and Economic and Social Cohesion:
Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ για τη συγκριτική αξιoλόγηση
Council Conclusions on Benchmarking
Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ για τις παρoχές υπηρεσιώv σε επιχειρήσεις και τη συμβoλή τoυς στηv αvταγωvιστικότητα της ευρωπαϊκής βιoμηχαvίας
Council Conclusions on Business Services and their contribution to the competitiveness of European Industry
Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ σχετικά με τηv κρυπτoγράφηση και τηv επιβoλή τoυ vόμoυ
Council conclusions on encryption and law enforcement
Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ σχετικά με τηv κρυπτoγράφηση και τηv επιβoλή τoυ vόμoυ II
Council conclusions on encryption and law enforcement II
Συμπεράσματα της 2ης Ευρωπαϊκής Διάσκεψης για την Αγροτική Ανάπτυξη στο Σάλτσμπουργκ
Conclusions of Second European Conference on Rural Development in Salzburg
Συμπεράσματα της 30ής συνόδου του Συμβουλίου του ΕΟΧ
Conclusions of the 30th meeting of the EEA Council
Συμπεράσματα της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου σχετικά με την ανταγωνιστικότητα του κλάδου των τροφίμων.
Outcomes of the High-Level Group on the competitiveness of the Agro‑Food Industry.
Συμπεράσματα της Ομάδας των Οκτώ όσον αφορά τις αρχές για το έγκλημα υψηλής τεχνολογίας
Conclusions on G8 principles on high-tech crime
Συμπεράσματα της Ομάδας των Οκτώ όσον αφορά τις αρχές για το έγκλημα υψηλής τεχνολογίας ΙV
Conclusions on G8 principles on high-tech crime IV
Συμπεράσματα της Προεδρίας
Presidency conclusions
Συμπεράσματα της Προεδρίας
Presidency conclusions on the implementation of Regulation (EC) No 1467/94
Συμπεράσματα της Προεδρίας - σημείο 23.
Presidency Conclusions - point 23.
Συμπεράσματα της Προεδρίας : Βελτίωση της αναπτυξιακής ανταπόκρισης της ΕΕ έναντι των πληττομένων από κρίσεις και συγκρούσεις χωρών ΑΚΕ
Presidency conclusions: Improving EU development response towards crisis and conflict affected ACP countries
Συμπεράσματα της Προεδρίας Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών 25/26 Μαρτίου 2004
Presidency Conclusions Brussels European Council 25/26 march 2004
Συμπεράσματα της Προεδρίας και της Επιτροπής
Conclusions of the Presidency and of the Commission
Συμπεράσματα της Προεδρίας σχετικά με την τελική έκθεση της Ειδικής Ομάδας για τα Βαλκάνια
Presidency conclusions on Balkans Task Force Final Report
Συμπεράσματα της Προεδρίας,
Presidency conclusions,
Συμπεράσματα της Προεδρίας:
Presidency conclusions:
Συμπεράσματα της διάσκεψης κορυφής της Νίκαιας
Nice summit conclusions
Συμπεράσματα της διάσκεψης κορυφής της Στοκχόλμης
Stockholm summit conclusions
Συμπεράσματα του ECOFIN της 10ης Οκτωβρίου 2006 (13547/1/06 REV 1).
Conclusions by ECOFIN on 10 October 2006 (13547/1/06 REV1).
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 12-13 Δεκεμβρίου 2012 (υπό την επιφύλαξη της αξιολόγησης της έννοιας των μακροπεριφερειακών στρατηγικών, όπως προβλέπεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 2011).
European Council Conclusions of 12-13 December 2012 (subject to the evaluation of the concept of macro-regional strategies as foreseen in the Council conclusions of 13 April 2011).
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 1ης και 2ας Μαρτίου (EUCO 4/12, § 28)
European Council conclusions of 1-2 March (EUCO 4/12, § 28)
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 8-9ης Μαρτίου 2007
European Council conclusions on 8/9th March 2007
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβώνας, σημείο 26.
See Lisbon European Council Conclusions paragraph 26.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
AFGHANISTAN - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
BELARUS - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Burma/Myanmar -Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
CLIMATE CHANGE - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
COEXISTENCE - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Colombia - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Council conclusions 4
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
CYBERCRIME – Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EUROPOL - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
INDONESIA - Council Conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
LEBANON - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
LIBYA - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIGRATION - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
olutions."
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
PESTICIDES - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SOMALIA - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUDAN - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
The Council's conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Uganda - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UKRAINE - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UKRAINE – Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UZBEKISTAN - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UZBEKISTAN – Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου
ZIMBABWE - Council conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (ECOFIN) για τη διεθνή χρηματοδότηση της αλλαγής του κλίματος (7443/09)
Council (ECOFIN) Conclusions on international financing of climate change (7443/09)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Αλιεία) για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης και της αειφόρου ανάπτυξης στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική
Council (Fisheries) Conclusions on integration of environmental concerns and sustainable development into the Common Fisheries Policy
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική) όσον αφορά την πρόταση κανονισμού για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης : επέκταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Conclusions of the Council (Employment and Social Policy) on the proposal for a Regulation on
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) για το Αφγανιστάν (7610/09)
Council (General Affairs and External Relations) Conclusions on Afghanistan (7610/09)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 10ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά με τη διεύρυνση
Conclusions of the Council (General Affairs) of 10 December 2001 on enlargement
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Γεωργία) για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης και της αειφόρου ανάπτυξης στην Κοινή Γεωργική Πολιτική
Council (Agriculture) Conclusions on environmental integration and sustainable development in the Common Agricultural Policy
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (ΔΕΥ) σχετικά με τα εφαρμοστέα μέτρα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων δια θαλάσσης
Council (JHA) conclusions on measures to be applied to prevent and combat illegal immigration and smuggling and trafficking in human beings by sea
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (ΕCOFIN) για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Council (ECOFIN) conclusions on the Commission report on the implementation of the Action Plan for financial services(9280/00)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Ενέργεια/Βιομηχανία) σχετικά με μια στρατηγική για την ένταξη της βιώσιμης ανάπτυξης στην επιχειρηματική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Council (Energy/Industry) conclusions on a strategy of integration of sustainable development into the Enterprise policy of the European Union
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Εσωτερική Αγορά, Καταναλωτές και Τουρισμός) για τις πτυχές της εσωτερικής αγοράς στο πλαίσιο της διαδικασίας οικονομικών μεταρρυθμίσεων του Κάρντιφ
Council (Internal Market, Consumer Affairs and Tourism) conclusions on internal market aspects of the Cardiff economic reform process
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Εσωτερική αγορά, Καταναλωτές και Τουρισμός) για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας
Conclusions of the Council (Internal Market, Consumer Affairs and Tourism) on services of
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Περιβάλλον) για τη διεθνή περιβαλλοντική διαχείριση
Conclusions of the Council (Environment) on international environmental governance
Συμπεράσματα του Συμβουλίου (Περιβάλλον) για τη στρατηγική της αειφόρου ανάπτυξης (περιβαλλοντικές πτυχές μετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ)
Conclusion of the Council (Environment) on the strategy for sustainable development (follow-up of the environment-related aspects of Götenborg)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου - Έκθεση για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Council conclusions - Report on the single payment scheme
Συμπεράσματα του Συμβουλίου - σελίδα 9
Council Conclusions - see page 9
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
SUDAN - Council conclusions 9
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
CLIMATE CHANGE AND ENERGY POLICY - Council conclusions 12
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 18
INDONESIA - Council Conclusions 17
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 18
Somalia - Council conclusions 15
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 22
LIBYA - Council conclusions 22
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 37
SCIENTIFIC INFORMATION IN THE DIGITAL AGE – Council conclusions 37
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
UZBEKISTAN - Council conclusions 8
Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
Council Conclusions 9
Συμπεράσματα του Συμβουλίου :
Council conclusions :
Συμπεράσματα του Συμβουλίου :
Council conclusions:
Συμπεράσματα του Συμβουλίου : ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
Council Conclusions: INTERNAL ELECTRICITY AND GAS MARKETS
Συμπεράσματα του Συμβουλίου ECOFIN σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα (6810/12)
ECOFIN Council Conclusions on climate finance (6810/12)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου Ανάπτυξης σχετικά με μια στρατηγική για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στην οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης
Council (Development) conclusions on a strategy on the integration of environmental concerns into EC economic and development cooperation to promote sustainable development
Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων σχετικά με την Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR) της 13ης Απριλίου του 2011.
General Affairs Council Conclusions on the European Union Strategy for the Danube Region (EUSDR) of 13th April 2011.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 31ης Μαρτίου
31 March GAC Conclusions
Συμπεράσματα του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Υποθέσεων σχετικά με τη συνεργασία ΕΕ-ΗΕ στον τομέα της πρόληψης συγκρούσεων και της διαχείρισης κρίσεων
Council (General Affairs) conclusions on EU-UN cooperation in conflict prevention and crisis management
Συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων 19 Ιουνίου 1995 Προπαρασκευαστικές εργασίες για την εφαρμογή του ενιαίου νομίσματος
Conclusions of the ECOFIN Council - 19 June 1995 Preparatory work on introduction of the single currency
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για διάφορα θέματα
Conclusions of the Council on various subjects
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για διάφορα θέματα V
Conclusions of the Council on various subjects V
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για θέματα ασφάλισης των αεροσκαφών
Council Conclusions on aviation insurance issues
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για μια πολιτική για την ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Χημικής Βιομηχανίας
Council conclusions on an Industrial Competitiveness Policy for the European Chemical Industry
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τα Δυτικά Βαλκάνια
Council Conclusions on the Western Balkans
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη Δεύτερη Επισκόπηση της Ενεργειακής Στρατηγικής (5964/09)·
Council conclusions on the Second Strategic Energy Review (5964/09);
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη βιομηχανική πολιτική
Council conclusions on industrial policy
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη συμβολή του τομέα των μεταφορών στη Στρατηγική της Λισσαβώνας
Council conclusions on the contribution of the transport sector to the Lisbon strategy
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη συνέχιση των εργασιών στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1995 Α. Τα κράτη μέλη, ανταποκρινόμενα στο αίτημα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εσσεν, υπέβαλαν τις εκθέσεις τους σχετικά με τα μέτρα τα οποία εφαρμόζονται σε εθνικό επίπεδο για την καταπολέμηση της σπατάλης και της μη κατά προορισμό χρήσης των κοινοτικών μέσων.
Council conclusions on further work on combating fraud in the second half of 1995 A. In response to the request by the Essen European Council, the Member States have submitted their reports on the measures they are implementing domestically to combat wastefulness and the misuse of Community resources.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ενεργειακή Ασφάλεια (5215/09)·
Council conclusions on Energy Security (5215/09);
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την έγκριση των παραμέτρων
Draft Council conclusions on the adoption of parameters
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη στρατηγική για την ποιότητα του ελαιολάδου
Council's conclusions on the Commission report on the quality strategy for olive oil
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη στρατηγική για την ποιότητα του ελαιολάδου I
Council's conclusions on the Commission report on the quality strategy for olive oil I
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την αποτελεσματική ηγεσία στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (2013)
Council conclusions on Effective Leadership in Education (2013)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την αποτελεσματική κατάρτιση των εκπαιδευτικών (2014)
Council Conclusions on Effective Teacher Education (2014)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ενίσχυση της ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών (ΧΒΡΠ) κινδύνων (15505/1/09).
Council conclusions on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) security in the European Union (15505/1/09.)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο Συμβούλιο Γεωργίας και για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις πολιτικές της ΕΕ
Council conclusions on incorporating the gender perspective into the agriculture Council and gender mainstreaming in EU policies
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την επέκταση και ενίσχυση της Παγκόσμιας Προσέγγισης της Μετανάστευσης
Council Conclusions on Extending and Enhancing the Global Approach to Migration
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την επαγγελματική και γεωγραφική κινητικότητα του εργατικού δυναμικού και την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6480/09)
Council Conclusions on the Professional and geographical mobility of the workforce and the free movement of workers within the European Union (6480/09)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις κλιματικές αλλαγές - η ενεργειακή απάντηση στο Κυότο
Council Conclusions on Climate change - the energy response to Kyoto
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και Σχέδιο δράσης για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν  .
Council conclusions and Action plan for Afghanistan and Pakistan.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και δήλωση της ΕΕ
Council conclusions and EU statement
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις φυτοϋγειονομικές επιθεωρήσεις και διαδικασίες κατά τις εισαγωγές από τις τρίτες χώρες :
Conclusions of the Council and the Commission concerning phytosanitary inspections and procedures on imports from third countries:
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2008-2010.
[1]   Council Conclusions on the Work Plan for Culture 2008-2010.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου για ταχύτερη πρόοδο για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας : Συμβολή της ΕΕ στην ανασκόπηση των ΑΣΧ κατά τη συνάντηση υψηλού επιπέδου στα Ηνωμένα Έθνη το 2005, έγγρ.
Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals: EU contribution to the review of the MDGs at the UN 2005 High Level Event, doc.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου με θέμα «υποστήριξη της δημοκρατίας στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ - Προς ενισχυμένη συνοχή και αποτελεσματικότητα» που εγκρίθηκαν στις 18 Noεμβρίου 2009
Council Conclusions on Democracy Support in the EU’s External Relations – Towards Increased Coherence and Effectiveness adopted on 18 November 2009
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με Επίπεδα Αναφοράς Μέσων Ευρωπαϊκών Επιδόσεων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση (Benchmarks), εγκριθέντα στις 5 Μαΐου 2003.
Council conclusions on benchmarks adopted on 5 May 2003.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Άμεσες ενισχύσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες
Council conclusions on a Court of auditors report - Suckler cow direct aids
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Καθεστώς Ενιαίας Στρεμματικής Ενίσχυσης
Council conclusions on a Court of auditors report - Single Area Payment Scheme
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Μεταρρύθμιση της οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς
Council conclusions on a Court of Auditors report - Reform of wine market organisation
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Νομοθεσία της ΕΕ για την υγιεινή σε σφαγεία
Council conclusions on a Court of auditors report - EU hygiene legislation in slaughterhouses
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Προσαρμογή της ικανότητας των αλιευτικών στόλων
Council conclusions on a Court of auditors report - Adaptation of fishing fleets
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Στοχοθέτηση της ενίσχυσης για τον εκσυγχρονισμό των αγροκτημάτων
Council conclusions on a Court of Auditors report - Targeting aid for modernising farms
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με αυτήν την έκθεση
Council conclusions on that report
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με μια Ενεργειακή Πολιτική για την Ευρώπη
Council conclusions on an Energy Policy for Europe
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα δάση, 2662η σύνοδος του Συμβουλίου Γεωργίας και Αλιείας, 30 και 31 Μαΐου 2005.
Council Conclusions on an EU Forest Action Plan, 2662nd meeting of the Agriculture and Fisheries Council, 30 and 31 May 2005.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική βάση:
Council conclusions on the legal basis:
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχεια που δίνεται στην απαλλαγή για το 1995
Council conclusions on the action taken on the discharge for 1995
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Έκθεση των φίλων της Προεδρίας για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος που προέρχεται από τα Δυτικά Βαλκάνια ή συνδέεται με αυτά, της 2ας Δεκεμβρίου 2004
Council Conclusions on the Report of the Friends of Presidency on the fight against organised crime originating from or linked to the Western Balkans of 2 December 2004
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής για την εφαρμογή της σύστασης για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
Conclusions on the Commission's Evaluation Report on the application of the Recommendation concerning the protection of minors and human dignity.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες (8616/99)
Conclusions of the Council on the Commission report on the implementation of the action plan for financial services
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Council conclusions on a Court of auditors report - Recovery of undue payments
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Γεωργοπεριβαλλοντική στήριξη
Council conclusions on a Court of Auditors report - Agri-environment support
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Πρόγραμμα διανομής γάλακτος και φρούτων στα σχολεία
Council conclusions on a Court of Auditors report - School Milk and School Fruit Schemes
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση των νέων μέσων του έκτου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη (2002-2006) και σχετικά με τη μελλοντική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της έρευνας (12898/04).
Council conclusions on the evaluation of the new instruments of the sixth framework programme for research, development and demonstration (2002-2006) and on the future European Union policy to support research (12898/04).
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων όσον αφορά τη συνεργασία στον τομέα ΔΕΥ
Council Conclusions on the provision of information to national parliaments concerning cooperation in the JHA field
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής :
Council conclusions on the Commission proposal:
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πρώτη έκθεση εφαρμογής των Γενικών Προσανατολισμών Οικονομικής Πολιτικής (ΓΠΟΠ)
Council conclusions on the first Implementation Report on the BEPGs
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πρώτη έκθεση εφαρμογής των Γενικών Προσανατολισμών Οικονομικής Πολιτικής (ΓΠΟΠ) 16
Council conclusions on the first Implementation Report on the BEPGs 16
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές και το περιβάλλον :
The Council's conclusions on aviation and the environment:
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το πρότυπο πλαίσιο για τα κοινοτικά έγγραφα στρατηγικής ανά χώρα, 10 Nοεμβρίου 2000, έγγρ.
Council conclusions regarding the Standard Framework for Country Strategy Papers, 10 November 2000, 13357/00.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 11ης Απριλίου 2006 (έγγρ.
Council Conclusions of 11 April 2006 (doc.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 2007
Conclusions of Council meeting on 11 June 2007