natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες που παραδίδονται από ένα κράτος μέλος σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος εντός της ΕΕ θα παραδίδονται, γενικά, χωρίς την καταβολή ΦΠΑ, καθώς ο ΦΠΑ καταβάλλεται από την επιχείρηση-πελάτη βάσει αυτοαποτίμησης στο πλαίσιο των τακτικών της δηλώσεων ΦΠΑ (ο λεγόμενος "μηχανισμός αντίστροφης επιβάρυνσης").
Electronic services delivered from one Member State to businesses located in another Member State within the EU would be generally supplied without VAT, with the VAT paid by the business customer on a self-assessment basis with his regular VAT returns (the so-called 'reverse charge mechanism').
Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση (eGovernment) για όλους τους Ευρωπαίους - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
eGovernment for all Europeans - Council conclusions
Ηλεκτρονική έκδοση:
Online version:
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA)
Electronic interchange of data between administrations (IDA)
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA) VI
Electronic interchange of data between administrations (IDA) VI
Ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Electronic exchange of information between Member States - Council Conclusions
Ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών Συμπεράσματα του Συμβουλίου I
Electronic exchange of information between Member States - Council Conclusions I
Ηλεκτρονική ανταλλαγή φωτογραφιών και δακτυλικών αποτυπωμάτων
Electronic exchange of photos and fingerprints
Ηλεκτρονική ανταλλαγή φωτογραφιών και δακτυλικών αποτυπωμάτων 31
Electronic exchange of photos and fingerprints 30
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση
eGovernment
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση (eGovernment) για όλους τους Ευρωπαίους - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 19
eGovernment for all Europeans - Council conclusions 18
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση :
eGovernment:
Ηλεκτρονική διακυβέρνηση: υπάρχει πρόοδος, αλλά οι πολίτες ζητούν περισσότερα
eGovernment improving but citizens ask for more
Ηλεκτρονική διεκπε ραίωση διοικητικών διαδικασιών: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει υπερσύγχρονες τεχνολογίες για να προωθήσει τις διασυνοριακές υπηρεσίες
Completing administrative procedures electronically: European Commission to boost cross-border services by means of up-to-date technology
Ηλεκτρονική διεύθυνση :
e-mail :
Ηλεκτρονική διεύθυνση όπου οι πολίτες μπορούν να στείλουν τις παρατηρήσεις τους:
Mailbox for citizens' contributions:
Ηλεκτρονική διεύθυνση:
Courriel:
Ηλεκτρονική διεύθυνση: comm-kroes@ec.europa.eu Tηλ: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Ηλεκτρονική διεύθυνση: comm-kroes@ec.europa.eu Τηλ: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Ηλεκτρονική διεύθυνση: press@eca.europa.eu
e-mail: press@eca.europa.eu
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη
e-Justice
Ηλεκτρονική δικαιοσύνη: επισκόπηση των διαθέσιμων κεφαλαίων της ΕΕ
e-Justice: overview of EU funds available
Ηλεκτρονική εγγραφή:
To register online:
Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών (ΗΕΔ) είναι η εναλλακτική διαδικασία επίλυσης διαφορών με τη βοήθεια της τεχνολογίας σε απευθείας σύνδεση.
Online Dispute Resolution (ODR) means an alternative dispute resolution process aided by online technology.
Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών: νέα πλατφόρμα για τους καταναλωτές και τους εμπόρους
Solving disputes online: New platform for consumers and traders
Ηλεκτρονική προσβασιμότητα I
eAccessibility I
Ηλεκτρονική συμμετοχή για άτομα με ειδικές ανάγκες: Διασφάλιση ότι κατά την ανάπτυξη της κοινωνίας των πληροφοριών θα ληφθούν πλήρως υπόψη οι ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων.
"eParticipation" for the disabled: ensure that the development of the information Society takes full account of the needs of disabled people.
Ηλεκτρονική σύνδεση με το πλήρες κείμενο των συμπερασμάτων του Συμβουλίου (10252/07 ADD 1):
Link to the full text of the Council conclusions (10252/07 ADD1):
Ηλεκτρονική σύνδεση με το πλήρες κείμενο των συμπερασμάτων του Συμβουλίου (10682/07):
Link to the full text of the Council conclusions (10682/07):
Ηλεκτρονική σύνδεση με το πλήρες κείμενο των συμπερασμάτων του Συμβουλίου:
Link to the full text of the Council conclusions (11063/07):
Ηλεκτρονική ταυτοποίηση βοοειδών και δίκτυα ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων - Έκθεση προόδου
Electronic identification of bovines and computer database networks - Progress report
Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και αναγνώριση
Electronic identification and authentification
Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης
Electronic identification and trust services
Ηλεκτρονική τιμολόγηση στην Ευρώπη
Electronic invoicing in Europe
Ηλεκτρονική τιμολόγηση στις δημόσιες συμβάσεις: ένα ακόμη βήμα προς τις διατερματικές ηλεκτρονικές συμβάσεις και την ηλεκτρονική διακυβέρνηση στην Ευρώπη
E-invoicing in public procurement: another step towards end-to-end e-procurement and e-government in Europe
Ηλεκτρονικοί ιατρικοί φάκελοι
Electronic Health Records (EHR).
Ηλεκτρονικοί ιατρικοί φάκελοι .
Electronic Health Records (EHR).
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και δίκτυα επικοινωνιών ελέγχουν κρίσιμες υποδομές όπως η ηλεκτροδότηση και η ύδρευση, ή συστήματα δημοσίων συγκοινωνιών.
Computers and communication networks control critical infrastructures such as electricity and water supply or public transport systems.
Ηλεκτρονικό έγκλημα
Cyber-crime
Ηλεκτρονικό έγκλημα 47
Cyber-crime 47
Ηλεκτρονικό εμπόριο
Electronic Commerce
Ηλεκτρονικό εμπόριο:
e-commerce:
Ηλεκτρονικό εμπόριο: Η Επιτροπή προτείνει τη θέσπιση ενός νομικού πλαισίου
Electronic commerce: Commission proposes legal framework
Ηλεκτρονικό εμπόριο: η Επιτροπή καθορίζει κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα της έμμεσης φορολογίας
Electronic commerce: Commission sets out guidelines for indirect taxation
Ηλεκτρονικό εμπόριο: η Επιτροπή παρουσιάζει πλαίσιο για μελλοντική δράση
Electronic Commerce: Commission presents framework for future action
Ηλεκτρονικό εμπόριο: η Επιτροπή προτείνει οδηγία για τις ηλεκτρονικές υπογραφές
Electronic commerce: Commission proposes electronic signatures Directive
Ηλεκτρονικό εμπόριο: όταν αγοράζετε παιχνίδια, βιβλία, βίντεο ή μουσική στο διαδίκτυο, αναζητήστε τις καταχρηστικές ρήτρες, προειδοποιεί η ΕΕ
E-commerce : when purchasing games, books, videos or music on-line, look out for unfair terms, warns the EU
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά
Internal Market Information System
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
E-mail :
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Karin.Fussl@eesc.europa.eu
E-mail: Karin.Fussl@eesc.europa.eu
Ηλεκτρονικό χρήμα σημαίνει ένα υποκατάστατο των κερμάτων και των τραπεζογραμματίων που είναι αποθηκευμένο σε ηλεκτρονικό υπόθεμα - συνήθως κάρτα με ψηφίδα, ηλεκτρονικό πορτοφόλι (το σύστημα Proton στο Βέλγιο για παράδειγμα) ή μνήμη υπολογιστή - το οποίο γίνεται δεκτό από άλλες επιχειρήσεις πέραν της εκδότριας για ηλεκτρονικές πληρωμές περιορισμένων ποσών.
Electronic money means a surrogate for coins and bank notes stored on an electronic device normally a chip card, electronic purse (for example the Proton system in Belgium) or a computer memory - which is accepted by undertakings other than the issuer for the purpose of making electronic payments of limited amounts.
Ηλεκτρονικό χρήμα: η Επιτροπή ζητά από την Πολωνία να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ
Electronic money: Commission requests Poland to implement EU rules
Ηλεκτρονικό χρήμα: η Επιτροπή καλεί το Δικαστήριο να επιβάλει πρόστιμο στο ΒΕΛΓΙΟ, επειδή δεν εφαρμόζει τους κανόνες της ΕΕ
Electronic money: Commission asks Court of Justice to fine Belgium for not implementing EU rules
Ηλεκτρονικός σύνδεσμος του προγράμματος δράσης και της έκθεσης για την αξιολόγηση των κατάστασης των καρχαριών:
Link to Action Plan and Shark Assessment report (pdf):
Ηλθε πλέον η στιγμή να συμβάλει η Ευρωπαϊκή Ενωση στην ανάπτυξη ενός Πλανητικού Συστήματος Ναυτιλίας μέσω δορυφόρου για πολιτικές εφαρμογές.
The time has come for the European Union to contribute to the development of a global satellite navigation system for civil applications.
Ηλικία έναρξης της εκμάθησης της πρώτης και δεύτερης ξένης γλώσσας ως υποχρεωτικών μαθημάτων για όλους τους μαθητές της προσχολικής, πρωτοβάθμιας και γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης , 2010/11
Starting ages for the first and second foreign languages as compulsory subjects for all students in pre-primary, primary and/or general secondary education, 2010/11
Ηλικιωμένοι και άτομα με αναπηρία - νέες ευκαιρίες
Older and disabled people – new opportunities
Ηλικιωμένοι – οι επιχειρηματίες που έχουν συνταξιοδοτηθεί κατέχουν πολύτιμη τεχνογνωσία που θα πρέπει να μεταβιβάζεται στις μελλοντικές γενιές ώστε να μπορούν ευκολότερα να ιδρύουν εταιρείες.
Senior citizens - retired business people have precious know-how that should be transferred to future generations to make it easier for them to start companies.
Ημέρα Ισότητας των Μισθών: Οι γυναίκες στην Ευρώπη συνεχίζουν να αμείβονται, κατά μέσο όρο, κατά 16,4% χαμηλότερα από τους άνδρες
Equal Pay Day: Women in Europe still earn 16.4% less on average than men
Ημέρα Κατά της Εμπορίας Ανθρώπων
EU Anti-Trafficking Day
Ημέρα Μισθολογικής Ισότητας: στάσιμη στο 16,4% η διαφορά στους μισθούς μεταξύ ανδρών και γυναικών στην Ευρώπη
Equal Pay Day: Gender Pay Gap stagnates at 16.4% across Europe
Ημέρα Προστασίας Δεδομένων 2011
Data Protection Day 2011
Ημέρα Προστασίας Δεδομένων 2014: η αντιπρόεδρος Ρέντινγκ ζητά νέο σύμφωνο για την προστασία των δεδομένων στην Ευρώπη
Data Protection Day 2014: Vice-President Reding calls for a new data protection compact for Europe
Ημέρα Προστασίας Δεδομένων: εγγύηση του δικαιώματος των πολιτών στην ιδιωτικότητα
Data Protection Day: guaranteeing individuals' privacy rights
Ημέρα Προσχώρησης
Accession Day
Ημέρα ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου για το 2013: «
Safer Internet Day 2013: "
Ημέρα για την ασφαλέστερη χρήση του Διαδικτύου 2011:
Safer Internet Day 2011:
Ημέρα για το 112: οι Ευρωπαίοι σε ποσοστό 74 % δεν γνωρίζουν ποιόν αριθμό έκτακτης ανάγκης να καλέσουν όταν ταξιδεύουν στην ΕΕ.
112 day: 74 % of Europeans don't know what emergency number to call when travelling in the EU.
Ημέρα ευρωπαϊκής συνεργασίας στο Face book και στο Twitter (#ecday)
European Cooperation Day on Facebook and Twitter (#ecday)
Ημέρα ευρωπαϊκής συνεργασίας: Να μοιραστούμε τα σύνορα, να έρθουμε πιο κοντά
European Cooperation Day: Sharing borders, growing closer
Ημέρα κατά της εμπορίας ανθρώπων: η Επιτροπή κάνει έκκληση για καλύτερη προστασία των θυμάτων
Anti-trafficking day: the Commission calls for better protection of the victims
Ημέρα μισθολογικής ισότητας: οι γυναίκες στην Ευρώπη εργάζονται 59 μέρες «δωρεάν»
Equal Pay Day: Women in Europe work 59 days ‘for free’
Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπων: συνεργασία για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων
EU Anti-Trafficking Day: working together to eradicate trafficking in human beings
Ημέρα της Ευρώπης: εορτασμοί για τα 65 χρόνια ειρηνικής συνεργασίας
Europe Day: Celebrating 65 Years of Peaceful Cooperation
Ημέρες ΔΕΔ-Μ 2010
TEN-T days 2010
Ημέρες ΔΕΔ-Μ 2015 στη Ρίγα: καινοτόμες επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών για την απασχόληση και την ανάπτυξη στην Ευρώπη
TEN-T Days 2015 in Riga: innovative investment in transport infrastructure projects for jobs and growth in Europe
Ημέρες ανάπτυξης :
DevelopmentDays:
Ημίμετρα, πoυ δεv πληρoύv τoυς όρoυς αυτoύς, δεv παρέχoυv τις απαραίτητες εγγυήσεις για τηv ασφαλή επιστρoφή τωv πρoσφύγωv.
Half or partial measures which do not meet the above conditions will fail to provide the guarantees necessary for the safe return of the refugees.
Ημερήσια ανάπαυση (14 ώρες για τα παιδιά, 12 ώρες για τους εφήβους)
Daily rest (14 hours for children, 12 hours for adolescents).
Ημερήσια διάταξη προσεχών συνεδριάσεων
Calendar of subsequent meetings
Ημερήσια διάταξη συνόδου ολομέλειας
Plenary session agenda
Ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης στη Σεβίλλη
Agenda for Seville meeting
Ημερήσια διάταξη της συνόδου
Plenary session agenda
Ημερήσια διάταξη της συνόδου ολομέλειας
Plenary session agenda
Ημερήσια οριακή τιμή για την προστασία της υγείας του ανθρώπου24 ώρες125΅gm-3 που δεν πρέπει να υπερβαίνονται πάνω από 3 φορές ανά ημερολογιακό έτος1η Ιανουαρίου 2005
2. daily limit value for the protection of human health24 hours125µgm-3 not to be exceeded more than 3 times per calendar year1 January 2005
Ημερήσια οριακή τιμή: 125 μg/m3, με υποχρέωση μη υπέρβασης πάνω από 3 φορές ανά ημερολογιακό έτος.
Daily limit value: 125 g/m3, not to be exceeded more than 3 times per calendar year
Ημερήσιες στατιστικές για καταχωρήσεις .eu διατίθενται στη διεύθυνση:
Live tracking of .eu statistics is available at:
Ημερίδα ανοικτών θυρών στο ESRF.
Open-door day at ESRF.
Ημερίδα για ασφαλέστερο Διαδίκτυο οργανώνεται κάθε χρόνο από το 2004 και περιλαμβάνει εκδηλώσεις σε περισσότερες από 50 χώρες στην Ευρώπη και ανά την υφήλιο.
Safer Internet Day has been organised every year since 2004 and includes events in more than 50 countries in Europe and worldwide.
Ημερίδα με θέμα «Ο σιδηρόδρομος ενώνει την Ευρώπη»
"Railways unify Europe" Symposium
Ημερίδες ΔΕΔ-Μ 2011: Οι ιθύνοντες συναντώνται για να συζητήσουν πώς οι επενδύσεις σε υποδομές μπορούν να κινήσουν την οικονομία
TEN-T Days 2011: Decision makers meet to discuss how infrastructure investment can get the economy moving
Ημερίδες Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς: 50 χώρες επιτρέπουν την είσοδο σε μνημεία που σπάνια ανοίγουν στο κοινό
European Heritage Days: 50 countries open rarely seen monuments
Ημερομηνία : 22 Σεπτεμβρίου
Date: 22 September
Ημερομηνία : Πέμπτη 5 Ιουνίου 2003
Date: Thursday 5 June 2003
Ημερομηνία : Παρασκευή 23 Μαΐου 2003
Date: Friday 23 May 2003
Ημερομηνία : Παρασκευή 7 Νοεμβρίου
Date: Friday, 7 November
Ημερομηνία Επίσκεψης
Date of the visit
Ημερομηνία έγκρισης: 5/11/2007
Approval date: 5/11/2007
Ημερομηνία έναρξης : Αύγουστος 1991 Ημερομηνία ολοκλήρωσης : Μάρτιος 1995 Κόστος
Starting date: August 1991 Completion date: March 1995 Cost
Ημερομηνία έναρξης : Δεκέμβριος 1992 Ημερομηνία ολοκλήρωσης : Μάρτιος 1994 Κόστος
Starting date: December 1992 Completion date: March 1994 Cost
Ημερομηνία έναρξης : Ιανουάριος 1991 Ημερομηνία ολοκλήρωσης : Δεκέμβριος 1993 Οικονομική ανάλυση
Starting date: January 1991 Completion date: December 1993 Financial analysis
Ημερομηνία έναρξης : Ιανουάριος 1992 Ημερομηνία ολοκλήρωσης : Δεκέμβριος 1994 Κόστος
Starting date: January 1992 Completion date: December 1994 Cost
Ημερομηνία έναρξης : Ιανουάριος 1992 Ημερομηνία ολοκλήρωσης : Ιούλιος 1994 Ανάλυση των αποδόσεων
Starting date: January 1992 Completion date: July 1994 Return
Ημερομηνία έναρξης : Φεβρουάριος 1992 Ημερομηνία ολοκλήρωσης : Αύγουστος 1994 Ανάλυση των αποδόσεων
Starting date: February 1992 Completion date: August 1994 Return
Ημερομηνία έναρξης Ημερομηνία περάτωσης
Date of Date of commencement completion
Ημερομηνία έναρξης των εκπτώσεων στις συμμετέχουσες χώρες
Dates of the sales in participating countries
Ημερομηνία έναρξης: Νοέμβριος 1991 Ημερομηνία περάτωσης: Ιούλιος 1994 8.
Date of commencement : November 1991 Date of completion : July 1994 8.
Ημερομηνία απόρριψης:
Date of denial: ..................
Ημερομηνία θέσης σε κυκλοφορία των κερμάτων και των τραπεζογραμματίων σε Ευρώ
Date for the introduction of euro coins and banknotes
Ημερομηνία και τόπος της επόμενης συνεδρίασης
Date and place of next meeting
Ημερομηνία και υπογραφές
Date and signatures
Ημερομηνία οριστικής έγκρισης: 14/12/2007
Final approval date: 14/12/2007
Ημερομηνία οριστικής έγκρισης: 20/12/2007
Final approval date: 20/12/2007
Ημερομηνία οριστικής έγκρισης: 25/03/2008
Final approval date: 25/03/2008
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 05.11.2007
Final approval date: 05.11.2007
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 05/09/2008
Final approval date: 05/09/2008
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 05/11/2007
Final approval date: 05/11/2007
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 10/10/2007
Final approval date: 10/10/2007
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 17/09/2007
Final approval date: 17/09/2007
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 26/10/2007
Final approval date: 26/10/2007
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 28/3/2008
Final approval date: 28/3/2008
Ημερομηνία τελικής έγκρισης: 5/11/2007
Final approval date:
Ημερομηνία της συνεδρίασης: Δευτέρα 31 Μαρτίου, από τις 9:30 έως τις 14:00.
Date of the meeting: Monday, 31 March , from 9.30 a.m. to 2 p.m.
Ημερομηνία: 15 έως 19 Απριλίου 2002
Date: 15 to 19 April 2002
Ημερομηνία: 27 Ιουνίου 2003 από τις 9.00 έως τις 18.30
Date and time of meeting: 27 June 2003, from 9 a.m. to 6.30 p.m.
Ημερομηνία: 5 Απριλίου (13.30 - 18.00) και 6 Απριλίου (9.00 - 15.40)
Date: 5 April (1.30 p.m. to 6 p.m.) and 6 April (9 a.m. to 3.40 p.m.)
Ημερομηνία: Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2003
Date: Friday 12 September 2003
Ημερομηνία: Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2002
Date: Friday 13 September 2002
Ημερομηνία: Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2003
Date: Tuesday, 30 September 2003
Ημερομηνίας τελικής έγκρισης: 5/11/2007
Final approval date: 5/11/2007
Ημερομηνίες (από έως)[ Αρχίστε με την πιο πρόσφατη και παραθέστε πληροφορίες χωριστά για κάθε θέση που κατείχατε. ]
Dates (from to) [ Add separate entries for each relevant post occupied, starting with the most recent. ]
Ημερομηνίες (από έως)[ Αρχίστε με την πιο πρόσφατη και παραθέστε πληροφορίες χωριστά για κάθε κύκλο σπουδών που ολοκληρώσατε. ]
Dates (from to)[ Add separate entries for each relevant course you have completed, starting with the most recent. ]
Ημερομηνίες επί τόπου έρευνας 8-17 Νοεμβρίου 2014
Fieldwork dates 8– 17 November 2014
Ηνωµένο Βασίλειο)
In its application,
Ηνωμένα Έθνη 9
United Nations 8
Ηνωμένες Πολιτείες - Κέντρο κράτησης του Γκουαντάναμο
United States - Guantanamo Bay detention facility
Ηνωμένες Πολιτείες - Πρόσθετοι δασμοί - Τροπολογία «Byrd»
United States – additional customs duties – Byrd Amendment
Ηνωμένες Πολιτείες - Πρόσθετοι δασμοί - Τροπολογία «Byrd» 11
United States – additional customs duties – Byrd Amendment 10
Ηνωμένες Πολιτείες - Συμμετοχή στην αποστολή επιβολής του κράτους δικαίου «EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ»
United States - Participation in the "EULEX KOSOVO" Rule of Law Mission
Ηνωμένες Πολιτείες - Συμμετοχή στην αποστολή επιβολής του κράτους δικαίου «EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ» 13
United States - Participation in the "EULEX KOSOVO" Rule of Law Mission 13
Ηνωμένες Πολιτείες - Συμφωνία για τις Τεχνολογίες των Πληροφοριών (ΙΤΑ)
United States – Information Technology Agreement (ITA)
Ηνωμένες Πολιτείες : αμοιβαία αναγνώριση
United States: mutual recognition
Ηνωμένες Πολιτείες : δασμολογικές ποσοστώσεις
United States: tariff quotas
Ηνωμένες Πολιτείες Εξοπλισμός πλοίων
United States marine equipment
Ηνωμένες Πολιτείες Εξοπλισμός πλοίων 9
United States marine equipment 9
Ηνωμένες Πολιτείες Συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας και τελωνειακή συνεργασία Συμφωνία για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων
United States - Security and customs cooperation - Agreement on sea container transport
Ηνωμένες Πολιτείες Συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας και τελωνειακή συνεργασία Συμφωνία για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων 14
United States - Security and customs cooperation - Agreement on sea container transport 12
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - κανόνες ανταγωνισμού
United States - competition rules
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: για την εκ μέρους των αερομεταφορέων επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών («DHS») («Συμφωνία PNR του 2007») (  5304/10 ).
The United States of America: on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the US Department of Homeland Security (2007 PNR agreement) (  5304/10 ).
Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης: αυτή η ονομασία θα επέτρεπε στους Ευρωπαίους να υπογραμμίσουν με σαφήνεια τα σημεία που μας διαφοροποιούν από τις ΗΠΑ και τους λόγους για τους οποίους θέλουμε να μεταφέρουμε μόνο τη διάρθρωση του συντάγματος και όχι όλες τις πτυχές της συνταγματικής πραγματικότητας των ΗΠΑ.
The United States of Europe – that will also allow us Europeans to highlight very clearly those aspects that distinguish us from the USA; and why we in Europe want to adopt the constitutional structure, but not every aspect of the constitutional reality of the USA.
Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης» – η ονομασία αυτή καθιστά απολύτως σαφές, ότι προσπαθούμε μεν να επιτύχουμε μια παρόμοια δημοκρατική ομοσπονδιακή μορφή συντάγματος όπως εκείνη των ΗΠΑ, αλλά στο ειδικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ιστορίας, των αξιών μας και της ιδιαίτερης πολυμορφίας της ηπείρου μας.
United States of Europe” – which makes it very clear that although we are aiming for the same sort of democratic federal constitutional form as in the USA, we intend to do so in the specific context of European history, our values, and the unique diversity of our continent.
Ηνωμένες Πολιτείες/Πρόσβαση σε δημόσιες συμβάσεις
United States/Access to public contracts
Ηνωμένο Βασίλειο
United Kingdom 39.4
Ηνωμένο Βασίλειο
United Kingdom394 253
Ηνωμένο Βασίλειο " " 21.890
United Kingdom " " 21 890
Ηνωμένο Βασίλειο " 24.800
United Kingdom " " 24 800
Ηνωμένο Βασίλειο (142 κοινοποιήσεις, 6%).
United Kingdom (142 notifications, 6%).
Ηνωμένο Βασίλειο (92 κοινοποιήσεις,
United Kingdom (92 notifications, 10%),
Ηνωμένο Βασίλειο (UK-ENG): Η εκπαίδευση για την επιχειρηματικότητα διδάσκεται στο μάθημα «Άτομο, Κοινωνία, Υγεία και Οικονομία».
United Kingdom (UK-ENG): Enterprise Education is taught as part of Personal, Social and Health and Economic Education.
Ηνωμένο Βασίλειο (Αγγλία, Ουαλία)
United Kingdom (Eng, Wales)
Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)
UK (Wales)
Ηνωμένο Βασίλειο (ΤΑΜΕ)
United Kingdom (AMIF)
Ηνωμένο Βασίλειο - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης 2003-03 έως 2008-09
The United Kingdom - Council Opinion on the updated Convergence Programme 2002-03 to 2008-09
Ηνωμένο Βασίλειο - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης 2003-03 έως 2008-09 35
The United Kingdom - Council Opinion on the updated Convergence Programme 2002-03 to 2008-09 32
Ηνωμένο Βασίλειο 0800-581 591 Ιρλανδία 1-800-553188
United Kingdom 0800 - 581 591 Ireland 1 - 800 - 553188
Ηνωμένο Βασίλειο 1 390
United Kingdom 1 390
Ηνωμένο Βασίλειο 12.100.
United Kingdom 12 100
Ηνωμένο Βασίλειο 17 960
United Kingdom 17 960
Ηνωμένο Βασίλειο 2 590
United Kingdom 2 590
Ηνωμένο Βασίλειο 2 880
United Kingdom 2 880
Ηνωμένο Βασίλειο 2.010 "
United Kingdom 2 010 "
Ηνωμένο Βασίλειο 3 920
United Kingdom 3 920
Ηνωμένο Βασίλειο 38.335.019 84.004.734 122.339.753
United Kingdom 38.335.019 84.004.734 122.339.753
Ηνωμένο Βασίλειο 50.0νωμένο Βασίλειο0.5
United Kingdom50.0United Kingdom 0.5
Ηνωμένο Βασίλειο 7 330
United Kingdom 7 330
Ηνωμένο Βασίλειο :
For the United Kingdom:
Ηνωμένο Βασίλειο :
United Kingd om:
Ηνωμένο Βασίλειο :
United Kingdom :
Ηνωμένο Βασίλειο :
United-Kingdom :
Ηνωμένο Βασίλειο : Lord HENLEY Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας και Απασχόλησης
United Kingdom:Lord HENLEY Minister of State, Department for Education and Employment
Ηνωμένο Βασίλειο : o κ.
United Kingdom:
Ηνωμένο Βασίλειο : www.fco.gov.uk/newstext.asp?3991 : έκθεση 1999
United Kingdom: ?3991 : 1999 report
Ηνωμένο Βασίλειο : Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
United Kingdom: Excessive deficit procedure
Ηνωμένο Βασίλειο : Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος 10
United Kingdom: Excessive deficit procedure 10
Ηνωμένο Βασίλειο : Επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης (2000-2005)
United Kingdom: Updated Convergence Programme (2000-2005)
Ηνωμένο Βασίλειο : Λονδίνο-είσοδος της σήραγγας της Μάγχης,
United Kingdom: London-Channel Tunnel access,
Ηνωμένο Βασίλειο : διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
United Kingdom: excessive deficit procedure
Ηνωμένο Βασίλειο : κ.
United Kingdom:
Ηνωμένο Βασίλειο : ο κ.
For the United Kingdom:
Ηνωμένο Βασίλειο : ο κ.
United Kingdom:
Ηνωμένο Βασίλειο Magee-Crytton-Moffat Ελλάδα - Ιταλία Ήπειρος-Απουλία Γερμανία - Δανία Bjaeverskov-Bentwish Γαλλία - Βέλγιο Moulaine-Aubange Γαλλία - Ιταλία Grande Ile-Piossasco Γαλλία - Ισπανία Cazaril-Aragon Βέλγιο - Λουξεμβούργο Αubange-Bertrange Ισπανία - Πορτογαλία Aldeadavila-Douro Int.
United Kingdom Magee-Crytton-Moffat Greece - Italy Ipiros-Puglia Germany - Denmark Bjaeverskov-Bentwisch France - Belgium Moulaine-Aubange France - Italy Grande Ile-Piossasco France - Spain Cazaril-Aragon Belgium - Luxembourg Aubange-Bertrange Spain - Portugal Aldeadavila-Douro Int.
Ηνωμένο Βασίλειο | Dean Rhodes-Brandon| www.yourlocalcinema.com
United Kingdom| Dean Rhodes-Brandon| www.yourlocalcinema.com