natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατάρ, Σαουδική Αραβία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα).
Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates).
Κατάργησε τα εμπόδια και άνοιξε πόρτες.
It has dismantled barriers and opened doors.
Κατάργηση ή επανασύνταξη του άρθρου 38 του νόμου για τα πρότυπα κτιρίων, το οποίο στην ουσία προβλέπει διπλά πρότυπα.
Eliminate or redraft article 38 of the building standards law which effectively provides for a double standard.
Κατάργηση κανονισμού - Εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Τουρκίας
Regulation repealed - Imports of certain goods originating in Turkey
Κατάργηση κανονισμού - Εμπόριο μεταποιημένων αγροτικών προϊόντων με την Ελλάδα
Regulation repealed - Trade in processed agricultural products with Greece
Κατάργηση ορισμένων ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση
Removal of certain aids for private storage
Κατάργηση πράξεων - Κοινή γεωργική πολιτική
Acts repealed - common agricultural policy
Κατάργηση πράξεων - Κοινή εμπορική πολιτική
Acts repealed - common commercial policy
Κατάργηση της αγρανάπαυσης
Abolition of set‑aside
Κατάργηση της απόφασης για την Πορτογαλία
Abrogation as regards Portugal
Κατάργηση της δίκης:
No need to adjudicate:
Κατάργηση της δημόσιας παρέμβασης, η οποία θα αντικατασταθεί από το ιδιωτικό καθεστώς αποθεματοποίησης
Abolishing public intervention, replaced by a private storage scheme
Κατάργηση της ελάχιστης τιμής για γεώμηλα αμυλοποιΐας και των επιστροφών για την παραγωγή αμύλου
Suppression of the minimum price for starch potatoes and refunds for starch production
Κατάργηση της ενίσχυσης διάθεσης για ένοπλες δυνάμεις
Removal of disposal aid for military forces
Κατάργηση της επαχθούς διαδικασίας «exequatur»: Στο πλαίσιο των ισχυόντων κανόνων, μία απόφαση σε ένα κράτος μέλος δεν ισχύει αυτόματα σε ένα άλλο.
Abolition of the cumbersome “exequatur” procedure: Under the current rules, a judgement in one Member State does not automatically take effect in another.
Κατάργηση της θανατικής ποινής
Abolition of the death penalty
Κατάργηση της κοινής δράσης για το διορισμό ειδικού απεσταλμένου της ΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο
Repeal of the nomination of the EU Special Envoy for Kosovo
Κατάργηση της οδηγίας GSM 15
Repeal of the GSM Directive 15
Κατάργηση της οδηγίας για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Repealing the Savings Tax Directive
Κατάργηση της πολύπλοκης για τους παραγωγούς υποχρέωσης να διατηρούν ένα ελάχιστο απόθεμα (σήμερα 3%).
Removal of the cumbersome obligation for producers to keep a minimum stock (currently of 3%).
Κατάργηση της υποχρεωτικής χρήσης του πιστοποιητικού εισαγωγής
Compulsory use of import licence to be abandoned
Κατάργηση του καθεστώτος αγρανάπαυσης των γαιών των μη επισιτιστικών καλλιεργειών.
Abolition of the non-food regime on set-aside land.
Κατάργηση του καθεστώτος μη γεωργικών τροφίμων σε εκτάσεις υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας.αμμία αλλαγή εκτός από την απαλλαγή από:
Abolition of the non-food regime on set-aside land.No change except exemption for:
Κατάργηση του κανονισμού 4056/86 για τις ναυτιλιακές διασκέψεις (conferences) 45
Repeal of Regulation (EEC) No 4056/86 on maritime conferences 40
Κατάργηση του κανόνα της μηδενικής ανοχής στα παράσιτα, ειδικότερα για τα έντομα, τα ζωντανά φυτά και τα κομμένα λουλούδια.
Abolition of the zero-tolerance rule on pest, in particular on insects and living plants and cut flowers.
Κατάργηση του μηχανισμού παρέμβασης
Abolition of the intervention mechanism
Κατάργηση του συστήματος γνωστοποιήσεων
Abolition of the notification system
Κατάργηση του συστήματος δημοσιονομικού ελέγχου που βασίζεται σε "εναπόθεση σφραγίδων".
An end to the system of "rubber stamp" financial control.
Κατάργηση του συστήματος παρέμβασης και αντικατάσταση της τιμής παρέμβασης από τιμή αναφοράς.
Abolition of the intervention system and the replacement of the intervention price by a reference price.
Κατάργηση των αποκλειστικών και ειδικών δικαιωμάτων στην αγορά καταλόγων τηλεπικοινωνιών που προβλέπουν ορισμένες εθνικές διατάξεις.
Abolition of the exclusive and special rights in the telecommunications directories market which exist under certain national regulations.
Κατάργηση των αποφάσεων σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος
Abrogation decisions of excessive deficit
Κατάργηση των αφορολόγητων πωλήσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης
Abolition of duty-free sales within the European Union
Κατάργηση των διακρίσεων στον τομέα των τιμών και όρων μεταφοράς
Abolition of discrimination in transport rates and conditions
Κατάργηση των διακρίσεων στον τομέα των τιμών και όρων μεταφοράς 35
Abolition of discrimination in transport rates and conditions 35
Κατάργηση των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας και προώθηση της αξίας της εργασίας των γυναικών
Desegregating the labour market and promoting the value of women's work
Κατάργηση των εθνικών μέτρων
Repeal of national measures
Κατάργηση των ελέγχων των προσώπων στα εσωτερικά σύνορα: Την 12η Ιουλίου 1995, η Επιτροπή παρουσίασε τρεις προτάσεις οδηγιών με σκοπό την κατάργηση των ελέγχων των προσώπων στα εσωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Removing frontier controls on people - three proposals for Directives to abolish controls on people crossing internal borders within the EU were put forward by the Commission on 12 July 1995.
Κατάργηση των επιστροφών για την παραγωγή αμύλου για τα σιτηρά και τα γεώμηλα αμυλοποιΐας
Suppression of the refunds for starch production for cereals and starch potatoes
Κατάργηση των κενών που συνεπάγονται ενισχύσεις που στρεβλώνουν το εμπόριο
Cloosing loopholes for trade distorting support
Κατάργηση των μηνιαίων προσαυξήσεωναμμία αλλαγή (ενοποιημένη ΚΟΑ σιτηρών)
Abolition of monthly increments No change (consolidated cereals CMO)
Κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των καλωδιακών τηλεοπτικών δικτύων (CDR 171/95).
Elimination of restrictions on the use of television cable networks (COR 171/95).Rapporteur: Risto KOIVISTO (Pirkkala, Finland).
Κατάργηση των προσαυξήσεων στις τιμές για τις διεθνείς τηλεφωνικές κλήσεις στο εσωτερικό της Ευρώπης
Abolishing premiums for international phone calls within Europe
Κατάργηση των προσαυξήσεων στις τιμές για τις διεθνείς τηλεφωνικές κλήσεις στο εσωτερικό της Ευρώπης
No more international call premiums within Europe
Κατάργηση των ρυθμίσεων περί αποκλειστικότητας.
No more exclusivity arrangements.
Κατάργηση των συνοριακών ελέγχων στον τομέα των οδικών μεταφορών
Elimination of border controls in transport
Κατάργηση των συνοριακών ελέγχων στον τομέα των οδικών μεταφορών 18
Elimination of border controls in transport 18
Κατάργηση των τελών περιαγωγής
Pushing roaming premiums out of the market
Κατάργηση των τελών περιαγωγής στην ΕΕ το 2017: η Επιτροπή συμφωνεί σε νέα προσέγγιση ώστε η κατάργηση να ισχύει για όλους τους Ευρωπαίους
End of roaming charges in the EU in 2017: Commission agrees on new approach to make it work for all Europeans
Κατάργηση των τομεακών εμποδίων στην ολοκλήρωση της αγοράς
Removing sectoral obstacles to market integration
Κατάργηση όλων των αγοραίων μέτρων, με την ενδεχόμενη εξαίρεση ρητρών διατάραξης που θα μπορούσαν να ενεργοποιηθούν σε περιόδους σοβαρών κρίσεων
Abolish all market measures, with the potential exception of disturbance clauses that could be activated in times of severe crises
Κατάργηση όλων των περιττών υποχρεώσεων για την έγκριση διαφόρων ειδών αδειών ώστε να μπορούν οι παροχείς υπηρεσιών να ασκούν τις δραστηριότητές τους σε όλη τη Β-Ε χωρίς να υποχρεώνονται στην εκπλήρωση μη αναγκαίων διοικητικών υποχρεώσεων.
Removing all duplicate licenses, permits and similar authorisation requirements to allow service providers to operate throughout BiH without having to fulfil unnecessary administrative requirements.
Κατάργηση.
Abolition.
ΚατάργησηΔ.
Rollback
Κατάρτισε όρους εγχώρησης άδειας, που θα καταλήξει, κατά το τρέχον έτος σε πρόσκληση για να επιλεχθεί ανάδοχος, ο οποίος θα εξασφαλίσει από το 2004 την εκτέλεση του προγράμματος κατά τις φάσεις εγκατάστασης του συστήματος και της εμπορικής εκμετάλλευσής του.
established the concession arrangements which will result in the launching this year of a call for a concession-holder to be selected in 2004 to carry out the programme during the system deployment and commercial operation phases.
Κατάρτιση 2010: επείγουσα ανάγκη μεταρρυθμίσεων για να επιτύχει η στρατηγική της Λισσαβόνας».
“Education Training 2010: the success of Lisbon hinges on urgent reforms”.
Κατάρτιση ανωτάτου επιπέδου και συναφής υποδομή
University education and related infrastructures:
Κατάρτιση για άνεργους νέους
Training for unemployed young people
Κατάρτιση για εταιρείες και ανταλλαγές βέλτιστων πρακτικών για την ίση μεταχείριση των φύλων στις επιχειρήσεις, μεθόδους και εργαλεία για την εξάλειψη του μισθολογικού χάσματος μεταξύ των δύο φύλων·
Training for companies and exchanges of good practices on the business case for gender equality, methods and tools to address the gender pay gap in companies;
Κατάρτιση δημόσιων υπαλλήλων των κρατών μελών σε θέματα σχετικά με την υγεία των μελισσών στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα»
Bee health training for Member States' officials under the Better Training for Safer Food initiative
Κατάρτιση δικαστικών
Judicial Training
Κατάρτιση δικαστών και δικηγόρων ανά την Ευρώπη, ούτως ώστε να μπορούν να εφαρμόζουν στην πράξη τη νομοθεσία της ΕΕ και τα δικαιώματα που αυτή περιλαμβάνει (βλ. επίσης
Training for judges and lawyers around Europe so that they can apply EU law and rights in practice (see also
Κατάρτιση ενός χάρτη πορείας για την άρση των φραγμών στις επενδύσεις
A Road Map to tackle barriers to investment ()
Κατάρτιση και ίσες ευκαιρίες.
Training and equal opportunities.
Κατάρτιση και δεξιότητες των επιχειρηματιών και του προσωπικού: για να αναπτυχθεί η οικονομία, οι επιχειρηματίες θα πρέπει αφενός να διαθέτουν οι ίδιοι δεξιότητες και αφετέρου να έχουν εξειδικευμένο προσωπικό.
Training and skills of entrepreneurs and staff: for the economy to grow entrepreneurs need skills themselves and skilled staff.
Κατάρτιση και εκπαίδευση
Training and education
Κατάρτιση και εκπαίδευση των γεωργών και του συναφούς προσωπικού
Training and education of farmers and allied personnel
Κατάρτιση και προσαρμογή για ψηφιακές θέσεις εργασίας – ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι δεξιότητες που αποκτώνται είναι αυτές που έχουν ανάγκη οι επιχειρήσεις·
Training and matching for digital jobs – to help ensure the skills people are getting are the skills business needs;
Κατάρτιση κοινής στρατηγικής για μεγαλύτερο συντονισμό και λιγότερες επικαλύψεις: Το κοινό στρατηγικό πλαίσιο συνιστά τη βάση για τον καλύτερο συντονισμό μεταξύ των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων και επενδυτικών κεφαλαίων (το ΕΤΠΑ, το Ταμείο Συνοχής και το ΕΚΤ, ως τα τρία ταμεία στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή, καθώς και το Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ταμείο Αλιείας).
Establishing a common strategy for more coordination and less overlap: A Common Strategic Framework provides the basis for better coordination between the European Structural and Investment Funds (ERDF, Cohesion Fund and ESF as the three funds under Cohesion Policy as well as the Rural Development and Fisheries funds).
Κατάρτιση μηχανικών στον τομέα των ενεργειακών πόρων
Training for engineers in the field of energy resources.
Κατάρτιση μόνιμων ρυθμίσεων: Εν συνεχεία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Φέιρα, θα απαιτηθεί συζήτηση προκειμένου να καθοριστεί η φύση των μόνιμων ρυθμίσεων που θα διέπουν τις σχέσεις μεταξύ ΕΕ και ΝΑΤΟ.
Defining permanent arrangements: Following the Feira European Council, discussion will be needed to determine the nature of the permanent arrangements, which will govern relations between the EU and NATO.
Κατάρτιση νομοθετικού πλαισίου για τις τηλεπικοινωνίες
Setting up a Telecommunications Regulatory Framework
Κατάρτιση οδηγών
Training for drivers
Κατάρτιση οδηγών III
Training for drivers III
Κατάρτιση πλαισίου τηλεπικοινωνιών
Setting up a telecommunications framework
Κατάρτιση πολιτικών και προγραμμάτων για την ασφάλεια των ασθενών: 26 χώρες έχουν αναπτύξει, ή ολοκληρώνουν, στρατηγικές ή προγράμματα για την ασφάλεια των ασθενών.
Development of policies and programmes on patient safety: 26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes.
Κατάρτιση προγράμματος δράσης με βάση τα αιτήματα των πολιτών, το οποίο θα θέτει τους πολίτες στο επίκεντρο των ευρωπαϊκών ενεργειών (π.χ. το πρόγραμμα δράσης της Στοκχόλμης, δικονομικά δικαιώματα για τους πολίτες, εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αναθεώρηση της οδηγίας για το χρόνο εργασίας, μια πράσινη βίβλος για το μέλλον των συντάξεων, μια νέα στρατηγική για τη βιοποικιλότητα και η δυνατότητα ταχείας απόκρισης της ΕΕ σε περίπτωση καταστροφών).
Building a citizens’ agenda which puts people at the heart of European action (Examples include the Stockholm Action Plan, procedural rights for citizens, enforcement of judgements in civil and criminal matters, revision of the working time directive, a Green Paper on the future of pensions, a new biodiversity strategy and the EU's disaster response capacity)
Κατάρτιση προγραμμάτων συνεργασίας με τη Λατινική Αμερική για την παραγωγή ενέργειας χαμηλής εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα, την αειφόρο ανάπτυξη, την απασχόληση και την καλύτερη κατανομή του εισοδήματος, καθώς και για την άμβλυνση των επιπτώσεων της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης.
Design cooperation programmes with Latin America to generate low-carbon, sustainable growth, employment and better income distribution and to mitigate the effects of the economic and financial crisis.
Κατάρτιση προτάσεων για τεχνικά πρότυπα, τήρηση των αρχών βελτίωσης της νομοθεσίας·
Developing proposals for technical standards , respecting better regulation principles;
Κατάρτιση προτύπων δεδομένων και εντοπισμός των ενδεχόμενων κενών
Mapping of data standards, identifying potential gaps
Κατάρτιση σε επιχειρηματικές δεξιότητες π.χ. για τους ανέργους, συνοδευόμενη από επιδοτήσεις επιχειρηματικότητας
Training in business skills for e.g. for unemployed persons, accompanied by entrepreneurship grants
Κατάρτιση σε θέματα διαχείρισης στην Σαμαρκάνδη 3.
Management training in Samarkand 3.
Κατάρτιση σε θέματα διαχείρισης στην Φεργκάνα 2.
Management training in Ferghana 2.
Κατάρτιση στον τομέα της λογιστικής 2.
Accountancy training 2.
Κατάρτιση του προσωπικού και των διδασκόντων υπηρεσιών απασχόλησης
Training of employment services’ staff and teachers
Κατάρτιση του προσωπικού των ΔΥΑ
PES staff training
Κατάρτιση των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών.
Establishing trans-European telecommunications networks
Κατάρτιση των επαγγελματιών οδηγών: η Επιτροπή παραπέμπει την Πορτογαλία και την Ελλάδα στο Δικαστήριο
Training of professional drivers: Commission takes Portugal and Greece to Court of Justice
Κατάρτιση των καθηγητών γλωσσών
Training for language teachers
Κατάρτιση» στον τομέα των μέσων ενημέρωσης (μέτρα για την προώθηση της επαγγελματικής κατάρτισης στο πλαίσιο της οπτικοακουστικής βιομηχανίας) (01-05)50,00052,0002,000
Media Training (measures to encourage the development of vocational training in the audiovisual industry) (01-05)50,00052,0002,000
Κατάσταση ανά κράτος μέλος (Κατάσταση στις 10.09.1993)
Breakdown of Situation by Member State (Situation at 10/9/93)
Κατάσταση ανά κράτος μέλος (κατάσταση στις 3/6/94)
Situation by Member State (Position on 3/6/94)
Κατάσταση ανεργίας των νέων (τέλος του 2011)
Youth unemployment situation (end of 2011)
Κατάσταση και εξέλιξη
Background
Κατάσταση και τάσεις στους τύπους οικοτόπων και τα είδη (ΕΟΠ) ,
Look up tool for status and trends of habitats and species (EEA): ;
Κατάσταση κατά την έναρξη της τρίτης φάσης
Situation at the start of stage three
Κατάσταση μετά τις πρόσφατες αποφάσεις:
Status after the latest decisions:
Κατάσταση μετά τις σημερινές αποφάσεις:
Status after today’s decisions:
Κατάσταση ονομάτων επιβατών
PNR (Passenger Name Record) data
Κατάσταση προόδου
Review of the situation
Κατάσταση προόδου της ένταξης των Ρομά
State of play of Roma integration
Κατάσταση στα εξωτερικά σύνορα του Σένγκεν και εντός του χώρου Σένγκεν
The situation at the external Schengen borders and within the Schengen area
Κατάσταση στα κράτη μέλη
Situation in individual Member States
Κατάσταση στα κράτη μέλη
Situation in Member States
Κατάσταση στη Γάζα
Situation in Gaza
Κατάσταση στη Ζιμπάμπουε
Situation in Zimbabwe
Κατάσταση στη Ζιμπάμπουε 19
Situation in Zimbabwe 22
Κατάσταση στη μεταποιητική αλιευτική βιομηχανία
Situation in the fish processing industry
Κατάσταση στην Αδριατική
Situation in the Adriatic
Κατάσταση στην Ευρώπη
Situation in Europe
Κατάσταση στην Ευρώπη .
Situation in Europe
Κατάσταση στην Ευρώπη στον τομέα των ναρκωτικών το 2010 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Drugs situation in Europe in 2010 - Council conclusions
Κατάσταση στην αγορά γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
Market situation for milk and dairy products
Κατάσταση στην αγορά γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
Market situation for milk and milk products
Κατάσταση στην αγορά ελαιολάδου
Situation on the olive oil market
Κατάσταση στην αγορά σιτηρών
Situation on the cereals market
Κατάσταση στην αγορά των γαλακτοκομικών προϊόντων
Situation on the dairy market
Κατάσταση στις 04.07.2005
Situation as at: 04.07.2005
Κατάσταση στις 05.07.2005
Situation as at: 05.07.2005
Κατάσταση στις 06.07.2005
Situation as at: 06.07.2005
Κατάσταση στις 07.06.2005
Situation as at: 07.06.2005
Κατάσταση στις 08.06.2005
Situation as at: 08.06.2005
Κατάσταση στις 10.05.2005
Situation as at: 10.05.2005
Κατάσταση στις 11.05.2005
Situation as at: 11.05.2005
Κατάσταση στις 12.04.2005
Situation as at: 12.04.2005
Κατάσταση στις 13.04.2005
Situation as at: 13.04.2005
Κατάσταση στις 14.04.2005
Situation as at: 14.04.2005
Κατάσταση στις 22.06.2005
Situation as at: 22.06.2005
Κατάσταση στις 23.06.2005
Situation as at: 23.06.2005
Κατάσταση στις 25.05.2005
Situation as at: 25.05.2005
Κατάσταση στις 26.05.2005
Situation as at: 26.05.2005
Κατάσταση στις 27.01.2005
Situation as at: 27.01.2005
Κατάσταση στις 27.04.2005
Situation as at: 27.04.2005
Κατάσταση στις 28.04.2005
Situation as at: 28.04.2005
Κατάσταση στις Μολούκες νήσους
Situation in the Moluccas
Κατάσταση στις αυτόνομες ισπανικές πόλεις της Θέουτα και της Μελίλια
Situation in the Spanish autonomous cities of Ceuta and Melilla
Κατάσταση στις χώρες της Αφρικής
Situation in African countries
Κατάσταση στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα
Situation in the textile sector
Κατάσταση στον τομέα των φυτοϋγειονομικών ελέγχων όσον αφορά τη Ρωσία
Situation in the area of phytosanitary control in relation to Russia
Κατάσταση την 1.10.2002.
State of play 1.10.2002.
Κατάσταση της Ένωσης 2010
State of the Union 2010
Κατάσταση της Ένωσης 2015 - Καιρός για εντιμότητα, ενότητα και αλληλεγγύη
State of the Union 2015: Time for Honesty, Unity and Solidarity
Κατάσταση της Ένωσης 2016 Η Επιτροπή παρουσιάζει τα αποτελέσματα της προσέγγισης για τη «βελτίωση της νομοθεσίας»
State of the Union 2016: Commission presents results of Better Regulation approach
Κατάσταση της Ένωσης 2016 Ολοκλήρωση της Ένωσης Κεφαλαιαγορών - η Επιτροπή επιταχύνει τις μεταρρυθμίσεις
State of the Union 2016: Completing the Capital Markets Union – Commission accelerates reform
Κατάσταση της Ένωσης 2016: Ενίσχυση των ευρωπαϊκών επενδύσεων για την απασχόληση και την ανάπτυξη
State of the Union 2016: Strengthening European Investments for jobs and growth
Κατάσταση της Ένωσης 2016: Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) - Συχνές ερωτήσεις
State of the Union 2016: The European Fund for Strategic Investments (EFSI) - Frequently Asked Questions
Κατάσταση της Ένωσης 2016: Με την επανεξέταση του προϋπολογισμού της ΕΕ ο προϋπολογισμός εστιάζεται περισσότερο στις προτεραιότητες, εξασφαλίζεται μεγαλύτερη ευελιξία και μειώνεται η γραφειοκρατία
State of the Union 2016: EU budget review further focuses budget on priorities, ensures more flexibility and less red tape
Κατάσταση της Ένωσης το 2016: Το Εξωτερικό Επενδυτικό Σχέδιο της ΕΕ
State of the Union 2016: EU External Investment Plan
Κατάσταση της Ένωσης το 2016: η Επιτροπή προτείνει εκσυγχρονισμένους ενωσιακούς κανόνες για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας με στόχο την ανάπτυξη και τη διάδοση του ευρωπαϊκού πολιτισμού
State of the Union 2016: Commission proposes modern EU copyright rules for European culture to flourish and circulate
Κατάσταση της αγοράς αραβοσίτου στην Ελλάδα
Maize market situation in Greece
Κατάσταση της αγοράς γάλακτος και προϋποθέσεις για τη σταδιακή κατάργηση του συστήματος ποσοστώσεων γάλακτος
Milk market situation and conditions for phasing-out the milk quota system
Κατάσταση της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
Dairy market situation
Κατάσταση της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
Situation on the dairy market
Κατάσταση της αγοράς ζωοτροφών
Feed market situation
Κατάσταση της αγοράς ζωοτροφών - Αίτημα της ελληνικής αντιπροσωπίας,
Situation on the cattle feed market - request by the Greek delegation,
Κατάσταση της αγοράς και προοπτικές
Market situation and outlook
Κατάσταση της αγοράς σιτηρών
Market situation in the cereals sector
Κατάσταση της αγοράς σιτηρών
Situation on the cereals market
Κατάσταση της αγοράς σιτηρών και αντίκτυπος στη ζωική παραγωγή
Situation of the cereals market - Impact on animal production
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος
Market situation in the milk sector
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος 11
Market situation in the milk sector 11
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα του χοίρειου κρέατος
Situation on the pork market
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα του χοίρειου κρέατος 23
Situation on the pork market 22
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα των αυγών
Market situation in the eggs sector
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών
Market situation in the cereals sector
Κατάσταση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών 9
Market situation in the cereals sector 10
Κατάσταση της αγοράς χοίρειου κρέατος
Situation of the pig meat market
Κατάσταση της αγοράς χοιρινού κρέατος
Situation in the pork market
Κατάσταση της αγοράς:
Market situation:
Κατάσταση της μεταφοράς της οδηγίας ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία
State of transposition of the EU's Free Movement Directive
Κατάσταση της ξηρασίας στη Βόρεια Ευρώπη
Drought situation in Northern Europe
Κατάσταση της οικονομίας και των δημόσιων οικονομικών του Λιβάνου
Economic and financial situation in Lebanon
Κατάσταση της οικονομίας και των δημόσιων οικονομικών του Λιβάνου 16
Economic and financial situation in Lebanon 10
Κατάσταση της υλοποίησης των δράσεων προτεραιότητας που προσδιορίστηκαν στην πρώτη έκθεση
State of play as regards the implementation of the priority measures identified in the first report
Κατάσταση του αποθέματος γάδου στη Βαλτική
State of cod stocks in the Baltic Sea
Κατάσταση του ευρωτιμολογίου στις 27 χώρες της ΕΕ:
Status of the Eurotariff in all 27 EU countries:
Κατάσταση του πληθυσμού
Population Status
Κατάσταση του τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ιρλανδία
Situation in the Irish pigmeat sector
Κατάσταση του τομέα των οπωροκηπευτικών
Background on the fruit and vegetable sector
Κατάσταση του τουρισμού στη Βόρεια Αφρική
Situation of the tourism in North Africa
Κατάσταση των Ρομά
Situation of the Roma
Κατάσταση των Ρόμα στην ΕΕ
2005/2026(INI)]
Κατάσταση των αγορών σιτηρών - Μέτρα σταθεροποίησης
Situation of the cereals markets - Stabilisation measures
Κατάσταση των ατόμων με αναπηρίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση -Ψήφισμα του Συμβουλίου
Situation of persons with disabilities in the European Union – Council resolution
Κατάσταση των ατόμων με αναπηρίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση -Ψήφισμα του Συμβουλίου 18
Situation of persons with disabilities in the European Union – Council resolution 18
Κατάσταση των βασικών αποθεμάτων
State of the main stocks
Κατάσταση των κυριοτέρων αποθεμάτων
State of the main stocks
Κατάσταση των χρηματαγορών και δημοσιονομική εποπτεία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Situation on the financial markets and financial supervision – Council conclusions
Κατάσταση των χρηματαγορών και δημοσιονομική εποπτεία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
Situation on the financial markets and financial supervision – Council conclusions 14
Κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στο Ηνωμένο Βασίλειο Ι
Excessive government deficit situation in the United Kingdom I
Κατάστασης των Γυναικών και Νεολαίας
Women and Youth