natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής τριών κανονισμών για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού 1333/2008 ούτως ώστε να επιτραπεί η χρήση των ακόλουθων τριών προσθέτων τροφίμων:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three regulations amending annex II to regulation 1333/2008 to allow the use of the following three food additives:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για ορισμένα διεθνή λογιστικά πρότυπα.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation concerning certain international accounting standards.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για ορισμένα διεθνή λογιστικά πρότυπα.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on certain international accounting standards.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για τη θέσπιση προγράμματος στατιστικών δεδομένων και μεταδεδομένων για τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης (6821/10).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on a programme of statistical data and metadata for population and housing censuses (6821/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής που σκοπό έχει να συμπεριλάβει τις αλλαγές που υιοθέτησε ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) στη διατύπωση του καταλόγου αποβλήτων που περιλαμβάνονται στον κανονισμό 1013/2006 για τις μεταφορές αποβλήτων.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation aimed at taking into account changes adopted by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in the wording of the list of waste included in the regulation 1013/2006 on shipments of waste.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής όσον αφορά διατάξεις τεχνικού χαρακτήρα για τη διαχείριση κινδύνου των πιστωτικών ιδρυμάτων.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive on technical provisions concerning the risk management of credit institutions.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση της απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/2/ΕΕ και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τους τομείς και κλάδους που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής διοξειδίου του άνθρακα (9590/12 + COR 1).
The Council decided not to oppose the adoption of the Commission decision amending decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (9590/12 + COR 1).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην έκδοση, υπό της Επιτροπής, απόφασης για την τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης οργανοκασσιτερικών ενώσεων με σκοπό την προσαρμογή του Παραρτήματος I της οδηγίας στην τεχνική πρόοδο.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of organostannic compounds for the purpose of adapting its Annex I to technical progress.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην απόφαση της Επιτροπής να εγγράψει την « SID-Slovenska izvozna in razvojna banka» στον κατάλογο των ιδρυμάτων που εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2006/48 σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων.
The Council decided not to oppose a Commission decision to include the SID-Slovenska izvozna in razvojna banka in the list of institutions excluded from the scope of application of directive 2006/48 on the taking up and pursuit of the business of credit institutions.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην απόφαση της Επιτροπής να μην συμπεριλάβει ορισμένες ενεργούς ουσίες στα βιοκτόνα προϊόντα των Παραρτημάτων I, IA ή IB της οδηγίας 98/8 ( 5526/09).
The Council decided not to oppose a Commission decision not to include certain active substances of biocidal products in Annex I, IA or IB to directive 98/8 ( 5526/09).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην απόφαση της Επιτροπής να περιλάβει την Αγία Λουκία στον κατάλογο τρίτων χωρών που συμμορφώνονται προς ορισμένες απαιτήσεις της ΕΕ όσον αφορά τη λύσσα.
The Council decided not to oppose a decision of the Commission to include Saint Lucia in the list of third countries which comply with certain EU requirements concerning rabies.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην απόφαση της Επιτροπής να συμπεριλάβει ορισμένες δραστικές ουσίες βιοκτόνων στο Παράρτημα Ι της οδηγίας 98/8/ΕΚ.
The Council decided not to oppose a Commission decision to include certain active substances of biocidal products in Annex I of directive 98/8/EC
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην τροποποίηση από την Επιτροπή της οδηγίας 96/98/ΕΚ σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων, ώστε να ευθυγραμμισθεί με τα διεθνή πρότυπα όπως ενημερώθηκαν πρόσφατα (έγγρ.
The Council decided not to oppose the modification by the Commission of directive 96/98/EC on marine equipment, in order to align it with international standards as recently updated (10072/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αντιτεθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με μέθοδο είσπραξης του τιμήματος υπέρβασης εκπομπών CO2 από καινούργια αυτοκίνητα (16484/11).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission's decision on a method for the collection of premiums for excess CO2 emissions from new cars (16484/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην αποδεχθεί όλες τις τροπολογίες που ψήφισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση ως προς το σχέδιο οδηγίας για την αναφορά περιστατικών που ενδέχεται να οδηγήσουν σε ατυχήματα στην πολιτική αεροπορία, και συγκάλεσε κατά συνέπεια την Επιτροπή Συνδιαλλαγής σύμφωνα με τη διαδικασία συναπόφασης (έγγρ.
The Council decided not to accept all of the amendments voted by the European Parliament in second reading as regards the draft Directive on the reporting of occurrences which could have caused accidents in civil aviation, and consequently to convene the Conciliation Committee in accordance with the codecision procedure (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην δεχθεί όλες τις τροπολογίες που επέφερε κατά τη δεύτερη ανάγνωση το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε τρεις νομοθετικές προτάσεις που συγκροτούν την επιλεγόμενη τρίτη δέσμη για τους σιδηροδρόμους:
The Council decided not to accept all the European Parliament's second reading amendments to three legislative proposals, which form a so-called third railway package:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην δεχθεί όλες τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά πρόταση κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
The Council decided not to accept all of European Parliament's second reading amendments to a proposal for a Regulation on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εγκρίνει τις τροπολογίες που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά πρόταση κανονισμού για την εφαρμογή στα όργανα και στους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της Σύμβασης του Ώρχους σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα.
The Council decided not to approve the European Parliament's second reading amendments to a proposal for a Regulation on the application of the provisions of the Århus Convention on access to information, on public participation in decision-making and on access to justice in environmental matters to EC institutions and bodies.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εγκρίνει τις τροπολογίες που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά πρόταση οδηγίας σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και για την κατάργηση της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ.
The Council decided not to approve the European Parliament's second reading amendments to a proposal for a Directive on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εγκρίνει το σχέδιο οδηγίας για την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών όπως τροποποιήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση και, συνεπώς, αποφάσισε να συγκαλέσει την επιτροπή συνδιαλλαγής στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφασης.
The Council decided not to adopt the draft Directive on access market to port services as amended by the European Parliament at second reading and, therefore, it decided to convene the Conciliation Committee in the framework of the codecision procedure.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ως εκ τούτου να συγκαλέσει την Επιτροπή Συνδιαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΚ.
The Council decided not to approve all of the European Parliament's amendments and consequently to convene the Conciliation Committee in accordance with Article 251(3) of the EC Treaty.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση όσον αφορά πρόταση οδηγίας για τη διαχείριση των αποβλήτων της βιομηχανίας εξόρυξης και κατά συνέπεια αποφάσισε να συγκαλέσει την επιτροπή συνδιαλλαγής.
The Council decided not to approve all the European Parliament's second reading amendments concerning a proposal for a Directive on the management of waste from extractive industries and consequently decided to convene the Conciliation Committee.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη δεύτερη ανάγνωση του σχεδίου νομοθετικής πράξης όσον αφορά τις στατιστικές για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.
The Council decided not to approve all of the European Parliament's amendments at second reading on a draft act dealing with statistics on plant protection products.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εκδόσει την οδηγία για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή, όπως τροποποιήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά να συγκαλέσει την Επιτροπή Συνδιαλλαγής.
The Council decided not to adopt the Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses as amended by the European Parliament but to convene the Conciliation Committee.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εκδώσει το σχέδιο κανονισμού που πρότεινε η Επιτροπή το οποίο έχει στόχο την προσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της ΕΕ για το 2011 (18646/11 REV 2).
The Council decided not to adopt a draft regulation proposed by the Commission aimed at adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the EU for 2011 (18646/11 REV 2).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εκδώσει το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τρίτων χωρών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες, όπως τροποποιήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση (13382/03).
The Council decided not to adopt the draft Directive on the safety of third-country aircraft using Community airports, as amended by the European Parliament at second reading (13382/03).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε απόφαση της Επιτροπής για προσωρινές παρεκκλίσεις από ορισμένα κριτήρια καταλληλότητας των δοτών ολικού αίματος και συστατικών του αίματος, στο πλαίσιο του κινδύνου έλλειψης λόγω της πανδημίας της γρίπης A(H1N1)
The Council decided not to oppose a Commission's decision allowing temporary derogations from certain eligibility criteria for blood and blood components donors in the context of a risk of shortage caused by the Influenza A(H1N1) pandemic.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε απόφαση της Επιτροπής για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών που αφορούν την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων στην τεχνολογική πρόοδο.
The Council decided not to oppose a Commission decision adapting a number of directives relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors to technical progress.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε απόφαση της Επιτροπής για τον καθορισμό καταλόγου τομέων και υποτομέων που κρίνεται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής διοξειδίου του άνθρακα, δηλαδή τον κίνδυνο να μεταφερθεί η παραγωγή σε τρίτες χώρες με λιγότερους περιορισμούς όσον αφορά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου.
The Council decided not to oppose a Commission decision determining a list of sectors and sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage, i.e. the danger of moving production to third countries with fewer restrictions on greenhouse gas emissions.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε απόφαση της Επιτροπής περί τροποποίησης του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
The Council decided not to oppose a Commission decision to amend annex II to directive 2000/53 on end-of-life vehicles.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε σχέδιο απόφασης της Επιτροπής με την οποία επιτρέπεται η χρήση, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, καδμίου σε φωτοαντιστάσεις για οπτικούς συζεύκτες που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές για επαγγελματικό εξοπλισμό ήχου, και η χρήση μόλυβδου σε διηλεκτρικά κεραμικά υλικά για πυκνωτές με βάση το οξείδιο μολύβδου-ζιρκονίου-τιτανίου (PZT), που αποτελούν μέρος ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διακριτών ημιαγωγών (10249/11).
The Council decided not to oppose a draft Commission decision authorising the use, until 31 December 2013, of cadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment, and permitting the use of lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors (10249/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβολαίων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης.
The Council decided not to object to a draft Commission regulation on short selling and certain aspects of credit default swaps.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί σε σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής με την οποία επιτρέπεται η χρησιμοποίηση, από 1ης Οκτωβρίου 2013, του fipronil ως δραστικής ουσίας σε εντομοκτόνα και προϊόντα για τον έλεγχο αρθρόποδων, τα οποία προορίζονται για επαγγελματική χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
The Council decided not to oppose a draft Commission directive authorising the use, as of 1 October 2013, of fipronil as an active substance in insecticides and products to control arthropods for professional use indoors.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση από την Επιτροπή απόφασης για τη θέσπιση κριτηρίων για την έγκριση τεχνολογιών μείωσης των εκπομπών για χρήση σε πλοία μεταφοράς υγροποιημένου αερίου (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision establishing criteria for approving emission abatement technology for use in liquefied national gas carriers (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση από την Επιτροπή κανονισμού που παρατείνει παρέκκλιση από τον κανονισμό για τη διαρκή αξιοπλοΐα των αεροσκαφών προκειμένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αναβάλουν για ένα επιπλέον έτος, ήτοι έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2011, την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων οι οποίες αφορούν μικρά αεροσκάφη που δεν χρησιμοποιούνται στις εμπορικές αερομεταφορές ( έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation extending a derogation from the regulation on the continuing airworthiness of aircraft so as to allow member states to defer the application of certain provisions affecting small aircraft not involved in commercial transport for a further year, that is, until 28 September 2011 (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση από την Επιτροπή οδηγίας που τροποποιεί τις επιτρεπόμενες μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται ώστε να ελέγχεται η συμμόρφωση με τα όρια της μέγιστης επιτρεπόμενης περιεκτικότητας σε πτητικές οργανικές ουσίες σε χρώματα διακόσμησης και βερνίκια (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive updating the permitted testing methods for determining compliance with the limits for the content of volatile organic compounds in paints and varnishes (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση από την Επιτροπή οδηγιών για την καταχώρηση του spinosad και της μετοφλουθρίνης (metofluthrin) ως εγκεκριμένων δραστικών ουσιών για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of directives including spinosad and metofluthrin in the list of active substances that are authorised for use in biocidal products (docs 12256/10 and 12260/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση από την Επιτροπή τριών αποφάσεων για τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήματος, όσον αφορά:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of three decisions on technical specifications for the interoperability of the trans-European rail system, concerning
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση από την Επιτροπή των κανονισμών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, και συγκεκριμένα :
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of regulations implementing directive 2009/125/EC, which establishes a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, with regard to:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση των εξής τριών νομοθετικών πράξεων της Επιτροπής:
The Council decided not to oppose the adoption of following three legislative acts of the Commission:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση, από την Επιτροπή, δύο κανονισμών που αφορούν κοινές μεθόδους ασφάλειας για τις αξιολογήσεις της συμμόρφωσης, τις οποίες πρέπει να ακολουθούν οι εθνικές αρχές όταν χορηγούν έγκριση ασφάλειας στους διαχειριστές υποδομής (12636/10) ή πιστοποιητικά ασφάλειας σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις (12637/10).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of two regulations on common safety methods for the conformity assessments to be undertaken by national authorities when granting safety authorisations to railway infrastructure managers (12636/10) or safety certificates to railway undertakings (12637/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στη θέσπιση, από την Επιτροπή, τεσσάρων κανονισμών που αφορούν απαιτήσεις έγκρισης τύπου για ορισμένα μηχανοκίνητα οχήματα, και συγκεκριμένα : τα συστήματα υαλοκαθαριστήρων και πλύσης ανεμοθώρακα· τα προστατευτικά τροχών· το χώρο τοποθέτησης και στερέωσης των οπίσθιων πινακίδων κυκλοφορίας· τα συστήματα ρυμούλκησης.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of four regulations on type‑approval requirements for certain motor vehicles concerning: windscreen wiper and washer systems; wheel guards; the space for the fixing of rear registration plates and towing devices.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation concerning the placing of biocidal products on the market.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού για τη διαγραφή του Αζερμπαϊτζάν και του Ιράν από τον κατάλογο των χωρών που επωφελούνται από το Σύστημα Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων της ΕΕ (ΣΓΠ).
The Council decided not to object to the adoption by the Commission of a regulation removing Azerbaijan and Iran from the list of countries benefiting from the EU's generalised scheme of tariff preferences (GSP).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού για τη θέσπιση κανόνων για τη διαδικασία χορήγησης, στο πλαίσιο του Συστήματος Γενικευμένων δασμολογικών Προτιμήσεων της ΕΕ (ΣΓΠ), ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση («ΣΓΠ+»).
The Council decided not to object to the adoption by the Commission of a regulation establishing rules of procedure for granting, under the EU's generalised scheme of tariff preferences (GSP), a special incentive arrangement for sustainable development and good governance ("GSP+").
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού για την αναστολή της υποχρέωσης των αεροδρομίων της ΕΕ να περνούν από έλεγχο ασφαλείας τα υγρά, τα αερολύματα και τα πηκτώματα μέχρι τις 29 Απριλίου 2013 (17200/12).
The Council decided not to object to the adoption by the Commission of a regulation cancelling the obligation for all EU airports to introduce security screening of all liquids, aerosols and gels by 29 April 2013 (17200/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού για την τροποποίηση του αποκαλούμενου κανονισμού REACH που θεσπίζει περιορισμούς όσον αφορά την παρασκευή, την εμπορία και τη χρήση διχλωρομεθάνιου, ελαίων για λυχνίες και υγρών για αναπτήρες μπάρμπεκιου και οργανοκασσιτερικών ενώσεων.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at updating the so-called REACH regulation as regards restrictions on the manufacture, placing on the market and use of dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού για τον καθορισμό κανόνων όσον αφορά τον υπολογισμό των αποδόσεων ανακύκλωσης των διαδικασιών ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, δυνάμει της οδηγίας 2006/66/ΕΚ (5198/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation laying down rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling processes of waste batteries and accumulators, pursuant to Directive 2006/66/EC (5198/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό 1606/2002, όσον αφορά τα διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικής αναφοράς (ΔΠΧΑ) 1 και ΔΠΧΑ 7.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 1126/2008 on the adoption of certain international accounting standards, in accordance with regulation 1606/2002, as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 and IFRS 7.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή σχεδίων κανονισμών:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of draft regulations aimed at:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση από την Επιτροπή:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2000/53/EΚ (13992/12).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive amending Annex II to Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles (13992/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση του σχεδίου κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τους ορισμούς και τον κατάλογο των δραστικών ουσιών (7038/11).
The Council decided not to oppose to the adoption of the draft Commission regulation concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances (7038/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση των ακόλουθων πράξεων εκ μέρους της Επιτροπής :
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of the following acts: