natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιβάλλον : Κινδυνεύει με πρόστιμο η Ισπανία, επειδή δεν τηρεί τη νομοθεσία για τη διατήρηση της φύσης
Environment: Spain risking fines over failures to comply with nature conservation laws
Περιβάλλον : Ο Επίτροπος Δήμας δηλώνει ότι η διατήρηση της ευρωστίας των οικοσυστημάτων είναι οικονομικά συμφέρουσα και έχει ζωτική σημασία για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
Environment: Keeping ecosystems healthy makes economic sense and is vital to control climate change, says Commissioner Dimas
Περιβάλλον : διαδικτυακή συνομιλία με τον Επίτροπο Δήμα την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου, ημέρα δράσης μέσω των ιστολογίων (Blog Action Day '09)
Environment: Commissioner Dimas to hold internet chat on Blog Action Day '09, Thursday 15 October
Περιβάλλον : επιτυχής συνεδρίαση το Μάρτιο του 1996 της Ομάδας Περιβάλλον και συμφωνία για ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα δράσης στους τομείς της ρύπανσης της θάλασσας και του αέρα και την επεξεργασία των επικίνδυνων καταλοίπων καθώς και συνεργασία για την επέκταση σε άλλα σημεία της περιοχής του Κόλπου των περιοχών προστασίας θαλάσσιας και άγριας πανίδας και χλωρίδας με βάση την επιτυχή δημιουργία της ανάλογης περιοχής προστασίας ΕΕ-ΣΣΚ στο Τζουμπάϊλ μετά τον πόλεμο του Κόλπου.
Environment: the successful first meeting in March 1996 of the Environment Working Group and agreement on a concrete programme of action in the areas of marine and air pollution, and hazardous waste treatment as well as cooperation to extend to other parts of the Gulf region marine and wildlife sanctuaries on the model of the EU-GCC sanctuary successfully established in Jubail following the Gulf War.
Περιβάλλον : η Επιτροπή ζητά από την Aυστρια να βελτιώσει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη
Environm ent: The Commission asks to Austria improve Access to Justice
Περιβάλλον : η Επιτροπή υποβάλλει προτάσεις για ασφαλέστερα βιοκτόνα και απλούστερες διαδικασίες αδειοδότησης
Environment: Commission proposes to improve the safety of biocides and to simplify authorisation procedures
Περιβάλλον : η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οδηγεί στο Δικαστήριο τη γερμανια λόγω μη τήρησης των κανόνων πρόσβασης στη δικαιοσύνη
Environm ent: The Commission takes Germany to Court over failure to respect rules on access to justice
Περιβάλλον III
Environment III
Περιβάλλον V
Environment V
Περιβάλλον Ι
Environment I
Περιβάλλον ΙΙ
Environment II
Περιβάλλον ΙΙΙ
Environment III
Περιβάλλον Μεταφορές Σύνολο ΕS 771.398.567 1.105.275.371 1.876.673.938 41% 59% 54,92% 100%
Greece 373 313 161 239 175 257 612 488 418 17.93
Περιβάλλον απαλλαγμένο από τον καπνό:
Smoke free Environments:
Περιβάλλον και Κλίμα
Environment and Climate
Περιβάλλον και Υγεία (9421/05)
Environment and health (9421/05)
Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη (1,8 δισεκατομμύρια ευρώ):
Environment and Sustainable Development (€ 1.8 billion):
Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας
Environment and sustainable development Report to the European Council in Nice
Περιβάλλον και αναπτυξιακή πολιτική σύγκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής
Environment and development policy convening of the Conciliation Committee
Περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη Ι
Environment and sustainable development I
Περιβάλλον και εξοικονόμηση ενέργειας
Environment and energy saving
Περιβάλλον και κλίμα 532 7.
Environment and Climate 532 7.
Περιβάλλον και κλίμα 7.
Environment and climate 7 7.
Περιβάλλον και κλίμα: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαθέτει 282,6 εκατομμύρια ευρώ για 225 νέα περιβαλλοντικά και κλιματικά έργα
Environment and Climate: European Commission provides €282.6 million for 225 new environment and climate projects
Περιβάλλον και νερό: πρόταση για τον περιορισμό των κινδύνων ρύπανσης του νερού
Environment and Water: proposal to reduce water pollution risks
Περιβάλλον και υγεία
The Environment and health
Περιβάλλον και υγεία.
“Environment and health.
Περιβάλλον και φορολογία αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 40% των διαδικασιών παράβασης.
Environment and taxation account for more than 40% of infringement proceedings.
Περιβάλλον και φυσικές καταστροφές
Environment and natural disasters
Περιβάλλον και χωροταξία
Environment and spatial development;
Περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις 14
Paperless environment for customs and trade 14
Περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις 177
Paperless environment for customs and trade 17
Περιβάλλον – Βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή: Ευρωπαϊκές επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου θεσπίζουν κώδικα περιβαλλοντικής συμπεριφοράς
Environment - Sustainable Consumption and Production: European retailers deliver green code of conduct
Περιβάλλον – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα: η Κύπρος, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Ισπανία παραπέμπονται στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για μη συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ
Environment - Air Quality: Cyprus, Italy, Portugal and Spain taken to Court over failure to comply with EU rules
Περιβάλλον – οικολογικότερη και ασφαλέστερη Ευρώπη
The environment - a greener and safer Europe
Περιβάλλον,
the environment;
Περιβάλλον, πολιτική συνοχής και ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη τα κεντρικά σημεία της συνόδου ολομέλειας της ΕτΠ
Environment, cohesion policy and digital agenda in focus of CoR plenary
Περιβάλλον/Ενέργεια111
Health1222222322
Περιβάλλον/Μεταφορές11
Telecommunications132333225
Περιβάλλον/βιομηχανική πολιτική: Ζωή και εργασία σε καλύτερα κτίρια
Environment/industrial policy: Live and work in better buildings
Περιβάλλον/βιομηχανική πολιτική: Ζωή και εργασία σε καλύτερα κτίρια IP/14/764
Environment/industrial policy: Live and work in better buildings IP/14/764
Περιβάλλον1131
Environment1131
Περιβάλλον2232223333
Environment2232223333
Περιβάλλον4344445444
Environment4344445444
Περιβάλλον:
Environment: EU celebrates 30
Περιβάλλον: 12 πόλεις είναι υποψήφιες για το Βραβείο Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2016
Environment: 12 cities apply for European Green Capital Award 2016
Περιβάλλον: 12 πόλεις είναι υποψήφιες για το Βραβείο Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2017
Environment: 12 cities apply for European Green Capital Award 2017
Περιβάλλον: 239 εκατομμύρια ευρώ διαθέσιμα το 2014 για προτάσεις έργων
Environment: €239 million available in 2014 for project proposals
Περιβάλλον: 40 εκατομμύρια ευρώ υπέρ των καινοτομιών στον τομέα των υδάτων
Environment: €40 million for innovations in water
Περιβάλλον: Ανταπόκριση στην πρόκληση του καθαρισμού των λυμάτων
Environment: Meeting the waste water treatment challenge
Περιβάλλον: Απειλείται το μεγαλύτερο μέρος των πιο ευπρόσβλητων ειδών και οικοτόπων της Ευρώπης
Environment: Many of Europe's most vulnerable species and habitats under threat
Περιβάλλον: Αρχίζει η «Πράσινη Εβδομάδα» στις Βρυξέλλες
Environment: Green Week opens in Brussels
Περιβάλλον: Ασφαλέστερος κανονισμός για τα βιοκτόνα
Environment: Safer regulation for biocidal products
Περιβάλλον: Αυστηρότεροι περιορισμοί στις βιομηχανικές χρήσεις του κρεοζώτου
Environment: Tighter restrictions on industrial creosote use
Περιβάλλον: Εβδομάδα Κινητικότητας: καθαρότερος αέρας με εναλλακτικές αστικές μεταφορές
Environment: Mobility Week envisages cleaner air through alternative urban transport
Περιβάλλον: Εγκαίνια της Πράσινης Εβδομάδας στις Βρυξέλλες
Environment: Green Week opens in Brussels
Περιβάλλον: Εορτασμός των 20 ετών προστασίας της φύσης στην ΕΕ
Environment: Celebrating 20 years of EU nature protection
Περιβάλλον: Επιτροπή ζητεί από την ΙΣΠΑΝΑ να επανεξετάσει τον αντίκτυπο της σιδηροδρομικής σύνδεσης που σχεδιάζει στην Ανδαλουσία
Environment: Commission asks SPAIN to review the impact of planned rail link in Andalusia
Περιβάλλον: Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας 2012 «Πορεία προς τη σωστή κατεύθυνση»
Environment: European Mobility Week 2012 "Moving in the right direction"
Περιβάλλον: Ευρωπαϊκό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου — Ανακοινώθηκαν οι νικητές των βραβείων 2014
Environment: European Eco-Management and Audit Scheme – 2014 award winners announced
Περιβάλλον: Ευχάριστα νέα για τη φύση της Ευρώπης
Environment: A good day for nature in Europe
Περιβάλλον: Ευχάριστα νέα για τον σολομό, τη βίδρα και τα δάση οξιάς
Environment: A good day for salmon, otters and beech forests
Περιβάλλον: Η ΕΕ γιορτάζει τα 20 χρόνια του προγράμματος LIFE και της προστασίας της φύσης
Environment: EU celebrates 20 years of LIFE and nature protection
Περιβάλλον: Η Ελλάδα αντιμετωπίζει την επιβολή προστίμου για την απουσία επεξεργασίας αστικών λυμάτων.
Environment: Greece facing fines over lack of urban waste water treatment.
Περιβάλλον: Η Ελλάδα καλείται να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία για τα στερεά και τα υγρά απόβλητα
Environment: Greece asked to comply with waste and waste water legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή αναζητά την Ευρωπαϊκή Πράσινη Πρωτεύουσα για τα έτη 2012 και 2013
Environment: Commission launches search for European Green Capitals 2012 and 2013
Περιβάλλον: Η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση κατά των παράνομων μεταφορών αποβλήτων
Environment: Commission fights back against illegal waste shipments
Περιβάλλον: Η Επιτροπή απευθύνει έκκληση για ισχυρότερη αντίδραση στην υποβάθμιση του εδάφους
Environment: Commission calls for a stronger response to soil degradation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή απευθύνει αυστηρές προειδοποιήσεις στην Πορτογαλία και την Ισπανία για παραλείψεις σε θέματα προστασίας της φύσης
Environment: Commission issues stern warnings to Portugal and Spain over nature protection shortcomings
Περιβάλλον: Η Επιτροπή απονέμει στην πόλη Vitoria-Gasteiz τον τίτλο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Πρωτεύουσας για το 2012
Environment: Commission hands over European Green Capital 2012 title to Vitoria-Gasteiz
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ασκεί αγωγή κατά της Ελλάδας ενώπιον του Δικαστηρίου σχετικά με χώρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων (ΧΥΤΑ) της Πελοποννήσου
Environment: Commission takes Greece to Court over landfill in Peloponnese
Περιβάλλον: Η Επιτροπή εγκαινιάζει νέα πρωτοβουλία για να βοηθήσει πρωτοποριακές οικολογικές τεχνολογίες να εισέλθουν στην αγορά
Environment: Commission launches new initiative to help cutting-edge green technologies reach the market
Περιβάλλον: Η Επιτροπή εκδίδει αυστηρές προειδοποιήσεις αναφορικά με μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για προστατευόμενες τοποθεσίες στο αεροδρόμιο Barajas, και παραλείψεις όσον αφορά την προστασία της φύσης στην Πορτογαλία και την Ισπανία
Environment: Commission issues stern warnings over mitigation measures for protected site at Barajas airport, and nature conservation shortcomings in Portugal and Spain
Περιβάλλον: Η Επιτροπή εξετάζει τρόπους καταπολέμησης της δραματικής αύξησης της λαθρεμπορίας άγριων ζώων
Environment: Commission consults on how EU can fight against dramatic increase in wildlife trafficking
Περιβάλλον: Η Επιτροπή επιβραβεύει καινοτόμες λύσεις διαχείρισης υδάτων
Environment: Commission recognises innovative water management solutions
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από πέντε κράτη μέλη να συμμορφωθούν προς την ευρωπαϊκή οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα
Environment: Commission asks five Member States to comply with EU waste framework directive
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να τροποποιήσει τη νομοθεσία περί υδάτων
Environment: Commission asks BULGARIA to amend water legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από τη Βουλγαρία να περιορίσει την έκθεση των πολιτών στο διοξείδιο του θείου
Environment: Commission asks BULGARIA to limit citizens' exposure to sulphur dioxide
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από τη ΛΕΤΟΝΙΑ να ευθυγραμμίσει τη νομοθεσία της για τα απόβλητα
Environment: Commission asks LATVIA to align its waste legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να δημοσιεύσει κατάλογο των εγκαταλελειμμένων χώρων εξόρυξης
Environment: Commission asks SLOVENIA to publish a list of abandoned mining sites
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΕΛΛΑΔΑ να υποβάλει έκθεση σχετικά με τα μέτρα προστασίας της φύσης
Environment: Commission asks GREECE to report on nature conservation measures
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΙΣΠΑΝΙΑ να κλείσει τις μη ελεγχόμενες χωματερές
Environment: Commission asks SPAIN to close uncontrolled landfill sites
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΚΥΠΡΟ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Environment: Commission asks CYPRUS to enact EU rules on waste electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΚΥΠΡΟ να τηρήσει την οδηγία για τους οικοτόπους
Environment: Commission asks CYPRUS to respect Habitats Directive
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την Κύπρο να ενισχύσει τη νομοθεσία προστασίας του περιβάλλοντος
Environment: Commission asks CYPRUS to boost nature protection legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών
Environment: Commission asks HUNGARY to enact EU rules on industrial emissions
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΣΛΟΒΑΚΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Environment: Commission asks SLOVAKIA to enact EU rules on waste electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από το ΒΕΛΓΙΟ, την ΙΣΠΑΝΙΑ, την ΟΥΓΓΑΡΙΑ και την ΚΥΠΡΟ να θέσουν σε εφαρμογή τους κανόνες της ΕΕ για τις εκπομπές θείου από τα πλοία
Environment: Commission asks BELGIUM, SPAIN, HUNGARY and CYPRUS to enact EU rules on sulphur emissions from ships
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητεί από τη ΣΛΟΒΕΝΑ να βελτιώσει τη διαχείριση των αποβλήτων στους χώρους υγειονομικής ταφής
Environment: Commission asks SLOVENIA to improve management of waste and landfills
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητεί από την Ιταλια να αναβαθμίσει την προστασία της περιοχής Natura 2000 στη Λομβαρδία
Environment: Commission asks ITALY to upgrade protection of Natura 2000 area in Lombardy
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητεί από την Ιταλια να τροποποιήσει τη νομοθεσία για τα ύδατα
Environm ent: Commission asks Italy to amend water legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητεί από το Βέλγιο, την Ελλάδα και την Ρουμανία να εφαρμόσουν τους κανόνες της Ε.Ε. για την ποιότητα του αέρα
Environment: Commission requests Belgium, Greece and Romania to implement EU air quality rules
Περιβάλλον: Η Επιτροπή θα παράσχει 267 εκατομμύρια ευρώ για νέα περιβαλλοντικά έργα
Environment: Commission to provide €267 million for new environmental projects
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί επτά κράτη μέλη να υποβάλουν σχέδια λεκανών απορροής
Environment: Commission urges seven Member States to submit river basin plans
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τέσσερα κράτη μέλη να εφαρμόζουν τους κανόνες της ΕΕ για τις βιομηχανικές εκπομπές
Environment: Commission asks four Member States to enact EU rules on industrial emissions
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ και τη ΛΕΤΟΝΙΑ να λάβουν μέτρα κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks BULGARIA and LATVIA to act on air pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να αναβαθμίσει τη νομοθεσία για τα απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας
Environment: Commission asks BULGARIA to upgrade its mining waste legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να ενισχύσει τη νομοθεσία προστασίας του περιβάλλοντος
Environment: Commission asks BULGARIA to boost nature protection legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να εξυγιάνει τους χώρους υγειονομικής ταφής (χωματερές-ΧΥΤΑ)
Environment: Commission asks BULGARIA to clean up landfills
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να συμμορφωθεί με τα ανώτατα όρια βιομηχανικών εκπομπών για το διοξείδιο του θείου, το οξείδιο του αζώτου και τη σκόνη
Environment: Commission asks BULGARIA to comply with industrial emission ceilings for Sulfur Dioxide, Nitrogen Oxide and dust
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ να βελτιώσει τις διαδικασίες για τη στρατηγική εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environment: Commission asks FRANCE to improve procedures for strategic environmental impact assessment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ να θέσει σε εφαρμογή τους κανόνες της ΕΕ για τις εκπομπές θείου από τα πλοία
Environment: Commission asks FRANCE to enact EU rules on sulphur emissions from ships
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να βελτιώσει το δίκαιο για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη
Environment: Commission asks GERMANY to improve law on access to justice
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να λάβει περισσότερα μέτρα κατά της νιτρορύπανσης των υδάτων.
Environment: Commission urges GERMANY to take more action against nitrate pollution in water
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Γαλλία και την Ελλάδα να ενισχύσουν τα μέτρα καταπολέμησης της ρύπανσης των υδάτων από τη νιτρορρύπανση
Environment: Commission urges France and Greece to strengthen measures to combat water pollution by nitrates
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Γαλλια να βελτιώσει την επεξεργασία των λυμάτων από μικρούς οικισμούς
Environment: Commission asks France to improve treatment of wastewater from small agglomerations
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Γαλλια να τροποποιήσει τη νομοθεσία για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environment: Commission asks France to amend its law on environmental impact assessments
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΛΕΤΟΝΙΑ και τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ να θέσουν σε εφαρμογή τους κανόνες της ΕΕ για τις εκπομπές θείου από τα πλοία
Environment: Commission asks LATVIA and ROMANIA to enact EU rules on sulphur emissions from ships
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Λετονία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα εξόρυξης
Environment: Commission asks Latvia to comply with EU legislation on mining waste
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Ρουμανία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών ατμών βενζίνης κατά τον ανεφοδιασμό
Environment: Commission asks Romania to comply with EU laws to reduce petrol vapour emissions during refuelling
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Ρουμανια να μεταφέρει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς
Environment: Commission asks Romania to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΑΚΙΑ να προστατεύει τα πτηνά
Environment: Commission asks Slovakia to protect birds
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ να επικαιροποιήσει τη νομοθεσία της σχετικά τις ηλεκτρικές στήλες
Environment: Commission asks the SLOVAK REPUBLIC to update legislation on batteries
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να προωθήσει τη νομοθεσία για την προστασία της φύσης
Environment: Commission asks SLOVENIA to boost nature protection legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΟΥΗΔΙΑ να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών
Environment: Commission asks Sweden to enact EU rules on waste batteries
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Σουηδια να βελτιώσει τη μεταφορά στο εθνικό της δίκαιο της νομοθεσία για τα απόβλητα ορυχείων
Environment: Commission asks SWEDEN to improve domestic enactment of mining waste legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να επικαιροποιήσει τη νομοθεσία για τα ύδατα
Environment: Commission urges FINLAND to update water legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να ευθυγραμμίσει την εθνική της νομοθεσία με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα απόβλητα εξόρυξης
Environment: Commission asks FINLAND to bring national legislation into line with the requirements of the Mining Waste Directive
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να μεταφέρει στο εσωτερικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς
Environment: Commission asks Finland to transpose EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ να εφαρμόζει τους τεχνικούς κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Environment: Commission asks Austria to enact EU technical rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ να της ανακοινώσει τα μέτρα μεταφοράς των τροποποιημένων κανόνων της ΕΕ για την ανάκτηση των ατμών βενζίνης
Environment: Commission requests AUSTRIA to notify transposition of modified EU rules on petrol vapour recovery
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ, τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και τη ΣΛΟΒΑΚΙΑ να λάβουν μέτρα κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks AUSTRIA, GERMANY and SLOVAKIA to act on air pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ, τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και την ΙΤΑΛΙΑ να της ανακοινώσουν τα μέτρα με τα οποία μετέφεραν στο εσωτερικό τους δίκαιο τους τροποποιημένους κανόνες της ΕΕ για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων
Environment: Commission requests AUSTRIA, GERMANY and ITALY to notify transposition of modified EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Αυστρία να επανεξετάσει την αδειοδότηση μιας μονάδας ηλεκτροπαραγωγής στον ποταμό Schwarze Sulm
Environment: Commission asks Austria to reconsider authorisation of power plant on Schwarze Sulm river
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΓΑΛΛΙΑ να αναλάβει δράση κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks FRANCE to act on air pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ και την ΙΣΠΑΝΙΑ να προστατεύσουν τους πολίτες από την ατμοσφαιρική ρύπανση
Environment: Commission asks GREECE and SPAIN to protect citizens from air pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΕΣΘΟΝΙΑ να βελτιώσει το δίκαιο για την πρόσβαση στην ενημέρωση για περιβαλλοντικά ζητήματα
Environment: Commission asks ESTONIA to improve law on access to environmental information
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΕΣΘΟΝΙΑ να εφαρμόσει τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με την οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική
Environment: Commission asks ESTONIA to enact EU legislation on Marine Strategy
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΕΣΘΟΝΙΑ να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τη ρύπανση των υπόγειων υδάτων
Environment: Commission asks Estonia to enact EU rules on groundwater pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να προστατεύσει τους υδάτινους πόρους της από τη νιτρορρύπανση
Environment: Commission asks Greece to protect its water resources against nitrates pollution
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να συμμορφωθεί με την απόφαση του Δικαστηρίου σχετικά με τους παράνομους χώρους υγειονομικής ταφής (χωματερές)
Environment: Commission urges Greece to comply with Court ruling on illegal landfills
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Εσθονία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τις μπαταρίες
Environment: Commission asks Estonia to comply with EU legislation on batteries
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να βελτιώσει την επεξεργασία λυμάτων που προέρχονται από μικρούς οικισμούς
Environment: Commission asks SPAIN to improve treatment of wastewater from small agglomerations
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να επανεξετάσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της βυθοκόρησης του Guadalquivir
Environment: Commission asks SPAIN to reconsider environmental impacts of dredging the Guadalquivir
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να σταματήσει την άντληση υπόγειων υδάτων μέχρι να διενεργηθεί κατάλληλη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environment: Commission asks SPAIN to stop groundwater abstraction until an adequate environmental impact study has been completed
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να συμμορφωθεί με την οδηγία για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environment: Commission asks SPAIN to comply with Environmental Impact Directive
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να αναθεωρήσει τη νομοθεσία για τα ύδατα κολύμβησης
Environment: Commission asks ITALY to review Bathing Water legislation
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να βελτιώσει τη μεταφορά της οδηγίας για τις πλημμύρες στο εσωτερικό δίκαιο
Environment: Commission asks ITALY to improve transposition of Floods Directive
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να βελτιώσει τη μεταφορά των κανόνων της ΕΕ για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές στο εσωτερικό της δίκαιο
Environment: Commission asks ITALY to improve transposition of EU rules on batteries and accumulators
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να βελτιώσει τη συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων
Environment: Commission asks ITALY to improve collection and treatment of wastewater