natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σχέδιο οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών και για τις πράξεις επανατιτλοποίησης, καθώς και τον εποπτικό έλεγχο των πολιτικών αποδοχών
Draft directive amending directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies.
Σχέδιο οδηγίας περί τροποποίησης της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ
The draft directive amending Directive 91/440/EEC
Σχέδιο οδηγίας περί των ελαχίστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από τον θόρυβο.
Draft Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from noise.
Σχέδιο οδηγίας σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Draft Directive on waste electrical and electronic equipment
Σχέδιο οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Draft Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής
Draft Commission Directive
Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων
DRAFT COUNCIL DIRECTIVE ON HARMONIZATION OF EXPORT CREDIT INSURANCE
Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για τον ορισμό της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, κυκλοφορίας και διαμονής
Draft Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence
Σχέδιο πειραματικού αντιδραστήρα σύντηξης ITER
ITER experimental fusion reactor project
Σχέδιο προγράμματος
Project Plan
Σχέδιο προγράμματος εργασιών, που θα περιλαμβάνει πιο επεξεργασμένη μεθοδολογία, το οποίο θα συζητηθεί κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου στις 29 Νοεμβρίου 2001.
A draft work programme, including a further elaborated methodology, to be discussed by the Council at its meeting on 29 November 2001.
Σχέδιο προϋπολογισμού
Draft budget Council
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 - Δεύτερη ανάγνωση του Συμβουλίου *
Draft EU Budget for 2005 – Council second reading
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 - Δεύτερη ανάγνωση του Συμβουλίου * 16
Draft EU Budget for 2005 – Council second reading * 14
Σχέδιο προϋπολογισμού 2008
Draft Budget
Σχέδιο προϋπολογισμού 2013
Draft Budget 2013
Σχέδιο προϋπολογισμού 2013: Επιστολή του Προέδρου Barroso προς τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου
Draft 2013 Budget: President Barroso's letter to Heads of State and Government on the Council's position
Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 της ΕΕ με επίκεντρο την ανάπτυξη, παρά τους δημοσιονομικούς περιορισμούς
2015 EU draft budget to help Europe's economic growth despite financial constraints
Σχέδιο προϋπολογισμού για το 2004
Draft budget for 2004
Σχέδιο προϋπολογισμού για το 2004 XIV
Draft budget for 2004 XIII
Σχέδιο προϋπολογισμού για το 2013 – ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Draft Budget 2013 – COMMITMENTS
Σχέδιο προϋπολογισμού για το 2013: Επενδύοντας στην ανάπτυξη και την απασχόληση
Draft Budget 2013: Investing in growth and jobs
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2007
Draft EU budget for 2007
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2007 47
Draft EU budget for 2007 41
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2007*
Draft EU budget for 2007
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2007* 18
Draft EU budget for 2007 * 17
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2011
Draft EU budget for 2011
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2011: Το μέλλον μετά την κρίση
EU draft budget 2011: The future beyond the crisis
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2012: για 500 εκατομμύρια Ευρωπαίους σε καιρούς λιτότητας
EU draft budget 2012: For 500 million Europeans in times of austerity
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2013
EU draft budget for 2013
Σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2016 (σε εκατ. ευρώ):
Draft EU budget 2016 (in million euro):
Σχέδιο προϋπολογισμού του 2014:
Draft budget 2014:
Σχέδιο πρότασης εκτελεστικής πράξης του Συμβουλίου
Draft proposal for a Council implementing act
Σχέδιο πρότασης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια
Draft proposal for a Directive amending Nuclear Safety Directive
Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union
Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση: έναρξη συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union: Launching a European debate
Σχέδιο στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction
Σχέδιο συμπερασμάτων που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο
Draft conclusions submitted to the Council
Σχέδιο συμπερασμάτων που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο
Draft Council conclusions
Σχέδιο συμπερασμάτων που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο :
Draft conclusions submitted to the Council:
Σχέδιο συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Draft European Council conclusions
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου
Council conclusions
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου που ορίζουν τις προτεραιότητες της ΕΕ για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος με βάση την OCTA 2009 και τη ROCTA CRIMORG 54 REV 3.
Draft Council conclusions setting the EU's priorities for the fight against organised crime based on the OCTA 2009 and the ROCTA (8301/3/09 REV 3 CRIMORG 54).
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση των διατάξεων
Council conclusions on the evaluation of the SIS-related provisions
Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.
Draft supplementary and amending budget No.
Σχέδιο σύμβασης για την προστασία της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ποικιλομορφίας (ΟΥΝΕΣΚΟ)
Draft convention on the protection of cultural and artistic diversity (UNESCO)
Σχέδιο της ΕΕ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο με στόχο την προστασία του ανοικτού Διαδικτύου και των επιγραμμικών ελευθεριών και ευκαιριών
EU Cybersecurity plan to protect open internet and online freedom and opportunity
Σχέδιο της Κοινής Έκθεσης για την Απασχόληση: εστίαση στην απασχόληση και τις κοινωνικές εξελίξεις
Draft Joint Employment Report: Focus on jobs and social developments
Σχέδιο της Σύμβασης της Χάγης περί δικαιοδοσίας και της αναγνώρισης και εκτέλεσης των αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων - μέθοδος εργασίας
Draft Hague Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of foreign judgements - method of work
Σχέδιο της κοινής έκθεσης για την απασχόληση
Draft Joint Employment Report
Σχέδιο του προγράμματος των EHA:
The EDD draft programme:
Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: η Επιτροπή προτείνει έναν προϋπολογισμό επικεντρωμένο στις προτεραιότητες - ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης
Draft EU Budget 2017: Commission proposes a budget focused on priorities - growth, jobs and a solid response to the refugee crisis
Σχέδιο τροποποίησης της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ σχετικά με τα καλλυντικά προϊόντα,
proposal amending Directive 76/768/EEC on cosmetic products;
Σχέδιο των νέων κανόνων δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2009 και, κατά γενική ομολογία των ενδιαφερομένων φορέων, ο ΚΑΚ θεωρήθηκε αποτελεσματικός για τη μείωση του κόστους συμμόρφωσης και της γραφειοκρατίας, εξασφαλίζοντας συγχρόνως οφέλη για τους καταναλωτές όσον αφορά το φάσμα επιλογών και τον ανταγωνισμό τιμών.
A draft of the new rules was published in July 2009 and the overwhelming reaction was that the BER has been a success in reducing compliance costs and bureaucracy while ensuring consumers benefit from choice and price competition.
Σχέδιο χρηματοδότησης ανά άξονα προτεραιότητας για την περίοδο 2007-2013 (σε ευρώ).
Financing plan by priority axis for the period 2007-2013 (in EUR)
Σχέδιο ψηφίσματος
Draft Resolution
Σχέδιο ψηφίσματος που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο
Draft Council Resolution
Σχέδιο ψηφίσματος της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Θέσπιση εγγυήσεων για τη νεολαία»
Committee of the Regions' draft Youth Guarantee Resolution
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στον τομέα του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων
Draft Council Resolution on national aid to the film and audiovisual industries
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με ένα συνεκτικότερο ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων
Draft Council Resolution on a more coherent contract law
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με ένα συνεκτικότερο ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων 13
Draft Council Resolution on a more coherent contract law 12
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των εθνικών συστημάτων καθορισμού της τιμής του βιβλίου
Draft Council Resolution on the application of national fixed book-price systems
Σχέσεις EΕ-Mercosur
EU-Mercosur relations
Σχέσεις ΑΚΕ - ΕΕ: Ποια είναι η γνώμη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τη νέα συμφωνία;
ACP - EU relations: how do civil society organisations view the new agreement?
Σχέσεις Βελιγραδίου-Ζάγκρεμπ Σαράγεβου
Relations Belgrade-Zagreb Sarajevo
Σχέσεις Ε.Ε. - Ιαπωνίας: ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών
EU-Japan Relations: The role of civil society (own initiative opinion)
Σχέσεις ΕΕ - Αφρικής
EU - Africa relations
Σχέσεις ΕΕ - Αφρικής 16
EU - Africa relations 11
Σχέσεις ΕΕ - Κοινότητας των Ανδεων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-Andean Community relations - Council conclusions
Σχέσεις ΕΕ - Ρωσίας - Διαπραγματευτικές οδηγίες για νέα συμφωνία
EU-Russia relations - Negotiating directives for a new agreement
Σχέσεις ΕΕ - Ρωσίας - Διαπραγματευτικές οδηγίες για νέα συμφωνία 8
EU-Russia relations - Negotiating directives for a new agreement 8
Σχέσεις ΕΕ - Σομαλίας:
EU relations with Somalia:
Σχέσεις ΕΕ – Βραζιλίας: http://www.eeas.europa.eu/brazil/index_en.htm
EU-Brazil relations: http://www.eeas.europa.eu/brazil/index_en.htm;;
Σχέσεις ΕΕ-Αιγύπτου
EU-Egypt relations
Σχέσεις ΕΕ-Αφρικής Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-Africa relations - Council conclusions
Σχέσεις ΕΕ-Αφρικής Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
EU-Africa relations - Council conclusions 10
Σχέσεις ΕΕ-ΗΕ
EU-UN Relations
Σχέσεις ΕΕ-ΗΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-UN relations Council conclusions
Σχέσεις ΕΕ-ΗΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου II
EU-UN relations Council conclusions 9
Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ
EU-US Relations
Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-US Relations - Council Conclusions
Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου II
EU-US Relations - Council Conclusions II
Σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ: Διατλαvτική oικovoμική εταιρική σχέση
EU-US Relations : Transatlantic Economic Partnership
Σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας
EU-Japan relations
Σχέσεις ΕΕ-Ιορδανίας:
EU-Jordan relations:
Σχέσεις ΕΕ-Ιράν συμπεράσματα
EU-Iran relations - conclusions
Σχέσεις ΕΕ-Κίνας: Η Επιτροπή καθορίζει τη στρατηγική της
EU-China relations: Commission sets out its strategy
Σχέσεις ΕΕ-Κολομβίας:
EU-Colombia relations:
Σχέσεις ΕΕ-Λατινικής Αμερικής
EU-Latin American relations
Σχέσεις ΕΕ-Λιβάνου:
EU-Lebanon relations:
Σχέσεις ΕΕ-Μεξικού - Εισαγωγές φιλέτων τόνου
EUMexico relations - Tuna loin imports
Σχέσεις ΕΕ-Μεξικού - Εισαγωγές φιλέτων τόνου 15
EUMexico relations - Tuna loin imports 15
Σχέσεις ΕΕ-ΟΑΣΕ
EU-OSCE relations
Σχέσεις ΕΕ-ΟΑΣΕ 15
EU-OSCE relations 10
Σχέσεις ΕΕ-Πακιστάν
EU-Pakistan relations
Σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας
EU-Russian relations
Σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας - Περιβάλλον
EU-Russia relations - Environment
Σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας - Περιβάλλον 14
EU-Russia relations – Environment 14
Σχέσεις ΕΚ - ΑSEAN - Ομάδα Εξεχουσών Προσωπικοτήτων
EU-ASEAN relations - Group of Eminent Persons
Σχέσεις ΕΚ-Ανδόρας
EC-Andorra relations
Σχέσεις ΕΚ-Ανδόρας- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EC-Andorra relations - Council conclusions
Σχέσεις ΕΚ-Ανδόρας- Συμπεράσματα του Συμβουλίου III
EC-Andorra relations - Council conclusions III
Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης/Iαπωvίας
European Union-Japan relations
Σχέσεις Ιράκ-EΕ: μία μεσοπρόθεσμη στρατηγική
Iraq-EU relations: a strategy for the medium term
Σχέσεις με Κύπρο και Μάλτα
Relations with Cyprus and Malta
Σχέσεις με ΟΟΣΑ και ΔΟΕ
Relations with OECD and WTO
Σχέσεις με Τουρκία και Ισραήλ
Relations with Turkey and Israel
Σχέσεις με μη Μέρη
Relationship with non-Parties
Σχέσεις με ορισμένες χώρες της Μεσογείου
Relations with certain Mediterranean countries
Σχέσεις με ορισμένες χώρες της Μεσογείου V
Relations with certain Mediterranean countries V
Σχέσεις με τov _Αγιo Μαρίvo
Relations with San Marino
Σχέσεις με τov _Αγιo Μαρίvo III
Relations with San Marino III
Σχέσεις με τα ΑΚΕ
Relations with the ACP States
Σχέσεις με τα Βαλκάνια
Relations with the Balkans
Σχέσεις με τα Βαλκάνια I
Relations with the Balkans I
Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια
Relations with the Western Balkans
Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια I
Relations with the Western Balkans I
Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια III
Relations with the Western Balkans III
Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια IV
Relations with the Western Balkans IV
Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια Ειδική Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου Συμπεράσματα
Relations with the Western Balkans - Special report by the Court of Auditors: conclusions
Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια Ειδική Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου Συμπεράσματα V
Relations with the Western Balkans - Special report by the Court of Auditors: conclusions V
Σχέσεις με τα δυτικά Βαλκάνια
Relations with western Balkans
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ
Relations with the ACP
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ
Relations with the ACP countries
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ 19
Relations with the ACP 19
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ I
Relations with the ACP States I
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ V
Relations with the ACP countries V
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ διαβουλεύσεις με τη Λιβερία
Relations with ACP States Consultation with Liberia
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ και τα ΥΧΕ
Relations with the ACP States and the OCT
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ και τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (ΥΧΕ)
Relations with ACP States and Overseas Countries and Territories (OCTs)
Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ και τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (ΥΧΕ) 30
Relations with ACP States and Overseas Countries and Territories (OCTs) 27
Σχέσεις με τα κράτη μέλη (σε θέματα διαφάνειας, επικοινωνίας και πληροφόρησης),
Relations with the Member States on openness,
Σχέσεις με τα κράτη μέλη: Η Επιτροπή ετοιμάζει τώρα ένα ενισχυμένο πρόγραμμα ανταλλαγών προσωπικού με τις διπλωματικές υπηρεσίες των κρατών μελών και το προσωπικό της γραμματείας του Συμβουλίου τόσο στην έδρα όσο και στις αντιπροσωπείες.
Relations with Member States: The Commission is preparing an enhanced programme of exchange of personnel with the diplomatic services of the Member States and the staff of the Council Secretariat both in Headquarter and in Delegations.
Σχέσεις με τα κράτη τoυ Περσικoύ
Relations with the Gulf States
Σχέσεις με τα κράτη τoυ Περσικoύ Κόλπoυ
Relations with the Gulf States
Σχέσεις με τα κράτη της Βαλτικής : Εσθονία, Λατβία, Λιθουανία
Relations with the Baltics : Estonia, Latvia, Lithuania
Σχέσεις με τα κράτη της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του ΕΟΧ
Relations with EFTA States in the EEA
Σχέσεις με τα κράτη του Περσικού κόλπου
Relations with the Gulf States
Σχέσεις με τα όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη
Relations with the EU institutions and Member States
Σχέσεις με τη Βoυλγαρία
Relations with Bulgaria
Σχέσεις με τη Βoυλγαρία, τηv Ουγγαρία και τη Ρoυμαvία
Relations with Bulgaria, Hungary and Romania
Σχέσεις με τη Βουλγαρία
Relations with Bulgaria
Σχέσεις με τη Βουλγαρία - Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσεων
Relations with Bulgaria - Regional aid map
Σχέσεις με τη Βουλγαρία - Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσεων III
Relations with Bulgaria - Regional aid map III
Σχέσεις με τη Βουλγαρία 18
Relations with Bulgaria 16
Σχέσεις με τη Βουλγαρία Νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις
Relations with Bulgaria - New mutual agricultural concessions
Σχέσεις με τη Βουλγαρία Νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις V
Relations with Bulgaria - New mutual agricultural concessions V
Σχέσεις με τη Βουλγαρία αυτόνομα μέτρα στον τομέα των γεωργικών προϊόντων
Relations with Bulgaria autonomous measures regarding agricultural products
Σχέσεις με τη Βουλγαρία συμμετοχή στο πρόγραμμα MEDIA II
Relations with Bulgaria participation in the MEDIA II programme
Σχέσεις με τη Βουλγαρία – Γεωργικά προϊόντα
Relations with Bulgaria - Agricultural products
Σχέσεις με τη Βουλγαρία – Γεωργικά προϊόντα 21
Relations with Bulgaria - Agricultural products 20
Σχέσεις με τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Τουρκία Διεύρυνση της ΕΕ
Relations with Bulgaria, Romania and Turkey EU enlargement
Σχέσεις με τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Τουρκία Διεύρυνση της ΕΕ 15
Relations with Bulgaria, Romania and Turkey EU enlargement 14
Σχέσεις με τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία - οίνοι και αλκοολούχα ποτά
Relations with Bulgaria, Hungary and Romania - wines and spirits
Σχέσεις με τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία - οίνοι και αλκοολούχα ποτά X
Relations with Bulgaria, Hungary and Romania - wines and spirits X
Σχέσεις με τη Γεωργία
Relations with Georgia
Σχέσεις με τη Γεωργία και την Αρμενία - Υπογραφή των ενδιάμεσων συμφωνιών
Relations with Georgia and Armenia - signing of the Interim Agreements
Σχέσεις με τη Γουινέα-Μπισάου Διαβουλεύσεις
Relations with GuineaBissau Consultations
Σχέσεις με τη Γουινέα-Μπισάου Διαβουλεύσεις 32
Relations with GuineaBissau Consultations 29
Σχέσεις με τη Γουϊνέα-Μπισάου*
Relations with Guinea- Bissau
Σχέσεις με τη Γουϊνέα-Μπισάου* 21
Relations with Guinea- Bissau* 20
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κορέας
Relations with the Republic of Korea
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κορέας - Διεύρυνση της ΕΕ
Relations with the Republic of Korea - EU enlargement
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κορέας - Διεύρυνση της ΕΕ 14
Relations with the Republic of Korea - EU enlargement 13
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας
Relations with the Republic of Moldova
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Relations with the Republic of Moldova - Council conclusions
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
Relations with the Republic of Moldova - Council conclusions 8
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
Relations with the Republic of Moldova - Council conclusions 9
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας 43
Relations with the Republic of Moldova 43
Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Υεμένης
Relations with the Republic of Yemen
Σχέσεις με τη Λατινική Αμερική - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Relations with Latin America - Council conclusions
Σχέσεις με τη Λεττονία
Relations with Latvia
Σχέσεις με τη Λεττονία συμμετοχή στο πρόγραμμα «Νεολαία»
Relations with Latvia participation in the "Youth" Programme
Σχέσεις με τη Λιβερία
Relations with Liberia
Σχέσεις με τη Λιβερία I
Relations with Liberia I
Σχέσεις με τη Λιβύη
Relations with Libya
Σχέσεις με τη Μoλδαβία
Relations with Moldova
Σχέσεις με τη Μoλδαβία II
Relations with Moldova II
Σχέσεις με τη Μάλτα και την Κύπρο
Relations with Malta and Cyprus
Σχέσεις με τη Μέση Ανατολή και τη Μεσόγειο
Relations with the Middle East and the Mediterranean
Σχέσεις με τη Μέση Ανατολή και τη Μεσόγειο 17
Relations with the Middle East and the Mediterranean 14
Σχέσεις με τη Μέση Ανατολή και τη νότια Μεσόγειο
Relations with middle east and south Mediterranean
Σχέσεις με τη Μαυριτανία
Relations with Mauritania
Σχέσεις με τη Μογγολία, το Βιετνάμ και τις Φιλιππίνες
Relations with Mongolia, Vietnam and the Philippines
Σχέσεις με τη Μολδαβία
Relations with Moldova
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Επιτροπή Συνεργασίας
Relations with Moldova - Cooperation committee
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Επιτροπή Συνεργασίας 10
Relations with Moldova - Cooperation committee 10
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Επιτροπή συνεργασίας
Relations with Moldova - Cooperation committee
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Επιτροπή συνεργασίας 9
Relations with Moldova - Cooperation committee 9
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας
Relations with Moldova - Protocol to the partnership and co-operation agreement
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Τρίτο Συμβούλιο Συνεργασίας
Relations with Moldova - Third Cooperation Council
Σχέσεις με τη Μολδαβία - Τρίτο Συμβούλιο Συνεργασίας III
Relations with Moldova - Third Cooperation Council III
Σχέσεις με τη Μολδαβία – Εξαγωγές χάλυβα
Relations with Moldova - Steel exports
Σχέσεις με τη Μολδαβία – Εξαγωγές χάλυβα 21
Relations with Moldova - Steel exports 20
Σχέσεις με τη Νέα Ζηλαvδία
Relations with New Zealand
Σχέσεις με τη Νέα Ζηλανδία
Relations with New Zealand
Σχέσεις με τη Νιγηρία Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Relations with Nigeria - Council Conclusions
Σχέσεις με τη Νιγηρία Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
Relations with Nigeria - Council Conclusions VI
Σχέσεις με τη Νορβηγία - Γεωργικά προϊόντα
Relations with Norway - Agricultural products
Σχέσεις με τη Νορβηγία - Γεωργικά προϊόντα IV
Relations with Norway - Agricultural products IV
Σχέσεις με τη Ρoυμαvία - καvόvες εφαρμoγής όσov αφoρά τov αvταγωvισμό
Relations with Romania implementation rules for competition
Σχέσεις με τη Ρουάντα κοινή θέση
Relations with Rwanda - Common Position
Σχέσεις με τη Ρουμανία χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων
Relations with Romania - regional aid map
Σχέσεις με τη Ρουμανία χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων I
Relations with Romania - regional aid map I
Σχέσεις με τη Ρωσία - Αποτελέσματα της Διάσκεψης Κορυφής της Μόσχας
Relations with Russia – Outcome of the Moscow summit
Σχέσεις με τη Ρωσία - Αποτελέσματα της Διάσκεψης Κορυφής της Μόσχας 10
Relations with Russia – Outcome of the Moscow summit 10
Σχέσεις με τη Ρωσία - Καλίνινγκραντ
Relations with Russia - Kaliningrad
Σχέσεις με τη Ρωσία - Καλίνινγκραντ IV
Relations with Russia - Kaliningrad IV
Σχέσεις με τη Ρωσία - Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ρωσίας (Μόσχα, 17 Μαΐου 2001)
Relations with Russia - Preparation of the EU-Russia Summit (Moscow, 17 May 2001)
Σχέσεις με τη Ρωσία - Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ρωσίας (Μόσχα, 17 Μαΐου 2001) III
Relations with Russia - Preparation of the EU-Russia Summit (Moscow, 17 May 2001) III
Σχέσεις με τη Ρωσία - συμπεράσματα
Relations with Russia - conclusions
Σχέσεις με τη Ρωσία 16
Relations with Russia 16
Σχέσεις με τη Ρωσία 19
Relations with Russia 22
Σχέσεις με τη Ρωσία 28
Relations with Russia 28
Σχέσεις με τη Ρωσία I
Relations with Russia 11
Σχέσεις με τη Ρωσία II
Relations with Russia II
Σχέσεις με τη Ρωσία V
Relations with Russia IV
Σχέσεις με τη Ρωσία V
Relations with Russia V
Σχέσεις με τη Ρωσία VI
Relations with Russia VI
Σχέσεις με τη Ρωσία Διαδικαστικοί κανόνες για την επίλυση διαφορών
Relations with Russia Rules of procedure for the settlement of disputes
Σχέσεις με τη Ρωσία Διαδικαστικοί κανόνες για την επίλυση διαφορών 17
Relations with Russia Rules of procedure for the settlement of disputes 16
Σχέσεις με τη Ρωσία Επιτροπή Συνεργασίας, συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου
Relations with Russia - Co-operation Committee meeting on 20 October
Σχέσεις με τη Ρωσία Επιτροπή Συνεργασίας, συνεδρίαση της 20ής Οκτωβρίου VII
Relations with Russia - Co-operation Committee meeting on 20 October VI
Σχέσεις με τη Ρωσία ΙΙ
Relations with Russia II
Σχέσεις με τη Ρωσία Κοινή Στρατηγική της ΕΕ
Relations with Russia EU Common Strategy
Σχέσεις με τη Ρωσία Κοινή Στρατηγική της ΕΕ 9
Relations with Russia EU Common Strategy 8
Σχέσεις με τη Ρωσία Κοινή Στρατηγική της ΕΕ III
Relations with Russia EU Common Strategy III
Σχέσεις με τη Ρωσία Συνεργασία για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό
Relations with Russia Cooperation on nonproliferation and disarmament
Σχέσεις με τη Ρωσία Συνεργασία για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό V
Relations with Russia Cooperation on nonproliferation and disarmament 12
Σχέσεις με τη Ρωσία – Έκθεση σχετικά με την κοινή στρατηγική
Relations with Russia - Report on common strategy
Σχέσεις με τη Ρωσία – Έκθεση σχετικά με την κοινή στρατηγική 23
Relations with Russia - Report on common strategy 21
Σχέσεις με τη Ρωσία, Ουκρανία, Μολδαβία και Λευκορωσία
Relations with Russia, Ukraine, Moldova and Belarus
Σχέσεις με τη Ρωσική Ομοσπονδία στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Relations with the Russian Federation in the field of air transport
Σχέσεις με τη Σλoβακία
Relations with Slovakia
Σχέσεις με τη Σλοβακία
Relations with Slovakia
Σχέσεις με τη Σλοβακία - Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσεων
Relations with Slovakia - Regional aid map
Σχέσεις με τη Σλοβακία - Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσεων 12
Relations with Slovakia - Regional aid map 12
Σχέσεις με τη Σλοβενία
Relations avec la Slovénie
Σχέσεις με τη Σλοβενία
Relations with Slovenia