natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paolo DE CASTRO
Chairman Professor Paolo DE CASTRO
Paolo DE CASTROπουργός Γεωργικών Πολιτικών
Mr Paolo DE CASTROMinister for Agriculture Policy
Paolo Saba , γενικός διευθυντής της διεύθυνσης προστασίας των καταναλωτών της ιταλικής Αρχής Ανταγωνισμού, δήλωσε ότι «για την ιταλική Αρχή Ανταγωνισμού, η εν λόγω πρωτοβουλία επιβολής της νομοθεσίας επέτυχε σημαντικά αποτελέσματα για τα συμφέροντα των καταναλωτών που πραγματοποιούν συναλλαγές στο διαδίκτυο και πέρα από τα εθνικά σύνορα.
Dr Paolo Saba, Director General of the Consumer Protection Directorate of the Italian Antitrust Authority said, 'For the Italian Competition Authority, this enforcement initiative achieved important results in the interests of consumers making online and cross-border transactions.
Papelera Guipuzcoana de Zicuρaga SA : 1,54
Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga SA : 1,54
Papierfabrik August Koehler AG, Bolloré SA και Dístribuidora Vizcaína de Papeles SL κατά Επιτροπής
Papierfabrik August Koehler AG, Bolloré SA and Distribuidora Vizcaína de Papeles SL v Commission
Paradies: Hoffnung (Paradise: Hope) του Ulrich Seidl (Αυστρία/Γαλλία/Γερμανία, διαγωνιστικό μέρος)
Paradies: Hoffnung (Paradise: Hope) by Ulrich Seidl (Austria/France/Germany, Competition)
PARADIES: LIEBE (PARADISE : LOVE),Ulrich Seidl (Germany, France, Austria)
PARADIES: LIEBE (PARADISE: LOVE), Ulrich Seidl (Germany, France, Austria)
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, επαρχία Harghita, ΡΟΥMANIA
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Harghita county, ROMANIA
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, επαρχία Harghita, ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Harghita County, ROMANIA
Paris, 12 Δεκεμβρίου 2015
Paris, 12 December 2015
ParisFR272Marc Henriot33 1 40 73 32 20Centre Franηais du Commerce Extιrieur
ParisFR272Marc Henriot33 1 40 73 32 20Centre Français du Commerce Extérieur
ParkGreen (Ισπανία): σταθμός φόρτισης αυτοκινήτων που κινούνται με ηλιακή ενέργεια·
ParkGreen (Spain): solar-powered car charging station;
Parmi ses publications, trois livres consacrιs ΰ l'ιtude de la jurisprudence du Conseil d'Etat, de la Cour des comptes et de la Cour europιenne des droits de l'homme, des articles parus dans de revues spιcialisιes sur les compιtences et les techniques de la Cour des comptes, ainsi que des ιtudes juridiques parues dans des mιlanges ou des pιriodiques.
Parmi ses publications, trois livres consacrés à l'étude de la jurisprudence du Conseil d'Etat, de la Cour des comptes et de la Cour européenne des droits de l'homme, des articles parus dans de revues spécialisées sur les compétences et les techniques de la Cour des comptes, ainsi que des études juridiques parues dans des mélanges ou des périodiques.
participation in the collective work "La encrucijada constitucional de la Uniσn Europea", coordinated by by Eduardo Garcνa de Enterrνa, with a text entitled: "
participation in the collective work "La encrucijada constitucional de la Unión Europea", coordinated by by Eduardo García de Enterría, with a text entitled: "
Participation in the higher education programme (WBZ) at the University of St Gallen, run according to private sector principles, by organising conferences in Zόrich, for example on topics such as "Equality at Work" (May 2000), "Bilateral agreements between the EC and Switzerland" and "Free movement of persons" (October 2000)
Participation in the higher education programme (WBZ) at the University of St Gallen, run according to private sector principles, by organising conferences in Zürich, for example on topics such as "Equality at Work" (May 2000), "Bilateral agreements between the EC and Switzerland" and "Free movement of persons" (October 2000)
Participation ΰ des activitιs de formation au droit communautaire ΰ l'E.N.M., l'E.N.A., au Centre d'Etudes europιennes de Strasbourg.
Participation à des activités de formation au droit communautaire à l'E.N.M., l'E.N.A., au Centre d'Etudes européennes de Strasbourg.
Partly 117 12 Unna, Landkr.
St. Partly 117 12 Unna, Landkr.
Partly 195 14 Heinsberg, Landkr.
St. Partly 195 14 Heinsberg, Landkr.
Partly 45 5 Grafschaft Bentheim Gemeinden: 61 Nordhorn, St.
St. Partly 45 5 Grafschaft Bentheim Gemeinden: 61 Nordhorn, St.
Pascal Lamy, αναγγέλλοντας τη συζήτηση στο Διαδίκτυο, ανέφερε "Σας καλώ όλους σε όλο τον κόσμο να ανταλλάξετε απόψεις για τις διατλαντικές σχέσεις.
"I invite all of you around the world to join in to exchange views on transatlantic relations.
Pascal Lamy, πρόσθεσε : "με τη σημερινή μας κίνηση απαντούμε δυνατά και καθαρά σε αυτούς που αμφιβάλλουν για την πραγματική δέσμευση της ΕΕ να διαπραγματευθεί για τη γεωργία στο πλαίσιο του σχετικού με την ανάπτυξη προγράμματος της Doha.
With today's move we respond loud and clear to those who doubt the EU's real commitment to negotiate on agriculture within the Doha Development Agenda.
Pascal LAMYέλοςΤΕΤΑΡΤΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
FOURTH MINISTERIAL CONFERENCE OF THE WORLD TRADE ORGANISATION COUNCIL CONCLUSIONS
Pascal SMET Φλαμανδός Υπουργός Εκπαίδευσης, Νεολαίας, Ισότητας των Ευκαιριών και Υποθέσεων σχετικών με τις Βρυξέλλες
Mr Pascal SMET, Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
PASOTTI, Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων, Ιταλία).
The rapporteur was Mr Pasotti, an Italian member of the Various Interests Group.
Pasquale TUCCI Milano Ricerche Τηλ.
Pasquale TUCCI Milano Ricerche Tel.
Pat Cox [ΕΠ1: Σιδηροδρομικός άξονας Βερολίνο-Βερόνα/Μιλάνο-Μπολόνια-Νεάπολη-Μεσίνα-Παλέρμο]
Pat Cox [PP1: Berlin-Verona/Milan-Bologna-Napoli-Messina-Palermo rail link]
Pat RABBITTE Υπουργός Εμπορίου
Mr Pat RABBITTE Minister of State for Commerce
Patients΄ Organisations, Science & Industry
Patients´ Organisations, Science & Industry
Patrick Fève (τηλ.: +32 2 546 96 16, e‑mail: Patrick.Feve@eesc.europa.eu ) ή
Patrick Fève (Tel.: +32 2 546 96 16, e‑mail: Patrick.Feve@eesc.europa.eu ) or
Patrick Hickey εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχή συνεργασία με την ΕΕ, μεταξύ άλλων, και με τις ομάδες εμπειρογνωμόνων που έχουν συγκροτηθεί στο πλαίσιο του πρώτου προγράμματος εργασίας.
Patrick Hickey welcomed the successful cooperation with the EU, including the Expert Groups set up as part of the first Work Plan.
Patrick MIFSUD Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Patrick MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick Politze από τη European Promotional Products Association
Patrick Politze from the European Promotional Products Association
Patrick R. MIFSUD Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Patrick R.MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick Weimerskirch, πρόεδρος της Βουλής των Νέων
Patrick Weimerskirch, President of the Youth Parliament
Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) – (κινητό +32 498 958 132)
Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) – (mobile +32 498 958 132)
Patsatsia, προήδρευσε σε ημερήσια συνεδρίαση συντονισμού με τους εκπροσώπους τριών χωρών του Καυκάσου και της Επιτροπής.
Mr. Patsatsia, chaired a daily coordination meeting attended by representatives of the three Caucasian countries and the Commission.
Patten, στο πλαίσιο της πρόσφατης επίσκεψής του στην περιοχή, και υιοθέτησε τα ακόλουθα συμπεράσματα :
It adopted the following conclusions:
Paul Docherty (Akzo Nobel, ΗΒ)· Katalin Babos (MOL Plc, Ουγγαρία)· Márta Dömök (MOL Plc, Ουγγαρία)· Sergi Figueres (Worldcoo, Ισπανία)· Reka Tabajdai (Πανεπιστήμιο Szeged, Ουγγαρία).
Paul Docherty (Akzo Nobel, UK); Katalin Babos (MOL Plc, Hungary); Márta Dömök (MOL Plc, Hungary); Sergi Figueres (Worldcoo, Spain); Reka Tabajdai (University of Szeged, Hungary).
Paul DUHR Aναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
Mr Paul DUHR Deputy Permanent Representative, Geneva
Paul DUHR Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
Mr Paul DUHR Deputy Permanent Representative, Geneva
Paul FABER Πρέσβυς, επί κεφαλής αντιπροσωπείας
Mr Paul FABER Ambassador, Head of Delegation
Paul Holthus, εκτελεστικός Διευθυντής του Παγκοσμίου Συμβουλίου για τους Ωκεανούς
Paul Holthus, Executive Director, World Ocean Council
Paul MULDOON: The Astrakhan Cloak, Ni Dhomhnaill, Gallery Books (IR*>EN*)
Paul MULDOON: The Astrakhan Cloak, Ní Dhomhnaill, Gallery Books (IR*>EN*)
Paul O'Donoghue (IE/ALDE) τόνισε ότι «οι ευρωπαίοι πολίτες ζητούν τον περιορισμό των μέτρων λιτότητας και μεταξύ των καθηκόντων της ΕτΠ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι η αμφισβήτηση των αποφάσεων των άλλων θεσμικών οργάνων, εφόσον αντιβαίνουν στο συμφέρον των πολιτών της ΕΕ».
European citizens are asking to rein in austerity measures and it is among the duties of the CoR as well of the European Parliament to challenge other institutions' decisions when they go against the interest of EU citizens".
Paul O'Neill, Επικεφαλής Ενέργειας, Allianz Global Corporate and Specialty
Paul O'Neill, Global Head of Energy, Allianz Global Corporate and Specialty
Paul VARUL Υπoυργός Δικαιoσύvης
Minister of Justice
Paul WHEELHOUSE Υπουργός Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής (Σκωτική Κυβέρνηση)
Mr Paul WHEELHOUSE Minister of Environment and climate Change (Scottish Government)
Paula Pietilä, πρέσβειρα Erasmus, συντονίστρια σε θέματα αναπηρίας, Πανεπιστήμιο του Turku
Paula Pietilä, Erasmus ambassador, Disability Coordinator, University of Turku
Pauliina Haijanen (FI/EPP) εξέτασε αναλυτικά τη στρατηγική και εκπόνησε σχέδιο γνωμοδότησης που θα υιοθετηθεί στις 14 Απριλίου.
Pauliina Haijanen (FI/EPP) scrutinised the strategy and prepared a draft opinion to be adopted on 14 April.
Pauliina HAIJANEN, asianajaja, Varsinais-Suomen liiton hallituksen jδsen, Laitilan kaupunginvaltuuston jδsen,
Pauliina HAIJANEN, asianajaja, Varsinais-Suomen liiton hallituksen jäsen, Laitilan kaupunginvaltuuston jäsen,
Paulo PEDROSO Υφυπoυργός Απασχόλησης και Επαγγελματικής Κατάρτισης
State Secretary for Employment and Training
Paulo PEDROSOπουργός Εργασίας και Αλληλεγγύης
Mr Paulo PEDROSOMinister for Labour and Solidarity
Paulo PORTAS Υπουργός Επικρατείας, Υπουργός Εξωτερικών
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Paulo Variz, Πορτογαλία, αναπληρωτή Γενικό Διευθυντή, του Υπουργείου Οικονομικών
Mr Paulo Variz, Portugal, Deputy Director General, Ministry of Finance
Pavel Bém, δήμαρχος
Pavel Bém, Mayor of Prague; Pavel Bradík,
Pavel KONCOаπουργός Γεωργίας
Minister for Agriculture
Pavel Nedvěd, πρώην ποδοσφαιριστής, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Γιοβέντους
Pavel Nedvěd, ex-footballer, board member at Juventus
Pavel TIGRID Υπουργός Πολιτισμού
Mr Pavel TIGRID Minister for Culture
Pavel ZGAGA Υφυπουργός
Mr Pavel ZGAGA State Secretary
Pawel WOJCIECHOWSKI Αναπληρωτής Υφυπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Paweł Pawlikowski (Πολωνία) — για τη δραματική ταινία Αδελφές του Ελέους (Siostra miłosierdzia)
Paweł Pawlikowski (Poland) for the drama project Sister of Mercy (Siostra miłosierdzia)
Paweł Samecki, Επίτροπος αρμόδιος για την περιφερειακή πολιτική , δήλωσε: «
Pawe ł Samecki, Commissioner for Regional Policy, said: "
PBT = ουσίες που είναι ανθεκτικές, βιοσυσσωρευτικές και τοξικές.
PBT = substances which are persistent, bioaccumulative and toxic.
PE-CONS 3601/02 3604/02)
(PE-CONS 3601/02 3604/02)
PE-CONS 3625/03 + έγγρ.
PE-CONS 3625/03 + doc.
PE-CONS 3672/03)
PE-CONS 3672/03).
Pedagogisk och beteendevetenskaplig forskning om rokvanor maste inledas for att bidra till att hindra att folk borjar roka och att hjalpa rokarna att vanja sig av med sin vana.
Educational and behavioral research needs to be launched on smoking habits, as a contribution to helping to prevent people starting to smoke and to help to wean existing smokers away from their habit.
Pedro
Helmut
Pedro Almodovar, σκηνοθέτης
Pedro Almodovar, film director
Pedro BACELAR DE VASCONCELLOS και ο κ.
Herzog is a doctor of law and political science.
Pedro COSTA PEREIRA Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro Espada Sánchez κ.λπ. κατά Iberia Líneas Aéreas de España SA
Pedro Espada Sánchez and Others v Iberia Líneas Aéreas de España SA
Pedro LOURTIE Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Alexandru NAZARE State Secretary
Pedro SOLBES MIRA Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών κ .
Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance Mr Enrique Jesús MARTINEZ ROBLES State Secretary for Finance
Pedro Solbes, Επίτροπος αρμόδιος για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις, υπογράμμισε ότι "η διεύρυνση αυτής της συνεργασίας έχει ιδιαίτερη σημασία και αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση αποτελεσματικότητας, στο βαθμό που θα εξασφαλίσει τον καλύτερο συντονισμό της στρατηγικής έναντι των χωρών αυτών, τη συστηματική και έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών για τις πολιτικές, τις διαδικασίες, τα προγράμματα και τη συγχρηματοδότηση συγκεκριμένων σχεδίων σε ένα ευρύ φάσμα τομέων".
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, highlighted "the importance and the efficiency gains that are expected from this extended co-operation which should ensure a more co-ordinated strategy vis-à-vis these countries, a systematic and timely sharing of information regarding policies, procedures, programmes and the co-financing of concrete projects in a range of areas".
Pedro Solbes, Επίτροπος αρμόδιος για τις οικονομικές και τις νομισματικές υποθέσεις, πρόσθεσε: "
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs added:
Pedro Solbes, αρμόδιος Επίτροπος της ΕΕ για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις, ενημερώθηκε για την ανατίμηση της κεντρικής ισοτιμίας της δραχμής έναντι του ευρώ και πιστεύει ότι η απόφαση αυτή συμβάλλει στη διαδικασία σύγκλισης που ακολουθεί η ελληνική κυβέρνηση τα τελευταία έτη.
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, takes note of the revaluation of the central rate of the Greek drachma against the Euro.
peech/02/409
SPEECH/02/409
Peenemünde Power Station (DAS KRAFTWERK PEENEMÜNDE ), Usedom, ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Peenemünde Power Station (DAS KRAFTWERK PEENEMÜNDE), Usedom, GERMANY
Peers είναι επαναλαμβανόμενη αίτηση και, ως εκ τούτου, θεωρούν ότι η απάντηση είναι "ορθή" κατά την έννοια της απόφασης του 1993."
They accordingly consider the reply to be "fair" within the meaning of the 1993 decision."
Peers είναι επιβεβαιωτική αίτηση και θεωρούν συνεπώς ότι η απάντηση είναι δίκαιη κατά την έννοια της απόφασης του 1993."
They accordingly consider the reply to be "fair" within the meaning of the 1993 decision."
PEGASE: παλαιστινο-ευρωπαϊκός μηχανισμός διαχείρισης και κοινωνικοοικονομικής βοήθειας
PEGASE: méchanisme Palestino-Européen de Gestion de l'Aide Socio-Economique
Peitenger Jugendhaus-ASBL (Λουξεμβούργο)
Peitenger Jugendhaus-ASBL (Luxembourg)
Pekka HAAVISTO Υπoυργός Περιβάλλovτoς
Minister for the Environment
Pekka HAAVISTO Υπoυργός Περιβάλλovτoς
Ms Sirkka HAUTOJARVI
Pekka HAAVISTO Υπουργός Περιβάλλοντος
Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment
Pekka HAAVISTO Υπουργός Περιβάλλοντος και Συνεργασίας για την Ανάπτυξη κα Kirsti LINTONEN Υφυπουργός Αναπτυξιακής Συνεργασίας
Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment and Development Cooperation Ms Kirsti LINTONEN Under-Secretary of State for Development Cooperation
Pekka HAAVISTO Υπουργός Συνεργασίας και Ανάπτυξης
Minister for Development Cooperation
PELLARINI, Ομάδα ΙΙ, Ιταλία).
Group II, Italy).
PEMETE, Αθήναπιτραπέζιες ελιές141.00070.500
PEMETE, AthensTable olives141 00070 500
Pengeinstitutankenζvnet Ψsterbrogade 64, 4 DK - 2100 Kψbenhavn Ψ Tel. +45.35.43.63.33 Fax +45.35.43.71.04
Pengeinstitutankenævnet Østerbrogade 64, 4 DK - 2100 København Ø Tel. +45.35.43.63.33 Fax +45.35.43.71.04
Pensjonat (Οίκος ευγηρίας)
Pensjonat (Boarding House)
People 2012 Conference – Πανεπιστήμιου Κύπρου
People 2012 Conference – University of Cyprus /Nicosia
People's Mojahedin
French
People’sMojahedinOrganizationofIran
1Case T-284/08
Per OEHRGAARD: Ildevarsler Guenter Grass, Gyldendal (DE*>DA*)
Per ØHRGAARD: Ildevarsler Günter Grass, Gyldendal (DE*>DA*)
Per Stig MΨLLER Υπουργός Eξωτερικών του Βασιλείου της Δανίας
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark.
Per Stig MΨLLER, Υπουργός Εξωτερικών του Βασιλείου της Δανίας
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark
Per Stig MΨOLLER Υπουργός Εξωτερικών του Βασιλείου της Δανίας
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark.
Per Stig MΨOLLER, Υπουργός Εξωτερικών του Βασιλείου της Δανίας
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark
Per Stig MΨOLLERπουργός Εξωτερικών
M. Per Stig MØLLERMinister for Foreign Affairs
Per Åhlin, Alicja Jaworski Björk, Lasse Persson
by Per Åhlin, Alicja Jaworski Björk, Lasse Persson
Pere ESTEVE i ABAD για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006 (5927/05)·
for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2006 (5927/05);
Perez de Castillo με δική ευθύνη αλλά μετά από μακροχρόνιες διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη του ΠΟΕ.
He did this on his own responsibility, but following a process of extensive consultations with WTO members.
Periballontiko_ f_roi kai epibar_nseiV:
Environmental taxes and charges:
Pernilla Jourde
André Riche
Pernilla Jourde
Nikos Salliarelis
Perscheκατά
Lastly,
Perspectivas jurνdicas actuales.
Perspectivas jurídicas actuales.
Pertti SORSA Γενικός Γραμματέας Εργασίας
Mr Pertti SORSA Secretary-General for Labour
Perugia (Ιταλία)
Perugia (Italy)
PESCA : Πρωτοβουλία για τις περιοχές που εξαρτώνται έντονα από την αλιεία
Pesca: initiative for areas heavily dependent on fisheries
PESCA: προωθεί την τοπική ανάπτυξη για να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα της αλιείας.
PESCA: promotes local development to counter the impact of structural change in the fisheries sector.
Petajavesi Old Church, 1763-1764, 1821, PETAJAVESI (FIN)
Petäjävesi Old Church, 1763-1764, 1821, PETÄJÄVESI (FIN)
Petar CHOBANOV Υπουργός οικονομικών
Mr Petar CHOBANOV Minister of Finance
Petar Vassilev MUTAFCHIEV Υπουργός Μεταφορών
Mr Petar Vassilev MUTAFCHIEV Minister for Transport
Peter ALTMAIER Ομοσπονδιακός Υπουργός Περιβάλλοντος, Προστασίας της φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων
Mr Peter ALTMAIER Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Peter BACO Yπουργός Γεωργίας
Mr Peter BACO Minister for Agriculture
Peter BALAS (HU)
TRADE, Mr Peter BALAS (HU)
Peter Ballo / +421 260291516 ή +421 904879370
Peter Ballo / +421 260291516 or +421 904879370
Peter BOYADJIEVπουργός Υγείας
Minister for Health
Peter Fleischmann, σκηνοθέτης κινηματογραφικών ταινιών, διευθυντής της εταιρίας Hallelujah Films και διαιτητής της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας οπτικοακουστικών παραγωγών·
Peter Fleischmann, film director, head of Hallelujah Films and founder of the European Federation of Audiovisual Film Makers;
Peter GROENVOLD SAMUELSEN Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας, Μεταφορών και Δημοσίων Εργων
Minister for Trade, Industry, Transportation and Public
Peter HAINναπληρωτής Υπουργός, αρμόδιος για τα ευρωπαϊκά θέματα
M. Peter HAINMinister of State for Europe
Peter Hofbauer, διευθυντής θεάτρου
Peter Hofbauer, theatre director
Peter HONETH Υφυπουργός Παιδείας, αρμόδιος για την τριτοβάθμια εκπαίδευση και την έρευνα
Mr Peter HONETH State Secretary responsible for higher education and research, Ministry of Education
Peter JAVORCÍK Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Peter JAVORCÍK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORCÍK Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Peter JAVORCÍK State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter JAVORČIK Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Peter JAVORČIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Peter JAVORČÍK Deputy Permanent Representative
Peter KAŽIMÍR Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών
Mr Peter KAŽIMÍR Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Peter LAGERBLAD Υφυπουργός Οικονομικών
Mr Peter LAGERBLAD State Secretary for Finance
Peter LAGERBLADφυπoυργός Οικovoμικώv
State Secretary for Finance
Peter LAGERBLADφυπoυργός, Υπoυργείo Οικovoμικώv
State Secretary for Finance
Peter MANDELSON Μέλος
M. Peter MANDELSON Member
Peter MEDGYESSY Υπουργός Οικονομικών
Mr Péter MEDGYESSY Minister for Finance
Peter MISIK Πρέσβης, Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Mr Peter MISIK Ambassador, Political and Security Committee
Peter MάLLER
Peter MÜLLER
Peter Nyberg, Φινλανδία, Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Οικονομικών
Mr Peter Nyberg, Finland, Director General, Ministry of Finance
Peter NYGARDS Υφυπουργός Βιομηχανίας
Mr Peter NYGARDS State Secretary for Industry
Peter Pammer κατά Reederei Karl Schlüter GmbH Co.
Peter Pammer v Reederei Karl Schlüter GmbH Co.
Peter RAMSAUER Ομοσπονδιακός Υπουργός Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και Χωροταξίας
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Peter SCHMIDHUBER Προϋπολογισμός Δημοσιονομικός έλεγχος Καταπολέμηση των περιπτώσεων απάτης Ταμείο Συνοχής : συντονισμός και διαχείριση
Peter Schmidhuber Budgets Financial control Fraud prevention Cohesion Fund: coordination and management
Peter Scholze, καθηγητής μαθηματικών
Peter Scholze, professor of mathematics
Peter Stano, Peter.Stano@ec.europa.eu,τηλ. +32 2 295 74 84
Mr Peter Stano, Peter.Stano@ec.europa.eu, +32 2 295 74 84
Peter STEFANOV Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Peter Straub έχει επίσης καταλάβει διάφορα αξιώματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Peter Straub has also held various offices at European level.
Peter STRAUB και Antonio GUTERRES Παρουσίαση της "ετήσιας πολιτικής στρατηγικής για το 2005" εκ μέρους του Αντιπροέδρου της Επιτροπής κ.
Presentation of the annual policy strategy for 2005 by Neil Kinnock, vice-president of the Commission
Peter STRAUB και Antonio GUTERRES.
Antonio Guterres
Peter STRAUB, Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
Peter STRAUB, President of the Committee of the Regions
Peter TEMPEL Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Peter TEMPEL Permanent Representative
Peter Terrin, Bέλγιο
Peter Terrin, Belgium
Peter Terrin, De Bewaker (Ο φρουρός) - Bέλγιο
Peter Terrin, De Bewaker (The Guard) - Belgium
Peter WINTER για το υπόλοιπο της θητείας του, η οποία λήγει στις 25 Ιανουαρίου 2006 (11488/04).
which runs until 25 January 2006 (11488/04).
Peter WITTMANN Υφυπουργός, Ομοσπονδιακή Καγγελλαρία
State Secretary, Federal Chancellery
Peter Κrüger
by Peter Krüger
Peter, σου εύχομαι καλή επιτυχία στην Προεδρία σου.
Peter, I wish you well in your Presidency.
Petillo και Petillo κατά Unipol Assicurazioni SpA
Petillo and Petillo v Unipol Assicurazioni SpA
Petr DUCHOŇ (ΕΛΚ-ΕΔ, CZ)
A6-0103/2005
Petr FIALA Υπουργός Παιδείας, Νεολαίας και Αθλητισμού
Mr Petr FIALA Minister for Education, Youth and Sports
Petr GANDALOVIČ Υπουργός Γεωργίας
M. Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr LACHNIT, Υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Τσεχική Δημοκρατία
Mr Petr LACHNIT, Minister for Regional Development, Czech Republic
Petr TROSTER Υφυπoυργός Δικαιoσύvης
Vice-Minister of Justice
PETRA: επαγγελματική κατάρτιση των νέων
Petra: vocational training for young people
Petre ROMAN, Υπουργού Εξωτερικών της Ρουμανίας.
Mr Petre ROMAN, Minister for Foreign Affairs of Romania, was in the chair.
Petrom S.A. Sucursala Doljchim Craiova, Craiova :6,18A265
Petrom S.A. Sucursala Doljchim Craiova, Craiova6,18A265
Petru CRISAN Υπουργός Εμπορίου
Mr Petru CRISAN Minister for Trade
Peugeot 10620,3%23,5%11,4%
Peugeot 10620.3%23.5%11.4
Peugeot 10624,4%20,3%23,5%
Peugeot 10624.4%20.3%23.5
Peugeot 10626,8%24,4%20,3%
Peugeot 10626.8%24.4%20.3
Peugeot 20624,6%29,4%33,2%
Peugeot 20624.6%29.4%33.2
Peugeot 306*24,2%18,9%14,6%
Peugeot 306*24.2%18.9%14.6
Peugeot 30716,9%18,3%23,1%
Peugeot 30716.9%18.3%23.1
Peugeot 30718,3%23,1%27,2%
Peugeot 30718.3%23.1%27.2
Peugeot 30723,1%27,2%29,6%
Peugeot 30723.1%27.2%29.6
Peugeot 30727,2%29,6%24,2%
Peugeot 30727.2%29.6%24.2
Peugeot 30729,6%24,2%18,9%
Peugeot 30729.6%24.2%18.9
Pfarr- und Wallfahrtskirche Gaas/Maria Weinberg, 15ος-16ος αιώνες, EBERAU,
Pfarr- und Wallfahrtskirche Gaas/Maria Weinberg, 15e-16e siècles, EBERAU,
PHARE (υποψήφιες χώρες)1.5601.5601.5601.560
PHARE (applicant countries)1.5601.5601.5601.560
PHARE (υποψήφιες χώρες)1.5871.6201.6641.693
PHARE (applicant countries)1.5871.6201.6641.693
PHARE (υποψήφιες χώρες)520
PHARE (applicant countries)520