natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ιστορικό - Επί του παρόντος, η χρήση αρθρωτών οχημάτων επιτρέπεται στη Φινλανδία και στη Σουηδία, και είναι υπό δοκιμή στη Δανία, στις Κάτω Χώρες και σε ορισμένα γερμανικά ομόσπονδα κράτη.
Background – Currently, use of modular trucks is allowed in Finland and Sweden, and is being trialled in Denmark, the Netherlands and some German Länder.
Ιστορικό - τα προβλήματα με την τρέχουσα νομοθεσία
Background - problems with the current legislation
Ιστορικό :
Background information:
Ιστορικό :
Background:
Ιστορικό : Παραδείγματα δίνονται στο έγγραφο MEMO  /09/474
Background: Examples can be found in MEMO/09/474
Ιστορικό : επιπτώσεις στην υγεία
Background: health impacts
Ιστορικό : η πρωτοβουλία «Ορίζων 2020»
Background: the Horizon 2020 initiative
Ιστορικό : η στρατηγική της Λισσαβώνας
Background : the Lisbon strategy
Ιστορικό : η χρηματοδοτική βοήθεια της ΕΕ υπέρ της Τουρκίας
Background : the EU's financial assistance to Turkey
Ιστορικό : οι κύριες τάσεις της συμμετοχής στο εργατικό δυναμικό
Background : main trends in labour force participation
Ιστορικό Η ανάπτυξη υποδομών μεταφορών βρίσκεται από καιρό στο πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής μια επιτροπή για τις υποδομές συστήθηκε για πρώτη φορά το 1978, αλλά μέχρι τώρα όλες οι προσπάθειες ήταν περιορισμένης εμβέλειας.
Background The development of transport infrastructures has long been on the Commission agenda, a Committee on Infrastructure was first established in 1978, but until recently all efforts have been limited in scope.
Ιστορικό Κέντρο της Κέρκυρας και του Βίδου, Ελλάδα.
Historic Center of Corfu and Vido Island, Greece.
Ιστορικό Πώς λειτουργεί το σύστημα
Background: How the system works
Ιστορικό για την ενημέρωση των συντακτών
Background info for editors
Ιστορικό για την μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή
Background on Macro-Financial Assistance
Ιστορικό κέντρο Kaunas
Historical centre of Kaunas
Ιστορικό κέντρο Ρίγας
Historic centre of Riga
Ιστορικό και βασικά αποτελέσματα
Background and Key results
Ιστορικό και βασικά στοιχεία
Background and key figures
Ιστορικό και επόμενα βήματα
Background and next steps
Ιστορικό και καθήκοντα του οργανισμού
Background and Mandate
Ιστορικό και πλαίσιο
Background
Ιστορικό και πληροφορίες σχετικά με τους νέους κανόνες προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων:
Background information on the new privacy and data protection rules:
Ιστορικό και στατιστικές
Background
Ιστορικό πλαίσιο Διεθνής Επιτροπή για την αειφόρο διαχείριση των πόρων
Background: International Panel for Sustainable Resource Management
Ιστορικό πλαίσιο: Το ΕΕΣ διενήργησε έλεγχο της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής που συγχρηματοδοτήθηκαν από το ΕΤΠΑ κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013, βάσει δείγματος έργων στη Γερμανία, την Ουγγαρία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και βάσει εξέτασης των συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης και πληροφόρησης της Επιτροπής και των κρατών μελών.
Background: The ECA audited the efficiency and effectiveness of the financial engineering measures co-financed by the ERDF during the 2000-2006 and the 2007-2013 programming periods, based on a sample of projects in the United Kingdom, Germany, Slovakia, Hungary and Portugal as well as an examination of the Commission and Member States’ management, monitoring and information systems.
Ιστορικό προμήθειας συστατικών μερών του Galileo
Background on procurement of Galileo components
Ιστορικό συγκρότημα κτιρίων Vall de Nuria (Sant Josep)
Vall de Nuria historic building complex (Sant Josep)
Ιστορικό σχετικά με τα βιοκαύσιμα
Background on biofuels:
Ιστορικό σχετικά με τα βιοκαύσιμα:
Background on biofuels:
Ιστορικό της Ευρω-Μεσογειακής συνεργασίας
Background on the Euro-Mediterranean Partnership
Ιστορικό της έκθεσης
Background of the Report
Ιστορικό της έκθεσης του UNCTAD
Background to the UNCTAD Report
Ιστορικό της ανάκτησης
Background on recovery
Ιστορικό της ανθρωπιστικής δράσης της ΕΕ
Europe's humanitarian record
Ιστορικό της απόφασης της Επιτροπής
Background to the Commission decision
Ιστορικό της διεύρυνσης του χώρου Σένγκεν
Background on Schengen enlargement
Ιστορικό της δράσης για τον καρκίνο σε επίπεδο ΕΕ
Background on EU action on Cancer
Ιστορικό της εκστρατείας:
Background on the campaign:
Ιστορικό της εκστρατείας: Για ποιο λόγο επιδιώκεται μεγαλύτερος βαθμός απόδοσης των πόρων;
Background to the campaign: why resource efficiency?
Ιστορικό της ελληνικής υπόθεσης που αξιολογήθηκε στις 19 Οκτωβρίου:
Background on the Greek case assessed on 19 October:
Ιστορικό της μεταρρύθμισης του τομέα της ζάχαρης
Background on the sugar reform
Ιστορικό της πανδημίας (H1N1) 2009
Background on Pandemic (H1N1) 2009
Ιστορικό της παροχής επιστημονικών συμβουλών στην ΕΕ
History of scientific advice in the EU
Ιστορικό της πολιτικής ΔΕΔ-Μ: Η πολιτική για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) καταστρώθηκε με σκοπό να δημιουργηθούν οι υποδομές μεταφορών και οι διασυνδέσεις τους που θα ενισχύσουν την ενιαία αγορά, θα εξασφαλίσουν την ανεμπόδιστη ροή εμπορευμάτων και προσώπων και θα υποστηρίζουν την οικονομική μεγέθυνση, την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ.
Background TEN-T Policy: The Trans-European Networks Policy is there to put in place the transport infrastructure and interconnections that underpin the Single Market, to ensure the free-flow of goods and people and to support growth, jobs and EU competitiveness.
Ιστορικό της πολιτικής για το ΔΕΔ-Μ:
Background TEN-T Policy
Ιστορικό της πολιτικής της ΕΕ για την απαγόρευση του καπνίσματος
Background on EU smoke-free policy
Ιστορικό της συμβολής της ΕΕ στην καταπολέμηση του AIDS
Background on EU involvement in the fight against AIDS
Ιστορικό της συμφωνίας
History to the agreement
Ιστορικό της συμφωνίας ΕΔΝΔΕ
Background on the FLEGT agreement
Ιστορικό της υπόθεσης
Background:
Ιστορικό του WARMAP
Background to WARMAP
Ιστορικό του ελέγχου των συγκεντρώσεων στην ΕΕ
Background on EU merger control
Ιστορικό του καθεστώτος παρέμβασης:
Background on the intervention system:
Ιστορικό του κανονισμού
Background
Ιστορικό του φακέλου:
Background:
Ιστορικό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Background on the European Heritage Days
Ιστορικό των επιχειρήσεων
Background on the companies
Ιστορικό των ευρωπαϊκών ημερών πολιτιστικής κληρονομιάς
Background on the European Heritage Days
Ιστορικό των μηχανισμών της ΕΕ για περιφερειακές επενδύσεις
Background EU regional Investment Facilities
Ιστορικό των πολιτικών σχέσεων και των μέτρων που έχει λάβει η Ένωση:
Background on political relations and measures taken by the Union:
Ιστορικό των προγραμμάτων για την κλιματική αλλαγή που χρηματοδοτεί η Επιτροπή
Background on Commission financed climate change programmes
Ιστορικό των τεσσάρων μελετών
Background on the four studies.
Ιστορικό υπόβαθρο των σηµερινών προτάσεων είναι ο κατακερµατισµός της Κύπρου συνεπεία της επεµβάσεως τουρκικών στρατευµάτων το 1974.
The background to the Opinion delivered today is the division of Cyprus following the intervention of Turkish troops in 1974.
Ιστορικό υπόβαθρο:
Background:
Ιστορικό υπόβαθρο: ΣΕΔΕ της ΕΕ και τρίτη φάση
Background: EU ETS and phase three
Ιστορικό υπόμνημα
Background
Ιστορικό όσον αφορά
Background
Ιστορικό – Οδικά τέλη
Background – Road charges
Ιστορικό – βασικά θέματα:
Background – key topics:
Ιστορικό – η ανάγκη για αλλαγή:
Background - the need for change:
Ιστορικό – η ασφάλεια πτήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Background – aviation safety in the European Union
Ιστορικό – ισχύοντες κανόνες για τις επιθεωρήσεις ασφάλειας στον λιμένα
Background - the current rules on port safety inspections
Ιστορικό(1)
Background[1]
Ιστορικό:
Background :
Ιστορικό:
Background Information:
Ιστορικό:
For the record:
Ιστορικό: UEFA EURO 2012
Background: UEFA EURO 2012
Ιστορικό: Γιατί ο αλφαβητισμός είναι « σημαντικό ζήτημα»
Background: why literacy is a 'big deal'
Ιστορικό: Διεθνής Επιτροπή για τη Βιώσιμη Διαχείριση των Πόρων
Background: International Panel for Sustainable Resource Management
Ιστορικό: Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση προσέφερε σημαντική στήριξη στο Καλίνινγκραντ.
Background: The European Union has provided significant support to Kaliningrad.
Ιστορικό: Η εαρινή θήρα στη Μάλτα
Background: Spring hunting in Malta
Ιστορικό: Η πολιτική όσον αφορά τη Συνοχή αντιστοιχεί στο ένα τρίτο περίπου του προϋπολογισμού της ΕΕ.
Background: Cohesion policy represents about one-third of the EU budget.
Ιστορικό: Η σύμβαση του Δουβλίνου του 1990 την οποία έχουν υπογράψει όλα τα κράτη μέλη, προβλέπει μηχανισμό για τον καθορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση των αιτήσεων των αιτούντων άσυλο που βρίσκονται σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ.
Background: The Dublin Convention of 1990, to which all Member States are party, provides a mechanism for determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one Member State of the EU.
Ιστορικό: Η χρηματοπιστωτική κρίση αποκάλυψε σημαντικές αδυναμίες όσον αφορά την εταιρική διακυβέρνηση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων: η εποπτεία και ο έλεγχος της διοίκησης από το διοικητικό συμβούλιο ήταν ανεπαρκής· η διαχείριση των κινδύνων ήταν χαλαρή· η ακατάλληλη διάρθρωση των αποδοχών τόσο για τους διευθυντές όσο και για τους διαπραγματευτές τίτλων οδηγούσε σε ανάληψη υπερβολικών κινδύνων και βραχυπρόθεσμη προσέγγιση· επίσης, οι μέτοχοι δεν ασκούσαν έλεγχο σε σχέση με την ανάληψη κινδύνων από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που τους ανήκαν.
Background: The financial crisis revealed significant weaknesses in corporate governance in financial institutions: board supervision and control of management was insufficient; risk management was weak; inadequate remuneration structures for both directors and traders led to excessive risk-taking and short-termism; and shareholders did not exercise control over risk-taking in the financial institutions they owned.
Ιστορικό: Οι Διακρίσεις Ευρωπαϊκής Αριστείας
Background: The European Excellence Awards
Ιστορικό: Οι ΟΑΠΙ εκδίδουν γνωμοδοτήσεις σχετικά με την φερεγγυότητα εταιρειών, κυβερνήσεων και περίπλοκων χρηματοπιστωτικών προϊόντων.
Background: CRAs issue opinions on the creditworthiness of companies, governments and sophisticated financial products.
Ιστορικό: Οικολογική Καινοτομία του ΠΑΚ
Background: CIP Eco-innovation
Ιστορικό: Τα σχέδια που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των «προπαρασκευαστικών ενεργειών» για το 2011
Background: The projects funded under the 2011 'Preparatory Actions'
Ιστορικό: από τη στρατηγική του Έσσεν στη διαδικασία του Λουξεμβούργου:
Background: from the Essen strategy to the Luxembourg process:
Ιστορικό: από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες στην προετοιμασία της προσχώρησης
Background: from the Europe Agreements to pre-accession
Ιστορικό: διαγωνισμός ζωγραφικής Galileo
Background: Galileo Drawing Competition
Ιστορικό: επιπτώσεις στην υγεία
Background: health impact
Ιστορικό: επιπτώσεις στην υγεία
Background: health impacts
Ιστορικό: η έκθεση ESDE
Background: The ESDE review
Ιστορικό: η αλληλεγγύη στην πράξη
Background – Solidarity in Action
Ιστορικό: η διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
Background: the excessive deficit procedure
Ιστορικό: μια μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας
Background: a changing labour market
Ιστορικό: νομοθεσία για τα απόβλητα
Background: waste legislation
Ιστορικό: νομοθεσία περί αποβλήτων
Background: waste legislation
Ιστορικό: νομοθεσία περί υδάτων
Background: water legislation
Ιστορικό: οι συνέπειες της απώλειας της βιοποικιλότητας
Background: the consequences of biodiversity loss
Ιστορικό: ποιο είναι το πρόβλημα;
Background: what is the problem?
Ιστορικό: τι είναι η συνολική συμφωνία για τις αερομεταφορές;
Background: What is a comprehensive aviation agreement?
Ιστορικό: τι είναι ο διαρθρωτικός διάλογος;
Background: What is the Structured Dialogue?
Ιστορικό: τι συμβαίνει με τη βιοποικιλότητα;
Background: what is the problem with biodiversity?
Ιστορικό: το ΣΕΔΕ (Σύστημα Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπών) της ΕΕ και η τρίτη φάση του
Background: EU ETS and phase three
Ιστορικό: το υφιστάμενο σύστημα ελέγχων του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων
Background: the current system of FVO controls
Ιστορικό:Η ιδέα των διαλόγων με τους πολίτες βασίζεται στο μοντέλο των «συναντήσεων στο δημαρχιακό μέγαρο» ή των τοπικών φόρουμ κατά τη διάρκεια των οποίων οι πολιτικοί ακούν τους πολίτες και συζητούν μαζί τους για τις πολιτικές και τις αποφάσεις που λαμβάνονται.
Background:The concept of Citizens' Dialogues builds on the model of “town hall meetings” or local fora during which politicians listen to and debate with citizens about policies and decisions being taken.
Ιστορικός χώρος Κουρείου
Site of Kourion
Ιστοσ ελίδα της ΓΔ Περιβάλλον:
DG Environment Copenhagen page:
Ιστοσέλιδα σάρωσης
Sweep page
Ιστοσελίδα NER300: http://ec.europa.eu/clima/funding/ner300/index_en.htm
NER300 website: http://ec.europa.eu/clima/funding/ner300/index_en.htm
Ιστοσελίδα Ανδρούλλας Βασιλείου
Commissioner Androulla Vassiliou's website
Ιστοσελίδα Ευρωπαϊκής Επιτροπής:
European Commission web site:
Ιστοσελίδα για τη Ντόχα της ΓΔ ΚΛΙΜΑ: http://ec.europa.eu/clima/events/0062/index_en.htm
DG Climate Doha page http://ec.europa.eu/clima/events/0062/index_en.htm
Ιστοσελίδα για την Ψηφιακή Ατζέντα: http://ec.europa.eu/digital-agenda
Digital Agenda website: http://ec.europa.eu/digital-agenda
Ιστοσελίδα για την ανάλυση της απασχόλησης και της κοινωνικής κατάστασης
Employment and Social Analysis web page
Ιστοσελίδα για την ανάλυση της απασχόλησης και της κοινωνικής κατάστασης Employment and Social Analysis web page
Employment and Social Analysis web page
Ιστοσελίδα για την απασχόληση και κοινωνική ανάλυση
Employment and Social Analysis web page
Ιστοσελίδα για την απασχόληση των νέων: http://ec.europa.eu/social/youthemployment
Youth Employment Page: http://ec.europa.eu/social/youthemployment
Ιστοσελίδα για την εκστρατεία: : http://we-mean-business.europa.eu
Webpage of the campaign: http://we-mean-business.europa.eu
Ιστοσελίδα για την επανεξέταση της πολιτικής και της νομοθεσίας για τα απόβλητα:
Web page on the review of the waste policy and legislation:
Ιστοσελίδα για το βραβείο λογοτεχνίας, Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού:
Webpage for the literature prize, Directorate-General for Education and Culture:
Ιστοσελίδα για τον διαγωνισμό με θέμα «Μετανάστες στην Ευρώπη» website
'Migrants in Europe' competition website
Ιστοσελίδα για τον παράκτιο τουρισμό στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/index_en.htm
Coastal tourism webpage on Directorate General Maritime Affairs website: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/index_en.htm
Ιστοσελίδα για τον τουρισμό στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεις και Βιομηχανία: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_en.htm
Tourism webpage on Directorate General Enterprises and Industry website: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/index_en.htm
Ιστοσελίδα διαδικτύου:  Άλλες ελληνικές ιστοσελίδες Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας:
Web site:  Other Greek sites : National Ministry for Economic Affairs:
Ιστοσελίδα της Cecilia Malmström
Cecilia Malmström's website
Ιστοσελίδα της Cecilia Malmström website
Cecilia Malmström's website
Ιστοσελίδα της Cecilia Malmström's
Cecilia Malmström's website
Ιστοσελίδα της Cecilia Malmström, Επιτρόπου Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ:
Homepage of Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs:
Ιστοσελίδα της Cecilia Malmström, επιτρόπου εσωτερικών υποθέσεων:
Homepage of Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs:
Ιστοσελίδα της EC3 της Ευρωπόλ Ιστοσελίδα
Europol's EC3 website
Ιστοσελίδα της Europol EC3
Europol's EC3 website
Ιστοσελίδα της Neelie Kroes: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Neelie Kroes' website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Ιστοσελίδα της Viviane Reding,
Homepage of Viviane Reding,
Ιστοσελίδα της Viviane Reding, Αντιπροέδρου και Επιτρόπου αρμόδιας για θέματα Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Viviane Reding, Αντιπροέδρου και Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα Δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Viviane Reding, Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Επιτρόπου της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Ιστοσελίδα της Ένωσης Καινοτομίας
Innovation Union web page
Ιστοσελίδα της Ανδρούλλας Βασιλείου
Androulla Vassiliou's website
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου Viviane Reding, Επιτρόπου Δικαιοσύνης της ΕΕ
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου Viviane Reding, Επιτρόπου Δικαιοσύνης της ΕΕ:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα Δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη, τα Θεμελιώδη Δικαιώματα και την Ιθαγένεια:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου και Επιτρόπου Δικαιοσύνης, κυρίας Viviane Reding: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Neelie Kroes, Επιτρόπου αρμόδιας για το Ψηφιακό Θεματολόγιο:
Homepage of Vice-President Neelie Kroes, Commissioner responsible for the Digital Agenda:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Reding, επιτρόπου αρμόδιας για θέματα δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου Δικαιοσύνης της ΕΕ:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship: http://ec.europa.eu/reding
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα Δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα δικαιοσύνης: Http://ec.europa.eu/REDING
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη, τα Θεμελιώδη Δικαιώματα και την Ιθαγένεια:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, Επιτρόπου της ΕΕ για τη δικαιοσύνη, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου κας Viviane Reding, επιτρόπου της ΕΕ αρμόδιας για θέματα δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντιγκ, Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Επιτρόπου της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντιγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:
Homepage of the website of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντιγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντιγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντινγκ, αντιπροέδρου και επιτρόπου Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντινγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντινγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Ιστοσελίδα της Βίβιαν Ρέντινγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Ιστοσελίδα της Βιέρα Γιούροβα, Επιτρόπου της ΕΕ για θέματα δικαιοσύνης:
Webpage of Věra Jourová, EU Commissioner for Justice:
Ιστοσελίδα της Βιέρα Γιούροβα, Επιτρόπου της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των φύλων:
Webpage of Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality:
Ιστοσελίδα της Γ ενικής Διεύθυνσης Περιβάλλοντος σχετικά με τα απόβλητα:
DG Environment waste home page:
Ιστοσελίδα της ΓΔ ECFIN σχετικά με τη
DG ECFIN webpage on
Ιστοσελίδα της ΓΔ ENV για την πολιτική αποβλήτων:
DG ENV waste policy homepage
Ιστοσελίδα της ΓΔ SANCO σχετικά με τους ΕΕΔ / την ΗΕΔ:
DG SANCO webpage on ADR/ODR:
Ιστοσελίδα της ΓΔ «Εσωτερικές Υποθέσεις»:
Homepage DG Home Affairs:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Γεωργίας για τη δέσμη μέτρων για την ποιότητα: http://ec.europa.eu/agriculture/quality/policy/quality-package-2010/index_en.htm
DG AGRI webpage on Quality Package: http://ec.europa.eu/agriculture/quality/policy/quality-package-2010/index_en.htm
Ιστοσελίδα της ΓΔ Δράση για το κλίμα σχετικά με τα βαρέα επαγγελματικά οχήματα
DG Climate Action web page on heavy-duty vehicles
Ιστοσελίδα της ΓΔ Δράση για το κλίμα σχετικά με το CO2 από αυτοκίνητα:
DG Climate Action CO2 from cars page:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Δράση για το κλίμα σχετικά με το CO2 από ελαφρά εμπορικά οχήματα:
DG Climate Action CO2 from light commercial vehicles page:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικές Υποθέσεις
Homepage DG Home Affairs:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικές Υποθέσεις:
Homepage DG Home Affairs:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων
DG Home Affairs website
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων website
DG Home Affairs website
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων Ιστοσελίδα
DG Home Affairs website
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων:
Homepage DG Home Affairs:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων:
Homepage of DG Home Affairs:
Ιστοσελίδα της ΓΔ Περιβάλλον για τη διάλυση των πλοίω
DG Environment web page on ship dismantling
Ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας για τα σχέδια κοινού ενδιαφέροντος http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/pci/pci_en.htm
DG ENERGY webpage on projects of common interest http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/pci/pci_en.htm
Ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Περιβάλλοντος για την κλιματική αλλαγή
DG Environment climate change homepage:
Ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Περιβάλλοντος για τις διεθνείς διαπραγματεύσεις
DG Environment web page on the international negotiations
Ιστοσελίδα της ΕΕ, για τη Θαλάσσια πολιτική:
Maritime Policy of the EU web page on:
Ιστοσελίδα της ΕΥΕΔ
EEAS website
Ιστοσελίδα της Επιτροπής για τα αποθέματα πετρελαίου:
Commission web page on Oil Stocks:
Ιστοσελίδα της Επιτροπής για τα πειραματόζωα
Commission webpage on lab animals
Ιστοσελίδα της Επιτροπής για τη διαχείριση των αποβλήτων:
Commission website on waste management:
Ιστοσελίδα της Επιτροπής για την Εσωτερική αγορά ενέργειας:
Commission web page on the Internal Energy Market: