ΕΠΑΝΑΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι είναι σημαντικό να συνεχίσει η ΕΕ να συμβάλλει, μαζί με ανεπτυγμένες χώρες, στη χρηματοδότηση για το κλίμα μετά το 2012, όπως ορίζεται στην απόφαση του Ντέρμπαν, προς υποστήριξη πρωτοβουλιών οι οποίες θα οδηγήσουν σε ουσιαστικά αποτελέσματα και εξοικονόμηση χρημάτων στο πλαίσιο ουσιαστικών δράσεων μετριασμού, και σε μεγαλύτερη ανθεκτικότητα στο κλίμα και να μειωθούν οι αποκλίσεις μεταξύ των σημερινών δεσμεύσεων και των μειώσεων των εκπομπών με απόδοση ιδιαίτερης προσοχής στην αποφυγή επικαλύψεων όσον αφορά τις πρωτοβουλίες, στην αποτελεσματική χρήση των διαθέσιμων πόρων και στην ανάγκη βιώσιμης δημόσιας χρηματοδότησης και δημοσιονομικής εξυγίανσης· ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ τις προσπάθειες των αναπτυσσόμενων χωρών σε εσωτερικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των σταδιακών μειώσεων των επιδοτήσεων των ορυκτών καυσίμων και άλλων στρεβλώσεων καθώς και της πρόβλεψης κατάλληλου πλαισίου για επενδύσεις, δεδομένου ότι η ανάληψη δράσης από τους αποδέκτες έχει πρωταρχική σημασία ώστε να υπάρχει ιδία ευθύνη για τις υποστηριζόμενες δράσεις και να προσδιορίζονται ορθώς οι εθνικές προτεραιότητες· ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι στις αναπτυσσόμενες χώρες υπάρχουν ήδη ουσιαστικές και αποδοτικές, από πλευράς κόστους, δυνατότητες μετριασμού και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι η ευρύτερη ενημέρωση σχετικά με αποτελεσματικές και αποδοτικές, από πλευράς κόστους, διαθέσιμες και ουσιαστικές προτάσεις εθνικών κατάλληλων δράσεων μετριασμού θα μπορούσε να διευκολύνει τη λήψη αποφάσεων και τη στοχοθέτηση της χρηματοδότησης για το κλίμα από την άποψη της έξυπνης χρήσης των πόρων· ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ τον συλλογικό χαρακτήρα των ανειλημμένων χρηματοδοτικών δεσμεύσεων και ΠΑΡΟΤΡΥΝΕΙ ένα ευρύτερο φάσμα μερών να συμβάλει επίσης σημαντικά και να κινητοποιήσει για τον σκοπό αυτό τη χρηματοδότηση για το κλίμα σε συνάρτηση με την εξελισσόμενη οικονομική πραγματικότητα·
REAFFIRMS the importance for the EU, together with other developed countries, to continue to contribute to climate finance after 2012 as set forth in the Durban decision to support initiatives that will deliver substantial results and value for money in the context of meaningful mitigation actions, and in helping increasing climate resilience and to narrow the ambition gap between current pledges and emission reductions with special attention to avoiding duplication of initiatives, the efficient use of available funding and the need for sustainable public finance and fiscal consolidation; ENCOURAGES domestic efforts by developing countries, including the phasing out of fossil fuel subsidies and other distortions as well as in providing good framework conditions for investments, as recipient action is crucial in ensuring ownership of supported action and the right identification of national priorities; RECOGNISES that substantial cost effective mitigation potential already exists in developing countries and UNDERLINES that increased information about efficient and cost effective available and meaningful National Appropriate Mitigation Action-proposals could further facilitate decision making and targeting of climate finance in terms of smart use of resources; RECALLS the collective nature of the financial commitments made and URGES a broader range of Parties to also significantly contribute and mobilise climate finance for that purpose reflecting evolving economic realities;