natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ FREEWAYS 7
RAIL FREIGHT CORRIDORS 7
ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ - δύο σημαντικοί φάκελοι μέσα στο 1993 Η σιδηρουργία και οι τηλεπικοινωνίες είναι δύο από τους βασικούς φακέλους που έγιναν αντικείμενο χειρισμών μέσα στο 1993.
STEEL AND TELECOMS - two major events in 1993 The steel and telecoms were two major dossiers treated in 1993.
ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ/ΛΙΒΕΡΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
SIERRA LEONE/LIBERIA - CONCLUSIONS
ΣΙΤΗΡΑ 11
CEREALS 11
ΣΚ
SK
ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ 9
9 TAXATION
ΣΚΑΦΗ ΑΝΑΨΥΧΗΣ
RECREATIONAL CRAFT
ΣΚΑΦΗ ΑΝΑΨΥΧΗΣ 5
RECREATIONAL CRAFT 6
ΣΚΕΛΟΣ A: ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
STRAND A: CROSS-BORDER COOPERATION
ΣΚΕΛΟΣ B: ΔΙΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
STRAND B: TRANSNATIONAL COOPERATION
ΣΚΕΛΟΣ Γ: ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ
STRAND C : INTERREGIONAL COOPERATION
ΣΚΕΠΤΙΚΟ
BACKGROUND
ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΕΝΑΝΤΙ ΠΛΗΤΤΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΧΩΡΩΝ ΑΚΕ
CONSIDERATIONS FOR IMPROVING THE EU DEVELOPMENT RESPONSE TO CRISIS AND CONFLICT AFFECTED ACP COUNTRIES
ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ 6
DURUM WHEAT 6
ΣΚΟΠIΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤIΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟIΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝIΣΜΩΝ
DELIBERATE RELEASE OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
ΣΚΟΠIΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤIΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟIΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝIΣΜΩΝ 31
DELIBERATE RELEASE OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS 31
ΣΚΟΠΕΥΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙ το συντομότερο δυνατόν την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το μέλλον του εν λόγω καθεστώτος, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις αρχές της αναγκαιότητας και της αναλογικότητας.»
INTENDS TO EXAMINE as soon as possible the Commission proposal regarding the future of those arrangements, taking account in particular of the principles of necessity and proportionality."
ΣΚΟΠΕΥΕΙ να συμβάλει ενεργά στις διαπραγματεύσεις.
INTENDS to contribute to the negotiations actively.
ΣΚΟΠΕΥΕΙ να φροντίσει για τη διατήρηση της αναγκαίας ισορροπίας μεταξύ των μελλοντικών μέτρων υπέρ των επιβατών και των οικονομικών επιταγών που αντιμετωπίζουν οι ανωτέρω παράγοντες, εντός του διεθνούς ανταγωνισμού,
INTENDS to take care to maintain the necessary balance between measures to be taken in favour of passengers and operators' financial imperatives, which evolve against a background of global competition;
ΣΚΟΠΕΥΕΙ, κατά τις προσεχείς Προεδρίες, και σε συνάρτηση με τις δραστηριότητες δυνάμει του προγράμματος για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών και άλλων δραστηριοτήτων της Κοινότητας,
INTENDS during forthcoming Presidencies, in connection with activities under the programme for equality between women and men and other Community activities,
ΣΚΟΠΙΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
DELIBERATE RELEASE OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
ΣΚΟΠΟΙΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 21
DELIBERATE RELEASE OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS 21
ΣΚΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΑΤΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΟΥΝΑΣ
CATS AND DOGS USED FOR THE PRODUCTION OF FUR
ΣΚΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΑΤΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΟΥΝΑΣ 8
CATS AND DOGS USED FOR THE PRODUCTION OF FUR 8
ΣΚΥΛΟΙ ΚΥΝΟΜΑΧΙΑΣ
FIGHTING DOGS
ΣΛΟΒΕΝΙΑ - Ενδιάμεση συμφωνία
SLOVENIA - Interim Agreement
ΣΛΟΒΕΝΙΑ – Idrija
SLOVENIA – Idrija
ΣΝ
SI
ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ
SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME
ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ (SARS)
SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)
ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ (SARS) 7
SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS) 7
ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ 13
SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME 13
ΣΟΖΥΓΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
BALANCE OF PAYMENT
ΣΟΜΑΛΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
SOMALIA - CONCLUSIONS
ΣΟΜΑΛΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SOMALIA - Council conclusions
ΣΟΜΑΛΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
SOMALIA - Council conclusions 13
ΣΟΜΑΛΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
SOMALIA - Council conclusions 9
ΣΟΜΑΛΙΑ Κτηνιατρικό πρόγραμμα του CICR 6ο ΕΤΑ - 1.350.000 ECU (1993) ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΠΤΕΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
SOMALIA ICRC veterinary programme 6TH EDF - ECU 1 350 000 (1993) GRANT
ΣΟΜΑΛΙΑ-Συμπεράσματα
SOMALIA - Conclusions
ΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ1111 11111110
GENDER EQUALITY1111 11111110
ΣΟΥΔΑΝ - ΝΤΑΡΦΟΥΡ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUDAN/DARFUR - Council conclusions
ΣΟΥΔΑΝ - ΝΤΑΡΦΟΥΡ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
SUDAN/DARFUR - Council conclusions 8
ΣΟΥΔΑΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
SUDAN - CONCLUSIONS
ΣΟΥΔΑΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 11
SUDAN - CONCLUSIONS 11
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα
SUDAN - Conclusions
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα 14
SUDAN - Conclusions 14
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUDAN - Council conclusions
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
SUDAN - Council conclusions 10
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
SUDAN - Council conclusions 11
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
SUDAN - Council conclusions 12
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
SUDAN - Council conclusions 6
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
SUDAN - Council conclusions 7
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
SUDAN - Council conclusions 8
ΣΟΥΔΑΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου.........................................................................................
Sudan - Council conclusions.............................................................................................................
ΣΟΥΔΑΝ / ΝΤΑΡΦΟΥΡ -
SUDAN/DARFUR
ΣΟΥΔΑΝ / ΝΤΑΡΦΟΥΡ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUDAN / DARFUR - Council conclusions
ΣΟΥΔΑΝ / ΝΤΑΡΦΟΥΡ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
SUDAN / DARFUR - Council conclusions 6
ΣΟΥΔΑΝ 14
SUDAN 13
ΣΟΥΔΑΝ 7
SUDAN 7
ΣΟΥΔΑΝ 8
SUDAN 8
ΣΟΥΔΑΝ/ΝΤΑΡΦΟΥΡ
SUDAN/DARFUR
ΣΟΥΔΑΝ/ΝΤΑΡΦΟΥΡ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
SUDAN/DARFUR - Council conclusions 6
ΣΟΥΔΑΝ/ΝΤΑΡΦΟΥΡ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
SUDAN/DARFUR - Council conclusions 8
ΣΟΥΔΑΝ/ΤΣΑΝΤ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUDAN/CHAD - Council conclusions
ΣΟΥΔΑΝ/ΤΣΑΝΤ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUDAN/CHAD - Council conclusions 9
ΣΟΥΗΔΙΑ +5%
SWEDEN+5
ΣΟΥΗΔΙΑ - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης, 2003-2006
SWEDEN - Council Opinion on the updated Convergence Programme 2003-2006
ΣΟΥΗΔΙΑ - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης, 2003-2006 19
SWEDEN - Council Opinion on the updated Convergence Programme 2003-2006 17
ΣΟΥΗΔΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης, 2002-2004
SWEDEN - Council Opinion on the updated Convergence Programme, 2002-2004
ΣΟΥΗΔΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης, 2002-2004 7
SWEDEN - Council Opinion on the updated Convergence Programme, 2002-2004 8
ΣΟΥΗΔΙΑ Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο Πρόγραμμα Σύγκλισης, 2001-2004
SWEDEN - Council opinion on the updated Convergence Programme, 2001-2004
ΣΟΥΗΔΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΠΟΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ
SWEDISH RESTRICTIONS FOR INTRA-COMMUNITY TRAVELLERS ALCOHOLIC BEVERAGES AND TOBACCO PRODUCTS
ΣΠ 2013
DB 2013
ΣΠ 2016 (ονομαστική μεταβολή σε % ως προς το 2015)
DB 2016 (nominal change in % since 2015)
ΣΠ = σχέδιο προϋπολογισμού.
DB = draft budget.
ΣΠΑΝΙΑ
SPAIN
ΣΠΑΝΙΑ 17,2πιστροφές κατά την εξαγωγή49,8
FRANCE128,7Flax and hemp14,4
ΣΠΑΝΙΑ1,11,1
SPAIN1,11,1
ΣΠΑΝΙΑ115%
SPAIN115
ΣΠΑΝΙΑJosι Luis Lopez-SorsDirector General de la Marina Mercante
SPAINJosé Luis Lopez-SorsDirector General de la Marina Mercante
ΣΠΑΝΙΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ 6
RARE DISEASES 6
ΣΠΟΓΓΩΔΗΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΑ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ (BSE)
ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE (ESB)
ΣΠΟΓΓΩΔΗΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΑ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ (ΕΣΒ) ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑ CREUTZFELD-JAKOB ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
BSE AND CREUTZFELDT-JAKOB DISEASE COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΠΟΡΟI ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ 9
SEEDS 9
ΣΠΟΡΟΙ ΓΤΟ : ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ
GMO-SEEDS: AUTHORISATION PROCEDURE
ΣΠΟΡΟΙ ΓΤΟ : ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ 8
GMO-SEEDS: AUTHORISATION PROCEDURE 8
ΣΠΟΡΟΙ ΓΤΟ : ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΕ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΧΩΡΙΣ ΓΤΟ
GMO-seeds: Co-existence with non-GMO productions chains
ΣΠΟΡΟΙ ΓΤΟ : ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΕ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΧΩΡΙΣ ΓΤΟ 7
GMO-seeds: Co-existence with non-GMO productions chains 7
ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ: Τι θα σημαίνει το Άνοιγμα της εκπαίδευσης για τους σπουδαστές;
STUDENTS: What will Opening up Education mean for students?
ΣΠΟΥΔΕΣ
EDUCATION
ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SRI LANKA - Council conclusions
ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ.......................................................................................................................................
SRI LANKA.......................................................................................................................................
ΣΣ – Ιούνιος 2000
AA - Jun 2000
ΣΣ – Ιούνιος 2004
AA – Jun 2004
ΣΣ – Μάιος 2002
AA - May 2002
ΣΤ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
F SUBSIDIARITY
ΣΤ) τo ψήφισμα τoυ Συμβoυλίoυ της 15ης Δεκεμβρίoυ 1997 σχετικά με τις κατευθυvτήριες γραμμές για τηv απασχόληση κατά τo 1998 και εv πρoκειμέvω τηv παρότρυvση vα αξιoπoιηθoύv όλες oι δυvατές πηγές θέσεωv απασχόλησης καθώς και oι vέες τεχvoλoγίες και καιvoτoμίες, συμπεριλαμβαvoμέvωv vέωv δραστηριoτήτωv πoυ συvδέovται με αvάγκες πoυ δεv ικαvoπoιoύvται ακόμη από τηv αγoρά,
F) Having regard to the Council's Resolution of 15 December 1997 on the 1998 Employment Guidelines and in this respect to the encouragement to exploit all possible sources of jobs and new technologies and innovations including new activities linked to needs not yet satisfied by the market;
ΣΤ. υπογραμμίζοντας τη σημασία των εργασιών που διεξάγονται εν προκειμένω στο πλαίσιο του Codex Alimentarius,
F. Pointing to the importance of work in progress on the subject in the Codex Alimentarius context;
ΣΤ: Προοριζόμενη για την χρηματοδότηση μελλοντικών αναγκών της αγοράς
F: Destined to financing future market needs
ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ
TO THE COUNCIL CONCLUSIONS ON THE INTEGRATION OF
ΣΤΑΒΕΧ- ΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙΑΣ 11
STABEX - REQUEST BY GAMBIA 11
ΣΤΑΔΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
STEPS TO MONETARY UNION
ΣΤΑΘΕΡΗ (ADSL, VDSL, καλωδιακή, οπτικών ινών, χαλκού)
FIXED (ADSL, VDSL, cable, fibre, copper)
ΣΤΑΘΕΡΟ ΘΕΜΕΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.
THE EUROPEAN ENERGY CHARTER, PROPOSED BY THE DUTCH PRIME MINISTER AND TAKEN UP BY THE COMMUNITY, COULD PROVIDE A SOUND BASIS FOR PRACTICAL COOPERATION.
ΣΤΑΤIΣΤIΚΑ ΣΤΟIΧΕIΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡIΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΠIΒΑΤΩΝ, ΦΟΡΤIΟΥ ΚΑI ΤΑΧΥΔΡΟΜΕIΟΥ
STATISTICAL RETURNS IN RESPECT OF CARRIAGE OF PASSENGERS, FREIGHT AND MAIL BY AIR
ΣΤΑΤIΣΤIΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΓIΑ ΤΟΝ ΟΠΤIΚΟΑΚΟΥΣΤIΚΟ ΚΑI ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΦΕIΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΜΕIΣ
STATISTICS CONCERNING THE AUDIOVISUAL AND RELATED SECTORS
ΣΤΑΤIΣΤIΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΓIΑ ΤΟΝ ΟΠΤIΚΟΑΚΟΥΣΤIΚΟ ΚΑI ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΦΕIΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΜΕIΣ 11
STATISTICS CONCERNING THE AUDIOVISUAL AND RELATED SECTORS 11
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
STATISTICAL OVERVIEW
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝ, ΦΟΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
STATISTICAL RETURNS IN RESPECT OF CARRIAGE OF PASSENGERS, FREIGHT AND MAIL BY AIR
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
STATISTICS - Council conclusions
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
STATISTICS - Council conclusions 11
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ECOFIN
ECOFIN STATISTICS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ECOFIN ΙΙΙ
ECOFIN STATISTICS III
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΟΝΕ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EMU STATISTICAL REQUIREMENTS CONCLUSIONS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΟΝΕ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 9
EMU STATISTICAL REQUIREMENTS CONCLUSIONS 9
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΟΝΕ-ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EMU : STATISTICAL REQUIREMENTS - CONCLUSIONS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
PUBLIC FINANCE STATISTICS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩ
EURO CHANGEOVER STATISTICS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
STATISTICAL RETURNS CONCERNING CARRIAGE BY SEA
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
STATISTICS ON THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΟΝΕ
EMU STATISTICS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
CULTURAL STATISTICS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΕ
EU STATISTICS
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΝΕ
STATISTICAL REQUIREMENTS IN EMU
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ
STATISTICS
ΣΤΑΤΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ- Συμπεράσματα
PUBLIC FINANCE STATISTICS – Conclusions
ΣΤΗ ΔIΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ NOORDWIJK 17
NOORDWIJK CONFERENCE 17
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα 18
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions 16
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ, ΟΙ ΛΑΟΙ ΑΦΥΠΝΙΣΘΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΔΥΣΚΟΛΗΣ ΚΥΡΩΣΗΣ ΤΗΣ.
ANOTHER, NOT UNRELATED FACT, IS THAT THE PEOPLE OF EUROPE CAME TO LIFE WHEN THE TREATY ON EUROPEAN UNION WAS SIGNED AND THE RATIFICATION PROCESS BEGAN.
ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΥΤΗ ΘΑ ΣΥΜΒΑΛΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΘΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ (ΣΤΟΧΟΣ 5Β).
STRUCTURAL PROGRAMMES (OBJECTIVE 5B) WILL PLAY THEIR PART TOO.
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 22
EMISSIONS FROM ROAD TRANSPORT 22
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - Ψήφισμα 10
COMMUNITY – Resolution 10
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
COMMON FISHERIES POLICY
ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
THE PLENARY SESSION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, Ο ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΘΕΣΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΧΕΓΓΥΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ.
THE INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS ARE NOT AN ABSOLUTE GUARANTEE OF EFFECTIVENESS.
ΣΤΗΝ ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
TO THE CZECH REPUBLIC
ΣΤΗΡIΞΗ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ
SUPPORT FOR RESEARCH INFRASTRUCTURE
ΣΤΗΡIΞΗ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
SUPPORT FOR RESEARCH INFRASTRUCTURES
ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΠΛΗΡΩΣ τη σύσταση του 1ου Φόρουμ για την Ενιαία Αγορά όσον αφορά την ανάγκη να οργανωθεί με μεγαλύτερη συμμετοχή όλων των υφιστάμενων δικτύων και να προσεγγίσει περισσότερο τους πολίτες η προώθηση της πληροφόρησης και της βοήθειας για την εξεύρεση λύσεων,
FULLY SUPPORTS the 1st Single Market Forum recommendation that promotion of information and assistance in finding solutions should be organised with greater involvement of all existing networks and should be closer to the citizens;
ΣΤΗΡΙΖΕΙ την Επιτροπή στην προσπάθεια βελτίωσης της διαχείρισης και της ανάπτυξης του κεντρικού συστήματος SafeSeaNet σε επίπεδο πολιτικής, μελετώντας τη δυνατότητα επεξεργασίας λιμενικών πληροφοριών μέσω του SafeSeaNet· ΣΥΜΦΩΝΕΙ ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να οργανώσουν ορθολογική κατανομή των πληροφοριών όσον αφορά πλοία και εμπορεύματα, μέσω των διαλειτουργικών συστημάτων SafeSeaNet και e-Customs,
SUPPORTS the Commission in improving the management and development of the central SafeSeaNet system at policy level, considering the possibility of processing port information through SafeSeaNet; AGREES that the Commission and Member States should organise a rational distribution of information regarding ships and goods through interoperable SafeSeaNet and e-Customs systems;
ΣΤΗΡΙΖΕΙ την ανάπτυξη της επιμόρφωσης και της ενημέρωσης στο θέμα της αξιοπρεπούς εργασίας για εκείνους που ενέχονται στον προγραμματισμό και την υλοποίηση της εξωτερικής βοήθειας,
Supports the development of training and information on decent work for those involved in the programming and implementation of external assistance,
ΣΤΗΡΙΞΗ (ΓΔ II)20.060.0--40.0-120.0
SUPPORT (DG II)20.060.0--40.0-120.0
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΕΚΔΗΜΟΚΡΑΤΙΣΜΟΥ
SUPPORT FOR DEMOCRATIZATION
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
SUPPORT FOR REGIONAL INTEGRATION EFFORTS BY DEVELOPING COUNTRIES - COUNCIL RESOLUTION
ΣΤΙΣ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΑΧΗ, ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΙΟ ΕΙΡΗΝΙΚΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΘΙΔΡΥΣΗ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ.
THE REST OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE IS ENGAGED IN WHAT, HAPPILY, IS A MORE PEACEFUL STRUGGLE TO BUILD A SOLID DEMOCRACY AND A MODERN ECONOMY.
ΣΤΟ PARC DU CINQUANTENAIRE, BΡΥΞΕΛΛΕΣ
AT THE PARC DU CINQUANTENAIRE, BRUSSELS
ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΦΟΡΑ, ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΕΥΟΥΝ ΝΑ ΦΕΡΟΥΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ, ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΝ ΠΙΟ ΕΥΛΗΠΤΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΤΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ, ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΥΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.
IT MADE SUGGESTIONS FOR BRINGING THE COMMUNITY CLOSER TO ITS CITIZENS, FOR MAKING ISSUES AND DECISIONS MORE ACCESSIBLE AND EASIER TO UNDERSTAND, LEAVING IT TO NATIONAL AUTHORITIES TO ACT AND IMPLEMENT MEASURES BEST DEALT WITH AT THAT LEVEL.
ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔIΟ
PERSONS IN THE KOSOVO
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 14
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 13
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 18
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 15
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 30
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 27
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 8
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 8
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
IN PARALLEL WITH THE COUNCIL MEETING
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 12
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 12
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 9
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 13
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 14
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 12
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 15
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 13
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 16
EVENTS in the margins of the Council 10
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 16
In the margins of the Council 11
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 16
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 15
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 17
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 17
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 19
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 16
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 19
In the margins of the Council 18
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 20
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 18
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 22
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 22
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 25
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 23
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 28
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 19
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 32
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 28
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 49
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 49
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 8
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 8
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 8
IN PARALLEL WITH THE COUNCIL MEETING 8
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 12
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ :
in the margins of the council:
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
IN PARALLEL WITH THE COUNCIL MEETING: MIXED COMMITTEE
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 13
IN PARALLEL WITH THE COUNCIL MEETING: MIXED COMMITTEE 12
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ι
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL I
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ:
IN THE MARGINS OF THE COUNCIL:
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ ΤΗΣ 27ΗΣ ΚΑΙ 28ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1995, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΛΕΙ :
WITHIN THE FRAMEWORK OF THE EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE IN BARCELONA ON 27 AND 28 NOVEMBER 1995, THE COUNCIL INVITES:
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΥΤΟ ΕΓΚΕΙΤΑΙ ΚΑΙ Η ΑΧΙΛΛΕΙΟΣ ΠΤΕΡΝΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΕΠΑΡΚΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ Η ΟΠΟΙΑ ΚΥΡΙΩΣ ΔΕΝ ΘΕΜΕΛΙΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΛΩΝ.
THIS IS THE ACHILLES HEEL OF A COMMUNITY THAT IS MISUNDERSTOOD, THAT LACKS GRASSROOTS SUPPORT.
ΣΤΟIΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ
OZONE LAYER
ΣΤΟIΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ 17
OZONE LAYER 17
ΣΤΟIΧΕIΩΔΕIΣ ΟΡΟI ΔIΕΝΕΡΓΕIΑΣ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦIΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΑΣΦΑΛΕIΑΣ ΓIΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
EXAMINATION REQUIREMENTS FOR TRANSPORT SAFETY ADVISERS
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΕ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ 1995/96
FACTS AND FIGURES ON COMMUNITY ACTIONS AFFECTING TOURISM 1995/96
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΙΑΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ
ELEMENTS OF A COMPREHENSIVE STRATEGY
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ECONOMIC ASPECTS
ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ITEM ADOPTED BY THE WRITTEN PROCEDURE
ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΥΛΟΥ
MINIMUM GUARANTEES FOR ASYLUM PROCEDURES
ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΟΣΧΩΝ
MINIMUM STANDARDS FOR THE PROTECTION OF CALVES
ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΟΣΧΩΝ 12
MINIMUM STANDARDS FOR THE PROTECTION OF CALVES 12
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2001
STOCKHOLM, 23 MARCH 2001
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΚΕΠΑΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
IN THE AREA OF THE ESDP AND EXTERNAL RELATIONS
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
ON CUSTOMS COOPERATION
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡIΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 20
IN THE FIELD OF AIR TRANSPORT 20
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡIΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 21
IN THE FIELD OF AIR TRANSPORT 21
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
EUROVIGNETTE AND TRANSPORT NEGOTIATIONS WITH SWITZERLAND
ΣΤΟΧΟΙ
OBJECTIVES:
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ
Objectives and deadline
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1994-1997 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MANAGEMENT OBJECTIVES AND STRATEGIES FOR THE PERIOD 1994 TO 1997 COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MILLENNIUM GOALS - Council conclusions
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 16
UZBEKISTAN - Council conclusions 11
ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
OBJECTIVES OF EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS WORK PROGRAMME
ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 5
OBJECTIVES OF EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS WORK PROGRAMME 5
ΣΤΟΧΟΣ 5α - BREMEN (ΓΕΡΜΑΝΙΑ)
OBJECTIVE 5a - BREMEN (GERMANY)
ΣΤΟΧΟΣ 5α - SCHLESWIG-HOLSTEIN (ΓΕΡΜΑΝΙΑ)
OBJECTIVE 5a - SCHLESWIG-HOLSTEIN (GERMANY)
ΣΤΟΧΟΣ 5β - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
OBJECTIVE 5(b) - UNITED KINGDOM
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2006
Strasbourg, 14 November 2006
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 20 NOΕΜΒΡΙΟΥ 2008
STRASBOURG, 20 NOVEMBER 2008
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
STRASBOURG, 26 NOVEMBER 2009
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2005
STRASBOURG, 15 NOVEMBER, 2005
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ:
Municipal Councillor, Strasbourg)
ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΓIΑ ΝΑ ΑΝΤIΜΕΤΩΠIΣΤΕI Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΔIΕΥΡΥΝΣΗΣ
STRATEGY TO MEET ENLARGEMENT CHALLENGE
ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΓIΑ ΝΑ ΑΝΤIΜΕΤΩΠIΣΤΕI Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΔIΕΥΡΥΝΣΗΣ 35
STRATEGY TO MEET ENLARGEMENT CHALLENGE 35
ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΓIΑ ΤΗ ΒIΟΠΟIΚIΛΟΤΗΤΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ 27
BIODIVERSITY STRATEGY - COUNCIL CONCLUSIONS 27
ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΓIΑ ΤΗ ΒIΟΠΟIΚIΛΟΤΗΤΑ - Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ
BIODIVERSITY STRATEGY - Council Conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΡΝΤIΦ: ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡIΒΑΛΛΟΝΤIΚΗΣ ΔIΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑI ΤΗΣ ΒIΩΣIΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕIΑΚΗ ΠΟΛIΤIΚΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡIΑΣ
post-CArdiff strategy : integration OF ENVIRONMENTAL ASPECTS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO ENERGY POLICY - presidency conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕΤΑ ΤΟ 1999 20
ELEMENTS OF A POST-1999 EU DRUGS STRATEGY 20
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
LISBON ECONOMIC REFORM STRATEGY - Council conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
LISBON ECONOMIC REFORM STRATEGY - Council conclusions 9
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΞΟΔΟΥ - ΜΕΤΡΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
EXIT STRATEGIES - SUPPORT MEASURES FOR THE FINANCIAL SECTOR
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ
STRATEGIC PRIORITIES FOR INNOVATION ACTION AT EU LEVEL
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ «ΕΥΡΩΠΗ 2020» - ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
EUROPE 2020 STRATEGY - EDUCATION AND TRAINING'S CONTRIBUTION TO REDUCING YOUTH UNEMPLOYMENT
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ΢ ΤΩΝ ΜΕΤΑΓΓΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ΢ ΑΙΜΑΤΟ΢ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
STRATEGY TOWARDS BLOOD SAFETY AND SELF-SUFFICIENCY IN THE EUROPEAN COMMUNITY - COUNCIL RESOLUTION
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
STRATEGY FOR A FUTURE CHEMICALS POLICY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ 26
STRATEGY FOR A FUTURE CHEMICALS POLICY 26
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
STRATEGY FOR A CHEMICALS POLICY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 24
STRATEGY FOR A CHEMICALS POLICY 25
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
CHEMICALS STRATEGY
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 10
CHEMICALS STRATEGY 10
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
A STRATEGY FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF EUROPEAN AQUACULTURE - Council conclusions
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
A STRATEGY FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF EUROPEAN AQUACULTURE - Council conclusions 9
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
A STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY