natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στρατηγική για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού (2000-2006)
Strategy for the next Programming Period (2000-2006)
Στρατηγική για την εσωτερική αγορά της Ευρώπης
Strategy for Europe's internal market
Στρατηγική για την εταιρική διακυβέρνηση
A Corporate Governance Strategy
Στρατηγική για την καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.
a strategy on the fight against terrorist financing.
Στρατηγική για την καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Strategy to combat cybercrime - Council conclusions
Στρατηγική για την προετοιμασία της προσχώρησης
Pre-accession strategy
Στρατηγική για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος
Strategy on adaptation to climate change
Στρατηγική για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
Strategy on prevention and fight against trafficking of human beings
Στρατηγική για την πρόληψη και τον έλεγχο του οργανωμένου εγκλήματος
Strategy on Prevention and Control of Organised Crime
Στρατηγική για την πρόληψη και τον έλεγχο του οργανωμένου εγκλήματος II
Strategy on Prevention and Control of Organised Crime 15
Στρατηγική για την υλοποίηση της ένταξης της περιβαλλοντικής διάστασης και της βιώσιμης ανάπτυξης στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής,
Strategy for giving effect to environmental integration and sustainable development within the area of energy policy,
Στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά: συμφωνία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τους κυριότερους τομείς δράσης
Digital Single Market Strategy: European Commission agrees areas for action
Στρατηγική για τις Κλιματικές Μεταβολές
Climate Change Strategy
Στρατηγική για τις γειτονικές χώρες
Strategy for neighbouring countries
Στρατηγική για το νερό στη Μεσόγειο
Water strategy for the Mediterranean
Στρατηγική για το υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ) και την αποθήκευση φυσικού αερίου
Liquefied natural gas (LNG) and gas storage strategy
Στρατηγική για τον υδράργυρο
Mercury strategy
Στρατηγική δέσμευση της ΕΕ είναι να καταπολεμηθεί σε παγκόσμιο επίπεδο η τρομοκρατία με σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να καταστεί ασφαλέστερη η Ευρώπη, επιτρέποντας στους πολίτες της να διαβιώνουν σε έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.
The strategic commitment of the EU is to combat terrorism globally while respecting human rights, and to make Europe safer, allowing its citizens to live in an area of freedom, security and justice.
Στρατηγική διεύρυνσης
Enlargement Strategy
Στρατηγική διεύρυνσης και πολιτική γειτνίασης είναι ως εκ τούτου θέματα στενά συνδεδεμένα.
Our enlargement strategy and our neighbourhood policy are closely intertwined.
Στρατηγική δράσης, η οποία περιλαμβάνει στόχους, δράσεις για την επίτευξη του κάθε συγκεκριμένου στόχου και, για κάθε δράση, το προγραμματιζόμενο τέλος της ή/και στάδιο στο οποίο βρίσκονται και συμμετέχοντες φορείς.
A strategy for action comprising objectives, measures liable to help achieve each objective and, for each measure, its purpose and/or state of progress and the parties involved.
Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Strategic environmental impact assessment
Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΣΠΕ)
Strategic environmental impact assessment (SEA)
Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΣΠΕ) I
Strategic environmental impact assessment (SEA) I
Στρατηγική εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον για προγράμματα στήριξης των εθνικών σχεδίων και πολιτικών, Προγράμματα διαρθρωτικής προσαρμογής, Τομεακά επενδυτικά προγράμματα).
Strategic Environmental Assessment for programmes to support national planning and policies, Structural Adjustment Programmes, Sector Investment Programmes.)
Στρατηγική εμβολιασμού
Vaccination strategy
Στρατηγική εξόδου όσον αφορά μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης,
exit strategy with regard to measures taken to tackle the economic and financial crisis;
Στρατηγική επικοινωνίας και πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Information and communication strategy for the European Union - Council conclusions
Στρατηγική επικοινωνίας και πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμπεράσματα του Συμβουλίου 27
Information and communication strategy for the European Union - Council conclusions 24
Στρατηγική επισκόπηση του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
A strategic review of better regulation in the European Union
Στρατηγική επισκόπηση του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση».
A strategic review of Better Regulation in the European Union".
Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας (ΣΕΑ)
Internal Security Strategy (ISS)
Στρατηγική εσωτερικής ασφαλείας της ΕΕ
EU Internal Security Strategy
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Νότιας Αφρικής
EU-South Africa strategic partnership
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Νότιας Αφρικής 9
EU-South Africa strategic partnership 9
Στρατηγική εταιρική σχέση με την περιοχή της Μεσογείου και τη Μέση Ανατολή
Strategic Partnership with the Mediterranean region and the Middle East
Στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ της ΕΕ, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East - Council conclusions
Στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ της ΕΕ, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East - Council conclusions 7
Στρατηγική εταιρική σχέση της ΕΕ με τη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή
EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East
Στρατηγική και σχέδιο δράσης
The Strategy and Action Plan
Στρατηγική και σχέδιο δράσης για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
A Strategy and Action Plan for the promotion of Renewable Energy Sources
Στρατηγική και σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας: έκθεση εφαρμογής
EU strategy and action plan to combat terrorism: implementation report
Στρατηγική μετά τη συνεδρίαση της Ομάδας των 10 (9906/06),
Post G-10 Strategy (9906/06);
Στρατηγική οικονομικής μεταρρύθμισης της Λισσαβώνας
Lisbon economic reform strategy
Στρατηγική οικονομικών μεταρρυθμίσεων της Λισσαβώνας
Lisbon economic reform strategy
Στρατηγική οικονομικών μεταρρυθμίσεων της Λισσαβώνας - «Έγγραφο Βασικών Θεμάτων»
Lisbon economic reform strategy – "Key Issues Paper"
Στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση: η Επιτροπή κινεί νομική διαδικασία εναντίον δώδεκα κρατών μελών
Commission takes legal action against twelve Member States
Στρατηγική προ της προσχώρησης
Pre-accession strategy
Στρατηγική προσέγγιση
A strategic approach
Στρατηγική προτεραιότητα αποτελεί πλέον η δήμευση στους κόλπους της ΕΕ ως τρόπος καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος.
Confiscation has been given strategic priority within the EU as a way of fighting organised crime.
Στρατηγική πρόσβασης στηv αγoρά *
Market access strategy
Στρατηγική πρόσβασης στηv αγoρά VI
Market access strategy VI
Στρατηγική πρόσβασης στις αγορές
Market access strategy
Στρατηγική σημασία αλλά επίσης νέες προκλήσεις και διλήμματα
Strategic importance but also new challenges and dilemmas
Στρατηγική σημασία, λόγω της σημασίας της για τη διατήρηση της ταυτότητας και του πολιτισμού του κάθε λαού και για την αντιμετώπιση της παγκοσμιοποιημένης πραγματικότητας.
Strategic, because it is essential to preserving people's identities and culture and to coping in a globalised world.
Στρατηγική στο δασικό τομέα
Forestry strategy
Στρατηγική στον τομέα της διαχείρισης των πληροφοριών για την εσωτερική ασφάλεια της ΕΕ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Information management strategy for EU internal security - Council conclusions
Στρατηγική συνεργασίας Ευρώπης - Ασίας στον ενεργειακό τομέα Η στρατηγική συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα ισχύει ήδη για 18 χώρες της Ασίας : Αφγανιστάν, Μπαγκλαντές, Μποντάν, Μπρουνέϊ, Καμπότζη, Κίνα, Ινδονησία, Λάος, Μαλαισία, Μαλδίβες, Νεπάλ, Πακιστάν, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Σρι Λάνκα, Ταϊλάνδη, και Βιετνάμ. - Συμπεράσματα του ΣυμβουλίουΙ.
Europe-Asia Cooperation strategy for energy The co-operation strategy for energy applies presently to 18 Asian countries: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Maldives, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam. - Council conclusions
Στρατηγική σχετικά με την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στις εξωτερικές πολιτικές του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων
Strategy on environmental integration in the external policies of the General Affairs Council
Στρατηγική τη ΕΕ για τηv πρόσβαση στις αγoρές - Συμπεράσματα
Market Access Strategy - conclusions
Στρατηγική τη Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά 2005-2012 (15191/04)
EU Drugs strategy 2005-2012 (15191/04)
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά
EU drugs strategy
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005-2012) CORDROGUE 77, 22/11/2004
EU Drugs Strategy (2005-2012) (15074/04 CORDROGUE 77)
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2013-2020)
EU drugs strategy (2013-2020)
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2005-2012
EU Drugs strategy 2005-2012
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
EU Biodiversity Strategy
Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020
EU Biodiversity Strategy to 2020:
Στρατηγική της ΕΕ για τηv πρόσβαση στις αγoρές/Ασιατική κρίση και αγoρές τωv - ΧΚΑΕ - συμπεράσματα
EU Market Access Strategy / Asian crisis and CEEC markets - conclusions
Στρατηγική της ΕΕ για την Αειφόρο Ανάπτυξη - Κοινωνική ένταξη
EU Sustainable Development Strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την Αειφόρο Ανάπτυξη - Κοινωνική ένταξη
EU Sustainable Development Strategy – Social inclusion
Στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία - Έκθεση εφαρμογής
EU strategy for Central Asia - Report on implementation
Στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία - Έκθεση εφαρμογής 12
EU strategy for Central Asia - Report on implementation 12
Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
EU sustainable development strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη 21
EU sustainable development strategy 20
Στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση μετά το 2010 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU strategy for growth and jobs post-2010 - Council conclusions
Στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση μετά το 2010,
the EU's post-2010 strategy on jobs and growth ;
Στρατηγική της ΕΕ για την απασχόληση και την ανάπτυξη «Ευρώπη 2020» - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Europe 2020 strategy for growth and jobs - Council conclusions
Στρατηγική της ΕΕ για την αποτροπή της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction
Στρατηγική της ΕΕ για την αποτροπή της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής 10
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction 10
Στρατηγική της ΕΕ για την βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020
EU biodiversity strategy until 2020
Στρατηγική της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων 2012–2016 (11780/12)
The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 (11780/12)
Στρατηγική της ΕΕ για την επανεισδοχή - Συμπεράσματα
EU strategy on readmission - Conclusions
Στρατηγική της ΕΕ για την καλή διαβίωση των ζώων
EU animal welfare strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης φορητών όπλων
EU strategy to combat trafficking of small arms
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης φορητών όπλων 10
EU strategy to combat trafficking of small arms 9
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών
EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής
EU Strategy for the Baltic Sea Region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής θάλασσας
EU strategy for the Baltic sea region
Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη:
EU strategy for the Danube region:
Στρατηγική της ΕΕ για την περιφέρεια του Δούναβη: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm
EU Strategy for the Danube Region: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm
Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, που θα δημοσιευθεί από την Επιτροπή τον Μάρτιο του 2013·
EU Climate Adaptation Strategy, to be published by the Commission in March 2013;
Στρατηγική της ΕΕ για την πρόσβαση στις αγορές
EU market access strategy
Στρατηγική της ΕΕ για την πρόσβαση στις αγορές - Συμπεράσματα
EU Market Access Strategy - Conclusions
Στρατηγική της ΕΕ για την υγεία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU Health Strategy - Council conclusions
Στρατηγική της ΕΕ για τις διαβιβάσεις δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) σε τρίτες χώρες και τις σχετικές συμφωνίες
EU strategy on PNR data and PNR agreements with third countries
Στρατηγική της ΕΕ για τον Ειρηνικό -Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
EU strategy for the Pacific - Council conclusions 9
Στρατηγική της ΕΕ εξ επόψεως στόχων και μέσω για λιγότερο ενεργειοβόρα οχήματα μετά το 2008/9.
EU strategy for more energy-efficient cars after 2008/9 in terms of objectives and instruments.
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής - Έκθεση προόδου και συστάσεις για τον έλεγχο των εξαγωγών
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction - Progress report and Recommendations on export control
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής - Έκθεση προόδου και συστάσεις για τον έλεγχο των εξαγωγών 13
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction 13
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 18
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction 14
Στρατηγική της ΕΕ κατά της τρομοκρατίας
EU Counter- Terrorism Strategy
Στρατηγική της ΕΕ κατά των ναρκωτικών - Εναλλακτική ανάπτυξη
EU drugs strategy - Alternative development
Στρατηγική της ΕΕ κατά των ναρκωτικών - Εναλλακτική ανάπτυξη 30
EU drugs strategy - Alternative development 29
Στρατηγική της ΕΕ στον τομέα της πολιτικής υπέρ των καταναλωτών, 2007 - 2013 - Ψήφισμα του Συμβουλίου
EU Consumer Policy Strategy 2007-2013 - Council resolution
Στρατηγική της ΕΕ στον τομέα της πολιτικής υπέρ των καταναλωτών, 2007 - 2013 - Ψήφισμα του Συμβουλίου 16
EU Consumer Policy Strategy 2007-2013 - Council resolution 17
Στρατηγική της ΕΕ στον τομέα της υγείας – Μαζί για την υγεία
The EU health strategy – Together for Health
Στρατηγική της ΕΕ σχετικά με τις προϋποθέσεις για την παροχή βοήθειας
EU-Strategy on Conditionality
Στρατηγική της ΕΚ για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες - Ψήφισμα
EC strategy for the development of the private sector in Developing Countries - Resolution
Στρατηγική της Επιτροπής για την άρση των εμποδίων στο εμπόριο υπηρεσιών
Commission Strategy for removing barriers to trade in services
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά - Θεραπεία των φυλακισμένων ναρκομανών - Ψήφισμα του Συμβουλίου
European Union Drugs Strategy - Treatment of drug abusers in prisons - Council Resolution
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά - Θεραπεία των φυλακισμένων ναρκομανών - Ψήφισμα του Συμβουλίου II
European Union Drugs Strategy - Treatment of drug abusers in prisons - Council Resolution II
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη προώθηση του θαλάσσιου και παράκτιου τουρισμού
EU strategy promoting coastal and maritime tourism
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το μέλλον
The EU's future strategy
Στρατηγική της Κοινής Επιτροπής Συνεργασίας του Κέντρου SECI για το Περιφερειακό Κέντρο της Πρωτοβουλίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος 2005-2010
SECI Center Joint Cooperation Committee's Strategy of the Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Transborder Crime 2005-2010
Στρατηγική της Λισσαβώνας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
Lisbon Strategy - Council conclusions 12
Στρατηγική του ΟΟΣΑ για την πράσινη ανάπτυξη - Όροι αναφοράς της ΕΕ
OECD green growth strategy - EU terms of reference
Στρατηγική όσον αφορά τη θέρμανση και την ψύξη
Heating and Cooling strategy
Στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την κλιματική αλλαγή COM (2015)80.
A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy, COM(2015)80.
Στρατηγική-πλαίσιο σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας για την ισότητα των φύλων για το 2002
Framework strategy on gender equality work programme for 2002
Στρατηγικοί αντικειμενικοί σκοποί 6
Strategic objectives 5
Στρατηγικοί εταίροι
Strategic partners
Στρατηγικοί εταίροι - Ρωσία
Strategic partners - Russia
Στρατηγικοί εταίροι και προτεραιότητες για το 2011
Strategic partners and priorities for 2011
Στρατηγικοί εταίροι: ανταλλαγή απόψεων όσον αφορά τις σχέσεις με τους στρατηγικούς εταίρους·
Strategic partners: exchange of views on relations with strategic partners;
Στρατηγικοί εταίροι: σχέσεις της ΕΕ με τους στρατηγικούς εταίρους της·
Strategic partners: the EU's relations with its strategic partners;
Στρατηγικοί στόχοι και προτεραιότητες του επιχειρησιακού προγράμματος
Strategic objectives and priorities of the Operational Programme
Στρατηγικοί στόχοι της Επιτροπής για το 2000-2005
The Commission's Strategic Objectives for 2000-2005
Στρατηγικοί στόχοι των Ηνωμένων Εθνών:
Strategic objectives of the UN:
Στρατηγικό Σχέδιο, Πολυετές Πρόγραμμα Εργασιών ( MYPOW) και Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη (WSSD)
Strategic Plan, Multi Year Programme of Work (MYPOW) and World Summit on Sustainable Development (WSSD)
Στρατηγικό έγγραφο για την τρομοκρατία στην Ευρώπη
Strategic document on terrorism in Europe
Στρατηγικό έγγραφο για την τρομοκρατία στην Ευρώπη VI
Strategic document on terrorism in Europe VI
Στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης («ET 2020») ΕΕ C 119, 28.5.2009,σελ.
Strategic framework for European cooperation in education and training ("ET 2020"), OJ C 119, 28.5.2009, pp.
Στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης μέχρι το 2020
Strategic framework for European cooperation in education and training until 2020..................................
Στρατηγικό πλαίσιο για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία για την περίοδο 2014-2020
Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
Στρατηγικό πλαίσιο και προτεραιότητες
Strategic framework and priorities
Στρατηγικό σημείωμα EPSC»
EPSC Strategic Note ""
Στρατηγικό σχέδιο
Strategic Plan
Στρατηγικό φόρουμ για τη διεθνή επιστημονική και τεχνική συνεργασία (SFIC)
Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation (SFIC)
Στρατηγικό φόρουμ για τη διεθνή επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία (SFIC)
Strategic forum for international scientific and technical cooperation (SFIC)
Στρατηγικός στόχος είναι, αφενός, να μειωθούν κατά το ήμισυ οι θάνατοι από τροχαία ατυχήματα μεταξύ 2010 και 2020 και, αφετέρου, να αρχίσει η ΕΕ να προσανατολίζει τις προσπάθειές της στη μείωση των σοβαρών τραυματισμών από ατυχήματα οδικής κυκλοφορίας.
The strategic target is to halve road deaths between 2010 and 2020 and also to start focusing EU efforts on reducing serious road traffic injuries.
Στρατηγικός στόχος της οδηγίας είναι να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο για τη σημαντική αύξηση, μεσοπρόθεσμα, του πράσινου ηλεκτρισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να διευκολυνθεί η πρόσβασή του στην εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού.
The strategic objective of the directive is to create a framework for the medium-term significant increase of green electricity in the EU and to facilitate its access to the internal electricity market.
Στρατηγικός στόχος του σχεδίου δράσης για τη βελτίωση της ασφάλειας των εκρηκτικών υλών είναι η καταπολέμηση της χρήσης εκρηκτικών μηχανισμών από τρομοκράτες εντός της ΕΕ.
The strategic objective of the Action Plan is to combat the use of explosive devices by terrorists within the EU.
Στρατηγικός σχεδιασμός
Strategic Planning
Στρατιωτικά ζητήματα
Military issues
Στρατιωτικές Δυνατότητες
"Military Capabilities
Στρατιωτικές Δυνατότητες
Military Capabilities
Στρατιωτικές δυνατότητες (συμπεριλαμβανομένων σχεδίων δημιουργίας υποδομής που καταρτίζονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας)
Military capabilities (including capability projects developed in the European Defence Agency)
Στρατιωτικές δυνατότητες της ΕΕ
EU military capabilities
Στρατιωτικές δυνατότητες της ΕΕ - Έκθεση προόδου
EU military capabilities - Progress report
Στρατιωτικές δυνατότητες της ΕΕ - Έκθεση προόδου 10
EU military capabilities - Progress report 10
Στρατιωτικές επιχειρήσεις ταχείας αντίδρασης της ΕΕ - Προκαταβολική χρηματοδότηση
EU Military Rapid Response operations – Early financing
Στρατιωτικές επιχειρήσεις ταχείας αντίδρασης της ΕΕ - Προκαταβολική χρηματοδότηση 13
EU Military Rapid Response operations – Early financing 12
Στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ - Αναθεώρηση του μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης*
EU military operations - Review of the mechanism to administer finances
Στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ - Αναθεώρηση του μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης* 10
EU military operations - Review of the mechanism to administer finances * 10
Στρατιωτικές ικανότητες
Military Capabilities
Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EU Military Committee
Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη - τροποποίηση της κοινής δράσης 38
EU military operation in Bosnia and Herzegovina - amendment to the joint action 38
Στρατιωτική άσκηση ΜΙLEX 07/CPX της ΕΕ
EU military exercise MILEX 07/CPX
Στρατιωτική άσκηση ΜΙLEX 07/CPX της ΕΕ 20
EU military exercise MILEX 07/CPX 19
Στρατιωτική άσκηση ΜΙLEX 08/CPX της ΕΕ
EU military exercise MILEX 08/CPX
Στρατιωτική άσκηση ΜΙLEX 08/CPX της ΕΕ 21
EU military exercise MILEX 08/CPX 211
Στρατιωτική άσκηση της ΕΕ το 2010
EU military exercise in 2010
Στρατιωτική επίλυση της παρούσας σύγκρουσης δεν είναι δυνατή.
There is no military solution to the ongoing conflict.
Στρατιωτική επιχείρηση ΕΕ στην ΠΓΔΜ συμμετοχή τρίτων κρατών
EU Military Operation in FYROM - participation of third States
Στρατιωτική επιχείρηση ΕΕ στην ΠΓΔΜ συμμετοχή τρίτων κρατών III
EU Military Operation in FYROM - participation of third States III
Στρατιωτική επιχείρηση στη Βοσνία - Ερζεγοβίνη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Military operation in Bosnia and Herzegovina - Council conclusions
Στρατιωτική επιχείρηση στη Βοσνία -Ερζεγοβίνη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
Military operation in Bosnia and Herzegovina - Council conclusions 9
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ EUFOR Tchad/ RCA - Συμμετοχή της Κροατίας
EU EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation of Croatia
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ EUFOR Tchad/ RCA - Συμμετοχή της Κροατίας 12
EU EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation of Croatia 12
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ EUFOR/ Tchad/ RCA - Συμμετοχή της Ρωσίας
EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation by Russia
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ EUFOR/ Tchad/ RCA - Συμμετοχή της Ρωσίας 13
EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation by Russia 13
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ για την καταστολή πειρατικών επιθέσεων στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
EU military operation on acts of piracy off the Somali coast
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ κατά της πειρατείας στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας - Αλιευτικές δραστηριότητες
EU military operation against piracy off the Somali coast - Fishing activities
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU military operation in Bosnia and Herzegovina - Council conclusions
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη «EUFOR-ALTHEA» 31
EU military operation in Bosnia and Herzegovina "EUFOR-ALTHEA" 27
Στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στο Τσαντ και στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία - Σχεδιασμός της περάτωσης της επιχείρησης
EU military operation in Tchad and Central African Republic - Termination planning
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της Αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό κατά την εκλογική διαδικασία
EU military operation in support of the MONUC during the election process in DR Congo
Στρατιωτική επιχείρηση υπό την ηγεσία της ΕΕ στην ΠΓΔΜ
EU- led Military Operation in the fYROM
Στρατιωτική επιχείρηση υπό την ηγεσία της ΕΕ στην ΠΓΔΜ V
EU- led Military Operation in the fYROM IV