natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύνδεση με το μητρώο για τους ΓΤΟ.
Link to the GMO register.
Σύνδεση με το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης του Απριλίου του 2010 σχετικά με την απλούστευση: http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm?pg=documents.
Link to the full text of the April 2010 Communication on simplification: http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm?pg=documents.
Σύνδεση οπτικών ινών (FTTx)
Fibre (FTTx)
Σύνδεση προς το δελτίο τύπου του Δικαστηρίου (2005):
Court of Justice press release (May 2005):
Σύνδεση της Ευρώπης: Ενέργεια
Connecting Europe: Energy
Σύνδεση της Ευρώπης: Ενέργεια 2
Connecting Europe: Energy
Σύνδεση της Ευρώπης: Μεταφορές
Connecting Europe: Transport
Σύνδεση της Ευρώπης: Μεταφορές 4
Connecting Europe: Transport
Σύνδεση της Ευρώπης: τηλεπικοινωνίες και ΤΠΕ
Connecting Europe: telecommunications and ICT
Σύνδεση της Ευρώπης: τηλεπικοινωνίες και ΤΠΕ 7
Connecting Europe: telecommunications and ICT
Σύνδεση της εσωτερικής αγοράς
Connecting the Internal Market
Σύνδεση της περιοχής, με στόχο τη βελτίωση της συνδεσιμότητας όσον αφορά τις μεταφορές και την ενέργεια·
Connecting the Region, aiming at improving connectivity in terms of transport and energy;
Σύνδεση της χρηματοδότησης με την πραγματική οικονομία
Connecting financing to the real economy
Σύνδεση της χρηματοδότησης με την πραγματική οικονομία: η Ένωση Κεφαλαιαγορών είναι ένα κλασικό σχέδιο ενιαίας αγοράς προς όφελος και των 28 κρατών μελών.
Connecting financing to the real economy: the CMU is a classic single market project for the benefit of all 28 Member States.
Σύνδεση του σταθμού στερεών καταλοίπων με το σύστημα απορύπανσης και κατασκευή διόδου.
Connection of the solid waste plant to the clean-up system and construction of an access road.
Σύνδεση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ με την Ελβετία
Linking the EU emissions trading scheme with Switzerland
Σύνδεση των Ευρωπαϊκών Οικονομιών
Connecting European Economies
Σύνδεση των κρατών μελών : Διευρωπαϊκά Δίκτυα
Connecting up the Member States: TENs projects
Σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών
Association of overseas countries and territories
Σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών IV
Association of overseas countries and territories IV
Σύνδεσμο δικτυακού τόπου του ΕΕΙΕ
Link to EYEO website
Σύνδεσμο συνοπτικής παρουσίασης του Ευρωβαρομέτρου
Link to summary of Eurobarometer:
Σύνδεσμοι
Background
Σύνδεσμοι για την έκθεση
Link to the Local Schengen Cooperation Report
Σύνδεσμοι με το δικτυακό τόπο του Συμβουλίου και με χάρτες που συμφωνήθηκαν στο Συμβούλιο Μεταφορών παρέχονται στις ιστοσελίδες:
For links to the Council website, with maps agreed at the Transport Council see:
Σύνδεσμοι προς τις τρεις μελέτες:
Links to the three studies:
Σύνδεσμοι σε ανακοινώσεις εταιρειών και άλλα σημαντικά έγγραφα
http://ec.europa.eu/digital-agenda/news-redirect/9565Links to company statements and other key documents
Σύνδεσμοι στην Έβδομη Έκθεση Δραστηριοτήτων:
Links to 7th activity report:
Σύνδεσμοι:
Links:
Σύνδεσμος
Link:
Σύνδεσμος
Links
Σύνδεσμος Βρετανικών Βιομηχανιών) στο Λονδίνο, ο Padraig Flynn, Επίτροπος για τις κοινωνικές υποθέσεις και την απασχόληση, κάλεσε σήμερα τους κοινωνικούς εταίρους να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με θέμα την επιτροπή ευρωπαϊκής επιχείρησης.
Padraig Flynn, Commissioner for Social Affairs and Employment, today called for negotiations between the social partners on the European Work Councils.
Σύνδεσμος Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας.
Association of Southeast Asian Nations
Σύνδεσμος Πρόληψης και Καταπολέμησης της βίας στην Οικογένεια
Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family
Σύνδεσμος έκθεσης εμπειρογνωμόνων με παραδείγματα συνδυασμού της ευελιξίας και της ασφάλειας στα 27 κράτη μέλη
Link to Expert report which has examples of flexicurity in 27 Member States
Σύνδεσμος ανακοίνωσης
Link to communication
Σύνδεσμος για τη δημόσια διαβούλευση
Link to the Public Consultation
Σύνδεσμος για τη μελέτη:
L ink to the study:
Σύνδεσμος για τη μελέτη:
Link to the study :
Σύνδεσμος για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση της Βίας στην οικογένεια
Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family.
Σύνδεσμος για την ανακοίνωση και τη σύνοψη για τους πολίτες:
Link to the communication and citizen summary:
Σύνδεσμος για την πλήρη έκθεση «Education at a Glance 2014»
Link to the full report Education at a Glance 2014
Σύνδεσμος για το MEMO: MEMO/14/174
Link to MEMO: MEMO/14/174
Σύνδεσμος για το πλαίσιο PIA
Link to the PIA framework
Σύνδεσμος για το σχετικό δικτυακό τόπο «Συνεισφορά της ΕΕ για τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας»
Link to dedicated website on "EU Contribution to the Millennium Development Goals"
Σύνδεσμος δικτυακού τόπου της Γενικής Διεύθυνσης Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/technical_measures/index_el.htm
Link to MARE website: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/technical_measures/index_en.htm
Σύνδεσμος με βασικά στοιχεία για την κοινωνική ένταξη
Link to key figures on social inclusion
Σύνδεσμος με εκθέσεις του ΕΟΠ:
Link to EEA reports:
Σύνδεσμος με τη δημόσια διαβούλευση για τη δημοσιονομική στήριξη:
Link to the public consultation on Budget Support:
Σύνδεσμος με τη πράσινη βίβλο 2005 για τη δημογραφία
2005 Green Paper public consultation on demography:
Σύνδεσμος με τη σελίδα στην οποία θα δημοσιευθεί η έκθεση:
Link to page where the report will be published:
Σύνδεσμος με την Ευρώπη 2020
Link to Europe 2020
Σύνδεσμος με την έκθεση προόδου για την ΟΘΠ: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm
Link to progress report on IMP: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm
Σύνδεσμος με την έκθεση:
Link to report:
Σύνδεσμος με την ανακοίνωση για τη δημογραφία:
Link to Communication on Demography:
Σύνδεσμος με την ανακοίνωση για το πρώτο στάδιο διαβουλεύσεων σχετικά με το συνδυασμό της επαγγελματικής,
Link to Communication on First-stage Consultation on reconciliation of professional,
Σύνδεσμος με την πρόταση
Link to proposal
Σύνδεσμος με το MEMO/11/71
Link to MEMO/11/71
Σύνδεσμος με το Ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού 2010
Link to European Year for combating Poverty and Social Exclusion 2010
Σύνδεσμος με το ΜΣ:
Link to MoU:
Σύνδεσμος με το δελτίο τύπου:
Link to Press release:
Σύνδεσμος με το ενημερωτικό υλικό RAPEX:
Link to the RAPEX communication materials:
Σύνδεσμος με το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης:
Link to the full text of the Communication:
Σύνδεσμος με τον κανονισμό για τις ΠΕΠ:
Link to ECI Regulation:
Σύνδεσμος με τον νέο δικτυακό τόπο για τις ΠΕΠ:
Link to newly launched ECI website:
Σύνδεσμος μητρώου διαφάνειας:
Link to the Transparency Register:
Σύνδεσμος που οδηγεί στην πρόταση:
Link to the proposal:
Σύνδεσμος που οδηγεί στο ενημερωτικό σημείωμα: MEMO/14/174
Link to MEMO: MEMO/14/174
Σύνδεσμος που οδηγεί στο πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης και στην έκθεση αξιολόγησης του ΠΠ6:
Link to the full text of the Communication and to the FP6 evaluation report:
Σύνδεσμος που οδηγεί στο σχέδιο πρότασης και τη μελέτη (με τα αριθμητικά στοιχεία για τα κράτη μέλη, που αναφέρονται παραπάνω):
Link to the draft proposal and to the study (with the figures for MS, as mentioned above):
Σύνδεσμος που παραπέμπει στην πρόταση: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
Link to the proposal: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
Σύνδεσμος που παραπέμπει στο πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης:
Link to the full text of the Communication:
Σύνδεσμος προς βίντεο
Link to Video
Σύνδεσμος προς τα ενημερωτικά δελτία
Link to Factsheets:
Σύνδεσμος προς τη Γνωμοδοτική ανακοίνωση:
Link to the consultative communication:
Σύνδεσμος προς τη διαβούλευση:
Link to the consultation:
Σύνδεσμος προς τη διαδικτυακή συζήτηση:
Link to the online debate:
Σύνδεσμος προς τη μελέτη SamKnows
Link to SamKnows study
Σύνδεσμος προς την έκθεση
Link to the report
Σύνδεσμος προς την έκθεση:
Link to the report:
Σύνδεσμος προς την ανακοίνωση για τη δημογραφία:
Link to Communication on Demography:
Σύνδεσμος προς την ανακοίνωση της Επιτροπής:
Link to the Commission Communication:
Σύνδεσμος προς την ανακοίνωση/προς τη σύσταση:
Link to the Communication to the Recommendation:
Σύνδεσμος προς την ανακοίνωση:
Link to the Communication:
Σύνδεσμος προς την πλήρη ειδική έρευνα του Ευρωβαρόμετρου αριθ.
Link to the full special Eurobarometer number 352:
Σύνδεσμος προς την πρόταση
Link to the proposal
Σύνδεσμος προς τις θεματικές ιστοσελίδες:
Link to the thematic webpage:
Σύνδεσμος προς το
Link to
Σύνδεσμος προς το Europass:
Link to Europass:
Σύνδεσμος προς το έγγραφο IP/11/1532 και τις προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, και προς το έγγραφο MEMO/11/907«Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη μεταρρύθμιση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης».
Link to IP/11/1532 and on staff reform proposals and MEMO/11/907 Questions and Answers on the Staff Reform.
Σύνδεσμος προς το κείμενο της Εταιρικής Σχέσης
Link to the Partnership Agreement
Σύνδεσμος προς το σχέδιο πρότασης και τη μελέτη (με τα αριθμητικά στοιχεία για τα κράτη μέλη, που αναφέρονται παραπάνω):
Link to the draft proposal and to the study (with the figures for MS, as mentioned above):
Σύνδεσμος προς τον δικτυακό τόπο θαλάσσιας πολιτικής:
Link to the Maritime Affairs website:
Σύνδεσμος προς τον δικτυακό τόπο της ΕΠΠ:
Link to ECI website:
Σύνδεσμος προς τον ειδικό δικτυακό τόπο «Συμβολή της ΕΕ στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας»
Link to dedicated website on "EU Contribution to the Millennium Development Goals"
Σύνδεσμος προς τον ιστότοπό μας:
Link to our website:
Σύνδεσμος προς τον κανονισμό για τις ΕΠΠ:
Link to ECI Regulation:
Σύνδεσμος προς φωτογραφίες
Link to Photos
Σύνδεσμος στη βιντεοταινία και τις κάρτες
Link to the video and postcards
Σύνδεσμος στην ανακοίνωση: http://ec.europa.eu/research/eci/one-of-us_en.html
Link to Communication: http://ec.europa.eu/research/eci/one-of-us_en.html
Σύνδεσμος στην απόφαση
Link to ruling
Σύνδεσμος στην εξωτερική μελέτη
Link to the external study
Σύνδεσμος στην κοινή ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου
Link to the joint Communication by the European Commission and the High Representative
Σύνδεσμος στο MEMO/11/253
Link to MEMO/11/253
Σύνδεσμος στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής
Link to the Commission staff working document
Σύνδεσμος στο δικτυακό τόπο EURORDIS:
Link to the EURORDIS website:
Σύνδεσμος στο δικτυακό τόπο της ημέρας σπάνιων ασθενειών:
Link to the Rare Disease Day website:
Σύνδεσμος στο σχέδιο κανονισμού
Link to the draft Regulation
Σύνδεσμος στο σχέδιο του κανονισμού:
Link to the draft Regulation:
Σύνδεσμος στο: MEMO/12/795
Link to: MEMO/12/795
Σύνδεσμος του
Link to
Σύνδεσμος: http://ec.europa.eu/energy/oil/secure_supply_en.htm
Link: http://ec.europa.eu/energy/oil/secure_supply_en.htm
Σύνδεσμος:http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009L0119:EN:NOT
Link: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009L0119:EN:NOT
Σύνεδροι από όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών της ΕΕ θα συγκεντρωθούν τον Μάϊο στην Κωνσταντινούπολη για διαπραγματεύσεις διάρκειας ενός μηνός.
Participants from across the globe, including the EU's member states, will congregate in Istanbul in May for a month of negotiations.
Σύνθεση και λειτουργία του Δικαστηρίου : η σύνθεση του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου θα επανακαθοριστεί σε συνάρτηση με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους.
Membership and operation of the Courts: the membership of the two Courts need to be determined in the light of their respective areas of jurisdiction and caseloads.
Σύνθεση της Oμάδας μελέτης
Composition of the Reflection Group
Σύνθεση της ΕΥΕΔ
Composition of the EEAS
Σύνθεση της αντιπροσωπείας
The delegation
Σύνθεση της επιτροπής 2009 :
Composition du Jury 2009 :
Σύνθεση της ομάδας
Composition of the Group
Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Μεταβατικά μέτρα
Composition of the European Parliament - Transitional measures
Σύνθεση των αποτελεσμάτων του προτύπου σχεδίου
Summary of the results of the pilot project
Σύνθεση: Πρέπει να οριστεί μέγιστος αριθμός εδρών.
Composition: It seems appropriate to fix a maximum number of seats.
Σύνθημα της περιόδου 2007-2013: περισσότερη διαφάνεια
The key theme for 2007-2013: more transparency
Σύνοδοι ASEAN-ΕΕ
ASEAN-EU meetings
Σύνοδοι πραγματοποιούνται ωστόσο και αλλού, κυρίως δε στη Γενεύη στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ.
However meetings have also taken place elsewhere, notably in Geneva in the context of WTO negotiations.
Σύνοδοι προσχώρησης σε υπουργικό επίπεδο την 1η Οκτωβρίου 2002
Accession meetings at ministerial level on 1 October 2002
Σύνοδοι προσχώρησης σε υπουργικό επίπεδο την 1η Οκτωβρίου 2002 IV
Accession meetings at ministerial level on 1 October 2002 IV
Σύνοδοι της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα και του Πρωτοκόλλου της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια ( Βόννη, 12 έως 30 Μαΐου 2008)
Meetings of the Convention on biological diversity and of the Cartagena protocol on biosafety (Bonn, 12 to 30 May 2008)
Σύνοδοι του Συμβουλίου ΕΟΧ
Meeting of the EEA Council
Σύνοδος Γεωργίας της G20 στο Μεξικό
G20 agriculture meeting in Mexico
Σύνοδος ΕΕ και Συμβουλίου της Ευρώπης
Meeting between the EU and the Council of Europe
Σύνοδος ΕΕ και Συμβουλίου της Ευρώπης 16
Meeting between the EU and the Council of Europe 10
Σύνοδος ΕΕ-Αφρικής για την αλλαγή του κλίματος
EU-Africa climate meeting
Σύνοδος ΕΕ-Ρωσίας για την έρευνα και την ανάπτυξη
EU - Russia meeting on research and development
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ινδίας
EU - India summit
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ινδίας 14
EU - India summit 13
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Καναδά
EU-Canada Summit
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Καναδά
EU/Canada Summit
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Καναδά IX
EU-Canada Summit IX
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Καναδά VII
EU/Canada Summit VII
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας
EU-Ukraine Summit
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας (Κοπεγχάγη, 4 Ιουλίου 2002)
EU-Ukraine Summit (Copenhagen, 4 July 2002)
Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας VII
EU-Ukraine Summit VII
Σύνοδος Ολομέλειας της 11ης και 12ης Φεβρουαρίου 2004.
Plenary session on 11 and 12 February 2004.
Σύνοδος Υπουργών Ενεργειακής Κοινότητας
Energy Community Ministerial meeting
Σύνοδος Υπουργών Ενεργειακής Κοινότητας 27
Energy Community Ministerial meeting 27
Σύνοδος Υψηλού Επιπέδου 2005
2005 High Level Event
Σύνοδος ενέργειας
Energy session
Σύνοδος κορυφής ASEM
ASEM Summit
Σύνοδος κορυφής EΕ-Ουκρανίας: η ΕΕ αυξάνει κατά 70 εκατ. ευρώ τη συνεισφορά της για την πυρηνική ασφάλεια στο Τσερνομπίλ
EU-Ukraine Summit: EU steps up its contribution to nuclear safety in Chernobyl with €70 million
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - ASEAN
EU-ASEAN summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - ASEAN 19
EU-ASEAN summit 20
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - Βαλκάνια
EU-Balkan Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - Καναδά
EU-Canada Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - Καναδά 10
EU-Canada summit 10
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - Ουκρανίας
EU - Ukraine summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ - Ουκρανίας 10
EU - Ukraine summit 10
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Βραζιλίας
EU-Brazil Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Βραζιλίας 19
EU-Brazil Summit 19
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας
UE-Japan Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδίας
EU - India Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδίας
EU-India Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδίας 13
EU - India Summit 12
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Κίνας
EU - China summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Κίνας
EU-China summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Κίνας 6
EU-China summit 6
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Κίνας 8
EU - China summit 8
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Καναδά
EU-Canada Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Λατινικής Αμερικής/Καραϊβικής (ΛΑΚ)
EU - Latin America/Caribbean summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας
EU - Ukraine Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας
EU/Ukraine Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας 25
EU - Ukraine Summit 23
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας VII
EU/Ukraine Summit VI
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ρωσίας
EU‑Russia Summit
Σύνοδος κορυφής ΕΕ-χωρών των Δυτικών Βαλκανίων
Summit between the EU and the countries of the Western Balkans
Σύνοδος κορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης-Καναδά: η εμπορική συμφωνία που υπεγράφη πρόσφατα θέτει υψηλά πρότυπα για το παγκόσμιο εμπόριο
EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
Σύνοδος κορυφής για κοινωνικά θέματα : Η Επιτροπή θα καλέσει τους κοινωνικούς εταίρους να συμμετάσχουν πλήρως στη στρατηγική της Λισσαβώνας
Social Summit : Commission will call on social partners to play their full part in the Lisbon strategy
Σύνοδος κορυφής για την ισότητα
Summit for equality
Σύνοδος κορυφής για τον κοινωνικό διάλογο
Social Dialogue Summit
Σύνοδος κορυφής της Ένωσης για τη Μεσόγειο
Union for the Mediterranean summit
Σύνοδος κορυφής της Ομάδας Visegrad για την ενεργειακή ασφάλεια
Visegrad Group Energy Security Summit
Σύνοδος κορυφής της Ομάδας των 20 στο Μεξικό
G-20 SUMMIT IN MEXICO
Σύνοδος κορυφής του ΟΗΕ
UN summit
Σύνοδος κορυφής του ΟΗΕ 9
UN summit 8
Σύνοδος με τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης
Meeting with the countries of Central and Eastern Europe
Σύνοδος μεταξύ ΕΕ και της Τρόικας του ΟΑΣΕ σε επίπεδο υπουργών
Meeting between the EU and OSCE Troika at Ministerial level
Σύνοδος μεταξύ ΕΕ και της Τρόικας του ΟΑΣΕ σε επίπεδο υπουργών 9
Meeting between the EU and OSCE Troika at Ministerial level 9
Σύνοδος μεταφορών
Transport session
Σύνοδος ολομέλειας : Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου από 15:00 έως 19:30 και Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου από 9:00 έως 13:00
Plenary session: Wednesday, 11 February, from 3 p.m. to 7.30 p.m. and Thursday, 12 February, from 9 a.m. to 1 p.m.
Σύνοδος ολομέλειας Οκτωβρίου: η κλιματική αλλαγή, οι ευρωπαϊκές μεταφορές και ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης αναμένουν τα μέλη της ΕΤΠ.
October plenary session: CoR members to address climate change, European transport and the area of freedom, security and justice
Σύνοδος ολομέλειας της ΕτΠ: ο Πρόεδρος Barroso και ο επίτροπος Rehn θα πρωτοστατήσουν στη συζήτηση με θέμα «Στρατηγική για την ανάπτυξη, οικονομική ανάκαμψη και προτεραιότητες της ΕΕ για το 2014».
CoR Plenary: President Barroso and Commissioner Rehn to lead debate on growth strategy, economic recovery and EU priorities for 2014
Σύνοδος ολομέλειας της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ (18-19/9/2002): αξιολόγηση από τον Πρόεδρο των δραστηριοτήτων της ΕΟΚΕ κατά την τελευταία διετία και υιοθέτηση ψηφίσματος υπ' όψιν της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης και γνωμοδοτήσεων για την ασφαλέστερη χρήση του Ιντερνετ, τον αντίκτυπο της διεύρυνσης στην ΟΝΕ και την επιτευχθείσα πρόοδο μετά τη Δήλωση της Λισσαβόνας
EESC plenary session (18-19/9/2002): president assesses the Committee's activities over the past two years, plus adoption of a resolution to the European Convention and opinions on internet safety, the impact of enlargement on EMU, and progress since the Lisbon Declaration
Σύνοδος ολομέλειας της Ευρωπαϊκής ΟΚΕ: Η ΕΟΚΕ ζητεί να ενισχυθεί σημαντικά το δημοκρατικό έρεισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Plenary session of the European ESC: Committee calls for democratic legitimacy of the Union to be strengthened significantly
Σύνοδος ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
European Parliament plenary session
Σύνοδος ολομελείας και δεύτερη ανάγνωση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
and the Council’s second reading.
Σύνοδος ολομελείας της 19ης και 20ής Νοεμβρίου : Ιταλική προεδρία, προτεραιότητες της μελλοντικής ιρλανδικής προεδρίας, συζήτηση παρουσία της Viviane Reding και του Philippe Maystadt
Plenary session of 19 and 20 November: the Italian presidency, the priorities of the Irish presidency, debates attended by Viviane Reding and Philippe Maystadt
Σύνοδος τηλεπικοινωνιών
Telecommunications session
Σύνοδος της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο ανάπτυξη στη Νέα Υόρκη.
15th Session of the UN Commission on Sustainable Development in New York.
Σύνοδος της Σύμβασης για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο (Βουκουρέστι, 19–21 Μαΐου 2008)
Meeting of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (Bucharest, 19-21 May 2008)
Σύνοδος της υπουργικής τρόικας ΕΕ-ΗΠΑ
EU/US troika ministerial meeting
Σύνοδος της υπουργικής τρόικας ΕΕ-ΗΠΑ 37
EU/US troika ministerial meeting 37
Σύνοδος του Απριλίου 1994 COM(93) 699 Κανονισμός για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (υποχρ)
COM(93) 699 Regulation establishing a Cohesion Fund (man)
Σύνοδος του Μαρτίου
March meeting
Σύνοδος του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου).
Competitiveness Council meeting (Brussels, 21 February).
Σύνοδος του Συμβουλίου ΕΟΧ (Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου)
Meeting of the EEA Council (Brussels, 26 November)
Σύνοδος του Συμβουλίου Σύνδεσης EΕ-Αλγερίας
EU-Algeria Association Council meeting;
Σύνοδος του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ στην Παπούα Νέα Γουινέα, 1-2 Ιουνίου
ACP-EU council of ministers in Papua New Guinea, 1-2 June
Σύνοδος του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ στην Παπούα Νέα Γουινέα, 1-2 Ιουνίου 32
ACP-EU council of ministers in Papua New Guinea, 1-2 June 29
Σύνοδος του Συμβουλίου συνεργασίας ΕΕ-Λιβάνου.
EU-Lebanon Association Council meeting.
Σύνοδος του Συμβουλίου του ΕΟΧ
Meeting of the EEA Council
Σύνοδος του Φεβρουαρίου
February meeting
Σύνοδος των Υπουργών Γεωργίας της G20 - κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ
G20 agriculture ministerial meeting - EU guidelines
Σύνοδος των Υπουργών Εργασίας και Απασχόλησης της Ομάδας των 20
G20 labour and employment ministers meeting
Σύνοδος των Υπουργών Εργασίας και Απασχόλησης του G20
Meeting of G20 Labour and Employment ministers
Σύνοδος των Υπουργών Μεταφορών ASEM (Βίλνιους, 19-20 Οκτωβρίου 2009)
ASEM transport ministers' meeting (Vilnius, 19-20 October 2009)
Σύνοδος των Υπουργών Περιβάλλοντος της G8
G8 Environment Ministers meeting
Σύνοδος των υπουργών Περιβάλλοντος της Ομάδας Visegrad
Environment meeting of the Visegrad Group
Σύνοδος υπουργικής Τρόικας ΕΕ-ΗΠΑ για τη Δικαιοσύνη και τις Εσωτερικές Υποθέσεις
EU-US Ministerial Troika Meeting on Justica and Home Affairs
Σύνοδος υπουργών Γεωργίας ΟΟΣΑ
OECD meeting of agriculture ministers
Σύνοδος υψηλού επιπέδου για την Ενιαία Αγορά και το αναπτυξιακό θεματολόγιο (Βίλνιους, 18 Απριλίου)
High-level meeting on the Single Market and the growth agenda (Vilnius, 18 April)
Σύνολα δεδομένων του δημόσιου τομέα: Codrina Maria Ilie από το Εθνικό ινστιτούτο έρευνας και ανάπτυξης στην περιβαλλοντική προστασία, Ρουμανία· ανέπτυξε εφαρμογή που συλλέγει χιλιάδες παλαιών ιστορικών χαρτών με γεωαναφορές.
Public sector datasets: Codrina Maria Ilie of the National Institute for Research and Development in Environmental Protection, Romania has developed an app that collects thousands of old historical geo-referenced maps.
Σύνολο (περιλαμβάνονται περιπτώσεις μερικής συμμόρφωσης)
Total (including partial)
Σύνολο 10,00 εκατ. ecu
Total 10.00 Ecu Million
Σύνολο 2.611.354.118 933.891.352 3.849.000.000
Total 2.611.354.118 933.891.352 3.849.000.000
Σύνολο 2004-2006
Total 2004-2006
Σύνολο 244,640 63,154 307,794 (100%)
Programme Total 244.640 63.154 307.794 (100%)
Σύνολο 26 δορυφόρων:
A total of 26 Satellites:
Σύνολο 284 820 1104 100%
Total 284 820 1104 100
Σύνολο 520,000
Total   520,000
Σύνολο 8
Total 8
Σύνολο 8 γερμανικά προγράμματα 289,56 131,37 ------------------------------------------------------------------
Total 8 German programmes 289.56 131.37
Σύνολο 90.640,77 83.514,57
Total40 437,00
Σύνολο EΕ 25
Total EU 25
Σύνολο EΕ-27
EU27 total
Σύνολο ΑΧ - "Television Trust for the Environment" - 220.000 ECU Πρόκειται για εκστρατεία ευαισθητοποίησης στα προβλήματα του εκδημοκρατισμού και των δικαιωμάτων του ανθρώπου στις ΑΧ.
Television Trust for the Environment ECU 220 000 Awareness campaign concerning democratization and human rights problems in developing countries.
Σύνολο ΕΚΑΑ+ ΠΠΑ
Total EHIC + PRC
Σύνολο ΕΚΤ ΕΤΠΑ
Total ESF ERDF
Σύνολο Επιτροπής (περιλαμβ. των συντάξεων) (S3)
Total Commission (incl. pensions)(S3)
Σύνολο ΚΤΠ
Total JTIs
Σύνολο αγοράς : 414 δισεκατομμύρια ECU
Total Market : 414 billion ECU
Σύνολο αριθ.
Total no.
Σύνολο αριθ.*
Total no.
Σύνολο για το ΕΤΠΑ
Total for ERDF
Σύνολο για το Ταμείο Συνοχής
Total Cohesion Fund
Σύνολο για το προτεινόμενο μέτρο
Total for the measure proposed
Σύνολο δημόσιας χρηματοδότησης
Total Public
Σύνολο εθνικών ενισχύσεων εκτός της γεωργίας και της αλιείας
Total national aid less agriculture and fisheries
Σύνολο ενισχύσεων για τη βιομηχανία και τις υπηρεσίες σε εκατομμύρια ευρώ ως ετήσιος μέσος όρος 2001-2003
Total aid lfor industry and services in million € as annual average 2001-2003
Σύνολο ενισχύσεων για τη βιομηχανία και τις υπηρεσίες σε εκατομμύρια ευρώ ως ετήσιος μέσος όρος 2004-2006
Total aid for industry and services in million € as annual average 2004-2006