natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ισως είναι ώρα να ανταλλάξουν απόψεις και αμφιβολίες σχετικά με το φλέγον αυτό δίλημμα οι κοινοβουλευτικοί μας εκπρόσωποι από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού.
Maybe the time has come, also for our Parliamentarians on both sides of the Atlantic, to share their convictions and doubts on these burning dilemmas.
Ισόρροπες μακροοικονομικές πολιτικές
Balanced macroeconomic policies
Ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων
Balanced participation of women and men in decision-making
Ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στην επαγγελματική και οικογενειακή ζωή
Balanced participation of women and men in family and working life
Ισόρροπη συμπερίληψη των αναγκών όλων των χρηστών, πολιτικής και στρατιωτικής αεροπορίας
Equitable consideration for the needs of all users, both civilian and military
Ισότητα ανδρών και γυναικών - Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες*
Equality between women and men – Access to goods and services
Ισότητα ανδρών και γυναικών - Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες* 23
Equality between women and men – Access to goods and services* 21
Ισότητα ανδρών και γυναικών στην ΕΕ:
Gender equality in the EU:
Ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά Ταμεία
Mainstreaming equal opportunities for men and women into the European Structural Funds
Ισότητα ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες και δικαιώματα των γυναικών.
Equal opportunities and human rights
Ισότητα ευκαιριών για όλους και προώθηση της κοινωνικής ένταξης.
Equal opportunities for all and promoting social inclusion.
Ισότητα και υγεία σε όλες τις πολιτικές: αλληλεγγύη στον τομέα της υγείας
equity and health in all policies: solidarity in health;
Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών - Εργασία και απασχόληση (αναδιατύπωση)
Equality between men and women – Employment and occupation (recast version)
Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών και σεβασμό για το περιβάλλον μας.
Equality between men and women and respect for our environment.
Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στα κράτη μέλη
Gender Equality in the Member States
Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση:
Gender equality in the EU:
Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Gender Equality in the European Commission
Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών – Προγράμματα δράσης
Equality between men and women – Action programmes
Ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών (2001-2006)
Gender equality (2001-2006)
Ισότητα στην ζωή των πολιτών ·
Equality in civil life ;
Ισότητα στην κοινωνική ζωή ·
Equality in social life ;
Ισότητα στην οικονομική ζωή ·
Equality in economic life ;
Ισότητα των ευκαιριών για άνδρες και για γυναίκες
Equality of opportunities between women and men
Ισότητα των ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες
Equality of opportunity between women and men
Ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών (15% του κονδυλίου ΕΚΤ)
Equal opportunities (15% of ESF funding)
Ισότητα των κρατών μελών: το πλαίσιο θα εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο σε όλα τα κράτη μέλη και θα λειτουργεί βάσει των ίδιων κριτηρίων αξιολόγησης, ως προς το τι θεωρείται συστημική απειλή κατά του κράτους δικαίου.
Equality of Member States: the framework will apply in the same way in all Member States and will operate on the basis of the same benchmarks as to what is considered a systemic threat to the rule of law.
Ισότητα των συνθηκών ανταγωνισμού στον τομέα των φυτοφαρμακευτικών προϊόντων
Equal conditions of competition in the plant-protection product sector
Ισότητα των φύλων
Gender Equality
Ισότητα των φύλων 8
Gender Equality 8
Ισότητα των φύλων και ανάπτυξη
Gender equality and development
Ισότητα των φύλων και ανάπτυξη 13
Gender equality and development 13
Ισότητα των φύλων και ενδιάμεση αξιολόγηση
Gender equality mid-term review
Ισότητα των φύλων στο Συμβούλιο Έρευνας
i) Gender equality in the Research Council
Ισότητα των φύλων στον αθλητισμό – Η Επιτροπή καλεί σε δράση
Gender equality in sport – Commission calls for action
Ισότητα των φύλων:
Gender Equality:
Ισότητα των φύλων: Η Επιτροπή παραπέμπει τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ στο Δικαστήριο
Gender Equality: European Commission refers the Netherlands to the Court
Ισότητα των φύλων: Η δράση της ΕΕ προωθεί τη σταθερή πρόοδο
Gender equality: EU action triggers steady progress
Ισότητα των φύλων: η Επιτροπή συνεχίζει τις νομικές ενέργειες εναντίον της Αυστρίας σχετικά με τα δικαιώματα των αυτοαπασχολουμένων
Gender equality: Commission continues legal action against Austria on rights of the self employed
Ισότητα των φύλων: τόνωση της ανάπτυξης και της απασχόλησης
Gender equality: Strengthening growth and employment
Ισότητα: Η Επιτροπή χαιρετίζει την παύση των διακρίσεων στις ηλικίες συνταξιοδότησης σε Ελλάδα και Ιταλία και περατώνει τις σχετικές διαδικασίες παράβασης
Equality: Commission welcomes end of discriminatory pension ages in Greece and Italy; closes infringement cases
Ισότητα: οι κανόνες της ΕΕ κατά των διακρίσεων ισχύουν τώρα και στα 28 κράτη μέλη
Equality: EU rules to tackle discrimination now in place in all 28 EU Member States
Ισότητας και Μεταρρύθμισης του Δικαίου
Equality and Law Reform
Ισότητας και Νομοθετικής Μεταρρύθμισης και στο Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών (με ειδική αρμοδιότητα για τα παιδιά)
at the Department of Justice, Equality and Law Reform and at the Department of Education and Science (with special responsibility for Children)
Ισότιμη Υπουργός Οικονομικών της Φινλανδίας
Coordinate Minister for Finance of Finland
Ιταλία
Italy102102
Ιταλία (*)1,54(3)2,5219,21 Προτεινόμενα τέλη την 1.1.1998 (Lire):
Italy (*)1,54(3)2,5219,21 Proposed tariffs for 1.1.1998 (Lire):
Ιταλία (3 περιφέρειες)
Italy (3regions)
Ιταλία (4 περιφέρειες)
Italy (4 regions)
Ιταλία ,
Italy ,
Ιταλία - 4 έργα
Italy – 4 projects
Ιταλία - Έκπτωση του ΦΠΑ σε ορισμένα οχήματα
Italy - Deduction of VAT on certain vehicles
Ιταλία - Έκπτωση του ΦΠΑ σε ορισμένα οχήματα 23
Italy - Deduction of VAT on certain vehicles 233
Ιταλία - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας 2003-2007
Italy - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007
Ιταλία - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας 2003-2007 28
Italy - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007 27
Ιταλία - Δημόσιες συμβάσεις αρχιτεκτονικών υπηρεσιών
Italy - public procurement of architectural services
Ιταλία - Κτηματομεσιτικές επιχειρήσεις
Italy - Real estate companies
Ιταλία - Πετρέλαιο ντήζελ και υγραέριο που χρησιμοποιούνται για θέρμανση - Φορολογία
Italy - Gas oil and LPG used for room heating - Taxation
Ιταλία - Πετρέλαιο ντήζελ και υγραέριο που χρησιμοποιούνται για θέρμανση - Φορολογία 23
Italy - Gas oil and LPG used for room heating - Taxation 23
Ιταλία - Σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας
Italy - high-speed railway lines
Ιταλία - Σλοβενία
Italy-Slovenia
Ιταλία - Τέλος ανακύκλωσης στο πολυαιθυλένιο
Italy - Recycling charge on polyethylene
Ιταλία - ακτινογραφικό υλικό
Italy - radiographic equipment
Ιταλία - διαιτητικά προϊόντα για αθλητές
Italy - sports nutrition products
Ιταλία - διανομή φυσικού αερίου στην Απουλία
Italy - gas distribution in Apulia
Ιταλία - δικηγόροι
Italy lawyers
Ιταλία - ειδικά διατροφικά προϊόντα για αθλουμένους
Italy - specialist nutritional products for people practising sports
Ιταλία - εκτύπωση εντύπων για το δήμο της Ρώμης
Italy - printing of documents for the Municipality of Rome
Ιταλία - ενεργειακά ποτά και θαλάσσιος εξοπλισμός
Italy - energy drinks and maritime equipment
Ιταλία - ενεργειακά ποτά και ρυμουλκούμενα οχημάτων με κινητήρα
Italy: energy drinks; motor vehicle trailers
Ιταλία - ζυγαριές
Italy - weighing devices
Ιταλία - προμήθεια ελαίου για επισιτιστική βοήθεια
Italy supplies of oil for food aid
Ιταλία - σοκολάτα
Italy - chocolate
Ιταλία - συγκέντρωση αστικών αποβλήτων στην κοινότητα Assemini
Italy municipal waste collection at Assemini (Cagliari)
Ιταλία - υπερβολικές διατυπώσεις για διαμονή μικρότερη από τρεις μήνες
Italy - excessive formalities for stays of less than three months
Ιταλία - υπηρεσίες πληροφορικής για το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους
Italy - integrated computerised system for the general national accounts department
Ιταλία - υπηρεσίες πολεοδομίας στην κοινότητα Jeselo
Italy town planning services for the municipality of Jesolo
Ιταλία - φόρος προστιθέμενης αξίας
Italy - value added tax
Ιταλία - φόρος προστιθέμενης αξίας 13
Italy - value added tax 13
Ιταλία 1 σκάφος
Italy: 1 vessel
Ιταλία 167-876 166 Βέλγιο (Φλάνδρα) 0800-92038
Italy 167 - 876 166 Belgium (Flanders) 0800 - 92038
Ιταλία 282.489.352 94.105.302 376.594.654
Italy 282.489.352 94.105.302 376.594.654
Ιταλία 32.0770 % ήτοι 501,175 τόνοι
389,038 tonnes Italy 32.0770 % i.e.
Ιταλία 650 ΚΟΧ » »
Italy 650 GRT " "
Ιταλία 99.2ταλία38.7
Italy99.2Italy 38.7
Ιταλία :
For Italy:
Ιταλία :
Italy :
Ιταλία :
Italy:
Ιταλία : Επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας (2000-2004)
Italy: updated Stability Programme (2000-2004)
Ιταλία : έκθεση της κυβέρνησης προς το Κοινοβούλιο σχετικά με τις εξαγωγές όπλων για το 1999 η οποία δημοσιεύθηκε από τη Βουλή (Camera dei deputati) και τη Γερουσία (Senato della repubblica) (Doc.
Italy: Government report to Parliament on 1999 arms exports published by Camera dei deputati and Senato della repubblica (Doc.
Ιταλία : η Επιτροπή απευθύνει τελική προειδοποίηση για το ενδεχόμενο επιβολής χρηματικής ποινής σε σχέση με παράνομους χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων και κινεί διαδικασίες για υπόθεση λυμάτων
Italy: Commission sends final warning of possible fines over illegal waste landfills; opens waste water case
Ιταλία : κ.
Hungary:
Ιταλία : κ.
Italy:
Ιταλία : κα.
Italy:
Ιταλία : ο κ.
Italy:
Ιταλία : οι ημερομηνίες διαφέρουν ανά περιφέρεια
Italy: date varies from region to region
Ιταλία :κ.
Italy:
Ιταλία IV
§ Italy IV
Ιταλία Regions (Περιοχές)
Italy Regions
Ιταλία | Paolo Mazzanti, Roberto Caldelli | LCI Εργαστήριο εικόνας και επικοινωνίας, Πανεπιστήμιο Φλωρεντίας | lci.micc.unifi.it/labd/
Italy | Paolo Mazzanti, Roberto Caldelli | LCI Images and Communication Lab, University of Florence | lci.micc.unifi.it/labd/
Ιταλία Ιούλιος –
Italy July – December 2014
Ιταλία Ιούλιος-Δεκέμβριος
Italy July-December
Ιταλία Κ. Carlo Borgomeo Πρόεδρος της Societa per
Italy Mr. Carlo Borgomeo President of Societa per l'Imprenditoria
Ιταλία Οδηγία σχετικά με τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων προμηθειών
Italy Directive on procurement of supplies
Ιταλία Φορολογικά κίνητρα παρεχόμενα σε σχέση με το «Κέντρο χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και ασφαλειών της Τεργέστης»
Italy Tax incentives linked to the Trieste Financial Services and Insurance Centre
Ιταλία αθλητικά επαγγέλματα
Italy - sports professions
Ιταλία αθλητικά στοιχήματα
Italy sports betting
Ιταλία ανανέωση συμβάσεων χωρίς διαγωνισμό
Italy renewal of contracts without tendering
Ιταλία διπλώματα εκπαιδευτών του σκι
Italy ski instructors' qualifications
Ιταλία η κυβέρνηση πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της για να εξασφαλίσει σταθερά και υγιή δημόσια οικονομικά, με τη διατήρηση κυρίως σημαντικού πρωτογενούς πλεονάσματος, με συμπληρωματικές εισροές από έσοδα λόγω ιδιωτικοποιήσεων·
Italy the government should intensify its efforts to ensure lasting sound public finances, in particular by maintaining a significant primary surplus, with additional contributions from privatisation receipts;
Ιταλία κ.
Italy:
Ιταλία κα Patrizia TOIA
Italy Mrs Patrizia TOIA
Ιταλία και Ισπανία - σοκολάτα
Italy and Spain - chocolate
Ιταλία και Ισπανία – ο αριθμός των συστάσεων μειώθηκε ενώ για τη Σλοβακία, η σύσταση του περασμένου έτους σχετικά με την αντιμετώπιση της μακροχρόνιας ανεργίας αντικαταστάθηκε από σύσταση για τη βελτίωση του κανονιστικού περιβάλλοντος.
Italy and Spain - the number of recommendations has decreased while for Slovakia, last year's recommendation on tackling long-term unemployment has been replaced with a recommendation to improve the regulatory environment.
Ιταλία και Σερβία για τη «Σύνδεση της περιοχής» (μεταφορικά και ενεργειακά δίκτυα),
Italy and Serbia on "Connecting the Region" (transport and energy networks),
Ιταλία και Σλοβενία).
Italy and Slovenia).
Ιταλία κατασκευή δύο αυτοκινητοδρόμων
Italy - construction of two motorways
Ιταλία μηχανογραφικές υπηρεσίες στη Mantova
Italy IT services in Mantova
Ιταλία υπηρεσίες δημόσιας υγείας στη Frosinone
Italy - public health services in Frosinone
Ιταλία – 15 έργα
Italy – 15 projects
Ιταλία – 4 έργα – Ανώτατη χρηματοδότηση LIFE: 3,3 εκατ. €
Italy – 4 projects - LIFE maximum funding 3.3 M€
Ιταλία – Το Πλανητάριο της Ρώμης θα υποδεχθεί θαυμαστές του Star Treck και του Harry Potter.
Italy - The Rome Planetarium will welcome 'Trekkies' and Harry Potter devotees.
Ιταλία – ασφάλιση αστικής ευθύνης για οχήματα με κινητήρα
Italy – third-party motor liability insurance
Ιταλία – διαδικαστικά σφάλματα στην προμήθεια τραμ
Italy – procedural errors in the procurement of trams
Ιταλία – διαχείριση υπηρεσιών μεταφοράς ασθενών στην Τοσκάνη,
Italy - management of medical transport services in Tuscany,
Ιταλία).
Italy).
Ιταλία*
Italia
Ιταλία*
Italy
Ιταλία, Ισπανία και Ελλάδα
Italy, Spain and Greece
Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία και Ρουμανία
Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania
Ιταλία-περιορισμοί στην άσκηση δραστηριοτήτων ιδιωτικής ασφάλειας από αλλοδαπούς
Italy - restrictions on private security activities for non-nationals
Ιταλία1,160 (18%) 285 (4.3%)103 ( 1.6%)
Italy1,160 (18%) 285 (4.3%)103 ( 1.6%)
Ιταλία11.320.10.10.068.099.6
Italy11.320.10.10.068.099.6
Ιταλία17,7
Italy17.7
Ιταλία49 00849 43616 2676 2539 377498130 839
Italy49 00849 43616 2676 2539 377498130 839
Ιταλία50
Italy50
Ιταλία500.2240.7259.5
Italy500.2240.7259.5
Ιταλία6,45,822052151103209760
Italy6.45.822052151103209760
Ιταλία:
Greece:
Ιταλία:
Italy :
Ιταλία: ,
Italy: ,
Ιταλία: 1 σκάφος
Italy: 1 vessel
Ιταλία: 10640/13
Italy: 10640/13
Ιταλία: 2 αεροσκάφη Canadair CL 415.
Italy: 2 Canadair CL 415 aircraft.
Ιταλία: 800 876166
Italy: 800 876166
Ιταλία: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna
Italy: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna
Ιταλία: Δημόσιες συμβάσεις τραπεζικών υπηρεσιών ταμειακής διαχείρισης του ειδικού τμήματος ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων
Italy: Public procurement of banking services (cash-flow management) for the S.A.C.E.
Ιταλία: Η Επιτροπή κινεί νομική διαδικασία για παραβάσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ
Italy: Commission pursues legal action for breaches of EU environmental legislation
Ιταλία: Η Επιτροπή κινεί νομική διαδικασία για τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις των περιβαλλοντικών νόμων
Italy: Commission pursues legal action over continuing violations of environmental laws
Ιταλία: Σημαντική επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, που καθίσταται επίσης αισθητή από τις συνεχείς απώλειες μεριδίων στις εξαγωγικές αγορές.
Italy: Significant deterioration in competitiveness since the mid-1990s which is also seen through the persistent losses of export market shares.
Ιταλία: Στις εκδηλώσεις για την υγιεινή διατροφή της 8ης Νοεμβρίου θα συμμετάσχουν σχολεία σε ορισμένες πόλεις της Ιταλίας (Brescia, Parma).
Italy: Schools in certain Italian cities (Brescia, Parma) will be involved in healthy eating activities on 8 November.
Ιταλία: Το Incredibol!, το έργο Creative Innovation της Μπολόνια, υποστηρίζει τα δημιουργικά επαγγέλματα στην Emilia-Romagna μέσω συνεισφοράς σε μετρητά, των χώρων εργασίας και ενός δικτύου δημοσίων και ιδιωτικών συνεργατών οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες στους νικητές του βραβείου.
Incredibol!, Bologna’s Creative Innovation project, supports creative professions in Emilia-Romagna through cash contributions, workspaces and a network of public and private partners that provide services to its award winners.
Ιταλία: αντιμετώπιση δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ σε αστικές περιοχές με την παροχή πρόσβασης σε συμβουλές ή χρηματοδότηση σε περισσότερες από 200 επιχειρήσεις.
Italy: Tackling difficulties faced by SMEs in urban areas by providing access to advice or funding to over 200 businesses.
Ιταλία: η Επιτροπή κινεί δικαστική διαδικασία για παραβάσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας
Italy: Commission pursues legal action over breaches in environmental laws
Ιταλία: νόμος-πλαίσιο για τα δημόσια έργα
Italy: framework law on public works
Ιταλία: συμβάσεις δημοσίων υπηρεσιών σχεδιασμού του αρχαιολογικού μουσείου στο Classe - Κοινότητα Ραβέννας
Italy: public procurement of design services for the Classe Archeological Museum by the municipality of Ravenna
Ιταλικές εταιρίες κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούν εικόνες με χρωματικό κωδικό για να δείξουν αν το περιεχόμενο είναι αποδεκτό για όλους, με στόχο τα παιδιά ή εάν το περιεχόμενο θα πρέπει να βλέπεται με την παρουσία ενηλίκου ή κατά πόσον αποτελεί περιεχόμενο ακατάλληλο για ανήλικους.
Italian mobile operators use colour coded-icons to show if content is acceptable for all, targeted at children or should be viewed in the presence of an adult, or whether it is adult-only content.
Ιταλική υποψηφιότητα για τη θέση του Γενικού Διευθυντή της Διεθνούς Οργάνωσης για τη Μετανάστευση
Italian candidate for the office of Director General of the IOM
Ιταλικοί σιδηρόδρομοι
Italian railways
Ιταλικό νοσοκομείο επιθυμεί να συμμετάσχει σε δοκιμαστικές εργασίες τηλε ατρικής σε παγκόσμιο επίπεδο.
Italian hospital would like to take part in worldwide telemedicine field trials.
Ιταλικό σχέδιο
Italian project
Ιταλικό τμήμα του αγωγού φυσικού αερίου VOLTA: από τα σύνορα Ιταλίας-Σλοβενίας στην Ostiglia.
Italian section of the VOLTA natural gas pipeline : from Slovenia/Italian border to Ostiglia.
Ιταλός δικηγόρος, που δραστηριοποιείται στον τομέα των εργασιακών σχέσεων και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια.
Italian lawyer, active in the industrial relations field and active University professor in the University of Bologna.
Ιχθυαποθέματα βαθέων υδάτων
Deep sea stocks
Ιχθυαποθέματα για τα οποία είναι δυνατή μία αύξηση των TAC
Stocks for which an increased TAC is possible
Ιχθυαποθέματα για τα οποία υπάρχει συμφωνία με τρίτες χώρες
Stocks for which there is an agreement with third countries
Ιχθυοκαλλιέργεια, η οποία επίσης αναφέρεται ως υδατοκαλλιέργεια, είναι η εκτροφή ζώων και η καλλιέργεια φυτών του γλυκού νερού και της θάλασσας.
Fish farming, also referred to as aquaculture, is the cultivation of freshwater and marine animals and plants.
Ιχνηλασιμότητα
Trace-ability
Ιχνηλασιμότητα και επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ)* - Δημόσια σύσκεψη
Traceability and labelling of genetically modified organisms (GMOs)* - Public deliberation
Ιχνηλασιμότητα και επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ)* - Δημόσια σύσκεψη II
Traceability and labelling of genetically modified organisms (GMOs)* - Public deliberation II
Ιχνηλασιμότητα και επισήμανση των τροφίμων ζωικής προέλευσης
The traceability and labelling of food of animal origin
Ιωάννης ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας
Mr Ioannis ANTHOPOULOS State Secretary for Economic Affairs
Ιωάννης ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Γενικός Γραμματέας Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Mr Ioannis IOANNIDIS General Secretary for Transparency and Human Rights, Ministry of Justice, Transparency and Human Rights
Ιωάννης Ιωαννίδης
Ioannis Ioannidis
Ιωάννης ΚΑΣΟΥΛΙΔΗΣ (EPP-ED,
Adriana POLI BORTONE (UEN,
Ιωάννης ΚΑΣΟΥΛΙΔΗΣ Υπουργός Εξωτερικών
Mr Ioannis KASOULIDIS Minister for Foreign Affairs
Ιωάννης ΚΑΣΟΥΛΙΔΗΣπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Ιωάννης ΚΟΥΣΟΥΛΑΚΟΣ Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών
Mr Ioannis KOUSSOULAKOS General Secretary, Ministry of Finance
Ιωάννης Παλαιοκρασσάς, Επίτροπος αρμόδιος για την αλιεία.
Commissioner for fisheries.
Ιωάννης ΣΠΑΡΤΣΗΣομάρχης Ημαθίας
5.Mr SPÁRÔSIS, ÉoannisPrefect of Imathia
Ιό έ
Background
Ιόνια Νησιά (EL)
Ionia Nissia (EL)
Ιόνια Νησιά (Κέρκυρα)
Epirus (Ioannina)
Ιός Schmallenberg
Schmallenberg Virus
Κ έ ύ ό ώ.
It is a profession.
Κ εντρική βάση της νομοθεσίας της ΕΕ EUR - Lex :
EUR-Lex central EU law:  http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm
Κ οινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας
The Community Mechanism for Civil Protection
Κ. Aare JΔRVANενικός Γραμματέας, Υπουργείο Οικονομικών
Mr Aare JÄRVANSecretary General of the Ministry of Finance
Κ. Alain RICHARD
Mr Alain RICHARDMinister for Defence
Κ. Alan HOWARTHφυπουργός ("Parlaimentary Under-Secretary of State") Πολιτισμού, Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και Αθλητισμού, υπεύθυνες για τις Τέχνες
Mr Alan HOWARTHParliamentary Under-Secretary of State for Culture, Media and Sport (Minister for the Arts)
Κ. Alberto ARONS de CARVALHOπουργός Πολιτισμού
Mr Alberto ARONS de CARVALHOMinister for Culture
Κ. Alfred TACKEφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Εργασίας
Mr Alfred TACKEState Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Κ. Altero MATTEOLΙπουργός Περιβάλλοντος και προστασίας των φυσικών πόρων
Mr Altero MATTEOLIMinister for the Environment and Protection of Natural Resources
Κ. Alvaro MENDONCA E MOURA Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Alvaro MENDONCA E MOURA Permanent Representative
Κ. André FLAHAUT Υπουργός Άμυνας
Mr André FLAHAUT Minister for Defence
Κ. Andrδ RUPPRECHTERροϊστάμενος Τμήματος, Υπουργείο Γεωργίας, Δασοκομίας, Περιβάλλοντος και Διαχείρισης των Υδάτινων Πόρων
Mr Andrä RUPPRECHTERHead of Section, Ministry of Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Κ. Andy LEBRECHT Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Andy LEBRECHT Deputy Permanent Representative
Κ. Antanas VALIONIS Υπουργός Εξωτερικών
Mr Antanas VALIONIS Minister for Foreign Affairs
Κ. Antoine DUQUESNEπουργός Εσωτερικών
Mr Antoine DUQUESNEMinister for the Interior
Κ. Antonio Guilhermino RODRIGUES Υφυπoυργός Μεταφoρώv
Mr António Guilhermino RODRIGUES
Κ. Antonio MARZANOπουργός Παραγωγικών Δραστηριοτήτων
Mr Antonio MARZANOMinister for Production Activities
Κ. Antonio MARZANΟπουργός Παραγωγικών Δραστηριοτήτων
Mr Antonio MARZANOMinister for Production Activities
Κ. Antonio TAJANI Αντιπρόεδρος
Mr Antonio TAJANI Vice-President
Κ. Antti SATULIρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Antti SATULIAmbassador, Permanent Representative
Κ. Arūnas VINČIŪNAS Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Arūnas VINČIŪNAS Deputy Permanent Representative
Κ. Audronius AŽUBALIS Υπουργός Εξωτερικών
Mr Audronius AŽUBALIS Minister of Foreign Affairs
Κ. Axel GERLACHφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας
Mr Axel GERLACHState Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Κ. BANGEMANN
Mr. BANGEMANN
Κ. Bernard BOTπουργός Εξωτερικών
Mr Bernard BOTMinister for Foreign Affairs
Κ. Bosse RINGHLOMπουργός Οικονομικών
Mr Bosse RINGHOLMMinister for Finance
Κ. Bosse RINGHOLM
Mr Bosse RINGHOLMMinister for Finance
Κ. Caio Kai KOCH-WESERφυπουργός, Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών
Mr Caio Kai KOCH-WESERState Secretary, Federal Minister of Finance
Κ. Carlos COSTA NEVESφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Carlos COSTA NEVESState Secretary for European Affairs
Κ. Cees VAN DIJKHUIZENPaymaster Gerneral
Mr Cees VAN DIJKHUIZEN Paymaster General
Κ. Charles GOERENS
Mr Charles GEORENS
Κ. Charles PICQUEπουργός Οικονομικών και Επιστημονικής Έρευνας, αρμόδιος για την πολιτική των μεγάλων πόλεων
Mr Charles PICQUÉMinister for Economic Affairs and Scientific Research, with responsibility for the Policy on Large Towns and Cities
Κ. Charlie MC CREEVY, Υπουργός Οικονομικών, Ιρλανδία
Mr Charlie MC CREEVY, Minister for Finance, Ireland
Κ. Charlie McCREEVYπουργός Οικονομικών
Mr Charlie McCREEVYMinister for Finance
Κ. Christian BRAUNναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Christian BRAUNDeputy Permanent Representative
Κ. Christian SAUTTERπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας
Mr Christian SAUTTERMinister for Economic Affairs, Finance and Industry
Κ. Christopher PATTEN
Mr Chris PATTENMember
Κ. Claes ΕNSTRANDφυπουργός παρά τω Υπουργώ Βιομηχανίας, Απασχόλησης και Επικοινωνιών
Mr Claes ÅNSTRANDState Secretary at the Ministry of Industry, Employment and Communications
Κ. Claus GRUBE Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Claus GRUBE Permanent Representative
Κ. Conor LENIHAN Υπουργός Επιστημών, Τεχνολογίας, Καινοτομίας και Φυσικών Πόρων
Mr Conor LENIHAN Minister for Science, Technology, Innovation and Natural Resources
Κ. Cristobal MONTORO MORENOφυπουργός Οικονομίας
Mr Cristobal MONTORO MORENOState Secretary for Economic Affairs
Κ. Cristobal Ricardo MONTORO ROMERO, Υπουργός Οικονομικών, Ισπανία
Mr Cristobal Ricardo MONTORO ROMERO, Minister for Finance, Spain
Κ. Cristóbal GONZÁLEZ -ALLER Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Cristóbal GONZÁLEZ -ALLER Deputy Permanent Representative