natgillin/translations-raw huggingface dataset:
http://ec.europa.eu/justice/policies/consumer/policies_consumer_intro_el.htm
http://ec.europa.eu/justice/policies/consumer/policies_consumer_intro_en.htm
Http://ec.europa.eu/justice/ποινικές/criminal-law-policy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/justice/criminal/criminal-law-policy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm»
http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm"
http://ec.europa.eu/languages/languages-mean-business/index_el.htm
http://ec.europa.eu/languages/languages-mean-business/index_en.htm
http://ec.europa.eu/languages/news/20110912-edl2011_el.htm
http://ec.europa.eu/languages/news/20110912-edl2011_en.htm
http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/blue_growth/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/blue_growth/index_en.htm
http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/marine_knowledge_2020/index_el.htm
http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/marine_knowledge_2020/index_en.htm
http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/sea_basins/adriatic_ionian/index_el.htm
http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/sea_basins/adriatic_ionian/index_en.htm
http://ec.europa.eu/redinghttp://ec.europa.eu/reding
http://ec.europa.eu/reding
http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/cooperation/crossborder/index_en.cfmπρογράμματα διακρατικής συνεργασίας που καλύπτουν ευρύτερες περιοχές συνεργασίας, για παράδειγμα μέσω των μακροπεριφερειακών στρατηγικών του Δούναβη και της Βαλτικής Θάλασσας.
transnational cooperation programmes cover larger areas of cooperation, for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ταμείο Συνοχής)
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm (European Regional Development Fund and Cohesion Fund)
http://ec.europa.eu/regional_policy/information/cohesion-policy-achievement-and-future-investment/factsheet/cyprus_en.pdfΗ πολιτική συνοχής και η Κύπρος
http://ec.europa.eu/regional_policy/information/cohesion-policy-achievement-and-future-investment/factsheet/cyprus_en.pdfCohesion Policy and Cyprus
http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/smart_specialisation_el.pdf
http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/smart_specialisation_en.pdf
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=325langId=en  (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο)
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=325langId=en  (European Social Fund)
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=333langId=el
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=333langId=en
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=418langId=elfurtherPubs=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=418langId=enfurtherPubs=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=466langId=el
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=466langId=en
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=762langId=elfurtherPubs=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=762langId=enfurtherPubs=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=764langId=el
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=764langId=en
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=782langId=el
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=782langId=en
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=elcatId=418
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=418
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=elcatId=849
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=849
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=elcatId=860Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες παράβασης:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=860More information on infringement procedures
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=elcatId=89newsId=596furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=708furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=elcatId=89newsId=726furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=726furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=elcatId=89newsId=839furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=839furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=933furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=1731furtherNews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=frcatId=849
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=849
http://ec.europa.eu/tentea ή e-mail: TENT-AGENCY@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/tentea or e-mail: TENT-AGENCY@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/tentea ή ηλ.διεύθυνση: TENT-AGENCY@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/tentea or e-mail: TENT-AGENCY@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/transparency/index_el.htm
http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm
http://ec.europa.eu/transparencyregister/info/consult-register/whatsNew.do?locale=el#el
http://ec.europa.eu/transparencyregister/info/consult-register/whatsNew.do?locale=en
http://ec.europa.eu/transparencyregister/info/homePage.do?locale=el#el
http://ec.europa.eu/transparencyregister/info/homePage.do?locale=en
http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_el.htm
http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm
http://ec.europa.eu/transport/themes/its/index_el.htm
http://ec.europa.eu/transport/themes/its/index_en.htm
http://ec.europa.eu/yourvoice/consultations/index_el.htm
http://ec.europa.eu/yourvoice/consultations/index_en.htm
http://ec.europa.eu/youthonthemove/events/2011/20111005-london_en.htm
http://ec.europa.eu/youthonthemove/events/2011/20111005-london_en.htm.
http://ec.europa.eu/δικαιοσύνη/πολίτες
http://ec.europa.eu/justice/citizen
http://ec.europa.eu/περιβάλλον/life/about/beyond2013.htm
http://ec.europa.eu/environment/life/about/beyond2013.htm
http://ec.europa.eu/περιβάλλον/life/index.htm
http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm
http://ec.europa.eu/περιβάλλον/life/news/events/lifeconf_env/index.html
http://ec.europa.eu/environment/life/news/events/lifeconf_env/index.html
http://echa.europa.eu/
http://echa.europa.eu/home_en.asp
http://eudevdays.eu/download/EHA_2010_Full_Draft_Programme.pdf
http://eudevdays.eu/download/EDD_2010_Full_Draft_Programme.pdf
http://eur-lex.europa.eu/el/index.htm
TED: invitations to tender:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001D2455:el:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001D2455:EN:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008L0105:el:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008L0105:EN:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009R1221:EL:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009R1221:EN:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005DC0204:EN:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007DC0700:EN:NOT
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0571:FIN:EL:PDF
http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/pdf/com2011_571.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2003R2004:20071227:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2003R2004:20071227:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2003:275:0015:0015:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2003:275:0015:0015:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2003:275:0017:0017:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2003:275:0017:0017:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:107:0008:0008:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:107:0008:0008:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:006:0009:0009:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:006:0009:0009:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:296:0004:0014:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:296:0004:0014:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:194:0026:0034:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:194:0026:0034:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:327:0009:0014:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:327:0009:0014:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:131:0057:0100:EN:PDF
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:131:0057:0100:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:342:0001:0045:el:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:342:0001:0045:en:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:189:0012:0013:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:189:0012:0013:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:065:0001:0022:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:065:0001:0022:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:145:0030:0056:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:145:0030:0056:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:174:0088:0110:EL:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:174:0088:0110:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:152:0005:0047:el:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:152:0005:0047:EN:PDF
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:024:0013:0013:EL:PDF
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:024:0013:0013:EN:PDF
http://europa.eu/citizens-2013/el/home
http://europa.eu/citizens-2013
http://europa.eu/citizens-2013/el/home
http://europa.eu/citizens-2013/en/home
http://europa.eu/citizens-2013/fr/home
http://europa.eu/citizens-2013/en/home
http://europa.eu/documentation/official-docs/green-papers/index_el.htm
http://europa.eu/documentation/official-docs/green-papers/index_en.htm
http://europa.eu/eur-lex/el/treaties/selected/livre347.html
http://europa.eu/eur-lex/en/treaties/selected/livre347.html
http://europa.eu/europedirect/index_el.htm
http://europa.eu/europedirect/index_en.htm
http://europa.eu/europedirect/meet_us/interactive_map/index_el.htm
http://europa.eu/europedirect/meet_us/interactive_map/index_en.htm
http://europa.eu/index_el.htm
http://europa.eu/index_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1398_en.htm?locale=enΤο Erasmus για όλους, το προτεινόμενο από την Επιτροπή πρόγραμμα 19 δισεκατομμυρίων ευρώ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, αποσκοπεί στο διπλασιασμό του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις για να αναβαθμίσουν τις δεξιότητές τους μέσω ευκαιριών για σπουδές, κατάρτιση και εθελοντισμό στο εξωτερικό, ώστε ο αριθμός να φτάσει στα 5 εκατομμύρια άτομα κατά την περίοδο 2014-2020.
Erasmus for All, the Commission's proposed €19 billion programme for education, training, youth and sport, aims to double the number of individuals receiving grants for skills-enhancing study, training and volunteering opportunities abroad, to 5 million people in 2014-2020.
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-2_en.htmΤον Ιανουάριο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε το Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών (IP/13/2), που είναι αφιερωμένο στους πολίτες και στα δικαιώματά τους.
In January, the European Commission kicked off the European Year of Citizens (IP/13/2), a year dedicated to the public and their rights.
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-235_el.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-235_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-93_el.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-93_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-503_el.htm?locale=FR
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-503_en.htm?locale=FR
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-9_el.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-9_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-12-596_el.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-12-596_en.htm
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/937format=HTMLaged=0language=ENguiLanguage=en
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/937format=HTMLaged=1language=ENguiLanguage=fr
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/882format=HTMLaged=1language=ELguiLanguage=en
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/882format=HTMLaged=1language=ENguiLanguage=en
http://europa.eu/transparecy-register
http://europa.eu/transparency-register/
http://europa.eu/transparency-register/about-register/official-documents/reports-and-publication/index_el.htm
http://europa.eu/transparency-register/about-register/official-documents/reports-and-publication/index_en.htm
http://europa.eu/transparency-register/index_el.htm
http://europa.eu/transparency-register/
http://europa.eu/transparency-register/index_el.htm
http://europa.eu/transparency-register/index_en.htm
http://europa.eu/youreurope/citizens/index_el.htm
http://europa.eu/youreurope/citizens/index_en.htm
http://european-council.europa.eu/eurozone-governance/treaty-on-stability?lang=el
http://european-council.europa.eu/eurozone-governance/treaty-on-stability
http://lci.micc.unifi.it/labd/
http://lci.micc.unifi.it/labd/SMartART
http://ombudsman.europa.eu/decision/en/030260.htm Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε τον Olivier Verheecke, Νομικό Σύμβουλο, τηλ.. +32 477 361 381.
For further information, please call Olivier Verheecke, Principal Legal Advisor, tel. +32 477 361 381.
http://register.consilium.europa.eu/pdf/el/10/st09/st09288-ad01.el10.pdf
http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st09/st09288-ad01.en10.pdf
http://tentea.ec.europa.eu/en/ΔΕΔ-Μ_projects/30_priority_projects/
http://tentea.ec.europa.eu/en/ten-t_projects/30_priority_projects/
http://updateculture.appspot.com/show/7005
http://opendatachallenge.org/
http://webcast.ec.europa.eu
www.oecd.org/edu/eag2011
http://whqlibdoc.ΠΟΥ.int/publications/2003/9241591013.pdf
http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241591013.pdf
http://world-you-like.europa.eu/el/
http://world-you-like.europa.eu/en/
http://www.cordis.lu/descartes
For further information :
http://www.cy2012.eu/index.php/fr/political-calendar/areas/transport-telecommunications-energy/informal-ministerial-meeting-on-eu-integrated-maritime-policy
http://www.cy2012.eu/index.php/en/political-calendar/areas/transport-telecommunications-energy/informal-ministerial-meeting-on-eu-integrated-maritime-policy
http://www.ec.europa.eu/commis sion_designate_2009-2014/index_en.htm
http://www.ec.europa.eu/commission_designate_2009-2014/index_en.htm
http://www.ec.europa.eu/commission_barroso/barrot/welcome/default_e   l   .htm
http://www.ec.europa.eu/commission_barroso/barrot/welcome/default_en.htm
http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/Strategie_Nationale_2.17_Mo-  2.pdf
http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/Strategie_Nationale_2.17_Mo-2.pdf
http://www.eics2012.com/ Διεθνής σύνοδος κορυφής για τον πολιτισμό
International Culture Summit
http://www.eurocoin-competition.eu/el/home
http://www.eurocoin-competition.eu/
http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=2procnum=INI/2009/2751.
http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=enprocnum=RSP/2009/2751
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0471+0+DOC+XML+V0//EL
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0471+0+DOC+XML+V0//EN
http://www.european-council.europa.eu/the-president/summits-with-third-countries?lang=el
http://www.european-council.europa.eu/the-president/summits-with-third-countries?lang=en
http://www.facebook.com/ECinBulgaria και στο Twitter: @EC_in_Sofia and #EUdeb8
http://www.facebook.com/ECinBulgaria and on Twitter: @EC_in_Sofia and #EUdeb8
http://www.internationaloliveoil.org/news.asp?pDiv=0
ee http://www.internationaloliveoil.org/news.asp?pDiv=0
http://www.labiennale.org/en/architecture/exhibition/collateral-events/Ακολουθήστε την Ανδρούλλα Βασιλείου στο Twitter @VassiliouEU
Follow Androulla Vassiliou on Twitter @VassiliouEU
http://www.se2009.eu/δήλωση του Λουντ
http://www.se2009.eu/lund declaration
http://www.springday2009.net/ww/en/pub/spring2009/homepage.htm
http://www.springday2010.net/ww/en/pub/spring2010/about/schools_guests.htm
http://www.springday2009.net/ww/en/pub/spring2009/homepage.htm
http://www.springday2010.net/ww/en/pub/spring2010/misc/registration.cfm
http://www.stop-discrimination.info/2792.0.html
http://www.stop-discrimination.info/99.0.html
http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-10_2008/PFUE-  28.10.2008/deuxieme_forum_sur_les_services_sociaux_d_interet_general_en_eur ope
http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/en/accueil/PFUE-10_2008/PFUE-28.10.2008/deuxieme_forum_sur_les_services_sociaux_d_interet_general_en_europe
http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-10_2008/PFUE-15.10.2008/7e_table_ronde_europeenne_sur_la_pauvrete_et_l_exclusion_sociale
http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/en/accueil/PFUE-10_2008/PFUE-15.10.2008/7e_table_ronde_europeenne_sur_la_pauvrete_et_l_exclusion_sociale
http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtml.
http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtml
http://www.who.int/en/
http://www.who.int/fctc/en/
https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/about-112Ετικέτες: # 112, # έκτακτη ανάγκη
Hash Tags: #112, #emergency
Https://twitter.com/euclimateaction # worldulike
https://twitter.com/EUClimateAction #worldulike
https://www.eeca.eu/data/File/ESIA_Broch_CompReport_Total.pdfΌλοι οι τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας θα ωφεληθούν από την στρατηγική αυτή, δεδομένου ότι τουλάχιστον το 10% του ΑΕΠ το καταλαμβάνουν ηλεκτρονικά προϊόντα και υπηρεσίες.
All economic sectors in Europe will benefit from this strategy, as at least 10% of GDP depends on electronic products and services.
https://www.facebook.com/ECrepBE και στο Twitter: @EU4BE και #EUdeb8
https://www.facebook.com/ECrepBE and on Twitter: @EU4BE and #EUdeb8
Httrp://europa.eu/euro/
http://ec.europa.eu/euro/
HU
MT
HU)
IT)
HU, IT, NL, PL, SK, GR
IT, NL, PL, SK, SV
Hubert HEISS Πρέσβης / ασκών καθήκοντα Μόνιμου Αντιπροσώπου
Mr Hubert HEISS Ambassador, Acting Permanent Representative
Hubert LEGAL νομικό σύμβουλο στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και γενικό διευθυντή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου από την 1η Φεβρουαρίου 2011.
The Council appointed Hubert LEGAL Legal Adviser to the European Council and Director-General of the Council Legal Service as from 1 February 2011.
Hubert VEDRINE Υπoυργός Εξωτερικώv
FranceMr Hubert VEDRINEMinister for Foreign Affairs
Hubert VEDRINE Υπουργό Εξωτερικών της Γαλλικής Δημοκρατίας
Minister for Foreign Affairs of the French Republic
Hubert VEDRINE Υπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Hubert VEDRINEπουργός Εξωτερικών
Mr Christoph ZÖPELMinister of State, Foreign Affairs
Huffnagel για το υπόλοιπο της θητείας του,
Huffnagel for the remainder of his term of office,
Hugh BYRNEφυπoυργός, Υπoυργείo Ναυτιλίας και Φυσικώv Πόρωv
Minister of State at the Department of the Marine and Natural Resources
Hugh COVENEY Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών
Mr Hugh COVENEY Deputy Minister for Finance
Hugh COVENEY Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών
Mr Hugh COVENEY Minister of State at the Department of Finance
HUGO DE GREEF (Βέλγιο)
HUGO DE GREEF (Belgium)
Hugo PAEMEN, Γενικό Διευθυντή εξωτερικών οικονομικών σχέσεων .
General for External Economic Relations.
Hugo WECKX Υπουργός Πολιτισμού της Φλαμανδικής Κοινότητας κ.
Mr Hugo WECKX Minister for Culture (Flemish Community)
Human rights in the Czech Republic (Ανθρώπινα δικαιώματα στην Τσεχική Δημοκρατία): εδώ ο στόχος είναι η δημιουργία του Κέντρου Τεκμηρίωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Πράγα.
Human rights in the Czech Republic: the aim here is to build up the Human Rights Documentation Centre in Prague.
Humanité
L'humanité
Hunsel, Lothar designierter Vorsitzender der Geschaftsfuehrung DeTeMobilfunk GmBH
Hunsel, Lothar designierter Vorsitzender der Geschäftsführung DeTeMobilfunk GmbH
HUSHKITS ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
HUSHKITS CONCLUSIONS
HYPERLINK  HYPERLINK ""
HYPERLINK ""
HYPERLINK  ή HYPERLINK www.eejnet.org για περισσότερες πληροφορίες.
HYPERLINK  or HYPERLINK www.eejnet.org for more information.
HYPERLINK "" Βλέπε : και HYPERLINK ""
See: http//www.euitaly2003.it/EN/Temi/agricolturaPesca/ and
HYPERLINK ""ΕΕ C306 της 10ης Δεκεμβρίου 2002, σ.
OJ C306 of 10 December 2002, p.
HYPERLINK en2.pdf
HYPERLINK
Hypoteční banka a.s. κατά Udo Mike Lindner
Hypoteční banka a.s. v Udo Mike Lindner
Hyvinkδδ,
Hyvinkää,
HÆVNEN (Ίσως, αύριο), της Susanne Bier (Δανία)
HÆVNEN (In a Better World), Susanne Bier (Denmark)
Håkan EKENGREN Υφυπουργός, Υπουργείο Επιχειρήσεων, Ενέργειας και Επικοινωνιών
Mr Håkan Ekengren State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
HΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ 21
ELECTRONIC COMMERCE 21
HΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΦΠΑ
VAT ON E-COMMERCE
Hμερολóγιο μιας απιστίας / The Diary of an Infidelity, Εκδόσεις Ψυχογιός ΑΕ, 2012
Hμερολóγιο μιας απιστίας / The Diary of an Infidelity, Psichogios Publications SA, 2012
Hτtel RODOS PALACE
Trianton Ave., Ixia
Hφribachhof €?ολιτιστικό κέντρο και νησί τοπίων
Höribachhof Cultural Centre and Landscape Island
I ) Να ακολουθήσουν τις συστάσεις της Μόνιμης Επιτροπής της ως άνω Σύμβασης, οι οποίες περιέχονται στον κατάλογο των μέτρων που πρέπει να λαμβάνονται από τους οργανωτές και τις δημόσιες αρχές όσον αφορά αθλητικές εκδηλώσεις υψηλού κινδύνου που διεξάγονται σε κλειστούς χώρους (trv 94.13 της 16ης Ιουνίου 1994), και ειδικότερα εκείνες που αφορούν την αστυνομική συνεργασία, την οποία θεωρεί ιδιαίτερα χρήσιμη για την πρόληψη ή τον περιορισμό των ταραχών.
I) To draw on the recommendations of the Standing Committee of the aforementioned Convention, contained in the check list of measures to be taken by organizers and public authorities concerning high-risk indoor sports events (trv 94.13 of 16 June 1994), in particular those that concern police cooperation, which it considers to be particularly useful in preventing or containing disorder.
i ) προπαρασκευή σαφών κοινών επιχειρησιακών διαδικασιών που θα περιέχουν σαφείς κανόνες συμμετοχής για τις κοινές επιχειρήσεις κατά θάλασσα, με τη δέουσα μέριμνα για προστασία όσων χρειάζονται βοήθεια και μετακινούνται σε μικτές ροές, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο,
i) the preparation of clear common operational procedures containing clear rules of engagement for joint operations at sea, with due regard to ensuring protection for those in need who travel in mixed flows, in accordance with international law;
I - Ένα ευρωπαϊκό όραμα για το διάστημα
I - A vision for Europe in space
I - ΕΙΣΑΓΩΓΗ
I INTRODUCTION
I - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
I. MORE AND BETTER JOBS
I ai euau aeUeiaio ea einooueas ia oc aeaiYnaaea aenuaoco adu oci AdeonidT, dio ea dnaaiaoidieceas oii IiYianei eae ooci idisa ea ooiiaoUo/ae aioednioudasa oco IEA.
As part of this discussion the Commission is to organize a hearing in November at which the ESC will be represented.
I dnuaanio Clinton odYanaoa oaeeeU oci "Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act oio 1995" (daneoouoani aiuooT uo "Iuiio Helms-Burton"), aea oci idisa as/a aeonUoae aYoi dnicaiyiaia.
President Clinton then finally signed the Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act of 1995 (better known as the Helms-Burton Act) which he had previously vetoed.
I II (ενωσιακά και διεθνή ύδατα) (ARU/1/2)
I II (EU and internat. waters) (ARU/1/2)
I oiiYao oco dani/To /nciaoideoouoeeti odcnaoeti Y/ae eaoaeUaae oa oaeaooasa /nuiea ociaioeeT eYoc ooc auT ouoi oio aiaiUnocoio eaoaiaeuoT uoi eae oui iieeieoneti.
In recent years financial services have become an essential element of everyday existence for individual consumers and their households.
I willΗ παρούσα κίνηση ερευνών αποτελεί την απαρχή μιας πιο μακροπρόθεσμης προσπάθειας με την οποία θα διασφαλισθεί ότι καμία φορολογική ρύθμιση στην ΕΕ δεν χρησιμοποιείται με σκοπό τη στήριξη επιχειρήσεων κατά τρόπο ασυμβίβαστο με την ενιαία αγορά.
The current launch of investigations is the beginning of a longer-term exercise that will ensure that no tax measures in the EU are being used to support companies in a way that is incompatible with the single market.
I Άμεσες δράσεις
IDirect actions
I Άμεσες δράσεις ΕΤΑ
IDirect RTD actions