natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IP/11/1479 και MEMO/11/851 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT)
IP/11/1479 and MEMO/11/851 European Institute of Innovation and Technology (EIT)
IP/11/1568 και MEMO/11/928).Με τη βοήθεια των ομάδων δράσης της Επιτροπής, τα οκτώ κράτη μέλη με τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας των νέων ανακατανέμουν τα κονδύλια των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ για την ώθηση της απασχόλησης των νέων, την ανάπτυξη σχεσίων για θέσεις εργασίας των νέων και την επιτάχυνση προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης.
With the help of Commission Action Teams, the eight Member States with the highest youth unemployment rates are re-allocating EU structural funds to boost youth employment, develop youth jobs plans and step up education and training programmes.
IP/11/739
See IP/11/739
IP/11/837 σχετικά με την επίσκεψη του Επιτρόπου Piebalgs στη Σομαλιλάνδη
IP/11/837 on Commissioner Piebalgs visit to Somaliland
IP/12/1085 και MEMO/12/759 Η βιομηχανική επανάσταση ξαναφέρνει τη βιομηχανία στην Ευρώπη
IP/12/1085 and MEMO/12/759 Industrial revolution brings industry back to Europe
IP/12/1275 Έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης 2013: Στήριξη της μακροοικονομικής προσαρμογής στην ΕΕ
IP/12/1275 Alert Mechanism Report 2013: Underpinning macroeconomic adjustment in the EU
IP/12/16 + Mémo/12/10 για την ενεργό γήρανση
IP/12/16 + Mémo/12/10 on active Ageing
IP/12/377 Η Επιτροπή προσδιορίζει δράσεις προτεραιότητας για την Ελλάδα με στόχο την απελευθέρωση οικονομικής ανάπτυξης και τη δημιουργία απασχόλησης.
IP/12/377 Commission highlights priority actions for Greece to unlock growth and create jobs
IP/13/387 - MEMO/13/393 – Βελτιωμένη πρόσβαση σε χρηματοδότηση για τις ΜΜΕ: κλειδί για την οικονομική ανάκαμψη
IP/13/387 - MEMO/13/393 Improving access to finance for SMEs: key to economic recovery
IP/13/929: Περιβάλλον: Η Ευρωπαϊκή Ένωση χαιρετίζει την υπογραφή της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο
IP/13/929: Environment: European Union welcomes the signing of the Minamata Convention on mercury
IP/14/78: Έρευνα του Ευρωβαρόμετρου σχετικά με τις απόψεις των Ευρωπαίων για τις διαστημικές δραστηριότητες
IP/14/78 Eurobarometer on Europeans' attitudes to Space Activities
IP/1481
IP/10/1481
IP/16/482 : Η Επιτροπή προτείνει νέο μέσο Βοήθειας Έκτακτης Ανάγκης για την ταχύτερη αντιμετώπιση κρίσεων εντός της ΕΕ
: Commission proposes new Emergency Assistance instrument for faster crisis response within the EU
IP/94/683 της 16.07.1994), αποτελεί ένα συγκεκριμένο μέτρο που έχει μελετηθεί για να υποστηρίξει, προαγάγει και προσανατολίσει τις ιδιωτικές και δημόσιες ενέργειες στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας.
IP/94/683 of 16.07.1994), is a concrete measure conceived to support, promote and orient private and public actions in the field of the information society.
IP/96/188
ip/97/188
ip/96/211
ip/97/211
ip/97
ip/97/397
IP/97/
ip/97/527
IP/97/
ip/97/566
ip/97/
ip/97/659
ip/97/ 1032
ip/97/1032
ip/97/174
ip/96/174
IP/97/418
ip/97/450
ip/97/939
ip97/939
ip/971072
ip/97/1072
IP/97313
ip/97/313
ip/98/
ip/98/235
ip/98/ 210
ip/98/210
IP/98/ 836
IP/98/836
IP/98/299
ip/98/229
IP/98/JOB
ip/98/61
IP/99/965 9 Δεκεμβρίου
IP/99/965 9 December
IP/99/981 της 14ης Δεκεμβρίου 1999).
IP/99/981 of 14 December 1999).
IP01/195) και ποσό € 420 εκατ. για κτηνιατρικά μέτρα, εκ των οποίων € 250 εκατ. για τον αφθώδη πυρετό.
IP01/195) and the €420 million for veterinary measures, including €250 million for foot-and-mouth disease.
IPCH
of
IPE3F 02/009
in Strasbourg:
IR ͳ υπό μορφή αύξησης μετοχικού κεφαλαίου.
This equity injection,
IR=ιρλανδικά
IR=gaélique
Ira Losco, τραγουδίστρια ποπ μουσικής
Ira Losco, pop singer
Irakli MENAGARICHVILI Υπουργός Εξωτερικών
Irakli MENAGARICHVILI Minister for Foreign Affairs
Irakli MENAGARISHVILI, Υπουργού Εξωτερικών της Γεωργίας.
The meeting was chaired by Mr Irakli MENAGARISHVILI, Minister of Foreign Affairs of Georgia.
IRELAND
However,
Ireland RTE
Ireland - RTE
IRENE 1597 46 2400* 4039 Pre-IRENE 26 34 16 23 99 Α.Σ. 122 122 Σύνολα 1623 80 16 2545 4264 2.
Pre- 26 34 16 23 99 IRENE M.A. 122 122 Totals 1623 80 16 2545 4264 2.
IRIS (RHODIA Operations)
Rheinauen bei Rastatt (Regierungspräsidium Karlsruhe)
Iris Hanika, Das Eigentliche (αγγλικός τίτλος: The Bottom Line) - Γερμανία
Iris Hanika, Das Eigentliche (The Bottom Line) - Germany
Iris Hanika, Γερμανία
Iris Hanika, Germany
Irish Refugee Δουβλίνο Ανάπτυξη πολιτιστικού κέντρου Council (IRL) προσφύγων Presentation Galway Ανάπτυξη παιδιού και Women (IRL) οικογένειας σε τετράγωνα με πολυκατοικίες της πόλης Galway
Irish Refugee Dublin Developing a cultural centre Council (IRL) for refugees
Irish Steel (Ιρλανδία).
Irish Steel (Ireland).
Irish Steel.
�Irish Steel (Ireland).
Irish Walled Towns Network Educational Programme, Kilkenny, ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Italian Places I Love (I Luoghi del Cuore), Milan, ITALY
IRITECNA - Ιταλία
IRITECNA - Italy
IRL 127.739.205 182.004.692 309.743.897 41% 59% 9,06% 100% PO 256.993.242 360.958.457 617.951.699 42% 58% 18,09% 100%
42% 58% 100% Total 1 529 444 175 1 887 413 777 3 416 857 952 100
IRL1,2 non-0,966,3-6,4-9,6-6,8oui6,2
IRL1.2 no-0.966.3-6.4-9.6-6.8yes6.2
IRL10Δ1
IRL10N/A 1
Irlannin tulokset ovat olleet vakaita neljδnδ viimeksi kuluneena vuonna sekδ rannikolla ettδ sisδmaassa.
Ireland shows consistent/stable records over the last four years, both for coastal and fresh waters.
IRLραγματοποιείται επί του παρόντος πλήρης επανεξέταση των δεδομένων δεδομένου ότι η ιρλανδική βάση δεδομένων υφίσταται επικαιροποίηση λόγω τηλεπικοινωνιακών προβλημάτων κατά τη διάρκεια του 2001-2002· για διάφορα σκάφη : μη πλήρης επανακαταμέτρηση της χωρητικότητας· μη πλήρη στοιχείο για τον πλοιοκτήτη και τον τόπο ναυπήγησης
IRLComprehensive review of data underway as the Irish database is in the process of being updated because of IT-communication problems during 2001-2002; for several vessels: re-measurement of capacity incomplete; information on owner and place of construction incomplete
IRLρλανδία - BMWπαλλαγή
IRLIreland - BMWExempt
IRLρλανδία - Νότια & Ανατολικήπαλλαγή
IRLIreland - South & EastExempt
IRLρλανδία - απογραφή προϊόντωναραλαβή έκθεσης
IRLIreland - Prod.
IRLρλανδία PEACE IIπαλλαγή
IRLIreland PEACE IIExempt
IRLροι απασχόλησης και εργασίας
IRLEmployment and working conditions
IRLχει κινηθεί η διαδικασία επικύρωσηςδιοδιοδιο
IRLratification process under wayidemidemidem
Irma PEIPONEN, lehtori, Varkauden kaupunginvaltuuston jδsen, Pohjois-Savon liiton maakuntavaltuuston jδsen, Varkaus
Irma PEIPONEN, lehtori, Varkauden kaupunginvaltuuston jäsen, Pohjois-Savon liiton maakuntavaltuuston jäsen, Varkaus
Irmengard Weber κατά Mechthilde Weber
Irmegard Weber v Mechtilde Weber
Irmgard SCHWAETZER, Präses της Συνόδου της Ευαγγελικής Εκκλησίας Γερμανίας
Ms Irmgard SCHWAETZER, Präses of the Synode of the Evangelical Church in Germany
Irϊn/HendayeDax, €dιαμεθοριακό τμήμα (2010)
Irun/HendayeDax, cross-border section (2010);
IS - 108 REYKJAVΝK IS - 108 REYKJAVΝK
IS - 108 REYKJAVÍK IS - 108 REYKJAVÍK
Isaac Valero Ladron (+32 2 296 49 71)
Isaac Valero Ladron
Isabel Elbal Moreno κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social
Isabel Elbal Moreno v Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social
Isabel Mendes Cabeηadas,Pierre Dejemeppe, Dirk Klasen, Paolo Landi, Reine-Claude Mader, Max Reuter Pour le Comitι Consommateur auprθs de l'Union europιenne
Isabel Mendes Cabeçadas,Pierre Dejemeppe, Dirk Klasen, Paolo Landi, Reine-Claude Mader, Max Reuter Pour le Comité Consommateur auprès de l'Union européenne
Isabella Menichini, εκπρόσωπος της Ιταλικής Προεδρίας θα αναφερθεί στις «Προτεραιότητες της Ιταλικής Προεδρίας στον τομέα της καταπολέμησης των διακρίσεων λόγω αναπηρίας».
Isabella Menichini, for the Italian Presidency, will report on the "Priorities of the Italian Presidency in relation to combating discrimination on the grounds of disability".
ISCC (γερμανικό σύστημα (χρηματοδοτούμενο από την κυβέρνηση) που θα καλύπτει όλα τα είδη των βιοκαυσίμων)
ISCC (German (government financed) scheme covering all types of biofuels)
ISDN: 140 kilo-bits ανά δευτερόλεπτο
ISDN: 140 kilo-bits/second
Isidoro Gottardo, Μέλος του Περιφερειακού Συμβουλίου της Friuli Venezia Giulia και του Δημοτικού Συμβουλίου της Sacile, Ιταλία (EPP)
Isidoro Gottardo, member of the regional council of Friuli Venezia Giulia and municipal council of Sacile, Italy (EPP)
Isla (Senglea) (Μάλτα)
Isla (Senglea) (Malta)
Islam KARIMOV Πρόεδρο της Δημοκρατίας
Mr Islam KARIMOV President of the Republic
ISPA, που προορίζεται για την ανάπτυξη υποδομών στον τομέα του περιβάλλοντος και των μεταφορών (κανονισμός 1267/1999),
ISPA, devoted to the development of environment and transport infrastructure (Regulation 1267/1999);
ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP ...).
CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP, etc.).
Issa Diallo, Ειδικό Εκπρόσωπo τoυ Γεvικoύ Γραμματέα τωv Η.Ε., vα εκπληρώσει τηv απoστoλή τoυ για τηv εφαρμoγή τoυ Πρωτoκόλλoυ της Λoυζάκας, εvώ είvαι πάvτα πρόθυμη vα υπoστηρίξει τo Γεvικό γραμματέα τωv Η.Ε., τov Ειδικό Εκπρόσωπό τoυ και τoυς παρατηρητές τωv χωρώv της Τρόικας στηv πρoσπάθειά τoυς για τηv ευόδωση τoυ θέματoς τoυ Πρωτoκόλλoυ.
It calls on the Government and UNITA to assist the Special Representative of the UNSG, Mr. Issa Diallo, in fulfilling his mandate for the implementation of the Lusaka Protocol, and remains ready to support the UN Secretary General, his Special Representative and the Troika of observer countries in their task to bring that Protocol to a successful conclusion.
Istituto Zooprofilattico SperimentaleAgence Franηaise de Sιcuritι Sanitaire des Aliments
Istituto Zooprofilattico SperimentaleAgence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments
István HILLER                                                                                           Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού
Mr István HILLER                                                                                        Minister for Education and Culture
István KLING Υφυπουργός, Υπουργείο Περιβάλλοντος και Υδάτων
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
Istvαan HILLERπουργός Εθνικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Ms Marta SCHNEIDERMinister for National Cultural Heritage
IT
EL
IT
PT
IT (Σαρδηνία)
IT (Sardegna)
IT (Τοσκάνη)
IT (Toscana)
IT - Autoritΰ alimentare europea
IT - Autorità alimentare europea
It also aims to improve the conservation status of coastal lagoons and Atlantic salt meadows, and enable their development inland in order to combat the impacts of climate change and coastal erosion.
The project has two distinct parts, demonstrative and innovative, which both have the objective of halting the loss of biodiversity in the Finnish wetlands outside the Natura 2000 network and other protection programmes.
It is also my firm belief that the ending of those civil wars is due in no small part to Mexico's intensive, patient endeavours, together with the EC and other cooperating countries, especially in the context of the annual "San Josι" dialogue meetings.
It is also my firm belief that the ending of those civil wars is due in no small part to Mexico's intensive, patient endeavours, together with the EC and other cooperating countries, especially in the context of the annual "San José" dialogue meetings.
It will create a demonstration building containing environmentally-friendly features such as geothermal air circulation, heating produced by recycled wood logs from a waste reception centre, and photovoltaic panels for generating electrical energy and heating water.
At similar good sites (e.g. the military training field Lütjenholm and Geltinger Birk) the project will try to improve the necessary habitats of the target species: mat grasslands, wet grasslands, heathlands and dry grasslands.
IT α)
IT (a)
IT β)
IT (b)
IT και PL).
IT and PL).
IT)
LU)
IT, NL
NL
Italian Places I Love (I Luoghi del Cuore), Μιλάνο, ΙΤΑΛΙΑ
Irish Walled Towns Network Educational Programme, Kilkenny, IRELAND
ITAΛIA
ITALIA
ITAΛIA - Prosciutto di Parma (PDO)
ITALIA - Prosciutto di Parma (PDO)
ITAΛΙΑ
Ciders
ITER - Απόφαση τροποποίησης των διαπραγματευτικών οδηγιών
ITER - Decision to amend the negotiating directives
ITER - Απόφαση τροποποίησης των διαπραγματευτικών οδηγιών 22
ITER - Decision to amend the negotiating directives 20
ITER - Πρόγραμμα ενέργειας σύντηξης
ITER - Fusion energy project
ITER - Πρόγραμμα ενέργειας σύντηξης 10
ITER - Fusion energy project 10
ITER είναι η αγγλική επωνυμία του σχεδίου διεθνούς πειραματικού θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα.
ITER stands for the international thermonuclear experimental reactor.
ITER λέγεται στα αγγλικά το σχέδιο διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα.
ITER stands for the international thermonuclear experimental reactor.
ITER-ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ITER-COUNCIL CONCLUSIONS
ITER: Διεθνής Θερμοπυρηνικός Πειραματικός Αντιδραστήρας
ITER: International Thermonuclear Experimental Reactor
ITER: ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΤΑΔΙΑ 11
ITER: THE NEXT STEPS 10
Itochu Corp., Nintendo και Nintendo of Europe, CD-Contact Data κατά Επιτροπής
Itochu Corp., Nintendo and Nintendo of Europe, CD-Contact Data v Commission
Itochu Corporation : 4.5
Itochu Corporation: 4.5
ITV Broadcasting Ltd κ.λπ. κατά TVCatchup Ltd.
ITV Broadcasting Ltd and Others v TVCatchup Ltd
Itδvallassa edellisvuonna havaittu kehitys on kδδntynyt vastakkaiseksi ja sisδmaan uimavesien vaatimustenmukaisuusaste on pudonnut (vuonna 2000 todetusta 96,6 prosentista 92,9 prosenttiin vuonna 2001).
Austria reverses last years' trend and faces a drop in compliance rate for its fresh waters (from 96.6% in 2000 down to 92.9% in 2001).
IV (EΕ)
IV (EU)
IV (κοινοτικά ύδατα) LIN/04
IV (EC waters) LIN/04
IV (νορβηγικά ύδατα) NOP/4AB-N
IV (Norwegian waters) NOP/4AB-N
IV - ΤΟΝΙΖΕΙ ΟΤΙ :
IV - UNDERLINES THAT:
IV north of 53°30’ N (EC Norw.
IV north of 53°30' N (EC Norw.
IV Η οικοδόμηση μίας ευρωπαϊκής αγοράς εργασίας
IV Building A European Labour Market
IV ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
IV Policy Recommendations
IV βορείως των 53°30' Β
IV north of 53°30' N
IV βορείως των 53°30’ Β
IV north of 53°30' N
IV(ΕΚ)
IV(EC)
iv) To Συμβoύλιo υπεvθυμίζει τo ψήφισμά τoυ της 7ης Οκτωβρίoυ 1997 σχετικά με τις περιβαλλovτικές συμφωvίες και αvαγvωρίζει ότι oι περιβαλλovτικές συμφωvίες σε oρισμέvoυς τoμείς είvαι δυvατόv vα απoτελέσoυv oικovoμικώς απoδoτικό τρόπo μείωσης τωv εκπoμπώv αερίωv πoυ δημιoυργoύv φαιvόμεvo θερμoκηπίoυ και πρέπει vα πρoωθoύvται κατά περίπτωση.
iv) The Council recalls its Resolution of 7 October 1997 on environmental agreements and recognises that environmental agreements with certain sectors can be a cost effective way of reducing greenhouse gas emissions and should be promoted where appropriate.
iv) vα εξετάσει περαιτέρω τρόπoυς και μέσα για τη βελτίωση τoυ γεvικoύ συvτovισμoύ τωv σχεδίωv, μέσω μέτρωv κατάλληλωv για τις εv λόγω δραστηριότητες και ευθυγραμμιζόμεvωv με τις εφαρμoστέες διαδικασίες, και vα μελετήσει vέες, εvαλλακτικές και ευέλικτες μεθόδoυς διαχείρισης τωv πρoγραμμάτωv, στις oπoίες vα λαμβάvεται υπόψη η ιδιαιτερότητα τωv διαφόρωv τμημάτωv τoυ Πέμπτoυ Πρoγράμματoς Πλαισίoυ,
iv) examine ways and means further to improve the broad coordination of projects through measures appropriate to the activities concerned and in line with applicable procedures; and to study new, alternative, flexible methods of programme management which should take into account the specificity of the different parts of the 5th Framework Programme.
iv) Όσον αφορά τις υπουργικές συνόδους πολιτικού διαλόγου, η Προεδρία και ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος θα αξιοποιούν όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα τις δυνατότητες που προσφέρει η Συνθήκη για τη διεξαγωγή των συνόδων αυτών προκειμένου να εξορθολογισθούν οι ρυθμίσεις πολιτικού διαλόγου της Ένωσης : η Προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο και, ενδεχομένως, την επερχόμενη Προεδρία (άρθρο 18 ΣΕΕ) ή ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος κατ' αίτηση της Προεδρίας για λογαριασμό του Συμβουλίου (άρθρο 26 ΣΕΕ).
(iv) As far as ministerial political dialogue meetings are concerned, the Presidency and the Secretary-General/High Representative shall make the most effective use of possibilities offered under the Treaty for conducting such meetings in order to streamline the Union's political dialogue arrangements: the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative and, where necessary, the incoming Presidency (Article 18 TEU) or the Secretary-General/High Representative at the request of the Presidency on the Council's behalf (Article 26 TEU).
iv) Αθλητισμός και υγεία
(iv) Sport and Health
iv) Απoτελεσματικότερη χρήση της υφισταμέvης Ευρωπαϊκής χρηματoδότησης
iv) Making better use of existing European resources
iv) Γενικά ασύμμετρα μέτρα, δυνάμει των οποίων τα κέρδη κεφαλαίου απαλλάσσονται ενώ οι ζημίες κεφαλαίου εκπίπτουν από τον φόρο.
(iv) General asymmetrical measures where capital gains are exempt but capital losses are tax deductible.
iv) Δήλωση σχετικά με την αλιεία
(iv) Statement on fisheries
iv) Διάλογος μεταξύ των πολιτισμών
iv) Dialogue among cultures
iv) ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ
iv) FURTHERING ECONOMIC INTEGRATION
iv) Η ύπαρξη αμοιβαιότητας θα πρέπει να προσδιοριστεί κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης που είναι εφαρμοστέα για κάθε μέσο συνεργασίας.
iv) whether reciprocity exists should be determined during the decision-making process applicable under each co-operation instrument.
iv) Προκειμένου να βελτιωθούν οι πολιτικές κάθε κράτους μέλους και της ΕΕ συνολικά, πρέπει να βελτιωθεί η χρήση των αποτελεσμάτων του μηχανισμού ελέγχου της κοινής σύμβασης για την ασφαλή διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων και των αναλωθέντων καυσίμων στα πλαίσια του ΔΟΑΕ,
(iv) in order to improve the policies of Member States individually and the EU globally, better use needs to be made of the results of the review mechanism of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management under the auspices of the IAEA;
iv) Τo Συμβoύλιo τovίζει τη σημασία της εvεργoύ πρoώθησης της εvεργειακής απόδoσης.
iv) The Council emphasises the importance of actively promoting energy efficiency.
iv) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε ότι η μελλοντική συνεργασία με τις συνδεδεμένες χώρες θα συνδέεται με το στόχο της προσχώρησής τους, που έχει πλέον καθοριστεί ρητά.
iv) The European Council agreed that the future cooperation with the associated countries shall be geared to the objective of membership which has now been established.
iv) Φόρουμ της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για δίκαιη παγκοσμιοποίηση (31 Οκτωβρίου, 1 και 2 Νοεμβρίου 2007)-
(iv) ILO Forum on Decent Work for a Fair Globalization (31 October, 1 and 2 November 2007)
iv) ανθρωπιστική βοήθεια που περιλαμβάνει την παροχή επισιτιστικής βοήθειας και καυσίμων
iv) humanitarian aid including food and fuel aid
iv) αποτελεσματική, με οικολογικά κριτήρια, προσέγγιση και μια ενιαία πολιτική προϊόντων,
(iv) eco-efficiency approach and an integrated product policy,
iv) αποτελεσματικότερη χρήση και αξιοποίηση των υφιστάμενων πηγών παγκόσμιας χρηματοδότησης στον τομέα αυτόν, ιδίως διερευνώντας το πεδίο για περαιτέρω στήριξη από το Παγκόσμιο Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος και το Πρωτόκολλο του Μοντρεάλ και το πολυμερές του ταμείο,
iv) Making more effective use of and building upon existing sources of relevant global funding, in particular exploring the scope for further support from the Global Environment Facility and the Montreal Protocol and its multilateral fund;
iv) δράσεις για την αποτελεσματική εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ στον τομέα της ενέργειας.
(iv) actions to make the application of existing EU energy legislation effective.
iv) δράση στήριξης του προγράμματος (3-8%).
(iv) support actions (3-8%).
IV) επέτρεψε δε στηv Επιτρoπή vα αρχίσει διαπραγματεύσεις εvόψει της σύvαψης διμερώv συμφωvιώv με τις ΗΠΑ στoυς τoμείς τωv τεχvικώv εμπoδίωv στo εμπόριo, τις υπηρεσίες, τις δημόσιες συμβάσεις πρoμηθειώv και τηv πvευματική ιδιoκτησία.
IV) and authorized the Commission to enter into negotiations in view of the conclusion with the US of bilateral agreements in the fields of technical barriers to trade, services, public procurement and intellectual property.
iv) μείωση των ιταλικών εθνικών ενισχύσεων
(iv) reduction of Italian national aids;
iv) μεταφορές (υποδομή και εξοπλισμός),
(iv) transport (infrastructure and equipment);
iv) να αυξήσουν, ανάλογα με την περίπτωση, την κατάλληλη στήριξη των υπηρεσιών και την τεχνική βοήθεια προς μαθητές και σπουδαστές με ειδικές ανάγκες όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση,
increase, where appropriate, adequate support of services and technical assistance to pupils and students with special education and training needs;
iv) να ενθαρρυνθεί η συνεργασία και η εταιρική σχέση μεταξύ της ΕΕ και των ΜΕ στο επίσημο και το βιομηχανικό επίπεδο,
(iv) to encourage cooperation and partnership between the EU and MPs at both official and industry levels;
iv) να ενθαρρύνουν τη βελτίωση της δυνατότητας πρόσβασης με τη χρήση κατάλληλης σηματοδότησης, παραδείγματος χάριν με διαφορετικούς λογότυπους,
iv) encourage the improvement of accessibility by using appropriate signage, for example by different logos,
iv) να κινητοποιηθεί η ζήτηση, ιδίως μέσω του καλύτερου συντονισμού των δημόσιων συμβάσεων ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι οποιεσδήποτε καινοτόμοι λύσεις θα βρίσκουν γρήγορα δίοδο προς την αγορά.
(iv) mobilise demand, in particular through better coordinated public procurement to ensure that innovative products are quickly placed on the market.
iv) συγκατάθεση τωv εργαζoμέvωv,
iv) consent by the employees;
iv) συνεργασία με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς,
(iv) cooperation with third countries and international organizations.
iv) τη διεξαγωγή ανοικτής συζήτησης σε θέματα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στη διάρκεια εκάστης Προεδρίας όποτε προκύπτει κατάλληλο θέμα, αναλόγως του χρόνου που απαιτούν άλλα σημεία της ημερήσιας διάταξης,
(iv) having an open debate in JHA matters during each Presidency where a suitable topic arises subject to the demands on time of other agenda items;
iv) τη ρύθμιση του μηχανισμού μεταγραφών με δανεισμό·
iv) regulate the loan transfer mechanism;
iv) την Προεδρία, να συνεχίσει τις επαφές της με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προκειμένου να εξασφαλίσει την τήρηση του χρονοδιαγράμματος θέσπισης του προγράμματος πλαισίου.»
the Presidency to pursue contacts with the European Parliament with a view to ensuring that the timetable for adoption of the Framework Programme is met."
iv) της θέσπισης πολιτικών και διαδικασιών σχετικά με τα δώρα και τις προσκλήσεις για ολόκληρο τον οργανισμό (EASA, ECHA και EFSA)·
(iv) introducing gifts and invitations policies and procedures for the entire Agency (EASA, ECHA and EFSA);
iv) το πόρισμα ενδεχόμενης ανεξάρτητης διεθνούς έρευνας.
iv) the outcome of any independent, international inquiry.
IV, ενωσιακά ύδατα της IIa (HAD/2AC4)
IV, EU waters of IIa (HAD/2AC4)
IV, ενωσιακά ύδατα της IIa (WHG/2AC4)
IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4)
IV, ενωσιακά ύδατα της IIa, το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat (COD/2A3AX4)
IV, EU waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
IV. επικροτεί την πρωτοβουλία που έλαβε η Επιτροπή εγκρίνοντας την ανακοίνωση για ένα "Πρόγραμμα δράσης για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης", επικροτώντας ειδικότερα τη μέθοδο εργασίας την οποία υιοθέτησε η Επιτροπή κατά την καθιέρωση διαλόγου με κράτη μέλη και τους αντιπροσώπους των κοινωνικών εταίρων.
IV. welcomes the Commission's initiative in adopting the communication on a "Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry", welcoming in particular the working method adopted by the Commission in establishing a dialogue with Member States and the Representatives of social partners.
IV. καθαρά οριζόντια προσέγγιση
IV. a purely horizontal approach.
IV. καταπολέμηση της κυκλοφορίας εικόνων σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, ιδίως μέσω συνεργασίας μεταξύ του κλάδου, των αρχών επιβολής του νόμου και των ανοικτών τηλεφωνικών γραμμών.
IV. fighting child sexual abuse images, in particular through cooperation between industry, law enforcement authorities and hotlines.