natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2009/1004/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία* και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δυνητικές υποψήφιες χώρες the Αλβανία, ΒοσνίαΕρζεγοβίνη, Μαυροβούνιο και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν, μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Ουκρανία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, το Αζερμπαϊτζάν και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2009/1004/CFSP: the candidate countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Azerbaijan and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2010/386/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: Οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία* και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δυνητικές υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Σερβία, και η χώρα της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν, μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, το Αζερμπαϊτζάν και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/386/CFSP: the Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Azerbaijan and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/430/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου :
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/430/CFSP:
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/670/ ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου :
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/670/CFSP:
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης του Συμβουλίου 2011/137/ ΚΕΠΠΑ: Οι υποψήφιες χώρες Κροατία*, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία+, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες Αλβανία, Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/137/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as, the Republic of Moldova and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης του Συμβουλίου 2011/169/ ΚΕΠΠΑ: Οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία*, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας* και Μαυροβούνιο*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Ουκρανία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Αρμενία και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/169/CFSP: The Candidate Countries Turkey, Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and Montenegro*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova Armenia and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δήλωσαν ότι συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης του Συμβουλίου 2011/172/ ΚΕΠΠΑ: Οι υποψήφιες χώρες Κροατία*, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας* και Μαυροβούνιο*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/172/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and Montenegro*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2009/1002/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία* και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Μαυροβούνιο, οι χώρες ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Ουκρανία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Αρμενία και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2009/1002/CFSP: the candidate countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2009/969/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: Οι υποψήφιες χώρες Κροατία* και πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δυνητικές υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη και Μαυροβούνιο, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2009/969/CFSP: the candidate countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2010/127/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία* και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Σερβία και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/127/CFSP: the candidate countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία* και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο και Σερβία, οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου καθώς και η Ουκρανία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Αρμενία προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/231/CFSP: the candidate countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2010/414/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία*, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, η χώρα της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν, μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/414/CFSP: the Candidate Countries Turkey, Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, align themselves with this declaration.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/168/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία*, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία+ ,οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, και η χώρα της ΕΖΕΣ Νορβηγία, μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/168/CFSP: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA country Norway, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/171/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία*, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, το Αζερμπαϊτζάν και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/171/CFSP: The Candidate Countries Turkey, Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and Montenegro* the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Azerbaijan and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/174/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία*, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία+ ,οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/174/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Βοσνία-Ερζεγοβίνη και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Ουκρανία και η Δημοκρατία της Μολδαβίας.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/235/CFSP: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/236/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Σερβία και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/236/CFSP: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/239/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία*, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία+, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Βοσνία-Ερζεγοβίνη και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Αρμενία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/239/CFSP: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/261/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Ουκρανία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Αρμενία και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/261/CFSP: The Candidate Countries Turkey, Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως εφαρμόστηκε με την απόφαση 2011/302/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/273/CFSP as implemented by Council Decision 2011/302/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/299/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/299/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/300/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, η χώρα της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια χώρα Σερβία και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Αρμενία και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/300/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης 2011/301/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: οι υποψήφιες χώρες Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο* και Ισλανδία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Σερβία και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/301/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη: οι υποψήφιες χώρες Κροατία*, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο*, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία και Σερβία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Γεωργία.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of the Council Decision concerning restrictive measures with a view to the situation in Libya: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and Montenegro*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Georgia.
Με την παρούσα δήλωση ανακοινώνεται ότι οι ακόλουθες χώρες δηλώνουν πως συμμερίζονται τους στόχους των αποφάσεων 2009/1003/ΚΕΠΠΑ και 2010/186/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου: Οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Κροατία* και πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, οι χώρες της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δυνητικές υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Σερβία καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decisions 2009/1003/CFSP and 2010/186/CFSP: the candidate countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.