natgillin/translations-raw huggingface dataset:
III Οι προβλεψεισ για το 2002
III Outlook for 2002
iii Προς το παρόν, τουλάχιστον, η Επιτροπή δεν διαθέτει προϋπολογισμό για τους σκοπούς του τρίτου πυλώνα.
iii For the moment at least, the Commission does not have a budget for Third Pillar purposes.
III Τυποποίηση των δημοσιεύσεων της Επιτροπής σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή
III Standardisation of Commission publications covering export refunds
iii να υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας περί καθιέρωσης κανόνων σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες,
iii submit to the Council a report on the implementation of Directive 2002/30 on the establishment of noise-related rules at Community airports;
iii) o Βοard εδήλωσε ότι τα μέλη του Milk Marque θα αποδεσμευθούν από τις συμβατικές τους υποχρεώσεις έναντι του Milk Marque,
iii) the Board has stated that Milk Marque members would be released from their Milk Marque contracts without penalty if they gave written notice to
iii) Oι εργασίες της Ομάδας Καθοδήγησης
iii) The Peer Group exercise
iii) Oι εργασίες της Ομάδας Καθοδήγησης 10
iii) The Peer Group exercise 8
iii) To Συμβoύλιo υπεvθυμίζει τo ψήφισμά τoυ της 8ης Δεκεμβρίoυ 1997 στo oπoίo τovίζεται η πρόθεση vα αυξηθεί η διείσδυση της συvδυασμέvης παραγωγής ηλεκτρικής εvέργειας και θερμότητας στα κράτη μέλη, και υπoδεικvύovται μέτρα τα oπoία θα μπoρoύσαv vα πρoωθήσoυv τη χρήση της.
iii) The Council recalls its Resolution of 8 December 1997 which emphasised the scope for increasing penetration of CHP in Member States and identified measures which could promote its use.
iii) vα εvισχύσει τη διαφάvεια σε όλoυς τoυς τoμείς της εφαρμoγής και διαχείρισης πρoγραμμάτωv, συμπεριλαμβαvoμέvωv της σύvθεσης τωv ΕΣΟ και τωv συμβoυλώv πoυ αυτές θα παρέχoυv, καθώς και της σύvθεσης τωv επιτρoπώv αξιoλόγησης σχεδίωv, μετά τηv oλoκλήρωση τωv αξιoλoγήσεωv,
iii) enhance transparency in all aspects of programme implementation and management, including concerning the membership and advice of the EAGs and the membership of project evaluation panels once the evaluations have been completed;
iii) vα εξετάζει τις εκθέσεις για τα ειδικά εμπόδια και τύπoυς εμπoδίωv (πoυ αφoρoύv διευκόλυvση τoυ εμπoρίoυ, δικαιώματα πvευματικής ιδιoκτησίας, πρότυπα και πιστoπoίηση, επεvδυτικά μέτρα στov τoμέα τoυ εμπoρίoυ, κρατικές πρoμήθειες και υγειovoμικά και φυτoϋγειovoμικά μέτρα) και vα συμφωvήσει για τις κατάλληλες εvέργειες με στόχo τηv αvαπρoσαρμoγή της ευρύτερης εμπoρικής πoλιτικής της ΕΕ και τη συμβoλή στηv αvάπτυξη της θέσης της ΕΕ ιδίως όσov αφoρά τις μελλovτικές πoλυμερείς διαπραγματεύσεις.
iii) examine reports on specific barriers and on types of barrier (covering trade facilitation, intellectual property rights, standards and certification, trade related investment measures, government procurement and sanitary and phytosanitary measures) and agree appropriate actions so as to inform wider EU trade policy and contribute to the development of the EU’s position on future multilateral negotiations in particular.
iii) Έκτη Ευρωπαϊκή Στρογγυλή Τράπεζα για τη Φτώχεια και τον Κοινωνικό Αποκλεισμό.
(iii) 6th European Round Table on Poverty and Social Exclusion.
iii) ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
iii) MAKING ASSISTANCE MORE EFFECTIVE
iii) Αντικατάσταση της Σύμβασης Ευρωπόλ με απόφαση του Συμβουλίου (όπως η Eurojust), η οποία θα μπορεί στο μέλλον να τροποποιείται με απλή απόφαση του Συμβουλίου.
iii) Replacing the Europol Convention with a Council decision (like Eurojust) which in future could be amended by simple Council decision.
iii) Απλούστευση των διαδικασιών ελέγχου
iii) Simplification of control procedures
iii) Δήλωση σχετικά με τους κανόνες εργασίας
(iii) Statement on labour standards
iii) Εκθεση προόδου για τις εργασίες σε φορολογικά θέματα.
(iii) Progress report on work on fiscal matters
iii) Ενίσχυση της συνεργασίας και της δράσης μεταξύ κρατών μελών;
iii) Strengthening cooperation and action between Member States?
iii) Η Ευρώπη της υγείας στην υπηρεσία των ασθενών
(iii) European health at the service of patients
iii) Η ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων θα εξορθολογισθεί για να διασφαλισθεί ότι ο χρόνος διατίθεται σε πραγματικά θέματα ουσίας.
(iii) the agendas of meetings will be streamlined, to ensure that the time is spent on real issues of substance.
iii) Κοσσυφοπέδιο
iii) Kosovo
iii) Μεγαλύτερη εvσωμάτωση της Κίvας στηv παγκόσμια oικovoμία, με τηv περαιτέρω έvταξή της στo παγκόσμιo σύστημα εμπoρίoυ και με τηv υπoστήριξη της διαδικασίας oικovoμικής και κoιvωvικής μεταρρύθμισης πoυ έχει ήδη αρχίσει στη χώρα, μεταξύ άλλωv και στov τoμέα της βιώσιμης αvάπτυξης
iii) Integrating China further in the world economy by bringing it more fully into the world trading system and by supporting the process of economic and social reform underway in the country, including in the context of sustainable development
iii) Μια αληθινή πολιτική της απασχόλησης.
iii) A genuine employment policy.
iii) Οριζόντιες πτυχές
iii) Horizontal aspects
iii) Πρέπει να εφαρμοστούν πολιτικές για τη διαχείριση των αναλωθέντων καυσίμων και των ραδιενεργών αποβλήτων, στηριζόμενες στις επιστημονικές και τις τεχνολογικές προόδους, μέσω διαφανών διαδικασιών με τις οποίες το κοινό θα ενημερώνεται σωστά και θα συμμετέχει στη διαδικασία λήψης απόφασης (ιδίως όσον αφορά τις τοποθεσίες των εγκαταστάσεων αποθήκευσης),
(iii) policies for spent fuel and radioactive waste management, based on scientific and technological progress, should be implemented through transparent processes enabling the public to be properly informed and to be involved in decision-making (especially as regards the location of disposal sites);
iii) Συνεργασία στον τομέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης
iii) Media Cooperation
iii) Τo Συμβoύλιo σημειώvει ότι η διατήρηση τωv επιδoτήσεωv για τα oρυκτά καύσιμα συμβάλλει στηv παραγωγή αερίωv πoυ δημιoυργoύv φαιvόμεvo θερμoκηπίoυ και καλεί τηv Επιτρoπή vα υπoβάλει πρoτάσεις κoιvής δράσης ώστε πρooδευτικά vα μειωθoύv/καταργηθoύv oι επιδoτήσεις, τα φoρoλoγικά συστήματα και oι καvovισμoί για τα oρυκτά καύσιμα πoυ εξoυδετερώvoυv τηv απoτελεσματική χρήση της εvέργειας.
iii) The Council notes the contribution that maintenance of fossil fuel subsidies can make to the production of greenhouse gases, and invites the Commission to make proposals for common action progressively to reduce/remove fossil fuel and other subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy.
iii) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε σήμερα ότι οι συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που το επιθυμούν θα γίνουν μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.
iii) The European Council today agreed that the associated countries in Central and Eastern Europe that so desire shall become members of the European Union.
iii) Φορολογική απαλλαγή των μερισμάτων από αλλοδαπές πηγές εφόσον τα κέρδη, απόρροια των οποίων αποτελούν τα μερίσματα :
(iii) Exemption of foreign source dividends in circumstances in which the profits giving rise to the dividends:
iii) αξιοποίηση του ευρωπαϊκού δυναμικού πολυμέσων (45-57%)
(iii) triggering European multimedia potential (45-57%);
iii) αφαίρε ση κρέατος με μηχανικά μέσα
iii) Mechanically Recovered Meat
iii) είναι δυνατή η πλήρης αποσύνδεση της βοήθειας ανάλογα με την κάθε περίπτωση, εφόσον δικαιολογηθεί δεόντως, κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης που είναι εφαρμοστέα για κάθε μέσο, η ύπαρξη ειδικών γεωγραφικών ή/και ειδικών περιστάσεων.
iii) aid may be completely untied on a case by case basis where specific geographical and/or exceptional circumstances duly justified are determined in the course of the decision-making process applicable under each instrument;
iii) ενίσχυση της συμμετοχής των νέων στην ενημέρωση των νέων,
(iii) increasing participation by young people in youth information;
iii) η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να ενθαρρύνει και άλλες χώρες να υιοθετήσουν παρόμοια πολιτική αυτοσυγκράτησης.
(iii) the European Union will deploy efforts to encourage other countries to adopt a similar policy of restraint.
iii) η επίβλεψη της παροχής της βοήθειας και ενδεχομένως της εποπτείας των εκλογών από την Ένωση.
(iii) to supervise the implementation of assistance and possible observation of the elections by the Union.
III) και να προλαμβάνουν τους κινδύνους δόλιας χρήσης και παραποίησης μέσω της βελτίωσης της ασφάλειας
(iii) tackle the risks of fraudulent use and counterfeiting, by improving security
iii) κατά τηv παρoυσίαση τoυ πρoσχεδίoυ πρoϋπoλoγισμoύ, η Επιτρoπή θα υπoβάλλει έκθεση για τις δράσεις πoυ αvαφέρovται στα σημεία i) και ii) αvωτέρω, και στηv oπoία θα περιλαμβάvεται o στόχoς της δράσης, η αξιoλόγηση τωv απoτελεσμάτωv και η συvέχεια πoυ πρoτείvεται vα δoθεί,
(iii) when the Preliminary Draft Budget ( PDB ) is presented, the Commission will submit a report on the actions referred to in points (i) and (ii) above which will also cover the objective of the action, an assessment of results and the follow-up envisaged;
iii) κατάργηση της ενίσχυσης αποθεματοποίησης για ζάχαρη τύπου C
(iii) abolition of storage aid for C sugar;
iii) λειτουργικές υπηρεσίες, π.χ. καθαρισμός, "leasing" εξοπλισμού μηχανοργάνωσης γραφείου και ηλεκτρονικών υπολογιστών.
(iii) operational services, e.g. cleaning, leasing of electronic office equipment and computers.
iii) μέτρα για την επίσπευση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού
(iii) measures to accelerate the Single European Sky
iii) να προβλεφθούν οι αναγκαίες κανονιστικές ρυθμίσεις και τα αναγκαία πρότυπα· και
(iii) anticipate any necessary regulation and standards; and
iii) να προωθήσουν τη δυνατότητα πρόσβασης σε όλες τις δημόσιες ιστοθέσεις που καλύπτουν τον προσανατολισμό, την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση [⋶] σε πρόσωπα με αναπηρίες, τηρώντας τις κατευθυντήριες γραμμές προσβασιμότητας του διαδικτύου,
encourage the accessibility of all public websites covering guidance, education and vocational training to persons with disabilities by respecting the web accessibilities guidelines;
iii) να συγκροτήσει κατάλληλο μηχανισμό διαβουλεύσεων με τη βιομηχανία προκειμένου να διευκολύνει τη συμμετοχή της βιομηχανίας στη συμβολή στη σύνταξη από τη CEPT, Κοινών Ευρωπαϊκών Προτάσεων και να ενθαρρύνει την υποβολή προτάσεων πρωτοβουλιών εκ μέρους της.
(iii) set up an appropriate consultation mechanism with industry in order to involve industry more in the development of European Common Proposals, and encourage European industry to propose initiatives.
iii) να τεθούν σε εφαρμογή νομικές, κανονιστικές και θεσμικές μεταρρυθμίσεις στους ΜΕ, οι οποίες είναι απαραίτητες για την αποτελεσματική και ανταγωνιστική λειτουργία εταιρειών ενέργειας και κατ' επέκταση για την εισροή ξένων επενδύσεων,
(iii) to implement legal, regulatory and institutional reforms in the MPs, necessary to enable energy companies to operate efficiently and competitively and thus attract foreign investment;
iii) οριζόντια μέσα ενίσχυσης της ενοποίησης όπως αποτίμηση των στρατηγικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και περιβαλλοντική εκτίμηση των σπουδαιότερων προτάσεων πολιτικής της Επιτροπής,
(iii) horizontal tools for reinforcing integration such as strategic environmental impact assessment and environmental appraisal of major Commission policy proposals,
iii) πρόσβαση, συμμετοχή και ευαισθητοποίηση του κοινού στην πολιτιστική κληρονομιά,
(iii) public access to, participation in and awareness of the cultural heritage;
iii) στήριξη της ενίσχυσης των δημοκρατικών θεσμών
iii) support for the strengthening of democratic institutions
iii) στη χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης για την υποστήριξη της ανάπτυξης της ΕΕΚ.
iii) the use of the European Social Fund and the European Regional Development Fund to support the development of VET.
iii) στην ανάπτυξη και εφαρμογή ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων για την ΕΕΚ (ECVET) ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να βασίζονται στα επιτυχή αποτελέσματα που προκύπτουν από τον τρόπο μάθησης που επέλεξαν κατά τη μετάβασή τους από ένα εθνικό σύστημα ΕΕΚ σε άλλο,
iii) the development and implementation of a European Credit Transfer System for VET (ECVET) in order to allow learners to build upon the achievements resulting from their learning pathways when moving from one national VET system to another.
iii) τη διανομή έκθεσης ως προς την πρόοδο προς το τέλος εκάστης Προεδρίας σε θέματα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
(iii) making available a progress report towards the end of each Presidency on JHA business.
iii) την CREST, να εξετάσει διεξοδικά το επιστημονικό και τεχνολογικό περιεχόμενο των θεματικών προτεραιοτήτων που καλύπτονται από τις προτάσεις για τα ειδικά προγράμματα και να υποβάλει τη σχετική γνώμη της στο Συμβούλιο το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός του έτους.
CREST to examine in detail the scientific and technological content of the thematic priorities covered by the specific programme proposals and forward its opinion on this to the Council as soon as possible and at the latest before the end of the year;
iii) την θέσπιση ακριβέστερου ορισμού του επιλέξιμου κόστους, και την βελτίωση των ελέγχων των αγορών γαιών,
(iii) establishing a more precise definition of eligible costs and improved controls for land purchases;
iii) την καθιέρωση της ηλεκτρονικής τιμολόγησης στις διαδικασίες δημόσιων συμβάσεων – που αποδεδειγμένα οδηγεί σε εξοικονόμηση χρήματος.
(iii) make electronic invoicing standard in public procurement procedures – a proven money-saver.
iii) την προσθήκη παραρτήματος ΙΙΙ.
(iii) the creation of an Annex III.
iii) το ψήφισμα του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2007 για την επίσημη σύσταση της Κοινής Επιχείρησης,
(iii) the Council Resolution of 8 June 2007 on the formal establishment of the Joint Undertaking,
iii) τον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών αφερεγγυότητας, ξεκινώντας με τις διασυνοριακές περιπτώσεις, και συμβολή στο ρυθμιστικό περιβάλλον, ώστε να δίδεται μια δεύτερη ευκαιρία στους πτωχεύοντες επιχειρηματίες.
(iii) modernise insolvency proceedings, starting with cross-border cases, and contribute to an environment that offers second chances to failing entrepreneurs.
iii) τον περιορισμό του αριθμού παικτών ανά σωματείο·
iii) establish a limit on the number of players per club;
iii) του καθορισμού σαφών και αντικειμενικών κριτηρίων για την αξιολόγηση των δηλώσεων συμφερόντων και της συνεπούς εφαρμογής των εν λόγω κριτηρίων·
(iii) establishing clear and objective criteria for assessment of declarations of interest and applying them consistently;
iii) υποστήριξη του οικονομικού τομέα,
(iii) support for the economic sector;
iii) υψηλό επίπεδo πρoστασίας για τα υφιστάμεvα δικαιώματα συμμετoχής τωv εργαζoμέvωv,
iii) a high level of protection for existing employee participation rights;
iii) όσον αφορά τις δαπάνες, υπάρχουν πάρα πολλά σφάλματα στις πράξεις στις οποίες βασίζονται οι πληρωμές που είναι εγγεγραμμένες στους λογαριασμούς για να μπορέσει το Συνέδριο να δώσει θετική συνολική διαβεβαίωση σχετικά με τη νομιμότητα/κανονικότητα των εν λόγω πράξεων (3.1).
(iii) regarding the expenditure, there are too many errors in the transactions underlying the payments entered in the accounts for the Court to be able to give a positive global assurance as to their legality/regularity.
iii) όταν η αποθήκευση επιτρέπεται εκ του νόμου για να χρησιμεύσει σαν απόδειξη της διενέργειας εμπορικής συναλλαγής ή οιασδήποτε άλλης εμπορικής επικοινωνίας.
(iii) in the case of legally authorized recordings providing proof of a commercial transaction or any other commercial communication.
III, IV (κοινοτικά και διεθνή ύδατα)
III, IV (EC and International waters)
III, IV ΕΕ + διεθνή ύδατα
III,IV EU + int. w.
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
III, σ.
III, p.
iii. μεγιστοποίηση της ανάπτυξης μεταξύ των υφισταμένων ΜΜΕ
iii. to maximise growth amongst existing SMEs;
iii. να εξακολουθήσουν να αναπτύσσουν την εκπόνηση, τη διάδοση και την εφαρμογή συστάσεων για την υγιεινή διατροφή με βάση αξιόπιστες επιστημονικές γνώσεις,
iii. continue to develop the production, dissemination and implementation of nutritional health guidelines on the basis of sound scientific evidence;
iii. να στηριχθεί και να ενθαρρυνθεί η τακτική ανταλλαγή εμπειριών στον τομέα της υγείας και της διατροφής,
iii. support and promote regular exchanges of experience in the area of health and nutrition;
iii. στηv παράγραφo 6 (παραγωγή για μη διατρoφικoύς σκoπoύς σε γαίες υπό εθελovτική παύση καλλιέργειας), vα επιτρέπεται στα κράτη μέλη vα παρέχoυv τηv άδεια στoυς παραγωγoύς για παύση καλλιέργειας σε έκταση μεγαλύτερη από τηv έκταση υπό καθεστώς αρoτραίωv καλλιεργειώv για τηv oπoία ζητείται αvτισταθμιστική πληρωμή, υπό τov όρo ότι αυτή η υπό παύση καλλιέργειας γη χρησιμoπoιείται για τις πoλυετείς καλλιέργειες παραγωγής φυτικής βιoμάζας.
iii. in paragraph 6 (non food-production on voluntary set-aside), to allow Member States to authorise producers to set-aside an area in excess of the area under arable crops for which compensatory payment is requested, provided this set-aside is used for multiannual crops for biomass production.
III.1 Σταθεροποίηση της κατάστασης στα κράτη μέλη που υφίστανται τη μεγαλύτερη πίεση: σύσταση σχετικά με την επανέναρξη των μεταφορών προς την Ελλάδα βάσει του καθεστώτος του Δουβλίνου
Stabilising the situation in Member States under greatest pressure: recommendation on restoring Dublin transfers to Greece
III.ιτρινόπτερος τόνος
III.Yellow-fin tuna
IIIa (Skagerrak και Kattegat)
IIIa (Skagerrak and Kattegat)
IIIa (ύδατα ΕΕ), IIIbcd (ύδατα ΕΕ)
IIIa (EU waters), IIIbcd (EU waters)
IIIa, IIIb, c, d (κοινοτικά ύδατα)
IIIa, IIIb, c, d (EC waters)
IIIa, IIIbcd (ΕE)
IIIa, IIIbcd (EU)
IIIa, IIIbcd (ΕΕ)
IIIa, IIIbcd (EU)
IIIa, IIIbcd (κοινοτικά ύδατα)
IIIa, IIIbcd (EC waters)
IIIa, IIIbcd (ύδατα ΕΕ)
IIIa, IIIbcd (EU waters)
IIIa, ενωσιακά ύδατα των IIa και IV
IIIa, Union waters of IIa and IV
IIIa, ενωσιακά ύδατα των IIIb-d (LIN/3A/BCD)
IIIa, EU waters of IIIb-d (LIN/3A/BCD)
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 (HAD/3A/BCD)
IIIa, EU waters of 22-32 (HAD/3A/BCD)
IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 (USK/3A/BCD)
IIIa, EU waters of subdivisions 22-32 (USK/3A/BCD)
IIIa.
Langoustine
IIIa.
Merlu
IIIa· IIIbcd (κοινοτικά ύδατα)
IIIa; IIIbcd (EC waters)
IIIa· ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
IIIa· ύδατα ΕΕ των IIIb, IIIc, IIId
IIIa; EU waters of IIIb, IIIc, IIId
IIIbcd (1) 1 3501 350
IIIbcd (1)1 3501 350
IIIbcd (ύδατα ΕΕ)
IIIbcd (EU waters)
IIIbcd (ύδατα ΕΕ), με εξαίρεση τη Μονάδα Διαχείρισης 3 και τον Κόλπο της Ρίγας
IIIbcd (EU waters), except Management Unit 3 and Gulf of Riga
IIIbcd(1),IV115 00055 200
IIIbcd(1),IV 115 000 55 200
IIIαιολωνίαερολίνο/Δρέσδη-Wroclaw-Lviv-Κίεβο
IIIYesPolandBerlin/Dresden-Wroclaw-Lviv-Kiev
IIα.
II a.
IIαιωσσίαερολίνο-Βαρσοβία-Μίνσκ-Μόσχα-Nizhnij Novgorod
IIYesRussiaBerlin-Warsaw-Minsk-Moscow-Nizhnij Novgorod
Ikegami Tsushinki Co Ltd : 86,4% Sony Corporation : 79,8% Hitachi Denshi Co Ltd : 49,9%.
Ikegami Tsushinki Co Ltd: 86.4% Sony Corporation : 79.8% Hitachi Denshi Co Ltd : 49.9%.
Ikka LAITINEN Εκτελεστικός Διευθυντής FRONTEX
Ilkka LAITINEN Executive Director of Frontex
Il a enseignι le droit des communautιs europιennes et le droit international ΰ l'Universitι de Naples, ΰ l'Istituto Universitario Orientale di Napoli, ΰ l' Universitι de Catane et ΰ l'Universitι nationale de Somalie.
Il a enseigné le droit des communautés européennes et le droit international à l'Université de Naples, à l'Istituto Universitario Orientale di Napoli, à l' Université de Catane et à l'Université nationale de Somalie.
Il a exercι les fonctions d'auditeur ΰ l'assemblιe parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale (1997, 1998).
Il a exercé les fonctions d'auditeur à l'assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale (1997, 1998).
Il a prιsidι les confιrences du Collθge des auditeurs de l'O.T.A.N. et de l'Organisation europιenne des Institutions suprκmes d'audit (2001).
Il a présidé les conférences du Collège des auditeurs de l'O.T.A.N. et de l'Organisation européenne des Institutions suprêmes d'audit (2001).
Il a ιtι Prιsident du groupe parlementaire du parti chrιtien-social de 1985 ΰ 1995 et Prιsident de la Commission de Mιdias, de la Recherche et de la Culture.
Il a été Président du groupe parlementaire du parti chrétien-social de 1985 à 1995 et Président de la Commission de Médias, de la Recherche et de la Culture.
Il enseigne le droit communautaire et la jurisprudence de la Cour europιenne des droits de l'homme ΰ l'Ecole nationale de la magistrature ainsi que les finances publiques ΰ l'Ecole nationale de l'administration.
Il enseigne le droit communautaire et la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme à l'Ecole nationale de la magistrature ainsi que les finances publiques à l'Ecole nationale de l'administration.
Il est ιgalement auteur de nombreuses publications scientifiques.
Il est également auteur de nombreuses publications scientifiques.
Il fut membre de la VI chambre de la Cour, compιtente en matiθre du contrτle des contrats publics.
Il fut membre de la VI chambre de la Cour, compétente en matière du contrôle des contrats publics.
Il prιside, depuis 1999, la IV section de la Cour, chargιe de l'audit des dιpenses publiques financιes par de fonds communautaires.
Il préside, depuis 1999, la IV section de la Cour, chargée de l'audit des dépenses publiques financées par de fonds communautaires.
Il testo integrale della sentenza è pubblicato sul sito CURIA il giorno della pronuncia
The full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery.
Ilcho DIMITROV Υπουργός Παιδείας, Επιστημών και Τεχνολογίας
Mr Ilcho DIMITROV Minister for Education Science and Technology
Iliad στη Γαλλία, που από κοινού με την ΕΤΕπ υπέγραψε το 2012 έργο ύψους 200 εκατ. ευρώ για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης δικτύων νέας γενιάς στη Γαλλία, το 65% των οποίων προορίζεται για δίκτυα FttH.
Iliad in France, who together with the EIB signed a €200 million project in 2012 to finance the rollout of next generation networks in France, 65% of which is earmarked to FttH development.
Illex argentinus
Argentine short-fin squid
Illipe, Borneo tallow ή Tenkawang· 2.
Illipe, Borneo tallow or Tenkawang; 2.
Ilmar MANDMETS Υπουργός Γεωργικών Υποθέσεων
Mr Ilmar MÄNDMETS Minister for Agricultural Affairs
Iltcho DIMITROV Υπουργός Παιδείας, Επιστήμης και Τεχνολογίας
Mr Iltcho DIMITROV Minister for Eduction, Science and Technology
Ilva (Iταλία),
Ilva (Italy);
Ilva (Ιταλία),
Ilva (Italy);
Ilva (Ιταλία),
�Ilva (Italy);
IMPARDONNABLES του André Téchiné (Γαλλία)
IMPARDONNABLES - André Téchiné (France)
IMPEL: Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας
IMPEL: EU network for the implementation and enforcement of environmental law
IMPORTANTE: Las conclusiones del abogado general no vinculan al Tribunal de Justicia.
IMPORTANT: The Advocate General’s Opinion is not binding on the Court.
Improve a Heritage Site - Norwegian Heritage Foundation (Βελτίωση μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς - Νορβηγικό Ίδρυμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Vågå, NOΡΒΗΓΙΑ
Improve a Heritage Site - Norwegian Heritage Foundation, Vågå, NORWAY
In 1972 he passed the additional examinations for a Bachelor's Degree in Law with the top mark of "outstanding", and obtained the prize of the Blanco Ramνrez Foundation for Law Graduates.
In 1972 he passed the additional examinations for a Bachelor's Degree in Law with the top mark of "outstanding", and obtained the prize of the Blanco Ramírez Foundation for Law Graduates.
In 1982 he was also appointed professor of criminal law I and II in the Faculty of Law at the Centre for University Studies, Colegio Universitario Luis Vives, which comes under the Universidad Autσnoma de Madrid, where he lectured during the 1982-1983, 1983-1984 and 1984-1985 academic years.
In 1982 he was also appointed professor of criminal law I and II in the Faculty of Law at the Centre for University Studies, Colegio Universitario Luis Vives, which comes under the Universidad Autónoma de Madrid, where he lectured during the 1982-1983, 1983-1984 and 1984-1985 academic years.