natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το πρόγραμμα Erasmus το 2008/-09: η εξήγηση των αριθμών» MEMO/10/267, 21 Ιουνίου 2010.
Erasmus programme in 2008/-0: the figures explained" MEMO/10/267, 21 June 2010.
Το πρόγραμμα Erasmus το 2010-11: ανάλυση των στοιχείων
The Erasmus programme in 2010-11: the figures explained
Το πρόγραμμα Erasmus το 2011/-12: Λεπτομερή στοιχεία
Erasmus programme in 2011-12: the figures explained
Το πρόγραμμα Erasmus υποστηρίζει επίσης πολυμερή σχέδια και δίκτυα που απορροφούν περίπου 4% του προϋπολογισμού.
Erasmus also supports multilateral projects and networks which account for around 4% of the budget.
Το πρόγραμμα Erasmus υποστηρίζει επίσης σχέδια και δίκτυα συνεργασίας που απορροφούν περίπου 4% του προϋπολογισμού.
Erasmus also supports cooperation projects and networks which account for around 4% of the budget.
Το πρόγραμμα Erasmus όχι μόνο βελτιώνει τις προοπτικές σταδιοδρομίας, αλλά και ανοίγει στους φοιτητές ευρύτερους ορίζοντες και τους παρέχει κοινωνικές διασυνδέσεις.
Erasmus not only improves career prospects, it also offers students broader horizons and social links.
Το πρόγραμμα Erasmus – Μια ευρωπαϊκή επιτυχία
The Erasmus programme – A European Success Story
Το πρόγραμμα Erasmus+
The Erasmus+ programme
Το πρόγραμμα Erasmus+ αντικαθιστά το ισχύον πρόγραμμα διά βίου μάθησης (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), καθώς και τα προγράμματα «Νεολαία σε δράση» και Erasmus Mundus, Tempus, ALFA και Edulink και το πρόγραμμα διμερούς συνεργασίας με τις εκβιομηχανισμένες χώρες.
Erasmus+ replaces the current Lifelong Learning Programme (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), as well as Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the bilateral cooperation programme with industrialised countries.
Το πρόγραμμα Erasmus+ δρομολογήθηκε σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία 26 εκατομμύρια άνθρωποι στην Ευρώπη είναι άνεργοι, μεταξύ των οποίων σχεδόν 6 εκατομμύρια νέοι.
The Erasmus+ programme is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Το πρόγραμμα Erasmus+ δρομολογήθηκε σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία 26 εκατομμύρια άνθρωποι στην Ευρώπη είναι σήμερα άνεργοι, μεταξύ των οποίων σχεδόν 6 εκατομμύρια νέοι.
Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are currently unemployed, including nearly 6 million young people.
Το πρόγραμμα Erasmus+ δρομολογήθηκε σε μια χρονική στιγμή όπου υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι στην Ευρώπη, μεταξύ των οποίων σχεδόν 6 εκατομμύρια νέοι.
Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Το πρόγραμμα Erasmus+ εγκαινιάζεται σε μια χρονική περίοδο στην οποία υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι σε όλη την Ευρώπη, από τους οποίους τα 6 εκατομμύρια περίπου είναι νέοι.
Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Το πρόγραμμα Erasmus+ εγκαινιάζεται σε μια χρονική περίοδο στην οποία υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι σε όλη την Ευρώπη, από τους οποίους τα 6 εκατομμύρια σχεδόν είναι νέοι.
Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Το πρόγραμμα Erasmus+ εγκαινιάζεται σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η Αυστρία επενδύει σε σημαντικές μεταρρυθμίσεις για να βελτιώσει την ποιότητα και τα αποτελέσματα της εκπαίδευσης, καθώς και για να παρέχει καλύτερη υποστήριξη στους σπουδαστές από κάθε κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον.
Erasmus+ is being launched at a time when Austria is investing in major reforms to improve education quality, results and better support for students from all socio-economic backgrounds.
Το πρόγραμμα Erasmus+ εγκαινιάζεται σε μια χρονική στιγμή στην οποία υπάρχουν 26 εκατομμύρια άνεργοι σε όλη την Ευρώπη, από τους οποίους τα 6 εκατομμύρια σχεδόν είναι νέοι.
Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are unemployed, including nearly 6 million young people.
Το πρόγραμμα Erasmus+ θα ξεκινήσει τον Ιανουάριο του 2014.
The Erasmus+ programme will start in January 2014.
Το πρόγραμμα Erasmus+ θα υποστηρίξει επίσης τον εκσυγχρονισμό των ιδρυμάτων και των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και την ανάπτυξη του διδακτικού προσωπικού στην ΕΕ και στην Κορέα.
Erasmus+ will also support the modernisation of higher education institutions and systems and staff development in the EU and Korea.
Το πρόγραμμα Erasmus+ περιλαμβάνει για πρώτη φορά μια ειδική γραμμή του προϋπολογισμού για τον αθλητισμό.
Erasmus+ includes, for the first time, a dedicated budget line for sport.
Το πρόγραμμα Erasmus+ στοχεύει στη στήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων της Ευρώπης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία, συμβάλλοντας, παράλληλα, στη βελτίωση των δεξιοτήτων των σπουδαστών, των προοπτικών απασχόλησής τους και της ενεργού συμμετοχής τους στα κοινά.
The Erasmus+ programme aims to support the modernisation of Europe's education, training and youth systems while improving students' skills, employment prospects and their active participation in society.
Το πρόγραμμα Erasmus+ συνδυάζει όλα τα σημερινά χρηματοδοτικά προγράμματα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία, όπως, μεταξύ άλλων, το ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), το πρόγραμμα «νεολαία σε δράση» και πέντε προγράμματα διεθνούς συνεργασίας (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink και το πρόγραμμα συνεργασίας με τις βιομηχανικές χώρες).
Erasmus+ combines all the EU's current funding schemes for education, training and youth, including the Lifelong Learning Programme (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Youth in Action and five international cooperation programmes (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the programme for cooperation with industrialised countries).
Το πρόγραμμα Erasmus+ υποστηρίζει και αυτό την ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, συνεισφέροντας 15 δισ. € περίπου.
The Erasmus+ programme also supports skills development in education and training with nearly 15 billion.
Το πρόγραμμα Erasmus+ υποστηρίζει τις ευκαιρίες κινητικότητας και επίσης θα αυξήσει την ποιότητα και την καταλληλότητα των ευρωπαϊκών συστημάτων εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας μέσω της υποστήριξης για την κατάρτιση του εκπαιδευτικού προσωπικού και των εργαζομένων στον τομέα της νεολαίας, καθώς και μέσω ισχυρότερων συμπράξεων μεταξύ εκπαιδευτικών φορέων και εργοδοτών.
As well as supporting mobility opportunities for individuals, Erasmus+ will increase the quality and relevance of Europe's education, training and youth systems through support for the training of education staff and youth workers, as well as stronger partnerships between education and employers.
Το πρόγραμμα Erasmus+, δηλαδή το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία για την περίοδο 2014-2020, θα υποστηρίζει την εκμάθηση γλωσσών σε όλες τις κύριες γραμμές δράσης του.
Erasmus+, the EU's new education, training and youth programme for 2014-2020, will provide support for language learning across all of its main action lines.
Το πρόγραμμα Erasmus+, το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό θα παράσχει περισσότερες ευκαιρίες για συνεργασία και κινητικότητα μεταξύ της ΕΕ και του Κατάρ.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will provide increased opportunities for cooperation and mobility between the EU and Qatar.
Το πρόγραμμα eTwinning («ηλεκτρονικής αδελφοποίησης»), που δημιουργήθηκε το 2005, είναι μια όλο και μεγαλύτερη κοινότητα σχολείων στην Ευρώπη.
Created in 2005, eTwinning is a growing community of schools in Europe.
Το πρόγραμμα eTwinning εντάσσεται στο πρόγραμμα Comenius της ΕΕ και λαμβάνει ετήσια χρηματοδότηση ύψους 10 εκατ. ευρώ περίπου.
eTwinning is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.
Το πρόγραμμα eTwinning ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2005 ως η κύρια δράση του προγράμματος eLearning της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The eTwinning scheme was launched in January 2005 as the main action of the European Commission’s eLearning programme.
Το πρόγραμμα eTwinning, που ιδρύθηκε το 2005, είναι μια συνεχώς διευρυνόμενη κοινότητα σχολείων στην Ευρώπη.
Created in 2005, eTwinning is a growing community of schools in Europe.
Το πρόγραμμα EURATHLON καλύπτει αθλητικά γεγονότα και πρωτοβουλίες για κατάρτιση και ενημέρωση σχετικά με τον αθλητισμό.
The EURATHLON programme covers sporting events and initiatives for training and information connected with sport.
Το πρόγραμμα Europartenariat εισήχθη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 1988 ως μέρος της περιφερειακής της πολιτικής και της πολιτικής επιχειρήσεων.
The Europartenariat Programme was launched by the European Commission in 1988 as part of its regional and enterprise policies.
Το πρόγραμμα FET open αποτελεί μέρος της ενότητας «Επιστήμη Αριστείας" του ευρωπαϊκού προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας "Ορίζοντας 2020», στόχος του οποίου είναι η προώθηση πρωτοποριακών ιδεών, και συγκεκριμένα της συλλογικής έρευνας σε υψηλού κινδύνου διορατικά επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία τα οποία βρίσκονται σε εμβρυακή κατάσταση.
Part of the “Excellent Science” part of Horizon 2020, the EU Framework Programme for Research and Innovation, FET open is fostering novel ideas: collaborative research for embryonic, high risk visionary science and technology.
Το πρόγραμμα FET-Open είναι συνεχώς ανοικτό σε εννοιολογικά νέες, υψηλού δυναμικού ερευνητικές προτάσεις με μακρόπνοο όραμα.
FET-Open is continuously open to conceptually new, high-potential research proposals with a long-term vision.
Το πρόγραμμα Fiscalis συνιστά κοινοτική δράση για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς.
The Fiscalis programme is a Community action aimed at improving the indirect taxation systems under the internal market.
Το πρόγραμμα Galileo αντιμετώπισε προβλήματα σε διάφορα επίπεδα:
The Galileo programme experienced problems at different levels:
Το πρόγραμμα Galileo αξίζει τα χρήματα που θα επενδυθούν σ’ αυτό, και βασίζομαι στη συνεργασία των κρατών μελών για να βρεθεί λύση σχετικά με τη χρηματοδότησή του.»
Galileo is value for money and I count on Members States’ cooperation to find a solution for its financing."
Το πρόγραμμα Galileo αποτελεί πρωτοβουλία της ΕΕ για ένα υπερσύγχρονο παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης, με παροχή υψηλής ακρίβειας και εγγυημένης υπηρεσίας παγκόσμιου εντοπισμού θέσης για μη στρατιωτικούς σκοπούς.
The Galileo programme is the EU's initiative for a state-of-the-art global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service under civilian control.
Το πρόγραμμα Galileo αποτελείται από φάση καθορισμού (που έληξε το 2001), φάση ανάπτυξης και επικύρωσης (που θα πρέπει να λήξει το 2010), φάση εγκατάστασης (που θα πρέπει να λειτουργήσει από το 2008 έως το 2013) και φάση εκμετάλλευσης.
The Galileo programme consists of a definition phase (ended in 2001), a development and validation phase (should end in 2010), a deployment phase (should run from 2008 to 2013) and an exploitation phase.
Το πρόγραμμα Galileo είναι διαρθρωμένο σε δύο φάσεις:
The Galileo programme has been structured in two phases:
Το πρόγραμμα Galileo είναι η αμιγώς ευρωπαϊκή συμβολή στον τομέα της δορυφορικής πλοήγησης.
The Galileo Programme is Europe's own venture into the field of satellite navigation.
Το πρόγραμμα Galileo εγκαθιστά ένα βελτιωμένο παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης που παρέχει μια εγγυημένη παγκόσμια υπηρεσία προσδιορισμού θέσης με υψηλή ακρίβεια.
The Galileo programme sets up an enhanced global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service.
Το πρόγραμμα Galileo θα διαδραματίσει καίριο ρόλο στην προώθηση νέων τεχνολογιών.
Galileo will play a key role to promote new technologies.
Το πρόγραμμα GALILEO θα διαχειρίζονται και θα ελέγχουν πολιτικές υπηρεσίες και το γεγονός αυτό παρέχει εγγυήσεις ποιότητας και συνέχειας που είναι απαραίτητες για πολυάριθμες ευαίσθητες εφαρμογές.
The GALILEO programme will be administered and controlled by civilians and offers a guarantee of quality and continuity which is essential for many sensitive applications.
Το πρόγραμμα Galileo θα παρέχει τρεις αρχικές υπηρεσίες το 2014/2015 με βάση έναν αρχικό σχηματισμό 18 δορυφόρων: μια αρχική ανοικτή υπηρεσία, μια αρχική κρατικά ελεγχόμενη υπηρεσία δημόσιου χαρακτήρα και μια αρχική υπηρεσία έρευνας και διάσωσης.
Galileo will provide three early services in 2014/2015 based on an initial constellation of 18 satellites: an initial Open Service, an initial Public Regulated Service and an initial Search-and-Rescue Service.
Το πρόγραμμα GALILEO θα υπαχθεί από πλευράς διαχείρισης και ελέγχου στις πολιτικές αρχές, θα παρέχει δε εγγυήσεις ποιότητας και συνέχειας, οι οποίες είναι απαραίτητες για πολλές εφαρμογές.
The Galileo programme will be administered and controlled by civilian authorities and offers a guarantee of quality and continuity which is essential for many applications.
Το πρόγραμμα Galileo θα υποστηρίξει μέσω των υπηρεσιών του πολλούς τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας: δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας, εταιρείες διαχείρισης στόλου, χρηματοοικονομικές συναλλαγές, θαλάσσιες μεταφορές, επιχειρήσεις διάσωσης και ειρηνευτικές αποστολές θα επωφεληθούν όλοι από τις δωρεάν υπηρεσίες του προγράμματος Galileo.
Galileo will underpin many sectors of the European economy through its services: electricity grids, fleet management companies, financial transactions, shipping industry, rescue operations, peace-keeping missions will all benefit from the free Galileo services.
Το πρόγραμμα Galileo θα υποστηρίξει μέσω των υπηρεσιών του πολλούς τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας: τα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας, οι εταιρείες διαχείρισης του στόλου, οι χρηματοοικονομικές συναλλαγές, ο τομέας των θαλάσσιων μεταφορών, οι επιχειρήσεις διάσωσης, οι ειρηνευτικές αποστολές, όλα εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την τεχνολογία δορυφορικής πλοήγησης.
Galileo will underpin many sectors of the European economy through its services: electricity grids, fleet management companies, financial transactions, shipping industry, rescue operations, peace-keeping missions, all depend heavily on satellite navigation technology.
Το πρόγραμμα Galileo συνεχίζει την πορεία του : η Επιτροπή θα προχωρήσει παρά τις δυσκολίες που συνάντησε η χρηματοδότηση στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος
Galileo goes ahead: the Commission proceeds despite financing difficulties within the ESA
Το πρόγραμμα Galileo υπήρξε το πρώτο στο είδος του από διάφορες απόψεις: επρόκειτο για την πρώτη στενή συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ΕΟΔ) και της Επιτροπής για τόσο μεγάλο διαστημικό πρόγραμμα, για το πρώτο βιομηχανικό πρόγραμμα η διαχείριση του οποίου επρόκειτο να ασκηθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο και για την πρώτη φορά που η Επιτροπή επρόκειτο να συμμετάσχει σε σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ).
The Galileo programme was the first of its kind in several respects: it was the first close collaboration between the European Space Agency (ESA) and the Commission on such a large space programme, the first industrial programme to be managed at European level and the first time the Commission was to participate in a public-private partnership (PPP).
Το πρόγραμμα GALILEO, το οποίο υποβάλλεται από την Επιτροπή, και στηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα υπάγεται στη διαχείριση και στον έλεγχο πολιτικών αρχών.
The GALILEO programme, as presented by the Commission and supported by the European Council, the Council and the European Parliament, will be operated and controlled by civilians.
Το πρόγραμμα GMES θα προωθήσει σημαντικά την έρευνα σχετικά με το διάστημα και, εν τέλει, θα υποστηρίξει την οικονομική ανάκαμψη και θα δώσει απάντηση σε μεγάλες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ευρωπαίοι πολίτες».
The GMES programme will significantly boost space related research in Europe and ultimately also support the economic recovery and address major challenges faced by European citizens nowadays”.
Το πρόγραμμα GMES συστάθηκε με τον κανονισμό 911/2010 .
The GMES programme was established by regulation 911/2010 .
Το πρόγραμμα GOALDS έλαβε 3 εκατομμυρίων ευρώ περίπου από χρηματοδότηση της ΕΕ.
The GOALDS project received some €3 million in EU funding.
Το πρόγραμμα GOALDS αποτελεί μέρος ενός ερευνητικού πλαισίου χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ που αποσκοπεί στη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα.
The GOALDS project is part of a framework of EU-funded research to improve maritime safety.
Το πρόγραμμα GOALDS, το οποίο περατώθηκε το 2012, δημιούργησε νέα σχέδια για μεγάλα κρουαζιερόπλοια με σκοπό να βελτιωθεί η ασφάλειά τους σε περίπτωση σύγκρουσης ή προσάραξης.
The GOALDS project, which ended in 2012, created new designs for large cruise vessels to increase their safety in the case of a collision or grounding.
Το πρόγραμμα GreenLight ενθαρρύνει τους συμμετέχοντες να εγκαταστήσουν ενεργειακά αποδοτικές τεχνολογίες και συστήματα φωτισμού, ενώ το GreenBuilding προωθεί τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω διαφόρων μέτρων όπως η θερμομόνωση, η αποδοτική θέρμανση και ψύξη, τα ευφυή συστήματα ελέγχου, οι φωτοβολταϊκοί (ηλιακοί) συλλέκτες, κ.λπ.
GreenLight encourages partners to install energy-efficient lighting technologies and systems, whilst GreenBuilding promotes improved energy efficiency through several measures such as thermal insulation, efficient heating and cooling, intelligent control systems, photovoltaic (solar) panels etc.
Το πρόγραμμα GROTIUS προβλέπει κίνητρα και ανταλλαγές για νομικούς.
"GROTIUS" is a programme of incentives and exchanges for legal practioners.
Το πρόγραμμα Grundtvig βοηθά τους ενηλίκους που εγκατέλειψαν το σχολείο με στοιχειώδη ή ανύπαρκτα προσόντα, αλλά επίσης παρέχει υποστήριξη στους εκπαιδευτικούς, τους εκπαιδευτές και το λοιπό προσωπικό των κέντρων και των ενώσεων εκπαίδευσης ενηλίκων, στις συμβουλευτικές οργανώσεις, στις υπηρεσίες πληροφόρησης, στις ΜΚΟ, στις επιχειρήσεις, στις εθελοντικές ομάδες και στα ερευνητικά κέντρα.
The Grundtvig programme helps adults who left school with basic or no qualifications, as well as providing support for teachers, trainers and other staff in adult education centres and associations, counselling organisations, information services, NGOs, enterprises, voluntary groups and research centres.
Το πρόγραμμα Grundtvig φέρει το όνομα του δανού φιλοσόφου, θεολόγου και δασκάλου Nikolaj Grundtvig (1783-1872).
The Grundtvig programme is named after the Danish philosopher, theologian and teacher Nikolaj Grundtvig (1783-1872).
Το πρόγραμμα GÉANT επιζητεί τεχνολογικές λύσεις για δικτυακό έλεγχο, διαχείριση και παροχή υπηρεσιών.
The GÉANT project seeks technological solutions for network control, management and service provisioning.
Το πρόγραμμα Hercule ΙΙΙ αποσκοπεί ειδικά στην καταπολέμηση της απάτης, της δωροδοκίας και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The Hercule III programme is dedicated to fighting fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the EU.
Το πρόγραμμα INFO 2000 στοχεύει στην κινητοποίηση αυτών των παρακαταθηκών.
The INFO 2000 programme aims at mobilising these repositories.
Το πρόγραμμα INTERREG που έχει δημιουργηθεί ειδικά για τη διασυνοριακή συνεργασία προβλέπει τη χορήγηση ποσού 818 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2000-2006 στις παραμεθόριες περιοχές που συνορεύουν με τις υποψήφιες χώρες.
The INTERREG programme, which is specifically targeted at cross-border cooperation, provides for an amount of EUR 818 million for regions bordering on applicant countries in the period 2000-06.
Το πρόγραμμα INTERREG προωθεί κυρίως τη βελτίωση των δικτύων μεταφοράς, των προγραμμάτων κατάρτισης και της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των εταίρων από τις δύο μεριές των συνόρων.
INTERREG mainly promotes improvements in transport networks, training programmes and economic cooperation between partners on both sides of the border.
Το πρόγραμμα ISA αποτελεί συνέχεια του προγράμματος IDABC (διαλειτουργική παροχή πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες), που θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2009.
The ISA programme is a follow-on to the IDABC programme (interoperable delivery of pan‑European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens), which will end on 31 December 2009.
Το πρόγραμμα ISA2 βασίζεται στη συλλογική πείρα και τα αποτελέσματα των προγραμμάτων της Επιτροπής, τα οποία επί δύο δεκαετίες έχουν στηρίξει αρχικά την εγκατάσταση ηλεκτρονικών συνδέσεων μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων, στη συνέχεια τη διαθεσιμότητα πληροφοριών στο διαδίκτυο και την ηλεκτρονική συνεργασία των δημόσιων υπηρεσιών, και σήμερα την εφαρμογή των διαδραστικών υπηρεσιών σε ολόκληρη την Ευρώπη.
ISA2 is based on the collective experience and results of two decades of Commission programmes, supporting first the establishment of electronic connections among public administrations, then the availability of information on the internet, then the electronic collaboration of public services and now the implementation of transactional services across Europe.
Το πρόγραμμα JESSI παρουσιάζει κοινό ευρωπαϊκό ενδιαφέρον δεδομένου ότι είναι αναγκαίο να δημιουργηθεί κοινή έρευνα κατά την έννοια του άρθρου 130.ΣΤ της Συνθήκης ίδρυσης των ΕΚ και να επιτευχθεί στρατηγική θέση στο εσωτερικό της Κοινότητας όσον αφορά τον αμερικανικό και ιαπωνικό ανταγωνισμό στον τομέα των μικροηλεκτρονικών.
The common European interest of the JESSI programme consists in the necessity of creating a common research in the meaning of Article 130 f of the EC Treaty and of reaching a strategic position within the Community as regards the American and Japanese competition in the area of microelectronics.
Το πρόγραμμα JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Κοινή ευρωπαϊκή υποστήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστικές περιοχές) αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ, και υποστηρίζεται επίσης από την Τράπεζα Ανάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης.
The Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (JESSICA) is an initiative of the European Commission and EIB, supported by the Council of Europe Development Bank.
Το πρόγραμμα KONVER II Wallonie είναι διαμορφωμένο γύρω από τους τρεις ακόλουθους άξονες :
The Konver II programme for Wallonia is based on the following:
Το πρόγραμμα LEADER+ καλύπτει το σύνολο των αγροτικών ζωνών της Ελλάδας, με ιδιαίτερη έμφαση στις ορεινές, μειονεκτικές και νησιωτικές ζώνες.
The programme covers all rural areas in Greece, with particular emphasis on mountainous regions, disadvantaged areas and islands.
Το πρόγραμμα LEONARDO DA VINCI θα αποτελέσει κατά τον τρόπο αυτό το πολιτικό πλαίσιο και το πλαίσιο λειτουργικής υποστήριξης για τριών ειδών μέτρα:
LEONARDO DA VINCI will thus provide the political and operational support framework for three types of measures:
Το πρόγραμμα Leonardo da Vinci τους προσφέρει ακόμα περισσότερα, συμβάλλοντας στη χρηματοδότηση της τοποθέτησής τους σε θέσεις κατάρτισης στο εξωτερικό.
The Leonardo da Vinci programme offers them more by helping to fund work placements abroad.
Το πρόγραμμα LIFE
The LIFE programme
Το πρόγραμμα LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement), και ιδίως η συνιστώσα του «Περιβάλλον», αποτελεί ένα ειδικό χρηματοδοτικό μέσο με σκοπό να αποτελέσει τη βάση για την ανάπτυξη και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, καθώς και για να ασκήσει καταλυτική επίδραση και να επισπεύσει αλλαγές στην περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ.
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement), and in particular its environment component, is a specific financial instrument designed to serve as a platform for developing and exchanging good practices and to catalyse and accelerate developments of EU environmental policy.
Το πρόγραμμα LIFE Δράση για το κλίμα θα έχει επίσης την ευκαιρία να χρηματοδοτήσει περισσότερα έργα με τη μόχλευση ιδιωτικής χρηματοδότησης με δάνεια και εγγυήσεις μέσω τοπικών τραπεζών.
LIFE Climate Action will also have the opportunity to fund more projects by leveraging private finance through loans and guarantees via local banks.