natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δικαιώματα επιβατών: Η Επιτροπή ζητά από την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να εφαρμόσει πλήρως τους κανόνες για τους επιβάτες που ταξιδεύουν σιδηροδρομικώς
Passenger rights: Commission requests PORTUGAL to fully enforce the rules for passengers travelling by train
Δικαιώματα επιβατών: Καλύτερη προστασία για τους επιβάτες λεωφορείων και πούλμαν στην ΕΕ
Passenger rights: better protection for bus and coach travellers in the EU
Δικαιώματα επιβατών: εξακολουθούν να αποτελούν πρόβλημα οι αθέμιτες αρνήσεις επιβίβασης για τους αναπήρους επιβάτες των αεροπορικών μεταφορών, δηλώνει η Επιτροπή
Passenger rights: unfair refusals 'still a problem' for disabled air travellers says Commission
Δικαιώματα ιδιοκτησίας για ζευγάρια που υπόκεινται σε διατάξεις του διεθνούς δικαίου
Property rights concerning international couples
Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών διεθνών σιδηροδρομικών γραμμών 15
International rail passengers' rights and obligations 15
Δικαιώματα καταναλωτών: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από την Τσεχική Δημοκρατία να συμμορφωθεί με κανόνες σχετικά με το δικαίωμα επιστροφής ελαττωματικών προϊόντων· περατώνει διαδικασία που είχε κινηθεί κατά της Ελλάδας
Consumer rights: European Commission asks the Czech Republic to comply with rules on the right to return faulty goods; closes case against Greece
Δικαιώματα με βάση την ευρωπαϊκή νομοθεσία: Τα δικαιώματα των θυμάτων
Overview of rights based on EU legislation: The victim's rights
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου.
Trade-related aspects of intellectual property rights.
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας/ψηφιακή ατζέντα: η Επιτροπή καλεί το ΒΕΛΓΙΟ, την ΚΥΠΡΟ, το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ, την ΠΟΛΩΝΙΑ, τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τη χρήση ορφανών έργων
Copyright/Digital Agenda: The Commission requests BELGIUM, CYPRUS, LUXEMBOURG, POLAND, ROMANIA and SLOVENIA to implement EU rules on the use of Orphan works
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Η Επιτροπή καλεί την ΚΥΠΡΟ και το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ
Copyright: Commission asks CYPRUS and LUXEMBOURG to apply EU rules
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Τόσο η ΕΕ όσο και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δεσμευτεί να διατηρήσουν και να προωθήσουν ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης και της επιβολής της.
Intellectual Property Rights: Both the EU and the United States are committed to maintaining and promoting a high level of intellectual property protection, including enforcement.
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: ευελιξία διατάξεων όπου χρειάζεται
Intellectual property rights: flexible when they need to be
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: η Επιτροπή μεσολαβεί για την επίτευξη συμφωνίας με σκοπό την εκ νέου διάθεση περισσότερων βιβλίων που δεν κυκλοφορούν πλέον στο εμπόριο
Copyright: Commission brokers agreement to increase the number of out-of-commerce books being made available again
Δικαιώματα που δεν είχαν καταγραφεί από τη Συνέλευση, στις αρχές των εργασιών της, περιλαμβάνονται στο προσχέδιο : η ελευθερία της επιστημονικής έρευνας, η ελευθερία σύστασης επιχείρησης, η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας, το δικαίωμα ορθής διαχείρισης, τα δικαιώματα των παιδιών, η πρόσβαση στις υπηρεσίες κοινού συμφέροντος, η προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης, δυο ειδικά άρθρα σχετικά με την ισότητα (ισότητα των προσώπων έναντι του νόμου και ισότητα ανδρών και γυναικών).
The preliminary draft also includes rights that were not explicitly mentioned in the list drawn up by the Convention when it began its work: freedom of scientific research, freedom to conduct a business, the protection of intellectual property, the right to good administration, children's rights, access to services of general economic interest, protection in the event of unjustified dismissal and two specific articles on equality (equality before the law and the equality of men and women).
Δικαιώματα που διασφαλίζουν δίκαιη δίκη: Οι υπουργοί Δικαιοσύνης της EE εγκρίνουν νόμο ο οποίος εξασφαλίζει τα δικαιώματα μετάφρασης και διερμηνείας σε ποινικές δίκες
Fair trial rights: EU Justice Ministers approve law ensuring translation and interpretation rights in criminal proceedings
Δικαιώματα που κατανεμήθηκαν δωρεάν ή αγοράστηκαν σε πλειστηριασμό
Allowances allocated for free or allowances purchased at auction
Δικαιώματα που κατανεμήθηκαν δωρεάν ή αγοράστηκαν σε πλειστηριασμό
http://ec.europa.eu/environment/climat/emission/citl_en.htm
Δικαιώματα που κατανεμήθηκαν δωρεάν ή δικαιώματα που αγοράστηκαν σε πλειστηριασμό
Allowances allocated for free or allowances purchased at auction
Δικαιώματα στην εργασία
Rights at work
Δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης
Supplementary pension rights
Δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης 12
Supplementary pension rights 13
Δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης 17
Supplementary pension rights 17
Δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης για τους διακινούμενους εργαζόμενους
Supplementary pension rights of mobile workers
Δικαιώματα τoυ καταvαλωτή
Consumers' rights
Δικαιώματα τηλεοπτικής μετάδοσης (τα δικαιώματα ραδιοφωνικής μετάδοσης καθώς και τα εισιτήρια στα στάδια πωλούνται από τον οικείο ποδοσφαιρικό όμιλο) χορηγίες, προμηθευτές, άδειες εκμετάλλευσης και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
TV broadcasting rights (radio broadcasting rights as well as stadium tickets are sold by the individual home clubs), sponsorship, suppliership, licensing and IPR.
Δικαιώματα τηλεοπτικής μετάδοσης (τα δικαιώματα ραδιοφωνικής μετάδοσης και τα εισιτήρια εισόδου στο στάδιο πωλούνται από το σύλλογο της έδρας διεξαγωγής του αγώνα), χορηγίες, συμβάσεις προμηθειών και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
TV broadcasting rights (radio broadcasting rights as well as stadium tickets are sold by the individual home clubs), sponsorship, suppliership, licensing and IPR.
Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία: Η ανάπτυξη και η εδραίωση της δημοκρατίας και ο σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου αποτελούν τη βάση για την ασφάλεια και την ειρήνη στην περιοχή.
Human rights and democracy: The development and consolidation of democracy and the respect of human rights are the basis for security and peace in the region.
Δικαιώματα του ανθρώπου και εκδημοκρατισμός
Human Rights and Democratisation
Δικαιώματα του ανθρώπου στον κόσμο και πολιτική της ΕΕ (2004)
Human rights around the world in 2004
Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας – κλείνει η υπόθεση κατά του Λουξεμβούργου
Copyright and related rights in the Information Society – closure of a case against Luxembourg
Δικαιώματα του καταναλωτή
Consumers' rights
Δικαιώματα του παιδιού
Rights of the Child
Δικαιώματα του παιδιού: Η Επιτροπή ζητά τις απόψεις των πολιτών για τον καλύτερο τρόπο προστασίας των πλέον ευάλωτων από τη βία
Rights of the child: Commission gathers input how to best protect the most vulnerable from violence
Δικαιώματα των αναπήρων και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς
Rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air
Δικαιώματα των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
Patients' rights in cross-border healthcare
Δικαιώματα των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη................................................
Patients' rights in cross-border healthcare................................................................................................
Δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης
Patient rights in cross-border healthcare
Δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης: Η Επιτροπή καλεί την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να κοινοποιήσουν τα μέτρα πλήρους μεταφοράς των κανόνων που διέπουν τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges THE CZECH REPUBLIC, ROMANIA and SLOVENIA to notify full transposition of the cross-border healthcare rules
Δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης: Η Επιτροπή καλεί τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ και την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να κοινοποιήσουν τα μέτρα πλήρους μεταφοράς των κανόνων που διέπουν τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges THE NETHERLANDS and PORTUGAL to notify full transposition of cross-border healthcare rules
Δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης: Η Επιτροπή παροτρύνει 12 κράτη μέλη να κοινοποιήσουν τα μέτρα πλήρους εφαρμογής των κανόνων που διέπουν τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges 12 Member States to notify full implementation of cross-border healthcare rules
Δικαιώματα των ασθενών όσον αφορά τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη: ερωτήσεις και απαντήσεις
QA: Patients' Rights in Cross-Border Healthcare
Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς
Rights of disabled persons and persons with reduced mobility
Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς 47
Rights of disabled persons and persons with reduced mobility 42
Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες - πλαίσιο σε επίπεδο ΕΕ
Rights of persons with disabilities - EU-level framework
Δικαιώματα των δικαιούχων
Rights of persons enjoying temporary protection
Δικαιώματα των επιβατών : τι πρέπει να γνωρίζουν οι επιβάτες με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς
Passenger rights: what passengers with reduced mobility need to know when travelling by air
Δικαιώματα των επιβατών αεροσκαφών
Rights of airline passengers
Δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν
Passengers' rights in bus and coach transport
Δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν
Rights of passengers travelling by bus and coach
Δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ και την ΠΟΛΩΝΙΑ να εξασφαλίσουν την εφαρμογή των κανόνων
Bus and coach passenger rights: Commission requests ITALY and POLAND to ensure rules are enforced
Δικαιώματα των επιβατών πλοίων
Ship passenger rights
Δικαιώματα των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
Rail passengers' rights
Δικαιώματα των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών: Η Επιτροπή καλεί την Ιταλία να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ
Rail passenger rights: Commission asks Italy to comply with EU rules
Δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές................................
Rights for passengers travelling by sea and inland waterway...................................................................
Δικαιώματα των επιβατών: Η Επιτροπή ζητά από την ΕΛΛΑΔΑ και το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ να διασφαλίσουν την επιβολή των κανόνων για τους επιβάτες που ταξιδεύουν με λεωφορεία και πούλμαν
Passenger rights: Commission requests GREECE and LUXEMBOURG to ensure enforcement of the rules for passengers travelling by bus and coaches
Δικαιώματα των επιβατών: Η Επιτροπή ζητά από την ΙΤΑΛΙΑ να εφαρμόσει πλήρως τους κανόνες για τους επιβάτες που ταξιδεύουν μέσω θαλάσσης και εσωτερικών υδάτινων οδών
Passenger rights: Commission requests ITALY to fully implement the rules for passengers travelling by sea and inland waterways
Δικαιώματα των επιβατών: Καλύτερη προστασία των ευρωπαίων όταν ταξιδεύουν με πλωτά μέσα μεταφοράς
Passenger rights: Europeans better protected when travelling by water
Δικαιώματα των επιβατών: νέα εφαρμογή στο έξυπνο τηλέφωνο για να γνωρίζετε τα δικαιώματά σας ενόσω ταξιδεύετε αυτό το καλοκαίρι
Passenger rights: new smartphone app to give you all your rights while travelling this summer
Δικαιώματα των θυμάτων σε ποινικές διαδικασίες
Rights of victims in criminal proceedings
Δικαιώματα των θυμάτων στις ποινικές δίκες, μεταξύ άλλων ειδική μεταχείριση για τα ιδιαίτερα ευάλωτα θύματα, αστυνομική προστασία των θυμάτων, παροχή νομικών συμβουλών, ειδικά μέτρα προστασίας για τα παιδιά.
Victims' rights in criminal proceedings, including specific treatments for particularly vulnerable victims, police protection of victims, legal counselling, special protective measures for children.
Δικαιώματα των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων στην ΕΕ
EU rights of victims of trafficking in human beings
Δικαιώματα των θυμάτων:
The victim's rights:
Δικαιώματα των καταναλωτών και αποτελεσματική έννομη προστασία.
Consumer rights and effective redress.
Δικαιώματα των καταναλωτών σε εξ αποστάσεως συμβάσεις και συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος
Consumer rights on distance and off-premises contracts
Δικαιώματα των καταναλωτών: Η Επιτροπή επιδιώκει για τους καταναλωτές τη χωρίς σύνορα πλοήγησή τους στο Διαδίκτυο
Consumer Rights: Commission wants consumers to surf the web without borders
Δικαιώματα των μελών της οικογένειας θυμάτων - Τα μέλη της οικογένειας θυμάτων που έχασαν τη ζωή τους έχουν τα ίδια δικαιώματα με τα άμεσα θύματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ενημέρωσης, υποστήριξης και αποζημίωσης.
Rights of victims’ family members – Family members of deceased victims will enjoy the same rights as direct victims, including the right to information, support and compensation.
Δικαιώματα των μετόχων– Bέλγιο, Κύπρος, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες και Σουηδία
Shareholders' Rights Directive - Belgium, Cyprus, Greece, Spain, France, Luxembourg, The Netherlands and Sweden
Δικαιώματα των μετόχων– Bέλγιο, Κύπρος, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία και Σουηδία
Shareholders rights – Belgium, Cyprus, Greece, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Sweden
Δικαιώματα των πολιτών - απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες ώστε να αυξηθεί η ενημέρωση
Citizens' rights - further efforts needed to increase awareness
Δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ
Rights of EU citizens
Δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ: http://ec.europa.eu/justice/citizen
EU citizenship rights: http://ec.europa.eu/justice/citizen
Δικαιώματα των πολιτών: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολογεί την ευρύτερη διαβούλευση στα χρονικά και ζητά από τους πολίτες να καθορίσουν το μελλοντικό θεματολόγιο
Citizens' rights: European Commission kicks off the broadest public consultation ever and asks citizens to set future agenda
Δικαιώματα των χρηστών
Rights of service users
Δικαιώματα των χρηστών στα πλαίσια των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Citizens' rights in telecoms
Δικαιώματα φυτικών ποικιλιών
Plant variety rights
Δικαιώματα φύτευσης
Planting rights
Δικαιώματα φύτευσης: Θα καταργηθούν σταδιακά μέχρι το 2015, ενώ θα παρέχεται η δυνατότητα διατήρησής στους σε εθνικό επίπεδο μέχρι το 2018.
Planting rights: these are to be phased out by 2015, with the possibility to continue them at a national level until 2018.
Δικαστές
Judges
Δικαστές και γενικοί εισαγγελείς του Δικαστηρίου
Judges and advocates-general at the Court of Justice
Δικαστές στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το διάστημα από 1ης Σεπτεμβρίου 2004 έως 31 Αυγούστου 2010.
Judges of the Court of First Instance of the European Communities, for the period from 1 September 2004 to 31 August 2010.
Δικαστές του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου
Judges at the Court of Justice and at the General Court
Δικαστές, εισαγγελείς, αστυνομικοί και μη στρατιωτικοί διοικητές από τα κράτη μέλη της ΕΕ συμβάλλουν σημαντικά στην πρόληψη των συγκρούσεων και στην ανασυγκρότηση κρατών σε περιοχές σύγκρουσης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας.
Judges, prosecutors, police officers and civilian administrators from EU member states are making important contributions to the prevention of conflicts and re-building of states in conflict areas within the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP).
Δικαστήρια που βρίσκουν έρεισμα στον Χάρτη
Courts relying on the Charter
Δικαστήριο (Τ4)147.951.626147.951.626151.637.022151.637.022150.599.614150.599.614150.769.514150.769.514169.900169.9001,9%1,9%
Court of Justice (S4)147.951.626147.951.626151.637.022151.637.022150.599.614150.599.614150.769.514150.769.514169.900169.9001,9%1,9
Δικαστήριο - Κανονισμός διαδικασίας
Court of Justice - Rules of procedure
Δικαστήριο - Κανονισμός διαδικασίας 15
Court of Justice - Rules of procedure 14
Δικαστήριο - Συμμετοχή τρίτων κρατών σε διαδικασίες έκδοσης προδικαστικής απόφασης
Court of Justice Preliminary ruling proceedings involving nonMember States
Δικαστήριο - Συμμετοχή τρίτων κρατών σε διαδικασίες έκδοσης προδικαστικής απόφασης IX
Court of Justice Preliminary ruling proceedings involving nonMember States VIII
Δικαστήριο - Τροποποιήσεις στον κανονισμό διαδικασίας
Court of Justice – Amendments to the Rules of Procedure
Δικαστήριο - Τροποποιήσεις στον κανονισμό διαδικασίας 35
Court of Justice – Amendments to rules of procedure 35
Δικαστήριο 24
Court of Justice 22
Δικαστήριο :
Court of Justice:
Δικαστήριο = Απόφαση σχετικά με την εφαρμογή/ Προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ.
Court = Decision concerning application to/ Proceedings before the Court of Justice.
Δικαστήριο V
Court of Justice V
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της ΕΕ
EU Civil Service Tribunal
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της ΕΕ - Κανονισμός διαδικασίας
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της ΕΕ - Κανονισμός διαδικασίας 47
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure 47
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της ΕΕ 12
EU Civil Service Tribunal 11
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Πρόσκληση για υποψηφιότητες εν όψει του διορισμού δικαστών
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Πρόσκληση για υποψηφιότητες εν όψει του διορισμού δικαστών 54
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges 54
Δικαστήριο αρμόδιο για την εκδίκαση αίτησης
Court with jurisdiction to hear applications
Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία – Υποστήριξη για την εφαρμογή της εντολής
Tribunal for the former Yugoslavia – Support for implementation of the mandate
Δικαστήριο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας: Η Επιτροπή επικροτεί τη γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
Patent Court: the Commission welcomes the delivery of the Court of Justice's opinion
Δικαστήριο και Γενικό Δικαστήριο - Αμοιβές για νέες θέσεις αντιπροέδρων
Court of Justice and General Court - Remuneration for new posts of vice-president
Δικαστήριο και Γενικό Δικαστήριο - Καθήκοντα δικαστών και γενικών εισαγγελέων
Court of Justice and General Court - Duties of judges and advocates-general
Δικαστήριο και Πρωτοδικείο V
Court of Justice and Court of First Instance V
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
Court of Justice of the European Union
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
General Court of the European Union
Δικαστήριο, Γενικό Δικαστήριο, Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης - κανονισμός διαδικασίας
Court of Justice, General Court, Civil Service Tribunal - rules of procedure
Δικαστήριο/Πρωτοδικείο
Court of Justice/CFI
Δικαστήριο/Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Court of Justice/Court of First Instance
Δικαστηρίου9.99-9.0040416835601000139
Court of Justice9.99-9.0040416835601000139
Δικαστικές πολιτικές προάσπισης των δικαιωμάτων των παιδιών, όπως στο πλαίσιο της οικογενειακής διαμεσολάβησης·
Justice policies safeguarding children's rights, such as in the framework of family mediation;
Δικαστικές υποθέσεις που εκκρεμούν κατά της Πορτογαλίας
Court cases against Portugal
Δικαστική διαδικασία
Legal Process
Δικαστική επιτήρηση σε προδικαστικές διαδικασίες
Judicial supervision of pre-trial procedures
Δικαστική και αστυνομική συνεργασία
Judicial and police cooperation
Δικαστική συvεργασία
Judicial cooperation
Δικαστική συνεργασία
Judicial co-operation.
Δικαστική συνεργασία
Judicial Cooperation
Δικαστική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Ισλανδίας και Νορβηγίας
Judicial co-operation between the EU and Iceland and Norway
Δικαστική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Ισλανδίας και Νορβηγίας II
Judicial co-operation between the EU and Iceland and Norway II
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις
Civil judicial cooperation
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Ρώμη II
Civil judicial cooperation - Rome II
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Ρώμη II 21
Civil judicial cooperation - Rome II 21
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις 14
Civil judicial cooperation 13
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις 28
Judicial cooperation in civil matters 28
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - διαδικασία μικροδιαφορών
Judicial Cooperation in Civil Matters - Small Claims Procedure
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - διαδικασία μικροδιαφορών 26
Judicial Cooperation in Civil Matters - Small Claims Procedure 24
Δικαστική συνεργασία στην κοινωνία της πληροφορίας
Legal cooperation in the information society
Δικαστική συνεργασία στην κοινωνία της πληροφορίας 14
Legal cooperation in the information society III
Δικηγόροι Γαλλία και Ιρλανδία
Lawyers France and Ireland
Δικοινοτική πρωτοβουλία για την Αμμόχωστο
Bicommunal Famagusta Initiative
Δικονομικά δικαιώματα: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει ανεπιφύλακτα την πρόταση της EE για ενίσχυση των δικαιωμάτων στις ποινικές δίκες
Procedural rights: European Parliament fully backs EU proposal for stronger rights in criminal proceedings
Δικονομικό δίκαιο: Η Επιτροπή συνιστά μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα κατά την έκδοση και την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Procedural law: The Commission advocates more efficiency in obtaining and enforcing judgements in the European Union
Δικτυακή ουδετερότητα
Net neutrality
Δικτυακή πύλη eTwinning
eTwinning Portal
Δικτυακή πύλη eTwinning:
The eTwinning Portal:
Δικτυακή πύλη ΕΧΕ: http://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm
ERA portal: http://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm
Δικτυακή πύλη για τις γλώσσες http  ://  europa  .  eu  /  languages  /  en  /  home
Languages Portal  http://europa.eu/languages/en/home
Δικτυακή πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση
EU Immigration portal
Δικτυακή πύλη της ΕΕ για την μετανάστευση
EU Immigration portal
Δικτυακή πύλη της ΕΕ για την υγεία, ιστοσελίδα σχετικά με τη γρίπη σε 22 γλώσσες:
EU health portal in 22 languages page on influenza:
Δικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Πολιτισμό http://ec.europa.eu/culture
Culture portal of the European Union http://ec.europa.eu/culture
Δικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον πολιτισμό:
Culture portal of the European Union: http://ec.europa.eu/culture
Δικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον πολιτισμό: http://ec.europa.eu/culture
Culture portal of the European Union: http://ec.europa.eu/culture
Δικτυακή πύλη της νεολαίας:
Youth portal:
Δικτυακή πύλη των συμμετεχόντων
Participant portal
Δικτυακοί τόποι :
Websites:
Δικτυακοί τόποι με επιβεβαιωμένες παρατυπίες
Websites with confirmed irregularities
Δικτυακοί τόποι που έχουν ήδη συμμορφωθεί
Websites already compliant
Δικτυακοί τόποι που έχουν συμμορφωθεί από τις 3 Απριλίου 2014(3)
Websites compliant as of 3 April 2014(3)
Δικτυακοί τόποι που έχουν συμμορφωθεί από τις 3 Απριλίου 2014, ως ποσοστό των δικτυακών τόπων που ελέγχθηκαν το 2013
Websites compliant as of 3 April 2014, as a percentage of the websites checked in 2013
Δικτυακοί τόποι που ελέγχθηκαν(2)
Websites checked(2)
Δικτυακοί τόποι που υπόκεινται σε περαιτέρω διαδικασίες
Websites subject to further proceedings
Δικτυακοί τόποι της ΓΔ Περιβάλλοντος:
Websites of DG Environment:
Δικτυακοί τόποι των αρμόδιων για την ανάπτυξη και το περιβάλλον Επιτρόπων:
Websites for Commissioners for Development and Environment:
Δικτυακό τόπο του διαγωνισμού: http://ec.europa.eu/translatores
Contest website: http://ec.europa.eu/translatores
Δικτυακό τόπος της ΓΔ Ανάπτυξης και Συνεργασίας - EuropeAid:
Website of EuropeAid Development and Cooperation DG:
Δικτυακός τόπο της Ύπατης Εκπροσώπου και Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Catherine Ashton:
Website of High Representative and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton
Δικτυακός τόπο της Ύπατης Εκπροσώπου και Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Catherine Ashton: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/ashton/index_en.htm
Website of High Representative and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/ashton/index_en.htm
Δικτυακός τόπος
Webpage
Δικτυακός τόπος Blog Action Day
Blog Action Day website
Δικτυακός τόπος Blog Action Day  http   ://   www   .   blogactionday   .   org   /
Blog Action Day website  http://www.blogactionday.org/
Δικτυακός τόπος Erasmus+
Erasmus+ website
Δικτυακός τόπος Europa
Europa-website
Δικτυακός τόπος EuroPcom 2013
EuroPcom 2013 website