natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
stated Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για το EIT.
said Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the EIT.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας θα συμμετάσχει στις εκδηλώσεις στην Κοπεγχάγη, στις 22-23 Σεπτεμβρίου, για τη 10η επέτειο του προγράμματος Grundtvig, του προγράμματος εκπαίδευσης ενηλίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will take part in events in Copenhagen on 22-23 September to mark the 10th anniversary of Grundtvig, the European Union's adult education programme.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, χαιρέτισε τα τελευταία αποτελέσματα του προγράμματος διεθνούς αξιολόγησης μαθητών (ΡISA), μιας έρευνας σε παγκόσμια κλίμακα για το επίπεδο των επιδόσεων των 15χρονων στην ανάγνωση, στα μαθηματικά και στις φυσικές επιστήμες.
The European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Androulla Vassiliou, has welcomed the latest results of the Programme for International Student Assessment (PISA), a worldwide survey on the level of performance of 15-year-olds in reading, mathematics and science.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, stated: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρμόδια για τις δράσεις Marie Skłodowska-Curie.
said Androulla Vassiliou, the European Commissioner who is responsible for the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA).
Ανδρούλλα Βασιλείου, Ευρωπαία Επίτροπος Νεολαίας, Εκπαίδευσης, Πολυγλωσσίας και Πολιτισμού, τόνισε την προστιθέμενη αξία που δίδεται από την ΕΕ στην πολιτική εκπαίδευσης και κατάρτισης: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Youth, Education, Multilingualism and Culture, insisted on the added value provided by the EU in education and training policy: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, Ευρωπαία Επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε τα εξής : «
Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, stated: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, αρμόδια για θέματα παιδείας και πολιτισμού, συναντήθηκε σήμερα (7 Μαρτίου 2013) με τον βραβευμένο με Όσκαρ ηθοποιό Jeremy Irons και συζήτησαν για το πρόσφατο ντοκιμαντέρ του με τίτλο Trashed, το οποίο πραγματεύεται τις τεράστιες επιπτώσεις των αποβλήτων στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου σε παγκόσμιο επίπεδο.
European Commissioner for Education and Culture Androulla Vassiliou met the Oscar-winning actor Jeremy Irons today (7 March 2013) to discuss his recent film documentary, Trashed, which highlights the huge impact of global waste on the environment and human health.
Ανδρούλλα Βασιλείου, αρμόδια επίτροπος για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, αρμόδια επίτροπος για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, θα επισκεφθεί στις 15 Απριλίου τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Πυρηνικών Ερευνών (CERN) στη Γενεύη, στην Ελβετία, για να συναντήσει επιστήμονες και ερευνητές που υποστηρίζονται με χρηματοδότηση από τις δράσεις Marie Curie της ΕΕ.
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will visit the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Geneva, Switzerland, on 15 April to meet scientists and researchers supported with funding from the EU Marie Curie Actions.
Ανδρούλλα Βασιλείου, αρμόδια επίτροπος για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualismand Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, θα έχει ανοικτό διάλογο με τους πολίτες στον Χαρουπόμυλο, στη Λεμεσό, στον οποίο θα συμμετάσχουν τοπικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι ΜΚΟ, φοιτητές και μέλη του κοινού.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will hold an open Citizens' Dialogue at the Carob Mill in Limassol with local councillors, NGO representatives, students and members of the public.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, ύστερα από την ανακοίνωση.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, after the announcement.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεότητας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, την Πολυγλωσσία και τη Νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, εκφράζει την ικανοποίησή της για την έκθεση που δημοσιεύει σήμερα η ομάδα: «
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, welcomed the group's report today.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, εξετάζει σήμερα το εν λόγω ζήτημα σε συνεδρίαση στην οποία συμμετέχουν φορείς χάραξης πολιτικής, πολιτιστικοί φορείς, καλλιτέχνες και ακαδημαϊκοί από 54 ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες (ο κατάλογος παρατίθεται κατωτέρω).
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, addresses this question today at a meeting involving policy makers, cultural organisations, artists and academics from 54 European and non-European countries (list below).
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, θα είναι στην Ελλάδα από τις 12-17 Ιουνίου για να συμμετάσχει σε συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου και εκδηλώσεις που σχετίζονται με τα προγράμματα και τις πολιτικές στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will be in Greece from 12-17 June to attend high-level meetings and events related to the programmes and policies under her responsibility.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, χαιρέτισε την απόφαση: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, welcomed the decision: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα αθλητισμού, ανακοίνωσε σήμερα τα σχέδιά της για την πρώτη ευρωπαϊκή εβδομάδα αθλητισμού, η οποία θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο του 2015.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport, announced plans today for the first European Week of Sport, which will take place in September 2015.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας δήλωσε τα εξής: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεότητας, δήλωσε ότι: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για θέματα υγείας, δήλωσε σχετικά: «
EU Health Commissioner Androulla Vassiliou said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της ΕΕ αρμόδια για τον πολιτισμό, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for culture, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, και πολιτισμού, δήλωσε: «
Commissioner Vassiliou, who is responsible for education and culture, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας και ο βουλευτής Matthew Hancock, υπουργός Επαγγελματικών Προσόντων και Επιχειρήσεων, θα εγκαινιάσουν τη Δευτέρα, 28 Απριλίου, στο Λονδίνο το Erasmus+, το νέο χρηματοδοτικό πρόγραμμα της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό.
Erasmus+, the EU's new funding programme for education, training, youth and sport, will be launched in London on Monday, 28 April, by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Matthew Hancock, Minister of State, Skills and Enterprise.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας και ο τραγουδιστής της όπερας και πρόεδρος της Europa Nostra Plácido Domingo θα απονείμουν από κοινού τα βραβεία.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the opera singer and President of Europa Nostra, will jointly present the awards.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: "
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
commented Androulla Vassiliou, the European Commissioner for education, culture, multilingualism and youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth."
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, την Πολυγλωσσία και τη Νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, θα κηρύξουν αύριο (10 Απριλίου) στη Φλωρεντία την έναρξη του προγράμματος Erasmus+, το νέο πρόγραμμα χρηματοδότησης της ΕΕ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό.
Italian Prime Minister Matteo Renzi and Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will launch Erasmus+, the EU's new funding programme for education, training, youth and sport, in Florence tomorrow (10 April).
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, θα παρακολουθήσει την εκδήλωση μαζί με υπαλλήλους από τις διευθύνσεις εκπαίδευσης και γλωσσών της Επιτροπής.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will attend the event with officials from the Commission's education and language departments.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Multilingualism.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεότητας, βρίσκεται στο Πεκίνο για την οριστικοποίηση των σχεδίων για τη δρομολόγηση του «διαπροσωπικού» διαλόγου σε αυτούς τους τομείς.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, is in Beijing to finalise plans for the launch of a "people-to-people" dialogue covering these areas.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεότητας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Πολυγλωσσίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Multilingualism.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα αθλητισμού.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα αθλητισμού.
said Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα αθλητισμού.
said Androulla Vassiliou,"
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, commented: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεότητας.
said Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, δήλωσε: «
Commissioner Androulla Vassiliou, responsible for education and culture, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για το πρόγραμμα MEDIA, θα συμμετάσχει στο φεστιβάλ αυτό το Σαββατοκύριακο.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the MEDIA programme, will attend the festival this weekend.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για το πρόγραμμα Μαρία Κιουρί, δήλωσε ότι: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the Marie Curie fund, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη δημοσιοποίηση της επιστολής.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, welcomed the publication of the letter.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, θα απονείμει τα βραβεία στο φεστιβάλ κινηματογράφου των Καννών στις 15 Μαΐου.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will present the awards at the Cannes Film Festival on 15 May.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεότητας, υπογράμμισε τη σπουδαιότητα των προγραμμάτων εκπαιδευτικής κινητικότητας ΕΕ-ΗΠΑ, τα οποία δίνουν τη δυνατότητα σε νέους από την Ευρωπαϊκή Ένωση να σπουδάσουν στις ΗΠΑ και αντίστροφα.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, has highlighted the importance of EU-US education mobility programmes which enable young people from the European Union to study in the United States and vice-versa.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος, αρμόδια για τον πολιτισμό, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, European Commissioner for culture, stated: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, η αρμόδια επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης και πολιτισμού, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for education and culture, commented: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, η αρμόδια επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, η ευρωπαία επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, δήλωσε: «
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου, η ευρωπαία επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, θα τονίσει τη σημασία του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι νέοι θα αποκτούν τις δεξιότητες που απαιτούνται από την αγορά εργασίας.
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will underline the importance of modernising education and training systems to ensure young people are equipped with skills needed by the job market.
Ανδρούλλα Βασιλείου, η ευρωπαία επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας, κατά τη συνάντησή της με υπουργούς και ανώτερα στελέχη στο Πεκίνο αυτή την εβδομάδα (29 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου) θα επισημάνει τη σημασία και τα οφέλη που απορρέουν από την αυξημένη πολιτιστική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κίνας.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will reiterate the importance and benefits of increased cultural cooperation between the European Union and China when she meets Ministers and senior officials in Beijing this week (29 November-1 December).
Ανδρούλλα Βασιλείου, η ευρωπαία επίτροπος για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και τη νεολαία.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, μέλος της Ευρωπαικής Επιτροπής με αρμοδιότητα σε θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας.
said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Ανδρούλλα Βασιλείου, ο Τζέρεμυ Άιρονς, και η σκηνοθέτης του έργου Trashed Καντίντα Μπρέυντη
Androulla Vassiliou, Jeremy Irons and Trashed director Candida Brady
Ανδρούλλα Βασιλείου, στις αρμοδιότητες της οποίας περιλαμβάνονται οι δράσεις Μαρία Κιουρί, δήλωσε: «
Commissioner Androulla Vassiliou, whose responsibility includes the Marie Curie Actions fund, said: "
Ανδρούλλα Βασιλείου.
said Commissioner Androulla Vassiliou.
Ανδρούλλα Βασιλείου: Να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στον γραμματισμό στα μέσα επικοινωνίας
Vassiliou calls for more focus on media literacy
Ανδρούλλα Βασιλείου: Οι εφημερίδες έχουν ζωτική σημασία για τη δημοκρατία
Newspapers crucial for democracy, says Vassiliou
Ανδρούλλας Βασιλείου
Androulla Vassiliou's website
Ανδρούλλας Βασιλείου Androulla Vassiliou's website
Androulla Vassiliou's website
Ανδόρα - Συμφωνία για την φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Andorra - Agreement on taxation of savings income
Ανδόρα - Συμφωνία για την φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις 20
Andorra - Agreement on taxation of savings income 18