natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο, παράλληλα με την αποτελεσματική επιτήρηση των αγορών, η Επιτροπή προτείνει σήμερα να ενισχυθεί η επιβολή των ενωσιακών κανόνων σε πράξεις κατόχων εμπιστευτικών πληροφοριών και χειραγώγησης της αγοράς, μέσω του ποινικού δικαίου.
This is why, as a complement to effective supervision of the markets, the Commission proposes today to strengthen the enforcement of EU rules against insider trading and market manipulation by means of criminal law.
Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο, πιστεύω ακράδαντα στη μεγάλη προστιθέμενη αξία της «πρωτοπόρας πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη μέσα από την έξυπνη εξειδίκευση» που ξεκινά σήμερα από 10 κορυφαίες βιομηχανικές περιοχές της Ευρώπης.
That is why I firmly believe in the great added value of the ‘Vanguard Initiative for growth by smart specialization’ that was launched today by 10 leading European industrial regions.
Γι’ αυτόν το λόγο πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις ανισότητες και τη φτώχεια, οι πολιτικές μας για την ανάπτυξη και την απασχόληση πρέπει να φέρουν αποτελέσματα.
That is why we have to tackle inequalities and poverty, that is why we need results of our policies in terms of growth and jobs.
Γι’ αυτόν το λόγο, υπό την Προεδρία μου, οι τρέχουσες διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν, και μάλιστα τα Δυτικά Βαλκάνια θα πρέπει να διατηρήσουν μια ευρωπαϊκή προοπτική, αλλά κατά την επόμενη πενταετία δεν θα υπάρξει περαιτέρω διεύρυνση».
This is why, under my Presidency of the Commission, ongoing negotiations will continue, and notably the Western Balkans will need to keep a European perspective, but no further enlargement will take place over the next five years."
Γι’ αυτόν τον λόγο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αφιερώνει την 4η Ευρωπαϊκή Ημέρα Οδικής Ασφάλειας στους νέους.
The European Commission is therefore dedicating its 4th European Road Safety Day to young people.
Γι’ αυτόν τον λόγο θα συνεργαστούμε με τους αμερικανούς εταίρους μας για να διασφαλίσουμε ότι η νέα συμφωνία SWIFT θα λάβει τελικά την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
This is why we will work with our US partners to ensure that the new SWIFT agreement will at the end be able to receive the consent of the European Parliament.
Γι’ αυτόν τον λόγο θεωρώ ότι είμαι παράλληλα δήμαρχος μιας μεσογειακής πόλης· με χαροποιεί δε ιδιαίτερα το γεγονός ότι η κεντροευρωπαϊκή μας κουλτούρα έχει επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από την πολιτισμική κληρονομιά της λεκάνης της Μεσογείου.
This is why I feel that I am also the mayor of a Mediterranean city, and I am very glad to say that our culture in central Europe has been very much influenced by the cultural heritage of the Mediterranean region.
Γι’ αυτόν τον λόγο ο νέος προϋπολογισμός προβλέπει επιπλέον 37% (ή 34 δισ. ευρώ) για τους συγκεκριμένους τομείς, διασφαλίζοντας παράλληλα σημαντικά ποσά για τα διασυνοριακά δίκτυα ενέργειας και μεταφορών και τα διασυνοριακά ψηφιακά δίκτυα (30 δισ. ευρώ).
That is why the new budget foresees an extra 37% (or €34 billion) precisely in those areas, also setting aside substantial sums for cross-border energy, transport and digital networks (€30 billion).
Γι’ αυτόν τον λόγο περιέλαβε έναν οδικό χάρτη για περαιτέρω διαπραγματεύσεις, οι οποίες ξεκίνησαν τον Μάιο του 2008.
It therefore included a roadmap for further negotiations, which were initiated in May 2008.
Γι’ αυτόν τον λόγο προτείνουμε τις βέλτιστες πρακτικές που ήδη υπάρχουν στην Ευρώπη ως το πρότυπο για ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.»
This is why we propose that best practices already existing in Europe will become the standard throughout the European Union."
Γι’ αυτόν τον λόγο πρότεινε η Επιτροπή να χορηγηθούν 3,19 δισεκατομμύρια ευρώ στο EIT την προσεχή δημοσιονομική περίοδο.
This is why the Commission has proposed to allocate 3.19 billion euros to the EIT for the next budgetary period.
Γι’ αυτόν τον λόγο, εισηγήθηκα αρκετές τροποποιήσεις επί του σχεδίου κατευθυντήριων γραμμών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με κύριο μέλημα τη μεγαλύτερη σύνδεση των νέων κανόνων με τις προτάσεις για τα μελλοντικά διαρθρωτικά ταμεία», δήλωσε ο εισηγητής της ΕτΠ κ.
That is why I am proposing a series of amendments to the Commission draft, specifically to link the new rules more closely to the proposals for the future Structural Funds."
Γι’ αυτόν τον λόγο, επιδιώξαμε να βασίσουμε τις νέες εταιρικές μας σχέσεις σε κοινές αξίες που όλοι προσυπογράφουμε: δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση, κράτος δικαίου και κοινωνική δικαιοσύνη.
We have therefore moved to anchor our new partnerships in joint commitments to the values we all cherish: democracy, human rights, good governance, rule of law and social justice.
Γι’ αυτόν τον λόγο, η ΕΕ και οι ΗΠΑ καταβάλλουν προσπάθειες ώστε να καταλήξουν σε μια φιλόδοξη συμφωνία, η οποία θα διαλύει κάθε ανησυχία.
That's why the EU and the US are working to deliver an ambitious agreement that meets their concerns.
Γι’ αυτόν τον λόγο, η Επιτροπή πρότεινε σήμερα να παρασχεθεί στις επιχειρήσεις η βεβαιότητα ότι η επιλογή του δικαστηρίου διαιτησίας θα προστατεύεται έναντι της καταχρηστικής αντιδικίας.
This is why the Commission proposed today to give companies certainty that the choice of the arbitral tribunal will be protected against abusive litigation.
Γι’ αυτόν τον λόγο, παρόλο που ο συνολικός προϋπολογισμός της Ε.Ε. για την επόμενη επταετία μειώθηκε για πρώτη φορά στα χρονικά, το κονδύλιο για το νέο ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα, δηλαδή το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη», αυξήθηκε κατά 9%.
This is why – although the total EU budget for the next seven years was reduced for the first time ever – the new European programme for the cultural and creative sectors,'Creative Europe', saw an increase of about 9 %.
Γι’ αυτόν τον μήνα, το έγγραφο με τίτλο προοπτικές χρηματοδότησης των ευρωπαϊκών μικρών επιχειρήσεων επιβεβαιώνει ότι το επιχειρηματικό περιβάλλον για τις ευρωπαϊκές ΜΜΕ επιδεινώνεται και ότι οι τράπεζες της ευρωζώνης έχουν αυστηροποιήσει τα κριτήρια αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας των πελατών τους.
This month's European Small Business Finance Outlook confirms that the business environment for European SMEs is getting worse and euro area banks have tightened their credit standards.
Γι’ αυτόν τον σκοπό, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, η πολωνική εταιρεία πρέπει να υποστεί μια χρονοβόρα διαδικασία που αποκαλείται «exequatur» (κήρυξη εκτελεστότητας) ενώπιον ενός γαλλικού δικαστηρίου, η οποία ενδεχομένως συνεπάγεται έξοδα μέχρι 3 000 ευρώ.
This currently requires the Polish company to first go through a time-consuming procedure in a French court called “exequatur” – which may cost up to €3,000.
Γι’αυτό και αισθάνομαι εδώ μαζί σας, στην ωραία πόλη των τριών ποταμών, το Passau, λίγο σαν στο σπίτι μου.
So here in your beautiful city of Passau, with its three rivers, I feel rather at home.
Γι’αυτό προτίθεμαι να ενημερώσω διεξοδικότερα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου σχετικά με την πορεία όλων των φακέλων που άπτονται του θεματολογίου της Ένωσης για την ανάπτυξη.
This is why I intend to report to the June European Council more widely on the state of play of all dossiers relevant to the Union's growth agenda.
Γι’αυτόν ακριβώς το λόγο, η σημερινή ψηφοφορία θα δώσει δύναμη στους καταναλωτές και θα τονώσει περαιτέρω την αφομοίωση της κινητής τηλεφωνίας στην Ευρώπη».
"This is why today's vote will empower consumers and further stimulate the take up of mobile telephony in Europe."
Γι’αυτόν ακριβώς το λόγο, με τη διαβούλευση επιδιώκεται να αξιολογηθούν τα τρέχοντα συστήματα επιβολής του νόμου και η διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, όπως και να συλλεχθούν τεκμηριωμένες πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων συστημάτων φραγής (όπως η φραγή πληρωμών ή το φιλτράρισμα ονομάτων τομέα).
That is why the consultation seeks to evaluate current enforcement systems and cross-border cooperation between Member States and gather factual information on the efficiency of the existing blocking systems (such as payment blocking or domain name filtering).
Γι’αυτόν τον λόγο και στο μέτρο του δυνατού, θα πρέπει να ενθαρρύνονται σχέδια ΜΤΑ που συμβάλλουν στη δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης και στην περιφερειακή συνεργασία.
Therefore, SSR projects that support confidence-building and regional cooperation should be encouraged to the extent possible;
Γι’αυτόν τον λόγο περιέλαβε έναν οδικό χάρτη για δεύτερη φάση διαπραγματεύσεων, η οποία ξεκίνησε τον Μάιο του 2008.
It therefore included a roadmap for second-stage negotiations, which were initiated in May 2008.
Γκάμπια - εφαρμoγή τoυ STABEX στις εξαγωγές αράπικωv φυστικιώv III
Gambia - application of STABEX to exports of groundnuts III
Γκάμπια - εφαρμoγή τoυ SΤΑBEX στις εξαγωγές αράπικωv φυστικιώv
Gambia - application of STABEX to exports of groundnuts
Γκάνα, Μπενίν, Νήσοι Σολομώντος και Κεντροαφρικανική Δημοκρατία - για τις χώρες ΑΚΕ
Ghana, Benin, Solomon Islands and Central African Republic – for ACP
Γκάρι Γιέρσον - Another Year (Μια χρονιά ακόμα) (42.000 ευρώ)
Gary Yershon - Another Year (42.000 €)
Γκέτεμποργκ
Göteborg
Γκέτεμποργκ (Σουηδία)
Göteborg (Sweden)
Γκέτεμποργκ, 15 Ιουνίου 2001
Göteborg, 15 June 2001
Γκίκας Μαγιορκίνης, κατηγορία «ελπιδοφόρο ερευνητικό ταλέντο»
Dr Gkikas Magiorkinis, "Promising Research Talent" category
Γκαμπόν - Συμφωνία για την ανάπτυξη της EUFOR RD Congo 19
Gabon - Agreement on the deployment of EUFOR RD Congo 18
Γκεόργκε Πιστερεάνου - If I Want to Whistle, I Whistle (Όταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω) (6.000 ευρώ)
George Pistereanu - If I Want to Whistle, I Whistle (6,000 €)
Γκονγκάτζε, ώστε να δημιουργηθεί μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στις ουκρανικές αρχές που χειρίζονται αυτό το θέμα.
Such an enquiry would generate greater confidence in the Ukrainian authorities handling of this issue.
Γκουαντάναμο
Guantanamo
Γκουαντάναμο....................................................................................................................................
Guantanamo.........................................................................................................................................
Γκυόρ
Györ
Γκόμα
Goma
Γλουτένη αραβοσίτου από τις ΗΠΑ: η Επιτροπή προτείνει την ανάκληση παραχωρήσεων
US corn gluten : Commission proposes suspension of concessions
Γλυκαντικά για χρησιμοποίηση σε τρόφιμα - δημόσια σύσκεψη
Sweeteners for use in foodstuffs - public deliberation
Γλυκαντικά για χρησιμοποίηση σε τρόφιμα - δημόσια σύσκεψη III
Sweeteners for use in foodstuffs - public deliberation III
Γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα Δημόσια συζήτηση
Sweeteners for use in foodstuffs - Public Deliberation
Γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα Δημόσια συζήτηση III
Sweeteners for use in foodstuffs - Public Deliberation II
Γλυκαντικά προς χρήση στα τρόφιμα δημόσια σύσκεψη
Sweeteners for use in foodstuffs - public deliberation
Γλυκαντικά προς χρήση στα τρόφιμα δημόσια σύσκεψη 35
Sweeteners for use in foodstuffs - public deliberation 34
Γλυπτά με υλικά από ανακύκλωση
Recycled Sculptures
Γλωσσάριο τελωνειακών όρων της διαμετακόμισης.
Glossary of customs terms used in transit
Γλωσσικές πτυχές·
linguistic aspects;
Γλωσσικές υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/dgs/scic/index_en.htmΔιερμηνεία και μετάφραση
European Commission's language services: Interpretation and translation
Γλωσσική κατάρτιση Eurocatering (Βέλγιο, Γαλλία και ολλανδόφωνες κοινότητες): Με στόχο τους ασκούμενους, τους φοιτητές και τους εργαζόμενους στον κλάδο των ξενοδοχείων και της εστίασης, το έργο αυτό επιδιώκει να βελτιώσει τις προφορικές γλωσσικές δεξιότητες σε 7 ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ολλανδικά, νορβηγικά, σλοβενικά και γαλικιανά).
EuroCatering Language Training (Belgium, French and Dutch-speaking communities): Aimed at trainees, students and workers in the hotel and catering industry, this project seeks to improve their oral language skills in 7 European languages (English, French, Spanish, Dutch, Norwegian, Slovenian and Galician).
Γλωσσική κατάρτιση των καθηγητών άλλων τομέων εκτός του γλωσσικού
Language training for non-language teachers
Γλωσσική ποικιλία και γλωσσικός πλουραλισμός στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Linguistic diversity and multilingualism in the European Union Council Conclusions
Γλωσσικό καθεστώς
Rules as to language
Γλωσσικό καθεστώς της ΕΕ* - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU languages* – Council conclusions
Γλωσσικό καθεστώς της ΕΕ* - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
EU languages* – Council conclusions 11
Γλώσσα
Plaice
Γλώσσα
Sole commune
Γλώσσα (Solea spp.)Extra, A2, 3Τo ψάρι χωρίς εvτόσθια, με κεφάλι6 453
(Solea spp.)Extra, A 2, 3Gutted fish with head 6 453
Γλώσσα διαδικασίας
Language of proceedings
Γλώσσα εργασίας είναι τα λετονικά και προβλέπεται διερμηνεία στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, δανικά, εσθονικά, λιθουανικά, σουηδικά και φινλανδικά.
The working language is Latvian, and interpretation is provided into English, Estonian, Lithuanian, Swedish, Danish, Finnish, French and German.
Γλώσσα η λεπιδωτή
Megrim
Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)Extra, A1, 2 Το ψάρι ολόκληρο ή χωρίς εντόσθια, με κεφάλι2289
Megrim (Lepidorhombus spp.)Extra, A1, 2Whole fish, gutted fish with head2289
Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)Extra, A1, 2Τo ψάρι oλόκληρo ή χωρίς εvτόσθια, με κεφάλι2 335
Megrim (Lepidorhombus spp.)Extra, A 1, 2Whole fish, gutted fish with head 2 335
Γλώσσα στη Δυτική Μάγχη - Πολυετές σχέδιο*
Sole in the Western Channel - Multi-annual plan
Γλώσσα στη Δυτική Μάγχη - Πολυετές σχέδιο* 20
Sole in the Western Channel - Multi-annual plan * 20
Γλώσσα στο Kattegat και το Skagerrak, γλώσσα στη Βόρεια Θάλασσα, μπακαλιάρος εγκλεφίνος στη Βόρεια Θάλασσα, μπακαλιάρος εγκλεφίνος στο Rockall.
Sole in the Kattegat and Skagerrak, sole in the North Sea, haddock in the North Sea, haddock at Rockall.
Γλώσσα της Δυτικής Μάγχης και του Βισκαϊκού Κόλπου
Sole in the Western Channel and Bay of Biscay
Γλώσσα τωv εγχειριδίωv
Language of manuals
ΓλώσσαII, Βόρεια Θάλασσα22 00022 000
Common soleII, North Sea22 00022 000
ΓλώσσαSkagerrak και Kattegat,
Common soleSkagerrak and Kattegat,
ΓλώσσαVb (1) , VI, XII, XIV155155
Common soleVb (1), VI, XII, XIV155155
ΓλώσσαVIIa900900
Common soleVIIa900900
ΓλώσσαVIIbc100100
Common soleVIIbc100100
ΓλώσσαVIId4 7004 700
Common soleVIId4 7004 700
ΓλώσσαVIIe700700
Common soleVIIe700700
ΓλώσσαVIIfg960960
Common soleVIIfg960960
ΓλώσσαVIIhjk720720
Common soleVIIhjk720720
ΓλώσσαVIIIab5 4005 400
Common soleVIIIab5 4005 400
ΓλώσσαVIIIcde, IX, X
SoleVIIIcde, IX, X
Γλώσσες   στις   οποίες   διατίθεται  : DE ES EN EL FR IT PT
Languages available: DE, EN, ES, EL, FR, IT, NL, PL
Γλώσσες για τις επιχειρήσεις και την απασχολησιμότητα
http://ec.europa.eu/languages/european-language-label/index_en.htmLanguages for business and employability
Γλώσσες για τις επιχειρήσεις και την απασχολησιμότητα
Languages for business and employability
Γλώσσες και επιχειρήσεις:
Languages and business:
Γλώσσες στην ΕΕ:
Languages in the EU:
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται : BG, ES, CS, DE, EL, EN, FR, IT, HU, NL, PT, RO, SK
Languages available: BG ES CS DE EL EN FR IT HU NL PT RO SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται : FR CS DE EL EN IT NL
Languages available: FR CS DE EL EN ES IT NL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται : ισπανική , γερ µανική , ελληνική , αγγλική , γαλλική , ιταλική και πορτογαλική
Languages available: ES, DE, EL, EN, FR, IT, PT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται το Ανακοινωθέν Τύπου: όλες
Available Languages: All
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Available languages: FR, EN, DE, ES, IT, GR, NL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available:
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: DE, EN, ES; FR, GR,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: DE, EN, FR, GR, IT, PL, CS,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: EN ES FR PL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: EN FR EL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: EN, FR, DE, GR, IT, ES, HU, PL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, HU,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR, CS, DE, EN, ES, EL, HU, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR, DE, EL, EN, ES, HU, IT, NL, PL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR, EN, DE, GR, IT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR, EN, ES, DE, FI, GR, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR, EN, GR, DE
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: FR; EN; DE; EL; IT;
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται:
Languages available: German, English,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: : DE, EN, FI, FR,
Languages available: DE, EN, FI, FR, GR,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG  , ES  , DE  , EL  , EN  , FR  , IT  , NL  , PL  , PT  , RO
Languages available: BG, ES, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PL, PT, RO
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS DE EL EN ES FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Languages available: BG CS DE EL EN ES FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS DE EL EN ES FR HU IT PL RO SK
Languages available: BG ES CS DE EN FR HU IT RO SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS DE EL EN FR HU IT NL PL RO SK SL
Languages available: BG CS DE EL EN FR HU IT NL PL RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS DE EN EL ES FR HU IT NL PL RO SK SL
Languages available: BG CS DE EN EL FR HU IT NL PL RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS DE EN ES EL FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Languages available: BG CS DE EN ES EL FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS DE EN ES EL FR HU IT RO PT SK
Languages available: BG CS DE EN ES EL FR HU IT RO PT SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG CS FR DE EN ES EL IT NL PL RO SK SL
Languages available: BG CS FR DE EN ES EL IT NL PL RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DA DE EN EL FI FR HU IT NL PL PT RO SK SL SV
Languages available: BG ES CS DA DE EN EL FI FR HU IT NL PL PT RO SK SL SV
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EL EN ET FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Languages available: BG ES CS DE EL EN ET FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EL EN FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Languages available: BG ES CS DE EL EN FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EL EN FR HU IT NL PT PL RO SK SL
Languages available: BG ES CS DE EL EN FR HU IT NL PT PL RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL PT RO SK
Languages available: BG ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL PT RO SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL RO SK
Languages available: BG ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL RO SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EL EN FR IT HU PL RO SK SL
Languages available: BG ES CS DE EL EN FR IT HU PL RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EN EL FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Languages available: BG ES CS DE EN EL FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES CS DE EN ES FR HU IT NL PL PT SK SL RO
Languages available: BG ES CS DE EN EL FR HU IT NL PL PT SK SL RO
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG ES DE EN EL FR IT RO PL
Languages available: BG ES DE EN EL FR IT RO
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG FR EN ET DE CS ES EL HU IT NL PL RO SK SL
Languages available: BG FR EN ET DE CS ES EL HU IT Nl PL RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG, ES, CS, DA,
Languages available: BG, ES, CS, DA, DE; EL, EN, FR, IT,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BG,FR, CS, DE, EN,
Languages available: CS, DE, EN, ES, EL, FR, HU,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: BL ES CS DE EL EN FR IT HU NL PT SK
Languages available: BL ES CS DE EL EN FR IT HU NL PT SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS  DE  EN  ES  EL  FR  HU  IT  NL  PL  SK
Languages available: DE EL EN ES IT NL CS HU PL SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS DE EL EN ES FR HU IT NL PL SK SL
Languages available: CS DE EL EN ES FR HU IT NL PL SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS DE EN EL ES FR HU IT NL RO PT SK
Languages available: CS, DE, EN, EL, ES, FR, HU, IT, NL, RO, PT, SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS DE EN EL FR IT HU SK
Languages available: CS DE EN EL FR IT HU SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS DE EN ES EL FR HU IT NL PL PT RO SK
Languages available: CS, DE, EN, ES, EL, FR, HU, IT, NL, PT, RO, SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS DE EN ES EL FR HU IT NL PL PT SK SL
Languages available: CS DE EN ES EL FR HU IT NL PL PT SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EL, EN,
Languages available: CS, DE, EL, EN, ES, FR, HU, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EL, EN,
Languages available: CS, DE, EL, EN, ES, FR, HU, IT, SK,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EL, EN,
Languages available: CS, DE, EN, ES, FR, HU, IT, NL, PL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EL, EN,
Languages available: CS, DE, EN, FR, HU, LV, PL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EL, EN, ES, FR, IT, HU, PL, SK
Languages available: CS, DE, EL, EN, ES, FR, IT, HU, PL, SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EN, ES,
Languages available: CS, DE, EN, ES, EL, FR, HU, IT,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, DE, EN, ES,
Languages available: CS, DE, EN, ES, EL, FR, HU, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, ES, DE, EN,
Languages available: CS, ES, DE, EN, EL, FR, HU, IT,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: CS, FR, DE, EN,
Languages available: CS, FR, DE, EN, ES, EL, HU, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DA, DE, EN, ES,
Languages available: DA, DE, EN, ES, EL, FR, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DA, DE, EN, ES,
Languages available: DA, DE, EN, ES, FR, GR, HU, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EL  EN  FR  FI  IT
Languages available: DE EL EN FR IT FI
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EL EN ES FR IT
Languages available: DE EL EN ES FR IT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EL EN ES IT NL PT CS HU PL SK SL BG RO
Languages available: BG CS DE EL EN ES FR HU IT NL PL PT RO SK SL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EL EN FR IT NL
Languages available: DE EL EN FR IT NL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EL EN FR IT NL SV
Languages available: DE EL EN FR IT NL SV
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EN ES EL FR HU IT NL PT
Languages available: DE EN ES EL FR HU IT NL PT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE EN ES FR HU IT NL PL PT
Languages available: DE EN ES FR HU IT NL PL PT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EL, EN, ES,
Languages available: DE, EL, EN, ES, FR, HU, IT, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EN, EL, ES, FR, IT, PT
Languages available: DE, EN, EL, ES, FR, IT, PT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EN, ES, FR,
Available languages: DE, EN, ES, FR, IT, GR, NL,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EN, ES, FR,
Languages available: DE EN ES FR GR IT NL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EN, ES, FR,
Languages available: Dutch, English, French, German,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EN, ES, FR, EL IT
Languages available: DE, EN, ES, FR, EL, IT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: DE, EN, FR,
Languages available: DE EN FR GR
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: EL EN  ES  FR  RO
Languages available: EL EN ES FR
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES  , CS  , DE  , EL  , EN  , FR  , IT  , HU  , NL  , PL  , PT  , RO  , SK
Languages available: ES, CS, DE, EL, EN, FR, IT, HU, NL, PL, PT, RO, SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS  DA  DE  EL  EN  FR  IT  HU  NL  PL  PT  SK  SV
Languages available: ES CS DA DE EL EN FR IT HU NL PL PT SK SV
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS DE EL EN FR HU IT NL PT SK
Languages available: ES CS DE EL EN FR HU IT NL PT SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS DE EL EN FR HU IT PL PT RO SK
Languages available: ES CS DE EL EN FR HU IT PL PT RO SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL RO SK
Languages available: BG FR DE EN ES EL IT NL PL
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL RO SK
Languages available: ES CS DE EL EN FR IT HU NL PL RO SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS DE EL EN FR IT HU PT SK
Languages available: ES CS DE EL EN FR IT HU PT SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES CS DE EN EL FR HU IT NL PL PT SK
Languages available: ES, CS, DE, EN, EL, FR, HU, IT, NL, PL, PT, SK
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES DE  EL  EN  FR  HU  IT  NL  PT  RO
Languages available: ES DE EL EN FR HU IT NL PT RO
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES DE EL EN FR IT
Languages available: ES DE EL EN FR IT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: ES DE EL EN FR IT HU NL PL
Languages available: DE EL EN ES FR HU IT NL PL