natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Millan, Flynn, Steichen και Παλαιοκρασσά, τη συνολική της προσέγγιση σχετικά με τις κοινοτικές πρωτοβουλίες(1) για την περίοδο 1994-99.
Mr Flynn, Mr Steichen and Mr Paleokrassas, its overall approach on Community initiatives1 for the period 1994-99.
MILLAN. " Γι΄αυτόν ακριβώς τον λόγο,
commented Mr Millan.
Milo Malanga είναι 33 ετών.
Milo Malanga is 33.
Milorad Savovic, Πρόεδρος του Στρατοδικείου της 2ης Στρατιάς
Milorad Savovic, President of 2 Army Military Court
Miloб Kuzvart (Δημοκρατία της Τσεχίας) - David Byrne (Υγεία και Προστασία του Καταναλωτή)
Miloš Kuzvart (Czech Republic) - David Byrne (Health and Consumer Protection)
Mincho VICHEV Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας
Mr Mincho VICHEV Deputy Minister for Health
Mindaugas KUKLIERIUS Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Deputy Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Deputy-Minister for Agriculture
Mindaugas MIKAILA Υπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης και Εργασίας
Mr Mindaugas MIKAILA Minister for Social Security and Labour
MINIC Radonja, SIRADOVIC Djordje, GOJKOVIC Maja και NIKOLIC Tomislav.
MINIC Radonja, SIRADOVIC Djordje, GOJKOVIC Maja and NIKOLIC Tomislav.
Minister fόr Arbeit und Bau und Stellvertretender Ministerprδsident,
Minister für Arbeit und Bau und Stellvertretender Ministerpräsident,
Minister fόr Bundes- und Europaangelegenheiten
Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten
Minister fόr Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Hessische Staatskanzlei
Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Hessische Staatskanzlei
Minister fόr Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Thόringen
Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Thüringen
Minister fόr Bundes- und Europaangelegenheiten, Niedersδchsische Staatskanzlei
Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Niedersächsische Staatskanzlei
Minister fόr Ernδhrung, Landwirtschaft , Forsten und Fischerei, Mecklenburg-Vorpommern
Minister für Ernährung, Landwirtschaft , Forsten und Fischerei, Mecklenburg-Vorpommern
Ministere du Logement - Progamme URBAN 6, avenue Emile Reuter L-2942 Luxembourg Tηλ.: (352) 478 48 19 Fax: (352) 478 48 40 * * *
Ministère du Logement - Programme URBAN 6, avenue Emile Reuter L - 2942 Luxembourg Tel.: (352) 478 48 19 Fax: (352) 478 48 40
Ministerio de Economia y Hacienda Direccion general se la Planificacion Paseo de la Castellana 162 E - 28046 MADRID
Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de la Castellana 162 E - 28046 MADRID
Ministerio para a Qualificaηΰo e Emprego
Ministerio para a Qualificaçào e Emprego
Ministerium der Justiz und fόr Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg
Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg
Ministero degli Affari Esteri Agenzia "Gioventu per l'Europa"
Ministero degli Affari Esteri Agenzia "Gioventù per l'Europa"
Ministerprδsident des Saarlandes
Ministerpräsident des Saarlandes
Ministerprδsident Erwin TEUFEL
Ministerpräsident Erwin TEUFEL
Ministerprδsident, Bayerische Staatskanzlei
Ministerpräsident, Bayerische Staatskanzlei
Ministerprδsidentin, Staatskanzlei Schleswig-Holstein
Ministerpräsidentin, Staatskanzlei Schleswig-Holstein
Ministre de l'Emploi, de l'Ιconomie, de l'Ιnergie et du Logement du gouvernement de la Rιgion de Bruxelles-Capitale
Ministre de l'Emploi, de l'Économie, de l'Énergie et du Logement du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Ministre de l'Enfance, chargι de l'enseignement fondamental, de l'accueil et des missions confiιe ΰ l'ONE du gouvernement de la Communautι franηaise
Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement fondamental, de l'accueil et des missions confiée à l'ONE du gouvernement de la Communauté française
Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme du gouvernement de la Communautι Germanophone
Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme du gouvernement de la Communauté Germanophone
Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports du gouvernement de la Communautι franηaise
Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports du gouvernement de la Communauté française
Ministre de tous les gouvernements espagnols de 1982 ΰ 1995 sans interruption :
Spanish Cabinet Minister from 1982 to 1995 without interruption:
Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extιrieures du gouvernement de la Rιgion de Bruxelles-Capitale
Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide Mιdicale urgente du gouvernement de la Rιgion de Bruxelles-Capitale
Ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide Médicale urgente du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Ministre plιnipotentiaire
Minister plenipotentiary
Ministre plιnipotentiaire
Ministre plénipotentiaire
Ministre-Prιsident de la Communautι franηaise, chargι des Relations internationales
Ministre-Président de la Communauté française, chargé des Relations internationales
Ministre-Prιsident du gouvernement de la Communautι germanophone et Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapιs, des Mιdias et des Sports
Ministre-Président du gouvernement de la Communauté germanophone et Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports
Ministre-Prιsident du Gouvernement de la Rιgion de Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Amιnagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rιnovation urbaine et de la Recherche scientifique
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique
Ministre-Prιsident du Gouvernement wallon
Ministre-Président du Gouvernement wallon
Ministry of Economic Affairs Unit Regional Policy Postbus 20101 NL- 2500 EC DEN HAAG Tel.: 31.70.379.61.75 Fax: 31.70.379.60.95 ***
Ministry of Economic Affairs Unit Regional Policy Postbus 20101 NL - 2500 EC DEN HAAG Tel. : 31.70.379.61.75 Fax : 31.70.379.60.95
Ministère de l'Économie, Direction du marché intérieur et de la consommation, Λουξεμβούργο
Ministère de l'Économie, Direction du marché intérieur et de la consommation, Luxembourg
Ministθre de l'ιconomie, des finances et de l'industrie (F)
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (F)
Ministθre des Finances,
Ministère des Finances,
Ministθre des Transports
Ministère des Transports
Ministθre dιlιguι ΰ la ville et ΰ la rιnovation urbaine
Ministère délégué à la ville et à la rénovation urbaine
MIRANDA Josι Narciso Rodrigues
MIRANDA José Narciso Rodrigues
Miriam Giordano/Labóh – υπεύθυνη σχεδιασμού (+34 606 602 230,+39 339 1617953
Miriam Giordano/Labóh - dedicated to design (+34 606 602 230,+39 339 1617953
Miroslav LAJČÁK Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών
Mr Miroslav LAJČÁK Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Miroslav NAYDENOV Υπουργός Γεωργίας και Τροφίμων
Mr Miroslav NAYDENOV Minister for Agriculture and Food
Mirzaev, Ruslan, Κρατικός Σύμβουλος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας
Mirzaev, Ruslan, National Security Council State Adviser
MISTRAL II (*)5322415ετρελαιοφόρο46νδούρα (Πολύ υψηλός κίνδυνος)
MISTRAL II (*)5322415Oil tanker46Honduras (Very high risk)
Mitglied des Niedersδchsischen Landtages
Mitglied des Niedersächsischen Landtages
Mitglied des Nordrhein-westfδlischen Landtages
Mitglied des Nordrhein-westfälischen Landtages
Mitglied des Rheinland-pfδlzischen Landtages
Mitglied des Rheinland-pfälzischen Landtages
Mitglied des Sδchsischen Landtages
Mitglied des Sächsischen Landtages
Mitglied des Thόringen Landtages
Mitglied des Thüringen Landtages
Mitglied des Thόringer Landtages
Mitglied des Thüringer Landtages
MITSUBISHI Colt 1.6 GLXi XXX 115.1 107.8 116.6 XXX 106.1 XXX 104.4 114.4 100 101.7 113.0 MITSUBISHI Galant 2.0 GLSi 112.9 119.1 100 XXX 108.8 XXX 112.9 115.7 120.2 XXX 115.8 107.8 MITSUBISHI Pajero/Montero 2.8 TD GLS
XXX 115.1 107.8 116.6 XXX 106.1 XXX 104.4 114.4 100 101.7 113.0 MITSUBISHI Galant 2.0 GLSi 112.9 119.1 100 XXX 108.8 XXX 112.9 115.7 120.2 XXX 115.8 107.8 MITSUBISHI Pajero/Montero 2.8 TD GLS
MIΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: SIS II*, λαθρομετανάστευση και FRONTEX
MIXED COMMITTEE: SIS II*, illegal immigration and Frontex
MIΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: VIS ΚΑΙ SIS II
MIXED COMMITTEE: VIS and SIS II
MME
SMEs
Mme Cigna Estella 00352 4303 2582
fax number: 00352-4303-2731.
Mme Elisabeth GUIGOU Υπουργός Δικαιοσύνης
Ms Elisabeth GUIGOU Minister for Justice
Mme Francoise BELLANGER Directeur de la Communication et de la Promotion Cite des Sciences et de l'Industrie 30, avenue Corentin Cariou F-75930 PARIS CEDEX 19 Tel.
Mme Françoise BELLANGER Directeur de la Communication et de la Promotion Cité des Sciences et de l'Industrie 30, avenue Corentin Cariou F-75930 PARIS CEDEX 19 Tel.
Mme G. FRANCKE (D) M. B. KUHNLE (D)
Mme G. FRANCKE (D) M. B. KÛHNLE (D)
Mme Kristina RENNERSTEDT Υφυπουργός Δικαιοσύνης
Ms Kristina RENNERSTEDT State Secretary, Ministry of Justice
Mme Margarita MARISCAL DE GANTE Y MIR N Υπουργός Δικαιοσύνης
Ms Margarita MARISCAL DE GANTE Y MIRÓN Minister for Justice
Mme Sharon TAYLOR
Ms Sharon TAYLOR
Mme Viviane REDING Μέλος
Ms Viviane REDING Member
Mme Winnie SORGDRAGER Υπουργός Δικαιοσύνης
Ms Winnie SORGDRAGER Minister for Justice
MODINIS - Βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών
MODINIS - Improvement of network and information security
MODINIS - Βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών VIII
MODINIS - Improvement of network and information security VIII
MoDo (IGGESUND) Stockholm Sweden, 22,75 UK (Workington)
MoDo (IGGESUND) Stockholm Sweden, 22,75 UK(Workington)
Mohamad Nedal Alchaar κατά Συμβουλίου
Mohamad Nedal Alchaar v Council
Mohamed Aziz κατά Catalunyacaixa
Mohamed Aziz v Catalunyacaixa
Mohamed Sahnoun, Ειδικού Αντιπροσώπου των Γενικών Γραμματέων του ΟΗΕ και του ΟΑΕ και προτρέπει όλα τα μέρη στο Κονγκό-Μπραζαβίλ να συνάψουν χωρίς καθυστέρηση συμφωνία ειρήνης βάσει των προτάσεων που υπέβαλαν οι διαμεσολαβητές.
It calls upon all the Congolese parties to conclude, without delay, a peace agreement on the basis of the proposals made by the mediators.
Mohammad Izzo, 10 years, Syria
Lila Ghezaili, 10 years, Algeria
Mohammadi χαρακτηρίστηκε από σοβαρές παρατυπίες.
Mohammadi was characterized by severe deficiencies.
Moi AVEI Υπουργός Προγραμματισμού
PAPUA NEW GUINEA Mr Moi AVEI Minister for Planning
Moi AVEI, Υπουργός Προγραμματισμού της Παπουασίας-Νέας Γουινέας και Πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ, ο κ.
Member of the Commission, Mr Moi AVEI, Minister for Planning of Papua New Guinea and President of the ACP Council of Ministers, Mr Javier SOLANA,
Mojca Mavec, δημοσιογράφος, παρουσιάστρια τηλεοπτικής εκπομπής, εκδότρια
Mojca Mavec, journalist, TV show host, publicist
MOKTARI, Fateh (γνωστός και ως Ferdi Omar) γενν.
MOKTARI, Fateh (a.k.a.
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. κατά Επιτροπής
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. v Commission
Molly Malene Stensgaard - Μελαγχολία
Molly Malene Stensgaard for MELANCHOLIA
Molva spp+ 1
Molva spp.+ 1
Mompati S. MERAFHE
ZAMBIAMr Valentine W. KAYOPE,
Mondsee Land Art Η πολιτιστική παιδεία ως παράγοντας ανάπτυξης για τις αγροτικές περιοχές
Mondsee Land Art Culture as Potential for Rural Regions
Monica FRASSONI (ΠΡΣ/ΕΕΣ, IT)
Ian HUDGHTON (Greens/EFA, UK)
Monica Scatasta, Αναπληρωτής οικονομικός σύμβουλος, Τμήμα διαχείρισης υδάτων αποβλήτων, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ)
Monica Scatasta, Deputy Economic Adviser, Water Waste Management Division, European Investment Bank (EIB)
Monica Wulf-Mathies, Επίτροπος αρμόδια για την περιφερειακή πολιτική και για το Ταμείο Συνοχής, θα επισκεφθεί τη Ρώμη και τη Σικελία μεταξύ 28 και 30 Σεπτεμβρίου 1995.
Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund, will visit Rome and Sicily between 28 and 30 September 1995.
Monika Wulf-Mathies Περιφερειακές πολιτικές,
Monika Wulf-Mathies Regional policies,
Monika Wulf-Mathies, Επίτροπος αρμόδια για θέματα περιφερειακής πολιτικής και το Ταμείο Συνοχής, θα επισκεφθεί για πρώτη φορά τη Βόρεια Ιρλανδία στις 27 και 28 Φεβρουαρίου.
Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Affairs and the Cohesion Fund, will pay her first visit to Northern Ireland on February 27 - 28.
Monika Wulf-Mathies, Επίτροπος αρμόδιος για θέματα περιφερειακής πολιτικής και για το Ταμείο Συνοχής, ανακοίνωσε τη Δευτέρα κατά την επίσκεψή της στη Βόρεια Ιρλανδία.
Mathies, Commissioner in charge of regional policies and the cohesion fund, announced during her visit to Northern Ireland on Monday.
Monika Wulf-Mathies, η Επιτροπή ενέκρινε επιχειρησιακό πρόγραμμα για την περίοδο 1994 έως 1996 σχετικά με περιοχές του στόχου 2 της Χώρας των Βάσκων, δηλαδή περιοχές που χρήζουν βιομηχανικής αναδιάρθρωσης.
Commissioner for Regional Policy and Cohesion, the Commission has approved an Operational Programme for 1994 to 1996 relating to the Objective 2 zones of the Basque country, that is, areas in need of industrial restructuring.
Monsanto SAS κ.λπ.
Monsanto SAS and Others
Monsanto Technology LLC κατά Cefetra BV κ.λπ
Monsanto Technology LLC v Cefetra BV and Others
Monsanto Technology LLC κατά Cefetra BV κ.λπ.
Monsanto Technology LLC v Cefetra BV and Others
Monsieur Jean-Noλl PLUMAIL
Monsieur Jean-Noël PLUMAIL
Monsieur le Directeur General - DG XV Commission europeenne Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles
The Director General DG XV European Commission 200 rue de la Loi B-1049 Brussels
Monti είπε ακόμη: "
Mr Monti added: "
Monti θα δώσει ιδιαίτερη έμφαση στην πρωτοβουλία αυτή και θα ζητήσει από τους Υπουργούς να φροντίσουν ώστε τα κράτη μέλη να προσφέρουν την ενεργό υποστήριξή τους σ' αυτή την πρωτοβουλία.
He will call on the Ministers to ensure that the Member States lend their active support to this initiative.
MONTI παρoυσίασε δυo πρoτάσεις oδηγιώv για τη διευκόλυvση της ελεύθερης παρoχής υπηρεσιώv εvτός της Κoιvότητας και τηv απoσαφήvιση της voμικής κατάστασης τωv πoλιτώv τρίτωv χωρώv πoυ παρέχoυv τις υπηρεσίες αυτές.
Commissioner MONTI presented two proposals for directives aimed at facilitating the free provision of services within the Community and at clarifying the legal situation of third-country nationals providing such cross-border services.
MONTI παρoυσίασε στo Συμβoύλιo τηv αvακoίvωση τηv oπoία εvέκριvε πρόσφατα η Επιτρoπή σχετικά με τη συvέχεια πoυ πρέπει vα δoθεί στηv Πράσιvη Βίβλo τoυ 1997 για τα διπλώματα ευρεσιτεχvίας.
Commissioner MONTI introduced to the Council the recently adopted Communication on the follow-up to the 1997 Green Paper on patents.
Monti τόνισε τα εξής: «
Monti went on.
Monti υπενθύμισε, επίσης, ότι συχνά εκείνα που δημιουργούν περιττές δυσχέρειες είναι τα εθνικά μέτρα μεταφοράς των κοινοτικών οδηγιών στο εσωτερικό δίκαιο και όχι οι ίδιες οι οδηγίες.
He also recalled that very often it is national measures to transpose Community Directives, rather than the Directives themselves, that give rise to undue complexity.
Monti,
Mr Monti added,
Monti.
he concluded.
Monti.
said Mr Monti.
Monti.
The proposals
MontpellierNξmes (2010)
MontpellierNîmes (2010);
Monumental churches of Antwerp, ΒΕΛΓΙΟ
Monumental churches of Antwerp, BELGIUM
More trust in content» : the potential of co- and self-regulation in digital media (Λειψία, 9-11 Μαΐου 2007)
"More trust in content": the potential of co- and self-regulation in digital media (Leipzig, 9-11 May 2007)
MORITZ J. WEIG KG Mayen, Germany Germany 3,00 132,15 * * *
MORITZ J. WEIG KG Mayen, Germany Germany 3,00
Morten BÆK SØRENSEN Αναπληρωτής Μόνιμος Γραμματέας, Υπουργείο Κλίματος, Ενέργειας και Κτιρίων
Mr Morten BÆK SØRENSEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate, Energy and Building
Morten BØDSKOV Υπουργός Δικαιοσύνης
Mr Morten BØDSKOV Minister for Justice
Morten Kjaerum, διευθυντής του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.
said Morten Kjaerum, Director of the EU Agency for Fundamental Rights.
Moteurs
Veedfald
Mother: Marianne Kokott, nιe Drescher
Mother: Marianne Kokott, née Drescher
Motor Sich Airlines
Motor Sich Airlines (Ukraine)
Moλδαβία - χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ
Moldova - EU financial assistance
Moλδαβία - χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ 19
Moldova - EU financial assistance 19
Moλονότι η κοινοτική νομοθεσία καλύπτει σε μεγάλο βαθμό τις εισαγωγές και το εμπόριο των ΓΤΟ, η πρόταση προσβλέπει στην εκπλήρωση των απαιτήσεων του Πρωτοκόλλου έναντι των εξαγωγέων, μέσω του καθορισμού κοινού συστήματος κοινοποίησης και ενημέρωσης σχετικά με τις διασυνοριακές διακινήσεις ΓΤΟ.
While existing Community legislation covers to a large extent imports and trade in GMOs, the proposal is intended to fulfil the requirements under the Protocol on exporters by establishing a common system of notification and information for transboundary movements of GMOs.
Mr Adrian CIOROIANU Υπουργός Εξωτερικών
Mr Adrian CIOROIANU Minister for Foreign Affairs
Mr Aivar AKSENOKSπουργός Δικαιοσύνης
Mr Aivar AKSENOKSMinister for Justice
Mr Alessandro Butticι
Mr Alessandro Butticé
Mr Andreas CHRISTOUπουργός Εσωτερικών
Mr Andreas CHRISTOUMinister for the Interior
Mr Andrej ŠTER Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Andrej ŠTER State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Mr Andris PIEBALGS Μέλος
Mr Andris PIEBALGS Member
Mr Antonio TAJANI Αντιπρόεδρος
Mr Antonio TAJANI Vice-President
Mr Antόnio VITORINO
Mr António VITORINO
Mr Antόnio VITORINOέλος
Mr António VITORINOMember
Mr Bodo HOMBACHιδικός Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας
Mr Bodo HOMBACHSpecial Co-ordinator for the Stability Pact
Mr Brian COWENπουργός Εξωτερικών
Mr Brian COWENMinister for Foreign Affairs
Mr Carlos BASTARRECHE Mόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Carlos BASTARRECHE Permanent Representative
Mr Carmelo Mifsud BONNICIοινοβουλευτικός Γραμματέας, Υπουργείο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών
Mr Carmelo Mifsud BONNICIParliamentary Secretary, Ministry of Justice and Home Affairs
Mr Chris PATTENέλος
Mr Chris PATTENMember
Mr Christoph ZΦPELναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Mr Christoph ZÖPELMinister of State, Foreign Affairs
Mr Dermot AHERN Yπουργός Εξωτερικών
Mr Dermot AHERN Minister for Foreign Affairs
Mr Dimitrij RUPEL Υπουργός Εξωτερικών
Mr Dimitrij RUPEL Minister for Foreign Affairs
Mr Dirk BENSCHOPφυπουργός Εξωτερικών
Mr Dirk BENSCHOPState Secretary for Foreign Affairs
Mr Doros THEODOROUπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης
Mr Doros THEODOROUMinister for Justice and Public Order
Mr Erkki TUOMIOJAπουργός Εξωτερικών
Mr Erkki TUOMIOJAMinister for Foreign Affairs
Mr Franc KRIŽANIČ Υπουργός Οικονομικών
Mr Franc KRIŽANIČ Minister for Finance
Mr Francisco SEIXAS DA COSTAφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Francisco SEIXAS DA COSTAState Secretary for European Affairs
Mr Franco BASSANINI Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης και Περιφερειακών Υποθέσεων
Minister for the Civil Service and Regional Affairs
Mr Francois Perigot President UNICE
Mr François Perigot President UNICE
Mr Friis Arne PETERSENφυπουργός Εξωτερικών
Mr Friis Arne PETERSENState Secretary
Mr G.RόtzelBayerische Hypotheken und Wechsel Bank
Mr G.RützelBayerische Hypotheken und Wechsel Bank
Mr George PAPANDREOUπουργός Εξωτερικών
Mr George PAPANDREOUMinister for Foreign Affairs
Mr Giuseppe COSSIGA Υφυπουργός Άμυνας
Mr Giuseppe COSSIGA State Secretary for Defence
Mr Gyφrgy HATVANIναπληρωτής Υφυπουργός Ενέργειας, Υπουργείο Οικονομίας και Μεταφορών
Mr György HATVANIDeputy State Secretary for Energy at the Ministry of Economy and Transport
Mr Hans DAHLGRENφυπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών
Mr Hans DAHLGRENState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Mr Hans HAEKKERUPιδικός αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο
Mr Hans HAEKKERUPUN Secretary General's Special Representative in Kosovo
Mr Hans WINKLER Υφυπουργός στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Θεμάτων
Mr Hans WINKLER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Mr Hubert VEDRINEπουργός Εξωτερικών
Mr Hubert VEDRINEMinister for Foreign Affairs
Mr Igor SENČAR Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Mr Ivan BIZJAKπουργός Δικαιοσύνης
Mr Ivan BIZJAKMinister for Justice
Mr Jaime GAMAπουργός Εξωτερικών
Mr Jaime GAMAMinister for Foreign Affairs
Mr Jakub DÜRR Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Jakub DÜRR Deputy Permanent Representative
Mr Jan KOCOUREK Αναπληρωτής Υπουργός Αθλητισμού και Νεολαίας
Mr Jan KOCOUREK Deputy Minister for Sports and Youth section
Mr Janez KOPACπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Ενέργειας
Mr Janez KOPACMinister for Environment, Spatial Planning and Energy
Mr Janez LENARČIČ Υφυπουργός στο Κυβερνητικό Γραφείο για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις
Mr Janez LENARČIČ State Secretary at the Government Office for European Affairs
Mr Janez LENARČIČ Υφυπουργός στο κυβερνητικό Γραφείο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Janez LENARČIČ State Secretary at the Government Office for European Affairs
Mr Javier SOLANAενικός Γραμματέας/΄Υπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ
Mr Javier SOLANASecretary General / High Representative for the CFSP
Mr Jean-Jacques FRITZ, conseiller régional de la région Alsace,
conseiller régional de la région Alsace,
Mr Jesús CALDERA SÁNCHEZ-CAPITÁN Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
Mr Jesús CALDERA SÁNCHEZ-CAPITÁN Minister for Labour and Social Affairs
Mr Joschka FISCHERμοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών και Αντιικαγκελάριος
Mr Joschka FISCHERFederal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Mr Jose Pedro Sebastian de Erice General Secretary Tecnicas Reunidas Internacional SA
Mr José Pedro Sebastian de Erice General Secretary Tecnicas Reunidas Internacional SA
Mr Josep PIQUΙ I CAMPSπουργός Εξωτερικών
Mr Josep PIQUÉ I CAMPSMinister for Foreign Affairs
Mr Joseph COLE Διευθυντής
Mr Joseph COLE Director
Mr José IRIBAS Υπουργός Παιδείας της Αυτόνομης Κοινότητας της Ναβάρρας
Mr José IRIBAS SÁNCHEZ DE BOADO Minister for Education of the Chartered Community of Navarre
Mr José Pascual MARCO Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr José Pascual MARCO Deputy Permanent Representative
Mr Jozias VAN AARTSENπουργός Εξωτερικών
Mr Jozias VAN AARTSENMinister for Foreign Affairs
Mr Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Υπουργός Πολιτισμού, Τουρισμού και Θεσμικών Σχέσεων της Αυτόνομης Κοινότητας της Ναβάρρας
Mr Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Minister for Culture, Tourism and Institutional Relationship of the Chartered Community of Navarre
Mr Juan Manuel MORENO BONILLA Υφυπουργός Κοινωνικών Υπηρεσιών και Ισότητας
Mr Juan Manuel MORENO BONILLA State Secretary for Social Services and Equality
Mr Juris LUJANSπουργός Οικονομικών
Mr Juris LUJANSMinister for Economics
Mr Ján FIGEĽ Μέλος
Mr Ján FIGEĽ Member
Mr Ján KUBIŠ Yπουργός Εξωτερικών
Mr Ján KUBIŠ Minister for Foreign Affairs
Mr Karel CERMΑKπουργός Δικαιοσύνης
Mr Karel CERMÁKMinister for Justice
Mr Kimmo SASIπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Kimmo SASIMinister for Foreign Trade and European Affairs
Mr Klaus Kuehne Department of Social Work, Hohere Fachschule fuer Sozialarbeit HFS Bern
Mr Klaus Kühne Department of Social Work, Höhere Fachschule für Sozialarbeit HFS Bern
Mr Leif PAGROTSKYπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών, υπεύθυνος για το εμπόριο
Mr Leif PAGROTSKYMinister at the Ministry of Foreign Affairs, with responsibility for Trade
Mr Leo VARADKAR Υπουργός Μεταφορών
Mr Leo VARADKAR Minister for Transport
Mr Lubomir DURZOφυπουργός, Υπουργείο Βιομηχανίας, Απασχόλησης και Επικοινωνιών
Mr Lubomir DURZOState Secretary, Ministry of Industry, Employment and Communications
Mr Luís MORAIS LEITÃO Υφυπουργός Οικονομικών
Mr Luís MORAIS LEITÃO State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Mr Marcus RANTALA Υφυπουργός Παιδείας και Αθλητισμού, Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Mr Marcus RANTALA State Secretary for Culture and Sport, Ministry of Education and Culture
Mr Martin BARTENSTEINμοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών και Εργασίας
Mr Martin BARTENSTEINFederal Minister for Economic Affairs and Labour
Mr Martin PECINAναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας
Mr Martin PECINAVice-Minister for Energy
Mr Meelis ATONENπουργός Οικονομικών και Επικοινωνιών
Mr Meelis ATONENMinister of Economic Affairs and Communication