natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, χώρες επίσης συνδεδεμένες, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται προς την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Cyprus, Malta and Turkey, as fellow associated countries, and those EFTA countries which are members of the European Economic Area endorse this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες της Κύπρου, της Μάλτας και της Τουρκίας, καθώς και η Ισλανδία και το Λιχτενστάιν, χώρες της ΕΖΕΣ που αποτελούν μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries Iceland and Liechtenstein, members of the European Economic Area, endorse this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του ΕΟΧ, ευθυγραμμίζονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ευθυγραμμίζονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της Κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία καθώς και οι χώρες ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία που είναι επίσης συνδεδεμένες χώρες καθώς και οι χώρες ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την ΕΕ χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, χώρες επίσης συνδεδεμένες, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται προς την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ενωση Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, καθώς και η συνδεδεμένη χώρα Κύπρος, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European Countries associated with the Union, and the associated country Cyprus, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης συντάσσονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the Union align themselves with this statement.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, η συνδεδεμένη Κύπρος και οι χώρες της ΕΖΕΣ, καθώς και τα μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, Ισλανδία και Νορβηγία συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄/Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες ΕΖΕΣ - μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄/Ενωση χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declatation
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, επίσης συνδεδεμένες χώρες καθώς και οι χώρες ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ μέλη του Οικονομικού Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του ΕΟΧ, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες ΕΖΕΣ οι οποίες είναι μέλη του ΕΟΧ, δηλώνουν ότι συμμερίζονται τους στόχους της Κοινής Θέσης 2001/215/ΚΕΠΠΑ όπως καθορίσθηκε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης στις 19 Μαρτίου 2001 βάσει του άρθρου 15 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση, σχετικά με την Αιθιοπία και την Ερυθραία, όσον αφορά την απαγόρευση εξαγωγής όπλων προς την Αιθιοπία και την Ερυθραία.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Common Position 2001/215/CFSP defined by the Council of the European Union on 19 March 2001 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning Ethiopia and Eritrea as regards the embargo on arms for Ethiopia and Eritrea.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία και Λιχτενστάιν, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συμμερίζονται τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland and Liechtenstein, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, δηλώνουν ότι συντάσσονται με τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, η οποία δημοσιεύτηκε στις Βρυξέλλες και τη Στοκχόλμη, στις 3 Μαΐου 2001.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they align themselves with the declaration by the European Union on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, published in Brussels and Stockholm, 3 May 2001.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα και οι χώρες ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με αυτή τη δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες ΕΖΕΣ Ισλανδία και Λιχτενστάιν, που αποτελούν μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland and Liechtenstein, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση Χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες του ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με προς τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Kεντρικής και Aνατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία επίσης συνδεδεμένες χώρες, καθώς και η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία, χώρες της ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, συνδεδεμένες επίσης χώρες, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης, οι επίσης συνδεδεμένες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες ΕΖΕΣ που συμμετέχουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, δηλώνουν ότι προσυπογράφουν τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βίαιες επιθέσεις κοντά στο χωριό Τανουσέβσκι, η οποία δημοσιεύτηκε στις Βρυξέλλες και τη Στοκχόλμη, στις 6 Μαρτίου 2001.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta, and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, declare that they subscribe to the declaration by the European Union on the violent attacks near the village of Tanusevci, published in Brussels and Stockholm, 6 March 2001.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ευθυγραμμίζονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολική Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα και οι χώρες ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta, and the EFTA countries members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης : Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακία και Σλοβενία, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία, χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey as well as Iceland, Liechtenstein and Norway, EFTA countries which are members of the European Economic Area, align themselves to this statement.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Βουλγαρία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία και Τσεχική Δημοκρατία, οι επίσης συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία, χώρες της ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με αυτή τη δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, the Slovak Republic and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακική Δημοκρατία, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα συντάσσονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union and the associated countries Cyprus and Malta align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ευθυγραμμίζονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ουγγαρία, Λεττονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία και Σλοβενία, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος, Μάλτα και Τουρκία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάϊν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, δηλώνουν ότι συντάσσονται με τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κύρωση ενός Συνταγματικού Πλαισίου Προσωρινής Αυτονομίας του Κοσσυφοπεδίου και την προκήρυξη εκλογών στο Κοσσυφοπέδιο, η οποία δημοσιεύθηκε στις Βρυξέλλες και στη Στοκχόλμη στις 16 Μαΐου 2001.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, declare that they align themselves with the declaration by the European Union on the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo and the announcement of Kosovo-wide elections, published in Brussels and Stockholm, 16 May 2001.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος ως συνδεδεμένη χώρα και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Ισλανδία και η Νορβηγία προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Cyprus, Iceland and Norway align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, επίσης συνδεδεμένες χώρες, καθώς και οι χώρες της ΕΖΕΣ, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ευθυγραμμίζονται με τη δήλωση αυτή.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, επίσης συνδεδεμένες χώρες, και οι χώρες ΕΖΕΣ μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, επίσης συνδεδεμένες χώρες, και οι χώρες της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, επίσης συνδεδεμένες χώρες, και οι χώρες της ΕΖΕΣ που συμμετέχουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο συνυπογράφουν αυτή τη δήλωση.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.