natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων: Εκκρεμή ζητήματα με την Πολωνία και τη Μάλτα σε ότι αφορά αιτήματα για μεταβατικές ρυθμίσεις που αφορούν επενδύσεις σε ακίνητα.
Free movement of capital: Outstanding issues with Poland and Malta relating to requests for transitional arrangements regarding the investment in real estate.
Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων: διαδικασίες παράβασης κατά της Δανίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας για τις διμερείς επενδυτικές συνθήκες με τρίτες χώρες
Free movement of capital: infringement procedures against Denmark, Austria, Finland and Sweden concerning Bilateral Investment Treaties with non-EU countries
Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων: η Επιτροπή ζητά από την Ισπανία και την Ιταλία να μεταβάλουν νόμους σχετικά με τις επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας
Free movement of capital: Commission requests Spain and Italy to change laws on investment in energy companies
Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων: η Επιτροπή παραπέμπει την Κύπρο στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να διασφαλιστεί ακώλυτη πρόσβαση στην αγορά δεύτερης κατοικίας στην Κύπρο
Free movement of capital: Commission refers Cyprus to the Court of Justice to ensure unrestricted access to buy a second home in Cyprus
Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων : Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων.
Free movement of persons : The free movement of workers.
Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων, δικαιώματα εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών, διατάξεις για τις πληρωμές, τον ανταγωνισμό και τις κινήσεις κεφαλαίων,
Free movement of persons, rights of establishment and supply of services, provisions on payments, competition and the movement of capital;
Ελεύθερη κυκλοφορία των αποφάσεων - πρόταση για αναθεώρηση των Συμβάσεων των Βρυξελλών και του Λουγκάνο
Free movement of judgements - a proposal for a revision of the Brussels and Lugano Conventions
Ελεύθερη κυκλοφορία των αποφάσεων γονικής μέριμνας: ένα ουσιαστικό στοιχείο για την προστασία των παιδιών στην Ευρώπη
Free circulation of judgments on parental responsibility: an essential element for the protection of children in Europe
Ελεύθερη κυκλοφορία των γιατρών
Free movement of doctors
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Η Επιτροπή κινεί διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Ιταλίας και της Ελλάδας
Free movement of goods Commission pursues infringement proceedings against Italy and Greece
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών: η Επιτροπή θέτει σε αμφισβήτηση τον ελληνικό νόμο για τα ηλεκτρονικά παιχνίδια
Free movement of goods and services : the Commission challenges Greek legislation on electronic games
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Επιτροπή ζητά από τη Γερμανία να αλλάξει τα συστήματά της χρέωσης και επιστροφής για ορισμένα είδη συσκευασιών μίας χρήσης
Free movement of goods: Commission asks Germany to change its deposit and return systems for certain types of one-way packaging
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ να άρει τους περιορισμούς στο εμπόριο «χειροποίητων» υποδημάτων που παράγονται και επισημαίνονται σε άλλο κράτος μέλος
Free movement of goods: Commission requests FRANCE to remove restrictions to trade of "handmade" shoes manufactured and labelled in another Member State
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΑΚΙΑ να αποσύρει τις απαιτήσεις που επιβάλλουν στους εμπόρους λιανικής πώλησης με μεγάλο κύκλο εργασιών την υποχρέωση να δημοσιεύουν και να υποβάλλουν πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή των τροφίμων
Free movement of goods: Commission asks SLOVAKIA to withdraw requirements applicable for retailers with a large turnover to publish and report information on the origin of food products
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για τους ελκυστήρες
Free movements of goods: Commission requests Portugal to implement EU rules on tractors
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Τσεχική Δημοκρατία οφείλει να άρει τα εμπόδια στην εισαγωγή κοσμημάτων από άλλα κράτη μέλη
Free movement of goods: Czech Republic to remove barriers to import of jewellery from other Member States
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να άρει τα εμπόδια στο εμπόριο για την παράλληλη εξαγωγή φαρμάκων
Free movement of goods: Commission requests Greece to remove barriers to trade for parallel exportation of medicines
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή καλεί τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ να άρει τους φραγμούς στις εξαγωγές φυσικού αερίου
Free movement of goods: Commission requests ROMANIA to remove barriers to exports of natural gas
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή καταπολεμά τους φραγμούς στην Ελλάδα και τη Δανία
Free movement of goods: Commission tackles obstacles in Greece and Denmark
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή κινεί διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Ιρλανδίας και των Κάτω Χωρών
Free movement of goods: Commission pursues infringement proceedings against Greece, Spain, Ireland and the Netherlands
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα κατά της Ελλάδας, του Βελγίου και της Ισπανίας
Free movement of goods: the Commission acts against Greece, Belgium and Spain
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή παραπέμπει την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο όσον αφορά τους κανόνες εγχάραξης κοσμημάτων
Free movement of goods: Commission refers CZECH REPUBLIC to Court over jewellery hallmarking rules
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων 12
Free movement of workers 12
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Free movement of workers from Bulgaria and Romania
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων
Freedom of movement of workers and social security for migrant workers
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης..................
Free movement of workers following the enlargement of the European Union.........................................
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων:
Free movement of workers:
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: Η ΕΕ ζητά από την Ελλάδα να θέσει τέρμα στις διακρίσεις σε βάρος εκπαιδευτικών που έχουν εργαστεί σε άλλα κράτη μέλη
Free movement of workers: EU requests Greece to end discrimination against teachers who have worked in other Member States
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: Η Επιτροπή βελτιώνει την εφαρμογή των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Συχνές ερωτήσεις — MEMO/14/187
Free movement of workers: Commission improves the application of worker's rights – frequently asked questions - MEMO/14/187
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: Η Επιτροπή εγκρίνει πρόγραμμα δράσης
Free movement of workers: Commission adopts Action Plan
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: Η Επιτροπή επιδιώκει τη συμμόρφωση της Ελλάδας προς την απόφαση του Δικαστηρίου σχετικά με τους ναυτικούς
Free movement of workers: Commission seeks Greece's compliance with Court ruling on seafarers
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να τερματίσει τη διακριτική μεταχείριση όσον αφορά την πρόσβαση σε θέσεις της τοπικής διοίκησης
Free movement of workers: Commission requests Greece to end discrimination in access to local administration posts
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: Η Επιτροπή χαιρετίζει την έγκριση της οδηγίας του Συμβουλίου για τη βελτίωση της εφαρμογής των δικαιωμάτων των εργαζομένων
Free movement of workers: Commission welcomes Council adoption of Directive to improve enforcement of workers' rights
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: η Επιτροπή παραπέμπει το ΒΕΛΓΙΟ στο Δικαστήριο για διακρίσεις όσον αφορά την πρόσβαση σε τοπικές θέσεις εργασίας του δημόσιου τομέα
Free movement of workers: Commission refers Belgium to Court for discriminatory access to local public sector jobs
Ελεύθερη κυκλοφορία των ιατρών
Free movement of doctors
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και δικαίωμα εγκατάστασης: η περίπτωση των ενδοκοινοτικών επενδύσεων
Free movement of capital and right of establishment: intra-Community investment
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: Η Επιτροπή αμφισβητεί τον ελληνικό νόμο σχετικά με τις επενδύσεις σε επιχειρήσεις στρατηγικής σημασίας
Free movement of capital: Commission contests Greek law on investment in strategic companies
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να τηρεί τους κανόνες της ΕΕ
Free movement of capital: Commission requests Bulgaria to respect EU rules
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: Η Επιτροπή κινεί τη διαδικασία παράβασης κατά της ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ για τα δικαιώματα των διασυνοριακών επενδυτών να κάνουν χρήση γεωργικών εκτάσεων
Free movement of capital: Commission opens infringement procedure against HUNGARY on rights of cross-border investors to use agricultural land
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: Η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει ελεύθερη πρόσβαση σχετικά με την απόκτηση δεύτερης κατοικίας στην Κύπρο.
Free movement of capital: Commission acts to ensure unrestricted access to buy a second home in Cyprus
Ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών: μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ένταξη των μετακινούμενων Ευρωπαίων σε έξι ευρωπαϊκές πόλεις
Free Movement: European Commission publishes study on integration of mobile EU citizens in six cities
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Βουλγαρία και Ρουμανία
Freedom of movement for persons – Bulgaria and Romania
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων.
Free movement of persons.
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: η Επιτροπή κατά των φορολογικών διακρίσεων που πλήττουν την κινητικότητα των πολιτών της ΕΕ
Free movement of people: Commission to tackle tax discrimination against mobile EU citizens
Ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων: διαδικασίες παράβασης κατά της Ελλάδας, της Ιταλίας, της Γερμανίας, του Βελγίου, της Σουηδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Πορτογαλίας
Free movement of goods: infringement procedures against Greece, Italy, Germany, Belgium, Sweden, The United Kingdom and Portugal
Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών : Η Επιτροπή κινεί διαδικασίες κατά της Γερμανίας ( υγειονομική ασφάλιση ) και της Κύπρου ( εκπαιδευτικές υπηρεσίες )
Free movement of services: Commission takes action against Germany (care insurance) and Cyprus (education services)
Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών και ελευθερία εγκατάστασης:
Free movement of services and freedom of establishment:
Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών: Η Επιτροπή καλεί την ΙΡΛΑΝΔΙΑ να εξαλείψει τα εμπόδια για τους τουριστικούς πράκτορες και τα ταξιδιωτικά γραφεία
Free movement of services: Commission requests IRELAND to remove barriers to travel agents and tour operators
Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών και ελευθερία εγκατάστασης:
Free movement of services and freedom of establishment:
Ελεύθερη κυκλοφορία: H αποφασιστική δράση της Επιτροπής συνέβαλε στην επίλυση του 90% των υποθέσεων που παραμένουν εκκρεμείς στον τομέα της ελέυθερης κυκλοφορίας
Free movement: Determined Commission action has helped resolve 90% of open free movement cases
Ελεύθερη κυκλοφορία: Η Επιτροπή ζητά από την Κύπρο να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ
Free movement: Commission asks Cyprus to comply with EU rules
Ελεύθερη κυκλοφορία: Η Επιτροπή ζητά από το Βέλγιο να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ
Free movement: Commission asks Belgium to comply with EU rules
Ελεύθερη κυκλοφορία: Η Επιτροπή παραπέμπει το Βέλγιο στο Δικαστήριο
Free movement: Commission takes Belgium to Court
Ελεύθερη κυκλοφορία: η Επιτροπή δημοσιεύει οδηγό για την εφαρμογή του «ελέγχου της συνήθους διαμονής», για την κοινωνική ασφάλιση
Free movement: Commission publishes guide on application of ‘Habitual Residence Test’ for social security
Ελεύθερη κυκλοφορία: η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ να τηρήσει τους κανόνες της ΕΕ όσον αφορά τις σχολές σκι
Free movement: Commission asks AUSTRIA to respect EU rules for ski schools
Ελεύθερη κυκλοφορία: η Επιτροπή συνεχίζει τις ενέργειες κατά της Λιθουανίας για την υποστήριξη των δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ
Free movement: Commission continues action against Lithuania to uphold EU citizens' rights
Ελεύθερη κυκλοφορία: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί τους δημάρχους σε διάλογο και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών
Free Movement: European Commission invites Mayors to discuss challenges and exchange best practices
Ελεύθερη κυκλοφορία: οι εργαζόμενοι οχτώ χωρών που έγιναν μέλη της ΕΕ το 2004 απολαμβάνουν τελικά πλήρη δικαιώματα
Free movement: workers from eight Member States that joined EU in 2004 finally enjoy full rights
Ελεύθερη παροχή και λήψη υπηρεσιών
The freedom to provide and receive services
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και ελευθερία εγκατάστασης: η Επιτροπή κινεί διαδικασίες κατά της Ελλάδας και της Γερμανίας, ενώ κλείνει την υπόθεση κατά της Αυστρίας
Free movement of services and freedom of establishment: Commission takes action against Greece and Germany, closes case against Austria
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές: η Επιτροπή αποφασίζει να στείλει προειδοποιητική επιστολή στην Ελλάδα.
Freedom to provide maritime services: Commission decides to send a letter of formal notice to Greece
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών τεχνητής γονιμοποίησης βοοειδών – Αυστρία
Free movement of bovine artificial insemination services – Austria
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών:
Freedom to provide services:
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ στον τομέα της ιδιωτικής εκπαίδευσης
Freedom to provide services: Commission requests Greece to comply with EU rules in private education sector
Ελισάβετ ΠΑΠΑΖΩΗναπληρώτρια Υπουργός Εξωτερικών
Ms Elissavet PAPAZOÏDeputy Minister for Foreign Affairs
Ελκυστήρες - Νέες απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου
Tractors - new safety and environmental requirements for type-approval
Ελκυστήρες – Όρια εκπομπών
Tractors - Emission limits
Ελκυστικές και συνεκτικές πόλεις
Attractive and Cohesive Cities
Ελλάδα
Greece :
Ελλάδα
Grèce / Greece
Ελλάδα
Ελλάδα (Elláda)
Ελλάδα (98 κοινοποιήσεις,
Greece (98 notifications, 11%),
Ελλάδα (εθνικό πρόγραμμα) 263,60 148,00 Andalucia 249,29 68,81 Asturias 35,53 13,00 Castilla la Mancha 142,63 41,00 Cantabria 20,10 6,41 Extremadura 56,14 24,00 Castilla y Leon 122,87 53,50 Murcia 24,26 9,52 Galicia 119,46 43,80 Valencia 77,62 23,63 Canarias 30,83 12,33 Aragon 137,40 27,48 Baleares 11,27 3,13 Catalunya 68,10 13,62 La Rioja 18,40 3,68 Madrid 14,15 3,60 Navarra 21,47 4,81 Pais Vasco 12,63 2,47 Σύνολο 17 προγραμμάτων (Ε)1162,14 354,79 Puglia 53,20 26,60 Sardegna 73,82 32,37 Σύνολο 2 προγραμμάτων (Ι)127,02 58,97 Noord-West Friesland 13,47 2,65 Noord-Oost-
Andalucía 249.29 68.81 Asturias 35.53 13.00 Castilla-La Mancha 142.63 41.00 Cantabria 20.10 6.41 Extremadura 56.14 24.00 Castilla y León 122.87 53.50 Murcia 24.26 9.52 Galicia 119.46 43.80 Valencia 77.62 23.63 Canarias 30.83 12.33 Aragón 137.40 27.48 Baleares 11.27 3.13 Catalunya 68.10 13.62 La Rioja 18.40 3.68 Madrid 14.15 3.60 Navarra 21.47 4.81 País Vasco 12.63 2.47
Ελλάδα ,
Greece ,
Ελλάδα - Βάση φορολόγησης των αυτοκινήτων
Greece - Taxable amount in relation to cars
Ελλάδα - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας 2003-2006
Greece - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2006
Ελλάδα - Γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας 2003-2006 22
Greece - Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2006 20
Ελλάδα - Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
Greece - Excessive deficit procedure
Ελλάδα - Μέτρα για τη μείωση του δημοσίου ελλείματος
Greece - Measures to reduce its government deficit
Ελλάδα - Μέτρα για τη μείωση του δημοσίου ελλείμματος
Greece - Measures to reduce its government deficit
Ελλάδα - Μέτρα για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος
Greece - Measures to reduce its government deficit
Ελλάδα - Οδηγία σχετικά με τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών
Greece - Directive on procurement of services
Ελλάδα - Ποιοτικά πρότυπα και απαιτήσεις επισήμανσης για τα κεραμικά πλακίδια
Greece - Quality standards and marking requirements for ceramic tiles
Ελλάδα - αναγνώριση τυπικών προσόντων των αρχιτεκτόνων
Greece - recognition of architects' qualifications
Ελλάδα - αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Greece - recognition of higher-education diplomas
Ελλάδα - απαίτηση εθνικής κατάρτισης για τη διεύθυνση ξενοδοχείων
Greece - requirement of national hotel-management training
Ελλάδα - απαγόρευση λειτουργίας ιδιωτικών γραφείων ευρέσεως εργασίας
Greece - operating ban on private employment agencies
Ελλάδα - δημοτικές εκλογές
Greece - municipal elections
Ελλάδα - διαιτητικά πρόσθετα
Greece - diet supplements
Ελλάδα - εκτύπωση και έκδοση σχολικών εγχειριδίων
Greece - printing and publication of schoolbooks
Ελλάδα - εμπορία παρασιτοκτόνων
Greece - marketing of pesticides
Ελλάδα - εμπόδια στην εισαγωγή πετρελαϊκών προϊόντων
Greece - barriers to the import of petroleum products
Ελλάδα - επισκευή και καθαρισμός των κεντρικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
Greece - repair and cleaning of electricity generating stations
Ελλάδα - ιδιωτικά σχολεία ξένων γλωσσών
Greece - private language schools
Ελλάδα - καθορισμός ελάχιστων τιμών για τα επεξεργασμένα καπνά
Greece - Setting of minimum prices for manufactured tobacco
Ελλάδα - καταστήματα οπτικών ειδών
Greece - opticians' shops
Ελλάδα - κόστος του τίτλου διαμονής
Greece - fees for residence permits
Ελλάδα - μέτρα για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος
Greece - measures to reduce its government deficit
Ελλάδα - μελέτη αστικής ανάπτυξης της πόλης των Σερρών
Greece - urban development study of the city of Serres
Ελλάδα - μη ορθή ενσωμάτωση της οδηγίας περί διαδικασιών προσφυγής
Greece - incorrect implementation of the Remedies Directive
Ελλάδα - οδηγία όσον αφορά τις υπηρεσίες
Greece - Directive on public service contracts
Ελλάδα - οινοπνευματώδη ποτά
Greece - spirits
Ελλάδα - οπτικοί
Greece - opticians
Ελλάδα - προμήθεια αυτόματων μετεωρολογικών σταθμών
Greece - supply of automatic weather stations
Ελλάδα - προμήθειες για τα δημόσια νοσοκομεία
Greece supplies for public hospitals
Ελλάδα - συμβάσεις δημοσίων έργων
Greece - public works contracts
Ελλάδα - σωληναγωγοί στη Μεγαλόπολη
Greece - pipe conveyors at Megalopoli
Ελλάδα - τεχνική βοήθεια για τους αγρότες
Greece technical assistance for farmers
Ελλάδα - τεχνικός σύμβουλος για την κατασκευή μονάδας καθαρισμού λυμάτων
Greece technical consultant for the construction of a waste-water treatment plant
Ελλάδα - τιμές των φαρμάκων
Greece - price of medicinal products
Ελλάδα - υπερβoλικό δημoσιovoμικό έλλειμα *
Greece - excessive deficit procedure
Ελλάδα - χρησιμοποίηση υποδειγμάτων εντύπων
Greece use of standard forms
Ελλάδα 0 ( 0%) 0 ( 0%)0 ( 0%)
Greece 0 ( 0%) 0 ( 0%)0 ( 0%)
Ελλάδα 00800-32 12 254 Πορτογαλία 0800-222001
Greece 00800 - 32 12 254 Portugal 0800 - 222001
Ελλάδα 126 τόvoι
Greece126 tonnes
Ελλάδα 14.7λλάδα43.0
Greece 14.7Greece43.0
Ελλάδα 157.293.830 27.501.551 184.795.381
Greece 157.293.830 27.501.551 184.795.381
Ελλάδα 19-20 Ισπανία 36,5-38,5 (Διαρθρωτικά Ταμεία και Ιρλανδία 8,1-9,3 Ταμείο Συνοχής)
Greece 19-20 (Structural Funds Spain 36.5-38.5 and Cohesion Fund)
Ελλάδα 1998/2345 και 2004/2311
Greece 1998/2345 and 2004/2311
Ελλάδα 208
Greece 208
Ελλάδα 24.9000 % ήτοι 389,038 τόνοι
3,065 tonnes Greece 24.9000 % i.e.
Ελλάδα 419.529 τόvoι
Greece 419 529 tonnes
Ελλάδα 450 ΚΟΧ » »
Greece 450 GRT " "
Ελλάδα 8
Greece 8
Ελλάδα :
For Greece :
Ελλάδα :
For Greece:
Ελλάδα :
Greece :
Ελλάδα :
Greece:
Ελλάδα :  01.
Greece:
Ελλάδα : 1.450 ΚΟΧ
Greece : 1 450 grt
Ελλάδα : 100 ΚΟΧ
Greece : 100 grt
Ελλάδα : Mια απόφαση που ανοίγει το δρόμο για την επόμενη εκταμίευση
Greece: Decision paves way for next disbursement
Ελλάδα : Ενίσχυση της δημοσιονομικής εποπτείας
Greece: Strengthening of budgetary surveillance
Ελλάδα : Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την περίοδο 2000-2006.
Greece : Commission approves the regional aid map for 2000-2006.
Ελλάδα : Πρόγραμμα σταθερότητας του 2000(2000-2004)
Greece: 2000 Stability Programme (2000-2004)
Ελλάδα : άξονας Ανατολής-Δύσης Γερμανία - Νορβηγία συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των δικτύων στη Νορβηγία Ιταλία - Ελβετία Gorlago-Robbia Αυστρία - Ιταλία Lienz-Sandrigo Ελλάδα - Τουρκία Θεσσαλονίκη-Hamitabat Νορβηγία - Κάτω Χώρες συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των δικτύων στη Νορβηγία Ισπανία - Μαρόκο Pinar-Melloussa Περίμετρος της Βαλτικής : Λεττονία, Λιθουανία,
Greece: East-West route Germany - Norway including upgrading of grids in Norway Italy - Switzerland Gorlago-Robbia Austria - Italy Lienz-Sandrigo Greece - Turkey Thessaloniki-Hamitabat Norway - Netherlands including upgrading of grids in Norway Spain - Morocco Pinar-Melloussa Baltic ring: Denmark, Sweden Latvia, Lithuania, Belarus,
Ελλάδα : έναρξη τον Φεβρουάριο
Greece: February
Ελλάδα : η Επιτροπή κινεί δικαστική διαδικασία για απουσία μέτρων προστασίας σημαντικού υγρότοπου
Greece: Commission pursues legal action over lack of measures to protect important wetland
Ελλάδα : κ.
Greece:
Ελλάδα : κ.
Italy:
Ελλάδα : ο κ.
Food, Agriculture and Forestry Greece:
Ελλάδα : ο κ.
For Greece:
Ελλάδα : ο κ.
Greece:
Ελλάδα : φιλόδοξα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης για τα νησιά του Αιγαίου
Greece: ambitious rural-development measures for Aegean islands
Ελλάδα | Νικόλαος Μανιάτης | www.museotechniki.com
Greece | Nikolaos Maniatis | www.museotechniki.com
Ελλάδα Βαλκανικές χώρες - Σύστημα UCTE: ανάπτυξη της υποδομής ηλεκτρικής ενέργειας για τη σύνδεση της Ελλάδας στο σύστημα UCTE.
Greece Balkan countries UCTE System: development of electricity infrastructure to connect Greece to the UCTE System.
Ελλάδα Ιανουάριος-Ιούνιος 2014
Greece January-June 2014
Ελλάδα Κα Αντιγόνη Λυμπεράκη Καθηγήτρια στο Πάντειο
Greece Ms. Antigone Lyberaki Assistant Professor at Panteion
Ελλάδα Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος (National Telecommunications Organisation)
Greece Ïñãáíéóìüò Ôçëåðéêïéíùíéþí ÅëëÜäïò (National Telecommunications Organisation)
Ελλάδα Φορολογικό καθεστώς των καταστημάτων των ξένων εταιρειών
Greece Fiscal regime for offices of Foreign Companies
Ελλάδα αναγραφή συνιστώμενων τιμών σε μη αλκοολούχα ποτά
Greece suggested prices on non-alcoholic drinks
Ελλάδα απαιτήσεις επισήμανσης της τιμής στα αναψυκτικά και στο εμφιαλωμένο νερό
Greece price labelling requirements for soft drinks and bottled water
Ελλάδα δεσμεύθηκε επίσης ότι η Eurobank θα εφαρμόσει πλαίσιο εταιρικής διακυβέρνησης και συνετή πιστωτική πολιτική με βάση υγιείς εμπορικές πρακτικές, κυρίως όσον αφορά τις συναλλαγές της με τους μετόχους και τα διαχειριστικά της στελέχη.
Greece also committed that Eurobank will implement a corporate governance framework and a prudent credit policy based on sound commercial practices, notably regarding transactions with its shareholders and managers.
Ελλάδα ηλεκτρονικά παιχνίδια
Greece - electronic games
Ελλάδα κ.
Greece:
Ελλάδα και Βέλγιο - νομοθεσία για τα απόβλητα
Greece and Belgium - waste law
Ελλάδα και Ηνωμένο Βασίλειο
Greece and the United Kingdom
Ελλάδα και Ιταλία - φαρμακευτικά προϊόντα
Greece and Italy - pharmaceuticals
Ελλάδα και Μαυροβούνιο για τη «Γαλάζια ανάπτυξη»,
Greece and Montenegro on "Blue Growth",
Ελλάδα και Πορτογαλία μη μεταφορά των οδηγιών στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών στο εθνικό δίκαιο
Greece and Portugal failure to transpose Directives in the water, energy, transport and telecommunications sectors
Ελλάδα κατά Επιτροπής
Greece v Commission
Ελλάδα ορθοπεδικά ιατρικά βοηθήματα
Greece orthopaedic medical devices
Ελλάδα περιορισμοί στις εισαγωγές φάρμακων
Greece - restrictions on medicinal imports
Ελλάδα πλήρης εφαρμογή των μέτρων τα οποία ανακοίνωσε η Ελλάδα όταν εισήλθε στο ΜΣΙ, συμπεριλαμβανομένης της μεσοπρόθεσμης μεταρρύθμισης του καθεστώτος κοινωνικής ασφάλισης, της ιδιωτικοποίησης και αναδιάρθρωσης μεγάλων επιχειρήσεων του δημοσίου·
Greece full implementation of the measures announced when Greece joined the ERM including medium-term social security reform, privatisation and restructuring of large public enterprises;
Ελλάδα πλημμελής εφαρμογή της οδηγίας 92/51
Greece misapplication of Directive 92/51
Ελλάδα προϊόντα που φέρουν το σήμα της κάνναβης ή περιέχουν ίνες κάνναβης
Greece cannabis-related products
Ελλάδα πρόγραμμα αναβάθμισης για τις Σέρρες
Greece - improvement programme for the city of Serres
Ελλάδα συμπληρώματα διατροφής
Greece food supplements
Ελλάδα συρμοί του μετρό
Greece metro trains
Ελλάδα – 1 έργο
Greece – 1 project