natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εσωτερική αγορά: Ο πίνακας αποτελεσμάτων δείχνει επιβράδυνση του ρυθμού ενσωμάτωσης της κοινοτικής νομοθεσίας στις εθνικές νομοθεσίες
Internal Market: Scoreboard highlights slowdown in national implementation of EU law
Εσωτερική αγορά: Παρουσιάσθηκαν τρεις σημαντικές προτάσεις οδηγιών με αντικείμενο την κατάργηση των ελέγχων των προσώπων στα εσωτερικά σύνορα, το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Ένωσης και την αναπροσαρμογή του παράγωγου δικαίου περί εισόδου και παραμονής στο κοινοτικό έδαφος.
Internal market: Three major proposals for directives on measures to remove checks on travellers at internal borders, on the travel rights of non-member country nationals within the Union and on adaptations to secondary legislation relating to entry and residence rights have been presented.
Εσωτερική αγορά: έγκριση τύπου των οχημάτων·
Internal market: type-approval of vehicles;
Εσωτερική αγορά: διαδικασίες επί παραβάσει για τη μη εφαρμογή οδηγιών
Internal Market: infringement procedures for failure to implement Directives
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση για να εξασφαλίσει την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σε επτά κράτη μέλη
Internal Market: Commission acts to ensure seven Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή ζητά από 9 κράτη μέλη να εφαρμόσουν τη νομοθεσία της ΕΕ
Internal Market: The Commission asks nine Member States to implement various EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να άρει τους περιορισμούς στην εγκατάσταση των χονδρεμπόρων
Internal market: Commission requests Greece to end restrictions on wholesalers’ right of establishment
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή ζητά να εφαρμοστούν οι πρόσφατα θεσπισθέντες κανόνες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων για τις τράπεζες
Internal Market: Commission requests implementation of latest bank capital requirements rules
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή καλεί το Βέλγιο και την Ελλάδα να εφαρμόσουν τους κανόνες για το τραπεζικό κεφάλαιο
Internal Market: Commission requests Belgium and Greece to implement bank capital rules
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή κινεί διαδικασία κατά 13 κρατών μελών για μη εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ
Internal market: Commission moves against 13 Member States for failure to implement EU legislation
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας από το Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Ιταλία και την Πολωνία
Internal Market: Commission takes action to ensure that Belgium, Greece, Ireland, Italy and Poland implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ από τα κράτη μέλη
Internal Market: Commission takes action to ensure that Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει ότι 12 κράτη μέλη εφαρμόζουν τη νομοθεσία της ΕΕ
Internal Market: Commission acts to ensure 12 Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει ότι 13 κράτη μέλη εφαρμόζουν τη νομοθεσία της ΕΕ
Internal Market: Commission acts to ensure 13 Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει ότι 19 κράτη μέλη εφαρμόζουν τη νομοθεσία της ΕΕ
Internal Market: Commission acts to ensure 19 Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα ώστε οκτώ κράτη μέλη να εφαρμόσουν τη νομοθεσία της ΕΕ
Internal Market: Commission acts to ensure eight Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή μεριμνά για την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ από 12 κράτη μέλη
Internal Market: Commission acts to ensure that 12 Member States implement EU laws
Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή υποβάλει πρόταση κανονισμού για την εξάλειψη των περιορισμών σχετικά με την προώθηση πωλήσεων
Internal Market: Commission proposes Regulation to remove restrictions on sales promotions
Εσωτερική αγορά: η έκθεση του Συμβουλίου Εσωτερική Αγορά (έγκριση: 28 Οκτωβρίου 1999) για την Ενσωμάτωση της Περιβαλλοντικής Προστασίας και της αειφόρου ανάπτυξης στην Πολιτική για την Εσωτερική Αγορά στη διάσκεψη κορυφής στο Ελσίνκι στηρίζεται, σε μεγάλο βαθμό, στην ανακοίνωση της Επιτροπής για το περιβάλλον και την ενιαία αγορά, του Ιουνίου του 1999.
Internal Market: The Internal Market Council report (adoption 28 October 1999) on the Integration of Environmental Protection and sustainable development into Internal Market Policy to the Helsinki Summit is to large extent based on the Commission Communication on Environment and Single Market from June 1999.
Εσωτερική αγορά: καταργήθηκαν τα αδικαιολόγητα εμπόδια στις δραστηριότητες των κτηματομεσιτών στην Κύπρο
Internal market: unjustified restrictions on estate agents' activities in Cyprus removed
Εσωτερική αγορά: μια δεκαετία χωρίς σύνορα μεταμόρφωσε την Ευρώπη - αυτή είναι μόνο η αρχή
Internal Market: a decade without frontiers has transformed Europe - but it is only the start
Εσωτερική αγορά: ποικίλες οι επιδόσεις των κρατών μελών, όπως προκύπτει από τον πίνακα αποτελεσμάτων
Internal Market: Scoreboard reveals mixed performance by Member States
Εσωτερική ασφάλεια: Η ΕΕ χρειάζεται καλύτερα μέσα για την καταπολέμηση του εγκλήματος, της τρομοκρατίας και του εξτρεμισμού
Internal Security: The EU needs better tools to fight crime, terrorism and extremism
Εσωτερική ασφάλεια: Τι πρόοδος υπήρξε μέχρι σήμερα;
Internal security: What progress has been made?
Εσωτερική ευελιξία, δηλαδή η αναδιοργάνωση των ωραρίων, των τόπων και των μεθόδων εργασίας που επιτρέπει στις επιχειρήσεις να προσαρμόζονται στις διακυμάνσεις αυτές με το υπάρχον προσωπικό.
internal flexibility refers to the way firms can manage change by reorganising the existing workforce in terms of hours, mobility and working methods.
Εσωτερική και εξωτερική συνεργασία και εταιρική σχέση με τις εθνικές αρχές
Internal and external co-operation and partnership with the national authorities
Εσωτερική ναυσιπλο α
Inland waterways
Εσωτερική ναυσιπλοΐα41%
Road6218
Εσωτερική περιφερειακή οδός Λισαβώνας (CRIL), τμήμα Alges/Buraca
Algés -- Buraca section of the Lisbon inner ring road (CRIL)
Εσωτερική πλωτή οδός Σηκουάνα-Σκάλδη
Inland Waterway Seine-Scheldt
Εσωτερική πολιτική κατάσταση: κοινοβούλιο/πολυκομματικό σύστημα/κυβέρνηση
Internal politics : Parliament/party system/government
Εσωτερική πτυχή
Internal action
Εσωτερική σύγκλιση: τα κράτη μέλη που διατηρούν ενισχύσεις οι οποίες βασίζονται σε ιστορικές αναφορές πρέπει να στραφούν προς περισσότερο ομοιόμορφα επίπεδα ενισχύσεων ανά εκτάριο.
Internal Convergence: Those Member States that currently maintain allocations based on historic references must move towards more similar levels of payment per hectare.
Εσωτερική σύγκλιση: τα κράτη μέλη που διατηρούν ενισχύσεις οι οποίες βασίζονται σε ιστορικές αναφορές πρέπει να στραφούν προς περισσότερο ομοιόμορφα επίπεδα των βασικών ενισχύσεων ανά εκτάριο.
Internal Convergence: Those Member States that currently maintain allocations based on historical references must move towards more similar levels of the basic payment per hectare.
Εσωτερική χρηματοδότηση
Domestic finance
Εσωτερικοί διακανονισμοί - Κροατία
Interim arrangements - Croatia
Εσωτερικό Καvovισμό, o oπoίoς καθoρίζει τις θεσμικές βάσεις για τo μελλovτικό έργo τoυ Συμβoυλίoυ Συvεργασίας και της Επιτρoπής Συvεργασίας,
Rules of procedure, which establish the institutional foundations for the future work of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee;
Εσωτερικό Λογιστικό Ελεγχο
Internal Audit
Εσωτερικό καvovισμό (τo κείμεvo τoυ εγγράφoυ αυτoύ, τo oπoίo θέτει τις θεσμικές βάσεις για τις μελλovτικές εργασίες τoυ Συμβoυλίoυ Συvεργασίας και της Επιτρoπής Συvεργασίας, θα δημoσιευθεί στηv Επίσημη Εφημερίδα),
Rules of procedure (the text of this document, which lays the institutional foundations for the future work of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee, will be published in the Official Journal);
Εσωτερικό μέρος:
Int.part:
Εσωτερικό, γιατί ο διαπολιτισμικός διάλογος πραγματοποιείται κυρίως στις ευρωπαϊκές μας πόλεις, στις οποίες μπορούμε να βρούμε τον τρόπο να βιώσουμε θετικά τη διαπολιτισμικότητα και να επωφεληθούμε πλήρως από αυτή.
Internal, because dialogue between cultures takes place primarily in our European cities, where we must find ways to live in multicultural societies and derive the full benefit from the experience.
Εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
Intercongolese Dialogue
Εσωτερικός καvovισμός της Διαχειριστικής Επιτρoπής τoυ Τελωvειακoύ Συστήματoς Πληρoφoριώv
Rules of procedure for the Customs Information System Management Committee
Εσωτερικός κανονισμός 33
Rules of procedure 33
Εσωτερικός κανονισμός της Eurojust
Eurojust Rules of Procedure
Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ
Rules of procedure of the ACP-EC Committee of Ambassadors
Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ VII
Rules of procedure of the ACP-EC Committee of Ambassadors VII
Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής του ΕΤΑ
Rules of procedure of the EDF Committee
Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής του ΕΤΑ IV
Rules of procedure of the EDF Committee IV
Εσωτερικός κανονισμός του Διοικητικού Συμβουλίου της Europol
Rules of Procedure of the Europol Management Board
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου
Council rules of procedure
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου
Council's rules of procedure
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου - Στάθμιση των ψήφων
Council rules of procedure - Weighting of votes
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου - Στάθμιση των ψήφων - Θεσμικά ζητήματα
Council rules of procedure - Weighting of votes - Institutional affairs
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου - Στάθμιση ψήφων
Council rules of procedure - Weighting of votes
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου - Στάθμιση ψήφων 22
Council rules of procedure - Weighting of votes 21
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου 24
Council rules of procedure 20
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου V
§ Council's rules of procedure V
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ
Rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ VII
Rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers VII
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου – Στάθμιση των ψήφων
Council rules of procedure - Weighting of votes
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου*
Council rules of procedure
Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου* 17
Council rules of procedure* 16
Εσωτερικός κανονισμός του διοικητικού συμβουλίου
Rules of Procedure of the Administrative Board
Ετήσια Έκθεση για το 2002, η οποία διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: HYPERLINK ""
2002 Annual Report, available at: HYPERLINK ""
Ετήσια Εκθεση για το Χρηματοδοτικό Μέσο Συνοχής (CDR 205/95, COM(95) 1).
Annual report on the Cohesion Financial Instrument (COR 205/95, COM(95)1).
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης (ΕΕΑ) – Η ΕΕΑ, που παρουσιάζεται από την Επιτροπή στην αρχή κάθε έτους, ορίζει τις οικονομικές προτεραιότητες της ΕΕ για την τόνωση της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης για τους επόμενους δώδεκα μήνες.
Annual Growth Survey (AGS) – Presented by the Commission at the start of each year, the AGS sets out the economic priorities for the EU to boost growth and jobs for the next twelve months.
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2013
Annual Growth Survey 2013
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2013: Χάραξη της πορείας προς την ανάκαμψη
Annual Growth Survey 2013: Charting the course to recovery
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2015: νέα ώθηση στην απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις
EU Annual Growth Survey 2015: A new Momentum for Jobs, Growth and Investment
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης για το 2016: Ενίσχυση της ανάκαμψης και προώθηση της σύγκλισης
Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence
Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης: έκθεση προόδου
Annual Growth Survey: A progress report
Ετήσια Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού
Annual European Week of Sport
Ετήσια Οικονομική Έκθεση 1999
The 1999 Annual Economic Report
Ετήσια έκθεση
An annual report
Ετήσια έκθεση 2004 -
2004 Annual Report - Summary
Ετήσια έκθεση 2005 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Annual report 2005 - Council conclusions
Ετήσια έκθεση 2005 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
Annual report 2005 - Council conclusions 11
Ετήσια έκθεση 2009 για την ισότητα γυναικών και ανδρών:
2009 annual report on equality between women and men:
Ετήσια έκθεση 2009 για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
2009 annual report on equality between women and men
Ετήσια έκθεση 2010 για τις πολιτικές ανάπτυξης και εξωτερικής βοήθειας της ΕΕ και σχετικά με την εφαρμογή τους κατά το 2009:
Annual Report 2010 on the EU's development and external assistance policies and their implementation in 2009:
Ετήσια έκθεση 2011 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα:
2011 Annual Report on Access to Documents:
Ετήσια έκθεση 2012 σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική και την πολιτική εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2011
Annual report 2012 on the EU's development and external assistance policies in 2011
Ετήσια έκθεση 2013 σχετικά με την υλοποίηση των μικροχρηματοδοτήσεων Progress
Annual report 2013 on the implementation of Progress Microfinance
Ετήσια έκθεση 2015 για το εμπόριο γεωργικών ειδών διατροφής: ΕΕ πρώτη εξαγωγική δύναμη σε παγκόσμιο επίπεδο
Annual Agri-food trade report 2015: EU first exporter worldwide
Ετήσια έκθεση EUCPN - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EUCPN annual report- Council conclusions
Ετήσια έκθεση Eurojust
Eurojust annual report
Ετήσια έκθεση Eurojust - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Eurojust annual report - Council conclusions
Ετήσια έκθεση SOLVIT
SOLVIT annual report
Ετήσια έκθεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο το 2004 και την πολιτική της ΕΕ επί του θέματος
Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter [2004/2151(INI)]
Ετήσια έκθεση για τη μετανάστευση και την ένταξη στην Ευρώπη
Annual report on migration and integration in Europe
Ετήσια έκθεση για την ΕΠΑΑ και για την εκπαίδευση σχετική με την ΕΠΑΑ 10
European security and defence policy annual report on training 10
Ετήσια έκθεση για την ΕΠΑΑ και την Εκπαίδευση σε θέματα ΕΠΑΑ
Annual Report on ESDP and ESDP-related training
Ετήσια έκθεση για την ΚΕΠΠΑ
Annual report on the CFSP
Ετήσια έκθεση για την ΚΕΠΠΑ 8
Annual report on the CFSP 8
Ετήσια έκθεση για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας
Annual report on common foreign and security policy
Ετήσια έκθεση για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας 8
Annual report on common foreign and security policy 8
Ετήσια έκθεση για την απάτη 1996
Annual Report on Fraud 1996
Ετήσια έκθεση για την εξωτερική βοήθεια της Κοινότητας Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Annual report on the Community's external aid Council conclusions
Ετήσια έκθεση για την ισότητα
Annual report on equality
Ετήσια έκθεση για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
Annual report on Common Foreign and Security Policy
Ετήσια έκθεση για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 17
Annual report on Common Foreign and Security Policy 17
Ετήσια έκθεση για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα
Annual report on public access to documents
Ετήσια έκθεση για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα 19
Annual report on public access to documents 19
Ετήσια έκθεση για τις ίσες ευκαιρίες στην ΕΕ
Annual Report on Equal Opportunities in the EU
Ετήσια έκθεση για τις προόδους της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Annual report on the progress of European Union
Ετήσια έκθεση για το 2003
2003 Annual Report
Ετήσια έκθεση για το 2010 – Συχνά υποβαλλόμενες ερωτήσεις
2010 Annual Report - Frequently asked questions
Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2012
2012 Annual Report - Frequently Asked Questions
Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2010: Οι λογαριασμοί της ΕΕ είναι αξιόπιστοι, ωστόσο οι πληρωμές εξακολουθούν να περιέχουν ουσιώδη σφάλματα
The European Court of Auditors’ 2010 Annual Report: EU accounts reliable, but payments still affected by material error
Ετήσια έκθεση με θέμα την εφαρμογή του Κώδικα Συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων
Annual report on the Code of Conduct on Arms Exports
Ετήσια έκθεση που δημοσιεύτηκε σήμερα για το ευρωπαϊκό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF) έδειξε ότι το 2012 περίπου το 50% των κοινοποιήσεων αφορούσαν απορρίψεις τροφίμων και ζωοτροφών στα σύνορα της ΕΕ λόγω του κινδύνου που αποτελούσαν για την ασφάλεια των τροφίμων.
An annual report published today on Europe’s Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) revealed that in 2012 almost 50% of notifications related to food and feed rejections at EU borders due to the risk they posed to food safety.
Ετήσια έκθεση προόδου - Βασικά θέματα
Annual progress report - Key issues
Ετήσια έκθεση προόδου όσον αφορά τους στόχους αναφοράς
Annual report on progress towards the benchmarks
Ετήσια έκθεση σχετικά με την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας
Annual report on Common Foreign and Security Policy
Ετήσια έκθεση σχετικά με την Κοινοτική Αναπτυξιακή Στρατηγική, μέχρι τον Σεπτέμβριο κάθε έτους, αρχής γενομένης από το 2001 .
an Annual Report on Community Development Policy by September each year starting in 2001 .
Ετήσια έκθεση σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα
Annual report on public access to documents
Ετήσια έκθεση σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα VIII
Annual report on public access to documents VIII
Ετήσια έκθεση σχετικά με την υλοποίηση της αντιτρομοκρατικής στρατηγικής της ΕΕ
Annual report on the implementation of the EU Counter-terrorism strategy
Ετήσια έκθεση σχετικά με τον Κώδικα Συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων
Annual Report on the Code of Conduct on Arms Exports
Ετήσια έκθεση της Eurojust - Συμπεράσματα
Eurojust annual report - Conclusions
Ετήσια έκθεση της ΕΑΑ για το 2010
CEPOL 2010 Annual Report
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
EU annual report on human rights
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα - 2004
EU Annual Report on Human Rights - 2004
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα -2004 8
EU Annual Report on Human Rights - 2004 8
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα 10
EU annual report on human rights 10
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα 2006
EU Annual Report on Human Rights 2006
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα 2006 9
EU Annual Report on Human Rights 2006 9
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα 35
EU Annual Report on Human Rights 35
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα 9
EU annual report on human rights 9
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα II
EU annual report on human rights II
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία
EU annual report on human rights and democracy
Ετήσια έκθεση της ΕΕ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα
EU Annual Report on Human Rights
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής (EPC) για τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
EPC Annual report on structural reforms
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής (EPC) για τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις 12
EPC Annual report on structural reforms 13
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής περί του ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
Commission annual report on monitoring the Common Fisheries Policy
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα
Annual Commission report on trans-European networks
Ετήσια έκθεση της Ευρωπόλ για το έτος 2008
Europol annual report 2008
Ετήσια έκθεση της Ευρωπόλ για το έτος 2009
Europol annual report 2009
Ετήσια έκθεση της Ευρωπόλ, 1999
Europol Annual Report 1999
Ετήσια έκθεση του 2001 για την αναπτυξιακή πολιτική της ΕΚ και την εφαρμογή της εξωτερικής βοήθειας Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Annual report on the EC's development policy and the implementation of external assistance 2001 - Council conclusions
Ετήσια έκθεση του 2001 για την αναπτυξιακή πολιτική της ΕΚ και την εφαρμογή της εξωτερικής βοήθειας Συμπεράσματα του Συμβουλίου VIII
Annual report on the EC's development policy and the implementation of external assistance 2001 - Council conclusions VIII
Ετήσια έκθεση του 2005 για το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πρόληψης του Εγκλήματος - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European Crime Prevention Network annual report 2005 - Council conclusions
Ετήσια έκθεση του 2005 για το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πρόληψης του Εγκλήματος - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 38
European Crime Prevention Network annual report 2005 - Council conclusions 38
Ετήσια έκθεση του 2010 σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική και την πολιτική εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την εφαρμογή τους κατά το 2009– Συμπεράσματα
Annual Report 2010 on the European Union’s Development and External Assistance Policies and their Implementation in 2009 – Conclusions
Ετήσια έκθεση του ΕΤΠ: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=1625furtherNews=yes
EGF Annual Report: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=encatId=89newsId=1625furtherNews=yes
Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Annual Report of the Court of Auditors
Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (1995) 11
Annual report of the Court of Auditors (1995) 11
Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2002: η Επιτροπή χαιρετίζει την αναγνώριση από το Συνέδριο ότι η μεταρρύθμιση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα
Court of Auditors annual report 2002 : Commission welcomes acknowledgment of reform starting to take effect
Ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2000
European Court of Auditors' Annual Report 2000
Ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2010
ECA 2010 Annual Report
Ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου που δημοσιεύεται σήμερα σχετικά με την εκτέλεση του κοινοτικού προϋπολογισμού για το 2003
Annual Report of the European Court of Auditors published today on the implementation of the 2003 EU budget
Ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2009
The European Court of Auditors’ Annual Report on the implementation of the 2009 EU Budget
Ετήσια έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού 2012.
UNWTO Annual Report 2012.
Ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Annual report of the Council to the European Parliament
Ετήσια έκθεση των έξι Ευρωπαίων συντονιστών του ΔΔ-Μ – Επέκταση των κύριων διευρωπαϊκών αξόνων μεταφορών.
Annual report of the six European TEN-T coordinators – extension of the major trans-European transport axes.
Ετήσια έκθεση:
Annual report:
Ετήσια ανασκόπηση της ΔΣΣ για τη Νοτιανατολική Ευρώπη από το Συμβούλιο, 2003
2003 Annual Council Review of the SAP for South Eastern Europe
Ετήσια ανασκόπηση της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης
Annual review of the Stabilisation and Association Process
Ετήσια διάσκεψη των προέδρων των επιτροπών παρακολούθησης των ΕΠ
Annual conference of chairmen of OP monitoring committees
Ετήσια διαχείρηση των TAC και των προσοστώσεων *
Year-to year management of TACs and quotas
Ετήσια εκτίμηση όσov αφoρά τηv απειλή από τηv τρoμoκρατία
Annual Terrorist Threat Assessment
Ετήσια εκτίμηση όσov αφoρά τηv απειλή από τηv τρoμoκρατία I
Annual Terrorist Threat Assessment I
Ετήσια ενδεικτική κατανομή των πόρων (σε εκατομμύρια € και σε σταθερές τιμές 2000)
Annual indicative budget allocations (in € million, at constant 2000 prices)
Ετήσια ενημέρωση για τις εκπομπές CO2 και την απομόνωση CO2 (αποθήκευση)
annual information on CO2 emissions and CO2 sequestration (storage)
Ετήσια επιδημιολογική έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων, 2008
ECDC Annual Epidemiological Report, 2008
Ετήσια επισκόπηση για την ανάπτυξη: μια ολοκληρωμένη απάντηση στην κρίση».
Annual Growth Survey: towards a comprehensive response to the crisis".
Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2012
Annual growth survey for 2012
Ετήσια επιχειρησιακή έκθεση της OLAF για το 2011: Ανάκτηση 68 εκατ. ευρώ και ποινή φυλάκισης 125 ετών το 2010 για τους διαπράττοντες απάτη χάρη στις έρευνες της OLAF
OLAF Annual Operational Report 2011 : Investigations resulted in €68 million recovered and fraudsters sentenced to 125 years' imprisonment in 2010
Ετήσια κατανομή που μπορεί να προχωρήσει
Cleared annual allocation
Ετήσια μέση κατανομή στο διάστημα 2005-2007 (3)
Annual average allocation in 2005-2007 (3)
Ετήσια οριακή τιμή: 40 mg/m3
Annual limit value 40 g/m3
Ετήσια παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης του Πεκίνου (15241/05),
Annual follow-up to the Beijing Platform (15241/05);