natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ποια χρηματοδοτική συνδρομή παρέχεται στις υποψήφιες χώρες για να αναβαθμίσουν τα συστήματά τους για την ασφάλεια των τροφίμων;
What financial help is provided to the candidate countries to upgrade their food safety systems?
Ποια χρηματοδότηση προτείνει η Επιτροπή για το EIT την περίοδο 2014-2020;
How much funding is the Commission proposing that the EIT will receive in 2014-2020?
Ποιες «υποχρεώσεις εδαφικότητας των δαπανών» επιτρέπει το σχέδιο ανακοίνωσης;
What territorial spending obligations does the draft Communication allow?
Ποιες άλλες δράσεις αναλαμβάνει η Επιτροπή για να αυξήσει την κινητικότητα των φοιτητών και των νέων;
What else is the Commission doing to increase student and youth mobility?
Ποιες άλλες δράσεις αναλαμβάνει η Επιτροπή στον κοινωνικό τομέα;
What else is the Commission doing in the social field?
Ποιες άλλες δραστηριότητες έχει ήδη αναλάβει η Επιτροπή για να επισπεύσει την εφαρμογή της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων;
What other actions has the Commission already taken to speed up the implementation of the Youth Employment Initiative?
Ποιες άλλες εργασίες έχουν αναληφθεί για τη βελτίωση της επεξεργασίας των μεταφορών πιστώσεων;
Is any work under way to improve the processing of transfers?
Ποιες άλλες νομοθετικές αλλαγές θα μπορούσαν να εξεταστούν;
What other legislative changes could be considered?
Ποιες άλλες χώρες διαθέτουν σχέδιο δράσης;
Which other countries have an action plan in place?
Ποιες ήταν οι κύριες ενέργειες που αναλήφθηκαν το 2009;
What were the main actions undertaken in 2009?
Ποιες ήταν οι κύριες επιδράσεις στη μακροοικονομία από τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς;
What have been the main macro-economic effects of the Internal Market?
Ποιες ήταν οι σημαντικότερες εξελίξεις το 2013;
What were the main findings in 2013?
Ποιες ήταν οι σημαντικότερες εξελίξεις το 2013;
What were the most significant developments in 2013?
Ποιες ήταν οι συνέπειες της ανακοίνωσης της Επιτροπής του 2001 για τον κινηματογράφο;
What did the Commission's Cinema Communication of 2001 do?
Ποιες ακριβώς είναι οι ενέργειές μας; Έχω αναλάβει προσωπικά την πραγματοποίηση επαφών με υπουργούς σημαντικών χωρών σ'ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της Ιαπωνίας.
I am personally contacting Ministers of leading countries around the world, including in particular those in Japan.
Ποιες αλλαγές μπορώ να αναμένω από το νέο σύστημα επισήμανσης;
What changes can I expect to see from the new labelling scheme?
Ποιες αλλαγές προτείνει η Επιτροπή για τα ΓΤ τρόφιμα/ζωοτροφές;
What changes is the Commission proposing on GM food/feed?
Ποιες αλλαγές προτείνει η Επιτροπή όσον αφορά την οδηγία για τους καρκινογόνους και μεταλλαξιογόνους παράγοντες;
What changes does the Commission propose to the Carcinogens and Mutagens Directive?
Ποιες ανάγκες πρέπει να αντιμετωπιστούν;
What needs to be addressed?
Ποιες αναμένεται να είναι οι συνέπειες των νέων κανόνων για την απασχόληση στον κλάδο;
What is the expected impact of the new rules on employment in the sector?
Ποιες απαιτήσεις, όσον αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσεις, θα πρέπει να ισχύουν για τις σχετικές με τον τρόπο ζωής και την ευεξία ηλ. εφαρμογές;
What safety and performance requirements should apply to lifestyle and wellbeing apps?
Ποιες αποφάσεις προσδοκά η ΕΕ να ληφθούν στην Κανκούν όσον αφορά τη μείωση των παγκόσμιων εκπομπών θερμοκηπιακών αερίων;
What decisions does the EU want to see taken in Cancún regarding the mitigation of global greenhouse gas emissions?
Ποιες αρχές διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού από την Επιτροπή ;
What principles govern the Commission’s implementation of the budget?
Ποιες βασικές αλλαγές θα επιφέρουν στην ΕΕ οι προτάσεις όταν εγκριθούν;
What main changes will the proposals bring in the EU when adopted?
Ποιες βασικές δράσεις προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή;
What key actions does the European Commission propose?
Ποιες βελτιώσεις έχουν επέλθει στην εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου των ΓΤΟ ύστερα από το αίτημα του Συμβουλίου το Δεκέμβριο του 2008;
What improvements have been made to the environmental risk assessment of GMOs since the Council’s request in December 2008?
Ποιες γενετικά τροποποιημένες ζωοτροφές έχουν λάβει έγκριση;
Which genetically modified feeds have been authorised?
Ποιες γεωργικές πρακτικές θα προωθηθούν για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και τη διατήρηση του περιβάλλοντος;
What agricultural practices will be promoted to combat climate change and preserve the environment?
Ποιες δεσμεύσεις μπορεί να αναλάβει η Επιτροπή για την περαιτέρω βελτίωση της διαχείρισης πόρων ;
What commitments can the Commission make on further improving resource management?
Ποιες δομές και διαδικασίες θα συμβάλουν με το βέλτιστο τρόπο στην ποιότητα των εργασιακών σχέσεων σε μια οικονομία με βάση τη γνώση και πώς μπορούν οι δομές και οι διαδικασίες αυτές να εφαρμοστούν αποτελεσματικά σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
What structures and procedures will best contribute to the quality of industrial relations in a knowledge-based economy and how can such structures and procedures be efficiently implemented at European level.
Ποιες δράσεις απαιτούνται για την ενίσχυση της ισότητας των φύλων στη στρατηγική της Λισσαβώνας μετά το 2010 και για την εξασφάλιση ότι οι πολιτικές αντιδράσεις στην ύφεση προωθούν την ισότητα των φύλων;»
What actions are required to strengthen gender equality in the post-2010 Lisbon Strategy and to ensure that policy responses to the recession promote gender equality?"
Ποιες δράσεις θα συμβάλουν στο ξεπέρασμα των υφιστάμενων εμποδίων και στην επιτάχυνση της ανάπτυξης LED στην Ευρώπη;
Which actions would help to overcome existing barriers and accelerate LED deployment in Europe?
Ποιες δράσεις θα χρηματοδοτηθούν;
Which actions will be funded?
Ποιες είναι αυτές οι δραστηριότητες;
What are the activities related to the blue economy?
Ποιες είναι οι "φορητές ηλεκτρονικές συσκευές";
What are Portable Electronic Devices (PED)?
Ποιες είναι οι αλλαγές από την 1η Ιουλίου 2003;
How will things change after 1 July 2003?
Ποιες είναι οι αλλαγές που επιφέρει ο ΠΟΕ; Πρώτον, θα είναι δυσκολότερο από ποτέ να περιοριστεί η κάλυψη μιας συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών.
First, it will be harder than ever before to limit the coverage of a Free Trade Agreement.
Ποιες είναι οι αλλαγές που τέθηκαν σε ισχύ προσφάτως σχετικά με την έγκριση της καλλιέργειας ΓΤΟ;
What are the changes that came into force recently on authorising the cultivation of GMOs?
Ποιες είναι οι απαιτήσεις για μια εταιρεία μεταφοράς ζώων;
Which conditions does a company transporting animals have to respect?
Ποιες είναι οι αρμοδιότητες της ΕΕ στον τομέα των κοινωνικών δικαιωμάτων;
What are the EU's competences in the field of social rights?
Ποιες είναι οι αυστηρότερες απαιτήσεις για το κεντρικό δίκτυο;
What are the tougher requirements for the core network?
Ποιες είναι οι αυστηρότερες απαιτήσεις σχετικά με το κεντρικό δίκτυο;
What are the tougher requirements for the core network?
Ποιες είναι οι βασικές αρχές της ετοιμότητας έναντι βιολογικών κινδύνων ;
What are the key principles of bio-preparedness?
Ποιες είναι οι βασικές τάσεις που διαγράφονται σήμερα στον κοινωνικό μετασχηματισμό και τον κόσμο της εργασίας στην Ευρώπη;
What are the current key trends in societal transformation and in the world of work in Europe?
Ποιες είναι οι γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την ΚΓΠ μετά το 2013;
How will the CAP shape up after 2013?
Ποιες είναι οι δημοσιονομικές επιπτώσεις;
What are the financial implications?
Ποιες είναι οι διάφορες κατηγορίες κινδύνων;
What are the different risk categories?
Ποιες είναι οι διεθνείς συστάσεις και συμβάσεις;
What are the international recommendations and conventions?
Ποιες είναι οι δράσεις «Marie Curie»;
What are the Marie Curie Actions?
Ποιες είναι οι δραστηριότητες;
Which activities are involved?
Ποιες είναι οι ελλείψεις που επισημαίνει η έκθεση ;
What are the shortcomings identified by the report?
Ποιες είναι οι εμπορικές και επενδυτικές προτεραιότητες για την ΕΕ και την Κίνα;
What are the trade and investment priorities for the EU and China?
Ποιες είναι οι ενέργειες της ΕΕ όσον αφορά τους στόχους της για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου το 2020 και το 2030;
How is the EU doing with regards to its greenhouse gas emissions targets for 2020 and 2030?
Ποιες είναι οι ενέργειες της Επιτροπής για την επίλυση του προβλήματος;
What is the Commission doing to solve the problem?
Ποιες είναι οι ενισχύσεις που δεν θεωρούνται συμβατές;
Which aid is incompatible?
Ποιες είναι οι ενισχύσεις που είναι συμβατές με την κοινή αγορά στο Charleroi ?
What aid at Charleroi is compatible with the common market?
Ποιες είναι οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ);
What are the official languages of the EU?
Ποιες είναι οι επιδόσεις της Ελλάδας στο πλαίσιο αυτό;
How does Greece perform in this context?
Ποιες είναι οι επιλογές της Επιτροπής ώστε να καταστεί η ευρωπαϊκή γεωργία πιο ανταγωνιστική ?
What is the Commission's thinking on making European agriculture more competitive?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις για τις εταιρείες χαμηλού κόστους (« low-cost »);
What is the impact on low-cost airlines?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις στο εμπόριο;
What are the trade implications?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις της κατανάλωσης καπνού στην υγεία;
What are the Health consequences of tobacco consumption?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις του διοξειδίου του θείου, του διοξειδίου του αζώτου, των σωματιδίων και του μολύβδου στην ανθρώπινη υγεία;
What are the effects of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter and lead on human health?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις των ρύπων αυτών στο περιβάλλον;
What are the effects of these pollutants on the environment?
Ποιες είναι οι επιχειρησιακές ρυθμίσεις του διοικητικού συμβουλίου της ECP;
What are operational arrangements of the Steering Board of the ECP?
Ποιες είναι οι εσωτερικές επιμορφωτικές προσπάθειες της ΓΔ Διερμηνείας;
What are DG Interpretation’s Internal training efforts
Ποιες είναι οι εταιρείες που μόλις υπέγραψαν την «Επίσημη δέσμευση για τις γυναίκες»
About the new signatories of the Women Pledge
Ποιες είναι οι ηθικές και κοινωνιακές επιπτώσεις της έρευνας και των τεχνολογικών εφαρμογών και πώς πρέπει να τις αντιμετωπίσουμε;
What are the ethical and societal implications of research and technological applications, and how do we address these?
Ποιες είναι οι ισχύουσες πολιτικές;
What are the current policies?
Ποιες είναι οι καθημερινές εργασίες του δικτύου ΕΚΚ;
What is the daily business of the ECC-Net?
Ποιες είναι οι καλές πρακτικές που επισημαίνει η έκθεση;
What are the good practices identified by the report?
Ποιες είναι οι κυριότερες αλλαγές και τα στοιχεία του νέου προτύπου;
What are the main changes, elements in the new standard?
Ποιες είναι οι κυριότερες διαφορές μεταξύ της απόφασης-πλαισίου και της οδηγίας;
What are the major differences between a Framework Decision and a Directive?
Ποιες είναι οι κυριότερες διαφορές μεταξύ του ΠΠ6 και των προηγούμενων προγραμμάτων-πλαίσιο για την έρευνα;
What is the main difference between FP6 and previous research framework programmes?
Ποιες είναι οι κυριότερες διαφορές μεταξύ των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ);
What are the main differences between the European Structural and Investment Funds and the European Fund for Strategic Investments (EFSI)?
Ποιες είναι οι κυριότερες μεταβολές που επέφερε η νέα νομοθεσία για τις άδειες οδήγησης;
What are the main changes introduced by the new legislation on driving licences?
Ποιες είναι οι κυριότερες πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής
What are the main initiatives in the new strategy?
Ποιες είναι οι κυριότερες τροποποιήσεις της συνθήκης για την ΕΕ που εγκρίθηκαν στο Άμστερνταμ;
What were the main amendments to the Treaty on European Union adopted at Amsterdam?
Ποιες είναι οι κύριες αλλαγές που προβλέπονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» για τις δράσεις Marie Skłodowska-Curie;
What are the main changes foreseen under Horizon 2020 for the Marie Skłodowska-Curie Actions?
Ποιες είναι οι κύριες αλλαγές που προτείνει η Επιτροπή;
What are the main changes proposed by the Commission?
Ποιες είναι οι κύριες αλλαγές σε σύγκριση με την πρόταση ΦΧΣ του 2011, και για ποιους λόγους πραγματοποιήθηκαν;
What are the main changes compared to the 2011 FTT proposal, and why have they been introduced?
Ποιες είναι οι κύριες αλλαγές στον τρόπο εργασίας της Επιτροπής;
What are the main changes to the way the Commission works?
Ποιες είναι οι κύριες αλλαγές;
What are the main changes?
Ποιες είναι οι κύριες ανταποκρίσεις που είναι διαθέσιμες;
Which main connecting services are available?
Ποιες είναι οι κύριες βελτιώσεις που εισάγει ο κανονισμός;
What are the main improvements introduced by the Regulation?
Ποιες είναι οι κύριες δραστηριότητες και οι πόροι του μηχανισμού;
What are the main activities and resources of the Mechanism?
Ποιες είναι οι κύριες προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν από το πρόγραμμα της περιόδου 2014-2020;
What are the main challenges to be addressed by the 2014-2020 programme?
Ποιες είναι οι κύριες προτεραιότητες του ΠΠ;
What are the FP's main priorities?
Ποιες είναι οι κύριες πρωτοβουλίες που προβλέπονται στο σχέδιο δράσης για να βελτιωθεί η καλή μεταχείριση των ζώων;
What are the main initiatives to improve animal welfare foreseen in the Action Plan?
Ποιες είναι οι κύριες συνιστώσες της δέσμης δύο μέτρων;
What are the main components of the Two-Pack?
Ποιες είναι οι μεταβατικές περίοδοι για τα 10 νέα κράτη μέλη;
What transition periods do the 10 new member states have?
Ποιες είναι οι περιστάσεις υπό τις οποίες η Επιτροπή ενεργοποιεί τη «ρήτρα κρίσης» σε περίπτωση σοβαρής συρρίκνωσης της οικονομικής δραστηριότητας;
Under which circumstances would the Commission activate the “crisis clause” of a severe economic downturn?
Ποιες είναι οι πλέον κοινές αιτίες για το υψηλό ποσοστό ανεργίας στα εν λόγω 8 κράτη μέλη, και ποιο είδος της ευρωπαϊκής στήριξης μπορεί να τα βοηθήσει περισσότερο;
Which are the most common causes of high unemployment in these 8 Member States and which kind of European support can help the most?
Ποιες είναι οι προβλέψεις για την αύξηση του ΑΕΠ;
What are the projections for GDP growth?
Ποιες είναι οι προβλεπόμενες κυρώσεις;
What are the sanctions for non-compliance?
Ποιες είναι οι προβλεπόμενες κυρώσεις;
What penalties are provided for?
Ποιες είναι οι προκαταβολές που έχουν καταβληθεί ήδη στα κράτη μέλη;
How much has already been paid in advances to Member States?
Ποιες είναι οι προκλήσεις αυτές;
What are these main challenges?
Ποιες είναι οι προκλήσεις για την ευρωπαϊκή γεωργία στο μέλλον;
What are the challenges for European agriculture in the future?
Ποιες είναι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η EFSA;
What are the challenges facing EFSA?
Ποιες είναι οι προκλήσεις όσον αφορά την ενημέρωση για τα φάρμακα στην EE;
What are the challenges of information on medicines in the EU?
Ποιες είναι οι προτεραιότητες για τα νέα κράτη μέλη;
What are the priorities for the new Member States ?
Ποιες είναι οι προτεραιότητες για την Επιτροπή το 2015;
What are the priorities for the Commission in 2015?
Ποιες είναι οι προτεραιότητες που θέτει η Επιτροπή όσον αφορά την εσωτερική αγορά για τα επόμενα δέκα έτη;
What are the Commission's Internal Market priorities for the next ten years?
Ποιες είναι οι προτεραιότητες της Επιτροπής για το 2016;
What are the priorities for the Commission in 2016?
Ποιες είναι οι προτεραιότητες της Επιτροπής για το 2017;
What are the priorities for the Commission in 2017?
Ποιες είναι οι προτεραιότητες του θεματολογίου για τα επόμενα 5 χρόνια;
What are the priorities of the Agenda for the next 5 years?
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση έγκρισης;
What are the conditions for authorisation?
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για την καταχώριση προτεινόμενης πρωτοβουλίας;
What are the requirements in order to register a proposed initiative?
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις και οι υποχρεώσεις προκειμένου να επωφεληθούν τα κράτη μέλη από τα μέτρα επείγουσας μετεγκατάστασης;
What are the obligations and conditions for the Member States to benefit from the emergency relocation measures?
Ποιες είναι οι ρυθμίσεις για την ιρλανδική γλώσσα και τις ισπανικές περιφερειακές γλώσσες;
What are the arrangements for Irish and Spanish Regional languages ?
Ποιες είναι οι σημαντικές λειτουργίες και ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα επόμενα χρόνια ;
What are the main functions and role of the European Union in the years ahead?
Ποιες είναι οι συνέπειες για τις σημερινές περιφέρειες και χώρες της Ένωσης;
What are the consequences for the present regions and countries in the Union ?
Ποιες είναι οι τροποποιήσεις στην ισχύουσα νομοθεσία που προτείνει η Επιτροπή;
What are the amendments to the current legislation proposed by the Commission?
Ποιες είναι οι υποχρεώσεις των εθνικών αρχών;
What are obligations of national authorities?
Ποιες είναι οι υποχρεώσεις των παραγωγών;
What are the obligations of producers?
Ποιες είναι οι υποχρεώσεις των συνοριακών φυλάκων όταν βρίσκονται αντιμέτωποι με περιστατικά διάσωσης κατά τη διάρκεια επιχείρησης που συντονίζει ο FRONTEX;
What are the obligations of border guards when faced with a rescue situation during an operation coordinated by Frontex?
Ποιες είναι οι χώρες που αναγκάστηκαν να αλλάξουν το Σύνταγμά τους λόγω του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης;
Which countries have had to change their Constitution because of the European arrest warrant?
Ποιες είναι οι χώρες που εκδίδουν τα περισσότερα ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης;
Which countries issue the largest number of European arrest warrants?
Ποιες είναι οι χώρες που καλύπτονται από τον κανονισμό;
Which are the countries covered by the Regulation?
Ποιες είναι οι χώρες που λαμβάνουν τα περισσότερα ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης;
Which countries receive the largest number of European arrest warrants?
Ποιες είναι συνέπειες της πρότασης αυτής για τη δημόσια υγεία;
What are the public health implications of this proposal?
Ποιες ειδικές διατάξεις ισχύουν, αν είμαι ταξιδιώτης με αναπηρία;
Which specific provisions apply if I am a disabled traveller?
Ποιες ενέργειες αναλαμβάνονται για την αποφυγή του κινδύνου εισαγωγής στην τροφική αλυσίδα ζώων που έχουν προσβληθεί από ΣΕΒ;
What is being done to tackle the risk of BSE cases entering the food chain?
Ποιες ενέργειες πρέπει να αναπτυχθούν για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί;
How are these objectives to be attained?
Ποιες εναλλακτικές λύσεις υπήρχαν αντί για το πρόγραμμα προσαρμογής;
What were the alternatives to the Adjustment Programme?
Ποιες εξουσίες θα έχει η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία σύμφωνα με τον κανονισμό;
Which powers will the European Public Prosecutor’s Office have according to the Regulation?
Ποιες επιπτώσεις έχει το κάπνισμα στην υγεία των πολιτών της ΕΕ;
What is the impact that tobacco has on EU citizens' health?
Ποιες επιστημονικές γνώμες διαθέτει επί του παρόντος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με το θέμα της ΣΕΒ στα πρόβατα;
What scientific advice does the Commission have at present on the subject of BSE in sheep?
Ποιες επιστημονικές γνώμες διαθέτει επί του παρόντος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με το θέμα της ΣΕΒ στα πρόβατα;
What scientific advice has the Commission at present on the subject of BSE in sheep?
Ποιες ερευνητικές δραστηριότητες σχετικά με τις ΜΣΕ πραγματοποιούνται σήμερα στην ΕΕ;
What research activities on TSEs are ongoing in the EU?
Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις από το άνοιγμα της εκπαίδευσης;
What will be the impact of Opening up Education?
Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις του ΦΧΣ για την ανάπτυξη και την απασχόληση;
What will be the impact of the FTT on growth and jobs?
Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις του ΦΧΣ στο πλαίσιο της ενισχυμένης συνεργασίας για τα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη;
What will be the impact of the FTT under enhanced cooperation on non-participating Member States?
Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις του ΦΧΣ στο πλαίσιο της ενισχυμένης συνεργασίας για την ενιαία αγορά;
What will be the impact of the FTT under enhanced cooperation on the Single Market?
Ποιες θα είναι οι προτεραιότητες και τα νέα θέματα που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν με σκοπό την ενίσχυση της ποιότητας των εργασιακών σχέσεων και τη θετική τους συμβολή στη διαχείριση της αλλαγής.
What will be the priorities and new topics that will have to be addressed with a view to enhance quality of industrial relations and their positive contribution to managing change.
Ποιες θα είναι οι προϋποθέσεις για την καταχώριση προτεινόμενης πρωτοβουλίας;
What will the requirements in order to register a proposed initiative be?
Ποιες θα είναι οι συνέπειες για τα καύσιμα θέρμανσης;
What will the impact be for heating fuels?
Ποιες θα είναι οι συνέπειες για την Ευρώπη σε περίπτωση που δεν επιτευχθούν οι στόχοι για το 2020;
What are the consequences for Europe if we miss the 2020 targets?
Ποιες θα είναι οι συνέπειες της πρότασης για τα βιοκαύσιμα;
What will be the impact of the proposal for biofuels?
Ποιες θα είναι στο εξής οι προϋποθέσεις για την εφαρμογή της «ρήτρας επενδύσεων»;
What will be the conditions for applying the “investment clause” from now on?
Ποιες κυρώσεις είναι αναγκαίες για την καλύτερη αποτροπή παραβατικών πρακτικών;
What sanctions are necessary to better deter infringing practices?
Ποιες λογιστικές πτυχές των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) αποσαφηνίστηκαν;
What accounting aspects have been clarified for public-private partnerships (PPPs)?
Ποιες μέθοδοι για να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα της συνεργασίας;
What methods are required to ensure more effective and efficient cooperation?
Ποιες μεταβολές έχουν επέλθει μετά τον καθορισμό των στόχων για το 2020;
What are the changes since the 2020 goals have been set?
Ποιες μεταρρυθμίσεις υποστηρίζει η ΟΔΕ;
Which reforms does the TFGR support?
Ποιες οι αλλαγές στη συμπεριφορά των Ευρωπαίων;
How has Europeans’ behaviour changed?
Ποιες οι επιπτώσεις της αναθεωρημένης οδηγίας για την ενεργειακή φορολογία στα καύσιμα κίνησης;
What is the impact of the revised Energy Taxation Directive on motor fuels?
Ποιες οι συνέπειες της νέας πρότασης στα νοικοκυριά;
How will the new proposal affect households?
Ποιες οργανώσεις μπορούν να συμμετάσχουν;
Which organisations can participate?
Ποιες περιφέρειες/χώρες θα επωφεληθούν από το Καταπιστευματικό Ταμείο;
Which regions/countries would benefit from the Trust fund?
Ποιες πληροφορίες παρέχει το CVRIA µέσω RSS ;
What information feeds are offered by CVRIA?
Ποιες πληροφορίες χρειάζονται για την υποβολή ενός έργου;
What information is required to submit a project?
Ποιες ποσότητες βιοκαυσίμων εισάγονται στην ΕΕ;
How much biofuel is imported into the EU?
Ποιες προκλήσεις παραμένουν;
What challenges remain?
Ποιες προοπτικές υπάρχουν για την επίτευξη μιας παγκόσμιας συμφωνίας;
What are the prospects for reaching a global agreement?
Ποιες προσπάθειες αλληλεγγύης πρέπει να καταβληθούν ενόψει της εντεινόμενης ανάγκης για συνοχή στο οικονομικό και το κοινωνικό πεδίο και στο πεδίο της τοπικής αυτοδιοίκησης;
What solidarity effort is required to meet the growing need for economic, social and territorial cohesion ?
Ποιες προϋποθέσεις θέτει η ΕΕ για να συμφωνήσει σε δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων κατά το Πρωτόκολλο του Κιότο;
What are the EU's conditions for agreeing to a second Kyoto commitment period?
Ποιες πρόσθετες πρωτοβουλίες θα αναλάβει η Επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου;
What additional initiatives will the Commission undertake in order to combat cancer?
Ποιες ρήτρες ασφαλείας θα μπορούσαν να εγγυηθούν την ασφάλεια των δεδομένων υγείας στο πλαίσιο της κινητής υγείας;
Which security safeguards could ensure health data is safe in an mHealth context?
Ποιες συγκεκριμένες ενέργειες καθορίζονται;
What concrete actions are specified?
Ποιες συγκεκριμένες ενέργειες προβλέπονται για την αντιμετώπιση των απειλών ασφάλειας στην ΕΕ;
What concrete actions are planned to address security threats in the EU?
Ποιες συναλλαγές θα εξαιρούνται από τον προτεινόμενο φόρο;
Which transactions will be excluded from the proposed tax?
Ποιες συναλλαγές θα υπόκεινται στον φόρο;
Which transactions will be covered?
Ποιες τάσεις καταγράφηκαν στην έκθεση;
What are the trends identified in the report?
Ποιες τεχνολογίες πιστεύουν οι εμπειρογνώμονες ότι θα χρησιμοποιούνται στην εκπαίδευση τα επόμενα χρόνια;
What technologies do the experts believe will be used in education in the next few years?
Ποιες τροποποιήσεις προτείνονται όσον αφορά τον κλάδο της στέγασης;
What changes are proposed in the housing sector?