natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στην ΟΔΓ και τη Σερβία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union regarding the elections in FRY and Serbia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στην Ουγκάντα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Uganda
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στην Τανζανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the elections in Tanzania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency behalf of the European Union on the elections in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union with regard to the elections in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Ελ Σαλβαδόρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the elections in El Salvador
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Καμερούν στις 30 Ιουνίου 2002
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Cameroon on 30 June 2002
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the elections in Kosovo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Kosovo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές συντακτικής συνέλευσης στο Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Constituent Assembly elections in Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκτελέσεις δια λιθοβολισμού στη Σομαλία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on executions by stoning in Somalia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εξαμερείς συνομιλίες
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Six-Party talks
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εξελίξεις που σημειώνονται στο Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning developments in Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εξελίξεις στην Ουκρανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in Ukraine
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εξελίξεις στο ανατολικό Κονγκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in Eastern Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις επαναληπτικές εκλογές της Lupane (Ζιμπάμπουε)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Lupane by-elections in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις επαναληπτικές εκλογές της Zengeza (Ζιμπάμπουε)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Zengeza by-elections in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις επιθέσεις στην Μπουζουμπούρα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the attacks at Bujumbura
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εποικιστικές δραστηριότητες του Ισραήλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the settlement activities of Israel
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις θανατικές ποινές και τις εκτελέσεις στις οποίες προέβη η Παλαιστινιακή Αρχή
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the death sentences and executions carried out by the Palestinian Authority
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Γεωργία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Parliamentary elections in Georgian
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις κοινοβουλευτικές εκλογές της Γουινέας Μπισσάου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Guinea-Bissau
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις νέες βιαιοπραγίες στο Ισραήλ και στα παλαιστινιακά εδάφη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the new violence in Israel and the Palestinian territories
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ποινές θανάτου και ακρωτηριασμού στο Σουδάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Death and Amputation sentences in Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Γεωργία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential elections in Georgia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Μαυριτανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Mauritania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Ρουάντα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Rwanda
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Ρωσία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential elections in Russia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Σιέρρα Λεόνε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential elections in Sierra Leone
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στην Αργεντινή
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on presidential elections in Argentina
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στην Ονδούρα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Honduras
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στο Αζερμπαϊτζάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Azerbaijan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential election in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στο Κιργιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Kyrgyzstan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στο Μαλί
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the presidential elections in Mali
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the presidential election in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές της 28ης Οκτωβρίου 2008 στη Δημοκρατία των Μαλδιβών
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in the Republic of the Maldives on 28 October 2008
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές εκλογές της Αιγύπτου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Egypt
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στην Ανγκόλα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on presidential and parliamentary elections in Angola
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στην Τυνησία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential and Parliamentary elections in Tunisia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προεδρικές, τις βουλευτικές και τις τοπικές εκλογές στην Τανζανία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential, Parliamentary and local elections in Tanzania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προσεχείς «Προεδρικές εκλογές» στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on forthcoming "Presidential elections" in Nagorno Karabakh
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προσεχείς γενικές εκλογές στη Νικαράγουα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the forthcoming general elections in Nicaragua
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις προτάσεις συνταγματικών μεταρρυθμίσεων στην Ουκρανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on proposals for constitutional change in Ukraine
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρωτοβουλίες που ανέλαβε η Πρόεδρος της Λετονίας για την τροποποίηση του εκλογικού νόμου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the initiatives taken by the President of Latvia to amend the electoral law
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρωτοβουλίες της ισραηλινής και της παλαιστινιακής κοινωνίας των πολιτών
Statement of the Presidency on behalf of the European Union on initiatives by the Israeli and Palestinian civil societies
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες ένοπλες επιθέσεις στο Bujumbura (Μπουρούντι)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the latest military attacks in Bujumbura (Burundi)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες δηλώσεις κατάπαυσης του πυρός στην Ουγκάντα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent ceasefire declarations in Uganda
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εκτελέσεις δύο Θιβετιανών
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the recent executions of two Tibetans
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εκτελέσεις εννέα προσώπων στην Xinjiang
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the recent executions of nine persons in Xinjiang
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στα Φίτζι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Fiji
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στη Γεωργία - Νότια Οσσετία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Georgia - South Ossetia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στη Γεωργία-Αμπχαζία και στη Νότια Οσετία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Georgia - Abkhazia and South Ossetia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in the Democratic People's Republic of Korea
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στη Σερβία-Μαυροβούνιο /
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in Serbia and Montenegro/Kosovo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στη Σομαλία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Somalia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στο Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent development in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στον Ισημερινό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning recent developments in Ecuador
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες επιθέσεις κατά των ανεξάρτητων μέσων μαζικής επικοινωνίας στο Καζακστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent attacks against the independent media in Kazakhstan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες παραβιάσεις του εναερίου χώρου της Γεωργίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent violations of Georgian airspace
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες συλλήψεις στη Συρία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the recent arrests in Syria
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις σλοβακικές βουλευτικές εκλογές
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Slovak Parliamentary elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις συγκρούσεις στην περιοχή Abyei (Σουδάν)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the conflict in Abyei, Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις συνθήκες διεξαγωγής των προεδρικών εκλογών στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the conditions for Presidential elections in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις συνθήκες εργασίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης και για την υπενθύμιση των ανησυχιών όσον αφορά την υπόθεση Γκονγκάτζε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union about working conditions for media and to remind about concerns regarding the Gongadze case
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on constitutional reforms in Bosnia and Herzegovina
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 20ής Νοεμβρίου στην Κωνσταντινούπολη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the terrorist attacks of the 20th November in Istanbul
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: πολιτικοί κρατούμενοι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Azerbaijan: Political Prisoners
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ανατολικό Τιμόρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on East Timor
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Δυτικό Τιμόρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on West Timor
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ειδικό Δικαστήριο για τις παραβιάσεις των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων για τα εγκλήματα που διεπράχθησαν στο Ανατολικό Τιμόρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Ad Hoc Human Rights Tribunal for Crimes committed in East Timor
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ζαΐρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Zaire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ζαΐρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding Zaire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Καμερούν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cameroon
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Κασμίρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Kashmir
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ουζμπεκιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ουζμπεκιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Ουζμπεκιστάν
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on Uzbekistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Τατζικιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Tajikistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το βλήμα που εξερράγη στη Γεωργία
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the missile incident in Georgia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στη Σερβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the Second Round of the Serbian Presidential elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το δημοψήφισμα για τη θέσπιση νέου Συντάγματος στο Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the referendum for the adoption of a new constitution in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το δημοψήφισμα για τη συνταγματική μεταρρύθμιση στη Βενεζουέλα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Referendum on Constitutional Reform in Venezuela
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το δημοψήφισμα στην Ουγκάντα
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the Ugandan referendum
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το δημοψήφισμα στο Μαυροβούνιο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the referendum in Montenegro
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το δημοψήφισμα της 7ης Νοεμβρίου στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 7 November referendum in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το διάλογο με το Ιράν για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Iran Human Rights Dialogue
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το διάταγμα του Νεπάλ όσον αφορά τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Nepal's media ordinance
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το διάταγμα των Ταλιμπάν για την καταστροφή όλων των αγαλμάτων στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Taliban edict on destruction of all statues in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το διάταγμα των Ταλιμπάν για τους Ινδουιστές
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Taliban edict on Hindus
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το διορισμό μιας κυβέρνησης στη Μολδαβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the appointment of a Moldovan government
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το κλείσιμο του ραδιοφωνικού σταθμού Sagamartha FM του Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to closure of Radio Sagamartha FM
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το κρατικό ραδιοτηλεοπτικό σύστημα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Public Broadcasting System in Bosnia and Herzegovina
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το νόμο περί γλώσσας και το κρατικό πρόγραμμα ενσωμάτωσης της Εσθονίας
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on The Estonian Language Law and the State Integration Programme
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το προεδρικό διάταγμα για την ξένη βοήθεια καθώς και τις αναπληρωματικές εκλογές στη Λευκορωσία
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the presidential decree on foreign aid and the by-elections in Belarus.
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το πόρισμα που εξεδόθη κατά τη δίκη του πρώην βουλευτή Ναβάζ Σαρίφ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the verdict in the trial of former PM Nawaz Sharif
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το σεισμό στην Ινδία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the earthquake in India
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το σεισμό στο Μεξικό
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, on the earthquake in Mexico
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το συνταγματικό δημοψήφισμα στη Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on constitutional referendum in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το σχηματισμό νέας κυβέρνησης στην Αλβανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the formation of a new government of Albania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το σχηματισμό νέας κυβέρνησης στην Αϊτή
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the formation of a new government in Haiti
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το σχηματισμό της μεταβατικής κυβέρνησης του Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the Interim Government of Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το σχηματισμό του Συμβουλίου Υπουργών στη Βοσνία Ερζεγοβίνη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the Council of Ministers in Bosnia and Herzegovina
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον Αφρικανικό Μηχανισμό Αξιολόγησης από Ομοτίμους επ’ ευκαιρία της συνόδου του Φόρουμ του Μηχανισμού (Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων) στην Αντίς Αμπέμπα από 28 έως 29 Ιανουαρίου 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Africa Peer Review Mechanism on the occasion of the meeting of the APR Forum (Heads of State and Government) in Addis Ababa on 28-29 January 2009
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον αντιστασιαστικό νόμο στη Λευκορωσία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Anti-Revolution Bill in Belarus
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών που διεξήχθησαν στη Δημοκρατία της Κροατίας στις 7 Φεβρουαρίου 2000
Statement by the Presidency on behalf of the European Union concerning second round of the Presidential elections held in the Republic of Croatia on 7 February 2000
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στη Γουινέα-Μπισάου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the second round of the Presidential elections in Guinea-Bissau