natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΕ L 176, 15.7.2003, σ.
OJ, L 176, 15.07.2003, p.
ΕΕ L 176, 15.7.2003, σ.
OJ, L 176, 15.7.2003, p.
ΕΕ L 177, 8.7.2009, σ.
OJ L 177, 8.7.2009, p.
ΕΕ L 179, 14.7.1999, σ.
OJ L 179, 14.7.1999, p.
ΕΕ L 183, 12.7.2002, σ.
OJ L 183, 12.7.2002, p.
ΕΕ L 183, 29.6.1989, σ.
OJ L 183, 29.6.1989, p.
ΕΕ L 183, της 12/07/2002, σ.
OJ L 183, 12.7.2002, p.
ΕΕ L 189, 20.07.1990, σ.
OJ L 189 , 20.7.1990, p.
ΕΕ L 189, της 20.07.1990, σ.
OJ L 189 , 20.07.1990, p.
ΕΕ L 190, 12.7.2006.
OJ L 190, 12.7.2006.
ΕΕ L 193, 18.7.1983, σ.
[5]   OJ L 193, 18.7.1983, p.
ΕΕ L 197, 5.8.2003, σ.
OJ L 197, 5.8.2003, p.13.
ΕΕ L 199 της 26.7.1997.
OJ L 199, 26.7.1997.
ΕΕ L 199, 31.7.2007, σ.
1 OJ L 199, 317.2007, p.
ΕΕ L 20, 26.1.1980, σ.
OJ L 20, 26.1.1980, p.
ΕΕ L 20, 26.1.2010, σ.
OJ L 20, 26.1.2010, p.
ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ.
1 OJ L 201, 31.7.2002, p.
ΕΕ L 202 της 18.7.98, σ.
OJ L 202 of 18.7.98, p.
ΕΕ L 202 της 18.7.98.
OJ L 202, 18.7.98.
ΕΕ L 202, 18.07.1998, σ.
OJ L 202, 18.07.1998, p.
ΕΕ L 202, 30.7.1997, σ.
OJ L 202, 30.07.1997, p.
ΕΕ L 202, 30.7.1997, σ.1
OJ L202 p.1 of 30.7.1997
ΕΕ L 203, 1.8.2002, σ.
OJ L 203, 1.8.2002, p.
ΕΕ L 203, 31.7.2008, σ.
OJ L 203, 31.7.2008, p.
ΕΕ L 204, 31.7.2008, σ.
OJ L 204, 31.7.2008, p.
ΕΕ L 204, 31.7.2008.
OJ L 204, 31.7.2008.
ΕΕ L 205, 6.8.2005 σ.
OJ L 205, 6.8.2005 p.
ΕΕ L 205, 7.8.2007, σ.
OJ L 205, 7.8.2007, p.
ΕΕ L 206, 22.7.1992, σ.
OJ L 206, 22.7.1992, p.
ΕΕ L 206, 29.7.1991, σ.
OJ L 206, 29.7.1991, p.
ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ.
OJ L 208, 5.8.2002, p.
ΕΕ L 208, 5.8.2002, σ.
OJ L 208, 5.8.2002, p.
ΕΕ L 209 της 02.08.1997.
OJ L209, 2.8.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997
OJ L 209, 2.8.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997
OJ L209, 2.8.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
( 2) OJ L 209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
( 4) OJ L 209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
( 5) OJ L 209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L 209, 2.8.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L 209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L209 2.8.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L209 of 2.8.1997.
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L209, 02.08.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L209, 2.8.1997
ΕΕ L 209 της 2.8.1997.
OJ L209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209, 02.08.1997
OJ L209, 02.08.1997
ΕΕ L 209, 02.08.1997.
OJ L209 of 2.8.1997.
ΕΕ L 209, 2.8.1997
OJ L 209, 2.8.1997
ΕΕ L 209, 2.8.1997
OJ L209, 2.8.1997
ΕΕ L 209, 2.8.1997.
OJ 209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209, 2.8.1997.
OJ L 209, 2.8.1997
ΕΕ L 209, 2.8.1997.
OJ L 209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209, 2.8.1997.
OJ L209, 2.8.1997
ΕΕ L 209, 2.8.1997.
OJ L209, 2.8.1997.
ΕΕ L 209, της 2.8.1997, σ.1.
OJ L 209, 2.8.1997, p.1.
ΕΕ L 209, της 2.8.1997.
OJ L 209, 2.8.1997
ΕΕ L 209, της 2.8.1997.
OJ L209, 2.8.1997
ΕΕ L 209/1 της 2.8.1997
OJ L209/1, 2.8.1997
ΕΕ L 209/1 της 2.8.1997.
OJ L209/1, 2.8.1997
ΕΕ L 209/1 της 2.8.1997.
OJ L209/1, 2.8.1997.
ΕΕ L 209/1, 2.8.1997.
OJ L 209/1, 2.8.1997.
ΕΕ L 209/1, 2.8.1997.
OJ L209/1, 2.8.1997
ΕΕ L 21, 27.01.1996, σ.
OJ L 21, 27.01.1996, p.
ΕΕ L 21, 27.1.1996, σ.
1OJ L 21, 27.1.1996, p.
ΕΕ L 210 της 6.8.2008.
OJ L 210, 6.8.2008.
ΕΕ L 210 της 7.8.1985, σ.
1 OJ L 210, 7.8.1985, p.
ΕΕ L 210, 19.7.1982.
OJ L 210, 19.7.1982.
ΕΕ L 210, 6.8.2008.
OJ L 210, 6.8.2008
ΕΕ L 210, 6.8.2008.
OJ L 210, 6.8.2008.
ΕΕ L 212, 7.8.2001, σ.
5 OJ L 212, 7.8.2001, p.
ΕΕ L 213 της 30.7.98, σ.
OJ L 213, 30.7.1998, p.
ΕΕ L 213, 07.09.1995, σ.
OJ L 213 du 07/09/1995 p.
ΕΕ L 214, 24.8.1993.
OJ L 214, 24.8.1993.
ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ.
OJ L 215, 30.7.1992, p.
ΕΕ L 215 της 30.7.92, σ.
OJ L 215, 30.7.92, p.
ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ.
OJ L 216, 5.8.1978, p.
ΕΕ L 217, 6.8.1991, σελ.
OJ L 217, 6.8.1991, p.
ΕΕ L 22 της 24.01.2001, σ.
O.J. L 22, 24.01.2001, p.
ΕΕ L 222, 14.8.1978, σ.
[4]   OJ L 222, 14.8.1978, p.
ΕΕ L 223 της 2.9.93, σ.
OJ L 223, 2.9.1993, p.
ΕΕ L 226, 13.8.1987, σ.
OJ L 226, 13.8.1987, p.
ΕΕ L 226, 29.8.1980, σ.
OJ L 226, 29.8.1980, p.
ΕΕ L 226, 29.8.1980, σελ.
OJ L 226, 29.8.1980, p.
ΕΕ L 23 της 30.1.1999, σ.
OJ L 23, 30.1.1999, p.
ΕΕ L 232 της 29.8.2002 και L 294 της 29.10.2002.
OJ L 232 of 29.8.2002 and L 294 of 29.10.2002.
ΕΕ L 237 της 24.8.1991, σ.
OJ L 237, 24.8.1991, p.
ΕΕ L 237, 24.8.1991, σελ.
OJ L 237, 24.8.1991, p.
ΕΕ L 239, 22.9.2000, σ.
OJ L 239, 22.9.2000, p.
ΕΕ L 24 της 30.1.1998.
OJ L 24, 30.1.1998.
ΕΕ L 240, 19.9.1977 και ΕΕ L 322, 14.12.1999
OJ L 240, 19.9.1977 and OJ L 322, 14.12.1999.
ΕΕ L 240, 19.9.1977.
OJ L 240, 19.9.1977.
ΕΕ L 242, 10.9.2002, σ.
SYMBOL 42 \f "Symbol" \s 10 OJ L 242, 10.9.2002, p.
ΕΕ L 242, 10.9.2002.
OJ L 242, 10.9.2002.
ΕΕ L 243 της 15.9.09.
OJ L 243 of 15.9.09.
ΕΕ L 252, 6.10.2000, σ.
OJ L 252, 6.10.2000, p.12.
ΕΕ L 253, 11.10.1993, σ.
OJ L 253, 11.10.1993, p.
ΕΕ L 254, 30.9.1994, σ.
OJ L 254, 30.9.1994, p.
ΕΕ L 255, 30.9.2005, σ.
OJ L 255, 30.9.2005, p.
ΕΕ L 256, 3.8.2004, σ.17-22.
OJ L 256, 3.8.2004, p.17-22.
ΕΕ L 256, 7.9.1987, σ.
OJ L 256, 7.9.1987, p.
ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ.
OJ L 26, 1.2.1999, p.
ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σελ.
OJ L 26, 1.2.1999, p.
ΕΕ L 262, 27.9.1976 σ.
OJ L 262, 27.9.1976, pp.
ΕΕ L 268 τη 03.10.1998, σ.
OJ L, 268 of 03.10.1998, p.
ΕΕ L 268, 3.10.1998, σ.
OJ L 268, 3.10.1998, p.
ΕΕ L 268/1, 3.10.1998
OJ L 268, 3.10.1998, p.
ΕΕ L 268/1, 3.10.1998
OJ L 268/1, 3.10.1998
ΕΕ L 27 της 30.1.2010.
OJ L 27, 30.1.2010.
ΕΕ L 27, 30.1.2010.
OJ L 27, 30.1.2010.
ΕΕ L 270 της 7.10.1998, σ.
OJ L 270, 7.10.1998, p.
ΕΕ L 270, 7.10.1998, σ.
OJ L 270, 7.10.1998, p.
ΕΕ L 271, 09.10.2002, σ.
OJ L 271, 9.10.2002, p.
ΕΕ L 271, 9.10.2002, σ.
OJ L 271, 9.10.2002, p.
ΕΕ L 271, 9.10.2002, σ.1.
OJ L 271, 9.10.2002, p.1.
ΕΕ L 275 της 25.10.2003
OJ L 275, 25.10.2003
ΕΕ L 275, 25.10.2003
OJ L 275, 25.10.2003.
ΕΕ L 275, της 26ης Οκτωβρίου 1999, σ.
OJ L 275 0f 26 October 1999, p.
ΕΕ L 275/1 της 20.10.2005.
OJ L 275, 20.10.2005, p.
ΕΕ L 277, 21.10.2005, σ.
OJ L 277, 21.10.2005, p.
ΕΕ L 278 της 8ης Οκτωβρίου 1976.
OJ n° L 278 of 8 October 1976.
ΕΕ L 278, 11.10.1988, σ.
OJ L 278, 11.10.1988 p.
ΕΕ L 280 της 26.10.2010, σ.
OJ L 280, 26.10.2010, p.
ΕΕ L 281 της 23.11.1995.
OJ L 281, 23.11.1995.
ΕΕ L 281, 23.11.1995, σελ.31.
OJ L 281, 23.11.1995, p.
ΕΕ L 283, 27.10.2001, σ.
OJ L 283, 27.10.2001, p.
ΕΕ L 285 της 17.10.1997, σ.
OJ L 285, 17.10.1997, p.
ΕΕ L 285, 31.10.2009.
OJ L 285, 31.10.2009.
ΕΕ L 29 της 31.1.2001, σ.
OJ L 29 of 31.1.2001, p.
ΕΕ L 29, 2.2.2005, σ.
OJ L 29, 2.2.2005, p.
ΕΕ L 291, της 29.11.1979, σ.
OJ L 291, 29.11.1979, p.
ΕΕ L 292, 15.11.1996, σ.
OJ L 292, 15.11.1996, p.2.
ΕΕ L 293, 11.11.2003, σ.
OJ L 293, 11.11.2003, p.
ΕΕ L 294 της 16.11.1999, σ.
OJ L 294, 16.11.1999, p.
ΕΕ L 297, 15.11.2001, σ.
2 OJ L 297, 15.11.2001, p.
ΕΕ L 297, 15.11.2001, σ.
OJ L 297, 15.11.2001, p.
ΕΕ L 297, 25.3.2001, σ.
OJ L 297, 25.3.2001, p.
ΕΕ L 299, 18.11.2003, σ.
OJ L 299, 18.11.2003, p.
ΕΕ L 299, της 18.11.2003, σ.
OJ L 299, 18.11.2003, p.
ΕΕ L 3, 21.1.2000, σ.
OJ L 3, 7.1.2010, p.
ΕΕ L 30, 2.2.2004, σ.
OJ L 30, 2.2.2004, p.
ΕΕ L 30, 4.2.2004, σ.
OJ L 30, 2.2.2004, p.
ΕΕ L 30, 6.2.1993, σ.
OJ L 30, 6.2.1993, p.
ΕΕ L 301 της 30.11.2000, σ.21.
OJ L 301, 30.11.2000, p.
ΕΕ L 302 της 18.11.2010
OJ L 302, 18.11.2010
ΕΕ L 303, 22.11.2011
OJ L 303, 22.11.2011
ΕΕ L 304 της 3.11.2006, σ.
OJ L 304, 3.11.2006, p.
ΕΕ L 31, 5.2.1976 σ.
OJ L 31, 5.2.1976, p.
ΕΕ L 31, 5.2.1976, σ.
OJ L 31, 5.2.1976, p.
ΕΕ L 310 της 25.11.2005, σ.
OJ L 310, 25.11.2005, p.
ΕΕ L 310, 30.11.1996, σ.
OJ L 310, 30.11.1996, p.
ΕΕ L 311, 14.11.2002, σ.
JO L311, 14.11.2002, p.
ΕΕ L 311, 28.11.2001, σ.
OJ L 311, 28.11.2001, p.
ΕΕ L 311, 28.11.2001, σ.1.
OJ L 311, 28.11.2001, p.
ΕΕ L 314, 1.12.2007.
OJ L 314, 1.12.2007.
ΕΕ L 315, 14.10.2004, σ.
OJ L 315, 14.10.2004, p.
ΕΕ L 319 της 10.12.96, σελ.
)OJ L 319 of 10.12.96, p.11.
ΕΕ L 31της 29.11.2005, σ.55
OJ L 312, 29.11.2005, p.55
ΕΕ L 32, 6.2.1968, σ.
3 OJ L 32, 6.2.1968, p.
ΕΕ L 320, 28.11.1998.
OJ L 320, 28.11.1998.
ΕΕ L 322, 14.12.1999.
OJ L 322, 14.12.1999.
ΕΕ L 326, 13.12.2005, σ.
OJ L 326, 13.12.2005, p.
ΕΕ L 327, 21.12.1999, σ.
1 OJ L 327, 21.12.1999, p.
ΕΕ L 327, 21.12.1999, σ.
OJ L 327, 21.12.1999, p.
ΕΕ L 327, 21.12.1999, σελ.
OJ L 327, 21.12.1999, p.
ΕΕ L 327, 22.12.2000, σ.
OJ L L 327 , 22.12.2000, p.1
ΕΕ L 328, 5.12.2002, σ.
OJ L 328, 5.12.2002, p.
ΕΕ L 33 της 4.2.1997, σελ.
OJ L 33, 4.2.1997, p.
ΕΕ L 33, 6.2.1999, σ.
OJ L 33, 6.
ΕΕ L 331, 07.12.1998, σ.
OJ L 331, 7.12.1998, p.
ΕΕ L 331, της 07.12.1998, σ.
OJ L 331, 07.12.1998, p.
ΕΕ L 333, 10.12.2002, σ.1.
OJ L 333, 10.12.2002, p.1.
ΕΕ L 333/84 της 29.12.2000
OJ L 333/84 of 29.12.2000
ΕΕ L 335 της 19.12.2001.
O.J. L 335 of 19.12.2001.
ΕΕ L 335 της 19.12.2001.
OJ L 335 of 19.12.2001
ΕΕ L 335, 19.12.2001, σ.
OJ L 335, 19.12.2001, p.
ΕΕ L 337 της 13.12.2002.
OJ L 337 of 13.12.2002.
ΕΕ L 34, 11.2.2003.
OJ L 34, 11.2.2003.
ΕΕ L 340, 24.12.2003, σ.
OJ L 340 of 24.12.2003, p.
ΕΕ L 342 της 31.12.1996, σ.
OJ L 342, 31.12.1996, p.
ΕΕ L 344 της 15.12.1997
OJ L 344, 15.12.1997
ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ.15
OJ L 344, 27.12.2005, p.15
ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σελ.
OJ L 344, 28.12.2001, p.
ΕΕ L 344 της 28.12.2001.
OJ L 344 of 28.12.2001.
ΕΕ L 344, 28.12.2001, σ.
OJ L 344 of 28.12.2001, p.
ΕΕ L 344, 28.12.2001, σ.
OJ L 344, 28.12.2001, p.
ΕΕ L 344, 28.12.2001.
OJ L 344, 28.12.2001.
ΕΕ L 345 της 31.12.1999, σ.
O.J. L 345, 31.12.1999, p.
ΕΕ L 346, σ.
L 346, p.
ΕΕ L 347, 30.12.2005, σ.
OJ L 347, 30.12.2005, p.
ΕΕ L 347, 31.12.2001
OJ L 347 , 31.12.2001
ΕΕ L 349, 25.11.2004.
OJ L 349, 25.11.2004.
ΕΕ L 35, 8.2.2005, σ .
OJ L 35, 8.2.2005, p.
ΕΕ L 351, 29.12.1998, σ.
OJ L 351, 29.12.1998, p.
ΕΕ L 353 της 31.12.2008.
[3]   OJ L 353 of 31.12.2008.
ΕΕ L 353, 31.12.2008.
OJ L 353, 31.12.2008.
ΕΕ L 358, 16.12.2006, σ.
OJ L 358, 16.12.2006, p.
ΕΕ L 358, 31.12.2002, σ.
OJ L 358, 31.12.2002, p.
ΕΕ L 358, 31.12.2002. σ.
OJ L 358 of 31.12.2002, p.
ΕΕ L 368, 15.12.2004, σελ.
OJ L 368, 15.12.2004, p.
ΕΕ L 370, 31.12.1985, σ.
OJ L 370, 31.12.1985, p.
ΕΕ L 375, 31.12.1985, σ.
OJ L 375, 31.12.1985 p.
ΕΕ L 379, 23.12.1992
OJ L 379, 23.12.1992
ΕΕ L 380 της 31.12.1990
OJ L380 of 31.12.1990
ΕΕ L 381, 28.12.2006, σ.
OJ L 381, 28.12.2006, p.
ΕΕ L 386, 29.12.2006, σ.
OJ L 386, 29.12.2006, p.
ΕΕ L 386, 29.12.2006.
OJ L 386, 29.12.2006.
ΕΕ L 395 της 31.12.1992, σ.
2OJ L 395, 31.12.1992, p.
ΕΕ L 396 της 31.12.2004.
OJ L 396, 31.12.2004.
ΕΕ L 40 της 11.2.1989, σ.
OJ L 40 of 11.2.1989, p.
ΕΕ L 40, 14.2.2008, σ.
OJ L 40, 14.2.2008, p.
ΕΕ L 400, 30.12.2006, σ.
OJ L 400, 30.12.2006, p.
ΕΕ L 403 της 30.12.2006, σ.
OJ L 403, 30.12.2006, p.18.
ΕΕ L 412, 30.12.2006, σ.
Official Journal L 412, 30.12.2006, p.
ΕΕ L 412, 30.12.2006, σ.
OJ L 412, 30.12.2006, p.
ΕΕ L 42, 12.2.1987, σ.
OJ L 42, 12.2.1987 p.
ΕΕ L 42, 12.2.1987, σ.
OJ L 42, 12.2.1987 p.48.
ΕΕ L 42, 16.2.2008, σ .
OJ L 42, 16.2.2008, p.
ΕΕ L 42, 23.2.1970, σ.
OJ L 42, 23.2.1970, p.
ΕΕ L 46, 16.2.2007, σ.83.
OJ L 46, 16.2.2007, p.
ΕΕ L 46, 17.2.1997, σ.
OJ L 46, 17.2.1997, p.
ΕΕ L 48, 17.2.2001, σ.
OJ L 48, 17.2.2001, p.31.
ΕΕ L 49, 22.2.2005, σ.
OJ L 49, 22.2.2005, p.
ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ.
OJ L 58, 3.3.2011, p.
ΕΕ L 58, 24.2.2007, σ.
JO L 58, 24.2.2007, p.
ΕΕ L 58, 28.2.2006, σ.
OJ L 58, 28.2.2006, p.42.
ΕΕ L 61 της 3.3.1997.
OJ L 61, 3.3.1997.
ΕΕ L 61, 10.3.1990, σ.
OJ L 61, 10.3.1990 pp.
ΕΕ L 61, 28.2.07, σ.
OJ L 61, 28.2.2007, p.
ΕΕ L 61, 28.2.2007, σ.
OJ L 61 of 28.2.2007, p.
ΕΕ L 63, 6.3.02.
OJ L 63, 6.3.02.
ΕΕ L 64 της 12.03.1999, σ.
OJ L 64, 12.3.1999, p.
ΕΕ L 65, 14.3.1968, σ.
OJ L 65, 14.3.68, p.
ΕΕ L 67, 12.3.2003, σ.
OJ L 67, 12.3.2003, p.
ΕΕ L 69 της 10.3.2001
OJ L69, 10.03.2001
ΕΕ L 7 της 13.1.1999, σ.
OJ L 7 of 13.1.1999, p.
ΕΕ L 70, 14.3.2003, σ.
OJ L 70, 14.3.2003, p.
ΕΕ L 72 της 18.3.1999, σελ.
OJ L 72, 18.3.1999, p.
ΕΕ L 74 της 27.03.1993, σ.
3OJ L 74, 27.3.1993, p.
ΕΕ L 77, 13.3.2004, σ.
OJ L 77, 13.3.2004, p.1.
ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ.
OJ L 79 of 30.3.2000, p.
ΕΕ L 8 της 12.1.2001.
OJ L 8, 12.1.2001.
ΕΕ L 8, 14.1.1998, σελ.
OJ L 8, 14.1.1998, p.
ΕΕ L 80, 18.3.2004, σ.
OJ L 80, 18.3.2004, p.
ΕΕ L 81, 19.02.2004.
OJ L 81, 19.02.2004.
ΕΕ L 83 της 26.3.2008, σ.
OJ L 83, 26.3.2008, p.
ΕΕ L 84 της 3.4.1996, σ.
1OJ L 84, 3.4.1996, p.
ΕΕ L 84 της 3.4.1996, σ.
2OJ L 84, 3.4.1996, p.
ΕΕ L 85 της 6.4.2000.
OJ L 85, 6.4.2000
ΕΕ L 85, 27.3.1997, σ.1
OJ L85 p.1 of 27.3.1997
ΕΕ L 88, 29.3.2007, σ.
OJ L 88, 29.3.2007, p.
ΕΕ L 9 της 15.1.1999, σ.
OJ L 9, 15.1.1999, p.
ΕΕ L 9, 15.1.1998, σ.
OJ L 9, 15.1.1998, p.
ΕΕ L 95, 15.4.2010.
OJ L 95, 15.4.2010
ΕΕ L124/60 της 25.4.98.
OJ L124/60 of 25.4.98
ΕΕ L129, 29.4.2004, σελ.
OJ L 129, 29.4.2004, p.6.
ΕΕ Επιτροπή των Περιφερειών
EU Committee of the Regions
ΕΕ ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ (βλέπε ανακοινωθέν τύπου 10175/00 Presse 252) και
EU-KAZAKHSTAN (see Press Release 10175/00 Presse 252) and
ΕΕ ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ (βλέπε ανακοινωθέν τύπου 10176/00 Presse 253).
EU-KYRGYZSTAN (see Press Release 10176/00 Presse 253).
ΕΕ Τουρκία
EU-Turkey
ΕΕ επιθυμεί να απευθύνει μήνυμα στις αρχές της ΟΔΓ και στο σύνολο του πληθυσμού της χώρας.
The European Union wishes to convey a message to the authorities of the FRY and to the entire population of the country.
ΕΕ και Ρομά
EU and Roma
ΕΕ και Φιλιππίνες ξεκινούν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών
EU and the Philippines launch negotiations for a free trade agreement
ΕΕ και υγειονομική ασφάλεια
EU and health security
ΕΕ των 27, Ισλανδία,
EU 27, Iceland,
ΕΕ των 27, συν Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία και Μονακό), μέσω ενός μόνο τραπεζικού λογαριασμού και ενιαίας σειράς μέσων πληρωμής.
EU 27, plus Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, and Monaco), using a single bank account and a single set of payment instruments.
ΕΕ, υγεία στην κοινωνία - γήρανση (EC health in society – ageing)
EC health in society – ageing
ΕΕ- 15
EU- 15
ΕΕ- 27
EU27
ΕΕ- ASEAN - επέκταση της Συμφωvίας Συvεργασίας στo Βιετvάμ
EU-ASEAN - extension of the Cooperation Agreement to Vietnam
ΕΕ- Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη ( ΕΕ-ΟΑΣΕ)
EU - Organisation for Security and Cooperation in Europe (EU-OSCE);
ΕΕ- Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ( ΕΕ-ΕΖΕΣ) (  1610/09 )
EU - European Economic Area Council (EU-EFTA) (  1610/09 );
ΕΕ- Χώρες των Βαλκανίων - Συμφωνίες για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή
EU-Balkan countries - Visa facilitation and readmission agreements
ΕΕ- Χώρες των Βαλκανίων - Συμφωνίες για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή 22
EU/ Balkan countries - Visa facilitation and readmission agreements 22
ΕΕ- Χώρες των Βαλκανίων - Συμφωνίες για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή 37
EU-Balkan countries - Visa facilitation and readmission agreements 37
ΕΕ-10: Δημοκρατία της Τσεχίας,
EU-10: Czech Republic,
ΕΕ-15 κράτη μέλη -καμμία χορήγηση κρατών μελών
EU-15 MGA -no allocation Member State
ΕΕ-25, Βουλγαρία,
EU 25, Bulgaria,
ΕΕ-Mercosur
EU-Mercosur
ΕΕ-ΑΚΕ - Τεχνικό Κέντρο για τη γεωργική και την αγροτική συνεργασία
EU-ACP – Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
ΕΕ-ΑΚΕ - Τεχνικό Κέντρο για τη γεωργική και την αγροτική συνεργασία 12
EU-ACP – Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation 12
ΕΕ-Αλβανία : Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης
EU-Albania: Stabilisation and Association Council
ΕΕ-Αλγερία :
EU-Algeria
ΕΕ-Ανδόρρα - Πρωτόκολλο για τα κτηνιατρικά θέματα
EU-Andorra: Protocol on veterinary matters
ΕΕ-Ανδόρρα - Πρωτόκολλο για τα κτηνιατρικά θέματα 16
EU-Andorra: Protocol on veterinary matters 15
ΕΕ-Αφρική
EU-Africa
ΕΕ-Αφρική: αντιμετωπίζοντας μαζί τις κοινές προκλήσεις
EU-Africa: addressing common challenges together
ΕΕ-Αφρική: μια εταιρική σχέση στραμμένη στο μέλλον
EU-Africa: a forward looking partnership
ΕΕ-Βιετνάμ - Πρόληψη της απάτης στο εμπόριο υποδημάτων
EU-Vietnam - Prevention of fraud in trade in footwear products
ΕΕ-Βιετνάμ - Πρόληψη της απάτης στο εμπόριο υποδημάτων VI
EU-Vietnam - Prevention of fraud in trade in footwear products VI
ΕΕ-Δημοκρατία της Ουγγαρίας: τροποποίηση του Πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας (PECA)
EU - Republic of Hungary : PECA amendment
ΕΕ-Δημοκρατία της Ουγγαρίας: τροποποίηση του Πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας (PECA) XII
EU - Republic of Hungary : PECA amendment XI
ΕΕ-ΕΣΘΟΝΙΑ
EU-ESTONIA
ΕΕ-Ελβετία - Απλούστευση των ελέγχων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
EU- Switzerland - Simplification of inspections of the carriage of goods
ΕΕ-Ελβετία - Απλούστευση των ελέγχων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων 38
EU- Switzerland - Simplification of inspections of the carriage of goods 38
ΕΕ-Ελβετία πρωτασφάλιση εκτός ασφάλισης ζωής
EU-Switzerland - direct insurance other than life assurance
ΕΕ-ΗΕ: Η Επιτροπή καλεί την ΕΕ να ανανεώσει τη δέσμευσή της στο σύστημα των ΗΕ και στην πολυμέρεια
EU-UN: Commission calls for the EU to renew its commitment to the UN system and multilateralism
ΕΕ-ΗΠΑ: Χάλυβας- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-US Steel - Council conclusions
ΕΕ-ΗΠΑ: Χάλυβας- Συμπεράσματα του Συμβουλίου III
EU-US Steel - Council conclusions III
ΕΕ-Ιαπωνία - Αμοιβαία αναγνώριση των προγραμμάτων εξουσιοδοτημένου οικονομικού φορέα
EU-Japan - Mutual recognition of authorised economic operators programmes
ΕΕ-Ιράν: Η Επιτροπή διαμορφώνει προοπτικές για στενότερες σχέσεις
EU-Iran: Commission sets out perspectives for closer relations
ΕΕ-Ισραήλ - Ελευθέρωση στον τομέα των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων
EU-Israel - Liberalisation of agriculture and fishery products
ΕΕ-Ισραήλ: Εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας στο πλαίσιο μιας ενισχυμένης περιφερειακής συνεργασίας
EU - Israel : Implementation of the interim agreement in the framework of a strengthened regional cooperation
ΕΕ-ΚΥΠΡΟΣ
EU-CYPRUS
ΕΕ-Κίνα: Η Επιτροπή υιοθετεί νέα στρατηγική για μια ώριμη εταιρική σχέση
EU-China: Commission adopts new strategy for a maturing partnership
ΕΕ-Κροατία III
EU-Croatia III
ΕΕ-ΛΕΤΤΟΝΙΑ
EU-LATVIA
ΕΕ-ΜERCOSUR και ΕΕ-ΧΙΛΗ: Η Επιτροπή προτείνει τη μετάβαση στη Διαπεριφερειακή Σύνδεση
The Commission puts forward proposals for inter-regional association agreements between the EU, Mercosur and Chile
ΕΕ-Μαρόκο:
EU-Morocco
ΕΕ-Μαρόκο: συμμετοχή σε προγράμματα της ΕΕ και αμοιβαία ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών
EU-Morocco: participation in EU programmes and reciprocal trade liberalisation
ΕΕ-Μαυρίκιος – Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης
EU-Mauritius - New fisheries partnership agreement
ΕΕ-Μαυροβούνιο - Eσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης
EU-Montenegro - Rules of procedure of the Stabilisation and Association Council
ΕΕ-Μαυροβούνιο - Εφαρμογή συμφωνιών - Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο
EU-Montenegro - Implementation of agreements - Interim agreement on trade
ΕΕ-Μαυροβούνιο - Εφαρμογή συμφωνιών - Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο 17
EU-Montenegro - Implementation of agreements - Interim agreement on trade 18
ΕΕ-Μεξικό Μεικτό Συμβούλιο
EU-Mexico Joint Council
ΕΕ-Μεξικό Μεικτό Συμβούλιο X
EU-Mexico Joint Council X
ΕΕ-Μολδαβία - Προετοιμασία του 5ου Συμβουλίου Συνεργασίας
EU-Moldova - Preparation of the 5th Co-operation Council
ΕΕ-Μολδαβία - Προετοιμασία του 5ου Συμβουλίου Συνεργασίας VI
EU-Moldova - Preparation of the 5th Co-operation Council VI
ΕΕ-Νότιος Κορέα- Συμφωνία πλαίσιο για το εμπόριο και τη συνεργασία
EU-South Korea - Framework Agreement on Trade and Cooperation
ΕΕ-Νότιος Κορέα- Συμφωνία πλαίσιο για το εμπόριο και τη συνεργασία I
EU-South Korea - Framework Agreement on Trade and Cooperation I
ΕΕ-ΟΔΓ - μία νέα αρχή
EU-FRY - a new beginning
ΕΕ-ΟΗΕ
EU-UN
ΕΕ-Ουκρανία - Συμφωνία για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και συμφωνία επανεισδοχής
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements
ΕΕ-Ουκρανία - Συμφωνία για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και συμφωνία επανεισδοχής 49
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements 49
ΕΕ-Ουκρανία - συνεδρίαση της επιτροπής συνεργασίας
EU-Ukraine – Cooperation Committee meeting
ΕΕ-Ουκρανία - συνεδρίαση της επιτροπής συνεργασίας 17
EU-Ukraine – Cooperation Committee meeting 15
ΕΕ-Ουκρανία- Έκδοση θεωρήσεων
EU-Ukraine - Issuance of visas
ΕΕ-Ουκρανία: Η Επιτροπή προτείνει περαιτέρω μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή ύψους 1,8 δισεκατ. ευρώ
EU-Ukraine: Commission proposes further €1.8 billion in macro-financial assistance
ΕΕ-Ουκρανία: κεντρικά σημεία επαφής για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με το οργανωμένο έγκλημα
EU - Ukraine : central contact points to exchange information on organised crime
ΕΕ-Ουκρανία: κεντρικά σημεία επαφής για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με το οργανωμένο έγκλημα VI
EU - Ukraine : central contact points to exchange information on organised crime VI
ΕΕ-ΠΕΡΣΙΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ
EU-GULF
ΕΕ-ΡΟΥΜΑΝΙΑ
EU-ROMANIA
ΕΕ-ΡΩΣΙΑ : ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
EU-RUSSIA ENERGY DIALOGUE
ΕΕ-Ρωσία
EU-Russia
ΕΕ-Ρωσία - Μόνιμο Συμβούλιο Εταιρικής Σχέσης για θέματα ΔΕΥ
EU-Russia - Permanent partnership council on justice and home affairs
ΕΕ-Ρωσία - Μόνιμο Συμβούλιο Εταιρικής Σχέσης για θέματα ΔΕΥ 24
EU-Russia - Permanent partnership council on justice and home affairs 25
ΕΕ-Ρωσία - Μόνιμο Συμβούλιο εταιρικής σχέσης για τις εξωτερικές υποθέσεις
EU-Russia – Permanent Partnership Council (foreign affairs)
ΕΕ-Ρωσία - Μόνιμο Συμβούλιο εταιρικής σχέσης για τις εξωτερικές υποθέσεις 35
EU-Russia – Permanent Partnership Council (foreign affairs) 35
ΕΕ-Ρωσία 5η Επιτροπή Συνεργασίας
EU-Russia 5th Cooperation Committee
ΕΕ-Ρωσία 5η Επιτροπή Συνεργασίας II
EU-Russia 5th Cooperation Committee II
ΕΕ-Ρωσίας 19
meeting 18
ΕΕ/ Galileo -
EU/Galileo
ΕΕ/ Δανία-νήσοι Φερόε -Δασμολογική ποσόστωση 19
EU/Denmark-Faroe Islands - Tariff quota 19
ΕΕ/ Ινδία - Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
EU/India - Cooperation agreement on nuclear energy
ΕΕ/ Καζακστάν - Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας - Διεύρυνση 20
EU/Kazakhstan - Partnership and Cooperation Agreement - Enlargement 20
ΕΕ/ Κορέα - Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα του ανταγωνισμού
EU/Korea - Cooperation agreement in the area of competition
ΕΕ/ Κορέα - Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα του ανταγωνισμού 27
EU/Korea - Cooperation agreement in the area of competition 27
ΕΕ/ Ρωσία - Συμφωνίες διευκόλυνσης της χορήγησης θεωρήσεων και επανεισδοχής
EU/Russia - Visa facilitation and readmission agreements
ΕΕ/ Ρωσία - Συμφωνίες διευκόλυνσης της χορήγησης θεωρήσεων και επανεισδοχής 31
EU/Russia - Visa facilitation and readmission agreements 31
ΕΕ/ Χώρες ΑΚΕ - Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων
EU/ACP countries – Centre for the Development of Enterprise
ΕΕ/ Χώρες ΑΚΕ - Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων 17
EU/ACP countries – Centre for the Development of Enterprise 16
ΕΕ/ Χώρες ΑΚΕ - εφαρμογή της αναθεωρημένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης πριν από την έναρξη ισχύος της
EU/ACP countries – Early application of the revised partnership agreement
ΕΕ/ Χώρες ΑΚΕ - εφαρμογή της αναθεωρημένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης πριν από την έναρξη ισχύος της 17
EU/ACP countries – Early application of the revised partnership agreement 16
ΕΕ/Cariforum - Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
EU/ Cariforum - Economic partnership agreement
ΕΕ/ΑΚΕ - διαπραγματεύσεις για τη σύvαψη συμφωvίας εταιρικής σχέσης για τηv αvάπτυξη
EU/ACP - negotiations on a development partnership agreement
ΕΕ/Ακτή του Ελεφαντοστού - Πρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίας
EU/Côte d'Ivoire – Protocol to the fisheries agreement
ΕΕ/Ακτή του Ελεφαντοστού - Πρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίας 16
EU/Côte d'Ivoire – Protocol to the fisheries agreement 15
ΕΕ/Αλγερία - Συμφωνία σύνδεσης
EU/Algeria - Association agreement
ΕΕ/Αλγερία - Συμφωνία σύνδεσης 20
EU/Algeria - Association agreement 200
ΕΕ/Ανατολική Αφρική - Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης
EU/Eastern Africa - Economic partnership agreement
ΕΕ/Γεωργία - Καθεστώς και δραστηριότητες της αποστολής για το κράτος δικαίου
EU/Georgia - Rule of Law Mission status and activities
ΕΕ/Γεωργία - Καθεστώς και δραστηριότητες της αποστολής για το κράτος δικαίου 9
EU/Georgia - Rule of Law Mission status and activities 9
ΕΕ/ΔΕΕ
EU/WEU
ΕΕ/ΔΕΕ - εφαρμoγή της Συvθήκης τoυ _Αμστερvταμ
EU/WEU - implementation of Amsterdam Treaty
ΕΕ/ΔΕΕ IV
EU/WEU IV
ΕΕ/ΔΕΕ εφαρμογή της Συνθήκης του Άμστερνταμ
EU/WEU - implementation of the Amsterdam Treaty
ΕΕ/ΔΕΕ- διεθvής αστυvoμική εvέργεια στηv Αλβαvία*
EU/WEU international police operation in Albania
ΕΕ/Ελβετία
EU/Switzerland
ΕΕ/Ελβετία - Καταγόμενα προϊόντα και διοικητική συνεργασία - Διεύρυνση
EU/Switzerland - Originating products and administrative cooperation - Enlargement
ΕΕ/Ελβετία - Καταγόμενα προϊόντα και διοικητική συνεργασία - Διεύρυνση 45
EU/Switzerland - Originating products and administrative cooperation - Enlargement 45
ΕΕ/Ελβετία - Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Διεύρυνση ΕΕ
EU/Switzerland - Agreement on the free movement of persons - EU enlargement