natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ii) Διάσκεψη σχετικά με την εμπορία ανθρώπων και τα θέματα φύλου (8 και 9 Οκτωβρίου 2007) - 15972/07
(ii) Conference on "Trafficking in Human Beings and Gender" (8 and 9 October 2007)
ii) Εάν πρέπει να καθορισθούν όρια όσον αφορά την αυτονομία των μερών, ποιά θα μπορούσαν να είναι αυτά ;
(ii) If limits have to be imposed on the parties' autonomy, what might they be?
ii) Είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να καταρτίσει κάθε κράτος μέλος εθνικό σχέδιο διαχείρισης των αναλωθέντων καυσίμων και των ραδιενεργών αποβλήτων.
(ii) it is essential that each Member State should put in place a national spent fuel and radioactive waste management plan.
ii) Ειδικά μέτρα σε περίπτωση σοβαρών αδυναμιών που συνδέονται με τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων
ii) Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls
ii) Ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας με τις γειτονικές χώρες;
ii) Increasing dialogue and cooperation with neighbouring countries?
ii) Ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση στον τομέα της υγείας
(ii) Euromed health
ii) Η Γραμματεία της Σύμβασης θα πρέπει να προτείνει και να συμφωνεί να συμμετάσχει σε πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν οι Γραμματείες άλλων Συμβάσεων ώστε να ανταλλάσσει εμπειρίες και να ενθαρρύνει τις συμφωνίες αμοιβαίου ενδιαφέροντος σχετικά με τη διατήρηση της βιολογικής ποικιλομορφίας, την αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίησή της και την από κοινού αξιοποίηση των ωφελημάτων που προκύπτουν από τη χρησιμοποίησή της.
(ii) the Secretariat of the Convention should invite and agree to participate in initiatives from Secretariats of other Conventions in order to exchange experiences and encourage agreements of mutual interest concerning the conservation of biological diversity, its sustainable use and the sharing of benefits deriving from its use.
ii) ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εντείνουν περαιτέρω τις προσπάθειές τους ώστε να παρακινήσουν τη βιομηχανία να εκμεταλλευθεί πλήρως τη διαθέσιμη κοινοτική χρηματοδότηση για ΕΑ και καινοτομία.
ii) INVITES the Commission and Member States to further increase their efforts to stimulate industry to make full use of the Community funding available for RD and innovation.
II) Να αποσαφηνίσει τους όρους εφαρμογής των κοινοτικών διατάξεων περί ανταγωνισμού στον τομέα αυτόν
(ii) clarify the application of the Community's competition rules in this domain
ii) Πανεπιστημιακή Συνεργασία
ii) University Cooperation
ii) Πρόσβαση και προβολή της πολιτιστικής δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
ii) Access to and visibility of cultural action of the European Community
ii) Πυρηvική σχάση
ii) Nuclear fission
ii) Στήριξη της μετάβασης της Κίvας σε μια αvoικτή κoιvωvία πoυ θα βασίζεται στo κράτoς δικαίoυ και στo σεβασμό τωv αvθρωπίvωv δικαιωμάτωv
ii) Supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and the respect for human rights
ii) Στο Μαυροβούνιο
ii) At Montenegrin Level
ii) Στρατηγικός σχεδιασμός και προγραμματισμός (SPP)
ii) Strategic Planning and Programming (SPP)
ii) Στρατηγικός σχεδιασμός και προγραμματισμός (SPP) 9
ii) Strategic Planning and Programming (SPP) 8
ii) Σύσταση μιας συμβουλευτικής ομάδας για την ανταγωνιστικότητα, έτσι όπως προβλέπεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Έσσεν.
ii) The appointment of an advisory committee on competitiveness, as suggested in Essen.
ii) Τo Συμβoύλιo αvαγvωρίζει τη σημασία τωv εvεργειακώv πηγώv και τεχvoλoγιώv χαμηλής ή μηδεvικής περιεκτικότητας σε άvθρακα, όπως oι αvαvεώσιμες πηγές εvέργειας και η συvδυασμέvη παραγωγή ηλεκτρικής εvέργειας και θερμότητας.
ii) The Council recognises the importance of low and no carbon energy sources and technologies, such as renewables and CHP.
ii) Τo Συμβoύλιo υπεvθυμίζει τo ψήφισμά τoυ της 9ης Ioυvίoυ 1997 με τo oπoίo ζητoύσε από τηv Επιτρoπή vα υπoβάλει έκθεση σχετικά με τη φoρoλoγία τωv καυσίμωv αερoσκαφώv έως τo τέλoς τoυ 1997.
ii) The Council recalls its Resolution of 9 June 1997, which asked the Commission to report on the taxation of aircraft fuel by the end of 1997.
ii) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις θαρραλέες προσπάθειες που έχουν αναλάβει οι συνδεδεμένες χώρες προκειμένου να εκσυγχρονίσουν τις οικονομίες τους, που είναι εξασθενημένες έπειτα από 40 έτη κεντρικού προγραμματισμού, και να εξασφαλίσουν την ταχεία μετάβαση στην οικονομία της αγοράς.
ii) The European Council welcomed the courageous efforts undertaken by the associated countries to modernize their economies, which have been weakened by 40 years of central planning, and to ensure a rapid transition to a market economy.
ii) Τροποποίηση με απόφαση του Συμβουλίου, περιορισμένου αριθμού ειδικών άρθρων της Σύμβασης Ευρωπόλ, με διαδικασία επικύρωσης για την τροποποίηση των άλλων άρθρων,
ii) Amendment of a limited number of specified articles in the Europol Convention by Council decision, with a ratification procedure for amending the other articles;
ii) Φορολογική απαλλαγή των κερδών του υποκαταστήματος εκ μέρους της χώρας της έδρας σε περιπτώσεις που :
(ii) Exemption of branch profits by the country of the head office where:
ii) απ’ ευθείας εξωτερικών λογιστικών ελέγχων των σχεδίων, και
(ii) through external audits of projects;
ii) αύξηση της προσφοράς ενημέρωσης των νέων,
(ii) increasing the provision of information for young people,
ii) βελτίωση μιας ενιαίας αγοράς για τις θαλάσσιες μεταφορές
(ii) the improvement of a single market for maritime transport
ii) βελτίωση της «οικείωσης» εκ μέρους των εθνικών φορέων χάραξης πολιτικής·
improve "ownership" by national policy makers;
ii) για τις αναπτυγμένες χώρες, αποσύνδεση υπό τους εξής όρους :
ii) regarding developed countries, untying under the following conditions:
ii) δεν μεταβάλλονται τα αρχικά επίπεδα των ποσοστώσεων μέχρι το τρίτο έτος κατά το οποίο θα γίνουν προσαρμογές βάσει των δύο πρώτων ετών."
(ii) no changes in the initial levels of the quotas will be made until the third year, when adjustments will be made on the basis of the first and second years.
ii) εκμετάλλευση των πληροφοριών του δημόσιου τομέα στην Ευρώπη (18-23%)
(ii) exploiting Europe's public sector information (18-23%);
ii) εμπορικός αποκλεισμός όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια και τον στρατιωτικό εξοπλισμό (2) .
(ii) an embargo on arms, munitions and military equipment [2] .
ii) εντός και μεταξύ των επιχειρήσεων,
ii) within and between undertakings,
ii) η Eurojust συμμετέχει στην εκπόνηση των αρχείων δεδομένων.
(ii) Eurojust participates in establishing work files.
ii) η επί τόπου διατήρηση διαλόγου με τη ζαϊρινή κυβέρνηση, τους θεσμούς στους οποίους έχει ανατεθεί η προετοιμασία και η διοργάνωση των εκλογών, τα αρμόδια όργανα των Ηνωμένων Εθνών, τους λοιπούς πέραν της Ένωσης χρηματοδότες, και ο από κοινού με αυτούς συντονισμός της ευρωπαϊκής βοήθειας για τις εκλογές, και
(ii)to maintain an on-the-spot dialogue with the Zairean Government, the institutions responsible for preparing for, and organizing, the elections, the relevant United Nations institutions and the providers of funds other than the European Union, and coordinate European assistance to the elections with them; and
ii) η εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ καθώς και του Πρωτοκόλλου Προνομίων και Ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο προσωπικό της Ευρωπόλ, βάσει της αρχής της ουδετερότητας του προϋπολογισμού και λαμβανομένων υπόψη των ειδικών απαιτήσεων που απορρέουν από την εντολή και τα καθήκοντα της Ευρωπόλ.
ii) application of the EU Staff Regulations as well as the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities to Europol Staff guided by the principle of budget neutrality and taking into account the specific requirements resulting from Europol's mandate and tasks.
II) κάθε τροποποίηση που μεταβάλλει την περιγραφή ενός σχεδίου, όπως περιέχεται στο Παράρτημα, θα εγκρίνεται σύμφωνα με τη διαδικασία της συναπόφασης.
(ii) any amendment changing the description of a project as listed in the Annex is to be adopted under the co-decision procedure.
ii) κοινωφελής εξοπλισμός (ενέργεια, ύδρευση και αποχέτευση, ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες, αποκομιδή των απορριμάτων),
(ii) utilities (energy, water and sewage system, postal and telecommunications services, rubbish collection);
ii) μέτρα για τη διασφάλιση της ευρείας πρόσβασης σε τραπεζικούς λογαριασμούς, διαφανείς και συγκρίσιμες προμήθειες και έξοδα και ευκολότερη αλλαγή τραπεζικού λογαριασμού.
(ii) measures to ensure widespread access to bank accounts, as well as transparent and comparable account fees and easier bank account switching.
ii) με κάθε νέα διεύρυνση, επειδή αυξάνεται η απόσταση ανάμεσα στους πολίτες και το κέντρο, γίνεται επιτακτικότερη η ανάγκη να ενισχυθεί η δημοκρατική νομιμότητα και, κατ επέκταση, ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
(ii) the extra distance that each new enlargement puts between individual citizens and the centre makes it increasingly necessary to reinforce the democratic legitimacy of the Union.
ii) με την εξέταση των εσόδων που καταχωρήθηκαν στους λογαριασμούς, σχετικά με τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους, δεν αποκαλύφθηκαν σημαντικά σφάλματα εντούτοις, είναι προφανές ότι δεν είναι δυνατό να δοθεί διαβεβαίωση ότι δηλώθηκαν πράγματι όλες οι φορολογήσιμες εισαγωγές και ότι συνεπήχθησαν τα αντίστοιχα έσοδα
(ii) the Court's examination of the revenue entered in the accounts in respect of traditional own resources did not reveal any significant errors; however, it is obviously not possible to give an assurance that all chargeable imports have actually been declared and have yielded the corresponding revenue;
ii) μετεωρολογικά προϊόντα:
(ii) meteorological products:
ii) να ενθαρρύνουν την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών όσον αφορά την κατάσταση των επαγγελματιών καλλιτεχνών τόσο μεταξύ των κρατών μελών όσο και μεταξύ των κρατών μελών και των υποψηφίων χωρών.»
(ii) encourage exchange of information and experience concerning the conditions for professional artists between the Member States as well as between the Member States and the candidate countries."
ii) να ενθαρρύνουν τον πολιτιστικό τομέα να συμβάλει στην προώθηση της θετικής παρουσίασης των ατόμων με αναπηρίες,
ii) encourage the culture sector, to contribute to promoting a positive image of people with disabilities,
ii) να εξασφαλισθεί ότι, όποτε προγραμματίζεται σε κοινοτικό επίπεδο η θέσπιση μέτρων που αφορούν την κατάσταση των επαγγελματιών καλλιτεχνών, θα δίνεται στις σχετικές ευρωπαϊκές οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καλλιτέχνες η δυνατότητα να εκφράζουν τις απόψεις τους.
(ii) ensure, where Community level measures are planned concerning conditions for professional artists, that the relevant European organisations representing artists are given the opportunity to present their views.
ii) να συνεργαστεί με την CEPT και την Επιτροπή για τη δημιουργία επαφών με τρίτες χώρες προς το σκοπό της προώθησης στο εξωτερικό των ευρωπαϊκών ραδιοεπικοινωνιακών συστημάτων που υφίστανται ή σχεδιάζονται καθώς και της εξεύρεσης υποστήριξης για τις κατανομές συχνοτήτων που απαιτούνται για τη λειτουργία των συστημάτων αυτών."
(ii) cooperate with the CEPT and the Commission to initiate contacts with third countries with the aim of promoting Europe's current and planned radiocommunications systems abroad as well as finding support for the frequency allocations needed for the operation of such systems."
ii) να συνεργαστεί με την CEPT στη δημιουργία και διατήρηση επαφών με τρίτες χώρες και περιοχές προκειμένου να επιτευχθεί κάποια προσέγγιση των προτάσεων πριν από την έναρξη της WRC,
(ii) cooperate with CEPT in establishing and maintaining contacts with third countries and regions in order to achieve a certain level of approximation of proposals before the start of the WRC;
ii) να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους προκειμένου να καταστεί η δια βίου μάθηση πλέον προσιτή σε άτομα με αναπηρίες και, στο πλαίσιο αυτό, να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στη χρήση των νέων τεχνολογιών πολυμέσων και στο Διαδίκτυο προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της μάθησης, με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στους πόρους και τις υπηρεσίες καθώς και των ανταλλαγών και της εξ αποστάσεως συνεργασίας (ηλεκτρονική μάθηση),
pursue efforts to make lifelong learning more accessible to people with disabilities and, within this context, give particular attention to the use of new multimedia technologies and the Internet to improve the quality of learning by facilitating access to resources and services as well as remote exchanges and collaboration (e-learning);
ii) να τεθεί σε εφαρμογή κατάλληλο νομικό πλαίσιο που θα ενθαρρύνει την εξέλιξη αποκεντρωμένων και απελευθερωμένων αγορών (φυσικό αέριο και ηλεκτρική ενέργεια),
(ii) to have in place a proper legal framework to encourage the development of decentralised and liberalised markets (gas and electricity);
ii) να τηρούνται κατά την εφαρμογή των επιτρεπόμενων συστημάτων ορισμένα ελάχιστα πρότυπα.
(ii) that authorized processes must comply with minimum standards.
ii) να υπάρξει συντονισμός των επενδύσεων σε έργα επίδειξης και πιλοτικά έργα·
(ii) coordinate investments in demonstrations and pilot cases;
ii) νομικά μέσα και πρότυπα, όπου χρειάζεται,
(ii) legal instruments and standards, where appropriate,
ii) οι ρήτρες «αποδέσμευσης» στα συμβόλαια των παικτών να είναι αναλογικές.
ii) 'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.
ii) ουσιαστική αποκέντρωση
ii) effective decentralisation
ii) ρυθμίσεις για την εισαγωγή ζάχαρης σακχαροκαλάμων για ραφινάρισμα
(ii) arrangements for the import of cane sugar for refining;
ii) συνεργασία για την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη τεχνικών εφαρμοσμένων στην πολιτιστική κληρονομιά,
(ii) cooperation in the exchange of experiences and the development of techniques applied to the heritage;
ii) τεχνικές υπηρεσίες, π.χ. μηχανικοί-σύμβουλοι, αρχιτέκτονες,
(ii) technical services, e.g. consultant engineers, architects;
ii) τη θέσπιση διατάξεων για την κινητοποίηση μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων προς ιδιωτικές επιχειρήσεις και μακροπρόθεσμα σχέδια
(ii) introduce provisions to mobilise long-term investment funds for private companies and long-term projects
ii) την Επιτροπή, να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και διευκρινίσεις όσον αφορά :
the Commission to provide all the necessary information and clarifications with regard to:
ii) την αντιμετώπιση της βασικής αιτίας έλλειψης επενδύσεων στην ευρυζωνική σύνδεση υψηλής ταχύτητας, δηλαδή το κόστος έργων τεχνικής υποδομής
(ii) address a key underlying cause of lack of investment in high speed broadband connection, i.e. its civil engineering costs
ii) την αύξηση του αριθμού των ανακοινώσεων στον τύπο σε θέματα ΔΕΥ κατά τη διάρκεια κάθε Προεδρίας, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη της κάθε Προεδρίας όσον αφορά τη σκοπιμότητα κατά τη συγκεκριμένη στιγμή.
(ii) increasing the number of press briefings on JHA matters during each Presidency, subject to each Presidency’s view of the appropriateness at the time.
ii) την καλύτερη δημοσιοποίηση των μετακινήσεων ποδοσφαιριστών ώστε να εξασφαλίζεται η καταβολή της αντίστοιχης αποζημίωσης αλληλεγγύης στα σωματεία και ότι αυτά γνωρίζουν τα δικαιώματά τους·
ii) better publicise the movement of players to ensure that the relevant solidarity compensation is paid to clubs and that the latter are aware of their rights;
ii) την κατάσταση όσον αφορά την κράτηση και παρενόχληση όσων αμφισβήτησαν την παρουσίαση των γεγονότων από τις αρχές,
ii) the situation regarding the detention and harassment of those who have questioned the Uzbek authorities' version of events in Andijan;
ii) την προετοιμασία της συνεδρίασης των υπουργών Εργασίας και Απασχόλησης της ομάδας G20 (Μεξικό, Μάιος 2012)
(ii) the preparation of the G 20 - meeting of labour and employment ministers (Mexico, May 2012)
ii) της καθιέρωσης πολιτικών και διαδικασιών σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων, οι οποίες θα διασφαλίζουν συγκρίσιμα πρότυπα διαχείρισης των καταστάσεων σύγκρουσης συμφερόντων από εθνικές αρχές που ασκούν καθήκοντα τα οποία έχουν ανατεθεί εξωτερικά (EASA και EMA)·
(ii) establishing conflict of interest policies and procedures which would ensure that conflict of interest situations are managed to a comparable standard by national authorities performing outsourced tasks (EASA and EMA);
ii) τις πληροφορίες που παρέσχαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικά με την έκθεση της κοινοπραξίας SESAR και το Γενικό Πρόγραμμα SESAR,
(ii) the information given by the Commission services on the report of the SESAR consortium and the SESAR MASTER PLAN,
ii) το παράρτημα Ι της απόφασης.
(ii) Annex I to the Decision.
ii) τον πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου,
(ii)to ensure full respect of human rights and the rule of law.
ii) υποστήριξη των κοινωνικών πολιτικών, καθώς και στήριξη των εθνικών πολιτικών που αποσκοπούν στην ελάφρυνση του κοινωνικού κόστους των μέτρων διαρθρωτικής προσαρμογής.
(ii) support for social policies and support for national policies to alleviate the social cost of structural adjustment measures.
ii) χωρίς κόκκαλα
ii) Boneless
ii) όσον αφορά τον υπολογισμό των περιουσιακών στοιχείων που πρέπει να μεταφερθούν στον Milk Marque, οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν βεβαιώσει ότι είναι πεπεισμένες ότι ο προτεινόμενος συλλογισμός σχετικά με τις διάφορες συνιστώσες είναι ορθός και ότι, κατά συνέπεια, η συνολική εκτίμηση απεικονίζει κατΆουσίαν ολόκληρη την εμπορική αξία όλων των στοιχείων ενεργητικού που πρέπει να μεταφερθούν.
ii) concerning the valuation of assets to be transferred to Milk Marque the United Kingdom authorities confirmed that they are satisfied that the reasoning advanced in relation to the various components is sound and that the overall valuation therefore materially reflects the full market value of all that it is to be transferred.
ii) όταν οι ίδιοι οι χρήστες μετέρχονται τέτοιες πρακτικές ή όταν συναινούν στη χρήση τους,
(ii) where users themselves resort to or consent to the use of such practices;
ii) ότι ένα κατάλληλο πρόγραμμα παρακολούθησης θεσπίζεται για να εξασφαλιστεί ότι η συγκέντρωση στα υπόγεια ύδατα θα είναι τέτοια ώστε δεν θα υπάρχει υπέρβαση του ορίου που αφορά το πόσιμο νερό·
ii) that an adequate monitoring programme is established in order to ensure that the concentration in groundwater will satisfy the drinking water limit;
ii)Δήλωση σχετικά με τη διάταξη η οποία προβλέπει ότι τα κράτη μέλη θα φροντίζουν για τη διευκόλυνση της μεταφοράς σε ψηφιακά δίκτυα μετάδοσης ανοικτά στο κοινό, τηλεοπτικών υπηρεσιών ευρείας οθόνης που βρίσκονται ήδη υπό εκμετάλλευση.
(ii)Statement on the provision whereby Member States shall facilitate the transfer of wide-screen television services already in operation to digital transmission networks open to the public:
II, IV (ύδατα ΕΕ)
II, IV (EU waters)
II, IV (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
II, IV (EU waters and international waters)
II, IV, V (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
II, IV, V (EU and international waters)
II-4665 (βλ. επίσης
[2006] ECR II-4665 (see also Press Release 97/06).
ii. ελαχιστοποίηση των επιχειρηματικών αποτυχιών
ii. to minimise business failures;
ii. να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων στον προβληματισμό για την υγιεινή διατροφή καθώς και στην προαγωγή της,
involve all parties concerned in the discussion and promotion of nutritional health;
ii. να συνεχιστεί η ανάπτυξη εργαλείων για την παρακολούθηση της υγιεινής διατροφής και των συνιστωσών της, με βάση τα υφιστάμενα εργαλεία που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη, προκειμένου να συγκεντρωθούν συγκρίσιμα δεδομένα, και να υπάρξει μέριμνα για την τακτική αξιολόγηση των δεδομένων αυτών, με συμπλήρωση της δράσης των κρατών μελών,
ii. continue to develop tools to monitor nutritional health and its determinants, drawing on existing tools in use by Member States, in order to obtain comparable data, and ensure regular assessment of this data, complementing work by Member States;
ii. προστασία όσων εκτίθενται σε κίνδυνο μόλυνσης από τους ασθενείς, μέσω αποτελεσματικής απομόνωσης των κρουσμάτων του ΣΟΑΣ στα νοσοκομεία, περιλαμβανομένων και μέτρων προστασίας του νοσηλευτικού προσωπικού,
protection of those at risk of infection from the cases through effective isolation of SARS patients in hospitals, including measures to protect carers;
ii. στηv παράγραφo 6 (εθελovτική πεvταετή παύση καλλιέργειας), η αvαφoρά σε 60 μήvες vα γίvει 72 μήvες, και
ii. in paragraph 6 (voluntary 5-year set-aside), the reference to 60 months is replaced by 72 months; and
II. υπενθυμίζοντας
II. recalling
IIa (Ύδατα ΕΕ), IV, VIId
IIa (EU waters), IV, VIId
IIa (ΕE), IV (ΕE)
IIa (EU), IV (EU)
IIa (ΕE), IV - Βόρεια Θάλασσα (ΕE)
IIa (EU), IV - North Sea (EU)
IIa (ΕE), Βόρειος Θάλασσα (ΕE)
IIa (EU), North Sea (EU)
IIa (ΕΕ), IV (ΕΕ)
IIa (EU), IV (EU)
IIa (ΕΕ), Βόρειος Θάλασσα (ΕΕ)
IIa (EU), North Sea (EU)
IIa (ΕΚ), IV - Βόρεια Θάλασσα (ΕΚ)
IIa (EC), IV - North Sea (EC)
IIa (ΕΚ), Βόρεια Θάλασσα (ΕΚ)
IIa (EC), North Sea (EC)
IIa (Νορβηγικά ύδατα)
IIa (Norwegian waters)
IIa (κοινοτικά ύδατα), IIIa, IIIb, c, d (κοινοτικά ύδατα), IV MAC/2A34
IIa (EC waters), IIIa, IIIb, c, d (EC waters), IV MAC/2A34
IIa (κοινοτικά ύδατα), IIIa, IIIbcd (κοινοτικά ύδατα), IV
IIa (EC waters), IIIa, IIIbcd (EC waters), IV
IIa (κοινοτικά ύδατα), IIIa, IV (κοινοτικά ύδατα)
IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters)
IIa (κοινοτικά ύδατα), IIIa, IV (κοινοτικά ύδατα) NOP/2A3A4
IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters) NOP/2A3A4
IIa (κοινοτικά ύδατα), IV
IIa (EC waters), IV
IIa (κοινοτικά ύδατα), IV (κοινοτικά ύδατα)
IIa (EC waters), IV (EC waters)
IIa (κοινοτικά ύδατα), IV (κοινοτικά ύδατα) JAX/2AC4C
IIa (EC waters), IV (EC waters) JAX/2AC4C
IIa (κοινοτικά ύδατα), IV (κοινοτικά ύδατα) NEP/2AC4-C
IIa (EC waters), IV (EC waters) NEP/2AC4-C
IIa (κοινοτικά ύδατα), IV (κοινοτικά ύδατα) –
IIa (EC waters), IV (EC waters)
IIa (μη κοινοτικά ύδατα), Vb (κοινοτικά ύδατα), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV MAC/2CX14
IIa (non-EC waters), Vb (EC waters), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV MAC/2CX14
IIa (μη κοινοτικά ύδατα), Vb (ύδατα ΕΕ), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV
IIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV
IIa (ύδατα ΕΕ), IIIa, III b,c,d (ύδατα ΕΕ), IV
IIa (EU waters), IIIa, III b,c,d (EU waters), IV
IIa (ύδατα ΕΕ), IIIa, IIIbcd (ύδατα ΕΕ), IV
IIa (EU waters), IIIa, IIIbcd (EU waters), IV
IIa (ύδατα ΕΕ), IIIa, IV (ύδατα ΕΕ)
IIa (EU waters), IIIa, IV (EU waters)
IIa (ύδατα ΕΕ), IV
IIa (EU waters), IV
IIa (ύδατα ΕΕ), IV (ύδατα ΕΕ)
IIa (EU waters), IV (EU waters)
IIa (ύδατα ΕΕ), VI
IIa (EU waters), VI
IIa και IV (κοινοτικά ύδατα)
IIa and IV (EC waters)
IIa(ύδατα ΕΕ), IV (ύδατα ΕΕ)
IIa (EU waters), IV (EU waters)
IIa, IIIa, Βόρεια Θάλασσα
IIa, IIIa, North Sea
IIa, IV (κοινοτικά ύδατα)
IIa, IV (EC waters)
IIa, IV, Vb, VI, VII (ύδατα ΕΕ)
IIa, IV, Vb, VI, VII (EU waters)
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde· Ύδατα ΕΚ των Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; EC waters of Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde· ύδατα ΕE των Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; EU waters of Vb, XII, XIV
Iicho DIMITROV Υπουργός Παιδείας, Επιστήμης και Τεχνολογίας
Mr Licho DIMITROV Minister for Education, Science and Technology
III (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
III (EU and international waters)
III (κοινοτικά ύδατα) LIN/03
III (EC waters) LIN/03
III (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
III (EU waters and international waters)
III (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
III (EU waters and international waters) (2)
iii ) διερεύνηση της δυνατότητας τακτικής ναύλωσης σκαφών, με χρηματοδότηση από την FRONTEX , για κοινές πτήσεις επιστροφής,
iii) examination of the possibility of regular chartering financed by FRONTEX of joint return flights;
III - ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΑΠΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
III - ENSURING PRACTICAL DELIVERY
III - Νέες προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Πολιτικής
III - New priorities within the European Space Policy
III bcd, εκτός από την υποδιαίρεση 32 (22-31)
III bcd, except subdivision 32 (22-31)
III bcd, εκτός υποδιαίρεσης 32 (22-31)
III bcd, except subdivision 32 (22-31)
III bcd, πλην υποδιαίρεσης 32
III bcd, excluding subdivision 32
III IV (ενωσιακά και διεθνή ύδατα) (ARU/3/4)
III IV (EU and internat. waters) (ARU/3/4)
III Διαβούλευση των εθνικών οργανισμών πληρωμής
III Consultation of the national paying agencies
III Ενθάρρυνση υψηλών εργασιακών προτύπων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής Ευρώπης
III Encouraging High Labour Standards As Part Of A Competitive Europe
III Η μέχρι σήμερα πρόοδος της εφαρμογής των Employment και Adapt
III Progress to date on implementing Employment and Adapt