natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής που βασίζονται στην επικαιροποίηση του ιταλικού προγράμματος, το κυκλικά προσαρμοσμένο έλλειμμα θα παραμείνει στα 0,9% του ΑΕΠ κατά το 2003, δηλαδή θα εξακολουθήσει να μην ανταποκρίνεται στην απαίτηση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης για την επίτευξη δημοσιονομικής θέσης σχεδόν ισοσκελισμένης ή πλεονασματικής.
According to Commission calculations based on the Italian programme update, the cyclically-adjusted deficit will remain at 0.9% of GDP in 2003, still not complying with the requirement of the Stability and Growth Pact to achieve a budget position close to balance or in surplus.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, δεν μπορεί να αποκλεισθεί κάποιος κίνδυνος εμφάνισης δημοσιονομικών ανισορροπιών στο μέλλον όταν εκδηλωθεί πλήρως ο αντίκτυπος της γήρανσης του πληθυσμού.
According to the calculations of the Commission some risks of budgetary imbalances emerging in the future cannot be ruled out once the full impact of ageing takes place.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, η σωρευτική απώλεια όσον αφορά την αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ κατά την περίοδο 2003-2004 ισοδυναμεί με 1,5% περίπου σε σύγκριση με τις εαρινές προβλέψεις.
According to the Commission calculations, the cumulated loss of real GDP growth over the period 2003-2004 amounts to about 1.5 percentage points compared to what was expected in the Spring forecast.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, περίπου τα δύο τρίτα της επιδείνωσης αυτής οφείλονται σε αύξηση του κυκλικά προσαρμοσμένου ελλείμματος ενώ το υπόλοιπο αντικατοπτρίζει τον αντίκτυπο της εξασθένησης της οικονομικής δραστηριότητας.
According to Commission calculations, roughly two-thirds of this deterioration are due to an increase in the cyclically-adjusted deficit, the remaining reflecting the impact of the weakness in economic activity.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, που βασίζονται στο επικαιροποιημένο πρόγραμμα της Γαλλίας, το κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό έλλειμμα θα μειωθεί ελαφρά κατά 0,2% σε 2,6% το 2003.
According to Commission calculations based on the French programme update, the cyclically-adjusted budgetary deficit will decline slightly by 0.2% to 2.6% in 2003.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του ΕΟΣ, υπάρχουν σήμερα περισσότεροι από 11.000 εθνικοί κανόνες στην ΕΕ.
According to the calculations of ERA, there are currently over 11,000 national rules in the EU.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του Συνεδρίου, το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος για τις δαπάνες υπό επιμερισμένη διαχείριση ήταν 5,3 %, έναντι 4,3 % για όλα τα άλλα είδη επιχειρησιακών δαπανών.
The Court calculates that the estimated rate of error on shared management expenditure was 5.3% compared to 4.3% on all other forms of operational expenditure.
Σύμφωνα με τους υπουργούς, σκοπός είναι η επίτευξη της σωστής ισορροπίας μεταξύ εργασίας και συνταξιοδότησης και η διευκόλυνση της επιμήκυνσης του εργασιακού βίου.
According to ministers, the aim should be to achieve the right balance between work and retirement and facilitating a longer working life.
Σύμφωνα με τους υφιστάμενους κανόνες, οι εθνικές αρχές είναι αποκλειστικά αρμόδιες να πιστοποιούν ότι ορισμένο όχημα πληροί όλες τις απαιτήσεις για τη διάθεσή του στην αγορά και να επιτηρούν τη συμμόρφωση των κατασκευαστών προς τη νομοθεσία της ΕΕ.
Under current rules, national authorities are solely responsible for certifying that a vehicle meets all requirements to be placed on the market and for policing manufacturers' compliance with EU law.
Σύμφωνα με τους φυτοϋγειονομικούς εμπειρογνώμονες της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA), δεν υπάρχει σήμερα διαθέσιμη μέθοδος ελέγχου για τη θεραπεία άρρωστων φυτών στον εν λόγω τομέα.
According to the plant health experts of the European Food Safety Authority (EFSA), there is no control method currently available to cure diseased plants in the field.
Σύμφωνα με τους χάρτες πορείας (roadmaps), COM (2002) 624, της 13.11.2002. Για τη Βουλγαρία, τα ποσά για την παύση λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού στο Kozloduy δεν περιλαμβάνονται.
In line with the Roadmap, COM (2002) 624, 13.11.2002. In the case of Bulgaria, the funds for decommissioning Kozloduy are not totally included.
Σύμφωνα με τους όρους μιας συμφωνίας η οποία "αποσκοπούσε στο να περιέλθει η CRA υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης της Αυστραλίας, η συμμετοχή της RTZ στην CRA μειώθηκε προοδευτικά από 70% και πλέον, στο σημερινό ύψος του 49%.
In accordance with the terms of an agreement of naturalisation of CRA with the Australian government, RTZ's shareholding in CRA was gradually reduced from over 70% to its current level of 49% .
Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 28 Μαΐου 2002, ο πρώην μονοπωλιακός φορέας τηλεπικοινωνιών της Σουηδίας, Telia, θα συγχωνευθεί με τον φινλανδικό φορέα τηλεπικοινωνιών Sonera στο πλαίσιο μιας προσφοράς ανταλλαγής από μέρους της Telia, προς τους μετόχους της Sonera.
According to the terms of the deal notified to the Commission on 28 May 2002, the Swedish incumbent telecoms company Telia will merge with the Finnish telecoms company Sonera by way of an exchange offer by Telia to Sonera's shareholders.
Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας που υποβλήθηκε προς έγκριση στην Επιτροπή στις 8 Ιανουαρίου, η Intracom θα αποκτήσει συμμετοχή 41% στην STI.
Under the terms of an agreement filed to the Commission for regulatory clearance on 8 January, Intracom will acquire a 41-percent stake in STI.
Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας, η συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει προσωρινά μεταξύ ΕΕ και Περού την 1η Μαρτίου 2013.
Pursuant to the terms of the agreement, provisional application between the EU and Peru will therefore start on 1 March 2013.
Σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης, κάθε συμβαλλόμενο μέρος πρέπει να υποβάλει έκθεση σχετικά με τα μέτρα που έχει λάβει για την εφαρμογή της σύμβασης.
In accordance with the terms of the convention, each party must submit a report on the measures it has taken to implement the convention.
Σύμφωνα με τους όρους της σύστασης αυτής, οι πορτογαλικές αρχές παροτρύνθηκαν :
In the terms of this recommendation, the Portuguese authorities were urged to
Σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού, τα πιστωτικά ιδρύματα καθώς και οποιοδήποτε άλλο ίδρυμα συμμετέχει κατ' επάγγελμα στην ταξινόμηση και στη διανομή στο κοινό τραπεζογραμματίων και κερμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ιδρυμάτων των οποίων η δραστηριότητα αφορά την ανταλλαγή τραπεζογραμματίων ή κερμάτων διαφορετικών νομισμάτων, όπως είναι τα ανταλλακτήρια συναλλάγματος, υποχρεούνται, να αποσύρουν από την κυκλοφορία όλα τα περιερχόμενα στην κατοχή τους τραπεζογραμμάτια και κέρματα ευρώ για τα οποία γνωρίζουν ή έχουν λόγους να πιστεύουν ότι είναι πλαστά και τα παραδίδουν αμελλητί στις αρμόδιες εθνικές αρχές.
Under the terms of the regulation, credit institutions, and any other institutions engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, shall be obliged to withdraw from circulation all Euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
Σύμφωνα με υπολογισμούς διαφόρων χωρών, το ποσοστό των πληρωμών σε μετρητά ευρώ τοποθετείται κατά μέσο όρο στο 20% περίπου (μέσα σε ένα περιθώριο 3 έως 50%).
According to estimates from a number of countries, cash payments in euros are averaging around 20% (within a range from 3% to 50%).
Σύμφωνα με υπολογισμούς της Επιτροπής, στα τέλη της πρώτης εβδομάδας του Ιανουαρίου οι συναλλαγές θα πραγματοποιούνται, στην πλειονότητά τους, σε ευρώ.
According to Commission estimates, the majority of cash transactions will be carried out in euros by the end of the first week in January.
Σύμφωνα με υπολογισμούς του ΟΟΣΑ, το 40% τουλάχιστον του παγκόσμιου εμπορίου διεξάγεται στο εσωτερικό πολυεθνικών επιχειρήσεων, δεδομένου ότι αυτές προβαίνουν στη σύσταση επιχειρήσεων στο εξωτερικό και χρησιμεύουν ως μαγνήτης για την προσέλκυση πρόσθετης επιχειρηματικής δραστηριότητας.
OECD estimates shows that at least 40% of world trade takes place within multinational firms as they set up abroad and act as a magnet for new business.
Σύμφωνα με ψήφισμα του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, η Επιτροπή υπέβαλε, τον Απρίλιο του 2003, πρόταση οδηγίας για τη γενίκευση και τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων οδικών τηλεδιοδίων στην Κοινότητα.
In line with a resolution of the Council of 17 June 1997, the Commission presented in April 2003 a proposal for a Directive on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community.
Σύμφωνα με όσα είπε η Προεδρία, το κείμενο αυτό θα προβλέπει ειδικότερα:
According to the Presidency's information, this text should, in particular, provide for:
Σύμφωνα πάντοτε με τη Saab Scania, τα εναπομένοντα 24 εκατομμύρια θα διατεθούν για τα νέα σχέδια γραμμών συναρμολόγησης λεωφορείων και αμαξωμάτων, των οποίων η συνολική επένδυση αναμένεται να ανέλθει σε 500 εκατομμύρια FF μέχρι τα τέλη του 1996.
The remaining 24m FF are to be transferred to the next projets for the bus and chassis assembly, on which investment is expected to total 500m FF by end 1996.
Σύμφωνα πάντοτε με τον πίνακα αποτελεσμάτων, οι δημόσιες συμβάσεις είναι ένας από τους τομείς στους οποίους υπάρχει το μεγαλύτερο έλλειμμα εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας, δεδομένου ότι μόνο το 55,6% των οδηγιών εφαρμόζεται ορθά σε όλα τα κράτη μέλη.
The Scoreboard also revealed that public procurement is one of the areas where the implementation deficit is the greatest, with only 55.6% of the Directives correctly implemented in all Member States.
Σύμφωνα προς τις αρχές που παρατίθενται στο διαπραγματευτικό πλαίσιο, το Συμβούλιο παρακινεί την Τουρκία να αναπτύξει την εξωτερική πολιτική της σε συμπληρωματική βάση και σε συντονισμό με την ΕΕ και να ευθυγραμμιστεί προοδευτικά με τις πολιτικές και τις θέσεις της ΕΕ.
In line with the principles set out in the Negotiating Framework, the Council encourages Turkey to develop its foreign policy as a complement to and in coordination with the EU, and to progressively align with EU policies and positions.
Σύμφωνα ωστόσο με τον κανονισμό 1774/2002, η εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης από ορισμένες τρίτες χώρες μπορεί να επιτραπεί υπό αυστηρές προϋποθέσεις.
In accordance with regulation No 1774/2002, the import of photographic gelatine from certain third countries can, however, be authorised under strict conditions.
Σύμφωνα ωστόσο με τους νέους κανόνες ΕΚ για το βαμβάκι, κάποιες επί πλέον ποσότητες θεωρήθηκαν επιλέξιμες.
Some additional quantities were however found eligible according to the new EC rules on cotton.
Σύμφωνα όμως με την άποψη της Επιτροπής, η σύμβαση αυτή δεν αφορά σχέδιο έρευνας και ανάπτυξης αλλά πρόκειται για μια εξειδικευμένη και καινοτομική πολεοδομική μελέτη που έπρεπε να είχε ανατεθεί ύστερα από πρόσκληση για υποβολή προτάσεων, όπως ορίζει η οδηγία.
However, the Commission's view is that the contract in question does not qualify as a research and development project, but that it is a specialised and innovative urban study that should have been awarded through an appropriate call for tenders in line with the Directive.
Σύμφωνα όμως με τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή σήμερα, στην πράξη, οι ελληνικές αρχές δεν εφαρμόζουν πάντα τους κανόνες της οδηγίας.
However, information available to the Commission suggests that in practice the Greek authorities are still not applying the rules of the Directive.
Σύμφωνα όμως με το νόμο, αυτό δεν είναι δυνατόν να συνεχιστεί όταν η συμμετοχή του κράτους στην εταιρεία κατέρχεται κάτω του 50%, όπως συμβαίνει από το 1994.
But according to the law it cannot continue to do so once the state's holding in the company falls below 50 per cent - as it has since 1994.
Σύμφωνα, επίσης, με τη μελέτη η οδηγία μπορεί να λειτουργήσει καταλυτικά για την επίτευξη μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας και καλύτερης ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής.
The study also suggests that the Directive can act as a catalyst for efficiency gains and a better work-life balance.
Σύμφωνα, πάντοτε, με πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν μέσω του ευρωπαϊκού δικτύου ταχείας πληροφόρησης, πολλοί έμποροι περίμεναν μέχρι τις τελευταίες ημέρες του Δεκεμβρίου για να παραλάβουν τα χαρτονομίσματα και κέρματα ευρώ που είχαν παραγγείλει από τα υποκαταστήματα τραπέζης ή τα ταχυδρομεία με τα οποία συνεργάζονται.
Again according to the Changeover Information Network, many traders waited until the closing days of December to collect the euro notes and coins they had ordered from their bank or post office.
Σύμφωνα, ωστόσο, με τις εκθέσεις προόδου, σε ορισμένες χώρες εταίρους οι ΜΚΟ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν παρεμβάσεις από τις κρατικές αρχές.
But reports show that in some partner countries NGOs are still faced with interference from authorities.
Σύμφωνη γνώμη/συμφωνίες ΕΚΑΧ
Assent/ECSC agreements
Σύμφωνο Ευρώ+ – Το Σύμφωνο Ευρώ+ είναι στοιχείο συμπληρωματικό της ΕΕΑ, που καθορίζει πρόσθετες μεταρρυθμίσεις για τις οποίες έχουν δεσμευθεί τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, και τις οποίες μπορούν να προσυπογράψουν και άλλα κράτη μέλη εφόσον το επιθυμούν (η Βουλγαρία, η Δανία, η Λετονία, η Λιθουανία, η Πολωνία και η Ρουμανία το έχουν ήδη πράξει).
Euro+ Pact – The Euro+ Pact is a complementary agenda to the AGS, setting out additional reforms to which the euro area Member States have committed, and to which other Member States can sign up if they wish (Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania have done so).
Σύμφωνο Σταθερότητας
Stability Pact
Σύμφωνο Σταθερότητας - Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
Stability Pact – Excessive deficit procedure
Σύμφωνο Σταθερότητας - Διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος 26
Stability Pact – Excessive deficit procedure 24
Σύμφωνο Σταθερότητας / Διαδικασία του Royaumont
Stability Pact / Royaumont Process
Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
Stability Pact for South-Eastern Europe
Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη 31
Stability Pact for South-Eastern Europe 28
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ΣΣΑ) – Το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης αποτελεί το πλαίσιο μέσω του οποίου η ΕΕ εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών των 27 κρατών μελών και της ευρωζώνης ειδικότερα.
Stability and Growth Pact (SGP) – The Stability and Growth Pact is the framework through which the EU ensures the fiscal sustainability of all 27 Member States and of the euro area in particular.
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης - εκτελεστική νομοθεσία
Stability and Growth Pact - implementing legislation
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης - εκτελεστική νομοθεσία ΙΙΙ
Stability and Growth Pact - implementing legislation III
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης: η Επιτροπή εκδίδει κατευθύνσεις για να ενθαρρύνει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και τις επενδύσεις
Stability and Growth Pact: Commission issues guidance to encourage structural reforms and investment
Σύμφωνο Σταθερότητας και Οικονομικής Μεγέθυνσης
The Stability and Growth Pact
Σύμφωνο για τη ανάπτυξη και την απασχόληση
Compact for Growth and Jobs
Σύμφωνο για τη σταθερότητα στην Ευρώπη
Pact on stability in Europe
Σύμφωνο για το Ευρώ +.
Euro Plus Pact.
Σύμφωνο για το ευρώ +
Euro Plus Pact
Σύμφωνο για το ευρώ + - Συντονισμός των φορολογικών πολιτικών
Euro Plus Pact - Coordination of tax policies
Σύμφωνο περιφερειακής σταθερότητας
Regional stability pact
Σύμφωνο σταθερότητας
Stability Pact
Σύμφωνο σταθερότητας - Δημοσιονομική εποπτεία και συντονισμός των οικονομικών πολιτικών
Stability Pact – Budgetary surveillance and coordination of economic policies
Σύμφωνο σταθερότητας - Δημοσιονομική εποπτεία και συντονισμός των οικονομικών πολιτικών 18
Stability Pact – Budgetary surveillance and coordination of economic policies 16
Σύμφωνο σταθερότητας - Τροποποίηση των εκτελεστικών πράξεων
Stability Pact – Modification of implementation instruments
Σύμφωνο σταθερότητας - Τροποποίηση των εκτελεστικών πράξεων 13
Stability Pact – Modification of implementation instruments 13
Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη - Ειδικός συντονιστής
Stability pact for south-eastern Europe - Special coordinator
Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη - Ειδικός συντονιστής 18
Stability pact for south-eastern Europe - Special coordinator 19
Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης - Κώδικας Συμπεριφοράς - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
Stability and growth pact - Code of conduct - Council conclusions 11
Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης - εξέταση των επικαιροποιημένων προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης
Stability and growth pact - examination of updated stability and convergence programmes
Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης - εξέταση των επικαιροποιημένων προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης 6
Implementation of the Stability and Growth Pact - examining of stability and convergence programmes 6
Σύμφωνο των Δημάρχων: Τα κράτη μέλη της ΕΕ συμφώνησαν να περιορίσουν τις δικές τους εκπομπές CO2 τουλάχιστον κατά 20% έως το 2020.
Covenant of Mayors: The EU Member States have agreed to curb their CO2 emissions by at least 20% by 2020.
Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, υπηρεσιών και έργων
Award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, υπηρεσιών και έργων («κλασσική οδηγία»)
Award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts ("classical Directive")
Σύναψη διπλωματικών σχέσεων : Η Κοινότητα συνήψε διπλωματικές σχέσεις με τη Λευκορωσία στις 10 Αυγούστου 1992.
Establishment of diplomatic relations : The Community established diplomatic relations with Belarus on 10 August 1992.
Σύναψη εθελοντικής εταιρικής σχέσης με τα κράτη μέλη, προωθώντας μια γνήσια συνέργεια μεταξύ των δομών και της τεχνογνωσίας τους και των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Establishing a voluntary working partnership with the Member States, fostering genuine synergy between their structures and know-how and the activities of the European Union.
Σύναψη εταιρικών σχέσεων
Working in partnership
Σύναψη κτηνιατρικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών
The European Union and the United States sign veterinary agreement.
Σύναψη συμβάσεων και εξωτερική βοήθεια : οι έρευνες της OLAF επικεντρώνονται περαιτέρω στους ευαίσθητους τομείς του προϋπολογισμού της ΕΕ
Procurement and external aid: OLAF investigations further concentrate on sensitive areas of the EU budget
Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας και των μεταφορών
Procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors
Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας και των μεταφορών (οδηγία «επιχειρήσεις κοινής ωφελείας»)
Award of contracts in the water, energy and transport sectors ("utilities Directive")
Σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας με την Ουκρανία
Conclusion of an Interim Agreement with Ukraine
Σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου για την διαπεριφερειακή συνεργασία μεταξύ της Κοινής Αγοράς του Νότου (MERCOSUR) και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά και κοινή δήλωση για τον πολιτικό διάλογο, υπογραφείσα στη Μαδρίτη το Δεκέμβριο του 1995, με σκοπό τη σύσφιγξη των σχέσεων και τη δημιουργία διαπεριφερειακής σύνδεσης πολιτικής και οικονομικής φύσεως.
The conclusion of the Interregional Framework Cooperation Agreement between Mercosur and the European Union and the Joint Declaration on political dialogue signed in Madrid in December 1995, which had as their aim the strengthening of their relations and the establishment of a political and economic interregional association.
Σύναψη των συμφωνιών με τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στα συμπεράσματα της Φέιρα,
Conclusion of the agreements with the third countries named in the Feira conclusions;
Σύνδεση ΕΚ - Τουρκίας
EC-Turkey Association
Σύνδεση ΕΚ-Κύπρου
EC-Cyprus Association
Σύνδεση ΕΚ/Τουρκίας
EC-Turkey Association
Σύνδεση για το πλήρες κείμενο των συμπερασμάτων του Συμβουλίου (9560/07):
Link to the full text of the Council's conclusions (9560/07):
Σύνδεση κάθε σχολείου, στην ιδανική περίπτωση με δυνατότητα σύνδεσης των επιμέρους αιθουσών διδασκαλίας, σε ευρυζωνικά δίκτυα, αναβάθμιση του εξοπλισμού ΤΠΕ, και ανάπτυξη προσβάσιμων, ανοικτών εθνικών ψηφιακών μαθησιακών αρχείων με τη χρήση διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων μέχρι το 2020.
Connect every school, ideally including connectivity to individual classrooms, to broadband, upgrade their ICT equipment, and develop accessible, open national digital learning repositories using structural and investment funds by 2020.
Σύνδεση με συστήματα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής τρίτων χωρών
Linking with Emissions Trading Schemes of non-EU countries
Σύνδεση με τη Βουλγαρία
Association with Bulgaria
Σύνδεση με τη Βουλγαρία και την Πολωνία Κανόνες εφαρμογής για τις κρατικές ενισχύσεις
Association with Bulgaria and Poland - implementing rules for State aid
Σύνδεση με τη Βουλγαρία και την Πολωνία Κανόνες εφαρμογής για τις κρατικές ενισχύσεις V
Association with Bulgaria and Poland - implementing rules for State aid V
Σύνδεση με τη Λετονία
Association with Latvia
Σύνδεση με τη Λετονία III
Association with Latvia III
Σύνδεση με τη Λεττονία Κρατικές ενισχύσεις
Association with Latvia - State aid
Σύνδεση με τη Λιθουανία
Association with Lithuania
Σύνδεση με τη Λιθουανία Παράταση των κρατικών ενισχύσεων.
Association with Lithuania Extension for State aid
Σύνδεση με τη Ρουμανία
Association with Romania
Σύνδεση με τη Ρουμανία 28
Association with Romania 25
Σύνδεση με τη Ρουμανία Παράταση των κρατικών ενισχύσεων
Association with Romania Extension for State aid
Σύνδεση με τη Ρουμανία και τη Σλοβενία εκτελεστικές διατάξεις για τις κρατικές ενισχύσεις
Association with Romania and Slovenia - implementing rules for State aid
Σύνδεση με τη Ρουμανία και τη Σλοβενία εκτελεστικές διατάξεις για τις κρατικές ενισχύσεις VI
Association with Romania and Slovenia - implementing rules for State aid VI
Σύνδεση με τη Σλοβενία
Association with Slovenia
Σύνδεση με τη Σλοβενία VIII
Association with Slovenia VIII
Σύνδεση με τη Τσεχική Δημοκρατία
Association with the Czech Republic
Σύνδεση με την Εσθονία
Association with Estonia
Σύνδεση με την Εσθονία
Relations with Estonia
Σύνδεση με την Εσθονία, τη Λιθουανία και τη Λετονία
Association with Estonia Lithuania and Latvia
Σύνδεση με την Εσθονία, τη Λιθουανία και τη Λετονία III
Association with Estonia Lithuania and Latvia III
Σύνδεση με την Κροατία
Association with Croatia
Σύνδεση με την Κύπρο και τη Μάλτα
Association with Cyprus/ Malta
Σύνδεση με την Κύπρο και τη Μάλτα VIII
Association with Cyprus/ Malta VIII
Σύνδεση με την Ουγγαρία
Association with Hungary
Σύνδεση με την Ουγγαρία II
Association with Hungary II
Σύνδεση με την Ουγγαρία Διαχείριση του Πρωτοκόλλου σχετικά με την εκτίμηση της πιστότητας*
Association with Hungary - Management of the Protocol on Conformity Assessment
Σύνδεση με την Ουγγαρία Διαχείριση του Πρωτοκόλλου σχετικά με την εκτίμηση της πιστότητας* II
Association with Hungary - Management of the Protocol on Conformity Assessment
Σύνδεση με την Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία - σύσταση μεικτών συμβουλευτικών επιτροπών
Association with Poland and the Czech Republic - Establishment of Joint Consultative Committees
Σύνδεση με την Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία - σύσταση μεικτών συμβουλευτικών επιτροπών II
Association with Poland and the Czech Republic - Establishment of Joint Consultative Committees II
Σύνδεση με την Πολωνία παράταση των κρατικών ενισχύσεων
Association with Poland extension for State aid
Σύνδεση με την Τουρκία
Association with Turkey
Σύνδεση με την Τουρκία - εμπορικό καθεστώς για τα γεωργικά προϊόντα
Association with Turkey - trade regime for agricultural products
Σύνδεση με την Τουρκία - εμπορικό καθεστώς για τα γεωργικά προϊόντα 31
Association with Turkey - trade regime for agricultural products 28
Σύνδεση με την Τσεχική Δημοκρατία
Association with the Czech Republic
Σύνδεση με την Τσεχική Δημοκρατία I
Association with the Czech Republic I
Σύνδεση με την απασχόληση
Links with employment
Σύνδεση με την πύλη διαφάνειας: http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm
Link to Transparency Portal: http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm
Σύνδεση με τις ψηφιακές τεχνολογίες: έμφαση στις ψηφιακές δεξιότητες
Getting connected: focus on digital skills
Σύνδεση με το Μαυροβούνιο
Association with Montenegro