natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση, από την Επιτροπή, επικαιροποίησης της οδηγίας 96/98/ΕΚ σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων, με σκοπό να ευθυγραμμιστεί με νέα διεθνή πρότυπα (8061/11).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of an update to directive 96/98/EC on marine equipment, to align it with new international standards (8061/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση, από την Επιτροπή, κανονισμού για τη θέσπιση των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων και των αναγνωριστικών κωδικών των μεταβλητών για την ενότητα για την υλική στέρηση για το 2014, που πρέπει να περιληφθούν στη συγχρονική συνιστώσα των ευρωπαϊκών στατιστικών για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) (17266/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation setting the target secondary variables and the variables’ identifiers for the 2014 module on material deprivation to be included in the cross-sectional component of European statistics on income and living conditions (EU-SILC) (17266/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση, από την Επιτροπή, της αναδιατύπωσης των εκτελεστικών κανόνων για την πιστοποίηση της αξιοπλοΐας και την περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών και σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού, καθώς και για την πιστοποίηση φορέων σχεδιασμού και παραγωγής (8632/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a recast of the implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (8632/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έγκριση, εκ μέρους της Επιτροπής, του προγράμματος των ad hoc ενοτήτων της δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό, κατά την περίοδο 2016-2018 (18005/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of the programme of ad-hoc modules for the labour force sample survey for the years 2016 to 2018 (18005/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση αποφάσεων από την Επιτροπή δυνάμει της οδηγίας περί της ασφάλειας των προϊόντων με σκοπό την βελτίωση των προδιαγραφών ασφαλείας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα όσον αφορά:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of decisions, pursuant to the directive on product safety, aimed at improving safety requirements to be met by European standards for:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης για τα κριτήρια ποιότητας και τις εκθέσεις ποιότητας για τις στατιστικές σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision on quality criteria and quality reporting for balance of payment statistics.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης για την επικαιροποίηση των κοινών προδιαγραφών των εθνικών μητρώων των σιδηροδρομικών οχημάτων και για τη διασύνδεση των εν λόγω μητρώων με το κεντρικό εικονικό μητρώο οχημάτων που διαχειρίζεται ο Ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός οργανισμός (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision updating common specifications for national railway vehicle registers and providing for the connection of these registers to the central virtual vehicle register managed by the European Railway Agency (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης με σκοπό την καταχώριση του N,N-διαιθυλο-μ-τολουαμιδίου και του dazomet στον κατάλογο των δραστικών ουσιών που έχουν αξιολογηθεί και εγκριθεί για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα (Παράρτημα I της οδηγίας 98/8 για την εμπορία βιοκτόνων).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision aimed at including N,N-diethyl-meta-toluamide and dazomet in the list of active substances that have been assessed and considered to be acceptable for use in biocidal products (Annex I to Directive 98/8 on the marketing of biocidal products).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης περί περιορισμένης αναθεώρησης των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) οι οποίες αφορούν το θόρυβο του τροχαίου υλικού του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision on a limited revision of technical specifications of interoperability (TSI) relating to noise emitted by rolling stock of the trans-European conventional rail system (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης που επικαιροποιεί τον κατάλογο των φορέων που περιλαμβάνεται στην απόφαση 2004/452/EΚ, οι ερευνητές των οποίων επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση σε εμπιστευτικά δεδομένα για επιστημονικούς σκοπούς (8890/11).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision updating the list of bodies laid down in decision 2004/452/EC whose researchers could access confidential data for scientific purposes (8890/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης που τροποποιεί τον κατάλογο των φορέων που παρατίθεται στην απόφαση 2004/452, οι ερευνητές των οποίων επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση σε εμπιστευτικά δεδομένα για επιστημονικούς σκοπούς (18335/11).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision amending a list set out in decision 2004/452 of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (18335/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης σχετικά με τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για τα παρατρόχια και εποχούμενα υποσυστήματα «έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση» του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος (έγγρ.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision on the technical specification for interoperability relating to the trackside and on‑board control‑command and signalling subsystems of the trans‑European rail system (14244/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος ΕΕ για εκτυπωμένο χαρτί (8383/12).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for printed paper (8383/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή απόφασης σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE για δημοσιογραφικό χαρτί (6858/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (6858/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή δύο κανονισμών που επικαιροποιούν τις τεχνικές προδιαγραφές για τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος οι οποίες αφορούν το τροχαίο υλικό φορταμαξών (16152/12) και το υποσύστημα τηλεματικών εφαρμογών στη μεταφορά φορτίων (16282/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of two regulations updating the technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to the freight wagon rolling stock (16152/12) and to the telematic applications for the freight subsystem (16282/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή δύο κανονισμών που θεσπίζουν κοινές μεθόδους ασφαλείας για τη διαφύλαξη της ασφάλειας των σιδηροδρόμων:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of two regulations establishing common safety methods for ensuring safety of railways:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή δύο νομοθετικών πράξεων που αφορούν την οδηγία της ΕΕ για τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος, και συγκεκριμένα :
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of two legislative acts concerning the EU's directive on the interoperability of the European rail system, namely:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την κοινοποίηση παραβιάσεων προσωπικών δεδομένων στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και για τον καθορισμό ειδικότερα των πληροφοριών που πρέπει να αποστέλλονται από τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην αρμόδια εθνική αρχή, αφενός, και στο συνδρομητή ή το ενδιαφερόμενο άτομο, αφετέρου.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation setting out rules on the notification of personal data breaches in electronic communications and specifying in particular the information to be sent by electronic communications service providers to the competent national authority, on the one hand, and to the subscriber or individual concerned, on the other.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της αεροπορίας (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation supplementing EU common basic standards on civil aviation security (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την ενημέρωση των παραρτημάτων I και III του κανονισμού 850/2004, ο οποίος μεταφέρει στο ενωσιακό δίκαιο τις δεσμεύσεις που ορίζονται στη Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation updating annexes I and III to regulation 850/2004, which implements the commitments set out in the Stockholm Convention on persistent organic pollutants in EU law.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ σχετικά με τη δημιουργία ενωσιακής υποδομής χωρικών πληροφοριών (INSPIRE) για τους σκοπούς των περιβαλλοντικών πολιτικών της ΕΕ
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2007/2/EC on an EU infrastructure for spatial information (INSPIRE) for the purposes of EU environmental policies.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ όσον αφορά την πρόσβαση των θεσμικών οργάνων και οργανισμών της Κοινότητας σε σύνολα και υπηρεσίες χωρικών δεδομένων των κρατών μελών υπό εναρμονισμένους όρους.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2007/2/EC as regards the access to spatial data sets and services by the member states to the Community institutions and bodies under harmonised conditions.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την εφαρμογή του κανονισμού 661/2009 όσον αφορά τους δείκτες αλλαγής ταχύτητας.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 661/2009 as regards gear shift indicators.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, την τροποποίηση των καταλόγων των εκπαιδευτικών προγραμμάτων υγειονομικής περίθαλψης και ως προς την περίοδο εκπαίδευσης που απαιτείται για ορισμένες ιατρικές ειδικότητες (έγγρ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, modifying lists on health care training programmes and on the period of training required for certain medical specialities (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού 582/2011, για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού 595/2009 όσον αφορά τις εκπομπές των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων («Euro VI»).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation amending regulation 582/2011, which implements and amends regulation 595/2009 with respect to emissions from heavy duty vehicles ("Euro VI").
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου ορισμένων μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά την πρόσβαση στο όχημα και την ευχέρεια ελιγμών.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation on type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για τον ορισμό του υποδείγματος που θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τη δήλωση συμμόρφωσης σιδηροδρομικού οχήματος προς εγκεκριμένο τύπο (16402/10).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation setting out a model to be used for declaring that a railway vehicle conforms to an authorised type (16402/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού και οδηγίας για την εφαρμογή και τροποποίηση των κανόνων για την έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα ( Euro 5 και Euro 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων.
The Council decided not to oppose to the adoption by the Commission of a regulation and a directive implementing and amending rules on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού με σκοπό την τροποποίηση του κανονισμού 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at amending regulation 1272/2008 on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού που αποσκοπεί στην ένταξη δύο νέων μεθόδων δοκιμών για τον οφθαλμικό ερεθισμό οι οποίες πρόσφατα εγκρίθηκαν από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης, στο σύστημα "REACH" για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at incorporating two new test methods on ocular irritation recently adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development, into the "REACH" system on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού που προβλέπει την αναβάθμιση του λογισμικού του συστήματος αποφυγής εναέριας σύγκρουσης, τον εξοπλισμό των αεροσκαφών με το νέο σύστημα και τις σχετικές επιχειρησιακές διαδικασίες (έγγρ.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation providing for an upgrade of the airborne collision avoidance system software, the equipment of aeroplanes with the new system and relevant operating procedures (14044/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό 2003/2003 προκειμένου να περιληφθούν στον κατάλογό του νέα είδη λιπασμάτων και να προσαρμοστεί στην τεχνική πρόοδο.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at amending regulation 2003/2003 in order to include new types of fertilisers in its list and to adapt it to technical progress.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό 2003/2003 σχετικά με τα λιπάσματα, με σκοπό την προσαρμογή των παραρτημάτων I και IV στην τεχνική πρόοδο.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 2003/2003 relating to fertilisers for the purposes of adapting annexes I and IV to technical progress.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό 440/2008 για καθορισμό των μεθόδων δοκιμής κατ’ εφαρμογή του κανονισμού 1907/2006 για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (5596/12 και ADD 1).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 440/2008 on test methods pursuant to regulation 1907/2006 on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals ("REACH" regulation) (5596/12 and ADD 1).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού σχετικά με ορισμένα διεθνή λογιστικά πρότυπα.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Regulation concerning certain international accounting standards.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού σχετικά με ορισμένα διεθνή λογιστικά πρότυπα.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Regulation on certain international accounting standards.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού σχετικά με τη βελτίωση ορισμένων διεθνών προτύπων χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (ΔΠΧΠ).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Regulation concerning certain International Financial Reporting Standards (IFRSs).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού σχετικά με την προσαρμογή των κατώτατων ορίων για τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων δυνάμει:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at adapting the thresholds for the procedures for the award of contracts under:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμών που αφορούν τις στατιστικές για τις αιτίες θανάτου (17002/10) και τα εργατικά ατυχήματα (17524/10).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of regulations concerning statistics on the causes of deaths (17002/10) and accidents at work (17524/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή οδηγίας για την επικαιροποίηση ορισμένων προδιαγραφών που απαριθμούνται στα παραρτήματα της οδηγίας του 2006 για τις άδειες οδήγησης (12921/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive updating some of the requirements set out in the annexes to the 2006 driving licences directive (12921/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή οδηγίας για την ευθυγράμμιση των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων προς τις τροποποιήσεις στις οικείες διεθνείς συμφωνίες (15825/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive aligning the EU's rules on the inland transport of dangerous goods with amendments made to relevant international agreements (15825/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή οδηγίας που θα συμπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις που παρατίθενται στο παράρτημα III της οδηγίας 2008/57 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της ΕΕ με απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες (16273/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive which will complement the essential requirements listed in annex III of directive 2008/57 on the interoperability of the EU rail system with requirements concerning accessibility for persons with disabilities (16273/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή σχεδίων κανονισμών:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of draft regulations aimed at:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή του κανονισμού για την επικαιροποίηση των κανόνων για τα τέλη και τα δικαιώματα που εισπράττει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (8858/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation updating the rules on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (EASA) (8858/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή του κανονισμού για την επικαιροποίηση των κανόνων συντήρησης ελαφρών αεροσκαφών, με σκοπό την καλύτερη προσαρμογή τους στον σχεδιασμό και το είδος εργασιών αυτών των αεροσκαφών (7696/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation updating the rules on maintenance of light aircraft so as to better adapt them to the design and type of operation of such aircraft (7696/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή τριών αποφάσεων για την επικαιροποίηση των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος σε ό,τι αφορά το τροχαίο υλικό, τον έλεγχο-χειρισμό και τη σήμανση, τις υποδομές, την ενέργεια, τη λειτουργία, τη διαχείριση της κυκλοφορίας, την ασφάλεια των σιδηροδρομικών σηράγγων και τα άτομα μειωμένης κινητικότητας (8350/12, 8370/12, 8385/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three decisions updating technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to rolling stock, control-command and signalling, infrastructure, energy, operation, traffic management, safety in railway tunnels and persons with reduced mobility (8350/12, 8370/12, 8385/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή τριών νομοθετικών πράξεων στον τομέα της γεωργίας.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of three legislative acts in the field of agriculture.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή τριών τροποποιητικών κανονισμών για τον καθορισμό του χρώματος ορισμένων επίσημων εγγράφων που απαιτούνται για την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα (6883/12), για την πρόσβαση στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (6883/12)και για την πρόσβαση στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν ή λεωφορεία (6890/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three amending regulations specifying more precisely the colours of certain official documents required for the access to the occupation of road transport operator (6882/12), to the international road haulage market (6883/12) and to the international market for coach bus services (6890/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή των ακόλουθων νομοθετικών πράξεων, σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/EC:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of the following legislative acts pursuant to directive 2003/87/EC:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή των δύο ακόλουθων κανονισμών για την τροποποίηση των απαιτήσεων όσον αφορά την αξιοπλοΐα των αεροσκαφών:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of the following two Regulations amending requirements as regards the airworthiness of aircraft:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή των κανονισμών:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of regulations :
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή των κανονισμών:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of regulations:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή των κανονισμών:
The Council decided not to oppose the update by the Commission of regulations concerning:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή, κανονισμού για την εφαρμογή του κανονισμού 1445/2007, περί ορισμού των κοινών κριτηρίων ποιότητας και της δομής των εκθέσεων ποιότητας που χρησιμοποιούνται για τον ορισμό των ισοτιμιών αγοραστικής δύναμης.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 1445/2007, defining the common quality criteria and the structure of the quality reports used for the establishment of purchasing power parities.