natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2011, T-33/09, Πορτογαλία κατά Επιτροπής, βλ. επίσης Ανακοινωθέν Τύπου αριθ.º 27/11.
Judgment in Case T‑33/09 Portugal v Commission; see also Press Release No 27/11.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011, συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑117/07 και T‑121/07, Areva κ.λπ κατά Επιτροπής.
Joined Cases T-117/07 and T-121/07 Areva and Others v Commission.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011, συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑122/07 έως T‑124/07, Siemens Österreich κ.λπ. κατά Επιτροπής.
Joined Cases T-122/07 to T-124/07 Siemens Österreich and Others v Commission.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2012, T-12/12, Laboratoires CTRS κατά Επιτροπής.
Case T‑12/12 Laboratoires CTRS v Commission.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίουn 2011, T-86/11, Nadiany Bamba κατά Συμβουλίου, βλ. επίσης Ανακοινωθέν Τύπου αριθ.
Case T‑86/11 Nadiany Bamba v Council, see also Press Release No 53/11.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2012, T-194/10, Ουγγαρία κατά Επιτροπής.
Case T-194/10 Hungary v Commission.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2010, Al‑Aqsa κατά Συμβουλίου (T‑348/07), βλ. επίσης ΑΤ αριθ.
Case T‑348/07 Al‑Aqsa v Council, see also Press Release No 81/10.
Απόφαση του Γενικού ∆ικαστηρίου
Decision of the Court
Απόφαση του Γενικού ∆ικαστηρίου
Decision of the General Court
Απόφαση του ΔΕΕ της 15ης Σεπτεμβρίου 2011, C-155/10, Williams· βλ., επίσης, ανακοινωθέν τύπου αριθ.
Case C-155/10 Williams; see also Press release No 90/11.
Απόφαση του ΔΕΚ για την υπόθεση C-29/99.
Judgment of the Court in Case C-29/99.
Απόφαση του Δικαστηρίου
Judgment of Court of Justice
Απόφαση του Δικαστηρίου : Corn Gluten Feed
Judgment of the Court of Justice: Corn gluten feed
Απόφαση του Δικαστηρίου C/45 της 24ης Μαΐου 2007, Maatschap Schonewille-Prins κατά Minister van Landbouw,
Judgment of the Court C/45 of 24 May 2007, Maatschap Schonewille-Prins v.
Απόφαση του Δικαστηρίου για την υπόθεση Μarschall (C-409/95)
Judgment of the Court in the Marschall Case (C-409/95)
Απόφαση του Δικαστηρίου επί της υποθέσεως C-278/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-278/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην αφορώσα προδικαστικά ερωτήματα υπόθεση C-101/01
Judgment of the Court in Case C-101/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην προδικαστική υπόθεση C-200/02
Judgment of the Court of Justice in Case C-200/02
Απόφαση του Δικαστηρίου στην προδικαστική υπόθεση C-224/01
Judgment of the Court of Justice on the reference for a preliminary ruling in Case C-224/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην προδικαστική υπόθεση C-243/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-243/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-101/00
Judgment of the Court of Justice in Case C-101/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-101/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-101/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-112/00
Judgment in Case C-112/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-112/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-112/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-127/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-127/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-133/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-133/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-167/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-167/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-17/00 Franηois De Coster €?ατά Collθege des bourgmestres et ιchevins de Watermael-Boisfort
Judgment of the Court of Justice in Case C-17/00 François De Coster v Collège des bourgmestre et échevins de Watermael
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-170/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-170/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-173/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-173/03
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-186/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-186/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-206/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-206/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-24/00
Judgment of the Court of Justice in Case C-24/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-246/00
Judgment of the Court of Justice in Case C-246/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-250/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-250/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-255/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-255/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-257/01
Judgment of the Court in Case C-257/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-267/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-267/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-27/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-27/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-273/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-273/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-275/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-275/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-3/00
Judgment of the Court in Case C-3/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-300/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-300/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-309/99
Judgment in Case C-309/99
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-326/00
Judgment of the Court of Justice in Case C-326/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-341/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-341/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-344/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-344/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-35/99
Judgment of the Court of Justice in Case C-35/99
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-353/01 P
Judgment of the Court of Justice in Case C-353/01 P
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-365/02
Judgment of the Court of Justice in Case C-365/02
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-366/99 Joseph Griesmar κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
Judgment of the Court in Case C-366/99 Joseph Griesmar v French Republic
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-383/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-383/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-385/99
Judgment of the Court in Case C-385/99
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-411/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-411/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-423/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-423/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-435/00
Judgment of the Court of Justice in Case C-435/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-438/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-438/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-440/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-440/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-442/02
Judgment of the Court in Case C-442/02
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-463/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-463/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-475/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-475/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-475/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-475/03
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-484/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-484/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-491/01
Judgment of the Court in Case 491/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-499/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-499/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-50/00 P
Judgment of the Court of Justice in Case C-50/00 P
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-506/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-506/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-533/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-533/06
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-57/01
Judgment of the Court of Justice in Case C-57/01
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-60/00
Judgment in Case C-60/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-66/00
Judgment of the Court in Case C-66/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-8/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-8/03
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-344/05 – με την απόφασή του της 9ης Σεπτεμβρίου 2011. το Δικαστήριο ακύρωσε εν μέρει την απόφαση 2055/555/ΕΚ
Judgement of Court of Justice in case T-344/05 - the Court partially annulled decision 2055/555/EC by its judgment of 9 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/00 και C-64/00
Judgment of the Court in Joined Cases C-20/00 and C-64/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-317/04 και C-318/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-317/04 and C-318/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-396/05, C-419/05 και C-450/05
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-396/05, C-419/05 and C-450/05
Απόφαση του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-463/04 και C-464/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-463/04 and C-464/04
Απόφαση του Δικαστηρίου στις υποθέσεις C-11/00 και C-15/00
Judgments of the Court of Justice in Cases C-11/00 and C-15/00
Απόφαση του Δικαστηρίου στις υποθέσεις C-262/02 και C-429/02
Judgment of the Court of Justice in Cases C-262/02 and C-429/02
Απόφαση του Δικαστηρίου στις υποθέσεις C-77/05 και C-137/05
Judgments of the Court of Justice in Case C-77/05 and Case C-137/05
Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 2008, C-70/06, Επιτροπή κατά Πορτογαλίας.
Judgment in Case C-70/06 Commission v Portugal.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2002, Sieckmann (C‑273/00).
Case C-273/00 Sieckmann .
Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2006, Επιτροπή κατά Ισπανίας (συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑485/03 έως C‑490/03).
Joined Cases C-485/03 to C-490/03 Commission v Spain.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2010, C-343/08, Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.
Case C-343/08 Commission v Czech Republic.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2004, C-275/03, Επιτροπή κατά Πορτογαλίας.
Judgment in Case C-275/03 Commission v Portugal.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1998, C-200/97, Ecotrade.
Case C-200/97 Ecotrade.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2010, C-570/07 και C-571/07, Blanco Pérez και Chao Gómez.
Joined Cases C-570/07 and C-571/07 Blanco Pérez and Chao Gómez.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Οκτωβρίου 1997, Γαλλία κατά Κοινοβουλίου (υπόθεση C-345/95).
Case C‑345/95 France v Parliament.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2009, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-350/06 και C-520/06, Schultz-Hoff κ.λπ.· βλ., επίσης, το Ανακοινωθέν Τύπου αριθ.
Joined Cases C-350/06 et C-520/06 Schultz-Hoff and Others; see also Press Release No 4/09.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Νοεμβρίου 2008, C-66/06, Επιτροπή κατά Ιρλανδίας.
Case C‑66/06 Commission v Ireland.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2011, συνεκδικασθείσες υποθέσεις N.S. κατά Secretary of state for the Home Department (C-411/10) και M.E. κ.λπ. κατά Refugee Applications Commissioner Minister for Justice, Equality and Law Refrom (C-493/10), βλ. επίσης AT 140/11.
Joined Cases C-411/10 and C-493/10 N. S. and M. E. and Others; see also Press Release 140/11.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 1977, 78/76, Steinike Weinlig.
Case 78/76 Steinike Weinlig.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2011, C-244/10 και C-245/10 Mesopotamia Broadcast και Roj TV· βλ., επίσης, AT 99/11, για την ερμηνεία της οδηγίας 89/552/ΕΚ, «Τηλεόραση χωρίς σύνορα», η οποία ακολούθως τροποποιήθηκε και κωδικοποιήθηκε από την οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων.
Joined Cases C-244/10 and C-245/10 Mesopotamia Broadcast and Roj TV [2011] ECR I‑8777; see also Press release 99/11, on the interpretation of Directive 89/552/EC known as the ‘Television without Frontiers Directive’, which was subsequently amended and codified by the Audiovisual Media Services Directive.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 1998, Bickel και Franz (υπόθεση C-274/96∙ βλ. επίσης το Ανακοινωθέν Τύπου αριθ.
Case C-274/96 Bickel and Franz; see also Press Release No 71/98.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 1994, υπόθεση C 393/92 (Κοινότητα Almelo και άλλοι κατά της N.V. Energiebedrijf Tijsselmij"
Judgment of 27 April 1994 in Case C-393/92 Gemeente Almelo and Others v Energiebedrijf IJsselmij NV
Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 2011, C-61/11 PPU, El Dridi, βλ. επίσης ανακοινωθέν τύπου 40/11.
Case C‑61/11 PPU El Dridi; see also Press Release No 40/11.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2009, C-188/08, Επιτροπή κατά Ιρλανδίας.
Case C‑188/08 Commission v Ireland.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2010, C-108/09, Ker-Optika, βλ. επίσης ΑΤ αριθ.
Case C‑108/09 Ker‑Optika; see also Press Release No 117/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Ιουλίου 2002, C‑499/99, Επιτροπή κατά Ισπανίας (Συλλογή 2002, σ.
Case C-499/99 Commission v Spain.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Σεπτεμβρίου 2008, C-402/05 P και C-415/05 P, Kadi (βλ. επίσης ΑΤ 60/08).
Cases C-402/05 P and C-415/05 P. See also Press Release No 60/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2010, C‑297/08, Επιτροπή κατά Ιταλίας, βλ. επίσης ανακοινωθέν Τύπου αριθ.
Case C‑297/08 Commission v Italy; see also Press Release No 20/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Φεβρουαρίου 2010, C‑185/09, Επιτροπή κατά Σουηδίας.
Case C-185/09 Commission v Sweden.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2008, Wolzenburg (C-123/08), βλ. επίσης Ανακοινωθέν Τύπου n° 86/09.
Case C-123/08 Wolzenburg; see also Press release No 86/09.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2011, (C-163/10, Patriciello), βλ. επίσης ΑΤ αριθ.
Case C‑163/10 Patriciello, see also Press Release No 81/11.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2001, συνεκδικασθείσες υποθέσεις Metallgesellschaft Ltd κ.λπ. (C-397/98 και C-410/98).
Joined Cases C-397/98 and C-410/98 Metallgesellschaft and Others.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2000, C-437/97, EKW και Wein Co.
Case C-437/97 EKW and Wein Co.
Απόφαση του Δικαστηρίου όσον αφορά τα εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος
Court of Justice judgement relating to environmental crime
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 15ης Νοεμβρίου 2007, Επιτροπή κατά Γερμανίας (υπόθεση C‑319/05).
Case C-319/05 Commission v Germany.
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 23ης Νοεμβρίου 2006, Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου (C-452/05).
Case C-452/05 Commission v Luxembourg.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Gφteburg του Ιουνίου 2001 για την ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας στην Ένωση έως το 2010.
Decision of the European Council in Göteburg in June 2001 to halt biodiversity decline within the EU by 2010
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Γκέτεμποργκ του Ιουνίου του 2001 για τον τερματισμό της μείωσης της βιοποικιλότητας στην EΕ μέχρι το 2010.
Decision of the European Council in Göteburg in June 2001 to halt biodiversity decline within the EU by 2010.
Απόφαση του ΟΟΣΑ για τη μεταφορά των αποβλήτων:
OECD Decision on the shipment of waste:
Απόφαση του Πρωτοδικείου (νυν Γενικού Δικαστηρίου) της 17ης Ιουνίου 2009, T-498/04, Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group κατά Συμβουλίου.
Case T-498/04 Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group v Council
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-168/01
Judgment of the Court of First Instance in Case T-168/01
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-183/07 και Τ-263/07
Judgments of the Court of First Instance in Case T-183/07 and in Case T-263/07
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-225/06
Judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-225/06, T-255/06, T-257/06 and T-309/06
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-229/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-229/04
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-291/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-291/03
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-310/06
Judgment of the Court of First Instance in Case T-310/06
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-313/02
Judgment of the Court of First Instance in Case T-313/02
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-33/01
Judgment of the Court of First Instance in Case T-33/01
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-340/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-340/03
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-345/05
Judgment of the Court of First Instance in Case T-345/05
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-349/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-349/03
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-351/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-351/03
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-354/05
Judgment of the Court of First Instance in Case T-354/05
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-36/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-36/04
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-374/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-374/04
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-38/02
Judgment of the Court of First Instance in Case T-38/02
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-388/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-388/03
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-68/03
Judgment of the Court of First Instance in Case T-68/03
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση Τ-310/00
Judgment of the Court of First Instance in Case T-310/00
Απόφαση του Πρωτοδικείου στις υποθέσεις T -116/04, T -122/04 και T -127/04
Judgment of the Court of First Instance in Case T-116/04, T-122/04 and T-127/04
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Δεκεμβρίου 2008, συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/06, T-255/06, T-257/06 και T-309/06), Budějovický Budvar κατά ΓΕΕΑ (βλ., επίσης, Ανακοινωθέν τύπου 95/08).
Joined Cases T-225/06, T-255/06, T-257/06 and T-309/06 Budějovický Budvar v OHIM; see also Press Release No.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Σεπτεμβρίου 2007, Microsoft κατά Επιτροπής (T-201/04), βλ. επίσης ΑΤ αριθ.
Case T-201/04 Microsoft v Commission; see also Press Release 63/07.
Απόφαση του Συμβουλίου 1999/723/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 286, 9.11.1999, σ.
Council Decision 1999/723/CFSP (O.J. L 286, 9.11.1999, p.
Απόφαση του Συμβουλίου 1999/847/ΕΚ, της 9ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας (ΕΕ L 327, 21.12.1999, σ.
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection (OJ L 327, 21.12.1999, p.
Απόφαση του Συμβουλίου 2011/230/CFSP, της 8ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
Council Implementing Decision 2011/230/CFSP of 8 April 2011 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Απόφαση του Συμβουλίου για TAC ΕΚ 2007 σε τόνους
Council decision for EC TACs 2007 in tonnes
Απόφαση του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής των κρατών μελών στον τομέα της απασχόλησης κατά το 2002
Council Decision on the employment guidelines for 2002
Απόφαση του Συμβουλίου για τις κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής των κρατών μελών στον τομέα της απασχόλησης κατά το 2002 VIII
Council Decision on the employment guidelines for 2002 VIII
Απόφαση του Συμβουλίου για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου.
Council Decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other.
Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό ενός νέου μέλους της Επιτροπής
Council decision appointing a new member of the Commission
Απόφαση του Συμβουλίου περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 (ΕΕ L 140 της 5.6.2009).
Council Decision on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas reduction commitments up to 2020 (OJ L 140, 5.06.2009).
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Αλγερίας (6129/11)
Council Decision on the European Union position in the EU-Algeria Association Council (6129/11)
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση για ένα ακόμη έτος των μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ).
Council Decision renewing for a further year measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επικύρωση του πρωτοκόλλου του Κυότο
Council Decision on the ratification of the Kyoto Protocol:
Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1977 σχετικά με την εξαγωγή αργού πετρελαίου και πετρελαιοειδών από ένα κράτος μέλος προς άλλο, σε περίπτωση δυσχερειών στον εφοδιασμό.
Council Decision of 14 February 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties.
Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά με το διορισμό από το Συμβούλιο των μελών της κριτικής επιτροπής (ΕΕ C 9 της 13/01/2000 σ.
Council Decision of 17 December 1999 on the appointment by the Council of two members of the selection panel (OJ C 9, 13.1.2000, p.
Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1999, (EE C 9, 13.1.2000, σ.
Council Decision of 17 December 1999 (OJ C 9, 13.1.2000, p.
Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1993 για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης της πιστότητας και τους κανόνες επίθεσης και χρήσης της σήμανσης πιστότητας «CE» που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης (93/465/ΕΟΚ) ΕΕ L 220/23 της 30.8.93.
Council Decision of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives (93/465/EEC) OJ L 220/23 of 30.08.93
Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου (2001/792/EC, Euratom) (OJ L297, 15.11.2001, p.7)
Council Decision of 23 October (2001/792/EC, Euratom) (OJ L297, 15.11.2001, p.7)
Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου (2001/792/EΚ, Ευρατόμ) (ΕΕ L297, 15.11.2001, σ.7)
Council Decision of 23 October (2001/792/EC, Euratom) (OJ L297, 15.11.2001, p.7)
Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου (2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ)
Council Decision of 23 October (2001/792/EC, Euratom) (OJ L297, 15.11.2001, p.7)
Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2001 (2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ)
Council Decision of 23 October (2001/792/EC, Euratom) (OJ L297, 15.11.2001, p.7)
Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1993 για ένα μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα
Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 1977 σχετικά με τον καθορισμό κοινοτικού στόχου περικοπής της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και πετρελαιοειδή
Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products.
Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2007 (2007/779/ΕΚ, Ευρατόμ).
Council Decision of 8 November 2007 (2007/779/EC, Euratom)
Απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Deutsche Bundesbank
Council Decision on the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Deutsche Bundesbank VI
Council Decision on the external auditors of the Deutsche Bundesbank VI
Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ C 9, 13.1.2000, σ.
Council Decision of 17 December 1999 (OJ C 9, 13.1.2000, p.
Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για το διορισμό από το Συμβούλιο δύο μελών της κριτικής επιτροπής (ΕΕ C 9, 13.1.2000, σ.
Council Decision of 17 December 1999 on the appointment by the Council of two members of the selection panel (OJ C 9, 13.1.2000, p.
Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/468/ΕΚ για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (ΕΕ L 200, 22.7.2006, σ.
Council Decision of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ l 200, 22.7.2006, p.11).
Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001 (2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ)
Council Decision of 23 October (2001/792/EC, Euratom) (OJ L297, 15.11.2001, p.7)