natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση της αξιολόγησης της πιστότητας,
Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment,
Συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση της αξιολόγησης της συμμόρφωσης
Agreement on the Mutual Recognition of Conformity Assessment
Συμφωνία για την αναθεώρηση των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων ("ειδικοί" τομείς)
Agreement on the revision of public procurement procedures ("special" sectors)
Συμφωνία για την ανταλλαγή αμοιβαίων αλιευτικών δυνατοτήτων, η οποία θα επιτρέψει στους αλιείς των δύο μερών να συνεχίσουν έναν αριθμό σημαντικών αλιευτικών δραστηριοτήτων, όπως για παράδειγμα οι αλιευτικές δυνατότητες για τον μπακαλιάρο της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα, καθώς και άλλα αλιευτικά μέτρα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
Agreement on exchanges of reciprocal fishing possibilities, which will enable the continuation of a number of important fishing operations for the fishermen of both parties, including fishing opportunities for Arctic cod in Norwegian waters, as well as other measures in fisheries of mutual interest.
Συμφωνία για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες (Σεβέζο II)
Agreement on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (Seveso II)
Συμφωνία για την δίκαιη εμπορική μεταχείριση εκ μέρους των επαρχιακών Καναδικών μονοπωλίων αλκοολούχων ποτών.
agreement on fair commercial treatment by the Canadian Provincial alcohol monopolies.
Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
Agreement on free movement of persons
Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου,
Agreement on the Free Movement of Persons between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part,
Συμφωνία για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
Scheme for greenhouse gas emission allowance trading
Συμφωνία για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία
Agreement on scientific and technological co-operation
Συμφωνία για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία με την Ελβετία
Agreement on scientific and technical cooperation with Switzerland
Συμφωνία για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία με την Ελβετία 15
Agreement on scientific and technical cooperation with Switzerland 15
Συμφωνία για την οδηγία "Πρότυπα ρύπανσης για τους κινητήρες που τοποθετούνται σε μη οδικά κινητά μηχανήματα"
Agreement on the Directive on pollution standards for the engines of non-road mobile machinery
Συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των ναυτικών, που συνήψαν οι ECSA και FST
Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by ECSA and FST
Συμφωνία για την τρίτη δέσμη για τους σιδηροδρόμους
Agreement on the third railway package
Συμφωνία για την τροπική ξυλεία*
Tropical Timber Agreement
Συμφωνία για την τροπική ξυλεία* 18
Tropical Timber Agreement * 18
Συμφωνία για τις αεροπορικές μεταφορές
Agreement on air transport
Συμφωνία για τις αεροπορικές μεταφορές με τη Βραζιλία
Air transport agreement with Brazil
Συμφωνία για τις αεροπορικές μεταφορές με τη Μολδαβία
Air transport agreement with the Republic of Moldova
Συμφωνία για τις αεροπορικές μεταφορές με το Αζερμπαϊτζάν
Air transport agreement with Azerbaijan
Συμφωνία για τις αεροπορικές μεταφορές,
Agreement on Air Transport,
Συμφωνία για τις αεροπορικές υπηρεσίες με τη Βραζιλία*
Air services agreement with Brazil
Συμφωνία για τις αεροπορικές υπηρεσίες με τη Μαλαισία
Agreement on air services with Malaysia
Συμφωνία για τις αεροπορικές υπηρεσίες με τη Μαλαισία 22
Agreement on air services with Malaysia 20
Συμφωνία για τις αεροπορικές υπηρεσίες με την Ινδονησία*
Air services agreement with Indonesia
Συμφωνία για τις αεροπορικές υπηρεσίες με την Τουρκία *
Air services agreement with Turkey
Συμφωνία για τις αεροπορικές υπηρεσίες με το Βιετνάμ*
Air services agreement with Vietnam
Συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις
Agreement on Public Procurement
Συμφωνία για τις εναέριες μεταγορές με τη Δημοκρατία της Κιργισίας
Agreement on air services with Kyrgyz Republic
Συμφωνία για τις εναέριες μεταγορές με τη Δημοκρατία της Κιργισίας 28
Agreement on air services with Kyrgyz Republic 29
Συμφωνία για τις εναέριες μεταφορές με την Ιορδανία
Agreement on air services with Jordan
Συμφωνία για τις εναέριες μεταφορές με την Ιορδανία 19
Agreement on air services with Jordan 19
Συμφωνία για τις μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης και τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών
Agreement on Large Combustion Plants' and National Emission Ceilings Directives
Συμφωνία για τις σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές αγαθών και επιβατών,
Agreement on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road,
Συμφωνία για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες
Agreement on Postal Services
Συμφωνία για τις χερσαίες μεταφορές
Agreement on land transport
Συμφωνία για το Ενιαίο Δικαστήριο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Unified Patent Court agreement
Συμφωνία για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας: επενδύοντας σε ένα βιώσιμο μέλλον
European Maritime and Fisheries Fund agreement: investing in a sustainable future
Συμφωνία για το εμπόριο γεωργικών προϊόντων,
Agreement on Trade in Agricultural Products,
Συμφωνία για το εμπόριο και την συνεργασία
Trade and cooperation Agreement
Συμφωνία για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - Λευκορωσία
Agreement on trade in textile products with Belarus
Συμφωνία για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Agreement on trade in textile with the FYRM
Συμφωνία για το εμπόριο όπλων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Arms Trade Treaty - Council conclusions
Συμφωνία για το κλίμα στο Παρίσι
The Paris climate deal
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
Accord de l'Espace Economique Européen
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο V
Accord de l'Espace Economique Européen V
Συμφωνία για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό
Agreement on the Single European Sky
Συμφωνία εκμετάλλευσης δικαιώματος η οποία περιλαμβάνει τέτοιου είδους περιορισμούς δεν πρέπει συνεπώς να κοινοποιείται στην Επιτροπή
Licensing agreements containing such restrictions do not need to be notified to the Commission;
Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών - ΕΕ και Νότιος Κορέα
Free Trade Agreement - EU and South Korea
Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών Κορέας-ΕΕ: Εφαρμογή ρήτρας διασφάλισης
EU-Korea Free Trade Agreement: Implementation of safeguard clause
Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τη Σιγκαπούρη
Free trade agreement with Singapore
Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τον Καναδά και προετοιμασία της Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ
Trade agreement with Canada and preparation of the WTO ministerial conference
Συμφωνία εμπορίου,
Agreement with South Africa on trade,
Συμφωνία εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας με την Νότια Αφρική*
Trade, Development and Co-operation Agreement with South Africa
Συμφωνία επί μιας κοινής πολιτικής για τη μετανάστευση.
Agreement on a common immigration policy.
Συμφωνία επί των τιμών και περιορισμός των εισαγωγών αποτελούν εκ των σοβαρότερων παραβιάσεων του δικαίου ανταγωνισμού.
Agreements on prices and restrictions of imports are amongst the most serious infringements of competition law.
Συμφωνία επανεισδοχής ΕΕ - Πακιστάν
EU-Pakistan readmission agreement
Συμφωνία επανεισδοχής ΕΕ-Πακιστάν
EU-Pakistan readmission agreement
Συμφωνία επανεισδοχής ΕΕ-Τουρκίας
EU-Turkey readmission agreement
Συμφωνία επανεισδοχής με την Σρι Λάνκα
Readmission Agreement with Sri Lanka
Συμφωνία επανεισδοχής με την Σρι Λάνκα 23
Readmission Agreement with Sri Lanka III
Συμφωνία επανεισδοχής με το Μακάο
Readmission Agreement with Macao
Συμφωνία επανεισδοχής με το Μακάο 11
Readmission Agreement with Macao 10
Συμφωνία επανεισδοχής με το Πράσινο Ακρωτήριο
Readmission agreement with Cape Verde
Συμφωνία επανεισδοχής με το Χονγκ Κονγκ
Readmission agreement with Hong Kong
Συμφωνία επανεισδοχής με το Χονγκ Κονγκ VIII
Readmission agreement with Hong Kong VII
Συμφωνία επιβολής περιορισμών ύστερα από υπόνοιες κρούσματος στο Borken
restrictions agreed in response to suspected outbreak in Borken
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας με το Ισραήλ
Agreement for scientific and technical cooperation with Israel
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ Κοινότητας και Καναδά
Agreement for scientific and technical cooperation between the Community and Canada
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΕ-Αλγερίας
EU-Algeria agreement on scientific and technological cooperation
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΕ-Αλγερίας
EU-Algeria scientific and technological cooperation agreement
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΕ-Βραζιλίας
EU-Brazil Agreement on scientific and technological cooperation
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΕ-Βραζιλίας 16
EU-Brazil Agreement on scientific and technological cooperation 14
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΕ-Μεξικού 14
EU-Mexico Agreement for Scientific and Technological Cooperation 14
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με την Ιορδανία
EU-Jordan scientific and technological cooperation agreement
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των νήσων Φερόε
EU/Faroe Islands agreement on scientific and technological cooperation
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής
Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and Argentina
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United States
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και των ΗΠΑ
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United States
Συμφωνία εταιρικής σχέσης - ΕΕ και Κομορών
Partnership agreement - EU and Comoros
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ
ACP-EU partnership agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ - Χρηματοδοτική βοήθεια 2008-2013
ACP-EU partnership agreement – Financial assistance for 2008-2013
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
ACP-EC Partnership Agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Διευκόλυνση για το ύδωρ
ACP-EC Partnership Agreement Water Facility
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Διευκόλυνση για το ύδωρ 9
ACP-EC Partnership Agreement Water Facility 9
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Παράταση μεταβατικών μέτρων
ACP-EC Partnership Agreement - Extension of transitional measures
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Πρωτόκολλο για τη ζάχαρη - Μπουρκίνα Φάσο
ACP-EC Partnership Agreement - Sugar Protocol - Burkina Faso
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Πρωτόκολλο για τη ζάχαρη - Μπουρκίνα Φάσο 27
ACP-EC Partnership Agreement - Sugar Protocol - Burkina Faso 24
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - διαβουλεύσεις με τη Ζιμπάμπουε
ACP-EC Partnership Agreement - consultations with Zimbabwe
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - διαβουλεύσεις με τη Ζιμπάμπουε II
ACP-EC Partnership Agreement - consultations with Zimbabwe III
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ 25
ACP-CE Partnership Agreement 23
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ-Σεϋχελλών
EU/Seychelles partnership agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ-Σεϋχελλών 13
EU/Seychelles partnership agreement 13
Συμφωνία εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Επιτροπής-Κύπρου
European Commission-Cyprus Partnership Agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης για την αλιεία ΕΚ/Μαυριτανίας
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ)
Partnership Co-operation Agreement (PCA)
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (σημεία i), ii) και vi)).
Partnership and Cooperation Agreement (components i), ii) and vi)).
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας : Ο πρώτος γύρος διαπραγματεύσεων πραγματοποιήθηκε στις 24/25 Φεβρουαρίου 1993 στις Βρυξέλλες ενώ ο δεύτερος στις 15 και 16 Νοεμβρίου 1993.
Partnership and Cooperation Agreement : A first round of negotiations took place on 24/25 February 1993 in Brussels and a second on 15th and 16th November 1993.
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ - Τατζικιστάν
EU - Tajikistan partnership and cooperation agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν
Partnership and Cooperation Agreement EU-Azerbaijan
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ινδονησία
EU-Indonesia partnership and cooperation agreement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας - Διεύρυνση της ΕΕ
EU-Russia partnership and cooperation agreement - EU enlargement
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας - Διεύρυνση της ΕΕ 27
EU-Russia partnership and cooperation agreement - EU enlargement 27
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με το Ουζμπεκιστάν
Partnership and cooperation agreement with Uzbekistan
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας
Partnership and Cooperation Agreement between EU and Ukraine
Συμφωνία εταιρικής σχέσης με τη Μοζαμβίκη
Partnership agreement with Mozambique
Συμφωνία εταιρικής σχέσης με τη Μοζαμβίκη 56
Partnership agreement with Mozambique 56
Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Γκαμπόν - Διαπραγματεύσεις για την ανανέωση
Partnership agreement between EU and Gabon - Negociations on renewal
Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και του Καμερούν για την καταπολέμηση της παράνομης υλοτομίας
Partnership agreement against illegal logging between the EU and Cameroon
Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και του Κονγκό για την παράνομη εκμετάλλευση των δασών
Partnership agreement against illegal logging between EU and Congo
Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και του Κονγκό για την παράνομη εκμετάλλευση των δασών
Partnership agreement against illegal logging between the EU and Congo
Συμφωνία κλωστοϋφαντουργίας : Η νέα συμφωνία μονογραφήθηκε την 1η Απριλίου 1993 με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1993.
Textile Agreement : The new textile agreement was initialled on 1st April 1993 to enter into force with retroactive effect from 1 January 1993.
Συμφωνία κοινοτικού επιπέδου με τις ΗΠΑ
Community-level agreement with the United States
Συμφωνία με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών στα πλαίσια της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
Agreement with Member State experts in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Συμφωνία με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα γιά το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Agreement with the United Arab Emirates on textiles
Συμφωνία με τα κράτη μέλη για τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης και άλλα έγγραφα προγραμματισμού του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.
Agreement with Member States on Community Support Frameworks and other programming documents for European Social Fund.
Συμφωνία με τη Βραζιλία - Διεύρυνση της ΕΕ
Agreement with Brazil - EU enlargement
Συμφωνία με τη Βραζιλία - Διεύρυνση της ΕΕ 23
Agreement with Brazil - EU enlargement 24
Συμφωνία με τη Βραζιλία για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Civil aviation safety agreement with Brazil
Συμφωνία με τη Βραζιλία* για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Aviation safety agreement with Brazil
Συμφωνία με τη Γεωργία στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Air transport agreement with Georgia
Συμφωνία με τη Γουινέα
Agreement with Guinea
Συμφωνία με τη Γουινέα-Μπισάου
Agreement with Guinea-Bissau
Συμφωνία με τη Γουινέα-Μπισάου 15
Agreement with Guinea-Bissau 15
Συμφωνία με τη Γουινέα-Μπισάου 23
Agreement with Guinea-Bissau 19
Συμφωνία με τη Γουϊνέα
Agreement with Guinea
Συμφωνία με τη Γροιλανδία
Agreement with Greenland
Συμφωνία με τη Γροιλανδία 32
Agreement with Greenland 29
Συμφωνία με τη Δημοκρατία της Γκαμπόν
Agreement with the Gabonese Republic
Συμφωνία με τη Δημοκρατία της Γκαμπόν 17
Agreement with the Gabonese Republic 17
Συμφωνία με τη Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου
Agreement with the Republic of Cape Verde
Συμφωνία με τη Λεττονία
Agreement with Latvia
Συμφωνία με τη Μάλτα για τα βιομηχανικά προϊόντα
Agreement with Malta on industrial products
Συμφωνία με τη Μάλτα για τα βιομηχανικά προϊόντα VIII
Agreement with Malta on industrial products VII
Συμφωνία με τη Μαδαγασκάρη
Agreement with Madagascar
Συμφωνία με τη Μαδαγασκάρη 23
Agreement with Madagascar 23
Συμφωνία με τη Μαδαγασκάρη II
Agreement with Madagascar II
Συμφωνία με τη Μαυριτανία
Agreement with Mauritania
Συμφωνία με τη Μαυριτανία*
Agreement with Mauritania
Συμφωνία με τη Μικρονησία
Agreement with Micronesia
Συμφωνία με τη Μικρονησία 13
Agreement with Micronesia 12
Συμφωνία με τη Μολδαβία - Aπλούστευση της χορήγησης θεωρήσεων σύντομης διαμονής
Agreement with Moldova - Facilitation of short-stay visas
Συμφωνία με τη Μολδαβία - Aπλούστευση της χορήγησης θεωρήσεων σύντομης διαμονής 34
Agreement with Moldova - Facilitation of short-stay visas 34
Συμφωνία με τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες
Agreement on air services with New Zealand
Συμφωνία με τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες 30
Agreement on air services with New Zealand 30
Συμφωνία με τη Νορβηγία και την Ισλανδία σχετικά με ορισμένες διαδικασίες χορήγησης ασύλου*
Agreement with Norway and Iceland on certain asylum procedures
Συμφωνία με τη Νορβηγία σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών κοινού συστήματος επικοινωνίας (CCN/CSI)
Agreement with Norway on the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI)
Συμφωνία με τη Νότια Αφρική
Agreement with South Africa
Συμφωνία με τη Νότια Αφρική - Διεύρυνση της ΕΕ
Agreement with South Africa – Enlargement of the EU
Συμφωνία με τη Νότια Αφρική - Διεύρυνση της ΕΕ 17
Agreement with South Africa – Enlargement of the EU 16
Συμφωνία με τη Ρουμανία
Agreement with Romania
Συμφωνία με τη Ρουμανία I
Agreement with Romania I
Συμφωνία με τη Ρωσία
Agreement with Russia
Συμφωνία με τη Ρωσία III
Agreement with Russia III
Συμφωνία με τη Ρωσία σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας
Agreement with Russia on science and technology
Συμφωνία με τη Ρωσία σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας I
Agreement with Russia on science and technology I
Συμφωνία με τη Ρωσία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
Nuclear energy agreement with Russia
Συμφωνία με τη Ρωσία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας 23
Nuclear energy agreement with Russia XIII
Συμφωνία με τη Σενεγάλη
Agreement with Senegal
Συμφωνία με τη Σενεγάλη II
Agreement with Senegal II
Συμφωνία με τη Σενεγάλη III
Agreement with Senegal III
Συμφωνία με τη Σενεγάλη VII
Agreement with Senegal VII
Συμφωνία με τη Χιλή σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
Agreement with Chile on certain aspects of air services
Συμφωνία με την Αγκόλα
Agreement with Angola
Συμφωνία με την Ακτή Ελεφαντοστού
Agreement with Côte d'Ivoire
Συμφωνία με την Ανδόρα - Νομισματικά θέματα
Agreement with Andorra - Monetary matters
Συμφωνία με την Ανδόρα - Νομισματικά θέματα 10
Agreement with Andorra - Monetary matters 9
Συμφωνία με την Ανδόρα – Νομισματικά ζητήματα*
Agreement with Andorra – Monetary matters
Συμφωνία με την Ανδόρα – Νομισματικά ζητήματα* 11
Agreement with Andorra – Monetary matters* 12
Συμφωνία με την Αργεντινή - Διεύρυνση της ΕΕ
Agreement with Argentina - EU enlargement
Συμφωνία με την Αργεντινή - Διεύρυνση της ΕΕ 28
Agreement with Argentina - EU enlargement 25
Συμφωνία με την Αρμενία για τις αεροπορικές υπηρεσίες
Armenia on air services
Συμφωνία με την Αυστρία (άρθρο ΧΧVIIΙ της GATT)
Agreement with Austria (Article XXVIII of the GATT)
Συμφωνία με την Αυστραλία και το Νεπάλ για τις αεροπορικές υπηρεσίες
Agreements on air services with Australia and Nepal
Συμφωνία με την Αυστραλία και το Νεπάλ για τις αεροπορικές υπηρεσίες 19
Agreements on air services with Australia and Nepal 19
Συμφωνία με την Ελβετία για τον ηλεκτρισμό
Electricity agreement with Switzerland
Συμφωνία με την Ελβετία για τον ηλεκτρισμό 32
Electricity agreement with Switzerland 29
Συμφωνία με την Ιαπωνία σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας
Agreement with Japan on science and technology
Συμφωνία με την Ιαπωνία σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας I
Agreement with Japan on science and technology I
Συμφωνία με την Ινδία σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών
Agreement with India on air services
Συμφωνία με την Ινδία σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών 44
Agreement with India on air services 44
Συμφωνία με την Κίνα για την ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS)
Agreement with China on the development of GNSS
Συμφωνία με την Κίνα για την ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) 19
Agreement with China on the development of GNSS 12
Συμφωνία με την Κίνα για τις θαλάσσιες μεταφορές
Agreement with China on maritime transport
Συμφωνία με την Κίνα για τις θαλάσσιες μεταφορές I
Agreement with China on maritime transport I
Συμφωνία με την Κίνα ζητήματα θεωρήσεων που αφορούν ομάδες τουριστών
Agreement with China Visa issues related to tourist groups
Συμφωνία με την Κίνα ζητήματα θεωρήσεων που αφορούν ομάδες τουριστών 9
Agreement with China Visa issues related to tourist groups 8
Συμφωνία με την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και το καθεστώς των δυνάμεων που βρίσκονται υπό την ηγεσία της ΕΕ - Επιχείρηση EUFOR Tchad/ RCA
EU/Central African Republic agreement on status of EU-led forces - EUFOR Tchad/RCA operation
Συμφωνία με την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και το καθεστώς των δυνάμεων που βρίσκονται υπό την ηγεσία της ΕΕ - Επιχείρηση EUFOR Tchad/ RCA 23
EU/Central African Republic agreement on status of EU-led forces - EUFOR Tchad/RCA operation 23
Συμφωνία με την Κύπρο
Agreement with Cyprus
Συμφωνία με την Κύπρο*
Agreement with Cyprus
Συμφωνία με την Κύπρο* I
Agreement with Cyprus I
Συμφωνία με την Νορβηγία και τις Φερόες Νήσους – Επιτρεπόμενα αλιεύματα και ποσοστώσεις για το 2010
Agreement with Norway and Faroe Islands – Allowable catches and quotas for 2010
Συμφωνία με την Ουκρανία - Διεύρυνση
Agreement with Ukraine - Enlargement
Συμφωνία με την Ουκρανία - Διεύρυνση 25
Agreement with Ukraine - Enlargement 25
Συμφωνία με την Ουκρανία για τις αεροπορικές υπηρεσίες
Agreement on air services with Ukraine
Συμφωνία με την Ουκρανία για τις αεροπορικές υπηρεσίες 31
Agreement on air services with Ukraine 24
Συμφωνία με την Τουρκία για τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών
Agreement with Turkey on drug precursors
Συμφωνία με την Τουρκία για τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών III
Agreement with Turkey on drug precursors III
Συμφωνία με τις ΗΠΑ - Συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Agreement with the USA - Cooperation in the field of higher education
Συμφωνία με τις ΗΠΑ - Συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης 22
Agreement with the USA - Cooperation in the field of higher education 22
Συμφωνία με τις ΗΠΑ για τη συνέχιση της διαβίβασης καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών (PNR)
Agreement with the United States on the continued use of passenger name record (PNR) data
Συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων (SWIFT)
EU-US agreement on financial messaging data ("SWIFT agreement")
Συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων (SWIFT)
EU-US agreement on financial messaging data (SWIFT)
Συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας της ΕΕ και των ΗΠΑ
Agreement with the US on interoperability between the EU and US air traffic management systems
Συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με την προώθηση και χρήση των συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS
Agreement with the US on promotion and use of GALILEO and GPS navigation systems
Συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες - Δεδομένα από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών
Agreement with the United States - Passenger name record data
Συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες - Δεδομένα από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών 133
Agreement with the United States - Passenger name record data 13
Συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες για τις δημόσιες συμβάσεις
Agreement with the United States on government procurement
Συμφωνία με τις Κομόρες Νήσους
Agreement with the Comoros
Συμφωνία με τις Κομόρες Νήσους III
Agreement with the Comoros III
Συμφωνία με τις Νήσους Κομόρες
Agreement with Comoros
Συμφωνία με τις Νήσους Κομόρες II
Agreement with Comoros II
Συμφωνία με τις Νήσους Σολομώντος
Agreement with Solomon Islands
Συμφωνία με τις Νήσους Σολομώντος 21
Agreement with Solomon Islands 21