natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανάπτυξη κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών, το οποίο συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηρίζοντα τον κλάδο συστήματα επιτήρησης και παρακολούθησης για να δοθεί μία περιεκτική εικόνα «θαλάσσιας συνειδητοποίησης», ώστε οι εθνικές αρχές να είναι καλύτερα εξοπλισμένες για να παρακολουθούν τις δραστηριότητες και να αντιδρούν σε όσες είναι παράνομες ή σε απειλές στη θάλασσα.
Developing a common Information Sharing Environment which brings together all the sector-specific surveillance and monitoring systems to give a comprehensive "marine awareness" picture, so that national authorities are better equipped to monitor activities and react to unlawful ones or to threats at sea.
Ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων με άλλους περιφερειακούς οργανισμούς διαχείρισης της αλιείας, συμπεριλαμβανομένων της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού και της Διεθνούς Επιτροπής για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού ·
Development of common approaches with other Regional Fisheries Management Organisations, including the Northwest Atlantic Fisheries Organisation and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas;
Ανάπτυξη μέσων μέτρησης και δεικτών για την στενότερη παρακολούθηση της ενσωμάτωσης των ΤΠΕ στα ιδρύματα εκπαίδευσης και κατάρτισης, καθώς και υποστήριξη πανευρωπαϊκών ποσοτικών ερευνών·
Develop measuring tools and indicators to monitor more closely the integration of ICT in teaching and training institutions, and support Europe-wide quantitative surveys;
Ανάπτυξη μέτρων για την αντιμετώπιση της βίας και του ρατσισμού στο ποδόσφαιρο μέσω προληπτικών συστημάτων στις τάξεις των οπαδών σε όλη την Ευρώπη
Developing measures to tackle football-related violence and racism through preventive fan-based schemes across Europe
Ανάπτυξη μέτρων για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού σε τρίτες χώρες
Developing measures to combat sex tourism in third countries
Ανάπτυξη μη στρατιωτικών και στρατιωτικών δυνατοτήτων της ΕΕ πέραν του 2010
EU civilian and military capability development beyond 2010
Ανάπτυξη μηχανισμού διαβούλευσης σε περίπτωση κρίσης λόγω της τρομοκρατίας με βιολογικά και χημικά όπλα και ανάπτυξη της ικανότητας χρήσης κοινών ομάδων έρευνας·
Develop a mechanism for consultation in the event of a crisis linked to the risk of bioterrorism and a capacity for the deployment of joint investigation teams;
Ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής διάστασης στη Λίγκα Ράγκμπι
Developing a European dimension in Rugby League
Ανάπτυξη μιας κοινής πολιτικής για την παράνομη μετανάστευση, την παράνομη διακίνηση και την εμπορία ανθρώπων
Common policy on illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings
Ανάπτυξη μιας κοινής προσέγγισης των θεμάτων ασφαλείας.
Developing a common approach to rail safety.
Ανάπτυξη μιας μεθόδου συντονισμού: Διεθνής Χάρτης
Developing a method of coordination: an International Charter
Ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης
Developing a comprehensive approach
Ανάπτυξη μιας πολιτικής προσέγγισης της καινοτομίας στις υπηρεσίες και της μη τεχνολογικής καινοτομίας
Developing a policy approach to innovation in services and to non-technological innovation
Ανάπτυξη μιας προσέγγισης με επιμέρους μονάδες που στηρίζεται σε εθνικές επιμέρους μονάδες πολιτικής προστασίας οι οποίες μπορούν να αναπτυχθούν γρήγορα.
Develop a modular approach based on national, rapidly deployable civil protection modules.
Ανάπτυξη μιας σειράς αξιόπιστων έργων σε συνδυασμό με τεχνική βοήθεια, ώστε τα χρήματα να κατευθύνονται εκεί όπου χρειάζονται περισσότερο
A credible project pipeline coupled with technical assistance to channel the money where it is needed (see )
Ανάπτυξη μιας φιλικής προς τον πολίτη κοινωνίας της πληροφορίας
Creating a user-friendly information society
Ανάπτυξη μιας φιλικής προς τον πολίτη κοινωνίας της πληροφορίας 3.925 * 24,08
Creating a user-friendly Information Society 3 925 * 24.08
Ανάπτυξη μοντέλων πολιτικής, πιλοτικών δράσεων, δοκιμή και ενσωμάτωση πολιτικών (κοινωνική καινοτομία και πειραματισμός)
Developing policy models, pilot actions, testing and mainstreaming of policies (social innovation and experimentation)
Ανάπτυξη νέων αποτελεσματικών αντιμικροβιακών ουσιών ή εναλλακτικών μέσων θεραπείας
Developing new effective antimicrobials or alternatives for treatment
Ανάπτυξη νέων πηγών βιώσιμης ανάπτυξης και κοινωνικής συνοχής
Developing new sources of sustainable growth and social cohesion;
Ανάπτυξη νέων τομέων δραστηριότητας
New spheres of activity
Ανάπτυξη νέων υπηρεσιών και βέλτιστη χρησιμοποίηση του δυναμικού: αυτές είναι οι προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουν.
development of new services and optimal use of capacity were the challenges awaiting them.
Ανάπτυξη οικιακών ικανοτήτων καθώς και ικανοτήτων διαχείρισης και χρήσης υπολογιστή
Development of domestic, management and computer skills
Ανάπτυξη ορεινών περιοχών και άλλων αγροτικών περιοχών (κοινοτική συμμετοχή : 142,4 εκατομμύρια €)·
Developing mountain and other rural areas (Community contribution: € 142.4 million);
Ανάπτυξη πέρα από τη γεωργία...
Development beyond agriculture...
Ανάπτυξη περιφερειακών στρατηγικών ανά θαλάσσια λεκάνη : οι προτεραιότητες και οι πολιτικές αποφάσεις που αφορούν τις θαλάσσιες υποθέσεις θα πρέπει να προσαρμοστούν στο μοναδικό γεωφυσικό, οικονομικό και πολιτικό πλαίσιο των μεγαλύτερων θαλάσσιων λεκανών της Ευρώπης.
Development of sea-basin regional strategies: priorities and policy-making tools of maritime affairs need to be adapted to the unique geo-physical, economical and political context of Europe's major maritime basins.
Ανάπτυξη πολιτικού διαλόγου, συμπεριλαμβανομένου του διαλόγου σε περιφερειακό επίπεδο.
The development of political dialogue, including at regional level.
Ανάπτυξη πολιτικού προσωπικού στις αποστολές ΚΠΑΑ
Deployment of civilian personnel to CSDP missions
Ανάπτυξη πολιτικών για τις ίσες ευκαιρίες μέσω περισσότερων διαβουλεύσεων με τους φορείς για τις ίσες ευκαιρίες.
Developing equal opportunities policies through more consultation with equal opportunities bodies.
Ανάπτυξη πολιτικών κατά της ανεργίας που θα στοχεύουν περισσότερο στην πρόληψη παρά στην αντίδραση.
Developing preventative, rather than re-active, policies against unemployment.
Ανάπτυξη πολιτικών προτύπων, πιλοτικών δράσεων, δοκιμών και ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις πολιτικές (κοινωνική καινοτομία και πειραματισμός)
Developing policy models, pilot actions, testing and mainstreaming of policies (social innovation and experimentation)
Ανάπτυξη πολιτικών, συστημάτων και πρακτικών που ενισχύουν την ενημέρωση, τον προσανατολισμό και την παροχή συμβουλών στα κράτη μέλη σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της απασχόλησης ιδίως όσον αφορά θέματα σχετικά με την πρόσβαση στη μάθηση, την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και τη δυνατότητα μεταφοράς και την αναγνώριση ικανοτήτων και προσόντων για την υποστήριξη της επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας των πολιτών στην Ευρώπη.
Strengthening policies, systems and practices that support information, guidance and counselling in the Member States, at all levels of education, training and employment, particularly on issues concerning access to learning, vocational education and training, and the transferability and recognition of competences and qualifications, in order to support occupational and geographical mobility of citizens in Europe.
Ανάπτυξη προτύπων ποιότητας για δευτερογενείς πρώτες ύλες, προκειμένου να αυξηθεί η εμπιστοσύνη των επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά·
Development of quality standards for secondary raw materials to increase the confidence of operators in the single market;
Ανάπτυξη σε τοπική κλίμακα
Local development
Ανάπτυξη στρατηγικής της ΕΕ σε σχέση με την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων (11087/05)
Development of an EU strategy towards the Western Balkan region (11087/05)
Ανάπτυξη στρατηγικών για την ασφαλή διαχείριση όλων των τύπων αναλωθέντων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων.
Developing strategies for the safe management of all types of spent fuel and radioactive waste.
Ανάπτυξη στρατηγικών στόχων για την ευρωπαϊκή ρομποτική και προώθηση της εφαρμογής τους,
Develop strategic goals for European robotics and foster their implementation;
Ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων
Military capability development
Ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων της ΕΕ
Development of EU military capabilities
Ανάπτυξη συνεκτικής ποινικής πολιτικής της ΕΕ σύμφωνα με τα θεμελιώδη δικαιώματα· συγκέντρωση εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου από την Επιτροπή
Developing a coherent EU Criminal Policy in line with Fundamental Rights: Commission gathers high-level experts
Ανάπτυξη συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας
Developing EU-Japan co-operation
Ανάπτυξη σχεδίων εφαρμογής έργων,
Developing project implementation plans,
Ανάπτυξη τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον προστατευτικό εξοπλισμό, όπως τα είδη ένδυσης, και εξέταση της σκοπιμότητας εξοπλισμού των μοτοσικλετών με αερόσακο ή/και ένταξης του αερόσακου στην προστατευτική ένδυση,
to develop technical standards on protective equipment such as clothing, and to study the feasibility of equipping motorcycles with an airbag and/or including the airbag in the protective clothing,
Ανάπτυξη τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (Σχέδιο SET)
Development of low-carbon technologies (SET-Plan)
Ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης
Development in the EU External Action Service
Ανάπτυξη της έρευνας, της τεχνολογίας και της καινοτομίας:
Research, technology and innovation:
Ανάπτυξη της αγωγής του πολίτη σε θέματα διεξαγωγής εκλογών.
Development of civic education on the conduct of elections;
Ανάπτυξη της βάσης δεδομένων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα (Eudamed), που παρέχει πλήρεις πληροφορίες στο κοινό σχετικά με τα προϊόντα που είναι διαθέσιμα στην αγορά της ΕΕ·
Extended database on medical devices (Eudamed), providing comprehensive and public information on products available on the EU market;
Ανάπτυξη της βιομηχανικής συνεργασίας
Develop industrial cooperation
Ανάπτυξη της δεύτερης φάσης του κοινού συστήματος ασύλου
Development of a second phase of asylum
Ανάπτυξη της διεθνούς διάστασης της ενιαίας θαλάσσιας πολιτικής: η πρωτοπορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις παγκόσμιες θαλάσσιες υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων της αλλαγής του κλίματος και της διαφύλαξης της θαλάσσιας βιοποικιλότητας, θα ενισχύσουν κατά πολύ τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις πολυμερείς και διμερείς σχέσεις.
Development of the international dimension of the Integrated Maritime Policy: the EU leadership in global maritime affairs, including in debating climate change and preservation of marine biodiversity will greatly strengthen the EU's position in multilateral and bilateral relations.
Ανάπτυξη της διεθνούς συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων.
Development of international cooperation in justice and home affairs matters.
Ανάπτυξη της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης και της παροχής συμβουλών, ώστε να αποτελέσουν τμήμα της πολιτικής για τη δια βίου κατάρτιση.
Development of education, vocational training and counselling to as part of a lifelong training policy.
Ανάπτυξη της ενεργειακής υποδομής
Developing the energy infrastructure
Ανάπτυξη της επιστημονικής και τεχνολογικής αριστείας στην Ευρώπη με στόχους α) την αντιμετώπιση των αναγκών της βιομηχανίας, ώστε να ενθαρρυνθεί και να καταστεί ανταγωνιστικότερη σε διεθνές επίπεδο, και β) τη βελτίωση της ποιότητας διαβίωσης στα κράτη μέλη.
. Developing scientific and technological excellence in Europe, with a view to meeting the needs of industry, encouraging it to become more competitive at an international level, and improving the quality of life in the Member States.
Ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς - Οδηγία για τις υπηρεσίες
Development of the internal market - Services directive
Ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ·
Developing the EU's internal market;
Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό» (5597/11)
Developing the European Dimension in Sport" (5597/11)
Ανάπτυξη της κινητικότητας
Develop mobility
Ανάπτυξη της κοινής πολιτικής σε θέματα θεωρήσεων
Development of the Common Visa Policy
Ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών 1.3 TEMPUS 21.2 Άλλα 8.0 Χορήγηση για το 1995: 42.0 Εθνικό πρόγραμμα 4.0 Διασυνοριακή συνεργασία
Civic Society development 1.3 TEMPUS 21.2 Other 8.0 Allocation for 1995: 42.0 National Programme 4.0 Cross Border Coop.
Ανάπτυξη της κοινωνικής διάστασης
Developing the social dimension
Ανάπτυξη της οικονομίας και μείωση της ένδειας.
Development and poverty reduction.
Ανάπτυξη της οργάνωσης του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMS)
EUMS Organisation Development
Ανάπτυξη της πολιτικής ποινικού δικαίου - μελλοντικός χειρισμός νομοθετικών φακέλων
Development of criminal law policy - future handling of legislative files
Ανάπτυξη της πολιτικής ποινικού δικαίου - μελλοντικός χειρισμός νομοθετικών φακέλων 56
Development of criminal law policy - future handling of legislative files 56
Ανάπτυξη της προενταξιακής στρατηγικής
Developing the pre-accession strategy
Ανάπτυξη της συνεργασίας ΕΕ/ΗΕ για τη διαχείριση κρίσεων Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Development of the EU/UN Cooperation in Crisis Management - Council conclusions
Ανάπτυξη της συνεργασίας ΕΕ/ΗΕ για τη διαχείριση κρίσεων Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
Development of the EU/UN Cooperation in Crisis Management - Council conclusions 10
Ανάπτυξη της συνεργασίας σχετικά με τα συστήματα απόδοσης δικαιοσύνης, την κατάρτιση αστυνομικών οργάνων και την κοινή αντιμετώπιση της μετανάστευσης
Developing co-operation on judicial systems, police training and joint approaches to migration
Ανάπτυξη της τηλεματικής στις οδικές μεταφορές - Ψήφισμα
Déploiement de la télématique dans les transports routiers - Résolution
Ανάπτυξη της τηλεματικής στις οδικές μεταφορές - Ψήφισμα I
Déploiement de la télématique dans les transports routiers - Résolution I
Ανάπτυξη της υπαίθρου και συνοδευτικά μέτρα36620
Rural development and accompanying measures36620
Ανάπτυξη της φιλοσοφίας της παροχής υπηρεσίας:
Creating a culture based on service:
Ανάπτυξη του Ανθρώπινου Δυναμικού των Ανθρακωρυχείων, π.χ. μέσω περιβαλλοντικής κατάρτισης, εξειδίκευσης και επανεξειδίκευσης.
Coalfield Human Resource Development, e.g. through environmental training, skilling and re-skilling
Ανάπτυξη του Τουρισμού, π.χ. με την παροχή διευκολύνσεων για τους τουρίστες, συμπεριλαμβανομένων τουριστικών συμβουλευτικών και ενημερωτικών κέντρων, και άλλης τουριστικής υποδομής, όπως χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων, χώρων για "πικ-νικ" κλπ.
including tourists advice and information centres, and other tourism infrastructure such as car parks, picnic areas etc.
Ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού στον τομέα της έρευνας, επιστήμης και τεχνολογίας με ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση της μεταφοράς των αποτελεσμάτων στη βιομηχανία.
Developing the human potential in research, science and technology with a particular emphasis on fostering the transfer of results to industry.
Ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, ανακοίνωση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Développer le réseau transeuropéen de transport, Communication to the Council and to the European Parliament
Ανάπτυξη του δικτύου VISION
Development of the VISION Network
Ανάπτυξη του δικτύου μεταφορών που σχετίζονται με οικονομικές δραστηριότητες.
Development of transport networks linked to economic activities:
Ανάπτυξη του δυναμικού το οποίο δημιουργούν οι τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας στον οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό τομέα.
Developing the potential created by information society technologies in the economic, social and environmental sectors
Ανάπτυξη του ενιαίου οικονομικού χώρου της Β-Ε μέσω της ίδρυσης Συμβουλίου Ανταγωνισμού.
Developing the BiH single economic space by establishing the Competition Council.
Ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος
Developing the business environment
Ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα
Private Sector Development
Ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, κινητήριας δύναμης για την συνεχή και βιώσιμη αύξηση, με την πραγματική δημιουργία ενός κανονιστικού, νομοθετικού και θεσμικού πλαισίου κατάλληλου να δημιουργήσει ευνοϊκό κλίμα για τις επενδύσεις και για την ιδιωτική πρωτοβουλία,
the development of the private sector, the driving force for continued and sustainable growth, through the effective creation of a regulatory, legislative and institutional framework capable of creating a climate favourable to investment and private initiative;
Ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν - Συμμετοχή Ισλανδίας, Λιχτενστάιν, Νορβηγίας και Ελβετίας
Development of the Schengen acquis - Participation of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
Ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία
Developments of the Schengen acquis with regard to Iceland and Norway
Ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία I
Developments of the Schengen acquis with regard to Iceland and Norway I
Ανάπτυξη του μέλλοντος σημαίνει ότι πρέπει επίσης να εξακολουθήσουμε να εφαρμόζουμε ενεργά το πρόγραμμα «έξυπνη νομοθεσία» με το οποίο οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ, θα εξοικονομήσουν 38 δισεκατ. ευρώ.
Growth of the future means we must actively pursue also our smart regulation agenda, which will give a saving of € 38 billion for European companies, particularly for SMEs.
Ανάπτυξη του μεταφορικού δικτύου που σχετίζεται με οικονομικές δραστηριότητες:
Development of the transport network linked to the economic activities:
Ανάπτυξη του μεταφορικού δικτύου που σχετίζεται με τις οικονομικές δραστηριότητες:
Development of the transport network linked to the economic activities:
Ανάπτυξη του οικοτουρισμού και της σύνδεσής του με άλλες δράσεις που προάγουν τη βιωσιμότητα του κλάδου.
Promote ecotourism and encourage linking to other sustainability actions.
Ανάπτυξη του πολιτισμικού διαλόγου με τρίτες χώρες,
Developing the cultural dialogue with third countries;
Ανάπτυξη του πρωτογενούς τομέα και των συναφών βιομηχανιών τροφίμων 68,7 5.
Development of the primary sector and 68.7 related food industries 5.
Ανάπτυξη του σχεδίου CleanSea, με το όποιο αναπτύσσονται περαιτέρω μέτρα αποτελεσματικής διαχείρισης από άποψη κόστους και επιλογές πολιτικής για να διατηρούνται καθαρές, υγιείς και παραγωγικές οι θάλασσες της Ευρώπης
Building on the CleanSea project, further developing cost-effective management measures and policy options to keep European seas clean, healthy and productive
Ανάπτυξη του τουρισμού και των ακτών: Η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του τουριστικού τομέα θα εξασφαλιστεί μέσω της αύξησης των πόρων (επαναλειτουργία θαλάσσιων θερέτρων που είχαν υποστεί ρύπανση, κλπ.).
Tourism and coastal development: The long term sustainability of the tourism sector would be ensured through increased resources (reopening of formerly polluted bathing sites etc.).
Ανάπτυξη του τουρισμού στην Ευρώπη μετά τη διεύρυνση
Development of tourism in Europe after enlargement
Ανάπτυξη του τουρισμού στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές
Tourism development in less developed areas
Ανάπτυξη τουρισμού, Κληρονομιάς και Πολιτιστική ανάπτυξη 24,2 3.
Tourism, Heritage and Cultural Development 24.2 3.
Ανάπτυξη των ακτοπλοϊκών μεταφορών στην Ευρώπη.
The development of short sea shipping in Europe.
Ανάπτυξη των αναγκαίων πρόσθετων μέτρων, όπως π.χ. η πρόληψη, ο έλεγχος και η εξάλειψη των χωροκατακτητικών ξένων ειδών που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές στη βιοποικιλότητα,
Developing the necessary additional measures, such as the prevention, control and eradication of invasive alien species which can cause serious damage to biological diversity;
Ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων.
Human resource development.
Ανάπτυξη των ανταλλαγών πληροφοριών για τις εθνικές πολιτικές ελέγχου των εξαγωγών όπλων προς ορισμένες χώρες ή περιφέρειες που θεωρούνται ως χρήζουσες ιδιαίτερης προσοχής.
Development of exchanges of information on national control policies for the export of arms to certain countries or regions regarded as requiring special vigilance.
Ανάπτυξη των γενικών οικονομικών προσανατολισμών ως εργαλείου οικονομικής ανάπτυξης
Developing the broad economic guidelines as a tool for growth
Ανάπτυξη των εργασιών για να εξασφαλιστεί η αναγνώριση και η εκτέλεση των αποφάσεων σε υποθέσεις γαμικών διαφορών και γονικής μέριμνας
Developing work to ensure the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and parental responsibility
Ανάπτυξη των εσωτερικών συνδέσεων που είναι απαραίτητες για τη βέλτιστη χρήση των διασυνδέσεων μεταξύ κρατών μελών.
Development of internal connections necessary to make the best use of interconnections between Member States:
Ανάπτυξη των εταιρικών σχέσεων, όχι μόνον μεταξύ των επιπέδων λήψης αποφάσεων (εθνικό, περιφερειακό και τοπικό) αλλά επίσης μεταξύ των δημοσίων αρχών και των φορέων που προσφέρουν εκπαιδευτικές υπηρεσίες (σχολεία, πανεπιστήμια, κ.λπ.), των επιχειρήσεων και των κοινωνικών εταίρων, των τοπικών οργανώσεων, των υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού, των ερευνητικών κέντρων, κ.λπ.
Building up partnerships, not only between decision-making levels (national, regional and local) but also between public authorities and education service providers (schools, universities, etc.), the business sector and the social partners, local associations, vocational guidance services, research centres, etc.
Ανάπτυξη των ευρωπαϊκών κεφαλαιαγορών: διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις κεφαλαιαγορές και σε μεγαλύτερους επενδυτικούς σχηματισμούς με τη δημιουργία ρευστής και διαφανούς δευτερογενούς αγοράς εταιρικών ομολόγων, την αναζωογόνηση των αγορών τιτλοποίησης λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους κινδύνους καθώς και τον διαφοροποιημένο χαρακτήρα αυτών των προϊόντων, και βελτιώνοντας το περιβάλλον της ΕΕ για καλυμμένα ομόλογα και ιδιωτικές τοποθετήσεις.
Developing European capital markets: facilitating SMEs’ access to capital markets and to larger investment pools by creating a liquid and transparent secondary market for corporate bonds, reviving securitisation markets with due consideration to the risks as well as to the differentiated nature of such products, and improving the EU environment for covered bonds and private placement.
Ανάπτυξη των ευρωπαϊκών παραγωγών
Developing European productions
Ανάπτυξη των μεταφορών που συνδέονται με οικονομικές δραστηριότητες
Development of transport related to economic activities
Ανάπτυξη των παραγωγικών τομέων και των συντελεστών ανταγωνιστικότητας (80 εκατ.
Development of productive sectors and competitiveness factors.
Ανάπτυξη των περιφερειών για την προώθηση των ευκαιριών και τη μείωση των ανισοτήτων (εδαφικές προτεραιότητες/στόχοι).
Develop regions to promote opportunities and reduce differences (Territorial priority/objective).
Ανάπτυξη των πολιτικών διαβουλεύσεων, μεταξύ άλλων υπό το πρίσμα της ΚΕΠΑΑ και της διαχείρισης κρίσεων,
developing political consultations, including consultations in the context of ESDP and crisis management;
Ανάπτυξη των πολιτικών διαβουλεύσεων, μεταξύ άλλων υπό το πρίσμα της ΚΕΠΑΑ και της διαχείρισης των κρίσεων,
developing political consultations, including consultations in the context of ESDP and crisis management;
Ανάπτυξη των στρατιωτικών δυνατοτήτων της ΕΕ
Development of the military capabilities of the EU
Ανάπτυξη φιλικότερων προς το περιβάλλον συστημάτων μέσων μαζικής μεταφοράς.
Developing more environmentally and friendly public transport systems
Ανάπτυξη φιλόδοξου και συνεκτικού προγράμματος εξωτερικών σχέσεων με παγκόσμια επιρροή (π.χ. η σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, μια εμπορική στρατηγική για την Ευρώπη 2020, παρακολούθηση της διαδικασίας διεύρυνσης, ένα πρόγραμμα δράσης ενόψει της συνόδου κορυφής του 2015 για τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας και συνεχής ανάπτυξη βασικών διμερών σχέσεων).
Developing an ambitious and coherent external agenda with global outreach (examples include the establishment of the European External Action service, a trade strategy for Europe 2020, steering the enlargement process, an action plan in the run up to the 2015 Millennium Development Goals summit and continuing to develop key bilateral relationships..
Ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς — Δημιουργία θέσεων εργασίας για τους νέους: παροχή βοήθειας για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων
Inclusive Growth - Creating jobs for the younger generation: helping to fight youth unemployment
Ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς — Δημιουργία θέσεων εργασίας για τους νέους·
Inclusive Growth - Creating jobs for the younger generation;