natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα έργα αφορούν την επεξεργασία των λυμάτων, την προστασία των υπογείων υδάτων και την διαχείριση των ποτάμιων λεκανών απορροής.
The projects cover waste water treatment, groundwater protection and river basin management.
Τα έργα βάσει της ΚΕ θα ξεκινήσουν το 2008 με την έναρξη της πρώτης περιόδου δεσμεύσεων στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κιότο, έτος που σηματοδοτεί επίσης την έναρξη της δεύτερης περιόδου εμπορίας στο πλαίσιο του ΣΕΕ της ΕΕ (2008-2012).
JI projects will kick off in 2008 with the beginning of the first commitment period under the Kyoto Protocol, which also marks the beginning of the second trading period under the EU ETS (2008-2012).
Τα έργα για τη βελτίωση της διαχείρισης της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων, μέσω του περιορισμού και της πρόληψης της παράτυπης μετανάστευσης και της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων, της λαθραίας διακίνησης μεταναστών και άλλων συναφών εγκλημάτων.
Projects improving migration management, including containing and preventing irregular migration and fighting against the trafficking of human beings, smuggling of migrants and other related crimes.
Τα έργα για τη θέσπιση οικονομικών προγραμμάτων που δημιουργούν ευκαιρίες απασχόλησης, ιδίως για τους νέους και τις γυναίκες στις τοπικές κοινότητες, με έμφαση στην επαγγελματική κατάρτιση και τη δημιουργία πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων.
Establishing economic programmes that create employment opportunities, especially for young people and women in local communities, with a focus on vocational training and creation of micro and small enterprises.
Τα έργα για τη στήριξη της βελτίωσης της συνολικής διακυβέρνησης, ιδίως με την προώθηση της πρόληψης των συγκρούσεων και τον σεβασμό του κράτους δικαίου μέσω της οικοδόμησης ικανοτήτων για τη στήριξη της ασφάλειας και της ανάπτυξης, καθώς και για την επιβολή του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των συνόρων και άλλων σχετικών πτυχών της μετανάστευσης.
Supporting improvements in the overall governance, in particular by promoting conflict prevention and enforcing the rule of law through capacity building in support of security and development as well as law enforcement, including border management and migration-related aspects.
Τα έργα για την οικολογική καινοτομία χαρακτηρίζει η έντονη συμμετοχή μικρομεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες στη συντριπτική τους πλειονότητα ουδέποτε κατά το παρελθόν έχουν χρηματοδοτηθεί καθοιονδήποτε τρόπο από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Eco-innovation projects feature a high participation of SMEs, most of which have never received EU funding before.
Τα έργα για το φυσικό αέριο συμπεριλαμβάνουν τη σύνδεση των αγωγών εντός της Αυστρίας και την κατασκεύη αποθηκών φυσικού αερίου στην Αυστρία, την Ιρλανδία και την Ισπανία.
The gas projects involve the connection of pipelines within Austria and gas storage in Austria, Ireland and Spain.
Τα έργα για τον ηλεκτρισμό περιλαμβάνουν διασυνδέσεις μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας και εντός της Γερμανίας, μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, της Νήσου Μαν και της Νορβηγίας αντιστοίχως, καθώς και διασυνδέσεις εντός της Ιρλανδίας, και μία μελέτη διασυνδέσεων μεταξύ Σουηδίας και Πολωνίας.
Those for electricity involve projects for interconnections between Spain and Portugal and within Germany; between the United Kingdom and Ireland, the Isle of Man and Norway respectively; projects for interconnections within Ireland, and a study of the interconnection between Sweden and Poland.
Τα έργα δείχνουν αυξημένη τυποποίηση συστημάτων και τάσεις προς συστήματα παροχής υπηρεσιών.
The projects show a growing standardisation of systems and trends towards service systems.
Τα έργα δεν θα επιλέγονται με πολιτικά κριτήρια.
Projects will not be chosen for political reasons.
Τα έργα δεν πρέπει να έχουν κατ΄ανάγκη διασυνοριακό χαρακτήρα.
Projects do not have to be cross-border.
Τα έργα δικτύων φυσικού αερίου που στηρίζει η Επιτροπή θα συμβάλουν στην ενίσχυση του συστήματος σωληναγωγών αερίου και υπόγειας αποθήκευσης στην Αυστρία, που συνιστά σπουδαίο κόμβο διακίνησης αερίου στην Ευρώπη, καθώς και στη δημιουργία νέων τόπων υπόγειας αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ισπανία και στην Ιρλανδία.
The gas network projects supported by the Commission will help to reinforce the gas pipeline and underground storage system in Austria, which is a key crossroads for Europe's gas supplies, and to establish new underground storage sites for natural gas in Spain and Ireland.
Τα έργα είναι σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες δεδομένου ότι οι πόλεις βρίσκονται σε ευαίσθητες περιφέρειες σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/27/ΕΚ.
The projects will comply with Community standards since the towns are situated in sensitive regions within the meaning of Directive 91/27/EC.
Τα έργα εγγυώνται την ασφάλεια και αξιοπιστία της ηλεκτροδότησης των περιοχών αυτών, επιλύοντας με τον τρόπο αυτό τα προβλήματα που δημιουργούνται κατά τις περιόδους αιχμής.
Those projects ensure security and reliability of power supply to consumers in those areas, thus also addressing the challenges posed by the peak season.
Τα έργα εδαφικής συνεργασίας συμβάλλουν στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης.
Territorial cooperation projects help build trust.
Τα έργα εκτελούνται σε εννέα κράτη μέλη και αντιπροσωπεύουν συνολική επένδυση ύψους 16,2 εκατομ. ευρώ, από τα οποία η ΕΕ θα διαθέσει περίπου 7,2 εκατομ. ευρώ.
The projects are based in nine Member States and represent a total investment of €16.2 million, of which the EU will provide some €7.2 million.
Τα έργα εκφράζουν τη διαρκή προσήλωση της Επιτροπής στην εμβληματική της δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία.
The projects illustrate the Commission's ongoing commitment to its flagship circular economy package.
Τα έργα εμπίπτουν στα πεδία της ορθολογικής χρήσης της ενέργειας, των ορυκτών καυσίμων και των ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών.
The projects are in the fields of rational use of energy, fossil fuels and renewable energy sources.
Τα έργα εμπλέκουν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και καλύπτουν δράσεις στους τομείς της διατήρησης της φύσης, των κλιματικών μεταβολών, της καθαρής τεχνολογίας, της περιβαλλοντικής πολιτικής και της ενημέρωσης και επικοινωνίας σε περιβαλλοντικά θέματα.
The projects involve all EU Member States and cover actions in the fields of nature conservation, climate change, clean technology, environmental policy and information and communication on environmental issues.
Τα έργα εντάσσονται στο πρόγραμμα Κατάρτισης και Κινητικότητας των Ερευνητών (Training and Mobility of Researchers, TMR - τμήμα του Τετάρτου Προγράμματος-Πλαισίου για την Ερευνα και την Τεχνολογική Ανάπτυξη, 1994-1998) και εγκρίθηκαν εισηγήσει της κας Edith CRESSON,
The projects come within the framework of the programme for Training and Mobility of Researchers (TMR-part of the Fourth Framework Programme for Research and Technological Development, 1994-1998), and were approved .
Τα έργα εξελίσσονται με έντονους ρυθμούς και ήδη παρουσιάζουν αποτελέσματα.
Projects are gathering momentum and are already delivering results.
Τα έργα επίδειξης προσφέρουν άμεση και βραχυπρόθεσμη στήριξη για σοβαρά ζητήματα όπου ασκείται πολιτική, όπως η περιστολή των κινδύνων για το περιβάλλον, ειδικώς των εκπομπών CO2, η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και η προώθηση της αειφόρου αναπτύξεως.
The demonstration projects provide immediate and short term support for important policy concerns such as reduction of environmental hazards, especially CO2 emissions, increasing the competitiveness of small and medium sized enterprises (SMEs), and promoting sustainable growth.
Τα έργα επελέγησαν το 2010 από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Αυστρία, τη Γερμανία, την Πολωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο και το Ισραήλ, οι οποίες μαζί καταβάλουν για τα έργα συνολικό ποσό 22,3 εκατ. €.
The projects were jointly selected in 2010 by the European Commission, Austria, Germany, Poland, the United Kingdom and Israel, who are together paying a total of €22.3 million towards them.
Τα έργα επικεντρώνονται σε δύο περιβαλλοντικά πεδία: επτά έργα αφορούν τον αντίκτυπο οικονομικών δραστηριοτήτων (τρία τις καθαρές τεχνολογίες, τρία τον περιορισμό των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και ένα τον αειφορικό τουρισμό)· πέντε έργα επικεντρώνονται στη διαχείριση των υδάτων (τρία στην επεξεργασία των λυμάτων, ένα στην προστασία των υπογείων υδάτων και ένα στην διήθηση των αστικών υδάτων).
The projects concentrate on two environmental sectors in particular: Seven projects deal with the impact of economic activities (three for clean technologies, three for the reduction of the emission of gases having a greenhouse effect, and one for sustainable tourism); and five projects focus on water management (three for wastewater treatment, one for ground water protection and one on filtering urban water).
Τα έργα επιλέγονται με γνώμονα την καινοτόμο προσέγγιση που υιοθετούν, τις προσδοκίες ανταπόκρισης της αγοράς και τη συμβολή τους στις ευρωπαϊκές περιβαλλοντικές πολιτικές, ιδίως σε ό,τι αφορά την αποδοτικότητα των πόρων.
The projects are selected on the basis of their innovative approach, their market replication potential and their contribution to European environmental policies, especially in terms of resource efficiency.
Τα έργα επιτρέπεται να συγχρηματοδοτηθούν έως και κατά 50%.
Projects can be co-financed up to a level of 50 percent.
Τα έργα εστιάζονται σε επεμβάσεις προς όφελος του υφιστάμενου αστικού περιβάλλοντος και στον οικολογικό εμπλουτισμό αστικών χώρων (κοινοτική συμβολή: 2,75 εκατ. €).
Projects focus on interventions for the benefit of the existing urban environment and ecological enrichment of urban spaces (Community contribution: € 2.75 million).
Τα έργα εστιάζονται τομείς ενδιαφέροντος των μαθητών, στα τρέχοντα εκπαιδευτικά θέματα στις ενδιαφερόμενες χώρες ή στις προτεραιότητες που έχουν τεθεί από τα ίδια τα σχολεία.
The projects focus on pupils’ areas of interest, on current educational issues in the countries concerned, or on priorities set by the schools themselves.
Τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος είναι διασυνοριακά ή έχουν σημαντική επίπτωση στην ικανότητα διασυνοριακής μεταφοράς.
Projects of European interest are projects which are cross-border in nature or which have a significant impact on cross-border transmission capacity.
Τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος θα απολαύουν των ωφελειών από ταχύτερη διαδικασία έκδοσης άδειας η οποία δεν θα υπερβαίνει τα 3 έτη.
Projects of European interest will benefit from faster permit procedure which will not exceed 3 years.
Τα έργα ζωγραφικής των 40 καλύτερων υποψηφίων θα εκτεθούν στην έκθεση για την Πράσινη Εβδομάδα.
The best 40 entrants will have their paintings displayed at the Green Week Exhibition.
Τα έργα ηλεκτρικών δικτύων που θα λάβουν την ανωτέρω στήριξη θα επιτρέψουν κυρίως την ενίσχυση των διασυνδέσεων μεταξύ της Πορτογαλίας και της Ισπανίας, μεταξύ της Ισπανίας και της Γαλλίας και μεταξύ της (Δημοκρατίας της) Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, και να δημιουργηθούν νέες διασυνδέσεις μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Νορβηγίας, μεταξύ της Σουηδίας και της Πολωνίας, μεταξύ της Κεντρικής Ευρώπης και της ζώνης της Βαλτικής και μεταξύ της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης.
The electricity schemes receiving support will upgrade the interconnections between Portugal and Spain, between Spain and France and between Ireland and Northern Ireland and establish new interconnections between the United Kingdom and Norway, between Sweden and Poland, between Central Europe and the Baltic zone and between Central Europe and Eastern Europe.
Τα έργα θα διαχειρίζεται ο Εκτελεστικός Οργανισμός ΔΕΔ-Μ, υπό την αιγίδα της Γενικής Διεύθυνσης «Κινητικότητα και Μεταφορές» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The projects will be managed by the TEN-T Executive Agency, under the auspices of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
Τα έργα θα διαχειρίζεται ο εκτελεστικός οργανισμός ΔΕΔ-Μ, ο οποίος θα συνεργάζεται με τους δικαιούχους των έργων σε όλα τα κράτη μέλη υπό την αιγίδα της Γενικής Διεύθυνσης Κινητικότητας και Μεταφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
The projects will be monitored by the TEN-T Executive Agency, working together with the project beneficiaries across the Member States and under the auspices of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
Τα έργα θα διεξαχθούν επιτόπου και οι ανάγκες εξοπλισμού θα καλυφθούν μέχρι το 40% του προϋπολογισμού.
Projects will be carried out at the site, with equipment needs met for up to 40% of the budget.
Τα έργα θα επιλέγονται με ανταγωνιστική διαδικασία.
The projects will be selected in a competitive process.
Τα έργα θα επιλέγονται με βάση την «προσθετικότητά» τους (δηλαδή το ότι δεν θα μπορούσαν να υλοποιηθούν χωρίς τη στήριξη της εγγύησης της ΕΕ), την οικονομική βιωσιμότητα, την αξιοπιστία και τη συμβολή τους σε βασικούς φιλοαναπτυξιακούς τομείς σύμφωνα με τις πολιτικές της ΕΕ.
Projects will be selected based on their "additionality" (i.e. that they could not be realized without the backing of the EU guarantee), economic viability, reliability and credibility and their contribution to key growth-enhancing areas in line with EU policies.
Τα έργα θα επιλέγονται μόνον αν είναι βιώσιμα και αν - με τη συμμετοχή του ΕΤΣΕ- θα μπορεί να επιτευχθεί το κατάλληλο πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα από την άποψη της προσέλκυσης ιδιωτών επενδυτών.
Projects will only be selected if - with EFSI's involvement – an appropriate multiplier effect can be achieved in terms of attracting private investors and if the projects are viable.
Τα έργα θα καλύπτουν σειρά θεμάτων κρίσιμων για την περαιτέρω ανάπτυξη της συγκριτικής αξιολόγησης σε όλα τα επίπεδα: η επίδραση της παγκοσμιοποίησης και των νέων τεχνολογιών, η χρηματοδότηση της καινοτομίας, οργανωτική στήριξη και μεταφορά, και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων.
These will cover a number of themes crucial to the further development of benchmarking at all levels: the impact of globalisation and new technologies; financing of innovation; logistics and transport; and human resources development.
Τα έργα θα λάβουν συνολικά 2 εκατ. ευρώ (ποσό που περιλαμβάνει πρόσθετη χρηματοδότηση της ΕΕ).
Together the projects will benefit from €2 million (which includes additional EU funding).
Τα έργα θα οδηγήσουν επίσης σε μεγαλύτερη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και, κατά συνέπεια, σε μείωση των εκπομπών CO2.
They will also enable the grid to uptake increasing amounts of renewables, and consequently help reduce CO2 emissions.
Τα έργα θα ολοκληρωθούν έως το τέλος του 2015, ενώ στη συνέχεια θα απασχολούνται στη διαχείρισή τους περίπου 1.700 άτομα.
The projects should be completed by the end of 2015, with around 1 700 people then employed in managing them.
Τα έργα θα ομαδοποιηθούν στις ακόλουθες κατηγορίες:
The projects will be grouped into these categories:
Τα έργα θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί στο τέλος του 1997.
The work is scheduled to be completed by the end of 1997.
Τα έργα θα πρέπει να είναι (1) οικονομικά βιώσιμα με τη στήριξη της πρωτοβουλίας, (2) αρκετά ώριμα για να αξιολογηθούν σε παγκόσμια ή σε τοπική βάση, (3) με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία και συμβατά με τις προτεραιότητες πολιτικής της ΕΕ, και τέλος (4) πρέπει να μεγιστοποιούν, στο μέτρο του δυνατού, τη χρηματοδότηση από τον ιδιωτικό τομέα.
Projects should be (1) economically viable with the support of the initiative, (2) sufficiently mature to be appraised on a global or local basis, (3) of European added value and consistent with EU policy priorities. (4) Last, they must maximize where possible private sector financing.
Τα έργα θα συγχρηματοδοτηθούν με τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των 200 εκατομμυρίων δικαιωμάτων εκπομπής από το απόθεμα για νεοεισερχόμενους (NER) του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ.
Projects will be co-financed with revenues obtained from the sale of 200 million emission allowances from the new entrants' reserve (NER) of the EU Emissions Trading System.
Τα έργα θα συζητηθούν στο πλαίσιο εργαστηρίων και θα παρουσιαστούν επίσης σε έκθεση και σε ειδική δημοσίευση.
The projects will be discussed in workshops and also showcased in an exhibition and a dedicated publication.
Τα έργα θα συμβάλλουν στην ενίσχυση της διανομής των ευρωπαϊκών ταινιών σε μη ευρωπαϊκές αγορές και αντιστρόφως.
The projects will help to strengthen the distribution of European films in non-European markets and vice-versa.
Τα έργα θα τύχουν της χρηματοδοτικής αυτής στήριξης εφόσον συμμορφωθούν με τις διοικητικές και χρηματοδοτικές διατάξεις.
The projects will receive this financial support upon their compliance with the administrative and financial provisions.
Τα έργα θα υλοποιηθούν μέσω του αναπτυξιακού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών «Εταιρική Σχέση για το Μέλλον», σε συνεργασία με το γνωμοδοτικό συμβούλιο της τεχνικής επιτροπής για την πολιτιστική κληρονομιά.
The works will be implemented by the United Nations Development Programme's Partnership for the Future, in collaboration with the Advisory Board of the Technical Committee on Cultural Heritage.
Τα έργα θα υλοποιηθούν σε έξι κράτη μέλη - Αυστρία, Κύπρο, Ελλάδα, Ουγγαρία, Πολωνία και Ρουμανία - και αντιπροσωπεύουν συνολική επένδυση 8,3 εκατομμυρίων ευρώ, εκ των οποίων η ΕΕ θα συνεισφέρει περίπου 3,9 εκατομμύρια ευρώ.
The projects are based in six Member States - Austria, Cyprus, Greece, Hungary, Poland and Romania - and represent a total investment of €8.3 million, of which the EU will provide some €3.9 million.
Τα έργα θα υλοποιηθούν σε οκτώ κράτη μέλη και αντιπροσωπεύουν συνολική επένδυση 20,4 εκατομμυρίων ευρώ, εκ των οποίων η ΕΕ θα συνεισφέρει 10,1 εκατομμύρια ευρώ περίπου.
The projects are based in eight Member States and represent a total investment of €20.4 million, of which the EU will provide some €10.1 million.
Τα έργα καθαρισμού - που αποσκοπούν στο να ανοίξει ο δίαυλος ναυσιπλοΐας - θα διαρκέσουν αρκετούς μήνες.
The clearance work - which will open a navigable channel - will take several months.
Τα έργα και οι δραστηριότητες θα πρέπει να αφορούν τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών και εφαρμογές της τηλεματικής,
advanced communications and telematics applications in the context of the three abovementioned programmes;
Τα έργα και τα προγράμματα θα απευθύνονται στα ενδεέστερα στρώματα του πληθυσμού και δη των περιοχών που υποδέχονται παλιννοστούντες πολίτες, θα αποσκοπούν δε στην ανάπτυξη της κοινωνικής και οικονομικής υποδομής.
Projects and programmes will be targeted towards the poorer sections of the population, including those areas receiving returning citizens and towards social and economic infrastructure development.
Τα έργα καλύπτουν δράσεις στα πεδία της διατήρησης της φύσης, της περιβαλλοντικής πολιτικής, της κλιματικής αλλαγής και της ενημέρωσης και επικοινωνίας σχετικά με περιβαλλοντικά ζητήματα.
The projects cover actions in the fields of nature conservation, environmental policy, climate change and information and communication on environmental issues.
Τα έργα καλύπτουν δράσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και της αποδοτικής χρήσης των πόρων, υποστηρίζοντας τη μετάβαση σε μια πιο κυκλική και βιώσιμη οικονομία, φύση και βιοποικιλότητα, καθώς και στους τομείς της περιβαλλοντικής διακυβέρνησης και της πληροφόρησης.
The projects cover actions in the field of environment and resource efficiency, supporting the transition to a more circular and sustainable economy, nature and biodiversity, and environmental governance and information.
Τα έργα καλύπτουν ευρύ φάσμα τεχνολογιών στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: βιοενέργεια (συμπεριλαμβανομένων των προηγμένων βιοκαυσίμων), συστήματα συγκέντρωσης ηλιακής ενέργειας, γεωθερμική ενέργεια, αιολική ενέργεια, ωκεάνια ενέργεια και διαχείριση κατανεμημένων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (έξυπνα δίκτυα).
The projects cover a wide range of renewable technologies - bioenergy (including advanced biofuels), concentrated solar power, geothermal power, wind, ocean energy and distributed renewable management (smart grids).
Τα έργα κατά το έτος αυτό περιλαμβάνουν την επίδειξη νέων καινοτόμων δομικών μερών σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις, καθώς και την επίδειξη νέων κύκλων σε καινουργείς σταθμούς.
This years projects include the demonstration of new innovative components in existing installations as well as the demonstration of new cycles in new plants.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος θα προσδιορισθούν στους ανωτέρω τομείς βάσει πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.
The projects of Common Interest will be identified in this domains in response to a Call for Proposals.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος λαμβάνουν όλα αυτομάτως την ενωσιακή χρηματοδότηση;
Do all projects of common interest get automatically the EU funding?
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν τα ΤΕΝ προσδιορίστηκαν σύμφωνα με ορισμένα κριτήρια:
TENs projects of "common interest" were defined according to certain criteria:
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος στο πεδίο των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών θα περιλαμβάνουν διευρωπαϊκές συνδέσεις κορμού υψηλών ταχυτήτων για δημόσιες διοικήσεις, διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης που βασίζονται σε διαλειτουργική ταυτοποίηση και έλεγχο ταυτότητας, επιτρέποντας την πρόσβαση σε πληροφορίες του δημόσιου τομέα, πολύγλωσσους πόρους, ηλεκτρονική επιγραμμική ασφάλεια και προστασία και έξυπνες ενεργειακές υπηρεσίες.
Projects of common interest in the field of digital service infrastructures could include trans-European high-speed backbone connections for public administrations, cross-border delivery of eGovernment services based on interoperable identification and authentication enabling access to public sector information, multilingual resources, online safety and security and smart energy services.
Τα έργα κρίνονται σε εθνικό επίπεδο και εκείνα τα έργα (έως 10 ανά χώρα) που θα συμπεριληφθούν στον συνοπτικό κατάλογο προεπιλογής υποβάλλονται στην ευρωπαϊκή κριτική επιτροπή, η οποία επιλέγει τους 30 υποψηφίους που θα πάρουν μέρος στην τελική φάση και αναδεικνύει τον Ευρωπαίο νικητή σε κάθε κατηγορία.
They will be judged at national level and those shortlisted (up to 10 per country) will be put forward to a European jury that will select the 30 finalists and decide on a European winner for each category.
Τα έργα με αντικείμενο τη RUE στον τομέα των μεταφορών επικεντρώνονται στην επίδειξη καινοτόμων τεχνολογιών, όπως οχήματα που κινούνται με φυσικό αέριο, ηλεκτρικοί συσσωρευτές ψευδαργύρου-αέρος, ηλεκτροκίνητα και υβριδιακά οχήματα εντεταγμένα σε στόλους αστικών δημόσιων συγκοινωνιών, παράδοση και υπηρεσίες αστικού ταχυδρομείου σε στενή συνεργασία με τοπικές αρχές.
The projects on RUE in the Transport sector are focused on the demonstration of innovative technologies such as natural gas vehicles, zinc-air batteries, electric and hybrid vehicles integrated in urban public transport fleets, city post delivery and services in close cooperation with local authorities.
Τα έργα μεγάλης κλίμακας στα οποία συμμετέχουν εταίροι από όλον τον κόσμο δημιουργούν τεράστιο όγκο δεδομένων τα οποία πρέπει να διαβιβάζονται, να αναλύονται, να αποθηκεύονται και να είναι προσβάσιμα.
Major projects involving global partners generate massive amounts of data that need to be distributed, analysed, stored and accessed.
Τα έργα μιλούν περισσότερο από τα λόγια.
Actions speak louder than words.
Τα έργα μπορούν να στηρίζουν δραστηριότητες, όπως η αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών, η βελτίωση των τοπικών υποδομών ή η επίλυση ενεργειακών προβλημάτων μέσω ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Projects can support activities like revitalising degraded areas, improving local infrastructure or creating renewable energy solutions.
Τα έργα μπορούν να υποβληθούν μόνο μέσω κάποιου σχολείου.
Entries may only be submitted with the support of a school.
Τα έργα ξεκινούν αποβλέποντας στην εξεύρεση κοινών προδιαγραφών που θα αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω επεξεργασίας και διάδοσης, καθιστώντας εφικτή την επικοινωνία και αλληλεπίδραση μεταξύ διαφορετικών εθνικών λύσεων, έτσι ώστε οι πολίτες και οι επιχειρήσεις μπορούν να απολαμβάνουν πλήρως τα οφέλη της ενιαίας αγοράς.
They are launched to find common specifications to be further developed and disseminated, enabling different national solutions to communicate and interact, so that citizens and businesses can enjoy the full benefits of the Single Market.