natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detta natverk sammanfor foretradare for de grupper som arbetar for att minska rokning i varje medlemsstat.
This network brings together representatives from the smoking prevention groups in each Member State.
Dette
Debt
Deutsche Post AG και DHL International κατά Επιτροπής
Deutsche Post AG and DHL International v Commission
Deutscher Stδdtetag, Oberbόrgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main
Deutscher Städtetag, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main
Deutsches Buero "Jugend fuer Europa"
Deutsches Büro "Jugend für Europa"
Deutsches Weintor eG κατά Land Rheinland-Pfalz
Deutsches Weintor eG v Land Rheinland-Pfalz
Deutschland 16 240
Deutschland16 240
DEV = Ανάπτυξη
DEV = Development
Dezider SZABO Υφυπουργός Μεταφορών, Ταχυδρομείων και Επικοινωνιών
Mr Serban MIHAILESCU State Secretary, Ministry of Transport
DFFB - Schramm Film/ZDF και ARTE για το "Con Amore Fabia",
DFFB-Schramm Film/ZDF/Arte co-production for "Con Amore Fabia"
DG XV.C.2
DGXV.C.2
DHL Express France SAS κατά Chronopost SA
DHL Express France SAS v Chronopost SA
Diccionario jurνdico Voces de Derecho Comunitario Espasa.
Diccionario jurídico Voces de Derecho Comunitario Espasa.
Dick BENSCHOP Υφυπoυργός Εξωτερικώv
State Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPφυπoυργός Εξωτερικώv
State Secretary for Foreign Affairs
Dick BENSCHOPφυπουργός Εξωτερικών
State Secretary for Foreign Affairs
Dick ROCHE Υφυπουργός Εξωτερικών (με ειδική αρμοδιότητα για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick SPRING Αντιπρόεδρος της κυβερνήσεως και Υπουργός Εξωτερικών
Mr Dick SPRING Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Dick SPRING Υπουργός Εξωτερικών
Dick SPRING Minister for Foreign Affairs
Dick SPRING Υπουργός Εξωτερικών
Mr Dick SPRING Minister for Foreign Affairs
Dick SPRING, Υπουργού Εξωτερικών της Ιρλανδίας και Προέδρου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
in-Office of the Council of the European Union.
Dick SPRING, αντιπροέδρου και Υπουργού Εξωτερικών της Ιρλανδίας και Προέδρου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Ireland and President of the Council of the European Union.
Didier REYNDERS Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign , External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, External Trade and European Affairs
Didier SEEUWS Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Didier SEEUWS Deputy Permanent Representative
Die gefrorene Zeit (Παγωμένος Χρόνος)
Die gefrorene Zeit (Frozen Time)
Die Geschichte Vom Weinenden Kamel (Η ιστορία της καμήλας που δάκρυσε) (Byambasuren Davaa, 2003)
Die Geschichte Vom Weinenden Kamel/The Story of the Weeping Camel (Byambasuren Davaa, 2003)
Diego CARDONA Υφυπουργός Εξωτερικών (Αμερική)
Mr Diego CARDONA Deputy Minister for Foreign Affairs (America)
Diego LÓPEZ GARRIDO Υφυπουργός για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
M. Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Dieter BREITENBACH Υπουργός Επιστημών και Πολιτισμού της Ομόσπονδης χώρας του Σάαρ
Mr Dieter BREITENBACH Minister for Science and Culture,
Dieter BΦHMDORFERμοσπονδιακός Υπουργός Δικαιοσύνης
Dieter BÖHMDORFERFederal Minister for Justice
Dieter BΦHMDORFERμοσπονδιακός Υπουργός Δικαιοσύνης
Federal Minister for Justice
Dieter BΦHMDORFERμοσπονδιακός Υπουργός Δικαιοσύνης
Minister for Justice
Dieter BΦHMDORFERπουργός Δικαιοσύνης
Federal Minister for the Interior
Dieter SP RI,
Comité des Régions
Dieter-Lebrecht KOCH (ΕΛΚ-ΕΔ,
Hartmut NASSAUER (EPP-ED,
Dietmar MIETH (D), καθηγητή θεολογίας και ηθικής, πρόεδρο του κέντρου ηθικής και ανθρωπισμού στο Πανεπιστήμιο της Τυβίγγης,
President of the Centre for Ethics and Humanities at the University of Tübingen;
Dietmar Mieth (Γερμανία, θεολόγος φιλόσοφος), ο κύριος Octavi Quintana- Trias Ισπανία, γιατρός), ο Καθηγ.
philosopher and theologian), Mr Octavi Quintana-Trias (E, doctor), Prof.
Dietrich VON KYAW Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Dietrich VON KYAW Ambassador, Permanent Representative
Dietrich von KYAW Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Dietrich von KYAW�����Ambassador, Permanent Representative
Dietrich VON KYAW Πρέσβυς, Μόνιμος αντιπρόσωπος
Mr Dietrich VON KYAW Ambassador, Permanent Representative
Dietrich VON KYAWρέσβης, Μόvιμoς Αvτιπρόσωπoς
Dietrich VON KYAW
Dieukrin_same pl_on gia ta kr_th m_lh _ti oi periballontiko_ f_roi kai epibar_nseiV mpore_ na euqugramm_zontai me thn koinotik_ nomoqes_a kai na e_nai wV ek to_tou sumbib_simoi me thn enia_a agor_.
We have now clarified for Member States that environmental taxes and charges can be in accordance with Community legislation, and thus fully compatible with the single market.
différence
Difference
Digital Agenda δικτυακός τόπος:
Digital Agenda website:
Digital Rights Ireland και Seitlinger κ.λπ.
Digital Rights Ireland and Seitlinger and Others
Dimitar KOSTOV Υπουργός Οικονομικών
Mr Dimitar KOSTOV Minister for Finance
Dimiter KOSTOV Υπουργός Οικονομικών
Mr Dimiter KOSTOV Minister for Finance
Dimiter TZANTCHEV Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Dimiter TZANTCHEV Permanent Representative
Dimiter TZANTCHEV Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Dimiter TZANTCHEV Permanent Representative
Dimiter TZANTCHEV Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Dimiter TZANTCHEV Deputy Minister for Foreign Affairs
Diplτme d'Etudes supιrieures de droit privι
Diplôme d'Etudes supérieures de droit privé
Diplτme d'ingιnieur de l'Ecole navale (1968), diplτmι de l'Ecole d'administration des affaires maritimes (1977) et de l'Universitι de Harvard (John F. Kennedy's School of Government, 1994).
Diplôme d'ingénieur de l'Ecole navale (1968), diplômé de l'Ecole d'administration des affaires maritimes (1977) et de l'Université de Harvard (John F. Kennedy's School of Government, 1994).
Diplτme de l'Institut d'ιtudes politiques de Paris
Diplôme de l'Institut d'études politiques de Paris
Diplτmes
Diplômes
Diplτmes :
Diplômes :
Diplτmι de droit de l'Universitι d'Athθnes (1979).
Diplômé de droit de l'Université d'Athènes (1979).
Diplτmι de l'Institut d'ιtudes politiques de Paris
Graduate of the Institut d'études politiques, Paris
Diputaciσn Foral de Alava (€?παρχιακό Συμβούλιο της Αλάβα)
Diputación Foral de Alava (Regional Council of Alava)
Diputaciσn Foral de Guipϊzcoa (€?παρχιακό Συμβούλιο του Γκουϊπούσκοα)
Diputación Foral de Guipúzcoa (Regional Council of Guipúzcoa)
Diputaciσn Foral de Vizcaya/Bizkaia (Επαρχιακό Συμβούλιο της Βισκάγιας)
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Regional Council of Vizcaya)
Diputaciσn General de Aragσn (€?υβέρνηση της Αραγκόν)
Diputación General de Aragón (Regional Council of Aragon)
Directeur de cinq thθses doctorales dιfendues ΰ l'Universitι de Leuven et membre de 25 commissions d'examen doctoral dans diffιrentes universitιs europιennes;
Directeur de cinq thèses doctorales défendues à l'Université de Leuven et membre de 25 commissions d'examen doctoral dans différentes universités européennes;
Direction du "Commentaire article par article des traitιs UE et CE", ιd.
Direction du "Commentaire article par article des traités UE et CE", éd.
Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Γαλλία
Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, France
DirectmediaPublishing GmbHκατάAlbert-Ludwigs-Universität Freiburg
Directmedia Publishing GmbH v Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Director General de Asuntos Europeos y Cooperaciσn Exterior
Director General de Asuntos Europeos y Cooperación Exterior
Directorate-General Control and Mediation, Federal Public Service, Economy, SMEs, self-employed and Energy, Βέλγιο
Directorate-General Economic Inspection, Federal Public Service, Economy, SMEs, self-employed and Energy, Belgium
Direzione Affari Internazionali (Διεύθυνση Διεθνών Υποθέσεων)
Direzione Affari Internazionali (International Affairs Directorate)
Dirk OLDENBURG Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Dirk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Dirk WOUTERS Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Dirk WOUTERS Permanent Representative
Disclosure (Ηνωμένο Βασίλειο)
Disclosure (United Kingdom)
Disponibilitιs179,6159,5158,5170,6
Disponibilités179,6159,5158,5170,6
DJABALI, Abderrahmane (γνωστός και ως Touil) γενν.
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a.
DJABALI, Abderrahmane (γνωστός και ως Touil) γεννηθείς την 1.6.1970 στην Αλγερία (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Touil) born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
DJABALI, Abderrahmane (γνωστός και ως Touil); γενν.
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a.
Djibril Bassolé.
Mr Djibril Bassolé.
Djordje Nicovic, Ιδιοκτήτης ιδιωτικής τράπεζας, πρώην Αναπληρωτής Διοικητής της Εθνικής Τράπεζας
Djordje Nicovic, Private Banker, former Deputy Governor of the National Bank
DK
CZ
DK
LT
DK 214 0 9 7 P 207 2 19 2 NL 202 0 22 6 I 202 0 23 5 E 201 2 24 3 UK 200 0 24 6 L 198 0 24 8 B 197 0 27 6 F 197 0 28 5 D 188 0 36 6 EL 183 2 40 5 IRL 183 0 41 6 265 διατάξεις σε ισχύ/230 επιβάλλουν εθνικά, εκτελεστικά μέτρα (ΕΕΜ).
DK 214 0 9 7 P 207 2 19 2 NL 202 0 22 6 I 202 0 23 5 E 201 2 24 3 UK 200 0 24 6 L 198 0 24 8 B 197 0 27 6 F 197 0 28 5 D 188 0 36 6 EL 183 2 40 5 IRL 183 0 41 6 265 provisions in force/230 calling for national implementing measures
DK)
SE)
DK, DE, IE, FR, IT, LU, NL, PT, SE, UK; Κροατία.
DK, DE, IE, FR, IT, LU, NL, PT, SE, UK; Croatia.
DK, UK, L) και σε δύο (F, D) είναι σχεδόν πλήρης.
UK, L) and for two (F,D) it is nearly so.
DK0.96.46.48.65.15.65.14.54.24.4DK
D0.74.25.97.39.09.99.49.18.67.8D
DK02.10.200002.10.2000 02.10.2000 02.10.2000
DK02.10.200002.10.200002.10.200002.10.2000
DK1,9non-0,765,1-5,5-2,7-4,9oui6,2
DK1.9no-0.765.1-5.5-2.7-4.9yes6.2
DK6.69.63.81.61.91.91.32.12.41.7DK
D3.44.31.43.31.21.50.60.61.61.6D
DKανία - Αλιεία
DKDenmark - Fisheries
DKια πολλά σκάφη : μη ένδειξη της ισχύος των μηχανών· ηλικία, εσφαλμένη καταχώρηση σε τμήμα του στόλου· μη πλήρης επανακαταμέτρηση της χωρητικότητας· μη πλήρη στοιχεία για τον πλοιοκτήτη και τον τόπο ναυπήγησης
DKFor many vessels: no indication of power; age, erroneous segmentation; re-measurement of capacity incomplete; information on owner and place of construction incomplete
DKληρωμές και επιστροφές ΦΠΑ
DKVAT payments and refunds
DM (1,4 εκατ.
DM (1.4 MECU).
DM (4 εκατ.
Niedersachsen.
DM (500 000 ECU).
The maximum aid intensities under the scheme, i.e.
DM από την γερμανική κυβέρνηση για πρόγραμμα το οποίο θα αποσκοπεί στην ενίσχυση του κλάδου της εσωτερικής ναυσιπλο ας ώστε να προσαρμοστεί στα μέτρα ελευθέρωσης της αγοράς που θεσπίσθηκαν τον Ιανουάριο του 1994 και καταργούν το σύστημα των καθορισμένων υποχρεωτικών ναύλων.
the investment of 160 million DM by the German government in a scheme designed to help the inland waterway sector adapt to market liberalising measures adopted in January 1994 that phased out the system of fixed compulsory tariffs.
DM καλύπτοντας έτσι ένα μέρος των ζημιών μέχρι την ιδιωτικοποίηση της επιχείρησης.
thereby covering a part of the company's losses up to its privatization.
DM μέχρι την 31.05.1993. Οι ζημίες αυτές ανάγκασαν την Bayerische Zellstoff και τον όμιλο Technocel να κηρύξουν παύση πληρωμών στις 6 Ιουλίου 1993.
These losses forced Bayerische Zellstoff and the Technocell-group into applying for a suspension of payments on 6 July 1993.
DM που χορήγησε η Bayerische Landesanstallt fuer Aufbaufinanzierung (LfA) στο πλαίσιο της εξαγοράς της Deckel/Maho από τη Gildemeister
in the framework of Gildemeister's takeover of Deckel/Maho;
DNA - Ψήφισμα
DNA - Resolution
DNA - Ψήφισμα IX
DNA - Resolution IX
DnYdae adsoco ia eaeyoae Ueeao doo/Yo uduo : oci aioaoeeidiscoc oui aidineeti ooiaeeaati, oci aiso/ooc eae dniooaosa oui adaiayoaui, oci aiso/ooc oui adaoti eae oco ooianaaosao iaoaiy oui ieeiiiieeti eae eieiuieeti oinYui, oci aiso/ooc oco ooianaaosao ooa eYiaoa adeiunouoco eae,
It should also cover other areas such as increasing trade, boosting and protecting investment, promoting contacts and cooperation between the economic and social players, and collaboration in the fields of education,
DNΑ,
DNA
Docteur en droit de l'Universitι de Vienne, Autriche.
Docteur en droit de l'Université de Vienne, Autriche.
Docteur en droit, 1982, K.U.Leuven, sur thθse (Analyse comparative de la jurisprudence constitutionnelle de la Cour de justice europιenne et de la Supreme Court amιricaine).
Docteur en droit, 1982, K.U.Leuven, sur thèse (Analyse comparative de la jurisprudence constitutionnelle de la Cour de justice européenne et de la Supreme Court américaine).
Doctor of Philosophy (political science) at the University of Gφteborg
Doctor of Philosophy (political science) at the University of Göteborg
Documento no oficial, destinado a la prensa y que no vincula al Tribunal de Justicia.
Unofficial document for media use, not binding on the Court of Justice.
Documento no oficial, destinado a los medios de comunicación y que no vincula al Tribunal de Primera Instancia.
Unofficial document for media use, not binding on the Court of First Instance.
Doelstellingen, bevoegdheden en methodes/Les finalitιs de l'Union europιenne.
Doelstellingen, bevoegdheden en methodes/Les finalités de l'Union européenne.
Doha, 17 Φεβρουαρίου 1997
Doha, 17 February 1997
Dom zu Meissen, 1240, 15ος αιώνας, 1904-1908, MEISSEN, SACHSEN (D)
Dom zu Meissen, 1240, 15e siècle, 1904-1908, MEISSEN, SACHSEN (D)
Domingos FEZAS VITAL Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Domingos FEZAS VITAL Permanent Representative
Dominique Langevin (FR), καθηγήτρια και φυσικός
Dominique Langevin (FR), professor, physicist
Dominique STRAUSS-KAHN Υπoυργός Εθvικής Οικovoμίας, Οικovoμικώv και Βιoμηχαvίας
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Dominique STRAUSS-KAHN Υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας
Dominique STRAUSS-KAHN Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Dominique STRAUSS-KAHN Υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας
Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Dominique STRAUSS-KAHN Υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας
Mr Dominique STRAUSS-KAHN Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Don McKINNON
Hon.
Donana (Ανδαλουσία)
Doñana (Andalusia)
Donkeyboy (Νορβηγία)
Donkeyboy (Norway)
Donnelly (Ομάδα III - IRL)
III - IRL)
dont : dépenses de marché et aides directes
of which: market-related expenditure and direct aids
Dope D.O.D. (Κάτω Χώρες)
Dope D.O.D. (Netherlands)
Doris PACK (ΕΛΚ-ΕΔ,
Ton Huyssoon
Dorset & Somerset9,3
Dorset & Somerset 9.3
Doru Dumitru PALADE Υπουργός Ερευνας και Τεχνολογίας
Mr Doru Dumitru PALADE Minister for Research and Technology
Doug HENDERSON Αvαπληρωτής Υπoυργός Εξωτερικώv και Κoιvoπoλιτείας
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Doug HENDERSON Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Douglas HOGG Yπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού
Mr Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Douglas HOGG Yπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού ο Λόρδος LINDSAY Υφυπουργός, Υπουργείο Σκωτίας ο κ.
Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food Lord LINDSAY Parliamentary Undersecretary of State,
Douglas HOGG Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού
Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Douglas HOGG Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού
Mr Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Douglas HOGG Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού Ο Κόμης του LINDSAY Υφυπουργός του Υπουργείου Σκωτίας
Mr Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food The Earl of Lindsay Parliamentary Under-Secretary of State,
Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE κατά Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l'Aménagement du territoire, CIDEF
SNC Doux Élevage, Société Coopérative Agricole UKL-ARREE v Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l'Aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
Dr A.H.G. Rinnooy Kan Πρόεδρος των ολλανδών εργοδοτών (VNO)
Dr A.H.G. Rinnooy Kan Chairman of the Dutch Employers' Association (VNO)
Dr Bernhard Molitor Πρώην προϊστάμενος του τμήματος οικονομικής πολιτικής στο γερμανικό υπουργείο οικονομικών
Dr Bernhard Molitor former head of the Economic Policy department of the German Ministry of Economic Affairs
Dr Franz Schoser Εκτελεστικός διευθυντής της DIHT (Deutscher Industrie-und Handelstag)
Dr Franz Schoser Executive Director of DIHT (Deustscher Industrie-und Handelstag)
Dr J. Kokott, Dr Beate Rudolf, Dόsseldorf, von Raumer law office, Berlin; representation of several appellants in a case before the European Court of Human Rights
Dr J. Kokott, Dr Beate Rudolf, Düsseldorf, von Raumer law office, Berlin; representation of several appellants in a case before the European Court of Human Rights
Dr J. Kokott: gave an opinion on behalf of the Federal Government in the proceedings relating to the complaint of unconstitutionality by the Association for the Promotion of Knowledge of Human Psychology, (VPM), Zόrich, inter alia against the decision of the OVG NW (Higher Administrative Court of North-Rhine Westphalia) of 15 May 1996 (- 5 B 168/94 -)
Dr J. Kokott: gave an opinion on behalf of the Federal Government in the proceedings relating to the complaint of unconstitutionality by the Association for the Promotion of Knowledge of Human Psychology, (VPM), Zürich, inter alia against the decision of the OVG NW (Higher Administrative Court of North-Rhine Westphalia) of 15 May 1996 (- 5 B 168/94 -)
Dr Manfred Grassenbauer Technische Universitat Wien
Dr Manfred Grassenbauer Technische Universität Wien
Dr Zbigniew Chrupek "Le modele europeen de l'integration economique international suivi par les politiques d'integration de l'UE"
Dr Zbigniew Chrupek "Le modèle européen de l'intégration économique international suivi par les politiques d'intégration de l'UE"
Dr.
Prof.
Dragisa Ristivojevic (Αναπληρωτής Διευθυντής της Υπηρεσίας Δημόσιας Ασφάλειας)
Dragisa Ristivojevic (Deputy Head of Public Security Department)
Dražen PROS Υφυπουργός Επιχειρηματικού Πνεύματος και Εμπορίου
Mr Dražen PROS Deputy Minister for Entrepreneurship and Trade
Dresdner Bank κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Dresdner Bank and Others v Commission of the European Communities
Dried fodder 2.3
Dried fodder2.3
Driss JETTOU Yπουργός Βιομηχανίας και Βιοτεχνίας
Driss JETTOU Minister for Industry and Craft Trades
Droit d'obtention vegetale Organismes nuisibles (regles de responsabilite)
Droit d'obtention végétale Organismes nuisibles (règles de responsabilité)
du Luxembourg
of Luxembourg
DU PRΙSIDENT DE LA COMMISSION EUROPΙENNE
DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
Dublin Castle, 1η Μαΐου 2004
Dublin Castle, 1 May 2004
Dublin Δουβλίνο Ολοκληρωμένο πρόγραμμα που Corporation & (IRL) εφαρμόζεται στο Δουβλίνο και London Borough Λονδίνο στο Λονδίνο για την αστική of Newham (UK) αναζωογόνηση δύο φτωχών περιοχών
Dublin Dublin Integrated programme being Corporation & (IRL) implemented in Dublin and London Borough London London for urban of Newham (UK) revitalisation in two areas of poverty
Duesseldorf
Düsseldorf
DURANT πρόσθεσε ότι πρέπει να καθοριστεί ένα ευρωπαϊκό σχέδιο, προκειμένου να πεισθούν οι πολίτες ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν συνιστά απλώς έναν "περιφερειακό αρωγό της παγκοσμιοποίησης".
Mrs Durant added that a blueprint for Europe was needed to convince citizens that the European Union was more than a regional prop for globalisation.
DURDU Agnθs
DURDU Agnès
Dusan Radovanovic, Eπικεφαλής του ΣΔΚ για την περιφέρεια Nis
Dusan Radovanovic, SPS Regional Head, Nis
Dwarshuis.
Mrs Dwarshuis said.
Dzintars RASNA_S Υπoυργός Δικαιoσύvης
Minister for Justice
Dzintars RASNACS Yπουργός Δικαιοσύνης
Mr Dzintars RASNA S Minister for Justice
Dániel Pataki, ο επόμενος πρόεδρος της ERG το 2008, δήλωσαν τα εξής: «
upcoming Chairman of the ERG in 2008, said: "
Défi -job asbl, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Défi -job asbl, LUXEMBOURG
Désirée Majoor, πρέσβειρα Erasmus, Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών στις Τέχνες, Ουτρέχτη
Désirée Majoor, Erasmus-ambassador, Deputy Chair of the Board, University of Applied Sciences in Arts, Utrecht
Düsseldorf
49).
Düsseldorf (Γερμανία)
Düsseldorf (Germany)
DΑMASO RUIZ-JARABO COLOMER
DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER
DΕΕtsche Telekom
Deutsche Telekom
DΙCLARATIONS DES CHEFS D'ΙTAT OU DE GOUVERNEMENT DE L'UNION EUROPΙENNE ET
DÉCLARATIONS DES CHEFS D'ÉTAT OU DE GOUVERNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE ET
DΜ 5.326 DΜ 2.688 DΜ 11.067 DΜ 6.928 Διαφορά : DΜ 2.638 Διαφορά : DΜ 4.139 Εξήγηση: η διαφορά οφείλεται στο γεγονός ότι το εισόδημα διαιρείται ("splitting") σε δύο ίσα μέρη και φορολογείται κάθε μέρος ξεχωριστά, με συνέπεια να προκύπτουν δύο βασικές μειώσεις φόρων.
DM 5 326 DM 2 688 DM 11 067 DM 6 928 Difference: DM 2 638 Difference: DM 4 139 Explanation: The difference can be explained by the application of the "splitting" system, under which a married couple receives two basic allowances and the tax is calculated by dividing the income equally between the two spouses.
Dερμανία - Αλιεία
DGermany - Fisheries
Dερμανία - Αλιείααραλαβή έκθεσης
DGermany - FisheriesReport received
Dθs 1971, participation ΰ des projets du Secrιtariat gιnιral de la fιdιration mondiale des cours des comptes INTOSAI (Organisation internationale des institutions supιrieures de contrτle des finances publiques), ιtabli auprθs de la Cour des comptes autrichienne.
Dès 1971, participation à des projets du Secrétariat général de la fédération mondiale des cours des comptes INTOSAI (Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques), établi auprès de la Cour des comptes autrichienne.
Dιcorι "Chevalier de l'Ordre de la Couronne" par S.M. le Roi des Belges Baudouin (1992).
Décoré "Chevalier de l'Ordre de la Couronne" par S.M. le Roi des Belges Baudouin (1992).
Dιlιguι belge au Groupe Mertens.
Délégué belge au Groupe Mertens.
Dιlιguι du Ministre du Travail au Groupe des Questions sociales du Conseil des Communautιs Europιennes ;
Délégué du Ministre du Travail au Groupe des Questions sociales du Conseil des Communautés Européennes ;
Dιlιguι gouvernemental ΰ la Confιrence internationale du Travail (Organisation internationale du Travail - O.I.T).
Délégué gouvernemental à la Conférence internationale du Travail (Organisation internationale du Travail - O.I.T).
Dιputι wallon
Député wallon
Dια ορισμένα σκάφη : μη πλήρης επανακαταμέτρηση της χωρητικότητας· μη πλήρη στοιχεία σχετικά με τον πλοιοκτήτη και τον τόπο ναυπήγησης
DFor some vessels: re-measurement of capacity incomplete; information on owner and place of construction incomplete
Dυμμόρφωση, πιστοποίηση ή έγκριση προϊόντων
DProduct conformity, certification or approval
E 1,61,84,7
E 1.61.84.7
E 263.4 360.3 354.3 623.7 584.2(+21%)
E 263.4 360.3 354.3 623.7 584.2 (+21%)
E 46.6 69.5 73.9 116.1 129.1(+54%)
E 46.6 69.5 73.9 116.1 129.1 (+54%)
E 5.5 20.7 18.3 26.2 38.7(+106%)
E 5.5 20.7 18.3 26.2 38.7 (+106%)
E 96/97
E/97/96
E Mail :
E-mail :
E Από 5.001 έως 50.000 EUR
E From 5 001 to 50 000 EUR
E Ε
E U
E Ε-27
EU27
E Ε-27 σύνολο
EU27 total
E ΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ: ΟΥΚΡΑΝΙΑ-ΡΩΣΙΑ-ΗΠΑ
EXTERNAL RELATIONS: UKRAINE – RUSSIA –USA
E) Συμπέρασμα
E) Conclusion
E*34.227
E*34,227
e-EUROPE 2002
eEUROPE 2002
e-EUROPE 2002 15
eEUROPE 2002 15
e-EuropeRegio : η κοινωνία της πληροφορίας στην υπηρεσία της περιφερειακής ανάπτυξης·
e-EuropeRegio: the information society at the service of regional development
e-EuropeRegio: η κοινωνία των πληροφοριών στην υπηρεσία της περιφερειακής ανάπτυξης
e-EuropeRegio: the information society at the service of regional development
e-Government (Δημόσιες υπηρεσίες με ηλεκτρονική σύνδεση) Υπουργική διάσκεψη
e-Government Ministerial Conference
e-mail :
(2005/2065(INI))
e-mail :
Procedure : Assent
E-Mail:
email:
e-mail: comm-kroes@ec.europa.eu Τηλ.: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-mail: info@eib.org, Τηλ.: (+352) 43 79 – 22000, Φαξ: (+352) 43 79 – 62000
E-mail: info@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 22000; fax: (+352) 43 79 – 62000