natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
ACTION PLAN FOR INNOVATION - Council conclusions 15
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ACTION PLAN FOR ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 12
ACTION PLAN FOR ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY 11
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ
ACTION PLAN TO PROMOTE
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
ACTION PLAN ON BASIC SKILLS AND MOBILITY
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 10
ACTION PLAN ON BASIC SKILLS AND MOBILITY 10
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
ACTION PLAN FOR LANGUAGES
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ 16
ACTION PLAN FOR LANGUAGES 16
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
Action plan for skills and mobility
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 12
Action plan for skills and mobility 12
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
FINANCIAL SERVICES ACTION PLAN
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (FSAP)
FINANCIAL SERVICES ACTION PLAN (FSAP)
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (FSAP) 10
FINANCIAL SERVICES ACTION PLAN (FSAP) 8
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 11
FINANCIAL SERVICES ACTION PLAN 10
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ACTION PLAN FOR SATELLITE COMMUNICATIONS - CONCLUSIONS
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 8
ACTION PLAN FOR SATELLITE COMMUNICATIONS - CONCLUSIONS 8
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ..............
EUROPEAN E-JUSTICE ACTION PLAN........................................................................................
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
EU ACTION PLAN TO ENHANCE THE SECURITY OF EXPLOSIVES
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ACTION PLAN TO COMBAT TERRORISM
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
EU ACTION PLAN ON COMBATING TERRORISM
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 12
EU ACTION PLAN ON COMBATING TERRORISM 11
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 9
ACTION PLAN TO COMBAT TERRORISM 9
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (GMES )
EUROPEAN COMMUNITY ACTION PLAN ON GMES (GLOBAL MONITORING FOR ENVIRONMENT AND SECURITY
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (GMES ) 9
EUROPEAN COMMUNITY ACTION PLAN ON GMES (GLOBAL MONITORING FOR ENVIRONMENT AND SECURITY 9
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ACTION PLAN IMPLEMENTING THE HAGUE PROGRAMME
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ 8
ACTION PLAN IMPLEMENTING THE HAGUE PROGRAMME 8
ΣΧΕΔΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΩΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
POLICY PAPER ON FORMER YUGOSLAVIA
ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ 1998
DRAFT ECSC OPERATING BUDGET FOR 1998
ΣΧΕΔΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΚΗ («ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ BONUS - 169»)
Baltic Sea research project ("BONUS-169 programme")
ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ
DRAFT COMMON POSITION
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2007
DRAFT BUDGET FOR 2007
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2015
DRAFT BUDGET 2015
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2006
DRAFT BUDGET FOR 2006
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2006 6
DRAFT BUDGET FOR 2006 6
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΟ 2011
DRAFT EU BUDGET FOR 2011
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΟ 2012
EU DRAFT BUDGET FOR 2012
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΟ 2013
EU DRAFT BUDGET FOR 2013
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2010
DRAFT BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 2010
ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
A BLUEPRINT FOR THE FUTURE
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΤΟΜΕΑ (ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΣΠ)
CONVENTION ON THE CUSTOMS INFORMATION SYSTEM (CIS CONVENTION)
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΕΡΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
Draft Convention on mutual legal assistance in criminal matters
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΑΚΥΒΕΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
DRAFT COUNCIL CONCLUSIONS ON THE IMPORTANCE AND IMPLICATIONS OF THE QUALITY OF VOCATIONAL TRAINING
ΣΧΕΔΙΟ ΧΑΡΤΗ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
DRAFT CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
ΣΧΕΔΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΜΜΕ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ
RESOLUTION ON THE COORDINATION OF COMMUNITY ACTIVITIES IN FAVOUR OF SMEs AND THE CRAFT SECTOR
ΣΧΕΣΕIΣ ΕΕ-ΗΠΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EU-US RELATIONS - CONCLUSIONS
ΣΧΕΣΕIΣ ΕΕ/ΗΠΑ ΟΡΜΟΝΕΣ
EU / US RELATIONS - HORMONES DISPUTE
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤIΣ ΧΩΡΕΣ ΑΚΕ
RELATIONS WITH THE ACP STATES
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤIΣ ΧΩΡΕΣ ΑΚΕ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 12
RELATIONS WITH THE ACP STATES - CONCLUSIONS 12
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤIΚΑ ΒΑΛΚΑΝIΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS - CONCLUSIONS
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
RELATIONS WITH THE ACP STATES - CONCLUSIONS
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ 13
RELATIONS WITH THE ACP STATES 13
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣIΑ
RELATIONS WITH RUSSIA
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚIΑ
RELATIONS WITH TURKEY
ΣΧΕΣΕIΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚIΑ 8
RELATIONS WITH TURKEY �8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΑΚΕ-ΕΕ
EU - ACP RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΑΚΕ-ΕΕ VII
EU - ACP RELATIONS VII
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕE/ΗΠΑ : ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ HELMS-BURTON ΚΑΙ D'AMATO
EU/US RELATIONS : CONCLUSIONS ON THE HELMS-BURTON AND D'AMATO LEGISLATION
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΗΠΑ
RELATIONS WITH THE FORMER USSR
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΗΠΑ : ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ HELMS-BURTON/ D' AMATO
EU-US RELATIONS : HELMS-BURTON / D'AMATO LEGISLATION
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΚΑΝΑΔΑ
EU-CANADA RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΜΕΞΙΚΟΥ
EU-MEXICO RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ
EU – UKRAINE RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ 18
EU-UKRAINE RELATIONS 18
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ / ΕΛΒΕΤΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-SWITZERLAND RELATIONS - Council Conclusions
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ / ΕΛΒΕΤΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 5
EU-SWITZERLAND RELATIONS - Council Conclusions 5
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΚΕ
EU-ACP RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΚΕ II
EU-ACP RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΣΙΑΣ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
EUASIA RELATIONS PREPARATION OF ASEM MEETING IN APRIL
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΣΙΑΣ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 12
EUASIA RELATIONS PREPARATION OF ASEM MEETING IN APRIL 8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ
EU-Africa Relations
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ 21
EU-Africa Relations 20
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ 9
EU-AFRICA RELATIONS 7
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-AFRICA RELATIONS - Council conclusions
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
EU-AFRICA RELATIONS - Council conclusions 11
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ: ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ 11ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΕ
EU-AFRICA RELATIONS: MINISTERIAL CONFERENCE ON 11 OCTOBER EU POSITION
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΦΡΙΚΗΣ: ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ 11ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΕ 14
EU-AFRICA RELATIONS: MINISTERIAL CONFERENCE ON 11 OCTOBER EU POSITION 14
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΕΛΒΕΤΙΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-SWITZERLAND RELATIONS - Council conclusions
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΗΠΑ
EU/UNITED STATES RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΗΠΑ 11
EU-US RELATIONS 11
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΗΠΑ 11
EU/UNITED STATES RELATIONS 10
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΗΠΑ 24
EU-US RELATIONS 25
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΚΙΝΑΣ
EU-CHINA RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΚΙΝΑΣ 10
EU-CHINA RELATIONS 10
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ
EU Russia relations
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ
EU- RUSSIA RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ
EU-RUSSIA RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ 10
EU-RUSSIA RELATIONS 11
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ 16
EU Russia relations 11
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ 18
EU-RUSSIA RELATIONS 16
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ 7
EU- RUSSIA RELATIONS 7
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ/ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
EU-US RELATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ/ΗΠΑ : ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ HELMS-BURTON ΚΑΙ D'AMATO . . . . . . . . .
EU/US RELATIONS : THE HELMS-BURTON AND D'AMATO LEGISLATION . . . . . . .
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ 8
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS - KOSOVO 8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS - Council conclusions
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS - Council conclusions 6
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 5
RELATIONS WITH THE WESTERN BALKANS 5
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ
RELATIONS WITH ACP STATES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ
RELATIONS WITH THE ACP
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ
RELATIONS WITH THE ACP COUNTRIES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ
RELATIONS WITH THE ACP STATES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ - ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ ΛΟΜΕ ΙV ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ 8ου ΕΤΑ
RELATIONS WITH THE ACP STATES - MID-TERM REVIEW OF THE FOURTH EEC-ACP CONVENTION - AMOUNT OF THE 8th EDF
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ 4
RELATIONS WITH ACP STATES 4
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ III
RELATIONS WITH THE ACP STATES III
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ IV
RELATIONS WITH THE ACP COUNTRIES IV
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ IV
RELATIONS WITH THE ACP IV
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ IV
RELATIONS WITH THE ACP STATES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ VI
RELATIONS WITH THE ACP VI
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
RELATIONS WITH BULGARIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
RELATIONS WITH BELARUS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ - ΔΗΛΩΣΗ ΕΕ 9
RELATIONS WITH BELARUS - EU DECLARATION 9
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΥΚΟΡΩΣΣΙΑ - ΔΗΛΩΣΗ έχει εκδοθεί επίσης ξεχωριστά ως έγγρ.
RELATIONS WITH BELARUS - EU DECLARATION also issued separately as doc.
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΛΤΑ
RELATIONS WITH MALTA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΚΟΣΟΥΡ
RELATIONS WITH MERCOSUR
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΛΔΑΒΙΑ
RELATIONS WITH MOLDOVA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ
RELATIONS WITH NORWAY
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΝΟΤΙΟ ΑΦΡΙΚΗ
RELATIONS WITH SOUTH-AFRICA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
RELATIONS WITH RUSSIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΗΣ 25ΗΣ ΜΑΪΟΥ
RELATIONS WITH RUSSIA - PREPARATION OF SUMMIT ON 25 MAY
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΗΣ 25ΗΣ ΜΑΪΟΥ 19
RELATIONS WITH RUSSIA - PREPARATION OF SUMMIT ON 25 MAY 17
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
RELATIONS WITH RUSSIA - Council conclusions
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 4
relations with russia - Council conclusions 5
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ - ΤΣΕΤΣΕΝΙΑ
RELATIONS WITH RUSSIA - CHECHNYA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ 14
Relations with Russia 13
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ 7
RELATIONS WITH RUSSIA 7
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ 9
RELATIONS WITH RUSSIA 7
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ : ΚΑΛΙΝΙΝΓΚΡΑΝΤ
RELATIONS WITH RUSSIA: KALININGRAD
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ : ΚΑΛΙΝΙΝΓΚΡΑΝΤ 23
RELATIONS WITH RUSSIA: KALININGRAD 23
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΕΣΣΔ
RELATIONS WITH RUSSIA AND CERTAIN REPUBLICS OF THE FORMER USSR
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΣΙΑ
RELATIONS WITH RUSSIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ
RELATIONS WITH SLOVENIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΧΙΛΗ
RELATIONS WITH CHILE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ INΔIA
RELATIONS WITH INDIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ INΔIA 10
RELATIONS WITH INDIA 9
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ
RELATIONS WITH EGYPT
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ
RELATIONS WITH ALBANIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
RELATIONS WITH ALBANIA - CONCLUSIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ 6
RELATIONS WITH ALBANIA 6
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ 8
RELATIONS WITH ALBANIA 8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΓΕΡΙΑ
RELATIONS WITH ALGERIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΔΟΡΡΑ
RELATIONS WITH ANDORRA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΜΕΝΙΑ
RELATIONS WITH ARMENIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ
RELATIONS WITH ASIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
RELATIONS WITH AFRICA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
RELATIONS WITH JAPAN
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
RELATIONS WITH CHINA - COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 11
RELATIONS WITH CHINA - CONCLUSIONS 11
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΑ 9
RELATIONS WITH CHINA 8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑ
RELATIONS WITH KOREA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
RELATIONS WITH CYPRUS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ
RELATIONS WITH UKRAINE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ 12
RELATIONS WITH UKRAINE 13
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ II
RELATIONS WITH UKRAINE II
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ
RELATIONS WITH THE PALESTINIAN AUTHORITY
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
RELATIONS WITH THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
RELATIONS WITH TURKEY
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΒΑΛΤΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
RELATIONS WITH THE BALTIC STATES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΖΕΣ
RELATIONS WITH EFTA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΖΕΣ III
RELATIONS WITH EFTA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
RELATIONS WITH THE UNITED STATES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΠΑ
RELATIONS WITH THE UNITED STATES OF AMERICA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΠΑ 8
RELATIONS WITH THE UNITED STATES OF AMERICA 8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ
RELATIONS WITH ASSOCIATED CEEC
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ
RELATIONS WITH THE ASSOCIATED CCEE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ I
RELATIONS WITH THE ASSOCIATED CCEE I
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ II
RELATIONS WITH THE ASSOCIATED CCEE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ II
RELATIONS WITH THE ASSOCIATED CCEE II
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
RELATIONS WITH THE ASSOCIATED CCE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ III
RELATIONS WITH THE ASSOCIATED CCE III
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
FISHERIES RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ
RELATIONS WITH CANDIDATE COUNTRIES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ I
RELATIONS WITH CANDIDATE COUNTRIES I
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ II
RELATIONS WITH CANDIDATE COUNTRIES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ III
RELATIONS WITH CANDIDATE COUNTRIES III
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ IV
RELATIONS WITH CANDIDATE COUNTRIES IV
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΧΕ - ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
RELATIONS WITH THE OCT - MID-TERM REVIEW OF THE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ
RELATIONS WITH THE CCEE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ
RELATIONS WITH THE CCEEs
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ (Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης)
RELATIONS WITH CEECs (Central and Eastern European Countries)
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ (Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης) V
RELATIONS WITH CEECs (Central and Eastern European Countries)
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ I
RELATIONS WITH THE CCEE I
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ IV
RELATIONS WITH THE CCEE IV
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΑΚΕ
RELATIONS WITH ACP COUNTRIES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΝΔΕΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU RELATIONS WITH CENTRAL AMERICAN AND ANDEAN COMMUNITY COUNTRIES - Council conclusions
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
RELATIONS WITH THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
RELATIONS WITH CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Relations with the Central and Eastern European Countries
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
RELATIONS WITH MEDITERRANEAN COUNTRIES
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΖΑIΡ
RELATIONS WITH ZAIRE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΙΡΑΝ
RELATIONS WITH IRAN
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΙΡΑΝ - ΔΗΛΩΣΗ ΕΕ 8
RELATIONS WITH IRAN - EU DECLARATION 8
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΙΡΑΝ - ΔΗΛΩΣΗ ΕΕ έχει επίσης εκδοθεί ξεχωριστά ως έγγρ.
RELATIONS WITH IRAN - EU DECLARATIONalso issued separately as doc.
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΙΡΑΝ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΕ
EU-IRANIAN RELATIONS - DECLARATION BY THE EU
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟ
RELATIONS WITH LEBANON
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ
RELATIONS WITH MOROCCO
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ 12
RELATIONS WITH HONG KONG 12
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ
RELATIONS WITH HONG KONG
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΑΒΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ
RELATIONS WITH THE ARAB LEAGUE
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΑΒΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ 21
RELATIONS WITH THE ARAB LEAGUE 21
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ
RELATIONS WITH CANADA
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES FROM THE POINT OF VIEW OF COMBATING TERRORISM
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 25
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES FROM THE POINT OF VIEW OF COMBATING TERRORISM 25
ΣΧΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ
FISHERIES RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕE ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ
EU relations with strategic partners
ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ (ΣΣΚ) - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE COUNTRIES OF THE GULF COOPERATION COUNCIL (GCC) - COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ, ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 11
LINKING RELIEF, REHABILITATION AND LONG-TERM DEVELOPMENT 11
ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ, ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
LINKING RELIEF, REHABILITATION AND LONG-TERM DEVELOPMENT
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ :
REGARDING THE ELECTRICITY MARKET:
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ :
REGARDING THE GAS MARKET:
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ
ON STRENGTHENING THE COMMON EUROPEAN POLICY ON SECURITY AND DEFENCE
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
ON THE RATIFICATION OF THE TREATY
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΦΩΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
EUROPEAN EMPLOYMENT PACT
ΣΧΟΛΕΙΟ
SCHOOL
ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ
AN ANNOTATED AGENDA
ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 7
ANNOTATED DRAFT AGENDA 6
ΣΧΟΛΙΚΟ ΓΑΛΑ
SCHOOL MILK
ΣΩΚΡΑΤΗΣ
SOCRATES
ΣΩΚΡΑΤΗΣ - ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ
SOCRATES - COMMUNITY ACTION PROGRAMME
ΣΩΚΡΑΤΗΣ - ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ 10
SOCRATES - COMMUNITY ACTION PROGRAMME 11
ΣΩΚΡΑΤΗΣ, ένα πρωτοπόρο πρόγραμμα
Socrates, an innovative programme
Σά ύ ΕΕ Εά
About EU funds in Greece
Σάββα ΠΑΠΑΣΑΒΒΑ (CY)
Mr Savvas S. PAPASAVVAS (CY)
Σάββατο 14 Ιουλίου 2001
Saturday 14 July 2001
Σάκοι και σακίδια από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας
Polyethylene or polypropylene sacks and bags, originating, inter alia, in India
Σάκοι και σακίδια από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας IV
Polyethylene or polypropylene sacks and bags, originating, inter alia, in India IV
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Sao Tomé and Principe
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε και Μικρονησία - ανανέωση των συμφωνιών
São Tomé e Príncipe and Micronesia - renewal of agreements
Σάο Τομέ και Πρίντσιπε
São Tomé e Príncipe
Σάρωση εμπορευματοκιβωτίων
Scanning of containers
Σέ ή
with FAQs
Σέvγκεv - Διαπραγματευτικές oδηγίες για μια συμφωvία με τηv Iσλαvδία και τη Νoρβηγία
Schengen - Negotiating directives for an agreement with Iceland and Norway
Σέvγκεv - διαπραγματευτικές oδηγίες για τη σύvαψη Συμφωvίας με τηv Iσλαvδία και τη Νoρβηγία
Schengen - negotiating directives for the Agreement with Iceland and Norway
Σέβεται δε το γεγονός ότι τα κράτη μέλη έχουν διαφορετικές δομές όσον αφορά την οργάνωση του τομέα ηλεκτροπαραγωγής".
It respects the fact that Member States have different structures with regard to the organisation of the electricity sector".
Σέβομαι τον πόθο σας για ανεξαρτησία.
I respect your desire for independence.
Σέβονται στο ακέραιο τα δικαιώματα, τις ευθύνες και τις αρμοδιότητες των κρατών μελών και των φορέων.
They fully respect the rights, responsibilities and competences of the Member States and stakeholders.
Σένγκεν - SIS II
Schengen - SIS II
Σένγκεν - SIS II 14
Schengen - SIS II 13
Σένγκεν - SISNET
Schengen - SISNET
Σένγκεν - SISNET - Διορθωτικός προϋπολογισμός 33
Schengen – SISNET – Amending budget 33
Σένγκεν - SISNET 22
Schengen - SISNET 22
Σένγκεν - Δημοσιονομικός κανονισμός του SISNET
Schengen - Financial Regulation SISNET
Σένγκεν - Δημοσιονομικός κανονισμός του SISNET I
Schengen - Financial Regulation SISNET I
Σένγκεν - Επικοινωνιακή υποδομή
Schengen - Communication infrastructure
Σένγκεν - Επικοινωνιακή υποδομή - «SISNET»
Schengen - Communication infrastructure -"SISNET"
Σένγκεν - Επικοινωνιακή υποδομή - «SISNET» 11
Schengen - Communication infrastructure -"SISNET" 11
Σένγκεν - Επικοινωνιακή υποδομή 15
Schengen - Communication infrastructure 13
Σένγκεν - Εφαρμογή του κεκτημένου στα σκανδιναβικά κράτη
Schengen - Application of the acquis in the Nordic countries
Σένγκεν - Εφαρμογή του κεκτημένου στα σκανδιναβικά κράτη XII
Schengen - Application of the acquis in the Nordic countries XII
Σένγκεν - Κανόνες για τη διασυνοριακή κυκλοφορία προσώπων*
Schengen - Rules on the movement of persons across borders
Σένγκεν - Κανόνες για τη διασυνοριακή κυκλοφορία προσώπων* 17
Schengen - Rules on the movement of persons across borders * 16
Σένγκεν - Κοινό εγχειρίδιο*
Schengen - Common Manual
Σένγκεν - Κοινό εγχειρίδιο* 16
Schengen - Common Manual* 16
Σένγκεν - συνέχιση των εργασιών αξιολόγησης και εφαρμογής
Schengen - continuation of work on evaluation and implementation
Σένγκεν - συνέχιση των εργασιών αξιολόγησης και εφαρμογής XIII
Schengen - continuation of work on evaluation and implementation XIII
Σένγκεν -προϋπολογισμός 2008
Schengen - 2008 budget
Σένγκεν -προϋπολογισμός 2008 17
Schengen - 2008 budget 17
Σένγκεν : Τροποποίηση της Σύμβασης*
Schengen: Amendment to the Convention
Σένγκεν : Τροποποίηση της Σύμβασης* I
Schengen: Amendment to the Convention* 14
Σένγκεν και διεύρυνση
Schengen and the Enlargement
Σένγκεν και ελεύθερη κυκλοφορία
Schengen and free movement
Σένγκεν-
Schengen - SISNET
Σένγκεν- SISNET 18
Schengen - SISNET 19
Σένγκεν: Η Επιτροπή της ΕΕ προτείνει μια ευρωπαϊκή προσέγγιση ώστε να προστατεύεται καλύτερα η ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών
Schengen: EU Commission proposes a European approach to better protect citizens' free movement
Σένγκεν: η Επιτροπή καλεί την Τσεχικη Δημοκρατια να εναρμονίσει την εθνική νομοθεσία της σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων με τους κανόνες της ΕΕ
Schengen: Commission asks Czech Republic to bring its national law on carriers’ liability in line with EU rules
Σή έ ί ό ΕΤΣΕ
EFSI supporting Research and Innovation
Σή ό ή
Funding overview
Σή ό ό ό ί έ.
Mr President,
Σήµερα διεξήχθη πανηγυρική συνεδρίαση του ∆ικαστηρίου επ’
A formal sitting of the Court of Justice has taken place today on the occasion of the departure from office of Mr Valeriu M.
Σήµερα διεξήχθη στο .ικαστήριο πανηγυρική συνεδρίαση κατά την οποία το νέο µέλος του ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου ανέλαβε επισήµως τις υποχρεώσεις που προβλέπουν οι Συνθήκες.
The Court of Justice today held a formal sitting at which the new member of the European Court of Auditors gave the solemn undertaking provided for in the Treaties.
Σήµερα στις 12 διεξήχθη επίσηµη συνεδρίαση προς εκφώνηση επικήδειων στη µεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων του ∆ικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
A formal sitting for a eulogy was held at midday today in the Main Courtroom of the Court of Justice of the European Union.
Σήµερα στις 12 το µεσηµέρι πραγµατοποιήθηκε πανηγυρική συνεδρίαση στη µεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων του ∆ικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
A formal sitting for eulogies was held at 12 noon today in the Main Courtroom of the Court of Justice of the European Union.
Σήµερα, το ∆ικαστήριο απέρριψε την αίτηση αναιρέσεως ως εν µέρει απαράδεκτη και εν µέρει αβάσιµη.
The Court of Justice has today dismissed the appeal as in part inadmissible and in part unfounded.
Σήμα «ευρώ» στα εμπορικά καταστήματα
A euro label in shops
Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς
European Heritage Label
Σήμα είναι ένα σύμβολο που χρησιμοποιούν οι επιχειρήσεις στο εμπόριο για να διακρίνουν τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους από εκείνες άλλων επιχειρήσεων.
A trade mark is a sign which is used in commerce by undertakings to distinguish their products or services from those of other undertakings.
Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς
European heritage label
Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς – χώροι που έχουν επιλεγεί στο παρελθόν από τα κράτη μέλη
European Heritage Label – sites previously selected by Member States
Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς: Συχνές ερωτήσεις
European Heritage Label: Frequently Asked Questions
Σήμανση ΕΚ που δηλώνει συμμόρφωση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ηλεκτρονικά προϊόντα που επίσης πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών.
CE marking denoting compliance with European norms reserved for electronic products that also respect RoHS requirements.
Σήμανση βοείου κρέατος και προϊόντα με βάση το βόειο κρέας
Labelling of beef and beef products
Σήμανση βοείου κρέατος και προϊόντα με βάση το βόειο κρέας Οταν συνδυάζεται με τα προτεινόμενα μέτρα για την ταυτοποίηση των ζώων η Επιτροπή θεωρεί ότι η σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το κρέας μπορεί να συμβάλλει στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του καταναλωτή ως προς το βόειο κρέας και τα προϊόντά του.
Labelling of beef and beef products When combined with the proposed measures on animal identification the Commission believes that the labelling of beef and beef products can contribute towards restoring confidence in beef and meet consumers wishes.
Σήμανση και προειδοποιήσεις
Labelling and warnings