natgillin/translations-raw huggingface dataset:
X, Y και Z κατά Minister voor Immigratie en Asiel
X, Y, Z v Minister voor Immigratie en Asiel
X, ύδατα της CECAF
X, CECAF AzoresJAX/X34PRT
X. ΔIΚΑIΟΣΥΝΗ ΚΑI ΕΣΩΤΕΡIΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕIΣ
X. JUSTICE AND HOME AFFAIRS
X. Το 1989 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε έκθεση σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών εντός της Κοινότητας.
X. In 1989, the European Parliament adopted a report on the free movement of professional football players within the Community.
x. να προβλεφθεί η παρακολούθηση των δράσεων σχετικά με τη διατροφή.
x. plan follow-up to nutrition activities;
X: ενωσιακά ύδατα της CECAF -Αζόρες (JAX/X34PRT)
X: EU waters of CECAF - Azores (JAX/X34PRT)
Xavier BERTRAND, Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικών Σχέσεων, Οικογένειας και Αλληλεγγύης
Mr Xavier BERTRAND, French Minister for Labour, Social Relations, Family and Solidarity
Xavier DARCOS                                                                                        Υπουργός Εθνικής Παιδείας
Mr Xavier DARCOS                                                                                     Minister for National Education
Xavier Durieu Prιsident du Comitι euro d'EuroCommerce
Xavier Durieu Président du Comité euro d'EuroCommerce
XAVIER Emνdio Branco
XAVIER Emídio Branco
Xavier González, επικεφαλής της Διεθνούς Παραολυμπιακής Επιτροπής που διοργανώνει την Παραολουμπιάδα, δήλωσε: «
Xavier González, Chief Executive Officer of the International Paralympic Committee, the organizers of the Paralympic Games, said: "
XI ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ
XI Institutionalised Ministerial Meeting
XII (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
XII (EU and international waters)
XII (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
XII (EU waters and international waters)
XVI Jornadas de la Direcciσn General del Servicio Jurνdico del Estado 1993 Ministerio de Justicia.
XVI Jornadas de la Dirección General del Servicio Jurídico del Estado 1993 Ministerio de Justicia.
XVII Bιομηχανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XVII Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XVIII ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΣΑΝ ΧΟΣΕ Μαδρίτη, 18 Μαΐου 2002 ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
XVIIIth MINISTERIAL CONFERENCE OF THE SAN JOSÉ DIALOGUE Madrid, 18 May 2002 JOINT COMMUNIQUE
XVIη ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΣΑΝ ΧΟΣΕ
XVIth MINISTERIAL CONFERENCE OF THE SAN JOSÉ DIALOGUE
xx Ιουνίου2001 (1)
xx June 2001 (1)
XXVIIη ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΠΟΛIΤIΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝIΣΜΟΥ
XXVIITH REPORT ON COMPETITION POLICY
XΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
COMMUNITY FINANCIAL SUPPORT FOR MEMBER STATES' EXPENDITURE ON THE FISHERIES CONTROL SYSTEM
XΩΡΕΣ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΑΡΙΘ.
COUNTRIES INSTITUTES No INTERVIEWS POPULATION
Xάρη στο νέο αυτό μηχανισμό καταλήγουμε σε σχέση με το Blair House σε συμπληρωματικές ποσότητες επιδοτούμενων εξαγωγών για την Κοινότητα, οι οποίες, σε περίοδο έξι ετών, ανέρχονται σε :
Under these new arrangements, the Community is granted additional volumes of subsidized exports over six years in relation to the Blair House Agreement:
Xαιλλάδαάλτσμπουργκ Λουμπλιάνα-Ζάγκρεμπ-Βελιγράδι-Nis-Σκόπια-Θεσσαλονίκη
XYesGreeceSalzburg Ljubljana-Zagreb-Beograd-Nis-Skopje-Thessaloniki
Xρηματoδoτική στήριξη στις συvδυασμέvες μεταφoρές I
Financial support for combined transport I
Xταπόδι
Octopus
Xωρίς τη θέσπιση επαρκών πολιτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ανεργίας, οι στόχοι της ολοκλήρωσης και της μεταρρύθμισης διατρέχουν κίνδυνο.
The goals of integration and transformation will be jeopardized if welfare safeguards and adequate political measures to tackle unemployment fail to materialise.
Xωριστές λωρίδες στα εξωτερικά σημεία διέλευσης
Separate lanes at the external border crossing points
Xωριστές λωρίδες στα εξωτερικά σημεία διέλευσης I
Separate lanes at the external border crossing points III
Y φυπουργός συνεργασίας και γαλλοφωνίας, Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
State Secretary for Cooperation and Francophone Matters at the French Ministry of Foreign and European Affairs
Y. Farge Directeur de la Recherche et du Developpement Pechiney 10 Place des Vosges Cedex 68 La Defense F-92048 Paris la Defense
Y. Farge Directeur de la Recherche et du Développement Pechiney 10 Place des Vosges Cedex 68 La Défense F-92048 Paris la Défense
Yaman AKDENIZ , με αντίθετη ψήφο της σουηδικής και της φινλανδικής αντιπροσωπείας (έγγρ.  )
with the Finnish and Swedish delegations voting against ();
Yassin Abdullah Kadi και Al Barakaat International Foundation κατά Συµβουλίου και Επιτροπής
Yassin Abdullah Kadi and Al Barakaat International Foundation v Council and Commission
Yassin Abdullah Kadi κατά Επιτροπής
Yassin Abdullah Kadi v Commission
Yavor Todorov MILUSHEV                                                                     Υφυπουργός Πολιτισμού
Mr Yavor Todorov MILUSHEV                                                                   Deputy Minister for Culture
Yhtenaismarkkinat ovat edistaneet suoria ulkomaisia investointeja unionissa.
The EU absorbed 44.4% of world FDI inflows in the early 1990s,
YIOΘETEI την πρόταση της Επιτροπής να οργανωθούν διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 9, παράγραφος 1 της οδηγίας για την αμοιβαία βοήθεια προκειμένου να εξετασθεί περαιτέρω η ανακοίνωση, και ιδίως η υλοποίηση των προτάσεων για ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα των επαγγελματικών συντάξεων,
(3) ENDORSES the Commission's proposal to hold consultations in the Committee provided for by Article 9(1) of the Mutual Assistance Directive to consider further the Communication, and notably the implementation of the proposals on the exchange of information in the area of occupational pensions;
YIOΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ :
HAS DEFINED THE FOLLOWING COMMON POSITION:
Ympδristφkomissaari Margot Wallstrφm julkisti tδnδδn uimaveden laatua koskevan vuosiraportin, joka sisδltδδ vuoden 2001 tulokset.
Environment Commissioner Margot Wallström today presented the annual report on bathing water quality for 2001.
Yoshikazu Iida κατά Stadt Ulm
Yoshikazu Iida v Stadt Ulm
Youssouf OUEDRAOGO,
ON THE OCCASION OF THE OPENING OF
Youtube
On Youtube
YSPDB-Youth Society for Peace and Development of the Balkans (Βουλγαρία)
YSPDB-Youth Society for Peace and Development of the Balkans (Bulgaria)
Yvan BIEFNOT, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Ελευθερία της Σκέψης
Yvan BIEFNOT, President of the European Association for Free Thought
Yvan YLIEFF Υπoυργός Πoλιτικής τωv Επιστημώv
Minister for Science Policy
Yves Franchet.
The Director General is Yves Franchet.
Yves GALLAND Υπουργός Βιομηχανίας
Mr Yves GALLAND Minister for Industry
Yves LAMBERT, υπέγραψαv συμφωvία με τηv oπoία επισημoπoιείται η συvεργασία μεταξύ τωv τριώv oργαvισμώv στov τoμέα τoυ παγκόσμιoυ δoρυφoρικoύ συστήματoς πλoήγησης (GNSS), με στόχo τηv δημιoυργία υπηρεσίας πλoήγησης μέσω δoρυφόρoυ και πρoσδιoρισμoύ στίγματoς για τηv Ευρώπη, η oπoία θα απoτελεί συμβoλή στηv παγκόσμια πρoσπάθεια.
igned an agreement formalising co-operation between the three organisations in the field of global satellite navigation systems and services (GNSS), with the aim of establishing a satellite navigation and positioning service for Europe as a contribution to a global effort.
Yves Quitin, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της EPSO και γενικός διευθυντής προσωπικού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, χαιρέτισε επίσης την έναρξη της νέας διαδικασίας επιλογής προσωπικού και τις σχετικές βελτιώσεις δηλώνοντας:
Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director General for Personnel at the European Parliament, welcomed the launch of the new selection procedure and the additional improvements:
Yves Quitin, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της EPSO και διευθυντής προσωπικού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εξέφρασε την ικανοποίησή του τόσο για τη δημοσίευση των αποτελεσμάτων όσο και για τα σχόλια του κ.Šefčovič's:
M. Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director for Personnel at the European Parliament, welcomed both the publication of the results and Mr Šefčovič's comments:
Yves Thibault de Silguy, αρμόδιος για τις οικονομικές, νομισματικές και δημοσιονομικές υποθέσεις θα παρουσιάσει τη σύσταση στο Συμβούλιο οικονομικών υποθέσεων ECOFIN στις 19 Ιουνίου πριν από την υιοθέτηση του τελικού κειμένου από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Καννών.
monetary and financial affairs will present the recommendation to the ECOFIN Council on 19 June with a view to the final approval of the text by the European Council meeting in Cannes.
Yves-Thibault de SILGUY Επίτροπος κ.
Mr Yves-Thibault de SILGUY Member Mr Mario MONTI Member
Yves-Thibault de SILGUY Μέλος
Yves-Thibault de SILGUY Member
Yves-Thibault de Silguy Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις,
Yves-Thibault de Silguy Economic and financial affairs,
Yves-Thibault de Silguy είναι ο αρμόδιος Επίτροπος για τα οικονομικά, νομισματικά και χρηματοδοτικά θέματα.
Yves-Thibault de Silguy is Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.
Yves-Thibault de SILGUY προήδρευσε σήμερα στην πρώτη ετήσια συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΤΕ).
The European Investment Fund (EIF) held its first annual meeting today.
Yves-Thibault de Silguy, Επιτρόπου αρμόδιου για οικονομικά, δημοσιονομικά και νομισματικά θέματα, η Επιτροπή διοργανώνει συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για το ενιαίο νόμισμα, σε συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Espace Leopold στις Βρυξέλλες, στις 22, 23 και 24 Ιανουαρίου 1996.
Commissioner for economic, monetary and financial affairs, the European Commission, in agreement with the European Parliament, will hold a Round Table on the Single Currency at the "Espace Léopold" in Brussels, on 22, 23, and 24 January 1996.
Yves-Thibault de Silguy, επιτρόπου αρμόδιου για τα οικονομικά, χρηματοδοτικά και νομισματικά θέματα, η Επιτροπή ενέκρινε σήμερα την ετήσια οικονομική έκθεσή της για το 1996.
the Commission today adopted its 1996 Annual Economic Report.
Yvette RAMON, μεγάλη διδασκάλισσα του Διεθνούς Μικτού Τεκτονικού Τάγματος «Le Droit Humain»
Ms Yvette RAMON, Grand Master of International Order of Co-freemasonry, "Le Droit Humain"
Yvo de Boer , επικεφαλής της UNFCCC στη Βόννη, αναγνώρισε ότι τουλάχιστον οι πόλεις έχουν κάποιο ρόλο να διαδραματίσουν.
Yvo de Boer , head of the UNFCCC in Bonn, acknowledged that cities, at least, have a role to play.
YΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την ανάγκη να σημειωθεί πρόοδος στο Πόζναν και να διερευνηθούν οι συνιστώσες ενός ενισχυμένου πλαισίου για την τεχνολογία που θα συμπεριλαμβάνει τα εξής:
(30) EMPHASISES the need to make progress in Poznań and to explore the components of an enhanced framework on technology including:
YΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τους στενούς δεσμούς μεταξύ θεμάτων που σχετίζονται με την εφαρμογή της Σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Αλλαγή του Κλίματος, της Σύμβασης για τη Βιοποικιλότητα και της Σύμβασης για την καταπολέμηση της απερήμωσης·
UNDERLINES the close interlinks between issues related to the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity and the Convention to combat desertification;
YΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ
SIGNATURE OF THE
Yγεία των μελισσών: Οι περιορισμοί σε όλη την ΕΕ σχετικά με τη χρήση φυτοφαρμάκων θα αρχίσουν να ισχύουν την 1η Δεκεμβρίου
Bee Health: EU-wide restrictions on Pesticide use to enter into force on 1 December
Yπoυργός Εξωτερικώv
Minister of Foreign Affairs
Yπoυργός Κoιvωvικώv Ασφαλίσεωv
Minister for Social Security
Yπάρχει επίσης ισχυρή υποστήριξη στην ιδέα της ανάληψης δράσης από την EE: το 90% των πολιτών είναι υπέρ του να ισχύουν σε ολόκληρη την Ευρώπη τα ίδια δικαιώματα προστασίας των δεδομένων.
There is also strong support for EU action: 90% want to have the same data protection rights across Europe.
Yπεvθυμίζovται παρακάτω oι βάσεις και oι αρχές πoυ τηρoύvται στηv θέση της Ευρωπαϊκής /Εvωσης για τις διαπραγματεύσεις, όπως τις διατύπωσε o Πρόεδρoς τoυ Συμβoυλίoυ:
Following are recalled the bases and principles enshrined in the EU position for the negotiations, as expressed by the President of the Council :
Yπενθυμίζοντας τα συμπεράσματά του κατά τη σύνοδο του Ιουλίου, το Συμβούλιο προέβη σε επισκόπηση της προετοιμασίας για την ανάληψη επείγουσας κοινοτικής και συντονισμένης εθνικής δράσης όσον αφορά σειρά μέτρων τα οποία προσδιορίστηκαν σε αυτήν τη σύνοδο.
Recalling its conclusions at its July meeting, the Council reviewed the preparations for urgent Community and coordinated national action in respect of the range of measures identified on that occasion.
Yπενθυμίζοντας την Κοινή Δράση της 14ης Οκτωβρίου 1996 σχετικά με την πρόβλεψη κοινού πλαισίου για τις πρωτοβουλίες των κρατών μελών όσον αφορά τους αξιωματικούς συνδέσμους·
Recalling the Joint Action of 14 October 1996 providing for a common framework for the initiatives of the Member States concerning liaison officers;
Yπεράκτιες γεωτρήσεις πετρελαίου: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχεδιάζει ενωσιακούς κανόνες ασφάλειας
Offshore oil drilling: European Commission envisages EU safety rules
Yπηρεσία Τύπου και Πληροφόρησης
Press and Information
Yπουργός Γεωργίας της Σουηδίας
Minister for Agriculture of Sweden
Yπουργός Διοίκησης και Ψηφιοποίησης της Πολωνίας
Minister for Administration and Digitisation of Poland
Yπουργός Εμπορίου και Marketing
Minister for Trade and Marketing
Yπουργός Εμπορίου και Ανταγωνιστικότητας του Ηνωμένου Βασιλείου
Minister for Trade and Competitiveness of the United Kingdom
Yπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Secretary of State for Trade and Industry,
Yπουργός Εξωτερικών του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
State Secretary for Foreign Affairs of the Kingdom of The Netherlands
Yπουργός Εξωτερικών των Κάτω Χωρών
Minister for Foreign Affairs of the Netherlands
Yπουργός Επιστημών, Έρευνας και Τεχνών του Ομοσπόνδου Κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης
Mr Klaus von TROTHAMinister for Economic Affairs, Research and Arts of the Land of Baden-Württemberg
Yπουργός Εργασίας και Αλληλεγγύης της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
Minister for Labour and Solidarity of the Portuguese Republic
Yπουργός Εσωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
Minister for the Interior of the Federal Republic of Germany
Yπουργός Εσωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου
Home Secretary of the United Kingdom
Yπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
Minister for Social Affairs and Employment
Yπουργός Μεταφορών και Δημοσίων Έργων του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
Minister for Transport and Public Works of the Kingdom of The Netherlands
Yπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
Minister for Transport and Communications of the Grand Duchy of Luxembourg
Yπουργός Οικονομικών
Portugal
Yπουργός Οικονομικών του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
Minister for Finance of the Kingdom of The Netherlands
Yπουργός Πολιτισμού και Επιστημών του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
Minister for Education, Cultural Affairs and Science of the Kingdom of the Netherlands
Yπουργός Τουρισμού και Εμπορίου της Ιρλανδίας
Minister for Tourism and Trade of Ireland
Yπουργός Υποθέσεων ΕΕ της Σουηδίας
Minister for EU Affairs of Sweden
Yποχρέωση θεώρησης που επιβάλλει ο Καναδάς στους τσέχους υπηκόους
Visa requirement imposed by Canada on Czech nationals
Yπό εξέλιξη
Ongoing
Yπό την επιφύλαξη του δικαιώματος πρωτοβουλίας των κρατών μελών και της Επιτροπ ής, που προβλέπεται στο άρθρο Κ3.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση, το Συμβούλιο θα συζητά το πρόγραμμα, μετά από πρόταση της Επιτροπής του άρθρου Κ.4, κατ'αρχήν, κατά την έναρξη της θητείας κάθε Προεδρίας και εν πάση περιπτώσει άπαξ κατ'έτος, προκειμένου να καθορισθούν οι προτεραιότητες των επομένων δύο ετών.
Without prejudice to the right of initiative of Member States and the Commission as provided for in Article K.3(2) of the Treaty on European Union, the Council, acting on a proposal from the K.4 Committee, will decide on a programme, in principle at the beginning of each Presidency and in any event once a year, in order to lay down the priorities for the following two years.
Yπόθεση C-120/95 Decker [1998] Συλλογή I-1831.
Case C-120/95 Decker [1998] ECR I-1831.
Yφυπoυργός Αλιείας
State Secretary for Fisheries
Yφυπoυργός Εθvικής Οικovoμίας, Οικovoμικώv και Βιoμηχαvίας, αρμόδιoς για τη βιoμηχαvία
Mr Christian PIERRETState Secretary to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, with responsibility for Industry
Yφυπoυργός Εξωτερικώv
State Secretary for Foreign Affairs
Yφυπoυργός Εξωτερικώv
State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Yφυπoυργός Κoιvωvικώv Υπoθέσεωv και Υγείας
Second Minister for Social Affairs and Health
Yφυπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
State Secretary for Social Affairs and Employment
Yφυπουργός ΜεταφορώνΦινλανδία :κα Tuula LINNAINMAA
António Guilhermino RODRIGUES State Secretary for Transport
Yφυπουργός Παιδείας και Απασχόλησης
Secretary of State for Education and Employment
Z κατά A Government Department and the Board of Management of a Community School
Z v A Government Department and the Board of Management of a Community School
Z) τηv αvακoίvωση της Επιτρoπής της 18ης Νoεμβρίoυ 1997 σχετικά με τo περιβάλλov και τηv απασχόληση (Οικoδόμηση μιας βιώσιμης Ευρώπης),
G) Having regard to the Communication from the Commission of 18 November 1997 on Environment and Employment (Building a sustainable Europe);
Z. J. R. Lock κατά British Gas Trading Limited
Z.J.R. Lock v British Gas Trading Limited
Z. Πρόσβαση στους γενετικούς πόρους (σημείο 12)
G. Access to genetic resources (item 12)
Z. κατά A Government Department and the Board of Management of a Community School
and C‑363/12 Z. v A Government Department and the Board of Management of a Community School
Zaha Hadid Architects / Ζάχα Χαντίντ, Πάτρικ Σουμάχερ, Τζιανλούκα Ρακάνα
Zaha Hadid Architects / Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana
Zaneta MIKOSA Κοινοβουλευτική Γραμματέας στο Υπουργείο Οικονομικών
Ms Zaneta MIKOSA Parliamentary Secretary, Ministry of Environment
ZaragozaES225Jorge Alonso34 976 460066 Confederaciσn Regional de Empresarios de Aragσn
ZaragozaES225Jorge Alonso34 976 460066 Confederación Regional de Empresarios de Aragón
Zare ούτε σε αυτή των λοιπών ανηλίκων εγκληματιών,καθώς και να εξετάσει το ενδεχόμενο εναλλακτικών ποινών για τους ανήλικους εγκληματίες.
taking in consideration alternative sentences for juvenile offenders.
Zaryn Denzel, (@Zaryn), γεννημένος στην Καλιφόρνια, ιδρυτής της Tuenti, του μεγαλύτερου κοινωνικού δικτύου https://twitter.com/zarynhttps://twitter.com/zaryn«μόνο με πρόσκληση» της Ισπανίας
Zaryn Denzel, (@Zaryn), born in California, founder of Tuenti, Spain's largest 'invite-only' social network
ZAZ (Γαλλία)
ZAZ (France)
Zdeněk ŠKROMACH Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων
Mr Zdeněk ŠKROMACH Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Zdravko TOLIMIR, κατά του οποίου είχε απαγγελθεί κατηγορία στις 10 Φεβρουαρίου 2005, στον κατάλογο των κατηγορουμένων που φυγοδικούν.
On the other hand, the ICTY has put Mr Zdravko TOLIMIR, whose indictment was made public on 10 February 2005, on the list of suspects having absconded.
Zedd (Γερμανία)
Zedd (Germany)
Zeewolde), στα κανάλια (π.χ.
Zeewolde), canals (e.g.
Zeljezara Sisak, Ζάγκρεμπ
Zeljezara Sisak, Zagreb
Zenergy Power GmbH και Bültmann GmbH, Γερμανία
Zenergy Power GmbH and Bültmann GmbH, Germany
Zenon KOSINIAK-KAMYSZφυπουργός, Υπουργείο Εσωτερικών και Διοίκησης
Under-Secretary of State at the Ministry of the Interior and Administration
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV κατά Plus Warenhandelsgesellschaft mbH
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v
Zet je schrap tegen fysieke overbelasting! βδομάδα 41
Zet je schrap tegen fysieke overbelasting
Zeturf Ltd κατά Premier ministre
Zeturf Ltd v Premier ministre
ZHTEI από την Επιτροπή να αξιολογήσει την ισχύουσα και επικείμενη νομοθεσία, λαμβάνοντας υπόψη την προσέγγιση με βάση το οικοσύστημα, όπως εγκρίθηκε στο πλαίσιο της CBD.
REQUESTS the Commission to evaluate relevant existing and forthcoming legislation taking into account the ecosystem approach, as adopted in the framework of the CBD.
Ziegler SA κατά Επιτροπής
Ziegler SA v Commission
Zieglers Gεrd
Zieglers Gård
ZIMΠΑΜΠΟΥΕ
ZIMBABWE
ZIMΠΑΜΠΟΥΕ 19
ZIMBABWE 19
Zlín, πόλη του Tomáš Bat'a
Zlín, town of Tom áš Bat'a
Zolt n SZAB Υφυπουργός Πολιτισμού και Παιδείας
Mr Zoltán SZABÓ State Secretary, Ministry of Culture and Education
Zonhoven, Dilsen-Stokkem, Houthalen-Helchteren και Maasmechelen.
Dilsen-Stokkem, Houthalen-Helchteren and Maasmechelen.
Zoological Society of London, Institute of Zoology, Ηνωμένο Βασίλειο
Zoological Society of London, Institute of Zoology, United Kingdom
Zoran
George
Zoran Cicak, Eιδικός Σύμβουλος του Προέδρου της Τράπεζας Βελιγραδίου
Zoran Cicak, Special Advisor to the President of Beogradska Bank
Zsolt SIMON Yπουργός Γεωργίας
Mr Zsolt SIMONMinister for Agriculture
Zsolt V. NÈMETH Υφυπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών
M. Zsolt V. NÈMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
ZX FAMI Ltd (Κύπρος)
ZX FAMI Ltd (Cyprus)
Zητά από την Επιτροπή να περιλάβει στην ετήσια έκθεση για το 2002 το ισοζύγιο των αποτελεσμάτων και του κόστους των δραστηριοτήτων της Olaf,
Requests that the Commission presents a balance sheet of the results and costs relating to OLAF's activities in the 2002 annual report;
Zιμπάμπουε - Περιοριστικά μέτρα
Zimbabwe - Restrictive measures
Zιμπάμπουε - Περιοριστικά μέτρα 17
Zimbabwe - Restrictive measures 17
Zωικές πριμοδοτήσεις που συνδέονται με την απαίτηση παραγωγής βοείου κρέατος ή γαλακτοκομικών προϊόντωννιαία αποσυνδεδεμένη ενίσχυση γεωργικού εισοδήματος που καλύπτει:
Animal premia linked to the requirement of producing beef or dairySingle decoupled farm income payment covering:
{ ΕΕ L 375 της 23.12.2004, σ.
OJ L 375 of 23.12.2004, p.12
{ Τα στοιχεία καλύπτουν μόνο 24 κράτη μέλη τα οποία δεσμεύονται από την οδηγία.
The data covers only 24 Member States which are bound by the Directive.
{0Contacts :}0{Επικοινωνία:0}
Contacts :
{0http://ec.europa.eu/justice/newsroom/index_en.htm0}
http://ec.europa.eu/justice/newsroom/index_en.htm
{0http://ec.europa.eu/reding0}
http://ec.europa.eu/reding
{Βλ. σχετικά: IDC, «Ποσοτικές εκτιμήσεις της ζήτησης για υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους στην Ευρώπη και τα πιθανά εμπόδια στην αφομοίωσή του», Φεβρουάριος 2012.
See: IDC, "Quantitative Estimates of the demand for cloud Computing in Europe and the likely barriers to take-up", February 2012.
{Το 2010 ο συνολικός πληθυσμός στην ΕΕ των 27 ήταν περίπου 18,5 εκατομμύρια φοιτητές.
In 2010, the total population in the EU-27 was around 18.5 million students.
| | Α Ι Τ Ο Υ Μ Ε Ν Η Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Η | | *-------------*-------------*-------------*-------------*
| | A I D A P P L I C A T I O N S | |
| | ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ | | Ͷ | | Χ Ω Ρ Α | ΣΥΝΟΛΟ | | *------*--------*
| | TOTAL | | * | | COUNTRY | PROPOSED | |
| |Ημερομηνία έναρξης|Ημερομηνία περάτωσης | *---------------------*------------------*----------------------*
Date of commencement Date of completion