natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανακοίνωση σχετικά με την ασφάλεια του αίματος και την αυτάρκεια.
Communication on blood safety and self-sufficiency.
Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού
Communication on the implementation of measures to combat child sex tourism
Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/81 σχετικά με τον τίτλο παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας
Communication on the application of Directive 2004/81/EC on residence permits to non EU victims of human trafficking.
Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 260 παράγραφος 3 της Συνθήκης (ΕΕ C 12 της15.1.2011, σ.
Communication on the Implementation of Article 260 (3) of the Treaty (OJ C 12,15.1.2011, p1)
Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 261/2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς, σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης (με συνοδευτικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών, που θα προσφέρει τα σχετικά στοιχεία).
Communication on the application of Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and cancellation of long delay of flights (with accompanying staff working paper providing relevant data).
Ανακοίνωση σχετικά με την καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης ολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις (2001-2005)Χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις (εγκρίθηκε στη Φέιρα)
Communication on innovation in a knowledge-based economyMultiannual Programme for enterprise (2001-2006)Small Business Charter (endorsed at Feira)
Ανακοίνωση σχετικά με την προσαρμογή των δραστηριοτήτων της Επιτροπής στο πεδίο αντιμετώπισης της τρομοκρατίας
Communication updating on Commission's activities in the field of Counter Terrorism
Ανακοίνωση σχετικά με την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος για την αλλαγή του κλίματος
Communication on the implementation of the European Climate Change Programme:
Ανακοίνωση σχετικά με τις "Αξιόπιστες στατιστικές για τις νομισματικές και οικονομικές πολιτικές"
Communication on "Trustworthy statistics for monetary and economic policies"
Ανακοίνωση σχετικά με τις "Επιπτώσεις της Κοινωνίας των Πληροφοριών στις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ενωσης - Ετοιμάζοντας τα επόμενα βήματα"
Communication on "The implications of Information Society on European Union Policies - Preparing the next steps"
Ανακοίνωση σχετικά με τις απαιτήσεις ραδιοσυχνοτήτων για κοινοτικές πολιτικές στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Διάσκεψης Ραδιοεπικοινωνιών του 1999 (WRC-99)
Communication on radio frequency requirements for EU policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC-99)
Ανακοίνωση σχετικά με τις παράκτιες περιοχές.
Communication on coastal zones.
Ανακοίνωση σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 2010-2011 - «Ρύθμιση των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για διατηρήσιμη ανάπτυξη»
Communication on Financial Services 2010-2011 – "Regulating financial Services for sustainable growth"
Ανακοίνωση σχετικά με το κλείσιμο των σχολείων
Statement on school closures
Ανακοίνωση σχετικά με το μεθάνιο.
Communication on methane.
Ανακοίνωση σχετικά με το πρόγραμμα πετρελαίου κίνησης.
Communication on the auto-oil programme.
Ανακοίνωση σχετικά με τους κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων για τα μέτρα στήριξης για τους πρόσφυγες·
A Communication on Public Procurement rules for Refugee Support Measures;
Ανακοίνωση σχετικά με τους κανόνες περί δημόσιων συμβάσεων για μέτρα στήριξης προσφύγων: Τα κράτη μέλη οφείλουν να καλύπτουν επαρκώς και ταχέως τις αμεσότερες ανάγκες των αιτούντων άσυλο για στέγαση, προμήθειες και υπηρεσίες.
Communication on Public Procurement rules for Refugee Support Measures: Member States have to satisfy adequately and speedily the most immediate needs of asylum seekers for housing, supplies and services.
Ανακοίνωση της 26ης Μαΐου 1999 της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(99) 235), και συμπεράσματα του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999.
The Commission's Communication to the Council and European Parliament of 26 May 1999 (COM(99) 235) and Council conclusions of 21 June 1999.
Ανακοίνωση της Επιτροπής "Η ΕΕ και οι γειτονικές της περιοχές: Νέα προσέγγιση της συνεργασίας στις μεταφορές», COM(2011) 415
Commission Communication "The EU and its neighbouring regions: A renewed approach to transport cooperation", COM(2011) 415
Ανακοίνωση της Επιτροπής "Μέτρηση των αποτελεσμάτων καινοτομίας στην Ευρώπη: προς έναν νέο δείκτη"
Commission Communication "Measuring innovation output in Europe: towards a new indicator"
Ανακοίνωση της Επιτροπής (748/2011) με τίτλο «Σχέδιο δράσης κατά του αυξανόμενου κινδύνου από την μικροβιακή αντοχή» http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/docs/communication_amr_2011_748_en.pdf
Commission Communication (748/2011) "Action plan against the rising threats from Antimicrobial Resistance" http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/docs/communication_amr_2011_748_en.pdf
Ανακοίνωση της Επιτροπής (αρχές Μαΐου),
Commission communication (early May),
Ανακοίνωση της Επιτροπής - «Ένα Σχέδιο Δράσης ΧΒΡΠ της ΕΕ» (11480/09),
Commission Communication- "A EU CBRN Action Plan" (11480/09);
Ανακοίνωση της Επιτροπής - Ευρωπαϊκή διακυβέρνηση : Βελτίωση της νομοθεσίας
Commission communication - European Governance: Better lawmaking
Ανακοίνωση της Επιτροπής / Ετήσια έκθεση 2011 της υπηρεσίας της ΕΕ για τα ναρκωτικά
Commission communication / Annual report 2011 by EU drugs agency
Ανακοίνωση της Επιτροπής : - Πίνακας αποτελεσμάτων όσον αφορά την υλοποίηση της ατζέντας κοινωνικής πολιτικής
Commission Communication: Scoreboard on implementing the social policy agenda
Ανακοίνωση της Επιτροπής : «
Commission Communication:
Ανακοίνωση της Επιτροπής : «
Commission Communication: "
Ανακοίνωση της Επιτροπής : «
Communication from the Commission : "
Ανακοίνωση της Επιτροπής : «
Communication from the Commission: "
Ανακοίνωση της Επιτροπής : Έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών αγορών προϊόντων και κεφαλαίων
Commission Communication: Report on the functioning of Community product and capital markets
Ανακοίνωση της Επιτροπής : Ανασκόπηση της καθιέρωσης των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων του ευρώ
Commission communication: Review of the introduction of the Euro notes and coins
Ανακοίνωση της Επιτροπής : Κοινωνικές τάσεις : προοπτικές και προκλήσεις
Commission communication: Social trends: prospects and challenges(6716/00)
Ανακοίνωση της Επιτροπής : Στρατηγικές για τις θέσεις εργασίας στην κοινωνία της πληροφορίας
Commission communication: Strategies for jobs in the information society(6193/00)
Ανακοίνωση της Επιτροπής : Υλοποίηση του πλαισίου της αγοράς χρηματοοικονομικών υπηρεσιών : σχέδιο δράσης (8329/99)
Commission communication: Implementing the framework for financial markets: action plan
Ανακοίνωση της Επιτροπής COM (2006) 216 τελικό «Η ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010
Communication from the Commission COM (2006) 216 final "Halting the loss of Biodiversity by 2010
Ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2009) 512/3: «
Commission's Communication COM(2009) 512/3: "
Ανακοίνωση της Επιτροπής «eEurope 2002: Συνέπειες και προτεραιότητες»
Commission communication eEurope 2002: Impact and priorities
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Executive Summary of the Pharmaceutical Sector Inquiry Report» (Συνοπτική παρουσίαση της έκθεσης για την έρευνα στον φαρμακευτικό κλάδο) [COM (2009)351 τελικό[ και το συνημμένο υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας: «
Communication from the Commission “Executive Summary of the Pharmaceutical Sector Inquiry Report” (COM (2009)351 final) and the annexed Staff Working Document: “
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ανασχεδιασμός των εκπαιδευτικών συστημάτων»
Commission communication on "Rethinking Education"
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος»
Commission communication: Simplifying and improving the regulatory environment
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής»
Commission communication concerning the social policy agenda
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Δράση για τη σταθερότητα, την ανάπτυξη και την απασχόληση», 30 Μαΐου 2012.
Commission Communication "Action for stability, growth and jobs", 30 May 2012
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ο ρόλος της ΕΕ όσον αφορά την παγκόσμια υγεία»,
Commission Communication 'The EU role in Global Health'.
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Προϋπολογισμός για την «Ευρώπη 2020» (12475/11).
Commission communication "A budget for Europe 2020" (12475/11)
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Προϋπολογισμός για την «Ευρώπη 2020»« (12475/11).
Commission communication "A budget for Europe 2020" (12475/11)
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Υλοποίηση του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας - Οι κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (9038/06)
Commission's communication on "Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union" (9038/06)
Ανακοίνωση της Επιτροπής µε τίτλο «Κατευθυντήριες γραµµές για τον υπολογισµό των προστίµων που επιβάλλονται δυνάµει του άρθρου 15, παράγραφος 2, του κανονισµού 17 και του άρθρου 65, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚΑΧ» (ΕΕ 1998, C 9, σ.
Commission Notice entitled “Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15(2) of Regulation No 17 and Article 65(5) of the ECSC Treaty” (OJ 1998 C 9, p.
Ανακοίνωση της Επιτροπής Έγγραφο διαβούλευσης : Προς ενίσχυση της διαβούλευσης και του διαλόγου
Communication from the Commission: Consultation document: Towards a reinforced culture of consultation and dialogue
Ανακοίνωση της Επιτροπής για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης με τρίτες χώρες (έγγρ.
Communication from the Commission on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries (15243/02 PECHE 224).
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βιομηχανική πολιτική
Commission Communication on industrial policy
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη θέσπιση μηχανισμού της ΕΕ για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την καταπολέμηση της δωροδοκίας.
A Commission Decision establishing this EU anti-corruption reporting mechanism;
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη στρατηγική επισιτιστικής ανθρωπιστικής βοήθειας:
Commission Communication on humanitarian food assistance:
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την κατανάλωση οινοπνευματωδών (9908/06).
Commission Communication on the EU Alcohol Strategy (9908/06).
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη συμβολή των δημόσιων οικονομικών στην ανάπτυξη και την απασχόληση : βελτίωση της ποιότητας και της διατηρησιμότητας
Commission communication on the contribution of public finances to growth and employment: improving quality and sustainability
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη τιμή του νερού
Commission communication on water pricing
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη κοινής πολιτικής στον τομέα της παράνομης μετανάστευσης, της παράνομης διακίνησης και της εμπορίας ανθρώπων, των εξωτερικών συνόρων και της επαναπροώθησης των παρανόμως διαμενόντων
Commission Communication on the development of a common policy on illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings, external borders and the return of illegal residents
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αναθεώρηση της οδηγίας 96/71/EK σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
Commission Communication on the review of the Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αξιολόγηση της προόδου που πραγματοποιήθηκε από το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας, συμπεριλαμβανομένων προτάσεων για την τροποποίηση του κανονισμού ΕΚ 1035/97 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου
Commission Communication on an evaluation of the progress made by the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, including proposals for the amendment of Regulation EC 1035/97 establishing the Centre
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος
Commission Communication on Simplification of the Regulatory Environment
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αποτελεσματική εφαρμογή της νομοθεσίας για την υγεία και την ασφάλεια (οδηγία 89/391 και 6 άλλες)
Commission Communication on the effective implementation of health and safety legislation (Directive 89/391 and 6 others)
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αρχή της προφύλαξης
The Commission Communication on the precautionary principle
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την διαδικασία του Εσσεν.
Commission communication on the Essen process.
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την επαναφορά της eCall στο προσκήνιο
Communication from the Commission on bringing eCall back on track
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την επανεξέταση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σχετικά με τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς· και
A Commission Communication reviewing the decision-making process on genetically modified organisms; and,
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καθιέρωση του ευρώ στην Κύπρο και τη Μάλτα, COM(2008)204, στο
Commission Communication on the introduction of the euro in Cyprus and Malta, COM(2008)204, available at:
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του HIV/AIDS εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε γειτονικές χώρες, περίοδος 2006-2009 (15850/06)
Commission communication on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries,
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την παρακολούθηση του ευρωπαϊκού έτους των ατόμων με αναπηρία 2003
Communication of the Commission on the follow up of the European Year of People with Disabilities 2003
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προαγωγή των βασικών κανόνων εργασίας Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Commission Communication on Promoting Core Labour Standards - Council conclusions
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προαγωγή των βασικών κανόνων εργασίας Συμπεράσματα του Συμβουλίου VII
Commission Communication on Promoting Core Labour Standards - Council conclusions VII
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προσωρινή παράταση και τη διεύρυνση της εντολής της Επιτροπής Υγειονομικής Ασφάλειας ενόψει μελλοντικής γενικής επανεξέτασης των φορέων αρμοδίων για τη διαχείριση των υγειονομικών απειλών στο επίπεδο της ΕΕ (15561/06)
Communication from the Commission on transitional prolongation and extension of the mandate of the Health Security Committee in view of a future general revision of the structures dealing with health threats at EU level (15561/06)
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προώθηση των εσωτερικών πλωτών μεταφορών
Commission communication on the promotion of inland waterways
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την πρόληψη των τραυματισμών και την ενίσχυση της ασφάλειας (9907/06),
Commission Communication on Injury Prevention and Safety promotion (9907/06);
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την πρόληψη των τραυματισμών και την ενίσχυση της ασφάλειας (Δράση για μια ασφαλέστερη Ευρώπη)
Commission communication on injury prevention and safety promotion (Action for a Safer Europe)
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την υγεία των μελισσών COM (2010) 714 τελικό
Commission Communication on Honeybee Health COM(2010) 714 final
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης όσον αφορά τους πόρους.
Commission Communication on the resource implications of reform.
Ανακοίνωση της Επιτροπής και εγχειρίδιο για την πάταξη των εικονικών γάμων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας:
Commission Communication and handbook on marriages of convenience in a free movement context:
Ανακοίνωση της Επιτροπής με ημερομηνία 13 Ιουνίου συνιστά βάση συζήτησης για τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε η Ευρώπη να προσαρμοστεί κατά τα προσεχή έτη σε υψηλότερες τιμές του πετρελαίου (έγγρ.
A Commission communication of 13 June provides a basis for discussion on the way in which Europe may be able to adapt to higher oil prices in the next few years (10824/08).
Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Αύξηση της απασχόλησης ηλικιωμένων εργαζομένων και καθυστέρηση της εξόδου τους από την αγορά εργασίας»,
Commission communication on "Increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market",
Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης»
Commission Communication Innovation in a knowledge-driven economy
Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Κατευθύνσεις για την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών»
Commission communication entitled "Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services" (9924/06);
Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Πραγμάτωση της εταιρικής σχέσης για τη μεγέθυνση και την απασχόληση : να γίνει η Ευρώπη πόλος αριστείας στον τομέα της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης» (9918/06),
Commission communication entitled "Implementing the partnership for growth and jobs: Making European a pole of excellence on corporate social responsibility" (9918/06);
Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Προς πιο προσιτά, δίκαια και εύχρηστα συστήματα ασύλου»
Commission communication towards more accessible, equitable and managed asylum systems
Ανακοίνωση της Επιτροπής περί της αποκατάστασης της βιωσιμότητας και αξιολόγησης των μέτρων αναδιάρθρωσης στον χρηματοπιστωτικό τομέα στο πλαίσιο της παρούσας κρίσης βάσει των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων (ΕΕ 2009 C 195, σ.
Commission communication on the return to viability and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules (OJ 2009 C 195, p.
Ανακοίνωση της Επιτροπής περί ψηφιακού μερίσματος :
Commission Communication on the digital dividend:
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο «Χάρτης πορείας προς την τραπεζική ένωση» COM(2012) 510, 12.9.2012.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council ‘A Roadmap towards a Banking Union’, COM (2012) 510, 12.9.2012.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, διαβουλεύσεις για τις αλιευτικές δυνατότητες κατά το 2017 στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Consultation on the fishing opportunities for 2017 under the Common Fisheries Policy.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τα βήματα για την ολοκλήρωση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, COM(2015) 600 final 21.10.2015.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank on steps towards Completing Economic and Monetary Union, COM(2015) 600 final 21.10.2015.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με κοινοτικό Πρόγραμμα-Πλαίσιο για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών, Ιούνιος 2000, COM(2000) 335
Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a Community Framework Programme on Gender Equality of June 2000, COM(2000) 335
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού στις υποψήφιες χώρες (8831/99)
Commission communication to the European Council on combating racism, xenophobia and anti-semitism in the applicant countries
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου: «
A Communication from the Commission to the June European Council: "
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο : προετοιμασία για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κυότο (8830/99)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Preparing for implementation of the Kyoto Protocol
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο eEurope 2002
Commission communication to the Council and the European Parliament on eEurope 2002
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη διαδικασία σταθερότητας και σύνδεσης για τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης : Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Αλβανία (8858/99)
Commission communication to the Council and European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, COM(95) 411, Ιούλιος 1995.
Communication from the Commission to the Council, COM(95) 411, July 1995.
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή της 19ης Απριλίου 2001 "Η κατάργηση των φορολογικών εμποδίων στη διασυνοριακή παροχή επαγγελματικών συντάξεων" (COM (2001) 214).
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee of 19 April 2001 "The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions" (COM (2001) 214).
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, σχετικά με το έκτο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας «Περιβάλλον 2010: Το μέλλον μας, η επιλογή μας».
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, on the sixth environment action programme of the European Community Environment 2010: Our future, Our choice.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη με την οποία αναθεωρούνται οι κατευθυντήριες γραμμές για την κοινοτική πρωτοβουλία EQUAL σχετικά με τη διακρατική συνεργασία για την προώθηση νέων μέσων καταπολέμησης όλων των μορφών των διακρίσεων και των ανισοτήτων σε σχέση με την αγορά εργασίας
Communication from the Commission to Member States revising the Guidelines for the Community initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη της 28ης Απριλίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση γενικών κατευθύνσεων για μια κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους Interreg III (ΕΕ C 143, 23.05.2000,σ.
3 Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory - INTERREG III - (OJ C 143, 23.5.2000, p.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εφαρμόζοντας την ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση - «Ένα έτος υλοποίησης της στρατηγικής»(Σημείο I/IV)
Communication from the Commission to the Spring European Council - Implementing the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs - "A year of delivery" (PART I/IV)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο - Ενίσχυση των δικαιωμάτων των επιβατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2005) 46 τελικό].
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council "Strengthening passenger rights within the European Union" [COM(2005) 46 final].
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη σύμβαση του Ο.Η.Ε για τα ανθρώπινα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
Communication from the Commission to the Council on the UN Convention on Human Rights of people with disabilities
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με τα επόμενα βήματα για το συντονισμό των πολιτικών στον τομέα της υγείας και της μακροχρόνιας μέριμνας
Communication to the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on next steps for policy co-operation in the area of health and long-term care
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης : «
Communication from the Commission to the Spring European Council in Barcelona: "