natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιβάλλον: εκκλήσεις για τη θέσπιση καθεστώτων φορολόγησης που θα λαμβάνουν υπόψη τις επιπτώσεις στο περιβάλλον
Environment: Calls for taxation regimes to reflect impacts on the environment
Περιβάλλον: η Almada κερδίζει το βραβείο Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας 2010
Environment: Almada wins European Mobility Week Award 2010
Περιβάλλον: η ΕΕ έχει στόχο να παραμείνει στην πρωτοπορία των προσπαθειών για τη μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων
Environment: EU aiming to be at the forefront of efforts to reduce marine litter
Περιβάλλον: η Επιτροπή αρχίζει διαβουλεύσεις για τα LIFE+ και Natura 2000
Environment: Commission launches consultations on LIFE+ and Natura 2000
Περιβάλλον: η Επιτροπή δρομολογεί διαβουλεύσεις σχετικά με την αποτελεσματική αξιοποίηση των πόρων, τη σύνοδο κορυφής Ρίο+20 και την αειφόρο ανάπτυξη
Environment: Commission launches consultations on Resource Efficiency, Rio+20 Summit and sustainable development
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από τη ΔΑΝΙΑ να αποστείλει σχέδια διαχείρισης των υδρογραφικών λεκανών
Environment: The Commission asks DENMARK to send River Basin Management Plans
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με βιομηχανικές εκπομπές
Environment: The Commission asks FI NLAND to enact EU rules on industrial emissions
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την EΣΘΟΝΙΑ να μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
Environment: The Commission asks ESTONIA to enact EU rules on the restriction of the use of c ertain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την ΙΤΑΛΙΑ και τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ να μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς
Environment: Commission asks ITALY and the NETHERLANDS to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την ΚΥΠΡΟ να μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
Environmen t: The Commission asks CYPRUS to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να μεταφέρει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς
Environment: Commission asks HUNGARY to transpose EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την ΠΟΛΩΝΙΑ να μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τις βιομηχανικές εκπομπές
Environment: The Commission asks POLAND to enact EU rules on industrial emiss ions
Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητεί από τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ να εφαρμόσει κανόνες για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών και τα απορρίμματα συσκευασίας και να τροποποιήσει τους κανόνες για τα ύδατα κολύμβησης
Environment: Commission asks FINLAND to enact rules on restricting hazardous substances and on packaging waste, and to amend rules on bathing water
Περιβάλλον: η Επιτροπή και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος παρουσιάζουν δύο νέα εργαλεία για την καταπολέμηση της απώλειας της βιοποικιλότητας
Environment: Commission and Agency unveil two new tools to combat biodiversity loss
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί τη ΜΑΛΤΑ να βάλει τέλος στην παγίδευση σπίνων
Environment: Commission requests MALTA to end finch trapping
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ να δράσει κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks ROMANIA to act on air pollution
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τα απορρίμματα συσκευασίας και τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής
Environment: Commission asks ROMANIA to enact EU rules on packaging waste and end of life vehicles
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί τη Σουηδία να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για τις βιομηχανικές εκπομπές
Environment: The Commission asks Sweden to enact EU rules on industrial emissions
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ να αναλάβει δράση για την προστασία των πτηνών
Environment: Commission requests AUSTRIA to act on bird protection
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να συμμορφωθεί με την απόφαση του Δικαστηρίου για τις ελλείπουσες άδειες βιομηχανικών μονάδων
Environment: Commission urges Greece to comply with Court ruling over missing industrial permits
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να βάλει τέλος στην παράνομη αμμοληψία στη Γαλικία
Environment: Commission requests SPAIN to put an end to illegal sand extraction in Galicia
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την Ιταλία να βελτιώσει την εγχώρια νομοθεσία της για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Environment: Commission asks Italy to improve domestic law on environmental impact assessments
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την Κυπρο να θέσει σε ισχύ τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου που θεωρείται απόβλητο
Environment: Commission asks Cyprus to enact EU rules on the storage of metallic mercury considered as waste
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την Ουγγαρία να δράσει κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks Hungary to act on air pollution
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να συμμορφωθεί με την οδηγία για τις πλημμύρες
Environment: Commission requests POLAND to comply with the Floods Directive
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να δράσει κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks PORTUGAL to act on air pollution
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να ευθυγραμμίσει την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων με τους ευρωπαϊκούς κανόνες
Environment: Commission asks PORTUGAL to bring Environmental Impact Assessment into line with European norms
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των υπόγειων υδάτων
Environment: Commission requests the CZECH REPUBLIC to enact EU rules on groundwater protection
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί το Βελγιο να λάβει μέτρα κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission asks Belgium to act on air pollution
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να αναλάβει δράση σχετικά με τις εκπομπές από τις μικρές εγκαταστάσεις καύσης χρησιμοποιημένων λαδιών
Environment Commission asks the UNITED KINGDOM to act on emissions from small waste oil burners
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί το Ηνωμένο Βασίλειο να αναλάβει δράση σχετικά με τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στο Pembroke, την επεξεργασία αστικών λυμάτων και την ενημέρωση των κανόνων για τα ύδατα κολύμβησης
Environment: Commission asks UK to act on Pembroke power station, urban waste water treatment, and update bathing water rules
Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί το Λουξεμβούργο να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για τις βιομηχανικές εκπομπές
Environment: Commission asks Luxembourg to enact EU rules on industrial emissions
Περιβάλλον: η Επιτροπή λαμβάνει μέτρα κατά του ΗΒ για χρόνια προβλήματα ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Environment: Commission takes action against UK for persistent air pollution problems
Περιβάλλον: η Επιτροπή οδηγεί στο Δικαστήριο τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ λόγω μη παροχής προστασίας σε απειλούμενα είδη
Environment: The Commission takes Bulgaria to Court for failing to protect endangered species
Περιβάλλον: η Επιτροπή οδηγεί την Ελλάδα στο Δικαστήριο για παράλειψη προστασίας της λίμνης Κορώνειας
Environment: Commission takes Greece to Court for failing to protect Lake Koroneia
Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ στο Δικαστήριο για παραλείψεις όσον αφορά τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και προτείνει πρόστιμα
Environment: Commission refers GERMANY to Court for e-waste failings and proposes fines
Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει τη Δανια στο Δικαστήριο για προβλήματα σχετικά με τη διαχείριση των υδάτων
Environment: Commission takes Denmark to Court over water management problems
Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο λόγω μη μεταφοράς της νομοθεσίας για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Environment: Commission refers ROMANIA to Court over failure to transpose legislation on end-of-life vehicles
Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στη δικαιοσύνη για τη μη προστασία εμβληματικών ζωικών ειδών
Environment: Commission takes Greece to court over failure to protect iconic species
Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο σχετικά με τον χώρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων στην Πελοπόννησο
Environment: Commission takes Greece to Court over landfill in Peloponnese
Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει την ΙΣΠΑΝΙΑ στο Δικαστήριο για μη συμμόρφωση με τη νομοθεσία για τους χώρους υγειονομικής ταφής και μια σιδηροδρομική σύνδεση μεγάλης ταχύτητας
Environment: Commission takes SPAIN to Court over non-compliant landfills and high-speed rail link
Περιβάλλον: η Επιτροπή παροτρύνει τη Ρουμανία να λάβει μέτρα για τους παράνομους χώρους διάθεσης απορριμμάτων και να καθαρίσει τις δεξαμενές καθίζησης αποβλήτων ορυχείου
Environment: Commission urges Romania to act on illegal landfills and clean up tailing ponds
Περιβάλλον: η Επιτροπή παροτρύνει την Πορτογαλία να αναβαθμίσει χώρο διάθεσης απορριμμάτων στις Αζόρες
Environment: Commission urges Portugal to upgrade landfill in Azores
Περιβάλλον: η Επιτροπή παρουσιάζει προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδατικών πόρων της Ευρώπης
Environment: Commission presents Blueprint to safeguard Europe's waters
Περιβάλλον: η Επιτροπή προτρέπει την Ελλάδα να συμμορφωθεί με απόφαση του Δικαστηρίου όσον αφορά τις ελλείψεις στον τομέα της επεξεργασίας των αστικών λυμάτων
Environment: Commission urges Greece to comply with Court ruling over lack of urban waste water treatment
Περιβάλλον: η Επιτροπή προτρέπει την Κύπρο και τη Λιθουανία να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα
Environment: Commission urges Cyprus and Lithuania to comply with EU waste legislation
Περιβάλλον: η Επιτροπή προχωρεί σε εξορθολογισμό των κανόνων που αφορούν τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων
Environment: Commission to streamline rules on environmental impact assessments of projects
Περιβάλλον: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση ενός χαλυβουργείου στον Τάραντα με τα περιβαλλοντικά πρότυπα
Environment: European Commission urges Italy to bring a steel plant in Taranto up to environmental standards
Περιβάλλον: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Εσθονια στο Δικαστήριο σχετικά με την πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες
Environment: European Commission takes Estonia to Court over Access to environmental Information
Περιβάλλον: η γαλλική πόλη Νάντη ανακηρύσσεται Πράσινη Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2013
Environment: European Green Capital 2013 – Nantes, France
Περιβάλλον: η εκστρατεία «Generation Awake» ζητά να σταματήσει η σπατάλη απορριμμάτων!
Environment: Generation Awake says Stop Wasting Waste
Περιβάλλον: η εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων τώρα πιο φιλική προς τον χρήστη
Environment: environmental impact assessment now more user friendly
Περιβάλλον: θα τριπλασιάσουμε τη χρήση πόρων μέχρι το 2050, ή θα βελτιώσουμε την αποδοτικότητα και την ανακύκλωση;
Environment: shall we triple resource use by 2050, or improve efficiency and recycling?
Περιβάλλον: λειψυδρία και ξηρασίες – μια σοβαρή πηγή ανησυχίας για πολλές περιοχές στην Ευρώπη
Environment: Water scarcity and droughts – a major concern for many areas in Europe
Περιβάλλον: λιγότεροι κίνδυνοι από τις επικίνδυνες ουσίες στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Environment: Fewer risks from hazardous substances in electrical and electronic equipment
Περιβάλλον: νέα νομική προσέγγισηa στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στα κράτη μέλη
Environment: a fresh legal approach to improving air quality in Member States
Περιβάλλον: νέος ευρωπαϊκός κανονισμός για τα βιοκτόνα ενισχύει την προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος
Environment: New Biocides Regulation improves human health and environmental protection
Περιβάλλον: ξεκινά η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα για τη Μείωση των Αποβλήτων
Environment: European Week for Waste Reduction begins
Περιβάλλον: οι Ευρωπαίοι ζητούν δυναμικότερες επεμβάσεις της ΕΕ στον τομέα των υδάτων
Environment: Europeans call for stronger EU action on Water
Περιβάλλον: οι κύριοι στόχοι της Ένωσης θα πρέπει να είναι: η επίλυση των προβλημάτων διασυνοριακής ρύπανσης, ιδίως στο μαύρο τρίγωνο, στη λεκάνη του Δούναβη και στις περιοχές της Μεσογείου και της Βαλτικής· η εξασφάλιση του βιώσιμου χαρακτήρα της οικονομικής αύξησης των συνδεδεμένων χωρών· και η παροχή συνδρομής για την προσέγγιση και την ενίσχυση των κατάλληλων περιβαλλοντικών νομοθεσιών και προτύπων.
border pollution problems, notably in the Black Triangle, the Danube Basin and the Mediterranean and Baltic Sea regions; to ensure that the associated countries' economic growth is sustainable; and to help approximate and enforce adequate environmental laws and standards.
Περιβάλλον: οι περισσότεροι πολίτες της ΕΕ νοιάζονται σε μεγάλο βαθμό για το περιβάλλον
Environment: a huge majority of EU citizens care deeply about the environment
Περιβάλλον: πιο φιλόδοξοι στόχοι ανακύκλωσης για την προώθηση της μετάβασης σε κυκλική οικονομία με νέες θέσεις εργασίας και βιώσιμη ανάπτυξη
Environment: Higher recycling targets to drive transition to a Circular Economy with new jobs and sustainable growth
Περιβάλλον: πλήρης στήριξη για τη συνέχιση του ειδικού χρηματοδοτικού μέσου της ΕΕ για το περιβάλλον και την κλιματική δράση
Environment: major support for continued specific EU funding tool for the environment and climate action
Περιβάλλον: πολλοί Ευρωπαίοι εξακολουθούν να εκτίθενται σε επικίνδυνους ατμοσφαιρικούς ρύπους
Environment: many Europeans still exposed to harmful air pollutants
Περιβάλλον: προειδοποίηση προς την Κύπρο για την παράλειψη κοινοποίησης νομοθεσίας σχετικά με την προστασία των θαλασσών
Environment: Cyprus warned over failures to notify marine protection legislation
Περιβάλλον: προειδοποιήσεις στην Εσθονία, Ελλάδα, Φινλανδία και Μάλτα για παραλείψεις στην προστασία των θαλασσών τους
Environment: Estonia, Greece, Finland and Malta warned over failures to protect their seas
Περιβάλλον: πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για περιορισμό της χρήσης πλαστικής σακούλας
Environment: Commission proposes to reduce the use of plastic bags
Περιβάλλον: πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αποτελεσματικότερα τον φωσφόρο και να δημιουργήσουμε ευκαιρίες για ανακύκλωση;
Environment: How can we use phosphorus more efficiently and create opportunities for recycling?
Περιβάλλον: στη σωστή κατεύθυνση οι προσπάθειες των κρατών μελών για επεξεργασία των αστικών λυμάτων
Environment: Urban wastewater trends moving in the right direction
Περιβάλλον: τέσσερις διαφορετικές προειδοποιήσεις στη Βουλγαρία για τη μη συμμόρφωσή της με τη νομοθεσία στον τομέα της διατήρησης της φύσης
Environment: Bulgaria to receive four separate warnings about failures to comply with nature conservation legislation
Περιβάλλον: το 80% των Ευρωπαίων προβληματίζεται για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων
Environment: 80% of Europeans are concerned about the environmental impact of products
Περιβάλλον: το λιανεμπόριο τηρεί τις υποσχέσεις του για πράσινα προϊόντα
Environment: Retailers deliver on green promises
Περιβάλλον: τουλάχιστον 10% του προϋπολογισμού για τη συνεργασία πρέπει να αφιερωθεί στα έργα για την προστασία του περιβάλλοντος.
Environment: at least 10% of the cooperation budget should go to environmental protection projects.
Περιβάλλον: € 34,8 εκατομμύρια ευρώ νέας χρηματοδότησης για την είσοδο περιβαλλοντικών προϊόντων στην αγορά
Environment: €34.8 million in new funding to bring environmental solutions to market
Περιβάλλον·
Environment;
Περιβάλλοντος και Διαχείρισης των Υδάτων
The Environment and Water Management
Περιβάλλοντος και Υδάτινων Πόρων
Forestry, the Environment and Water Management
Περιβάλλοντος και Υδάτινων Πόρων της Αυστρίας
Forestry, the Environment and Water Management of Austria
Περιβάλλων θόρυβος Σύγκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής
Environmental noise Convening of the Conciliation Committee
Περιβάλλων θόρυβος Σύγκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής VIII
Environmental noise Convening of the Conciliation Committee VIII
Περιβαλλovτικό Πρόγραμμα Δράσης για τις ΧΚΑΕ
Environmental Action Programme for CEE
Περιβαλλovτικό Πρόγραμμα για τηv Ευρώπη
Environmental Programme for Europe
Περιβαλλοντικά βιώσιμες οδικές μεταφορές:
Environmentally sustainable road transport;
Περιβαλλοντικά δεδομένα: η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με το σύστημα INSPIRE
Environmental data: Commission welcomes agreement on INSPIRE system
Περιβαλλοντικά εγκλήματα: Η Επιτροπή ζητεί από 12 κράτη μέλη να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ
Environmental crimes: Commission asks 12 Member States to implement EU rules
Περιβαλλοντικά εγκλήματα: Η Επιτροπή προσφεύγει στο Δικαστήριο κατά της Κύπρου για μη μεταφορά κανόνων της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο
Environmental Crimes: Commission takes Cyprus to Court for failing to transpose EU rules
Περιβαλλοντικά ζητήματα στη λίμνη Κορώνεια
Environmental issues at Lake Koroneia
Περιβαλλοντικές πτυχές της ΚΑλΠ και ΜΒΑ
Environmental aspects of the CFP and MSY
Περιβαλλοντικές πτυχές της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ
Environmental elements of CAP reform
Περιβαλλοντικές πτυχές της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (7081/05)
Environmental aspects of the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (7081/05)
Περιβαλλοντικές πτυχές του προϋπολογισμού της ΕΕ
Environmental aspects of the EU budget
Περιβαλλοντικές συμφωνίεςΗ ΟΚΕ τάσσεται, γενικά, υπέρ της ανακοίνωσης της Επιτροπής
The ESC generally in favour of the Commission Communication
Περιβαλλοντική έρευνα εντός του 7ου Προγράμματος-Πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας,
Environmental research in the 7th European Framework Programme for research,
Περιβαλλοντική βιωσιμότητα - Η οικονομική ανάπτυξη δεν θα πρέπει να αποβαίνει εις βάρος του περιβάλλοντος.
Environmental sustainability - Economic growth must not be at the expense of the environment.
Περιβαλλοντική ενσωμάτωση: Η Επιτροπή κρούει εγκαίρως τον κώδωνα του κινδύνου για τη διάσκεψη κορυφής της Κολωνίας
Environmental integration: Commission rings alarm bell in time for Cologne Summit
Περιβαλλοντική επιβάρυνση
Environmental burdens
Περιβαλλοντική εταιρική σχέση στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου
Black Sea environmental partnership
Περιβαλλοντική ευθύνη - Δημόσια σύσκεψη
Environmental liability - Public deliberation
Περιβαλλοντική ευθύνη - Δημόσια σύσκεψη 11
Environmental liability - Public deliberation 10
Περιβαλλοντική ευθύνη 17
Environmental liability 16
Περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας
Environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
Περιβαλλοντική ευθύνη* - Δημόσια συζήτηση
Environmental liability* - Public deliberation
Περιβαλλοντική ευθύνη* - Δημόσια συζήτηση 22
Environmental liability* - Public deliberation 20
Περιβαλλοντική και κατασκευαστική μελέτη.592.650296.3
Environmental study and detailed design.592,650296,3
Περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών και σχετικών προϊόντων
Environmental certification of aircraft and related products
Περιβαλλοντική πολιτική και βιώσιμη ανάπτυξη
Environmental policy and sustainable development
Περιβαλλοντική πολιτική και διακυβέρνηση
Environment policy and governance
Περιβαλλοντική προστασία για την οικονομική μεγέθυνση και τις θέσεις εργασίας.
Environmental protection for growth and jobs.
Περιβαλλοντική προστασία μέσω ποινικού δικαίου
Environmental protection through criminal law
Περιβαλλοντική προστασία, διαχείριση πόρων και πρόληψη κινδύνων.
Environment protection, resource management and risk prevention.
Περιβαλλοντικής Πολιτικής (UK/BE)
Policy (UK/BE)
Περιβαλλοντικοί κανόνες.
Environmental rules.
Περιβαλλοντικοί οικονομικοί λογαριασμοί
Environmental economic accounts
Περιβαλλοντικό Συμβούλιο, 16-17 Ιουνίου 1998 (καταμερισμός καθηκόντων) - ΒΙΟ/98/275-1
Environment Council, 16-17 June 1998 (burden-sharing) BIO/98/275-1
Περιβαλλοντικό έγκλημα
Environmental crime
Περιβαλλοντικό πρόγραμμα των ΗΕ
UN environment programme
Περιβαλλοντικός θόρυβος*
Environmental noise
Περιβαλλοντικός θόρυβος: η Επιτροπή κινεί νομική διαδικασία εναντίον ένδεκα κρατών μελών
Environmental noise: Commission takes legal action against eleven Member States
Περιβαλλοντικός προσανατολισμός των άμεσων πληρωμών: προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ΚΓΠ βοηθά την ΕΕ να επιτύχει τους στόχους της που αφορούν το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα, το 30% των άμεσων ενισχύσεων θα καταβληθεί με την προϋπόθεση ότι τηρείται το κριτήριο περί «περιβαλλοντικού προσανατολισμού».
Greening of direct payments: to ensure that the CAP helps the EU to deliver on its environmental and climate action objectives, 30 % of direct support will be made conditional on "greening".
Περιβαλλοντικός σχεδιασμός :
Environmental Design:
Περιβαλλοντικός τομέας: Τα συμφέροντα της ΕΕ αφορούν κυρίως το μέλλον του πυρηνικού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας Medzamor στην Αρμενία και τους κινδύνους που περικλείει η επαναφορά του σε λειτουργία.
Environmental: The EU's interests concern above all the future of the Medzamor NPP, in Armenia, and the risks attendant upon its recommissioning.
Περιγράφει διάφορα νέα εργαλεία για τη βελτίωση της ευρωπαϊκής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων.
It outlines a number of new tools to improve European integrated border management.
Περιγράφει επίσης ένα συνδυασμό προσεγγίσεων που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την προστασία της δημόσιας υγείας σε περίπτωση που επιβεβαιωθεί η παρουσία ΣΕΒ σε μικρά μηρυκαστικά ελεύθερης βοσκής.
It also describes how a combination of approaches might be used to protect public health in the event of BSE being confirmed in small ruminants under field conditions.
Περιγράφει επίσης τα ειδικά καθεστώτα που τυγχάνουν εφαρμογής σε πρόσωπα έχοντα την ιδιότητα του πρόσφυγα ή του απάτριδος, στους κυβερνήτες αεροσκαφών και στα λοιπά μέλη των πληρωμάτων, στους ναυτικούς, στους έχοντες διπλωματικό διαβατήριο επίσημο ή υπηρεσιακό, στα μέλη διεθνών οργανισμών καθώς και στους ανηλίκους.
It also describes the special arrangements applicable to statutory refugees and stateless persons, to pilots of aircraft and other crew members, to seamen, to holders of diplomatic, official or service passports, to members of international organizations and to minors.
Περιγράφει επίσης τη δράση που προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή.
It also outlines the action that the Commission intends to take in the future in this area.
Περιγράφει επίσης την πρόοδο στον τομέα της πρόληψης, από άποψη αντοχής των ζωτικών υποδομών αλλά και πρόγνωσης καταστροφών.
It also describes progress in the field of prevention, both as regards the resilience of critical infrastructures and disaster forecasting.
Περιγράφει επίσης τις τρέχουσες εξελίξεις στον τομέα των ενεργειακών αγορών και των χρηματαγορών που επηρεάζουν την αγορά ανθρακούχων εκπομπών και απαριθμεί τις διαθέσιμες επιλογές για τη διαρκή διασφάλιση της ανάπτυξής της.
It also describes ongoing developments in the field of energy markets and financial markets with a bearing on the carbon market and lists the options that are available to safeguard the continued integrity of the growing market.
Περιγράφει επίσης τον τρόπο με τον οποίο θα καταπολεμήσουν η Ένωση και τα κράτη μέλη τη ριζοσπαστικοποίηση και τη στρατολόγηση τρομοκρατών.
It outlines how the Union and Member States will combat radicalisation and recruitment into terrorism.
Περιγράφει επίσης τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας συνδυασμός προσεγγίσεων για την προστασία της δημόσιας υγείας σε περίπτωση επιβεβαίωσης κρούσματος ΣΕΒ σε μικρά μηρυκαστικά ελευθέρας βοσκής.
It also describes how a combination of approaches might be used to protect public health in the event of BSE being confirmed in small ruminants under field conditions.