natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη διαχείριση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής της Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Special report by the Court of Auditors concerning the management of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη διαχείριση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής της Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) Συμπεράσματα του Συμβουλίου II
Special report by the Court of Auditors concerning the management of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) - Council conclusions II
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δαπάνες για την επεξεργασία λυμάτων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors special report on spending on waste water treatment - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις τοπικές δράσεις για την απασχόληση
Court of Auditors' Special Report on local actions for employment
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις τοπικές δράσεις για την απασχόληση II
Court of Auditors' Special Report on local actions for employment II
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το INTEGRA
Court of Auditors' Special report on INTEGRA
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το INTEGRA II
Court of Auditors' Special report on INTEGRA II
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε γεωργικά προϊόντα
Special report from the Court of Auditors concerning the programme to supply agricultural products to the Russian Federation
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε γεωργικά προϊόντα I
Special report from the Court of Auditors concerning the programme to supply agricultural products to the Russian Federation I
Ειδική έκθεση του Ευρωβαρόμετρου για την εσωτερική ασφάλεια:
Special Eurobarometer Report on Internal Security:
Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European Court of Auditors special report - European anti-fraud office - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 20
European Court of Auditors special report - European anti-fraud office - Council conclusions 17
Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
The European Court of Auditors' Special Report No 7/2007
Ειδική έκθεση:
Special Report:
Ειδική έκθεση: Ειδικά μέτρα για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους
Special Report: Specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union and the smaller Aegean islands
Ειδική έκθεση: Εφαρμογή της προσέγγισης Leader στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης
Special Report: Implementation of the Leader approach for rural development
Ειδική έκθεση: Η βοήθεια της ΕE προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα
Special report: EU Assistance to the Turkish Cypriot Community
Ειδική έκθεση: Η βοήθεια της ΕΕ προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα
Special report: EU Assistance to the Turkish Cypriot Community
Ειδική έκθεση: Μερική επιτυχία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τη διόρθωση και τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών που αφορούν τα διαρθρωτικά ταμεία
Special report: EU Commission partially successful in correcting and improving Member States' management and control systems for Structural Funds
Ειδική έκθεση: Μερική επιτυχία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τη διόρθωση και τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων
Special report: EU Commission partially successful in correcting and improving Member States' management and control systems for Structural Funds
Ειδική έκθεση: Το ΕΕΣ διαπιστώνει ότι οι επενδύσεις των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής σε υποδομές μεταφορών σε θαλάσσιους λιμένες απέφεραν αποτελέσματα μόνο σε 11 από τα 27 έργα
Special report: ECA finds that Structural and Cohesion Fund investments in transport infrastructure in seaports effective in only 11 out of the 27 projects
Ειδική έκθεση: το ΕΕΣ διαπιστώνει ότι οι ΜΜΕ δεν επωφελούνται στον επιθυμητό βαθμό από τις δαπάνες του ΕΤΠΑ σχετικά με τα χρηματοπιστωτικά μέσα, εν μέρει λόγω ακατάλληλων κανονιστικών διατάξεων
Special report: ECA finds that ERDF spending on financial instruments do not benefit SMEs as much as intended partly because of inadequate regulatory provisions
Ειδική έμφαση αποδίδεται στον ευρύτερο ρόλο που θα πρέπει να δοθεί στην αναπτυσσόμενη κοινωνία των πολιτών της Κίνας για την προστασία και την υποστήριξη ατόμων και κοινοτήτων που βρίσκονται σε μειονεκτούσα θέση λόγω των συντελούμενων οικονομικών και κοινωνικών μεταβολών.
A special emphasis is put on the larger role that should be given to China's developing civil society in protecting and supporting individuals and communities disadvantaged by the ongoing economic and social changes
Ειδική έμφαση θα δοθεί σε περιφερειακούς και τοπικούς παράγοντες, δηλαδή σε δημόσιες αρχές, ιδιωτικές επιχειρήσεις ή και στους πολίτες.
There will be a special focus on regional and local actors, be they public authorities, private businesses or citizens.
Ειδική έρευνα ευρωβαρόμετρου για τις διακρίσεις – σύνοψη, έκθεση και εθνικά δελτία
Special Eurobarometer survey on discrimination – summary, report and national factsheets
Ειδική έρευνα του Ευρωβαρομέτρου σχετικά με την κοινωνική κατάσταση
Special Eurobarometer survey on the social situation
Ειδική έρευνα του Ευρωβαρόμετρου (296) για τις διακρίσεις στην ΕΕ:
Special Eurobarometer Survey 296 on discrimination in the EU
Ειδική έρευνα του Ευρωβαρόμετρου για τη μικροβιακή αντοχή: http://ec.europa.eu/public_opinion/whatsnew2013_en.htm
Special Eurobarometer survey on Antimicrobial Resistance: http://ec.europa.eu/public_opinion/whatsnew2013_en.htm
Ειδική έρευνα του ευρωβαρόμετρου για την αστική δικαιοσύνη:
Special Eurobarometer survey on civil justice:
Ειδική ανά χώρα σημείωση
Country specific note
Ειδική αναφορά γίνεται στην ανάγκη εφαρμογής εκτενούς μεταρρύθμισης του συστήματος απονομής δικαιοσύνης.
A special reference is made to the need to introduce a comprehensive reform of the judiciary.
Ειδική αντιμετώπιση των μειονεκτούντων ατόμων, αφενός με τη ρητή τους μνεία στη ρήτρα περί αποφυγής διακρίσεων του άρθρου 6 της ΣΕΕ, και αφετέρου με σχετική διάταξη σε ένα από τα κεφάλαιά της.
. Special consideration for disabled persons both by referring to them in the non-discrimination clause in Article 6 of the TEU and by a provision in one of its chapters.
Ειδική βοήθεια παρέχεται επίσης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO).
Concrete assistance is also provided by the European Asylum Support Office.
Ειδική βραδιά στο Παρίσι στις 22 Νοεμβρίου, παρουσία της Viviane Reding και του γάλλου υπουργού Πολιτισμού Jean-Jacques Aillagon, κατά τη διάρκεια της οποίας θα απονεμηθεί ένα νέο βραβείο που δημιουργήθηκε από την Europa Cinιma, €?να Ευρωπαϊκό βραβείο για τους ιδιοκτήτες κινηματογραφικών αιθουσών, με δύο διακρίσεις: μία για την καλύτερη αίθουσα σε ό,τι αφορά αριθμό εισιτηρίων και ποιότητα προγραμματισμού και μία για την κινηματογραφική αίθουσα που διοργάνωσε τις καλύτερες εκδηλώσεις για νέους.
Special evening event in Paris on 22 November, in the presence of Viviane Reding and the French Minister for Culture, Mr Jean-Jacques Aillagon, during which a new European Prize for cinema operators, created by Europa Cinéma, will be awarded in two categories: one for the best cinema in terms of admissions and quality of programming and one for the cinema providing the best events for young spectators.
Ειδική βραδιά στο Τορίνο, στις 17 Νοεμβρίου, προς τιμήν του Αντρέι Βάιντα και του κινηματογράφου των υποψήφιων χωρών.
Special evening event in Turin on 17 November in honour of Andrej Wajda and cinema in the candidate countries.
Ειδική δημοσκόπηση Ευρωβαρόμετρο αριθ.
Flash Eurobarometer Survey No.
Ειδική διεπαφή που θα επιτρέψει την ενσωμάτωση σε ευφυή συστήματα μεταφορών και ταυτόχρονα την τήρηση της εφαρμοστέας νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων.
Specific interface to allow for an integration into intelligent transport systems, while respecting the applicable legislation on data protection.
Ειδική δράση για τη μεταφορά περιφερειακής γνώσης μεταξύ εμπειρογνωμόνων σε θέματα περιβάλλοντος και ενέργειας στο πλαίσιο του «Enterprise Europe Network».
Specific action on regional knowledge transfer between environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network.
Ειδική δράση κατά χώρα
Country-specific action
Ειδική εμπορευματική σιδηροδρομική γραμμή Gdansk-Bydgoszcz-Katowice-Zwardon
Dedicated freight railway line Gdansk-Bydgoszcz-Katowice-Zwardon
Ειδική ενίσχυση θα δοθεί σε άτομα που ζητούν πολιτικό άσυλο.
With specific support given to asylum seekers.
Ειδική επιθεώρηση και αξιολόγηση των εγκαταστάσεων θέρμανσης και ψύξης από ειδικευμένο προσωπικό.
Specific inspection and assessment of heating and cooling installations by qualified personnel.
Ειδική ετήσια έκθεση: το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (ΕΕΣ) διαπιστώνει ότι η διαχείριση των οικονομικών κινδύνων διαχωρίζεται ρητά από τη διαχείριση των λειτουργικών κινδύνων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)
Specific Annual Report: ECA finds strong demarcation between the management of financial and operational risks in the European Central Bank (ECB)
Ειδική ηλεκτρονική πλατφόρμα (το Μητρώο Βιοκτόνων), που σήμερα χρησιμοποιείται για την υποβολή αιτήσεων και την αρχειοθέτηση αποφάσεων, θα χρησιμοποιείται εφεξής και για τη διάδοση πληροφοριών στο ευρύ κοινό.
A dedicated IT platform (the Register for Biocidal Products) currently used for submitting applications and recording decisions, will now also be used for disseminating information to the public.
Ειδική ιστοσελίδα στον δικτυακό τόπο της ΓΔ MARE: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/blue_growth/index_en.htm
Dedicated webpage in Maritime Affairs website: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/blue_growth/index_en.htm
Ειδική καθοδήγηση για την τυποποίηση των υπηρεσιών
2016:Joint Initiative on Standardisation; Dedicated guidance on service standardisation
Ειδική μέριμνα θα δοθεί στα διασυνοριακά, περιφερειακά και παγκόσμια φαινόμενα, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την κοινωνικο-οικονομική τους διάσταση.
Special consideration will be given to transfrontier, plurinational and global phenomena, and the socioeconomic dimension shall also be taken into account.
Ειδική μεταχείριση για τις αναπτυσσόμενες χώρες, ώστε να επωφεληθούν από προτιμησιακή συμφωνία
A special treatment for developing countries to give them a better deal
Ειδική μεταχείριση επιφυλάσεται στις δύο περιφέρειες Abruzzo και Molise οι οποίες καλύπτονται από τον στόχο 1 των διαθρωτικών ταμείων (η περιοχή Abruzzo έως τις 31 Δεκεμβρίου 1996), αλλά οι οποίες δεν πληρούν ωστόσο πλέον τους όρους για να επωφεληθούν παρέκκλισης από την απαγόρευση της χορήγησης ενισχύσεων δυνάμει του άρθρου 92.3 α) της συνθήκης ΕΚ.
Special treatment is accorded to Abruzzo and Molise, which are covered by Objective 1 of the Structural Funds (Abruzzo until 31 December 1996) but which no longer meet the conditions to qualify for a derogation from the ban on aid under Article 92(3)(a).
Ειδική μεταχείριση:
Special treatment:
Ειδική μνεία
Special mentions
Ειδική μνεία: Διακυβέρνηση της Ενιαίας Αγοράς
Special focus: Single Market Governance
Ειδική μνεία: Πράξη για την Ενιαία Αγορά
Special focus: Single Market Act
Ειδική μνεία: πρόσφατες επιτυχίες κρατών μελών
Special focus: Member States Recent Success Stories
Ειδική ομάδα «Άμυνα»
Task Force Defence
Ειδική ομάδα για την οικονομική διακυβέρνηση
Task Force on Economic Governance
Ειδική ομάδα δράσης της Επιτροπής για τις δεξιότητες και την κινητικότητα.
Commission High Level Task Force on skills and mobility
Ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων που δημιουργήθηκε από την Επιτροπή θα συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά το χρόνο για να παρακολουθεί την υλοποίηση των προτεινόμενων πολιτικών μέτρων και να φέρνει σε επαφή όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στον τομέα της ασφάλειας.
A dedicated expert group set up by the Commission will meet at least once per year to monitor the implementation of proposed policy measures and bring together all relevant actors in the field of security.
Ειδική ομάδα που συνεστήθη για την υπόθεση στον ΠΟΕ ξεκίνησε τις εργασίες της μόλις τον Δεκέμβριο του 2003, και η τελική της έκθεση αναμένεται να εκδοθεί το νωρίτερο τον Αύγουστο του 2004.
The WTO panel started its work only in December 2003 and its final report is expected not earlier than in August 2004.
Ειδική ομάδα του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) κήρυξε σήμερα παράνομη τη ρωσική απαγόρευση εισαγωγών ζώντων χοίρων, νωπού χοιρινού κρέατος και άλλων προϊόντων χοίρων από την ΕΕ υπό το πρίσμα των κανόνων του διεθνούς εμπορίου.
A World Trade Organisation (WTO) panel today declared illegal the Russian import ban on live pigs, fresh pork and other pig products from the EU in the light of international trade rules.
Ειδική πλειοψηφία και συναπόφαση για ορισμένους τομείς της Συνθήκης
Qualified majority and codecision for certain areas of the Treaty
Ειδική πριμοδότηση - Αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου 0,8
Special premium - Weaknesses in control system 0.8
Ειδική πριμοδότηση - τροποποίηση των εθνικών ανώτατων ορίων
Special premium modification of national ceilings
Ειδική πριμοδότηση βοοειδών: Ετήσια πριμοδότηση χορηγούμενη ανά ημερολογιακά έτος και ανά εκμετάλλευση εντός των ορίων περιφερειακών οροφών για όχι περισσότερα από 90 ζώα.
Beef special premium: This is an annual premium granted per calendar year and per holding within the limits of regional ceilings for not more than 90 animals.
Ειδική προβολή
Special Screening
Ειδική προθεσμία εισαγωγής της ΕΚΑΥ για τις χώρες που δεν έχουν την απαραίτητη προς τούτο υποδομή, ή για τις χώρες που ενδέχεται να αντιμετωπίσουν σοβαρές διοικητικές δυσκολίες εάν εισαγάγουν την ΕΚΑΥ από το καλοκαίρι του 2004.
a special deadline for the introduction of the EIHC for those countries which do not have the necessary infrastructure to do so, or for those that may run into serious administrative difficulties if they were to introduce the EHIC as from the summer of 2004.
Ειδική προσέγγιση για τα ειδικού χαρακτήρα προβλήματα
A specific approach for specific problems
Ειδική προσοχή δίδεται σε δράσεις διατήρησης, τόσο ποιοτικής, όσο και ποσοτικής, των δασών που έχουν είτε τοπική σημασία, παραδείγματος χάρη για την προστασία των λεκανών απορροής και των βιοτόπων, την πρόληψη της διάβρωσης του εδάφους και την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων περιοχών, είτε παγκόσμια σημασία, παραδείγματος χάρη για τις κλιματικές αλλαγές και την απώλεια της βιολογικής ποικιλομορφίας.
Special consideration will be given to operations in support of the conservation of forests, as regards both quality and quantity, which are considered to be of importance for local effects such as the protection of hydrographic basins and biotopes, the prevention of soil erosion and the restoration of degraded areas, and for global effects, such as climate change and loss of biological diversity.
Ειδική προσοχή δίνεται στη διαχείριση της ποιότητας,
In the area of the environmental management,
Ειδική προσοχή δόθηκε στις απαιτήσεις θεώρησης εκ μέρους του Καναδά όσον αφορά τους υπηκόους της Τσεχίας.
Particular attention was given to the Canadian visa requirements for Czech nationals.
Ειδική προσοχή θα δοθεί στη βελτίωση της διακυβέρνησης και της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.
A special attention should be given to improved governance and environmental sustainability.
Ειδική προσοχή θα δοθεί στον προσδιορισμό των κατάλληλων μηχανισμών για το σκοπό αυτό.
Consideration will be given to identifying appropriate mechanisms to this end.
Ειδική προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην παροχή εμπειρογνωμοσύνης από τα νέα κράτη μέλη, υπό το φως της δικής τους επιτυχούς μεταβατικής διαδικασίας και προετοιμασίας για την προσχώρηση στην ΕΕ.
Particular attention should be given to the provision of expertise from the new member states, in the light of their own successful transition process and preparations for EU membership.
Ειδική προσοχή πρέπει να δοθεί στην διαμόρφωση πολιτικής για την δημιουργία πρόσφορου περιβάλλοντος για την επιστήμη και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένων των πανεπιστημίων.
Special attention should be paid to the existence of a policy to create a facilitating environment for science and higher education, including universities.
Ειδική προσφορά στον τομέα αυτόν έχει γίνει στη Λευκορωσία.
A special offer in this area has been made to Belarus.
Ειδική προτεραιότητα για τη βιώσιμη ενέργεια συμπεριελήφθη σε όλα τα ιταλικά προγράμματα.
A specific priority on sustainable energy has been included in all Italian programmes.
Ειδική πρόσκληση για έρευνα σχετικά με τις ΜΣΕ και κατάλογοι των ερευνητικών δραστηριοτήτων για τις ΜΣΕ στην Ευρώπη το 2001
Specific Call for TSE Research and the Inventories of TSE Research Activities in Europe, 2001
Ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με σκοπό την τόνωση της ερευνητικής δραστηριότητας σε κοινοτικό επίπεδο και την κινητοποίηση νέας και συμπληρωματικής εμπειρογνωμοσύνης για να επιτευχθεί ευρωπαϊκή κρίσιμη μάζα στον τομέα αυτό.
A specific call for RTD actions, intended to stimulate research efforts at a Community level and to mobilise new and complementary expertise in order to attain European critical mass in the area.
Ειδική ρήτρα διασφάλισης στον τομέα των οπωροκηπευτικών
Special safeguard clause for fruit and vegetables
Ειδική σειρά 2003 - Ελαιόλαδο και επιτραπέζιες ελιές
Special series 2003 - Olive oil and table olives
Ειδική στήριξη (άρθρο 68 του κανονισμού 73/2009)
Specific support (Art.68 of Reg.73/2009)
Ειδική στήριξη θα μπορούσε να παρασχεθεί για δραστηριότητες υδατοκαλλιέργειας που είναι ιδιαίτερα ωφέλιμες για την προστασία του περιβάλλοντος.
Special assistance could be provided for aquaculture activities that are particularly beneficial for environmental protection.
Ειδική σύνοδος της ολομέλειας, στις 13 Oκτωβρίου, 9:30-11:15, κτίριο Charlemagne: Η σύνοδος θα επικεντρωθεί στο ρόλο των ταμείων σύμφωνα με το νέο «κοινό στρατηγικό πλαίσιο» με στόχο να συνδεθούν οι επενδύσεις βάσει της πολιτικής συνοχής, της αγροτικής ανάπτυξης και της πολιτικής αλιείας με την Ευρώπη 2020.
Special Plenary, 13 October, 9:30-11:15, Charlemagne building: This session will focus on the role of funds under the new ‘Common Strategic Framework’ to link investment under cohesion policy, rural development and fisheries policy to Europe 2020.
Ειδική σύνοδος του Διεθνούς Συμβουλίου Φυσικού Καουτσούκ
Special Session of the International Natural Rubber Council
Ειδική σύνοδος του Συμβουλίου
Special Council meeting
Ειδική σύνοδος του Συμβουλίου
Special session of the Council
Ειδική σύνοδος του Συμβουλίου
Special Session of the Council meeting
Ειδική υπηρεσία στην κληρονομιά - Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Επαρχία Harghita, Ρουμανία
Dedicated service to heritage by Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Harghita County, Romania
Ειδική χρηματοδότηση αφιερώνεται στην προετοιμασία των υποψηφίων και δυνάμει υποψηφίων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις προσχώρησης στην ΕΕ.
Specific funding is dedicated to preparing candidate and potential candidate countries meet the EU membership conditions.
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ
EU Special Representatives
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ - Παράταση εντολής
Special Representatives of the European Union –extension of mandates
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ - Παράταση εντολής - Νέοι εντεταλμένοι για την Αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
Special representatives of the EU - Extension of mandates - New representatives for the African Great Lakes
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ - Παράταση εντολής - Νέοι εντεταλμένοι για την Αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών 17
Special representatives of the EU - Extension of mandates - New representatives for the African Great Lakes 15
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ - διορισμός,
EU Special Representatives - appointment,
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ IV
EU Special Representatives III
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ: Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά το διορισμό, την εντολή καθηκόντων και τη χρηματοδότηση
EU Special Representatives: Guidelines on appointment, mandate and financing
Ειδικοί Εντεταλμένοι της ΕΕ: Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά το διορισμό, την εντολή καθηκόντων και τη χρηματοδότηση 14
EU Special Representatives: Guidelines on appointment, mandate and financing III
Ειδικοί Εντεταλμένοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης Παράταση εντολών - Νέος Εντεταλμένος για την Κεντρική Ασία
Special representatives of the European Union Extension of mandates - New representative for Central Asia
Ειδικοί αντιπρόσωποι της ΕΕ
EU Special Representatives
Ειδικοί από τον ENISA (του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών) θα παρουσιάσουν αποτίμηση των πρώτων αποτελεσμάτων «εν θερμώ» ("hot wash") κατά τις προσεχείς ημέρες αμέσως μετά την άσκηση, και πριν το τέλος του έτους θα δημοσιευθεί έκθεση με τα κύρια πορίσματα.
Experts from ENISA (the EU's European Network and Information Security Agency) will present a "hot wash" of initial results in the days immediately following the exercise and a report with key findings will be issued before the end of the year.
Ειδικοί εμπειρογνώμονες περί εγγράφων χρησιμοποιούνται από τον Frontex στα νησιά με σκοπό τον εντοπισμό πλαστών και παραποιημένων εγγράφων.
Advanced Level Document experts are deployed by Frontex in the islands in order to identify fraudulent documents.
Ειδικοί εντεταλμένοι ΕΕ - Κατευθυντήριες γραμμές για το διορισμό, την εντολή καθηκόντων και τη χρηματοδότηση
EU special representatives - Guidelines on appointment, mandate and financing
Ειδικοί εντεταλμένοι ΕΕ - Κατευθυντήριες γραμμές για το διορισμό, την εντολή καθηκόντων και τη χρηματοδότηση 24
EU special representatives - Guidelines on appointment, mandate and financing 24
Ειδικοί εντεταλμένοι ΕΕ - Παράταση των εντολών
EU special representatives - Extension of mandates
Ειδικοί εντεταλμένοι ΕΕ - Παράταση των εντολών 8
EU special representatives - Extension of mandates 8
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
EU Special Representatives
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ - Νέος εντεταλμένος για τον Νότιο Καύκασο - Παράταση εντολών
Special representatives of the EU - New representative for the South Caucasus - Extension of mandates
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ - Νέος εντεταλμένος για τον Νότιο Καύκασο - Παράταση εντολών 20
Special representatives of the EU - New representative for the South Caucasus - Extension of mandates 17
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ - Παράταση των εντολών
EU special representatives - Extension of mandates
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ - Παράταση των εντολών 12
EU special representatives - Extension of mandates
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ - παρατάσεις και τροποποιήσεις εντολών
EU special representatives - extensions and amendments of mandates
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ V
EU Special Representatives 13
Ειδικοί εντεταλμένοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ)*
European Union Special Representatives
Ειδικοί εντεταλμένοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ)* 25
European Union Special Representatives* 23
Ειδικοί ιατροί - Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ιρλανδία και Πορτογαλία
Specialist doctors the Netherlands, Italy, Ireland and Portugal
Ειδικοί κανόνες για τις μικρές επιχειρήσεις και τους ελεύθερους επαγγελματίες, όπως οι υδραυλικοί.
Specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as a plumber.
Ειδικοί κανόνες για τις μικρές επιχειρήσεις και τους ελεύθερους επαγγελματίες, όπως οι υδραυλικοί.
Specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as plumbers.
Ειδικοί κανόνες για τον τρόπο χρήσης σαρωτών ασφαλείας θα θεσπισθούν χωριστά, ειδικότερα για τη διασφάλιση της προστασίας προσωπικών δεδομένων και ιδιωτικής ζωής.
Specific rules on how to use this screening method will be adopted separately, in particular to ensure the protection of personal data and privacy.
Ειδικοί κανόνες για τους κλάδους που πλήττονται από διαρθρωτικά προβλήματα
Special rules for sectors suffering from structural problems
Ειδικοί κανόνες θα εφαρμόζονται στις μικρές επιχειρήσεις και τους ελεύθερους επαγγελματίες, όπως οι υδραυλικοί.
Specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as a plumber.