natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΙΣΗΓΕΙΤΑΙ στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να αναγνωρίσει ότι οι μελλοντικές εργασίες για τη στρατηγική ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης και της αειφόρου ανάπτυξης στην Κοινή Γεωργική Πολιτική αποτελούν σημαντική συμβολή στη γενική στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης.
DrawS the attention of the European Council to recognise future work with the strategy for environmental integration and sustainable development in the Common Agricultural Policy as an important input to the overall sustainable development strategy.
ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
CONTRIBUTION TO THE SPRING MEETING OF THE EUROPEAN COUNCIL
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΕΕ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ENTRY INTO THE EU OF PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΕΕ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 15
ENTRY INTO THE EU OF PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION 14
ΕΙΣΡΟΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΚ
INFLUX OF IMMIGRANTS FROM IRAQ
ΕΙΣΡΟΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΚ 6
INFLUX OF IMMIGRANTS FROM IRAQ 6
ΕΙΤ : π.α.υ. : 2,9 εκατομμ. ευρώ·
EIT: commitment appropriations: EUR 2.9 million.
ΕΚ + 12 κράτη μέλη 195 ΕΚ 102 Λοιποί 80 ΗΠΑ 25 Ιαπωνία 20 ΣΥΝΟΛΟ 320 * * *
EC + 12 Members States 195 EC 102 Others 80 USA 25 Japan 20 TOTAL 320
ΕΚ - Δανία
EC - Denmark
ΕΚ - Δανία - Ισλανδία - Νορβηγία
EC - Denmark - Iceland - Norway
ΕΚ - Δανία - Ισλανδία - Νορβηγία I
EC - Denmark - Iceland - Norway V
ΕΚ - Δανία I
EC - Denmark V
ΕΚ - Δημοκρατία της Ινδίας
EC - Republic of India
ΕΚ - Δημοκρατία της Ινδίας 14
EC - Republic of India 13
ΕΚ - Καναδάς
EC - Canada
ΕΚ - Καναδάς 14
EC - Canada 13
ΕΚ 16.136 τόvoι
EC16 136 tonnes
ΕΚ 2004/2003 της 4/11/03) που διέπει τα πολιτικά κόμματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο και τη χρηματοδότησή τους εκδόθηκε το 2003 και τροποποιήθηκε το 2007 για να καταστεί δυνατή, μεταξύ άλλων, η χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
It was amended in 2007 to allow, among other things, funding from the EU budget to European political foundations.
ΕΚ 209590
EC 209590
ΕΚ 6 233 "
EC 6 233 "
ΕΚ 6.920 "
EC 6 920 "
ΕΚ 7013
EC 7013
ΕΚ 76.900 (2)
EC 76 900 (2)
ΕΚ 8870
EC 8870
ΕΚ Ανδόρα Πρωτόκολλο για τα κτηνιατρικά θέματα
EC-Andorra - Protocol on veterinary matters
ΕΚ Ανδόρα Πρωτόκολλο για τα κτηνιατρικά θέματα II
EC-Andorra - Protocol on veterinary matters II
ΕΚ Ελβετική Συνομοσπονδία Μικτή Κτηνιατρική Επιτροπή Εσωτερικός κανονισμός
EC-Swiss Confederation - Joint Veterinary Committee - Rules of procedure
ΕΚ Ελβετική Συνομοσπονδία Μικτή Κτηνιατρική Επιτροπή Εσωτερικός κανονισμός II
EC-Swiss Confederation - Joint Veterinary Committee - Rules of procedure I
ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΕ
NON-EU EUROPEAN NATO MEMBERS
ΕΚ-9 28324 8,2 %
EC - 9 28324 8.2
ΕΚ-ASEAN
EC-ASEAN
ΕΚ-Ανδόρρα: επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/ κοινής διεπαφής των συστημάτων (CCN/CSI)
EC - Andorra: extension of CCN / CSI
ΕΚ-Ανδόρρα: επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/ κοινής διεπαφής των συστημάτων (CCN/CSI) 11
EC - Andorra: extension of CCN / CSI 11
ΕΚ-ΕΖΕΣ
EC-EFTA
ΕΚ-Καναδάς: Αμοιβαία αποδοχή των πορισμάτων πιστοποίησης*
EC - Canada: reciprocal acceptance of certification findings
ΕΚ-Καναδάς: Αμοιβαία αποδοχή των πορισμάτων πιστοποίησης* 11
EC - Canada: reciprocal acceptance of certification findings* 11
ΕΚ-Λευκορωσία εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
EC-Belarus - trade in textile products
ΕΚ-Λευκορωσία εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 31
EC-Belarus - trade in textile products 28
ΕΚ/ ΕΖΕΣ
EC/EFTA
ΕΚ/ ΕΖΕΣ II
EC/EFTA II
ΕΚ/ Ελβετία - Γεωργικά προϊόντα 14
EC/Switzerland - Agricultural products 13
ΕΚ/Iσραήλ - Συμφωvία επιστημovικής και τεχvικής συvεργασίας
EC/Israel - Agreement on scientific and technical cooperation
ΕΚ/Ελβετία - Κοινά πρότυπα για τα ζωικά προϊόντα
EC/Switzerland - Common standards on animal products
ΕΚ/Ελβετία - Κοινά πρότυπα για τα ζωικά προϊόντα 23
EC/Switzerland - Common standards on animal products 17
ΕΚ/Επιτροπή Αερομεταφορών Κοινότητας και Ελβετίας
EC/Switzerland Air Transport Community
ΕΚ/Επιτροπή Αερομεταφορών Κοινότητας και Ελβετίας 18
EC/Switzerland Air Transport Community 17
ΕΚ/Λευκορωσία -Συμφωνία για εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
EC/Belarus - Agreement on trade in textile products
ΕΚ/Λευκορωσία -Συμφωνία για εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 23
EC/Belarus - Agreement on trade in textile products 19
ΕΚ/ΝΟΡΒΗΓΙΑ: ΕΤΗΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ 2010
EC/Norway: annual consultations for 2010
ΕΚΑΑ εκδοθείσες το 2010
EHIC issued in 2010
ΕΚΑΑ που εκδόθηκαν το 2011
EHICs issued in 2011
ΕΚΑΑ σε κυκλοφορία
EHIC in circulation
ΕΚΑΑ σε κυκλοφορία
EHICs in circulation
ΕΚΑΧ
CECA
ΕΚΑΧ
ECSC I
ΕΚΑΧ
Euratom
ΕΚΑΧ - Αίτηση σύμφωνης γνώμης για τη χορήγηση συνολικού δανείου VII
ECSC - Assent to the granting of global loan VII
ΕΚΑΧ - Καζακστάv - Εμπόριo oρισμέvωv πρoϊόvτωv σιδήρoυ και χάλυβα
ECSC/Kazakhstan - Trade in certain steel products
ΕΚΑΧ - Τεχνική έρευνα στον τομέα του άνθρακα για το 1997 IV
CECA - Recherche technique "charbon" 1997 : avis conforme du Conseil IV
ΕΚΑΧ - αναστολή δασμού
ECSC – suspension of customs duties
ΕΚΑΧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΕΚΑΧ 25
ECSC 26
ΕΚΑΧ Ρωσία, Ουκρανία και Καζακστάν
ECSC Russia, Ukraine and Kazakhstan
ΕΚΑΧ Ρωσία, Ουκρανία και Καζακστάν IV
ECSC Russia, Ukraine and Kazakhstan IV
ΕΚΑΧ Ρωσία, Ουκρανία και Καζακστάν X
ECSC Russia, Ukraine and Kazakhstan X
ΕΚΑΧ ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ
ECSC - COUNCIL ASSENT
ΕΚΑΧ-Καζακστάv - εμπόριo oρισμέvωv πρoϊόvτωv σιδήρoυ και χάλυβα IV
ECSC/Kazakhstan - Trade in certain steel products IV
ΕΚΑΧ1
ECSC1
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENTS IN PARALLEL WITH THE COUNCIL MEETING
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 10
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 10
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 7
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 12
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 11
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 14
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 13
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 19
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 17
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 19
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 19
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 26
EVENTS in the margins of the Council 24
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 50
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 50
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 8
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 7
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ................................................................
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL...........................................................................
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENT IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EVENTS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ :
ADOPTS THE FOLLOWING CONCLUSIONS:
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ :
HAS ADOPTED THE FOLLOWING CONCLUSIONS:
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΨΗΦΙΣΜΑ :
HEREBY ADOPTS THIS RESOLUTION:
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΨΗΦΙΣΜΑ:
HEREBY ADOPT THE FOLLOWING RESOLUTION:
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
HAS ADOPTED THIS RESOLUTION:
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
HEREBY ADOPTS THIS RESOLUTION
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ :
HAS ADOPTED THE FOLLOWING RESOLUTION:
ΕΚΔΟΘΕIΣΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕIΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΤΑ 5
DECISIONS ADOPTED CONCERNING THE FIFTH RTD PROGRAMMES
ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΜΕ ΓΡΑΠΤΗ ΔIΑΔIΚΑΣIΑ
ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE
ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
DECISIONS ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE
ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
PUBLICATION OF THE TEXT OF THE AMSTERDAM TREATY
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
REPORTING
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TAX REPORTS
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΘΕΙΣΕΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORTS SUBMITTED TO THE EUROPEAN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
REPORTS TO THE EUROPEAN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 7
REPORTS TO THE EUROPEAN COUNCIL 7
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ 2004
CONVERGENCE REPORTS FOR 2004
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ 2004 8
CONVERGENCE REPORTS FOR 2004 7
ΕΚΘΕΣΗ
Report
ΕΚΘΕΣΗ
REPORT 10.
ΕΚΘΕΣΗ 1998 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΕΝΓΚΕΝ
1998 REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE SCHENGEN CONVENTION
ΕΚΘΕΣΗ 1998 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΕΝΓΚΕΝ ΣΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ
1998 REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE SCHENGEN CONVENTION AT EXTERNAL FRONTIERS
ΕΚΘΕΣΗ LAMFALUSSY
LAMFALUSSY METHOD
ΕΚΘΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
ASSESSMENT REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤIΚΑ ΚΑI ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΦΗ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
REPORT ON DRUGS AND DRUG-RELATED ISSUES
ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤIΚΑ ΚΑI ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΦΗ ΖΗΤΗΜΑΤΑ 30
REPORT ON DRUGS AND DRUG-RELATED ISSUES 30
ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔIΟΥ ΔΡΑΣΗΣ 1997 ΓIΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
REPORT ON THE FOLLOW-UP OF THE 1997 ACTION PLAN ON THE FIGHT AGAINST ORGANIZED CRIME
ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔIΟΥ ΔΡΑΣΗΣ 1997 ΓIΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 32
REPORT ON THE FOLLOW-UP OF THE 1997 ACTION PLAN ON THE FIGHT AGAINST ORGANIZED CRIME
ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΕ
1997 EU REPORT ON ORGANIZED CRIME
ΕΚΘΕΣΗ ΓIΑ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΟ 1997 27
1997 EU REPORT ON ORGANIZED CRIME 27
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (Ελσίνκι, 28 Νοεμβρίου 1997)
REPORT ON THE OUTCOME OF THE EURO-MEDITERRANEAN MINISTERIAL CONFERENCE ON THE ENVIRONMENT
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
REPORT ON PUBLIC FINANCES
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ Συμπεράσματα της Προεδρίας
REPORT ON FRUIT AND VEGETABLES Presidency conclusions
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ/ΡΩΣΙΑΣ
EU / RUSSIA SUMMIT REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΧΗ
REPORT ON COHERENCE
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ CEPOL (ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
REPORT ON THE CEPOL (EUROPEAN POLICE COLLEGE) - Council conclusions
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ CEPOL (ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
REPORT ON THE CEPOL (EUROPEAN POLICE COLLEGE) - Council conclusions 8
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
REPORT ON EMPLOYMENT
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.....................................................
REPORT ON THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY................................................................
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
REPORT ON THE INTERNATIONAL SHIPBUILDING SITUATION - CONCLUSIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 2001
2001 REPORT ON SOCIAL PROTECTION
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 2001 24
2001 REPORT ON SOCIAL PROTECTION 24
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΝΕ
REPORT ON EMU
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΜΕΛΙΟΥ
REPORT ON THE PRODUCTION AND MARKETING OF HONEY
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟ 1994 Το Συμβούλιο σημείωσε έκθεση για το οργανωμένο έγκλημα όσον αφορά το έτος 1994, η οποία εκπονήθηκε σύμφωνα με μια νέα μέθοδο που εγκρίθηκε το Μάρτιο του 1995 και η οποία προβλέπει σχετική συμβολή όλων των κρατών μελών.
REPORT ON ORGANIZED CRIME IN 1994 The Council noted the 1994 report on organized crime, prepared under the new method approved in March 1994, requiring all Member States to make contributions.
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟ
TOBACCO REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
REPORT ON PRESIDENCY ACTIVITIES
ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 19
REPORT ON PRESIDENCY ACTIVITIES 19
ΕΚΘΕΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ ΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1996
RAPPORT SUR LES PROGRES DE L'UNION EUROPEENNE EN 1996
ΕΚΘΕΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1996 VI
RAPPORT SUR LES PROGRES DE L'UNION EUROPEENNE EN 1996 VI
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ
INTERIM REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ
PROGRESS REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ SEM 2000
DEROGATIONS FROM EXCISE DUTIES ON MINERAL OILS
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑIΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔIΟΥ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL ON PROGRESS IN IMPLEMENTING ACTION PLAN ON ORGANISED CRIME
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL ON PROGRESS IN IMPLEMENTING
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΤΕπ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ "ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ 2000" (i2i)
STATUS REPORT BY THE EIB ON ITS "INNOVATION 2000 INITIATIVE" (i2i)
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
PROGRESS REPORT BY THE HIGH-LEVEL WORKING PARTY ON SOCIAL PROTECTION
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ SEM 2000 9
SEM 2000 PROGRESS REPORT 9
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΝIΣΧΥΜΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣIΑ ΓIΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓIΚΗ ΠΟΛIΤIΚΗ
PROGRESS REPORT ON REINFORCED TAX POLICY COOPERATION TO THE EUROPEAN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤIΣ ΔΡΑΣΤΗΡIΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ
REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL ON DRUGS ACTIVITIES INCLUDING KEY
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ ΤΗΣ ΒIΕΝΝΗΣ
REPORT TO THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ ΤΗΣ ΒIΕΝΝΗΣ 12
REPORT TO THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL 12
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΣΕΒΙΛΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΕΣΜΗ
REPORT TO THE SEVILLE EUROPEAN COUNCIL ON THE TAX PACKAGE
ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΚΑΡΚIΝΟΓΟΝΟΥΣ ΚΑI ΜΕΤΑΛΛΑΞIΟΓΟΝΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣIΑ 6
CARCINOGENS AND MUTAGENS AT WORK 6
ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΔΕΥ
PROGRESS IN JHA MATTERS
ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΔΕΥ 11
PROGRESS IN JHA MATTERS 11
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝIΑIΑ ΑΓΟΡΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣIΩΝ
REPORT ON THE SINGLE MARKET FOR FINANCIAL SERVICES
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕIΑ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛIΟ ECOFIN
REPORT ON THE STATE OF DISCUSSION IN THE ECOFIN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΑI ΣΕ ΑΝΘΡΩΠIΝΟ ΚΕΦΑΛΑIΟ
REPORT ON THE PROMOTION OF INVESTMENT IN EUROPEAN INFRASTRUCTURE AND IN HUMAN CAPITAL
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟIΓΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡIΟΥ ΤΩΝ ΦΑIΝΟΜΕΝΩΝ ΡΑΤΣIΣΜΟΥ ΚΑI ΞΕΝΟΦΟΒIΑΣ
REPORT ON THE OPENING OF THE OBSERVATORY ON RACISM AND XENOPHOBIA
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟIΓΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡIΟΥ ΤΩΝ ΦΑIΝΟΜΕΝΩΝ ΡΑΤΣIΣΜΟΥ ΚΑI ΞΕΝΟΦΟΒIΑΣ 15
REPORT ON THE OPENING OF THE OBSERVATORY ON RACISM AND XENOPHOBIA 15
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ - 1997 15
1997 REPORT ON ORGANIZED CRIME 15
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΓIΑ ΤΟ 1997
1997 REPORT ON ORGANISED CRIME
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ
FISCAL SUSTAINABILITY REPORT
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
REPORT ON THE INTRODUCTION OF THE EURO - POLICE COOPERATION
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 11
REPORT ON THE INTRODUCTION OF THE EURO - POLICE COOPERATION 11
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
REPORT ON THE STATE OF WOMEN'S HEALTH IN THE EUROPEAN
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - Ψήφισμα
REPORT ON THE STATE OF WOMEN'S HEALTH IN THE EUROPEAN COMMUNITY – Resolution
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
REPORT ON THE STATE OF PLAY OF TEXTS BEFORE THE COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 16
REPORT ON THE STATE OF PLAY OF TEXTS BEFORE THE COUNCIL 16
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
REPORT ON THE PRESIDENCY'S ACTIVITIES
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
Report on legal data processing work
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΚΛΙΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
REPORT ON METHODS FOR EVALUATING OUTPUT GAPS - Council Conclusions
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΚΛΙΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
REPORT ON METHODS FOR EVALUATING OUTPUT GAPS - Council Conclusions 11
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
REPORT ON POLICIES FOR PROMOTING RESEARCH AND DEVELOPMENT
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 17
REPORT ON POLICIES FOR PROMOTING RESEARCH AND DEVELOPMENT 17
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ, ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ
REPORT ON THE AGENCY IN THE FIELD OF DEFENCE CAPABILITIES DEVELOPMENT, RESEARCH, ACQUISITION AND ARMAMENTS
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ, ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ 11
REPORT ON THE AGENCY IN THE FIELD OF DEFENCE CAPABILITIES DEVELOPMENT, RESEARCH, ACQUISITION AND ARMAMENTS 11
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ EUROJUST ΓΙΑ ΤΟ 2003
REPORT OF EUROJUST FOR 2003
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ / ΡΩΣΙΑΣ 14
EU / RUSSIA SUMMIT REPORT 14
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΟΠ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
EPC REPORT ON ECONOMIC REFORM
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2001
COMMISSION REPORT ON IMPLEMENTATION OF THE BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES FOR 2001
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΩΝ ΠΟΛΥΕΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΟΥΣ ΣΤΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 1995 (ΠΠΠ ΙΙΙ)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROGRESS OF THE MULTIANNUAL GUIDANCE PROGRAMMES FOR THE FISHING FLEETS AT THE END OF 1995 (MAGPS III)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
REPORT BY THE COMMISSION ON THE CONCLUSIONS OF THE SECOND DIPLOMATIC CONFERENCE ON FISHERIES MANAGEMENT IN THE MEDITERRANEAN
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΝΤΙΦ
COMMISSION REPORT ON THE FUNCTIONING OF PRODUCT AND CAPITAL MARKETS - CARDIFF PROCESS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΣΑΡΔΕΛΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
COMMISSION REPORT ON THE SARDINE MARKET - COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ
COMMISSION REPORT ON THE IMPACT OF CURRENCY FLUCTUATIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
REPORT BY THE SUBGROUP OF EXPERTS ON DRUGS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΛΑ
REPORT OF THE HIGH LEVEL GROUP ON MILK
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ΟΠΧΥ) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
FINANCIAL SERVICES POLICY GROUP (FSPG) REPORT ON E-COMMERCE AND FINANCIAL SERVICES - COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ΟΠΧΥ) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 11
FINANCIAL SERVICES POLICY GROUP (FSPG) REPORT ON E-COMMERCE AND FINANCIAL SERVICES - COUNCIL CONCLUSIONS 11
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
HIGH LEVEL WORKING PARTY REPORT ON INNOVATION AND SUPPLY OF MEDICINAL PRODUCTS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ
REPORT FROM THE HIGH LEVEL GROUP ON THE IMPLICATIONS OF INDUSTRIAL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
REPORT FROM THE HIGH LEVEL GROUP ON THE IMPLICATIONS OF INDUSTRIAL CHANGE
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΑ
PRESIDENCY REPORT ON ESDP
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ
PRESIDENCY REPORT ON THE ENLARGEMENT PROCESS
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
REPORT OF THE MINISTERIAL COMMITTEE ON COMMODITIES
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕE ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
REPORT OF THE MINISTERIAL COMMITTEE ON DEVELOPMENT FINANCE COOPERATION
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 1996
REPORT ON THE COURT OF AUDITORS FOR 1996
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 1996 5
REPORT OF THE COURT OF AUDITORS FOR 1996 5
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
COURT OF AUDITOR'S REPORT CONCERNING EU HUMANITARIAN AID
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ECOFIN) ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΓΙΑ ΤΗ ΔΕΣΜΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
REPORT FROM THE ECOFIN COUNCIL TO THE EUROPEAN COUNCIL
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ανασκόπηση της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
COUNCIL REPORT - Review of the Stabilisation and Association Process
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
COUNCIL REPORT ON INTEGRATING THE ENVIRONMENT IN ECONOMIC POLICY
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
POSTPONEMENT OF THE ASSOCIATION COUNCIL MEETING WITH TURKEY
ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΚΑΙ ΚΥΜΑΤΑ
EXPOSURE OF WORKERS TO ELECTROMAGNETIC FIELDS AND WAVES
ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΚΑΙ ΚΥΜΑΤΑ 7
EXPOSURE OF WORKERS TO ELECTROMAGNETIC FIELDS AND WAVES 7
ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Exposure of workers to the risks arising from physical agents
ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ
REPORT BY THE PERSONAL REPRESENTATIVES
ΕΚΘΕΣΗ: Στην ΕΕ, υπάρχουν περίπου 20,2 εκατομμύρια υπήκοοι τρίτων χωρών, περίπου 4% του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ (502,5 εκατομμύρια) και 9,4% των εκτιμώμενων παγκοσμίως 214 εκατομμυρίων μεταναστών.
REPORT: There are some 20.2 million third-country nationals in the EU, around 4% of the total EU population (502.5 million) and 9.4% of the estimated 214 million migrants worldwide.
ΕΚΘΕΣΗ: Το 2010, το μέσο ποσοστό απασχόλησης των υπηκόων τρίτων χωρών ηλικίας 20-64 ετών ήταν 58,5%, σε σύγκριση με το 68,6% του συνολικού πληθυσμού ηλικίας 20-64 ετών.
REPORT: in 2010, the average employment rate of third-country nationals aged 20-64 was 58.5%, compared to 68.6% of the total population aged 20-64.
ΕΚΘΕΣΗ: Το 2011 εκδόθηκαν περίπου 12,7 εκατομμύρια θεωρήσεις Σένγκεν, η πλειονότητα των οποίων στην Ρωσική Ομοσπονδία (40,7%), ακολουθούμενη από την Ουκρανία (8,7%), την Κίνα (8,1%) και την Τουρκία (4,7%).
REPORT: Some 12.7 million Schengen visas were issued in 2011, the majority in the Russian Federation (40.7%), followed by the Ukraine (8.7%), China (8.1%) and Turkey (4.7%)
ΕΚΘΕΣΗ: Το 2011, απαγορεύτηκε η είσοδος στην ΕΕ σε συνολικά 343 000 άτομα, δηλ. υπήρξε μείωση κατά 13% σε σχέση με το 2010.
REPORT: In 2011, some 343 000 persons were refused entry to the EU, a decrease of 13% from 2010.
ΕΚΘΕΣΗ: Το 2011, υποβλήθηκαν στα κράτη μέλη της ΕΕ λίγο περισσότερες από 302 000 αιτήσεις χορήγησης ασύλου, σημειώθηκε, δηλ., σημαντική αύξηση κατά 16,2% σε σχέση με το 2010.
REPORT: In 2011 EU Member States recorded just over 302 000 asylum applications, a significant increase of 16.2% compared to 2010.
ΕΚΚ Βελγίου: ένας ταξιδιώτης με πακέτο διακοπών αποκλείστηκε σε αεροδρόμιο με τρία παιδιά λόγω ακύρωσης της πτήσης του.
ECC Belgium: a traveller on a package holiday was stranded with three children due to a cancelled flight.
ΕΚΚ Ιρλανδίας: ένα ιρλανδός ταξιδιώτης με σοβαρό πρόβλημα υγείας αποκλείστηκε στη Ρουμανία.
ECC Ireland: an Irish traveller with a serious medical condition was stranded in Romania.
ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
EUROPEAN UNION CALL FOR PEACE IN THE MIDDLE EAST
ΕΚΚΡΕΜΟΥΣΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
ONGOING CO-DECISION PROCEDURES IN THE FIELD OF TELECOMMUNICATIONS
ΕΚΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ELECTION OF PRESIDENTS OF CHAMBERS OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΕΚΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΤΡΙΜΕΛΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ELECTION OF PRESIDENTS OF CHAMBERS OF THREE JUDGES AND APPOINTMENT OF THE FIRST ADVOCATE GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE
ΕΚΛΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕ∆ΡΩΝ ΤΩΝ ΤΡΙΜΕΛΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΣ ΝΕΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ELECTION OF THE PRESIDENTS OF THE CHAMBERS OF THREE JUDGES AND APPOINTMENT OF THE FIRST ADVOCATE GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΤΗΣ ΕΕ
EU ELECTORAL UNIT
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΟΥΝ σε μεγαλύτερο βαθμό τα αποτελέσματα της έρευνας και της ανάπτυξης και να φρονούν ότι η διάδοση της γνώσης πρέπει να αποτελεί έναν από τους στόχους των πολιτικών για την έρευνα και την καινοτομία, τόσο σε κοινοτικό όσο και σε εθνικό επίπεδο.
EXPLOIT more fully the results of research and development and recognise that the dissemination of knowledge has to be one of the objectives of research and innovation policies at both Community and national level.
ΕΚΟ Stahl GmbH (Γερμαvία),
EKO Stahl GmbH (Germany);
ΕΚΟ Stahl GmbH (Γερμανία),
EKO Stahl GmbH (Germany);
ΕΚΟ Stahl GmbH (Γερμανία),
�EKO Stahl GmbH (Germany);
ΕΚΠΑIΔΕΥΣΗ
EDUCATION
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
EDUCATION 6