IVΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (Λισσαβώνα, 23 και 24 Μαρτίου 2000) PAGEREF _Toc476108700 \h IVΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ PAGEREF _Toc476108701 \h IVΧΑΡΤΗΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ PAGEREF _Toc476108702 \h VΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc476108703 \h VΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΑΚΑΝΙΑ- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc476108704 \h VΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc476108705 \h XΡΩΣΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc476108706 \h XIΜΕΞΙΚΟ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc476108707 \h XIΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ PAGEREF _Toc476108708 \h XIΙΝΔΟΝΗΣΙΑ PAGEREF _Toc476108709 \h XIIΔΙΕΘΝΕΣ ΦΟΡΟΥΜ ΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ PAGEREF _Toc476108710 \h XIIΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΛΤΑ, ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ, ΤΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑ, ΤΗ ΛΕΤΟΝΙΑ, ΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ PAGEREF _Toc476108711 \h XIIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ PAGEREF _Toc476108712 \h XIVΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc476108713 \h XIVΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc476108714 \h XIV--Σύμβαση Λομέ - ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με τις Κομόρες PAGEREF _Toc476108715 \h XIV--Περιοριστικά μέτρα κατά των Ταλιμπάν PAGEREF _Toc476108716 \h XIV--Κοσσυφοπέδιο - χρηματοδοτική βοήθεια* PAGEREF _Toc476108717 \h XV--Σύνδεση με την Εσθονία PAGEREF _Toc476108718 \h XV--Σύνδεση με τη Λετονία PAGEREF _Toc476108719 \h XV--Σύνδεση με τη Λιθουανία PAGEREF _Toc476108720 \h XV--Σύνδεση με τη Βουλγαρία PAGEREF _Toc476108721 \h XV--Σχέσεις με τη Ρωσία PAGEREF _Toc476108722 \h XV--Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος - περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη PAGEREF _Toc476108723 \h XVI--Απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική PAGEREF _Toc476108724 \h XVIΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ PAGEREF _Toc476108725 \h XVI--Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα - ΕΚΑΧ PAGEREF _Toc476108726 \h XVI--Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα - Ρωσική Ομοσπονδία και Ουκρανία PAGEREF _Toc476108727 \h XVI--Σχέσεις με την Πολωνία και τη Βουλγαρία PAGEREF _Toc476108728 \h XVII--Αντιντάμπινγκ : Κροατία και Ουκρανία - σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα PAGEREF _Toc476108729 \h XVII--Αντιντάμπινγκ : Κίνα πυρωμένη αδρανής μαγνησία (φρυγμένη) PAGEREF _Toc476108730 \h XVII--Βιετνάμ : εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης PAGEREF _Toc476108731 \h XVIII--Μάλτα PAGEREF _Toc476108732 \h XVIIIΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc476108733 \h XVIII--Ζάχαρη : Κράτη ΑΚΕ και Ινδία PAGEREF _Toc476108734 \h XVIIIΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc476108735 \h XVIII--Πρόγραμμα δράσης μεταξύ ΕΕ και Κεντρικής Ασίας για την καταπολέμηση των ναρκωτικών PAGEREF _Toc476108736 \h XVIII--Εμπορία προσώπων PAGEREF _Toc476108737 \h XIXΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc476108738 \h XIX--Συστάσεις προς τα κράτη μέλη σχετικά με την πολιτική τους για την απασχόληση PAGEREF _Toc476108739 \h XIXΠΑΙΔΕΙΑ PAGEREF _Toc476108740 \h XIX--Σχέσεις με την Κύπρο και τη Μάλτα PAGEREF _Toc476108741 \h XIXΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ PAGEREF _Toc476108742 \h XIX--Σχέσεις με τις υποψήφιες χώρες PAGEREF _Toc476108743 \h XIXΑΛΙΕΙΑ PAGEREF _Toc476108744 \h XIX--Σάο Τομέ και Πρίντσιπε PAGEREF _Toc476108745 \h XIXΜΕΤΑΦΟΡΕΣ PAGEREF _Toc476108746 \h XX---Διατροπικότητα και διατροπικές εμπορευματικές μεταφορές PAGEREF _Toc476108747 \h XX---Θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων PAGEREF _Toc476108748 \h XXΔΙΟΡΙΣΜΟΙ PAGEREF _Toc476108749 \h XX--Επιτροπή των Περιφερειών PAGEREF _Toc476108750 \h XX_________________
6PREPARATION FOR THE EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL (Lisbon, 23/24 March 2000) PAGEREF _Toc475411479 \h 6STRENGTHENING OF EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc475411480 \h 7CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS PAGEREF _Toc475411481 \h 8COMMISSION REFORMS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411482 \h 8WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411483 \h 9MIDDLE EAST PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411484 \h 14RUSSIA - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411485 \h 15MEXICO - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411486 \h 16SOUTH AFRICA PAGEREF _Toc475411487 \h 16INDONESIA PAGEREF _Toc475411488 \h 16INTERNATIONAL FORUM ON THE HOLOCAUST PAGEREF _Toc475411489 \h 16OPENING OF ACCESSION NEGOTIATIONS WITH MALTA, ROMANIA, SLOVAKIA, LATVIA, LITHUANIA AND BULGARIA PAGEREF _Toc475411490 \h 17ANNEX PAGEREF _Toc475411491 \h 19ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS--Lomé Convention - conclusion of consultations with Comoros PAGEREF _Toc475411494 \h I--Restrictive measures against the Taliban PAGEREF _Toc475411495 \h I--Kosovo - financial assistance * PAGEREF _Toc475411496 \h I--Association with Estonia PAGEREF _Toc475411497 \h I--Association with Latvia PAGEREF _Toc475411498 \h II--Association with Lithuania PAGEREF _Toc475411499 \h II--Association with Bulgaria PAGEREF _Toc475411500 \h II--Relations with Russia PAGEREF _Toc475411501 \h II--European Economic Area - environment and sustainable development PAGEREF _Toc475411502 \h II--Prohibition of nuclear weapons in Latin America and the Caribbean PAGEREF _Toc475411503 \h IIITRADE QUESTIONS--Steel products / CCEE PAGEREF _Toc475411505 \h III--Steel products - Russian Federation and Ukraine PAGEREF _Toc475411506 \h III--Relations with Poland and Bulgaria PAGEREF _Toc475411507 \h IV--Anti-dumping : Croatia and Ukraine - seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel PAGEREF _Toc475411508 \h IV--Anti-dumping : China - dead-burned (sintered) magnesia PAGEREF _Toc475411509 \h IV--Vietnam : trade in textiles and clothing PAGEREF _Toc475411510 \h IV--Malta PAGEREF _Toc475411511 \h VAGRICULTURE--Sugar : ACP States and India PAGEREF _Toc475411513 \h VJUSTICE AND HOME AFFAIRS--Action plan on drugs between EU and Central Asia PAGEREF _Toc475411515 \h V--Trafficking in human beings PAGEREF _Toc475411516 \h VLABOUR AND SOCIAL AFFAIRS--Recommendations to Member States on their employment policies PAGEREF _Toc475411518 \h VIEDUCATION--Relations with Cyprus and Malta PAGEREF _Toc475411520 \h VIENVIRONMENT--Relations with Applicant countries PAGEREF _Toc475411522 \h VIFISHERIES--São Tomé e Príncipe PAGEREF _Toc475411524 \h VIITRANSPORT---Intermodality and intermodal freight transport PAGEREF _Toc475411526 \h VII---Short sea shipping PAGEREF _Toc475411527 \h VIIAPPOINTMENTS--Committee of the Regions PAGEREF _Toc475411529 \h VII