natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ότι τόσο αυτή η εναρμόνιση των νομοθεσιών σχετικά με τις επί μέρους διασυνοριακές χρηματοοικονομικές συναλλαγές όσο και η εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος και η ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών, έχουν επίσης ως στόχο και συνέπεια την ενθάρρυνση της ανάπτυξης των διασυνοριακών πιστωτικών συναλλαγών,
NOTES that both such harmonisation of legislation concerning cross-border retail financial operations and the introduction of a single currency and the development of new technologies also have the aim and consequence of developing cross-border credit operations;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ότι, παρά τη σημαντική πρόοδο στη διατροφή των πληθυσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όλος ο πληθυσμός παραμένει εκτεθειμένος σε προβλήματα υγείας που συνδέονται με τη διατροφή, και ότι ορισμένες ομάδες, όπως τα παιδιά, οι έφηβοι, οι ηλικιωμένοι και οι άποροι, είναι πιο εκτεθειμένες στις συνέπειες μιας ακατάλληλης διατροφής,
NOTES that, despite the remarkable progress in the eating and dietary habits of the people of the European Union, the population is still at risk of nutrition-related health problems and that certain groups, such as children, adolescents, the elderly and the poor, continue to be more exposed to the consequences of a poor diet;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ότι, παρά την πρόοδο που σημειώνεται στον τομέα της διατροφικής ενημέρωσης και της χρήσης ετικετών με διατροφικές πληροφορίες, δεν εξασφαλίζεται ακόμη επαρκώς η αξιόπιστη, συνεπής και προσιτή ενημέρωση σχετικά με τα θρεπτικά χαρακτηριστικά των τροφίμων και τη διατροφική ποιότητα των διαφόρων τύπων δίαιτας,
NOTES that despite the progress which has been made in the field of nutritional information and labelling there is still not a sufficient guarantee of reliable, consistent and accessible information on the nutritional characteristics of foodstuffs and on the nutritional quality of diets;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ότι, στις διεξαγόμενες εργασίες της Επιτροπής Ισης Εκπροσώπησης "Οδικές Μεταφορές", λαμβάνονται υπόψη τα θέματα του χρόνου εργασίας και της επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα των οδικών μεταφορών,
NOTES the consideration, in the current proceedings of the Joint Committee on Road Transport, of questions relating to working time and vocational training in the road transport sector;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ, επομένως, ότι οι αποκλίσεις μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την αντιμετώπιση της υπερχρέωσης, τόσο προληπτικώς όσο και από κοινωνικής, νομικής και οικονομικής σκοπιάς, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σημαντικές ανισότητες τόσο μεταξύ ευρωπαίων καταναλωτών όσο και μεταξύ των παρεχόντων την πίστωση,
NOTES that divergences as regards both the preventive and the social, legal and economic treatment of over-indebtedness in the Member States could therefore give rise to considerable disparities both between European consumers and between credit-providers;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ, ιδίως, βάσει των εργασιών της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου , ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ συμφωνούν επί των ακόλουθων αρχών:
NOTES in particular, on the basis of the work of the High-level Group, that the EU Member States agree on the following principles:
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΝΤΑΣ την πρόοδο που σημείωσε η Επιτροπή όσον αφορά την σύνταξη "Συμπεφωνημένων Πρακτικών" με τη Δημοκρατία της Κορέας σχετικά με την παγκόσμια αγορά της ναυπηγικής βιομηχανίας, τα οποία εστιάζονται στα ζητήματα των επιδοτήσεων, της τραπεζικής και χρηματοοικονομικής διαφάνειας και των εμπορικών πρακτικών τιμολόγησης, και τα οποία προβλέπουν μηχανισμό διαβουλεύσεων,
CONSIDERING the progress made by the Commission in reaching "Agreed Minutes" with the Government of Korea relating to the world shipbuilding market, which are focused on the issues of subsidies, banking and financial transparency, and commercial pricing practices, and which provide for a consultative mechanism.
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΝΤΑΣ ότι η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων συμφώνησε στις 18 Νοεμβρίου 2004 ως προς την έκθεση που υπέβαλε η ad hoc Ομάδα «Εναρμόνιση»,
NOTING that the COREPER, on 18 November 2004 agreed on the Report presented by the AHWPH;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΝΤΑΣ ότι οι διαπραγματεύσεις που άρχισαν με την Κορέα με τρεις διαδοχικές συνεδριάσεις ύστερα από την υπογραφή «Συμπεφωνημένων Πρακτικών» κατέληξαν σε αποτυχία, ως προς τον στόχο της αποκατάστασης θεμιτών και διαφανών ανταγωνιστικών συνθηκών και τον στόχο της αύξησης των τιμών που διατηρούνται τεχνητά σε χαμηλό επίπεδο από τη χώρα αυτή·
NOTING that the negotiations held with Korea at three successive meetings after the signing of "Agreed Minutes", with the aim of restoring fair and transparent competitive conditions and obtaining an increase in prices kept artificially low by Korea, have to date ended in failure;
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΤΙ :
FIND AND ACKNOWLEDGE THAT:
ΔΙΑΠΡΑΓΜAΤΕΥΣΕΙΣ ΑΚΕ ΕΕ
ACP-EU NEGOTIATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙ΢ ΣΥΝΘΗΚΗ΢ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ΢ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ - ΔΗΛΩΣΗ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY (CTBT) NEGOTIATIONS - DECLARATION
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Second-stage air services negotiations with the United States
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ : 9ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΑ)
NEGOTIATIONS FOR A DEVELOPMENT PARTNERSHIP AGREEMENT WITH THE ACP STATES - 9th EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ XXIV-6 ΤΗΣ GATT ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ
NEGOTIATIONS UNDER GATT ARTICLE XXIV-6 FOLLOWING ENLARGEMENT
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ-ΗΠΑ ΓΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
EU-US NEGOTIATIONS FOR AN AIR TRANSPORT AGREEMENT
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ-ΗΠΑ ΓΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 10
EU-US NEGOTIATIONS FOR AN AIR TRANSPORT AGREEMENT 9
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ-ΚΑΝΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
EU-CANADA TRADE NEGOTIATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
EU/RUSSIA VETERINARY NEGOTIATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ/ΡΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
EU/RUSSIA VETERINARY NEGOTIATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ/ΡΩΣΙΑΣ ΓΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 14
EU/RUSSIA VETERINARY NEGOTIATIONS 13
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ 6
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES 6
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΧΚΑΕ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE CCEE
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΧΚΑΕ 6
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE CCEE 6
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ MERCOSUR KAI TH XIΛΗ
NEGOTIATIONS WITH MERCOSUR AND CHILE
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ
NEGOTIATIONS WITH EGYPT
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ
NEGOTIATIONS WITH SWITZERLAND
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΛΟ
Negotiations with Switzerland on the Schengen acquis and asylum measures
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΛΟ 8
Negotiations with Switzerland on the Schengen acquis and asylum measures 7
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ
NEGOTIATIONS WITH SWITZERLAND ON THE SCHENGEN ACQUIS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ 21
NEGOTIATIONS WITH SWITZERLAND ON THE SCHENGEN ACQUIS 19
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ
NEGOTIATIONS WITH JORDAN
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ 8
NEGOTIATIONS WITH JORDAN 8
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
NEGOTIATIONS WITH THE UNITED STATES IN THE FIELD OF AIR TRANSPORT
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΙΝΟ
US AND CANADA WINE NEGOTIATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΙΝΟ 13
US AND CANADA WINE NEGOTIATIONS 12
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND CERTAIN THIRD COUNTRIES CONCERNING THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND GOODS BY ROAD
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND THE UNITED STATES
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΑΕΡΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND SWITZERLAND ON INLAND AND AIR TRANSPORT - PRESIDENCY CONCLUSIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
NEGOTIATIONS BETWEEN EUROPOL AND THIRD COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANISATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND THE UNITED STATES
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF AIR TRANSPORT BETWEEN THE COMMUNITY AND THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
NEGOTIATIONS ON THE BIOSECURITY PROTOCOL
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ
WTO NEGOTIATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions 6
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ 8
WTO NEGOTIATIONS 8
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ 8
WTO NEGOTIATIONS 9
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
WTO NEGOTIATIONS ON BASIC TELECOMMUNICATIONS SERVICES COUNCIL CONCLUSIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ/GATS - ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
WTO/GATS NEGOTIATIONS - BASIC TELECOMMUNICATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΕ
NEGOTIATIONS AT THE WTO
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΕ 13
NEGOTIATIONS AT THE WTO 13
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
NEGOTIATIONS WITHIN THE WTO ON BASIC TELECOMMUNICATIONS
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
NEGOTIATIONS ON AIR TRANSPORT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ . . . . . . . . . . . . . . .
NEGOTIATIONS ON AIR TRANSPORT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND SWITZERLAND ON INLAND AND AIR TRANSPORT
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
WTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
WTO NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF SERVICES
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 16
WTO NEGOTIATIONS IN THE FIELD OF SERVICES 11
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
WTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 8
WTO NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE 8
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
EU-NEGOTIATING MANDATE FOR REGIONAL ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΩΝ ΧΚΑΕ
STRUCTURED DIALOGUE MEETING WITH THE FINANCE MINISTERS OF THE CCEE
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ : ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ
STRUCTURED DIALOGUE: JOINT MEETING WITH THE ASSOCIATED CCEE
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ : ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ
STRUCTURED DIALOGUE: JOINT MEETING WITH THE ASSOCIATED CEECs
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ : ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΚΑΕ
STRUCTURED DIALOGUE: MEETING WITH THE ASSOCIATED CCEE
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΜΑΛΤΑ
STRUCTURED DIALOGUE WITH CYPRUS AND MALTA
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
STRUCTURED DIALOGUE WITH CYPRUS
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΛΤΑ
STRUCTURED DIALOGUE WITH CYPRUS AND MALTA
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ
STRUCTURED DIALOGUE WITH THE CCEE
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
STRUCTURED DIALOGUE WITH CEEC'S - PRESIDENCY CONCLUSIONS
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ 9
STRUCTURED DIALOGUE WITH CEECs - PRESIDENCY CONCLUSIONS 9
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
STRUCTURED DIALOGUE WITH THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE
ΔΙΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
STRUCTURED DIALOGUE IN THE FIELD OF RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ32.04531.45530.86530.28535.66536.50237.940
STRUCTURAL ACTIONS32.04531.45530.86530.28535.66536.50237.940
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ32.67832.72033.63833.96841.03541.68542.932
STRUCTURAL ACTIONS32.67832.72033.63833.96841.03541.68542.932
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ32045314553086530285295952959529170
STRUCTURAL OPERATIONS32045314553086530285295952959529170
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ33.838.000.00033.968.000.00033.995.000.0000,5%157.000.000
STRUCTURAL OPERATIONS33.838.000.00033.968.000.00033.995.000.0000,5%157.000.000
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ39.02536.64037.47036.64035.60034.45033.41032.470
STRUCTURAL OPERATIONS 39.02536.64037.47036.64035.60034.45033.41032.470
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
STRUCTURAL ADJUSTMENT - COUNCIL RESOLUTION
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ
STRUCTURAL INDICATORS
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
STRUCTURAL INDICATORS - Council conclusions
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
STRUCTURAL INDICATORS Council conclusions
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 17
STRUCTURAL INDICATORS - Council conclusions 16
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 8
STRUCTURAL INDICATORS Council conclusions 7
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 14
STRUCTURAL INDICATORS 10
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ Συμπεράσματα
STRUCTURAL INDICATORS Conclusions
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ Συμπεράσματα 22
STRUCTURAL INDICATORS 22
ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟ 2011
INTERNATIONAL DEVELOPMENT CONFERENCES 2011
ΔΙΑΣΚΕΨΗ FAO
FAO CONFERENCE
ΔΙΑΣΚΕΨΗ «ΑΦΘΩΔΗΣ ΠΥΡΕΤΟΣ»
CONFERENCE ON FOOT-AND-MOUTH DISEASE
ΔΙΑΣΚΕΨΗ «ΑΦΘΩΔΗΣ ΠΥΡΕΤΟΣ» 8
CONFERENCE ON FOOT-AND-MOUTH DISEASE 8
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΑΣΕΜ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - Πεκίνο 10-11 Ιουνίου 2003
ASEM CONFERENCE ON CULTURES AND CIVILISATION FOR MINISTERS FOR CULTURE - Beijing, 10-11 June 2003
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΑΣΕΜ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - Πεκίνο 10-11 Ιουνίου 2003 23
ASEM CONFERENCE ON CULTURES AND CIVILISATION FOR MINISTERS FOR CULTURE - Beijing, 10-11 June 2003 21
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΔΗΛΩΣΗ
POLICE CAPABILITIES COMMITMENT CONFERENCE STATEMENT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
CONFERENCE ON CRIME PREVENTION
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΙΓΕΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
CONFERENCE ON DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΕΙΣ ΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
EXPERTS CONFERENCE ON QUALITY AND SAFETY IN TRANSPLANTING TISSUES AND ORGANS OF HUMAN ORIGIN
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ-ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
EURO-MEDITERRANEAN CONFERENCE IN BARCELONA POSITION OF THE EUROPEAN UNION
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ EΕ-ΡΩΣΙΑΣ
EU-Russia summit
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ G7/G8
G7 / G8 SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ G7/G8 14
G7 / G8 SUMMIT 14
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΑΦΡΙΚΗΣ - Συμπεράσματα 16
EU / AFRICA SUMMIT - Conclusions 16
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΗΠ
EU-US SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΙΑΠΩΝΙΑ 8
EU-JAPAN SUMMIT 8
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΙΑΠΩΝΙΑΣ - Συμπεράσματα 5
EU-JAPAN SUMMIT - Conclusions 5
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ - ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ - Συμπεράσματα 16
EU / LATIN AMERICA-CARIBBEAN SUMMIT - Conclusions 16
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ
EU-LATIN AMERICA AND CARIBBEAN SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΙΑΠΩΝΙΑ
EU-JAPAN SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΙΑΠΩΝΙΑΣ - Συμπεράσματα
EU-JAPAN SUMMIT - Conclusions
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ
EU-LATIN AMERICA AND CARIBBEAN SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ
EU-RUSSIA SUMMIT PREPARATION
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣ 9
EU-RUSSIA SUMMIT PREPARATION 9
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ/ΑΦΡΙΚΗΣ - Συμπεράσματα
EU/AFRICA SUMMIT - Conclusions
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ/ΗΠΑ
EU / US SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ/ΚΑΝΑΔΑ
EU / CANADA SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ Μαδρίτη, 17 Μαΐου 2002 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ : Η ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
EUROPEAN UNION LATIN AMERICA AND CARIBBEAN SUMMIT Madrid, 17 May 2002
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΟΥ ΖΑΓΚΡΕΜΠ
ZAGREB SUMMIT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
SALZBURG CONFERENCE ON RURAL DEVELOPMENT
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 10
SALZBURG CONFERENCE ON RURAL DEVELOPMENT 9
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΘΟΡΑ
CONFERENCE ON CORRUPTION
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ (14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2003) ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ
VENICE CONFERENCE (14 NOVEMBER 2003) - CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ (14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2003) ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ 31
VENICE CONFERENCE (14 NOVEMBER 2003) - CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 30
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΘΑΛΑΣΣΗΣ - ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
NORTH SEA CONFERENCE - FOLLOW-UP TO THE INTERMEDIATE MINISTERIAL MEETING
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
COPENHAGEN CLIMATE CONFERENCE - Presidency conclusions
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΚΑΝΚΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ
CANCÚN CONFERENCE ON CLIMATE CHANGE
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΚΟΡΚ
THE CORK CONFERENCE
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
LONDON CONFERENCE ON ORGANISED CRIME
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΟΗΕ ΤΟΥ 2012 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
UN conference on sustainable development 2012 - Council conclusions
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES WITHIN THE COUNCIL
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 28
CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES WITHIN THE COUNCIL 19
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ 7
OF THE EUROPEAN UNION 7
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΤΙΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Wexford, Ιρλανδία, 14/15 Νοεμβρίου 1996
EUROPEAN UNION, Wexford, Ireland, 14 and 15 November 1996
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΣΤΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 24-26 ΙΟΥΝΙΟΥ 1999
conference of european education ministers in budapest from 24 to 26 June 1999
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤ'ΕΞΟΧΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY SPECIES
ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ (ΜΠΟΛΟΝΙΑ, 18-19 ΙΟΥΝΙΟΥ 1999)
conference of EU Ministers of Higher education (Bologna, 18-19 june 1999)
ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ/ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ - ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ - Συμπεράσματα
EU / LATIN AMERICA-CARIBBEAN SUMMIT - Conclusions
ΔΙΑΣΤΗΜΑ
SPACE
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
SPACE POLICY
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
CROSS-BORDER CREDIT TRANSFERS
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
GRENZÜBERSCHREITENDE ÜBERWEISUNGEN
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩ
CROSS-BORDER PAYMENTS IN EURO
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩ 21
CROSS-BORDER PAYMENTS IN EURO 21
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩ 22
CROSS-BORDER PAYMENTS IN EURO 22
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΙΣ 17
CROSS BORDER MERGERS 15
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
CROSS-BORDER TRADE
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ δημοσια συζητηση
Transboundary movement of GMOs - public deliberation
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ δημοσια συζητηση 7
Transboundary movement of GMOs - public deliberation 7
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
CROSS-BORDER CONSOLIDATION IN FINANCIAL SERVICES
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 18
CROSS-BORDER CONSOLIDATION IN FINANCIAL SERVICES 15
ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΤΟΥ ΙΡΑΚ
SAVING IRAQ'S CULTURAL HERITAGE
ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΤΟΥ ΙΡΑΚ 23
SAVING IRAQ'S CULTURAL HERITAGE 22
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
SPEED LIMITATION DEVICES
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Ψήφισμα
Conservation and enhancement of European cinema heritage Resolution
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ 8
PRESERVING DIGITAL CONTENT 8
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΓΡΙΩΝ ΠΤΗΝΩΝ
CONSERVATION OF WILD BIRDS
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΣ
SAFEGUARDING EMPLOYEES' RIGHTS IN THE EVENT OF TRANSFERS
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ...
Maintaining the farm policy objectives and the financial framework...
ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
SUSTAINABLE GROWTH
ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SUSTAINABILITY OF PUBLIC FINANCES - Council conclusions
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
TRANSATLANTIC RELATIONS
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ/ΗΠΑ
TRANSATLANTIC RELATIONS - EU/US SUMMIT
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
TRANSATLANTIC RELATIONS - CONCLUSIONS
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΚΑΝΑΔΑ ΚΑΙ ΕΕ - ΗΠΑ
TRANSATLANTIC RELATIONS EU-CANADA AND EU-US SUMMITS
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΚΑΝΑΔΑ ΚΑΙ ΕΕ - ΗΠΑ 5
TRANSATLANTIC RELATIONS: EU-CANADA AND EU-US SUMMITS 5
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - Συμπεράσματα
TRANSATLANTIC RELATIONS - Conclusions
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - Συμπεράσματα 5
TRANSATLANTIC RELATIONS - Conclusions 5
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 4
TRANSATLANTIC RELATIONS 4
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 8
TRANSATLANTIC RELATIONS 8
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ
TRANSATLANTIC DIALOGUE
ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ 11
TRANSATLANTIC DIALOGUE 11
ΔΙΑΤΡΟΠΙΚΑ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
INTERMODAL AND HORIZONTAL QUESTIONS
ΔΙΑΤΡΟΠΙΚΑ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΘΕΜΑΤΑ 18
INTERMODAL AND HORIZONTAL QUESTIONS 18
ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ 10
ANIMAL NUTRITION - OFFICIAL CONTROLS 10
ΔΙΑΤΥΠΩΝΟΥΝ τις ακόλουθες απόψεις για τα επιχειρησιακά επιδιωκόμενα με βάση τα ανωτέρω:
EXPRESS the following views as regards operational deliverables based on the aforementioned points:
ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΠΛΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΛΙΜΕΝΕΣ
FORMALITIES FOR SHIPS ARRIVING IN AND DEPARTING FROM PORTS
ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
DRAFTING OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL LEGISLATION
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ
RANSPARENCY
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ
TRANPARENCY
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ
TRANSPARENCY:
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
TRANSPARENCY - PUBLIC ACCESS TO DOCUMENTS
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
TRANSPARENCY / PUBLIC ACCESS TO DOCUMENTS
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ II
TRANSPARENCY II
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ III
TRANSPARENCY
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ III
TRANSPARENCY III
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ IV
TRANPARENCY IV
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ V
TRANSPARENCY V
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ VI
TRANSPARENCY VI
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ VII
TRANSPARENCY
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ VII
TRANSPARENCY VII
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ X
TRANSPARENCY
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ X
TRANSPARENCY X
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
TRANSPARENCY AND MUTUAL ACCOUNTABILITY IN DEVELOPMENT AID
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑ
TRANSPARENCY AND OPENNESS
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ
TRANSPARENCY AND MONITORING
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - Κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τη δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου, τον οποίο θέσπισε το Συμβούλιο :
TRANSPARENCY OF COUNCIL PROCEEDINGS - Code of Conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator, adopted by the Council:
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
TRANSPARENCY OF VOCATIONAL TRAINING CERTIFICATES
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ, ΦΠΑ
TRANSPARENCY, INFORMATION AND TRAINING, VAT
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ-πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
TRANSPARENCY - public access to documents
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΙΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ
ADVERTISING AND SPONSORSHIP OF TOBACCO PRODUCTS
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ
TOBACCO ADVERTISING
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟIΌΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
ADVERTISING OF TOBACCO GOODS - PRESIDENCY CONCLUSIONS
ΔΙΑΦΟΡΑ
AOB
ΔΙΑΦΟΡΑ
MULTI
ΔΙΑΦΟΡΑ
OTHER BUSINESS ITEMS
ΔΙΑΦΟΡΑ
OTHER ISSUES
ΔΙΑΦΟΡΑ
OTHER ITEMS
ΔΙΑΦΟΡΑ
OTHERBUSINESS
ΔΙΑΦΟΡΑ (Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική)
ANY OTHER BUSINESS (Employment and Social Policy)
ΔΙΑΦΟΡΑ (Εγκρίθηκε χωρίς συζήτηση)
OTHER DECISIONS (Adopted without discussion)
ΔΙΑΦΟΡΑ (Μεταφορές)
OTHER BUSINESS (Transport)
ΔΙΑΦΟΡΑ (Τηλεπικοινωνίες)
OTHER BUSINESS (Telecommunications)
ΔΙΑΦΟΡΑ (Υγεία και Καταναλωτές)
ANY OTHER BUSINESS (Health and Consumer Affairs)
ΔΙΑΦΟΡΑ - Μπανάνες
OTHER BUSINESS - Bananas
ΔΙΑΦΟΡΑ - Μπανάνες 18
OTHER BUSINESS - Bananas 19