natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer
Πρωτύτερα, η ΕΕ δεν χρηματοδοτούσε έργα ενεργειακής υποδομής;
Did the EU finance energy infrastructure projects before?
Πρόoδoς σημειώθηκε σε διαφόρoυς τoμείς αλλά ήταv άvιση εvώ εξακoλoυθεί vα υπάρχει διάσταση μεταξύ της εξαγγελίας πρoθέσεωv και της πρακτικής εφαρμoγής τoυς.
Progress in different areas has been realised but was uneven and there continues to be a discrepancy between statements of intent and their practical implementation.
Πρόβειo και αίγειo κρέας
Sheepmeat and goatmeat
Πρόβειο κρέας 2.1.96-1.1.97 - Βασική τιμή (βάρος σφαγίου) 5,040.7 0 5,040.7 0 (1) Σε ECU/κεφαλή.
Sheepmeat 2.1.96-1.1.97 - Basic price (carcase 5,040.7 0 5,040.7 0 weight)
Πρόβειο κρέας: Προτείνεται η παράταση έως το έτος 2000 της παρέκκλισης από την απαίτηση εφαρμογής ατομικών ορίων στους παραγωγούς για την πριμοδότηση του πρόβειου κρέατος στα νέα γερμανικά κρατίδια.
Sheep : it is proposed to extend to the year 2000 the derogation from the requirement to apply individual producer limits for the ewe premium in the new Bundesländer.
Πρόβλεψη διαφανούς και ασφαλούς χρηματοδότησης του ICANN από μητρώα και γραμματείες (αρχειοφύλακες), για ονόματα τομέα και διευθύνσεις ΙΡ·
Introduce transparent and secure ICANN financing by the Registries and Registrars for domain names and IP addresses;
Πρόβλεψη εναρμονισμένων αποτρεπτικών κυρώσεων ·
introduction of harmonised deterrent sanctions;
Πρόβλεψη ενός επιπρόσθετου σταδίου κατά την εφαρμογή των ορίων εκπομπών, με βάση νέες αναλύσεις και την κατάρτιση νέου κύκλου δοκιμών, με σκοπό τη μείωση των εκπομπών NOx, υδρογονανθράκων και, ενδεχομένως, σωματιδίων.
inclusion of an additional stage for the application of emission limits, based on further analysis and the development of a new test cycle, with the aim of reducing emissions of NOx and hydrocarbons and, possibly, of particulates.
Πρόβλεψη και διαχείριση της αναδιάρθρωσης μέσω αμοιβαίας μάθησης και ανταλλαγής καλών πρακτικών.
Anticipate and manage restructuring through mutual learning and exchange of good practice.
Πρόβλεψη και εκμετάλλευση της μεταβολής του περιβάλλοντος εργασίας, με παράλληλη ανάπτυξη μιας νέας ισορροπίας μεταξύ ευελιξίας και ασφάλειας
Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security.
Πρόβλεψη και εκμετάλλευση της μεταβολής του περιβάλλοντος εργασίας, με παράλληλη ανάπτυξη μιας νέας ισορροπίας μεταξύ ευελιξίας και ασφάλειας συμπεριλαμβανομένης της απλοποίησης της νομοθεσίας και των μέτρων για την ενίσχυση του κοινωνικού διαλόγου και την ανάπτυξη της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης.
Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security including simplification of legislation and measures to enhance social dialogue and develop corporate social responsibility.
Πρόβλεψη οικονομικών αλλαγών
Anticipating economic change
Πρόβλεψη προϋποθέσεων για την ανάπτυξη της ηλε-διακυβέρνησης
Putting in place pre-conditions for developing eGovernment
Πρόβλεψη της διάθεσης των εσόδων από τον πλειστηριασμό:
pre-allocation of the income from auctions:
Πρόβλεψη των εξελίξεων μέσω της εφαρμογής καινοτόμων σχεδίων και με τη διεξαγωγή των απαιτουμένων μελετών.
Anticipating developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.
Πρόβλημα :
Problem:
Πρόβλημα αποτελούν και οι παράνομες μεταφορές αποβλήτων.
Illegal waste shipments are also a concern.
Πρόβλημα από τηv αλλαγή χιλιετίας
Century Date-Change Problem
Πρόβλημα εμπιστοσύνης.
A problem of confidence.
Πρόβλημα υποδομής και βιομηχανική βάση
Infrastructural Problem and Industrial Base
Πρόβλημα: το σύστημα διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας είναι αρχαϊκό· ορισμένες από τις βασικές του τεχνολογίες χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1950.
Problem: the air traffic management system is archaic; some of the basic technologies used date from the 1950s.
Πρόγευμα εργασίας
Working breakfast
Πρόγευμα εργασίας με θέμα την οικονομική κατάσταση
Working breakfast to discuss the economic situation
Πρόγευμα εργασίας σε επίπεδο υπουργών
Ministerial breakfast meeting
Πρόγευμα εργασίας σχετικά με την οικονομική κατάσταση
Working breakfast to discuss the economic situation
Πρόγευμα εργασίας των υπουργών
Breakfast meeting with EFTA finance ministers
Πρόγευμα εργασίας των υπουργών
Ministerial breakfast meeting
Πρόγευμα των Υπουργών σχετικά με την οικονομική κατάσταση
Ministerial breakfast meeting on the economic situation
Πρόγευμα των Υπουργών σχετικά με την οικονομική κατάσταση 13
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 13
Πρόγευμα των Υπουργών σχετικά με την οικονομική κατάσταση 14
Ministerial breakfast meeting on the economic situation 14
Πρόγρ. αριθ.
Progr.
Πρόγραµµα
Programme
Πρόγραμμα
Key timings
Πρόγραμμα
Programme of the
Πρόγραμμα
Tour dates
Πρόγραμμα   της   Κοπεγχάγης
Copenhagen programme
Πρόγραμμα "Energy Star"
Energy Star programme
Πρόγραμμα "Fiscalis" στον τομέα της έμμεσης φορολογίας
"Fiscalis" Programme in the area of indirect taxation
Πρόγραμμα "FISCALIS" στον τομέα της έμμεσης φορολόγησης VII
"Fiscalis" Programme in the area of indirect taxation VII
Πρόγραμμα "MEDIA ΙΙ"
MEDIA II Programme
Πρόγραμμα "OISIN"
"OISIN" - programme
Πρόγραμμα "ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2000"
"CULTURE 2000" programme
Πρόγραμμα "Πολιτισμός 2007"* 18
Culture 2007 programme * 17
Πρόγραμμα "Τελωνείο 2000"
"Customs 2000" programme
Πρόγραμμα :
Schedule:
Πρόγραμμα : 10.00-13.30 Συνεδρίαση του Προεδρείου
Timetable: 10.00-13.30 Bureau meeting
Πρόγραμμα : 9 Οκτωβρίου 9:00 έως 13:00 και 14:0030 έως 18:00
Timetable: 9 October from 9 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Πρόγραμμα : Τετάρτη 19 Νοεμβρίου από τις 15.00 έως τις 21.00 και Πέμπτη 20 Νοεμβρίου από τις 9.30 έως τις 12.h30
Timetable: from 3 p.m. to 9 p.m. on Wednesday, 19 November and from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. on Thursday, 20 November
Πρόγραμμα AGIS
AGIS Programme
Πρόγραμμα AGIS X
AGIS Programme X
Πρόγραμμα ALFA: συνεργασία ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής
Alfa programme: co-operation between higher education institutions of the European Union and Latin America
Πρόγραμμα APE για την Ανάπτυξη (PAPED)- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EPA development programme - Council conclusions
Πρόγραμμα ARIANE
ARIANE programme
Πρόγραμμα Auto-Oil
Auto-oil programme
Πρόγραμμα BONUS-169»
BONUS-169 programme"
Πρόγραμμα CERG για την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών το 2009
CERG Aviation Safety Programme in 2009
Πρόγραμμα Comenius
Comenius Programme
Πρόγραμμα COSME
COSME programme
Πρόγραμμα COSME: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων υπογράφουν συμφωνία που θα αυξήσει τις δυνατότητες χρηματοδότησης για τις ΜΜΕ
COSME: the European Commission and the European Investment Fund sign agreement which will boost funding opportunities for SMEs
Πρόγραμμα DAPHNE*
DAPHNE Programme
Πρόγραμμα EDCTP: Σύμπραξη ευρωπαϊκών και αναπτυσσόμενων χωρών για τις κλινικές δοκιμές.
EDCTP Programme: European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.
Πρόγραμμα Energy Star
Energy Star programme
Πρόγραμμα Energy Star 64
Energy Star programme 66
Πρόγραμμα Erasmus
Erasmus programme
Πρόγραμμα Erasmus: νέα αριθμητικά στοιχεία συμμετοχής"  MEMO/09/   355  , 30 Ιουλίου 2009.
Erasmus programme: new figures on participation" MEMO/09/355 , 30 July 2009.
Πρόγραμμα Erasmus: ο αριθμός των φοιτητών στους οποίους η ΕΕ χορηγεί υποτροφίες για σπουδές και πρακτική άσκηση στο εξωτερικό ανήλθε σε πρωτοφανές επίπεδο
Erasmus: Record number of students receive EU grants for study and training abroad
Πρόγραμμα FALCONE
FALCONE Programme
Πρόγραμμα FALCONE Ι
FALCONE Programme I
Πρόγραμμα Fiscalis 2003-2007
Fiscalis programme 2003-2007
Πρόγραμμα Fulbright Schuman (δικτυακός τόπος ΗΠΑ):
Fulbright Schuman programme (US site):
Πρόγραμμα GALILEO
GALILEO Programme
Πρόγραμμα INTERREG: Η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχυση ύψους 35 εκατομμυρίων ευρώ για διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας για το διάστημα 2004-2006
INTERREG programme: Commission approves EUR 35 million support for cross-border co-operation between Greece and Turkey for 2004-2006
Πρόγραμμα Interreg: η Ευρωπαϊκή Ένωση συμβάλλει με 6 εκατ. ευρώ σε διευρωπαϊκό πρόγραμμα μελέτης για τη χωροταξία
Interreg programme: European Union contributes EUR 6 million for a trans-european study-programme on spatial planning
Πρόγραμμα IPA διασυνοριακής συνεργασίας Ελλάδα- Αλβανία 2007-2013
Greece-Albania IPA Cross-border Co-operation Programme 2007-2013
Πρόγραμμα IPA διασυνοριακής συνεργασίας για την Αδριατική για την περίοδο 2007-13
Adriatic IPA Cross-border Co-operation Programme 2007-13
Πρόγραμμα IPA διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ Βουλγαρίας – πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας 2007-2013
Bulgaria – the former Yugoslav Republic of Macedonia IPA Cross-border Co-operation Programme 2007-2013
Πρόγραμμα ITER για την πυρηνική σύντηξη - Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση
ITER project on fusion energy - European joint undertaking
Πρόγραμμα ITER για την πυρηνική σύντηξη - Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση 23
ITER project on fusion energy - European joint undertaking 20
Πρόγραμμα KAROLUS
Programme KAROLUS
Πρόγραμμα KAROLUS VIII
Programme KAROLUS VIII
Πρόγραμμα Leonardo da Vinci: 15 χρόνια στήριξης της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης από την ΕΕ
Leonardo da Vinci programme: 15 years of EU support for vocational education and training
Πρόγραμμα LIFE
LIFE Programme
Πρόγραμμα LIFE - Ουγγαρία
LIFE programme - Hungary
Πρόγραμμα LIFE – Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Συμπεράσματα του Συμβουλίου
LIFE Programme - Court of Auditors Report - Council Conclusions
Πρόγραμμα LIFE – Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
LIFE Programme - Court of Auditors Report - Council Conclusions 10
Πρόγραμμα MEDIA
Media programme
Πρόγραμμα Media
Media Programme ;
Πρόγραμμα Media 2007
Media 2007 Programme
Πρόγραμμα Media 2007 14
Media 2007 programme 14
Πρόγραμμα Media 2007 26
Media 2007 programme 24
Πρόγραμμα MEDIA Mundus
MEDIA Mundus Programme
Πρόγραμμα MEDIA Mundus:
MEDIA Mundus programme:
Πρόγραμμα MEDIA της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
European Commission MEDIA programme
Πρόγραμμα MEDIA: http://ec.europa.eu/culture/media/index_fr.htm
The MEDIA programme: http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm
Πρόγραμμα MEDIA: http://ec.europa.eu/media
The MEDIA programme: http://ec.europa.eu/media
Πρόγραμμα MODINIS Δημόσια διαβούλευση
Programme MODINIS - Public deliberation
Πρόγραμμα MODINIS Δημόσια διαβούλευση IV
Programme MODINIS - Public deliberation IV
Πρόγραμμα ODYSSEUS
ODYSSEUS Programme
Πρόγραμμα ODYSSEUS ΙΙ
ODYSSEUS Programme II
Πρόγραμμα OMEGA, στο Cordis
OMEGA project in Cordis
Πρόγραμμα OMEGA, στο Technology Marketplace
OMEGA project in Technology Marketplace
Πρόγραμμα People – 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα:
People Programme - 7th Framework Programme for Research:
Πρόγραμμα PHARE
Phare programme
Πρόγραμμα RAPHAEL
RAPHAEL Programme
Πρόγραμμα SAVE II
SAVE II Programme
Πρόγραμμα SAVE II για την προώθηση της ενεργειακής αποτελεσματικότητας
SAVE II programme for the promotion of energy efficiency.
Πρόγραμμα Socrates
Programme SOCRATES
Πρόγραμμα SYNERGY V
SYNERGY programme V
Πρόγραμμα TEMPUS III
TEMPUS III programme
Πρόγραμμα URBACT (διαρθρωτικά ταμεία) : 15,9 εκατ. ευρώ για τις ευρωπαϊκές πόλεις
The Urbact Structural Fund programme: EUR 15.9 million for Europe's towns and cities
Πρόγραμμα {Ασφαλέστερο Διαδίκτυο} 2009-2013.
The Safer Internet programme 2009-2013.
Πρόγραμμα «Academy of Crafts» – SI/HU
"Academy of Crafts projects – SI/HU
Πρόγραμμα «eContentplus» 2005-2008 *
"eContentplus" programme 2005-2008
Πρόγραμμα «eContentplus» 2005-2008 * 18
"eContentplus" programme 2005-2008* 17
Πρόγραμμα «Energy Star»
"Energy Star" programme
Πρόγραμμα «Energy Star»
Energy Star
Πρόγραμμα «Energy star» I
Energy Star Programme V
Πρόγραμμα «Energy Star» III
"Energy Star" programme III
Πρόγραμμα «Safer Internet Plus»
"Safer Internet Plus" Programme
Πρόγραμμα «Safer Internet Plus» 14
"Safer Internet Plus" Programme 13
Πρόγραμμα «Telediag» – RO/SR
"Telediag" project – RO/SR
Πρόγραμμα «Αειφόρο Αιγαίο»,
Sustainable Aegean Programme, GREECE
Πρόγραμμα «Αστική Δικαιοσύνη 2007-2013» της ΕΕ
EU Civil Justice Programme 2007-2013
Πρόγραμμα «Αστική Δικαιοσύνη 2007-2013» της ΕΕ 37
EU Civil Justice Programme 2007-2013 37
Πρόγραμμα «Αστική δικαιοσύνη»
Civil Justice Programme
Πρόγραμμα «Αστική δικαιοσύνη» 56
Civil Justice Programme 56
Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» (2014-2020)
“Europe for Citizens" programme (2014-2020)
Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»*
"Europe for citizens" programme
Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»* 17
"Europe for citizens" programme * 16
Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»* 45
"Europe for citizens" programme* 40
Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη» (2003-2006)
"Intelligent Energy" programme 20032006
Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια» δημόσια συζήτηση
Intelligent Energy Programme - public deliberation
Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια» δημόσια συζήτηση XI
Intelligent Energy Programme - public deliberation X
Πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει» (2007-2013)*
"Youth in action" programme for 2007-2013
Πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει» (2007-2013)* 18
"Youth in action" programme for 2007-2013 * 18
Πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση»: http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm
Youth in Action Programme: http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm
Πρόγραμμα «Νεολαία»
"YOUTH" Programme
Πρόγραμμα «Πολίτες για την Ευρώπη»
Programme "Citizens for Europe" (13422/05).
Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000»
"Culture 2000" programme
Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000» I
"Culture 2000" program 18
Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2007»
Culture 2007 programme
Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2007»*
Culture 2007 programme
Πρόγραμμα «Σωκράτης»
Socrates programme
Πρόγραμμα «Σωκράτης» III
Socrates programme III
Πρόγραμμα «Τελωνεία 2007»
"Customs 2007" programme
Πρόγραμμα «Τελωνεία 2007» IV
"Customs 2007" programme IV
Πρόγραμμα «Τελωνείο 2000»
Customs 2000 Programme
Πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη» 2014-2020
Health for Growth Programme 2014-2020
Πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη» 2014-2020
Health for growth programme 2014‑2020
Πρόγραμμα Αuto-οil 13
Auto-oil Programme 13
Πρόγραμμα Ανθρώπινος Εγκέφαλος: συνεπεία της εν λόγω πρωτοβουλίας, στον κλάδο της νευροεπιστήμης και της νευροπληροφορικής με την προσομοίωση του εγκεφάλου θα συγκεντρωθούν και θα ενσωματωθούν τα πειραματικά δεδομένα, με αποτέλεσμα τον εντοπισμό και την κάλυψη των κενών στις γνώσεις μας.
Human Brain Project: as a result of this initiative, in neuroscience and neuroinformatics the brain simulation will collect and integrate experimental data, identifying and filling gaps in our knowledge.
Πρόγραμμα Ασκήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2004-2008
European Union Exercise Programme 2004-2008
Πρόγραμμα Ασκήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2004-2008 IV
European Union Exercise Programme 2004-2008 IV
Πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ
DAPHNE Programme
Πρόγραμμα Δημοκρατίας
Democracy Programme
Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθηση
Lifelong Learning Programme
Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθησης (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Νεολαία σε Δράση, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink και το πρόγραμμα διμερούς συνεργασίας με τις εκβιομηχανισμένες χώρες.
Lifelong Learning Programme (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig),Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the bilateral cooperation programme with industrialised countries
Πρόγραμμα Δράσης 2000 : οι νομοθετικές προτάσεις
Agenda 2000 : the legislative proposals
Πρόγραμμα Δράσης eHealth 2012-2020: Συχνές ερωτήσεις (MEMO/12/959)
EHealth action plan 2012-2020: Frequently Asked Questions (MEMO/12/959)
Πρόγραμμα Δράσης eHealth και έγγραφα εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με την τηλεϊατρική:
eHealth Action Plan and Staff Working document, Staff Working Paper on Telemedicine:
Πρόγραμμα Δράσης για την ενσωμάτωση των θεμάτων ισότητας των δύο φύλων στην κοινοτική συνεργασία για την ανάπτυξη Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Programme of Action for the Mainstreaming of Gender Equality in Community Development Cooperation Council conclusions
Πρόγραμμα Δράσης σχετικά με την Αναπτυξιακή Στρατηγική της ΕΚ, που θα υποβάλλεται στο Συμβούλιο τον Απρίλιο κάθε έτους.
a Programme of Action on EC Development Policy to be presented to Council by April each year.
Πρόγραμμα Δράσης του Καΐρου
Cairo Plan of Action
Πρόγραμμα ΕΕ «Fiscalis 2013»
EU programme "Fiscalis 2013"
Πρόγραμμα ΕΕ «Fiscalis 2013» 59
EU programme "Fiscalis 2013" 59
Πρόγραμμα ΕΚ-ΗΠΑ για την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση σχετικά με το HIV/AIDS στην Ουκρανία
The EU-US HIV/AIDS prevention and awareness programme in Ukraine
Πρόγραμμα Ευρατόμ για την πυρηνική έρευνα (2012-2013)
Euratom programme for nuclear research (2012-2013)
Πρόγραμμα Ευρατόμ για την πυρηνική έρευνα για τα έτη 2012 και 2013
Euratom programme for nuclear research for 2012 and 2013
Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Κοινότητας
European Community Programme
Πρόγραμμα ΙΝFΟ 2000
INFO 2000 programme
Πρόγραμμα Νεολαία σε Δράση:
Youth in Action programme:
Πρόγραμμα ΠΑΚ: http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm
CIP programme: http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm
Πρόγραμμα Πολιτισμός "2000"
Culture "2000" programme
Πρόγραμμα Πολιτισμός 2007
Culture 2007 programme
Πρόγραμμα Πολιτισμός 2007-2013*
Culture 2007-2013 programme
Πρόγραμμα Πολιτισμός 2007-2013* 44
Culture 2007-2013 programme * 39
Πρόγραμμα Πολιτισμός της ΕΕ: Ειδική δράση για τη Βραζιλία 2008-10 [με λεπτομέρειες για τα σχέδια ΕΕ-Βραζιλίας]
EU Culture Programme: 2008-10 Special Action for Brazil [with details on EU-Brazil projects]
Πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ
SOCRATES programme
Πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΙV
SOCRATES programme IV
Πρόγραμμα Υποβοήθησης Περιβαλλοντικής Συμμόρφωσης
Environmental Compliance Assistance Programme
Πρόγραμμα έρευνας «Eurostars» για τις ΜΜΕ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Eurostars research programme for SMEs - Council conclusions
Πρόγραμμα έρευνας «Αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον», για ηλικιωμένους - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
"Ambient Assisted Living" research programme for elderly people - Council conclusions
Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της ενεργητικής και υποβοηθούμενης διαβίωσης
Active and Assisted Living Research and Development Programme
Πρόγραμμα έρευνας στη Βαλτική Θάλασσα (BONUS-169)
Baltic Sea research project (BONUS-169)
Πρόγραμμα έρευνας στη Βαλτική Θάλασσα: «
Baltic Sea research project: "
Πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης
Rural Development Programme
Πρόγραμμα ανταλλαγών για υπαλλήλους επιβολής του νόμου - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Exchange programme for police officers - Council conclusions
Πρόγραμμα απογραφής και παρακολούθησης των δασών (ενημέρωση των στοιχείων για τους εθνικούς δασικούς πόρους και δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος πληροφόρησης),
Forest Inventory and Monitoring Project (updating national forest resource data and establishing an integrated information system),
Πρόγραμμα αποκατάστασης στη Μεσημβρινή Αφρική
Rehabilitation programmes in Southern Africa
Πρόγραμμα ασκήσεων ΕΕ για την περίοδο 2009-2013
EU exercise programme for the 2009-2013 period
Πρόγραμμα ασκήσεων ΕΕ για την περίοδο 2009-2013 10
EU exercise programme for the 2009-2013 period 10
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ 2005-2009
EU Exercise Programme 2005-2009
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ 2005-2009 13
EU Exercise Programme 2005-2009 11
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων
EU crisis management exercise programme
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων για το 2011
EU crisis management exercise 2011
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2006-2010
EU Exercise Programme for the period 2006-2010
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2006-2010 11
EU Exercise Programme for the period 2006-2010 11
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2006-2010 13
EU Exercise Programme for the period 2006-2010 13
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2007-2011
EU exercise programme for the period 2007 - 2011
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2007-2011 20
EU exercise programme for the period 2007 - 2011 19
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2008-2012
EU exercise programme 2008-2012
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2008-2012 18
EU exercise programme 2008-2012 18
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2010-2014
EU exercise programme for the 2010-2014 period
Πρόγραμμα ασκήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2013-2015
EU exercise programme 2013-2015
Πρόγραμμα ασφαλέστερου διαδικτύου:
Safer Internet Programme:
Πρόγραμμα βοήθειας για τους απόρους
Aid programme for the most deprived persons
Πρόγραμμα βοήθειας στην τουρκοκυπριακή κοινότητα:
Aid programme for the Turkish Cypriot Community:
Πρόγραμμα βοήθειας της ΕΕ υπέρ της Τουρκοκυπριακής Κοινότητας
EU Aid Programme for Turkish Cypriot Community
Πρόγραμμα για τη δια βίου μάθηση
Lifelong learning programme
Πρόγραμμα για τη δια βίου μάθηση (2007-2013)*
Lifelong learning programme for 2007-2013
Πρόγραμμα για τη δια βίου μάθηση (2007-2013)* 19
Lifelong learning programme for 2007-2013 * 19
Πρόγραμμα για τη νεολαία
Youth programme
Πρόγραμμα για τηv πρόληψη τωv τραυματισμώv *
Programme on Injury Prevention
Πρόγραμμα για τηv πρόληψη τωv τραυματισμώv VIII
Programme on Injury Prevention VIII
Πρόγραμμα για την ανάπτυξη των δήμων
Programme for the development of municipalities
Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία για την περίοδο 2007-2013*
Competitiveness and innovation programme for 2007-2013
Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία για την περίοδο 2007-2013* 24
Competitiveness and innovation programme for 2007-2013 * 22
Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις: IP/11/1476 και MEMO/11/852
Programme for Business Competitiveness and Small and Medium-sized Enterprises: IP/11/1476 and MEMO/11/852
Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (2014-2020)
Business Competitiveness and the SME programme for 2014-2020
Πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - PROGRESS
Programme for employment and social solidarity – PROGRESS
Πρόγραμμα για την ασφαλέστερη χρήση του Internet (2005-2008)
Safer Internet plus (2005-2008)
Πρόγραμμα για την ασφαλέστερη χρήση του Διαδικτύου:
Safer Internet Programme:
Πρόγραμμα για την ενεργειακή αποδοτικότητα, λαμβάνοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενεργειακή αποδοτικότητα και την πρόθεσή της να εκπονήσει σχέδιο δράσης,
Programme for energy efficiency, taking into account the Commission communication on energy efficiency and its intention to prepare an action plan,
Πρόγραμμα για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών *
Programme on gender equality
Πρόγραμμα για την κοινωνική αλλαγή και την καινοτομία
Programme for social change and innovation
Πρόγραμμα για την οδική ασφάλεια 2011-2020: τα μέτρα αναλυτικά
Road Safety Programme 2011-2020: detailed measures
Πρόγραμμα για την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων ατόμων
Programme on quality of life for older people
Πρόγραμμα για την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων ατόμων 38
Programme on quality of life for older people 38
Πρόγραμμα για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών
Programme supporting organisations acting in the gender equality field
Πρόγραμμα για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών 14
Programme supporting organisations acting in the gender equality field 13
Πρόγραμμα για την προώθηση της υγείας
Health promotion programme
Πρόγραμμα για την υποστήριξη των μη κυβερνητικών οργανισμών
Programme promoting non-governmental organizations
Πρόγραμμα για την υποστήριξη των μη κυβερνητικών οργανισμών I
Programme promoting non-governmental organizations I
Πρόγραμμα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση (35 εκατ. ευρώ)
Renewable Energy and Energy Efficiency Programme (€35 million)
Πρόγραμμα για τις ασθέvειες πoυ σχετίζovται με τυ ρύπαvση
The programme on pollution-related diseases
Πρόγραμμα για τις σπάvιες ασθέvειες
The programme on rare diseases
Πρόγραμμα για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE)
Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Πρόγραμμα για τον ευρωπαίο καταναλωτή
A European Consumer Agenda
Πρόγραμμα για τους καταναλωτές
Consumer Programme
Πρόγραμμα για όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ:
Programme for all EU institutions: