natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anti-racism in Hungary (Αντιρατσισμός στην Ουγγαρία): το αντικείμενο του σχεδίου αποτελούν η διοργάνωση αντιρατσιστικής εκστρατείας στην Ουγγαρία ώστε να δοθεί βοήθεια στην κατάρτιση τριών νομοσχεδίων κατά του ρατσισμού και της υποκίνησης του φυλετικού μίσους καθώς και η έκδοση σχολικού εγχειριδίου κατά των φυλετικών διακρίσεων.
Anti-racism in Hungary: this will focus on mounting an anti-racism campaign in Hungary, helping draft three laws against racism and incitement to racial hatred, and publishing a school manual against racial discrimination.
ANTINTAMΠINΓK
ANTIDUMPING
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13)
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13, Twitter: @ECspokesAntoine )
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13), Twitter: @ECspokesAntoine )
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13, Twitter: @ECspokesAntoine )
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13, Twitter: @ECspokesAntoine )
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13)
Antoine DUQUESNE (ΦΙΛ,
Phillip WHITEHEAD (PES,
Antoine DUQUESNEπουργός Εσωτερικών
Minister for the Interior
Anton Las κατά PSA Antwerp NV
Anton Las v PSA Antwerp NV
Anton Rombouts  (δήμαρχος του Χερτόχενμπος, NL/EPP) θα υποβάλει  σχέδιο γνωμοδότησης  με θέμα «Ανανεωμένη ευρωπαϊκή στρατηγική - Επένδυση στη νεολαία» στο οποίο «υπενθυμίζει ότι σε πολλά κράτη μέλη αρμόδιες και υπεύθυνες για την ανάπτυξη, εκτέλεση και υλοποίηση της πολιτικής για τους νέους είναι οι ΤΠΑ».
Anton Rombouts  (Mayor of 'sHertogenbosch, NL/EPP) is submitting a  draft opinion  on the new European Strategy for Investing in Youth, stressing that "in many member states, it is local and regional authorities who are primarily competent and responsible for the development, execution and implementation of youth policy."
Antonello CABRASφυπουργός Εξωτερικού Εμπορίου
State Secretary for Foreign Trade
Antonello PEZZINI, Ομάδα διαφόρων Δραστηριοτήτων, Ιταλία).
The rapporteur was Antonello Pezzini, an Italian member of the Various Interests Group.
Antonino MANGIACAVALLOφυπουργός Υγείας
State Secretary for Health
Antonio ARANIBAR Υπουργός Εξωτερικών
Mr Antonio ARANIBAR Minister for Foreign Affairs
Antonio Carlos dos SANTOS Υφυπουργός επί φορολογικών θεμάτων
Mr António Carlos dos SANTOS State Secretary for Tax Affairs
Antonio COSTAπουργός Δικαιοσύνης
António COSTAMinister for Justice
Antonio COSTAπουργός Δικαιοσύνης
Minister for Justice
Antonio de SOUSA FRANCOπουργός Οικονομικών
Mr Antonio de SOUSA FRANCOMinister for Finance
Antonio Gonçalves Henriques (που εκπροσώπησε την τρέχουσα πορτογαλική προεδρία), και τρία διακεκριμένα μέλη της επιστημονικής κοινότητας: ο καθ. κ.
Antonio Gonçalves Henriques (who spoke on behalf of the current Portuguese Presidency), and three distinguished members of the scientific community: Prof.
Antonio Guilhermino RODRIGUES Υφυπουργός Μεταφορών
Mr António Guilhermino RODRIGUES State Secretary for Transport
Antonio Longo (Ιταλία, Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων), εισηγητής της γνωμοδότησης για την ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά.
said Antonio Longo (Italy, Various Interests Group), rapporteur for the opinion on a European Strategy for a Better Internet for Children.
Antonio MACCANICO Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Antonio MACCANICO Minister for Posts and Telecommunications
Antonio MANGIACAVALLO
Mr Antonio MANGIACAVALLO
Antonio Merloni Spa, Arηelik A.T., Bosch Siemens Hausgerδte GmbH, Brandt SA, Candy Elettrodomestici Srl, Electrolux Holdings Ltd, Fagor Electrodomιsticos S.Coop, Gorenje d.d., Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co, SMEG Spa και Whirlpool Europe Srl.
Antonio Merloni Spa, Arçelik A.T., Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Brandt SA, Candy Elettrodomestici Srl, Electrolux Holdings Ltd, Fagor Electrodomésticos S.Coop, Gorenje d.d., Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co, SMEG Spa and Whirlpool Europe Srl.
Antonio MONTEIRO FERNANDES Υφυπουργός Εργασίας
Mr Antonio MONTEIRO FERNANDES State Secretary for Labour
Antonio Saca, ο οποίος ανεδείχθη νικητής των εκλογών.
It wholeheartedly congratulates the winning candidate, Mr Antonio Saca.
Antonio SOUSA FRANCE Υπουργός Οικονομικών
Mr Antonio SOUSA FRANCO Minister for Finance
Antonio Sousa Franco και του Επιτρόπου Mario Monti.
Antonio Sousa Franco and Commissioner Mario Monti.
Antonio Tajani (Ιταλία)
Antonio Tajani (Italy)
Antonio Tajani δήλωσε: «
Antonio Tajani added: "
Antonio Tajani δήλωσε: «η Ευρώπη είναι κάτι περισσότερο από το άθροισμα των μερών που την απαρτίζουν.
Europe is more than the sum of its parts.
Antonio Tajani εγκαινιάζει την Eυρωπαϊκή εκστρατεία για την ασφάλεια των παιχνιδιών, που έχει ως σκοπό να δείξει με ποιο τρόπο εξασφαλίζουμε ότι τα παιχνίδια που κυκλοφορούν στο εμπόριο είναι ασφαλή και πώς να τα χρησιμοποιούμε με ασφάλεια.
To offer some good advice, European Commission Vice President Antonio Tajani is launching the European Toy Safety Campaign, intended to show how to get the safest toys, and how to use them safely.
Antonio Tajani, αντιπρόεδρος της Επιτροπής αρμόδιος σε θέματα μεταφορών, δήλωσε: «
Antonio Tajani, Vice-President for Transport, said: "
Antonio Tajani, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για θέματα βιομηχανίας και επιχειρήσεων, δήλωσε τα εξής: «
European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Enterprises, said: “
Antonio Tajani, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα δήλωσε: «
Antonio Tajani, European Commission Vice-President in charge of Industry and Entrepreneurship, said: “
Antonio Tajani, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα, δήλωσε: «η ανάθεση των συμβάσεων σε μία γαλλική και μία βρετανική εταιρεία υπογραμμίζει για μία ακόμη φορά τον πραγματικό διασυνοριακό χαρακτήρα συνεργασίας του Galileo.
For Vice President Antonio Tajani, European Commissioner for enterprise and industrial policy,
Antonio Tajani, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υπεύθυνος για τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα, δήλωσε τα εξής: «
Antonio Tajani, European Commission Vice-President in charge of Industry and Entrepreneurship said: “
Antonio Tajani, μέλος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση (IT-PPE) θα αναφερθεί επίσης στο ίδιο θέμα.
Antonio Tajani, member of the European Parliament delegation to the European Convention (IT-PPE), will also speak on this subject.
Antonio Tajani, ο οποίος είναι αρμόδιος για τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα, δήλωσε τα εξής: «
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: “
Antonio Tajani, ο οποίος είναι αρμόδιος για τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα, δήλωσε: «
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: “
Antonio TAJANI: Βιομηχανία και επιχειρηματικότητα.
Antonio TAJANI: Industry and Entrepreneurship.
Antonio Teixeira / +351 963 055965
Dr. Antonio Teixeira / +351 963 055965
Antonio VITORINOέλοςΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ : ΑΠΟΦΑΣΗ-ΠΛΑΙΣΙΟ
EUROPEAN ARREST WARRANT AND SURRENDER PROCEDURES BETWEEN MEMBER STATES: FRAMEWORK DECISION
Antony NELSON Υπουργός Εμπορίου
Mr Antony NELSON Minister for Trade
Antti Johannes SATULI Πρέσβης, Μόvιμoς Αvτιπρόσωπoς
FinlandMr Antti Johannes SATULIAmbassador, Permanent Representative
Antti Johannes SATULI Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Antti Johannes SATULI����Ambassador, Permanent Representative
Antti KALLIOM KI Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Minister for Trade and Industry
Antti KALLIOM KI Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry
Antti KALLIOM KI Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας της Φινλανδίας
Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry
Antti KALLIOMAKI Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Antti KALLIOMAKI Minister for Trade and Industry
Antti KALLIOMAKI Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry
Antti KALLIOMAKI Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry
Antti KALLIOMAΚΙ Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry
Antti NIEMI-ARO, talouspδδllikkφ, Etelδ-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtaja,
Antti NIEMI-ARO, talouspäällikkö, Etelä-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtaja,
Antti SATULI Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Antti SATULI Ambassador, Permanent Representative
Antwerpen
Hamburg
Antxón Gómez - LA PIEL QUE HABITO (Το δέρμα που κατοικώ)
Antxón Gómez for LA PIEL QUE HABITO (The Skin I Live in)
António COSTA (ΣΕΚ, PT),
Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
António Gomes de Pinho – πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Portgás και του Fundação de Serralves, στην Πορτογαλία· ο κ.
António Gomes de Pinho - Chairman of the Board of Directors of Portgás and of the Serralves Foundation, in Portugal; Hermann Funk - Professor,
António Guterres, Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες.
UN High Commissioner for Refugees, on regional protection programmes.
António MENDONÇA Υπουργός Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών
António MENDOnça Minister for Public Works, Transport and Communications
Antιrieures:
Antérieures:
Antσin MAC UNFRAIDH ως νέου Αρχηγού Αποστολής της EUMM.»
Antóin MAC UNFRAIDH as the new EUMM Head of Mission."
Antσnio COSTAπουργός Δικαιοσύνης
Minister for Justice
Antσnio de SOUSA FRANCOπουργός Οικονομικών
Mr António de SOUSA FRANCOMinister for Finance
Antσnio DORNELASφυπουργός Εργασίας και Κατάρτισης
Ms Maria do Céu CUNHA REGOState Secretary for Labour and Training
Antσonio de SOUSA FRANCO
Mr António de SOUSA FRANCO
Antσonio Vitorino είπε: ⋬Το εθνικό δικαίωμα αρνησικυρίας θα μπορούσε να οδηγήσει σε παράλυση τη διευρυμένη Ένωση.
A national right of veto will spell paralysis for the enlarged Union.
Antόnio de SOUSA FRANCO Υπουργός Οικονομικών
Antonio de SOUSA FRANCO Minister for Finance
Any improvement in the situation should be used to accelerate the reduction of the deficit and the debt ratio, which is expected to reach 90% in 2011.
Any improvement in the situation should be used to accelerate the reduction of the deficit and the high debt ratio, which is expected to reach 90% in 2011.
Anyu ANGELOV Υπουργός Άμυνας
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Anαlisis, comentarios y texto"(Treaty of Nice.
Análisis, comentarios y texto"(Treaty of Nice.
Apothekerkammer des Saarlandes κ.λπ.
Commission v Italy / Apothekerkammer des Saarlandes and Others
Appointed "Ministerialrδtin" (Deputy Director-General) (A 16)
Appointed "Ministerialrätin" (Deputy Director-General) (A 16)
Appointed "Oberregierungsrδtin"
Appointed "Oberregierungsrätin"
Appointed "Regierungsrδtin" (senior civil servant)
Appointed "Regierungsrätin" (senior civil servant)
Aps, γαλλικό ταμείο ταξιδιωτικών εγγυήσεων
APS, French Travel Guarantee Fund
Arab Tunisian Lease 10,7
Arab Tunisian Lease 10.7
ARAV Rodez (F) Κοινωνική ένταξη των πολύ φτωχών συνεχώς μετακινούμενων οικογενειών μέσω εργαστηρίων που αποβλέπουν να καλύψουν τις ειδικές ανάγκες αυτών των ενηλίκων και των παιδιών Association Agen (F) Δημιουργία μιας ένωσης CLAIR FOYER υπηρεσιών με κέντρο τη γειτονιά και εργαστηρίου γυναικών που ζουν σε συνθήκες κοινωνικής αθλιότητας(αποφυλακισμένες ή αποθεραπευμένες, άστεγες ή θύματα βίας, κ.τ.λ.)
ARAV Rodez (F) Social integration of very poor travelling families through workshops designed to meet the specific needs expressed by these adults and children
Arbed SA X X Avenue de la Liberte 19 L - 2930 Luxembourg
Arbed SA X X Avenue de la Liberté 19 L - 2930 Luxembourg
Arbeiterwohlfa Πότσδαμ Καντίνα / κέντρο παροχής hrt (D) συμβουλών για αστέγους Brandenburg
Arbeiterwohlfa Potsdam Canteen / advice centre for hrt (D) homeless people Brandenburg
Arbeitskreis « Ombudsstellen der φsterreichischen Kreditwirtschaft » Wirtschaftskammer Φsterreich Wiedner Haupstrase 63 A-1045 Wien Tel. +43.1.501.05.31.32 Fax. +43.1.501.05.272 e-mail:
Arbeitskreis "Ombudsstellen der österreichischen Kreditwirtschaft" Wirtschaftskammer Österreich Wiedner Haupstrasse 63 A-1045 Wien Tel. +43.1.501.05.31.32 Fax. +43.1.501.05.272 e-mail:
Arcelor SA κατά Κοινοβουλίου και Συµβουλίου
Arcelor SA v Parliament and Council
Architectenbureau Koen van Velsen / Κοέν φαν Φέλζεν
Architectenbureau Koen van Velsen / Koen van Velsen
Area (mioha) 36,0 35,3 33,3 32,3 yield (t/ha) 5,03 4,77 5,00 5,10 Production (miot) 180,7 168,0 166,0 164,7 ________________________________________________________________________
Area (mioha) 36,0 35,3 33,3 32,3 yield (t/ha) 5,03 4,77 5,00 5,10 Production (miot) 180,7 168,0 166,0 164,7 _____________________________________________________________________
ARIOUA, Azzedine γεννηθείς στις 20.11.1960 στην Κωνσταντίνη της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
ARIOUA, Azzedine born 20.11.1960 in Costantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
ARIOUA, Kamel (γνωστός και ως Lamine Kamel) γενν.
ARIOUA, Kamel (a.k.a.
ARIOUA, Kamel (γνωστός και ως Lamine Kamel), γενν.
ARIOUA, Kamel (a.k.a.
Arjowiggins Graphic (Γαλλία)
Arjowiggins Graphic (France)
Arkema SA, TOTAL SA και Elf Aquitaine SA
Arkema SA, TOTAL SA and Elf Aquitaine SA
Arkema SA: 78,663 εκατομμύρια ευρώ (εκ των οποίων 42 αλληλεγγύως με την TOTAL SA και 65,1 αλληλεγγύως με την Elf Aquitaine SA)
Arkema SA: €78.663 million (of which €42 million jointly and severally with TOTAL SA and €65.1 million jointly and severally with Elf Aquitaine SA)
Arkema κατά Επιτροπής:
Arkema v Commission:
Armando SEVINATE PINTOπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Αλιείας
Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Armando Álvarez SA (Ισπανία)
Armando Álvarez SA (Spain)
Armindo de Jesus de ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις 3 : Κοινές οργανώσεις αγορών στους SOUSA RIBEIRO τομείς των ζωικών προϊόντων και της ζάχαρης, Κοινή πολιτική στον τομέα της αλιείας και της θάλασσας,
Armindo de Jesus de SOUSA RIBEIRO EAGGF-Guarantee 3: common organization of the markets in the sectors of animal products and sugar, common fisheries and sea
Arsenal Football Club Plc κατά Matthew Reed
Arsenal Football Club plc v Matthew Reed
Arsenal Football Club και Matthew Reed
Arsenal Football Club and Matthew Reed
Arthur Stanley NEWENS Πρόεδρος της αντιπροσωπίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής και το Μεξικό
delegation for relations with Central American countries and Mexico Central American Parliament:
Artis PABRIKS Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Άμυνας
Mr Artis PABRIKS Deputy Prime Minister, Minister for Defence
Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani.it, Google, Hyves, Microsoft Europe, Myspace, Nasza-klaza.pl, Netlog, One.lt, Skyrock, VZnet Netzwerk Ltd., Sulake, Yahoo!Europe, και Zap.lu.
Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani.it, Google, Hyves, Microsoft Europe, Myspace, Nasza-klaza.pl, Netlog, One.lt, Skyrock, VZnet Netzwerk Ltd., Sulake, Yahoo!Europe, and Zap.lu.
Artur Weryński κατά Mediatel 4B spółka z o.o.
Artur Weryński v Mediatel 4B spółka z o.o.
ArtZuid Foundation – sculptures and architecture in Amsterdam, ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
ArtZuid Foundation – sculptures and architecture in Amsterdam, THE NETHERLANDS
ARÇELİK A.Ş, Τουρκία
ARÇELİK A.Ş, Turkey
Arūnas VINČIŪNAS * Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Arūnas VINČIŪNAS * Deputy Permanent Representative
Arūnas VINČIŪNAS Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Arūnas VINCIUNAS Deputy Permanent Representative
Arūnas VINČIŪNAS Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Arūnas VINČIŪNAS Deputy Permanent Representative
As the report by Mr Dehaene, Mr von Weizsδcker and Lord Simon points out, the working methods of Parliament ought to be re-examined in order to make them "as clear and transparent as possible".
As the report by Mr Dehaene, Mr von Weizsäcker and Lord Simon points out, the working methods of Parliament ought to be re-examined in order to make them "as clear and transparent as possible".
Asean - Πρόγραμμα για νέα στελέχη ΕΕ-Asean - 15.000.000 ECU
ASEAN - Junior EU-ASEAN Manager Programme - 15.000.000 ECU
ASEAN : Σύνδεσμος των κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας.
ASEAN: Association of South East Asian Nations.
ASEM - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
ASEM - Council conclusions 8
Asgeir Trausti (Ισλανδία)
Asgeir (Iceland)
Asghar Farhadi (Ιράν) — πρώτος νικητής του βραβείου MEDIA της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μαζί με τον παραγωγό Alexandre Mallet-Guy
Asghar Farhadi (Iran) – first winner of the EU Prix MEDIA, with producer Alexandre Mallet-Guy
Asghar Farhadi – ο πρώτος νικητής του βραβείου MEDIA της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο 65ο Φεστιβάλ των Κανών
Asghar Farhadi – first winner of the EU MEDIA prize, 65th Cannes Film Festival
Ashley Neil Mote κατά Κοινοβουλίου
Ashley Neil Mote v Parliament
Asiae aooiiucoi duo c ooiouisa aooT dnYdae ia oocne/eas ooi oaaaoiu oui aeeaeuiUoui oio aientdio, eae oui aciienaoeeti an/ti eae ia adiaeYdae ooi ia ooiaUeae ooii ieeiiiieeu aeooa/niieoiu oco iToio.
Such an agreement must obviously be founded on respect for human rights and democratic principles and aim to make a contribution to the modernization of the island's economy.
Asile Frontiere externe SIE (Systeme d'Information Europeen).
Asile Frontière externe SIE (Système d'Information Européen).
ASLI, Mohamed (γνωστός και ως Dahmane Mohamed) γενν.
ASLI, Mohamed (a.k.a.
ASLI, Mohamed (γνωστός και ως Dahmane Mohamed); γενν.
ASLI, Mohamed (a.k.a.
ASLI, Rabah γεννηθείς στις 13.5.1975 στο Ain Taya της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
ASLI, Rabah born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) κατά Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) κ.λπ.
Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) and Others
Asociația Accept κατά Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării
Asociaţia Accept v Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminārii
Assistance publique Hτpitaux de Paris (APHP) ; (€?ημόσια περίθαλψη, νοσοκομεία των Παρισίων)
Assistance publique Hôpitaux de Paris (APHP) (Paris Hospitals Public Assistance)
Associate Judge, Administrative Court of Appeal, Jφnkφping, 1977-1981
Associate Judge, Administrative Court of Appeal, Jönköping, 1977-1981
Associate Member of the International Academy for Constitutional Law, Tunis; President of the "Association des Anciens Auditeurs de l'Acadιmie internationale de droit constitutionnel", Tunis
Associate Member of the International Academy for Constitutional Law, Tunis; President of the "Association des Anciens Auditeurs de l'Académie internationale de droit constitutionnel", Tunis
Associate Professor of Public Law, University of Turku 1978-1981; Armfelt Professor of Law at the Δbo Akademi University (Turku/Δbo) 1981-1996; Head of its Department of Law 1978-1985, 1990-1995 and Director of its Institute for Human Rights 1985-1995; First Vice-Rector of the Εbo Akademi University 1993-1995; member of the Appeal Board (administrative tribunal) of the University 1982-87
Associate Professor of Public Law, University of Turku 1978-1981; Armfelt Professor of Law at the Äbo Akademi University (Turku/Äbo) 1981-1996; Head of its Department of Law 1978-1985, 1990-1995 and Director of its Institute for Human Rights 1985-1995; First Vice-Rector of the Åbo Akademi University 1993-1995; member of the Appeal Board (administrative tribunal) of the University 1982-87
Association Belge des Banques (ABB) Chaussιe d'Anvers 59
Association Belge des Banques (ABB) Chaussée d'Anvers 59
Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL κ.λπ
Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL and Others v Conseil des ministres
Association belge des consommateurs test-achats ASBL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Association belge des consommateurs test-achats ASBL v European Commission
Association Belge des Consommateurs Test-Achats κ.λπ.
Association Belge des Consommateurs Test-Achats and Others
Association de la presse internationale ASBL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Association de la presse internationale a.s.b.l. v Commission of the European Communities
Association de médiation sociale κατά Union locale des syndicats CGT
Association de médiation sociale v Union locale des syndicats CGT
Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne de Bruxelles I (Bέλγιο)
Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne de Bruxelles I (Belgium)
Association des Televisions Commerciales
Association des Télévisions Commerciales
Association Kokopelli κατά Graines Baumaux SAS
Association Kokopelli v Graines Baumaux SAS
AstraZeneca κατά Επιτροπής
AstraZeneca v Commission
Astrid THORS Υπουργός Μετανάστευσης και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Mr Anders BORG Minister for Finance
Astrup Bertelsen, Mr Jorn President FENA Aalborg
Astrup Bertelsen, Mr Jorn Président FENA Aalborg
At similar good sites (e.g. the military training field Lütjenholm and Geltinger Birk) the project will try to improve the necessary habitats of the target species: mat grasslands, wet grasslands, heathlands and dry grasslands.
In order to achieve this, the project aims to raise the awareness of selected target audiences about marine mammals in Greece, the importance of these species for marine ecosystems, the imminent threats they face, and the conservation actions necessary to ensure their long-term viability.
At the end of the project, the site will be one of the key areas in lowland Europe for the target habitats and species.
The objective of the project is to demonstrate the technical, environmental and economic feasibility of converting aggregates and additives (OSA) into a material that can be used in the construction sector.
At the level of the central banks, the ECB General Council will monitor the functioning of the exchange rate mechanism and will serve as a forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism (8) .
At the level of the central banks, the ECB General Council will monitor the functioning of the exchange rate mechanism and will serve as a forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism Cf.
AT α)
AT (a)
AT β)
AT (b)
AT)
IT)
AT, BE, BG, CZ, DE, ES, FI, HR, HU, LT, LV, PT, SE, SI, SK, UK
AT, BE, BG, CZ, DE, ES, FI, HR, HU, LT, LV, PT, SE, SI SK, UK
Atanas KOSTADINOV Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων
Mr Atanas KOSTADINOV Deputy Minister for the Environment and Water
ATD-Vierde Χάγη (NL) Εντοπισμός και δημιουργία Wereldproject ομάδας φτωχών ατόμων με σκοπό 'Recht op την εφαρμογή του δικαιώματος Cultuur' για παιδεία
ATD-Vierde Den Haag Tracing and bringing together Wereldproject (NL) poor people to implement the 'Recht op right to culture Cultuur'
Ateliers Jean Nouvel / Ζαν Νουβέλ
Ateliers Jean Nouvel / Jean Nouvel
Ateneul Român, Βουκουρέστι
Romanian Athenaeum at Bucarest
athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
email: athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
Athens, 10 Οκτωβρίου 2015
Athens, 10 October 2015
Athens, 4 Νοεμβρίου 2015
Athens, 4 November 2015
Athènes, 14 Δεκεμβρίου 2015
Athens, 14 December 2015
Athénée de Luxembourg, Λουξεμβούργο
Athénée de Luxembourg, Luxembourg
Atlantic Group, Baxi Spa, Bosch Siemens Hausgerδte Gmbh, Electrolux Productline Home Comfort/AEG Hausgerδte GmbH/, Fagor Electrodomιsticos S.Coop.
Atlantic Group, Baxi Spa, Bosch Siemens Hausgeräte Gmbh, Electrolux Productline Home Comfort/AEG Hausgeräte GmbH/, Fagor Electrodomésticos S.Coop.
ATMOSYS (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek NV)
NorthPestClean (Region Midtjylland)
ATS 12.59 13.9020
ATS12,5913,9020
Attachι de Gouvernement au Ministθre du Travail et de la Sιcuritι sociale : 10 octobre 1967
Attaché de Gouvernement au Ministère du Travail et de la Sécurité sociale : 10 octobre 1967
Attachι-rιfιrendaire, Court of Justice of the European Communities,
Attaché-référendaire, Court of Justice of the European Communities,
Attila Imre HORVÁTH Υφυπουργός για την ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας, την κλιματική πολιτική και τις κύριες δημόσιες υπηρεσίες, Υπουργείο εθνικής ανάπτυξης
Mr Attila Imre HORVÁTH Deputy State Secretary for Green Economy Development, Climate Policy and Key Public Services, Ministry of National Development
ATTILA JOZSEF UNIVERSITY *COURS PERMANENT HN94/004 HISTOIRE Dr.J.Nagy Laszlo "Histoire de l'Integration europeenne"
ATTILA JOZSEF UNIVERSITY *COURS PERMANENT HN94/004 HISTOIRE Dr.J.Nagy Laszlo "Histoire de l'Intégration européenne"