natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IVΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ "E-LEARNING" NA ΣΚΕΦΘΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ PAGEREF _Toc486148644 \h VΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ : ΔΕΚΑΕΞΗ ΔΕΙΚΤΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ PAGEREF _Toc486148645 \h VIΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ PAGEREF _Toc486148646 \h VIΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ, ΤΩΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΝΟΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ, ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ, ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ PAGEREF _Toc486148647 \h VIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ PAGEREF _Toc486148648 \h VII--Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001 * PAGEREF _Toc486148649 \h VIIΑΛΙΕΙΑ PAGEREF _Toc486148650 \h VIII--Μέτρα ελέγχου όσον αφορά την αλιεία στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό PAGEREF _Toc486148651 \h VIII--Τεχνικά μέτρα προστασίας της γαρίδας και των αμμόχελων PAGEREF _Toc486148652 \h IXΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ PAGEREF _Toc486148653 \h IX--Απαλλαγή των προφυλακτικών από πολυουρεθάνη από τελωνειακούς δασμούς PAGEREF _Toc486148654 \h IX--Δασμολογικές ποσοστώσεις PAGEREF _Toc486148655 \h IXΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ PAGEREF _Toc486148656 \h X--Συμφωνία συνεργασίας με την Ιαπωνία PAGEREF _Toc486148657 \h XΔΙΕΥΡΥΝΣΗ PAGEREF _Toc486148658 \h X--Κοινές θέσεις της ΕΕ ενόψει των διασκέψεων προσχώρησης PAGEREF _Toc486148659 \h X
IVE-LEARNING INITIATIVE DESIGNING TOMORROW'S EDUCATION PAGEREF _Toc485786203 \h VEUROPEAN REPORT ON QUALITY OF SCHOOL EDUCATION: SIXTEEN QUALITY INDICATORS PAGEREF _Toc485786204 \h VEUROPEAN COOPERATION IN QUALITY EVALUATION IN SCHOOL EDUCATION PAGEREF _Toc485786205 \h VIMOBILITY OF STUDENTS, PERSONS UNDERGOING TRAINING, YOUNG VOLUNTEERS, TEACHERS AND TRAINERS PAGEREF _Toc485786206 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEDUCATION--European Year of Languages 2001 PAGEREF _Toc485786208 \h VIIFISHERIES--Control measures for Northwest Atlantic fisheries PAGEREF _Toc485786210 \h VIII--Technical protection measures shrimps and sandeels PAGEREF _Toc485786211 \h VIIICUSTOMS UNION --Customs duty exemption for polyurethane condoms PAGEREF _Toc485786213 \h VIII--Customs tariffs PAGEREF _Toc485786214 \h IXCOMPETITION --Cooperation agreement with Japan PAGEREF _Toc485786216 \h IXENLARGEMENT --EU common positions for Accession Conferences PAGEREF _Toc485786218 \h IX
IVΣΕΒ - ΧΡΗΣΗ ΥΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΕΝΕΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΓΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ PAGEREF _Toc486928899 \h IVΧΟΙΡΙΝΟ ΚΡΕΑΣ PAGEREF _Toc486928900 \h IVΤΟΜΕΑΣ ΤΟΥ ΡΥΖΙΟΥ PAGEREF _Toc486928901 \h IVΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc486928902 \h IV?Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά PAGEREF _Toc486928903 \h IV?Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί στη γεωργία PAGEREF _Toc486928904 \h V?Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα εκτός Παραρτήματος Ι PAGEREF _Toc486928905 \h VΥΠΟΒΑΘΡΟ ΔΕΣΜΗΣ ΤΙΜΩΝ (ζάχαρη και χοιρινό κρέας) 2000-2001 PAGEREF _Toc486928906 \h VΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc486928907 \h VI--Κτηνιατρικοί έλεγχοι Ελβετία PAGEREF _Toc486928908 \h VI--Καπνός PAGEREF _Toc486928909 \h VIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc486928910 \h VII--Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΚ PAGEREF _Toc486928911 \h VII--Εσθονία γεωργικά προϊόντα PAGEREF _Toc486928912 \h VIIΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc486928913 \h VII--Κορέα Ναυπηγική βιομηχανία PAGEREF _Toc486928914 \h VIIΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ PAGEREF _Toc486928915 \h VII--Τελωνειακοί δασμοί σε ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα PAGEREF _Toc486928916 \h VIIΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc486928917 \h VII--Δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου* PAGEREF _Toc486928918 \h VII--Δημόσιες προσφορές εξαγοράς (13η οδηγία σχετικά με το δίκαιο των εταιρειών) PAGEREF _Toc486928919 \h VIIIΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc486928920 \h IX--Προϋπολογισμός Ευρωπόλ για το έτος 2001 PAGEREF _Toc486928921 \h IXΔΙΟΡΙΣΜΟΙ PAGEREF _Toc486928922 \h IX--Επιτροπή των Περιφερειών PAGEREF _Toc486928923 \h IX_________________
IVBSE USE OF MATERIAL PRESENTING RISKS AS REGARDS TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES PAGEREF _Toc486829653 \h IVPIGMEAT PAGEREF _Toc486829654 \h IVRICE SECTOR PAGEREF _Toc486829655 \h IVOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc486829656 \h IVProtection of animals during transport PAGEREF _Toc486829657 \h IVGenetically modified organisms in agriculture PAGEREF _Toc486829658 \h VExport refunds for non-Annex I products PAGEREF _Toc486829659 \h VBACKGROUND TO THE PRICE PACKAGE (sugar and pigmeat) 2000-2001 PAGEREF _Toc486829660 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc486829661 \h VII--Veterinary checks Switzerland PAGEREF _Toc486829662 \h VII--Tobacco PAGEREF _Toc486829663 \h VIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc486829664 \h VII--ACP-EC Council PAGEREF _Toc486829665 \h VII--Estonia Agricultural products PAGEREF _Toc486829666 \h VIICOMMERCIAL POLICY PAGEREF _Toc486829667 \h VII--Korea shipbuilding PAGEREF _Toc486829668 \h VIICUSTOMS UNION PAGEREF _Toc486829669 \h VIII--Customs tariff duties on certain industrial and agricultural products PAGEREF _Toc486829670 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc486829671 \h VIII--Resale right for the benefit of the author of an original work of art PAGEREF _Toc486829672 \h VIII--Takeover bids (13th Directive on company law) PAGEREF _Toc486829673 \h IXJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc486829674 \h IX--Europol budget for the year 2001 PAGEREF _Toc486829675 \h IXAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc486829676 \h IX--Committee of the Regions PAGEREF _Toc486829677 \h IX_________________
IVΣΗΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ PAGEREF _Toc474032798 \h IVΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΣΗ PAGEREF _Toc474032799 \h VΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ PAGEREF _Toc474032800 \h VΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΒΟΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΧΟΙΡΟΕΙΔΩΝ PAGEREF _Toc474032801 \h VIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc474032802 \h VIΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc474032803 \h VI--Γεωργικές στατιστικές PAGEREF _Toc474032804 \h VI--Λυκίσκος PAGEREF _Toc474032805 \h VIIΑΛΙΕΙΑ PAGEREF _Toc474032806 \h VII--Συμφωνία με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε PAGEREF _Toc474032807 \h VIIΕΝΕΡΓΕΙΑ PAGEREF _Toc474032808 \h VIII--SAVE II και ALTENER II* PAGEREF _Toc474032809 \h VIIIΕΡΕΥΝΑ PAGEREF _Toc474032810 \h VIII--Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα για το Petten PAGEREF _Toc474032811 \h VIIIΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc474032812 \h VIII--Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί εκπομπής θορύβων PAGEREF _Toc474032813 \h VIIIΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc474032814 \h VIII--Σύσταση της Επιτροπής Απασχόλησης* PAGEREF _Toc474032815 \h VIIIΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ PAGEREF _Toc474032816 \h IX--Πρόγραμμα "ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2000" PAGEREF _Toc474032817 \h IXΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ PAGEREF _Toc474032818 \h IX--Σύμβαση της Βαρκελώνης PAGEREF _Toc474032819 \h IX
IVBEEF LABELLING PAGEREF _Toc474040087 \h IVINTERGOVERNMENTAL FORUM ON FORESTS PAGEREF _Toc474040088 \h VWHITE PAPER ON FOOD SAFETY PAGEREF _Toc474040089 \h VANIMAL HEALTH AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE PAGEREF _Toc474040090 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc474040091 \h VI--Agricultural statistics PAGEREF _Toc474040092 \h VI--Hops PAGEREF _Toc474040093 \h VIIFISHERIES PAGEREF _Toc474040094 \h VII--Agreement with São Tomé e Principe PAGEREF _Toc474040095 \h VIIENERGY PAGEREF _Toc474040096 \h VII--SAVE II and ALTENER II * PAGEREF _Toc474040097 \h VIIRESEARCH PAGEREF _Toc474040098 \h VIII--Supplementary research programme for Petten PAGEREF _Toc474040099 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc474040100 \h VIII--Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks PAGEREF _Toc474040101 \h VIII--Approximation of the laws of the Member States relating to noise emissions PAGEREF _Toc474040102 \h VIIILABOUR AND SOCIAL AFFAIRS PAGEREF _Toc474040103 \h VIII--Establishment of the Employment Committee * PAGEREF _Toc474040104 \h VIIICULTURAL AND AUDIOVISUAL AFFAIRES PAGEREF _Toc474040105 \h VIII--CULTURE 2000 programme * PAGEREF _Toc474040106 \h VIIIENVIRONMENT PAGEREF _Toc474040107 \h IX--Barcelona Convention PAGEREF _Toc474040108 \h IX
IVΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc503665396 \h V--Πρόγραμμα για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών * PAGEREF _Toc503665397 \h VΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ PAGEREF _Toc503665398 \h VI--MEDIA Plus PAGEREF _Toc503665399 \h VIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc503665400 \h VI--Διαπραγματεύσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας με το Πριγκιπάτο του Μονακό PAGEREF _Toc503665401 \h VI
IVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY PAGEREF _Toc503326277 \h V--Programme on gender equality * PAGEREF _Toc503326278 \h VAUDIOVISUAL PAGEREF _Toc503326279 \h V--MEDIA Plus PAGEREF _Toc503326280 \h VEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc503326281 \h VI--Negotiations for an agreement with the Principality of Monaco PAGEREF _Toc503326282 \h VI
IVΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc483638624 \h IV--Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα PAGEREF _Toc483638625 \h IVΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc483638626 \h IV--Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος PAGEREF _Toc483638627 \h IVΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ PAGEREF _Toc483638628 \h V--Παρακολούθηση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από νέα επιβατηγά αυτοκίνητα PAGEREF _Toc483638629 \h V
IVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc483367225 \h IV--Milk and milk products PAGEREF _Toc483367226 \h IVEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc483367227 \h IV--European Economic Area PAGEREF _Toc483367228 \h IVENVIRONMENT PAGEREF _Toc483367229 \h V--Monitoring of CO2 emissions from new passenger cars PAGEREF _Toc483367230 \h V
IVΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ eEΥΡΩΠH 2002 «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ» PAGEREF _Toc501347943 \h IVΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ PAGEREF _Toc501347944 \h IVΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ PAGEREF _Toc501347945 \h VIΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ PAGEREF _Toc501347946 \h VIIΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc501347947 \h VIIIΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΠΡΟΕΔΡΙΩΝ PAGEREF _Toc501347948 \h VIIIΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ PAGEREF _Toc501347949 \h VIIIΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ PAGEREF _Toc501347950 \h IXΦΟΡΟΥΜ : Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΜΕ PAGEREF _Toc501347951 \h IXΑΝΙΧΝΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ PAGEREF _Toc501347952 \h IXΠΡΟΣΦΥΓΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ PAGEREF _Toc501347953 \h IXΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ PAGEREF _Toc501347954 \h IXΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ* PAGEREF _Toc501347955 \h XΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc501347956 \h XIΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ PAGEREF _Toc501347957 \h XIIΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ PAGEREF _Toc501347958 \h XIIΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ PAGEREF _Toc501347959 \h XIIIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc501347960 \h XIII?ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ PAGEREF _Toc501347961 \h XIIIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΠΡΟΕΔΡΙΩΝ PAGEREF _Toc501347962 \h XIVΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΦΟΡΟΛΟΓΙΑ PAGEREF _Toc501347963 \h XVI--Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες PAGEREF _Toc501347964 \h XVIΔΙΟΡΙΣΜΟΙ PAGEREF _Toc501347965 \h XVII--Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή PAGEREF _Toc501347966 \h XVII
IVACTION PLAN eEUROPE 2002 - "AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL" PAGEREF _Toc500922897 \h IVPUBLIC CONTRACTS PAGEREF _Toc500922898 \h IVDIRECTIVE ON GENERAL PRODUCT SAFETY PAGEREF _Toc500922899 \h VIDISTANCE MARKETING OF FINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc500922900 \h VIISINGLE MARKET SCOREBOARD PAGEREF _Toc500922901 \h VIIIWORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES PAGEREF _Toc500922902 \h IXPROMOTION OF CONSUMER CONFIDENCE IN ELECTRONIC COMMERCE PAGEREF _Toc500922903 \h IXCOUNTERFEITING AND PIRACY PAGEREF _Toc500922904 \h IXFORUM: THE INTERNAL MARKET AT THE SERVICE OF CITIZENS AND SMEs PAGEREF _Toc500922905 \h IXTRACEABILITY AND LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS PAGEREF _Toc500922906 \h IXUSE OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE PAGEREF _Toc500922907 \h XEUROPEAN FOOD AUTHORITY PAGEREF _Toc500922908 \h XPROTECTION OF PERSONAL DATA BY THE INSTITUTIONS AND BODIES OF THE COMMUNITY * PAGEREF _Toc500922909 \h XISERVICES OF GENERAL INTEREST COUNCIL STATEMENT PAGEREF _Toc500922910 \h XIEUROPEAN COMPANY PAGEREF _Toc500922911 \h XIIICOMMUNITY PATENT PAGEREF _Toc500922912 \h XIIICOMMUNITY DESIGNS PAGEREF _Toc500922913 \h XIVOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500922914 \h XIV-STRUCTURAL INDICATORS PAGEREF _Toc500922915 \h XIVANNEX WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES PAGEREF _Toc500922916 \h XVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETAXATION PAGEREF _Toc500922917 \h XVIII--Money laundering PAGEREF _Toc500922918 \h XVIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc500922919 \h XVIII--Economic and Social Committee PAGEREF _Toc500922920 \h XVIII_________________
IVΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ PAGEREF _Toc501429765 \h VIIΕΘΝΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ Ψήφισμα PAGEREF _Toc501429766 \h VIIΕΤΑΙΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΜΕ ΤΙΣ ΧΚΑΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ PAGEREF _Toc501429767 \h IXΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ Ψήφισμα PAGEREF _Toc501429768 \h IXΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ψήφισμα PAGEREF _Toc501429769 \h XΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ e-EUROPE PAGEREF _Toc501429770 \h XIIΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ PAGEREF _Toc501429771 \h XIIIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc501429772 \h XIV?ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ PAGEREF _Toc501429773 \h XIV?ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2000» PAGEREF _Toc501429774 \h XIV?ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 2001 PAGEREF _Toc501429775 \h XIVΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc501429776 \h XIV--Κλωστοϋφαντουργικά Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας PAGEREF _Toc501429777 \h XIV
IVTHE FUTURE OF PUBLIC BROADCASTING PAGEREF _Toc500726789 \h VINATIONAL AID TO THE FILM AND AUDIOVISUAL INDUSTRIES Resolution PAGEREF _Toc500726790 \h VIIAUDIOVISUAL PARTNERSHIPS WITH THE CCEE AND EUROMED COUNTRIES PAGEREF _Toc500726791 \h VIIIAPPLICATION OF NATIONAL FIXED BOOK-PRICE SYSTEMS Resolution PAGEREF _Toc500726792 \h VIIIARCHITECTURAL QUALITY IN URBAN AND RURAL ENVIRONMENTS Resolution PAGEREF _Toc500726793 \h XFOLLOW-UP TO THE e-EUROPE PLAN PAGEREF _Toc500726794 \h XIIEUROPEAN CAPITAL OF CULTURE: APPOINTMENT OF THE SELECTION PANEL PAGEREF _Toc500726795 \h XIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500726796 \h XIII?TELECOMMUNICATIONS DIRECTIVES: CONSEQUENCES FOR THE AUDIOVISUAL SECTOR PAGEREF _Toc500726797 \h XIII?IMPLEMENTATION OF THE CULTURE 2000 PROGRAMME PAGEREF _Toc500726798 \h XIII?EUROPEAN CAPITALS OF CULTURE 2001 PAGEREF _Toc500726799 \h XIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc500726800 \h XIIITRADE POLICY PAGEREF _Toc500726801 \h XIII--Textiles People's Republic of China PAGEREF _Toc500726802 \h XIII
IVΤΟΜΕΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAGEREF _Toc478896783 \h IVΣΧΟΛΙΚΟ ΓΑΛΑ PAGEREF _Toc478896784 \h VΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΝΑΝΑΣ PAGEREF _Toc478896785 \h VΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ RIBS S.p.A PAGEREF _Toc478896786 \h VIΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΣΗ PAGEREF _Toc478896787 \h VIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc478896788 \h VIΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc478896789 \h VII--Αντιλυσσικά εμβόλια * PAGEREF _Toc478896790 \h VIIΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc478896791 \h VII--Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων σε ορισμένα επαγγέλματα* PAGEREF _Toc478896792 \h VII
VGOODS NOT COVERED BY ANNEX I COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478802618 \h VSCHOOL MILK PAGEREF _Toc478802619 \h VIBANANAS PAGEREF _Toc478802620 \h VIAID GRANTED IN ITALY BY RIBS S.p.A PAGEREF _Toc478802621 \h VIIINTERGOVERNMENTAL FORUM ON FORESTS PAGEREF _Toc478802622 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc478802623 \h VIIAGRICULTURE PAGEREF _Toc478802624 \h VIII--Rabies vaccines* PAGEREF _Toc478802625 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc478802626 \h VIII--Recognition of professional qualifications in certain professions* PAGEREF _Toc478802627 \h VIII
IVΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ PAGEREF _Toc468766632 \h IVΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ PAGEREF _Toc468766633 \h VΔΑΝΕΙΑ ΕΤΕπ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΡΓΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ PAGEREF _Toc468766634 \h VΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΤΩΧΕΣ ΥΠΕΡΧΡΕΩΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (HIPC) PAGEREF _Toc468766635 \h VIIΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΜΑΤΩΝ ΕΥΡΩ ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ PAGEREF _Toc468766636 \h VIIΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ PAGEREF _Toc468766637 \h VIIIΔΕΣΜΗ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ PAGEREF _Toc468766638 \h VIIIΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ PAGEREF _Toc468766639 \h IXΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc468766640 \h XECOFIN PAGEREF _Toc468766641 \h X--Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή προς τη Βουλγαρία PAGEREF _Toc468766642 \h X--Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή προς τη Ρουμανία PAGEREF _Toc468766643 \h X--Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή προς τη Μακεδονία PAGEREF _Toc468766644 \h XIΕΜΠΟΡΙΟ PAGEREF _Toc468766645 \h XI--Κίνα κλωστοϋφαντουργικά PAGEREF _Toc468766646 \h XIΔΙΟΡΙΣΜΟΙ PAGEREF _Toc468766647 \h XI--Επιτροπή των Περιφερειών PAGEREF _Toc468766648 \h XI_________________
VENERGY TAXATION PAGEREF _Toc466774504 \h VECONOMIC POLICY CO-ORDINATION PAGEREF _Toc466774505 \h VEIB-LENDING - RENEWAL OF COMMUNITY GUARANTEE FOR PROJECTS IN THIRD COUNTRIES PAGEREF _Toc466774506 \h VIHIPC-INITIATIVE PAGEREF _Toc466774507 \h VIIINTRODUCTION OF EURO NOTES AND COINS - COMMON STATEMENT PAGEREF _Toc466774508 \h VIIIRISK CAPITAL - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466774509 \h VIIIEMPLOYMENT PACKAGE PAGEREF _Toc466774510 \h IXMACROECONOMIC DIALOGUE PAGEREF _Toc466774511 \h XITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc466774512 \h XECOFIN PAGEREF _Toc466774513 \h X--Macrofinancial assistance to Bulgaria PAGEREF _Toc466774514 \h X--Macrofinancial assistance to Romania PAGEREF _Toc466774515 \h X--Macrofinancial assistance to Macedonia PAGEREF _Toc466774516 \h XITRADE PAGEREF _Toc466774517 \h XI--China - textiles PAGEREF _Toc466774518 \h XIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc466774519 \h XI--Committee of the Regions PAGEREF _Toc466774520 \h XI
IVαιερμανίαερολίνο/Νυρεμβέργη-Πράγα-Βουδαπέστη-Κωστάντζα·/Θεσσαλονίκη/Κωνσταντινούπολη
IVYesGermanyBerlin/Nuremberg-Prague-Budapest-Constanza/Thessaloniki/Istanbul
Iwona Szyrocka κατά SiGer Technologie GmbH
Iwona Szyrocka v SiGer Technologie GmbH
IX (ΕΕ και διεθνή ύδατα)
IX (EU and international waters)
IX (ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα)
IX (EU waters and international waters)
IX Διεθνής συνεργασία - ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Κοινωνικής Πολιτικής
IX International Cooperation - The Role of European Social Policy
IX και X. Ενωσιακά ύδατα των ζωνών CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX και X. Ενωσιακά ύδατα των ζωνών CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX και X· CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
IX and X; CECAF 34.1.1 (EU)
IX και X· ύδατα ΕE της CECAF 34.1.1
IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
ix) To Συμβoύλιo επισημαίvει τις εκπoμπές Ν2Ο, ιδίως από τoυς καταλύτες oχημάτωv κιvητήρα και καλεί τηv Επιτρoπή vα εξετάσει πιθαvές λύσεις, λαμβαvoμέvωv υπόψη τωv επιπτώσεωv στις εκπoμπές άλλωv αερίωv.
ix) The Council points to the emissions of N2O, in particular from catalysts in motor vehicles and calls on the Commission to consider possible solutions, taking into account the impact on emissions of other gases.
ix) έξοδα λειτουργίας και κοινά έξοδα διοίκησης.
(ix) operating expenditure and ordinary expenses of the administration.
IX, X, CECAF 34.1.1 (ΕΕ)
IX,X,CECAF 34.1.1 (EU)
IX, X, CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
IX, X, CECAF 34.1.1 (κοινοτικά ύδατα) POL/9/3411
IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) POL/9/3411
IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΕ)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
IX, X, CECAF 34.1.1.(ΕΕ)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX, X, ενωσιακά ύδατα των ζωνών CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
IX, X, ενωσιακά ύδατα των ζωνών CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
IX,X,CECAF 34.1.1.
Anchovy
IX,X,CECAF 34.1.1.(ΕE)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX,X,CECAF 34.1.1.(ΕΕ)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
ix. να εξετασθούν οι δυνατότητες χρήσης των νέων τεχνολογιών της πληροφορίας για τη βελτίωση της ενημέρωσης των φορέων του τομέα, αλλά και του πληθυσμού,
ix. consider the use of new information technologies to improve the information available to those involved in this sector, and also to the public;
IX.BΕΛΤIΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕIΤΟΥΡΓIΑΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜIΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
IMPROVING THE FUNCTIONING OF THE INSTITUTIONS
IX1ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ PAGEREF _Toc481904752 \h IX2ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ PAGEREF _Toc481904753 \h X3ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ PAGEREF _Toc481904754 \h XI4ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ PAGEREF _Toc481904755 \h XI5ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ PAGEREF _Toc481904756 \h XI6ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ PAGEREF _Toc481904757 \h XII7ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc481904758 \h XII--Μη διάδοση πυρηνικών όπλων PAGEREF _Toc481904759 \h XII--Σχέσεις με την Ελβετική Συνομοσπονδία PAGEREF _Toc481904760 \h XII--Παλαιστινιακή Αρχή PAGEREF _Toc481904761 \h XIIIΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc481904762 \h XIII--Οδηγία σχετικά με το θόρυβο των ελαστικών των οχημάτων με κινητήρα PAGEREF _Toc481904763 \h XIII--Αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση σιδηροχρωμίου PAGEREF _Toc481904764 \h XIIIΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ PAGEREF _Toc481904765 \h XIV--Οδικός τεχνικός έλεγχος των οχημάτων επαγγελματικής χρήσεως PAGEREF _Toc481904766 \h XIVΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ PAGEREF _Toc481904767 \h XIV--Διασυνοριακές κινήσεις αποβλήτων PAGEREF _Toc481904768 \h XIVΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ PAGEREF _Toc481904769 \h XV--Κανονισμός διαδικασίας PAGEREF _Toc481904770 \h XV_________________
IVOPEN DEBATE ON OVER-INDEBTEDNESS PAGEREF _Toc480351576 \h VIIMPLEMENTATION OF CONSUMER LEGISLATION PAGEREF _Toc480351577 \h VI?DIRECTIVES ON TIME-SHARING AND PACKAGE HOLIDAYS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc480351578 \h VI?CONSUMER COMPLAINTS REGARDING DISTANCE SELLING AND COMPARATIVE ADVERTISING PAGEREF _Toc480351579 \h VIIIDISTANCE MARKETING OF CONSUMER FINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc480351580 \h IXWHITE PAPER ON FOOD SAFETY PAGEREF _Toc480351581 \h IXINTEGRATION OF CONSUMER PROTECTION REQUIREMENTS INTO OTHER POLICIES PAGEREF _Toc480351582 \h XPRODUCT SAFETY PAGEREF _Toc480351583 \h XPROMOTING CONSUMER CONFIDENCE ON ELECTRONIC COMMERCE PAGEREF _Toc480351584 \h XSEMINAR ON ECONOMIC GLOBALISATION PAGEREF _Toc480351585 \h XIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc480351586 \h XI--Non-Proliferation of nuclear weapons PAGEREF _Toc480351587 \h XI--Relation with the Swiss Confederation PAGEREF _Toc480351588 \h XI--Palestinian Authority PAGEREF _Toc480351589 \h XIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc480351590 \h XII--Directive on tyre noise of motor vehicles PAGEREF _Toc480351591 \h XII--Autonomous tariff quota for ferro-chrome PAGEREF _Toc480351592 \h XIILAND TRANSPORT PAGEREF _Toc480351593 \h XII--Roadside inspections of commercial vehicles PAGEREF _Toc480351594 \h XIIENVIRONMENT PAGEREF _Toc480351595 \h XIII--Transfrontier movements of wastes PAGEREF _Toc480351596 \h XIIICOURT OF JUSTICE PAGEREF _Toc480351597 \h XIII--Rules of procedure PAGEREF _Toc480351598 \h XIII
Ixelles, 9 Σεπτεμβρίου 2002
Ixelles, 11 September 2002
IZZ-AL-DIN, Hasan (γνωστός και ως GARBAYA, AHMED ή ως SA-ID ή ως SALWWAN, Samir), Λίβανος,
IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a GARBAYA, AHMED; a.k.a.
IZZ-AL-DIN, Hasan (γνωστός και ως GARBAYA, AHMED ή ως SA-ID ή ως SALWWAN, Samir), Λίβανος, γεννηθείς το 1963 στο Λίβανο· υπήκοος Λιβάνου
IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a GARBAYA, AHMED; a.k.a.
IΙΙ. τονίζει ότι την ευθύνη αλλά και τις ικανότητες για την ανάπτυξη αποτελεσματικών και κατάλληλων οικονομικών στρατηγικών στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και των ειδών ένδυσης, καθώς και σε άλλους μεταποιητικούς κλάδους, τις φέρουν οι επιχειρηματικοί φορείς,
Stresses that the responsibility and the abilities for the development of adequate and suitable economic strategies in the textile and clothing sector, as in other manufacturing sectors, lie with economic operators;
IΝΔIΑ - ΠΑΚIΣΤΑΝ- ΔΗΛΩΣΗ ΕΕ 14
INDIA AND PAKISTAN - EU DECLARATION 14
IΝΔIΑ ΚΑI ΠΑΚIΣΤΑΝ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
INDIA AND PAKISTAN - EU DECLARATION
IΝΔΟΝΗΣIΑ / ΑΝΑΤΟΛIΚΟ ΤIΜΟΡ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
INDONESIA / EAST TIMOR - CONCLUSIONS