natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ στην Επιτροπή, στο πλαίσιο των κοινοτικών αρμοδιοτήτων, και τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των μέτρων που αναφέρονται στο παρόν ψήφισμα μέσω διεθνούς συνεργασίας που θα βασίζεται στα αποτελέσματα της Διεθνούς Υπουργικής Διάσκεψης και στις συζητήσεις σε άλλα διεθνή φόρουμ."
RECOMMEND that the Commission, in the framework of Community competencies, and Member States take all necessary steps to enhance the effectiveness of the measures referred to in this Resolution through international cooperation building on the results of the International Ministerial Conference and in discussions in other international fora."
ΣΥΝΟΔΟΙ ΚΟΡΥΦΗΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
SUMMITS WITH THIRD COUNTRIES
ΣΥΝΟΔΟΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ G-20 ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
G-20 DEPUTIES' MEETING IN PARIS
ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΜΥΝΑΣ
DEFENCE SESSION
ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
SESSION ON DEVELOPMENT COOPERATION
ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
For more information, see 14517/11.
ΣΥΝΟΔΟΣ ΕΕ-ΜΕΞΙΚΟΥ
EU-MEXICO MEETING
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ G-20 ΣΤΙΣ ΚΑΝΝΕΣ
G-20 SUMMIT IN CANNES
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ G20 ΤΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ
G 20 TORONTO SUMMIT
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ - ΑΦΡΙΚΗΣ
EU - AFRICA SUMMIT
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ ΡΩΣΙΑΣΠαρίσι, 30 Οκτωβρίου 2000
EU-RUSSIA SUMMITParis, 30 October 2000
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΗΠΑ
EU-US SUMMIT
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΗΠΑ 9
EU-US SUMMIT 9
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΙΑΠΩΝΙΑΣ
EU-JAPAN SUMMIT
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΙΑΠΩΝΙΑΣ 13
EU-JAPAN SUMMIT 12
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΚΙΝΑΣ
EU-CHINA SUMMIT
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΕΕ-ΡΩΣΙΑΣΠαρίσι, 30 Οκτωβρίου 2000
EU-RUSSIA SUMMITParis, 30 October 2000
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΗΣ G20 ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ
SEOUL G20 SUMMIT
ΣΥΝΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΤΩΝ ΧΚΑΕ ΚΑI ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ - ΕΓΚΡIΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞIΑΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
MEETING WITH MINISTERS FROM THE CEECs AND CYPRUS - APPROVAL OF THE PRE-ACCESSION PACT ON ORGANISED CRIME
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ ΕΕ-ΙΝΔΙΑΣ
EU-INDIA MINISTERIAL TROIKA MEETING
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΧΩΡΩΝ (19 Μαρτίου 2002)
MEETING OF EU AGRICULTURE MINISTERS WITH MINISTERS FROM THE CANDIDATE COUNTRIES (19 March 2002)
ΣΥΝΟΛIΚΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΑΠΟ ΤIΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕIΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ
AMOUNTS OF EXPENDITURE RESULTING FROM THE COUNCIL'S DELIBERATIONS
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ TAC ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΚΗ ΤΟ 2008
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2008
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
GLOBAL APPROACH TO MIGRATION
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ 9
GLOBAL APPROACH TO MIGRATION 8
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
GLOBAL APPROACH TO MIGRATION AND MOBILITY
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου............................................................................................................................................................
GLOBAL APPROACH TO THE MIGRATION ISSUE - Council conclusions.................................
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
OVERALL STRATEGY FOR THE PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS CONCLUSIONS
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
GLOBAL STRATEGY ON COMMERCIAL ROAD HAULIERS
ΣΥΝΟΛΙΚΟ
TOTAL
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΤΗΣ ΕΕ
OVERALL EU CAPABILITIES
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ 1593 (838) 1735 (913) +(97)
TOTAL COST 1593 (838) 1735 (913) +(97)
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ: 132,5 εκατομμύρια ecu
TOTAL AMOUNT: ECU 132.5 million
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ: 714,0 εκατομμύρια Ecu
TOTAL AMOUNT: ECU 714.0 million.
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ: 906 εκατομμύρια Ecu
TOTAL AMOUNT: ECU 396.7 million.
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
COMPREHENSIVE PLAN TO COMBAT ILLEGAL IMMIGRATION AND TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS IN THE EUROPEAN UNION
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 10
COMPREHENSIVE PLAN TO COMBAT ILLEGAL IMMIGRATION AND TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS IN THE EUROPEAN UNION 10
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΥΨΟΣ 127,1 εκατομμύρια ecu
TOTAL AMOUNT: ECU 127.1 million
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΥΨΟΣ 13 161 εκατομμύρια ECU
OVERALL AMOUNT: ECU 13 161 million
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΥΨΟΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
OVERALL AMOUNT OF EXPENDITURE RESULTING FROM THE COUNCIL'S DELIBERATIONS
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΥΨΟΣ: 76,5 εκατομμύρια ecu
TOTAL AMOUNT: ECU 76.5 million
ΣΥΝΟΛΟ
Thrace
ΣΥΝΟΛΟ - €
TOTAL - €
ΣΥΝΟΛΟ 10.000
TOTAL 10.000
ΣΥΝΟΛΟ 111 εκατ. ευρώ
Total €111 M
ΣΥΝΟΛΟ 1576 ώρες
TOTAL 1576 hours
ΣΥΝΟΛΟ 2 844 720 154 155 361 1 454 Σχολιάζοντας την απόφαση αυτή ο κ.
TOTAL 2 844 720 154 155 361 1 454
ΣΥΝΟΛΟ 215 Για την περίοδο 1996-99 προβλέπεται περαιτέρω χορήγηση 160 MECU περίπου στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος και 16 MECU στο πλαίσιο του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας.
TOTAL 215 A further allocation of around 160 MECU under the National programme and 16 MECU under the Cross Border Cooperation Programme are foreseen in the 1996- 99 period.
ΣΥΝΟΛΟ 400 100 500 100 94.6 100 * Τα στοιχεία αυτά είναι ακόμη προσωρινά λόγω του ότι πρέπει να υποστούν επαλήθευση.
TOTAL 400 100 500 100 94.6 100 * This figure is still provisional and subject to further checks.
ΣΥΝΟΛΟ 582,478 111,492 693,970 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (100)
PROGRAMME 582.478 111.492 693.970 TOTAL (100)
ΣΥΝΟΛΟ 9350 ώρες
TOTAL 9350 hours
ΣΥΝΟΛΟ : 728 εκατομμ. ευρώ
TOTAL EUR 728 million
ΣΥΝΟΛΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ (TAC) ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ 2002 4
TACSs AND QUOTAS FOR 2002 4
ΣΥΝΟΛΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ (TAC) ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΙΑ ΤΟ 2012
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2012
ΣΥΝΟΛΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ (TAC) ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΙΑ ΤΟ 2013
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2013
ΣΥΝΟΛΟ1 217 301 31649,861 224 121 21050,142 441 422 52699,91
TOTAL1 217 301 31649,861 224 121 21050,142 441 422 52699.91
ΣΥΝΟΜΙΛ.
Authority
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2013
DRAFT BUDGET 2013 AT A GLANCE
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
SUMMARY
ΣΥΝΟΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ
COHERENCE BETWEEN DIFFERENT COMMUNITY POLICIES
ΣΥΝΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT
ΣΥΝΟΧΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
COHERENCE OF COMMUNITY DEVELOPMENT COOPERATION
ΣΥΝΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΚ
COHERENCE OF THE EC's DEVELOPMENT COOPERATION WITH ITS OTHER POLICIES
ΣΥΝΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ ΧΩΡΩΝ
SUMMARIES OF COUNTRY FICHES
ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ 2007-2013
OVERVIEW OF THE FINANCIAL FRAMEWORK 2007-2013
ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ 9
PENSIONS 9
ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΓΗΡΑΤΟΣ - Συμπεράσματα
RETIREMENT PENSIONS – Conclusions
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ: ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟ
PENSION SYSTEMS: REPORT ON THE CONSULTATION ON THE GREEN PAPER
ΣΥΝΤΟΜΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ - Η ΥΠΟΘΕΣΗ BOSMAN
BACKGROUND NOTE - THE BOSMAN CASE
ΣΥΝΤΟΝIΣΜΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓIΚΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
COORDINATED EMPLOYMENT STRATEGY
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΡΙΤΗΣ ΓΕΝΕΑΣ (Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών - UMTS)
COORDINATED INTRODUCTION OF THIRD GENERATION MOBILE AND WIRELESS COMMUNICATIONS IN THE COMMUNITY (UMTS)
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΕΠΑΡΚΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΕΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Coordinated Strategy for adequate and sustainable pensions - Council Conclusions
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΕΠΑΡΚΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΕΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
Coordinated Strategy for adequate and sustainable pensions - Council Conclusions 125
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
A COORDINATED STRATEGY FOR NATIONAL EMPLOYMENT POLICIES
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΞΑΜΗΝΟ
ECONOMIC POLICY COORDINATION - EUROPEAN SEMESTER
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ 15
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS 17
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΙ ΕΤΑ)
Coordination of Community assistance (Food Facility and EDF)
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΚΟ
COORDINATION OF NGO FINANCING
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ
COORDINATION OF ECONOMIC POLICIES
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ 9
COORDINATION OF ECONOMIC POLICIES 9
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
COORDINATION OF HOLIDAYS
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ Ε&ΤΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
COORDINATION OF RTD POLICIES - COUNCIL CONCLUSIONS
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
CO-ORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
coordination of social security systems
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ (ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) 1408/71)
CO-ORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS (REVIEW OF REGULATION 1408/71)
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ (ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 1408/71) 6
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS (REFORM OF REGULATION No 1408/71) 6
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ - ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
SOCIAL SECURITY SYSTEMS COORDINATION – AMENDMENTS
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ 12
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS 12
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ 15
CO-ORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS 15
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ 15
coordination of social security systems 1251
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ 24
CO-ORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS 21
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 1408/71 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ δημόσια σύσκεψη
CO-ORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS - REFORM OF REGULATION 1408/71- POLITICAL AGREEMENT - public deliberation
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 1408/71 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ δημόσια σύσκεψη 7
CO-ORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS - REFORM OF REGULATION 1408/71- POLITICAL AGREEMENT - public deliberation 7
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣΗΣ (ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 2004)
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES (MISCELLANOUS AMENDMENTS 2004)
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣΗΣ (ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 2004) 13
COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES (MISCELLANOUS AMENDMENTS 2004) 13
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
COORDINATION OF COMMUNITY FUNDING PROGRAMMES FOR RESEARCH - Council conclusions 12
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΙΔΙΟΥ ΦΥΛΟΥ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΕΩΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗ ΧΗΡΕΙΑΣ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ
A life partner of the same sex may be entitled to a survivor’s pension under an occupational pension scheme
ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
COEXISTENCE - Council conclusions 9
ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ, ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ 6
CO-eXISTENCE of genetically modified, CONVENTIONAL AND ORGANIC CROPS 6
ΣΥΝοδοι ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL
ΣΥΝοδοι ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 26
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL 26
ΣΥΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΒΑΝΟΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
SYRIA AND LEBANON - Council conclusions
ΣΥΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΒΑΝΟΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
SYRIA AND LEBANON - Council conclusions 9
ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
CONFLICT IN AFRICA
ΣΥΡΡΟΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΚ 16
INFLUX OF IMMIGRANTS FROM IRAQ 16
ΣΥΡΡΟΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΚ KAI ΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAK AND THE NEIGHBOURING REGION
ΣΥΡΡΟΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΚ KAI ΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ 12
INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAQ AND THE NEIGHBOURING REGION 12
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 30
PACKAGING AND PACKAGING WASTE 30
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Packaging and packaging waste- public deliberation
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 5
Packaging and packaging waste- public deliberation 5
ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ (ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΣ)
APPAREIL DE CONTRÔLE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS PAR ROUTE (TACHYGRAPHE)
ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 9
RECORDING EQUIPMENT IN ROAD TRANSPORT 9
ΣΥΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ...................................................................
MEETINGS IN THE MARGINS OF THE COUNCIL.........................................................................
ΣΥΣΚΕΨΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ 17
MEETING WITH THE SOCIAL PARTNERS 17
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION ON THE OPENING OF NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES IN THE FIELD OF AIR TRANSPORT
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 12
RECOMMENDATION ON MOBILITY 12
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
RECOMMENDATION ON THE APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
RECOMMENDATION ON THE APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
SETTING UP AN EMPLOYMENT AND LABOUR MARKET POLICY COMMITTEE
ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 6
SETTING UP AN EMPLOYMENT AND LABOUR MARKET POLICY COMMITTEE 6
ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
SETTING UP OF A SOCIAL PROTECTION COMMITTEE
ΣΥΣΤΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΟΝΕ
RECOMMENDATION ON MEMBER STATES PARTICIPATING IN EMU
ΣΥΣΤΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
RECOMMENDATION ON PAYMENT PERIODS
ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΩΝ ΠΟΤΩΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΦΗΒΟΥΣ
COUNCIL RECOMMENDATION ON "DRINKING OF ALCOHOL BY CHILDREN AND ADOLESCENTS"
ΣΥΣΤΗΜΑ RSS ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝΤΑ ΤΥΠΟΥ
AN RSS SYSTEM FOR PRESS RELEASES
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤIΣΤΑΘΜIΣΤIΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΠΕΡIΠΤΩΣΗ ΑΡΝΗΣΗΣ ΕΠIΒIΒΑΣΗΣ - Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ
DENIED-BOARDING COMPENSATION SYSTEM - Council Conclusions
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ
AIR MARSHAL SYSTEM
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ 12
AIR MARSHAL SYSTEM 12
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ 2002-2004
SCHEME OF GENERALISED TARIFF PREFERENCES
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ 2002-2004 12
SCHEME OF GENERALISED TARIFF PREFERENCES 12
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ
GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ (ΣΓΠ)
GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES (GSP)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ (ΣΓΠ)
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES (GSP)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ
RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ 7
RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED 7
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ
EUROPEAN UNION RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEEDINGSTUFFS
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Control system of the Common Fisheries Policy
ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΟΣΗΜΕΙΩΝ
Ecopoint system
ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΟΣΗΜΕΙΩΝ 26
Ecopoint system 15
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (VIS)
SCHENGEN VISA INFORMATION SYSTEM (VIS)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (VIS)
VISA INFORMATION SYSTEM (VIS)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (VIS) 12
VISA INFORMATION SYSTEM (VIS) 11
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (VIS) 15
SCHENGEN VISA INFORMATION SYSTEM (VIS) 16
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (VIS) 28
VISA INFORMATION SYSTEM (VIS) 28
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ "SIS 1 +" - ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ
SCHENGEN INFORMATION SYSTEM "SIS 1+" - STATUS REPORT
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ (SIS II)
SCHENGEN INFORMATION SYSTEM (SIS II)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ (SIS II) 11
SCHENGEN INFORMATION SYSTEM (SIS II) 11
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ (SIS)
SCHENGEN INFORMATION SYSTEM (SIS)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ (SIS) 27
SCHENGEN INFORMATION SYSTEM (SIS) 27
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ: SIS II - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Schengen Information System: SIS II - C ouncil conclusions
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
CROSS-COMPLIANCE
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 10
CROSS-COMPLIANCE 10
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS IN EUROPE
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ 15
EDUCATION AND TRAINING SYSTEMS IN EUROPE 15
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
ELECTRONIC IDENTIFICATION SYSTEMS
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
SOCIAL SECURITY SYSTEMS – IMPLEMENTING REGULATION
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 12
SOCIAL SECURITY SYSTEMS – IMPLEMENTING REGULATION 12
ΣΥΣΤΗΝΕΙ να συνεχισθεί η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών και του οικείου κλάδου, ώστε να εξευρεθεί ο πρακτικότερος τρόπος για να ευνοηθεί ο ανταγωνισμός εντός και μεταξύ λιμένων και να προαχθούν οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων,
RECOMMENDS the continuation of the exchange of views between the Commission, Member States and the industry concerned to find the most practical way to favour competition within and between ports to promote Short Sea Shipping;
ΣΥΣΤΗΝΕΙ:
HEREBY RECOMMENDS:
ΣΥμμεΤΑΣΧΟΝΤΕΣ 5
PARTICIPANTS 5
ΣΦΑIΡIΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓIΣΗ ΓIΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡIΦΕΡΕIΑΚΗΣ ΚΑI ΚΟIΝΩΝIΚΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΚΑI ΤΗ ΔIΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΒIΟΜΗΧΑΝIΚΗΣ ΑΝΑΔIΑΡΘΡΩΣΗΣ ΣΤIΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡIΚΗΣ ΚΑI ΑΝΑΤΟΛIΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ"
A GLOBAL APPROACH TO PROMOTE REGIONAL AND SOCIAL CONVERSION AND TO FACILITATE INDUSTRIAL RESTRUCTURING IN THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES AS REGARDS STEEL"
ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ 5ου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΟΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ
OVERALL ASSESSMENT OF THE 5th ACTION PROGRAMME AND ENVIRONMENTAL SECTORAL INDICATORS
ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ
AN OVERALL VIEW OF ENERGY POLICY AND ACTIONS
ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ
AN OVERALL VIEW OF ENERGY POLICY AND ACTIONS
ΣΦΑΛΕIΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝIΚΗΣ ΣΧΑΣΗΣ
NUCLEAR FISSION SAFETY
ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΔΟΦΛΕΒΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΣΕ ΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
ERRORS WHEN ADMINISTERING INTRAVENOUS INJECTIONS IN EMERGENCY SITUATIONS
ΣΧΕΔIΟ BEST (Task Force για τηv απλoύστευση τoυ επιχειρηματικoύ περιβάλλovτoς)
BEST PROJECT (Business environment simplification task force)
ΣΧΕΔIΟ BEST 7
BEST PROJECT 7
ΣΧΕΔIΟ ΔIΟΡΓΑΝIΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝIΑΣ ΓIΑ ΤIΣ ΝΟΜIΚΕΣ ΒΑΣΕIΣ
DRAFT INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT ON LEGAL BASES AND IMPLEMENTATION
ΣΧΕΔIΟ ΔIΟΡΓΑΝIΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝIΑΣ ΣΧΕΤIΚΑ ΜΕ ΤIΣ ΝΟΜIΚΕΣ ΒΑΣΕIΣ ΚΑI ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓIΣΜΟΥ
DRAFT INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT ON LEGAL BASES AND IMPLEMENTATION OF THE BUDGET
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ
ACTION PLAN
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΝΟIΚΟΔΟΜΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡIΚΗ ΑΜΕΡIΚΗ
ACTION PLAN FOR RECONSTRUCTION OF CENTRAL AMERICA - CONCLUSIONS
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕIΣΑΓΩΓΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ IΡΑΚ ΚΑI ΤIΣ ΓΕIΤΟΝIΚΕΣ ΠΕΡIΟΧΕΣ
ACTION PLAN ON INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAQ AND THE NEIGHBOURING REGIONS
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕIΣΡΟΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ IΡΑΚ ΚΑI ΤIΣ ΓΕIΤΟΝIΚΕΣ
ACTION PLAN ON INFLUX OF MIGRANTS FROM IRAQ AND THE NEIGHBOURING
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΝIΑIΑ ΑΓΟΡΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ACTION PLAN FOR THE SINGLE MARKET CONCLUSIONS
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΝIΑIΑ ΑΓΟΡΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 4
ACTION PLAN FOR THE SINGLE MARKET CONCLUSIONS 4
ΣΧΕΔIΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΠIΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑI ΤΩΝ ΕΚΤΟΠIΣΜΕΝΩΝ
PLAN OF ACTION FOR THE RETURN OF REFUGEES AND DISPLACED
ΣΧΕΔIΟ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟIΝΟΒΟΥΛIΟΥ
DRAFT STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
ΣΧΕΔIΟ ΚΑθΕΣΤΩΤΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟIΝΟΒΟΥΛIΟΥ 7
DRAFT STATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT 7
ΣΧΕΔIΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΜΟIΒΑIΑ ΔIΚΑΣΤIΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΠI ΠΟIΝIΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
DRAFT CONVENTION ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
ΣΧΕΔΙΑ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ ΚΑΙ ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΥ 8
RECOVERY PLANS FOR COD AND HAKE 8
ΣΧΕΔΙΑ ΔΡΑΣΗΣ
ACTION PLANS
ΣΧΕΔΙΑ ΔΡΑΣΗΣ 10
ACTION PLANS 7
ΣΧΕΔΙΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ Συμπεράσματα
BIODIVERSITY ACTION PLANS Conclusions
ΣΧΕΔΙΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ Συμπεράσματα 9
BIODIVERSITY ACTION PLANS Conclusions 10
ΣΧΕΔΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
DRAFT COOPERATION AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ
COD RECOVERY PLAN
ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ
RECOVERY PLAN FOR COD STOCKS
ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ 7
COD RECOVERY PLAN 7
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΗΜΕΥΣΗΣ
DRAFT FRAMEWORK DECISION ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF MUTUAL RECOGNITION TO CONFISCATION ORDERS
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
DRAFT EUROPEAN COUNCIL DECISION
ΣΧΕΔΙΟ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
DRAFT DECLARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL
ΣΧΕΔΙΟ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EUROPEAN COUNCIL DECLARATION
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 10
ROUTE PLAN 10
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΝΟΨΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΕ-ΑΚΕ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
DRAFT NEGOTIATING DIRECTIVES FOR AN EU-ACP AGREEMENT ON PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
plan for the management of the external borders and plan for the fight against illegal immigration and trafficking in human beings
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ 17
plan for the management of the external borders and plan for the fight against illegal immigration and trafficking in human beings 13
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ e-EUROPE: ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ
eEUROPE ACTION PLAN: INFORMATION AND NETWORK SECURITY
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ e-EUROPE: ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ 10
eEUROPE ACTION PLAN: INFORMATION AND NETWORK SECURITY 10
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ eEΥΡΩΠH 2002 «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ»
ACTION PLAN eEUROPE 2002 - "AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL"
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ «e-EUROPE»
e-EUROPE ACTION PLAN
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ «e-EUROPE» 22
e-EUROPE ACTION PLAN 22
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ «e-EUROPE» ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ»
ACTION PLAN "e-EUROPE 2002 AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL"
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ «eEUROPE ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ»
ACTION PLAN "eEUROPE AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL"
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου.......................................................
SUSTAINABLE CONSUMPTION AND PRODUCTION AND SUSTAINABLE INDUSTRIAL POLICY ACTION PLAN - Council conclusions..............................................................................................
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΑΖΑ
BIOMASS ACTION PLAN
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΑΖΑ 8
BIOMASS ACTION PLAN 8
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
BIODIVERSITY ACTION PLAN FOR FISHERIES
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
BIODIVERSITY ACTION PLAN FOR FISHERIES - Council Conclusions
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 5
BIODIVERSITY ACTION PLAN FOR FISHERIES - Council Conclusions 5
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
ACTION PLAN FOR FISHERIES MANAGEMENT IN THE MEDITERRANEAN
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
action plan for fisheries management in the mediterranean sea - council Conclusions
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 17
action plan for fisheries management in the mediterranean sea - council Conclusions 12
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ 15
ACTION PLAN FOR FISHERIES MANAGEMENT IN THE MEDITERRANEAN 15
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
ACTION PLAN ON URBAN MOBILITY - Council conclusions
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
INTERNAL MARKET ACTION PLAN
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 8
INTERNAL MARKET ACTION PLAN 8
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ...............................
E-JUSTICE ACTION PLAN..............................................................................................................
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ
Action plan implementing the Stockholm Programme
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
e-JUSTICE ACTION PLAN
ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
ACTION PLAN FOR INNOVATION - Council conclusions