natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απρόσκοπτη πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας στο Σουδάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Unimpeded Humanitarian Access in Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόπειρα πραξικοπήματος στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on account of the coup attempt in the Central African Republic
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση 2004/767/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2004, που θέτει σε εφαρμογή την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ του
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Decision 2004/767/CFSP of
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση μετατροπής των ποινών όλων των κρατουμένων στις πτέρυγες μελλοθανάτων στο Ιλλινόις των ΗΠΑ
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the decision to commute the sentences of all prisoners on death row in Illinois, US
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση της 30ής Δεκεμβρίου 1999 του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ουκρανίας για τη θανατική ποινή
Statement by the Presidency on behalf of the European Union concerning the decision by Ukraine's Constitutional Court on the death penalty on December 30th, 1999
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του Ισραήλ για τον εποικισμό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Israeli decision regarding settlements
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του Ουκρανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου όσον αφορά την συνταγματικότητα του δημοψηφίσματος το οποίο θα διεξαχθεί στις 16 Απριλίου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Ukrainian Constitutional Court Judgement regarding the constitutionality of the referendum to be held on 16 April
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του Προέδρου Ομπάμα για ενίσχυση της δέσμευσης των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union with regard to President Obama's decision on reinforced US engagement in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Τουρκίας για την αίτηση αναστολής της λειτουργίας του κόμματος της Δικαιοσύνης και της Ανάπτυξης
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the decision of Turkey's Constitutional Court on the suit for closure of the AKP
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του δικαστηρίου στην υπόθεση των ιρανών εβραίων
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict in the trial of the Iranian Jews
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του περουβιανού προέδρου Αλμπέρτο Φουτζιμόρι να οργανώσει νέες εκλογές
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the decision by the Peruvian President, Alberto Fujimori, to organise fresh elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του ταϊβανού ηγέτη όσον αφορά το Εθνικό Συμβούλιο Ενοποίησης (NUC)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the decision of the Taiwanese leader regarding the NUC
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εγκαθίδρυση Ειδικών Παράλληλων Σχέσεων μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Δημοκρατίας των Σερβοβοσνίων της Βοσνίας Ερζεγοβίνης
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the establishment of Special Parallel Relations between the Federal Republic of Yugoslavia and the Republika Srpska of Bosnia and Herzegovina
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εγκύκλιο που απαγορεύει τις εκτελέσεις ατόμων που ήταν ανήλικοι όταν διέπραξαν το έγκλημα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the circular banning executions in Iran of persons who were minors at the time of the crime
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία μεταξύ Αιθιοπίας και Ερυθραίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, on the peace process in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία της Διακυβερνητικής Αρχής για την Ανάπτυξη (IGAD) (Διακυβερνητικής Αρχής για την Ανάπτυξη) για το Σουδάν, η οποία έγινε στο Ναϊρόμπι στις 2 Ιουνίου 2001
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent Summit of the IGAD Committee on the Sudan, held in Nairobi on 2 June 2001
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ειρηνευτική συμφωνία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the peace agreement
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εισαγωγή των Τίγρεων για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE) στον πίνακα τρομοκρατικών οργανώσεων
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning listing of the LTTE as a terrorist organisation
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκλογή γυναικών στο διοικητικό συμβούλιο του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Τζέντα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the election of women to the Board
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκλογή του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ένωσης των Κομόρες και τη συνεχιζόμενη διαδικασία εθνικής συμφιλίωσης
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the election of the President of the Republic of the Union of the Comoros and the continuing process of national reconciliation
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκλογική διαδικασία στο Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the electoral process in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκτέλεση δύο ατόμων στην Ταϊλάνδη στις 24 Αυγούστου 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution of two persons in Thailand on 24 August 2009
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκτέλεση δύο καταδικασμένων σε θάνατο στο Πακιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the execution of two condemned men in Pakistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκτέλεση με λιθοβολισμό στη Mash had , Ιράν
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the execution by stoning in Mashhad, Iran
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκτέλεση τριών ατόμων στην Ιαπωνία στις 28 Ιουλίου 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution of three persons in Japan on 28 July 2009
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εκτόξευση από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ενός «πειραματικού δορυφόρου τηλεπικοινωνιών»
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the "experimental communications satellite" launch by the Democratic People's Republic of Korea
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ελευθερία έκφρασης στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on freedom of expression in the Islamic Republic of Iran
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και την υπόθεση Γκονγκάτζε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the media freedom and the Gongadze case
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ελευθερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης και τους κανόνες της δημοκρατίας στην Ουκρανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on media freedom and democratic standards in Ukraine
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εναρκτήρια συνεδρίαση του μεταβατικού Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου της Σομαλίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the opening session of the Somali Transitional Federal Parliament
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ενδοκορεατική υπουργική συνάντηση της 15ης-18ης Σεπτεμβρίου 2001
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the inter-Korean ministerial meeting from 15 to 18 September 2001
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εξέλιξη της κατάστασης στα Φίτζι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the development of the situation in Fiji
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εξέταση από το Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, της λεγόμενης υπόθεσης «Campo Algodonero» σχετικά με τις δολοφονίες γυναικών που έλαβαν χώρα στη Ciudad Juárez
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the opening in the Inter-American Court on Human Rights of the Case of Campo Algodonero on femicide in Ciudad Juarez
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εξαγγελία του Διεθνούς Συμφώνου για το Ιράκ
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the launching of the International Compact with Iraq
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επίσημη κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία New Jersey των ΗΠΑ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formal abolition of the death penalty in the State of New Jersey, USA
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επίσημη κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία του Νέου Μεξικού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislation abolishing the death penalty in the State of New Mexico
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επίσημη κατάργηση της θανατικής ποινής στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the formal abolition of the death penalty in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επίσκεψη στην Κίνα εκπροσώπων του Δαλάι Λάμα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the visit by representatives of the Dalai Lama to China
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επίσκεψη του Ιάπωνα πρωθυπουργού στην Πιονγιάνγκ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Japanese PM's visit to Pyongyang
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επανάληψη των έμμεσων συζητήσεων στη Γενεύη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the resumption of the proximity talks in Geneva
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επαναφορά της θανατικής ποινής στη Λιβερία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the reintroduction of the death penalty in Liberia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επιβολή κατάστασης έκτακτης ανάγκης στο Πακιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on imposition of emergency rule in Pakistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επιδείνωση της κατάστασης στη Νότια Οσετία (Γεωργία)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deterioration of the situation in South Ossetia (Georgia)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επιδείνωση της πολιτικής κατάστασης στην Καμπότζη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deteriorating political situation in Cambodia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επιδείνωση των συνθηκών ασφάλειας στην Υεμένη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deteriorating security situation in Yemen
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επικείμενη εκτέλεση τριών προσώπων καταγωγής Αχβάζ στο Ιράν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the imminent execution of three Ahwazi men in Iran
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επικύρωση του Διεθνούς Συμφώνου για τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ratification of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by the People's Republic of China:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επικύρωση του Καταστατικού της Ρώμης από το Μεξικό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Mexico’s ratification of the Rome Statute
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επικύρωση, από μέρους της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, του προαιρετικού πρωτοκόλλου της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ratification of the OPCAT by Kyrgyzstan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επικύρωση, από μέρους του Αζερμπαϊτζάν, του προαιρετικού πρωτοκόλλου της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the ratification of the OPCAT by Azerbaijan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επιτευχθείσα συμφωνία περί μεταβατικού διοικητικού νόμου στο Ιράκ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Agreement of a Transitional Administrative Law in Iraq
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the application of specific measures to combat terrorism
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας της Λουζάκα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on implementation of the Lusaka Agreement
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάπαυση του πυρός για ανθρωπιστικούς λόγους στο Σουδάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Unionon the humanitarian cease-fire in Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής στη Σενεγάλη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty in Senegal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής στο Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the abolition of the death penalty in the Independent State of Samoa
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στα ανατολικά της ΛΔΚ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the east of the DRC
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στα ανατολικά της ΛΔΚ ( LRA )
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the current situation in Province Orientale, DRC (LRA)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, on the situation in Venezuela
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Βολιβία
Declaration by the Presidency of the European Union on the situation in Bolivia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Βολιβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Bolivia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Γεωργία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Georgia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Γκάμπια
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in The Gambia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Σιέρα Λεόνε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Sierra Leone
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Somalia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Côte d'Ivoire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Côte d'Ivoire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Côte d'Ivoire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in eastern Democratic Republic of the Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Αφγανιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Afghanistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Δέλτα του Νίγηρα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Niger Delta
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Θιβέτ
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the situation in Tibet
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Μπουρούντι
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Μπουρούντι
Statement by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Burundi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Νίγηρα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Niger
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the developments in Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Ντάρφουρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Ντάρφουρ, του Σουδάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on situation in Darfur (Sudan)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Νταρφούρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Darfur
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Νταρφούρ (στο δυτικό Σουδάν)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur, western Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Νταρφούρ του Σουδάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur, Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the East of the democratic Republic of the Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των Τατζίκων προσφύγων στο Τουρκμενιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Turkmenistan-Tajik refugees
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νιγηρία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the human rights situation in Nigeria
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράκ
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the human rights situation in Iraq
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο Ουζμπεκιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the human rights situation in Uzbekistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of the media in Russia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo και Felix Navarro
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of political prisoners Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo and Felix Navarro
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των προσφύγων από το Αφγανιστάν στα σύνορα του Τατζικιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of Afghan refugees on Tajik borders
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των προσώπων που ανήκουν σε θρησκευτικές μειονότητες στο Ιράν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of people belonging to religious minorities in Iran
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των ανθρώπων στην Κολομβία
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, on the situation of human rights defenders in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταδίκη δώδεκα υπογραφόντων της «Διακήρυξης της Δαμασκού»
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the conviction of 12 signatories of the Damascus Declaration
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταδίκη επτά ηγετών της αντιπολίτευσης στο Αζερμπαϊτζάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentences of
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταδίκη σε θάνατο των Αντνάν Χασανπούρ και Αμπντολουαχέντ Μπουτιμάρ
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on death sentences on Adnan Hassanpour and Abdolvahed Boutimar.
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταδίκη της Roxana Saberi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the sentence of Miss Roxana Saberi