natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ειδικά μέτρα για τη βελτίωση της υγείας της μητέρας και την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στη φτώχεια στις αναπτυσσόμενες χώρες - Δημόσια συζήτηση I
Specific measures to improve maternal health and to help combat poverty diseases in developing countries - Public deliberation I
Ειδικά μέτρα για την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών
Special measures for rice imports originating in the overseas countries and territories
Ειδικά μέτρα για τις χώρες που έχουν πληγεί από τη διακίνηση ναρκωτικών
Special measures for countries affected by drug trafficking
Ειδικά μέτρα που αποβλέπουν ουσιαστικά στην αύξηση της συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας θα περιλαμβάνουν: την κατάρτιση, ιδίως την επαγγελματική εξειδίκευση και την πείρα στην εργασία και την ανάπτυξη δυνατοτήτων φύλαξης των παιδιών.
Specific measures aiming mainly to increase the number of women on the labour market will include: training, particularly vocational qualifications, work experience and the development of child-care facilities.
Ειδικά μέτρα που καταργήθηκαν το 1996 αλλά τα σχέδια μπορεί να συνεχίζουν να ισχύουν μέχρι τη λήξη τους (δέκα έτη), τα τελευταία σχέδια λήγουν το 2006/07.
Specific measures repealed in 1996 but plans may continue to their 10-years term with the last plans expiring in 2006/07.
Ειδικά μέτρα που στοχεύουν κυρίως στην αύξηση της συμμετοχής των γυναικών στο χώρο εργασίας θα συμπεριλάβουν : κατάρτιση, εμπειρία εργασίας και ανάπτυξη της παιδικής φροντίδας.
Specific measures aimed primarily at increasing the participation of women in the workplace will include: training, notably skills training and work experience and development of child care provision.
Ειδικά μέτρα προστασίας προβλέπονται για τα παιδιά,
Special protective measures are envisaged for children;
Ειδικά μέτρα υπέρ των χωρών ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΥΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
Special measures for countries combating drug trafficking
Ειδικά μέτρα.
Specific measures.
Ειδικά ο σύγχρονος κλάδος αεροσκαφών χρησιμοποιεί το τριοξείδιο του αντιμονίου ως επιβραδυντικό πυρός.
Especially modern aircraft industry uses antimony trioxide as a fire retardant.
Ειδικά οι εφημερίδες έχουν διαδραματίσει και ακόμα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη θεσμική, πολιτική και πολιτιστική ζωή.
Newspapers in particular have played and still play a very important role in our civic, political and cultural life.
Ειδικά πρoγράμματα ελέγχoυ.
Specific monitoring programmes.
Ειδικά προβλήματα θα αντιμετωπιστούν με στοχευμένα μέσα, όπως κανόνες για τα οπτικοακουστικά μέσα ή τα πνευματικά δικαιώματα (), ή με οικειοθελείς προσπάθειες εκ μέρους της βιομηχανίας.
Specific problems will be addressed through targeted instruments, such as audiovisual or copyright rules (), or enhanced voluntary efforts by industry.
Ειδικά προγράμματα :
Specific programmes:
Ειδικά προγράμματα : ευρεία συναίνεση όσον αφορά την προσέγγιση της Προεδρίας σχετικά με τη λήψη απόφασης για τον αριθμό και το πεδίο των ειδικών προγραμμάτων, στα πλαίσια της εξέτασης της πρότασης της Επιτροπής, με δεδομένη τη σκοπιμότητα εξασφάλισης ορθής διαχείρισης των ειδικών αυτών προγραμμάτων με την πρόβλεψη μιας δομής διαχειριστικών επιτροπών που να επιτρέπει την πλήρη συμμετοχή των κρατών μελών.
Specific programmes: broad consensus on the Presidency approach of a decision on the number and scope of specific programmes in the context of the discussion on the Commission proposal, on the understanding that proper management of the programmes should be ensured by a management committee structure allowing the full participation of Member States.
Ειδικά προγράμματα ελέγχου θα καθορισθούν σύμφωνα με το άρθρο 34 (γ) του κανονισμού 2846/98 για την τροποποίηση του κανονισμού ελέγχου (2847/93).
Specific control programmes will be defined according to Article 34 (quater) of Regulation 2846/94 modifying the Control Regulation (2847/93).
Ειδικά προγράμματα μπορούν να σχεδιαστούν και να εφαρμοστούν σε περιφερειακό επίπεδο.
Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Ειδικά σε μια γηράσκουσα κοινωνία, η ηλεκτρονική υγεία είναι ένας βασικός τομέας καινοτομίας που μπορεί να παρέχει βέλτιστα αποτελέσματα για άτομα με αναπηρία ή ηλικιωμένους.
In an ageing society especially, eHealth is a key area for innovation that can deliver better results for disabled or elderly people.
Ειδικά σε μια περιοχή στην οποία συνέβησαν ορισμένες από τις πιο σοβαρές συγκρούσεις της Ευρώπης, η στρατηγική θα βοηθήσει ώστε τα Δυτικά Βαλκάνια να έρθουν πιο κοντά στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Crucially in a region that has seen some of Europe's most serious conflicts, the strategy will help to bring the Western Balkans closer to the European Union.
Ειδικά στις παραμεθόριες περιοχές, σε μεγάλες πόλεις και σε τουριστικές ζώνες, ένα συνεχώς αυξανόμενο ποσοστό των κυκλοφορούντων κερμάτων είναι "ξένης" προέλευσης.
Especially in regions along the borders, in big cities and in tourist areas, a rising share of the coins in circulation are of 'foreign' origin.
Ειδικά στοιχεία γεωσκόπησης θα είναι διαθέσιμα για τις επιχειρησιακές υπηρεσίες αμέσως.
Dedicated earth observation data will become available for operational services immediately.
Ειδικά στον τομέα αυτόν της πολιτικής προστασίας, χαιρετίζει την πρόοδο που συντελέσθηκε στον καθορισμό των λεπτομερειών για τη χρήση του κοινοτικού μηχανισμού με σκοπό τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας σε επεμβάσεις πολιτικής προστασίας στα πλαίσια της διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ, όπως αναφέρεται στον Τίτλο V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
In the specific latter area of civil protection, it welcomed progress made on defining modalities for the use of the Community Mechanism to facilitate reinforced co-operation in Civil Protection interventions in EU crisis management referred to in Title V of the Treaty on the European Union.
Ειδικά συμπεράσματα και συστάσεις
Specific conclusions
Ειδικά σχέδια δράσης της ΕΕ υπάρχουν για τον γυπαετό Gypaetus barbatus και το κεφαλούδι Oxyura leucocephala και για τα είδη αυτά δίνεται χρηματοδότηση από το ταμείο LIFE της ΕΕ, τα δε αριθμητικά στοιχεία που τα αφορούν έχουν βελτιωθεί σημαντικά.
The Bearded Vulture Gypaetus barbatus and the White-headed Duck Oxyura leucocephala both have EU Species Action Plans, and benefitted from the EU LIFE Fund, and their numbers have seen substantial improvements.
Ειδικά ταμεία, όπως το Παγκόσμιο Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος ή το προσφάτως εγκαινιασθέν Παγκόσμιο Πιστωτικό Ταμείο Υγείας, τα οποία μπορούν να συγκεντρώνουν πόρους από τον ιδιωτικό τομέα, καθώς και οι διμερείς και πολυμερείς δημόσιοι δωρητές, μπορούν να αποτελέσουν μια αποτελεσματική χρηματοδοτική λύση για να εξασφαλιστεί η παροχή ειδικών παγκόσμιων δημόσιων αγαθών.
Dedicated funds, such as the Global Environment Facility or the recently launched Global Health Trust Fund, which can catalyse resources from the private sector, bilateral and multilateral public donors can be an efficient financial arrangement to ensure the provision of specific GPGs.
Ειδικά το ΗΒ υπολογίζεται ότι θα απαιτηθεί να ελέγξει 65.000 βοοειδή που γεννήθηκαν τη χρονιά μετά την εφαρμογή της απαγόρευσης των ζωοτροφών (από την 1η Αυγούστου 1996 έως την 1η Αυγούστου 1997).
In particular, the UK will be required to test an estimated 65.000 cattle born in the year following the effective feed ban (from 1 August 1996 to 1 August 1997).
Ειδικά φορολογικά μέτρα υπέρ των ΜΜΕ
Specific tax measures to assist SMEs
Ειδικά χρονοδιαγράμματα που άρχισαν στο πλαίσιο της Ενδιάμεσης Συμφωνίας
Specific time schedules which started under Interim Agreement
Ειδικά χρονοδιαγράμματα που αρχίζουν στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Συμφωνιών
Specific time schedules which start under the Europe Agreements
Ειδικές Επιτροπές ΕΚ-Μεξικού
EC-Mexico special committees
Ειδικές Επιτροπές ΕΚ-Μεξικού II
EC-Mexico special committees II
Ειδικές ανά χώρα συστάσεις
Country-specific recommendations
Ειδικές ανά χώρα συστάσεις (14287/12 ADD 5 REV 1 και 14287/12 ADD 8 REV 2).
Country-specific recommendations, as set out in 14287/12 ADD 5 REV 1 and 14287/12 ADD 8 REV 2.
Ειδικές ανά χώρα συστάσεις 2013
2013 Country-Specific Recommendations
Ειδικές ανά χώρα συστάσεις 2015: Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για τη στήριξη μιας σφριγηλής ανάκαμψης
Country-specific recommendations 2015: Further efforts needed to support a robust recovery
Ειδικές ανά χώρα συστάσεις για το 2014: http://ec.europa.eu/europe2020/making-it-happen/country-specific-recommendations/index_el.htm
Country-specific recommendations 2014: http://ec.europa.eu/europe2020/making-it-happen/country-specific-recommendations/index_en.htm
Ειδικές ανά χώρα συστάσεις που δημοσιεύονται την άνοιξη παρέχουν στα κράτη μέλη εξατομικευμένες συμβουλές όσον αφορά βαθύτερες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, η ολοκλήρωση των οποίων συχνά απαιτεί περισσότερο από ένα έτος.
Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Ειδικές απαιτήσεις για την καλή λειτουργία του εξοπλισμού μείωσης των εκπομπών·
€¦ special requirements to ensure that anti-pollution equipment works properly;
Ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία (ro-ro) * - Δημόσια σύσκεψη
Specific stability requirements for ro-ro passenger ships * - Public deliberation
Ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία (ro-ro) * - Δημόσια σύσκεψη IV
Specific stability requirements for ro-ro passenger ships * - Public deliberation IV
Ειδικές αποστολές (A-3)307.984.760307.984.760304.022.687304.022.687303.143.967303.143.967296.620.967296.620.967-6.523.000-6.523.000-3,7%-3,7%
Special functions (A3)307.984.760307.984.760304.022.687304.022.687303.143.967303.143.967296.620.967296.620.967-6.523.000-6.523.000-3,7%-3,7
Ειδικές διαδικασίες πρέπει να διευκολύνουν την εφαρμογή προγραμμάτων σε σύμπραξη με τους αυτόχθονες πληθυσμούς.
Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Ειδικές διασφαλίσεις για ευάλωτους υπόπτους ή κατηγορουμένους, και
pecial safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, and
Ειδικές διατάξεις για ορισμένα κράτη μέλη
Provisions specifically applying to certain Member States
Ειδικές διατάξεις για την προσβασιμότητα περιέχονται στη νομοθεσία της ΕΕ για τομείς, όπως οι μεταφορές και οι υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Specific provisions on accessibility are contained in EU legislation in areas such as transport and electronic communication services.
Ειδικές διατάξεις για τις περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης
Special provisions for exceptional cases
Ειδικές διατάξεις για τις υπηρεσίες μεταφορών.
Specific provisions for transport services.
Ειδικές διατάξεις για τους ναυτικούς
Specific provisions for seafarers
Ειδικές διατάξεις είναι δυνατόν να προβλεφθούν εάν αυτό δικαιολογείται από την ημερήσια διάταξη.
Specific arrangements may be made if justified by the agenda.
Ειδικές διατάξεις εμποδίζουν την εκμετάλλευση των ευάλωτων καταναλωτών, όπως είναι τα παιδιά.
Specific provisions prevent exploitation of vulnerable consumers, such as children.
Ειδικές διατάξεις καλύπτουν την ελεύθερη πρόσβαση στις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές.
Special provisions cover free access to the international maritime transport market.
Ειδικές διατάξεις καλύπτουν τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές.
Special provisions cover international maritime transport.
Ειδικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση προβλέπονται όμως ήδη στη νομοθεσία για ανάλογα προϊόντα.
Specific provisions on labelling are, however, already foreseen in the relevant product legislation.
Ειδικές διαφορές : Η αύξηση του αριθμού των δικαστών του Πρωτοδικείου αποτελεί μια πρώτη λύση για να του δοθεί η δυνατότητα να αντιμετωπίσει την αύξηση των διαφορών που του ανατίθενται σε πολύ ειδικούς τομείς (σήματα, δημοσιοϋπαλληλικές διαφορές, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...).
Special litigation: an increase in the number of Judges is a first solution to enable the CFI to cope with the increase in the number of cases it has to handle in highly specialised areas (trade marks, public service, patents, etc.).
Ειδικές δράσεις
Specific Actions
Ειδικές δράσεις για τις βιοτεχνικές και τις μικρές επιχειρήσεις:
Specific actions for craft and small enterprises:
Ειδικές δράσεις για τις επιχειρήσεις του τομέα του εμπορίου και της διανομής:
Specific actions for enterprises in commerce and distribution:
Ειδικές δράσεις που προβλέπονται το 2003 περιλαμβάνουν την κατάρτιση ενός καταλόγου βασικών δεικτών υγείας στους οποίους θα βασίζεται η παρακολούθηση της κατάστασης της υγείας, όπως επίσης και η δημιουργία δικτύου ιδρυμάτων δημόσιας υγείας σε όλη την ΕΕ, το οποίο θα εφαρμόζει ένα ολοκληρωμένο σύστημα ενημέρωσης σε θέματα υγείας στην ΕΕ.
Specific actions foreseen for 2003 include agreeing a list of key health indicators on which to base the monitoring of health status and creating the network of public health institutes around the EU that will operate an integrated EU health information system.
Ειδικές δράσεις τoυ oριζόvτιoυ πρoγράμματoς
Actions specific to the horizontal programme
Ειδικές δραστηριότητες πρόληψης και προαγωγής της υγείας
Specific prevention and health promotion activities
Ειδικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του σχεδίου αποσκοπούν στην προετοιμασία της μελλοντικής κοινότητας χρηστών ώστε να μεγιστοποιηθεί η διείσδυση της νέας τεχνολογίας.
Special project activities aim at preparing the future user community to maximize the uptake of the new technology.
Ειδικές εγγυήσεις για υπόπτους ή κατηγορουμένους που είναι ευάλωτοι, και
pecial safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, and
Ειδικές εκθέσεις 5/2003 και 6/2003 του Ελεγκτικού Συνεδρίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Special reports 5/2003 and 6/2003 by the Court of Auditors Council conclusions
Ειδικές εκθέσεις 5/2003 και 6/2003 του Ελεγκτικού Συνεδρίου Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
Special reports 5/2003 and 6/2003 by the Court of Auditors Council conclusions 14
Ειδικές εκθέσεις του 2004 που έχουν δημοσιευθεί έως σήμερα:
2004 Special Reports published today:
Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Special Reports by the Court of Auditors
Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Special Reports of the Court of Auditors
Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου 16
Special Reports by the Court of Auditors 15
Ειδικές ενέργειες στον κτηνιατρικό τομέα ΟΜΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ II
policy, specific measures in the veterinary field
Ειδικές ενισχύσεις στον τομέα της πολιτικής προστασίας
Special civil protection assistance
Ειδικές ενισχύσεις στον τομέα της πολιτικής προστασίας VII
Special civil protection assistance VII
Ειδικές καταχωρίσεις στα EURACTIV, Europolitics και Regional Review
Special editorials on EURACTIV, Europolitics and Regional Review
Ειδικές κοινοτικές διατάξεις διαφυλάσσουν τα δικαιώματα των ιατρών οι οποίοι ασκούσαν την οδοντιατρική πριν από τη δημιουργία του νέου επαγγέλματος του "Zahnarzt".
There are specific Community provisions which preserve the rights of doctors who practised dentistry before the establishment of the new profession of "Zahnarzt".
Ειδικές κοινοτικές διατάξεις διαφυλάσσουν τα δικαιώματα των ιατρών που ασκούσαν την οδοντιατρική στην Αυστρία πριν από τη δημιουργία του νέου επαγγέλματος του «Zahnarzt».
There are specific Community provisions which preserve the rights of doctors who practised dentistry before the new profession of "Zahnarzt" was established.
Ειδικές κριτικές επιτροπές που απαρτίζονται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες από όλη την Ευρώπη αξιολογούν τα προεπιλεγμένα έργα και τα κατατάσσουν σε τέσσερις κατηγορίες – 1) διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, 2) έρευνα, 3) ειδικές υπηρεσίες, και 4) εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση.
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories – 1) conservation, 2) research, 3) dedicated service, and 4) education, training and awareness-raising.
Ειδικές μονάδες επέμβασης της ΕΕ - αστυνομική συνεργασία
EU special intervention units – Police cooperation
Ειδικές μονάδες επέμβασης της ΕΕ - αστυνομική συνεργασία 24
EU special intervention units – Police cooperation 24
Ειδικές ομάδες της Επιτροπής εργάζονται επιτόπου με τις ελληνικές και ιταλικές αρχές επί σειρά μηνών για το στήσιμο των κέντρων πρώτης υποδοχής και την ενίσχυση και σημαντική επιτάχυνση των διαδικασιών διαλογής, ταυτοποίησης και λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων των μεταναστών, προκειμένου να διευκολυνθεί η μετεγκατάσταση.
Dedicated Commission teams have been working on the ground with the Greek and Italian authorities for several months to set up the hotspots and reinforce and significantly speed up the procedures for screening, identification and fingerprinting of migrants to facilitate relocation.
Ειδικές περιπτώσεις (2000 - 2006)
Particular situations (2000-2006)
Ειδικές περιπτώσεις.
Special cases.
Ειδικές προβολές
Special Screenings
Ειδικές προδραστικές συναντήσεις προβολής: Σε 16 από τις επισκέψεις της Επιτροπής σε εθνικές πρωτεύουσες οι αξιωματούχοι με τους οποίους συναντήθηκε ήταν σε θέση να διοργανώσουν ειδικές συνεδριάσεις με ενδιαφερομένους από ευρύ φάσμα τομέων.
Dedicated pro-active outreach meetings: During 16 of the Commission's visits to national capitals officials were able to hold dedicated sessions with stakeholders from across a broad spectrum.
Ειδικές προτάσεις γίνονται σχετικά με την πρόληψη και την παροχή βοήθειας στα θύματα στον κοινωνικό τομέα και τον τομέα της απασχόλησης:
Specific proposals are made relating to prevention, and assistance of victims in the social and employment dimension:
Ειδικές προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται κατά τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε χώρες εκτός του ΕΟΧ, οι οποίες δεν παρέχουν ενωσιακά πρότυπα για την προστασία των δεδομένων.
Special precautions need to be taken when personal data is transferred to countries outside the EEA that do not provide EU-standard data protection.
Ειδικές προϋποθέσεις για την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων,
Specific conditions for fishing for deep-sea stocks;
Ειδικές πρωτοβουλίες
Specific initiatives
Ειδικές πρόσθετες απαιτήσεις για την επισήμανση νέων τροφίμων μπορεί επίσης να εφαρμοστούν για την ορθή ενημέρωση των καταναλωτών, όπως π.χ. προειδοποιητικές ετικέτες ότι ένα νέο τρόφιμο δεν συνίσταται για ορισμένες ευάλωτες ομάδες.
Specific additional requirements for the labelling of novel food may also apply to properly inform the consumer i.e.: warning labels that the novel food is not recommended for certain vulnerable groups.
Ειδικές ρυθμίσεις έχουν προβλεφθεί για τους φωτογράφους και τους κάμεραμεν.
Special arrangements have been made for photographers and cameramen.
Ειδικές σημειώσεις για κάθε χώρα
Country specific notes
Ειδικές συστάσεις ανά χώρα
Country-specific recommendations
Ειδικές συστάσεις ανά χώρα:
Country-specific recommendations:
Ειδικές συστάσεις απευθύνονται σε 5 χώρες (B,EL,ES,FIN,SW).
Specific recommendations are issued here to 5 countries (B,EL,ES,FIN,SW).
Ειδικές συστάσεις για τη μείωση των φόρων επί της εργασίας απευθύνονται σε 7 κράτη μέλη (B,DK,D,F,AU,FIN,SW).
Specific recommendations to reduce taxes on labour are issued to 7 member states (B,DK,D,F,AU,FIN,SW).
Ειδικές συστάσεις για τις δημοσιονομικές πολιτικές των κρατών μελών
Specific recommendations for Member States' budgetary policies
Ειδικές υπηρεσίες
Dedicated service
Ειδικές υπηρεσίες διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς από άτομα και/ή ομάδες
Dedicated service to heritage conservation by individuals and/or groups
Ειδικές υποχρεωτικές ξένες γλώσσες, όπως προβλέπονται από τις κεντρικές εκπαιδευτικές αρχές
Specific mandatory foreign languages as specified by central education authorities
Ειδική Έκθεση - «Βιωσιμότητα των σχεδίων του LIFE με επίκεντρο το φυσικό περιβάλλον και διαχείρισή τους από την Επιτροπή»
Special Report   on   the sustainability and the Commission’s management of the LIFE-Nature projects
Ειδική Έκθεση αριθ.
Special Report No 5/2007:
Ειδική Έκθεση σχετικά με το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2003-2007) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Special Report concerning EU's Public Health Programme (2003-2007) - Council conclusions
Ειδική Έκθεση σχετικά με το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2003-2007) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Special Report concerning the EU's Public Health Programme (2003-2007) - Council conclusions
Ειδική Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα (ΔΕΔ) - Τηλεπικοινωνίες
Special Report of the Court of Auditors concerning Trans-European Networks - Telecommunications
Ειδική Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το σύστημα της κοινοτικής διαμετακόμισης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 23
Court of Auditors' special report on Community transit systems - Council conclusions 233
Ειδική Ομάδα για την αμυντική βιομηχανία
Defence industry taskforce
Ειδική Ομάδα των Αρχηγών Αστυνομίας
Police Chiefs Task Force
Ειδική Σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (UNGASS)
United Nations General Assembly Special Session (UNGASS)
Ειδική Σύνοδος του Συμβουλίου
Special Council meeting
Ειδική Σύνοδος του Συμβουλίου Κανκούν, 11 ως 14 Σεπτεμβρίου 2003
Special meeting of the Council Cancún, 11 to 14 September 2003
Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων
Special service for the management of regional programmes
Ειδική Υπηρεσία του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης
Special Service at the Ministry of Labour and Social Security
Ειδική Υπηρεσία του Υπουργείου Οικονομίας (ανεξάρτητη μονάδα)
Special Service at the Ministry of Economy (independent unit)
Ειδική έκθεση
Special Report:
Ειδική έκθεση  - «Βιωσιμότητα των σχεδίων του LIFE με επίκεντρο το φυσικό περιβάλλον και διαχείρισή τους από την Επιτροπή»
Special Report on the sustainability and the Commission’s management of the LIFE-Nature projects
Ειδική έκθεση αριθ 8/2008:
Special Report No 8/2008:
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 10/2004
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 10/2006:
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 10/2008
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 11/2006:
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 2/2004 :
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 3/2006:
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 4/2006:
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 7/2007:
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 7/2009
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report No 8/2009
Ειδική έκθεση αριθ.
Special Report N° 6/2005 :
Ειδική έκθεση αριθ. :
Special Report No :
Ειδική έκθεση αριθ.1/2004 :
Special Report No 1/2004 :
Ειδική έκθεση αριθ.° 1/2008:
Special Report No 1/2008:
Ειδική έκθεση αριθo 2/2006 :
Special Report No 2/2006:
Ειδική έκθεση του ΕΕΣ σχετικά με το κατά πόσον η βοήθεια της ΕΕ συνέβαλε στη βελτίωση των ικανοτήτων της Κροατίας να διαχειριστεί τη μετενταξιακή χρηματοδότηση
ECA special report on whether EU assistance has improved Croatia’s capacity to manage post-accession funding
Ειδική έκθεση του ΕΕΣ: Το σύστημα ελέγχου της βιολογικής παραγωγής
ECA Special Report: The control system for organic production
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors special report - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου 12/2009 - Δυτικά Βαλκάνια - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors special report 12/2009 - Western Balkans - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τα προγράμματα «Σωκράτης» και «Νεολαία για την Ευρώπη» - συμπεράσματα
Court of Auditors Special Report on the Socrates and Youth for Europe programmes - conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τα προγράμματα «Σωκράτης» και «Νεολαία για την Ευρώπη» - συμπεράσματα II
Court of Auditors Special Report on the Socrates and Youth for Europe programmes - conclusions II
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τη συνεργασία για την ανάπτυξη - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors special report on development cooperation - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη βοήθεια στην Ινδία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Court of Auditors special report on assistance to India - Council conclusions
Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη βοήθεια στην Ινδία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11
Court of Auditors special report on assistance to India - Council conclusions 11