natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δικτυακός τόπος των Ευρωπαϊκών Ημερών Ανάπτυξης
Website of European Development Days
Δικτυακός τόπος των Ευρωπαϊκών Ημερών Ανάπτυξης:
Website of European Development Days
Δικτυακός τόπος των Ευρωπαϊκών Ημερών Ανάπτυξης:
Website of the European Development Days:
Δικτυακός τόπος των βραβείων: www.ebba-awards.eu
Website of the awards: www.ebba-awards.eu
Δικτυακός τόπος των βραβείων: www.ebba-awards.eu
Website of the prize: www.ebba-awards.eu
Δικτυακός τόπος ψηφιακού θεματολογίου
Digital Agenda website
Δικτυακός τόπος όσον αφορά τη διαβούλευση: http://ec.europa.eu/fisheries/partners/consultations/seabirds/index_en.htm
Consultation website : http://ec.europa.eu/fisheries/partners/consultations/seabirds/index_en.htm
Δικτυακός τόπος:
Webpage :
Δικτυακός τόπος: , Επιτρόπου Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Διαχείρισης Κρίσεων
Website: , Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management
Δικτυακός τόπος: http://ec.europa.eu/transport/modes/maritime/ports_en.htm
Website: http://ec.europa.eu/transport/modes/maritime/ports_en.htm
Δικτυακός τόπος: http://www.britishcouncil.org/comenius
Website: http://www.britishcouncil.org/comenius
Δικτυακός τόπος: http://www.britishcouncil.org/erasmus
Website: http://www.britishcouncil.org/erasmus
Δικτυακός τόπος: http://www.eib.org
website: http://www.eib.org
Δικτυακός τόπος: http://www.euprizeliterature.eu/
Website of the prize: http://www.euprizeliterature.eu/
Δικτυακός τόπος: http://www.leonardo.org.uk
Website: http://www.leonardo.org.uk
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press - Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000 – press@eib.org
Website : www.eib.org/press - Press office: +352 4379 21000 – press@eib.org
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press - Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000 – press@eib.org
Website: www.eib.org/press - Press office: +352 4379 21000 – press@eib.org
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press - Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000 –press@eib.org
Website: www.eib.org/press - Press office: +352 4379 21000 – press@eib.org
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press – Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000 – press@eib.org
Website: www.eib.org/press - Press Office: +352 4379 21000 – press@eib.org
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press – Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000 – press@eib.org
Website: www.eib.org/press; Press Office: +352 4379 21000; press@eib.org
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press, Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000, press@eib.org
Website: www.eib.org/press; Press Office: +352 4379 21000; press@eib.org
Δικτυακός τόπος: www.eib.org/press, Γραφείο Τύπου: +352 4379 21000; press@eib.org
Website: www.eib.org/press - Press Office: +352 4379 21000 – press@eib.org
Δικτυακός χώρος του διαγωνισμού «Juvenes Translatores »:
Juvenes Translatores website:
Δικτύωση αγροτικών περιοχών εντός του πλαισίου ενός Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Αγροτικών Περιοχών.
(3) Networking of rural areas, within the framework of a European Observatory of Rural Areas
Δικτύωση στην Ευρώπη
Networking Europe
Δικτύωση της έρευvας
Research networking
Δικτύωση των εθνικών ερευνητικών προγραμμάτων, ενισχύοντας το αμοιβαίο άνοιγμα των προγραμμάτων και τη συμμετοχή της Ένωσης σε προγράμματα εκτελούμενα κατά συντονισμένο τρόπο·
networking of national research programmes through support for the mutual opening-up of programmes and EU participation in programmes carried out in a coordinated fashion;
Δικτύωση.
Networking.
Δικτύωση: ανταλλαγή ιδεών και παρατηρήσεων μέσα από τη συνεργασία
Networking: engage with others to get new ideas and feedback;
Δικός μου και δικός μας ρόλος είναι η Ευρώπη να καταστεί και πάλι σύμβολο ελπίδας· και καλύτερου μέλλοντος για όλους.
It is my and our role, that Europe again becomes a symbol of hope.
Διμερές χρέoς
Bilateral debt
Διμερή κονδύλια, εκ των οποίων:
Bilateral envelope, where:
Διμερής βοήθεια: η διμερής βοήθεια που παρέχουν τα κράτη μέλη συνίσταται κυρίως σε ανθρωπιστική βοήθεια και τεχνική βοήθεια η τελευταία αφορούσε κυρίως την παροχή συμβουλών στην κυβέρνηση, τον χρηματοοικονομικό τομέα, τις ΜΜΕ, τη γεωργία, την ιδιωτικοποίηση, το περιβάλλον, την υγεία και την πυρηνική ασφάλεια.
Bilateral assistance: Member States' bilateral assistance has consisted largely of humanitarian aid and technical assistance, the latter mainly focusing on government advice, finance, SMEs, agriculture, privatisation,
Διμερής και πολυμερής συνεργασία
Bilateral and multilateral cooperation
Διμερής συvεργασία για θέματα πoυ έχoυv σχέση με τις δύo πρόσφατες Συvθήκες ΠΟΠI.
�d.�Work bilaterally on issues related to the two recent WIPO Treaties.
Διμερής συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ
EU-US bilateral agreement
Διμερής συμφωνία ΕΚ/ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ
EC/NORWAY bilateral agreement
Διμερής συμφωνία με τη Νορβηγία...................................................................................................
Bilateral agreement with Norway..........................................................................................................
Διμερής συμφωνία μεταξύ Ιταλίας και Κίνας για απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων: Η Ιταλία δεν συμμορφώνεται με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ
Bilateral agreement on the exemption from visa requirements for diplomatic passport holders between Italy and China: Italy fails to comply with article 4(3) of the Treaty (TEU)
Διμερής συνεργασία ΕΚ-Ινδονησίας: ελλείψει διμερούς συμφωνίας, η συνεργασία με την Ινδονησία πραγματοποιείται στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας ΕΕ-ΣΚΝΑ του 1980.
bilateral EU-Indonesia co-operation: in the absence of a bilateral agreement, co-operation with Indonesia takes place within the framework of the EU-ASEAN Co-operation Agreement of 1980.
Διμερής συνεργασία σε κοινά χερσαία σύνορα - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Bilateral cooperation at common land borders Council conclusions
Διμερής συνεργασία σε κοινά χερσαία σύνορα - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 27
Bilateral cooperation at common land borders Council conclusions III
Διμερείς διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη επιβεβαίωσαν ότι στο παρόν στάδιο δεν είναι δυνατόν να γίνει αξιόπιστη εκτίμηση των θέσεων εργασίας που κινδυνεύουν να χαθούν, επειδή ακόμη δεν έχει ληφθεί απόφαση για πολυετή προγράμματα διαχείρισης.
Bilateral consultations with Member States have confirmed that it is not possible at this stage to make a reliable estimate of affected jobs, as no decision has been taken yet on multi-annual management plans.
Διμερείς επενδυτικές συμφωνίες
Bilateral investment treaties
Διμερείς επενδυτικές συμφωνίες - Μεταβατικοί κανόνες
Bilateral investment treaties - Transitional rules
Διμερείς συζητήσεις ΕΕ/Νορβηγίας
EU/Norway bilateral discussions
Διμερείς συμφωνίες για τους οίνους - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Wine: bilateral agreements Council conclusions
Διμερείς συμφωνίες με τρίτα κράτη...................................................................................................
Bilateral agreement with third States......................................................................................................
Διμερείς συμφωνίες του κτηνιατρικού τομέα - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Bilateral veterinary agreements – Council conclusions
Διμερείς συμφωνίες του κτηνιατρικού τομέα - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 15
Bilateral veterinary agreements – Council conclusions 14
Διμερείς σχέσεις μέχρι σήμερα
Bilateral relations to date
Διμερείς σχέσεις με τους μεσογειακούς εταίρους.............................................................................
Bilateral relations with the Mediterranean partners.................................................................................
Διμερών Διαβουλεύσεων
Austria
Διμερώς, είναι σημαντικό να ενθαρρυνθεί η επιχειρηματική κοινότητα να προσδιορίσει νέους τομείς για τη σύναψη διμερών συμφωνιών ώστε να εξαπλωθεί η οικονομική ολοκλήρωση μεταξύ των δύο πλευρών του ατλαντικού.
Bilaterally, the key must be to urge the business community to help identify new areas where bilateral agreements would help oil of the wheels of economic integration across the Atlantic.
Διμερώς, το βασικό στοιχείο της πρότασης της ΔΟΕΣ είναι η αντιμετώπιση των εμπορικών προβλημάτων και κυρίως των ρυθμιστικών εμποδίων - που αποτελούν επί του παρόντος το κυριότερο εμπόδιο στις διατλαντικές επιχειρήσεις.
Bilaterally, the core element of the TEP proposal is to tackle those trade issues mainly regulatory barriers - which are now the main obstacle to transatlantic business.
Διοίκηση (δ)3.4363.6753.8153.9504.0904.225 4.365 4.500
Administration (d)3.4363.6753.8153.9504.0904.225 4.365 4.500
Διοίκηση (τομέας 5 του δημοσιονομικού πλαισίου)
Administration (heading 5 of the financial framework)
Διοίκηση - αργός ρυθμός αύξησης
Administration - slow growth rate
Διοίκηση - αργός ρυθμός αύξησης
Administration - slow growth track
Διοίκηση 2014-2020
Administration 2014-2020
Διοίκηση και οικονομική διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων
Administration and financial management of the Structural Funds
Διοίκηση: καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες όλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, των συνταξιοδοτικών ταμείων και των ευρωπαϊκών σχολείων.
Administration: covers the administrative expenditure of all the European institutions, pensions and European Schools.
Διοικητή των ειδικών δυνάμεων στο Μινσκ.
Commander Minsk OMON.
Διοικητικά έξοδα
Administrative spending
Διοικητικές δαπάνες
Administration
Διοικητικές δαπάνες
Administrative spending
Διοικητικές δαπάνες (τομέας 5)
Administrative expenditure (Heading 5)
Διοικητικές δαπάνες (τομέας 5) :
Administrative expenditure (heading 5):
Διοικητικές δαπάνες (τομέας 5):
Administrative expenditure (heading 5):
Διοικητικές δαπάνες :
Administrative expenditure:
Διοικητικές δαπάνες του Ομίλου Kagiso (1,22 εκατ.
Kagiso Trust Administrative Overheads (1.22 MECU)
Διοικητικές δαπάνες1.600
Administration1.600
Διοικητικές δαπάνες5.364,535.364,53- 71,80- 71,803,63,616,47
Administration5.335,535.335,53- 100,80- 100,803,03,045,47
Διοικητικές δαπάνες6.028.544.5696.028.544.569- 57.777.425- 57.777.42512,512,5128.455.431
Administration6.028.544.5696.028.544.569- 57.777.425- 57.777.42512,512,5128.455.431
Διοικητικές δομές και υπηρεσίες για το περιβάλλον
Administrative structures and services for the environment
Διοικητικές και τεχνικές υπηρεσίες για τη συνδρομητική τηλεόραση
Administrative and technical services for pay-TV
Διοικητική - ΄Εχει ήδη θεσπιστεί νομοθεσία για την προστασία των δημοσιονομικών συμφερόντων της Κοινότητας που παρέχει λειτουργικό πλαίσιο για την επιβολή διοικητικών κυρώσεων σε όλους τους τομείς δραστηριότητας.
Administrative - The regulation on the protection of Community's financial interests, giving a working framework for administrative sanctions across all sectors of activity, is already in place.
Διοικητική Μονάδα “Πολιτική Προστασία”:
Civil Protection Unit:
Διοικητική απλούστευση
Administration simplification
Διοικητική απλούστευση: Συνέχιση των ήδη διεξαγόμενων εργασιών, όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συνεκτίμηση της κατάστασης και των περιορισμένων πόρων των ΜΜΕ στη νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία, αύξηση της διαφάνειας των προγραμμάτων, απλοποίηση των διαδικασιών συμμετοχής στα κοινοτικά προγράμματα.
Administrative simplification: Continue the action already undertaken, take into account as much as possible in new European legislation the situation and the limited resources of SMEs, increase the transparency of programmes, simplify the procedures for taking part in Community programmes.
Διοικητική δαπάνη
Administrative expenditure
Διοικητική μεταρρύθμιση
Administrative reform
Διοικητική μεταρρύθμιση / ηλεκτρονική διακυβέρνηση,
Administrative reform / e-government
Διοικητική μεταρρύθμιση και ηλεκτρονική διακυβέρνηση
Administrative reform and eGovernment
Διοικητική μεταρρύθμιση της Επιτροπής
Commission's administrative reform
Διοικητική μεταρρύθμιση: Η Επιτροπή προτείνει βελτιωμένο σύστημα οικονομικής ευθύνης των υπαλλήλων
Administrative Reform: Commission proposes improved system of financial responsibility for officials
Διοικητική προσέγγιση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος
Administrative approach to combating organised crime
Διοικητική προσέγγιση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος 17
Administrative approach to combating organised crime 16
Διοικητική συνεργασία - Ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών
Administrative cooperation - Electronic exchange of information
Διοικητική συνεργασία στον τομέα της άμεσης φορολογίας
Administrative cooperation in the field of direct taxation
Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας
Administrative cooperation in the area of taxation
Διοικητική συνεργασία στον τομέα του ΦΠΑ*
Administrative cooperation in the field of VAT
Διοικητική συνεργασία στον τομέα του ΦΠΑ* II
Administrative cooperation in the field of VAT* II
Διοικητική σύνοψη
Executive summary
Διοικητικοί διακανονισμοί στο εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Administrative arrangements on trade in textile products
Διοικητικό Συμβούλιο
Management board
Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΑΑΤ - Διορισμός επτά μελών
EFSA management board - Appointment of seven members
Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων - Διορισμός επτά μελών
EFSA management board - Appointment of seven members
Διοικητικό Συμβούλιο του "Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Βελτίωσης των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας"
Administrative Board of the European Foundation of the Improvement of Living and Working Conditions
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Αμυντικού Οργανισμού
Steering Board European Defence Agency
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Κατάρτισης
Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
European Defence Agency (EDA) steering board
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
European Defence Agency Steering Board
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας·
European Defence Agency steering board;
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού άμυνας (βλέπε ανακοίνωση τύπου του ΔΣ του ΕΑΒ με ημερομηνία 21 Νοεμβρίου)·
European Defence Agency steering board (see EDA SB press release dated 21 November);
Διοικητικό Συμβούλιο, 17 Δεκεμβρίου 1993 Η πρώτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 17 Δεκεμβρίου 1993.
First meeting of the European Environment Agency, Management Board, 17 December 1993 The first meeting of the European Environment Agency Management Board took place in Brussels on 17 December 1993.
Διοικητικό δίκαιο:
Administrative Law:
Διοικητικό συμβούλιο –Το διοικητικό συμβούλιο της EFSA αποτελείται από 15 μέλη τα οποία διορίζονται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ύστερα από πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
Management Board - EFSA has a 15 member Management Board which is appointed by the European Council in consultation with the European Parliament following a call for expression of interest.
Διονύσης Τσακνής, συνθέτης
Dionisis Tsaknis, composer
Διοξείδιο του άνθρακα: Πρόκειται να θεσπιστεί ενιαίος ελάχιστος συντελεστής για τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (20 ευρώ/t CO2) για όλους τους τομείς οι οποίοι δεν καλύπτονται από το ΣΕΔΕ της ΕΕ.
CO2: A single minimum rate for CO2 emissions (20 €/t CO2) would be introduced for all sectors not covered by the EU ETS.
Διοξείδιο του θείου στη Γαλλία
Sulphur dioxide in France
Διορίζονται από το Συμβούλιο βάσει προτάσεων των κρατών μελών.
They are appointed by the Council on the basis of proposals from the member states.
Διορίζονται γενικοί εισαγγελείς στο Δικαστήριο:
Appointment as Advocates General at the Court of Justice:
Διορίζονται για εξαετή ανανεώσιμη θητεία.
They are appointed for a term of office of six years, renewable.
Διορίζονται για εξαετή θητεία, η οποία είναι ανανεώσιμη.
They are appointed for a term of office of six years, which is renewable.
Διορίζονται για μια μοναδική θητεία που δεν μπορεί να υπερβεί την πενταετία.
They will be appointed for a single term of office which can be no longer than five years.
Διορίζονται οι εξής:
The following are appointed:
Διορίζονται στην Επιτροπή για το χρονικό διάστημα από τις 22 Νοεμβρίου 2004 έως τις 31 Οκτωβρίου 2009:
The following are appointed to the Commission for the period from 22 November 2004 to 31 October 2009:
Διορίσθηκε ειδική επιτροπή από το Συμβούλιο για να βοηθήσει την Επιτροπή στο έργο της αυτό.
A Special Committee was appointed by the Council to assist the Commission in this task.
Διορίστηκαν ως δικαστές στο Δικαστήριο, με αποφάσεις της 25ης Απριλίου 2012 και της 20ής Ιουνίου 2012, για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2012 μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 2018, ο José Luís da Cruz Vilaça, προς αντικατάσταση του José Narciso Cunha Rodrigues, και ο Christopher Vajda, προς αντικατάσταση του Konrad Schiemann.
For the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, Mr José Luís da Cruz Vilaça, replacing Mr José Narciso da Cunha Rodrigues, and Mr Christopher Vajda, replacing Sir Konrad Schiemann, have been nominated Judges at the Court of Justice, by decisions of 25 April 2012 and 20 June 2012.
Διορίστηκε από την Επιτροπή των Περιφερειών: Elisabeth Vitouch (AT), αντιπροσωπεύει την επιτροπή πολιτισμού και εκπαίδευσης της Επιτροπής των Περιφερειών και είναι μέλος της κυβέρνησης της πόλης της Βιέννης.
Appointed by the Committee of the Regions: Elisabeth Vitouch (AT), represents the Commission for Culture and Education of the Committee of the Regions and is a member of the Vienna City government.
Διορίστηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ο Sir Jeremy Isaacs (ΗΒ) τηλεοπτικό στέλεχος και πρώην Διευθυντής του Royal Opera House, Covent Garden· Manfred Gaulhofer (AT), Γενικός διευθυντής της πόλης Γκράτζ 2003, ο οποίος διαχειρίστηκε πολλά ευρωπαϊκά σχέδια.
Appointed by the European Commission: Sir Jeremy Isaacs (UK) a television executive and a former Director of the Royal Opera House , Covent Garden; Manfred Gaulhofer (AT), Director-General of Graz 2003, who has managed many European projects.
Διορίστηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Andreas Wiesand (DE), σύμβουλος και ερευνητής στον τομέα της πολιτιστικής πολιτικές και δραστηριότητες· Danuta Glondys (PL), επικεφαλής της ένωσης Villa Decius, που διαχειρίζεται πολλές δραστηριότητες στον διεθνή πολιτιστικό τομέα.
Appointed by the European Parliament: Andreas Wiesand (DE), consultant and researcher in the field of cultural policy and activities; Danuta Glondys (PL), head of the Villa Decius association, which runs many activities in the field of international culture.
Διορίστηκε από το Συμβούλιο: Erna Hennicot-Schoepges (LU), πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης και του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), η οποία προεδρεύει σε διάφορους εθνικούς και διεθνείς πολιτιστικούς οργανισμούς· Constantin Chiriac (RO), Αντιπρόεδρος της πόλης Sibiu 2007 και νυν διευθυντής του εθνικού θεάτρου Radu Stanca.
Appointed by the Council: Erna Hennicot-Schoepges (LU), former Member of the European Parliament, of the Council of Europe Assembly and the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), currently heads various national and international cultural organisations; Constantin Chiriac (RO), Vice President of Sibiu 2007 and currently director of national theatre Radu Stanca.
Διορίστηκε ομόφωνα νέος διευθυντής της Ευρωπόλ.
A new director of Europol was appointed by unanimity.
Διορίστηκε στην πρώην ΓΔ II (Οικονομικές και Χρηματοδοτικές Υποθέσεις) τον Οκτώβριο 1977.
He joined former DGII (Economic and Financial Affairs) in October 1977.
Διορίστηκε ως δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο, με απόφαση της 20ής Σεπτεμβρίου 2012, για την περίοδο από 22 Σεπτεμβρίου 2012 μέχρι τις 31 Αυγούστου 2013, ο Eugène Buttigieg, προς αντικατάσταση της Ena Cremona.
Mr Eugène Buttigieg, replacing Ms Ena Cremona, has been nominated Judge at the General Court, by decision of 20 September 2012, for the period from 22nd September 2012 to 31 August 2013.
Διορατική πολιτική ανταγωνισμού
A proactive competition policy
Διοργάνωση εκθέσεων.
Organisation of exhibitions.
Διοργάνωση εκστρατειών πρόληψης
Organisation of preventive campaigns
Διοργάνωση ετησίως Ευρωπαϊκής Ημέρας Ισότητας των Μισθών για την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης στο γεγονός ότι οι γυναίκες εξακολουθούν να κερδίζουν κατά μέσο όρο περίπου 18% λιγότερο από τους άνδρες σε όλη την ΕΕ.
Instituting an annual European Equal Pay Day to raise awareness of the fact that women continue to earn an average of nearly 18% less than men across the EU;
Διοργάνωση συζητήσεων που θα εστιάζουν σε συγκεκριμένα θέματα των τεσσάρων κύριων κανονισμών ΚΓΠ της μεταρρυθμιστικής δέσμης ΚΓΠ (άμεσες ενισχύσεις, αγροτική ανάπτυξη, ενιαία κοινή οργάνωση αγορών (ΚΟΑ) και χρηματοδότηση της ΚΓΠ).
Organising focused debates on specific issues of the four main CAP regulations of the CAP reform package(direct payments, rural development, single common market organisation (CMO) and financing the CAP).
Διοργάνωση: Τις λεπτομέρειες διοργάνωσης του διαγωνισμού έχει αναλάβει το δίκτυο "Εργασία και Οικογένεια" που δημιούργησε η Επιτροπή το Σεπτέμβριο του 1994.
network, which was launched by the Commission in September 1994.
Διοργανικά θέματα Ι
Interinstitutional Questions I
Διοργανική Συμφωνία για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης (έγγρ.
the Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention (Doc.
Διοργανική Συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων (ΕΕ C 102 της 4.4.1996, σ.
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on the accelerated working method for official codification of legislative texts (OJ C 102, 4.4.1996, p.
Διοργανική συμφωνία
Inter-institutional Agreement
Διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας
Interinstitutional agreement on better law-making
Διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας XIII
Interinstitutional agreement on better law-making XI
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου με μηχανισμό ευελιξίας, μέχρι ετήσιο ανώτατο όριο 1 δισεκατομμυρίου ευρώ, εκτός και πέραν των κονδυλίων των δημοσιονομικών προοπτικών.
An interinstitutional agreement of 7 November 2002 allows for the mobilisation of the Fund through a flexibility mechanism, within an annual ceiling of EUR 1 billion, over and above the relevant headings of the financial perspective.
Διοργανική συμφωνία της ΕΕ σχετικά με τους κοινοτικούς οργανισμούς
EU interinstitutional agreement on Community agencies
Διοργανική συμφωνία της ΕΕ σχετικά με τους κοινοτικούς οργανισμούς 20
EU interinstitutional agreement on Community agencies 20
Διοργανική συμφωνία: Η Επιτροπή προτείνει μία νέα συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία
Interinstitutional Agreement: Commission proposes a new agreement on budgetary discipline
Διοργανική συμφωνία: Σκοπός της συμφωνίας, η οποία εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 295 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), είναι η εφαρμογή δημοσιονομικής πειθαρχίας και η βελτίωση της υλοποίησης της ετήσιας διαδικασίας του προϋπολογισμού και της συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων σε θέματα προϋπολογισμού, καθώς και η διασφάλιση χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.
Inter-institutional Agreement (IIA): The purpose of the agreement, adopted in accordance with Article 295 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), is to implement budgetary discipline and improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters as well as to ensure sound financial management.
Διοργανική συνεργασία (A-4)91.919.00091.919.000100.354.000100.354.000104.286.500104.286.500101.260.508101.260.508-3.025.992-3.025.99210,2%10,2%
Interinstitutional Cooperation (A4)91.919.00091.919.000100.354.000100.354.000104.286.500104.286.500101.260.508101.260.508-3.025.992-3.025.99210,2%10,2
Διοργανωτές
Organisers
Διοργανωτής της Επιχείρησης ήταν η Ιταλία και συμμετείχαν 13 κράτη μέλη και η Νορβηγία.
Italy organised this operation with the participation of 13 Member States and Norway.
Διοργανώθηκαν δύο σεμινάρια για κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες, με στόχο να διευκολυνθεί η ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων και η μελλοντική εφαρμογή της Συνθήκης για το εμπόριο όπλων.
Two seminars are envisaged for government experts, aimed at facilitating the conclusion of negotiations and the future implementation of the arms trade treaty.