natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Ή ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 10
MINIMUM STANDARDS FOR BEING QUALIFIED AS REFUGEE OR PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION 11
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
minimum standards for the recepTION OF ASYLUM SEEKERS IN MEMBER STATES
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ 23
minimum standards for the recepTION OF ASYLUM SEEKERS IN MEMBER STATES 16
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (Οδηγία «Εργασία σε ύψος»)
MINIMUM SAFETY AND HEALTH REQUIREMENTS FOR THE USE OF WORK EQUIPMENT (Directive "work at a height")
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 12
MINIMUM PROVISIONS ON THE CONSTITUENT ELEMENTS OF criminal acts and penalties in the field of drug trafficking 10
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ (ΘΟΡΥΒΟΣ)
MINIMUM HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS FOR WORKERS (NOISE)
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ (ΘΟΡΥΒΟΣ) 11
MINIMUM HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS FOR WORKERS (NOISE) 11
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΑΠΕΙΛΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ
Minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΑ 10
MINIMUM STANDARDS ON PROCEDURES FOR GRANTING AND WITHDRAWING REFUGEE STATUS 10
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ : ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
MINIMUM HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS: EXPOSURE OF WORKERS TO RISKS ARISING FROM MECHANICAL VIBRATIONS
ΕΛΑΧΙΣΤΕς ΑΠΑΙΤΗΣΕΙς ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ή ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΔΙΕΘΝΟΥς ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
MINIMUM STANDARDS FOR BEING QUALIFIED AS REFUGEES OR PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION
ΕΛΑΧΙΣΤΕς ΑΠΑΙΤΗΣΕΙς ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ή ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΔΙΕΘΝΟΥς ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 9
MINIMUM STANDARDS FOR BEING QUALIFIED AS REFUGEES OR PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION 8
ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ
Minimum level of training of seafarers
ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ 18
Minimum level of training of seafarers 12
ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗσ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΣΠΟΥΔΕΣ η ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
MINIMUM STANDARDS FOR PROCEDURES IN MEMBER STATES FOR GRANTING AND WITHDRAWING REFUGEE STATUS - CONDITIONS OF ENTRY AND RESIDENCE OF THIRD-COUNTRY NATIONALS FOR THE PURPOSES OF STUDIES OR OTHER PURPOSES - OPEN DEBATE
ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗσ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΣΠΟΥΔΕΣ η ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 19
MINIMUM STANDARDS FOR PROCEDURES IN MEMBER STATES FOR GRANTING AND WITHDRAWING REFUGEE STATUS - CONDITIONS OF ENTRY AND RESIDENCE OF THIRD-COUNTRY NATIONALS FOR THE PURPOSES OF STUDIES OR OTHER PURPOSES - OPEN DEBATE 14
ΕΛΒΕΤIΑ
EXTERNAL ISSUES
ΕΛΒΕΤIΑ 11
SWITZERLAND 11
ΕΛΒΕΤIΑ 18
SWITZERLAND 18
ΕΛΒΕΤΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
SWITZERLAND - CONCLUSIONS
ΕΛΒΕΤΙΑ - Συμπεράσματα
SWITZERLAND - Conclusions
ΕΛΒΕΤΙΑ 4
SWITZERLAND 4
ΕΛΒΕΤΙΑ 6
SWITZERLAND 6
ΕΛΒΕΤΙΑ 8
SWITZERLAND 8
ΕΛΒΕΤΙΑ Συμπεράσματα
SWITZERLAND - Conclusions
ΕΛΒΕΤΙΑ κ.
SWITZERLAND:
ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
SWISS CONFEDERATION
ΕΛΓIΟ- 7.5%
BELGIUM- 7.5
ΕΛΓΙΟ
BELGIUM
ΕΛΓΙΟ -10%
BELGIUM-10
ΕΛΓΙΟ 1,6υνοδευτικά μέτρα24,9
GERMANY19,2Arable crops174,4
ΕΛΓΙΟ0,40,4
BELGIUM0,40,4
ΕΛΓΙΟ92,5%
BELGIUM92,5
ΕΛΓΙΟFrans Van RompuyConseiller Gιnιral Service Public Fιdιral Mobilitι et Transports
BELGIUMFrans Van RompuyConseiller Général Service Public Fédéral Mobilité et Transports
ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ I
COURT OF AUDITORS I
ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ X
COURT OF AUDITORS X
ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ
COURT OF AUDITORS - ANNUAL REPORT
ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 12
COURT OF AUDITORS - ANNUAL REPORT 9
ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΔΑΦΟΥΣ
RAMP CHECKS
ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΔΑΦΟΥΣ 4
RAMP CHECKS 4
ΕΛΕΓΧΟΙ ΡΕΥΣΤΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΙΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
CASH CONTROLS TO COMBAT TERRORIST FINANCING
ΕΛΕΓΧΟΙ ΡΕΥΣΤΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΙΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 14
CASH CONTROLS TO COMBAT TERRORIST FINANCING 13
ΕΛΕΓΧΟΙ ΣΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
EXTERNAL BORDER CHECKS AND COMBATING ILLEGAL IMMIGRATION
ΕΛΕΓΧΟΙ ΣΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ 18
EXTERNAL BORDER CHECKS AND COMBATING ILLEGAL IMMIGRATION 18
ΕΛΕΓΧΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ 11
CONTROLS IN THE FOOD CHAIN 11
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ
AIR TRAFFIC CONTROL - SINGLE EUROPEAN SKY
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ 6
AIR TRAFFIC CONTROL - SINGLE EUROPEAN SKY 6
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
FISHERIES MONITORING UNDER THE COMMON FISHERIES POLICY
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 9
FISHERIES MONITORING UNDER THE COMMON FISHERIES POLICY 9
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΟΠΛΩΝ
CONTROL OF THE ACQUISITION AND POSSESSION OF WEAPONS
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΟΠΛΩΝ 23
CONTROL OF THE ACQUISITION AND POSSESSION OF WEAPONS 23
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 5
FOR CIVIL AVIATION SAFETY 5
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ «ΕΝΙΑΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ»
AIR TRAFFIC CONTROL CREATION OF THE "SINGLE EUROPEAN SKY"
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ EUROCONTROL
AIR TRAFFIC CONTROL ACCESSION OF THE COMMUNITY TO EUROCONTROL
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΑ
PORT STATE CONTROL
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΣΤΗ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΑ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 95 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ, 15η ΕΚΘΕΣΗ (Μάιος 2001)
MONITORING OF ARTICLE 95 ECSC STEEL AID CASES, 15th REPORT (May 2001)
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΙΣΔΟΧΗ : ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ 15
EXTERNAL BORDER CONTROLS - REMOVAL AND READMISSION: RECOMMENDATIONS AND BEST PRACTICES 15
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗ 7
FREEDOM OF MOVEMENT AND RESIDENCE 7
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
FREE MOVEMENT OF GOODS CONCLUSIONS
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 20
FREE MOVEMENT OF GOODS CONCLUSIONS 20
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ 7
FREE MOVEMENT OF GOODS 7
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Free movement of EU citizens within the Community
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
FREE MOVEMENT OF EU CITIZENS WITHIN THE COMMUNITY - Council conclusions
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
FREE MOVEMENT OF PERSONS
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ 22
FREE MOVEMENT OF PERSONS 22
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ 9
FREE MOVEMENT OF PERSONS 9
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΙΡΑΝ
FREEDOM OF ACCESS TO INFORMATION IN IRAN
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ :
FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE :
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΑΠΛΑΔΙΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
DRIFTNETS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
Electricity and gas liberalisation
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ 16
Electricity and gas liberalisation
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΔΝΤ
LIBERALIZATION OF CAPITAL MOVEMENTS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE IMF
ΕΛΗΦΘΗ ΥΠΟΨΗ ΣΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΖΩΟΤΕΧΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
CONSIDERED IN THE ANIMAL HEALTH LAW AND THE REVIEW OF THE ZOOTECHNIC LEGISLATION
ΕΛΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ1575.72575.71515.61034.4502.5258.27462.1
GRAND TOTAL1575.72575.71515.61034.4502.5258.27462.1
ΕΛΚ-ΕΔ
EE
ΕΛΚ-ΕΔ
EPP-ED
ΕΛΚ-ΕΔ
NA
ΕΛΛΑΔΑ
ITALY
ΕΛΛΑΔΑ +30%
GREECE+30
ΕΛΛΑΔΑ - 16 έργα (25,8 εκατομμύρια)
AUSTRIA - 3 projects (13.3 million)
ΕΛΛΑΔΑ : ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ
GREECE : ADOPTION OF THE EURO
ΕΛΛΑΔΑ Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2002-2006
GREECE - Council Opinion on the updated Stability Programme, 2002-2006
ΕΛΛΑΔΑ Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2002-2006 9
GREECE - Council Opinion on the updated Stability Programme, 2002-2006 9
ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΙΑ : κανονιστικές διατάξεις που ισχύουν για τις ομαδικές απολύσεις
IRELAND AND GREECE: regulations applying to collective redundancies
ΕΛΛΑΔΑ κ.
GREECE Mr Georges ROMAIOS,
ΕΛΛΑΔΑ – Δήμος Δελφών
GREECE - Municipality of Delphi
ΕΛΛΑΔΑ- Γνώμη του Συμβουλίου για το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας, 2001-2004
GREECE - Council opinion on the updated Stability Programme, 2001-2004
ΕΛΛΑΔΑ: νέα ανάλυση της Επιτροπής για τις επιδόσεις της αγοράς εργασίας
GREECE: new Commission analysis of labour market performance
ΕΛΛΑΣ - ΑΛΛΕΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ: Βελτιώσεις στα δίκτυα μεταφοράς αερίου για τη διασφάλιση τροφοδοσίας από ρωσικούς πόρους προς το νέο δίκτυο αερίου στην Ελλάδα και προς άλλες βαλκανικές χώρες.
GREECE - OTHER BALKAN COUNTRIES: Improvements to the gas transportation networks to ensure supplies from Russian resources to the new gas network in Greece and to other Balkan countries.
ΕΛΛΑΣ - Ακτινίδιο Σπερχειού (Kiwi fruit Sperchiou) (PDO)
ELLAS - Áêôéíßäéï Óðåñ÷åéïý (Kiwi fruit Sperchiou) (PDO)
ΕΛΛΑΣ Ελαιόλαδο :
ELLAS Olive oils :
ΕΛΛΑΣ: Ενίσχυση και ανάπτυξη εσωτερικών συνδέσεων
GREECE: Strengthening and development of internal connections.
ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΣΕΒ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
SHORTCOMINGS IN CARRYING OUT BSE TESTS
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
GREEK INITIATIVE - EUROPEAN OBSERVATORY FOR MIGRATION
ΕΛΟΝΟΣΙΑ ΚΑΙ ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MALARIA AND TUBERCULOSIS - Council conclusions
ΕΛΩΝΕIΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
CUSTOMS UNION
ΕΜΑ και Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων του Ιουνίου.
COREPER and June CAG.
ΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΘΗΚΑΝ
ITEMS DISCUSSED
ΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΘΗΚΑΝ
POINTS DISCUSSED
ΕΜΕΣ ένα συνολικό πλαίσιο
EMP a comprehensive framework
ΕΜΜΕΝΕΙ δε στην ανάγκη να αποφευχθούν μέτρα προστατευτισμού και μεροληπτικής μεταχείρισης στην παγκόσμια αγορά αυτοκινήτων.
INSISTS on the need to refrain from protectionism and discriminatory measures in the global car market.
ΕΜΜΕΝΕΙ στην άποψή του ότι η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των ΤΠΕ και των υπηρεσιών εντάσεως γνώσεων απαιτεί ειδική προσοχή, και κατά συνέπεια ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τη συνεχιζόμενη ανασκόπηση από την Επιτροπή του κανονιστικού πλαισίου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και την επικείμενη ανασκόπηση της κατάστασης ως προς την παροχή καθολικής υπηρεσίας, στο πλαίσιο της στρατηγικής i2010,
MAINTAINS its view that consolidating the internal market for ICT and knowledge-intensive services merits special attention; and thus WELCOMES the Commission's ongoing review of the regulatory framework for electronic communications, and the forthcoming review of the Universal Service provision under i2010;
ΕΜΜΕΝΕΙ στην ανάγκη να αναπτυχθεί εμπειρία για την εκτίμηση των επιπτώσεων άλλων πολιτικών στον τομέα της υγείας καθώς και των σχετικών καθοριστικών παραγόντων,
INSISTS on the need to develop expertise in evaluating the impact of the other policies on health and its determinants;
ΕΜΜΕΝΕΙ στην πραγματική προστιθέμενη αξία που παράγεται από τη στρατηγική προσέγγιση και την κοινή εφαρμογή κανόνων για το ευρωπαϊκό ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης, το ταμείο συνοχής και το ευρωπαϊκό κοινωνικό ταμείο, στο γενικό πλαίσιο της πολιτικής συνοχής,
INSISTS on the real added value generated by one strategic approach and by common implementation rules for the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund, within the general framework of the cohesion policy;
ΕΜΜΕΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 11
INDIRECT TAXATION 11
ΕΜΜΟΝΗ ΦΤΩΧΕΙΑ
PERSISTENT POVERTY
ΕΜΜΟΝΗ ΦΤΩΧΕΙΑ 33
PERSISTENT POVERTY 30
ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΝΕΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΣΩ ανοικτων πλατφορμων ψηφιακηΣ τηλεορασηΣ και κινητΩΝ επικοινωνιΩΝ τριτησ γενιασ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
BARRIERS TO WIDESPREAD ACCES TO NEW SERVICES THROUGH OPEN PLATFORMS IN DIGITAL TELEVISION AND 3G MOBILE COMMUNICATIONS - Council Conclusions
ΕΜΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
INTERNAL MARKET BARRIERS TO THE PROVISION OF SERVICES - Council Conclusions
ΕΜΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
INTERNAL MARKET BARRIERS TO THE PROVISION OF SERVICES - Council Conclusions 7
ΕΜΠΟΡIΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
TRADE QUESTIONS
ΕΜΠΟΡIΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡIΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE QUESTIONS
ΕΜΠΟΡIΚΗ ΠΟΛIΤIΚΗ
TRADE POLICY
ΕΜΠΟΡIΟ
TRADE
ΕΜΠΟΡIΟ
TRADE:
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
GOODS
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MAρκο πολο
FREIGHT TRANSPORT - MARCO POLO PROGRAMME
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MAρκο πολο 10
FREIGHT TRANSPORT - MARCO POLO PROGRAMME 12
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ 9
FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET IN RELATION TO THE FREE MOVEMENT OF GOODS AMONG THE MEMBER STATES
ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS - Council conclusions
ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 21
TRAFFICKING OF HUMAN BEINGS - Council conclusions 21
ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ 10
TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS 10
ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ 13
TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS 13
ΕΜΠΟΡΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΗΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
EMISSIONS TRADING SCHEME - Council conclusions 14
ΕΜΠΟΡΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΑΕΡΙΩΝ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΟΥ ΚΥΟΤΟ 18
greenhouse gas emission allowance trading And the Kyoto Protocol's project mechanisms 17
ΕΜΠΟΡΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ 9
Gas emissionS trading 9
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
TRADE QUESTIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
TRADE RELATIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ - ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ XXIV.6 ΤΗΣ GATT
TRADE QUESTIONS - NEGOTIATIONS UNDER ARTICLE XXIV.6 GATT
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ :
TRADE QUESTIONS:
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ X
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ:
TRADE QUESTIONS :
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
COMMERCIAL AFFAIRS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
COMMERCIAL QUESTIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
MEDITERRANEAN POLICY
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE MATTERS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE QUESTIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟ ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΟΕ
TRADE QUESTIONS - WTO APPELLATE BODY
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ XXIV.6 ΤΗΣ ΓΣΔΕ
TRADE QUESTIONS - NEGOTIATIONS UNDER ARTICLE XXIV.6 OF THE GATT
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΕ
TRADE QUESTIONS - FOLLOW-UP TO DISCUSSIONS IN THE WTO
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
TRADE QUESTIONS - CONCLUSIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ HELMS-BURTON
TRADE QUESTIONS - CONCLUSIONS ON HELMS-BURTON
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ HELMS-BURTON 5
TRADE QUESTIONS - CONCLUSIONS ON HELMS-BURTON 5
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ :
COMMERCIAL QUESTIONS:
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ :
TRADE QUESTIONS:
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ : ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
TRADE QUESTIONS: WTO NEGOTIATIONS ON SERVICES - COUNCIL STATEMENT
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ I
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ II
COMMERCIAL QUESTIONS II
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ VI
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ X
TRADE ISSUES
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ XV
TRADE MATTERS XV
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ:
TRADE MATTERS:
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ:
TRADE QUESTIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
TRADE AND CUSTOMS QUESTIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ
TRADE MEASURES IN THE BASLE CONVENTION
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ 13
TRADE MEASURES IN THE BASLE CONVENTION 13
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ V ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΣΤΟ ΚΑΝΚΟΥΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
WTO trade negotiations - preparation of the Vth MINISTERIAL CONFERENCE IN CANCUN - Council conclusions
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ V ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΣΤΟ ΚΑΝΚΟΥΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 16
WTO trade negotiations - preparation of the Vth MINISTERIAL CONFERENCE IN CANCUN - Council conclusions 15
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
COMMERCIAL COMMUNICATIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 12
COMMERCIAL COMMUNICATIONS 12
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 14
COMMERCIAL COMMUNICATIONS 14
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
TRADE AGREEMENTS
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
TRADE IN GOODS
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
TRADE RELATIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΗΠΑ
EU-US TRADE RELATIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
TRADE RELATIONS WITH THE SOUTHERN MEDITERRANEAN
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
TRADE QUESTIONS
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ
COMMERCIAL EXPLOITATION OF PUBLIC SECTOR DOCUMENTS
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΙΚΗ
TRADE POLICY
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
European Development Fund
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Somalia
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ
TRADE POLICY - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
TRADE POLICY – DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
TRADE POLICY – DOHA DEVELOPMENT AGENDA - Council conclusions 11
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΤΟΧΑ 6
TRADE POLICY - DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ/ΑΝΤΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ
TRADE POLICY - ANTI-DUMPING/ANTI-SUBSIDY MEASURES
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - Αντιντάμπινγκ
TRADE POLICY- Antidumping
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ I
TRADE POLICY
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ II
TRADE POLICY II
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ IV
COMMERCIAL POLICY IV
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ IV
TRADE POLICY
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ IV
TRADE POLICY IV
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ V
COMMERCIAL POLICY V
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ VI
TRADE POLICY VI
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Αντιντάμιπνγκ
TRADE POLICY - Antidumping
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
TRADE COOPERATION
ΕΜΠΟΡΙΟ IV
TRADE
ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΕ - ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
EU-SLOVAK TRADE
ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΕ-ΗΠΑ ΦΙΛΟΙ Η ΕΧΘΡΟΙ
EU-US Trade Friends or Foes ?
ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
TRADE AND DEVELOPMENT
ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
TRADE AND DEVELOPMENT - council conclusions
ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 19
TRADE AND DEVELOPMENT - council conclusions 17
ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ
TRADE WITH DEVELOPING COUNTRIES
ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ 7
TRADE WITH DEVELOPING COUNTRIES 7
ΕΜΠΟΡΙΟ, ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
TRADE, GROWTH AND DEVELOPMENT
ΕΜΠΟΡΙΟ, ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, ΥΓΕΙΑ
For example:
ΕΜΠΟΡΙΟ/ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
TRADE/INVESTMENT
ΕΝ ΓΝΩΣΕΙ ΤΟΥ ΟΤΙ η απώλεια της βιοποικιλότητας απειλεί τη βιωσιμότητα πολλών οικοσυστημάτων και ως εκ τούτου ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΕΜΦΑΣΗ στην ανάγκη μιας ισχυρής πολιτικής δέσμευσης να σταματήσει η απώλεια αυτή μέχρι το 2010,
AWARE that biodiversity loss threatens the life supporting capacity of many ecosystems and therefore EMPHASIZING the need for a strong political commitment to stop its loss by 2010,
ΕΝ ΚΑΤΑΚΛΕΙΔΙ, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή :
IN CONCLUSION, the Council calls upon the Commission to:
ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ, ΟΤΙ:
RECALL, HOWEVER, THAT:
ΕΝIΑIΟΣ ΤΥΠΟΣ ΦΥΛΛΩΝ ΓIΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ - Κoιvή δράση 21
UNIFORM FORMAT FOR FORMS FOR AFFIXING VISAS - Joint Action 21
ΕΝIΑIΟΣ ΤΥΠΟΣ ΦΥΛΛΩΝ ΓIΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ - ΚΟIΝΗ ΔΡΑΣΗ
UNIFORM FORMAT FOR FORMS FOR AFFIXING VISAS - JOINT ACTION
ΕΝIΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛIΤIΚΩΝ ΓIΑ ΤΗΝ IΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΥΚΑIΡIΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑI ΓΥΝΑIΚΩΝ
STRENGTHENING EQUAL OPPORTUNITIES POLICIES FOR WOMEN AND MEN
ΕΝΈΚΡΙΝΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ :
HAS ADOPTED THE FOLLOWING CONCLUSIONS:
ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑΣ;
A SUMMER OF DISCONTENT?
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ALTERNATIVE METHODS OF SETTLING DISPUTES UNDER CIVIL AND COMMERCIAL LAW - CONCLUSIONS
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ
ALTERNATIVE SANCTIONS AND CONDITIONAL SENTENCES
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ 16
RECOGNITION OF SUSPENDED SENTENCES, ALTERNATIVE SANCTIONS AND CONDITIONAL SENTENCES 16
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΗΣ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ
ALTERNATIVE SANCTIONS AND CONDITIONAL SENTENCES
ΕΝΑΠΟΚΕΙΤΑΙ ΤΩΡΑ ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΛΗ.
IT IS NOW FOR OTHER COUNTRIES TO MAKE A CONTRIBUTION.
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ASEM IV
Opening address to ASEM IV Summit
ΕΝΑΡΜΟΝIΣΗ ΚΟIΝΩΝIΚΩΝ ΔIΑΤΑΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔIΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
SOCIAL HARMONIZATION IN ROAD TRANSPORT
ΕΝΑΡΜΟΝIΣΗ ΚΟIΝΩΝIΚΩΝ ΔIΑΤΑΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔIΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 7
SOCIAL HARMONIZATION IN ROAD TRANSPORT 7
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
SOCIAL HARMONIZATION IN ROAD TRANSPORT – CONCLUSIONS
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
especially the one on intermodality.
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
HARMONISATION OF CERTAIN SOCIAL LEGISLATION RELATING TO ROAD TRANSPORT
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 21
HARMONISATION OF CERTAIN SOCIAL LEGISLATION RELATING TO ROAD TRANSPORT XV
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
HARMONISATION OF CERTAIN SOCIAL LEGISLATION RELATING TO ROAD TRANSPORT
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ
HARMONIZATION OF ACCOUNTING
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ (JAR OPS 1)
HARMONISATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES (JAR OPS 1)
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΩΝ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
HARMONISING THE STATUS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS RESIDING ON A LONG-TERM BASIS Council Conclusions
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ 7
HARMONISATION OF TRANSPARENCY REQUIREMENTS 7
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΙΣ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΥΠΗΚΟΟΥΣ ΤΡΊΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΙΣΟΔΟΥ
HARMONISATION OF PENALTIES IMPOSED ON CARRIERS TRANSPORTING THIRD-COUNTRY NATIONALS LACKING THE DOCUMENTS NECESSARY FOR ADMISSION
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝΤο Συμβούλιο κατέληξε ομόφωνα σε πολιτική συμφωνία γιά την κοινή θέση σχετικά με μια σημαντική πρόταση οδηγίας στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και των καταναλωτών, η οποία αφορά την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων.
The Council reached unanimous political agreement on a common position regarding an important proposal for a directive in the field of the environment and consumer protection dealing with classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΜΗΚΟΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ
HARMONIZED SAFETY REGIME FOR FISHING VESSELS OF 24 METRES IN LENGTH AND OVER
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ
HARMONIZED INDICES OF CONSUMER PRICES
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΤΗΣΗΣ (EU-OPS)
COMMUNITY HARMONISED RULES ON CABIN CREW AND ON FLIGHT TIME LIMITATION (EU-OPS)
ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ, ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΞΕΝΕΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΕ ΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 11
OPENING OF NEGOTIATIONS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW FOR A WORLDWIDE CONVENTION ON JURISDICTION AND FOREIGN JUDGEMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS 11
ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ
launch of the intergovernmental conference
ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ 6
launch of the intergovernmental conference 6
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥΣ ΕΛΑΒΕ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΤΟΛΗ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΕΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΙΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΜΑΣ.
A MEMBER OF THE COMMISSION HAS BEEN ASSIGNED THE TASK OF PROMOTING COOPERATION IN THIS AREA AND PROMPTING THE ESSENTIAL DEBATE WITHIN THE COUNCIL ON POLICIES FOR GETTING TO GRIPS WITH IMMIGRATION AND INTEGRATING IMMIGRANTS INTO OUR SOCIETIES.
ΕΝΑΣ ΙΣΧΥΡΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΣ ΕΤΑΙΡΟΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΚΗΝΗ
A STRONG AND RELIABLE PARTNER IN THE INTERNATIONAL ARENA
ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΔΕΝ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΚΑΜΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ
One in three expect no change.
ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΔΕΝ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΚΑΜΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ
One in three expect no change.
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ
A STRATEGIC GOAL FOR THE NEXT DECADE