natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΜΑΛΤΑ - ΕΠΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟIΗΣΗ ΤΗΣ ΑIΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ
MALTA - REACTIVATION OF ACCESSION APPLICATION
ΜΑΛΤΑ 8
MALTA 8
ΜΑΛΤΑ – Għarb
MALTA – Għarb
ΜΑΛΤΑ, 15 και 16 Απριλίου 1997
MALTA, 15 and 16 April 1997
ΜΑΡΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MAPE - Council conclusions
ΜΑΡΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου II
MAPE - Council conclusions II
ΜΑΡΙΑ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ (EN-EL)
ΜΑΡΙΑ ΑΡΝΑΟΥΤΑΚ (EN-EL)
ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ, ΖΕΛΕ ΚΑΙ ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
FRUIT JAMS, JELLIES AND MARMALADES
ΜΑΡΟΚΟ : ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
MOROCCO : FUTURE FISHERIES RELATIONS
ΜΑΡΟΚΟ Προώθηση και ανάπτυξη συστήματος τηλεπισκόπησης μη επιστρεπτέα ενίσχυση: 4.000.000 ECU
MOROCCO Promotion and development of remote grant: 4.000.000 ECU sensing
ΜΑΡΟΚΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MOROCCO - COUNCIL CONCLUSIONS
ΜΑΤΣΑΚΗΣ,
AT)
ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ 13
MAURITANIA 13
ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ 9
MAURITANIA 9
ΜΑΥΡΟΒΟΥΝIΟ 8
MONTENEGRO 8
ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ : Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MONTENEGRO - Council conclusions
ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ: υποψήφια χώρα – υπέβαλε αίτηση το 2008.
MONTENEGRO: candidate - applied in 2008.
ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ανέλαβε τα καθήκοντά του την 1η Αυγούστου 2008.
Ambassador MAVROYIANNIS took up his duties on 1 August 2008.
ΜΒΑ
MSY
ΜΓΤΒ(Μέσο Γενικής Τεχνικής Βοήθειας) 19.2 (Ευρωπαϊκή συμφωνία, τελωνεία,
GTAF (General Technical Assistance 19.2 Facility)
ΜΕ
NA
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΙΧΕ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΕΤΟΙΜΑΣΕΙ Ο MARTIN BANGEMANN ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΜΕΛΛΕ ΝΑ ΑΓΝΟΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΟΥ.
TO PUT IT ANOTHER WAY, IF THE COUNCIL OF MINISTERS HAD APPROVED MARTIN BANGEMANN'S PAPER ON A POLICY FOR INDUSTRY THE EUROPEAN COUNCIL WOULD THEN HAVE DISAVOWED THE MINISTERS.
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΟΨΕΙ ΤΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΜΑΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ.
NOTHING WILL UNDERMINE OUR DETERMINATION TO PREPARE THE GROUND FOR IMPLEMENTATION OF THE NEW TREATY.
ΜΕ ΒΑΣΗ την Στρατηγική για τη Βιοποικιλότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, που εγκρίθηκε το 1998, και τα τέσσερα Σχέδια Δράσης της που εγκρίθηκαν το 2001 και ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τα αποτελέσματα της όγδοης συνόδου της Διάσκεψης των Μερών (COP8) της Σύμβασης για τη Βιοποικιλότητα (CBD) και της τρίτης συνόδου των Μερών (MOP 3) του Πρωτοκόλλου της Καρθαχένα για τη Βιοασφάλεια της CBD·
BUILDING UPON the European Community Biodiversity Strategy adopted 1998 and its four Action Plans adopted 2001 and RECALLING the outcome of the eighth meeting of the Conference of the Parties (COP 8) to the Convention on Biological Diversity (CBD) and of the third meeting of the Parties (MOP 3) to the Cartagena Protocol on Biosafety to the CBD;
ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ Η ΕΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ;
How is the EU currently engaged in the region?
ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ;
How do we ensure complementarity with other external actors in the region?
ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΩ ΣΑΦΕΣ ΟΤΙ, ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΟΥΤΕ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΠΛΗΤΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΤΑΡΑΧΕΣ ΚΑΙ ΥΠΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΟΥΤΕ ΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ.
WHAT THIS AMOUNTS TO IS THAT WITHOUT ECONOMIC MUSCLE THE COMMUNITY IS IN NO POSITION TO DEMONSTRATE SOLIDARITY WITH COUNTRIES SUFFERING FROM INTERNAL DIVISIONS AND UNDER-DEVELOPMENT, OR TO EXERCISE ANY INFLUENCE ON WORLD AFFAIRS.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
with the Swiss Confederation
ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
on the occasion of
ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ
FOR PEOPLE WITH DISABILITIES
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΒΑΣΙΣΤΗΚΕ, ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΣΑΦΗΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ.
IT IS BASED ON COMPROMISES, ALL TOO OFTEN AT THE EXPENSE OF CLARITY AND EFFECTIVENESS.
ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AND EASTERN EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΜΕIΩΜΕΝΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΦΠΑ ΣΤIΣ ΥΠΗΡΕΣIΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣIΑΣ
REDUCED VAT RATE ON LABOUR-INTENSIVE SERVICES
ΜΕIΩΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡIΕΚΤIΚΟΤΗΤΑΣ ΟΡIΣΜΕΝΩΝ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣIΜΩΝ ΣΕ ΘΕIΟ 15
REDUCTION OF THE SULPHUR CONTENT OF CERTAIN LIQUID FUELS 15
ΜΕIΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CO2 ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ : ΣΥΜΦΩΝIΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΟΒIΟΜΗΧΑΝIΑ - Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ
REDUCTION OF CO2 EMISSIONS FROM CARS : AGREEMENT WITH THE EUROPEAN AUTOMOBILE INDUSTRY- Council conclusions
ΜΕΓΑΛΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΟΠΟΥ ΥΠΕΙΣΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ (ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ « SEVESO II »)
MAJOR ACCIDENTS INVOLVING DANGEROUS SUBSTANCES (REVISION OF THE "SEVESO II" DIRECTIVE)
ΜΕΓΑΛΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΟΠΟΥ ΥΠΕΙΣΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ (ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ « SEVESO II ») 29
MAJOR ACCIDENTS INVOLVING DANGEROUS SUBSTANCES (REVISION OF THE "SEVESO II" DIRECTIVE) 29
ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
ARABLE CROPS: PENALTY ARRANGEMENTS
ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ : καθεστώς κυρώσεων 5
ARABLE CROPS: penalty arrangements 5
ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΙΜΝΕΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
GREAT LAKES REGION - COUNCIL CONCLUSIONS
ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΙΜΝΕΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 7
GREAT LAKES - CONCLUSIONS 7
ΜΕΓΙΣΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ
MAXIMUM SUSTAINABLE YIELD
ΜΕΕ 1,5 εκατ.ha που διατίθενται από τα κράτη μέληαμμία αλλαγή
MGA of 1.5 Mio ha allocated by MSNo change
ΜΕΕ 800.000 ha.
MGA of 800.000 ha.
ΜΕΘΟΔΟI ΕΡΓΑΣIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ
COUNCIL WORKING METHODS
ΜΕΘΟΔΟI ΕΡΓΑΣIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ 18
COUNCIL WORKING METHODS 18
ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ)
WORKING METHODS OF THE COUNCIL (GENERAL AFFAIRS)
ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ) 19
COUNCIL'S WORKING METHODS (GENERAL AFFAIRS) 19
ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
MIXED COMMITTEE
ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 18
MIXED COMMITTEE 18
ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 7
MIXED COMMITTEE 7
ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.........................................................................................................................
MIXED COMMITTEE.......................................................................................................................
ΜΕΙΚΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
A MIXED REPORT
ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ
REDUCED RATES OF VAT
ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ
REDUCED V.A.T.
ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ 9
REDUCED RATES OF VAT 9
ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
REDUCED VAT RATES ON LABOUR-INTENSIVE SERVICES
ΜΕΙΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΠΑ................................................................................................
REDUCED VAT RATES....................................................................................................................
ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
REDUCTION OF NUMBER OF COUNCIL FORMATIONS
ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΤΟΥ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
REDUCTION OF ADMINISTRATIVE BURDENS - Council conclusions
ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΤΟΥ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 13
REDUCING THE ADMINISTRATIVE BURDEN ON BUSINESSES 12
ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟ΢ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
REDUCTION OF SMOKING IN THE EUROPEAN COMMUNITY - COUNCIL RESOLUTION
ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΦΠΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ
REDUCTION OF VAT ON RECORDS
ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΦΠΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ 10
REDUCTION OF VAT ON RECORDS 10
ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
EU STATISTICAL GOVERNANCE - Council conclusions 10
ΜΕΛΕΤΕΣ EURYDICE
EURYDICE Studies
ΜΕΛΕΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟΧΩΝΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ
ON CIVILIAN ASPECTS OF CRISIS MANAGEMENT
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΔIΑΡΘΡΩΤIΚΗΣ ΠΟΛIΤIΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛIΕIΑΣ
FUTURE OF STRUCTURAL POLICY IN THE FISHERIES SECTOR
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΔIΑΡΘΡΩΤIΚΗΣ ΠΟΛIΤIΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛIΕIΑΣ 6
FUTURE OF STRUCTURAL POLICY IN THE FISHERIES SECTOR 6
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
FUTURE OF THE EUROPEAN UNION
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 18
FUTURE OF THE EUROPEAN UNION 18
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
THE FUTURE OF EUROPE
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
FUTURE OF EUROPOL - Council conclusions
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 20
FUTURE OF EUROPOL - Council conclusions 20
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΓΠ: ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ της ΑΓΟΡΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ 2013
Future of the CAP: market management measures post 2013
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
FUTURE OF THE COMMON AGRICULTURE POLICY
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
FUTURE OF SOCIAL PROTECTION
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
FUTURE OF THE FOOD AID CONVENTION
ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 9
FUTURE OF THE FOOD AID CONVENTION 9
ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Ψήφισμα του Συμβουλίου
FUTURE OF EUROPEAN TOURISM - Council Resolution
ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ.....................................................................
FUTURE OF THE EUROPEAN RESEARCH AREA.........................................................................
ΜΕΛΛΟΝ της ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (ΚΓΠ) ΜΕΤΑ ΤΟ 2013
Future of the Common Agricultural Policy (CAP) after 2013
ΜΕΛΛΟΝΤIΚΗ ΚΟIΝΟΤIΚΗ ΔΡΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣIΑΣ ΥΓΕIΑΣ
future community action in the field of public health
ΜΕΛΛΟΝΤIΚΟ ΠΛΑIΣIΟ ΚΟIΝΟΤIΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣIΑΣ ΥΓΕIΑΣ
FUTURE FRAMEWORK FOR COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
ΜΕΛΛΟΝΤIΚΟ ΠΛΑIΣIΟ ΚΟIΝΟΤIΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣIΑΣ ΥΓΕIΑΣ 5
FUTURE FRAMEWORK FOR COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH 5
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ - Συμπεράσματα της Προεδρίας
FUTURE EU WORK ON YOUTH ISSUES - Presidency Conclusions
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ - Συμπεράσματα της Προεδρίας 19
FUTURE EU WORK ON YOUTH ISSUES - Presidency Conclusions 19
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
FUTURE GUIDELINES
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
What next?
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΑΚΕ-ΕΕ 10
FUTURE ACP-EU RELATIONS 10
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ - ΑΚΕ - Συμπεράσματα
FUTURE EU-ACP RELATIONS – Conclusions
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΚΕ
FUTURE EU-ACP RELATIONS
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΚΕ - ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 4
FUTURE EU-ACP RELATIONS 4
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΚΕ - Συμπεράσματα 4
FUTURE EU-ACP RELATIONS – Conclusions 4
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΕ-ΑΚΕ 4
FUTURE EU-ACP RELATIONS 4
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ
FUTURE RELATIONS WITH MOROCCO
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ- Συμπεράσματα του Συμβουλίου
FUTURE RELATIONS WITH MOROCCO - Council conclusions
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΧΟΓΚ ΚΟΓΚ :
FUTURE RELATIONS WITH HONG KONG:
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
FUTURE RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND RUSSIA
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
FUTURE EUROPEAN POLICY TO SUPPORT RESEARCH
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ 23
FUTURE EUROPEAN POLICY TO SUPPORT RESEARCH 20
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΑΑ)
FUTURE PRESIDENCY OF THE EBRD
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ
FUTURE STRATEGY FOR THE CONTROL OF ATMOSPHERIC
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ("ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ AUTO-OIL")
FUTURE STRATEGY FOR THE CONTROL OF ATMOSPHERIC EMISSIONS FROM ROAD TRANSPORT ("AUTO-OIL PROGRAMME")
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ χρηματοδοτΗΣΗ περιβΑλλονΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ (life)
FUTURE FINANCING OF ENVIRONMENTAL INSTRUMENTS (life)
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ χρηματοδοτΗΣΗ περιβΑλλονΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ (life) 24
FUTURE FINANCING OF ENVIRONMENTAL INSTRUMENTS (life) 22
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
FUTURE FRAMEWORK FOR ACTION IN THE PUBLIC HEALTH FIELD
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ 16
FUTURE FRAMEWORK FOR ACTION IN THE PUBLIC HEALTH FIELD 16
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
FUTURE FRAMEWORK FOR ACTION IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
ΜΕΛΛΟΝΤΟΣΚΟΠΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
forward PLanning in the field of education
ΜΕΜΟ
MEMO
ΜΕΜΟ 30/94).
Butare and Kibungo.
ΜΕΜΟ 94/61: Αναλυτικές πληροφορίες για καθεμία από τις 23 εκδηλώσεις
MEMO 94/61: Detailed information on each of these 23 events.
ΜΕΜΟ/06/38
MEMO/03/68.
ΜΕΜΟ/11/238
MEMO/11/238
ΜΕΜΟ/14/60 της 27ης Ιανουαρίου ενόψει της Ημέρας Προστασίας Δεδομένων
MEMO/14/60 from 27 January ahead of Data Protection Day
ΜΕΜΟ/94/17: Περιγραφικά δελτία των προγραμμάτων, με παραδείγματα έργων
MEMO 17/94: Programme summaries with examples of projects.
ΜΕΜΟ/97/97
MEMO/97/37
ΜΕΞΙΚΟ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MEXICO - COUNCIL CONCLUSIONS
ΜΕΞΙΚΟ Δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις πρόσφατες εξελίξεις
MEXICO - Declaration by the European Union concerning recent developments
ΜΕΞΙΚΟ: Εγκριση δύο σχεδίων παροχής ενίσχυσης για την αυτάρκεια των προσφύγων από τη Γουατεμάλα
Mexico: Approval of two self-sufficiency projects for Guatemalan refugees
ΜΕΡIΚΟ ΣΥΝΟΛΟ
SUB-TOTAL
ΜΕΡΙΚΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
PARTIAL RENEWAL OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΜΕΡΟΣ I: ΔΑΠΑΝΕΣ
PART I : EXPENDITURE
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ :
SECOND PART:
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ : ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ
SECOND PART: AN ANNOTATED AGENDA
ΜΕΡΟΣ Ι - ΑΤΖΕΝΤΑ 2000
Part I - AGENDA 2000
ΜΕΡΟΣ ΙI: ΕΣΟΔΑ
PART II : REVENUE
ΜΕΡΟΣ ΙV - ΑΛΛΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
Part IV - Other declarations
ΜΕΡΟΣ ΙΙ
STRAND II
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ
STRAND III
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ - ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
Part III - Statements on Kosovo
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ : ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
FIRST PART: A STRATEGY FOR EUROPE
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ
MEANS AND STRATEGIES
ΜΕΣΑ Σ'ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 1993 ΚΑΙ 1994.
THIS, THEN, IS THE BACKGROUND TO THE COMMISSION'S PROGRAMME FOR 1993 AND 1994.
ΜΕΣΑ, ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΧΩΡΕΣ
IMPLEMENTING INSTRUMENTS AND PROCEDURES
ΜΕΣΑΝΑΤΟΛIΚΗ ΕIΡΗΝΕΥΤIΚΗ ΔIΑΔIΚΑΣIΑ
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
MIDDLE EAST
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
MIDDLE EAST 16
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MIDDLE EAST COUNCIL DECLARATION
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΚΡΙΣΗ ΣΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST - THE CRISIS IN LEBANON - Council conclusions
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST - Council Conclusions
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
MIDDLE EAST - Council conclusions 10
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 12
MIDDLE EAST - Council conclusions 11
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13
MIDDLE EAST - Council Conclusions 13
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ / ΙΡΑΚ
MIDDLE EAST/IRAQ
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 10
MIDDLE EAST 10
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 11
MIDDLE EAST 10
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 12
MIDDLE EAST 12
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 13
MIDDLE EAST (including IRAQ) 9
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 13
MIDDLE EAST 13
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 13
MIDDLE EAST 15
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 14
MIDDLE EAST 14
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 15
MIDDLE EAST 14
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 18
MIDDLE EAST 16
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 18
MIDDLE EAST 18
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 20
MIDDLE EAST 19
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 23
MIDDLE EAST 24
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 26
MIDDLE EAST 26
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 28
MIDDLE EAST 27
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 5
MIDDLE EAST 5
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 6
MIDDLE EAST 6
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 8
MIDDLE EAST 8
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 9
MIDDLE EAST 9
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
MIDDLE EAST COUNCIL STATEMENT
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 16
MIDDLE EAST COUNCIL STATEMENT 16
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Δήλωση του Συμβουλίου
MIDDLE EAST Council declaration
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Δήλωση του Συμβουλίου 6
MIDDLE EAST Council declaration IV
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
MIDDLE EAST - CONCLUSIONS
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 13
MIDDLE EAST - CONCLUSIONS 13
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Middle East - Council Conclusions
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 7
Middle East - Council Conclusions 7
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST - council conclusions
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIDDLE EAST- Council Conclusions
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
MIDDLE EAST - Council conclusions 14
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
MIDDLE EAST - council conclusions 6
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
MIDDLE EAST- Council Conclusions 7
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ...............................................................................................................................
MIDDLE EAST.....................................................................................................................................
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ/ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου.................................................
MIDDLE EAST/MEDITERRANEAN – Council conclusions.............................................................
ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
DEVELOPMENT AND ECONOMIC COOPERATION INSTRUMENT
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
MEDITERRANEAN DIMENSION OF EUROPEAN ENERGY AND TRANSPORT POLICY
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
MEDITERRANEAN POLICY
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ AD HOC 14
MEDITERRANEAN POLICY - EURO-MED AD HOC MINISTERIAL MEETING 14
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
MEDITERRANEAN POLICY – RELATIONS WITH ISRAEL
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ 5
MEDITERRANEAN POLICY - RELATIONS WITH ISRAEL 5
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 4
MEDITERRANEAN POLICY 4
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 5
MEDITERRANEAN POLICY 5
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 8
MEDITERRANEAN POLICY 8
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ : ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ
MEDITERRANEAN POLICY : NEGOTIATIONS WITH JORDAN AND EGYPT
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ : ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ MEDA
MEDITERRANEAN POLICY - MEDA FINANCIAL REGULATION
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
THE UNION'S MEDITERRANEAN POLICY
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ-ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ AD HOC
MEDITERRANEAN POLICY - EURO-MED AD HOC MINISTERIAL MEETING
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 6
MEDITERRANEAN 6
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ (13406/05)
MEDITERRANEAN SEA (13406/03)
ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
MEDIUM and LONGTERM OUTLOOK
ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ (1995-1997)
MEDIUM-TERM SOCIAL ACTION PROGRAMME (1995-1997)
ΜΕΣΩ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYSTEM FOR COMMUNITY FISHING VESSELS . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΗΝΕΣ ΔΙΣΤΑΓΜΩΝ, ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΑΝ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΑ, ΕΔΟΘΗ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟ ΔΕΙΓΜΑ.
AFTER MONTHS OF EXPENSIVE PUSSYFOOTING, LAST WEEK BROUGHT A GLIMMER OF HOPE.
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ
FOLLOWING THE TERRORIST ATTACKS IN THE UNITED STATES
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ 6
FOLLOWING THE TERRORIST ATTACKS IN THE UNITED STATES 6
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
POST-AMSTERDAM
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 6
POST-AMSTERDAM 6
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΣΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ
INTRODUCTION OF THE EURO ON PUBLIC TRANSPORT, PARTICULARLY BUSES
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΣΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ 22
INTRODUCTION OF THE EURO ON PUBLIC TRANSPORT, PARTICULARLY BUSES XVI
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΝΕΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΙΡv6 Συμπεράσματα του Συμβουλίου
MIGRATION TO THE NEW INTERNET PROTOCOL IPv6 Council Conclusions
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ 2003 15
TRANSITIONAL ARRANGEMENTS SET OUT IN THE 2003 ACCESSION TREATY 18
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
TRANSITION IN HONG KONG AND MACAO
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ α) φορολόγηση των κερδών της πώλησης β) εξαγορά της επιχείρησης από τους υπαλλήλους της
a) taxation of gains on sale b) takeover of the business by the employees
ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΕΝΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ 11
TRANSFER OF SENTENCED PERSONS TO ANOTHER MEMBER STATE 10
ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΔΙΚΩΝ
TRANSFER OF PRISONERS
ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΔΙΚΩΝ
TRANSFER OF SENTENCED PERSONS
ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΔΙΚΩΝ 11
TRANSFER OF SENTENCED PERSONS 10
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
COMMUNICABLE DISEASES
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ : ΗΙV/AIDS, ΕΛΟΝΟΣΙΑ ΚΑΙ ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
COMMUNICABLE DISEASES : HIV/AIDS, MALARIA AND TUBERCULOSIS - PROCEDURAL CONCLUSIONS
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ - ΥΛΙΚΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ 14
TSE - SPECIFIED RISK MATERIAL 14
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΝΟΣΟΙ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου *
INFECTIOUS DISEASES - Council conclusions
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΟΕΙΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (ΜΣΕ)
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSEs)
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (TSE)
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSEs)
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (TSE) - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSE) - CONCLUSIONS
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (TSE) - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 12
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSE) - CONCLUSIONS 12
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (TSE) 12
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSE) 12
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (ΜΣΕ)
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSE)
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (ΜΣΕ)
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSEs)
ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΩΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (ΜΣΕ) 13
TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSEs) 13
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΣ
METALLIC MERCURY
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΣ 12
METALLIC MERCURY 12
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
MIGRATION AND DEVELOPMENT
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
IMMIGRATION
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ 7
MIGRATION 7
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
MIGRATION AND DEVELOPMENT
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΣΥΛΟ
MIGRATION AND ASYLUM
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
MIGRATION AND EXTERNAL RELATIONS - Council conclusions 13
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ,
ITEMS DEBATED
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ, ΕΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
immigration, integration and employment
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ, ΕΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 10
immigration, integration and employment 101
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ, ΕΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 33
IMMIGRATION, INTEGRATION AND EMPLOYMENT 30
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤIΚΑ ΡΕΥΜΑΤΑ (IΔIΩΣ IΡΑΚ, ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔIΟ) 13
MIGRATION FLOWS (NOTABLY FROM IRAK, KOSOVO) 13
ΜΕΤΑΞΥ 1988 ΚΑΙ 1993, ΧΑΡΗ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ Ι, ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΠΟΣΟ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΑΤΡΙΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕCU.
BETWEEN 1988 AND 1993, ECU THIRTEEN BILLION WERE ALLOCATED UNDER THE FIRST PACKAGE,
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑI ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡIΑΣ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND BULGARIA
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑI ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝIΑΣ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND UKRAINE
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND UKRAINE
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND RUSSIA
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND KAZAKHSTAN
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ
BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND KYRGYZSTAN
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΡΙΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Αθήνα, 28 Μαρτίου 2003
Between the Rio Group and the European union Athens, 28 March 2003
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
between the European Union and Hungary
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
between the European Union and Slovak Republic
ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCESSED CITRUS FRUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝIΜΗΣ ΕΠIΤΡΟΠΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
REFORM OF THE STANDING COMMITTEE ON EMPLOYMENT
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝIΜΗΣ ΕΠIΤΡΟΠΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ *
REFORM OF THE STANDING COMMITTEE ON EMPLOYMENT
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΟΟIΝIΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
REFORM OF THE WINE SECTOR
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΕΛΑIΟΛΑΔΟΥ 15
REFORM OF THE OLIVE OIL REGIME 15
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΚΑΠΝΟΥ 19
REFORM OF THE TOBACCO REGIME 19
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΜΠΑΝΑΝΑΣ 17
REFORM OF THE BANANA REGIME 17
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΗΣ ΜΠΑΝΑΝΑΣ
REFORM OF THE BANANA REGIME
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
REFORM OF THE TOBACCO REGIME
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
COMMISSION REFORMS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
REFORM OF THE MANAGEMENT OF DEVELOPMENT ASSISTANCE
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 22
REFORM OF THE MANAGEMENT OF DEVELOPMENT ASSISTANCE 20
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
FINANCIAL SUPERVISION REFORM
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ : ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΕΙΦΟΡΟ ΓΕΩΡΓΙΑ
CAP REFORM : LONG TERM POLICY FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ : ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΕΙΦΟΡΟ ΓΕΩΡΓΙΑ
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ : ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΕΙΦΟΡΟ ΓΕΩΡΓΙΑ 6
CAP REFORM : LONG TERM POLICY FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE 6
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ : ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΕΙΦΟΡΟ ΓΕΩΡΓΙΑ 9
CAP REFORM: A LONG-TERM POLICY PERSPECTIVE FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE 8
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ ΔΡΑΣΗΣ
CFP REFORM COMMUNICATIONS AND ACTION PLANS
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ ΔΡΑΣΗΣ 9
CFP REFORM COMMUNICATIONS AND ACTION PLANS 7
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΓΠ: ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ, ΒΑΜΒΑΚΙ, ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΙ ΛΥΚΙΣΚΟΣ
CAP Reform: olive oil, cotton, tobacco and hops