natgillin/translations-raw huggingface dataset:
H τρίτη απόφαση τροποποιεί επίσης το Πρωτόκολλο 31, προκειμένου να προσαρμοσθεί στα σημερινά δεδομένα η συνεργασία στον τομέα της προστασίας του καταναλωτού, με την παροχή πλαισίου συνεργασίας και τον καθορισμό των λεπτομερειών πλήρους συμμετοχής των χωρών ΕΖΕΣ-ΕΟΧ στα προγράμματα και τις δράσεις ΕΚ στον τομέα αυτό (Γενικό Πλαίσιο Κοινοτικών Δραστηριοτήτων υπέρ των Καταναλωτών 1999-2003).
The third Decision also amends Protocol 31, with the aim of updating cooperation in the field of consumer protection, by providing for a framework for cooperation and setting out the modalities for full participation of the EFTA EEA States in EC programmes and actions in this field (General Framework for Community activities in favour of Consumers 1999-2003).
H τσεχική αντιπροσωπεία,
(6694/05).
H τυποποίηση των διατάξεων αυτών πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις επόμενες ημέρες.
These arrangements will be formally enacted in the next few days.
H υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν θα αποκτήσουν το πλήρες τους νόημα παρά μόνον αν τα άμεσα ενδιαφερόμενα κράτη αναλάβουν μια πραγματική συνεργασία.
The support of the international community and the European Union will not achieve its full potential unless the States directly concerned move towards true cooperation.
H χαμηλότερη οικονομική ανάπτυξη διεθνώς και, συγκεκριμένα, στους κύριους εμπορικούς εταίρους πρέπει να οδηγήσει σε κατακόρυφη επιβράδυνση της αύξησης των εξαγωγών για τις 10 υποψήφιες χώρες υπό μεταβατικό καθεστώς από 12 % περίπου το 2000 σε 4 % περίπου το 2001 και το 2002, με περικοπή του ρυθμού ανάπτυξης κατά το ήμισυ και πλέον σε σχέση με τον προβλεπόμενο στις εαρινές προβλέψεις της Επιτροπής.
The lower economic growth in the world and, in particular, in main trade partners should results in a sharp deceleration of export market growth for the 10 transition accession countries, from almost 12% in 2000 to around 4% in 2001 and 2002, cutting by more half the growth rate that was expected in the Spring forecast.
H χρηματική αvτιστάθμιση καθoρίζεται σε 2.800.000 ECU για τo πρώτo έτoς και σε 3.700.000 ECU για τo δεύτερo έτoς.
The financial compensation is set to ECU 2 800 000 for the first year and ECU 3 700 000 for the second year .
H χρηματική αντιστάθμιση ανέρχεται σε 7.260.000 ευρώ ετησίως.
The financial compensation will amount to EUR be 7 260 000/year.
H χρηματοδοτική αντιστάθμιση καθορίζεται σε 31 000 000 ECU, καταβλητέα σε τρεις ετήσιες ίσες δόσεις.
The financial compensation is set at ECU 31 million payable in three equal annual instalments.
H χρηματοδότηση από το PHARE θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διευκόλυνση της συμμετοχής των υποψήφιων χωρών στο πρόγραμμα DAPHNE.
PHARE funding could also be used to help candidate countries participate in the DAPHNE programme.
H χρηματοδότηση της ΕΕ θα συμβάλει στην έρευνα αγοράς «blue sky»
EU funding to help 'blue sky' research to market
H χρηματοδότηση της ΕΕ θα συμβάλει στην έρευνα αγοράς «blue sky»
REACH: Chemicals in Europe have become safer
H χωρητικότητα των περιφερειακών αερολιμένων
The capacity of regional airports
H ως άνω αντιπροσωπεία ζήτησε επιμόνως να χορηγηθεί βοήθεια στις αρμόδιες διεθνείς οργανώσεις για τον συντονισμό και την οργάνωση της επιτόπιας τεχνικής συνδρομής.
The delegation urged support for the relevant international organisations in coordinating and organising technical assistance on the ground.
H ύπαρξη αποθεματικού ύψους 400.000 ECU θα καταστήσει δυνατή την ταχεία υλοποίηση άλλων σχεδίων βοήθειας προς τους αναγκαστικά μετακινηθέντες πληθυσμούς του Ζαΐρ.
A contingency fund of ECU 400 000 will permit the rapid implementation of other projects to help displaced persons in Zaire.
H) τηv πρόταση της Επιτρoπής "Ατζέvτα 2000" η oπoία τελεί τώρα υπό συζήτηση στo Συμβoύλιo, και συγκεκριμέvα τις πρoσπάθειες της Επιτρoπής vα συvδυάσει τα μελήματα πoυ αφoρoύv τo περιβάλλov και τηv απασχόληση,
H) Having regard to the Commission proposal 'Agenda 2000' which is currently under discussion in the Council and in this respect to the Commission's efforts to integrate environmental and employment concerns;
H. Hoffmann CERN Division PPE CH-1211 Geneve 23 On proposal from ESA - European Space Agency
H. Hoffmann CERN Division PPE CH-1211 Genève 23 On proposal from ESA - European Space Agency
H. KIELMAN, Ομάδα Ι, Κάτω Χώρες).
The rapporteur was Mr Dethmer H. Kielman, Group I, Netherlands.
H. Markl Professor Universitat Konstanz - Fakultat fuer Biologie Postfach 5560-M617 D-78434 Konstanz
H. Markl Professor Universität Konstanz - Fakultät für Biologie Postfach 5560-M617 D-78434 Konstanz
H. Seidel President Universitat Hannover Welfengarten 1 D-30167 Hannover
H. Seidel President Universität Hannover Welfengarten 1 D-30167 Hannover
H. Tuppy Professor Universitat Wien - Institut fuer biochemie Waehringerstrasse 17 A-1090 Vienna
H. Tuppy Professor Universität Wien - Institut für biochemie Waehringerstrasse 17 A-1090 Vienna
H. Van Den Berghe Vice-Rector K.U. Leuven - Centre de Genetique Humaine U.Z. Gasthuisberg Herestraat 49 B-3000 Leuven
H. Van Den Berghe Vice-Rector K.U. Leuven - Centre de Génétique Humaine U.Z. Gasthuisberg Herestraat 49 B-3000 Leuven
H. Walther Director Max-Planck-Institut Fuer Quantenoptik Postfach 1513 Ludwig-Prandtl-str.10 D-85748 Garching bei Muenchen
H. Walther Director Max-Planck-Institut Für Quantenoptik Postfach 1513 Ludwig-Prandtl-str.10 D-85748 Garching bei München
H. Yurdakul YIGITGUDEN Υφυπoυργός τoυ Υπoυργείoυ Εvέργειας και Φυσικώv Πόρωv
Dr H. Yurdakul YIGITGÜDEN Under-Secretary of the Ministry of Energy and Natural Resources
H. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
H. INTERNATIONAL RELATIONS
Ha!, Secker & Warburg, 1993 Eugene MC CABE : Death and Nightingales, Minerva, 1992 Nuala Ni DHOMHNAILL: Feis, An Sagart, 1991 Ιταλία
Ha!, Secker & Warburg, 1993 Eugene MC CABE : Death and Nightingales, Minerva, 1992 Nuala Ní DHOMHNAILL: Feis, An Sagart, 1991 Italie / Italy
Haaner Felsenquelle (ΠΟΠ - Haltern Quelle (ΠΟΠ)
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
HABEMUS PAPAM του Nanni MORETTI (Ιταλία)
HABEMUS PAPAM - Nanni MORETTI (Italy)
Habemus Tractatum!»
Habemus Tractatum!"
Habibie vα υλoπoιήσει τις δεσμεύσεις τoυ για πoλιτικές και oικovoμικές μεταρρυθμίσεις και τηv εξαγγελία τoυ ότι θα διεξαχθoύv πρόωρες εκλoγές τov επόμεvo χρόvo και ότι θα σεβαστεί όλες τις υπoχρεώσεις τoυ πρoς τo εξωτερικό.
It encourages President Habibie to implement his commitment to political and economic reform, and his stated intention to hold early elections next year and to honour all foreign commitments.
Habibie να υλοποιήσει τις δεσμεύσεις του για πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις και την εξαγγελία του ότι θα διεξαχθούν πρόωρες εκλογές τον επόμενο χρόνο και ότι θα σεβαστεί όλες τις υποχρεώσεις του προς το εξωτερικό.
It encourages President Habibie to implement his commitment to political and economic reform, and his stated intention to hold early elections next year and to honour all foreign commitments.
Hahn θα παροτρύνει τις περιφέρειες να εντοπίσουν και να αναπτύξουν επενδυτικές ευκαιρίες σε τομείς στους οποίους οι ελληνικές περιφέρειες διαθέτουν ήδη συγκριτικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, όπως είναι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η ενεργειακή απόδοση, ο τουρισμός και ο πολιτισμός, η μεταποίηση ειδών διατροφής και η υδατοκαλλιέργεια.
Commissioner Hahn will urge regions to identify and develop investment opportunities where Greek Regions already have a comparative competitive advantage like renewable energy, energy efficiency, tourism and culture, agri-food processing and aquaculture.
Hahn και η επίτροπος κα Δαμανάκη χαιρετίζουν την έγκριση της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου από τους ηγέτες της Ευρώπης
Commissioners Hahn and Damanaki welcome endorsement of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region by Europe's leaders
Hahn πρόσθεσε: «
Commissioner Hahn added,
Hahn πρόσθεσε: «
Commissioner Hahn added: "
Hahn, που είναι επίσης αρμόδιος για το ΤΑΕΕ, δήλωσε τα εξής: «
Commissioner Hahn, who is also responsible for the EUSF, commented: "
Haijo APOTHEKER Υπoυργός Γεωργίας, Διαχείρισης τωv Φυσικώv Πόρωv και Αλιείας
Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries
Halavanaw Viktar Ryhoravich· Golovanov Viktor Grigorevich (1952.
Halavanaw Viktar Ryhoravich; Golovanov Viktor Grigorevich (1952.
Halina Nerkowska κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
Halit Ünver (Πανεπιστήμιο Ulm Research Institute for Applied Knowledge Processing, Γερμανία)· Nadja Dokter (EIT, Αυστρία)· Kate Hofman (UrbanFarmers and GrowUp, ΗΒ)· Julia Manske (Vodafone Institute, Γερμανία)· Richard Ramsden (Akzo Nobel, ΗΒ)·
Halit Ünver (University of Ulm Research Institute for Applied Knowledge Processing, Germany); Nadja Dokter (EIT, Austria); Kate Hofman (UrbanFarmers and GrowUp, UK); Julia Manske (Vodafone Institute, Germany); Richard Ramsden (Akzo Nobel, UK).
Halle/ΛηψίαNυρεμβέργη (2015)
Halle/LeipzigNürnberg (2015);
Halon, χλωροφθοράνθρακες και βρωμοχλωρομεθάνιο Δημόσια συζήτηση
Halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - Public Deliberation
Halon, χλωροφθοράνθρακες και βρωμοχλωρομεθάνιο Δημόσια συζήτηση IV
Halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - Public Deliberation III
Halt Auf Freier Strecke (Στάση στη διαδρομή) (Andreas Dresen)
Halt Auf Freier Strecke/Stopped On Track (Andreas Dresen)
Hamid Chabat , δήμαρχο της μαροκινής πόλης Φεζ, η ενεργοποίηση της ARLEM συνεπάγεται νέες προοπτικές και προϋποθέσεις για αναβαθμισμένο πολιτικό διάλογο.
For Hamid Chabat , the mayor of Fez, Morocco, the launch of ARLEM creates new perspectives and a new quality of political dialogue.
Hammer⋭, Belgisch Tijdschrift voor Internationaal Recht, 1986, 59-69.
Hammer”, Belgisch Tijdschrift voor Internationaal Recht, 1986, 59-69.
Hampshire Wight Trust for Maritime Archaeology, Southampton, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Hampshire Wight Trust for Maritime Archaeology, Southampton, UNITED KINGDOM
HAMPTON COURT : ΠΡΩΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ 23
HAMPTON COURT: FOLLOW-UP 22
Hamshary στη Σιδώνα.
Hamshary Hospital in Sidon.
Han utlovade ocksa en utredning om hur icke-rokarnas rattigheter skyddas i medlemsstaterna.
He also promised an investigation into how non-smokers rights are being protected in the Member States.
Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH / Verbraucherzentrale Nordhein-Westfalen eV
Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH v Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV
Handicap International, France (Διεθνής Μειονεκτούντων, Γαλλία): η οργάνωση αυτή θα παράσχει υποστήριξη προς μη κυβερνητικούς οργανισμούς που ενεργούν για τη βελτίωση της ψυχιατρικής θεραπείας ψυχικά και φυσικά μειονεκτούντων ατόμων στη Ρουμανία και τη Μολδαβία.
Handicap International France: this organisation will provide support to NGOs acting to improve pyschiatric treatment for the mentally and physically handicapped in Romania and Moldova.
Handlingen (Η δράση)
Handlingen (The Action)
Hannes Snellman, Φινλανδία, δικηγορικό γραφείο με 169 υπαλλήλους.
Hannes Snellman, Finland, a law firm with 169 employees.
Hans Bruyninckx, εκτελεστικός διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, δήλωσε: «
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: “
Hans Christian SCHMIDT Υπουργός Μεταφορών
Mr Hans Christian SCHMIDT Minister for Transport
Hans Christian SCHMIDT, Υπουργός Περιβάλλοντος του Βασιλείου της Δανίας
Minister for Environment of the Kingdom of Denmark
Hans Christian SCHMIDTπουργός Περιβάλλοντος
Minister for the Environment
Hans DAHLGREN φυπουργός, Υπουργείο Εξωτερικών
M. Hans DAHLGRENState Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Hans DAHLGREN, Υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας, Javier SOLANA, Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος της ΚΕΠΠΑ και Gόunter VERHEUGEN, Επίτροπος αρμόδιος επί θεμάτων Διεύρυνσης.
Mr Hans DAHLGREN, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden, Mr. Javier SOLANA, Secretary General/High Representative for CFSP and Mr Günter VERHEUGEN, Commissioner responsible for Enlargement, were also part of the European Union Delegation (Troïka).
Hans DIJKSTAL Αvτιπρόεδρoς της Κυβέρvησης, Υπoυργός Εσωτερικώv
Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Hans Haekkerup, Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ (UNSRSG) στο Κοσσυφοπέδιο και εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του προς τις προσπάθειές του για την διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής της απόφασης 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
"The Council welcomed UN Secretary General Special Representative in Kosovo, Hans Haekkerup and expressed its full support of his efforts to ensure the full implementation of UN Security Council Resolution 1244.
Hans Henrik BRUUN Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
Mr Hans Henrik BRUUN Permanent Representative, Geneva
Hans Jochen HENKE Υφυπουργός Μεταφορών
Mr Hans Jochen HENKE State Secretary, Ministry of Transport
Hans SKIRECKI: Reise um meinen Schadel Frigyes Karinthy, Claassen (HO*>DE*)
Hans SKIRECKI: Reise um meinen Schädel Frigyes Karinthy, Claassen (HO*>DE*)
Hans VAN DEN BROEK Μέλος της Επιτροπής
Hans VAN DEN BROEK Member of the Commission
Hans VAN DEN BROEK Μέλος της Επιτροπής
Member of the Commission
Hans VAN DEN BROEK Μέλος της Επιτροπής
Mr Hans VAN DEN BROEK Member of the Commission
Hans van den Broek, Επίτροπος αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις της ΕΕ δήλωσε σχετικά με την εν λόγω έκθεση: "
Announcing this report, Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek said: "
Hans van den Broek, Μέλος της Επιτροπής και αρμόδιος για τις εξωτερικές σχέσεις σχολίασαν την Συμφωνία Ειρήνης στην πρώην Γιουγκοσλαβία που επιτεύχθηκε σήμερα στο Ντέϊτον του Οχάϊο ως εξής:
today, the President of the European Commission, Jacques Santer, and Hans van den Broek, Member of the European Commission, responsible for External Relations, stated:
Hans van den Broek, δηλαδή ο επίτροπος που είναι αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις τόνισε σήμερα ότι η ΕΕ έχει αναλάβει έντονη δραστηριότητα στη βόρεια Ευρώπη που καλύπτει ευρύ φάσμα τομέων.
Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek today stressed that the EU is very active in northern Europe across a wide range of fields.
Hans van den BROEK, μέλος.
The European Commission was represented by Mr. Hans van den BROEK, Member.
Hans van den Broek."Τα κράτη μέλη μας αντιμετωπίζουν πολύ σοβαρά την αναδιάρθρωση του χάλυβα, με όλες τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της.
"Our own Member States have taken steel restructuring, with all its social and economic effects, very seriously.
Hans VAN MIERLO Yπουργός Εξωτερικών
Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs
Hans VAN MIERLO Υπουργό Εξωτερικών του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of The Netherlands
Hans VAN MIERLO Υπουργός Εξωτερικών
Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs
Hans VAN MIERLO Υπουργός Εξωτερικών
Minister for Foreign Affairs
Hans VAN MIERLO Υπουργός Εξωτερικών
Mr Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs
Hans VAN MIERLO Υπουργός Εξωτερικών
Mr Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs
Hans VAN MIERLO Υπουργός Εξωτερικών Michiel PATIJN Υφυπουργός Εξωτερικών
Mr Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs Mr Michiel PATIJN State Secretary for Foreign Affairs
Hans WIJERS Υπουργός Εθνικής Οικονομίας
Minister for Economic Affairs
Hans WIJERS Υπουργός Οικονομικών Υποθέσεων
Mr Hans WIJERS Minister for Economic Affairs
Hans ZEHETMAIR Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων, Επιστημών και Τεχνών της Βαυαρίας
Minister of State for Education, Culture, Science and the Arts, Bavaria
Hans ZEHETMAIR Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων, Επιστημών και Τεχνών της Βαυαρίας
Mr Hans ZEHETMAIR Minister of State for Education, Culture, Science and the Arts, Bavaria
Hans Åhl, πρέσβης Erasmus, Πανεπιστήμιο Mid Sweden University
Hans Åhl, Erasmus ambassador, Mid Sweden University
Hans-Christian Habermann, Sibiu,ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Dr. Hans-Christian Habermann, Sibiu, ROMANIA
Hans-Dietmar SCHWEISGUT Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Hans-Dietmar SCHWEISGUT Permanent Representative
Hans-Gert POETTERING (ΕΛΚ-ΕΔ, DE)
María Esther HERRANZ GARCÍA (EPP-ED,
Hans-Gert Pöttering τόνισε τα εξής: "
underlined: "
Hans-Gert Pöttering, μετά την οποία αντηλλάγησαν απόψεις.
followed by an exchange of views.
Hans-Ulrich Jorges, αρχισυντάκτης του γερμανικού περιοδικού Stern και πρωτεργάτης του χάρτη, πρόσθεσε: «
Mr Hans-Ulrich J örges, editor-in-chief of the German magazine Stern and initiator of the Charter added: “
Hans-Werner Mόller Secrιtaire Gιnιral de l'UEAPME (Union europιenne de l'artisanat et des PME)
Hans-Werner Müller Secrétaire Général de l'UEAPME (Union européenne de l'artisanat et des PME)
Hansjφorg GEIGERφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης
State Secretary, Federal Ministry of Justice
Hansjφrg GEIGERφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης
State Secretary, Federal Ministry of Justice
Harald GÜNTHER * Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Harald GÜNTHER * Deputy Permanent Representative
Harald GÜNTHER Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
M. Harald Günther Deputy Permanent Representative
Harald GÜNTHER Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
Mr Harald GÜNTHER Deputy Permanent Representative
Harald Günther Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
M. Harald Günther Deputy Permanent Representative
Harald KREID Μόνιμος Αντιπρόσωπος, Γενεύη
Mr Harald KREID Permanent Representative, Geneva
Harald Rømer, Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δήλωσε: «
Harald Rømer, Secretary General of the European Parliament: "
Harald Wögerbauer, Μέλος του Συνεδρίου και υπεύθυνος για την έκθεση.
said Harald Wögerbauer, the ECA member responsible for the report.
Harpa - Reykjavik Concert Hall Conference Centre (φωτογραφία: Nic Lehoux)
Harpa - Reykjavik Concert Hall Conference Centre (photograph: Nic Lehoux)
Harpa - Reykjavik Concert Hall Conference Centre, Ρέικιαβικ, Ισλανδία
Harpa - Reykjavik Concert Hall Conference Centre, Reykjavik, Iceland
Harpa, κέντρο συναυλιών και συνεδριακό κέντρο του Ρέικιαβικ (Ισλανδία), των Henning Larsen Architects, Batteríið Architects και Studio Olafur Eliasson
Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre, Iceland by Henning Larsen Architects, Batteríið Architects and Studio Olafur Eliasson
Harri Holkeri, ο οποίος παραιτήθηκε από τη θέση του Ειδικού Εντεταλμένου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο και αρχηγού της Αποστολής των ΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK).
"The Council paid tribute to Harri Holkeri who has resigned as Special Representative of the UN Secretary General in Kosovo and head of UNMIK.
Harri TIIDO Πρέσβης, Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Mr Harri TIIDO Ambassador, Political and Security Committee
Harri TIIDO Πρέσβης, αντιπρόσωπος στην Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Mr Harri TIIDO Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Harrry Starren, συντονιστής και πρώην Διευθύνων Σύμβουλος του Ινστιτούτου εκπαίδευσης και γνώσης De Baak
Harrry Starren, moderator and ex CEO of de Baak education and knowledge institute
Hart voor volkscafés (Heart for people’s cafés) in Flanders and Brussels, ΒΕΛΓΙΟ
Hart voor volkscafés (Heart for people’s cafés) in Flanders and Brussels, BELGIUM
Hartmut HOLZAPFEL Υπoυργός Πoλιτισμoύ τoυ Land της _Εσσης
Minister for Culture, Hessen
Hartmut NASSAUER (ΕΛΚ-ΕΔ,
Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (EPP-ED,
Hashtag στο Twitter: #EUSocDia
Hashtag for Twitter: #EUSocDia
Hashtags στο Twitter: #SID2013 και #betterinternet4kids
Twitter hashtags: #SID2013 and #betterinternet4kids
Hashtags: #συνδεδεμένη ήπειρος, #περιαγωγή
Hashtags: #ConnectedContinent, #roaming
HASQUIN Hervι
HASQUIN Hervé
Hassan HASSANON Υπουργός Εξωτερικών
Hassan HASSANOV Minister for Foreign Affairs
Hasse Svensson (FIN), της Ομάδας ELDR, υπεστήριξε ότι η θεσμική μεταρρύθμιση και μόνο δεν αρκεί για να δημιουργήσει δημοκρατική νομιμότητα.
Hasse Svensson (FIN) of the ELDR group argued that institutional reform alone is not enough to create democratic legitimacy.
Hasse SVENSSON, journalist, lagtingsledamot, Ahvenanmaa, Εland
Hasse SVENSSON, journalist, lagtingsledamot, Ahvenanmaa, Åland
Hauptgeschδftsfόhrer des Stδdte- und Gemeindebundes Nordrhein-Westfalen, Mitglied des Kreistages des Oberbergischen Kreises
Hauptgeschäftsführer des Städte- und Gemeindebundes Nordrhein-Westfalen, Mitglied des Kreistages des Oberbergischen Kreises
Have Your say (Πείτε τη γνώμη σας)
Have Your say
Hayashi αναφέρθηκε στο πλέον πρόσφατο στάδιο των συνομιλιών-πλαίσιο μεταξύ ΗΠΑ/Ιαπωνίας.
Mr Hayashi reported on the latest state of US/Japan framework talks.
He also took part in courses on Community law organised by the General Council of the Judiciary in Granada, Burgos, Madrid, Valencia, Zaragoza, Barcelona, Sevilla, Albacete, Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife; the Community law courses given by the ICADE (Catholic Institute for Senior business management) and the CEOE (Employers' Federation), and the seminars of the IESE (Institute for Advanced Business Studies) in Madrid; in the master's degree courses in European Community law at the Universidad Carlos III de Madrid and the Universidad Complutense de Madrid; and in the summer courses at the Universidad Complutense de El Escorial and the Universidad Menιndez Pelayo in Santander, Comunidad Autσnoma de Madrid, the French National Magistrates' School, the University of Deusto, the University of Castilla-La Mancha in Toledo, the Universidad Pompeu i Fabra, the Universidad Autσnoma de Barcelona, the University of Buenos Aires, the Universidad Ramσn Llull-ESADE in Barcelona, etc.
He also took part in courses on Community law organised by the General Council of the Judiciary in Granada, Burgos, Madrid, Valencia, Zaragoza, Barcelona, Sevilla, Albacete, Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife; the Community law courses given by the ICADE (Catholic Institute for Senior business management) and the CEOE (Employers' Federation), and the seminars of the IESE (Institute for Advanced Business Studies) in Madrid; in the master's degree courses in European Community law at the Universidad Carlos III de Madrid and the Universidad Complutense de Madrid; and in the summer courses at the Universidad Complutense de El Escorial and the Universidad Menéndez Pelayo in Santander, Comunidad Autónoma de Madrid, the French National Magistrates' School, the University of Deusto, the University of Castilla-La Mancha in Toledo, the Universidad Pompeu i Fabra, the Universidad Autónoma de Barcelona, the University of Buenos Aires, the Universidad Ramón Llull-ESADE in Barcelona, etc.
He assisted Professor Garcνa de Enterrνa in the teaching of administrative law in the Faculty of Law of the Universidad Complutense during the 1977-1978 academic year and the following years.
He assisted Professor García de Enterría in the teaching of administrative law in the Faculty of Law of the Universidad Complutense during the 1977-1978 academic year and the following years.
He has also been visiting professor at foreign Universities, [including University College (Dublin), Johns Hopkins, University of Texas (Austin), University of California (Los Angeles), Harvard University (current year), Externado de Colombia (Bogotΰ)], has had honorary degrees conferred on him (Universidad Complutense and Universidad Carlos Tercero in Madrid, Lisbon and Bucharest), has been made honorary professor (Johns Hopkins, Salamanca, Externado de Colombia, Universidad Nacional Autσnoma de Mexico, the Universidad Nacional de La Plata and the Universidad del Litoral de Belgrano in Argentina), and has received other forms of international recognition (International Rome-Brasilia prize) for his contribution in respect of, among other things, the legal problems of supra-national integration.
He has also been visiting professor at foreign Universities, [including University College (Dublin), Johns Hopkins, University of Texas (Austin), University of California (Los Angeles), Harvard University (current year), Externado de Colombia (Bogotà)], has had honorary degrees conferred on him (Universidad Complutense and Universidad Carlos Tercero in Madrid, Lisbon and Bucharest), has been made honorary professor (Johns Hopkins, Salamanca, Externado de Colombia, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, the Universidad Nacional de La Plata and the Universidad del Litoral de Belgrano in Argentina), and has received other forms of international recognition (International Rome-Brasilia prize) for his contribution in respect of, among other things, the legal problems of supra-national integration.