natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αντιμετώπιση του ανταγωνισμού για την εξεύρεση χώρου: σε ορισμένες περιοχές, η εν δυνάμει ανάπτυξη παρεμποδίζεται ήδη από τον ανταγωνισμό για την εξεύρεση χώρου μεταξύ των διαφόρων δραστηριοτήτων στα παράκτια ύδατα: αλιεία περιορισμένης κλίμακας, υδατοκαλλιέργεια, τουρισμός⋶ Η Επιτροπή πιστεύει ότι η υδατοκαλλιέργεια θα πρέπει να ενσωματωθεί σε στρατηγικές που στηρίζονται στην Ολοκληρωμένη Διαχείριση των Παράκτιων Ζωνών η οποία είναι καταλληλότερη για την αντιμετώπιση των πολλαπλών χρήσεων των παράκτιων περιοχών.
Tackling competition for space: in some areas, potential development is already hindered by competition for space between various users of coastal waters: small-scale fisheries, aquaculture, tourism… The Commission believes that aquaculture should be integrated in strategies based on Integrated Coastal Zone Management which is best adapted to tackle multi-uses of the coastal areas.
Αντιμετώπιση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος σε επίπεδο ΕΕ
Tackling cross-border organised crime at EU-level
Αντιμετώπιση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος σε επίπεδο ΕΕ 17
Tackling cross-border organised crime at EU-level 16
Αντιμετώπιση του διοικητικού βάρους επί των επιχειρήσεων·
Tackling the administrative burden on businesses;
Αντιμετώπιση του ελλείμματος χρηματοδότησης για τη διαχείριση της κρίσης στη Συρία: έχει ικανοποιηθεί μόνο το 38% των απαιτήσεων χρηματοδότησης.
Addressing the shortfall in funding for the Syria crisis: Only 38% of the funding requirements have been met.
Αντιμετώπιση του κενού των γνώσεων : τα κενά δεδομένων ή τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν τα άτομα με ειδικές ανάγκες καθιστούν δυσκολότερη τη χάραξη υπεύθυνων πολιτικών και την εκτίμηση της προόδου στην αντιμετώπιση των θεμάτων αναπηρίας.
Addressing the knowledge gap : data gaps or barriers faced by people with disabilities make it difficult to draw responsive policies and measure our progress on addressing disability issues.
Αντιμετώπιση του κινδύνου από ξένα είδη και γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς: για την αποτροπή της απώλειας της βιοποικιλότητας, η Επιτροπή θα προτείνει μέτρα για τη διαχείριση της εισαγωγής μη ιθαγενών υδρόβιων ειδών σύμφωνα με τον κώδικα πρακτικής που έχει αναπτυχθεί από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES).
Tackle the risk from alien species and genetically modified organisms: to avoid the loss of bio-diversity, the Commission will propose measures to manage the introduction of non-indigenous aquatic species consistent with the code of practice developed by the international Council for the Exploration of the Sea (ICES).
Αντιμετώπιση του χάσματος μεταξύ φύλων
Tackling gender gaps
Αντιμετώπιση του χάσματος των δεξιοτήτων.
Tackling the skills gap.
Αντιμετώπιση του ψηφιακού ανοίγματος της ψαλίδας: στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας e-Europe, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει όλα τα ευρωπαϊκά όργανα και τα κράτη μέλη να προσυπογράψουν τις υπάρχουσες κατευθυντήριες γραμμές για την πρωτοβουλία πρόσβασης στο διαδίκτυο (WAI) καθιστώντας το σχεδιασμό και το περιεχόμενο όλων των δημόσιων ιστοχώρων προσπελάσιμους σε άτομα με ειδικές ανάγκες.
Addressing the digital divide : as part of its e-Europe initiative, the Commission suggests that all the European institutions and the Member States endorse the existing web Accessibility Initiative (WAI) guidelines, making the design and content of all public Web sites accessible to people with disability.
Αντιμετώπιση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας
Action on Health Inequalities
Αντιμετώπιση των απαρχαιωμένων περιορισμών στο ιδιοκτησιακό καθεστώς και στον έλεγχο
Tackling archaic ownership and control restrictions
Αντιμετώπιση των απαρχαιωμένων περιορισμών σχετικά με την κυριότητα και τον έλεγχο
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions
Αντιμετώπιση των βασικών αιτιών της μετανάστευσης
Addressing the root causes of migration
Αντιμετώπιση των διακρίσεων
Tackling discrimination
Αντιμετώπιση των διακρίσεων που υφίστανται συγκεκριμένα οι Ρομά, στο πλαίσιο των εθνικών στρατηγικών για την ένταξη των Ρομά, μεταξύ άλλων με την εφαρμογή των οδηγιών της Επιτροπής που περιέχονται στην πρόσφατα εγκριθείσα σύσταση του Συμβουλίου για την ένταξη των Ρομά ((IP/13/1226).
Address the specific discrimination faced by Roma as part of their national strategies for Roma integration, including by implementing the Commission’s guidance as contained in the recently adopted Council Recommendation on Roma inclusion (IP/13/1226).
Αντιμετώπιση των διαρθρωτικών δυσκαμψιών: Οι διαρθρωτικές δυσκαμψίες των αγορών προϊόντων, υπηρεσιών και εργασίας πρέπει να αντιμετωπιστούν με τη μεταρρύθμιση των συστημάτων παραγωγής και απασχόλησης.
ervice and labour markets must be addressed by the reforms of the production and employment systems.
Αντιμετώπιση των διαφορών μεταξύ των φύλων και των περιφερειακών ανισοτήτων
Tackling gender gaps and regional disparities
Αντιμετώπιση των εικονικών γάμων: η Επιτροπή βοηθά τις εθνικές αρχές να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ για τις τυχόν καταχρήσεις του δικαιώματος στην ελεύθερη κυκλοφορία, με τη σύνταξη Εγχειριδίου για την αντιμετώπιση των εικονικών γάμων.
Fight marriages of convenience: The Commission is helping national authorities implement EU rules which allow them to fight potential abuses of the right to free movement by preparing a Handbook on addressing marriages of convenience.
Αντιμετώπιση των εκπομπών από τη διεθνή αεροπλοΐα και ναυτιλία.
Addressing emissions from international aviation and shipping.
Αντιμετώπιση των εμποδίων για την υιοθέτηση των περιβαλλοντικών τεχνολογιών με τη συμπλήρωση και έγκριση του σχετικού προγράμματος δράσης και την παρότρυνση των κρατών μελών να λάβουν μέτρα για την εφαρμογή του.
Tackling obstacles to the take up of environmental technologies by completing and adopting the relevant action plan and encouraging member states to take measures for its implementation;
Αντιμετώπιση των εμποδίων που εναπομένουν στη διασυνοριακή συνεργασία: Η Επιτροπή καλεί τους πολίτες να εκφράσουν τις απόψεις τους
Overcoming the remaining obstacles to cross border cooperation: Commission seeks views from citizens
Αντιμετώπιση των κατεστημένων συμφερόντων και προνομίων.
Tackling vested interests and privileges.
Αντιμετώπιση των κινδύνων που συνδέονται με ανώνυμα προπληρωμένα μέσα (π.χ. προπληρωμένες κάρτες): η Επιτροπή προτείνει επίσης να ελαχιστοποιηθεί η χρήση των ανώνυμων πληρωμών με τη βοήθεια προπληρωμένων καρτών και γι’ αυτό προτείνει να μειωθούν τα κατώτατα όρια για τα οποία απαιτείται εξακρίβωση της ταυτότητας των πελατών από τα 250 στα 150 ευρώ, καθώς και να διευρυνθούν οι απαιτήσεις για έλεγχο της ταυτότητάς τους.
Tackling risks linked to anonymous pre-paid instruments (e.g. pre-paid cards): the Commission also proposes to minimise the use of anonymous payments through pre-paid cards, by lowering thresholds for identificationfrom 250 to 150 and widening customer verification requirements.
Αντιμετώπιση των κινδύνων που συνδέονται με ανώνυμα προπληρωμένα μέσα (π.χ. προπληρωμένες κάρτες): η Επιτροπή προτείνει να μειωθούν τα κατώτατα όρια για τα οποία απαιτείται εξακρίβωση της ταυτότητας και να διευρυνθούν οι απαιτήσεις για έλεγχο της ταυτότητας των πελατών.
Tackling risks linked to anonymous pre-paid instruments (e.g. pre-paid cards): the Commission proposes to lower thresholds for identification and widening customer verification requirements.
Αντιμετώπιση των κινδύνων χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, που συνδέονται με εικονικά νομίσματα: για να αποφευχθεί η κατάχρηση των εικονικών νομισμάτων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, η Επιτροπή προτείνει να ενταχθούν οι πλατφόρμες ανταλλαγής εικονικών νομισμάτων και οι πάροχοι υπηρεσιών θεματοφυλακής ψηφιακών πορτοφολιών (wallet) στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.
Αντιμετώπιση των κοινωνικών επιπτώσεων της κρίσης
Tackling the social impact of the crisis
Αντιμετώπιση των κοινωνικών προβλημάτων των αλιέων που πρέπει να εγκαταλείψουν τις αλιευτικές δραστηριότητες
Addressing the social problems of fishermen who have to leave fishing
Αντιμετώπιση των κύριων στρεβλώσεων της αγοράς
Dealing with key market distortions
Αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων αναγκών
Responding to changing needs
Αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων:
Responding to new challenges:
Αντιμετώπιση των ορίων ανάπτυξης στον αέρα και στο έδαφος.
Tackle limits to growth in the air and on the ground.
Αντιμετώπιση των παράνομων αγώνων αυτοκινήτου - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Tackling illegal motor races - Council recommendation
Αντιμετώπιση των παράνομων εταιρικών συμπράξεων: η προκαταρκτική έκθεση σχετικά με την έρευνα που πραγματοποιήθηκε στον φαρμακευτικό τομέα τονίζει το κόστος της τακτικής καθυστέρησης που εφαρμόζουν οι φαρμακευτικές εταιρίες
Antitrust: preliminary report on pharmaceutical sector inquiry highlights cost of pharma companies' delaying tactics
Αντιμετώπιση των περιορισμών στον τομέα του λιανικού εμπορίου
Addressing restrictions in the retail sector
Αντιμετώπιση των περιορισμών σχετικά με την κυριότητα και τον έλεγχο
Tackling ownership and control restrictions
Αντιμετώπιση των προβλημάτων
Tackling the problems
Αντιμετώπιση των προβλημάτων ρύπανσης και σταθερότητας
Tackling pollution and stability problems
Αντιμετώπιση των προκλήσεων στον τομέα της διεθνούς προστασίας
Rising to the challenges in international protection
Αντιμετώπιση των προκλήσεων σχετικά με την κοινωνική ένταξη: Παροχή συνδρομής προς τα κράτη μέλη για την καλύτερη αξιοποίηση των πόρων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για την επίτευξη της κοινωνικής ένταξης: Από την 1η Ιανουαρίου 2014, τουλάχιστον το 20% των κονδυλίων του ΕΚΤ θα δαπανάται για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και την καταπολέμηση της φτώχειας σε κάθε κράτος μέλος.
Address social inclusion challenges: Help Member States further use the European Social Fund to tackle social inclusion: From 1 January 2014, at least 20% of ESF funds should be spent on promoting social inclusion and combating poverty in each Member State.
Αντιμετώπιση των προκλήσεων της γήρανσης του πληθυσμού
Meeting the challenges of an ageing population
Αντιμετώπιση των προκλήσεων όσον αφορά τη χάραξη πολιτικών
Addressing Policy Challenges
Αντιμετώπιση των προσυνεννοημένων αγώνων
The fight against match-fixing
Αντιμετώπιση των προϊόντων πρόσβασης μέσω ινών στις αγορές χονδρικής ευρυζωνικής - π.χ. σε ορισμένες περιπτώσεις, μολονότι οι ίνες συμπεριλήφθηκαν στον ορισμό της αγοράς, οι ρυθμιστικές αρχές τηλεπικοινωνιών πρότειναν να μην επιβληθούν ρυθμιστικά επανορθωτικά μέτρα ή αυτά να περιοριστούν στα δίκτυα οπτικών ινών.
Treatment of fibre access products in the wholesale broadband markets - e.g. in a number of cases, although fibre was included in market definitions, telecoms regulators proposed not to impose regulatory remedies or to limit these to fibre networks.
Αντιμετώπιση των σημαντικότερων τάσεων στην εμπορία προϊόντων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ·
Tackling major trends in trade of IPR infringing goods;
Αντιμετώπιση των συγκεκριμένων κινδύνων που ενέχουν οι ακάλυπτες ανοικτές πωλήσεις
Tackling the specific risks of naked short selling
Αντιμετώπιση των ταμειακών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι αγρότες
Addressing the cash-flow difficulties farmers are facing
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία : Η Επιτροπή κάνει δεκτές αναλήψεις υποχρεώσεων από μέρους της Ελλάδας για τη διασφάλιση δίκαιης πρόσβασης στα ελληνικά κοιτάσματα λιγνίτη
Antitrust: Commission accepts commitments by Greece to ensure fair access to Greek lignite deposits
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Έκθεση για τις τιμές των αυτοκινήτων δείχνει ότι οι αποκλίσεις των τιμών των καινούργιων αυτοκινήτων στην ΕΕ περιορίστηκαν κατά το 2010
Antitrust: Car price report shows price differentials for new cars in EU narrowing in 2010
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή αποστέλλει κοινοποίηση αιτιάσεων στην Gazprom για εικαζόμενη κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης στις αγορές προμήθειας φυσικού αερίου της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Gazprom for alleged abuse of dominance on Central and Eastern European gas supply markets
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή δημοσιεύει τις αρχικές διαπιστώσεις της τομεακής έρευνας για το ηλεκτρονικό εμπόριο
Antitrust: Commission publishes initial findings of e-commerce sector inquiry
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή δρομολογεί δημόσια διαβούλευση για την αναθεώρηση των κανόνων ανταγωνισμού που εφαρμόζονται στον κλάδο της διανομής
Antitrust: Commission launches public consultation on review of competition rules for distribution sector
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή επιβάλει πρόστιμο 49 εκατ. ευρώ σε καρτέλ επιχειρήσεων σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών
Antitrust: Commission fines cargo train operators € 49 million for cartel
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή θεσπίζει αναθεωρημένους κανόνες για τη διανομή αγαθών και υπηρεσιών
Antitrust: Commission adopts revised competition rules for distribution of goods and services
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή καλεί την Ουγγαρια να διασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού στον τομέα των γεωργικών προϊόντων
Antitrust: Commission requests Hungary to ensure effective enforcement of competition law regarding agricultural products
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή ξεκινά έρευνα στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου
Antitrust: Commission launches e-commerce sector inquiry
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΣ στο Δικαστήριο λόγω της εκχώρησης των αδειών ψηφιακής επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης
Antitrust: Commission takes Bulgaria to Court over assignment of digital terrestrial broadcasting authorisations
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Η Επιτροπή προβαίνει σε διαβούλευση σχετικά με το σχέδιο οδηγιών για το σύστημα άμεσης χρέωσης του ενιαίου χώρου πληρωμών σε ευρώ ( Single Euro Payments Area - SEPA ).
Antitrust : Commission consults on draft guidance for Single Euro Payments Area (SEPA) Direct Debit scheme
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: Οι εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού καταδεικνύουν ότι η εφαρμογή του ανταγωνισμού σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση αποβαίνει προς όφελος του συνόλου του τομέα τροφίμων - συνήθεις ερωτήσεις
Antitrust: European Competition Network reports shows competition enforcement across the EU benefits all parts of the food sector - frequently asked questions
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: απόφαση της Επιτροπής για τη νέα Οθόνη Επιλογών διαδικτυακού φυλλομετρητή της Microsoft – οδηγίες χρήσης
Antitrust: Commission decision on Microsoft's new web browser Choice Screen - user's guide
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: βελτίωση της διαφάνειας και της προβλεψιμότητας της διεκπεραίωσης υποθέσεων
Antitrust: improved transparency and predictability of proceedings
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: η Επιτροπή απευθύνει κοινοποίηση αιτιάσεων στη MasterCard σχετικά με τους διασυνοριακούς κανόνες και τις διαπεριφερειακές διατραπεζικές προμήθειες
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to MasterCard on cross-border rules and inter-regional interchange fees
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: η Επιτροπή αποστέλλει κοινοποίηση αιτιάσεων στη Google για το λειτουργικό σύστημα και τις εφαρμογές Android
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on Android operating system and applications
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: η Επιτροπή δέχεται τις δεσμεύσεις της Microsoft να επιτρέψει στους χρήστες να επιλέγουν ελεύθερα τον φυλλομετρητή τους
Antitrust: Commission accepts Microsoft commitments to give users browser choice
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να θεσπίσει δικαιότερους όρους πρόσβασης στην εκμετάλλευση λιγνίτη με σκοπό τη βελτίωση του ανταγωνισμού στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας
Antitrust: Commission calls on Greece to grant fairer access to lignite so as to improve competition in the electricity sector
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποιεί διαβούλευση σχετικά με σχέδιο οδηγιών για την από κοινού πώληση ελαιολάδου, προϊόντων εκτροφής βοοειδών, και αροτραίων καλλιεργειών
Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal livestock and arable crops
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: νέες κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για την από κοινού πώληση ελαιολάδου, βοείου κρέατος και αροτραίων καλλιεργειών
Antitrust: new Commission Guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal, and arable crops
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: πολύ μικρή η μείωση των τιμών των αυτοκινήτων το 2009, αλλά σταθερή η αύξηση των τιμών για επισκευές και συντήρηση παρά την κρίση
Antitrust: car prices fell only slightly in 2009 whereas prices for repairs and maintenance continued to rise despite the crisis
Αντιμονοπωλιακή νομοθεσία: τομεακή έρευνα για το ηλεκτρονικό εμπόριο δείχνει ευρεία διάδοση του γεωγραφικού αποκλεισμού στην ΕΕ
Antitrust: e-commerce sector inquiry finds geo-blocking is widespread throughout EU
Αντιμονοπωλιακή πολιτική: η Επιτροπή απευθύνει κοινοποίηση αιτιάσεων στη Google σχετικά με την υπηρεσία σύγκρισης τιμών και κινεί χωριστή επίσημη έρευνα για το λειτουργικό σύστημα Android
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on comparison shopping service; opens separate formal investigation on Android
Αντιμονοπωλιακοί κανόνες : Η Επιτροπή εκδίδει νέο κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία για τις κοινοπραξίες ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών
Antitrust: Commission adopts new Block Exemption Regulation for liner shipping consortia
Αντιμονοπωλιακοί κανόνες: νέες κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την από κοινού πώληση ελαιολάδου, βοείου κρέατος και προϊόντων αροτραίων καλλιεργειών - συχνές ερωτήσεις
Antitrust: new Commission Guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal, and arable crops - frequently asked questions
Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου (Κύπρος)
Cyprus Anti-drugs Council (Cyprus)
Αντιντάμπιγκ
Anti-dumping
Αντιντάμπιγκ
Anti-dumping measures
Αντιντάμπιγκ - Αψιδοειδείς μηχανισμοί με μοχλίσκο - Κίνα
Anti-dumping - Lever-arch mechanisms - China
Αντιντάμπιγκ - Αψιδοειδείς μηχανισμοί με μοχλίσκο - Κίνα 17
Anti-dumping - Lever-arch mechanisms - China 15
Αντιντάμπιγκ - Ινδία - Ταινίες τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου
Anti-dumping – India – polyethylene terephthalate film
Αντιντάμπιγκ - Ινδία - Ταινίες τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου 13
Anti-dumping – India – polyethylene terephthalate film 12
Αντιντάμπιγκ - Κίνα - Ηλεκτρονικοί ζυγοί 11
Antidumping - China - Electronic weighing scales 9
Αντιντάμπιγκ - Μεταλλικό πυρίτιο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Anti-dumping measures – silicon metal originating in China
Αντιντάμπιγκ - Προϊόντα χύτευσης - Κίνα 16
Anti-dumping - Castings - China 14
Αντιντάμπιγκ - εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου από την Κίνα, Ουκρανία, Βραζιλία, Νότια Αφρική και Ρωσία
Anti-dumping - ferro-silico-manganese from China, Ukraine, Brazil, South Africa and Russia
Αντιντάμπιγκ - πλατέα προϊόντα έλασης και εξαρτήματα σωληνώσεων από σίδηρο ή χάλυβα
Antidumping Hotrolled steel coils, tube and pipe fittings
Αντιντάμπιγκ - πλατέα προϊόντα έλασης και εξαρτήματα σωληνώσεων από σίδηρο ή χάλυβα VI
Antidumping Hotrolled steel coils, tube and pipe fittings VI
Αντιντάμπιγκ - συσκευές λήψεως εικόνων για την τηλεόραση (Ιαπωνία)
Anti-dumping - television cameras (Japan)
Αντιντάμπιγκ : νιτρικό αμμώνιο καταγωγής Ρωσίας
Antidumping : Ammonium nitrate from Russia
Αντιντάμπιγκ Κίνα Βιετνάμ π-Κρεσόλη Οξείδια ψευδαργύρου
Antidumping China Vietnam Paracresol Zinc oxides
Αντιντάμπιγκ Μη κεκραμένο μαγνήσιο από την Κίνα
Antidumping Unalloyed magnesium from China
Αντιντάμπιγκ Μη κεκραμένο μαγνήσιο από την Κίνα II
Antidumping Unalloyed magnesium from China II
Αντιντάμπιγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας
Anti-dumping - potassium chloride from Belarus, Russia and Ukraine
Αντιντάμπιγκ – προϊόντα συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες – Κίνα
Anti-dumping - Filament glass fibre products - China
Αντιντάμπιγκ: ίνες από πολυεστέρα Ινδία, Κορέα
Anti-dumping: polyester fibres India, Korea
Αντιντάμπινγ - Ηλεκτρόδια βολφραμίου -Μηχανισμοί με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων -Κίνα
Anti-dumping - Tungsten electrodes - Ring binder mechanisms - China
Αντιντάμπινγ - Νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες από ασιατικές χώρες
Anti-dumping - High tenacity yarn of polyesters from Asian countries
Αντιντάμπινγ-Λαμπτήρες φθορισμού από την Κίνα, το Πακιστάν, τις Φιλιππίνες και Βιετνάμ 11
Anti-dumping - Fluorescent lamps from China, Pakistan, the Philippines and Vietnam 11
Αντιντάμπινγκ
Anti-dumping measures
Αντιντάμπινγκ
Anti-dumping procedure
Αντιντάμπινγκ
Anti-dumping – China – furfuraldehyde
Αντιντάμπινγκ
Antidumping
Αντιντάμπινγκ (ζημιογόνος τιμολόγηση)
Anti-dumping (injurious pricing)
Αντιντάμπινγκ (συρματόσχοινα και καλώδια από χάλυβα - εξαρτήματα σωληνώσεων - υφάσματα από ίνες συνεχείς από πολυεστέρα)
Anti-dumping (steel ropes/cables - tube/pipe fittings - polyester filament fabrics)
Αντιντάμπινγκ - "DRAM" καταγωγής Κορέας
Anti-dumping – "DRAMs" originating in Korea
Αντιντάμπινγκ - "DRAM" καταγωγής Κορέας Ι
Anti-dumping – DRAMs originating in Korea I
Αντιντάμπινγκ - Glyphosate από την Κίνα
Anti-dumping - Glyphosate from China
Αντιντάμπινγκ - glyphosate από την Κίνα ΙΙ
Anti-dumping - glyphosate from China II
Αντιντάμπινγκ - Αλγερία - διαλύματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου
Anti-dumping - Algeria - Urea ammonium nitrate
Αντιντάμπινγκ - Αλγερία - διαλύματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου 12
Anti-dumping - Algeria - Urea ammonium nitrate 15
Αντιντάμπινγκ - Βιετνάμ,
Anti-dumping measures – Vietnam,
Αντιντάμπινγκ - Δέρμα σαμουά - Κίνα
Anti-dumping - Chamois leather - China
Αντιντάμπινγκ - Διαλύματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου - Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (σαμουά)
Anti-dumping - Solutions of urea and ammonium nitrate - Chamois leather
Αντιντάμπινγκ - Εισαγωγές συγκολλητών σωλήνων από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα
Anti-dumping Imports of welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel
Αντιντάμπινγκ - Εισαγωγές συγκολλητών σωλήνων από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα IV
Anti-dumping Imports of welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel IV
Αντιντάμπινγκ - Εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης από την Κίνα
Anti-dumping - Imports of furfuryl alcohol from China
Αντιντάμπινγκ - Ενδιάμεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Anti-dumping - Interim review on compact fluorescent lamps from China
Αντιντάμπινγκ - Ενδιάμεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 52
Anti-dumping - Interim review on compact fluorescent lamps from China 52
Αντιντάμπινγκ - Ενσφαιροι τριβείς καταγωγής Ιαπωνίας ΙΙΙ
Antidumping - roulements à billes originaires du Japon III
Αντιντάμπινγκ - Εξαρτήματα σωληνώσεων- Κίνα, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν
Anti-dumping - tube and pipe fittings - China, Thailand, Taiwan
Αντιντάμπινγκ - Ηλεκτρονικά μικροκυκλώματα - Κορέα
Anti-dumping - Electronic microcircuits - Korea
Αντιντάμπινγκ - Ηλεκτρόδια βολφραμίου - Μηχανισμοί με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων-Κίνα 13
Anti-dumping - Tungsten electrodes - Ring binder mechanisms - China
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία (συσκευές λήψεως εικόνων για την τηλεόραση)
Anti-dumping Japan (television camera systems)
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία - Συσκευές λήψης εικόνων
Anti-dumping – Japan – Television cameras
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία - Συσκευές λήψης εικόνων 13
Anti-dumping – Japan – Television cameras 12
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία - Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση
Anti-dumping - Japan - Television camera systems
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία - Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση 20
Anti-dumping - Japan - Television camera systems 19
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία - Συσκευές τηλεοπτικής λήψης
Anti-dumping - Japan - Television camera systems
Αντιντάμπινγκ - Ιαπωνία - Συσκευές τηλεοπτικής λήψης 24
Anti-dumping - Japan - Television camera systems 24
Αντιντάμπινγκ - Ινδία
Anti-dumping - India
Αντιντάμπινγκ - Ινδία - Αντιβιοτικά ευρέος φάσματος
Anti-dumping - India - Broad spectrum antibiotics