natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IVΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΛΑΙΣΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ PAGEREF _Toc500231482 \h IVΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ PAGEREF _Toc500231483 \h VΜΕΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ (NEAFC) PAGEREF _Toc500231484 \h VIΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΑΚΡΩΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΩΝ ΙΧΘΥΩΝ PAGEREF _Toc500231485 \h VIΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ PAGEREF _Toc500231486 \h VIIΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ PAGEREF _Toc500231487 \h VIIΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΝΤΗΖΕΛ ΣΤΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ PAGEREF _Toc500231488 \h VIIIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc500231489 \h VIII?«ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΓΚΑΛΑΠΑΓΚΟΣ» PAGEREF _Toc500231490 \h VIII?TAC ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ 2001 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ PAGEREF _Toc500231491 \h VIIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΑΛΙΕΙΑ PAGEREF _Toc500231492 \h VIII--Τεχνικά μέτρα στη Μεσόγειο* PAGEREF _Toc500231493 \h VIII--Τεχνικά μέτρα για την αποκατάσταση του αποθέματος μπακαλιάρου στη θάλασσα της Ιρλανδίας PAGEREF _Toc500231494 \h IX--TAC και ποσοστώσεις για τον τόνο PAGEREF _Toc500231495 \h IX--Προδιαγραφές εμπορίας ορισμένων αλιευτικών προϊόντων PAGEREF _Toc500231496 \h IXΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc500231497 \h X--Θερμαντικές συσκευές των οχημάτων PAGEREF _Toc500231498 \h X--Έγκριση τύπου αυτοκινήτων και εξοπλισμών PAGEREF _Toc500231499 \h X_________________
IVTHE FUTURE OF FLEET MANAGEMENT PAGEREF _Toc499699093 \h IVCOMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TOWARDS FISHERIES CONTROL PAGEREF _Toc499699094 \h VCONTROL MEASURES UNDER THE NORTH-EAST ATLANTIC FISHERIES CONVENTION (NEAFC) PAGEREF _Toc499699095 \h VICOMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TOWARDS MANAGEMENT MEASURES ON HIGHLY MIGRATORY FISH PAGEREF _Toc499699096 \h VIUNITED NATIONS AGREEMENT ON STRADDLING STOCKS PAGEREF _Toc499699097 \h VIFUTURE RELATIONS WITH MOROCCO PAGEREF _Toc499699098 \h VIIIMPACT OF THE INCREASE IN THE PRICE OF DIESEL ON FISHERY UNDERTAKINGS PAGEREF _Toc499699099 \h VIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc499699100 \h VII"GALAPAGOS AGREEMENT" PAGEREF _Toc499699101 \h VII2001 TACS AND QUOTAS STATE OF CERTAIN STOCKS PAGEREF _Toc499699102 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEFISHERIES PAGEREF _Toc499699103 \h VIII--Technical measures in the Mediterranean* PAGEREF _Toc499699104 \h VIII--Technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea PAGEREF _Toc499699105 \h VIII--TACs and quotas for bluefin tuna PAGEREF _Toc499699106 \h VIII--Common marketing standards for certain fishery products PAGEREF _Toc499699107 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc499699108 \h IX--Heating systems for motor vehicles PAGEREF _Toc499699109 \h IX--Approval of vehicles and equipment PAGEREF _Toc499699110 \h IX
IVΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ / ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ PAGEREF _Toc500926817 \h VIΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ PAGEREF _Toc500926818 \h VIΚΑΤΑΡΡΟΪΚΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΑΤΟΥ («Blue Tongue») PAGEREF _Toc500926819 \h VIΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΟΕ PAGEREF _Toc500926820 \h VIIΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ, ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ PAGEREF _Toc500926821 \h VIIΔΙΑΦΟΡΑ?Ισότητα των συνθηκών ανταγωνισμού στον τομέα των φυτοφαρμακευτικών προϊόντων PAGEREF _Toc500926823 \h IX?Συνθήκες διαβίωσης των κοτόπουλων κατανάλωσης (broiler) PAGEREF _Toc500926824 \h IX?Διατήρηση των ειδών ζώων που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν PAGEREF _Toc500926825 \h IX?Διάσκεψη του ΠΟΕ στο Παρίσι : Γεωργία και Αναπτυσσόμενες Χώρες PAGEREF _Toc500926826 \h IX?«Φυσικοί παράγοντες (κραδασμοί)» PAGEREF _Toc500926827 \h IX?Βιοτεχνολογία / Διπλώματα ευρεσιτεχνίας PAGEREF _Toc500926828 \h XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ PAGEREF _Toc500926829 \h XΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΓΕΩΡΓΙΑ --Καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων PAGEREF _Toc500926831 \h XII--Αρχές οργάνωσης των επίσημων ελέγχων της διατροφής των ζώων PAGEREF _Toc500926832 \h XIIIΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ --Αποτέφρωση των αποβλήτων PAGEREF _Toc500926834 \h XIV
IVFOOD SAFETY/EUROPEAN FOOD AUTHORITY PAGEREF _Toc500150956 \h VIIANIMAL NUTRITION PAGEREF _Toc500150957 \h VIIBLUETONGUE PAGEREF _Toc500150958 \h VIIIAGRICULTURAL NEGOTIATIONS AT THE WTO PAGEREF _Toc500150959 \h VIIIFRUIT AND VEGETABLES, PROCESSED PRODUCTS, AID FOR PRODUCERS OF CERTAIN CITRUS FRUITS PAGEREF _Toc500150960 \h IXOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500150961 \h XI-Equal conditions of competition in the plant-protection product sector PAGEREF _Toc500150962 \h XI-Welfare of broiler chickens PAGEREF _Toc500150963 \h XI-Conservation of breeds of animals that are becoming extinct PAGEREF _Toc500150964 \h XII-Conference on the WTO in Paris: Agriculture and developing countries PAGEREF _Toc500150965 \h XII-Physical agents (vibration) Directive PAGEREF _Toc500150966 \h XII-Biotechnology/Patents PAGEREF _Toc500150967 \h XIIANNEX PAGEREF _Toc500150968 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc500150969 \h XV--Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products PAGEREF _Toc500150970 \h XV--Principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition PAGEREF _Toc500150971 \h XVIENVIRONMENT PAGEREF _Toc500150972 \h XVII--Incineration of waste PAGEREF _Toc500150973 \h XVII
IVΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ - ΨΗΦΙΣΜΑ PAGEREF _Toc469977973 \h IVΑΠΑΡΧΑΙΩΜΕΝΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ PAGEREF _Toc469977974 \h VΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ ΥΨΗΛΗΣ ΡΟΗΣ ΣΤΟ ΠΕΤΕΝ PAGEREF _Toc469977975 \h VIIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc469977976 \h VII?Υπουργική Διάσκεψη της ASEM PAGEREF _Toc469977977 \h VII?Γιορτή της Επιστήμης PAGEREF _Toc469977978 \h VII?Γυναίκες και Επιστήμη PAGEREF _Toc469977979 \h VIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc469977980 \h VIIΕΡΕΥΝΑ PAGEREF _Toc469977981 \h VII--Συμφωνίες επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με την Αργεντινή, την Κίνα και τη Ρωσία PAGEREF _Toc469977982 \h VII_________________
IVEUROPEAN SPACE STRATEGY - RESOLUTION PAGEREF _Toc468871428 \h IVOBSOLETE NUCLEAR INSTALLATIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc468871429 \h VSUPPLEMENTARY RESEARCH PROGRAMME FOR THE HIGH FLUX REACTOR AT PETTEN PAGEREF _Toc468871430 \h VIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc468871431 \h VII?ASEM Ministerial Conference PAGEREF _Toc468871432 \h VII?Festival of Science PAGEREF _Toc468871433 \h VII?Women and Science PAGEREF _Toc468871434 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc468871435 \h VIIRESEARCH PAGEREF _Toc468871436 \h VII--Scientific and technological cooperation agreements with Argentina, China and Russia PAGEREF _Toc468871437 \h VII_________________
IVΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ PAGEREF _Toc467397147 \h IVΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ PAGEREF _Toc467397148 \h VΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΟ ΚΛΑΔΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΕΙΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΜΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc467397149 \h VΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ PAGEREF _Toc467397150 \h VIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc467397151 \h VIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc467397152 \h VI--ΠΟΕ: Προετοιμασία της Τρίτης Υπουργικής Διάσκεψης - Συμπεράσματα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc467397153 \h VI--Διεύρυνση: Η υγεία στις υποψήφιες χώρες και η αυξημένη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας υγείας Συμπεράσματα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc467397154 \h XVΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc467397155 \h XVI_________________
IVCOMMUNITY STRUCTURAL ASSISTANCE IN THE FISHERIES SECTOR PAGEREF _Toc465677182 \h IVFISHERIES RELATIONS WITH MOROCCO PAGEREF _Toc465677183 \h VDIALOGUE WITH FISHING INDUSTRY AND GROUPS AFFECTED BY THE COMMON FISHERIES POLICY PAGEREF _Toc465677184 \h VCOST/BENEFIT ANALYSIS ON FISHERIES AGREEMENTS PAGEREF _Toc465677185 \h VITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc465677187 \h VI--WTO : Preparation of the Third Ministerial Conference - Council Conclusions PAGEREF _Toc465677188 \h VI--Enlargement : Health in the Applicant countries and increased cooperation in the sphere of public health - Council Conclusions PAGEREF _Toc465677189 \h XIIAGRICULTURE PAGEREF _Toc465677190 \h XIV
IVΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΣΠΟΓΓΟΕΙΔΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΕΣ (ΜΣΕ) PAGEREF _Toc503682937 \h IVΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΥΓΑ PAGEREF _Toc503682938 \h IVΚΟΙΝΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ PAGEREF _Toc503682939 \h VΚΟΙΝΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ PAGEREF _Toc503682940 \h VΚΟΙΝΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΠΑΝΑΝΑΣ PAGEREF _Toc503682941 \h VIΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΞΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ (ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΙΤΑΛΙΑ, ΓΑΛΛΙΑ) PAGEREF _Toc503682942 \h VIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc503682943 \h VI?ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΑΜΕΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΚΓΠ PAGEREF _Toc503682944 \h VI?ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ PAGEREF _Toc503682945 \h VII?ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΩΝ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΤΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΛΙΝΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΝΝΑΒΕΩΣ PAGEREF _Toc503682946 \h VII?ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ PAGEREF _Toc503682947 \h VII?ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΒ PAGEREF _Toc503682948 \h VIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΓΕΩΡΓΙΑ PAGEREF _Toc503682949 \h VIII--Εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, προϊόντων αλιείας και ζώντων δίθυρων μαλακίων PAGEREF _Toc503682950 \h VIII--Δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα PAGEREF _Toc503682951 \h VIII--Πρόβειο και αίγειο κρέας PAGEREF _Toc503682952 \h VIII--Ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται ιδιαίτεροι στόχοι διατροφής PAGEREF _Toc503682953 \h VIII--Ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά * PAGEREF _Toc503682954 \h IXΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc503682955 \h IX--Κλωστοϋφαντουργικά PAGEREF _Toc503682956 \h IX
IVTRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSEs) PAGEREF _Toc503241109 \h IVCERTAIN MARKETING STANDARDS FOR EGGS PAGEREF _Toc503241110 \h IVCOMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN PIGMEAT PAGEREF _Toc503241111 \h VORGANISATION OF THE MARKET IN SUGAR PAGEREF _Toc503241112 \h VCOMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN BANANAS PAGEREF _Toc503241113 \h VADDITIONAL NATIONAL AID FOR THE DISTILLATION OF CERTAIN WINE SECTOR PRODUCTS (GERMANY, ITALY, FRANCE) PAGEREF _Toc503241114 \h VIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc503241115 \h VI?COMMON RULES FOR DIRECT SUPPORT SCHEMES UNDER THE CAP PAGEREF _Toc503241116 \h VI?SITUATION ON THE BEEF MARKET PAGEREF _Toc503241117 \h VI?CONSEQUENCES OF THE FLOODING IN THE UNITED KINGDOM ON THE FLAX AND HEMP SECTOR PAGEREF _Toc503241118 \h VII?OLIVE OIL PAGEREF _Toc503241119 \h VII?PROTECTION AGAINST BSE PAGEREF _Toc503241120 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc503241121 \h VII--Import of certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs PAGEREF _Toc503241122 \h VII--Expenditure in the veterinary field PAGEREF _Toc503241123 \h VII--Sheepmeat and goatmeat PAGEREF _Toc503241124 \h VIII--Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes PAGEREF _Toc503241125 \h VIII--Information and promotion actions for agricultural products on the internal market * PAGEREF _Toc503241126 \h VIIITRADE POLICY PAGEREF _Toc503241127 \h IX--Textiles PAGEREF _Toc503241128 \h IX
IVΜΠΑΝΑΝΕΣ PAGEREF _Toc463933326 \h VIIΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ PAGEREF _Toc463933327 \h VIIΔΙΟΞΙΝΗ PAGEREF _Toc463933328 \h VIIΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ PAGEREF _Toc463933329 \h VIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc463933330 \h VIIΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc463933331 \h VII-Φαρμακευτικά προϊόντα για σπάνιες ασθένειες ("Ορφανά φάρμακα") PAGEREF _Toc463933332 \h VIIΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ PAGEREF _Toc463933333 \h VIIIΔΙΑΦΑΝΕΙΑ PAGEREF _Toc463933334 \h VIII-Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα PAGEREF _Toc463933335 \h VIIIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc463933336 \h VIII-UNRWA PAGEREF _Toc463933337 \h VIII-Σλοβενία - Συμμετοχή σε κοινοτικά προγράμματα PAGEREF _Toc463933338 \h VIIIΕΜΠΟΡΙΟ PAGEREF _Toc463933339 \h IX-Αντιντάμπινγκ - ξύλινες παλέτες καταγωγής Πολωνίας PAGEREF _Toc463933340 \h IX-Αντεπιδότηση - ράβδοι ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας PAGEREF _Toc463933341 \h IX
IVBANANAS PAGEREF _Toc463109382 \h VIFOOD AID TO RUSSIA PAGEREF _Toc463109383 \h VIIDIOXIN PAGEREF _Toc463109384 \h VIILabelling of GMO Feed PAGEREF _Toc463109385 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc463109386 \h VIIInternal market PAGEREF _Toc463109387 \h VII--Orphan medicinal products PAGEREF _Toc463109388 \h VIIAudiovisual policy PAGEREF _Toc463109389 \h VIIITRANSPARENCY PAGEREF _Toc463109390 \h VIII--Public access to Council documents PAGEREF _Toc463109391 \h VIIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc463109392 \h VIII--UNRWA PAGEREF _Toc463109393 \h VIII--Slovenia - participation in EC programmes PAGEREF _Toc463109394 \h VIIITRADE PAGEREF _Toc463109395 \h VIII--Anti-dumping - wood pallets from Poland PAGEREF _Toc463109396 \h VIII--Anti-subsidy - stainless steel bars from India PAGEREF _Toc463109397 \h IX
IVΝΑΥΠΗΓΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ PAGEREF _Toc484314869 \h IXΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ PAGEREF _Toc484314870 \h XIΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ PAGEREF _Toc484314871 \h XIΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ PAGEREF _Toc484314872 \h XIIΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ PAGEREF _Toc484314873 \h XIIΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΗΣ (ΟΕΤΗ) PAGEREF _Toc484314874 \h XIVΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PAGEREF _Toc484314875 \h XIVΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc484314876 \h XIV--Οδηγία σχετικά με τις καθυστερημένες πληρωμές PAGEREF _Toc484314877 \h XIVΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc484314878 \h XIV--Χρόνος εργασίας εξαιρούμενοι τομείς* PAGEREF _Toc484314879 \h XIV
IVSHIPBUILDING PAGEREF _Toc484319856 \h VIIIINTEGRATING SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO EU INDUSTRIAL POLICY PAGEREF _Toc484319857 \h XCOMPETITION PAGEREF _Toc484319858 \h XAUTOMOTIVE INDUSTRY PAGEREF _Toc484319859 \h XSTEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc484319860 \h XIEUROPEAN TEXTILE AND CLOTHING OBSERVATORY (OETH) PAGEREF _Toc484319861 \h XIIEURO-MEDITERRANEAN COOPERATION PAGEREF _Toc484319862 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc484319863 \h XIII--Directive on late payments PAGEREF _Toc484319864 \h XIIIEMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY PAGEREF _Toc484319865 \h XIII--Working time - sectors excluded* PAGEREF _Toc484319866 \h XIII
IVΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 2000 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ PAGEREF _Toc482675060 \h VΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΙΓΕΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ PAGEREF _Toc482675061 \h VIΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ PAGEREF _Toc482675062 \h VIΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ PAGEREF _Toc482675063 \h VIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc482675064 \h VII?Αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης ως προς το «.EU» PAGEREF _Toc482675065 \h VII?Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την οργάνωση και τη διαχείριση του Διαδικτύου PAGEREF _Toc482675066 \h VIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ--Απόβλητα πλοίου και κατάλοιπα φορτίου PAGEREF _Toc482675068 \h VIIΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ--Χορήγηση αδειών στον τομέα των δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιακών υπηρεσιών PAGEREF _Toc482675070 \h VII--Τέταρτη οδηγία ασφάλισης αυτοκινήτων PAGEREF _Toc482675071 \h VIIΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ PAGEREF _Toc482675072 \h VIIIΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ PAGEREF _Toc482675073 \h VIIIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ--Σχέσεις με τις συνδεδεμένες ΧΚΑΕ PAGEREF _Toc482675075 \h VIIIΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ--Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση του Διακρατικού Οργανωμένου Εγκλήματος διαπραγματευτική εντολή προς την Επιτροπή PAGEREF _Toc482675077 \h VIIIΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ--Σπόροι προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες PAGEREF _Toc482675079 \h VIII--Νόσοι των ψαριών PAGEREF _Toc482675080 \h IXΔΙΟΡΙΣΜΟΙ PAGEREF _Toc482675081 \h IX
IVWORLD RADIOCOMMUNICATIONS CONFERENCE 2000 CONCLUSIONS PAGEREF _Toc483101339 \h IVCONFERENCE ON DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION PAGEREF _Toc483101340 \h VIMINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY PAGEREF _Toc483101341 \h VIPOSTAL SERVICES PAGEREF _Toc483101342 \h VIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc483101343 \h VI?Outcome of the public consultation on the ".eu" PAGEREF _Toc483101344 \h VI?Commission communication on the organisation and management of the Internet PAGEREF _Toc483101345 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEMARITIME TRANSPORT PAGEREF _Toc483101346 \h VI--Ship-generated waste and cargo residues PAGEREF _Toc483101347 \h VIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc483101348 \h VII--Authorisations for satellite personal communication services PAGEREF _Toc483101349 \h VII--Fourth Motor Insurance Directive PAGEREF _Toc483101350 \h VIIIRON AND STEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc483101351 \h VIITRADE PAGEREF _Toc483101352 \h VIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc483101353 \h VII--Relations with the associated CCEE PAGEREF _Toc483101354 \h VIIJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc483101355 \h VII--United Nations Convention against Transnational Organised Crime negotiating mandate for the Commission PAGEREF _Toc483101356 \h VIIAGRICULTURE AND FISHERIES PAGEREF _Toc483101357 \h VIII--Seed produced in third countries PAGEREF _Toc483101358 \h VIII--Fish diseases PAGEREF _Toc483101359 \h VIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc483101360 \h VIII
IVΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΠΟΑ) - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ PAGEREF _Toc486907988 \h IVΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ PAGEREF _Toc486907989 \h VIΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΑΛΙΕΙΑΣ PAGEREF _Toc486907990 \h VIΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ PAGEREF _Toc486907991 \h VIIΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ PAGEREF _Toc486907992 \h VIIENΔΙΑΜΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΥΕΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ (ΠΠΠ) PAGEREF _Toc486907993 \h VIIΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ TAC ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2000 ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΥΡΟ PAGEREF _Toc486907994 \h VIIIΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc486907995 \h VIII?Μη ρυθμιζόμενη αλιεία του μπακαλιάρου εγκλεφίνου PAGEREF _Toc486907996 \h VIII?Παρεμπίπτοντα αλιεύματα δελφινιών PAGEREF _Toc486907997 \h VIIIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ PAGEREF _Toc486907998 \h VIII--Στοιβάδα του όζοντος PAGEREF _Toc486907999 \h VIIIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc486908000 \h IX--Αλβανία PAGEREF _Toc486908001 \h IX--Σύμφωνο Σταθερότητας / Διαδικασία του Royaumont PAGEREF _Toc486908002 \h IX--Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ PAGEREF _Toc486908003 \h XΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ PAGEREF _Toc486908004 \h X--Διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός PAGEREF _Toc486908005 \h X--Δημοσιονομική πειθαρχία PAGEREF _Toc486908006 \h XIECOFIN PAGEREF _Toc486908007 \h XI--Ανάληψη της δραστηριότητας των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος PAGEREF _Toc486908008 \h XI
IVREGIONAL FISHERIES ORGANISATIONS (FROs) - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486909099 \h IVTHE ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE COMMON FISHERIES POLICY PAGEREF _Toc486909100 \h VREGIONAL FISHERIES WORKSHOPS PAGEREF _Toc486909101 \h VIRELATIONS WITH MOROCCO PAGEREF _Toc486909102 \h VIEXTERNAL ASPECT OF THE COMMON FISHERIES POLICY IN FUTURE PAGEREF _Toc486909103 \h VIMID-TERM REVIEW OF THE MULTIANNUAL GUIDANCE PROGRAMMES (MAGPs) PAGEREF _Toc486909104 \h VIREVIEW OF ANCHOVY TACs AND QUOTAS FOR 2000 PAGEREF _Toc486909105 \h VIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc486909106 \h VII?Unregulated fishing of haddock PAGEREF _Toc486909107 \h VII?By-catches of dolphins PAGEREF _Toc486909108 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEENVIRONMENT PAGEREF _Toc486909109 \h VIIIOzone layer PAGEREF _Toc486909110 \h VIIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc486909111 \h VIIIAlbania PAGEREF _Toc486909112 \h VIIIStability Pact / Royaumont Process PAGEREF _Toc486909113 \h VIIIACP-EC Partnership Agreement PAGEREF _Toc486909114 \h IXBUDGET PAGEREF _Toc486909115 \h IXSupplementary and amending budget PAGEREF _Toc486909116 \h IXBudgetary discipline PAGEREF _Toc486909117 \h IXECOFIN PAGEREF _Toc486909118 \h XTaking up of the business of electronic money institutions PAGEREF _Toc486909119 \h X
IVΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ ΣΤΙΣ 23/24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2000 PAGEREF _Toc477926971 \h VΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc477926972 \h VIΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΕΙΣ PAGEREF _Toc477926973 \h VI--Κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση για το 2000* PAGEREF _Toc477926974 \h VI
VPREPARATION FOR THE SPECIAL EUROPEAN COUNCIL IN LISBON ON 23 AND 24 MARCH 2000 PAGEREF _Toc477930144 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATELABOUR AND SOCIAL AFFAIRS--Employment Guidelines 2000* PAGEREF _Toc477930147 \h VII
IVΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ PAGEREF _Toc478787366 \h IV?Έγγραφο προβληματισμού της Προεδρίας PAGEREF _Toc478787367 \h IV?Διαδικασία του Κάρντιφ για την οικονομική μεταρρύθμιση Συμπεράσματα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc478787368 \h IVe-EUROPE PAGEREF _Toc478787375 \h XIISLIM PAGEREF _Toc478787376 \h XIIIΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ PAGEREF _Toc478787377 \h XIIIΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ (13η οδηγία για το δίκαιο των εταιρειών) PAGEREF _Toc478787378 \h XIVΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ PAGEREF _Toc478787379 \h XIVΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ PAGEREF _Toc478787380 \h XVΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ, ΖΕΛΕ ΚΑΙ ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ PAGEREF _Toc478787381 \h XVΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ PAGEREF _Toc478787382 \h XVI?Δικαίωμα παρακολούθησης του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου PAGEREF _Toc478787383 \h XVIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc478787384 \h XVIEΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ PAGEREF _Toc478787385 \h XVI--Συνθήκες WIPO για την πνευματική ιδιοκτησία και τις εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα * PAGEREF _Toc478787386 \h XVI
IVPREPARATION OF THE LISBON SUMMIT PAGEREF _Toc477929363 \h IV?Presidency reflection document PAGEREF _Toc477929364 \h IV?Cardiff Economic Reform Process - Council conclusions PAGEREF _Toc477929365 \h IVe-EUROPE PAGEREF _Toc477929366 \h XSLIM PAGEREF _Toc477929367 \h XICOMMUNITY CUSTOMS CODE PAGEREF _Toc477929368 \h XIITAKE-OVER BIDS (13th Company Law Directive) PAGEREF _Toc477929369 \h XIICOPYRIGHT AND RELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY PAGEREF _Toc477929370 \h XIIICOMMUNITY DESIGN PAGEREF _Toc477929371 \h XIIIFRUIT JAMS, JELLIES AND MARMALADES PAGEREF _Toc477929372 \h XIIILUNCH ITEM PAGEREF _Toc477929373 \h XIV?Artists' resale right PAGEREF _Toc477929374 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEINTERNAL MARKET--WIPO Copyright and Performance and Phonograms Treaties* PAGEREF _Toc477929377 \h XIV
IVΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ - Ψήφισμα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc469974466 \h IVΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc469974467 \h VIΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ PAGEREF _Toc469974468 \h VIIIΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΣΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Συμπεράσματα του Συμβουλίου PAGEREF _Toc469974469 \h IXΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ PAGEREF _Toc469974470 \h XΔΙΑΦΟΡΑ PAGEREF _Toc469974471 \h XI?Πολιτιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο PAGEREF _Toc469974472 \h XI?Μουσείο της Ευρώπης PAGEREF _Toc469974473 \h XI?Οδηγία «Tηλεόραση χωρίς σύνορα» PAGEREF _Toc469974474 \h XIΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PAGEREF _Toc469974475 \h XIΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ PAGEREF _Toc469974476 \h XI--Σχέσεις με τη Χιλή Κοινό Συμβούλιο PAGEREF _Toc469974477 \h XI--Σχέσεις με το Μercosur Συμβούλιο Συνεργασίας PAGEREF _Toc469974478 \h XI--Παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 1994 για τον καφέ PAGEREF _Toc469974479 \h XI_________________
IVPROMOTION OF THE FREE MOVEMENT OF PERSONS WORKING IN THE CULTURAL SECTOR Council Resolution PAGEREF _Toc468023860 \h IVCULTURAL INDUSTRIES AND EMPLOYMENT IN EUROPE Council Conclusions PAGEREF _Toc468023861 \h VIAUDIOVISUAL AFFAIRS COMMISSION WORK PROGRAMME PAGEREF _Toc468023862 \h VIIPROTECTION OF MINORS IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF DIGITAL AUDIOVISUAL SERVICES Council Conclusions PAGEREF _Toc468023863 \h VIIICULTURAL AND AUDIOVISUAL EVENTS ORGANISED DURING THE FINNISH PRESIDENCY PAGEREF _Toc468023864 \h IXOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc468023865 \h X?European Union cultural aid to Kosovo PAGEREF _Toc468023866 \h X?Museum of Europe PAGEREF _Toc468023867 \h X?"Television without frontiers" Directive PAGEREF _Toc468023868 \h XITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE EXTERNAL RELATIONS --Relations with Chile - Joint Council PAGEREF _Toc468023871 \h X--Relations with Mercosur - Cooperation Council PAGEREF _Toc468023872 \h X--Extension of the 1994 International Coffee Agreement PAGEREF _Toc468023873 \h X_________________