natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαπραγματευτική εντολή στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Τελωνείων
Negotiation mandate at World Customs Organization
Διαπραγματευτική εντολή στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Τελωνείων ΙΙΙ
Negotiation mandate at World Customs Organization III
Διαπραγματευτικό πλαίσιο
Contexte des négociations
Διαπραγματευόμενες δι αλληλογραφίας συμβάσεις.
Contracts negotiated at a distance.
Διαπραγματεύσεις ΑΚΕ/ΕΕ
ACP/EU negotiations
Διαπραγματεύσεις ΕΕ - Mercosur
EU-Mercosur negotiations
Διαπραγματεύσεις ΕΕ- Mercosur
EU-Mercosur negotiations
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-Mercosur στο γεωργικό τομέα
EU-Mercosur negotiations in the agricultural sector
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-Mercosur στο γεωργικό τομέα 9
EU-Mercosur negotiations in the agricultural sector 8
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-ΗΠΑ για μια συμφωνία αερομεταφορών
EU-US negotiations for an air transport agreement
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-ΗΠΑ για συμφωνία αεροπορικών μεταφορών
EU-US negotiations for an Air Transport Agreement
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-ΗΠΑ για συμφωνία στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
EU-US negotiations on an air transport agreement
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-ΗΠΑ ενόψει συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές
EU-US negotiations for an air transport agreement
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-ΗΠΑ ενόψει συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές 17
EU-US negotiations for an air transport agreement 15
Διαπραγματεύσεις ΕΕ-Παναμά
EU-Panama negotiations
Διαπραγματεύσεις ΕΕ/ΗΠΑ
EU/USA negotiations
Διαπραγματεύσεις ΕΕ/ΗΠΑ VI
EU/USA negotiations VI
Διαπραγματεύσεις ΗΠΑ- ΕΕ για συμφωνία αεροπορικών μεταφορών
EU-US negotiations on an air transport agreement
Διαπραγματεύσεις ΠΟΕ
WTO negotiations
Διαπραγματεύσεις ΠΟΕ - Αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα
WTO - DDA Negotiations
Διαπραγματεύσεις για θέματα επενδύσεων με τον Καναδά την Ινδία και τη Σιγκαπούρη
Negotiations on investment: Canada - India - Singapore
Διαπραγματεύσεις για περαιτέρω συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας
Negotiation of further customs cooperation agreements
Διαπραγματεύσεις για τη διευκόλυνση των θεωρήσεων με το Πράσινο Ακρωτήριο βρίσκονται επίσης σε εξέλιξη.
Negotiations on visa facilitation are also in progress with Cape Verde.
Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη παρόμοιας εταιρικής σχέσης έχουν επίσης ξεκινήσει με την Ιορδανία.
Negotiations for a similar agreement are also in progress with Jordan.
Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συνολικής συμφωνίας στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών με τη Βραζιλία
Negotiations on a comprehensive air transport agreement with Brazil
Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συνολικής συμφωνίας στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας
Negotiations on a comprehensive air transport agreement with Brazil
Διαπραγματεύσεις για την ανανέωση της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Μοζαμβίκης
Partnership agreement between the EU and Mozambique - Negotiations on renewal
Διαπραγματεύσεις για τις Συμφωνίες Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης με τις χώρες ΑΚΕ
Negotiation of the Economic Partnership Agreements with the ACP countries
Διαπραγματεύσεις για τις Συμφωνίες Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης με τις χώρες ΑΚΕ 18
Negotiation of the Economic Partnership Agreements with the ACP countries 18
Διαπραγματεύσεις για τις τιμές αυτές πρέπει να γίνονται κάθε χρόνο εντός του φάσματος τιμών που επιτυγχάνονται εντός της Κοινότητας και με συνεκτίμηση όλων των συναφών οικονομικών παραγόντων.
These prices have to be negotiated annually, within the price range obtained in the Community, taking into account all relevant economic factors.
Διαπραγματεύσεις για το παγκόσμιο εμπόριο
World trade negotiations
Διαπραγματεύσεις για το παγκόσμιο εμπόριο - Αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ντόχα
World trade negotiations - Doha Development Agenda
Διαπραγματεύσεις για το παγκόσμιο εμπόριο Αναπτυξιακή ατζέντα της Ντόχα Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Negotiations on world trade - Doha Development Agenda - Council conclusions
Διαπραγματεύσεις για το παγκόσμιο εμπόριο Αναπτυξιακή ατζέντα της Ντόχα Συμπεράσματα του Συμβουλίου XIII
Negotiations on world trade - Doha Development Agenda - Council conclusions 20
Διαπραγματεύσεις για τον Codex Alimentarius
Codex Alimentarius negotiations
Διαπραγματεύσεις διεξάγονται για μια ακόμη συμφωνία με την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η οποία θα ρυθμίζει τις σχέσεις μεταξύ Ισλανδίας και Νορβηγίας, αφενός, και Ηνωμένου Βασιλείου και Ιρλανδίας, αφετέρου.
Another agreement under negotiation with Iceland and Norway will determine the relations between Iceland and Norway, on the one hand, and the United Kingdom and Ireland on the other.
Διαπραγματεύσεις με αντικείμενο τις συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών για τα απόβλητα και τις χημικές ουσίες - Βασιλεία, Ρότερνταμ και Στοκχόλμη.
Negotiations on the UN Waste and Chemicals Conventions – Basel, Rotterdam and Stockholm.
Διαπραγματεύσεις με τη Mercosur
Negotiations with Mercosur
Διαπραγματεύσεις με τη Βραζιλία για τη σύναψη συνολικής συμφωνίας στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Negotiations with Brazil on a comprehensive air transport agreement
Διαπραγματεύσεις με τη Λευκορωσία σχετικά με τις θεωρήσεις βραχείας διαμονής και την επανεισδοχή
Negotiations with Belarus on short-stay visas and readmission
Διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία και την Ουκρανία για το εμπόριο υπηρεσιών
Negotiations with Russia and Ukraine on trade in services
Διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία και την Ουκρανία για το εμπόριο υπηρεσιών 37
Negotiations with Russia and Ukraine on trade in services 37
Διαπραγματεύσεις με τη Χιλή
Negotiations with Chile
Διαπραγματεύσεις με την Αυστραλία - Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Negotiations with Australia - Transmission of personal data
Διαπραγματεύσεις με την Αυστραλία - Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα 20
Negotiations with Australia - Transmission of personal data 19
Διαπραγματεύσεις με την Ελβετία για την τροποποίηση της συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές
Negotiations with Switzerland on amending air transport agreement
Διαπραγματεύσεις με την Ελβετία σχετικά με την απάτη
Negotiations with Switzerland on fraud
Διαπραγματεύσεις με την Ελβετία σχετικά με την απάτη 17
Negotiations with Switzerland on fraud 16
Διαπραγματεύσεις με την Ελβετική Συνομοσπονδία: Συνολική πρόοδος
Negotiations with the Swiss Confederation: Overall State of Play
Διαπραγματεύσεις με την Ελβετική Συνομοσπονδία: Συνολική πρόοδος X
Negotiations with the Swiss Confederation: Overall State of Play VIII
Διαπραγματεύσεις με την Ινδία και την Κίνα
Negotiations with India and China
Διαπραγματεύσεις με την Ινδία και την Κίνα I
Negotiations with India and China I
Διαπραγματεύσεις με την Ισλανδία και τις Νήσους Φερόε για τη διαχείριση του σκουμπριού
Mackerel management negotiations with Iceland and the Faroe Islands:
Διαπραγματεύσεις με την Κίνα όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων
Negotiations with China on the protection of geographical indications
Διαπραγματεύσεις με τις υποψήφιες χώρες - Συμφωνίες για την αξιολόγηση της πιστότητας - Συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης
Negotiations with the candidate States Conformity Assessment Agreements Mutual Recognition Agreements
Διαπραγματεύσεις με τις υποψήφιες χώρες - Συμφωνίες για την αξιολόγηση της πιστότητας - Συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης III
Negotiations with the candidate States Conformity Assessment Agreements Mutual Recognition Agreements III
Διαπραγματεύσεις με τις χώρες ΑΚΕ
Negotiations with ACP countries
Διαπραγματεύσεις με τις χώρες ΑΚΕ 15
Negotiations with ACP countries 15
Διαπραγματεύσεις με τις χώρες ΑΚΕ σχετικά με την αλιεία τόνου
Negotiations with ACP on tuna
Διαπραγματεύσεις με τις χώρες ΑΚΕ σχετικά με την αλιεία τόνου II
Negotiations with ACP on tuna II
Διαπραγματεύσεις με τις χώρες της Mercosur
Negotiations with Mercosur
Διαπραγματεύσεις με τις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) για την πρόσβαση στην αγορά των αεροπορικών μεταφορών
Negotiations on air transport market access agreements with the Central and Eastern European Countries (CEECs)
Διαπραγματεύσεις με το EΚ είναι ήδη εν εξελίξει και η Προεδρία αναμένει να επιτευχθεί συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση κατά τη διάρκεια αυτού του εξαμήνου.
Negotiations with the EP are already underway and the Presidency expects to reach a first-reading agreement during this six-month period.
Διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορούν να αρχίσουν μόνον όταν θα έχει επιτευχθεί γενική προσέγγιση μεταξύ των κρατών μελών.
Only when a general approach is reached among member states can negotiations with the European Parliament start.
Διαπραγματεύσεις με το Μεξικό
Negotiations with Mexico
Διαπραγματεύσεις με το Μεξικό ΙV
Negotiations with Mexico IV
Διαπραγματεύσεις με το Μεξικό για τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
Negotiations with Mexico for a scientific and technological cooperation agreement
Διαπραγματεύσεις με το Μεξικό για τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας VI
Negotiations with Mexico for a scientific and technological cooperation agreement VI
Διαπραγματεύσεις με το Μεξικό στον τομέα των αλκοολούχων ποτών
Negotiations with Mexico on distilled spirits/spirit drinks
Διαπραγματεύσεις με τρίτα κράτη και οργανισμούς που δεν συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση
Negotiations with third States and non EU-related bodies
Διαπραγματεύσεις με τρίτα κράτη και οργανισμούς που δεν συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση 33
Negotiations with third States and non EU-related bodies 33
Διαπραγματεύσεις μεταξύ ΕΚ και Ρωσίας στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia
Διαπραγματεύσεις μεταξύ ΕΚ και Ρωσίας στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα 18
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia 18
Διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και του Μαρόκου στον αγροεπισιτιστικό και τον αλιευτικό τομέα: υπογραφή πρακτικού
Negotiations between the EU and Morocco in the agri-food and fisheries sector: signature of agreed minutes
Διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΚ και oρισμέvωv τρίτωv χωρώv σχετικά με τηv oδική
Negotiations between the EC and certain third countries in the field of the carriage
Διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κoιvότητας και oρισμέvωv τρίτωv χωρώv σχετικά με τηv oδική μεταφoρά εμπoρευμάτωv
Negotiations between the European Community and certain third countries in the field of the carriage of goods by road
Διαπραγματεύσεις μεταξύ της Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών
Negotiations between the Community and the United States
Διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΔΟΕ
WTO negotiations
Διαπραγματεύσεις στον κτηνιατρικό τομέα μεταξύ της ΕΚ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
Veterinary negotiations between the EC and Russia
Διαπραγματεύσεις στον κτηνιατρικό τομέα μεταξύ της ΕΚ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας 14
Veterinary negotiations between the EC and Russia 14
Διαπραγματεύσεις σχετικά με περαιτέρω αμοιβαίες παραχωρήσεις για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα
Negotiations on further mutual concessions for processed agricultural products
Διαπραγματεύσεις σχετικά με περαιτέρω αμοιβαίες παραχωρήσεις για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα II
Negotiations on further mutual concessions for processed agricultural products�II
Διαπραγματεύσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας με το Πριγκιπάτο του Μονακό
Negotiations for an agreement with the Principality of Monaco
Διαπραγματεύσεις σχετικά με τις υπηρεσίες στα πλαίσια του ΠΟΕ
Negotiating directives concerning services in the framework of the WTO
Διαπραγματεύσεις σχετικές με νομικά δεσμευτική πράξη για τον υδράργυρο·
Negotiations on a legally binding instrument on mercury;
Διαπραγματεύσεις του ΙΜΟ για τον υποχρεωτικό εξοπλισμό των σκαφών με μαύρα κουτιά
Negotiations on black boxes in the IMO framework
Διαπραγματεύσεις των κοινωνικών εταίρων για την αναθεώρηση της οδηγίας περί ωραρίου
Social partners' negotiations on a review of the working time directive
Διαπραγματεύσεις των προγραμμάτων: Λόγω των καθυστερήσεων όσον αφορά την υποβολή των εγγράφων προγραμματισμού, θα πρέπει να επιταχυνθεί τώρα ο ρυθμός προκειμένου να ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου 2003.
Programme negotiations: After some delays in the submission of the programming documents, momentum needs now to be maintained in order to finalise negotiations by the end of December 2003.
Διαπραγματεύσεις, oι oπoίες περιλαμβάvoυv μεγάλo φάσμα θεμάτωv, όπως οι εργασιακές προδιαγραφές, η ανάπτυξη και η διαφάνεια απoτελoύv τηv πλέov κατάλληλη πρoσέγγιση για τηv επίτευξη oυσιαστικώv και σταθμισμέvωv απoτελεσμάτωv πρoς όφελoς όλωv τωv μελώv τoυ ΠΟΕ.
Negotiations covering a broad spectrum of topics, including labour standards, environment, development and transparency, are the most appropriate approach for achieving substantial and balanced results for the benefit of all WTO members.
Διαπραγματεύσεις, στο πλαίσιο του ΟΗΕ, για την αλλαγή του κλίματος:
UN climate change negotiations:
Διαπυρηναϊκή διασύνδεση μεγάλης ταχύτητας
Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna
Διαρθρωμένη ανά μεγάλα θέματα και με αναλυτικό ευρετήριο, η Γενική Έκθεση περιέχει συστηματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα, τις προηγούμενες Γενικές Εκθέσεις και τα (μηνιαία) δελτία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
With the material set out by major topic, and a detailed index, the Report contains references throughout to the Official Journal, previous General Reports and the (monthly) Bulletin of the European Union.
Διαρθρωμένο γύρω από τις τέσσερις προτεραιότητες ή «στυλοβάτες» της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Απασχόληση, το πρόγραμμα θα συγκεντρώνεται ιδιαίτερα στους ακόλουθους τομείς:
Built around the four priorities or 'pillars' of the European Employment Strategy, the Programme will focus in particular on the following areas:
Διαρθρωμένος διάλογος με την Κύπρο
Structured dialogue with Cyprus:
Διαρθρωμένος διάλογος με την Μάλτα
Structured dialogue with Malta:
Διαρθρωμένος διάλογος με τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης 13
Structured dialogue with the countries of Central and Eastern Europe 13
Διαρθρωμένος διάλογος με τους νέους με θέμα την απασχόληση των νέων
Structured dialogue with young people on youth employment
Διαρθρωμένος διάλογος με τους νέους στην ΕΕ
EU Structured Dialogue with young people
Διαρθρωμένος διάλογος της ΕΕ για τον αθλητισμό
EU structured dialogue on sport
Διαρθρωνόταν γύρω από τρεις πτυχές προγραμμάτων: «πληροφορίες σχετικά με την υγεία», ταχεία αντίδραση σε «απειλές κατά της υγείας» και προαγωγή της υγείας μέσω των «καθοριστικών παραγόντων για την υγεία».
It was structured around three programme strands: "health information", rapid reaction to "health threats" and health promotion through addressing "health determinants".
Διαρθρωτικά Ταμεία (INTERREG IIIΓ) - Η Επιτροπή εκδίδει ανακοίνωση σχετικά με την υλοποίηση έργων διαπεριφερειακής συνεργασίας
Structural Funds (INTERREG IIIC) - Commission adopts a Communication on the implementation of interregional co-operation projects
Διαρθρωτικά Ταμεία - η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχυση 730 εκατ. ευρώ για την Κρήτη (Ελλάδα)
Structural Funds - Commission approves € 730 million package for Crete (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία 402,220 107,873 510,073 (45,7%)
Structural Funds 402.200 107.873 510.073 (45.7%)
Διαρθρωτικά Ταμεία 49,400 14,834 64,234 (46,5%)
Structural Funds 49,400 14,834 64,234 (46,5%)
Διαρθρωτικά Ταμεία : Η Επιτροπή εγκρίνει απόφαση επί της αρχής για το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης που αφορά τις ελληνικές περιφέρειες (στόχος 1)
Structural Funds: the Commission approves the Community Support Framework for the regions of Greece (Objective 1) for 2000-2006
Διαρθρωτικά Ταμεία : Η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχυση ύψους 1 534 εκατ. € για την περιφέρεια της Αττικής (Ελλάδα)
Structural Funds: The Commission approves aid of Euro 1534 million for the region of Attica (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία : υπογραφή του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης των ισπανικών περιφερειών του στόχου 1 για την περίοδο 2000-2006
Structural Funds: signing of the Community support framework for the regions of Spain under Objective 1 (2000-06)
Διαρθρωτικά Ταμεία III
Structural Funds III
Διαρθρωτικά Ταμεία Στήριξη για τη Θεσσαλία (Ελλάδα) ύψους 929 εκατομμυρίων €
Structural funds - Commission approves € 929 million support for Thessaly (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία και Ταμείο Συνοχής: οι υπό προσχώρηση χώρες θα πρέπει να ενισχύσουν τη διοικητική τους ικανότητα
Structural and Cohesion Funds: Acceding countries need to further strengthen their administrative capacity
Διαρθρωτικά Ταμεία και πρωτοβουλία: το θέμα των αστικών περιοχών πρέπει να αποκτήσει υψηλότερη πολιτική προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Structural Funds and the URBAN programme: the urban question must become an increasing political priority in the European Union
Διαρθρωτικά Ταμεία της ΕΕ: Ενδιάμεση ανασκόπηση για την παρούσα περίοδο προγραμματισμού
EU Structural Funds: Mid-term Review for the present programming period
Διαρθρωτικά Ταμεία της ΕΕ: Η Επιτροπή αποφασίζει τη διάθεση κονδυλίων
EU Structural Funds: Commission decides Financial Allocations
Διαρθρωτικά Ταμεία: Ανάλυση ανά κράτος μέλος και στόχο για το διάστημα 2000-2006 (σε εκατ. € και τιμές του 1999)
Structural Funds: Breakdown by Member State and Objective for the period 2000-2006 (in € million and 1999 prices)
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει δέσμη μέτρων για την απασχόληση και την κατάρτιση €379 εκατομμυρίων ευρώ για τη Δανία
Structural Funds: Commission approves €€379 million employment and training package for Denmark
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει επταετές πρόγραμμα για την απασχόληση και την κατάρτιση στην ανατολική Ουαλία
Structural Funds: Commission adopts 7-year employment and training programme for East Wales
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει πρόγραμμα ύψους 1420 εκατομμυρίων € για την απασχόληση και την κατάρτιση στην Ελλάδα
Structural Funds: Commission agrees €1 420 million employment and training programme for Greece
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει πρόταση 605 εκατομμυρίων ευρώ για την πολιτιστική παιδεία στην Ελλάδα
Structural Funds: The Commission approves a EUR 605 million programme for culture in Greece
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει τη χορήγηση 4,1 δις ευρώ για τη δέσμη μέτρων απασχόλησης και κατάρτισης στην Αγγλία
Structural Funds: Commission agrees €4.1 billion employment and training package for England
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Υγεία και Πρόνοια» στην Ελλάδα.
Structural Funds: Commission approves €385 million aid to upgrade health and welfare services in Greece
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει το Πρόγραμμα "Εκπαίδευση και Αρχική Επαγγελματική Κατάρτιση" για την Ελλάδα ποσού 1.900 εκατ. €.
Structural Funds: Commission agrees €1 900 million education and initial vocational training programme for Greece
Διαρθρωτικά Ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει το στόχο 3 του πακέτου κατάρτισης και απασχόλησης για την Ισπανία
Structural Funds: Commission approves Objective 3 training and employment package for Spain
Διαρθρωτικά Ταμεία: Ο Επίτροπος Michel BARNIER υπογράφει το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για τις περιφέρειες της Ελλάδας στο διάστημα 2000-2006
Structural Funds: Commissioner Michel BARNIER signs the Community Support Framework for the regions of Greece for 2000-2006
Διαρθρωτικά Ταμεία: Οι επιπτώσεις των δαπανών του στόχου 1 από το 2000 έως 2006
Structural Funds: Impact of Objective 1 expenditure between 2000 and 2006
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει 1.115,6 εκατ. € για την Ανατολική Μακεδονία - Θράκη (Ελλάδα)
Structural Funds: Commission approves a programme of € 1,1 billion for Eastern Macedonia - Thrace (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχυση 609,5 εκατομμυρίων ευρώ για την περιφέρεια των νησιών του Νοτίου Αιγαίου (Ελλάδα)
Structural Funds: Commission approves € 609,5 million assistance for the islands of the South Aegean (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχυση 698,7 εκατομμυρίων για την Πελοπόννησο (Ελλάδα)
Structural Funds: Commission approves € 698.7 million assistance for the Peloponnese (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχύση 680 εκατομμυρίων ευρώ για την περιφέρεια Ηπείρου (Ελλάδα)
Structural Funds: Commission approves € 680 million in assistance for the region of Epirus (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει τις νέες κατευθυντήριες γραμμές για τις «καινοτόμες ενέργειες» στις περιφέρειες για την περίοδο 2000-2006
Structural Funds: Commission adopts new Guidelines for innovative schemes in the regions in 2000-06
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει το Πρόγραμμα Απασχόλησης και Ανάπτυξης του Ανθρώπινου Δυναμικού για την Ιρλανδία
Structural Funds: Commission approves Employment and Human Resources Development Programme for Ireland
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού (DOCUP) του στόχου 1 για τοa Burgenland autrichien (Αυστρία), για την περίοδο 2000-2006
Structural Funds: Commission approves the Objective 1 single programming document for Burgenland (Austria) for the period 2000-2006
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Επιτροπή ικανοποιημένη από την υλοποίηση των προγραμμάτων κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης το 1999
Structural Funds: Commission satisfied with implementation of socio-economic development programmes in 1999
Διαρθρωτικά Ταμεία: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει 547 εκατ. € για το Βόρειο Αιγαίο (Ελλάδα)
Structural Funds: Commission approves € 547 million support for the Northern Aegean (Greece)
Διαρθρωτικά Ταμεία: θετικές επιπτώσεις για την κοινωνία της πληροφορίας
Structural funds : positive impact on the information society
Διαρθρωτικά και επενδυτικά Ταμεία: Η Επιτροπή ενισχύει τον ρόλο των εταίρων στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των έργων
Structural and investment funds: Commission boosts partners' role in planning and spending
Διαρθρωτικά ταμεία - Προετοιμασία των υποψηφίων χωρών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Structural Funds – Preparation of candidate countries – Council conclusions
Διαρθρωτικά ταμεία - Προετοιμασία των υποψηφίων χωρών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
Structural Funds – Preparation of candidate countries – Council conclusions 12
Διαρθρωτικά ταμεία - σημαντική αύξηση για την επίτευξη των στόχων του Εδιμβούργου
Structural funds - strong growth to meet the Edinburgh objectives
Διαρθρωτικά ταμεία 22
Structural funds 21
Διαρθρωτικά ταμεία 32.73132.60033.43032.60031.56030.41029.37028.430
Structural Funds32.73132.60033.43032.60031.56030.41029.37028.430
Διαρθρωτικά ταμεία : η Επιτροπή εγκρίνει ενίσχυση ύψους 375,2 εκατ. ευρώ για τα νησιά του Ιονίου (Ελλάδα)
Structural Funds: Commission approves € 375.2 million package for Ionian Islands (Greece)
Διαρθρωτικά ταμεία Η Επιτροπή εγκρίνει χρηματοδοτική ενίσχυση ύψους 873 εκατ. ευρώ για την περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας
Structural funds - Commission approves € 873 million support for Continental Greece ("Sterea Ellas")
Διαρθρωτικά ταμεία και ταμείο συνοχής
Structural and Cohesion Funds
Διαρθρωτικά ταμεία και ταμείο συνοχής (2007-2013)*
Structural funds and cohesion fund (2007-2013)
Διαρθρωτικά ταμεία και ταμείο συνοχής (2007-2013)* 15
Structural funds and cohesion fund (2007-2013)* 14
Διαρθρωτικά ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει Επιχειρησιακό πρόγραμμα 1,97 δις ευρώ για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας στην Ελλάδα
Structural Funds: Commission approves an Operational Programme of EUR 1.97 billion to support Competitiveness in Greece
Διαρθρωτικά ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει επιχειρησιακό πρόγραμμα 2,8 δις ευρώ για τη στήριξη της Κοινωνίας της πληροφορίας στην Ελλάδα
Structural Funds: Commission approves an Operational Programme of EUR 2.8 billion to support Information Society in Greece
Διαρθρωτικά ταμεία: Η Επιτροπή εγκρίνει μεγάλο συγχρηματοδοτούμενο έργο προτεραιότητας της ΕΕ στην Ελλάδα
Structural funds: Commission approves major EU co-funded priority project in Greece
Διαρθρωτικά ταμεία: Η Επιτροπή θεσπίζει πλαίσιο παροχής υποστήριξης προς το ΗΒ στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της απασχόλησης, για τα επόμενα επτά χρόνια
Structural Funds: Commission outlines framework for education, training and employment aid in UK for next seven years
Διαρθρωτικά ταμεία: Οι Νήσοι ΕAland θα λάβουν ενίσχυση 2.6 εκατ. ευρώ από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για την απασχόληση, την κατάρτιση και την εκπαίδευση
Structural Funds: Åland Islands to receive €2.6 million in European Social Fund support for employment, training and education