natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταδίκη του Eynulla Fatullayev στο Αζερμπαϊτζάν
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the conviction of Eynulla Fatullayev in Azerbaijan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταδίκη του άλλοτε υποψηφίου Προέδρου κ.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of the former presidential candidate Aleksandr Kozulin
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταστολή των διαδηλώσεων στη Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2004/161/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2004 για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2004/161/CFSP of 19 February 2004 on renewing restrictive measures against Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2004/661/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 όσον αφορά τα περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/661/CFSP of 24 September 2004 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2005/227/ΚΕΠΠΑ της 16ης Μαρτίου 2005 για ανανέωση των μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2005/227/CFSP of 16 March 2005 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the international Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2005/80/ΚΕΠΠΑ της 31ης Ιανουαρίου 2005 που παρατείνει και τροποποιεί την κοινή θέση 2004/133/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά εξτρεμιστών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατίας της Μακεδονίας (πΓΔΜ)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2005/80/CFSP of 31 January 2005 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2006/318/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2006/362/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 2006 για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/362/CFSP of 18 May 2006 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2007/248/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/248/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2009/468/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ενημέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/67/ΚΕΠΠΑ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/468/CFSP of 15 June 2009 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2009/66/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2009, που τροποποιεί την κοινή θέση 2008/359/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/66/CFSP of 26 January 2009 amending Common Position 2008/369/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση 2009/717/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 για την παράταση της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά την ανανέωση των μέτρων προς  υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην  Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/717/CFSP of 24 September 2009 extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου 2005/698/ΚΕΠΠΑ της 6ης Οκτωβρίου 2005 με την οποία παρατείνεται η κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2005/689/CFSP of 6 October 2005 extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου 2006/50/ΚΕΠΠΑ της 30ης Ιανουαρίου 2006 που παρατείνει και τροποποιεί την κοινή θέση 2004/133/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά εξτρεμιστών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/50/CFSP of 30 January 2006 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου 2007/338/ΚΕΠΠΑ της 14ης Μαΐου 2007 για την ανανέωση ορισμένων περιοριστικών μέτρων κατά του Ουζμπεκιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου 2007/86/ΚΕΠΠΑ της 7ης Φεβρουαρίου 2007 που παρατείνει και τροποποιεί την κοινή θέση 2004/133/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά εξτρεμιστών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/86/CFSP of 7 February 2007 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κωλυσιεργία της Λευκορωσίας όσον αφορά τον εορτασμό της διεύρυνσης στο Μινσκ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on harassment by the Belarusian Authorities in relation to enlargement celebrations in Minsk
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ορκωμοσία του Προέδρου Kabbah στη Σιέρρα Λεόνε στις 12 Ιουλίου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Occasion of the Inauguration of President Kabbah in Sierra Leone on 12 July
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παράταση του κατ’ οίκον περιορισμού της Daw Aung San Suu Kyi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the extension of the house arrest of Daw Aung San Suu Kyi
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παρακολούθηση των εκλογών στην Ο.Δ. της Γιουγκοσλαβίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on sending observers to monitor the elections in the FRY
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παρουσίαση της τελικής έκθεσης της αποστολής της ΕΕ για την παρακολούθηση των εκλογών
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union with regard to the presentation of the EU Election Observation Mission final report
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παύση λειτουργίας των τοπικών γραφείων του Βρετανικού Συμβουλίου στη Ρωσία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on closure of regional offices of British Council in Russia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παύση των εχθροπραξιών στη Σομαλία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the cessation of hostilities in Somalia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Αϊτή
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the political situation in Haiti
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Ονδούρα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political situation in Honduras
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πολιτική κατάσταση στο Νεπάλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political situation in Nepal
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πολιτική κατάσταση στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πολιτική κατάσταση στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political situation in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πολιτική συμφωνία του Μαπούτο για τη Μαδαγασκάρη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Maputo Political Accord on Madagascar
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προσχώρηση της Βοσνίας Ερζεγοβίνης στο Συμβούλιο της Ευρώπης
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Bosnia and Herzegovina's accession to the Council of Europe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόβλεψη νέων απευθείας επιβατικών πτήσεων πάνω από τα στενά της Ταϊβάν κατά τις περιόδους των διακοπών
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on additional direct cross-straits passenger flights during holiday periods
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόθεση του Ιράν να επαναλάβει τις πυρηνικές δραστηριότητες που είχε αναστείλει
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Iran's intentions to resume suspended
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόοδο που πραγματοποίησε η Κιργιζία όσον αφορά την πορεία προς την πλήρη κατάργηση της θανατικής ποινής
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on progress in Kyrgyzstan towards the complete abolition of the death penalty
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόσφατη έκρηξη βίας στη Νιγηρία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent violence in Nigeria
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόσφατη έκρηξη βίας στο Σουδάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent upsurge in violence in Sudan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόσφατη δήλωση των LTTE ότι προτίθενται να αναστείλουν προς το παρόν τη συμμετοχή τους στις διαπραγματεύσεις για την ειρήνη στη Σρι Λάνκα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent LTTE statement of its intention to suspend participation for the time being in the peace negotiations in Sri Lanka
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρόσφατη πρόοδο στην ειρηνευτική διαδικασία στη Σρι Λάνκα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent progress in the peace process in Sri Lanka
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρώτη δράση του Ειδικού Δικαστηρίου της Σιέρα Λεόνε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the first action of the Special Court of Sierra Leone
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πρώτη σειρά συνομιλιών όσον αφορά το Νταρφούρ, που πραγματοποιήθηκε στην Ντόχα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 1 st round of Doha talks on Darfur
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την πυρηνική δοκιμή στην οποία προέβη η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας στις 25 Μαΐου 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the nuclear test conducted by the Democratic People's Republic of Korea on 25 May 2009.
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την στρατιωτική εξέγερση της 16ης Ιουλίου 2003 στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the military rebellion on 16 July 2003 in S. Tome and Principe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την σχετικά με την Ακτή του Ελεφαντοστού
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Côte d'Ivoire
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την σύσταση της Ομάδας Φίλων της Βενεζουέλας
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, on the establishment of the Group of Friends of Venezuela
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την τελική έκθεση της Επιτροπής «Αλήθεια και Συμφιλίωση»
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, on Peru Truth and Reconciliation Commission final report
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση στη Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the current situation in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την τρίτη φάση της Διάσκεψης Εθνικής Συμφιλίωσης στη Σομαλία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Phase III of the Reconciliation Conference for Somalia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την τρομοκρατική επίθεση στην Κολομβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the terrorist attack in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την υπογραφή ειρηνευτικής συμφωνίας στη Σενεγάλη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of a
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων του Μπελίζε και της Γουατεμάλας για τη διευθέτηση της συνοριακής τους διαφοράς
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the signing of an agreement between the governments of Belize and Guatemala on the settlement of their territorial dispute
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την χιλιοστή εκτέλεση στις Ηνωμένες Πολιτείες
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 1000th execution in the US
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις «προεδρικές εκλογές» που διεξήχθησαν στην Αμπχαζία (Γεωργία) στις 12 Δεκεμβρίου 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on "presidential elections" in Abkhazia, Georgia, 12 December 2009
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις Προεδρικές εκλογές στη Μαδαγασκάρη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Madagascar's presidential elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις Φιλιππίνες
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the Philippines
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις Φιλιππίνες
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Philippines
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις αλλαγές στην ηγεσία του Κοσσυφοπεδίου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the changes within Kosovo's leadership
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ανθρωπιστικές συμφωνίες στην Κολομβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding humanitarian agreements in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις αποφάσεις 2008/614/ΚΕΠΠΑ και 2008/732/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της κοινής θέσης 2004/293/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Decisions 2008/614/CFSP as well as 2008/732/CFSP concerning the implementation of Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις αρμενικές κοινοβουλευτικές εκλογές
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding Armenian Parliamentary elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις αρμενικές προεδρικές εκλογές
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Armenian presidential elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βιαιότητες που έλαβαν χώρα κατά την ορκωμοσία του Προέδρου του Περού Αλμπέρτο Φουτζιμόρι
Declaration by the Presidency, on behalf of the European Union, concerning the violence accompanying the investiture of the Peruvian President Alberto Fujimori
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές και το δημοψήφισμα που διενεργήθηκαν στις 17 Οκτωβρίου 2004 στη Λευκορωσία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections and the referendum of 17 October 2004 in Belarus
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές στη Γεωργία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Georgia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές στη Λευκορωσία στις 15 Οκτωβρίου 2000
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the legislative elections in Belarus on 15 October 2000
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές στη Μαδαγασκάρη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Madagascar
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές στο Ανατολικό Τιμόρ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislative elections in Timor-Leste
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές στο Τόγκο
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Togo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές της 6ης Μαρτίου 2005 στη Μολδαβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Moldova on 6 March 2005
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις βουλευτικές εκλογές της Ουκρανίας της 31ης Μαρτίου 2002
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Ukraine on 31 March 2002
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις γενικές εκλογές στο Πακιστάν
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the general elections in Pakistan
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις δημοτικές εκλογές που διεξήχθησαν σε πανεθνικό επίπεδο στην Κροατία στις 20 Μαΐου
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the nation wide local elections in Croatia 20 May
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις δημοτικές εκλογές στη Νότια Σερβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning municipal elections in Southern Serbia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις δημοτικές και βουλευτικές εκλογές στη Μαυριτανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the local and parliamentary elections in Mauritania
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις διαμεσολαβητικές προσπάθειες στο Κονγκό-Μπραζαβίλ
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the mediation efforts in the Congo (Brazzaville)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις διαμεσολαβητικές προσπάθειες της ΑΕ στην Κένυα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the AU mediation efforts in Kenya
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις δοκιμές εκτόξευσης πυραύλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on missile tests by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις δολοφονίες απαχθεισών προσωπικοτήτων στην Κολομβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on murders of kidnapped personalities in Colombia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές για τη Ντούμα της Ρωσίας
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections for the Russian State Duma
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the United Arab Emirates elections
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Βολιβία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on elections in Bolivia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Γουινέα-Μπισάου
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Guinea-Bissau
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Ζιμπάμπουε
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Zimbabwe
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in the Democratic Republic of the Congo
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Λιβερία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union concerning the elections in Liberia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Λιβερία
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Liberia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Μαδαγασκάρη
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εκλογές στη Μαυριτανία
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Mauritania