natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΟΙ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ
THE UNDERTAKINGS
ΟΙ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
COMMISSION ASSESSMENT
ΟΙ ΕΞΩ∆ΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΣΥΝ∆ΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝ∆ΙΚΗ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ, ΟΠΩΣ ΟΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ, ΕΜΠΙΠΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΕ∆ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΕΝ∆ΟΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΠΙ∆ΟΣΕΩΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS ISSUED WHERE THERE ARE NO LEGAL PROCEEDINGS, SUCH AS NOTARIAL ACTS, ARE COVERED BY THE INTRA-COMMUNITY SYSTEM FOR THE SERVICE OF DOCUMENTS
ΟΙ ΕΣΚ θα πρέπει επίσης να έχουν ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία.
EIPs should also have a European added value.
ΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ
FEATURES SPECIFIC TO THE FISHING INDUSTRY
ΟΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙΣ :
THE ABUSES :
ΟΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ 1999
THE 1999 EMPLOYMENT GUIDELINES
ΟΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΟ 1998
THE 1998 EMPLOYMENT GUIDELINES
ΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
COMMUNITY POLICIES IN SUPPORT OF EMPLOYMENT
ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
THE MAIN CHANGES
ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΑΥΤΗΣ - ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΔΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙΣΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΑΣ - ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ.
LEAVING THE GENERAL MALAISE OF SOCIETY ASIDE, THERE ARE THREE MAIN REASONS FOR THIS.
ΟΙ ΜΜΕ μειώνουν την κατανάλωση ενέργειας και εξοικονομούν πόρους
SMEs reduce energy and resources consumption
ΟΙ ΝΕΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
THE COMMISSION’S NEW PROPOSALS
ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΒΡΑΒΕΥΘΗΚΑΝ ΕΙΝΑΙ:
THE WINNERS IN THE THREE CATEGORIES ARE:
ΟΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
WORLD ECONOMIC PROSPECTS
ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ
FURTHER AVENUES TO EXPLORE
ΟΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥΣ
THE PRACTICES AND THEIR IMPLICATIONS
ΟΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Possible solutions
ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
The challenges facing the countries of the region
ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
The proposals in detail
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
The aims of the Green Paper
ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
THE CONFLICT IN EX-YUGOSLAVIA
ΟΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
RECOMMENDATIONS
ΟΙ ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ROYAL MAIL ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑΡΧΗΝ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ JULIANE KOKOTT , ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ
IN THE OPINION OF ADVOCATE GENERAL KOKOTT, THE POSTAL SERVICE OF THE ROYAL MAIL IN THE UNITED KINGDOM IS, IN PRINCIPLE, EXEMPTED FROM VALUE ADDED TAX
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ
SERVICES OF GENERAL INTEREST
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ 17
SERVICES OF GENERAL INTEREST 17
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
INFORMATION SOCIETY SERVICES IN THE INTERNAL MARKET
ΟΙ Υπουργοί της ΕΕ σημείωσαν τις διαβεβαιώσεις της Υπουργού κας Green για τη σημασία που αποδίδει η Κυβέρνηση του Μεξικού στην ειρηνική επίλυση της διαμάχης των Τσιάπας.
EU ministers took note of the assurance given by Minister Green of the importance attached by the Mexican government to the peaceful resolution of the conflict in Chiapas.
ΟΙ έλεγχοι είναι ίδιοι ανεξάρτητα από το κατά πόσον τα συγκεκριμένα άτομα υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης ή όχι.
Checks are the same regardless of whether persons are subject to the visa requirement or not.
ΟΙ απαισιόδοξες προσδοκίες μειώνονται δραστικά και φθάνουν στο 21% (-7 μονάδες).
Pessimistic expectations decrease sharply and reach 21% (-7 points).
ΟΙ αυξήσεις (+4,42 δισ. ευρώ ως προς τις πληρωμές) οφείλονται ιδίως στη διεύρυνση (2,1 δισ. ευρώ), αλλά και στη συναλλαγματική ισοτιμία μεταξύ ευρώ και δολαρίου ΗΠΑ (1€ = 1,25 USD), η οποία οδηγεί σε επιπλέον έξοδα 240 εκατ. ευρώ.
The increases (+€4.42 billion in payments) are due in particular to enlargement (€2.1billion), but also the exchange rate between the EUR and the USD (1€ = 1.25 USD), which entails supplementary costs of 240 million.
ΟΙ βουλευτικές εκλογές της 30ης Ιουνίου στο Ανατολικό Τιμόρ αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο στην πορεία προς την εθνική συγκρότηση και την εγκαθίδρυση σταθερών και υπεύθυνων δημοκρατικών δομών και θεσμών.
The legislative elections of 30th June in Timor-Leste are an important milestone on the road to nation-building and establishing stable and accountable democratic structures and institutions.
ΟΙ διακινούμενοι εργαζόμενοι πηγαίνουν εκεί όπου υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις εργασίας και κατά τον τρόπο αυτό ωφελείται η οικονομία»
Mobile workers move to where there are jobs available and this benefits the economy,"
ΟΙ δυνατότητες είναι απεριόριστες, αλλά ή υλοποίησή τους απαιτεί την εξειδικευμένη και σταθερή προσπάθεια των υπεύθυνων ανάπτυξης και των φορέων παροχής υπηρεσιών.
The opportunities are unlimited, but the realisation requires dedicated and sustained effort of developers and service providers.
ΟΙ ελληνικές αρχές δεν απάντησαν στην προειδοποιητική επιστολή που τους είχε αποσταλεί στο πλαίσιο της παρούσας υπόθεσης.
The Greek authorities have failed to reply to the letter of formal notice sent to them in connection with this case.
ΟΙ καίριοι τομείς για περαιτέρω δράση στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν: τη βελτίωση των κινήτρων για την ανάληψη ή τη διατήρηση μίας θέσης εργασίας μέσω της μεταρρύθμισης των συστημάτων φορολόγησης και παροχών· τη βελτίωση της συμμετοχής στη δια βίου εκμάθηση· την ανάπτυξη της απασχόλησης στον τομέα των υπηρεσιών· την προώθηση των κοινωνικών εταιρικών σχέσεων προκειμένου να εκσυγχρονισθεί η οργάνωση της εργασίας· τη μείωση του χάσματος των δύο φύλων· τη βελτίωση της παρακολούθησης και της αξιολόγησης βάσει κοινών δεικτών και στατιστικών.
The key areas for further action in the Member States include: improving incentives to take or to keep a job by reforming tax and benefit systems; improving participation in life long learning; developing service-sector employment; promoting social partnership to modernise the organisation of work; reducing gender gaps; improving monitoring and evaluation on the basis of common indicators and statistics.
ΟΙ καλλιέργειες λίνου με ίνες και κάνναβης παράγουν ένα άχυρο από το οποίο μπορούν να παραχθούν ίνες καθώς και ινώδεις ουσίες (οι οποίες ονομάζονται "παγιέτες") και, σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να παραχθούν σπόροι.
Fibre flax and hemp crops produce a harvest of straw, from which fibre and ligneous matter (called shives) and in certain cases seed can be obtained.
ΟΙ μελλοντικές εφαρμογές αυτής της έρευνας μπορεί να έγκεινται στην ανάπτυξη εντελώς νέων οπτικών δομοστοιχείων, όπως τέλειων φακών, συσκευών αποθήκευσης φωτός και σημαντικών δομοστοιχείων για λέιζερ και οπτοηλεκτρονική, όπως διαμορφωτών και μονωτήρων.
Future applications of this research could lie in the development of entirely new optical components, such as perfect lenses, light storage devices, and important components for lasers and optoelectronics such as modulators and isolators.
ΟΙ νομοθετικοί κανόνες που εφαρμόζονται σε αυτό το μέσο πληρωμής διαφέρουν σημαντικά από τη μια χώρα στην άλλη, παρόλο που η επιταγή διέπεται καταρχήν από τη Σύμβαση της Γενεύης του 1931.
Cheques are a means of payment that is subject to very different legal rules from one country to another, even though they are in theory governed by the 1931 Geneva Convention.
ΟΙ πολίτες πρέπει να απολαμβάνουν δικαιώματα τα οποία θα μπορούν να τα διεκδικήσουν με νόμιμα μέσα στα πλαίσια του προτεινόμενου κανονισμού, όπως είναι τα δικαιώματα πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, διόρθωσης των ενλόγω δεδομένων, παρεμπόδισης της χρήσης τους και διαγραφής τους από τα αρχεία που τηρεί κάθε όργανο και οργανισμός της Κοινότητας.
Citizens would enjoy legally enforceable rights under the proposed Regulation, such as rights of access, rectification, blocking and deletion of personal data relating to them from the files held by each EU institution and body.
ΟΙ προκηρύξεις αυτές δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Επίσημη Εφημερίδα) στην αγγλική, στη γαλλική και στη γερμανική γλώσσα.
Those notices were published in English, French and German in the Official Journal of the European Union ('OJ').
ΟΙ προκλήσεις τις οποίες αντιμετωπίζει ο ταχυδρομικός τομέας είναι τόσο μεγάλες ώστε η διατήρηση του status quo δεν αποτελεί πλέον εναλλακτική επιλογή."
The challenges facing the postal sector mean that maintaining the status quo is simply not an option."
ΟΙ συνολικές πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων υπολογίζονται σε 8,95 δισ. ευρώ, οι δε πιστώσεις πληρωμών σε 7,7 δισ. ευρώ, με αύξηση κατά 2,8%.
Total commitment appropriations are put at €8.95 billion, with payment appropriations at €7.7 billion, an increase of 2.8%.
ΟΙ υπουργοί έδωσαν σήμερα ισχυρή πολιτική στήριξη στα σχέδια κατασκευής των στρατηγικών μεταφορικών συνδέσεων που είναι απαραίτητες για να τροφοδοτηθεί η μελλοντική οικονομική μεγέθυνση της Ευρώπης.»
Ministers have today given strong political backing for plans to build the strategic transport connections necessary to fuel Europe's future economic growth."
ΟΙ υπουργοί εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για το ότι η ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη δεν άρχισε να λειτουργεί στο τέλος του 2009 όπως προβλεπόταν αρχικά και ζήτησε από την Επιτροπή να λάβει όλα τα δυνατά μέτρα για να εξασφαλίσει την έναρξη λειτουργίας της πύλης το πρώτο εξάμηνο του 2010.
Ministers regretted that the European e-Justice portal was not launched, as initially planned, by the end of 2009, and requested the Commission to take all possible measures to ensure the delivery of the first release of the portal in the first half of 2010.
ΟΙ υψηλότερες των αναμενόμενων τιμές του πετρελαίου και τα χαμηλά επίπεδα του ευρώ ήταν οι κυριότερες αιτίες της αύξησης του πληθωρισμού το 2000, ενώ τους πρώτους μήνες του 2001 η αύξηση οφείλεται στην απότομη άνοδο των τιμών των τροφίμων.
Higher than expected oil prices and the weakness of the euro were the main causes of the inflation surge in 2000, while in the first part of 2001, it was a sudden increase in food prices.
ΟΙ χώρες της ΕΕ συνδράμουν την Ελλάδα στον αγώνα αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών
EU countries assist Greece in fighting forest fires
ΟΙ ως άνω στόχοι ευθυγραμμίζονται πλήρως προς τις απόψεις της Επιτροπής, όπως συνοψίστηκαν στην ανακοίνωση της προηγούμενης εβδομάδας με αντικείμενο τις συμφωνίες της Κοπεγχάγης (),
These objectives are fully in line with the Commission's thinking, as presented in last week's Communication on the Copenhagen agreement (),
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ 7
FAMILY REUNIFICATION 7
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ 13
ECO-LABELLING 13
ΟΙΚΟΝOΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ECONOMIC AND FINANCIAL POLICY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ECONOMY, TRADE AND INVESTMENT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
ECONOMY, TRADE AND REGIONAL
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ECONOMIC ISSUES
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ECONOMIC QUESTIONS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
FINANCIAL QUESTIONS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ (ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ) -
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS (BUDGET)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - Οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων *
ECOFIN - Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ I
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS I
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ Θτην ΕΜΑΤΑ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ,
ECONOMIC,
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ECNOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ECONOMIC AND REGIONAL RELATIONS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗΣ ΕΝΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (ΕΟΠ)
economic and fiscal implications of ageing populations - mandate for further work IN the Economic Policy Committee (EPC)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗΣ ΕΝΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (ΕΟΠ) 10
economic and fiscal implications of ageing populations - mandate for further work IN the Economic Policy Committee (EPC) 9
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
ECONOMIC AND FINANCIAL ASPECTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΨΗΦΙΣΜΑ
STRUCTURAL ADJUSTMENT IN DEVELOPING COUNTRIES - RESOLUTION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ECONOMIC AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
economic, financial AND MONETARY AFFAIRS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΟΧΘΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΩΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ
ECONOMIC REGENERATION IN THE WEST BANK AND THE GAZA STRIP
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΟΧΘΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΩΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ 8
ECONOMIC REGENERATION IN THE WEST BANK AND THE GAZA STRIP 9
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ
ECONOMIC REGENERATION IN THE WEST BANK AND THE GAZA STRIP
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ 6
ECONOMIC REGENERATION IN THE WEST BANK AND THE GAZA STRIP 6
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
V. GROWTH AND COMPETITIVENESS TOWARDS FULL EMPLOYMENT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ 6
FINANCIAL ASSISTANCE TO UKRAINE 6
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ - ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΕΣΜΗ
ECONOMIC GOVERNANCE - SECOND PACKAGE
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...............................................................
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION...................................................................................
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ECONOMIC AND FINANCIAL POLICY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 12
ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM 12
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
TRENDS IN THE ECONOMIC AND SOCIAL SPHERES AND IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ
economic and social cohesion in the run-up to enlargement
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ 8
economic and social cohesion in the run-up to enlargement 8
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ
ECONOMIC AND MONETARY UNION – CONVERGENCE REPORTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ ΤΟΥ 2006
ECONOMIC AND MONETARY UNION - 2006 CONVERGENCE REPORTS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ ΤΟΥ 2006 8
ECONOMIC AND MONETARY UNION - 2006 CONVERGENCE REPORTS 8
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ : ΤΡΙΤΟ ΣΤΑΔΙΟ 4
ECONOMIC AND MONETARY UNION: THIRD STAGE 4
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ
ECONOMIC SITUATION AND COMPETITIVENESS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΕΣΜΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 7
ECONOMIC SITUATION AND THE COMPETITIVENESS PACKAGE 7
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ
THE ECONOMIC SITUATION AND FINANCIAL STABILITY
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ 7
THE ECONOMIC SITUATION AND FINANCIAL STABILITY 7
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΕ
ECONOMIC SITUATION IN THE EU
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΕ 8
ECONOMIC SITUATION IN THE EU 8
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
ECONOMIC SITUATION IN THE AIR TRANSPORT SECTOR
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 15
ECONOMIC SITUATION IN THE AIR TRANSPORT SECTOR 15
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
ECONOMIC SITUATION OF BULGARIA AND ROMANIA
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
GROWTH, COMPETITIVENESS AND JOBS
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΜΑΣ
GROWTH, JOBS AND PROSPERITY IN OUR EUROPE
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ECONOMIC REFORM
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 6
ECONOMIC REFORM - Council conclusions 6
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 8
ECONOMIC REFORM 8
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ 7
FINANCIAL STABILITY, SUPERVISION AND INTEGRATION�6
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ-Συμπεράσματα του Συμβουλίου
FINANCIAL STABILITY, SUPERVISION AND INTEGRATION - Council Conclusions
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΥΞΕΙΝΟΥ ΠΟΝΤΟΥ (ΟΣΕΠ)
BLACK SEA ECONOMIC COOPERATION (BSEC)
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ
FINANCIAL SUPPORT FOR IRELAND
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
ECONOMIC AND FINANCIAL CONTENT
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
ECONOMIC DIALOGUE WITH RUSSIA
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΕ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑΣ
ECONOMIC DIALOGUE BETWEEN EU AND RUSSIA
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΕ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑΣ 7
ECONOMIC DIALOGUE BETWEEN EU AND RUSSIA 7
ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ
HABITATS
ΟΙΝΟΙ - Οινολογικές πρακτικές
WINE oenological processes
ΟΙΝΟΣ 12
WINE 12
ΟΙΝΟΣ 7
WINE 7
ΟΙΝΟΣ 9
WINE 9
ΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣχέδιο δράσης eEurope
AN INFORMATION SOCIETY FOR ALLeEurope Action Plan
ΟΚΕ Γαλλίας:
French ESC:
ΟΚΕ απευθύνει έκκληση για τη διεξαγωγή πανευρωπαϊκής εκστρατείας για τη βελτίωση της απασχόλησης των ηλικιωμένων και υιοθετεί δέσμη έξι γνωμοδοτήσεων για την κοινωνική πολιτική.
European ESC calls for EU-wide campaign to increase employment of older workers and adopts package of six social policy opinions
ΟΚΕ της Ελλάδος: +30 210 9249514 /  ipr@oke-esc.eu
ESC of Greece; +30 210 9249514;  ipr@oke-esc.eu
ΟΛIΤIΣΤIΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
CULTURE
ΟΛΛΑΝΔΙΑ – Veenhuizen
THE NETHERLANDS – Veenhuizen
ΟΛΛΑΝ∆ΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
NETHERLANDSMARKET
ΟΛΟΙ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ, ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ , ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΨΕΥΣΕΙ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΑΦΟΥ ΘΑΥΜΑΣΑΝ ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΗΚΑΝ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΤΗΣ , ΚΑΝΟΥΝ ΞΑΝΑ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.
THERE ARE THOSE WHO ARE ONLY TOO HAPPY TO REVIVE THE SPECTRE OF EURO-PESSIMISM, HAVING ADMIRED AND FEARED REVITALIZATION OF THE COMMUNITY IN EQUAL MEASURE.
ΟΛΟΙ ΕΞΕΦΡΑΣΑΝ ΤΗ ΛΥΠΗ ΤΟΥΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ.
WE HAVE HAD OUR SAY ON THE SUBJECT, EXPRESSED OUR REGRETS AND OUR CRITICISMS AND MADE RECOMMENDATIONS.
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΣΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΦΙΛΟΔΟΞΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΤΗΝ ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΝΕΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.
EACH AND EVERY ONE OF US NEEDS TO UNDERSTAND THAT AN AMBITIOUS ENVIRONMENT POLICY MAKES A POSITIVE CONTRIBUTION TO ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT, AND COULD CREATE HUNDREDS OF THOUSANDS OF NEW JOBS.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
INTEGRATED PRODUCT POLICY
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
INTEGRATED PRODUCT POLICY - Council conclusions
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 7
INTEGRATED PRODUCT POLICY - Council conclusions 7
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 14
INTEGRATED PRODUCT POLICY 14
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ
INTEGRATED POLLUTION PREVENTION AND CONTROL
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
INTEGRATED FRAMEWORK FOR FISHERIES PARTNERSHIP AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ 13
INTEGRATED FRAMEWORK FOR FISHERIES PARTNERSHIP AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES 11
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
COMPLETING THE ECONOMIC AND MONETARY UNION
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΑΛIΕIΑΣ ΚΑI ΠΕΡIΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ
INTEGRATION OF FISHERIES AND ENVIRONMENT - Council Conclusions
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΑΛIΕIΑΣ ΚΑI ΠΕΡIΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 30
INTEGRATION OF FISHERIES AND ENVIRONMENT 30
ΟΛΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΤΑIΡIΑ 8
EMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY 8
ΟΛΩΝΙΑZaklady Azotowe Pulawy SA
POLANDZaklady Azotowe Pulawy SA
ΟΜΑΔΑ 1: Μια ανταγωνιστική γεωργία
PANEL 1: A competitive agriculture
ΟΜΑΔΑ 2 : Μια διαφοροποιημένη ύπαιθρος
PANEL 2 : A diverse countryside
ΟΜΑΔΑ 3 : Μια βιώσιμη ύπαιθρος
PANEL 3 : A living countryside
ΟΜΑΔΑ 4 : Κινητοποίηση των τοπικών φορέων
PANEL 4 : Mobilising local actors
ΟΜΑΔΑ 5: Απλούστευση της εφαρμογής
PANEL 5: Simplifying delivery
ΟΜΑΔΑ ΕIΔIΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ-ΗΠΑ ΓIΑ ΤIΣ ΜΕΤΑΔΟΤIΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕIΕΣ - Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ
EU-US TASK FORCE ON COMMUNICABLE DISEASES - Council Conclusions
ΟΜΑΔΑ ΕIΔIΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ-ΗΠΑ ΓIΑ ΤIΣ ΜΕΤΑΔΟΤIΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕIΕΣ 9
EU-US TASK FORCE ON COMMUNICABLE DISEASES 9
ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ-ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
EU-US TASK FORCE FOR COMMUNICABLE DISEASES
ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ-ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
EU-US TASK FORCE ON COMMUNICABLE DISEASES
ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ-ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ 13
EU-US TASK FORCE ON COMMUNICABLE DISEASES 13
ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ-ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ 6
EU-US TASK FORCE FOR COMMUNICABLE DISEASES 6
ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΕ/ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
EU-US TASK FORCE ON COMMUNICABLE DISEASES
ΟΜΑΔΑ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
AFRICAN, CARIBBEAN AND EUROPEAN UNION
ΟΜΑΔΑ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC   EUROPEAN UNION
ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΜΠΟΡIΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡIΣΤIΚΑ ΤIΜΗ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛIΣΜΟΥ
GROUP OF PRODUCTSCOMMERCIAL SPECIFICATIONSGUIDE PRICE
ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΡΙΟ
Argentina:
ΟΜΑΔΑ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
HIGH-LEVEL WORKING GROUP ON TAXATION - COUNCIL CONCLUSIONS
ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΡΙΟ-ΕΥΡΩΠΑ ΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
RIO GROUP EUROPEAN UNION
ΟΜΙΛΙΑ
SPEECH
ΟΜΙΛΙΑ ΛΗΞΗΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΣΕΡ ALBERT BORE, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ, ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ - ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2004
Concluding speech as President of the Committee of the Regions - Wednesday 11 February 2004 - by Councillor sir Albert Bore, leader, Birmingham City Council
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ Κ. HUBERT WEBER,
Speech by Mr Hubert Weber, President
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ Κ. HUBERT WEBER, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ,
Speech by Mr Hubert Weber, President of the European Court of Auditors,
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ CALDEIRA,
SPEECH BY MR CALDEIRA,
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ VÍTOR CALDEIRA,
SPEECH BY MR CALDEIRA,
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ VÍTOR CALDEIRA,
SPEECH BY MR VÍTOR CALDEIRA,
ΟΜΙΛΙΑ/11/604
SPEECH/11/604
ΟΜΙΛΙΑ/12/596
SPEECH/12/596
ΟΜΟIΟΠΑΘΗΤIΚΑ ΦΑΡΜΑΚΑ 12
HOMEOPATHIC MEDICINAL PRODUCTS 12
ΟΜΟΙΩΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.
THE COMMISSION WILL HAVE TO SET UP MACHINERY TO DEAL WITH JUSTICE AND HOME AFFAIRS, ALTHOUGH THESE ARE LARGELY A MATTER FOR INTERGOVERNMENTAL COOPERATION.
ΟΜΟΣΠΟΝΔIΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤIΑ ΤΗΣ ΓIΟΥΓΚΟΣΛΑΒIΑΣ
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ (ΟΔΓ)
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (FRY)
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ / KΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA/KOSOVO
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ / ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA / KOSOVO
ΟΝΕ
EMU
ΟΝΕ (πτυχές εφαρμογής)
EMU (implementation aspects)
ΟΝΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΦΑΣΗΣ
EMU – PREPARATION OF STAGE THREE
ΟΝΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΦΑΣΗΣ 7
EMU – PREPARATION OF STAGE THREE 7
ΟΝΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΟΝΕ 8
EMU 8
ΟΝΕ)·
EMU);
ΟΝΕ: Η πράσινη βίβλος που παρουσιάσθηκε τον περασμένο Μάιο με θέμα το ενιαίο νόμισμα αποτέλεσε το έναυσμα μιας μεγάλης συζήτησης σχετικά με τις συγκεκριμένες προετοιμασίες και το χρονοδιάγραμμα της εφαρμογής της τρίτης φάσης που προβλέπεται από τη Συνθήκη.
EMU: The Green Paper presented last May on the changeover to the single currency was the starting point for a great debate on the practical preparations and detailed timing for launching the third stage provided for by the Treaty.
ΟΝΕ@10 – επιτυχίες και προκλήσεις μετά από δέκα έτη λειτουργίας της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης
EMU@10 – Successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
ΟΝΟΜΑΣΙΑ «ΦΕΤΑ»
"FETA"
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ*
NOMINAL QUANTITIES FOR PRE-PACKED PRODUCTS
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ* 8
NOMINAL QUANTITIES FOR PRE-PACKED PRODUCTS* 8
ΟΟΣΑ (2008) Health Policy Studies Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market (μελέτες για την πολιτική υγείας, πολιτικές τιμολόγησης φαρμάκων στην παγκόσμια αγορά) σ.
OECD (2008) Health Policy Studies Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market, pg.