natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης......................................................................................................
European Works Council.....................................................................................................................
Ευρωπαϊκή επιτροπή – Δελτίο Τύπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκή επιτροπή – δελτιο τύπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκή επιτροπη
European Commission
Ευρωπαϊκή επιτροπη – Δελτίο Τύπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκή επιτροπη – Δελτίο τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκή εποπτεία του τομέα των ελεγκτικών υπηρεσιών: Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη το παγκόσμιο πλαίσιο του ελέγχου, είναι σημαντικό ότι να εξασφαλίζεται ο συντονισμός και η συνεργασία σχετικά με την εποπτεία των ελεγκτικών δικτύων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και διεθνώς.
European supervision of the audit sector: In addition, given the global context of audit, it is important that coordination of and cooperation on the oversight of audit networks is ensured both at EU level as well as internationally.
Ευρωπαϊκή εταιρική σχέση υπέρ της καινοτομίας για ενεργά και υγιή γηρατειά
European partnership initiative on healthy and active ageing
Ευρωπαϊκή ηλεκτρονική ένταξη
European e-Inclusion
Ευρωπαϊκή ηλεκτρονική ένταξη 17
European e-Inclusion 17
Ευρωπαϊκή ημέρα εμπορικής πολιτικής: Στις 23 Ιουνίου, η Επιτροπή διοργάνωσε ολοήμερη διάσκεψη για τη νέα στρατηγική, με τη συμμετοχή περισσότερων από 450 ατόμων, τα οποία προέρχονταν και πάλι από όλο το φάσμα της κοινωνίας των πολιτών και των οργανώσεων ενδιαφερομένων.
European Trade Policy Day: The Commission organised an all-day conference on the new strategy on 23 June.
Ευρωπαϊκή ημέρα ευαισθητοποίησης στο θέμα των αντιβιοτικών 2013: Η ΕΕ εντείνει τον αγώνα της κατά των ανθεκτικών στα φάρμακα βακτηρίων
European Antibiotic Awareness Day 2013: EU steps up its fight against drug-resistant bacteria
Ευρωπαϊκή ημέρα πολιτικής δικαιοσύνης
European Day of Civil Justice
Ευρωπαϊκή ημέρα πολιτικής δικαιοσύνης: Τρεις στους τέσσερις Ευρωπαίοι επιθυμούν καλύτερη πρόσβαση στη δικαιοσύνη στο εξωτερικό
European Civil Justice Day: Three out of four Europeans want better access to justice abroad
Ευρωπαϊκή ημέρα προστασίας δεδομένων 2013: Πρόσω ολοταχώς για μια αξιόπιστη και σύγχρονη ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την προστασία δεδομένων
European Data Protection Day 2013: Full speed ahead towards reliable and modern EU data protection laws
Ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρία
European private company
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια: η ευαισθητοποίηση αυξάνεται σχετικά με τα δικαιώματα που κατοχυρώνονται από την ΕΕ, αλλά ο κόσμος θέλει να γνωρίζει περισσότερα
European Citizenship: Awareness growing about EU-guaranteed rights but people want to know more
Ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας
European Health Insurance Card
Ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας – Σχεδόν 200 εκατομμύρια Ευρωπαίοι την έχουν ήδη προμηθευτεί
European Health Insurance Card: almost 200 million Europeans already carry one
Ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας: δύο στους πέντε Ευρωπαίους διαθέτουν αυτή την κάρτα
European Health Insurance Card: two out of five Europeans carry one
Ευρωπαϊκή κάρτα υγείας την 1η Ιουνίου 2004
European health card for 1 June 2004
Ευρωπαϊκή και διεθνής εξάπλωση
Europeanisation and Internationalisation
Ευρωπαϊκή και παγκόσμια ημέρα κατά της θανατικής ποινής – η ΕΕ τονίζει τη δέσμευσή της όσον αφορά την παγκόσμια κατάργηση της ποινής αυτής
European and World Day against the Death Penalty – EU underlines commitment to universal abolition
Ευρωπαϊκή κατάρτιση στη διαχείριση καταστροφών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European disaster management training - Council conclusions
Ευρωπαϊκή κινηματογραφική κληρονομιά, περιλαμβανομένων των προκλήσεων της ψηφιακής εποχής
European film heritage, including the challenges of the digital era
Ευρωπαϊκή κληρονομιά και οικονομική ανάπτυξη») Στο φόρουμ αυτό θα λάβουν μέρος υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, εμπειρογνώμονες σε θέματα πολιτιστικής κληρονομιάς και οι εθνικοί συντονιστές των ημερίδων ευρωπαϊκής κληρονομιάς για να συζητήσουν την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς για την ευρωπαϊκή οικονομία, ειδικά σε περιόδους οικονομικής κρίσης.
It will bring together policy-makers, heritage experts and national coordinators for the Heritage Days to discuss the value of cultural heritage for the European economy, particularly in times of economic crisis.
Ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια - σχέδιο δράσης
European Consensus on Humanitarian Aid - Action Plan
Ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια - σχέδιο δράσης 22
European Consensus on Humanitarian Aid - Action Plan 22
Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τη φύση
European nature legislation
Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τη φύση - ιστορικό
EU nature legislation
Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τη φύση - ιστορικό
EU nature legislation - background
Ευρωπαϊκή οικονομία Il Sole-24 Ore, Ιταλία Wall Street Journal Europe, Βέλγιο Financial Times, Μεγάλη Βρετανία Mercado, Ισπανία Visao, Πορτογαλία The Scotsman, Ηνωμένο Βασίλειο Euro Management, Γερμανία
European Economy Il Sole-24 Ore, Italy Wall Street Journal Europe, Belgium Financial Times, UK Mercado, Spain Visão, Portugal The Scotsman, UK Euro-Management, Germany
Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση 7.2 (κοινωνική πολιτική, κοινωνική ασφάλιση και υγεία)
European Integration 7.2 (social policy, social security and health)
Ευρωπαϊκή ομάδα παρακολούθησης και αξιολόγησης
European monitoring and assessment panel
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού- συμπεράσματα
European platform against poverty and social exclusion - conclusions
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας – διασφάλιση της οικονομικής, κοινωνικής και γεωγραφικής συνοχής, με την παροχή συνδρομής σε φτωχά και κοινωνικώς αποκλεισμένα άτομα, έτσι ώστε να μπορούν να διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην κοινωνία .
European platform against poverty - ensuring economic, social and territorial cohesion by helping the poor and socially excluded and enabling them to play an active part in society.
Ευρωπαϊκή πολιτική αγροτικής ανάπτυξης:
European Rural Development :
Ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας
European Security and Defence Policy
Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας
European Neighbourhood Policy
Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European Neighbourhood Policy – Council conclusions
Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 9
European Neighbourhood Policy – Council conclusions 8
Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας:
European Neighbourhood Policy
Ευρωπαϊκή πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα - Αναθεώρηση της οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα»
European audiovisual policy - Review of the "Television without frontiers Directive"
Ευρωπαϊκή πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα - Αναθεώρηση της οδηγίας «Τηλεόραση χωρίς σύνορα» 7
European audiovisual policy - Review of the "Television without frontiers Directive" 6
Ευρωπαϊκή πολιτική συνοχής στην Ελλάδα
EU cohesion policy in Greece
Ευρωπαϊκή πολιτική τουρισμού
European Tourism Policy
Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά: τα έξι καλύτερα έργα
Six of the best: European cultural heritage projects
Ευρωπαϊκή πραγματικότητα και κοινωνία Frankenpost, Γερμανία Famiglia Cristiana, Ιταλία The European, Μεγάλη Βρετανία
European reality and society Frankenpost, Germany Famiglia Cristiana, Italy The European, UK
Ευρωπαϊκή προσέγγιση σχετικά με τις θεραπευτικές δοκιμές όσον αφορά το AIDS
European approach to therapeutic trials concerning AIDS
Ευρωπαϊκή προσέγγιση της πυρηνικής ενέργειας, της πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας
A European approach to nuclear power, safety and security
Ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία και κινητικότητα προσώπων και κυκλοφορία έργων στον πολιτιστικό τομέα - Ψήφισμα του Συμβουλίου
European added value and mobility of persons and circulation of works in the cultural sector - Council resolution
Ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία και κινητικότητα προσώπων και κυκλοφορία έργων στον πολιτιστικό τομέα - Ψήφισμα του Συμβουλίου XVII
European added value and mobility of persons and circulation of works in the cultural sector - Council resolution XVII
Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη διαφάνεια:
European Transparency Initiative:
Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη διαφάνεια: μητρώο των εκπροσώπων συμφερόντων, ένας χρόνος μετά.
European Transparency Initiative: the Register of Interest Representatives, one year after.
Ευρωπαϊκή στάση των πολιτών των νέων κρατών μελών
Attitudes of the citizens of the new Member States towards Europe
Ευρωπαϊκή στρατηγική βελτίωσης της θαλάσσιας διακυβέρνησης στη Μεσόγειο
EU strategy to improve maritime governance in the Mediterranean Sea
Ευρωπαϊκή στρατηγική για τη δημόσια υγεία
European health strategy
Ευρωπαϊκή στρατηγική για την Τουρκία
Strategy for relations between Turkey and the European Union
Ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση
European strategy for employment
Ευρωπαϊκή στρατηγική κατά του κοινωνικού αποκλεισμού και των κάθε μορφής διακρίσεων
European strategy against social exclusion and all forms of discrimination
Ευρωπαϊκή στρογγυλή τράπεζα για την κοινωνική ένταξη:
European round table conference on social inclusion: "
Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας
European Alliance for Apprenticeships
Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας (Twitter #EAFA)
European Alliance for Apprenticeships (Twitter #EAFA)
Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας: εταιρείες και οργανισμοί δεσμεύονται για τη διάθεση 140 000 θέσεων μαθητείας σε νέους
European Alliance for Apprenticeships: companies and organisations commit to making 140 000 apprenticeships available to young people
Ευρωπαϊκή συμφωνία για τις κατευθυντήριες γραμμές στην τηλεργασία μεταξύ EUROCOMMERCE και UNI-EUROPA
European agreement on guidelines for telework between EUROCOMMERCE and UNI-EUROPA
Ευρωπαϊκή συνείδηση και ολοκληρωτισμός - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European Conscience and Totalitarianism - Council conclusions
Ευρωπαϊκή συνεργασία
European co-operation
Ευρωπαϊκή συνεργασία για θέματα άμυνας βασιζόμενη σε προσέγγιση «από το ειδικό στο γενικό»
A "bottom-up" approach to European defence cooperation
Ευρωπαϊκή συνεργασία για την πιστοποίηση
European co-operation for Accreditation
Ευρωπαϊκή συνεργασία στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
European cooperation in vocational education and training
Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης μετά το 2010....................
European cooperation in education and training beyond 2010..................................................................
Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης κατά την περίοδο 2011-2020
European cooperation in vocational education and training in the period 2011-2020
Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας
European cooperation in the Youth field
Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της νεολαίας - Ψήφισμα
European cooperation in the youth field – Resolution
Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της προστασίας των πολιτών
European cooperation in the sphere of civil protection
Ευρωπαϊκή συνθήκη ενεργειακής ασφάλειας
European Energy Security Treaty
Ευρωπαϊκή σύμπραξη για τη δράση κατά του καρκίνου
European Partnership for Action against Cancer
Ευρωπαϊκή σύμπραξη και περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δράσεις της ΕΕ στον τομέα του καρκίνου:
European Partnership and further information on EU actions in the field of cancer:
Ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας
European Innovation Partnership
Ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας για τη γεωργία
European innovation partnership on agriculture
Ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας για την ενεργό και υγιή γήρανση – Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European Innovation Partnership on "Active and healthy ageing" - Council conclusions
Ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
Ευρωπαϊκή ταινία
European Film
Ευρωπαϊκή ταινία κινουμένων σχεδίων
European Animated Feature Film
Ευρωπαϊκή τακτική εφεδρεία δασοπυρόσβεσης
European Forest Fire Tactical Reserve
Ευρωπαϊκή τηλεφωνική γραμμή πληροφοριών τηλ.: 32.2.534.42.33 ή φαξ: 32.2.534.52.75 e-mail:internet: aries - ecas@mcr1.geonet.de e-mail: mcr1:aries-ecas ανοιχτή από 9 - 12 Μα ου 1995, από τις 9.00 έως τις 20.00.
European Hotline on Health Tel : 32.2.534.42.33 or Fax : 32.2.534.52.75 e-mail:internet : aries - ecas@mcr1.geonet.de e-mail : mcr1:aries-ecas open from 9 - 12 May 1995 from 9.00 hrs. until 20.00 hrs.
Ευρωπαϊκή τυποποίηση 19
European standardisation 18
Ευρωπαϊκή υπηρεσία διασυνοριακής συνεργασίας (ΕΥΔΣ).
European grouping of cross-border co-operation (EGCC).
Ευρωπαϊκή υπηρεσία εξωτερικής δράσης:
European External Action Service:
Ευρωπαϊκή υπηρεσία εξωτερικής δράσης: Σχέσεις της ΕΕ με τη Βραζιλία
European External Action Service: EU relations with Brazil
Ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης
European Antifraud Office
Ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων
European Electronic Toll Service
Ευρωπαϊκή χαλυβουργία
European steel industry
Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για τον τομέα της αλιείας μετά το 2013
European funding for the fisheries sector post-2013
Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση θα χορηγείται μόνον σε υποδομές οι οποίες συμμορφώνονται με τις οδηγίες οδικής ασφάλειας και ασφάλειας σε σήραγγες.
European funds will only be granted to infrastructure compliant with road safety and tunnel safety Directives.
Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση ύψους 660 εκατ. ευρώ σε κορυφαίους ερευνητές
€660 million in EU funding to top researchers
Ευρωπαϊκή χωματίδα: 1.210 τόνοι στην περιοχή ICES IV προσφυγάκι : 259.000 τόνοι στις περιοχές ICES II, IVα, V I α , VIβ, VII Ρέγγα: 45.240 τόνοι στις περιοχές ICES IVα,β.
Plaice : 1 210 tonnes in area ICES IV Blue whiting : 259 000 tonnes in areas ICES II, IVa, VIa, VIb, VII Herring : 45 240 tonnes in areas ICES IVa,b.
Ευρωπαϊκής ΄/Εvωσης για τηv Ταϊβάv
European Union on Taiwan
Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης για την εξηκοστή επέτειο των γενεθλίων της Daw Aung San Suu Kyi
the European Union on Daw Aung San Suu Kyi
Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης για το Θιβέτ
the European Union on Tibet
Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα γεγονότα στο Duékoué, Ακτή του Ελεφαντοστού
European Union on events in Duékoué, Côte d'Ivoire
Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επανέναρξη των συνομιλιών της Abuja
the European Union on the resumption of the Abuja talks
Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δυστύχημα λεωφορείου την Τρίτη στην Ερυθραία
the European Union expressing sympathy for the Eritrean victims of Tuesday's bus crash
Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την Αιθιοπία
the European Union on Ethiopia
Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων της νέας Προεδρίας του Σουδάν στις 9 Ιουλίου
new Sudanese Presidency on 9 July
Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παράταση της μετάβασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
the European Union on the extensionof the transition in the Democratic Republic of the Congo
Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την υπογραφή, στις 5 Ιουλίου,της «Διακήρυξης Αρχών για την επίλυση της σουδανικής σύρραξης στο Νταρφούρ»
the European Union on the signature, on 5 July, of the "Declaration of Principles for the resolution of the Sudanese conflict in Darfur"
Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετική με τις βουλευτικές εκλογές του Κιργιστάν
European Union concerning the parliamentary elections in Kyrgyzstan
Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (5672/05)
European Food Safety Authority (5672/05)
Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης (5679/05 και ADD 1).
Director of the European Agency for Reconstruction (5679/05 and ADD 1).
Ευρωπαϊκη Επιτροπή
European Commission
Ευρωπαϊκη Επιτροπή – Δελτιο Τύπου
European Commission – Press release
Ευρωπαϊκη Επιτροπη
Il-Kummissjoni Ewropea
Ευρωπαϊκη Επιτροπη - Δελτιο Τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη Επιτροπη – Ανακοινωση Τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη Επιτροπη – Δελτίο τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη Επιτροπη – Δελτιο Τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη Επιτροπη – Δελτιο τυπου
Commission européenne - Communiqué de presse
Ευρωπαϊκη Επιτροπη – Δελτιο τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη Επιτροπη- Δελτιο Τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη επιτροπή – δελτιο τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη επιτροπη
European Commission
Ευρωπαϊκη επιτροπη - Δελτιο τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη επιτροπη – Δελτιο Τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκη επιτροπη- Δελτιο τυπου
European Commission - Press release
Ευρωπαϊκο Συμβουλιο - Βρυξελλων 12 Δεκεμβριου 2003 Συμπερασματα της Προεδριας
Brussels European Council 12 December 2003 PRESIDENCY CONCLUSIONS
Ευρωπαϊκο Συμβουλιο Της Λισσαβωνας23 και 24 μαρτιου 2000
Presidency conclusionsLisbon European Council23 and 24 march 2000
Ευρωπαϊκο κοινοβουλιο συνοδος
European Parliament - Plenary Session
Ευρωπαϊκοί Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
European Economic and Social Committee
Ευρωπαϊκοί Περιβαλλοντικοί Λογαριασμοί
European Environmental Accounts
Ευρωπαϊκοί κανόνες σε ευρωπαϊκό έδαφος – εταιρείες με έδρα εκτός Ευρώπης θα πρέπει να εφαρμόζουν τους ίδιους κανόνες όταν προσφέρουν υπηρεσίες στην ΕΕ.
European rules on European soil – companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Ευρωπαϊκοί κανόνες σε ευρωπαϊκό έδαφος: οι εταιρείες που έχουν έδρα εκτός Ευρώπης θα πρέπει να εφαρμόζουν τους ίδιους κανόνες όταν προσφέρουν υπηρεσίες εντός της ΕΕ.
European rules on European soil– companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Ευρωπαϊκοί λιμένες: Ο κοινωνικός διάλογος σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ λιμενεργατών και εργοδοτών
European ports: Europe-wide social dialogue between port workers and employers
Ευρωπαϊκοί μη κυβερνητικοί παράγοντες, οργανώσεις επιχειρήσεων και δημόσιες αρχές, περιλαμβανομένων των τοπικών, πρέπει να συμβάλουν στη δημιουργία τέτοιων εταιρικών σχέσεων συμμεριζόμενοι τις εμπειρίες τους και προωθώντας κοινές δράσεις με τους αντίστοιχους φορείς σε άλλες περιοχές,
European non governmental actors, business organisations and public, including local, authorities should be encouraged to contribute to the emergence of such partnerships by sharing their own experiences and promoting joint action with their counterparts in other regions,
Ευρωπαϊκοί ρυθμιστικοί οργανισμοί - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
European Regulatory Agencies - Council conclusions
Ευρωπαϊκοί ρυθμιστικοί οργανισμοί - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 33
European Regulatory Agencies - Council conclusions 30
Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι: Μελλοντικές προκλήσεις
European Rail: Challenges Ahead
Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι: Μελλοντικές προκλήσεις (ανακοίνωση Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 30/01/2013)
European Rail: Challenges Ahead (European Commission press release, 30/01/2013)
Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι: η Επιτροπή προωθεί τη διαλειτουργικότητα και την ανταγωνιστικότητα
European railways: Commission promotes interoperability and competitiveness
Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (5668/05)
European Training Foundation (5668/05)
Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (5669/05)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (5669/05)
Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας
a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (5677/05)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (5677/05)
Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (5673/05)
European Centre for the Development of Vocational Training (5673/05)
Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (5678/05)
European Aviation Safety Agency (5678/05)
Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (5667/05)
European Environment Agency (5667/05)
Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία,
a European Agency for Safety and Health at Work (9121/05);
Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (5670/05)
European Maritime Safety Agency (5670/05)
Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων (5675/05)
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (5675/05)
Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (5666/05)
European Agency for Safety and Health at Work (5666/05)
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
of the European Council
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και την Προεδρία του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
European Council and the Presidency of the Foreign Affairs Council
Ευρωπαϊκό forum για άτομα με ειδικές ανάγκες
European Disability Forum
Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης
European Arrest Warrant
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για όλους, 2007 (9916/06),
European Year of Equal Opportunities for all, 2007 (9916/06);
Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης:
European Year for Development
Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου 2008
European year of intercultural dialogue 2008
Ευρωπαϊκό Έτος Εκπαίδευσης μέσω του Αθλητισμού
European Year of Education through Sport 2004
Ευρωπαϊκό Έτος Εκπαίδευσης μέσω του Αθλητισμού II
European Year of Education through Sport 2004 II
Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012
Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών - Δήλωση του Συμβουλίου
European year for active ageing and solidarity between generations - Council declaration
Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτών:
European Year of Citizens:
Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτών: http://europa.eu/citizens-2013
European Year of Citizens: http://europa.eu/citizens-2013
Ευρωπαϊκό Έτος ίσων ευκαιριών για όλους: επίσημος εταίρος του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision 2007
European Year of Equal Opportunities for All: Official partner of the Eurovision Song Contest 2007
Ευρωπαϊκό Έτος για την ενεργό γήρανση
Year of active ageing
Ευρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας
European Year Against Poverty
Ευρωπαϊκό Έτος διαλόγου μεταξύ πολιτισμών 2008 (13094/05),
European Year of Intercultural Dialogue 2008 (13094/05);
Ευρωπαϊκό Έτος καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2010)
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Ευρωπαϊκό Έτος καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2010) 11
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) 11
Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών
European Year of Citizens
Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών 2013:
2013 European Year of Citizens:
Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών 2013: http://europa.eu/citizens-2013/de/home
2013 European Year of Citizens: http://europa.eu/citizens-2013
Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών:
European Year of Citizens:
Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών: europa.eu/citizens-2013
European Year of Citizens: europa.eu/citizens-2013
Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών: http://europa.eu/citizens-2013/en/home
European Year of Citizens: http://europa.eu/citizens-2013/en/home
Ευρωπαϊκό Έτος των ατόμων με ειδικές ανάγκες
European Year of People with Disabilities
Ευρωπαϊκό Έτος των πολιτών:
European Year of Citizens:
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Βελτίωσης των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας - Διαδικασία απαλλαγής
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Discharge procedure
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Βελτίωσης των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας - Διαδικασία απαλλαγής IV
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Discharge procedure IV
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound): Νέοι και ΕΑΕΚ
Eurofound: Young People and NEETs
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (Δουβλίνο)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin)
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας (Δουβλίνο)*
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin)
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας (Δουβλίνο)* 18
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin)* 17
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για την Ισότητα των Φύλων
European Institute for Gender Equality
Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο (EΑΤ)
European Fisheries Fund (EFF)
Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο (EΑΤ) 15
European Fisheries Fund (EFF) 17
Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο (ΕΑΤ)
European Fisheries Fund (EFF)
Ευρωπαϊκό Βραβείο Μετάφρασης 1993 Κράτος μέλος Μεταφραστής Συγγραφέας Τίτλος
European Translation Prize 1993 Member State Translator(s) Author Title