natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ετήσια παρουσίαση του πακέτου για την απασχόληση
Annual presentation of the employment package
Ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής
Annual policy strategy
Ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής 26
Annual policy strategy 24
Ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής για το 2004
Annual Policy Report for 2004
Ετήσια στρατηγική χάραξης πολιτικής για το 2004 XIV
Annual Policy Report for 2004 XII
Ετήσια συγκεφαλαιωτική έκθεση: Η Επιτροπή υποβάλλει ετήσια συγκεφαλαιωτική έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αντικείμενο τις αξιολογήσεις που έχουν διεξαχθεί.
Yearly summary report: The Commission will present a yearly summary report to the Council and the European Parliament on the evaluations carried out.
Ετήσια συνέντευξη Τύπου 2014  Δελτίο Τύπου
Annual News Conference 2014  Press Release
Ετήσια συνέντευξη Τύπου: Η ΕΤΕπ αυξάνει τις χρηματοδοτήσεις της για τη στήριξη της ανάπτυξης και της απασχόλησης στην Ευρώπη
EIB to increase lending for growth and jobs in Europe
Ετήσια συνεδρίαση της ICCAT
Annual meeting of the ICCAT
Ετήσια συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων (ETUC)
Annual Meeting of the Executive Committee of the European Trade Union Confederation (ETUC)
Ετήσια συνεδρίαση του Συμβουλίου των Διοικητών της ΕΤΕ 20
EIB annual governors' meeting 22
Ετήσια σύνοδος της ICCAT
ICCAT Annual meeting
Ετήσια σύσκεψη της AAAS 2011: http://www.aaas.org/meetings/
AAAS 2011 Annual Meeting: http://www.aaas.org/meetings/
Ετήσιες αναπροσαρμογές των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης των κρατών μελών
Annual updates of the member states' stability and convergence programmes
Ετήσιες εκθέσεις για θεματικές στρατηγικές στο πλαίσιο του 6ου Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον
Annual reports on thematic strategies under the 6th Environmental Action Programme
Ετήσιες εκθέσεις για θεματικές στρατηγικές στο πλαίσιο του 6ου Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον 19
Annual reports on thematic strategies under the 6th Environmental Action Programme 18
Ετήσιες εκθέσεις για την καταπολέμηση της διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού
Annual reports on the fight against the spread of small arms and light weapons
Ετήσιες εκθέσεις για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα:
Annual Reports on Access to Documents:
Ετήσιες εκθέσεις επί της εθνικής υλοποίησης του δικαίου της ΕΕ
Annual reports on national implementation of EU law
Ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης για τα 27 κράτη μέλη:
Annual Implementation reports for 27 Member States
Ετήσιες επικαιροποιήσεις των προγραμμάτων σταθεροποίησης και σύγκλισης των κρατών μελών
Annual updates of the member states' stability and convergence programmes
Ετήσιες επικαιροποιήσεις των προγραμμάτων σταθεροποίησης και σύγκλισης των κρατών μελών..
Annual updates of the member states' stability and convergence programmes...........................................
Ετήσιες συναντήσεις τρόικας ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων, σε επίπεδο Πολιτικού Διευθυντή, μπορεί να γίνονται στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, ώστε να συζητούνται διεθνή θέματα και ιδίως τα περιλαμβανόμενα στην ημερήσια διάταξη της ΓΣΗΕ.
Annual troika EU-Western Balkans meetings at the Political Director level could be held at the margins of the UN General Assembly to discuss international issues, in particular those on the UNGA agenda.
Ετήσιες χρηματοδοτήσεις του Ομίλου ΕΤΕπ
Annual EIB group support
Ετήσιο ανώτατο όριο για κάθε τομέα, το οποίο εκφράζεται σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (νομικά δεσμευτικές υποσχέσεις για δαπάνη χρημάτων που δεν θα καταβληθούν αναγκαστικά το ίδιο έτος, αλλά μπορούν να εκταμιευθούν σε διάστημα περισσότερων οικονομικών ετών).
An annual ceiling for each heading, expressed in commitment appropriations (legally binding promises to spend money which will not necessarily be paid out in the same year but may be disbursed over several financial years);
Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της ΕΑΑ (Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας) για το 2001
CEPOL Annual Work Programme (European Police College) for 2001
Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της ΕΑΑ (Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας) για το 2001 I
CEPOL Annual Work Programme (European Police College) for 2001 I
Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί * - Δημόσια σύσκεψη
Annual and consolidated accounts * - Public deliberation
Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί * - Δημόσια σύσκεψη V
Annual and consolidated accounts * - Public deliberation V
Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών *
Annual accounts of companies
Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών * 19
Annual accounts of companies* 18
Ετήσιοι λογαριασμοί των επιχειρήσεων
Annual accounts of companies
Ετήσιοι λογαριασμοί των επιχειρήσεων 15
Annual accounts of companies 13
Ετήσιοι μέσοι όροι 1992-1994 και 1994-1996
Annual averages 1992-1994 and 1994-1996
Ετήσιοι μέσοι όροι κατά τις περιόδους 1994-1996 και 1996-1998
Annual averages 1994-1996 and 1996-1998
Ετήσιοι φόροι οχημάτων
Annual vehicle taxes
Ετήσιος μέσος όρος 2000-02
Annual average 2000-02
Ετήσιος μέσος όρος 2001-03
Annual average 2001-03
Ετήσιος μέσος όρος 2002-04
Annual average 2002-04
Ετήσιος μέσος όρος 2003-05
Annual average 2003-05
Ετήσιος μέσος όρος 2004-06
Annual average 2004-06
Ετήσιος μέσος όρος κατανεμόμενων δικαιωμάτων εκπομπής από το 2005 έως το 2007 (σε τόνους**)
Annual average allocation in 2005 to 2007 in tonnes
Ετήσιος μέσος όρος κατανεμόμενων δικαιωμάτων εκπομπής που δεν κατανεμήθηκαν αρχικά (σε τόνους)
Annual average allocation not allocated at the outset in tonnes
Ετήσιος προϋπολογισμός που διατέθηκε
Annual Erasmus budget dedicated
Ετίμησε το θάρρος και την αποφασιστικότητα των Ιρακινών οι οποίοι συμμετείχαν στις εκλογές παρά τις δυσχερείς συνθήκες και έκρινε ότι οι εκλογές αυτές αποτέλεσαν σημαντικό και επιτυχές βήμα προς τη διαδικασία της δημοκρατικής μετάβασης.
It paid tribute to the courage and determination of the Iraqi people who went out to vote in spite of the difficult conditions and it considered that the elections were an important and successful stage in the process of democratic transition.
Εταίροι από τη βιομηχανία και τις μικρές επιχειρήσεις θα συμμετέχουν ενεργά σε τρεις εξ αυτών των τομέων — πνευματικές διαταραχές, επιληψία και διαταραχές συμπεριφοράς στην παιδική ηλικία — ώστε να προωθηθεί η καινοτομία και οι πραγματικές λύσεις.
Industry and small business partners will have a particularly strong involvement in three of the areas - mental disorders, epilepsy and paediatric conduct disorders – to fuel innovation and real-life solutions.
Εταίροι κατά τη δρομολόγηση και επαφές
Launch partners and contacts
Εταίροι σε 11 χώρες δρομολόγησαν από κοινού το πρώτο πανευρωπαϊκό σχέδιο ανοικτών μαζικών διαδικτυακών μαθημάτων (MOOC - Massive Open Online Courses), με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Partners in 11 countries have joined forces to launch the first pan-European 'MOOCs' (Massive Open Online Courses) initiative, with the support of the European Commission.
Εταίροι σε 11 χώρες ξεκίνησαν πρόσφατα τα πρώτα πανευρωπαϊκά MOOC με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (IP/13/349).
Partners in 11 countries recently launched the first pan-European MOOCs with the support of the European Commission (IP/13/349).
Εταίροι σε μια μεταβαλλόμενη εταιρική σχέση
Partners in a changing relationship
Εταίροι στο σχέδιο Edtwin οι τσεχικές, σλοβακικές, ουγγρικές και αυστριακές περιφέρειες διοργανώνουν επίσης εταιρικές σχέσεις με βάση τα σχολεία και περιόδους πρακτικής άσκησης σε γειτονικές περιφέρειες, καθώς και μαθήματα γλωσσών για παιδιά στην περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης.
Partners from Czech, Slovak, Hungarian and Austrian regions in the Edtwin project are also creating school-based partnerships and internships in the neighbouring regions, as well as language courses for children in the Central European region.
Εταίροι της ECHO επιτόπου είναι ο Ερυθρός Σταυρός (Κάτω Χώρες), η Vision International (ΗΒ), η Pharmaciens Sans Frontieres (Γαλλία) και η Deutsche Welthungerhilfe (Γερμανία).
ECHO's partners in the field are the Red Cross (Netherlands), Vision International (UK), Pharmaciens Sans Frontieres (France) and Deutsche Welthungerhilfe (Germany).
Εταίροι της ECHO επιτόπου είναι οι οργανώσεις "Γιατροί χωρίς σύνορα" Βελγίου και Γαλλίας, οι οποίες το Μάρτιο άρχισαν να εργάζονται για την πρόληψη και θεραπεία της νόσου στην πόλη Nιαμέι και στα περίχωρα αυτής, ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.
ECHO's partners in the field are MSF-Belgium and France, which in March started work on prevention and treatment in and around the town of Niamey in response to a call from the World Health Organisation.
Εταίροι του ECHO για την εφαρμογή των προγραμμάτων είναι Medecins sans Frontieres (Γαλλία και Ισπανία), Action Internationale contre la Faim (Γαλλία ), Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού, SOS Kinderdorf (Αυστρία) , Comitato di Coordinamento delle Organizzaazioni per i Servizi Volontari (Ιταλία).
ECHO's partners in implementing the programmes are Médecins sans Frontières (France and Spain), Action Internationale contre la Faim (France), the International Committee of the Red Cross, SOS Kinderdorf (Austria) and the Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per i Servizi Voluntari (Italy).
Εταίροι του έργου
Project partners
Εταίροι του σχεδίου θα είναι από γαλλικής πλευράς η FINORPA SA και από βελγικής πλευράς η SA Societe hennuyere de Developpement economique transfrontalier (SDT).
The French partner will be FINORPA SA, while on the Belgian side it will be the Société hennuyère de développement économique transfrontalier (SDT).
Εταίρος στο έργο είναι και το Πανεπιστήμιο Bilkent στην Τουρκία, χάρη στην συμφωνία ερευνητικής σύνδεσης με την ΕΕ.
Bilkent University in Turkey is a partner in the project thanks to its research association agreement with the EU.
Εταίρος της ECHO στην περιοχή είναι ο ιρλανδικός μη κυβερνητικός οργανισμός Trocaire που θα οργανώσει τη βασική ανθρωπιστική βοήθεια, σε συντονισμό με την CONPAZ, μία ομάδα ΜΚΟ που έχει δημιουργηθεί επί τόπου για να αντιμετωπίζει τις ανάγκες των πληθυσμών που έχουν πληγεί από τις συγκρούσεις.
ECHO's partner in the field is the Irish non-governmental organisation Trocaire, which will organise basic humanitarian assistance, in coordination with CONPAZ, a group of NGOs formed locally to respond to the needs of civilian populations caught up in the conflict.
Εταιρία Παγκόσμιων Διατραπεζικών Χρηματοπιστωτικών Τηλεπικοινωνιών (SWIFT)
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)
Εταιρία Παγκόσμιων Διατραπεζικών Χρηματοπιστωτικών Τηλεπικοινωνιών (SWIFT) 20
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) 20
Εταιρία η οποία είναι εγκατεστημένη σε κράτος του ΕΟΧ και ιδιοκτήτρια πλοίου που φέρει σημαία τρίτης χώρας μπορεί να επικαλείται την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών εφόσον παρέχει υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών από ή προς κράτος του ΕΟΧ
A company established in an EEA State which is proprietor of a vessel flying the flag of a third country may rely on the freedom to provide services where it provides maritime transport services from or to an EEA State
Εταιρία που έχει την έδρα της εντός κράτους μέλους δεν μπορεί να λάβει υπόψη, για τον υπολογισμό της αναλογίας εκπτώσεως του ΦΠΑ, τον κύκλο εργασιών των υποκαταστημάτων της που είναι εγκατεστημένα στην αλλοδαπή
A company whose principal establishment is in a Member State may not take into account, in order to calculate its deductible proportion of VAT, the turnover of its branches established abroad
Εταιρίες
Collecting society
Εταιρίες από το Ηνωμένο Βασίλειο, το Βέλγιο, τη Γερμανία και την Ισπανία κέρδισαν το 2010 τα ευρωπαϊκά βραβεία επιχειρήσεων για το περιβάλλον.
Companies from the UK, Belgium, Germany and Spain have won the 2010 European Business Awards for the Environment.
Εταιρίες εγκατεστημένες στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες έλαβαν μερίσματα από θυγατρικές εγκατεστημένες σε άλλο κράτος, αμφισβητούν ενώπιον των βρετανικών δικαστηρίων τη συμβατότητα προς το δίκαιο της Ένωσης της φορολογικής μεταχειρίσεως που επιφυλάσσει η βρετανική ρύθμιση στα μερίσματα αλλοδαπής προελεύσεως.
Some companies established in the UK which received dividends from subsidiaries resident in another State are disputing the compatibility of the UK’s tax treatment of foreign-sourced dividends with EU law before the UK courts.
Εταιρίες κεντρικής έδρας
Headquarters
Εταιρίες κινητής τηλεφωνίας του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν αναπτύξει αυτόνομους δικτυακούς τόπους επί του θέματος αυτού και φτιάξει οδηγούς, κονκάρδες, δίσκους DVD και φυλλάδια.
UK mobile operators have developed stand alone websites on this subject and produced guides, pledge cards, DVDs and brochures.
Εταιρίες συλλογικής διαχείρισης που δεν άσκησαν προσφυγή (ή την άσκησαν εκπροθέσμως)
Collecting societies which are not (or are no longer) applicants
Εταιρίες υπέβαλαν το 5% των καταγγελιών, ενώ το 4% υπεβλήθησαν από συλλόγους.
Companies sent 5% of complaints, while 4% came from associations.
Εταιρίες χαρτοφυλακίου
Holding companies
Εταιρίες όπως η IMEC παρέχουν ήδη ελαστικό ωράριο εργασίας και δυνατότητα κατ’ οίκον απασχόλησης.
Companies such as IMEC already offer flexible working hours and home working.
Εταιρεία O.S.V.O, a.s.
O.S.V.O Comp, a.s.
Εταιρεία με έδρα στη Γαλλία έχει συνάψει σύμβαση κατασκευής με εταιρεία με έδρα στην Πολωνία για την ανέγερση εργοστασίου κοντά στο Παρίσι.
A France-based company has a construction contract with a Poland-based entrepreneur to build a factory near Paris.
Εταιρείες Επιχειρηματικού Κεφαλαίου και Ταμεία Κοινωνικής Επιχειρηματικότητας
Venture Capital Funds and Social Entrepreneurship Funds
Εταιρείες Πωλήσεων στο Εξωτερικό (Foreign Sales Corporations) (FSC): Η Επιτροπή ετοιμάζεται για τη θέσπιση αντίμετρων κατά την εισαγωγή προϊόντων των ΗΠΑ
Foreign Sales Corporations (FSC): Commission prepares for the imposition of countermeasures on US products
Εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου από άλλα κράτη μέλη μπορούν επίσης να λάβουν μέρος στον εν λόγω ανοικτό διαγωνισμό και, εφόσον επιλεγούν να επωφεληθούν από την εγγύηση.
Venture capital companies from other Member States may also take part in this open competition and, if selected, benefit from the guarantee.
Εταιρείες και Ενώσεις του κλάδου
Companies and Industry Associations
Εταιρείες και προϊόντα
Companies and products
Εταιρείες με έδρα σε άλλα μέρη της Ασίας – Κίνα, Ινδία, Χονγκ-Κονγκ, Νότια Κορέα και Ταϊβάν – συνέχισαν να αναπτύσσουν τις εργασίες ΕΑ με υψηλό ρυθμό, όπως παρατηρήθηκε τα προηγούμενα έτη.
Companies based elsewhere in Asia - China, India, Hong Kong, South Korea and Taiwan - continued the high RD growth seen in previous years.
Εταιρείες που εδρεύουν στη Γερμανία, οι οποίες αντιπροσωπεύουν περίπου το ένα τρίτο των συνολικών ενωσιακών ιδιωτικών επενδύσεων, αύξησαν τις επενδύσεις τους στην ΕΑ κατά 9,5%.
Companies based in Germany, which account for around one third of the EU's total private RD investment, increased RD by 9.5%.
Εταιρείες του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας, που επίσης αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστό της έρευνας του ιδιωτικού τομέα, αύξησαν τις επενδύσεις του κατά 13,1% και 7,6%, αντίστοιχα.
Companies in the UK and France, which also account for a large proportion of private research, had growth of 13.1% and 7.6% respectively.
Εταιρείες χρηματοδότησης και οντότητες τίτλων που παρέχουν πιστώσεις ή πιστωτικές εγγυήσεις, ή προβαίνουν σε αλλαγή ρευστότητας ή/και λήξης χωρίς να είναι ρυθμιζόμενες όπως οι τράπεζες
Finance companies and securities entities providing credit or credit guarantees or performing liquidity and/or maturity transformation without being regulated like a bank
Εταιρείες όπως η Eutelsat και η Astra είναι πρωτοπόροι παγκοσμίως στην δορυφορική ευρυζωνικότητα.
Companies such as Eutelsat and Astra are world leaders in satellite broadband.
Εταιρείες όπως η Nokia, η Telefónica, η SAP, η Cisco, η HP, η Alcatel-Lucent, η Randstad, η ENI, η Telenor Group, η ARM, καθώς και η κοινότητα των εθνικών αρμοδίων πληροφορικής, το CEPIS (Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Ομίλων Επαγγελματιών Πληροφορικής) και η Digital Europe αποτελούν το πρώτο κύμα αυτών που έχουν δεσμευθεί να αναλάβουν δράση.
Companies such as Nokia, Telefónica, SAP, Cisco, HP, Alcatel-Lucent, Randstad, ENI, Telenor Group, ARM, as well as the CIO community, CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) and Digital Europe are in the first wave of those committing to act.
Εταιρείες, όπως οι Rovio (Angry Birds), Microsoft, Google, Telefonica, Liberty Global και Facebook στηρίζουν την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού, πολλές από τις οποίες στο πλαίσιο της δέσμευσής τους για την πρωτοβουλία «Μεγάλος συνασπισμός για ψηφιακές θέσεις εργασίας»
Companies including Rovio (Angry Birds), Microsoft, Google, Telefonica, Liberty Global and Facebook are backing EU Code Week, many of them as part of their commitment to the Grand Coalition for Digital Jobs
Εταιριακή διακυβέρνηση
Corporate governance
Εταιρικές Σχέσεις Κινητικότητας
Mobility Partnerships
Εταιρικές επενδύσεις ΕΑ: παγκόσμια αύξηση το 2008 – οι εταιρίες της ΕΕ μπροστά από αυτές των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας
Corporate RD investment in 2008: a global increase with EU companies leading US and Japan
Εταιρικές και κυβερνητικές ευθύνες:
Corporate and Government Responsibilities:
Εταιρικές σχέσεις Erasmus Mundus
Erasmus Mundus partnerships
Εταιρικές σχέσεις για την προσχώρηση
Accession Partnerships
Εταιρικές σχέσεις για την προσχώρηση I
Accession partnerships I
Εταιρική Κοινωνική Υπευθυνότητα
Corporate social responsibility
Εταιρική Σχέση ΕΕ-Καραϊβικής - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-Caribbean partnership - Council conclusions
Εταιρική Σχέση ΕΕ-Καραϊβικής - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
EU-Caribbean partnership - Council conclusions 13
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με τη Βουλγαρία
Accession Partnership with Bulgaria
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με τη Βουλγαρία XI
Accession Partnership with Bulgaria XI
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με τη Ρουμανία
Accession Partnership with Romania
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με τη Ρουμανία XI
Accession Partnership with Romania XI
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με την Κροατία
Accession partnership with Croatia
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με την Κροατία 17
Accession partnership with Croatia 14
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με την Τουρκία
Accession Partnership with Turkey
Εταιρική Σχέση Προσχώρησης με την Τουρκία XI
Accession Partnership with Turkey XI
Εταιρική αναδιάρθρωση και κινητικότητα
Corporate Restructuring and Mobility
Εταιρική διακυβέρνηση 10
Corporate Governance 8
Εταιρική διακυβέρνηση: ενίσχυση των ελεγκτικών επιτροπών και του εσωτερικού ελέγχου
Corporate governance: strengthening audit committees and internal control
Εταιρική ευθύνη: κώδικες δεοντολογίας
Corporate responsibility: codes of conduct
Εταιρική κοινωνική ευθύνη II
Corporate social responsibility II
Εταιρική κοινωνική ευθύνη: η Επιτροπή εγκαινιάζει το Ευρωπαϊκό Πολυμερές Φόρουμ
Corporate Social Responsibility: Commission launches European Multi-Stakeholder Forum
Εταιρική κοινωνική ευθύνη: νέα στρατηγική της Επιτροπής για την προαγωγή της συμβολής των επιχειρήσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη
Corporate Social Responsibility : new Commission strategy to promote business contribution to sustainable development
Εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΚ - Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων *
ACP-EC Partnership Centre for the Development of Enterprise
Εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΚ - Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων 9
ACP-EC Partnership Centre for the Development of Enterprise * 9
Εταιρική σχέση ΕΕ-ΑΚΕ - Διευκόλυνση για τα ύδατα* - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EUACP partnership Water facility* - Council conclusions
Εταιρική σχέση ΕΕ-ΑΚΕ - Διευκόλυνση για τα ύδατα* - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10
EUACP partnership Water facility* - Council conclusions 10
Εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής
EU-Africa partnership
Εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής 39
EU-Africa partnership 39
Εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής στον τομέα των υποδομών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
EU-Africa partnership on Infrastructure - Council conclusions
Εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής στον τομέα των υποδομών - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14
EU-Africa partnership on Infrastructure - Council conclusions 14
Εταιρική σχέση ΕΕ-Ινδίας
EU-India partnership
Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία
A Partnership for Democracy and Shared Prosperity
Εταιρική σχέση για την κινητικότητα ΕΕ - Αρμενία - Δήλωση
Mobility Partnership EU-Armenia - Declaration
Εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Accession partnership with the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 13
Accession partnership with the Former Yugoslav Republic of Macedonia 12
Εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Τουρκία
Accession partnership with Turkey
Εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Τουρκία 12
Accession partnership with Turkey 11
Εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Τουρκία 21
Accession partnership with Turkey 21
Εταιρική σχέση για τον περιορισμό της ζημίας από το οργανωμένο έγκλημα
Partnership to reduce the harm from organised crime
Εταιρική σχέση για τον περιορισμό της ζημίας από το οργανωμένο έγκλημα 16
Partnership to reduce the harm from organised crime 16
Εταιρική σχέση δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (εταιρία) 61,50 Μελέτη σκοπιμότητας
Public-private partnership (agency) 61,50 Feasibility study
Εταιρική σχέση κινητικότητας Μαρόκου-ΕΕ
Mobility Partnership Morocco-EU
Εταιρική σχέση κινητικότητας συνήφθη πρόσφατα με την Αρμενία, ενώ σύντομα θα μπορούσαν να δρομολογηθούν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη εταιρικής σχέσης κινητικότητας με το Αζερμπαϊτζάν.
A mobility partnership has been recently established with Armenia and negotiations on mobility partnership with Azerbaijan could be launched soon.
Εταιρική σχέση με τη Γροιλανδία
Partnership with Greenland
Εταιρική σχέση με τη Γροιλανδία 15
Partnership with Greenland 14
Εταιρική σχέση με την κοινωνία των πολιτών και τους διεθνείς οργανισμούς
Partnership with civil society and international organisations
Εταιρική σχέση με τις αναπτυσσόμενες χώρες σχετικά με τις κλινικές δοκιμές
Clinical trials partnership with developing countries
Εταιρική σχέση με τις τρίτες χώρες
Partnership with third countries
Εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρώπης και τωv χωρώv της Μεσoγείoυ
Euro-Mediterranean partnership
Εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρώπης και τωv χωρώv της Μεσoγείoυ VI
Euro-Mediterranean partnership VI
Εταιρική σχέση προσχώρησης με την Κροατία
Accession partnership with Croatia
Εταιρική σχέση προσχώρησης με την Κροατία 17
Accession partnership with Croatia 17
Εταιρική σχέση προσχώρησης με την Τουρκία
Accession Partnership with Turkey
Εταιρική σχέση προσχώρησης με την Τουρκία III
Accession Partnership with Turkey III
Εταιρική σχέση σε κοινωνικά και πολιτιστικά θέματα, καθώς και σε θέματα με ανθρώπινη διάσταση: ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, προώθηση της κατανόησης μεταξύ πολιτισμών και των ανταλλαγών μεταξύ κοινωνιών
Partnership in social, cultural and human affairs: developing human resources, promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies
Εταιρική σχέση σε κοινωνικά, πολιτιστικά και ανθρωπιστικά θέματα
Social, cultural and human Partnership
Εταιρική σχέση στον οικονομικό και χρηματοπιστωτικό τομέα
Economic and financial Partnership
Εταιρική σχέση της βόρειας διάστασης για μεταφορές και επιμελητεία
Northern Dimension Partnership for Transport and Logistics
Εταιρική σχέση: Την ευθύνη για
Partnership:
Εταιρικό δίκαιο - Ανώνυμες εταιρίες
Company law - Public limited liability companies
Εταιρικό δίκαιο - Ανώνυμες εταιρίες 11
Company law - Public limited liability companies 11
Εταιρικό δίκαιο - Ανώνυμες εταιρείες
Company law - Public limited liability companies
Εταιρικό δίκαιο - Ανώνυμες εταιρείες 28
Company law - Public limited liability companies 22
Εταιρικό δίκαιο - Συγχωνεύσεις ή διασπάσεις ανωνύμων εταιριών
Company law - merger or division of public limited liability companies
Εταιρικό δίκαιο - Συγχωνεύσεις ή διασπάσεις ανωνύμων εταιριών 25
Company law - merger or division of public limited liability companies 25
Εταιρικό δίκαιο : Η Επιτροπή προτείνει ένα πλαίσιο διαφάνειας για τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς (ΔΠΕ)
Company law: Commission proposes a transparent framework for takeover bids
Εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση:
Company law and corporate governance: