natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο όρος «πανεπιστήμια»
The term "universities"
Ο όρος «πολιτιστική κληρονομιά» νοείται υπό ευρεία έννοια και περιλαμβάνει:
Cultural heritage is understood in the broad sense, including:
Ο όρος «πολιτιστική κληρονομιά» νοείται υπό ευρεία έννοια και περιλαμβάνει:
The notion of cultural heritage is understood in the broad sense, including:
Ο όρος «προσβασιμότητα» σημαίνει ότι τα πρόσωπα με αναπηρία έχουν πρόσβαση, σε ισοδύναμη βάση με τους υπολοίπους, στο φυσικό περιβάλλον, στα μεταφορικά μέσα, στις τεχνολογίες και στα συστήματα πληροφορίας και επικοινωνιών, καθώς και σε άλλες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες.
'Accessibility' means that people with disabilities have access, on an equal basis with others, to the physical environment, transportation, information and communications technologies and systems, and other facilities and services.
Ο όρος αλιευτική προσπάθεια ορίζεται από δύο στοιχεία: την χρησιμοποιούμενη ικανότητα του στόλου και τη δραστηριότητά του.
The fishing effort has two components: fleet capacity, and fleet activity.
Ο όρος αυτός αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την έναρξη και πρόοδο πιθανών διαπραγματεύσεων ενόψει της εγκαθίδρυσης μελλοντικών συμβατικών σχέσεων με τις εν λόγω χώρες.
This conditionality is a determining factor for the beginning and progress of possible negotiations in view of establishing future contractual relations with the countries concerned.
Ο όρος αυτός ισχύει ήδη στην περίπτωση της χρηματοδότησης του ΔΕΔ-Μ και η Επιτροπή θέλει να τον κάνει υποχρεωτικό για όλες τις χρηματοδοτήσεις της ΕΕ, π.χ για τα έργα που χρηματοδοτεί το Ταμείο Συνοχής.
This is already the case for TEN-T funding, the Commission wants to extend it as a general principle for any EU funding, for example cohesion funding.
Ο όρος αυτός πρέπει να αναφέρεται με σαφήνεια εκ των προτέρων.
This must be disclosed clearly up front.
Ο όρος αυτός σημαίνει παιχνίδια που περιέχουν ή αποτελούνται από χαλαρούς ή αποσπώμενους μαγνήτες ή μαγνητικά εξαρτήματα τέτοιου μεγέθους και μορφής που να μπορούν να τα καταπιούν παιδιά.
This means toys that contain or consist of loose or detachable magnets, or magnetic components of such size and shape that they can be swallowed by children.
Ο όρος αυτός φαίνεται ότι δεν πληρούται στην προκειμένη περίπτωση.
This condition seems not to be fulfilled in this case.
Ο όρος αυτός, καθώς και τα κριτήρια για τον προσδιορισμό της συνήθους διαμονής, επικυρώθηκαν ομόφωνα από τα κράτη μέλη σε επίπεδο ΕΕ το 2009 στο πλαίσιο επικαιροποίησης των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (κανονισμός ΕΚ/987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού ΕΚ/883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας).
This condition, and the criteria for the determination of habitual residence, were unanimously reaffirmed by Member States at EU level in 2009 as part of an update of EU rules on social security coordination (Regulation EC/987/2009 laying down the implementing rules for Regulation EC/883/2004 on the coordination of social security systems).
Ο όρος βία χρησιμοποιείται κατά την ευρύτερη δυνατή σημασία του και καλύπτει, μεταξύ άλλων, τη σεξουαλική κακοποίηση, την οικογενειακή βία, την εμπορική εκμετάλλευση, τον εκφοβισμό στα σχολεία, την εμπορία γυναικών, τη βία που βασίζεται στις διακρίσεις κατά ατόμων με ειδικές ανάγκες, μειονοτήτων, μεταναστών ή άλλων ευπαθών ατόμων.
Violence was understood in the widest possible sense, from sexual abuse to domestic violence, from commercial exploitation to bullying in schools, from trafficking in women to discrimination-based violence against disabled, minority, migrant or other vulnerable people.
Ο όρος για την έγκριση των εν λόγω εγκαταστάσεων είναι να μην προβαίνουν στην μεταποίηση ή να μην έρχονται σε επαφή με προϊόντα βοοειδών που δεν είναι επιλέξιμα για εξαγωγές.
As a condition for approval, these establishments are not allowed to process or handle bovine products not eligible for export.
Ο όρος δεν προσδιορίζεται σαφώς στον ισχύοντα κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
The term is not clearly defined in the current Regulation 261/2004.
Ο όρος διατήρησης μοσχίδων σε ποσοστό τουλάχιστον 15% του συνόλου των ζώων για τα οποία εφαρμόζεται η πριμοδότηση στη θηλάζουσα αγελάδα δεν εφαρμόζεται στους παραγωγούς που υποβάλλουν αίτηση για λιγότερες από 14 πριμοδοτήσεις θηλάζουσας αγελάδας.
The condition to keep heifers for at least 15% of the total of animals for which the suckler cow premium is applied, is not applicable to producers applying for less than 14 suckler cow premia.
Ο όρος μεταβιβάσιμον (transferability) αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τρόπο επίτευξης του φορητού, συγκεκριμένα με τη μεταφορά κεφαλαίου που αντιπροσωπεύει τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα από ένα σύστημα σε ένα άλλο.
Transferability refers to one specific way of achieving portability, namely by transferring a capital representing the acquired pension entitlements from one scheme to another.
Ο όρος πολλαπλασιαστικό υλικό αναφέρεται στους σπόρους και τα μέρη του φυτού που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή των φυτών.
The term propagating material refers to seeds and plant parts that are used to reproduce plants.
Ο όρος τοπικός βρόχος αναφέρεται στο φυσικό κύκλωμα που συνδέει τους χώρους του πελάτη με τον τοπικό μεταγωγέα του φορέα εκμετάλλευσης επικοινωνιών ή με αντίστοιχη ευκολία του τοπικού δικτύου.
The local loop is the physical circuit connecting the customer's home or premises to the local distribution frame.
Ο όρος φορητόν (portability) αναφέρεται στη δυνατότητα κατοχύρωσης και διατήρησης ή μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων σε περίπτωση επαγγελματικής κινητικότητας.
The term Portability refers to the possibility of acquiring and keeping or transferring pension entitlements in the event of professional mobility.
Ο ύποπτος θα μπορεί επίσης να επικοινωνήσει με μέλος της οικογένειάς του ή τον εργοδότη του και να τους ενημερώσει σχετικά με τη σύλληψή του.
Suspects could also talk to a family member or an employer and inform them of their arrest.
Ο ύτε πάλι προσδιορίζονται επαρκώς περαιτέρω σκοποί γενικού συμφέροντος.
Further objectives of general interest are however not sufficiently specified either.
Ο ‘τόπος συνάντησης‘ στις εγκαταστάσεις της Επιτροπής των Περιφερειών θα παρουσιάσει τα περιφερειακά σχέδια και προγράμματα σε έναν εκθεσιακό χώρο με περισσότερα από 50 περίπτερα σχετικά με την ‘πράσινη οικονομία‘ και την ‘εδαφική συνεργασία‘, που θα πλαισιωθούν από 36 σεμινάρια, συμπεριλαμβανομένου ενός στο οποίο θα συμμετάσχει η πρόεδρος της Διάσκεψης των Δημάρχων των ΗΠΑ, κα Elisabeth Kautz, η οποία θα υπογράψει συμφωνία με την Επιτροπή των Περιφερειών στις 5 Οκτωβρίου σχετικά με τη μελλοντική συνεργασία στον τομέα της δράσης για το κλίμα.
The ‘Meeting Place’ on the premises of Committee of the Regions will feature regional projects and programmes in an exhibition with over 50 stands on ‘Green Economy’ and ‘Territorial Cooperation’ and accompanied by 36 seminars including one involving U.S. Conference of Mayors' President B. Elisabeth Kautz, who will sign an agreement with the Committee of the Regions on 5 October on future cooperation in the field of climate action.
Ο ∆ ΙΚΑΙΟΥΧΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ω Σ ΑΠΟΜΙΜΙΣΗ ΕΝΟΣ ΕΚ Τ Ω Ν ΠΡΟΪΟΝΤ Ω Ν ΤΟΥ
A TRADE MARK PROPRIETOR MAY PREVENT THE USE OF A COMPARISON LIST PRESENTING THE PRODUCT OF A THIRD PARTY AS AN IMITATION OF ONE OF HIS PRODUCTS
Ο,τιδήποτε αφορά "ποινικό" ή "αστυνομικό" ζήτημα βρίσκεται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου Κ.3, εκτός αρμοδιότητας της Επιτροπής όσον αφορά την ανάληψη πρωτοβουλίας.
Anything concerning "penal", "criminal" or "police" matters is, according to the terms of Article K3, out of bounds as far as Commission initiatives are concerned.
Ο,τιδήποτε μπορούμε να κάνουμε για να τα βοηθήσουμε να ξεπεράσουν τα τραύματα και τις ταλαιπωρίες που έχουν υποστεί είναι ευπρόσδεκτο».
Anything we can contribute to help to make them overcome the traumas and suffering endured during conflict is welcome".
Ο.Δ.Γ. - ΜΑΥΡΟΒΟΥΝIΟ (εγκρίθηκε χωρίς συζήτηση - "Σημείo Α")
FRY/MONTENEGRO (adopted without debate - "A point")
Ο/Η Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου, Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ, θα επικουρεί το Συμβούλιο κατά την εφαρμογή της παρούσας Κοινής Στρατηγικής στο πλαίσιο των υποχρεώσεών του/της δυνάμει των Συνθηκών.
The Secretary-General of the Council, High Representative for the CFSP, shall assist the Council in implementing this Common Strategy in the framework of his or her obligations under the Treaties.
Ο/η αιτών/ούσα οφείλει μόνο να τοποθετήσει τα δάκτυλά του/της στην επιφάνεια ψηφιακού σαρωτή.
The applicant will only have to place his or her fingers on the surface of a digital scanner.
Ο2020
H2020
ΟI ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡIΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓIΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΟ 1999
THE 1999 EMPLOYMENT GUIDELINES
ΟI εργασίες πρoκειμέvoυ vα συμφωvηθoύv κoιvά πρότυπα πρoφίλ DNA γίvovται από τo Ηvωμέvo Βασίλειo και τις Κάτω Χώρες υπό τηv αιγίδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Δικτύoυ Εγκληματoλoγικώv Ivστιτoύτωv (ENFSI) τo oπoίo έχει τα γραφεία τoυ στo Λovδίvo.
Work on agreeing common standards for DNA profiling is being taken forward by the United Kingdom and the Netherlands under the umbrella of the European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI) which has its offices in London.
ΟIΚΟΝΟΜIΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑI ΟIΚΟΝΟΜIΚΕΣ ΠΟΛIΤIΚΕΣ ΤΗΣ ΚΟIΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑI ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ 16
ECONOMIC SITUATION AND ECONOMIC POLICIES OF THE COMMUNITY AND MEMBER STATES
Οle ZACCHI
Denmark:
Οle ΝΟRRΒΑCΚ Υπoυργός Ευρωπαϊκώv Υπoθέσεωv
Minister for European Affairs
ΟMichel Barnier είπε: «
Michel Barnier said: "
ΟValdisDombrovskis, αντιπρόεδρος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο, δήλωσε: «
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "
Οvoμαστική αξία και τεχvικές πρoδιαγραφές τωv κερμάτωv σε ευρώ
Denominations and technical specifications of euro coins
Οµοίως, δεν συµβιβάζεται µε την οδηγία εθνική διάταξη προβλέπουσα ότι καταχρηστική ρήτρα συµβάσεως δεν δεσµεύει τον καταναλωτή αποκλειστικά και µόνον στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο τελευταίος την αµφισβήτησε επιτυχώς ενώπιον του εθνικού δικαστή.
Likewise, a national law does not comply with the Directive where it provides that it is only in the event that the consumer has successfully contested the validity of a contract term before the national court that such a term is not binding on the consumer.
Οµοίως, επισηµαίνει ότι η Επιτροπή είχε εκφράσει τη σταθερή της πρόθεση να µην παραιτηθεί από την είσπραξη των δασµών που έπρεπε να είχαν βεβαιωθεί και είχε επιφυλαχθεί του δικαιώµατός της να προβεί στις κατάλληλες προς τούτο ενέργειες.
In the same way, the Advocate General states that the Commission made it quite clear that it had no wish to forgo the customs duties which should have been credited and reserved the right to take appropriate action in that regard.
Οµοίως, η καταλανική
On that point,
Οµοίως, η οδηγία δεν απαγορεύει στα κράτη µέλη να λαµβάνουν όλα τα αναγκαία για τη διατήρηση της δηµόσιας ασφάλειας µέτρα.
Similarly, the directive does not prevent Member States from adopting all measures necessary to ensure the maintenance of public security.
Οµοίως, ο προϋπολογισµός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τροφοδοτείται από τις γεωργικές εισφορές, τους δασµούς, τον ΦΠΑ και τον ίδιο πόρο «Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν» (ΑΕΠ).
Thus, the budget of the European Communities is funded by agricultural levies, customs duties, VAT and the 'Gross National Product' own resource (GNP).
Οµοίως, οι ίδιοι οι διαφηµιζόµενοι δεν προσβάλλουν δικαιώµατα επί σηµάτων όταν επιλέγουν στο AdWords λέξεις-κλειδιά που αντιστοιχούν σε σήµατα.
Similarly, advertisers themselves do not commit a trade mark infringement by selecting in Adwords keywords corresponding to trade marks.
Οµοίως, σε κάθε κράτος µέλος, και όχι στην Επιτροπή, απόκειται να καθορίσει, βάσει του καταρτισθέντος σύµφωνα µε την οδηγία ΕΣΚ του, τη συνολική ποσότητα των δικαιωµάτων που θα κατανείµει την επίµαχη περίοδο, να κινήσει τη διαδικασία κατανοµής των δικαιωµάτων αυτών στον φορέα εκµετάλλευσης κάθε εγκατάστασης, καθώς και να αποφανθεί περί της κατανοµής των εν λόγω δικαιωµάτων.
Further, it is for each Member State, not the Commission, to decide, on the basis of its NAP drawn up in accordance with the Directive, on the total quantity of allowances it will allocate for the period in question, to initiate the process of allocation of those allowances to the operator of each installation and to rule on allocation of those allowances.
Οµοίως, το προκαταρκτικό ζήτηµα ελέγχου του κύρους και της δυνατότητας εφαρµογής της συµφωνίας διαιτησίας, το οποίο πρέπει να διευκρινιστεί προκειµένου να καθοριστεί η επί της ουσίας δικαιοδοσία του ιταλικού δικαστηρίου εµπίπτει, επίσης, στο πεδίο εφαρµογής του κανονισµού.
Likewise, the preliminary issue of whether the arbitration agreement is valid and applicable, which is necessary for determining whether the Italian court has jurisdiction as to the substance, also comes within the scope of the regulation.
Οµοσπονδιακή .ηµοκρατία της Γερµανίας και Βασίλειο της .ανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Federal Republic of Germany and Kingdom of Denmark v Commission of the European Communities
Οµοσπονδιακή .ηµοκρατία της Γερµανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union
ΟΑΣΕ
OSCE
ΟΑΣΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ
OSCE PREPARATION FOR THE COPENHAGEN MINISTERIAL COUNCIL
ΟΑΣΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ 5
OSCE PREPARATION FOR THE COPENHAGEN MINISTERIAL COUNCIL 5
ΟΑΣΕ 32
OSCE 29
ΟΑΣΕ : ΣΤΟΧΟΙ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΗΣ ΛΙΣΑΒΩΝΑΣ
OSCE : EU OBJECTIVES FOR THE LISBON SUMMIT
ΟΓΔΟΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Eighth meeting of the Association Council
ΟΓΔΟΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ
8th MINISTERIAL MEETING OF THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
ΟΓΔΟΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ
CRITERION EIGHT
ΟΓΔΟΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
8TH SPACE COUNCIL: BENEFITS OF SPACE FOR THE SECURITY OF CITIZENS
ΟΓΚΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
The scope of EU humanitarian aid
ΟΔIΚΟI ΕΛΕΓΧΟI ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝIΚΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 4
ROADSIDE INSPECTION OF COMMERCIAL VEHICLES 4
ΟΔΓ - ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
FRY COUNCIL DECLARATION
ΟΔΓ - Ειδικός εvτεταλμέvoς ΕΕ
FRY - EU Special Representative
ΟΔΓ - απαγόρευση διάθεσης πετρελαίου
FRY - oil embargo
ΟΔΓ - απαγόρευση πτήσεων
FRY - flight embargo
ΟΔΓ - απαγόρευση χορήγησης θεωρήσεων
FRY - visa ban
ΟΔΓ - κυρώσεις
FRY - sanctions
ΟΔΓ / Μαυροβούνιο
FRY/Montenegro
ΟΔΓ / ΣΕΡΒΙΑ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ
"Fry / Serbia and Montenegro
ΟΔΓ Ενημέρωση του καταλόγου απαγόρευσης χορήγησης θεωρήσεων
FRY updating of visa ban list
ΟΔΓ Κοσσυφοπέδιο
FRY - Kosovo
ΟΔΓ εξαγωγές όπλων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
FRY arms export to the Federal Republic of Yugoslavia
ΟΔΓ εξαγωγές όπλων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας IV
FRY arms export to the Federal Republic of Yugoslavia IV
ΟΔΓ- Πρωτοβουλία "Ενέργεια για τη Δημοκρατία"
FRY - "Energy for Democracy" initiative
ΟΔΓ- κυρώσεις
FRY - sanctions
ΟΔΓ- κυρώσεις
FRY - sanctions II
ΟΔΓ- κυρώσεις
FRY sanctions
ΟΔΓ- περιοριστικά μέτρα
FRY - sanctions
ΟΔΓ/Κoσσυφoπέδιo
FRY / Kosovo
ΟΔΓ/Κoσσυφoπέδιo
FRY/Kosovo
ΟΔΓ/ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
FRY/KOSOVO
ΟΔΓ/Κοσσυφοπέδιο
FRY/Kosovo
ΟΔΓ/ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ
FRY/MONTENEGRO
ΟΔΓ/Μαυρoβoύvιo
FRY/Montenegro
ΟΔΓ/Μαυροβούνιο
FRY/Montenegro
ΟΔΓ/ΣΕΡΒΙΑ
FRY/SERBIA
ΟΔΓ/Σερβία
FRY/Serbia
ΟΔΗΓIΑ 97/3/ΕΚ : ΣΥΝΕΧΕIΑ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠIΤΡΟΠΗ ΣΤΑ ΑIΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓIΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΦΥΤΟΫΓΕIΟΝΟΜIΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣIΑΣ 7
DIRECTIVE 97/3/EC: ACTION TAKEN BY THE COMMISSION IN RESPONSE TO REQUESTS FROM MEMBER STATES REGARDING PLANT-HEALTH PROBLEMS 7
ΟΔΗΓIΑ ΓIΑ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΤΑIΡIΑ 4
DIRECTIVE ON EMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY 4
ΟΔΗΓΙΑ "ΧΗΜΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ" 16
DIRECTIVE ON CHEMICAL AGENTS 16
ΟΔΗΓΙΑ «ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ»
"QUALIFICATION" DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ «ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ» 14
"QUALIFICATION" DIRECTIVE 14
ΟΔΗΓΙΑ «ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΥΛΟΥ»
"ASYLUM PROCEDURES" DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ «ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΥΛΟΥ» 14
"ASYLUM PROCEDURES" DIRECTIVE 13
ΟΔΗΓΙΑ «ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΥΨΟΣ»
THE "WORK AT A HEIGHT" DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ»
"TELEVISION WITHOUT FRONTIERS" DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ» 12
"TELEVISION WITHOUT FRONTIERS" DIRECTIVE 12
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΙΜΑΤΟΣ
DIRECTIVE ON BLOOD PRODUCTS
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
DIRECTIVE ON GENERAL PRODUCT SAFETY
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΒΙΟΚΤΟΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
DIRECTIVE ON THE PLACING OF BIOCIDAL PRODUCTS ON THE MARKET
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ
MARINE STRATEGY DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ 7
MARINE STRATEGY DIRECTIVE 8
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ 11
DIRECTIVE ON THE MAXIMUM SPEED FOR TRACTORS 11
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ - ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Savings Tax Directive - Report on Third Country discussions
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ - ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ 7
Savings Tax Directive - Report on Third Country discussions 7
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ
Savings Tax Directive
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ 8
Savings Tax Directive 7
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
QUALIFICATION DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΠΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
POSTING OF WORKERS DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ
DIRECTIVE ON UNIVERSAL SERVICE AND USERS' RIGHTS
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ 10
DIRECTIVE ON UNIVERSAL SERVICE AND USERS' RIGHTS 10
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
DIRECTIVE ON THE PROMOTION OF RENEWABLE ENERGY SOURCES
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΘΕΜΙΤΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
UNFAIR COMMERCIAL PRACTICES DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΘΕΜΙΤΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ 11
UNFAIR COMMERCIAL PRACTICES DIRECTIVE 11
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
DIRECTIVE ON TESTING AND MARKETING OF COSMETIC PRODUCTS
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 30
DIRECTIVE ON TESTING AND MARKETING OF COSMETIC PRODUCTS 30
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 12
DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES 9
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΚΟΣ ΤΩΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ
DIRECTIVE ON MAXIMUM LENGTH OF BUSES
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
DIRECTIVE ON employee involvement WITHin the EUROPEAN COMPANY (SOCIETAS EUROPAEA - SE)
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
WORKING TIME DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ
OCCUPATIONTIAL PENSION FUNDS DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΜΠΛΕ ΚΑΡΤΑ 8
BLUE CARD DIRECTIVE 8
ΟΔΗΓΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΜΕΡΙΔΙΩΝ (13η οδηγία στον τομέα του δικαίου των εταιρειών)
DIRECTIVE CONCERNING TAKEOVER BIDS (13th Company Law Directive)
ΟΔΗΓΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΤΗΣΙΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ*
DIRECTIVE ON VALUATION RULES FOR THE ANNUAL AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
ΟΔΗΓΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΤΗΣΙΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ* 24
DIRECTIVE ON VALUATION RULES FOR THE ANNUAL AND CONSOLIDATED ACCOUNTS * 24
ΟΔΗΓΙΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΔΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ ΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
FRAMEWORK DIRECTIVE FOR A EUROPEAN COMMUNITY WATER POLICY
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
DIRECTIVE ON CERTAIN LEGAL ASPECTS OF ELECTRONIC COMMERCE IN THE INTERNAL MARKET
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
DIRECTIVE ON FOOD SUPPLEMENTS
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ 9
DIRECTIVE ON FOOD SUPPLEMENTS 9
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΖΩΗΣ
DIRECTIVE ON LIFE ASSURANCES
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΖΩΗΣ 25
DIRECTIVE ON LIFE ASSURANCES 25
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΧΛΩΡΙΩΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΦΙΝΩΝ ΜΙΚΡΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ
DIRECTIVE ON MARKETING OF SHORT CHAIN CHLORINATED PARAFFINS
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΧΛΩΡΙΩΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΦΙΝΩΝ ΜΙΚΡΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ 29
DIRECTIVE ON MARKETING OF SHORT CHAIN CHLORINATED PARAFFINS 29
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΓΩΓΕΣ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΩΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ
DIRECTIVE ON INJUNCTIONS FOR THE PROTECTION OF
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΦΘΟΡΙΣΜΟΥ
DIRECTIVE ON REQUIREMENTS FOR FLUORESCENT LIGHTING
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ (13η ΟΔΗΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ)
DIRECTIVE CONCERNING TAKEOVER BIDS (13th COMPANY LAW DIRECTIVE)
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ
DIRECTIVE ON PORT STATE CONTROL OF SHIPPING
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
WORKING TIME DIRECTIVE
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
DIRECTIVE ON COMMON RULES FOR THE DEVELOPMENT OF COMMUNITY POSTAL SERVICES AND THE IMPROVEMENT OF QUALITY OF SERVICE
ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ
DIRECTIVE ON SHIP INSPECTION ORGANISATIONS
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΘΩΔΟΥΣ ΠΥΡΕΤΟΥ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/46/ΕΟΚ
COUNCIL DIRECTIVE ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND AMENDING DIRECTIVE 92/46/EEC
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΘΩΔΟΥΣ ΠΥΡΕΤΟΥ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/46/ΕΟΚ 17
COUNCIL DIRECTIVE ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE AND AMENDING DIRECTIVE 92/46/EEC 13
ΟΔΗΓΙΑ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
FRAMEWORK DIRECTIVE FOR COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF WATER POLICY
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΟΝΟΜΕΡΙΣΤΙΚΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
DIRECTIVES ON TIME-SHARING AND PACKAGE HOLIDAYS - COUNCIL CONCLUSIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
TELECOMMUNICATIONS DIRECTIVES: CONSEQUENCES FOR THE AUDIOVISUAL SECTOR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
TELECOMMUNICATION DIRECTIVES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 11
TELECOMMUNICATION DIRECTIVES 11
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 13
Article 13 Directives
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 13 17
Article 13 Directives 17
ΟΔΗΓΙΕΣ-ΠΛΑΙΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ
FRAMEWORK DIRECTIVES ON WATER AND ON END-OF-LIFE VEHICLES
ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
INLAND TRANSPORT
ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
LAND TRANSPORT
ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ.......................................................................................................................
LAND TRANSPORT...........................................................................................................................
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ROAD SAFETY
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
ROAD SAFETY - Council conclusions
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ROAD SAFETY IN THE EU - OPEN DEBATE AND CONCLUSIONS
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ - ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 12
ROAD SAFETY IN THE EU - OPEN DEBATE AND CONCLUSIONS 12
ΟΔΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΜΕΣΩ ΑΥΣΤΡΙΑΣ / ΟΙΚΟΣΗΜΕΙΑ
TRANSIT OF GOODS BY ROAD THROUGH AUSTRIA / ECOPOINTS
ΟΔΜ-κατάλογος απαγορεύσεων
FRY visa ban list
ΟΗΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ 52ης ΣΥΝΟΔΟΥ
UN – PREPARATION FOR THE 52nd SESSION
ΟΗΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ 52ης ΣΥΝΟΔΟΥ 18
UN – PREPARATIONS FOR THE 52nd SESSION 18
ΟΗΕ - Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
UN - Human Rights Council
ΟΗΕ - Υπoψηφιότητες για θέσεις Επικεφαλής Οργάvωv III
UN - coordination on candidatures for Heads of Agencies III
ΟΗΕ - συvτovισμός για υπoψηφιότητες για θέσεις Επικεφαλής Οργάvωv
UN - coordination on candidatures for Heads of Agencies
ΟΗΕ-EΚ: Ενιαίες διατάξεις για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες
UN - EC : Uniform prescriptions for agricultural and forestry tractors
ΟΗΕ-EΚ: Ενιαίες διατάξεις για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες 11
UN - EC : Uniform prescriptions for agricultural and forestry tractors 11
ΟΙ "ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ" ΓΙΑ ΤΟ 1998
THE 1998 GUIDELINES
ΟΙ "Κανόνες συμμετοχής" διέπουν την πρακτική εφαρμογή όλων των ερευνητικών δραστηριοτήτων της ΕΕ που εμπίπτουν στο ΠΠ.
The "Rules for participation" are the rules that govern the practical implementation of all EU research activities under the FP.
ΟΙ ΒΙΩΣΙΜΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
SUSTAINABLE TRANSPORT IN DEVELOPMENT COOPERATION
ΟΙ ΓΕΝΙΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ
the broad economic policy guidelines