natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 13
EXCHANGE OF VIEWS ON CERTAIN ASPECTS OF DEVELOPMENT POLICY 13
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ - Ψήφισμα του Συμβουλίου
EXCHANGE OF INFORMATION AND EXPERIENCE WITH THE CANDIDATE COUNTRIES - Council Resolution
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΧΩΡΕΣ - Ψήφισμα του Συμβουλίου 6
EXCHANGE OF INFORMATION AND EXPERIENCE WITH THE CANDIDATE COUNTRIES - Council Resolution 6
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ 12
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS 10
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΟΙΝΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΟΙΝΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ 7
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS 7
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ 7
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS 7
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΜΕΝΟ στην πρόσκληση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση του Σχεδίου Δράσης για τη Βιομάζα και την ανάπτυξη μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής για τη βιοενέργεια πέραν του 2010,
RESPONDING to the call of the European Council regarding the implementation of the Biomass Action Plan and the development of a long-term strategy for bioenergy beyond 2010,
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΣΕΙΣΜΟ ΤΗΣ ΑΪΤΗΣ
EU RESPONSE TO EARTHQUAKE IN HAITI
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ
EU RESPONSE TO SITUATIONS OF FRAGILITY
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ 43
EU RESPONSE TO SITUATIONS OF FRAGILITY 42
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
EU RESPONSE TO THE HUMANITARIAN CRISIS IN JAPAN
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΙΣ ΑΥΞΗΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ
EU RESPONSE TO INCREASED MIGRATION PRESSURE
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ
EU DISASTER RESPONSE
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ 7
EU DISASTER RESPONSE 7
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΦΟΥΣ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΗΣ ΤΕΦΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
EU RESPONSE TO THE CONSEQUENCES OF THE VOLCANIC ASH CLOUD FOR AIR TRANSPORT
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ..................................
THE EUROPEAN UNION'S RESPONSE TO THE FOOD CRISIS.................................................
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ με στόχο να προσδιορισθούν σαφώς οι επιδιώξεις της ΕΕ και τα μέσα τα οποία προτίθεται να χρησιμοποιήσει.
PROTECT, PURSUE, RESPOND, with the objective of setting out clearly what the EU is trying to achieve and the means by which it intends to do so.
ΑΝΤΙΕΠΙΔΟΤΗΣΗ
ANTISUBSIDY
ΑΝΤΙΕΠΙΔΟΤΗΣΗ II
ANTISUBSIDY II
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΕΚΘΕΣΗ ΕΟΠ
IMPACT OF AGEING ON PUBLIC FINANCES EPC REPORT
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΓΗΡΑΝΣΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΕΚΘΕΣΗ ΕΟΠ 6
IMPACT OF AGEING ON PUBLIC FINANCES EPC REPORT 6
ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ τις ιδιαίτερες δυσκολίες που παρουσιάζει η μεικτή αλιεία αλλά ΠΙΣΤΕΥΕΙ ότι μια επαναλαμβανόμενη και προσαρμοστική προσέγγιση βασισμένη σε ομάδες συναφών αλιευμάτων μπορεί να συντείνει στην επίτευξη προόδου,
IS SENSITIVE to the particular difficulties posed by mixed fisheries, but BELIEVES that an iterative and adaptive approach based around groups of associated stocks can provide a way forward,
ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ότι επείγει η ενίσχυση της ευρωπαϊκής προσέγγισης τόσο από την κοινοτική άποψη όσο και σε σχέση με το παγκόσμιο πρόβλημα των ζωονόσων και ότι χρειάζεται στήριξη των προσπαθειών των ΠΟΥ, ΔΓΕ, FAO και Codex Alimentarius σε παγκόσμιο επίπεδο προκειμένου να αναπτυχθούν αποτελεσματικά μέτρα.
RECOGNISES that there is a sense of urgency for the strengthening of the European approach both from the Community point of view as well as in relation to the worldwide problem of zoonoses and that support at global level is necessary to the efforts of WHO, OIE, FAO and Codex Alimentarius to develop effective responses.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΨΙΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
FOREST DEGRADATION TO TACKLE CLIMATE CHANGE AND BIODIVERSITY LOSS - Council conclusions
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΨΙΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου...........................................................................................................
ADDRESSING THE CHALLENGES OF DEFORESTATION AND FOREST DEGRADATION TO TACKLE CLIMATE CHANGE AND BIODIVERSITY LOSS - Council conclusions......................................
ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ - ΣΥΝΕΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ
PRUDENT USE OF ANTIMICROBIAL AGENTS IN HUMAN MEDICINE
ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ - ΣΥΝΕΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ 8
PRUDENT USE OF ANTIMICROBIAL AGENTS IN HUMAN MEDICINE 8
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΓΚ
ANTI-DUMPING
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΓΚ
ANTIDUMPING
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΓΚ III
ANTIDUMPING III
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΓΚ IX
ANTI-DUMPING IX
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
ANTI-DUMPING
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
antidumping
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ 16
anti-dumping 11
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ I
ANTI-DUMPING I
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ I
ANTIDUMPING
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ II
ANTI-DUMPING II
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ IV
ANTI-DUMPING
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ IX
ANTI-DUMPING
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ IX
ANTIDUMPING IX
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ V
ANTI-DUMPING V
ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ηλεκτρονικοί ζυγοί II
ANTIDUMPING - electronic weighing scales II
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
REPRESENTATIVES OF THE COMMISSION
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ
COMPENSATIONS
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ
COMPENSATIONS
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ1.2731.173940
COMPENSATION1.2731.173940
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ1.4101.2991.041
COMPENSATION1.4101.2991.041
ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ
COUNTER-TERRORISM
ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 21
COUNTER-TERRORISM 20
ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 22
COUNTER-TERRORISM 22
ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ
ANTIBIOTIC RESISTANCE
ΑΝΤΟΧΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΒΙΩΝ ΣΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ
antibiotic resistance
ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ 8
MAXIMUM RESIDUE LEVELS OF PESTICIDES 8
ΑΞIΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞIΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣIΑΣ ΤΗΣ ΕΕ
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT COOPERATION
ΑΞIΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞIΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣIΑΣ ΤΗΣ ΕΕ 12
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT COOPERATION 12
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
IMPACT ASSESSMENT IN THE COUNCIL - Council conclusions
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΘΕ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΔΣΣ
INDIVIDUAL ASSESSMENT OF THE SAP COUNTRIES
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ
ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF ENVIRONMENTAL NOISE
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΘΟΡΥΒΟΥ
ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF ENVIRONMENTAL NOISE
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΣΕΣ ΟΥΣΙΕΣ 23
EVALUATION AND CONTROL OF THE RISKS OF EXISTING SUBSTANCES 23
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
EVALUATION OF HUMANITARIAN AID - RESOLUTION
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΝΕΑ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ CREUTZFELDT-JACOB
ASSESSMENT OF THE EPIDEMIOLOGICAL SITUATION WITH RESPECT TO NEW VARIANT CREUZFELDT-JAKOB DISEASE
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 93/42 "ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"
ASSESSMENT OF THE OPERATION OF DIRECTIVE 93/42 CONCERNING MEDICAL DEVICES
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ASSESSMENT OF THE QUALITY OF HIGHER EDUCATION AND SCHOOL EDUCATION
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
EVALUATION OF EU DEVELOPMENT ASSISTANCE
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ
EVALUATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ 7
EVALUATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT 7
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ IDA II
IDA II EVALUATION
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ IDA II 11
IDA II EVALUATION IX
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ - ΨΗΦΙΣΜΑ Ι
EVALUATION OF THE FOOD AID PROGRAMME - RESOLUTION I
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
EVALUATION OF AN EU ACTION PLAN ON DRUGS
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ 1993-1995 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
EVALUATION OF THE 1993-95 COMMUNITY ACTION PLAN TO ASSIST TOURISM
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ 4
Evaluation of heading 4
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EVALUATION OF EC DEVELOPMENT INSTRUMENTS AND PROGRAMMES - CONCLUSIONS
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 15
evaluation of the legal systems and their implementation at national level in the fight against terrorism 12
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ (1997)
PROGRESS ACHIEVED
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΠΤΥΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ - Σχέδιο ψηφίσματος που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο
Environmental assessment in development cooperation - draft Resolution submitted to the Council
ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ΟΡΟΣΕΙΡΑΣ (1.013.950 ECU)
DEVELOPMENT OF THE MASSIF'S ECONOMIC POTENTIAL (ECU 1 013 950)
ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΣ (557.672 ECU)
DEVELOPMENT OF THE RURAL AREAS AND THEIR PRODUCTION (ECU 557 672)
ΑΞΙΟΠΡΕΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ -Συμπεράσματα του Συμβουλίου
DECENT WORK FOR ALL - Council conclusions
ΑΞΟΝΑΣ Α: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (Συνολικό κόστος: 70,45 εκατομEcu, ευρωπαϊκή συμμετοχή: 28,54 εκατομEcu)
PRIORITY A: DEVELOPMENT OF FIRMS (Total cost: ECU 70.45 million, Community contribution: ECU 28.54 million)
ΑΞΟΝΑΣ Α: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (Συνολικό κόστος: 31,02 εκατομEcu, ευρωπαϊκή συμμετοχή: 11,83 εκατομEcu)
PRIORITY A: HELP FOR FIRMS (Total cost: ECU 31.02 million, Community contribution: ECU 11.83 million)
ΑΞΟΝΑΣ Β: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (Συνολικό κόστος: 24,91 εκατομEcu, Ευρωπαϊκή συμμετοχή: 9,66 εκατομEcu)
PRIORITY B: DEVELOPMENT OF TOURISM (Total cost: ECU 24.91 million, Community contribution: ECU 9.66 million)
ΑΞΟΝΑΣ Β: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ (Συνολικό κόστος: 17,86 εκατομEcu, Ευρωπαϊκή συμμετοχή: 7,15 εκατομEcu)
employment and increase local opportunities for vocational training and further training.
ΑΞΟΝΑΣ Γ: ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (Συνολικό κόστος 7,5 εκατομEcu/Ευρωπαϊκή συμμετοχή: 3,5 εκατομEcu)
PRIORITY C: MAKING THE MOST OF THE ENVIRONMENT AND DEVELOPING LOCAL GROUPS (Total cost: ECU 7.5 million, Community contribution: ECU 3.5 million)
ΑΞΟΝΑΣ Γ: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ (Συνολικό κόστος 7,3 εκατομEcu/Ευρωπαϊκή συμμετοχή: 0,3 εκατομEcu)
PRIORITY C: ENVIRONMENT AND RURAL ASSETS (Total cost: ECU 7.3 million, Community contribution: ECU 0.3 million)
ΑΞΟΝΑΣ Δ: ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (Συνολικό κόστος: 0,6 εκατομEcu/Ευρωπαϊκή συμμετοχή: 0,3 εκατομEcu)
PRIORITY D: TECHNICAL ASSISTANCE (Total cost: ECU 0.6 million, Community contribution: ECU 0.3 million)
ΑΠ αριθ.
proposed renovation).
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ Ή/ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΡΓΙΕΣ
BAN ON THE MOVEMENT OF HEAVY GOODS VEHICLES ON SATURDAYS, SUNDAYS AND/OR PUBLIC HOLIDAYS
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΠΟ ΑΠΟΨΗ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
BAN ON THE USE OF SPECIFIED RISK MATERIAL AS REGARDS TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES IN THE MANUFACTURE OF FOODSTUFFS AND ANIMAL FEEDINGSTUFFS
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΘΑΛΑΜΟΥ
SAFETY REQUIREMENTS AND ATTESTATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE FOR CABIN CREWS
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΘΑΛΑΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
SAFETY REQUIREMENTS AND ATTESTATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE FOR CABIN CREWS IN CIVIL AVIATION
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙς ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ
Company disclosure requirements
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΤΙΚΑ ΠΗΝΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΦΘΟΡΙΣΜΟΥ
ENERGY EFFICIENCY REQUIREMENTS FOR BALLAST FOR FLUORESCENT LIGHTING
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ ΦΕΡΕΓΓΥΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
SOLVENCY MARGIN REQUIREMENTS FOR INSURANCE COMPANIES
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ ΦΕΡΕΓΓΥΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 26
SOLVENCY MARGIN REQUIREMENTS FOR INSURANCE COMPANIES 26
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
HEALTH PROTECTION REQUIREMENTS - COUNCIL RESOLUTION
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ – ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
EU BUDGET DISCHARGE – ANNUAL REPORT FROM THE COURT OF AUDITORS
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ- ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
EU BUDGET DISCHARGE – ANNUAL REPORT FROM THE COURT OF AUDITORS
ΑΠΑΝΕΣ
DEPENSES
ΑΠΑΡΧΑΙΩΜΕΝΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
OBSOLETE NUCLEAR INSTALLATIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE - CONCLUSIONS
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
EMPLOYEMENT
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ - Γvώμη της Επιτρoπής Οικovoμικής Πoλιτικής 11
EMPLOYMENT - Opinion by the Economic Policy Committee 11
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ - ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠIΤΡΟΠΗΣ ΟIΚΟΝΟΜIΚΗΣ ΠΟΛIΤIΚΗΣ
EMPLOYMENT - OPINION BY THE ECONOMIC POLICY COMMITTEE
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ - ΠΡΟΕΤΟIΜΑΣIΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ ΤΗΣ ΒIΕΝΝΗΣ
EMPLOYMENT - PREPARATION FOR THE VIENNA EUROPEAN COUNCIL
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 10
EMPLOYMENT 10
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 25
EMPLOYMENT 25
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 4
EMPLOYMENT 4
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ : ΚΟΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ "ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ/"ECOFIN" ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΔΟΥΒΛΙΝΟΥ, 13/14.12.96
EMPLOYMENT: JOINT REPORT FROM THE LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS/ECOFIN COUNCIL AND THE COMMISSION TO THE DUBLIN EUROPEAN COUNCIL (13/14.12.1996)
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
EMPLOYMENT OF OLDER WORKERS
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ KOΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ
EMPLOYMENT AND THE DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚOΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ V
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY V
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
EMPLOYMENT social affairs
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
LABOUR AND SOCIAL AFFAIRS
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
LABOUR AND SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
MACROBUTTON nomacro EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 12
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY 11
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 21
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY 18
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 4
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY 4
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 6
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY 7
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 7
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY 7
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 8
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY 8
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ I
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY I
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ I
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY�I
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ III
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY III
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ IV
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY IV
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ V
Employment and Social Policy
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ VI
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY VI
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ VIII
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY VIII
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ X
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ............................................................................
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY.........................................................................................
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ
MIGRATION, EMPLOYMENT AND LISBON STRATEGY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ 19
MIGRATION, EMPLOYMENT AND LISBON STRATEGY 19
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ 8
MIGRATION, EMPLOYMENT AND LISBON STRATEGY 8
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 8
EMPLOYMENT AND TOURISM – CONCLUSIONS 8
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
EMPLOYMENT AND TOURISM – COUNCIL CONCLUSIONS
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
EMPLOYMENT social affairs
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ κοινωνικές υποθέσεις
EMPLOYMENT social affairs
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
EMPLOYMENT, COMPETITIVENESS AND GROWTH
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ, ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑI ΟIΚΟΝΟΜIΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜIΣΗ
EMPLOYMENT, GROWTH, STABILITY AND ECONOMIC REFORM
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΥΞΗΣΗ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
GROWTH, EMPLOYMENT, COMPETITIVENESS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ/ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
EMPLOYMENT/ SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ/ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
EMPLOYMENT/SOCIAL POLICY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ/ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 14
EMPLOYMENT/SOCIAL POLICY 13
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ/ΙΣΟΤΗΤΑ
EMPLOYMENT/SOCIAL POLICY/EQUALITY
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ/ΙΣΟΤΗΤΑ 6
EMPLOYMENT/SOCIAL POLICY/EQUALITY 6
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΜΟΤΗΤΑ: Ως απάντηση στην έμφαση που δίδει το ιρλανδικό Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Απασχόληση για το έτος 2000 στην πρόληψη της μακροχρόνιας ανεργίας και στην ανάγκη αποτελεσματικότερου τρόπου ανάθεσης των θέσεων εργασίας σε αιτούντες εργασία σε μια οικονομία που παρουσιάζει έλλειψη εργατικού δυναμικού, το ΕΚΤ θα προβεί σε συγχρηματοδότηση για την περαιτέρω ανάπτυξη της Εθνικής Υπηρεσίας Απασχόλησης.
EMPLOYABILITY: In response to the emphasis in the Irish National Employment Action Plan for the year 2000, on preventing the drift into long-term unemployment and the need for a more effective way of matching jobs with job seekers in a labour-scarce economy, the ESF will provide co-financing to further develop the National Employment Service.
ΑΠΑΤΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ - Συμπεράσματα
FRAUD IN THE ALCOHOL AND TOBACCO SECTORS - Conclusions
ΑΠΑΤΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ 11
FRAUD IN THE ALCOHOL AND TOBACCO SECTORS 11
ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΑΣ, ΘΕΤΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ.
UNEMPLOYMENT IS THREATENING THE VERY FABRIC OF OUR SOCIETY, IT IS JEOPARDIZING THE FUNDING OF OUR SOCIAL PROTECTION SYSTEMS, IT IS THE ROOT CAUSE OF THE WORRYING PHENOMENON OF MARGINALIZATION AND EXCLUSION.
ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙΔΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙΔΑΣ
Endangered Species of Wild Fauna and Flora
ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙΔΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙΔΑΣ 22
Endangered Species of Wild Fauna and Flora 22
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
LIBERALISATION OF ELECTRICITY AND GAS MARKETS
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ 13
LIBERALISATION OF ELECTRICITY AND GAS MARKETS 12
ΑΠΕΥΘΥΝΕΙ ΕΚΚΛΗΣΗ για περαιτέρω ανάπτυξη στρατηγικών προσεγγίσεων για τις περιφερειακές θαλάσσιες λεκάνες όπου υπάρχει ζήτηση και προοπτική για σαφή προστιθέμενη αξία, λαμβάνοντας υπόψη τη μέχρι σήμερα πείρα από υφιστάμενες στρατηγικές, και για αξιόλογη και ταχεία υλοποίηση των συγκεκριμένων δράσεων δυνάμει των συγκεκριμένων αυτών στρατηγικών, μεταξύ άλλων με την εκπόνηση σχετικών πιλοτικών σχεδίων καθώς και την αναζήτηση συνεργιών με άλλα μέσα και πόρους της ενωσιακής πολιτικής, όπως η Πολιτική Συνοχής, η Πολιτική Γειτονίας και οι Εξωτερικές Σχέσεις, καθώς και της περιφερειακής διάστασης της εφαρμογής της ΟΠΘΣ,
CALLS for a further development of the strategic approaches to regional sea basins where there is a demand and a perspective of clear added value , taking into account the experience made so far with existing strategies , and a sound and speedy implementation of the specific actions under these specific strategies, inter alia by setting up relevant pilot projects, also including seeking synergies with other EU policy instruments and funding, such as Cohesion Policy, Neighbourhood policy and External Relations, and the regional dimension in the implementation of the MSFD;
ΑΠΛΑ, ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
WE ALL SHARE THIS AMBITION.
ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΗ ΝΟΜΟΘΕΣIΑ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ (SLIM) / ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΡΥΘΜIΣΕIΣ
SIMPLER LEGISLATION FOR THE INTERNAL MARKET (SLIM) / BETTER REGULATION
ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΗ ΝΟΜΟΘΕΣIΑ ΓIΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡIΚΗ ΑΓΟΡΑ (SLIM) / ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΡΥΘΜIΣΕIΣ 4
SIMPLER LEGISLATION FOR THE INTERNAL MARKET (SLIM) / BETTER REGULATION
ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ συμπερασματα του συμβουλιου
Simpler legislation Council Conclusions
ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ συμπερασματα του συμβουλιου 6
Simpler legislation Council Conclusions 8
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ 11
SIMPLIFICATION 11
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ 7
SIMPLIFICATION 7
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤIΩΣΗ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 20
UPDATING AND SIMPLIFYING THE COMMUNITY ACQUIS 17
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (ΚΑΠ)
SIMPLIFYING AND IMPROVING THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP)
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (ΚΑΠ) 9
SIMPLIFYING AND IMPROVING THE COMMON FISHERIES POLICY (CFP) 8
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
SIMPLIFYING THE REGULATORY ENVIRONMENT
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 18
SIMPLIFYING THE REGULATORY ENVIRONMENT 18
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΡΘΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - ΨΗΦΙΣΜΑ
SIMPLIFICATION AND RATIONALIZATION OF THE COMMUNITY'S CUSTOMS REGULATIONS AND PROCEDURES - RESOLUTION
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΚΓΠ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
SIMPLIFICATION OF THE MANAGEMENT OF THE CAP COUNCIL CONCLUSIONS
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
SIMPLIFICATION OF THE COMMON FISHERIES POLICY
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 12
COMMON FISHERIES POLICY SIMPLIFICATION 12
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 12
SIMPLIFICATION OF THE COMMON FISHERIES POLICY 12
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 16
SIMPLIFICATION OF THE COMMON FISHERIES POLICY 16
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣIΑΣ - ΑΝΟIΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
LEGISLATIVE SIMPLIFICATION - OPEN DEBATE
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣIΑΣ 6
LEGISLATIVE SIMPLIFICATION - OPEN DEBATE 6
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
LEGISLATIVE SIMPLIFICATION
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ (SLIM)/ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
SIMPLIFICATION OF LEGISLATION (SLIM) / BETTER REGULATION
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ 7
LEGISLATIVE SIMPLIFICATION 7
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ 8
LEGISLATIVE SIMPLIFICATION 8
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΕΝΑ ΕΓΚΥΡΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ.
THAT IS WHY THE PREVIOUS COMMISSION WAS SO KEEN TO PUT FLESH ON THE BONES OF THE SUBSIDIARITY PRINCIPLE.
ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΜΚΟ VI
CO-FINANCING OF NGOs VI
ΑΠΟ ΤΗ ΛΟΜΕ Ι ΣΤΗ ΛΟΜΕ IV
FROM LOME I TO LOME IV
ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2005
AS FROM 1 JANUARY 2005
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠIΤΡΟΠΗ ΓIΑ ΤΗ ΔIΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΤΩΝ IΔIΩΝ ΠΟΡΩΝ 16
REGULATION ON AGENTS AUTHORISED BY THE COMMISSION TO CARRY OUT CONTROLS AND INSPECTIONS ON THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES
ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΣΙΝΚΙ ΣΤΟ ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ
FROM HELSINKI TO GÖTEBORG
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
INTO THE AGRICULTURE COUNCIL
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΣΤΗ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗ : ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ, ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ - Ψήφισμα
FROM EXCLUSION TO EMPOWERMENT : PROMOTING YOUNG PEOPLE'S INITIATIVE, ENTERPRISE AND CREATIVITY - Resolution
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΣΤΗ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗ : ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ, ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ - Ψήφισμα 22
FROM EXCLUSION TO EMPOWERMENT : PROMOTING YOUNG PEOPLE'S INITIATIVE, ENTERPRISE AND CREATIVITY - Resolution 22
ΑΠΟΒΛΗΤΑ 8
WASTE 8
ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΠΡΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΚΤΟΣ ΟΟΣΑ ΚΡΑΤΗ 24
CERTAIN NON-OECD COUNTRIES OF CERTAIN TYPES OF WASTE 23
ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ
SUPERVISION AND CONTROL OF SHIPMENTS OF WASTE WITHIN,
ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΗΜΑΣΙΑ στη διασφάλιση της δυνατότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και των ευρωπαίων καταναλωτών που αγοράζουν αγαθά και υπηρεσίες (επιγραμμικά, απογραμμικά, διασυνοριακά ή εγχώρια) να έχουν πρόσβαση σε αποδοτικά, οικονομικώς προσιτά και απλά μέσα επίλυσης των διαφορών τους με τους εμπόρους, λαμβανομένης υπόψη της ποικιλομορφίας των διαφόρων εθνικών συστημάτων εναλλακτικής επίλυσης διαφορών·
ATTACHES GREAT IMPORTANCE to ensuring that European businesses and consumers purchasing goods and services (online, offline, cross-border or domestically) have access to efficient, affordable and simple means of resolving their disputes with traders, taking into account diversity of different national Alternative Dispute Resolution schemes;