natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο, σχεδίων οδηγιών :
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission, for the purposes of adaptation to technical progress, of draft directives:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης από την Επιτροπή με την οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλία να επιτρέπει σε ορισμένα καινούργια αεροσκάφη να πετούν χωρίς να είναι εξοπλισμένα με την νέα έκδοση λογισμικού του συστήματος αποφυγής εναέριας σύγκρουσης ((ACAS II) έως τις 31 Ιανουαρίου 2013, κατά παρέκκλιση από τους ισχύοντες κανόνες, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι καθυστερήσεις στην πιστοποίηση του λογισμικού και την παραγωγή των αεροσκαφών (12972/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision authorising France to permit certain newly-built aircraft to fly without being equipped with the new software version of the airborne collision avoidance system (ACAS II) until 31 January 2013, by way of derogation from the rules in force, in order to take account of delays in software certification and aircraft production (12972/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης από την Επιτροπή με την οποία επιδιώκεται να εξασφαλισθεί ότι βασικές απαιτήσεις για την παροχή καθαρών και αξιόπιστων επικοινωνιών πληρούνται από τον ναυτιλιακό ραδιοεξοπλισμό ο οποίος προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε πλοία που δεν καλύπτονται από τη Διεθνή Σύμβαση περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα (SOLAS) και πρόκειται να συμμετέχουν στο παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας (GMDSS) (13200/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision aimed at ensuring that essential requirements for the provision of clear and robust communications are met by marine radio communication equipment intended to be used on ships to which the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) does not apply and intended to participate in the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) (13200/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής για οδηγία στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision on a directive in the field of sea transport.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής για τη θέσπιση μητρώου για τα βιοκτόνα.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision to establish a register for biocidal products.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της χρήσης του διοξικού καλίου ως πρόσθετου τροφίμων στη θέση του διοξικού νατρίου (E 262) το οποίο χρησιμοποιείται ως αναστολέας ανάπτυξης μικροοργανισμών (14709/12).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision authorising potassium diacetate for use as an alternative to the food additive sodium diacetate (E 262) which is used as a growth inhibitor of microorganisms (14709/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/48/EΚ περί της ασφάλειας των παιχνιδιών, για την προσαρμογή των ορίων μετανάστευσης του καδμίου.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive amending directive 2009/48/EC relating to toys safety, for the purpose of adapting migration limits for cadmium.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/799/EΚ, 2007/64/EΚ, 2009/300/EΚ, 2009/543/EΚ, 2009/544/EΚ, 2009/563/EΚ, 2009/564/EΚ, 2009/567/EΚ, 2009/568/EΚ, 2009/578/EΚ, 2009/598/EΚ, 2009/607/EΚ, 2009/894/EΚ, 2009/967/EΚ, 2010/18/EΚ και 2011/331/EΕ με σκοπό να παραταθεί η ισχύς των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα (7188/13).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision amending decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/543/EC, 2009/544/EC, 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/567/EC, 2009/568/EC, 2009/578/EC, 2009/598/EC, 2009/607/EC, 2009/894/EC, 2009/967/EC, 2010/18/EC and 2011/331/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (7188/13).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής με σκοπό να απαγορευθεί η διάθεση στην αγορά κοπτικών εξαρτημάτων αρθρωτού τύπου που αποτελούνται από διάφορα συνδεδεμένα μεταλλικά μέρη για φορητές θαμνοκοπτικές μηχανές χειρός.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision aimed at banning the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τα κριτήρια για την αναγνώριση των κέντρων κατάρτισης που εμπλέκονται στην εκπαίδευση των μηχανοδηγών, τα κριτήρια για την αναγνώριση των εξεταστών των οδηγών τρένων και τα κριτήρια για την οργάνωση των εξετάσεων (13073/11).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision establishing criteria for the recognition of train driver training centres and examiners of train drivers and for the organisation of examinations (13073/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τους κοινούς στόχους ασφάλειας για το σιδηροδρομικό σύστημα (5313/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision on common safety targets for the rail system (5313/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τους τρόπους συντονισμένης εφαρμογής των κανόνων επιβολής όσον αφορά τις κινητές δορυφορικές υπηρεσίες σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 της απόφασης 626/2008/ΕΚ.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision on modalities for coordinated application of the rules on enforcement with regard to mobile satellite services pursuant to Article 9(3) of Decision 626/2008/EC.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση δυο αποφάσεων από την Επιτροπή για την αναπροσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος όσον αφορά τα υποσυστήματα «έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση» (12924/12) και «διεξαγωγή και διαχείριση της κυκλοφορίας» (12962/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of two decisions updating technical specifications for interoperability of the trans-European rail system relating to control-command and signalling (12924/12) and to operation and traffic management (12962/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση δύο κανονισμών από την Επιτροπή σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό, που προβλέπεται από τον κανονισμό 577/98.
The Council decided not to oppose the adoption of two Commission regulations concerning the labour force sample survey provided for by regulation 577/98.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση δύο κανονισμών της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής.
The Council decided not to oppose the adoption of two Commission regulations concerning statistics in the field of social policy.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση δύο σχεδίων κανονισμών της Επιτροπής:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of two draft regulations:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής κανονισμού για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τις ηλεκτρικές σκούπες (7331/13).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaners (7331/13).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής κανονισμού για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για υπολογιστές και εξυπηρετητές υπολογιστών (6831/13).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers (6831/13).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής κανονισμού για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού κλιματιστικών και ανεμιστήρων δροσισμού (13029/11).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (13029/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής κανονισμού για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού υδραυλικών αντλιών (6358/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps (6358/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής οδηγίας όσον αφορά πρόσθετα κριτήρια για τον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στην οδηγία 2008/48/EΚ (13263/11).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive updating the assumptions on standards for the calculation of the annual percentage rate of charge included in directive 2008/48/EC (13263/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση εκ μέρους της Επιτροπής των ακόλουθων νομοθετικών πράξεων δυνάμει της οδηγίας 98/8/EΚ για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά:
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of the following legislative acts pursuant to directive 98/8/EC on the placing of biocidal products on the market:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού (EΚ) εκ μέρους της Επιτροπής για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες που προβλέπονται στο παράρτημα του κανονισμού (EΚ) αριθ.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation supplementing the common basic standards on civil aviation security laid down in the annex to regulation (EC) no 300/2008.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού από την Επιτροπή, για την εφαρμογή του κανονισμού 79/209 σχετικά με την έγκριση τύπου υδρογονοκίνητων μηχανοκίνητων οχημάτων.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 79/209 on the type-approval of hydrogen-powered motor vehicles.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού εκ μέρους της Επιτροπής περί εφαρμογής της οδηγίας 2005/32/ΕΚ ( ΕΕ L 191, 22.7.2005, σελ.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2005/32/EC ( OJ L 191, 22.7.2005, p.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για τη διαρκή αξιοπλοΐα αεροσκαφών και αεροναυτικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού προκειμένου να διατηρηθεί υψηλό και ενιαίο επίπεδο ασφάλειας της αεροπορίας στην Ευρώπη.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on the continued airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, aimed at maintaining a high uniform level of aviation safety in Europe.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για τη θέσπιση κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες το υαλόθραυσμα παύει να αποτελεί απόβλητο σύμφωνα με την οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα (2008/98/ΕΚ).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under the waste framework directive (2008/98/EC).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την επικαιροποίηση του καταλόγου των εγκεκριμένων ισχυρισμών διατροφής (16766/11).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission's regulation updating the list of authorised nutrition claims (16766/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού ανεμιστήρων με κινητήρα ηλεκτρικής ισχύος εισόδου μεταξύ 125 W και 500 kW.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for fans driven by motors with an electric input power between 125W and 500kW.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακά στεγνωτήρια ρούχων (10237/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for household tumble driers (10237/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού 1177/2003 σχετικά με τις στατιστικές της ΕΕ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (14914/11).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing regulation 1177/2003 concerning EU statistics on income and living conditions (14914/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού 1338/2008 σχετικά με τις στατιστικές της ΕΕ στους τομείς της δημόσιας υγείας και της υγείας και ασφάλειας στην εργασία, αναφορικά με τις στατιστικές που βασίζονται στην ευρωπαϊκή έρευνα για την υγεία βάσει ερωτηματολογίου (15220/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 1338/2008 on EU statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (15220/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 1031/2010 για τον χρόνο διεξαγωγής, τη διαχείριση και τις λοιπές πτυχές των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου με σκοπό την εγγραφή του χώρου πλειστηριασμών που θα ορίσει η Γερμανία (10130/12).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending regulation 1031/2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances to list an auction platform to be appointed by Germany (10130/12)
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 2223/96 περί του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών, μετά την αναθεώρηση της στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων και τη στατιστική ονοματολογία των προϊόντων βάσει δραστηριότητας στους εθνικούς λογαριασμούς.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending regulation 2223/96 on the European system of national and regional accounts, following the revision of the statistical classification of economic activities and the statistical classification of products by activity in national accounts.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής για τον καθορισμό εκτελεστικών κανόνων για τον κανονισμό 1007/2009 ο οποίος καθορίζει αυστηρές προϋποθέσεις για την εμπορία προϊόντων φώκιας στην ΕΕ.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation laying down implementing rules for regulation 1007/2009, which sets strict conditions for the marketing of seal products in the EU.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής που αποσκοπεί στην ενσωμάτωση πρόσφατων τροποποιήσεων που ενέκρινε ο Οργανισμός Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΟΔΛΠ) στην ενωσιακή νομοθεσία.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at incorporating recent amendments adopted by the International Accounting Standards Board (IASB) into EU law.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής που εισάγει ορισμένες τροποποιήσεις των ανώτατων επιπέδων ωχρατοξίνης Α, μη παρόμοιων με τις διοξίνες PCB και μελαμίνης στα τρόφιμα (8478/12).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation introducing certain amendments to the maximum levels of ochratoxin A, non dioxin-like PCBs and melamine in foodstuffs (8478/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής που τροποποιεί την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα τηλεματικών εφαρμογών στη μεταφορά φορτίων του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος (5184/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending the technical specification for interoperability relating to the subsystem "telematics applications for freight services" of the trans-European rail system (5184/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα «Τηλεπληροφορικές εφαρμογές για επιβατικές υπηρεσίες» του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος (17776/10).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation on the technical specification for interoperability relating to the subsystem "telematics applications for passenger services" of the trans-European rail system (17776/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές της ΕΕ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (13088/10).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation concerning EU statistics on income and living conditions (13088/10).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για τις άδειες και ορισμένα πιστοποιητικά των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας (8678/11).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down detailed rules for air traffic controller licences and certain certificates (8678/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την έγκριση και την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα και οι οποίοι αφορούν την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (5610/11).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on the authorisation and refusal of certain health claims made on foods and referring to children's development and health (5610/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής για ενημέρωση της οδηγίας του Συμβουλίου του 1996 σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων (10216/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive updating the 1996 Council directive on marine equipment (10216/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής για την επικαιροποίηση των κανόνων του συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης (16909/11).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive updating the conditions of the system for the identification and traceability of explosives for civil uses (16909/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών (έγγρ.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive on approximation of the member states' laws on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (doc.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (16944/11).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive amending directive 2001/37/EC concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (16944/11).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση, λόγω προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο, της οδηγίας 2002/95 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision amending, for the purposes of adaptation to technical progress, directive 2002/95 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής με την οποία προστίθεται η κροτογενής εγκεφαλίτιδα (TBE) στον κατάλογο των νόσων που μεταδίδονται από φορείς και οι οποίες θα καλύπτονται από επιδημιολογική παρακολούθηση στο δίκτυο της ΕΕ (10416/12).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision adding tick-borne encephalitis (TBE) to the list of communicable diseases to be covered by epidemiological surveillance in the EU network (10416/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση της διαδικασίας που θα πρέπει να ακολουθούν ο κατασκευαστές προκειμένου να τους επιτρέπεται η τοποθέτηση της σήμανσης (CE) στις δοκιμές «παραλλαγή της νόσου Creutzfeldt-Jakob» (vCJD).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive aimed at establishing the procedure a manufacturer must follow in order to affix the "CE marking" to "Variant Creutzfeldt-Jakob disease" assays.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση οδηγίας της Επιτροπής όσον αφορά την προσθήκη της νατριούχου βαρφαρίνης (warfarin sodium) στον κατάλογο των επιτρεπόμενων δραστικών ουσιών για τα βιοκτόνα.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive concerning the inclusion of warfarin sodium in the list of authorised active substances for biocidal products.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση τεσσάρων κανονισμών της Επιτροπής που συμπληρώνουν την οδηγία 2010/30/ΕΚ για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ακόλουθων οικιακών συσκευών:
The Council decided not to oppose the adoption of four Commission regulations supplementing directive 2010/30/EU on the labelling of the energy consumption of the following household appliances:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση της ακόλουθης νομοθετικής πράξης της Επιτροπής:
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of the following legislative act:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση της ακόλουθης νομοθετικής πράξης της Επιτροπής:
The Council decided not to oppose the adoption of the following Commission legislative act,:
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση της οδηγίας της Επιτροπής για τη διαγραφή της ανώτατης τιμής pH για όλα τα προϊόντα συμπύκνωσης αιμοπεταλίων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V της οδηγίας 2004/33, η οποία αφορά τεχνικές απαιτήσεις για το αίμα και τα συστατικά του αίματος (17786/1/10 REV 1 + 17786/1/10 REV 1 COR 1).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive removing the maximum pH value for all platelet concentrates listed in Annex V to directive 2004/33 on technical requirements for blood and blood components (17786/1/10 REV 1 + 17786/1/10 REV 1 COR 1).