natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιθυμείτε την εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων KOrganizer κατά τη σύνδεση; Σημειώστε ότι δε θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις αν δεν εκτελείτε ο δαίμονας. @ action: button start the reminder daemon
Do you want to start the KOrganizer reminder dæmon at login? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @action: button start the reminder daemon
Εκκίνηση@ action: button do not start the reminder daemon
Start@action: button do not start the reminder daemon
Χωρίς εκκίνηση@ title: window
Do Not Start@title: window
Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ info: tooltip
Dismiss Reminder@info: tooltip
Παράβλεψη υπενθυμίσεων για τα επιλεγμένα γεγονότα@ action: button
Dismiss the reminders for the selected incidences@action: button
Παράβλεψη όλων@ info: tooltip
Dismiss All@info: tooltip
Παράβλεψη υπενθυμίσεων για όλα τα γεγονότα@ action: button
Dismiss the reminders for all listed incidences@action: button
Επεξεργασία του επιλεγμένου γεγονότος@ action: button
Edit the selected incidence@action: button
Αναστολή@ info: tooltip
Suspend@info: tooltip
Αναστολή υπενθυμίσεων για τα επιλεγμένα γεγονότα για καθορισμένο χρονικό διάστημα@ label
Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval@label
Υπενθυμίσεις: κάντε κλικ σε έναν τίτλο για την εναλλαγή στον προβολέα λεπτομερειών@ title: column reminder title
Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item@title: column reminder title
Τίτλος
Title@title: column happens at date/ time
Ημερομηνία & & ώρα@ title: column trigger date/ time
Date, Time@title: column trigger date/ time
Ημερομηνία/ ώρα ενεργοποίησης@ info: whatsthis
Trigger Time@info: tooltip
Ορισμός της τοποθεσίας όπου θα λάβει χώρα αυτό το γεγονός ή αυτή η προς υλοποίηση εργασία. @ info: tooltip
The event or to-do title@info: tooltip
Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis
The reminder is set for this date/ time@info: tooltip
Καθορίζει το χρόνο πριν συμβεί το γεγονός στο οποίο θα ενεργοποιηθεί η υπενθύμιση. @ info default incidence details string
The date/ time the reminder was triggered@info default incidence details string
Επιλέξτε ένα γεγονός η μια προς υλοποίηση εργασία από τη λίστα, για να δείτε εδώ τις λεπτομέρειές του. @ label: spinbox
Select an event or to-do from the list above to view its details here. @label: spinbox
& Διάρκεια αναστολής: @ info: tooltip
Suspend & duration: @info: tooltip
Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis
Suspend the reminders by this amount of time@info: whatsthis
Κάθε υπενθύμιση για τα επιλεγμένα συμβάντα θα ανασταλεί για χρονικό διάστημα ίσο με αυτόν τον αριθμό χρονικών μονάδων. Μπορείτε να επιλέξτε τις χρονικές μονάδες (συνήθως λεπτά) μέσω του διπλανού επιλογέα. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes
Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector. @item: inlistbox suspend in terms of minutes
εβδομάδα( ες) @ info: tooltip
week(s)@info: tooltip
Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis
Suspend the reminders using this time unit@info: whatsthis
Κάθε υπενθύμιση για τα επιλεγμένα συμβάντα θα ανασταλεί για χρονικό διάστημα ίσο με αριθμό αυτών των χρονικών μονάδων. Μπορείτε να επιλέξτε τον αριθμό μονάδων στη διπλανή καταχώρηση αριθμού. @ info
Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input. @info
Αδύνατη η εκκίνηση του KOrganizer. @ info
Could not start KOrganizer so editing is not possible. @info
Νέο ημερολόγιοthe calendar is read- only
New Calendarthe calendar is read-only
Τοποθεσία πληροφοριών Free/ Busy για το% 1% 2: @ info: whatsthis
Location of Free/ Busy information for %1 %2: @info: whatsthis
Ορισμός της ταυτότητας που αντιστοιχεί στον οργανωτή αυτής της εργασίας προς υλοποίηση ή γεγονότος. Οι ταυτότητες μπορούν να οριστούν στο 'Προσωπικό' τμήμα των ρυθμίσεων του KOrganizer, ή στο τμήμα 'Προσωπικά & σχετικά με εσάς' - > 'Κωδικός & Λογαριασμός χρήστη' στις ρυθμίσεις του συστήματος. Επιπλέον, οι ταυτότητες ανακτώνται από τις ρυθμίσεις του KMail και από το βιβλίο διευθύνσεων. Αν επιλέξετε να ορίσετε την ταυτότητα καθολικά για το KDE στις ρυθμίσεις του συστήματος, σιγουρευτείτε ότι ενεργοποιήσατε την επιλογή 'Χρήση ρυθμίσεων email' στο κέντρο ελέγχου, στο 'Προσωπικό' τμήμα των ρυθμίσεων του KOrganizer.
Sets the identity corresponding to the organiser of this to-do or event. Identities can be set in the 'Personal 'section of the KOrganizer configuration, or in the 'Personal'- > 'About Me'- > 'Password & User Account' section of the System Settings. In addition, identities are gathered from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it globally for KDE in the System Settings, be sure to tick 'Use email settings from System Settings 'in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration. @label
Ταυτότητα ως οργανωτής: @ info: tooltip
Identity as organiser: @info: tooltip
Ορισμός ταυτότητας του οργανωτή
Set the organiser identity@info: whatsthis
Επεξεργάζεται το όνομα του συμμετέχοντα που επιλέχθηκε στην παραπάνω λίστα, ή προσθέτει ένα νέο συμμετέχοντα αν δεν υπάρχουν κάποιοι στη λίστα. @ label attendee' s name
Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list. @label attendee 's name
Όνομα:
Name: @label
Κλικ για να προσθέσετε ένα νέο συμμετέχοντα@ info: whatsthis
Click to add a new attendee@info: whatsthis
Επεξεργασία του ρόλου του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην παραπάνω λίστα.
Edits the role of the attendee selected in the list above. @label
& Ρόλος: @ info: tooltip
Role: @info: tooltip
Επιλέξτε το ρόλο του συμμετέχοντα@ info: whatsthis
Select the attendee participation role@info: whatsthis
Επεξεργασία της τρέχουσας κατάστασης του τρέχοντα συμμετέχοντα στην παραπάνω λίστα.
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above. @label
& Κατάσταση: @ info: tooltip
Status: @info: tooltip
Επιλογή της κατάστασης του συμμετέχοντα@ info: tooltip
Select the attendee participation status@info: tooltip
Αίτηση απάντησης από το συμμετέχοντα@ info: whatsthis
Request a response from the attendee@info: whatsthis
Δηλώνει αν θα γίνεται ή όχι αποστολή ενός email στον επιλεγμένο συμμετέχοντα της παραπάνω λίστας για να αιτήσει μια απάντηση σε σχέση με τη συμμετοχή.
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance. @option: check
& Αίτηση απάντησης@ action: button new attendee
Request response@action: button new attendee
Προσθήκη ενός συμμετέχοντα@ info: whatsthis
Add an attendee@info: whatsthis
Προσθέτει ένα νέο συμμετέχοντα στη λίστα. Μόλις αυτός προστεθεί, θα μπορείτε να επεξεργαστείτε το όνομα, το ρόλο, την κατάστασή του, και αν θα απαιτείται αποστολή μιας πρόσκλησης σε αυτόν. Για να επιλέξετε έναν συμμετέχοντα από το βιβλίο διευθύνσεων, κάντε κλικ στο κουμπί 'Επιλογή συμμετέχοντα'. @ action: button
Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able to edit the attendee 's name, role, attendance status and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from your address book, click the 'Select Addressee 'button instead. @action: button
Αφαίρεση@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& Remove@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Αφαίρεση του επιλεγμένου συμμετέχοντα@ info: whatsthis
Remove the selected attendee@info: whatsthis
Αφαιρεί των επιλεγμένο συμμετέχοντα από την παραπάνω λίστα.
Removes the attendee selected in the list above. @action: button
Επιλογή παραλήπτη... @ info: tooltip
Select Addressee... @info: tooltip
Άνοιγμα του βιβλίου διευθύνσεων@ info: whatsthis
Open your address book@info: whatsthis
Ανοίγει το βιβλίο διευθύνσεών σας και σας επιτρέπει να επιλέξετε νέους συμμετέχοντες από αυτό.
Opens your address book, allowing you to select new attendees from it. @info
Παρακαλώ επεξεργαστείτε το παράδειγμα συμμετέχοντα, πριν την προσθήκη άλλου. sample attendee name
Please edit the example attendee, before adding more. @item: intext sample attendee name
Επίθετο όνομαsample attendee email name
Firstname Lastname@item: intext sample attendee email name
όνομα@ info: tooltip
name@info: tooltip
Ορισμός ταυτότητας του οργανωτή@ info: whatsthis
Select the organiser@info: whatsthis
Επιλέξτε την ημερομηνία τέλους για το γεγονός αυτό.
Select the identity to use as the organiser for this incidence. @label
Οργανωτής:% 1
Organiser: %1@label
Ανατεθειμένο σε% 1
Delegated to %1@label
Ανατεθειμένο από% 1
Delegated from %1@label
Μη ανατεθειμένο@ title general journal settings
Not delegated@title general journal settings
Επεξεργασία χρονικού:% 1@ title: window
Edit Journal: %1@title: window
Νέο χρονικό@ info
New Journal@info
Τι υπάρχει μετά
What 's & Next
Σμίκρυνση κατακόρυφα@ action Jump to today
Out Vertically@action Jump to today
Κύλιση στο σήμεραscroll backward
Scroll to Todayscroll backward
& Πίσωscroll backward
& Backwardsscroll backward
Κύλιση πίσωscroll forward
Scroll Backwardsscroll forward
& Μπροστάscoll forward
& Forwardsscoll forward
Κύλιση μπροστά@ action: intoolbar create a new event
Scroll Forwards@action: intoolbar create a new event
Αποστολή & ενημέρωσης κατάστασηςcounter proposal
Send Status & Updatecounter proposal
Το KOrganizer συνάντησε μερικά άγνωστα πεδία κατά την ανάλυση του αρχείου. calendar σας από το ical, και έπρεπε να τις απορρίψει. Παρακαλώ ελέγξτε ότι όλα τα σχετικά δεδομένα εισήχθησαν σωστά.
KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported.
Το ημερολόγιό σας θα αποθηκευτεί σε μορφή iCalendar. Χρησιμοποιήστε το 'Εξαγωγή vCalendar' για να το αποθηκεύσετε σε μορφή vCalendar.
Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar 'to save in vCalendar format.
& Ακύρωση@ title
Cancel@title
Λεπτομέρειες φίλτρουfilter name
Filter Detailsfilter name
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το φίλτρο θα αποκρύψει όλες τις προς υλοποίηση εργασίες από τη λίστα, που έχουν ολοκληρωθεί. Προαιρετικά, μπορεί να γίνει απόκρυψη μόνο των αντικειμένων που ολοκληρώθηκαν μέσα σε ένα δοσμένο αριθμό ημερών.
If this box is ticked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
Αυτή η επιλογή, σας επιτρέπει να επιλέξετε σε ποιες ολοκληρωμένες εργασίες προς υλοποίηση θα γίνεται απόκρυψη. Όταν επιλέγετε Αμέσως, η εργασία θα κρυφτεί μόλις την επιλέξετε. Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τον αριθμό των ημερών με το πλαίσιο αλλαγής.
This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. When you choose Immediately, it will hide the to-do as soon as you tick it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox.
Αυτή η επιλογή κρύβει όλες τις προς υλοποίηση εργασίες από τη λίστα σας, οι οποίες έχουν ανατεθεί σε κάποιο άλλο άτομο. Θα επιλεγούν μόνο οι εργασίες που έχουν τουλάχιστον ένα συμμετέχοντα. Αν δε βρίσκεστε στη λίστα συμμετεχόντων, η εργασία προς υλοποίηση θα κρυφτεί.
This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else. Only to-dos which have least one attendee will be ticked. If you are not in the list of attendees the to-do will be hidden.
@ item: inlistbox reminder units in minutes
This combobox allows you to set the units for the reminder trigger time. The trigger time value is set in the spinbox immediately adjacent. @item: inlistbox alarm offset expressed in minutes
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας.
Tick this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
λεπτό( ά) repeat every X minutes
Minute(s)repeat every X minutes
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους. @ option: radio recur daily
Tick this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Tick this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Tick this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Tick this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την αυτόματη αποστολή των πληροφοριών σας Free/ Busy. Υπάρχει δυνατότητα να αγνοήσετε αυτή την επιλογή και να στείλετε τις πληροφορίες σας Free/ Busy χρησιμοποιώντας το μενού προγραμματισμού του KOrganizer. Σημείωση: Αν το KOrganizer λειτουργεί ως πελάτης Kolab για το KDE, αυτό δεν απαιτείται καθώς ο εξυπηρετητής Kolab2 αναλαμβάνει τη δημοσίευση των πληροφοριών σας Free/ Busy και διαχειρίζεται την πρόσβαση σε αυτές από τους άλλους χρήστες.
Tick this box to upload your Free/ Busy information automatically. It is possible to skip this option and mail or upload your Free/ Busy information using the Schedule menu of KOrganizer. Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/ Busy information and manages the access to it from other users.
Εισάγετε εδώ τις πληροφορίες του λογαριασμού σύνδεσής σας στο διακομιστή. Ειδικά για έναν διακομιστή Kolab2: Το καταχωρημένο UID σας (Μοναδικό αναγνωριστικό). Προκαθορισμένα το UID σας είναι η διεύθυνση email σας στο διακομιστή Kolab2 αλλά μπορεί να είναι και διαφορετικό. Στη τελευταία περίπτωση εισάγετε το UID σας. login name on the Kolab server
Enter the login information relative to your account on the server here. A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may also be different. In the last case enter your UID. login name on the Kolab server
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε στο KOrganizer να απομνημονεύει των κωδικό σας πρόσβασης και να μην σας τον ρωτά κάθε φορά που αποστέλλει πληροφορίες Free/ Busy, αποθηκεύοντας το στο αρχείο ρυθμίσεων. Για λόγους ασφαλείας, δεν προτείνεται η αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων.
Tick this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your Free/ Busy information, by storing it in the configuration file. For security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την αυτόματη ανάκτηση πληροφοριών free/ busy για άλλους. Σημειώστε ότι πρέπει να έχετε συμπληρώσει τις πληροφορίες του διακομιστή για να είναι δυνατό αυτό.
Tick this box to retrieve other peoples 'Free/ Busy information automatically. Note that you have to fill the correct server information to make this possible.
Αυτόματη ανάκτηση πληροφοριών free/ busy για άλλους
Retrieve other peoples 'free/ busy information automatically
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τη λήψη ενός αρχείου free/ busy με τη μορφή "user@ domain. ifb" (για παράδειγμα joe@ company. com. ifb). Σε άλλη περίπτωση, θα γίνει λήψη ενός αρχείου free/ busy με τη μορφή user. ifb (για παράδειγμα joe. ifb). Ρωτήστε το διαχειριστή του διακομιστή αν δεν είστε σίγουροι τι να επιλέξετε σε αυτή την επιλογή.
Tick this box to download a free/ busy file in the format "user@domain. ifb" (for example joe@company. com. ifb). Otherwise, it will download a free/ busy file in the format user. ifb (for example joe. ifb). Ask the server Administrator if you are not sure about how to configure this option.
Εισάγετε εδώ το URL του διακομιστή στον οποίο θα δημοσιευτούν οι πληροφορίες Free/ Busy. Ρωτήστε το διαχειριστή σας για αυτή την πληροφορία. Για παράδειγμα ένας διακομιστής Kolab2 έχει το URL: "https: // kolab2. example. com/ freebusy /"
Enter the URL for the server on which the Free/ Busy information is published here. Ask the server administrator for this information. Here is a Kolab2 server URL example: "https: / /kolab2. example. com/ freebusy/"
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τις καθολικές ρυθμίσεις email του KDE, οι οποίες καθορίστηκαν χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του συστήματος στο άρθρωμα "Σχετικά με μένα". Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μπορείτε να καθορίσετε το πλήρες όνομα σας και το email σας.
Tick this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the System Settings "About Me" Module. Untick this box to be able to specify your full name and e-mail.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εξάγετε το ημερολόγιο σε ένα αρχείο HTML κάθε φορά που το αποθηκεύετε. Εξ ορισμού, το αρχείο αυτό θα ονομάζεται calendar. html και θα τοποθετηθεί στον προσωπικό φάκελο του χρήστη.
Tick this box to export the calendar to a HTML-file every time you save it. By default, this file will be called calendar. html and placed in the user home folder.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύεται αυτόματα το αρχείο ημερολογίου σας όταν βγείτε από το KOrganizer χωρίς να σας γίνεται ερώτηση περιοδικά, καθώς δουλεύετε. Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει την αυτόματη αποθήκευση του τυπικού σας ημερολογίου, καθώς αυτό αποθηκεύεται αυτόματα σε κάθε αλλαγή.
Tick this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανίζεται ένας διάλογος επιβεβαίωσης κατά τη διαγραφή αντικειμένων.
Tick this box to display a confirmation dialogue when deleting items.
Εμφάνιση δαίμονα υπενθυμίσεων στο πλαίσιο συστήματος
Show Reminder Dæmon in the System Tray
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση του δαίμονα υπενθυμίσεων KOrganizer στο πλαίσιο του συστήματος.
Tick this box to show the KOrganizer reminder dæmon in the system tray.
Επιλέξτε εδώ την περιοχή που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως διακοπές. Οι καθορισμένες διακοπές εμφανίζονται ως μη εργάσιμες ημέρες στην πλοήγηση ημερομηνίας, στην προβολή ατζέντας.
Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view etc.
Εισάγετε εδώ την ώρα έναρξης των ωρών εργασίας. Οι ώρες εργασίας θα σημειωθούν με χρώμα από το KOrganizer.
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with colour by KOrganizer.
Εισάγετε εδώ την ώρα λήξης των ωρών εργασίας. Οι ώρες εργασίας θα σημειωθούν με χρώμα από το KOrganizer.
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with colour by KOrganizer.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποτραπεί από το & # 160; KOrganizer η σημείωση των εργάσιμων ωρών στις αργίες.
Tick this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο αν επιθυμείτε την ομαδοποίηση όλων των ολοκληρωμένων εργασιών στο τέλος της λίστας εργασιών.
Tick this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialogue.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση υποδείξεων που παρουσιάζουν μια περίληψη όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω σε ένα γεγονός.
Tick this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.
Χρήση χρωμάτων κατηγορίας στις προς υλοποίηση εργασίες
To-dos use category colours
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή έτσι ώστε οι προς υλοποίηση εργασίες να χρησιμοποιούν χρώματα της κατηγορίες και όχι σχετικά με την κατάσταση λήξης τους
Tick this box so that to-dos will use category colours and not colours specific to their due, due today or overdue state
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν ημερήσια επαναλαμβανόμενα γεγονότα με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, ή απενεργοποιήστε την για να αναδείξετε περισσότερο τα άλλα (μη ημερήσια) γεγονότα.
Tick this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or untick it to give more prominence to other (non daily recurring) events.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν εβδομαδιαία επαναλαμβανόμενα γεγονότα με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, ή απενεργοποιήστε την για να αναδείξετε περισσότερο τα άλλα (μη εβδομαδιαία) γεγονότα.
Tick this box to show the days containing weekly recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or untick it to give more prominence to other (non weekly recurring) events.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν εργασίες προς υλοποίηση με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, όταν βρίσκεστε σε προβολή εργασιών προς υλοποίηση.
Tick this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν χρονικά με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, όταν βρίσκεστε σε προβολή χρονικού.
Tick this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση εικονιδίων (ειδοποίηση, αναδρομή, κτλ) στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας.
Tick this box to display icons (alarm, recursion etc.) in agenda view items.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας.
Tick this box to display to-dos in the agenda view.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση μιας γραμμής στην προβολή ημέρας ή εβδομάδας που υποδηλώνει την τρέχουσα ώρα (γραμμή Marcus Bains).
Tick this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line).
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας.
Tick this box if you want to show seconds on the current-time line.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εκκίνηση του επεξεργαστή γεγονότος αυτόματα όταν επιλέγετε ένα χρονικό εύρος στην ημερήσια ή εβδομαδιαία προβολή. Για να επιλέξετε ένα χρονικό εύρος, σύρετε το ποντίκι από τον αρχικό χρόνο στον τελικό χρόνο του γεγονότος που πρόκειται να προγραμματίσετε.
Tick this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
Χρώματα@ title
Colour Usage@title
Ενεργοποιήστε την επιλογή "Κατηγορία μέσα, ημερολόγιο έξω" αν επιθυμείτε τη σχεδίαση των αντικειμένων του ημερολογίου με το αντίστοιχο χρώμα κατηγορίας, και το περιγραμμά του με το χρώμα του αντίστοιχου πόρου ημερολογίου. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη σελίδα ρυθμίσεων χρώματα και γραμματοσειρές για τη ρύθμιση των χρωμάτων.
Select the "Category inside, calendar outside" option if you would like to draw calendar items in their associated category colour, with the item 's border drawn in the colour of its calendar. Please use the Colours and Fonts configuration page for setting these colours.
Σχεδίαση αντικειμένων ατζέντας με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Draw agenda items in their category colour inside and calendar colour for their border
Ενεργοποιήστε την επιλογή "Ημερολόγιο μέσα, κατηγορία έξω" αν επιθυμείτε τη σχεδίαση των αντικειμένων του ημερολογίου με το αντίστοιχο χρώμα ημερολογίου, και το περιγραμμά του με το χρώμα του αντίστοιχου κατηγορίας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη σελίδα ρυθμίσεων χρώματα και γραμματοσειρές για τη ρύθμιση των χρωμάτων.
Select the "Calendar inside, category outside" option if you would like to draw calendar items in their associated calendar colour, with the item 's border drawn in the colour of its category. Please use the Colours and Fonts configuration page for setting these colours.