natgillin/translations-raw huggingface dataset:
στυλόκάτωYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pendownYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
σκYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pdYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
χρώμαστυλόYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pencolourYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
χσYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pcYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
χρώμακαμβάYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvascolourYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
χκYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ccYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μέγεθοςκαμβάYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvassizeYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μκYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
csYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
δείξεχελώναYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spriteshowYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
δχYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ssYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
κρύψεχελώναYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spritehideYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
κχYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
shYou are about to translate the 'Print 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
τύπωσεYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
printYou are about to translate the 'FontSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μέγεθοςγραμμάτωνYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fontsizeYou are about to translate the 'Random 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
τυχαίοYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
randomYou are about to translate the 'Random 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
τυχYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rndYou are about to translate the 'GetX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πάρεχYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getxYou are about to translate the 'GetY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πάρεψYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getyYou are about to translate the 'Message 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μήνυμαYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
messageYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ερώτησηYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
askYou are about to translate the 'Pi 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
piYou are about to translate the 'Tan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
εφYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tanYou are about to translate the 'Sin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ημYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sinYou are about to translate the 'Cos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
συνYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cosYou are about to translate the 'ArcTan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
τοξεφYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arctanYou are about to translate the 'ArcSin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
τοξημYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arcsinYou are about to translate the 'ArcCos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
τοξσυνYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arccosYou are about to translate the 'Sqrt 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ρίζαYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sqrtYou are about to translate the 'Round 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
στρογγυλοποίησεThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
roundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
τρίγωνοThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
καμπύληThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
curlyThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
βέλοςThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
arrowThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
Δεν υπάρχουν μαθημένες συναρτήσειςundefined type of a variable
No learnt functionsundefined type of a variable
Καθορίζει την τοπική γλώσσα μέσω ενός κωδικού γλώσσας, προκαθορισμένα είναι το "en_ US" (μόνο σε λειτουργία ελέγχου)
Specifies the localisation language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
Μεταφράζει τον κώδικα turtle σε εμβόλιμες συμβολοσειρές C++ (μόνο για προγραμματιστές) @ info: status the application is ready for commands
Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)@info: status the application is ready for commands
Επικόλληση των περιεχομένων του πρόχειρου στην τρέχουσα θέση
Paste the clipboard 's content into the current selection
Επικόλληση: Επικολλά το περιεχόμενο του πρόχειρου στην τρέχουσα θέση
Paste: Paste the clipboard 's content into the current selection
Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας 'εισαγωγής' και 'αντικατάστασης'
Toggle between the 'insert 'and 'overwrite' mode
Λειτουργία αντικατάστασης: Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας 'εισαγωγής' και 'αντικατάστασης'
Overwrite Mode: Toggle between the 'insert 'and 'overwrite' mode
Εμφανίζει το διάλογο επιλογής κατεύθυνσης
Shows the direction chooser dialogue
Επιλογέας Κατεύθυνσης: Εμφανίζει το διάλογο επιλογής κατεύθυνσης
Direction Chooser: Show the direction chooser dialogue
Επιλογέας & Χρωμάτων...
& Colour Picker...
Εμφανίζει το διάλογο επιλογής χρωμάτων
Shows the colour picker dialogue
Επιλογέας Χρωμάτων: Εμφανίζει το διάλογο επιλογής χρωμάτων
Colour Picker: Show the colour picker dialogue
Εκτέλεση: Εκτελέστε το πρόγραμμα ή χρησιμοποιήστε το μενού επιλογής για να επιλέξετε την ταχύτητα εκτέλεσης@ option: radio
Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed@option: radio
Πλήρης ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στη μέγιστη ταχύτητα, με απενεργοποιημένο τον τονισμό@ option: radio
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled@option: radio
Πλήρης Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στη μέγιστη ταχύτητα@ option: radio choose the slow speed
Full Speed: Run the program at full speed@option: radio choose the slow speed
Χαμηλή Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα σε χαμηλή ταχύτητα@ option: radio
Slow Speed: Run the program at a slow speed@option: radio
Πιο χαμηλή Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα σε πιο χαμηλή ταχύτητα@ option: radio
Slower Speed: Run the program at a slower speed@option: radio
Χαμηλότερη Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στην πιο χαμηλή ταχύτητα@ option: radio
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed@option: radio
Ρυθμίσεις στήλης@ title: window select character dialog
Column Settings@title: window select character dialog
Προέκυψε ένα σφάλμα με τις παρενθέσεις του Γεμίσματος των κενών@ title: group general settings
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings
Γενικά@ title: group general settings
General@title: group general settings
Γενικές ρυθμίσεις@ title: group editor settings
General Settings@title: group editor settings
Ρυθμίσεις επεξεργαστή@ title: group quiz settings
Editor Settings@title: group quiz settings
Ρυθμίσεις κουίζ@ title: group flash appearance settings
Quiz Settings@title: group flash appearance settings
Εμφάνιση καρτών@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance@title: group flash appearance settings
Ρυθμίσεις εμφάνισης των καρτών@ title: group special character settings
Flashcard Appearance Settings@title: group special character settings
Ειδικοί Χαρακτήρες@ title: group special character settings
Special Characters@title: group special character settings
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το κείμενο στο μπροστινό μέρος της κάρτας
Colour used for text on front of flashcard
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το μπροστινό μέρος της κάρτας
Colour used for front of flashcard
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το πλαίσιο στο μπροστινό μέρος της κάρτας
Colour used for frame on front of flashcard
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το κείμενο στο πίσω μέρος της κάρτας
Colour used for text on back of flashcard
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το πίσω μέρος της κάρτας
Colour used for back of flashcard
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το πλαίσιο στο πίσω μέρος της κάρτας
Colour used for frame on back of flashcard
Επιλέξτε το χρώμα του κειμένου
Select text colour
Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε το χρώμα για το κείμενο που προβάλλεται στην κάρτα
Use to select the colour for text shown on the card
Επιλέξτε το χρώμα του πλαισίου της κάρτας
Select card frame colour
Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε το χρώμα για το σχεδιασμό του πλαισίου της κάρτας
Use to select the colour for drawing the frame of the card
Επιλέξτε το χρώμα της κάρτας
Select card colour
Επιλέξτε το χρώμα που χρησιμοποιείται για το σχεδιασμό της κάρτας
Select colour used to draw the card
Χρώμα & κειμένου:
& Text colour:
Χρώμα & κάρτας:
& Card colour:
Χρώμα πλαισίου:
Frame colour:
Τροποποιήσιμες ενέργειες ειδικών χαρακτήρων
Customisable special character actions
Καθορίστε τη συμπεριφορά για μια συνεδρία ερωταπαντήσεων
Specify behaviour for a question and answer session
Καθορίστε τη συμπεριφορά της παρουσίασης των βαθμών σε οποιαδήποτε συνεδρία
Specify behaviour of the score presentation in any session
Καθορίστε τη συμπεριφορά για μια συνεδρία πολλαπλών επιλογών
Specify behaviour for a multiple choice session
Καθορίστε τη συμπεριφορά μιας συνεδρίας εμφάνισης καρτών
Specify behaviour of a flashcard session
Το λεξικό σας περιέχει πολύ λίγες καταχωρήσεις. Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία καταχώρηση για το κουίζ ερωτήσεων και απαντήσεων. NAME OF TRANSLATORS
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz. NAME OF TRANSLATORS
Επιλέγει αυτή τη λειτουργία@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Selects this mode@item: inlistbox activate vocabulary editor
Εισάγετε εδώ όρους αναζήτησης@ item: inlistbox vocabulary editor
Enter search terms here@item: inlistbox vocabulary editor
Άνοιγμα αρχείου... @ info: status ready
Opening file... @info: status ready
Εκτύπωση... @ info: status quitting
Printing... @info: status quitting
Γίνεται τυχαιοποίηση του λεξιλογίου...
Randomising the vocabulary...
Επιλέξτε για κάρτες για εκτύπωσηBack of the flashcard
Select to print flashcardsBack of the flashcard
Ερώτηση@ item: inmenu undo clear
Question@item: inmenu undo clear
Καθαρισμός@ item: inmenu undo cut
Clear@item: inmenu undo cut
Αποκοπή@ item: inmenu undo paste
Cut@item: inmenu undo paste
Επικόλληση@ item: inmenu undo sort
Paste@item: inmenu undo sort
Ταξινόμηση@ item: inmenu undo shuffle
Sort@item: inmenu undo shuffle
Ανακάτεμα@ item: inmenu undo insert
Shuffle@item: inmenu undo insert
Εισαγωγή@ item: inmenu undo delete
Insert@item: inmenu undo delete
Διαγραφή@ item: inmenu undo unmark blank
Delete@item: inmenu undo unmark blank
Καθαρισμός σημείωσης κενών@ item: inmenu undo column titles
Unmark Blank@item: inmenu undo column titles
Επιλογή χαρακτήρα@ action: button select
Select Character@action: button select
& Επιλογή@ info: tooltip select this character
& Select@info: tooltip select this character
Αυτή είναι η ερώτηση@ label: textbox search
This is the question@label: textbox search
Καθορίζει τον αριθμό και το ύψος των γραμμών, και τα πλάτη της στήλης για το ενεργό λεξιλόγιο
Defines the number of rows, row heights and column widths for the active vocabulary
Γίνεται αλλαγή των ιδιοτήτων των γραμμών και των στηλών... @ item: inmenu undo formatting
Changing row and column properties... @item: inmenu undo formatting
Ο αριθμός των καρτών στη συνεδρία
The number of cards in the session
Ο αριθμός των καρτών που μετρήθηκαν ως σωστές (Το Γνωρίζω). Ίσως εμφανιστεί ως ποσοστό.
The number of cards counted as correct (I know). May be shown as a percentage.
Ο αριθμός των καρτών που μετρήθηκαν ως λανθασμένες (Δε γνωρίζω). Ίσως εμφανιστεί ως ποσοστό.
The number of cards counted as incorrect (I do not know). May be shown as a percentage.
Ο αριθμός των καρτών που έχετε ήδη δει. Ίσως εμφανιστεί ως ποσοστό.
The number of cards already seen. May be shown as a percentage.
Τίτλος: @ item: intable the author will be written here
Title: @item: intable the author will be written here
Αυτό δεν πρόκειται για ένα έγγραφο λεξιλογίου του KDE. A generic name for a new lesson and its number.
This is not a KDE Vocabulary document. A generic name for a new lesson and its number.
Δεν ερωτήθηκε ακόμη
Not Practised Yet
Επίπεδο 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
Level 7@item: inlistbox The grammatical type of a word
ΡήμαThe grammatical type of a word
VerbThe grammatical type of a word
ΟυσιαστικόThe grammatical type of a word
NounThe grammatical type of a word
ΌνομαThe grammatical type of a word
NameThe grammatical type of a word
ΆρθροThe grammatical type of a word
ArticleThe grammatical type of a word
ΕπίθετοThe grammatical type of a word
AdjectiveThe grammatical type of a word
ΕπίρρημαThe grammatical type of a word
AdverbThe grammatical type of a word
ΑντωνυμίαThe grammatical type of an entry
PronounThe grammatical type of an entry
ΦράσηThe grammatical type of a word
PhraseThe grammatical type of a word
ΑριθμητικόThe grammatical type of a word
NumeralThe grammatical type of a word
ΣύνδεσμοςThe grammatical type of a word
ConjunctionThe grammatical type of a word
ΠρόθεσηThe grammatical type of an entry
PrepositionThe grammatical type of an entry
Τακτικό αριθμητικό@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
Ordinal@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
Απόλυτο αριθμητικό@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
Cardinal@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
Οριστικό@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
Definite@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
Αόριστο@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
Indefinite@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
Ομαλό@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
Regular@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
Ανώμαλο@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)
Irregular@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)
Κτητική@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
Possessive@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
Προσωπική@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Personal@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Αρσενικό@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Male@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Θηλυκό@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
ΜέλλονταςThe grammatical type of a word
FutureThe grammatical type of a word
Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείουThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Error while reading fileThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Cannot write to file %1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
ΑρχικόThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Άγνωστο σφάλμα. NAME OF TRANSLATORS
Unknown error. NAME OF TRANSLATORS
Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
manolis@ koppermind. homelinux. org
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
Ελληνικό 'ύδωρ' και 'γεννώ' για 'υδρογόνο'
Greek 'hydro 'and 'gennao' for 'forms water '