natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιλογές συστήματος: Αυτό το κουμπί εκκινεί ένα νέο διάλογο όπου μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες επιλογές του συστήματος εκτύπωσης σας. Μεταξύ αυτών: Θα πρέπει οι εφαρμογές του KDE να ενσωματώνουν όλες τις γραμματοσειρές στο PostScript που δημιουργούν για την εκτύπωση; Θα πρέπει το KDE να χρησιμοποιεί εξωτερικούς προβολείς PostScript όπως το gv για την προεπισκόπηση της εκτύπωσης; Θα πρέπει το KDEPrint να χρησιμοποιήσει έναν τοπικό ή έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή CUPS; και πολλές ακόμα....
System Options: This button starts a new dialogue where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more....
Ακύρωση: Αυτό το κουμπί ακυρώνει την εργασία εκτύπωσής σας και τερματίζει το διάλογο του kprinter.
Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialogue.
Διατήρηση ανοικτού του διαλόγου εκτύπωσης Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο διάλογος εκτύπωσης παραμένει ανοικτός αφού πατήσετε το κουμπί Εκτύπωση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, αν πρέπει να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις εκτύπωσης (όπως το ταίριασμα των χρωμάτων σε έναν εκτυπωτή inkjet) ή θέλετε να στείλετε την εργασία σας σε πολλούς εκτυπωτές (σε έναν μετά τον άλλο) για να τελειώσετε πιο γρήγορα.
Keep Printing Dialogue Open If you enable this tickbox, the printing dialogue stays open after you hit the Print button. This is especially useful, if you need to test various print settings (like colour matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.
Κουμπί περιήγησης καταλόγων: Αυτό το κουμπί καλεί το διάλογο "Άνοιγμα αρχείου / Εξερεύνηση καταλόγων" για να επιλέξετε έναν κατάλογο και ένα όνομα αρχείου όπου θα αποθηκευτεί η εργασία σας "Εκτύπωση σε αρχείο".
Browse Directories button: This button calls the "File Open / Browse Directories" dialogue to let you choose a directory and file name where your "Print-to-File" job should be saved.
Προσθήκη αρχείου σε εργασία Αυτό το κουμπί καλεί το διάλογο "Άνοιγμα αρχείου / Εξερεύνηση καταλόγων" για να επιλέξετε ένα αρχείο για εκτύπωση. Σημειώστε ότι μπορείτε να επιλέξετε ASCII ή διεθνές κείμενο, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF και πολλούς άλλους τύπους αρχείων. μπορείτε να επιλέξετε πολλά αρχεία από διαφορετικές διαδρομές και να τα στείλετε σαν μία "εργασία πολλαπλών αρχείων" στο σύστημα εκτύπωσης.
Add File to Job This button calls the "File Open / Browse Directories" dialogue to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one "multi-file job" to the printing system.
Προεπισκόπηση εκτύπωσης Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο ελέγχου αν θέλετε να δείτε μία προεπισκόπηση της εκτύπωσής σας. Η προεπισκόπηση σας επιτρέπει να ελέγξετε, για παράδειγμα, αν η διάταξη εκτύπωσης που επιλέξατε θα εκτυπωθεί όπως αναμένετε, χωρίς να χάσετε χαρτί. Σας επιτρέπει επίσης να ακυρώσετε την εργασία αν κάτι δεν εμφανίζεται σωστά. Σημείωση: Η προεπισκόπηση (οπότε και αυτό το πεδίο ελέγχου) είναι ορατό μόνο για εργασίες εκτύπωσης που δημιουργούνται μέσα από εφαρμογές του KDE. Αν εκκινήσετε το kprinter από τη γραμμή εντολών, ή αν χρησιμοποιήσετε το kprinter σαν εντολή εκτύπωσης για μη- KDE εφαρμογές (όπως το Acrobat Reader, τον Firefox ή το OpenOffice), η προεπισκόπηση εκτύπωσης δεν είναι διαθέσιμη.
Print Preview Enable this tickbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. Note: The preview feature (and therefore this tickbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here.
Ορισμός σαν προεπιλεγμένος εκτυπωτής Αυτό το κουμπί ορίζει τον τρέχοντα εκτυπωτή σαν τον προεπιλεγμένο του χρήστη. Σημείωση: (Το κουμπί είναι ορατό μόνο αν το πεδίο ελέγχου για το Επιλογές συστήματος -- > Γενικά -- > Διάφορα: "Προεπιλογή του τελευταίου χρησιμοποιημένου εκτυπωτή στην εφαρμογή" είναι απενεργοποιημένο.)
Set as Default Printer This button sets the current printer as the user 's default. Note: (Button is only visible if the tickbox for System Options -- > General -- > Miscellaneous: "Defaults to the last printer used in the application" is disabled.)
Όνομα: Status
& Name: Status
Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση
& Keep this dialogue open after printing
Αρχικοποίηση συστήματος εκτύπωσης...
Initialising printing system...
Χρέωση και Λογαριασμοί εργασιών εκτύπωσης Εισάγετε μία συμβολοσειρά εδώ για την αντιστοίχηση της τρέχουσας εργασίας εκτύπωσης με έναν συγκεκριμένο λογαριασμό. Αυτή η συμβολοσειρά θα εμφανίζεται στη "σελίδα καταγραφής" του CUPS για να σας βοηθήσει με τη χρέωση των εκτυπώσεων στον οργανισμό σας. (Αν δεν το χρειάζεστε αφήστε το κενό.) Είναι χρήσιμο για ανθρώπους που εκτυπώνουν για λογαριασμό διαφορετικών "πελατών", όπως τα γραφεία υπηρεσιών εκτύπωσης, καταστήματα επιστολών, εταιρείες τυπογραφίας και τύπου, ή γραμματείς που εξυπηρετούν περισσότερους από έναν προϊστάμενους κλπ. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o job- billing=... # παράδειγμα: "Τμήμα_ Μάρκετινγκ" ή "Όνομα_ Επώνυμο"
Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS "page_log" to help with the print accounting in your organisation. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "Marketing_Department" or "Joe_Doe"
Προγραμματισμός εκτυπώσεων Ο προγραμματισμός εκτυπώσεων σας επιτρέπει να ελέγξετε το χρόνο που θα γίνει η εκτύπωση, ενώ μπορείτε ακόμα να εκτυπώσετε την εργασία σας τώρα και να τη βγάλετε από τη μέση. Ιδιαίτερα χρήσιμη είναι η επιλογή "Ποτέ (άπειρη αναμονή)". Σας επιτρέπει να δεσμεύσετε την εργασία σας μέχρι εσείς (ή ο διαχειριστής εκτυπώσεων) αποφασίσετε να την απελευθερώσετε. Αυτό απαιτείται συχνά σε εταιρικά περιβάλλοντα, όπου κανονικά δε σας επιτρέπεται να προσπελάσετε άμεσα και απευθείας τους εκτυπωτές στο Κεντρικό Τμήμα Εκτύπωσης. Είναι όμως αποδεκτή η αποστολή των εργασιών σας στην ουρά η οποία είναι κάτω από τον έλεγχο των χειριστών (οι οποίοι, τελικά, θα πρέπει να σιγουρευτούν ότι τα 10, 000 φύλλα ροζ χαρτιού που απαιτούνται από το τμήμα Marketing για μια συγκεκριμένη εργασία είναι διαθέσιμα και φορτωμένα στους τροφοδότες χαρτιού.). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o job- hold- until=... # παράδειγμα: "indefinite" ή "no- hold"
Scheduled Printing Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. Especially useful is the "Never (hold indefinitely)" option. It allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. This is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing Department for a particular job are available and loaded into the paper trays). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Προτεραιότητα εργασίας Το CUPS συνήθως εκτυπώνει τις εργασίες ανά ουρά σύμφωνα με την αρχή "FIFO": First In, First Out. Η επιλογή προτεραιότητας εργασίας σας επιτρέπει να αναδιατάξετε την ουρά ανάλογα με τις ανάγκες σας. Λειτουργεί και κατά τις δύο κατευθύνσεις, μπορείτε να αυξήσετε και να μειώσετε την προτεραιότητα. (Συνήθως μπορείτε να διαχειριστείτε μόνο τις δικές σας εργασίες). Εφόσον η προκαθορισμένη προτεραιότητα των εργασιών είναι "50", οποιαδήποτε εργασία που που αποστέλλεται με, για παράδειγμα, με προτεραιότητα "49" θα εκτυπωθεί μόνο αφού έχουν ολοκληρωθεί όλες οι υπόλοιπες. Αντίθετα, μία εργασία με προτεραιότητα "51" ή μεγαλύτερη θα πάει στην αρχή της λίστας (αν δεν υπάρχει κάποια άλλη εργασία υψηλότερης προτεραιότητας). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o job- priority=... # παράδειγμα: "10" ή "66" ή "99"
Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the "FIFO" principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs.) Since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritised one is present). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
Όνομα χρήστη Samba Ο χρήστης πρέπει να έχει άδεια εγγραφής στον κοινόχρηστο πόρο [print$] του εξυπηρετητή Samba. Το [print$] έχει οδηγούς εκτυπωτών έτοιμους για λήψη από πελάτες Windows. Αυτός ο διάλογος δε λειτουργεί με εξυπηρετητές Samba που έχουν ρυθμιστεί με την επιλογή security = share (αλλά λειτουργεί με την επιλογή security = user).
Samba username User needs to have write access to the [print$] share on the Samba server. [print$] holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialogue does not work for Samba servers configured with security = share (but works fine with security = user).
Κωδικός πρόσβασης Samba Η επιλογή της Samba encrypt passwords = yes (προκαθορισμένο) απαιτεί την εκ των προτέρων χρήση της εντολής smbpasswd - a [όνομα χρήστη], για να δημιουργηθεί ένας κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης Samba ο οποίος θα είναι αναγνωρίσιμος από αυτήν.
Samba password The Samba setting encrypt passwords = yes (default) requires prior use of smbpasswd -a [username] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognise it.
Δεν έχετε εξουσιοδότηση για πρόσβαση στο ζητούμενο πόρο.
You are not authorised to access the requested resource.
Μορφές κειμένου Αυτές οι ρυθμίσεις καθορίζουν την εμφάνιση του κειμένου στις εκτυπώσεις. Ισχύουν μόνο για την εκτύπωση αρχείων κειμένου ή εισόδου κατευθείαν μέσω του kprinter. Σημείωση: Αυτές οι ρυθμίσεις δεν έχουν επίπτωση σε άλλες μορφές εισόδου εκτός κειμένου, ή σε εκτυπώσεις από εφαρμογές όπως ο Προχωρημένος Επεξεργαστής Κειμένου του KDE. (Οι εφαρμογές γενικά στέλνουν δεδομένα PostScript στο σύστημα εκτύπωσης, και συγκεκριμένα ο 'kate' χρησιμοποιεί δικές του ρυθμίσεις για τον έλεγχο της εξόδου εκτύπωσης.. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o cpi=... # παράδειγμα: "8" ή "12" - o lpi=... # παράδειγμα: "5" ή "7" - o columns=... # παράδειγμα: "2" ή "4"
Text Formats These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. Note: These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and 'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
Περιθώρια Αυτές οι ρυθμίσεις καθορίζουν τα περιθώρια των εκτυπώσεων στο χαρτί. Δεν ισχύουν για εργασίες που προέρχονται από εφαρμογές που ορίζουν εσωτερικά τη διάταξη σελίδας τους και στέλνουν δεδομένα PostScript στο KDEPrint (όπως το KOffice ή το OpenOffice. org). Όταν γίνεται εκτύπωση από εφαρμογές του KDE, όπως το KMail και τον Konqueror, ή γίνεται εκτύπωση αρχείων κειμένου ASCII μέσω του kprinter, μπορείτε να ορίσετε τα προτιμώμενα περιθώρια εδώ. Τα περιθώρια μπορούν να οριστούν ξεχωριστά για κάθε πλευρά του χαρτιού. Το πεδίο συνδυασμών στο κάτω μέρος σας επιτρέπει να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης μεταξύ εικονοστοιχείων, εκατοστών, χιλιοστών και ιντσών. Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για να μετακινήσετε ένα περιθώριο στην προτιμώμενη θέση του (δείτε την εικόνα προεπισκόπησης στα δεξιά). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o page- top=... # παράδειγμα: "72" - o page- bottom=... # παράδειγμα: "24" - o page- left=... # παράδειγμα: "36" - o page- right=... # παράδειγμα: "12"
Margins These settings control the margins of printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from applications that define their own page layout internally and send PostScript to KDEPrint (such as KOffice or OpenOffice. org). When printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin settings here. Margins may be set individually for each edge of the paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement between Pixels, Millimetres, Centimetres, and Inches. You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended position (see the preview picture on the right side). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-top=... # example: "72" -o page-bottom=... # example: "24" -o page-left=... # example: "36" -o page-right=... # example: "12"
Ενεργοποίηση της εκτύπωσης κειμένου με τονισμό σύνταξης (περίτεχνη εκτύπωση)! Οι εκτυπώσεις αρχείων κειμένου ASCII μπορούν να 'καλλωπιστούν' ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή. Αν το κάνετε αυτό, εκτυπώνεται μια κεφαλίδα στην αρχή κάθε σελίδας. Η κεφαλίδα περιέχει τον αριθμό σελίδας, τον τίτλο της εργασίας (συνήθως το όνομα του αρχείου) και την ημερομηνία. Επιπρόσθετα, οι λέξεις κλειδιά της C και της C++ εμφανίζονται τονισμένες, και οι γραμμές σχολίων με πλάγια γραφή. Η διαχείριση αυτής της επιλογής περίτεχνης εκτύπωσης γίνεται από το CUPS. Αν προτιμάτε έναν άλλο μετατροπέα απλού κειμένου σε περίτεχνη εκτύπωση, κοιτάξτε το προ- φίλτρο enscript στην καρτέλα Φίλτρα. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o prettyprint=true.
Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On. ASCII text file printouts can be 'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicised. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true.
Εκτύπωση κειμένου με τονισμό σύνταξης (περίτεχνη εκτύπωση)! Οι εκτυπώσεις αρχείων κειμένου ASCII μπορούν να 'καλλωπιστούν' ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή. Αν το κάνετε αυτό, εκτυπώνεται μια κεφαλίδα στην αρχή κάθε σελίδας. Η κεφαλίδα περιέχει τον αριθμό σελίδας, τον τίτλο της εργασίας (συνήθως το όνομα του αρχείου) και την ημερομηνία. Επιπρόσθετα, οι λέξεις κλειδιά της C και της C++ εμφανίζονται τονισμένες, και οι γραμμές σχολίων με πλάγια γραφή. Η διαχείριση αυτής της επιλογής περίτεχνης εκτύπωσης γίνεται από το CUPS. Αν προτιμάτε έναν άλλο μετατροπέα απλού κειμένου σε περίτεχνη εκτύπωση, κοιτάξτε το προ- φίλτρο enscript στην καρτέλα Φίλτρα. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o prettyprint=true. - o prettyprint=false
Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint) ASCII file printouts can be 'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicised. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false
Εκτύπωση μόνο με μαύρο (Blackplot) Η επιλογή 'blackplot' ορίζει ότι όλα τα χρώματα θα αποδοθούν μόνο με μαύρο: Η προεπιλογή είναι η χρήση των χρωμάτων που ορίζονται στο αρχείο σχεδίασης, ή η χρήση των τυπικών χρωμάτων από το εγχειρίδιο αναφορές του HP- GL/ 2 από την Hewlett Packard. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o blackplot=true
Print in Black Only (Blackplot) The 'blackplot 'option specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the colours defined in the plot file, or the standard pen colours defined in the HP-GL/ 2 reference manual from Hewlett Packard. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o blackplot=true
Κλιμάκωση εικόνας εκτύπωσης στο μέγεθος της σελίδας Η επιλογή 'fitplot' καθορίζει ότι η HP- GL εικόνα θα πρέπει να κλιμακωθεί ώστε να γεμίσει τη σελίδα του (επιλεγμένου ξεχωριστά) μέσου. Η προεπιλογή είναι 'η fitplot είναι απενεργοποιημένη'. Έτσι θα γίνει χρήση των απόλυτων αποστάσεων που ορίζονται στο αρχείο σχεδίασης. (Πρέπει να λάβετε υπόψιν ότι τα αρχεία HP- GL είναι πολλές φορές σχέδια CAD που προορίζονται για μεγάλου μεγέθους σχεδιαστές (plotters). Σε τυπικούς εκτυπωτές γραφείου επομένως η εκτύπωση θα μοιραστεί σε πολλαπλές σελίδες.) Σημείωση: Αυτό το χαρακτηριστικό εξαρτάται από την εντολή ακριβούς μεγέθους εκτύπωσης (PS) μέσα στο αρχείο HP- GL/ 2. Αν δεν ορίζεται αυτή, το φίλτρο μετατροπής HP- GL σε PostScript υποθέτει ότι το μέγεθος είναι ANSI E. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o fitplot=true
Scale Print Image to Page Size The 'fitplot 'option specifies that the HP-GL image should be scaled to fill exactly the page with the (elsewhere selected) media size. The default is 'fitplot is disabled'. The default will therefore use the absolute distances specified in the plot file. (You should be aware that HP-GL files are very often CAD drawings intended for large format plotters. On standard office printers they will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple pages.) Note: This feature depends upon an accurate plot size (PS) command in the HP-GL/ 2 file. If no plot size is given in the file the filter converting the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o fitplot=true
Ορισμός πλάτους πένας για το HP- GL (αν δεν καθορίζεται στο αρχείο). Η τιμή του πλάτους πένας μπορεί να οριστεί εδώ στην περίπτωση που το αρχικό HP- GL αρχείο δεν το έχει καθορισμένο. Η τιμή του πλάτους πένας μετριέται σε μm. Η προεπιλεγμένη τιμή των 1000 παράγει γραμμές πλάτους 1000 μm == 1 χιλιοστό. Καθορίζοντας μηδενική τιμή πλάτους πένας η παραγόμενη γραμμή θα έχει πλάτος 1 εικονοστοιχείο. Σημείωση: Η επιλογή πλάτους πένας που καθορίζεται εδώ, αγνοείται αν τα πλάτη πένας ορίζονται μέσα στο στο αρχείο. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o penwidth=... # παράδειγμα: "2000" ή "500"
Set Pen Width for HP-GL (if not defined in file). The pen width value can be set here in case the original HP-GL file does not have it set. The pen width specifies the value in micrometres. The default value of 1000 produces lines that are 1000 micrometres == 1 millimetre in width. Specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel wide. Note: The pen width option set here is ignored if the pen widths are set inside the plot file itself. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o penwidth=... # example: "2000" or "500"
Επιλογές εκτύπωσης HP- GL Όλες οι επιλογές αυτής της σελίδας ισχύουν μόνο αν χρησιμοποιείτε το KDEPrint για να στείλετε αρχεία HP- GL και HP- GL/ 2 σε έναν από τους εκτυπωτές σας. Τα HP- GL και HP- GL/ 2 είναι γλώσσες περιγραφής σελίδας που αναπτύχθηκαν από την Hewlett- Packard για αν οδηγούν συσκευές Pen Plotting. Το KDEPrint μπορεί (με τη βοήθεια του CUPS) να μετατρέψει και να εκτυπώσει τον HP- GL τύπο αρχείου σε οποιονδήποτε εγκατεστημένο εκτυπωτή. Σημείωση 1: Για να εκτυπώσετε ένα HP- GL αρχείο, εκκινήστε το 'kprinter' και απλώς φορτώστε το αρχείο. Σημείωση 2: Η παράμετρος 'fitplot' που παρέχεται σε αυτόν το διάλογο λειτουργεί και με αρχεία PDF (αν η έκδοση του CUPS σας είναι μεταγενέστερη της 1. 1. 22). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o blackplot=... # παράδειγμα: "true" ή "false" - o fitplot=... # παράδειγμα: "true" ή "false" - o penwidth=... # παράδειγμα: "true" ή" false "
HP-GL Print Options All options on this page are only applicable if you use KDEPrint to send HP-GL and HP-GL/ 2 files to one of your printers. HP-GL and HP-GL/ 2 are page description languages developed by Hewlett-Packard to drive Pen Plotting devices. KDEPrint can (with the help of CUPS) convert the HP-GL file format and print it on any installed printer. Note 1: To print HP-GL files, start 'kprinter 'and simply load the file into the running kprinter. Note 2: The 'fitplot' parameter provided on this dialogue also works for printing PDF files (if your CUPS version is more recent than 1.1.22.) Additional hint for power users: These KDEPrint GUI elements correspond to the CUPS command line job option parameters: -o blackplot=... # examples: "true" or "false" -o fitplot=... # examples: "true" or "false" -o penwidth=... # examples: "true" or "false"
Δε βρέθηκε εκτυπωτής σε αυτή τη διεύθυνση/ θύρα. Unknown host - 1 is the IP
No printer found at this address/ port. Unknown host - 1 is the IP