natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αλλάζοντας αυτό από το προκαθορισμένο 'Αυτόματη' θα εξαναγκάσει τη χρήση της καθορισμένης κωδικοποίησης για όλα τα μηνύματα, ανεξάρτητα από τι αυτά καθορίζουν.
Changing this from its default 'Auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
Αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης μηνύματος χωρίς αποστολέα. Κάποιοι διακομιστές μπορεί να απορρίπτουν αυτά τα μηνύματα, έτσι αν έχετε πρόβλημα με την αποστολή των ειδοποιήσεων παράδοσης, απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή.
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, untick this option.
Κείμενο μηνύματος ως έχει
Message Text as-is
Όλοι οι παραλήπτεςTemplate value for subject of the message
Addresses of all recipientsTemplate value for subject of the message
Κεφαλίδες ως έχουν
Headers as-is
Όνομα πεδίου ΑπόTemplate subject command.
From field NameTemplate subject command.
Διασωλήνωση του αρχικού μηνύματος με τις κεφαλίδες και εισαγωγή του αποτελέσματος ως έχει
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as-is
Διασωλήνωση του σώματος του τρέχοντος μηνύματος και εισαγωγή του αποτελέσματος ως έχει
Pipe Current Message Body and Insert Result as-is
Διασωλήνωση του σώματος του τρέχοντος μηνύματος και αντικατάσταση με το αποτέλεσμα
Pipe Current Message Body and Replace with ResultInserts user signature, also known as footer, into message
Εισαγωγή περιεχομένων αρχείουAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Insert File ContentAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Επεξεργασία με εξωτερικά προγράμματαMiscellaneous template commands menu
Process with External ProgramsMiscellaneous template commands menu
Αντιμετώπιση προβλημάτων της λανθάνουσας μνήμης IMAP. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά το συγχρονισμό ενός φακέλου IMAP, θα έπρεπε πρώτα να ξαναφτιάξετε το αρχείο ευρετηρίου. Αυτό θα πάρει κάποια ώρα, αλλά δε θα δημιουργήσει προβλήματα. Αν αυτό δεν είναι αρκετό, μπορείτε να δοκιμάσετε να ανανεώσετε τη λανθάνουσα μνήμη IMAP. Αν το κάντε, θα χάσετε όλες τις τοπικές αλλαγές που έχουν γίνει σε αυτόν το φάκελο και όλους του υποφακέλους του.
Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronising an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
Ανακατασκευή & ευρετηρίου@ label: listbox Scope used when rebuilding index.
Rebuild & index@label: listbox Scope used when rebuilding index.
Πρέπει να κάνετε συγχρονισμό με το διακομιστή πριν τη μετονομασία φακέλων IMAP.
You must synchronise with the server before renaming IMAP folders.
Συγχρονισμός
Synchronising
Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε
Synchronisation done
& Ακύρωση
Cancelled
Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εντολή TOP. Συνεπώς δεν είναι δυνατή η λήψη των κεφαλίδων των μεγάλων μηνυμάτων πριν τη λήψη τους.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
Your POP3 server (Account: %1) does not support the TOP command. Therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first, before downloading them. %1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
Προσθήκη σαν κείμενο@ label: listbox Recipient of an email message.
Add as & Text@label: listbox Recipient of an email message.
Απροσδιόριστος τύπος παραλήπτη @ label: listbox
Undefined Recipient Type @label: listbox
Επιλογή τύπου παραλήπτη@ action: button
Select type of recipient@action: button
Αποθήκευση λίστας... @ info: tooltip
Save List... @info: tooltip
Αποθήκευση παραληπτών σαν λίστα διανομής@ action: button Open recipient selection dialog.
Save recipients as distribution list@action: button Open recipient selection dialog.
Επιλογή... @ info: tooltip
Select... @info: tooltip
Επιλογή παραληπτών από το βιβλίο διευθύνσεων@ info: status No recipients selected
Select recipients from address book@info: status No recipients selected
Κανένας παραλήπτης@ info: status Number of recipients selected
No recipients@info: status Number of recipients selected
Προς:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
To: %1@info: tooltip %1 list of emails
Κοιν.:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
CC: %1@info: tooltip %1 list of emails
Κρ. Κοιν.:% 1@ info: status
BCC: %1@info: status
χρονικές σφραγίδες στα μηνύματα κατάστασης 'Η μετάδοση ολοκληρώθηκε'
timestamp for 'Transmission completed 'status messages
απορρίμματα
wastebin
Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο απορριμμάτων σας.
You do not have read/ write permission to your wastebin folder.
Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο προτύπων σας.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
You do not have read/ write permission to your templates folder. %1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path
Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. Would you like %3 to move the mail files now? %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path
Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τους φακέλους απορριμμάτων όλων των λογαριασμών;
Are you sure you want to empty the wastebin folders of all accounts?
ΑποστολήView - >
& SendView- >
Επιλογή στυλ εμφάνισης κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - >
Choose display style of message headersView- > headers- >
Εμφάνιση της λίστας κεφαλίδων με εταιρικό στυλView - > headers - >
Show the list of headers in Enterprise styleView- > headers- >
Εμφάνιση της λίστας κεφαλίδων με ένα φανταχτερό στυλView - > headers - >
Show the list of headers in a fancy formatView- > headers- >
Εμφάνιση σύντομης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - >
Show brief list of message headersView- > headers- >
Εμφάνιση τυπικής λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - >
Show standard list of message headersView- > headers- >
Εμφάνιση μεγάλης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - >
Show long list of message headersView- > headers- >
Εμφάνιση όλων των κεφαλίδωνView - >
Show all message headersView- >
Επιλογή στυλ εμφάνισης συνημμένωνView - > attachments - >
Choose display style of attachmentsView- > attachments- >
Εμφάνιση όλων των συνημμένων σαν εικονίδια. Κάντε κλικ για να τα δείτε. View - > attachments - >
Show all attachments as icons. Click to see them. View- > attachments- >
Εμφάνιση συνημμένων όπως προτείνεται από τον αποστολέα. View - > attachments - >
Show attachments as suggested by sender. View- > attachments- >
Εμφάνιση όλων των συνημμένων εμβόλιμα (αν αυτό είναι δυνατό) View - > attachments - >
Show all attachments inline (if possible)View- > attachments- >
Χωρίς σύνδεση Το KMail βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp; %1: KMail version; %2: help: / / URL; %3: homepage URL; %4: generated list of new features; %5: First-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Το URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο. @ info
URL copied to clipboard. @info
Άνοιγμα URL... @ info
Opening URL... @info
Αποθήκευση συνημμένων σεfilename for an unnamed attachment
Save Attachments Tofilename for an unnamed attachment
Αποθήκευση συνημμένουfilename for the% 1- th unnamed attachment
Save Attachmentfilename for the %1-th unnamed attachment
Διατήρηση υπογραφής1 = file name, 2 = error string
Keep Signature1 = file name, 2 = error string
Μεταφορέας & αλληλογραφίας: sender address field
& Mail transport: sender address field
& Απάντηση σε: @ label: textbox Subject of email.
& Reply to: @label: textbox Subject of email.
& Θέμα: @ option: check Sticky identity.
Subject: @option: check Sticky identity.
& Καθαρισμός κενών@ action: inmenu Mark the email as urgent.
Clean Spaces@action: inmenu Mark the email as urgent.
& Απάντηση σε@ action: inmenu Show the subject in the composer window.
& Reply To@action: inmenu Show the subject in the composer window.
Στήλη:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.
Column: %1 Shows the linenumber of the cursor position.
Το KMail δεν μπόρεσε να εντοπίσει την τοποθεσία του συνημμένου (% 1). Πρέπει να καθορίσετε την πλήρη διαδρομή αν θέλετε να επισυνάψετε ένα αρχείο.
KMail could not recognise the location of the attachment (%1); you have to specify the full path if you wish to attach a file.
Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί που θα επισυναφθεί. to view
Select the public key which should be attached. to view
Το συμπιεσμένο αρχείο είναι μεγαλύτερο του αρχικού. Επιθυμείτε τη διατήρηση του αρχικού; Do not compress
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? Do not compress
Το KMail δεν μπόρεσε να αποσυμπιέσει το αρχείο. @ info
KMail could not uncompress the file. @info
Παρακαλώ ρυθμίστε πρώτα ένα σύστημα υποστήριξης κρυπτογράφησης για χρήση με το Chiasmus. Αυτό μπορείτε να το κάνετε στην καρτέλα εργαλείων κρυπτογράφησης στη σελίδα ασφάλειας του διαλόγου ρυθμίσεων.
Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first. You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialogue 's Security page.
Αυτή είναι η λίστα των καθορισμένων φίλτρων. Η εφαρμογή τους γίνεται από πάνω προς τα κάτω. Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε φίλτρο για να το επεξεργαστείτε χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο δεξί μισό του διαλόγου.
This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom. Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialogue.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε το επιλεγμένο φίλτρο από την παραπάνω λίστα. Δεν υπάρχει τρόπος να επαναφέρετε το φίλτρο αφού έχει διαγραφεί, μπορείτε όμως να κλείσετε αυτό το διάλογο κάνοντας κλικ στο Ακύρωση για να απορρίψετε τις αλλαγές που έχουν γίνει.
Click this button to delete the currently-selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialogue by clicking Cancel to discard the changes made.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετονομάσετε το επιλεγμένο φίλτρο. Τα φίλτρα ονομάζονται αυτόματα, εφόσον αρχίζουν με "lt;". Αν κάνατε τη μετονομασία κατά λάθος, και θέλετε να επανέλθετε στην αυτόματη ονομασία, κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί και επιλέξτε Καθαρισμός και Εντάξει στο διάλογο που θα εμφανιστεί.
Click this button to rename the currently-selected filter. Filters are named automatically, as long as they start with "lt;". If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select Clear followed by OK in the appearing dialogue.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί ώστε να εμφανιστεί ο διάλογος επιβεβαίωσης. Αυτό είναι χρήσιμο αν έχετε καθορίσει ένα σύνολο κανόνων που καθορίζει ότι κάποια μηνύματα θα ληφθούν αργότερα. Χωρίς τη δυνατότητα εμφάνισης του διαλόγου επιβεβαίωσης, αυτά τα μηνύματα δε θα λαμβάνονταν ποτέ, παρά μόνο αν δεν υπήρχαν άλλα μεγάλα μηνύματα στο διακομιστή, ή αν θέλατε να αλλάξετε το σύνολο κανόνων ώστε να σημειώνει τα μηνύματα διαφορετικά.
Tick this button to force the confirmation dialogue to be displayed. This is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialogue popup, these messages could never be downloaded if no other large messages were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages differently.
Διαθέσιμα φίλτραGeneral mail filter settings.
Available FiltersGeneral mail filter settings.
Εμφάνιση & πάντα του διαλόγου επιβεβαίωσης για μηνύματα που θα 'Αποσταλούν αργότερα'
Always & show matched 'Download Later 'messages in confirmation dialogue
Εικονίδιο για το φίλτρο αυτό: Move selected filter up.
Icon for this filter: Move selected filter up.
ΠάνωMove selected filter down.
UpMove selected filter down.
Μετονομασία... @ action: button in filter list manipulator
Rename... @action: button in filter list manipulator
Λήξη αναγνωσμένων μηνυμάτων μετά από
Expire read messages afterExpire messages after %1
ΦιλτράρισμαPlaceholder for the case that there is no folder.
FilteringPlaceholder for the case that there is no folder.
Σημειώστε ότι αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να προξενήσει λήψη κατεστραμμένων μηνυμάτων από ορισμένους POP3 διακομιστές που δεν υποστηρίζουν διασωλήνωση. Αυτό όμως μπορεί να ρυθμιστεί, επειδή κάποιοι διακομιστές που υποστηρίζουν διασωλήνωση δεν εμφανίζουν σαφώς τις δυνατότητές τους. Για να δείτε αν ο POP3 διακομιστής σας εμφανίζει υποστήριξη διασωλήνωσης, χρησιμοποιήστε το κουμπί "Έλεγχος για το τί Υποστηρίζει ο Διακομιστής" στο κάτω μέρος του διαλόγου. Αν ο διακομιστής σας δεν την εμφανίζει, αλλά θέλετε μεγαλύτερη ταχύτητα, τότε μπορείτε να πειραματιστείτε στέλνοντας στον εαυτό σας πολλά μηνύματα και λαμβάνοντάς τα.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the Security tab in this dialogue; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Λήψη χώρων ονομάτων... Empty namespace string.
Fetching Namespaces... Empty namespace string.
ΠροσωπικάNamespace accessible for others.
PersonalNamespace accessible for others.
Εδώ μπορείτε να λάβετε βοήθεια ρυθμίζοντας τους κανόνες φίλτρων του kmail ώστε να χρησιμοποιούν γνωστά εργαλεία anti- virus. Ο οδηγός μπορεί να εντοπίσει τέτοια εργαλεία στον υπολογιστή σας, αλλά και να δημιουργήσει κανόνες φίλτρων για να ταξινομεί τα μηνύματα χρησιμοποιώντας αυτά τα εργαλεία και να διαχωρίζει μηνύματα που φέρουν ιούς. Ο οδηγός δε θα λάβει υπ 'όψιν ήδη υπάρχοντες κανόνες. Πάντοτε θα προσθέτει τους νέους κανόνες. Προσοχή: Επειδή το Kmail μοιάζει κολλημένο κατά τη σάρωση των μηνυμάτων για ιούς, πιθανόν να αντιμετωπίσετε προβλήματα απόκρισης με το Kmail, καθώς η λειτουργία των εργαλείων anti- virus είναι συνήθως χρονοβόρα. Σε τέτοια περίπτωση θα μπορούσατε να διαγράψετε τους κανόνες φίλτρων που δημιουργήθηκαν από τον οδηγό, ώστε να επιστρέψετε στην προηγουμένη συμπεριφορά.
Here you can get some assistance in setting up KMail 's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behaviour.
Ο προκαθορισμένος φάκελος για τα μηνύματα spam είναι ο φάκελος απορριμμάτων, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην παρακάτω προβολή φακέλων.
The default folder for spam messages is the wastebin folder, but you may change that in the folder view below.
Δημιουργείται ένα φίλτρο που ανιχνεύει μηνύματα ταξινομημένα ως ιοί και τα μετακινεί σε ένα ορισμένο φάκελο. Ο προκαθορισμένος φάκελος είναι τα απορρίμματα, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην προβολή καταλόγων.
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the wastebin folder, but you may change that in the folder view.
Δεν επιλέχθηκε φάκελος@ info: status
No target folder selected@info: status
Έλεγχος λογαριασμού:% 1@ info: status Number of emails retrieved.
Checking account: %1@info: status Number of emails retrieved.
Πρέπει να προσθέσετε έναν λογαριασμό στο τμήμα δικτύου των ρυθμίσεων για να μπορέσετε να λαμβάνετε αλληλογραφία.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
& Επεξεργασία μηνύματοςMessage - > Forward - >
& Edit Message@action: inmenu Message- > Forward- >
Ανακατεύθυνση...
& Redirect... Message- >
Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων χωρίς διεύθυνση αποστολέα. Παρακαλώ ορίστε τη διεύθυνση email της ταυτότητας '% 1' στο αντίστοιχο τμήμα του διαλόγου ρυθμίσεων και δοκιμάστε ξανά.
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity '%1 'in the Identities section of the configuration dialogue and then try again.
Αποστολή χωρίς κρυπτογράφηση% 3: subject of message
Send Unencrypted%3: subject of message
Εγκατάλειψη της αποστολής:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2
Sending aborted: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2
Η αποστολή απέτυχε:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2 Συνέχεια με την αποστολή των υπόλοιπων μηνυμάτων;
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
Η αποστολή απέτυχε:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2Start of the filename for a mail archive file
Εξαγωγή φίλτρων
Export Filterscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=%2 belonging to %1
% 1 -% 2
%1 's %2folder name (folder storage name)
Προκαθορισμένος φάκελος% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
Ετικέτες μηνύματοςSubject of an email.
Message TagSubject of an email.
Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 ακυρώθηκε.
Removing old messages from folder %1 was cancelled.
Η μετακίνηση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 στο φάκελο% 2 ακυρώθηκε.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was cancelled.
Είμαι εκτός γραφείου μέχρι τις% 1. Σε επείγουσες περιπτώσεις, παρακαλώ επικοινωνήστε με την Κυρία αντικατάσταση διακοπών email: διεύθυνση email από αντικατάσταση διακοπών τηλέφωνο: +49 711 1111 11 φαξ.: +49 711 1111 12 Με τιμή, -- δώστε το όνομα και τη διεύθυνση email σας εδώ
I am out-of-office until %1. In urgent cases, please contact Mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 Yours sincerely, -- enter your name and email address here
Αποστολή κοινοποίησης στη 'διεύθυνση'
Send CC: to 'address '
Αποστολή κρυφής κοινοποίησης στη 'διεύθυνση'
Send BCC: to 'address '
Προσθήκη 'κεφαλίδας' στο μήνυμα
Add 'header 'to message
Ανάγνωση του σώματος του μηνύματος από το 'αρχείο'
Read message body from 'file '
Αποστολή μηνύματος στη 'διεύθυνση'. Επισύναψη του αρχείου στο οποίο υποδεικνύει το 'URL'
Send message to 'address 'resp. attach the file the 'URL' points to
Φάκελος προορισμού:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.
Destination folder: %1@info: status Number of folders for which update is completed.
... ότι μπορείτε να αντιστοιχίσετε φακέλους με λίστες ταχυδρομείου στο διάλογο Φάκελος- gt; Διαχείριση λίστας ταχυδρομείου; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Μήνυμα- gt; Νέοnbsp; Μήνυμαnbsp; Προςnbsp; Λίσταnbsp; ταχυδρομείου... για να ανοίξετε το παράθυρο σύνταξης μηνύματος με προκαθορισμένη τη διεύθυνση της λίστας. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε μεσαίο κλικ στο φάκελο.
... that you can associate mailing lists with folders in the Folder-gt; Mailing List Management dialogue? You can then use Message-gt; Newnbsp; Messagenbsp; tonbsp; Mailingnbsp; List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.
... ότι το KMail μπορεί να εμφανίσει μια χρωματιστή γραμμή που δείχνει τον τύπο του μηνύματος (Απλό κείμενο/ HTML/ OpenPGP); Αυτό ματαιώνει προσπάθειες επιτυχούς μίμησης επαληθεύσεων υπογραφής με την αποστολή μηνυμάτων HTML που μιμούνται τα πλαίσια κατάστασης υπογραφής του KMail.
... that KMail can show a colour bar indicating the type of message (Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail 's signature status frames.
ΑύξουσαSort order for mail groups
AscendingSort order for mail groups
ΦθίνουσαUnknown date
DescendingUnknown date
κατά παραλήπτηSort order for mail groups
by ReceiverSort order for mail groups
Προσαρμογή θεμάτων
Customise Themes
ΈτοιμοDescription of Type Subject
ReadyDescription of Type Subject
Μεγ. ημερομηνίαDescription for an Unknown Type
Max DateDescription for an Unknown Type
Οποιαδήποτε κατάσταση@ action: inmenu Status of a message
Any Status@action: inmenu Status of a message
Εξομάλυνση@ action: inmenu Font setting
Soften@action: inmenu Font setting
Γραμματοσειρά@ action: inmenu Foreground color setting
Font@action: inmenu Foreground color setting
ΑπόκρυψηKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
HideKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Κεφαλίδα ομάδας@ action: inmenu Group header background color setting
Group Header@action: inmenu Group header background color setting
Αυτόματο@ action: inmenu Group header background color setting
Automatic@action: inmenu Group header background color setting
Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox
Icon size: suffix in a spinbox
ΤίποταReceiver of the emial
NothingReceiver of the emial
Νήματα μηνυμάτων με ημερομηνία% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'
Threads with messages dated %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21 '
Απεσταλμένα μηνύματα στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'
Messages sent on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21 '
Απεσταλμένα μηνύματα% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'
Messages sent %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday '
Ημερομηνία (σειρά άφιξης) Number of unsent messages
Date (Order of Arrival)Number of unsent messages
0 μη απεσταλμέναNumber of unread messages
0 unsentNumber of unread messages
0 μη αναγνωσμέναNumber of unread messages
0 unreadNumber of unread messages
0 μηνύματα% 1 = n messages, m unread.
0 messages%1 = n messages, m unread.
Φίλτρο κατά κατάσταση
Filter by Status