natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ελληνική λέξη για τον ήλιο
The Greek word for the sun was 'helios '
Από το ελληνικό 'λίθος'
Greek 'lithos 'means 'stone'
Το ελληνικό 'βήρυλλος σημαίνει' ανοιχτοπράσινη πέτρα '
Greek 'beryllos 'for 'light-green stone'
Το βόριο σημαίνει 'Bor( ax) + (carb) on'. Βόρακας και άνθρακας. Βρίσκεται μέσα στο βόρακα και έχει αντίστοιχες ιδιότητες με του άνθρακα
Boron means 'Bor(ax) + (carb)on '. It is found in borax and behaves a lot like carbon
Λατινικό 'carboneum' για τον άνθρακα
Latin 'carboneum 'for carbon
Λατινικό 'nitrogenium' ('σχηματίζει άλας')
Latin 'nitrogenium '('forms saltpeter')
Λατινικό 'oxygenium' (σχηματίζει οξέα)
Latin 'oxygenium '(forms acids)
Λατινικό 'fluere' ('επιπλέω')
Latin 'fluere '('floats')
Από το ελληνικό 'νέο'
Greek 'neo '. meaning 'new'
Από το Αραβικό 'natrun' για τη σόδα
Arabic 'natrun 'for 'soda'
Λατινικό 'alumen'
Latin 'alumen '
Λατινικό 'silex'
Latin 'silex '
Από το ελληνικό 'φως' και 'φέρω' (φέρει το φως)
Greek 'phosphoros 'for 'carries light'
Στα σανσκριτικά το 'sweb' σημαίνει 'κοιμάμαι'
In sanskrit 'sweb 'means 'to sleep'
Από το ελληνικό 'χλωρός'
Greek 'chloros 'for 'yellow-green'
Από το ελληνικό 'αργό' επειδή είναι αδρανές
Greek 'ærgon 'for 'inactive'
Το αραβικό 'al qaliy' για την ποτάσα
Arabic 'al qaliy 'for potash
Το λατινικό 'calx' για το 'κίτρο'
Latin 'calx 'for 'lime'
Το όνομα 'Vanadis' ήταν ένα όνομα της Νορβηγικής θεάς Freyja (Φρέα)
'Vanadis 'is another name for the Nordic goddess Freyja
Από το ελληνικό 'χρώμα'
Greek 'chroma 'means 'color'
Ανακαλύφθηκε κοντά σε μια πόλη που ονομαζόταν Μαγνησία σε μαύρο έδαφος( nigra). Έτσι ονομάστηκε 'magnesia nigra' σε συντομία: Μαγγάνιο.
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named 'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
Το λατινικό 'ferrum'
Latin 'ferrum '
Το όνομα προήλθε από τη γερμανική λέξη 'Kobold' που σημαίνει 'καλικάντζαρος'
Named after the German word 'Kobold 'for 'goblin'
Από το λατινικό 'cuprum' για το κυπαρίσσι
Greek 'cuprum 'for Cypres
Το γερμανικό 'zinking' για το 'τραχύς'. Επειδή ο ψευδάργυρος είναι πολύ τραχύς
German 'zinking 'for 'rough', because zinc ore is very rough
Το λατινικό 'germania' είναι μια παλιά ονομασία της Γερμανίας
Latin 'germania 'is an old name for Germany
Από το ελληνικό 'αρσενικός'
Greek 'arsenikos 'for 'male' or 'bold '
Από το ελληνικό 'Σελήνη' για το 'φεγγάρι'
Greek 'selena 'for 'moon'
Το ελληνικό 'βρώμα'
Greek 'bromos 'for 'smells badly'
Από το ελληνικό 'κρυπτός'
Greek 'kryptos 'for 'hidden'
Το λατινικό 'rubidus' για το 'βαθυκόκκινο'
Latin 'rubidus 'for 'dark red'
Αυτό το όνομα έχει ελληνικές ρίζες. Σημαίνει 'σαν πλατίνα' - ήταν δύσκολο να ξεχωρίσεις το μολυβδένιο από την πλατίνα.
This name has Greek roots. It means 'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
Από το ελληνικό 'τεχνητός'
Greek 'technetos 'for artificial
Το ελληνικό 'ρόδιος' σημαίνει 'κόκκινος όπως ένα τριαντάφυλλο'
Greek 'rhodeos 'means 'red like a rose'
Το λατινικό 'argentum' για το ασήμι
Latin 'argentum 'for silver
Ελληνικό 'καδμεία' ('Galmei' = ανθρακικός ψευδάργυρος)
Greek 'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
Πήρε το όνομά του από το 'Indigo' λόγω του μπλε φάσματός του
Named after 'Indigo 'because of its blue spectrum
Λατινικό 'stannum' για τον κασσίτερο
Latin 'stannum 'for tin
Το Αραβικό 'anthos ammonos' για το 'άνθος του θεού Άμμωνα'
Arabic 'anthos ammonos 'for 'blossom of the god Ammon'
Το λατινικό 'tellus' ή 'telluris' για τον 'πλανήτη Γη'
Latin 'tellus 'or 'telluris' for 'Planet Earth '
Το ελληνικό 'Ιώδες' για το 'βιολετί'.
Greek 'iœ ides 'for 'violet'.
Από το ελληνικό 'Ξένος'
Greek 'xenos 'for 'foreigner'
Το λατινικό 'caesius' για το 'μπλε του ουρανού'.
Latin 'cæsius 'for 'heaven blue'.
Το ελληνικό 'βαρύς'
Greek 'barys 'for 'heavy'
Το ελληνικό 'λανθάνειν' για το 'κρυμμένο'. Τα λανθανοειδή ονομάζονται επίσης και 'σπάνιες γαίες'.
Greek 'lanthanein 'for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare earth 'elements.
Το ελληνικό 'πράσινος δίδυμος'
Greek 'prasinos didymos 'for 'green twin'
Το ελληνικό 'νέος δίδυμος'
Greek 'neos didymos 'for 'new twin'
Το ελληνικό 'δυσπρόσιτος'
Greek 'dysprositor 'for 'difficult to reach'
Λατινικό 'holmia', το παλιό όνομα της Στοκχόλμης
Latin 'holmia 'for the old name of Stockholm
Η ονομασία προήλθε από τη ρωμαϊκή ονομασία 'Lutetia' για το Παρίσι
Named after the Roman name 'Lutetia 'for Paris
Το 'tung sten' σημαίνει 'βαριά πέτρα' στα Σουηδικά. Η παλιά ονομασία (έτσι και το σύμβολο 'W') ήταν Βολφράμιο (Wolfram) από το όνομα του ορυκτού.
'tung sten 'means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol 'W ') was Wolfram, named after a mineral.
Ονομάστηκε από το γερμανικό ποταμό Ρήνο (λατινικά 'Rhenium').
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium ').
Ελληνική λέξη 'οσμή'. Το οξείδιά του μυρίζουν έντονα όπως τα ραπανάκια.
Greek for 'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Το ελληνικό 'ίριδα' για το 'ουράνιο τόξο'
Greek 'iris 'for 'rainbow'
Το ισπανικό 'platina' σημαίνει 'μικρό ασήμι'
Spanish 'platina 'means 'small silver'
Λατινικό 'aurum'. Ονομάστηκε από την Aurora, τη θεά της αυγής.
Latin 'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Το ελληνολατινικό 'hydrargyrum' για τον 'υδράργυρο'
Græco-Latin 'hydrargyrum 'for 'liquid silver'.
Το ελληνικό 'τάλος' για το 'νεαρό κλαδί'
Greek 'tallos 'for 'young twig'
Λατινικό 'plumbum' για τον μόλυβδο
Latin 'plumbum 'for Lead
Το παλιό όνομα του Βισμούθιου είναι 'Wismut'. Αυτό σήμαινε 'λευκή μάζα'.
The old name of Bismuth is 'Wismut ', which stood for 'white mass'.
Πήρε το όνομά του από την Πολωνία, προς τιμήν της Marie Curie
Named after Poland to honour Marie Curie
Το ελληνικό 'αστάτωρ' για τον 'ευμετάβλητο'
Greek 'astator 'for 'changing'
Ονομάστηκε από το λατινικό Radium. Το όνομα τελειώνει σε (- o) για να γίνει σαφές ότι πρόκειται για ευγενές αέριο.
Named after Radium. It ends with 'on 'to make it clear that it is a noble gas.
Πήρε το όνομά του από τη Γαλλία προς τιμήν της Marguerite Perey
Named after France to honour Marguerite Perey
Λατινικό 'radius' για την 'ακτίνα', καθώς είναι ραδιενεργό
Latin 'radius 'for 'beam', as it is radioactive
Το ελληνικό 'ακτίνα', καθώς είναι ραδιενεργό
Greek 'aktis 'for 'beam' - actinium is radioactive
Από την ελληνική πρόθεση 'πρώτος'. Το πρωτοακτίνιο βρίσκεται πριν από το ακτίνιο στον περιοδικό πίνακα.
Greek 'protos 'for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
Από το ελληνικό ουρανός. Πήρε το όνομά του από τον ομώνυμο πλανήτη.
Greek 'ouranos 'for 'heaven'. Named after the planet Uranus.
Λατινικό 'hassia' για την γερμανική επικράτεια Hessen. Στο Hessen ανακαλύφθηκαν διάφορα στοιχεία.
Latin 'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
δεν βρέθηκαν μεταφράσεις
no translations foundNAME OF TRANSLATORS
Ευχαριστούμε τον προκάτοχο του Marble, "Kartograpger" ως μια σημαντική πηγή έμπνευσης.
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble 's predecessor "Kartographer".
Εμφάνιση id πλακιδίων
Show tile ids
Εξαγωγή χάρτηApplication name
Export MapApplication name
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του αρχείου. Action for saving the map to a file
An error occurred while trying to save the file. Action for saving the map to a file
& Εξαγωγή χάρτη... Action for toggling offline mode
& Export Map... Action for toggling offline mode
Εργασία & χωρίς σύνδεσηAction for toggling the 'current location' box
& Work OfflineAction for toggling the 'current location 'box
& Αντιγραφή χάρτηAction for copying the coordinates to the clipboard
& Copy MapAction for copying the coordinates to the clipboard
Αντιγραφή συντεταγμένωνAction for opening a file
Copy CoordinatesAction for opening a file
& Άνοιγμα... Action for downloading maps (GHNS)
& Open... Action for downloading maps (GHNS)
Λήψη χαρτών... Status tip
Download Maps... Status tip
Λήψη νέων χαρτώνAction for toggling the navigation panel
Download new mapsAction for toggling the navigation panel
Εμφάνιση πίνακα & πλοήγησηςStatus tip
Show & Navigation PanelStatus tip
Εμφάνιση πίνακα πλοήγησηςAction for toggling the atmosphere
Show Navigation PanelAction for toggling the atmosphere
& ΑτμόσφαιραAction for toggling clouds
& AtmosphereAction for toggling clouds
& ΣύννεφαAction for sun control dialog
& CloudsAction for sun control dialog
Έλεγχος Ήλιου... Action for locking float items on the map
Sun Control... Action for locking float items on the map
Κλείδωμα τοποθεσίαςAction for toggling
Lock PositionAction for toggling
Εμφάνιση τοποθεσίαςAction for toggling
Show PositionAction for toggling
Εμφάνιση υψομέτρουAction for toggling
Show AltitudeAction for toggling
Εμφάνιση επιπέδου εστίασης πλακιδίωνAction for toggling
Show Tile Zoom LevelAction for toggling
Ένας απλός χάρτης. Χρησιμοποιεί διανυσματικές γραμμές για τη σήμανση των ακτογραμμών και των συνόρων των χωρών...
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc.
Αυτή η εικόνα της Γης με τα φώτα των πόλεων δημιουργήθηκε από το Αμυντικό Μετεωρολογικό Δορυφορικό Πρόγραμμα (DMSP), σύστημα σάρωσης γραμμής (OLS).
This image of Earth 's city lights was created with data from the Defence Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
Η Γη όπως εμφανίζεται από το διάστημα. Ο χάρτης βασίζεται στις όμορφες εικόνες "Blue Marble Next Generation" της NASA. Ευχαριστήρια: Παρατηρητήριο Γης της NASA
Earth as seen from Space. The map is based on NASA 's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA 's Earth Observatory
Κέντρο πληροφοριών του Marble
Marble Infocentre
p, li {white- space: pre- wrap;} Κεντράρισμα του χάρτη στη θέση του Ήλιου
p, li {white-space: pre-wrap;} Centre the map on sun position
& Κέντρο
& Centre
Χιλιόμετρα, μέτρα
Kilometre, Metre
p, li {white- space: pre- wrap;} Οι τοποθεσίες έχουν διαφορετικά ονόματα σε διάφορες γλώσσες. Η ετικέτα στον χάρτη μπορεί να εμφανίζει το όνομα στη γλώσσα του χρήστη. Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίσει το όνομα στην επίσημη γλώσσα και γλυφές της συγκεκριμένης τοποθεσίας.
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user 's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
Άδεια & χρήσης
& Licence Agreement
Μετάβαση στην 'αρχική τοποθεσία' σας
Navigate to your 'Home Location'
Κεντράρισμα χάρτη στο γεωγραφικό μήκος
Centre map onlongitude:
Κεντράρισμα χάρτη στο φως της ημέρας
Centre map on daylight
Η εντοπιότητα των ετικετών.
The localisation of the labels.
Όνομα χρήστη για την ταυτοποίηση.
Username for authorisation.
Κωδικός πρόσβασης για την ταυτοποίηση.
Password for authorisation.
p, li {white- space: pre- wrap;} Η προκαθορισμένη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται στον χάρτη.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky). Marble will only show the condition if this information is available.
p, li {white- space: pre- wrap;} Κεντράρισμα του χάρτη στη θέση του Ήλιου
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations for which it is available.
Χιλιόμετρα, μέτρα
Kilometres per hour
Χιλιόμετρα, μέτρα
Millimetres of Mercury
Εμπρός
Forwards
Μετακίνηση ένα βήμα εμπρός στο ιστορικό περιήγησης.
Move forwards one ste pin the browsing history.
Γεωγραφικό & πλάτος
& Latitude
Γεωγραφικό & μήκος
Longitude
Ανίχνευση Gps
Track Gps
Εντοπισμός Gps
Catch Gps
Μετάβαση & # 160; σε
Go To
p, li {white- space: pre- wrap;} Υπάρχουν δύο λανθάνουσες μνήμες σε χρήση από το Marble: Η φυσική μνήμη για τη διατήρηση των δεδομένων του χάρτη στη μνήμη του υπολογιστή. Η αύξηση της τιμής της έχει σαν αποτέλεσμα μεγαλύτερη ανταποκρισιμότητα της εφαρμογής. Η λανθάνουσα μνήμη στο σκληρό δίσκο που χρησιμοποιείται για τη λήψη περιεχομένου από οτ διαδίκτυο (π. χ. δεδομένα Wikipedia ή δεδομένα χάρτη). Μειώστε την τιμή αυτή αν επιθυμείτε να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο και αν η υψηλή χρήση του διαδικτύου δεν αποτελεί πρόβλημα.
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue.
Άνοιγμα δεδομένων χάρτη...
Open Map &Data...
& Εισαγωγή δεδομένων χάρτη...
& Import Map Data...
Βοηθός συντηρητής και αρχιτέκτονας
Co-maintainer and Architect
Εμφάνιση του διαλόγου ρυθμίσεων
Show the configuration dialogue
Αντιγραφή συντεταγμένων του κέντρου ως κείμενο
Copy the centre coordinates as text
Τί & είναι αυτό
What 's & This
Εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών της εφαρμογής
Show the application 's About Box
Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη βιβλιοθήκη Qt
Show the Qt library 's About box
Β
NSouth, the direction
Ανταρκτικός κύκλοςTitle: Summary
Antarctic CircleTitle: Summary
Τοποθεσία:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection
Station: %1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Α
EWest, the direction
Δ
WNorth, the direction
Έτοιμοair pressure falls
steadyair pressure falls
& Δεδομέναa planet without data
Dataa planet without data
Άγνωστος πλανήτηςthe planet
Unknown Planetthe planet
Ερμήςthe planet
Mercurythe planet
Αφροδίτηthe planet
Venusthe planet
Γηthe planet
Earththe planet
Άρηςthe planet
Marsthe planet
Δίαςthe planet
Jupiterthe planet
Κρόνοςthe planet
Saturnthe planet
Ουρανόςthe planet
Uranusthe planet
Ποσειδώναςthe planet
Neptunethe planet
Πλούτωναςthe earth' s star
Plutothe earth 's star
Ήλιοςthe earth' s moon
Sunthe earth 's moon
Συνολική απόσταση:% 1 μThe compass direction
Total Distance: %1 mThe compass direction
ΒορράςThe compass direction
NorthThe compass direction
ΑνατολήThe compass direction
EastThe compass direction
ΝότοςThe compass direction
SouthThe compass direction
Το φορμά του αρχείου δεν αναγνωρίζεται
File format unrecognised
Αντιγραφή συντεταγμένωνEast, the direction
Copy CoordinatesEast, the direction
Διάλογος σεναρίου
Script Dialogue
Διάλογοι εξάσκησης
Practice Dialogues
Έναρξη εξάσκησης@ popupmessage
Start Practice@popupmessage
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για το% 1 (% 2). @ title of a popup
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2). @title of a popup
Ο διάλογος ελέγχου δεν απαντήθηκε πολλές φορές στη σειρά. Θεωρήθηκε ότι δεν υπάρχει κανείς μπροστά στην οθόνη, και γι 'αυτόν το λόγο ο έλεγχος σταμάτησε.
The test dialogue was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Προσέξτε τη χρήση κεφαλαίων!
Watch your capitalisation!
Εκπαίδευση παραδείγματος@ title: window
Example Training@title: window
& αρσενικό@ label the gender of the word: feminine
& masculine@label the gender of the word: feminine
& θηλυκό@ label the gender of the word: neuter
& feminine@label the gender of the word: neuter
& ουδέτερο@ label the gender of the word: masculine
& neuter@label the gender of the word: masculine
& αρσενικό:\ t@ label the gender of the word: feminine
& masculine: \t@label the gender of the word: feminine
& θηλυκό:\ t@ label the gender of the word: neuter
& feminine: \t@label the gender of the word: neuter
Δεξί κλικ για την προσθήκη, διαγραφή, ή μετονομασία μαθημάτων. Με τα πλαίσια επιλογής μπορείτε να επιλέξετε τα μαθήματα στα οποία θα εξασκηθείτε. Μόνο τα επιλεγμένα μαθήματα [Χ] θα συμμετέχουν στον έλεγχο!
Right click to add, delete or rename lessons. With the tickboxes you can select which lessons you want to practice. Only ticked lessons will be asked in the tests!
& Αναζήτηση: @ title: window document properties
Search: @title: window document properties
Δεν υπάρχουν επιλογές@ title: window
No options@title: window
Εξάσκηση
Article
Επιλογές εξάσκησης@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Practice options@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Ρυθμίσεις εμπλοκής@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Blocking Settings@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Ρυθμίσεις κατωφλιών@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Threshold Settings@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Για προχωρημένουςConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
AdvancedConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Αδυναμία καθορισμού τύπου λέξεων των ρημάτων@ label image preview is empty
Could not determine word type of verbs@label image preview is empty
Χωρίς προεπισκόπηση@ label image preview is empty
No Preview@label image preview is empty
Δεν υπάρχει εικόνα
& male: \t
Τα% 1 και% 2 είναι εσφαλμένοι φίλοιTitle for a list of synonyms for a word
%1 and %2 are False FriendsTitle for a list of synonyms for a word
Συνώνυμα του% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
Synonyms of %1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
Αντώνυμα του% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Antonyms of %1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; @ info: status saving a file
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? @info: status saving a file
ΑρσενικόGrammatical feminine gender
MasculineGrammatical feminine gender
ΟυδέτεροGrammatical singular number
NeuterGrammatical singular number
Κουτί 1 (χαμηλότερο) title: window general settings
Box 1 (lowest)title: window general settings
Αυτός ο καθορισμένος από το χρήστη χρόνος δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή χρησιμοποιείται.
The selected user-defined tense could not be deleted because it is in use.
Νέα γλώσσαEdit language properties
New LanguageEdit language properties
Αφαίρεση γλώσσαςCSV separator
Remove LanguageCSV separator
ΣΤΗΛΟΘΕΤΗΣCSV separator
TABCSV separator
> = 2 ΚΕΝΑCSV separator
> = 2 SPACESCSV separator
Διαγραφή@ popupmessage
Delete@popupmessage
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση στηλών για κάθε γλώσσα
Enable/ Disable the columns for each languagedisplay of the name of the vocabulary collection
Διαγραφή του επιλεγμένου τύπου λέξεων. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Αφαίρεση όλων των βαθμών από αυτό το μάθημαGrade in language, table header
Remove all grades from this lessonGrade in language, table header
Βαθμός (% 1) NAME OF TRANSLATORS
Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS
ΕνικόςGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
SingularGrammatical dual number (does n't exist in all languages)
ΠληθυντικόςGrammatical infinitive of a verb
PluralGrammatical infinitive of a verb
ΔυϊκόςGrammatical plural number
DualGrammatical plural number
Συμπληρώστε τις ελλιπείς μορφές παραθετικών: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Fill in the missing comparison expressions: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
& Θετικόςcomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Absolutecomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Συγκριτικόςcomparison of adjectives - (best)
& Comparativecomparison of adjectives - (best)
Τιμές διαχωρισμένες με κόμματα
Comma-separated values
Χρόνοι εξάσκησης
Times practised
Μη εξάσκηση λεξιλογίου που απαντήθηκε πριν από:
Do not practise vocabulary that has been asked within:
Δεν έχετε ορίσει χρόνους. Χρησιμοποιήστε το Επεξεργασία - > Γλώσσες για τη ρύθμιση των χρόνων στο έγγραφο και την προσθήκη μορφών συζυγιών στα ρήματα που επιθυμείτε την εξάσκηση.
You have not defined any tenses. Use Edit- > Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practise.
Επιλογέςthe language that is shown to the user in a test
Optionsthe language that is shown to the user in a test
Απόthe language to which the user translates to in a test
Fromthe language to which the user translates to in a test
Αγνόηση λαθών κεφαλαίων
Ignore capitalisation mistakes
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κουμπί εμφάνισης περισσοτέρων το οποίο σας επιτρέπει να δείτε το επόμενο γράμμα της απάντησης. Αν απενεργοποιηθεί το κουμπί αυτό δε θα είναι ενεργοποιημένο και δε θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.
When this is ticked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unticked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το κουμπί 'Το γνωρίζω' θα είναι διαθέσιμο. Σας επιτρέπει να επιβεβαιώσετε ότι γνωρίζετε την απάντηση χωρίς να την πληκτρολογήσετε ή να την επιλέξετε. Αυτό είναι προκαθορισμένα διαθέσιμο. Αν απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το κουμπί 'Το γνωρίζω' δε θα είναι διαθέσιμο.
If this is ticked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you untick this, the I Know button will not be available.
& Πρακτική στη σειρά των μαθημάτων
& Practise in lesson order
απεριόριστοSeconds (suffix)
unlimitedSeconds (suffix)
& Το τελευταίο στο οποίο έχει γίνει εξάσκηση
& Last Practised
Η ημερομηνία που έγινε τελευταία φορά το ερώτημα αυτό
The date this expression was last practised
Δεν έχει εξασκηθεί ακόμη
Not Practised Yet
Πτώσειςone of the seven cases (grammatical)
Declension Formsone of the seven cases (grammatical)
Ονομαστικήone of the seven cases (grammatical)
Nominativeone of the seven cases (grammatical)
Γενικήone of the seven cases (grammatical)
Genitiveone of the seven cases (grammatical)
Δοτικήone of the seven cases (grammatical)
Dativeone of the seven cases (grammatical)
Αιτιατικήone of the seven cases (grammatical)
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
Αφαιρετικήone of the seven cases (grammatical)
Ablativeone of the seven cases (grammatical)
Τοπικήone of the seven cases (grammatical)
Locativeone of the seven cases (grammatical)
Χρώματα βαθμού
Grade Colours
Αν απενεργοποιηθεί, θα έχετε μόνο μαύρο και λευκό στους βαθμούς: Αν ενεργοποιηθεί, θα επιλεχθούν τα παρακάτω χρώματα.
If it is unticked, you will just have black on white for the grades; if it is ticked, the colours below will be chosen.
& Χρήση χρωμάτων
& Use colours
Χρώμα για το βαθμό 7
Colour for the grade 7
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 7.
Click here to change the colour for grade 7.
Χρώμα για το βαθμό 6
Colour for the grade 6
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 6.
Click here to change the colour for grade 6.
Χρώμα για το βαθμό 5
Colour for the grade 5
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 5.
Click here to change the colour for grade 5.
Χρώμα για το βαθμό 4
Colour for the grade 4
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 4.
Click here to change the colour for grade 4.
Χρώμα για το βαθμό 3
Colour for the grade 3
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 3.
Click here to change the colour for grade 3.
Χρώμα για το βαθμό 2
Colour for the grade 2
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 2.
Click here to change the colour for grade 2.
Χρώμα για το βαθμό 1
Colour for the grade 1
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 1.
Click here to change the colour for grade 1.
Δεν & ερωτήθηκε:
Not & practised:
Αν είναι αληθές, κατά την χρήση του διαλόγου καταχώρησης, θα προστίθενται νέες γραμμές όταν αυτό απαιτείται
If true, when using the entry dialogue, new rows will be appended as needed
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα θα είναι σε εμπλοκή
In Blocking Query Tab Dialogue, if ticked then the Query is blocked
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα δέχεται έναν χρόνο λήξης
In Blocking Query Tab Dialogue, if ticked then the Query accepts an expiring time