natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πίεση:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Pressure: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Τάση πίεσης:% 1distance, unit
Pressure Tendency: %1distance, unit
Ορατότητα:% 1% 2visibility from distance
Visibility: %1 %2visibility from distance
Ορατότητα:% 1Precent, measure unit
Visibility: %1Precent, measure unit
Υγρασία:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly
Humidity: %1%2winds exceeding wind speed briefly
Ριπή ανέμου:% 1% 2current weather information
Wind Gust: %1 %2current weather information
Λεπτομέρειεςweather warnings
Detailsweather warnings
Εμφανιζόμενες προειδοποιήσεις: weather watches
Warnings Issued: weather watches
Εμφανιζόμενες παρακολουθήσεις: weather notices
Watches Issued: weather notices
Η τοποθεσία '% 1' δεν είναι έγκυρη. Η πηγή δεδομένων αδυνατεί να βρει την τοποθεσία.
The place '%1 'is not valid. The data source is not able to find this place.
Μη έγκυρη τοποθεσία
Invalid Place
Χιλιόμετρα ανά ώρα (χλμ/ ω)
Kilometres Per Hour (km/ h)
Μέτρα το δευτερόλεπτο (μ/ δ)
Metres Per Second (m/ s)
Μίλια ανά ώρα (μαω)
Miles Per Hour (mph)
Κόμβοι (kt)
Knots (kt)
Κλίμακα Μποφόρ
Beaufort Scale
Βαθμοί Κελσίου
Celsius
Βαθμοί Φαρενάιτ
Fahrenheit
Κιλοπασκάλ (kPa)
Kilopascals (kPa)
Ίντσες υδραργύρου (inHg)
Inches of Mercury (inHg)
Χιλιοστά (mb)
Millibars (mb)
Εκτοπασκάλ (hPa)
Hectopascals (hPa)
Μέτρα το δευτερόλεπτο (m/ s)
Metres per Second m/ s
Χιλιόμετρα ανά ώρα (km/ h)
Kilometre per Hour km/ h
Μίλια ανά ώρα (mph)
Miles per Hour mph
Κόμβοι (kt)
Knots kt
Κλίμακα Μποφόρ (bft)
Beaufort scale bft
Αναζητά άτομα στο βιβλίο διευθύνσεων που ταιράζουν με το: q:. list of all people in address book
Finds people in your address book matching: q:. list of all people in address book
Εμφάνιση όλων των ανθρώπων του βιβλίου διευθύνσεων. Open the default mail program to mail someone
List all people in your address book. Open the default mail program to mail someone
Μετατρέπει την αξία του: q: όταν το: q: είναι δημιουργημνο από "μονάδα αξίας [>, to, as, in] αξίας". Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μικροεφαρμογή μετατροπής μονάδων για να βρείτε όλες τις διαθέσιμες μονάδες.
Converts the value of: q: when: q: is made up of "value unit [>, to, as, in] unit". You can use the Unit converter applet to find all available units. amount of < unit1 > in < unit2 >
σε
inamount of < unit1 > as < unit2 >
Ρύθμιση της κατάστασης σε « Απουσία » για όλους τους λογαριασμούςThe ':' is used as a separator
Set all accounts as offlineThe ':' is used as a separator
% 1 Μήνυμα:% 2NAME OF TRANSLATORS
%1 Message: %2NAME OF TRANSLATORS
Γλενταδάκης ΔημήτριοςEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
dglent@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
ορθογραφίαSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
spellSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Εσωτερικό χρώμα:
& Inside colour:
& Χρώμα συνόρου:
& Frontier colour:
Χρώμα εκτός:
& Outside colour:
Περιστροφή γεωγραφικού μήκους: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Longitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Περιστροφή γεωγραφικού πλάτους: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
Latitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
& Χρώμα: NAME OF TRANSLATORS
& Colour: NAME OF TRANSLATORS
Διαχειριστής δικτύουName
Network ManagementName
Κατάσταση δικτύου και εφαρμογή ελέγχουName
Network status and control utilityName
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ Υπηρεσία ρυθμίσεων διαχείρισης δικτύου χρήστηComment
EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings ServiceComment
Προσφέρει ρυθμίσεις δικτύου με το δαίμονα διαχείρισης δικτύουName
Provides network configuration to the NetworkManager dæmonName
Πρόσθετο περιβάλλοντος χρήστη διαχείρισης δικτύου VPN Comment
Network Management VPN UI PluginComment
Προσδιορίζει τα πρόσθετα περιβάλλοντος χρήστη του διαχειριστή δικτύου του KDEName
Defines KDE Network Management UI PluginsName
Διαχειριστής δικτύουComment
Network ManagerComment
Μια διασύνδεση περιβάλλοντος KDE για το NetworkManagerComment
A KDE frontend for NetworkManagerComment
Σύνδεση δικτύου τύπουName
Network Connection TypeName
Επισύναψη διασύνδεσης δικτύουComment
Network Interface AttachedComment
Έγινε επισύναψη μιας διασύνδεσης δικτύουName
A network interface was attachedName
Αφαίρεση διασύνδεσης δικτύουComment
Network Interface RemovedComment
Έγινε αφαίρεση μιας διασύνδεσης δικτύουName
A network interface was removedName
Βρέθηκε ασύρματο δίκτυοComment
Found Wireless NetworkComment
Βρέθηκε ένα ασύρματο δίκτυοName
A wireless network appearedName
Απώλεια ασύρματου δικτύουComment
Lost Wireless NetworkComment
΄Ενα ασύρματο δίκτυο εξαφανίστηκεName
A wireless network disappearedName
Εδραίωση σύνδεσης δικτύουComment
Establishing Network ConnectionComment
Ο χρήστης ξεκίνησε να κάνει μία σύνδεσηComment
The user started making a connectionComment
Μία σύνδεση ξεκίνησε αυτόματαComment
A connection is being started automaticallyComment
Μία προσπάθεια σύνδεσης δικτύου ξεκίνησεName
A network connection attempt was begunName
Αποσύνδεση σύνδεσης δικτύουComment
Network Connection DisconnectedComment
Μια σύνδεση δικτύου αποσυνδέθηκεName
A network connection was disconnectedName
Επιτυχής σύνδεση δικτύουComment
Network Connection SucceededComment
Έγινε εδραίωση μιας σύνδεσης δικτύουName
A network connection was establishedName
Αποτυχία σύνδεσης δικτύουComment
Network Connection FailedComment
Αποτυχία προσπάθειας σύνδεσης με ένα δίκτυοName
A network connection attempt failedName
Ασύρματο υλικό επικοινωνίας κλειστόComment
Radio Hardware Switched OffComment
Απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών μέσω ενός διακόπτη υλικούName
Wireless transceivers disabled by hardware switchName
Ασύρματο υλικό επικοινωνίας ενεργόComment
Radio Hardware Switched OnComment
Ενεργοποίηση ασύρματων συσκευώνName
Wireless transceivers enabledName
Χαμηλή ισχύ σήματος ασύρματουComment
Low Wireless Signal StrengthComment
Η ασύρματη ισχύ του σήματος είναι χαμηλήName
The wireless signal strength is lowName
Αλλαγή της κατάστασης της συσκευήςComment
Interface changed stateComment
Μία κατάσταση της συσκευής άλλαξεName
An interface changed stateName
Διαχείριση δικτύου απενεργοποιημένηComment
Network management disabledComment
Το υποσύστημα διαχείρισης δικτύου σταμάτησε ή επανεκκίνησεName
The network management subsystem was stopped or restartedName
Συνδέσεις δικτύουComment
Network ConnectionsComment
Προσθήκη, Επεξεργασία και Αφαίρεση συνδέσεων δικτύουName
Add, Edit and Remove network connectionsName
ΆλλοComment
OtherComment
Ρύθμιση του εργαλείου διαχείρισης συνδέσεωνName
Configure the Network Management toolName
Επιτρέπει στον KNetworkManager να συνδεθεί στο Novell VPN (turnpike) VPNs. Name
Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs. Name
Πρόσθετο OpenVPNName
OpenVPN pluginName
Πρόσθετο PPTPName
PPTP PluginName
Πρόσθετο VPNCName
VPNC PluginName
Ρυθμιζόμενο ρολόιComment
Adjustable ClockComment
Ρολόι με λειτουργία προσαρμογής της μορφής ημερομηνίας και ώρας. Name
Clock with the facility of adjusting the time and date format. Name
NovellVPN προχωρημένες επιλογές@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
NovellVPN advanced options@item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
Συνδέθηκε (% 1)
Disconnected interface (%1)@title: window wireless network scan dialog
Διαθέσιμα δίκτυα@ title: window for network secrets request
Available Networks@title: window for network secrets request
ΣύνδεσηAdd connection dialog caption
Edit Network ConnectionAdd connection dialog caption
Νέα ενσύρματη σύνδεσηHeader text for IPv4 address
New Wired ConnectionHeader text for IPv4 address
ΔιεύθυνσηHeader text for IPv4 netmask
AddressHeader text for IPv4 netmask
Μάσκα δικτύουHeader text for IPv4 gateway
NetmaskHeader text for IPv4 gateway
Νέα PPPoE σύνδεση@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
New PPPoE Connection@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Αυτόματο (VPN) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (VPN)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Αυτόματο (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (PPP)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Αυτόματο@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (PPPoE)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Αυτόματο@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (DHCP)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Αναζήτηση τομέωνshow passwords button
Search domainsshow passwords button
& Εμφάνιση κωδικών πρόσβασηςTLS auth type
& Show PasswordsTLS auth type
Tunneled TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method
Tunnelled TLS (TTLS)MSCHAPv2 inner auth method
Δυναμικό WEP (802. 1x) Label for WEP wireless security
Dynamic WEP (802.1x)Label for WEP wireless security
Προσωπικό WPA/ WPA2Label for WPA- EAP wireless security
WPA/ WPA2 PersonalLabel for WPA-EAP wireless security
Εταιρικό WPA/ WPA2PAP inner auth method
WPA/ WPA2 EnterprisePAP inner auth method
Εσωτερική & ταυτοποίηση: @ title: tab wired 802. 1x security
& Inner Authentication: @title: tab wired 802.1x security
Aσφάλεια 802. 1x
802.1x Security@option: check enables/ disables 802.1x auth on wired ethernet
Νέα ασύρματη σύνδεση@ item: inlist signal strength percentage
New Wireless Connection@item: inlist signal strength percentage
Όνομα@ item: intable wireless signal strength
Name@item: intable wireless signal strength
Ισχύς σήματος@ item: intable wireless encryption type
Signal Strength@item: intable wireless encryption type
Κρυπτογράφηση@ item: intable wireless access point hardware address
Encryption@item: intable wireless access point hardware address
Σύνδεση CDMA@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating
New Cellular Connection@info: status interface (%2) status notification title when a connection (%1) is activating
Αφαίρεση διασύνδεσης δικτύου@ info: status Notification text when a single wireless network was found
Network interface removed@info: status Notification text when a single wireless network was found
Βρέθηκε% 1 ασύρματο δίκτυο@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Wireless network %1 found@info: status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
% 1 ασύρματο δίκτυο εξαφανίστηκε@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Wireless network %1 disappeared@info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Όνομα συσκευής@ info: tooltip
System device name@info: tooltip
Όνομα οδηγού@ info: tooltip
System driver name@info: tooltip
Κατάσταση διεπαφής δικτύου@ info: tooltip
Network interface status@info: tooltip
Διαδρομές δικτύου@ info: tooltip
Network routes@info: tooltip
Διεπαφή system driver name
Interface system driver name
Οδηγός network interface status
Driver network interface status
Κατάσταση this is the hardware address of a network interface
Status this is the hardware address of a network interface
Ρυθμός bit The network device' s maximum speed
Bit rate The network device 's maximum speed
Μέγιστη ταχύτητα IPv4 address
Max speed IPv4 address
Διεύθυνση IP network name servers
IP address network name servers
Εξυπηρετητές ονομάτων network domains
Name servers network domains
Τομείς network routes
Domains network routes
Δύναμη SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Strength SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN.
Σημείο προσβάσης the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Access point the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Συχνότητα network security level, e. g. high, low
Frequency network security level, e. g. high, low
Ασφάλεια Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
Security Flags describing the access point 's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
σημαίες WPAFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
WPA flagsFlags describing the access point 's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
σημαίες RSN( WPA2) @ label no security
RSN(WPA2) flags@label no security
Μη ασφαλές@ info: tooltip WEP security
Insecure@info: tooltip WEP security
Δυναμικό WEP@ info: tooltip WPA- PSK security
Dynamic WEP@info: tooltip WPA-PSK security
WPA- Προσωπικό (PSK) @ info: tooltip WPA- EAP security
WPA-PSK@info: tooltip WPA-EAP security
WPA- Εταιρικό (EAP) @ info: tooltip WPA2- PSK security
WPA-EAP@info: tooltip WPA2-PSK security
WPA2- Προσωπικό (PSK) @ info: tooltip WPA2- EAP security
WPA2-PSK@info: tooltip WPA2-EAP security
WPA2- Εταιρικό (EAP) @ info: tooltip unknown security
WPA2-EAP@info: tooltip unknown security
Ασύρματο 802. 11title of the interface widget in nm' s popup
Wireless 802.11title of the interface widget in nm 's popup
Σειριακό μόντεμtitle of the interface widget in nm' s popup
Serial Modemtitle of the interface widget in nm 's popup
Άγνωστοdescription of unmanaged network interface state
Unknowndescription of unmanaged network interface state
Χωρίς διαχείρισηdescription of unavailable network interface state
Unmanageddescription of unavailable network interface state
Μη διαθέσιμοdescription of unconnected network interface state
Unavailabledescription of unconnected network interface state
Χωρίς σύνδεσηdescription of preparing to connect network interface state
Not connecteddescription of preparing to connect network interface state
Προετοιμασία σύνδεσηςdescription of configuring hardware network interface state
Preparing to connectdescription of configuring hardware network interface state
Ρύθμιση διασύνδεσηςdescription of waiting for authentication network interface state
Configuring interfacedescription of waiting for authentication network interface state
Αναμονή για εξουσιοδότησηnetwork interface doing dhcp request in most cases
Waiting for authorisationnetwork interface doing dhcp request in most cases
Ορισμός διεύθυνσης δικτύουnetwork interface connected state label
Setting network addressnetwork interface connected state label
Συνδέθηκεnetwork interface connection failed state label
Connectednetwork interface connection failed state label
ΑΓΝΩΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕFormat for < Vendor > < Product >
UNKNOWN STATE FIX MEFormat for < Vendor > < Product >
Adhoc
Adhocwireless network operation mode
Διαχειριζόμενo απwireless network operation mode
Managedwireless network operation mode
Κύριοwireless network operation mode
Masterwireless network operation mode
Όνομα ομάδαςwireless network cipher
Group WEP40wireless network cipher
Όνομα ομάδας
Group TKIPwireless network cipher
Όνομα ομάδας
Group CCMPwireless network cipher
@ title: tab tab containing general UI settings
802.1x@title: tab tab containing general UI settings
Σύνδεση@ title: tab tab containing menu tooltip settings
Connection & Secrets@title: tab tab containing menu tooltip settings
ΧθεςLabel for last used time for a network connection that has never been used
YesterdayLabel for last used time for a network connection that has never been used
ΠοτέTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
NeverTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
Δε βρέθηκαν πρόσθετα VPNWarning message on attempting to delete a connection
No VPN plugins were foundWarning message on attempting to delete a connection
Επιβεβαίωση διαγραφήςMenu item for GSM connections
Confirm DeleteMenu item for GSM connections
Σύνδεση GSMMenu item for CDMA connections
GSM ConnectionMenu item for CDMA connections
Σύνδεση CDMAText for connection list entry that is currently in used
CDMA ConnectionText for connection list entry that is currently in used
Τώρα@ item: inlistbox
Now@item: inlistbox
Εικονίδιο% 1@ item: inlistbox
Icon %1@item: inlistbox
Tunneled TLS
Tunnelled TLS
Διεύθυνση IP
& Additional IP Addresses: Remove a selected row
ΑφαίρεσηInsert a row
RemoveInsert a row
Όνομα χρήστη:
& User Name:
Σύνδεση
Connecting %1@info: status Notification when an interface (%1) connection state (%2) changes
Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης
Password
Αυτόματο IP
Auto IP
Εισάγετε το κρυφό SSID και πατήστε < enter > label for creating a connection to a hidden wireless network
Enter hidden SSID and press < enter > label for creating a connection to a hidden wireless network
Σύνδεση με κρυφό δίκτυοname of the connection not known
Connect to hidden networkname of the connection not known
ΑποσύνδεσηNotification text when activating a connection
DisconnectLabel on button to hide the VPN connection list
Άγνωστη διασύνδεση δικτύου label of the interface: interface is connected
Unknown Network Interface label of the interface: interface is connected
Συνδεδεμένος στο% 1ip address of the network interface
Connected to %1ip address of the network interface
Διεύθυνση:% 1tooltip on disconnect icon
Address: %1tooltip on disconnect icon
Καμία διεύθυνση ΙΡ. label of the network interface
No IP address. label of the network interface
Σφάλμα εμφάνισης IP. wireless interface is connected
IP display error. wireless interface is connected
Διαχείριση συνδέσεων... Label for checkbox enabling wireless
Manage Connections... title of the wireless tab
Καμία διασύνδεση δικτύουDisplay of the IP (network) address in the tooltip
No network interfacesDisplay of the IP (network) address in the tooltip
Διευθυνση:% 1 tooltip, all interfaces are down
Address: %1 tooltip, all interfaces are down
ΑποσυνδέθηκεText for connections not owned by a service
DisconnectedText for connections not owned by a service
Διαχειριστής δικτύουCheckBox to enable or disable networking completely
Network ManagementCheckBox to enable or disable networking completely
Ενεργοποίηση δικτύωσηςCheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Enable networkingCheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Ενεργοποίηση ασύρματουbutton in general settings extender
Enable wirelessbutton in general settings extender
Ασύρματα Δίκτυαtitle of the connections tab
Wireless Networkstitle of the connections tab
Αριθμός & εμφάνισης ασύρματων συνδέσεωνlabel on the connectabel button
& Show this many wireless networkslabel on the connectabel button
% 1 (συνδέθηκε) label on the connectabel button
%1 (connected)label on the connectabel button
% 1 (σύνδεση...) subtext on connection button
%1 (connecting... )subtext on connection button
Σύνδεση...
Connecting... VPN connections tab
Ενσύρματο
Wiredtitle of the wireless tab
Ασύρματο
WirelessNetwork cable of interface is not plugged in
ΔίκτυοLabel for network interfaces that cannot be activated
Network Management is changing! Tooltip sub text
Μη διαθέσιμοnetworking device is not connected
Unavailable
ΣύνδεσηLabel for PPP/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
ConnectLabel for PPP/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
Χωρίς σύνδεση
Not plugged in
Χρήση σύνδεσης TCP
DisconnectLabel for ethernet group in popup
Ethernet
Ethernettitle of the wireless tab
Ασύρματο
WirelessLabel for mobile broadband (GSM/ CDMA/ UMTS/ HDSPA etc)
Κινητή ευρυζωνική
Mobile Broadbanddescription of unknown network interface state
Χωρίς διαχείρισηbutton to connect to wired network
Unmanagedwireless network is not encrypted
Ορισμός διεύθυνσης δικτύουdescription of unmanaged network interface state
Setting network address
ΑΓΝΩΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ
UNKNOWN STATE FIX ME
Διασύνδεση% 1 Label for network interfaces that cannot be activated
%1
Η σύνδεση απέτυχεnetwork interface connection failed state label
Connection on %1 failed
Η σύνδεση απέτυχεdescription of preparing to connect network interface state
Connection failed
Προετοιμασία σύνδεσηςAdd connection dialog caption
Preparing network connection
Προσθήκη σύνδεσης δικτύου
Configuring network connection
Εσωτερική & ταυτοποίησηnetwork interface doing dhcp request in most cases
Requesting authentication
Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο% 1wireless interface is connected
Unencrypted network
μέσα:% 1 έξω:% 2
In: %1 Out %2
Μη διαθέσιμη διασύνδεση δικτύουicon to disconnect network interface
Network interface unavailableicon to disconnect network interface
Σύνδεση% 1
Connecting %1title of general settings extender
Γενικές ρυθμίσειςNotification for hardware removed
General SettingsNotification for hardware removed
Αφαίρεση διασύνδεσης δικτύουnetwork interface name unknown
Network interface removednetwork interface name unknown
Άγνωστη διασύνδεση δικτύου button to connect to wired network
Unknown Network Interface no encryption in current network
Συνδέθηκε (% 1) icon to connect to wireless network
Connected to "%1"
Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο% 1networking device is not connected
Connect wirelessnetworking device is not connected
Ορφανή σύνδεσηLabel for vpn connections in popup
Orphaned connection
Υλικό ασύρματου δικτύου ενεργόNotification for radio kill switch turned on
Wireless hardware enabledNotification for radio kill switch turned on
Υλικό ασύρματου δικτύου ανενεργόnetworking device is not connected
Wireless hardware disabledNotification text when a network interface was disconnected
ΑποσυνδέθηκεNotification for hardware added
%1 disconnectedNotification for hardware added
Σύναψη διασύνδεσης δικτύου% 1
Network interface %1 attachedDisplay of the IP (network) address
ΔιεύθυνσηNotification text when a wireless network interface was found
IP Address: %1Notification text when a wireless network interface was found
Βρέθηκε ασύρματο δίκτυο% 1Notification text when multiple wireless networks are found
Wireless network %1 foundNotification text when multiple wireless networks are found
Νέα ασύρματα δίκτυα:% 1Notification text when a wireless network interface disappeared
New wireless networks: %1Notification text when a wireless network interface disappeared
Το ασύρματο δίκτυο% 1 εξαφανίστηκεNotification text when multiple wireless networks have disappeared
Wireless network %1 disappearedNotification text when multiple wireless networks have disappeared
Εξαφανισμένα ασύρματα δίκτυα:% 1Label for ethernet group in popup
Wireless networks have disappeared: %1
Χωρίς ασφάλεια
Not secured
Κρυπτογράφηση WEP
WEP Encryption
Κρυπτογράφηση WPA- PSK
WPA-PSK Encryption
Κρυπτογράφηση WPA- EAP
WPA-EAP Encryption
Αποσύνδεση διασύνδεσης δικτύου% 1Notification text when a network interface connection attempt failed
Network interface %1 disconnectedNotification text when a network interface connection attempt failed
Αποτυχία σύνδεσης με τη διασύνδεση δικτύου% 1Notification text when a network interface connection succeeded
Connection on Network interface %1 failedNotification text when a network interface connection succeeded
Η διασύνδεση δικτύου% 1 είναι συνδεδεμένη
Network interface %1 connected
Ενεργοποίησηip address of the network interface
Enable
Ανοίγει το διάλογο επίλυσης για το επιλεγμένο αρχείο
Opens the resolve dialogue with the selected file
Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου
Allows you to customise the keybindings
Ανοίγει το διάλογο αναφοράς σφάλματος
Opens the bug report dialogue
Χρήση του χρόνου τροποποίησης του αρχείου ως χρόνο εισαγωγής
Use file 's modification time as time of import
Συγχρονισμός γραμμών κύλισης
Synchronise scroll bars
Αυτή η αναθεώρηση χρησιμοποιείται ως το δεύτερο αντικείμενο μιας λειτουργίας διαφορών.
This revision is used as the second item of a Diff operation. to view revision A
Εμφάνιση του διαλόγου επίλυσης για το δοσμένο αρχείο
Show resolve dialogue for the given file
Εμφάνιση του διαλόγου καταγραφής για το δοσμένο αρχείο
Show log dialogue for the given file
Εμφάνιση διαλόγου σημειώσεων για το δοσμένο αρχείο
Show annotation dialogue for the given file
Το χρώμα προσκηνίου που θα χρησιμοποιηθεί για τον τονισμό μιας σύγκρουσης στην προβολή αρχείου.
The foreground colour used to highlight files with a conflict in the file view.
Καθυστέρηση (ms) μέχρι να εμφανιστεί ο διάλογος προόδου.
Delay (ms) until the progress dialogue appears.