natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προκαθορισμένη οθόνη@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Default Screen@label: listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
Δημιουργία@ title: column
Created@title: column
Τροποποίηση@ action: inmenu
Modified@action: inmenu
Κείμενο OpenDocumentThis is the document format
OpenDocument TextThis is the document format
ΚλείσιμοFind text
CloseFind text
Κείμενο προς αναζήτησηFind and go to the next search match
Text to search forFind and go to the next search match
Μετάβαση στο επόμενο ταίριασμαFind and go to the previous search match
Jump to next matchFind and go to the previous search match
Τροποποίηση συμπεριφοράς αναζήτησης
Modify search behaviour
Από τρέχουσα σελίδα
From current page[document title/ filename ]– Presentation
Εναλλαγή οθόνης% 1 is the screen number (0, 1,...)
Switch Screen%1 is the screen number (0, 1,...)
Υπάρχουν δύο τρόποι εξόδου από τη λειτουργία παρουσίασης. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο ESC ή να κάνετε κλικ στο κουμπί τερματισμού που εμφανίζεται όταν το ποντίκι τοποθετηθεί στην πάνω δεξιά γωνία. Φυσικά μπορείτε να μετακινήστε κυκλικά στα παράθυρα (Alt+TAB εξ ορισμού) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Σελίδα% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'
Page %1Layouted like: '5 [pages] of 10 '
& Αδιαφάνεια: Suffix for the opacity level, eg '80%'
& Opacity: Suffix for the opacity level, eg '80% '
ΤαινίαUnknown author
MovieUnknown author
Στήλες αναζήτησης
Search OptionsEnable case sensitive search in the side navigation panels
Μεγάλα εικονίδιαstart the movie playback
Large Iconsstart the movie playback
Αναπαραγωγήpause the movie playback
Playpause the movie playback
Περιστροφή δεξιάRotate right
Rotate RightRotate right
Περιστροφή αριστεράRotate left
Rotate LeftRotate left
Εργαλείο & περιήγησηςBrowse Tool
& Browse ToolBrowse Tool
Εργαλείο & μεγέθυνσηςZoom Tool
& Zoom ToolZoom Tool
Εργαλείο & επιλογήςSelect Tool
& Selection ToolSelect Tool
Εργαλείο επιλογής & κειμένουText Selection Tool
& Text Selection ToolText Selection Tool
Εσωτερικό χρώμα:
Inner colour:
Σύμβολο συνημμένου αρχείουSymbol for file attachment annotations
File Attachment SymbolSymbol for file attachment annotations
ΓράφημαSymbol for file attachment annotations
GraphSymbol for file attachment annotations
ΠινέζαSymbol for file attachment annotations
Push PinSymbol for file attachment annotations
ΣυνδετήραςSymbol for file attachment annotations
PaperclipSymbol for file attachment annotations
Ετικέτα' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Tag'File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Σύμβολο δείκτηSymbol for caret annotations
Caret SymbolSymbol for caret annotations
ΚανέναSymbol for caret annotations
NoneSymbol for caret annotations
Αφαίρεση σελιδοδείκτη% 1 is the file name
Remove Bookmark%1 is the file name
Ενσωματωμένα αρχεία@ title: column
Embedded Files@title: column
Μέγεθος@ title: column
Size@title: column
Ανάγνωση πληροφοριών γραμματοσειράς...
Reading font information... %1 is "Title"
Ναιfont name not available (empty)
Yesfont name not available (empty)
& Διαγραφή% 1 is the name of the file to save
& Delete%1 is the name of the file to save
Αυτό το έγγραφο περιέχει φόρμες. Κάντε κλικ στο κουμπί για την εμφάνισή τους, ή χρησιμοποιήστε το Προβολή - > Εμφάνιση φορμών. Previous page
This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View - > Show Forms. Previous page
Μετακινεί στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφουNext page
Moves to the previous page of the documentNext page
Εξαγωγή ωςA document format, Okular- specific
Export AsA document format, Okular-specific
Αυτό το σφάλμα κανονικά εμφανίζεται όταν δεν έχετε άδεια να διαβάσετε το αρχείο. Μπορείτε να ελέγξετε τον ιδιοκτήτη και τις άδειες του αρχείου κάνοντας δεξί κλικ πάνω του στο διαχειριστή αρχείων Dolphin και επιλέγοντας την καρτέλα 'Ιδιότητες'.
This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties 'tab.
Τροποποίηση & χρωμάτων
Change & colours
Τροποποίηση χρώματος χαρτιού
Change Paper Colour
Τροποποίηση σκοτεινών και φωτεινών χρωμάτων
Change Dark & Light Colours
Χρώμα χαρτιού:
Paper colour:
Σκοτεινό χρώμα:
Dark colour:
Φωτεινό χρώμα:
Light colour:
Χρώμα μολυβιού:
Pencil colour:
Επεξεργαστής: @ info: whatsthis
Editor: @info: whatsthis
Εμφάνιση διαλόγου επιλογής συστήματος υποστήριξης
Show backend selection dialogue
Κεντράρισμα & πρώτης σελίδας
Centre & first page
& ΕπιθετικήAnnotation tool
& AggressiveAnnotation tool
Σημείωση κειμένουAnnotation tool
Text AnnotationAnnotation tool
Σημείωση εμβόλιμου κειμένου (σύρετε για την επιλογή ζώνης) Annotation tool
Inline Text Annotation (drag to select a zone)Annotation tool
Πράσινο μελάνιAnnotation tool
Green InkAnnotation tool
Κίτρινος τονισμόςAnnotation tool
Yellow HighlightAnnotation tool
Σχεδίαση ενός πολυγώνου (κλικ στο πρώτο σημείο για κλείσιμό του) Annotation tool
Draw a polygon (click on the first point to close it)Annotation tool
Τοποθέτηση συμβόλου σφραγίδαςAnnotation tool
Put a stamp symbolAnnotation tool
Υπογράμμιση κειμένου με μαύρη γραμμήAnnotation tool
Underline the text with a black lineAnnotation tool
Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί; @ action: button
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it? @action: button
Σελίδες: pause the movie playback
Pages: pause the movie playback
Άγνωστη μορφή ComicBook. NAME OF TRANSLATORS
Unknown ComicBook format. NAME OF TRANSLATORS
ΆγνωστοType of DjVu document
UnknownType of DjVu document
ΕπεξεργαστήςUnknown publisher
EditorUnknown publisher
ΕκδότηςUnknown creation date
PublisherUnknown creation date
ΤόμοςUnknown type of document
VolumeUnknown type of document
Τύπος εγγράφουUnknown number of component files
Type of documentUnknown number of component files
Αρχεία συστατικούType of DjVu document
Component FilesType of DjVu document
Μονή σελίδαType of DjVu document
Single PageType of DjVu document
ΔεμένοType of DjVu document
BundledType of DjVu document
ΈμμεσοType of DjVu document
IndirectType of DjVu document
Δεμένο (παλιό) Type of DjVu document
Bundled (old)Type of DjVu document
Το Okular δημιουργεί τις γραμματοσειρές bitmap που απαιτούνται για την εμφάνιση του εγγράφου σας. Για αυτό το Okular χρησιμοποιεί διάφορα εξωτερικά προγράμματα, όπως το MetaFont. Θα μπορέσετε να βρείτε την έξοδο αυτών των προγραμμάτων αργότερα στο διάλογο πληροφοριών του εγγράφου.
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialogue.
Δεν είναι δυνατό να αναγνωριστεί ο τύπος του αρχείου γραμματοσειράς% 1
Cannot recognise format for font file %1
Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει το πρόγραμμα 'dvipdfm' στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα είναι σημαντικό για τη λειτουργία της εξαγωγής. Μπορείτε ωστόσο να μετατρέψετε ένα αρχείο DVI σε PDF χρησιμοποιώντας την εκτύπωση του Okular, αλλά τα παραγόμενα έγγραφα ενώ θα εκτυπώνονται μια χαρά θα είναι κατώτερης ποιότητας όταν προβάλλονται στο Acrobat Reader. Ίσως να είναι χρήσιμη η αναβάθμιση σε πιο πρόσφατη έκδοση της διανομής σας TeX η οποία θα περιλαμβάνει και το πρόγραμμα 'dvipdfm'. Συμβουλή για τους διαχειριστές του συστήματος: Το Okular χρησιμοποιεί τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH για την αναζήτηση των προγραμμάτων.
Okular could not locate the program 'dvipdfm 'on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the 'dvipdfm' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Το Okular χρησιμοποιεί το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvipdfm' για να μετατρέψει το DVI αρχείο σας σε PDF. Κάποιες φορές αυτό μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο αφού το dvipdfm πρέπει να δημιουργήσει τις δικές του bitmap γραμματοσειρές. Παρακαλώ έχετε υπομονή.
Okular is currently using the external program 'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvipdfm', το οποίο χρησιμοποιήθηκε κατά την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε κάποιο σφάλμα. Ίσως θα πρέπει να δείτε το διάλογο πληροφοριών του εγγράφου τον οποίο θα βρείτε στο μενού αρχείο για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος.
The external program 'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Το Okular δεν μπόρεσε να εντοπίσει το πρόγραμμα 'dvips' στον υπολογιστή σας. Αυτό το πρόγραμμα είναι σημαντικό για τη λειτουργία της εξαγωγής. Συμβουλή για τους διαχειριστές του συστήματος: Το Okular χρησιμοποιεί τη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH για την αναζήτηση των προγραμμάτων.
Okular could not locate the program 'dvips 'on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Το Okular χρησιμοποιεί το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvipdfm' για να μετατρέψει το DVI αρχείο σας σε PostScript. Κάποιες φορές αυτό μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο αφού το dvipdfm πρέπει να δημιουργήσει τις δικές του bitmap γραμματοσειρές. Παρακαλώ έχετε υπομονή.
Okular is currently using the external program 'dvips 'to convert your DVI-file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvips', το οποίο χρησιμοποιήθηκε για την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε ένα σφάλμα. Για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος, θα πρέπει να κοιτάξετε το διάλογο πληροφοριών του εγγράφου τον οποίο θα βρείτε στο μενού Αρχείο.
The external program 'dvips ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Διάλογος προόδου δημιουργίας γραμματοσειρών
Font Generation Progress Dialogue
Το FreeType δεν μπορεί να φορτώσει τη γλυφή #% 1 από το αρχείο γραμματοσειράς% 2.
FreeType is unable to load glyph no. %1 from font file %2.
Το FreeType δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποτύπωση της γλυφής #% 1 από το αρχείο γραμματοσειράς% 2.
FreeType is unable to render glyph no. %1 from font file %2.
Η γλυφή #% 1 είναι κενή.
Glyph no. %1 is empty.
Η γλυφή #% 1 από το αρχείο γραμματοσειράς% 2 είναι κενή.
Glyph no. %1 from font file %2 is empty.
Το FreeType δεν μπόρεσε να φορτώσει πληροφορίες διαστάσεων για τη γλυφή #% 1 του αρχείου γραμματοσειράς% 2.
FreeType is unable to load metric for glyph no. %1 from font file %2.
Σφάλμα DVI αρχείουNAME OF TRANSLATORS
DVI File ErrorNAME OF TRANSLATORS
Σφάλμα στο αρχείο DVI '% 1', σελίδα% 2. Βρέθηκε εντολή χρώματος pop ενώ η στοίβα χρώματος είναι άδεια.
Error in DVIfile '%1 ', page %2. Colour pop command issued when the colour stack is empty.
Ο κώδικας DVI αναφέρθηκε στη γραμματοσειρά #% 1, η οποία δεν έχει προηγουμένως οριστεί.
The DVI code referred to font no. %1, which was not previously defined.
Το πρόγραμμα Ghostview, το οποίο χρησιμοποιεί εσωτερικά το Okular για να εμφανίζει τα γραφικά PostScript που περιέχονται σε αυτό το αρχείο DVI, συνήθως παρέχει τη δυνατότητα να γράψει την έξοδό του σε διάφορες μορφές. Τα υποπρογράμματα που χρησιμοποιεί το Ghostview για αυτές τις εργασίες ονομάζονται 'οδηγοί συσκευών'. Για κάθε υποστηριζόμενη μορφή εξόδου του Ghostview υπάρχει και ο αντίστοιχος οδηγός συσκευής. Απ 'ότι φαίνεται, η έκδοση του Ghostview που έχετε εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας δεν περιέχει κανέναν από τους γνωστούς στο Okular οδηγούς συσκευών. Είναι απίθανο μία τυπική εγκατάσταση του Ghostview να μην περιέχει αυτούς τους οδηγούς. Αυτό το σφάλμα λοιπόν οφείλεται σε κακή εγκατάσταση του Ghostview στον υπολογιστή σας. Αν θέλετε να διορθώσετε τα προβλήματα με το Ghostview, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή gs -- help για να εμφανίσετε τη λίστα των οδηγών συσκευών που περιέχονται στο Ghostview. Μεταξύ άλλων, το okular μπορεί να χρησιμοποιήσει τους οδηγούς' png256 ',' jpeg 'και' pnm '. Σημειώστε ότι το Okular θα πρέπει να επανεκκινηθεί για να επανενεργοποιηθεί η υποστήριξη του PostScript.
The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called 'device drivers '; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the device drivers that are known to Okular. It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer. If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command gs --help to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the 'png256', 'jpeg 'and 'pnm' drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.
Σφάλμα κατά το άνοιγμα του εγγράφου EPub. NAME OF TRANSLATORS
Error while opening the EPub document. NAME OF TRANSLATORS
Το έγγραφο δεν είναι έγκυρο FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Document is not a valid FictionBookNAME OF TRANSLATORS
& Χρήση των γραμματοσειρών της πλατφόρμαςNAME OF TRANSLATORS
& Use platform fontsNAME OF TRANSLATORS
Αδύνατη η μετατροπή των περιεχομένων του εγγράφουNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document contentNAME OF TRANSLATORS
ΌνομαNAME OF TRANSLATORS
NameNAME OF TRANSLATORS
Εξαναγκασμός ψηφιοποίησης
Force rasterisation
Ψηφιοποίηση ως εικόνα πριν την εκτύπωση
Rasterise into an image before printing
Εξαναγκασμός της ψηφιοποίηση κάθε σελίδας σε μια εικόνα πριν την εκτύπωσή της. Αυτό συνήθως αποδίδει χειρότερο αποτέλεσμα, αλλά είναι χρήσιμο όταν κατά την εκτύπωση τα έγγραφα εμφανίζονται εσφαλμένα.
Forces the rasterisation of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Κωδικός πρόσβασης εγγράφουPDF v. < version >
Document PasswordPDF v.< version >
Βελτιστοποιημένο
Optimised
Άγνωστη βελτιστοποίηση
Unknown Optimisation
ΆγνωστοNAME OF TRANSLATORS
UnknownNAME OF TRANSLATORS
Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων με διεπαφή D- BusName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Στιγμιαίος αποστολέαςComment
Instant MessengerComment
Ο στιγμιαίος αποστολέας επιτρέπει τη συζήτηση μεταξύ ατόμων και ομάδων. Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Υπηρεσία κειμένου- σε- ομιλία με διεπαφή D- BusName_BAR_standard desktop component
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Ενσωματωμένος επεξεργαστής κειμένουComment
Embedded Text EditorComment
Η υπηρεσία επεξεργαστή κειμένου παρέχει στις εφαρμογές έναν προβολέα και επεξεργαστή κειμένου. Οι εφαρμογές του KDE που παρέχουν δυνατότητες επεξεργασίας κειμένου θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
Ενσωματώσιμο στοιχείο επεξεργαστή κειμένου (με διαχωρισμό Doc/ View) Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
Φίλτρο φόρτωσης/ αποθήκευσης πρόσθετο ελέγχου του KTextEditorComment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
Πρόσθετο KTextEditorName
KTextEditor PluginName
Ενσωματωμένος προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName
Embedded Advanced Text EditorName
Αυτόματοι σελιδοδείκτεςComment
AutobookmarkerComment
Ορίζει σελιδοδείκτες σε γραμμές που ταιριάζουν σε ένα μοτίβο όταν τα έγγραφα φορτώνονταιName
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
Αυτόματες παρενθέσειςComment
AutoBraceComment
Εισαγωγή τελικής παρένθεσης με την πίεση του EnterName
Insert closing braces on pressing EnterName
ΕξαγωγέαςComment
ExporterComment
Εξαγωγή επιλεγμένου εγγράφου σε HTMLName
Export highlighted document to HTMLName
Εισαγωγή αρχείουComment
Insert FileComment
Εισαγωγή οποιουδήποτε αναγνώσιμου αρχείου στη θέση του δρομέαName
Insert any readable file at cursor positionName
Εργαλεία δεδομένωνComment
Data ToolsComment
Ενεργοποίηση εργαλείων δεδομένων όπως ο θησαυρός λέξεων και ο ορθογραφικός έλεγχος (αν είναι εγκατεστημένα) Name
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
Έλεγχος κωδικοποίησης PythonComment
Python encoding checker/ adderComment
Κατά την αποθήκευση, έλεγχος κωδικοποίησης αρχείων python και προσθήκη γραμμής κωδικοποίησηςName
While saving check encoding of python files and add an encoding lineName
Μορφή εισαγωγής ώρας & ημερομηνίαςName
Format of Time & Date insertionName
Ώρα & ημερομηνίαComment
Time & DateComment
Εισαγωγή τρέχουσας ώρας & ημερομηνίαςName
Insert current Time & DateName
ΑμπχαζιανάName
AbkhazianName
ΑφρικανικάName
AfrikaansName
AmharicName
AmharicName
ΑραβικάName
ArabicName
AsturianName
AsturianName
ΑζερμπαϊτζανικάName
AzerbaijaniName
ΛευκορωσικάName
BelarusianName
Λευκορωσικά (Λατινικά) Name
Belarusian (Latin)Name
ΒουλγαρικάName
BulgarianName
Bengali (Ινδία) Name
Bengali (India)Name
ΘιβετιανάName
TibetanName
ΒρετονικάName
BretonName
ΒοσνιακάName
BosnianName
ΚαταλανικάName
CatalanName
Βαλεντσιανά (νότια Καταλανικά) Name
Valencian (southern Catalan)Name
ΤσετσενικάName
ChechenName
ΚορσικανικάName
CorsicanName
Ταταρικά ΚριμαίαςName
Crimean TatarName
ΤσέχικαName
CzechName
KασουβιανάName
KashubianName
Εκκλησιαστικά Σλαβικά (Σλαβονικά) Name
Church SlavicName
ΟυαλικάName
WelshName
ΔανέζικαName
DanishName
Κάτω ΣορβικάName
Lower SorbianName
ΕλληνικάName
GreekName
Αγγλικά (Μ. Βρετανίας) Name
British EnglishName
Αγγλικά (Αμερικής) Name
American EnglishName
ΕσπεράντοName
EsperantoName
ΙσπανικάName
SpanishName
ΕσθονικάName
EstonianName
ΒασκικάName
BasqueName
Farsi (Περσικά) Name
Farsi (Persian)Name
ΦιλανδικάName
FinnishName
FijianName
FijianName
FaroeseName
FaroeseName
ΓαλλικάName
FrenchName
FrisianName
FrisianName
Ιρλανδική (Gaeilge) Name
Irish GaelicName
Σκωτική (Gaelic) Name
GaelicName
Γαλικιανά (Ισπανία) Name
GalicianName
ΓκουαράνιName
GuaraniName
Manx (Gaelg) Name
ManxName
ΕβραϊκάName
HebrewName
ΧατισγκαρχίName
ChhattisgarhiName
ΚροατικάName
CroatianName
Άνω ΣορβικάName
Upper SorbianName
ΟυγγρικάName
HungarianName
ΑρμενικάName
ArmenianName
ΙνδονησιακάName
IndonesianName
ΙσλανδικάName
IcelandicName
ΙταλικάName
ItalianName
ΙαπωνικάName
JapaneseName
JavaneseName
JavaneseName
ΓεωργιανάName
GeorgianName
ΚαζαχικάName
KazakhName
ΚορεάτικαName
KoreanName
KashmiriName
KashmiriName
ΚουρδικάName
KurdishName
ΚορνουαλικάName
CornishName
ΛατινικάName
LatinName
ΛουξεμβουργικάName
LuxembourgishName
ΛιθουανικάName
LithuanianName
ΛεττονικάName
LatvianName
ΜαϊθίλιName
MaithiliName
ΜαλγασικάName
MalagasyName
MarshalleseName
MarshalleseName
ΜαορίName
MaoriName
ΣλαβομακεδονικάName
MacedonianName
ΜογγολικάName
MongolianName
ΜολδαβικάName
MoldavianName
ΜαλτέζικαName
MalteseName
ΒιρμανικάName
BurmeseName
Νορβηγικά BokmålName
Norwegian BokmålName
Ndebele, NorthName
Ndebele, NorthName
Κάτω ΣαξωνικάName
Low SaxonName
ΟλλανδικάName
DutchName
Νορβηγικά NynorskName
Norwegian NynorskName
Ndebele, SouthName
Ndebele, SouthName
Northern SothoName
Northern SothoName
ΝάβαχοName
NavajoName
ΠολωνικάName
PolishName
ΠορτογαλικάName
PortugueseName
Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName
Brazilian PortugueseName
ΡουμανικάName
RomanianName
ΡομάνιName
RomanyName
ΡωσικάName
RussianName
ΣανσκριτικάName
SanskritName
ΣαρδηνιακάName
SardinianName
Northern SamiName
Northern SamiName
ΣινχάλαName
SinhalaName
ΣλοβακικάName
SlovakName
ΣλοβενικάName
SlovenianName
ΣαμοανικάName
SamoanName
ΣομαλικάName
SomaliName
ΑλβανικάName
AlbanianName
ΣερβικάName
SerbianName
Σερβικά IjekavianName
Serbian IjekavianName
Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name
Serbian Ijekavian LatinName
Σερβικά (Λατινικά) Name
Serbian LatinName
Sotho, SouthernName
Sotho, SouthernName
SundaneseName
SundaneseName
ΣουαχίλιName
SwahiliName
TamilName
TamilName
ΤατζικικάName
TajikName
ΤαϊλανδικάName
ThaiName
ΤουρκμενικάName
TurkmenName
ΤουρκικάName
TurkishName
TahitianName
TahitianName
ΟυκρανικάName
UkrainianName
ΟυζμπεκικάName
UzbekName
Ουζμπεκικά (Κυριλλικά) Name
Uzbek (Cyrillic)Name
ΒιετναμέζικαName
VietnameseName
WalloonName
WalloonName
ΚινέζικαName
ChineseName
Κινέζικα απλάName
Chinese SimplifiedName
Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) Name
Chinese (Hong Kong)Name
Κινέζικα παραδοσιακάName
Chinese TraditionalName
Σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης για το KConfigName
Storage backend for KConfigName
Άρθρωμα δαίμονα KSSLComment
KSSL Dæmon ModuleComment
Άρθρωμα δαίμονα KSSL για το KDEDName
KSSL dæmon module for KDEDName
Πληροφορίες πρόσθετου KDEComment
KDE Plugin InformationComment
Πελάτης ορθογραφικού ελέγχου SonnetComment
Sonnet Spell ClientComment
Άρθρωμα KDEDName
KDED ModuleName
Άρθρωμα KFileComment
KFileModuleComment
Το προεπιλεγμένο άρθρωμα KDE που παρέχει τον τυπικό διάλογο αρχείωνName
The default KDE file module providing the standard file dialogueName
Ενσωματωμένος προβολέας μικροεφαρμογών JavaName
Embedded Java Applet ViewerName
Προσαρμογέας επέκτασης KHTMLComment
KHTML Extension AdaptorComment
Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής HTMLName
Embeddable HTML viewing componentName
Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής εικόνωνName
Embeddable Image Viewing ComponentName
Ενσωματώσιμος προβολέας εικόνωνName
Embeddable Image ViewerName
Στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί για multipart/ mixedName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
Πρόσθετο QImageIOHandlerName
QImageIOHandler pluginName
ΕφαρμογήDescription
ApplicationDescription
Ένα kioslave για URI δεδομένων (rfc2397) Name
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
Άρθρωμα ρύθμισης του KDEName
KDE Configuration ModuleName
Αρχικοποίηση ρυθμίσεων του KDEComment
KDE Configuration InitialisationComment
Εργαλείο δεδομένων του KDEName
KDE Data ToolName
άρθρωμαComment
filemoduleComment
Άρθρωμα KIOComment
KIO File ModuleComment
Πρόσθετο για το Διάλογο ιδιοτήτωνName
Plugin for the Properties DialogueName
Πρόσθετο μετα- δεδομένων του KFileComment
KFile Meta Data PluginComment
Πρόσθετο KFileWriteName
KFileWrite pluginName
Πρόσθετο βελτιωμένης εξερεύνησηςName
Enhanced Browsing PluginName
Διαμεσολαβητής ScoutComment
Proxy ScoutComment
Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήComment
Automatic proxy configurationComment
Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήName
Automatic Proxy ConfigurationName
Μη έγκυρο σενάριο διαμεσολαβητήComment
Invalid Proxy ScriptComment
Το ληφθέν σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυροName
The downloaded proxy configuration script is invalidName
Σφάλμα λήψης σεναρίουComment
Script Download ErrorComment
Αδύνατη η λήψη του σεναρίου ρύθμισης διαμεσολαβητήName
The proxy configuration script could not be downloadedName
Σφάλμα αποτίμησης σεναρίουComment
Script Evaluation ErrorComment
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του σεναρίου ρύθμισης του διαμεσολαβητήDescription
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
Πρωτόκολλο για τον Microsoft Media ServerComment
Microsoft Media Server ProtocolComment
Πρόσθετο για το διάλογο μετονομασίαςName
Plugin for the Rename DialogueName
Καθαριστής λανθάνουσας μνήμης HTTPComment
HTTP Cache CleanerComment
Καθαρίζει παλιές καταχωρήσεις από τη λανθάνουσα μνήμη HTTPName
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
Άρθρωμα Cookie Jar του KDEDComment
KDED Cookie Jar ModuleComment