natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε που θα ψάξει το KDM για τις εικόνες που αναπαριστούν τους χρήστες. Το "Σύστημα" αντιστοιχεί στον καθολικό φάκελο. Αυτές είναι οι εικόνες που μπορείτε να θέσετε παρακάτω. Το "Χρήστης" σημαίνει ότι το KDM θα διαβάσει το αρχείο $HOME /. face. icon του χρήστη. Οι δύο επιλογές που βρίσκονται στη μέση καθορίζουν τη σειρά προτεραιότητας αν και οι δύο πηγές είναι διαθέσιμες. @ option: radio image source
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user 's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available. @option: radio image source
Σύστημα@ option: radio image source
System@option: radio image source
Σύστημα, χρήστης@ option: radio image source
System, user@option: radio image source
Χρήστης, σύστημα@ option: radio image source
User, system@option: radio image source
Χρήστης@ title: group user face assignments
User@title: group user face assignments
Εδώ μπορείτε να δείτε την εικόνα που έχει αποδοθεί στον επιλεγμένο χρήστη στην παραπάνω λίστα συνδυασμών. Κάντε κλικ στο κουμπί εικόνας για να επιλέξετε από μία λίστα εικόνων ή κάντε ρίψη της δικής σας εικόνας πάνω στο κουμπί (π. χ. από τον Konqueror). @ action: button assign default user face
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror). @action: button assign default user face
Διαχειριστής σύνδεσης Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε τις διάφορες παραμέτρους του διαχειριστή σύνδεσης του KDE. Αυτό περιλαμβάνει την όψη και αίσθηση καθώς και τους χρήστες που θα μπορούν να επιλεγούν για να συνδεθούν στο σύστημα. Σημειώστε ότι μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο αν εκτελείτε το άρθρωμα με προνόμια υπερχρήστη. Αν δεν έχετε ξεκινήσει το κέντρο ελέγχου του KDE με προνόμια (που είναι το απολύτως λογικό πράγμα), κάντε κλικ στο κουμπί Τροποποίηση για να ανακτήσετε προνόμια υπερχρήστη. Θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης του υπερχρήστη. Γενικά Σε αυτήν τη σελίδα, μπορείτε να ρυθμίσετε τμήματα της όψης του διαχειριστή σύνδεσης καθώς και τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί. Οι ρυθμίσεις γλώσσας εδώ, δεν έχουν καμία σχέση με τις ρυθμίσεις γλώσσας του χρήστη. Διάλογος Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την όψη της λειτουργίας του "κλασικού" διαλόγου αν έχετε επιλέξει τη χρήση του. Φόντο Αν θέλετε να καθορίσετε το φόντο της οθόνης σύνδεσης, μπορείτε να το κάνετε από εδώ. Θέματα Εδώ καθορίζετε το θέμα που θα χρησιμοποιηθεί από το διαχειριστή σύνδεσης. Τερματισμός Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποιος επιτρέπεται να κλείσει/ επανεκκινήσει το μηχάνημα και αν θα χρησιμοποιηθεί διαχειριστής εκκίνησης. Χρήστες Σε αυτή την καρτέλα, μπορείτε να επιλέξετε τους χρήστες που θα σας εμφανίζει ο διαχειριστής σύνδεσης. Ευκολίες Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το χρήστη που θα συνδέεται αυτόματα, τους χρήστες που δε θα τους ζητείται κωδικός σύνδεσης, και άλλα χαρακτηριστικά για εύκολη εργασία. Σημειώστε ότι αυτές οι ρυθμίσεις δημιουργούν εκ της φύσης τους προβλήματα ασφάλειας, γι 'αυτό χρησιμοποιήστε τις με προσοχή.
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is, incidentally, the correct thing to do), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager 's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user 's language settings. Dialogue Here you can configure the look of the "classical" dialogue based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialogue based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
& Διάλογος
& Dialogue
Δεν υπάρχει διάλογος σύνδεσης σε λειτουργία θέματος.
There is no login dialogue window in themed mode.
Σύρετε την αγκύρωση για τη μετακίνηση του κέντρου του διαλόγου στην επιθυμητή θέση. Υπάρχει η δυνατότητα χειρισμού από το πληκτρολόγιο: Χρησιμοποιήστε τα βέλη ή το Home για το κεντράρισμα. Σημειώστε ότι οι πραγματικές διαστάσεις του διαλόγου είναι πιθανότατα διαφορετικές. NAME OF TRANSLATORS
Drag the anchor to move the centre of the dialogue to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to centre. Note that the actual proportions of the dialogue are probably different. NAME OF TRANSLATORS
Χρήστες (6)
Users (6)
Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων@ action: inmenu
Name of the configuration file@action: inmenu
XDMCP μενού κόμβων@ title: column
XDMCP Host Menu@title: column
Όνομα υπολογιστή@ title: column... of named host
Hostname@title: column... of named host
ΚατάστασηXDMCP server
StatusXDMCP server
& Υπολογιστής: @ action: button
Host: @action: button
& Προσθήκη@ action: button
Add@action: button
& Αποδοχή@ action: button
& Accept@action: button
Ανανέωση@ action: button
& Refresh@action: button
& Μενούhostname or status
& Menuhostname or status
Άγνωστος υπολογιστής% 1@ item: inlistbox session type
Unknown host %1@item: inlistbox session type
Προκαθορισμένο@ item: inlistbox session type
Default@item: inlistbox session type
Προσαρμοσμένο@ item: inlistbox session type
Custom@item: inlistbox session type
Ασφαλής λειτουργία@ item: inmenu session type
Failsafe@item: inmenu session type
Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας '% 1' δεν είναι πλέον έγκυρος. Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η 'προκαθορισμένη' θα χρησιμοποιηθεί.
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
Αυτή η οθόνη δεν απαιτεί Χ εξουσιοδότηση. Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν, να ανοίξει παράθυρα ή να μεσολαβήσει στο περιεχόμενο που εισάγετε. @ action: button
This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button
& Σύνδεση@ title: menu
Login@title: menu
& Τύπος συνεδρίας@ title: menu
Session & Type@title: menu
Μέθοδος & ταυτοποίησης@ action: inmenu
& Authentication Method@action: inmenu
& Τερματισμός... session (location)
& Shutdown... session (location)
Προέκυψε ένα κρίσιμο σφάλμα. Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο( α) καταγραφής του KDM για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Το θέμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο ταυτοποίησης '% 1'. @ title: window
Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window
Απαιτείται εξουσιοδότηση υπερχρήστη. @ action: inmenu verb
Root authorisation required. @action: inmenu verb
& Επανεκκίνηση υπολογιστή@ title: group... of shutdown
& Restart computer@title: group... of shutdown
& Επανεκκίνηση υπολογιστήcurrent option in boot loader
& Restart Computercurrent option in boot loader
% 1 (τρέχον) @ action: button verb
%1 (current)@action: button verb
Δεν υπάρχουν άδειες για την εγκατάλειψη των ενεργών συνεδριών: @ title: column
No permission to abort active sessions: @title: column
Συνεδρία@ title: column... of session
Session@title: column... of session
Δεν υπάρχουν άδειες για την εγκατάλειψη της τρέχουσας διαδικασίας τερματισμού: start of shutdown:
No permission to cancel pending shutdown: start of shutdown:
τώραtimeout of shutdown:
nowtimeout of shutdown:
άπειροowner of shutdown:
infiniteowner of shutdown:
χρήστης κονσόλαςowner of shutdown:
console userowner of shutdown:
Ιδιοκτήτης:% 1 Τύπος:% 2% 5 Εκκίνηση:% 3 Χρονικό περιθώριο:% 4after timeout:
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
εγκατάλειψη όλων των συνεδριώνafter timeout:
abort all sessionsafter timeout:
εγκατάλειψη των ιδιόκτητων συνεδριώνafter timeout:
abort own sessionsafter timeout:
Μετά το χρονικό περιθώριο:% 1@ action: button
After timeout: %1@action: button
_ Γλώσσα@ action: button
Lan_guage@action: button
Τύπος _ συνεδρίας@ action: button
Session _Type@action: button
_ ΜενούActions@ action: button... from XDMCP server
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
Α_ ποσύνδεση@ action: button
Disconn_ect@action: button
Έ_ ξοδος@ action: button
_Quit@action: button
Κλείσιμο _ τροφοδοσίας@ action: button
Power o_ff@action: button
Επανε_ κκίνηση@ action: button
Re_boot@action: button
_ Κωδικός πρόσβασης: @ action: button
_Password: @action: button
_ Σύνδεσηwill login in...
_Loginwill login in...
Το% 1 δε μοιάζει με ένα έγκυρο αρχείο θέματοςuser:...
%1 does not seem to be a correct theme fileuser:...
Αχρησιμοποίητηuser: session type
Unuseduser: session type
Επεξεργαστής και οργανωτής σελιδοδεικτών
Bookmark Organiser and Editor
Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα αρχείο μορφής Αγαπημένων του Internet Explorer
Import bookmarks from a file in Internet Explorer 's Favourites format
Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε ένα αρχείο μορφής Αγαπημένων του Internet Explorer
Export bookmarks to a file in Internet Explorer 's Favourites format
Συγχώνευση σελιδοδεικτών που εγκαταστάθηκαν από προγράμματα άλλων κατασκευαστών στους σελιδοδείκτες του χρήστη
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user 's bookmarks
Όλες οι ορατές στήλεςColumn number% 1
All Visible ColumnsColumn number %1
Ανοίγει ένα διάλογο ιδιοτήτων του KDE για την προβολή και την τροποποίηση των μεταδεδομένων του δοσμένου αρχείου( ων)
Opens a KDE properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Εκτυπώνει την τιμή για το 'κλειδί' του δοσμένου αρχείου( ων). Το 'κλειδί' μπορεί επίσης να είναι μια λίστα κλειδιών διαχωρισμένη με κόμμα
Prints the value for 'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Προσπαθεί να ορίσει την τιμή 'τιμή' για το κλειδί μεταδεδομένων 'κλειδί' του δοσμένου αρχείου( ων)
Attempts to set the value 'value 'for the metadata key 'key' for the given file(s)
Αδύνατος ο καθορισμός των μεταδεδομένωνNAME OF TRANSLATORS
Cannot determine metadataNAME OF TRANSLATORS
Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search
Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search
Αδύνατη η εύρεση του καθορισμένου φακέλου. Name of the component that finds things
Could not find the specified folder. Name of the component that finds things
Μη προσβάσιμοfile name column
Inaccessiblefile name column
Όνομαname of the containing folder
Namename of the containing folder
στον υποφάκελοfile size column
In Subfolderfile size column
Μέγεθοςmodified date column
Sizemodified date column
Τροποποιήθηκεfile permissions column
Modifiedfile permissions column
Άδειεςfirst matching line of the query string in this file
Permissionsfirst matching line of the query string in this file
Τα αποτελέσματα αποθηκεύτηκαν στο αρχείο this is the label for the name textfield
Results were saved to file this is the label for the name textfield
Εισάγετε το όνομα του αρχείου το οποίο αναζητείτε. Τα εναλλακτικά μπορούν να διαχωριστούν με ένα ερωτηματικό ";". Το όνομα αρχείου μπορεί να περιέχει τους παρακάτω ειδικούς χαρακτήρες:? ταιριάζει οποιοδήποτε χαρακτήρα * ταιριάζει μηδέν ή περισσότερους οποιουσδήποτε χαρακτήρες [...] ταιριάζει οποιοσδήποτε χαρακτήρα μέσα στις αγκύλες Παράδειγμα αναζητήσεων: *. kwd; *. txt βρίσκει όλα τα αρχεία που τελειώνουν σε. kwd ή. txt κάν[ εω] βρίσκει κάνε και κάνω Γε? α βρίσκει όλα τα αρχεία που ξεκινούν με "Γε" και τελειώνουν με "α", έχοντας ένα χαρακτήρα ενδιάμεσα Το έγγραφό μου. kwd βρίσκει ένα αρχείο με αυτό ακριβώς το όνομα
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the brackets Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το ευρετήριο αρχείων που δημιουργήθηκε από το πακέτο slocate, για πιο γρήγορη αναζήτηση. Μη ξεχνάτε να ενημερώνετε το ευρετήριο τακτικά (χρησιμοποιώντας το updatedb).
This lets you use the files 'index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
Ανήκουν στην & ομάδα: file size isn' t considered in the search
Owned by & group: file size is n't considered in the search
Όνομα/ Τοποθεσίαtab name: search by contents
Name/ Locationtab name: search by contents
Αναζήτηση μέσα στα σχόλια/ μετα- πληροφορίες του αρχείου Αυτά είναι μερικά παραδείγματα: Αρχεία ήχου (mp3...) Αναζήτηση στην ετικέτα id3 για έναν τίτλο, ένα άλμπουμ Εικόνες (png...) Αναζήτηση εικόνων με μια ορισμένη ανάλυση, σχόλιο...
Search within files 'specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
Να μην οριστείduring the previous day( s)
Do Not Setduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years
Διαδρομή( ές) για αναζήτησηNAME OF TRANSLATORS
Path(s) to searchNAME OF TRANSLATORS
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Ανοίγει ένα παράθυρο που εμφανίζει το 'url'. # το 'url' μπορεί να είναι μια σχετική διαδρομή # ή όνομα αρχείου, όπως. ή subdir / # Αν το 'url' παραλειφθεί, χρησιμοποιείται το $HOME.
kfmclient openURL 'url '['mimetype'] # Opens a window showing 'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If 'url 'is omitted, $HOME is used instead.
# Αν καθοριστεί 'mimetype' θα χρησιμοποιηθεί για να καθοριστεί # το στοιχείο που θα χρησιμοποιήσει ο Konqueror. Για παράδειγμα ορίστε το σε # text/ html για μια ιστοσελίδα, ώστε να εμφανιστεί ταχύτερα
# If 'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Όπως παραπάνω με τη διαφορά ότι ανοίγει νέο tab με την url σε έναν ήδη υπάρχον παράθυρο # Konqueror στην τρέχουσα ενεργή επιφάνεια εργασίας αν είναι δυνατόν.
kfmclient newTab 'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with 'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient openProfile 'προφίλ' ['url'] # Ανοίγει ένα παράθυρο με το δοθέν προφίλ. # Το 'προφίλ' είναι ένα αρχείο στο ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # Το 'url' είναι ένα προαιρετικό URL για άνοιγμα.
kfmclient openProfile 'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProperties 'url' # Ανοίγει ένα μενού ιδιοτήτων
kfmclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kfmclient exec ['url' ['binding']] # Προσπαθεί να εκτελέσει το 'url'. Το 'url' μπορεί να είναι # ένα συνηθισμένο URL, οπότε θα ανοιχτεί. Μπορείτε να # παραλείψετε το 'binding'. Σ 'αυτή την περίπτωση το προκαθορισμένο binding
kfmclient exec ['url '['binding']] # Tries to execute 'url '. 'url' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding '. In this case the default binding
# Έτσι μπορείτε για παράδειγμα να προσαρτήσετε μια συσκευή, # περνώντας το 'Mount default' σαν binding στο # 'cdrom. desktop'
# This way you could for example mount a device # by passing 'Mount default 'as binding to # 'cdrom. desktop'
kfmclient move 'src' 'dest' # Μετακινεί το URL 'src' στο 'dest'. # 'src' μπορεί να είναι μια λίστα με URL.
kfmclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient download ['src'] # Αντιγράφει το URL 'src' στο σε μια τοποθεσία ορισμένη από το χρήστη. # το 'src' μπορεί να είναι μια λίστα με URL, και αν δεν υπάρχει # ένα URL θα ζητηθεί.
kfmclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kfmclient copy 'src' 'dest' # Αντιγράφει το URL 'src' στο 'dest'. # το 'src' μπορεί να είναι μια λίστα με URL.
kfmclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient configure # Ξαναδιαβάζει τις ρυθμίσεις του Konqueror.
kfmclient configure # Re-read Konqueror 's configuration.
kfmclient configureDesktop # Ξαναδιαβάζει τις ρυθμίσεις του kdesktop.
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop 's configuration.
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Ανοίγει τον κατάλογο προσάρτησης του CD- ROM
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM 's mount directory
Ακύρωση
Cancelling...
Εγκαταστάτης γραμματοσειρών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1, Speedo, και Bitmap. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror. Πληκτρολογήστε fonts: / στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε μία στο φάκελο.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.
Εγκαταστάτης γραμματοσειρών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1 και Bitmap. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror: πληκτρολογήστε fonts: / στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε την στον κατάλληλο φάκελο - "% 1" για τις προσωπικές σας γραμματοσειρές, ή στον "% 2" για καθολικές του συστήματος γραμματοσειρές (διαθέσιμες σε όλους).
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
Αποτυχία εκκίνησης εκτύπωσης γραμματοσειρών.
Failed to start the system dæmon
ΆγνωστοFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
ΑαAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Δε βρέθηκαν χαρακτήρες. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
No characters found. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
Νίψον ανομήματα μη μόναν όψινAll of the letters of the alphabet, uppercase
The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩAll of the letters of the alphabet, lowercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωNumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters
ΣΦΑΛΜΑ: Δεν μπορώ να καθορίσω το όνομα της γραμματοσειράς.
ERROR: Could not determine font 's name.
Εμφάνιση μεγάλης προεπισκόπησης
Show Large Preview
Αδύνατη η διαγραφή του:% 1
Could not delete: %1
% 1 (απενεργοποιημένη)
%1 (Disabled)
% 1 (τμηματική)
%1 (Partial)
Παρακαλώ δώστε το νέο όνομα της ομάδας:
Please enter a new name for group:
Σύρετε εδώ τις επιλεγμένες γραμματοσειρές για να εγκατασταθούν στο "% 1".
Drop here to add the selected fonts to "%1".
Σύρετε εδώ τις επιλεγμένες γραμματοσειρές για να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν στον προσωπικό σας φάκελο.
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Γραφικό συστατικό για το ioslave fonts: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Ενεργοποίηση όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών
Enable all selected fonts
Απενεργοποίηση όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών
Disable all selected fonts
Δεν επιλέξατε κάτι για αντιγραφή.
You did not select anything to copy.
Τίποτα για αντιγραφή
Nothing to Copy
Επιθυμείτε πραγματικά την αντιγραφή της '% 1';
Do you really want to copy '%1'?
Αντιγραφή γραμματοσειράς
Copy Font
Αντιγραφή γραμματοσειράς( ών)...
Copying font(s)...
Μη έγκυρη γραμματοσειρά
Invalid Font
Αδύνατη η πρόσβαση στο φάκελο "% 1".
Could not access "%1" folder.
Λυπάμαι, οι γραμματοσειρές δεν μπορούν να μετονομαστούν.
Sorry, fonts cannot be renamed.
Αδύνατη η πρόσβαση στο "% 1".
Could not access "%1".
Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.
Incorrect password.
Εσωτερικό σφάλμα του fontconfig.
Internal fontconfig error.
Διπλή γραμματοσειρά
Duplicate Font
Ενεργοποίηση γραμματοσειράς
Enabled Font
Απενεργοποίηση γραμματοσειράς
Disabled Font
Η προς μετακίνηση γραμματοσειρά βρίσκεται στο ίδιο αρχείο με άλλες γραμματοσειρές. Για να πραγματοποιηθεί η μετακίνηση θα πρέπει να μετακινηθούν όλες. Οι άλλες γραμματοσειρές που επηρεάζονται είναι οι:% 1 Θέλετε να μετακινηθούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές;
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
Η προς αντιγραφή γραμματοσειρά βρίσκεται στο ίδιο αρχείο με άλλες γραμματοσειρές. Για να πραγματοποιηθεί η αντιγραφή θα πρέπει να αντιγραφούν όλες. Οι άλλες γραμματοσειρές που επηρεάζονται είναι οι:% 1 Θέλετε να αντιγραφούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές;
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
Η προς διαγραφή γραμματοσειρά βρίσκεται στο ίδιο αρχείο με άλλες γραμματοσειρές. Για να πραγματοποιηθεί η διαγραφή θα πρέπει να διαγραφούν όλες. Οι άλλες γραμματοσειρές που επηρεάζονται είναι οι:% 1 Θέλετε να διαγραφούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές;
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
Η προς ενεργοποίηση γραμματοσειρά βρίσκεται στο ίδιο αρχείο με άλλες γραμματοσειρές. Για να πραγματοποιηθεί η ενεργοποίηση θα πρέπει να ενεργοποιηθούν όλες. Οι άλλες γραμματοσειρές που επηρεάζονται είναι οι:% 1 Θέλετε να ενεργοποιηθούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές;
You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to enable all of these?
Η προς απενεργοποίηση γραμματοσειρά βρίσκεται στο ίδιο αρχείο με άλλες γραμματοσειρές. Για να πραγματοποιηθεί η απενεργοποίηση θα πρέπει να απενεργοποιηθούν όλες. Οι άλλες γραμματοσειρές που επηρεάζονται είναι οι:% 1 Θέλετε να απενεργοποιηθούν όλες αυτές οι γραμματοσειρές;
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
Εγκατάσταση...
Enable...
Απενεργοποίηση...
Disable...
Μη αναγνωρίσιμη είσοδος "% 1" @ item: inmenu authentication method
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method