natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δε βρέθηκε χειριστής για το% 1
No handler found for %1
Αδύνατη η φόρτωση του ενσωματωμένου αντικειμένου:% 1
Could not load embedded object: %1
Αδύνατη η φόρτωση του εξωτερικού εγγράφου% 1:% 2
Could not load external document %1: %2
Σφάλμα κατά την αποθήκευση των ενσωματωμένων εγγράφων
Error while saving embedded documents
& Αριστερά:
& Left:
Διαγραφή σλάιντ
Delete slides
Διαγραφή σελίδας
Delete pages
Εισαγωγή αντικειμένου
Insert Object
Αφαίρεση
Abstract
Γραμμή κεφαλίδας
Head Line
Μέση:
Mid:
Γραμμή υποσέλιδου
Foot Line
Μπορείτε να εισάγετε διάφορες ετικέτες στο κείμενο:
You can insert several tags in the text:
lt; φύλλοgt; Το όνομα του φύλλου lt; σελίδαgt; Η τρέχουσα σελίδα lt; σελίδεςgt; Ο συνολικός αριθμός των σελίδων lt; όνομαgt; Το όνομα αρχείου ή το URL lt; αρχείοgt; Το όνομα αρχείου με το πλήρες μονοπάτι ή το URL
lt; sheetgt; The sheet name lt; pagegt; The current page lt; pagesgt; The total number of pages lt; namegt; The filename or URL lt; filegt; The filename with complete path or the URL
lt; ώραgt;: Η τρέχουσα ώρα lt; ημερομηνίαgt;: Η τρέχουσα ημερομηνία lt; συγγραφέαςgt;: Το πλήρες όνομά σας lt; οργ. gt;: Ο οργανισμός σας lt; emailgt;: Η διεύθυνση email σας
lt; timegt; The current time lt; dategt; The current date lt; authorgt; Your full name lt; orggt; Your organisation lt; emailgt; Your email address
& Στήλες
Columns
Ενέργειες
Exceptions
Έλεγχος αποθήκης
Street
Έλεγχος αποθήκης 2
Street
Πρωτότυπη σελίδα
Paste Text
Αλλαγή μεγέθους
Reset
Περιστροφή
Date
Στρέβλωση
SeaGreen
Έλεγχος KoProperty
Proportional
Σταυρός
ColoursMouse Cursor Shape
Αναμονή
a drawingMouse Cursor Shape
Κατακόρυφο μέγεθος
& VerticalMouse Cursor Shape
Οριζόντιο μέγεθοςMouse Cursor Shape
& Horizontal
Μέγεθος όλα
SizeMouse Cursor Shape
Διαίρεση κατακόρυφα
& VerticalMouse Cursor Shape
Διαίρεση οριζόντια
& Horizontal
Χέρι σημείωσηςMouse Cursor Shape
Last Printing
Εισαγωγή εικόνας από αρχείο
Insert Variable
Σταθερού πλάτουςSize Policy
Field
ΕλάχιστοSize Policy
MinuteSize Policy
ΜεταβλητόSize Policy
& Underlining:
Πλάτος
& Width:
Ύψος
& Height:
Τύπος οριζόντιου μεγέθους
& Horizontal
Τύπος κατακόρυφου μεγέθους
Vertical alignment:
Οριζόντιο τράβηγμα
& Horizontal
Κατακόρυφο τράβηγμα
& Vertical
Πρώτη σελίδα:
Fit to Page
Εμφάνιση οδηγών
Confirm Save
Απόσταση προσαρμογής (εικ)
Line Distance (%1)
Ενεργοποίηση γραμμών οδηγών
Guide Lines
Επιλογή εργαλείου
Completion Options
Σχήμα σύνδεσης
Create Template
Επεξεργασία γραμμών οδηγών
Guide Lines
Επεξεργασία γραμμών οδηγών
Add Guide Line
Οριζόντια κέντρο
Horizontally Centre
Κατακόρυφα κέντρο
Vertically Centre
Αριστερό κλικ για περιστροφή γύρω από το κέντρο, δεξί κλικ γύρω από την τονισμένη θέση.
Left click rotates around centre, right click around highlighted position.
Πιέστε CTRL για την αλλαγή μεγέθους από το κέντρο.
Press CTRL to resize from centre.
Δε βρέθηκαν σχήματα στη συλλογή!% 1
Found no shapes in the collection. %1
Φίλτρο εισαγωγής RTF του KWord
KWord 's RTF Import Filter
Το PWD (PocketWord' s Rich Text Format) έγγραφο έχει ένα μη αναμενόμενο αριθμό έκδοσης:% 1. Αν συνεχίσετε ίσως καταλήξετε σε εσφαλμένη μετατροπή. Θέλετε να συνεχίσετε;
The PWD (PocketWord 's Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
Φίλτρο εξαγωγής HTML του KWordDescriptive encoding name
KWord 's HTML Export FilterDescriptive encoding name
Συνιστώμενο (% 1) Descriptive encoding name
Recommended (%1 )Descriptive encoding name
Φίλτρο εισαγωγής απλού κειμένου του KWordDescriptive encoding name
KWord 's Plain Text Import FilterDescriptive encoding name
Φίλτρο εξαγωγής απλού κειμένου του KWord
KWord 's Plain Text Export Filter
Πίνακας% 1Object name
Table %1Object name
Εικόνα% 1Frameset name
Picture %1Frameset name
Φίλτρο εισαγωγής MS Write του KWordFrameset name
KWord 's MS Write Import FilterFrameset name
Υποσημείωση% 1Table_ Name Cell row, column
Footnote %1Table_Name Cell row, column
Φίλτρο εισαγωγής AbiWordFrameset name
AbiWord Import FilterFrameset name
Αδύνατη η αποθήκευση του κύριου εγγράφου. Object name
Unable to save main document. Object name
Πλαίσιο πίνακα% 1Pseudo- author for annotations
Table Frame %1Pseudo-author for annotations
Αυτό το έγγραφο δημιουργήθηκε με το OpenOffice. org έκδοση '% 1'. Αυτό το φίλτρο γράφτηκε για την έκδοση 1. 0. Η ανάγνωση αυτού του αρχείου μπορεί να προκαλέσει παράξενη συμπεριφορά, καταρρεύσεις ή λανθασμένη εμφάνιση των δεδομένων. Θέλετε να συνεχίσετε τη μετατροπή αυτού του εγγράφου;
This document was created with OpenOffice. org version '%1 '. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behaviour, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
Διάλογος εξαγωγής HTML
HTML Export Dialogue
Διάλογος εξαγωγής απλού κειμένου
Plain Text Export Dialogue
Διάλογος εισαγωγής απλού κειμένου
Plain Text Import Dialogue
Διάλογος εισαγωγής MS Write
MS Write Import Dialogue
Προσπάθεια εξομοίωσης της απόστασης μεταξύ των γραμμών του Write με την προσθήκη μερικών κενών πριν από κάθε παράγραφο.
Try to simulate Write 's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τις προκαθορισμένες γραμματοσειρές και χρώματα για τη σελίδα HTML.
Select this option to use the default fonts and colours for the HTML page.
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε πόσα εικονοστοιχεία πρέπει να υπάρχουν μεταξύ των κελιών. Αυτό το εφέ είναι καλύτερα ορατό αν ενεργοποιήσετε και το Χρήση περιγραμμάτων.
Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you tick Use borders too.
Επιλογές εισαγωγής PDF
PDF Import Options
Επιλογές εξαγωγής JPEG
JPEG Export Options
Συστατικό εισαγωγής PDF
PDFImportWidget
Προχωρημένη ποιότητα
Advanced quality
Μορφές:
Formats:
Εισαγωγή εικόνων
Import images
Μέγεθος και χρώμα
Size and Colour
Αναίρεση τροποποιήσεωνNAME OF TRANSLATORS
Undo changesNAME OF TRANSLATORS
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. orgGeneral properties
andrew_coles@yahoo. co. ukGeneral properties
ΚανέναMouse Cursor Shape
NoneMouse Cursor Shape
Χωρίς δρομέαMouse Cursor Shape
No cursorMouse Cursor Shape
Κατακόρυφο μέγεθοςMouse Cursor Shape
Size verticalMouse Cursor Shape
Διαγώνιο μέγεθοςMouse Cursor Shape
Size slashMouse Cursor Shape
Διαγώνιο ανάποδο μέγεθοςMouse Cursor Shape
Size backslashMouse Cursor Shape
Διαίρεση κατακόρυφαMouse Cursor Shape
Split verticalMouse Cursor Shape
ΑπαγορευτικόMouse Cursor Shape
ForbiddenMouse Cursor Shape
Τι είναι αυτό; Mouse Cursor Shape
What 's this? Mouse Cursor Shape
ΑπασχολημένοςMouse Cursor Shape
BusyMouse Cursor Shape
Επιλογή χαρακτήραFont sample for property editor item, typically "Abc"
Selects fontFont sample for property editor item, typically "Abc"
Κάντε κλικ για εμφάνιση της προεπισκόπησης της εικόναςThree dots for 'Insert image from file' button
Click to show image previewThree dots for 'Insert image from file 'button
ΎψοςSize Policy
HeightSize Policy
ΣταθερόSize Policy
FixedSize Policy
ΠροτίμησηςSize Policy
PreferredSize Policy
Ελάχιστο μεταβλητόSize Policy
Minimum ExpandingSize Policy
Υπολογισμός και ανάλυση προγραμμάτων του έργου
Calculate and analyse project schedules
Διαγραφή ομάδας πόρων
Delete Resource Group
Πακέτο εργασίας:% 11=project name, 2=task name
Work Package: %11=project name, 2=task name
Πακέτο εργασίας:% 1@ info: whatsthis
Work Package for project: %1@info: whatsthis
Αφαίρεση
Remove@action Insert View
Πρόοδος...
Notes...
Εμφάνιση κατανομών
Show allocations
Τροποποίηση προκαθορισμένης εργασίας
Modify Default Task
Προγραμματισμός:
Schedule:
Γενικές ρυθμίσεις
General Settings@info: tooltip
Δείκτης επίδοσης προγράμματος (BCWP/ BCWS)
Performance indices@info: tooltip
Κεφαλίδα και υποσέλιδο1=page number, 2=last page number
Header and Footer1=page number, 2=last page number
Τροποποίηση κατάστασης ημέρας της εβδομάδας@ info: whatsthis
Modify Weekday State@info: whatsthis
Ρυθμίσεις προβολής ορισμών πόρων@ info: whatsthis
Resource Assignments View Settings@info: whatsthis
Ρύθμιση στηλών βοηθητικής προβολήςInterval start time
Auxiliary View Column ConfigurationInterval start time
Επεξεργασία...
Edit... @action View a document
Τροποποίηση ολοκλήρωσης εργασίαςWeek number (year)
Modify task completionWeek number (year)
Εβδομάδα% 1 (% 2) Week number
Week %1 (%2)Week number
Αδυναμία ικανοποίησης περιορισμών
Cannot fulfil constraints
Γράμμα, πεζά < hours > h: < minutes > m
Letter, lower case < hours > h: < minutes > m
% 1ω:% 2λ < days > d < hours > h: < minutes > m
%1h: %2m < days > d < hours > h: < minutes > m
% 1μ% 2ω:% 3λYear. Note: Letter( s) only!
%1d %2h: %3mYear. Note: Letter(s) only!
Id
dHour. Note: Letter(s) only!
ω
hMinute. Note: Letter(s) only!
μ
mSecond. Note: Letter(s) only!
είναι
sMillisecond. Note: Letter(s) only!
Προγραμματισμός έργου από:% 1
Schedule project from: %1Schedule project forward
Υπολογισμός
Calculate finishSchedule project backward
Προγραμματισμός έργων μπροστά
Schedule tasks forwards
Προγραμματισμός έργου μετά την:% 1
Schedule project forwards from: %1
Προγραμματισμός έργου πριν από:% 1
Schedule project backwards from: %1
Προγραμματισμός έργων πίσω
Schedule tasks backwards
Πρώιμο ημερομηνία τέλους1=type of constraint
Calculate early finish 1=type of constraint
Προγραμματισμός με αρχή από% 11=type of constraint
Schedule from start %11=type of constraint
Προγραμματισμός με αρχή από% 11=type of constraint
Schedule from end time: %11=type of constraint
% 1: αποτυχία προγραμματισμού μέσα στο πιο αργοπορημένο τέλος. Αρνητικός δεκαδικός=% 21=type of constraint
%1: Failed to schedule within late finish. Negative float=%21=type of constraint
% 1: αδυναμία προγραμματισμού πριν την ώρα αρχής των ακόλουθων εργασιών1=type of constraint
%1: Failed to schedule within successors start time1=type of constraint
% ολοκλήρωσηςBudgeted Cost of Work Scheduled
Task reported %1% completedBudgeted Cost of Work Scheduled
BCWS (κόστος) Budgeted Cost of Work Performed
BCWS (Cost)Budgeted Cost of Work Performed
BCWP (κόστος) Actual Cost of Work Performed
BCWP (Cost)Actual Cost of Work Performed
ACWP (κόστος)
ACWP (Cost)Budgeted Cost of Work Scheduled
Προσπάθεια
BCWS (Effort)Budgeted Cost of Work Performed
Προσπάθεια
BCWP (Effort)Actual Cost of Work Performed
Η διάρκεια κατά την οποία η διάρκεια μιας εργασίας ή διαδρομής θα πρέπει να ελαττωθεί για την εκπλήρωση ενός χρονικού περιορισμού
The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfil a timing constraint@info: whatsthis
Η αρνητική κίνηση είναι η διάρκεια κατά την οποία μια εργασία ή διαδρομή μπορεί να ελαττωθεί για να εκπληρώσει έναν χρονικό περιορισμό.
Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfil a timing constraint.
Η διάρκεια κατά την οποία μπορεί να καθυστερήσει ή να επεκταθεί μια εργασία χωρίς να επηρεάσει την αρχή οποιασδήποτε ακόλουθης εργασίας
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task@info: whatsthis
Η διάρκεια από την πρώιμη έως την αργοπορημένη αρχή
The duration from Early Start to Late Start@info: whatsthis
Η διάρκεια από το πρώιμο έως το αργοπορημένο τέλος
The duration from Early Finish to Late Finish@info: whatsthis
Ελέγχει την υπερκάλυψη πόρων κατά τον προγραμματισμό@ info: whatsthis
Controls resource overbooking when scheduling@info: whatsthis
Η κατανομή που θα χρησιμοποιηθεί κατά τον προγραμματισμό@ info: whatsthis
The distribution to be used during scheduling@info: whatsthis
Η προγραμματιζόμενη οδηγία@ info: whatsthis
The scheduling direction@info: whatsthis
Η χρονική διαφορά των συσχετίσεωνDefault (calendar name)
The relations time lagDefault (calendar name)
Προσθήκη πόρου...
Add resource1=account name
Τροποποίηση συσχέτισης
Modify relation time lag1=calendar name
Διαγραφή επιλεγμένου ημερολογίουUndefined
Delete CalendarUndefined
ΑNonWorking
UNonWorking
ΧΕWorking
NWWorking
Τροποποίηση ημερολογίου1=time 2=The number of hours of work duration
Modify Calendar State1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)
Κλείσιμο < week > - < year >
Close < value >%
Τελική ημερομηνία
End Time@title: column noun
Φόρτωση
Load@info: tooltip
Τροποποίηση πόρων1=page number, 2=last page number
No resources has been allocated1=resource name, 2=list of resources
Ορισμός πόρων:
Allocated resource: %1@info: tooltip 1=list of resources
Δείκτης επίδοσης προγράμματος την% 1:% 2Not available
Schedule Performance Index at %1: %2Not available
Κωδικός
WBS CodeNode level
Προσθήκη επιπέδουBudgeted Cost of Work Scheduled
LevelBudgeted Cost of Work Scheduled
1
1Start time
Απαίτηση
Required
Χρόνος αποστολής
Send Time
Τελευταία ενέργεια
Last Action
Μη έγκυρο έγγραφο. Δε καθορίστηκε mimetype.
Invalid document. The document does not contain 'maindoc. xml '.
NAME OF TRANSLATORS
Remove EntryNAME OF TRANSLATORS
& Επεξεργασία
Edit... @verb
ΠαρουσίασηNAME OF TRANSLATORS
PresentationNAME OF TRANSLATORS
Αριστερόστροφα πάνω αριστερά μέσα
Anti-clockwise Top Left In
Αριστερόστροφα πάνω αριστερά έξω
Anti-clockwise Top Left Out
Αριστερόστροφα πάνω δεξιά μέσα
Anti-clockwise Top Right In
Αριστερόστροφα πάνω δεξιά έξω
Anti-clockwise Top Right Out
Αριστερόστροφα κάτω αριστερά μέσα
Anti-clockwise Bottom Left In
Αριστερόστροφα κάτω αριστερά έξω
Anti-clockwise Bottom Left Out
Αριστερόστροφα κάτω δεξιά μέσα
Anti-clockwise Bottom Right In
Αριστερόστροφα κάτω δεξιά έξω
Anti-clockwise Bottom Right Out
Κέντρο δεξιά
Centre Right
Κέντρο επάνω
Centre Top
Κέντρο αριστερά
Centre Left
Κέντρο κάτω
Centre Bottom
Από τις 12 αριστερόστροφα
From Twelve Anti-clockwise
Από τις 3 αριστερόστροφα
From Three Anti-clockwise
Από τις 6 αριστερόστροφα
From Six Anti-clockwise
Από τις 9 αριστερόστροφα
From Nine Anti-clockwise
Αριστερόστροφα κάτω αριστερά
Anti-clockwise Bottom Left
Αριστερόστροφα πάνω δεξιά
Anti-clockwise Top Right
Αριστερόστροφα πάνω
Anti-clockwise Top
Αριστερόστροφα δεξιά
Anti-clockwise Right
Αριστερόστροφα κάτω
Anti-clockwise Bottom
Αριστερόστροφα αριστερά
Anti-clockwise Left
Αριστερόστροφα πάνω αριστερά
Anti-clockwise Top Left
Αριστερόστροφα κάτω δεξιά
Anti-clockwise Bottom Right
Διατάξεις σελίδας
Set Page Layout
Εφέ σελίδας
Image & effect:
Κλικ για προεπισκόπηση του εφέ της σελίδας.
Change Image Effect
Διάρκεια:
Direction
Εφέ σβήσιμο σπείρας
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο φιδιού
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο πενταγώνου
Image & effect:
Διάφορα εφέ σβησίματος
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο έλλειψης
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο ίριδας
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο ματιού
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο εξαγώνου
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο τριγώνου
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο αστέρα
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο ανάπτυξης
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο ρολογιού
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο διπλής ανάπτυξης
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο ράβδων
Image & effect:
Εφέ διαγραφής σελίδας
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο τεσσάρων κουτιών
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο στροφής εισόδου
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο ζιγκ ζαγκ
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο πόρτας εισόδου
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο διαγώνιο
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο εισόδου
Image & effect:
Εφέ σβήσιμο πλαισίου
Image & effect:
Ανεύρισμα
Aneurysm
Πλήρες φάσμα κορεσμού αριστερόστροφο
Full saturation spectrum anti-CW
Τροπικά χρώματα
Tropical Colours
40_ χρώματα
40_Colours
Χρώματα με όνομα
Named Colours
Νήματα
Fibres
Χώρος χρωμάτων:
Colour space:
Χρώμα καμβά:
Paint colour:
Χρώμα φόντου
Background colour:
Χρώμα καμβά:
Canvas colour:
Αδιαφάνεια του χρώματος φόντου.
Opacity of the background colour.
Χρώμα τμήματος
Segment Colour
Γραμμικήthe gradient will be drawn bilinearly
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
Ρυθμίσεις χρώματος
Colour Settings
Προκαθορισμένο μοντέλο χρώματος για νέες εικόνες:
Default colour model for new images:
Προκαθορισμένο χρωματικό μοντέλο εκτυπωτή:
Default printer colour model:
Σημείωση: όταν κάνετε αντιγραφή/ επικόλληση μέσα στο Krita, η πληροφορίες χρώματος διατηρούνται πάντα.
Note: When copying/ pasting inside Krita colour info is always preserved.
Έλεγχοι διαφάνειας
Transparency Tickboxes
Χρώμα προσκηνίου
Foreground Colour
Αυτό ρυθμίζει την προτίμηση χρήσης της μνήμης swap από το Krita. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα αριστερά, το Krita δε θα χρησιμοποιεί το αρχείο swap καθόλου. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα δεξιά, το Krita θα κάνει μέγιστη χρήση του αρχείου swap.
This configures how much Krita likes to use the swap file. Move the slider to the left, and Krita will not use the swap file at all. Move it to the right and Krita will use the swap file a lot.
Προσθήκη νέου χρώματος...
Add New Colour...
Αφαίρεση επιλεγμένου χρώματος
Remove Selected Colour
Τα δεδομένα εικόνας που επιθυμείτε να επικολλήσετε δεν περιέχουν σχετιζόμενο προφίλ ICM. Αν δεν επιλέξετε ένα προφίλ, το Krita θα θεωρήσει ότι τα δεδομένα εικόνας είναι κωδικοποιημένα με το προφίλ εισαγωγής όπως αυτό είναι καθορισμένο στο διάλογο ρυθμίσεων.
The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialogue.
Η ένταση αποτύπωσης καθορίζει την επιρροή στη μετατροπή χρώματος.
Rendering intent determines the bias in the colour conversion.
Η απόχρωση συνήθως διατηρείται (χωρίς να απαιτείται), η φωτεινότητα και ο κορεσμός θυσιάζονται για τη διατήρηση του αντιληπτού χρώματος. Το λευκό σημείο τροποποιείται δίνοντας ουδέτερους τόνους γκρι. Προορίζεται για εικόνες.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Για εντός και εκτός χρωματικής γκάμας: παρόμοιο με την απόλυτο χρωματομετρικό. Το σημείο λευκού χρώματος τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys.
Η απόχρωση και ο κορεσμός διατηρούνται θυσιάζοντας τη φωτεινότητα για να διατηρηθεί ο κορεσμός χρώματος. Το σημείο λευκού φωτός τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Προορίζεται για γραφικά επιχειρήσεων( πολύχρωμοι χάρτες, γραφήματα, αεροφωτογραφίες,...)
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...)
Εντός της γκάμας χρωμάτων της συσκευής προορισμού: η απόχρωση, η φωτεινότητα και ο κορεσμός διατηρούνται. Εκτός της γκάμας χρωμάτων: διατηρούνται η απόχρωση και φωτεινότητα ενώ θυσιάζεται ο κορεσμός. Το λευκό σημείο για την πηγή και τον προορισμό δεν τροποποιείται. Προορίζεται για απόδοση χρωμάτων κουκκίδας (Pantone, TruMatch, χρώματα logo,...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
Απόλυτο χρωματομετρικό
Absolute colourimetric
Πλοήγηση
Visualisation
Κορυφές:
Vertexes:
Εμφάνιση χρωμάτων ως ποσοστά
Show colours as percentages
Ενημέρωση τρέχοντος χρώματος
Update current colour
Χώρος χρωμάτων:
Colour per particle
Γέμισμα με χρώμα φόντου
Mix with background colour
Λειτουργία ζωγραφικής: Το Krita προσφέρει δύο λειτουργίες ζωγραφικής: σταδιακή κατασκευή και πλύση. Η πρώτη κατασκευάζει το χρώμα ενώ ζωγραφίζετε, ενώ η δεύτερη επιλογή προσφέρει ένα ομαλό χρώμα ακόμη και αν περνάτε το ίδιο σημείο ξανά και ξανά.
Painting mode: Krita offers a choice between two painting modes: buildup and wash. The first choice builds up colour while painting in one stroke, the second choices gives you an even colour in one stroke even if you go over the same place again and again.
Χρήση χρώματος ως μάσκα
Use colour as mask
Τετράγωνηthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Squarethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Κατακόρυφα:
Vertical: horizontal resolution
Περιδίνηση αριστερά
Swirl ACW
Παραμόρφωση χρώματος
Colour deformation
Κοντά στο κέντρο:
Near centre:
Όνομα αρχείου εικόνας της οποίας του χρωματικούς τόνους επιθυμείτε να μεταφέρετε στο τρέχον στρώμα.
Filename of the image whose tones and colour you want to transfer to the current layer.
Μέγεθος παράθεσης
File size: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Αδιαφάνεια:
Quality: the file will be much compressed, so the quality will be bad
προσθήκη
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
& Διαστάσεις εικονοστοιχείου
Dimensionsvertical resolution
Ιδιότητες:
Compress: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
& Εμφάνιση
SlowThe file will save fast but will not be compressed a lot
Φλας
Fastmake a very small file, but take a long time saving
Κατασκευή της εικόνας αδιαφανή
No image loadedShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Βασικό
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
smooth out the painting strokes the filter creates
Optimisethe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
ΚανέναThe gradient will repeat forwards
NoneThe gradient will repeat forwards
p, li {white- space: pre- wrap;} # επέκταση GL_ ARB_ texture_ rectangle: ενεργοποίηση ομοιόμορφη εικόνα sampler2DRect: void main () {gl_ FragColor = texture2DRect( image, gl_ TexCoord[ 0]. st);}
p, li {white-space: pre-wrap;} #extension GL_ARB_texture_rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main() {gl_FragColour = texture2DRect(image, gl_TexCoord[0]. st);}
Χώρος χρωμάτων
Colourspace
Χρωματικός χώρος προορισμού:
Target Colourspace:
Μετατροπή χρωματικού χώρου
Colourspace Conversion
Για εντός και εκτός χρωματικής γκάμας: παρόμοιο με τον απόλυτο χρωματομετρικό. Το σημείου λευκού τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Αν υπάρχει επαρκής πίνακας στο προφίλ, τότε αυτός χρησιμοποιείται. Σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιείται η αντιληπτική ένταση.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Η απόχρωση και ο κορεσμός διατηρούνται θυσιάζοντας τη φωτεινότητα για να διατηρηθεί ο κορεσμός χρώματος. Το σημείο λευκού φωτός τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Προορίζεται για γραφικά επιχειρήσεων (πολύχρωμοι χάρτες, γραφήματα, αεροφωτογραφίες,...) Αν υπάρχει επαρκής πίνακας στο προφίλ, τότε αυτός χρησιμοποιείται. Σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιείται η αντιληπτική ένταση.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Μετατόπιση Y:
Offset:
Ακτίνα θολώματος:
Blurring iterations:
Εύρος χρώματος
Colour Range
& Αριστερόστροφα
Anti-clockwise
Πρόγραμμα έκθεσης:
Exposure programme:
Κεντρικός σταθμικός μέσος
Centre weighted average
Αισθητήρας χρωματικής περιοχής ενός τσιπ
One-chip colour area sensor
Αισθητήρας χρωματικής περιοχής δύο τσιπ
Two-chip colour area sensor
Αισθητήρας χρωματικής περιοχής τριών τσιπ
Three-chip colour area sensor
Αισθητήρας περιοχής συνεχούς χρώματος
Colour sequential area sensor
Αισθητήρας γραμμικός συνεχούς χρώματος
Colour sequential linear sensor
Τρέχον χρωματικό μοντέλο:
Current colour model:
Έξοδος με χρώμα, όχι διαβαθμίσεις του γκρι
Output to colour, not greyscale
Χρωματικός χώρος προορισμού:
Change colourspace
RGB (32- bit δεκαδικός/ κανάλι) για εικόνα υψηλού δυναμικού εύρους (HDR)
Grey (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
Χρώμα προσκηνίου
Swap Foreground and Background Colour
Χρώμα προσκηνίου
Reset Foreground and Background Colour
Εργαλεία ζωγραφικής
Painter 's Toolchest
Υλικά καλλιτέχνη
Artist 's materials