natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Αναπαραγωγή ήχωνThe name of the action used for dropping bombs
& Play SoundsThe name of the action used for dropping bombs
& Ρίξιμο βόμβαςThe tool tip text for the action used to drop bombs
& Drop bombThe tool tip text for the action used to drop bombs
Ρίξιμο βόμβαςDescription of the action used to drop bombs
Drop bombDescription of the action used to drop bombs
Κάνει το αεροπλάνο να ρίξει μια βόμβα ενώ πετάειMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Makes the plane drop a bomb while flyingMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
ΘέμαGame over messaged displayed in the status bar
ThemeGame over messaged displayed in the status bar
Παιχνίδι Arcade βομβαρδισμούName
Arcade Bombing GameName
Νησί λάβαςDescription
Lava-IslandDescription
Σταματήστε τη λάβα και σώστε τον κόσμοName
Stop the lava and save the dayName
Επιτραπέζιο παιχνίδι Πέντε στη σειράName
Five-in-a-row Board GameName
Ένα κλασικό ιαπωνικό παιχνίδιName
A classic Japanese themeName
Υψηλή αντίθεσηComment
High ContrastComment
Ένα θέμα μεγάλης αντίθεσηςName
A theme with a lot of contrastName
Ένα θέμα χαρτιού μολυβιούName
A pen and paper themeName
Ένα διαστημικό θέμαName
A theme from outer spaceName
ΑρέναName
ArenaDescription
BomberName
Clanbomber ImportName
BomberName
Clanbomber Big StandardName
Παιχνίδι χαρτιώνName
CrammedName
Εσώτερος κύκλοςName
Fear CircleName
Εσώτερος κύκλοςName
Fear Circle RemixName
KFourInLineName
Four InstanceName
Δύσκολο μάθημαName
Hard WorkName
ΤρύπαName
Hole RunName
Πραγματική αντανάκλασηName
RedirectionName
Παιχνίδι παρόμοιο με το SnakeName
Snake RaceName
ΚαβούριName
CrazyDescription
ΑρέναName
Crazy ArenaName
ΓιαγιάDescription
GranatierDescription
ΛαβύρινθοςName
LabyrinthDescription
ΛαβύρινθοςName
Labyrinth ArenaName
BomberDescription
ClanbomberDescription
Κλώνος Pac- ManComment
Pac-Man CloneComment
Τρώτε τα χάπια και αποφεύγετε τα φαντάσματαName
Eat pills escaping ghostsName
ΑόρατοςDescription
InvisibleDescription
Βαρεθήκατε το Kapman; Περισσότεροι από 100, 000 πάνω από το επίπεδο 20; Επόμενο βήμα: ο αόρατος λαβύρινθος! Name
Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next step: the invisible maze! Name
ΣπίρταDescription
MatchesDescription
Ένας λαβύρινθος με σπίρταName
A matches drawn mazeName
Ορεινή περιπέτειαDescription
Mountain AdventureDescription
ΠροκαθορισμένοDescription
DefaultDescription
Η κρύπτη με τις μούμιεςDescription
Mummies CryptDescription
Αποφύγετε τις μούμιες με κάθε τρόπο! Name
Avoid the mummies at all costs! Name
ΡετρόDescription
RetroDescription
Το παλιό θέμα του παιχνιδιού ανανεωμένοName
The old game theme revisitedName
Παιχνίδι λογικής παρόμοιο με το SokobanName
Sokoban-like Logic GameName
ΜοτίβοName
WaterName
CrystalName
Crystal 1Name
ΠυραμίδαName
PyranName
CrystalName
Crystal 2Name
ΤρίγωνοName
ThiazoleName
CrystalName
Crystal 3Name
ΕξωγήινοςName
AnilineName
CrystalName
Crystal 4Name
ΣτροφήName
FuranName
CrystalName
Crystal 5Name
ΤετραγωνισμόςName
Squaric acidName
ΑρέναName
UreaName
Παιχνίδι BattleshipDescription
Battleship GameDescription
Ένα πρωτόκολλο για το παιχνίδι KBattleshipGenericName
A protocol for the game KBattleshipGenericName
Παιχνίδι λογικής BlackboxName
Blackbox Logic GameName
Παιχνίδι με κομμάτια που πέφτουνName
Falling Blocks GameName
ΑιγύπτιοDescription
EgyptianDescription
KBlocks, Αιγυπτιακό στυλ. Name
KBlocks, Egyptian style. Name
Θέμα Oxygen του KBlocks για το KDE4Name
KBlocks Oxygen theme for KDE 4Name
Παιχνίδι αναπήδησης μπάλαςName
Ball Bouncing GameName
Αιγυπτιακή αναπήδησηDescription
Egyptian BounceDescription
KBounce, Αιγυπτιακό στυλ. Name
KBounce, Egyptian style. Name
Περίεργη γεωμετρίαDescription
Strange GeometryDescription
Ένα απλό θέμα υψηλής αντίθεσης γι 'αυτούς που επιθυμούν ένα καθαρό θέμα. Name
A simple high-contrast theme for those who like it clean. Name
ΔρόμοιDescription
RoadsDescription
Δρόμοι, κώνοι και τροχοί. Name
Roads, cones and wheels. Name
Παιχνίδι παρόμοιο με το BreakoutName
Breakout-like GameName
Αιγυπτιακή αναπήδησηDescription
Alien BreakoutDescription
Θέμα Crystal για το KBreakOutName
Crystal-like theme for KBreakOutName
Αιγυπτιακή αναπήδησηDescription
Egyptian BreakoutDescription
Αιγυπτιακό θέμα στυλ breakout. Name
Egyptian style breakout theme. Name
Ένα παγωμένο θέμαName
Ice chilled themeName
ΑπλόDescription
SimpleDescription
Απλό θέμα KBreakOutName
Simple KBreakOut themeName
Το θέμα Web 2. 0 εκθέτει γραφικά στοιχεία που θυμίζουν τη δημοφιλή κίνηση 'WEB 2. 0', η οποία καταλαμβάνει το διαδίκτυο με καταιγιστικούς ρυθμούς. Name
Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular 'WEB 2.0 'movement, currently taking the interweb by storm. Name
Παιχνίδι τριάδωνComment
Three-in-a-row gameComment
ΠαιχνίδιComment
GameComment
Ήχοι κατά τη διάρκεια του παιχνιδιούName
Sounds that appear during a gameName
Αφαιρέθηκαν διαμάντιαComment
Diamonds removedComment
Τα διαμάντια αφαιρέθηκαν. Name
Diamonds were removed. Name
Κίνηση διαμαντιώνComment
Diamonds movingComment
Τα διαμάντια κινούνται. Name
Diamonds are moving. Name
Τέλος παιχνιδιούComment
Game overComment
Τέλος χρόνου. Description
Time is up. Description
Αιγυπτιακό θέμα στυλ. Name
Egyptian style theme. Name
KDiamondDescription
DiamondsDescription
Αστείος ζωολογικός κήποςDescription
Funny ZooDescription
Ένα διασκεδαστικό παιχνίδι στη ζούγκλα. Βοηθήστε τα ζώα να βρουν την οικογένειά τους. Βρείτε τα κρυμμένα βατραχάκια. Name
It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch out for those hard to find frogs. Name
Μαύρο και κόκκινοName
Black and RedName
Πραγματική αντανάκλασηName
True ReflectionName
Κίτρινο και κόκκινοName
Yellow and RedName
Κίτρινη και κόκκινη αντανάκλασηName
Yellow and Red ReflectionName
Επιτραπέζιο παιχνίδι Τέσσερα στη σειράName
Four-in-a-row Board GameName
Κυνηγήστε χρυσό, αποφύγετε εχθρούς και λύστε γρίφουςComment
Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve PuzzlesComment
Ένα παιχνίδι δράσης και λύσης γρίφωνName
A game of action and puzzle-solvingName
Μαύρο με λευκόDescription
Black on WhiteDescription
Ένα μονόχρωμο, μαύρο σε λευκό θέμα για το KGoldrunnerName
A monochrome, black on white theme for KGoldrunnerName
Προκαθορισμένο KGoldrunnerDescription
KGoldRunner DefaultDescription
Ένα απλό και ελαφρύ θέμα για το KDE4Name
A light and clean theme for KDE4Name
Ο θησαυρός της ΑιγύπτουDescription
The Treasure of EgyptDescription
Βοηθήστε τον χρυσοθήρα Matt να γλυτώσει από τις παγίδες της αρχαίας Αιγύπτου. Name
Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt. Name
Ο ήρωας έχει παγιδευτεί μέσα σε έναν υπολογιστή. Name
The hero is trapped inside a computer. Name
Νοσταλγικό μπλεDescription
Nostalgia BluesDescription
Ένα θέμα για το KGoldrunner το οποίο μας επιστρέφει στην όψη των 8- bit... τώρα σε μπλε! Name
A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue! Name
ΝοσταλγίαDescription
NostalgiaDescription
Ένα διανυσματικό για το KGoldrunner το οποίο μας επιστρέφει στην όψη των 8- bit... Name
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... Name
Προκαθορισμένο θέμα KSudoku για το KDE 4Name
Kigo Default theme for KDE 4Name
Επιτραπέζιο παιχνίδιName
Go Board GameName
ΚλασικόName
ClassicName
Οι κανόνες που χρησιμοποιήθηκαν στην αρχική έκδοση γραμμής εντολών BSD του robots. Τίποτα εντυπωσιακό, απλά τα βασικά στοιχεία του παιχνιδιού: Χωρίς γρήγορα ρομπότ. Χωρίς ασφαλείς τηλεμεταφορές. Χωρίς μετακίνηση σκουπιδιών. Λόγω του μεγάλου πλάτους του, προτείνεται η χρήση ενός θέματος με στενότερα κομμάτια έτσι ώστε να χωρέσει στην οθόνη σας. Name
The rules used in the original BSD command line version of robots. Nothing fancy, just the basic game elements: no fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid. Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with narrower tiles to better fit your screen. Name
Μια προσέγγιση των κανόνων που χρησιμοποιείται στο Daleks, ένα παιχνίδι σαν το robots στους παλιότερους υπολογιστές Apple. Ο ήρωας αποκτά μια ενέργεια κάθε γύρο με την οποία μπορεί να ενεργοποιήσει το ηχητικό κατσαβίδι. Όλα τα επιπλέον χαρακτηριστικά είναι ανενεργά. Description
An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for early Apple computers. The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled. Description
Ο προκαθορισμένος τύπος παιχνιδιού Killbots. Περιλαμβάνει έναν μεσαίο κάνναβο, ασφαλείς τηλεμεταφορές, γρήγορους εχθρούς και μετακινούμενες στοίβες σκουπιδιών. Name
The default Killbots game type. Includes a medium size grid, safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps. Name
ΕύκολοDescription
EasyDescription
Μια ευκολότερη έκδοση του τύπου παιχνιδιού "Killbots". Περιλαμβάνει ένα μεγαλύτερο κάνναβο στον οποίον υπάρχουν από την αρχή στοίβες σκουπιδιών, μια αρχική ποσότητα ενέργειας και αυξανόμενο όριο ενέργειας. Name
An easier version of the "Killbots" game type. Includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap. Name
ΕντερπράιζDescription
Energy CrisisDescription
Ένα θέμα γι 'αυτούς που αναπολούν την έκδοση κονσόλαςDescription
A theme for those who miss the console versionDescription
O Indiana Gnomes πολεμά φαντάσματα και νυχτερίδες σε μια ομιχλώδη πλαγιά βουνού. <\\ xE2\\ x80\\ xA9p > Γραφικά από Nicu Buculei. Φόντο από Eugene Trounev. Name
Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev. Name
Παράνοια της μούμιαςDescription
Mummy MadnessDescription
Αιγυπτιακό θέμα στυλ με παρανοϊκές μούμιες. Name
Egyptian style theme with mad mummies. Name
Σκότωμα ρομπότDescription
Robot KillDescription
Το προκαθορισμένο θέμα του Killbots. Name
The default Killbots theme. Name
Παιχνίδι με ζάρια παρόμοιο με το YahtzeeName
Yahtzee-like Dice GameName
Παιχνίδι κατάληψης περιοχώνName
Territory Capture GameName
Προκαθορισμένο KJumpingCubeDescription
KJumpingCube DefaultDescription
Ένα απλό σύνολο κύβων για το KDE4GenericName
A simple set of cubes for KDE4GenericName
Αιγυπτιακό θέμα στυλ. Name
An Egyptian style theme for klines. Name
Διαμάντια για το Kolor LinesName
Gems for Kolor LinesName
4 άνεμοιDescription
4 WindsDescription
Μια διάταξη που μοιάζει με οχυρόName
A layout resembling a fortressName
ΕξωγήινοςDescription
AlienDescription
Ένα ανθρωποειδές από κομμάτια mahjonggName
A humanoid made up of Mahjongg tilesName
ΒωμόςDescription
AltarDescription
Μια υψωμένη επιφάνεια με κλίμακες και στήλες στο πλάιDescription
An elevated surface with stairs and columns asideDescription
Μια αρένα περιστοιχισμένη κυκλικά από θέσειςName
Circular-aligned seats around a performance areaName
ΒέλοςDescription
ArrowDescription
Ένα μεγάλο βέλος που σκοπεύει στη σωστή κατεύθυνσηName
A big arrow pointing in the right directionName
ΑτλαντίδαDescription
AtlantisDescription
Η πόλη αστρόπλοιο από το Stargate AtlantisName
The starship-city from Stargate AtlantisName
ΑζτέκοιDescription
AztecDescription
Μια διάταξη που μοιάζει με τα κτίρια των ΑζτέκωνName
A layout resembling Aztec buildingsName
ΙσορροπίαDescription
BalanceDescription
Ώρα να ζυγίσετε κάθε απόφαση προσεκτικά! Name
Time to weight every decision carefully! Name
ΝυχτερίδαDescription
BatDescription
Μια διάταξη σε σχήμα νυχτερίδαςName
A bat-shaped layoutName
ΖουζούνιDescription
BugDescription
Το ζουζούνι. Ας το διαλύσουμε! Name
The bug. Let us take it apart! Name
Όψη κάστρουDescription
Castle ViewDescription
Μια όψη ενός κάστρουName
A castle as viewed from one sideName
ΚάστροDescription
CastleDescription
Διάταξη με θέμα ένα κάστροName
Vista-styled castle layoutName
ΓάταDescription
CatDescription
Διάταξη γάταςName
Vista-styled cat layoutName
ΑλυσίδεςDescription
ChainsDescription
Τέσσερις αλυσίδες που δημιουργούν μια κατασκευήName
Four chains making up a single structureName
ΣκακιέραDescription
CheckeredDescription
Τι θα συνέβαινε αν η σκακιέρα δεν ήταν τετράγωνη; Name
What if the chess board was not square? Name
ΤσιπDescription
ChipDescription
Ένα ηλεκτρονικό στοιχείο με πολλές συνδέσειςName
An electronic component with many connectorsName
ΜπαστούνιαDescription
ClubsDescription
Μια διάταξη που μοιάζει ένα πλήθος χαρτιών μπαστουνιώνName
A layout resembling a multitude of card clubsName
ΣτήλεςDescription
ColumnsDescription
Μια κυκλική αρένα καλυμμένη με στήλες διαφόρων υψώνName
A circular arena covered with columns of varying heightName
ΚαβούριDescription
CrabDescription
Διάταξη καβουριούName
Vista-styled crab layoutName
ΣταυρόςDescription
CrossDescription
Ένας σταυρός έξι άκρων που μοιάζει με το κυριλλικό γράμμα ZhDescription
A six-ended cross resembling the Cyrillic letter ZhDescription
Προκαθορισμένη διάταξη του KMahjonggName
Default KMahjongg game layoutName
ΔράκοςDescription
DragonDescription
Διάταξη δράκουName
Vista-styled dragon layoutName
ΑετόςDescription
EagleDescription
Ένα μεγάλο σαρκοφάγο πτηνό με κομμάτια mahjonggName
A large carnivore bird in Mahjongg tilesName
ΕντερπράιζDescription
EnterpriseDescription
Μια διάταξη για τους φίλους του Σταρ ΤρεκName
A layout for Star Trek fansName
ΈκρηξηName
ExplosionName
Κάτι ανατινάχτηκε. Συλλέξτε τα κομμάτια. Name
Something has exploded. Collect the pieces. Name
ΛουλούδιαDescription
FlowersDescription
Μια διάταξη που αποτελείται από έξι λουλούδιαName
A layout consisting of six flowersName
ΜέλλονDescription
FutureDescription
Μια αφηρημένη εικόνα που μοιάζει με αστερίσκοName
An abstract image resembling an asteriskName
ΓαλαξίαςDescription
GalaxyDescription
Ποικίλου μεγέθους κομμάτια ύληςName
Diversely sized piles of matterName
ΚήποςDescription
GardenDescription
Τυπικά μοτίβα που μοιάζουν με έναν κλασικό κήποName
Regular patterns resembling a classical gardenName
ΚορίτσιDescription
GirlDescription
Μια διάταξη που μοιάζει με το πρόσωπο ενός κοριτσιούName
A layout resembling a girl 's faceName
ΞέφωτοDescription
GladeDescription
Ένας μικρός κενός χώρος περιτριγυρισμένος από δάσοςName
A small piece of empty space surrounded by a forestName
ΚάνναβοςDescription
GridDescription
Ένας ορθογώνιος κάνναβος μεταβαλλόμενου ύψουςName
A rectangular grid of varying heightName
ΉλιοςDescription
HeliosDescription
Το σύμβολου του αρχαίου έλληνα θεού ΗλίουName
The greek Sun god 's signName
ΤρύπαDescription
HoleDescription
Μια πυραμίδα με μια τρύπα στο μέσοName
A pyramid with a hole in the middleName
Εσώτερος κύκλοςDescription
Inner CircleDescription
Ομόκεντρα τετράγωνα με ανοίγματα με όψη σε αντίθετες κατευθύνσειςName
Concentric boxes with openings pointing in opposite directionsName
ΚλειδίDescription
KeyDescription
Ένα μεγάλο κλειδί από κομμάτια MahjonggName
A large key made of Mahjongg tilesName
Τα γράμματα Κ και Μ. Description
Letters K and M. Do you have your favourite extension for that? Description
Ένας σύνθετος συμμετρικός λαβύρινθοςName
A complex yet symmetric labyrinthName
ΜάσκαDescription
MaskDescription
Μια τρομακτική παγανιστική μάσκαName
A scary embossed pagan maskName
ΜάγιαDescription
MayaDescription
Μια διάταξη που μοιάζει με τις πυραμίδες των ΜάγιαName
A layout resembling Maya pyramidsName
ΛαβύρινθοςDescription
MazeDescription
Ένα στρεβλωμένος λαβύρινθος. Προσοχή στους μινώταυρους! Name
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs! Name
ΠλέγμαDescription
MeshDescription
Μια πλεγμένη κατασκευή από κομμάτια MahjonggName
An interweaved structure made up of Mahjongg tilesName
ΣκόροςDescription
MothDescription
Μια διάταξη που μοιάζει με έναν μικρό ιπτάμενο έντομοName
A layout representing a small flying insectName
ΤάξηDescription
OrderDescription
Ένας σταυρός με χοντρά άκραName
A cross with thick endsName
ΜοτίβοDescription
PatternDescription
Ένα μυστηριώδες μοτίβο πάνω σε ορθογώνια κομμάτιαName
A mysterious pattern atop rectangular blocksName
ΠέντεDescription
PentaDescription
Ένα οχυρό με πέντε πύργουςName
A fortress with five towersName
ΚολώνεςDescription
PillarsDescription
Ένα ζεύγος κατακόρυφες κολώνες που υποστηρίζουν μια επίπεδη επιφάνειαName
A couple of vertical pillars supporting a flat surfaceName
ΠειρατέςDescription
PiratesDescription
Ένα πλεούμενο κάτω από τον ήλιοName
A sailing boat under the sunName
ΠυραμίδαDescription
PyramidDescription
Μπορείτε να διαλύσετε την πυραμίδα; Name
Can you tear the pyramid apart? Name
ΠύραυλοςDescription
RocketDescription
Ένας πύραυλος προς εκτόξευση εκτός του πίνακαName
A rocket for you to launch off the boardName
ΑσπίδαDescription
ShieldDescription
Μια ασπίδα και ένα σπαθί από κομμάτια MahjonggName
A shield and a sword made up of Mahjongg tilesName
ΑράχνηDescription
SpiderDescription
Διάταξη αράχνης VistaName
Vista-styled spider layoutName
ΤετράγωναDescription
SquaresDescription
Ομόκεντρα τετράγωνα με μεταβαλλόμενο ύψοςName
Concentric squares of alterating heightName
ΤετραγωνισμόςDescription
SquaringDescription
Ποιός είπε ότι τα τετράγωνα είναι επίπεδα; Name
Who said squares are flat? Name
ΣτάδιοDescription
StadionDescription
Μια διάταξη που μοιάζει με γήπεδο ποδοσφαίρουName
A layout representing a football fieldName
ΚλίμακεςDescription
StairsDescription
Ένα κλιμακοστάσιο γι αυτούς που δεν επιθυμούν την ίδια διαδρομή δεύτερη φοράName
A staircase for those who dislike taking the same path twiceName
ΑστέριDescription
StarDescription
Μια διάταξη σε σχήμα αστερίσκουName
An asterisk-shaped embossed layoutName
ΑστρόπλοιοDescription
Star ShipDescription
Ένα διαστημικό μέσο μεταφοράςName
A sci-fi space transportName
ΣτοίβεςDescription
StacksDescription
Δύσκολη διάταξη με στοίβες από πούλιαName
Difficult layout with stacks of tilesName
ΣτρόβιλοςDescription
SwirlDescription
Μια σπείρα με χοντρά άκραName
A spiral with thick endsName
ΝαόςDescription
TempleDescription
Μια διάταξη σε σχήμα ναούName
A temple-shaped layoutName
ΘέατροDescription
TheatreDescription
Ένα ορθογώνιο κτήριο με κενό χώρο στο μέσο τουName
A rectangular building with empty space in the middleName
Η πόρταDescription
The DoorDescription
Μια πόρτα σε έναν τοίχο με σχήμα πυραμίδαςName
A doorway through a pyramid-shaped wallName
Χρονική σήραγγαName
Time TunnelName
ΤύμβοςDescription
TombDescription
Οι φίλοι της Λάρα Κροφτ μπορούν να αρχίσουν τις ανασκαφέςName
Fans of Lara Croft may start diggingName
ΤοτέμDescription
TotemDescription
Ένα αντικείμενο με σχήμα Τ και μια τρύπαName
A T-shaped embossed object with a holeName
ΠύργοςDescription
TowerDescription
Αφαιρέστε τους πύργουςName
Remove the towersName
ΤρίγωνοDescription
TriangleDescription
Τριγωνική πυραμίδαName
Triangular pyramidName
ΠάνωκάτωDescription
UpDownDescription
Έχετε προσπαθήσει να αναπαραστήσετε κύμματα με ορθογώνια κομμάτια; Name
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks? Name
Μια διάταξη σε σχήμα V με χοντρές κάτω γωνίεςName
A V-shaped layout with thick lower cornersName
ΠηγάδιDescription
WellDescription
Ένα ορθογώνιο πηγάδι με κλίμακες σε όλες τις πλευρέςName
A rectangular well with stairs at all sidesName
Σχήμα XDescription
X-shapedDescription
Ένα μεγάλο γράμμα Χ από κομμάτια mahjonggName
A large letter X made of mahjongg tilesName
Παιχνίδι παρόμοιο με το ναρκαλιευτήComment
Minesweeper-like GameComment
ΑποκάλυψηComment
Reveal CaseComment
Αποκάλυψη περίπτωσηςName
Reveal caseName
Αυτόματη αποκάλυψηComment
Autoreveal CaseComment
Αυτόματη αποκάλυψη περίπτωσηςName
Autoreveal caseName
Σημείωση περίπτωσηςComment
Mark CaseComment
Σημείωση περίπτωσηςName
Mark caseName
Αναίρεση σημείωσης περίπτωσηςComment
Unmark CaseComment
Αναίρεση σημείωσης περίπτωσηςComment
Unmark caseComment
Νίκη στο παιχνίδιComment
Game WonComment
Νίκη στο παιχνίδιName
Game wonName
Ήττα στο παιχνίδιComment
Game LostComment
Ήττα στο παιχνίδιName
Game lostName
Ορισμός ερωτηματικούComment
Set Question MarkComment
Ορισμός ερωτηματικούName
Set question markName
Αναίρεση ερωτηματικούComment
Unset Question MarkComment
Αναίρεση ερωτηματικούDescription
Unset question markDescription
Κλασικό θέμα για το KMinesDescription
Classic theme for KMinesDescription
Θέμα Oxygen του KMines για το KDE4Name
KMines Oxygen theme for KDE 4Name
Οι κήποι του κίνδυνουDescription
Gardens of DangerDescription
Ένα διασκεδαστικό θέμα για το παιχνίδι ναρκών του KDE4Name
A funny theme for KDE4 mines gameName
Παιχνίδι δημιουργίας δικτύουComment
Network Construction GameComment
ΚλικName
ClickName
ΣύνδεσηName
ConnectName
ΣτροφήDescription
TurnDescription
Προκαθορισμένο θέμα KNetWalk για το KDE4Name
KNetWalk Default theme for KDE 4Name
ΗλεκτρονικόDescription
ElectronicDescription
Ηλεκτρονικό θέμα KNetWalk για το KDE4Name
KNetWalk Electronic theme for KDE 4Name
Εύκολο μάθημαComment
Easy CourseComment
Χτυπήστε απαλά... Name
Hit slowly... Name
Δύσκολο μάθημαComment
Hard CourseComment
Αφήστε τους ανελκυστήρες να σας σπρώξουν! Name
Let the floaters push you! Name
Αδύνατο μάθημαComment
Impossible CourseComment
ΑναστολήComment
ReprieveComment
ΤύχηComment
LuckComment
ΧάοςName
ChaosName
Μεσαίο μάθημαName
Medium CourseName
Εξάσκηση κλίσηςName
Slope PracticeName
Πολύ εύκολοName
Really EasyName
παραλία Ντεϊτόνα, FLComment
Daytona Beach, FLComment
Ουάσιγκτον DC (πεντάγωνο) Comment
Washington DC (Pentagon)Comment
Παλμ Σπρινγκς, COComment
Palm Springs, COComment
Λας Βέγκας, NVComment
Las Vegas, NVComment
Σαν Φρανσίσκο, CAComment
San Francisco, CAComment
Γκραν ΚάνιονComment
Grand CanyonComment
Λίμνη Ταχόη, CA/ NVComment
Lake Tahoe, CA/ NVComment
Φλώριδα Κιζ, FLComment
Florida Keys, FLComment
Ουάσιγκτον DCComment
Washington DCComment
Καταρράκτες Νιαγάρα, NYName
Niagara Falls, NYName
Μίνι γκολφName
Miniature GolfName
Μάθημα εκμάθησηςComment
Tutorial CourseComment
Καλώς ήρθατε στο μάθημα εκμάθησης του Kolf! Comment
Welcome to the tutorial course for Kolf! Comment
Για να χτυπήσετε την μπάλα, κρατήστε πατημένο το Κάτω Βέλος ή το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Η δύναμη του χτυπήματος είναι ανάλογη από το χρόνο που θα το κρατήσετε πατημένο. Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot. Comment
Για να στοχεύσετε, πιέστε το αριστερό (αριστερόστροφα) και το δεξί (δεξιόστροφα) πλήκτρο ή χρησιμοποιήστε το ποντίκι. Comment
To aim the putter, press the Left (rotate anticlockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse. Comment
Γέφυρες Οι Γέφυρες μπορεί να έχουν τοίχους πάνω, κάτω αριστερά ή δεξιά. Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. Comment
Όλα Αυτή είναι μια τρύπα που έχει τα πάντα. Καλή διασκέδαση με το Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment
Everything Here 's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown Comment
Κλίσεις Κεκλιμένες περιοχές του εδάφους που ωθούν την μπάλα στην κατεύθυνση της κλίσης τους. Η κατεύθυνση εμφανίζεται όταν επιλέξετε Τρύπα - > Εμφάνιση πληροφοριών. Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info. Comment
Χτυπήστε την μπάλα στην κλίση και αφήστε την να κυλίσει στο κύπελλο. Comment
Hit the ball on to the slope and let it roll into cup. Comment
Δοκιμάστε διαφορετικούς τύπους κλίσεων. Comment
Try out these different types of slopes. Comment
Το πόσο απότομη είναι μια κλίση εμφανίζεται αν επιλέξετε Τρύπα - > Εμφάνιση πληροφοριών. Η διαβάθμιση είναι από 8 (πιο απότομο) έως 1 (ομαλότερο). Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest). Comment
Τοίχοι Αναπηδήστε την μπάλα στους κόκκινους τοίχους. Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls. Comment
Άμμος Η άμμος είναι κίτρινη, και επιβραδύνει την μπάλα. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down. Comment
Λίμνες (νερό) Χτυπώντας μέσα από μια λίμνη (μπλε) προσθέτει μια δυσκολία στο βαθμό χτυπήματος και η μπάλα τοποθετείται εκτός της λίμνης. Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle. Comment
Ανεμόμυλοι Οι ανεμόμυλοι έχουν καφέ τοίχους (ή μισούς τοίχους). Η ταχύτητα του βραχίονα του ανεμόμυλου διαφοροποιείται από τρύπα σε τρύπα. Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole. Comment