natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μη αναγνωρίσιμη προτροπή "% 1" @ item: inmenu authentication method
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
Κέντρο βοήθειας του KDE
KDE Help Centre
Το Κέντρο βοήθειας του KDE
The KDE Help Centre
(c) 1999- 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
Γενική τεκμηρίωσηdoctitle (language)
Top-Level Documentationdoctitle (language)
ΜεγέθηThe smallest size a will have
SizesThe smallest size a will have
& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: The normal size a font will have
Minimum font size: The normal size a font will have
Αδύνατη η εμφάνιση της επιλεγμένης καταχώρησης στο γλωσσάρι: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου 'glossary. html. in'!
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
Καταγραφή δημιουργίας ευρετηρίου: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Δημιουργία ευρετηρίου τελείωσε. Label for stopping search index generation before completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
Για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου, επιλέξτε το πλαίσιο στη λίστα και πιέστε το κουμπί "Δημιουργία ευρετηρίου".
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
Ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. Αδύνατη η δημιουργία ευρετηρίου. Describes the status of a documentation index that is present
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
ΕντάξειDescribes the status of a documentation index that is missing
OKDescribes the status of a documentation index that is missing
Λείπει Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
Δημιουργός ευρετηρίου του KHelpCenter
KHelpCentre Index Builder
(c) 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter
(c) 2003, The KHelpCentre developers
Σελίδα εκκίνησης
& #160; Start Page
Αδύνατη η αρχικοποίηση του SearchHandler από το αρχείο '% 1'.
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
Δημιουργία & ευρετηρίου αναζήτησης... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
ΠροσαρμογήLabel for searching documentation using default search scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
ΠροκαθορισμένοLabel for searching documentation in all subsections
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
ΌλαLabel for scope that deselects all search subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
ΤίποταLabel for Unknown search scope, that should never appear
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
Κέντρο βοήθειας
Help Centre
Εγχειρίδιο χρήστη του KDE
KDE Users 'guide
Το Κέντρο ελέγχου του KDE
The KDE Control Centre
Δαίμονας ενεργειών εισόδου
Input Actions Dæmon
Έναρξη του δαίμονα ενεργειών εισόδου κατά τη σύνδεση
Start the Input Actions dæmon on login
Σχεδιάστε τη χειρονομία που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε. Πιέστε και κρατήστε πατημάνο το αριστερό κουμπί του ποντικιού κατά τη σχεδίαση και ελευθερώστε το κουμπί όταν ολοκληρώσετε. Condition type
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. Condition type
Ενεργό παράθυρο... Condition type
Active Window... Condition type
Υπάρχον παράθυρο... Condition type
Existing Window... Condition type
ΚαιNot_ condition
AndNot_condition
ΉAnd_ condition
OrAnd_condition
Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer
Failed to run qdbusvieweraction name
Όνομα
Nameaction enabled
Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: Or_ condition
Voice trigger: Or_condition
Φόρμα
Normal
Αυτές οι καταχωρήσεις δημιουργήθηκαν με τον Επεξεργαστή μενού.
These entries were created using Menu Editor.
Ενεργοποίηση χειρονομιών
Enable Gestures
Εργαλείο ενημέρωσης KHotKeys
KHotKeys update utility
Δαίμονας KHotKeys
KHotKeys daemon
Μενού
K Menu -
& Ενεργοποιημένο
& Disabled
Η γονική ομάδα είναι ανενεργή
& Disable (group is disabled)
KDE Hotkeys:
KHotKeys
Καθολικές & ρυθμίσεις
Global & Settings
Εντολή/ URL για εκτέλεση:
Command/ URL to execute:
Ενεργοποίηση παραθύρου
Window activates
Απενεργοποίηση παραθύρου
Window deactivates
Καταχώρηση μενού για εκτέλεση:
Menu entry to execute:
& Εγγραφή
& Record
Χειρονομίες:
Gestures:
Όνομα & ομάδας ενέργειας:
Action group & name:
& Απενεργοποίηση:
& Disable:
Γραφικό_ Πλαίσιο_ Πληροφοριών
Info_tab_ui
Αυτό το άρθρωμα επιτρέπει τη ρύθμιση των ενεργειών εισόδου, όπως χειρονομίες ποντικιού, συντομεύσεις πληκτρολογίου για εκτέλεση εντολών, το άνοιγμα εφαρμογών ή κλίσεις D- Bus. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είστε έμπειρος χρήστης, θα πρέπει να προσέξετε κατά την αλλαγή ενεργειών, και πρέπει να περιορίσετε τις αλλαγές κυρίως στην (απ) ενεργοποίηση ενεργειών, και στην αλλαγή συμβάντων ενεργοποίησης.
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
Ολική απενεργοποίηση χειρονομιών ποντικιού
Disable mouse gestures globally
Χρονικό περιθώριο Χειρονομιών (ms):
Gesture timeout (ms):
Απενεργοποίηση δαίμονα KHotKeys
Disable KHotKeys daemon
Γραφικό_ Συστατικό_ Εισόδου_ Πληκτρολογίου
Keyboard_input_widget_ui
Αποστολή εισόδου Στο
Send Input To
Ορισμός του παραθύρου όπου θα αποστέλλεται η είσοδος του πληκτρολογίου: παράθυρο Ενεργειών: Το παράθυρο όπου το συμβάν ενεργοποίησης συνέβη, αυτό συνήθως είναι το τρέχον ενεργό παράθυρο, εκτός της περίπτωσης χειρονομιών ποντικιού - όπου είναι το παράθυρο κάτω από το δείκτη ποντικιού - και τα συμβάντα παραθύρων - όπου είναι το παράθυρο που προκαλεί την ενέργεια. Ενεργό παράθυρο: Το τρέχον ενεργό παράθυρο. Συγκεκριμένο παράθυρο: Κάθε παράθυρο που ικανοποιεί τα δοσμένα κριτήρια.
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
& Συνάρτηση που θα κληθεί:
Called & function:
& Τύπος ενέργειας:
Action & type:
Όνομα ενέργειας:
Action & name:
Για να προκαλέσετε μία ενέργεια ομιλίας, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο (ή συνδυασμό πλήκτρων) που μπορεί να ρυθμιστεί παρακάτω, μιλήστε, και πατήστε ξανά τον ίδιο συνδυασμό μόλις τελειώσετε με την φωνητική εντολή.
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
Σημείωση: Για να λειτουργήσει σωστά και σε πλήρη κατάσταση διπλής κατεύθυνσης η φωνητική λειτουργία: Σιγουρευτείτε ότι το πλαίσιο επιλογής Διπλή κατεύθυνση στις επιλογές του Εξυπηρετητή ήχου σας είναι επιλεγμένο. to try
Note: To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure Full duplex is ticked in your Sound System options. to try
Απλό παράθυρο...
Simple Window...
Σχεδιάστε τη χειρονομία που θέλετε να εγγραφεί παρακάτω. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού κατά τη σχεδίαση, και απελευθερώστε το όταν τελειώσετε. Θα σας ζητηθεί να σχεδιάσετε τη χειρονομία 3 φορές. Μετά από κάθε σχεδίαση, αν αυτή συμπίπτει, οι ενδείξεις παρακάτω θα αλλάζουν για να εμφανίσουν το βήμα στο οποίο βρίσκεστε. Αν σε οποιοδήποτε σημείο της διαδικασίας δε συμπίπτουν, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε από την αρχή. Αν θέλετε να εξαναγκάσετε μία επανεκκίνηση της διαδικασίας, χρησιμοποιήστε το κουμπί Επαναφορά παρακάτω. Σχεδιάστε εδώ:
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
Οι χειρονομίες δε συμπίπτουν.
Your gestures did not match.
Ολοκληρώσατε τους τρεις απαιτούμενους σχεδιασμούς. Πατήστε Εντάξει για αποθήκευση ή Επαναφορά για να δοκιμάσετε ξανά.
You have already completed the three required drawings. Either press 'Ok 'to save or 'Reset' to try again.
Πλήκτρο 2 (μεσαίο)
Button 2 (middle)
Πλήκτρο 3 (δευτερεύον)
Button 3 (secondary)
Πλήκτρο 4 (συχνά ροδέλα πάνω)
Button 4 (often wheel up)
Πλήκτρο 5 (συχνά ροδέλα κάτω)
Button 5 (often wheel down)
Πλήκτρο 6 (αν είναι διαθέσιμο)
Button 6 (if available)
Πλήκτρο 7 (αν είναι διαθέσιμο)
Button 7 (if available)
Πλήκτρο 8 (αν είναι διαθέσιμο)
Button 8 (if available)
Πλήκτρο 9 (αν είναι διαθέσιμο)
Button 9 (if available)
Ρυθμίσεις χειρονομιών
Gestures Settings
Ρυθμίσεις εντολής/ URL
Command/ URL Settings
Ρυθμίσεις καταχώρησης μενού
Menu Entry Settings
Ρυθμίσεις κλίσης D- Bus
D-Bus Call Settings
Ρυθμίσεις εισαγωγής πληκτρολογίου
Keyboard Input Settings
Μία ομάδα είναι επιλεγμένη. Προσθήκη της νέας συνθήκης στην επιλεγμένη ομάδα;
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
Προσθήκη στην ομάδα
Add in Group
Εγγραφή...
Recording...
Η λέξη που εγγράψατε μοιάζει πολύ με την ήδη υπάρχουσα αναφορά '% 1'. Παρακαλώ εγγράψτε μια άλλη λέξη.
The word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. Please record another word.
Αδυναμία καταγραφής φωνητικής πληροφορίας από θόρυβο. Αν αυτό το μήνυμα συμβαίνει πολύ συχνά, αυτό μπορεί να σχετίζεται με υπερβολικό θόρυβο στο χώρο σας, ή με την ανεπάρκεια της ποιότητας του μικροφώνου σας.
Unable to extract voice information from noise. If this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
Νέα ομάδα ενεργειών
New Action Group
Επιλογή αρχείου με ενέργειες για εισαγωγή
Select File with Actions to Be Imported
Η εισαγωγή του δοσμένου αρχείου απέτυχε. Το πιο πιθανόν το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο ενεργειών.
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
Εντολή/ URL...
Command/ URL...
Ενεργοποίηση παραθύρου...
Activate Window...
Εισάγετε έναν κωδικό για τον ήχο (πχ. τη λέξη που υπαγορεύετε) και εγγράψτε την ίδια λέξη δύο φορές.
Enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.
% 1 Ο κωδικός ήχου υπάρχει ήδη
%1 The sound code already exists
% 1 Μία από τις αναφορές ήχων δεν είναι σωστή
%1 One of the sound references is not correct
Συντόμευση πληκτρολογίου - > εντολή/ URL (απλή)
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
Στοιχείο K- Menu (απλό)
K-Menu Entry (simple)
Συντόμευση πληκτρολογίου - > κλίση D- Bus (απλή)
Keyboard Shortcut - > D-Bus Call (simple)
Συντόμευση πληκτρολογίου - > είσοδος πληκτρολογίου (απλή)
Keyboard Shortcut - > Keyboard Input (simple)
Χειρονομία - > είσοδος πληκτρολογίου (απλή)
Gesture - > Keyboard Input (simple)
Συντόμευση πληκτρολογίου - > ενεργοποίηση παραθύρου (απλή)
Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης...
Shortcut Trigger...
Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας...
Gesture Trigger...
Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου...
Window Trigger...
Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής...
Voice Trigger...
Επιλογή συντόμευσης πληκτρολογίου:
Select keyboard shortcut:
Αντιγραφή του
Copy of
ΤιμήMebibyte
ValueMebibyte
Αδύνατο να βρεθούν κάποια προγράμματα με τα οποία θα εξεταζόταν οι πληροφορίες PCI του συστήματός σας
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
Αριθμητικός συνεπεξεργαστής (FPU) Mebibyte
Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte
ειδικό τμήμαCan be either character special or block special
block specialCan be either character special or block special
Πλήθος αντιστοιχίσεων χρωμάτων
Number of Colourmaps
Προκαθορισμένη αντιστοίχιση χρωμάτων
Default Colourmap
Προκαθορισμένη αντιστοίχιση χρωμάτων
Default Number of Colourmap Cells
Κέντρο πληροφοριών του KDE
KDE Info Centre
Καλώς ήρθατε στο "Κέντρο πληροφοριών του KDE", ένα κεντρικό μέρος για να βρείτε πληροφορίες για το σύστημά σας.
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
Κέντρο πληροφοριών του KDE Δεν υπάρχει διαθέσιμη γρήγορη βοήθεια για το ενεργό άρθρωμα πληροφοριών. Πατήστε εδώ για να διαβάσετε το γενικό εγχειρίδιο του Κέντρου πληροφοριών.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
Το Κέντρο πληροφοριών του KDE
The KDE Info Centre
(c) 1998- 2004, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του KDE
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
Το τρέχον φορτωμένο άρθρωμα ρύθμισης. NAME OF TRANSLATORS
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
sngeorgaras@ otenet. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
& Αναφορά σφάλματος... Help menu - > about < modulename >
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
Οι σελιδοδείκτες μουNAME OF TRANSLATORS
My BookmarksNAME OF TRANSLATORS
kioclient openProperties 'url' # Ανοίγει ένα μενού ιδιοτήτων
kioclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Προσπαθεί να ανοίξει το αρχείο που καθορίζεται από το 'url' στη # συσχετισμένη εφαρμογή του KDE. Μπορείτε να παραλείψετε το # 'mimetype'. Σε αυτήν την περίπτωση ο τύπος αρχείο καθορίζεται # αυτόματα. Το URL μπορεί βεβαίως να αναφέρεται σε ένα # έγγραφο, ή σε ένα αρχείο *. desktop file. # το 'url' μπορεί να είναι και εκτελέσιμο.
kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient move 'src' 'dest' # Μετακινεί το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URL.
kioclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
# το 'dest' μπορεί να είναι το "trash: /" για τη μετακίνηση αρχείων # στον κάδο απορριμάτων.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the wastebin.
kioclient download ['src'] # Αντιγράφει το URL 'src' σε μία τοποθεσία ορισμένη από το χρήστη. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URLs. Αν δεν καθοριστεί, τότε # θα ζητηθεί η εισαγωγή του.
kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient copy 'src' 'dest' # Αντιγράφει το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι λίστα από URL.
kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient cat 'url' # Γράφει τα περιεχόμενα του 'url' στο stdout
kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient move 'src' 'dest' # Μετακινεί το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URL.
kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Ανοίγει το φάκελο προσάρτησης του CD- ROM
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM 's mount directory
URL( s) ή τοπικό αρχείο( α) που χρησιμοποιείται για την 'εντολή' NAME OF TRANSLATORS
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
el97146@ mail. ntua. gr, sdramis@ egnatia. ee. auth. gr, sngeorgaras@ otenet. gr
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Εξουσιοδότηση SSH
SSH Authorisation
Αποσυνδεδεμένο. NAME OF TRANSLATORS
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
Σημερινά αρχεία
Today 's Files
Χθεσινά αρχεία
Yesterday 's Files
Πολύ μακρύ όνομα αρχείου
File name too long
Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας του κόμβου.
Warning: Cannot verify host 's identity.
Προειδοποίηση: Η ταυτότητα του κόμβου άλλαξε.
Warning: Host 's identity changed.
Η εντολή SFTP απέτυχε για άγνωστο λόγο.
SFTP command failed for an unknown reason.
Ο εξυπηρετητής SFTP έλαβε ένα προβληματικό μήνυμα.
The SFTP server received a bad message.
Επιχειρήσατε μια ενέργεια που δεν υποστηρίζεται από τον εξυπηρετητή SFTP.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Κωδικός σφάλματος:% 1
Error code: %1
Δεν είναι δυνατό να οριστεί ένα υποσύστημα και μια εντολή την ίδια στιγμή.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Δε δόθηκαν επιλογές για την εκτέλεση του ssh.
No options provided for ssh execution.
Αποτυχία εκτέλεσης της διεργασίας ssh.
Failed to execute ssh process.
Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το ssh.
Error encountered while talking to ssh.
Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης.
Please supply a password.
Παρακαλώ δώστε τη φράση πρόσβασης για το ιδιωτικό SSH κλειδί σας.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
Η ταυτοποίηση στο% 1 απέτυχε
Authentication to %1 failed
Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου '% 1' δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί γιατί το κλειδί του κόμβου δε βρίσκεται στο αρχείο "γνωστοί κόμβοι".
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host 's key is not in the "known hosts" file.
Χειρωνακτικά, προσθέστε το κλειδί του κόμβου στο αρχείο "γνωστοί κόμβοι" ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
Manually, add the host 's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
Χειρωνακτικά, προσθέστε το κλειδί του κόμβου στο% 1 ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
Manually, add the host 's key to %1 or contact your administrator.
Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου '% 1' δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί. Το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου είναι:% 2 Θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα με το διαχειριστή του κόμβου πριν συνδεθείτε. Θέλετε να αποδεχθείτε το κλειδί του κόμβου και να συνδεθείτε όπως και να έχει;
The identity of the remote host '%1 'could not be verified. The host 's key fingerprint is: %2 You should verify the fingerprint with the host 's administrator before connecting. Would you like to accept the host 's key and connect anyway?
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου '% 1' έχει αλλάξει! Κάποιος μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεσή σας ή ο διαχειριστής του συστήματος σας μόλις έχει αλλάξει το κλειδί του κόμβου. Όπως και να έχει, θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου με το διαχειριστή του συστήματος σας. Το αποτύπωμα του κλειδιού είναι:% 2 Προσθέστε το σωστό κλειδί κόμβου στο "% 3" για να απαλλαγείτε από αυτό το μήνυμα.
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %2 Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου '% 1' έχει αλλάξει! Κάποιος μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεσή σας ή ο διαχειριστής του συστήματος σας μόλις έχει αλλάξει το κλειδί του κόμβου. Όπως και να έχει, θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου με το διαχειριστή του συστήματος σας πριν συνδεθείτε. Το αποτύπωμα του κλειδιού είναι:% 2 Θέλετε να αποδεχθείτε το νέο κλειδί του κόμβου και να συνδεθείτε όπως και να έχει;
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator before connecting. The key fingerprint is: %2 Would you like to accept the host 's new key and connect anyway?
Το κλειδί του κόμβου απορρίφθηκε.
Host key was rejected.
Παρακαλώ δώστε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης
Please enter a username and password
η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιήσει περιεχόμενο
libsmbclient failed to initialise context
η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιηθεί
libsmbclient failed to initialise
sngeorgaras@ otenet. gr
andrew_coles@yahoo. co. uk
Βοηθητική εφαρμογή για τη διαχείριση του Κάδου Απορριμμάτων του KDE Σημείωση: για να μετακινήσετε αρχεία στον κάδο απορριμμάτων, μη χρησιμοποιήσετε το ktrash, αλλά το "kioclient move 'url' trash: /"
Helper program to handle the KDE wastebin Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url 'wastebin: /"
Άδειασμα των περιεχομένων των Σκουπιδιών
Empty the contents of the wastebin
Αποκατάσταση ενός διαγραμμένου αρχείου στην αρχική του θέση
Restore a file in the wastebin to its original location
Ο κάδος απορριμάτων έφτασε στο μέγιστο μέγεθος! Καθαρίστε τον κάδο χειροκίνητα.
The wastebin has reached its maximum size! Cleanup the wastebin manually.
Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για τα απορρίματα.
The file is too large to be put in the wastebin.
Διαγραφή αρχείων παλαιότερων από: @ info: whatsthis
Delete files older than: @info: whatsthis
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε την αυτόματη διαγραφή αρχείων που είναι παλιότερα από την καθορισμένη τιμή. Αφήστε το ανενεργό για τη μη αυτόματη διαγραφή οποιουδήποτε αντικειμένου μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα @ info: whatsthis
Tick this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan @info: whatsthis
Ορισμός του αριθμού ημερών παραμονής των αρχείων στα απορρίμματα. Οποιοδήποτε αρχείο, παλαιότερο από αυτό θα διαγράφεται αυτόματα.
Set the number of days that files can remain in the wastebin. Any files older than this will be automatically deleted.
Περιορισμός του μέγιστου μεγέθους@ info: whatsthis
Limit to maximum size@info: whatsthis
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για τον περιορισμό των απορριμμάτων με ένα μέγιστο χώρο στο δίσκο που καθορίζεται παρακάτω. Σε άλλη περίπτωση ο χώρος των απορριμμάτων θα είναι απεριόριστος.
Tick this box to limit the wastebin to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
Μέγιστο μέγεθος: @ info: whatsthis
Maximum size: @info: whatsthis
Αυτός είναι ο μέγιστος χώρος στο δίσκο που θα χρησιμοποιηθεί από τα απορρίμματα. @ info: whatsthis
This is the maximum percent of disk space that will be used for the wastebin. @info: whatsthis
Αυτός είναι ο υπολογισμένος χώρος στο δίσκο που επιτρέπεται για χρήση από τα απορρίμματα, δηλαδή η μέγιστη τιμή.
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the wastebin, the maximum.
Διαγραφή παλαιότερων αρχείων από τον κάδο
Delete Oldest Files From Wastebin
Διαγραφή μεγαλύτερων αρχείων από τον κάδο@ info: whatsthis
Delete Biggest Files From Wastebin@info: whatsthis
Το αρχείο βρίσκεται ήδη στον Κάδο Απορριμμάτων.
This file is already in the wastebin.
Προχωρημένες ρυθμίσειςGeneral Config
Advanced SettingsGeneral Config
Γενικές ρυθμίσειςActions Config
General ConfigActions Config
Ρυθμίσεις ενεργειώνShortcuts Config
Actions ConfigShortcuts Config
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις ενέργειες URL αργότερα κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του Klipper και επιλέγοντας 'Ενεργοποίηση ενεργειών'
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions '
Διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις
Bugfixes and optimisations