natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φαιοτριανταφυλλίcolor
RosyBrowncolor
Φαιοτριανταφυλλί 1color
RosyBrown1color
Φαιοτριανταφυλλί 2color
RosyBrown2color
Φαιοτριανταφυλλί 3color
RosyBrown3color
Φαιοτριανταφυλλί 4color
RosyBrown4color
Μπλε βασιλικόcolor
RoyalBluecolor
Μπλε βασιλικό 1color
RoyalBlue1color
Μπλε βασιλικό 2color
RoyalBlue2color
Μπλε βασιλικό 3color
RoyalBlue3color
Μπλε βασιλικό 4color
RoyalBlue4color
Καφέ δέρματοςcolor
SaddleBrowncolor
Καφέ άμμουcolor
SandyBrowncolor
Πράσινο θάλασσαςcolor
SeaGreencolor
Πράσινο θάλασσας 1color
SeaGreen1color
Πράσινο θάλασσας 2color
SeaGreen2color
Πράσινο θάλασσας 3color
SeaGreen3color
Πράσινο θάλασσας 4color
SeaGreen4color
Μπλε ουρανούcolor
SkyBluecolor
Μπλε ουρανού 1color
SkyBlue1color
Μπλε ουρανού 2color
SkyBlue2color
Μπλε ουρανού 3color
SkyBlue3color
Μπλε ουρανού 4color
SkyBlue4color
Γκρι μπλεcolor
SlateBluecolor
Γκρι μπλε 1color
SlateBlue1color
Γκρι μπλε 2color
SlateBlue2color
Γκρι μπλε 3color
SlateBlue3color
Γκρι μπλε 4color
SlateBlue4color
Γκριζογάλανοcolor
SlateGreycolor
Γκριζογάλανο 1color
SlateGrey1color
Γκριζογάλανο 2color
SlateGrey2color
Γκριζογάλανο 3color
SlateGrey3color
Γκριζογάλανο 4color
SlateGrey4color
Πράσινο άνοιξηςcolor
SpringGreencolor
Πράσινο άνοιξης 1color
SpringGreen1color
Πράσινο άνοιξης 2color
SpringGreen2color
Πράσινο άνοιξης 3color
SpringGreen3color
Πράσινο άνοιξης 4color
SpringGreen4color
Μεταλλικό μπλεcolor
SteelBluecolor
Μεταλλικό μπλε 1color
SteelBlue1color
Μεταλλικό μπλε 2color
SteelBlue2color
Μεταλλικό μπλε 3color
SteelBlue3color
Μεταλλικό μπλε 4color
SteelBlue4color
Βιολετί κόκκινοcolor
VioletRedcolor
Βιολετί κόκκινο 1color
VioletRed1color
Βιολετί κόκκινο 2color
VioletRed2color
Βιολετί κόκκινο 3color
VioletRed3color
Βιολετί κόκκινο 4color
VioletRed4color
Λευκός καπνόςcolor
WhiteSmokecolor
Πρασινοκίτρινοcolor
YellowGreencolor
θαλασσίcolor
aquamarinecolor
θαλασσί 1color
aquamarine1color
θαλασσί 2color
aquamarine2color
θαλασσί 3color
aquamarine3color
θαλασσί 4color
aquamarine4color
γαλάζιοcolor
azurecolor
γαλάζιο 1color
azure1color
γαλάζιο 2color
azure2color
γαλάζιο 3color
azure3color
γαλάζιο 4color
azure4color
μπεζcolor
beigecolor
μπισκουίcolor
bisquecolor
μπισκουί 1color
bisque1color
μπισκουί 2color
bisque2color
μπισκουί 3color
bisque3color
μπισκουί 4color
bisque4color
μαύροcolor
blackcolor
μπλεcolor
bluecolor
μπλε 1color
blue1color
μπλε 2color
blue2color
μπλε 3color
blue3color
μπλε 4color
blue4color
καφέcolor
browncolor
καφέ 1color
brown1color
καφέ 2color
brown2color
καφέ 3color
brown3color
καφέ 4color
brown4color
ξύλοcolor
burlywoodcolor
ξύλο 1color
burlywood1color
ξύλο 2color
burlywood2color
ξύλο 3color
burlywood3color
ξύλο 4color
burlywood4color
κιτρινοπράσινοcolor
chartreusecolor
κιτρινοπράσινο 1color
chartreuse1color
κιτρινοπράσινο 2color
chartreuse2color
κιτρινοπράσινο 3color
chartreuse3color
κιτρινοπράσινο 4color
chartreuse4color
σοκολατίcolor
chocolatecolor
σοκολατί 1color
chocolate1color
σοκολατί 2color
chocolate2color
σοκολατί 3color
chocolate3color
σοκολατί 4color
chocolate4color
κοραλίcolor
coralcolor
κοραλί 1color
coral1color
κοραλί 2color
coral2color
κοραλί 3color
coral3color
κοραλί 4color
coral4color
μετάξι καλαμποκιούcolor
cornsilkcolor
μετάξι καλαμποκιού 1color
cornsilk1color
μετάξι καλαμποκιού 2color
cornsilk2color
μετάξι καλαμποκιού 3color
cornsilk3color
μετάξι καλαμποκιού 4color
cornsilk4color
κυανόcolor
cyancolor
κυανό 1color
cyan1color
κυανό 2color
cyan2color
κυανό 3color
cyan3color
κυανό 4color
cyan4color
πυρότουβλοcolor
firebrickcolor
πυρότουβλο 1color
firebrick1color
πυρότουβλο 2color
firebrick2color
πυρότουβλο 3color
firebrick3color
πυρότουβλο 4color
firebrick4color
ελαφρύ γκριcolor
gainsborocolor
χρυσόcolor
goldcolor
χρυσό 1color
gold1color
χρυσό 2color
gold2color
χρυσό 3color
gold3color
χρυσό 4color
gold4color
φαιόχρυσοcolor
goldenrodcolor
φαιόχρυσο 1color
goldenrod1color
φαιόχρυσο 2color
goldenrod2color
φαιόχρυσο 3color
goldenrod3color
φαιόχρυσο 4color
goldenrod4color
πράσινοcolor
greencolor
πράσινο 1color
green1color
πράσινο 2color
green2color
πράσινο 3color
green3color
πράσινο 4color
green4color
δροσιά πράσινουcolor
honeydewcolor
δροσιά πράσινου 1color
honeydew1color
δροσιά πράσινου 2color
honeydew2color
δροσιά πράσινου 3color
honeydew3color
δροσιά πράσινου 4color
honeydew4color
ιβουάρcolor
ivorycolor
ιβουάρ 1color
ivory1color
ιβουάρ 2color
ivory2color
ιβουάρ 3color
ivory3color
ιβουάρ 4color
ivory4color
χακίcolor
khakicolor
χακί 1color
khaki1color
χακί 2color
khaki2color
χακί 3color
khaki3color
χακί 4color
khaki4color
πορφυρό λεβάνταςcolor
lavendercolor
λινόcolor
linencolor
ματζένταcolor
magentacolor
ματζέντα 1color
magenta1color
ματζέντα 2color
magenta2color
ματζέντα 3color
magenta3color
ματζέντα 4color
magenta4color
καστανέρυθροcolor
marooncolor
καστανέρυθρο 1color
maroon1color
καστανέρυθρο 2color
maroon2color
καστανέρυθρο 3color
maroon3color
καστανέρυθρο 4color
maroon4color
μόκαcolor
moccasincolor
ναυτικόcolor
navycolor
πορτοκαλίcolor
orangecolor
πορτοκαλί 1color
orange1color
πορτοκαλί 2color
orange2color
πορτοκαλί 3color
orange3color
πορτοκαλί 4color
orange4color
ορχιδέαcolor
orchidcolor
ορχιδέα 1color
orchid1color
ορχιδέα 2color
orchid2color
ορχιδέα 3color
orchid3color
ορχιδέα 4color
orchid4color
φαιόcolor
perucolor
ροζcolor
pinkcolor
ροζ 1color
pink1color
ροζ 2color
pink2color
ροζ 3color
pink3color
ροζ 4color
pink4color
δαμασκηνίcolor
plumcolor
δαμασκηνί 1color
plum1color
δαμασκηνί 2color
plum2color
δαμασκηνί 3color
plum3color
δαμασκηνί 4color
plum4color
πορφυρόcolor
purplecolor
πορφυρό 1color
purple1color
πορφυρό 2color
purple2color
πορφυρό 3color
purple3color
πορφυρό 4color
purple4color
κόκκινοcolor
redcolor
κόκκινο 1color
red1color
κόκκινο 2color
red2color
κόκκινο 3color
red3color
κόκκινο 4color
red4color
ροζέ σολομούcolor
salmoncolor
ροζέ σολομού 1color
salmon1color
ροζέ σολομού 2color
salmon2color
ροζέ σολομού 3color
salmon3color
ροζέ σολομού 4color
salmon4color
λευκό όστρακουcolor
seashellcolor
λευκό όστρακου 1color
seashell1color
λευκό όστρακου 2color
seashell2color
λευκό όστρακου 3color
seashell3color
λευκό όστρακου 4color
seashell4color
καστανόφαιοcolor
siennacolor
καστανόφαιο 1color
sienna1color
καστανόφαιο 2color
sienna2color
καστανόφαιο 3color
sienna3color
καστανόφαιο 4color
sienna4color
χιόνιcolor
snowcolor
χιόνι 1color
snow1color
χιόνι 2color
snow2color
χιόνι 3color
snow3color
χιόνι 4color
snow4color
μαύρισμα ηλίουcolor
tancolor
μαύρισμα ηλίου 1color
tan1color
μαύρισμα ηλίου 2color
tan2color
μαύρισμα ηλίου 3color
tan3color
μαύρισμα ηλίου 4color
tan4color
πορφυρό γαϊδουράγκαθουcolor
thistlecolor
πορφυρό γαϊδουράγκαθου 1color
thistle1color
πορφυρό γαϊδουράγκαθου 2color
thistle2color
πορφυρό γαϊδουράγκαθου 3color
thistle3color
πορφυρό γαϊδουράγκαθου 4color
thistle4color
ντομάταcolor
tomatocolor
ντομάτα 1color
tomato1color
ντομάτα 2color
tomato2color
ντομάτα 3color
tomato3color
ντομάτα 4color
tomato4color
τυρκουάζcolor
turquoisecolor
τυρκουάζ 1color
turquoise1color
τυρκουάζ 2color
turquoise2color
τυρκουάζ 3color
turquoise3color
τυρκουάζ 4color
turquoise4color
βιολετίcolor
violetcolor
σιτάριcolor
wheatcolor
σιτάρι 1color
wheat1color
σιτάρι 2color
wheat2color
σιτάρι 3color
wheat3color
σιτάρι 4color
wheat4color
λευκόcolor
whitecolor
κίτρινοcolor
yellowcolor
κίτρινο 1color
yellow1color
κίτρινο 2color
yellow2color
κίτρινο 3color
yellow3color
ΣΦΑΛΜΑ: Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1' @ title job
ERROR: Unknown protocol '%1'@title job
ΠηγήThe destination of a file operation
SourceThe destination of a file operation
Προορισμός@ title job
Destination@title job
Αντιγραφή@ title job
Copying@title job
Κατάλογος@ title job
Directory@title job
Αρχείο@ title job
File@title job
Εξέταση@ title job
Examining@title job
Μεταφορά@ title job
Transferring@title job
Σημείο προσάρτησης@ title job
Mountpoint@title job
Τα περιεχόμενα του προχείρου έχουν αλλάξει από όταν χρησιμοποιήσατε το 'επικόλληση'. Η επιλεγμένη μορφή δεδομένων δεν μπορεί αν χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ αντιγράψτε και πάλι στο πρόχειρο αυτό που θέλατε να επικολλήσετε.
The clipboard has changed since you used 'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
Διάλογος εξουσιοδότησηςItems in a folder
Authorisation DialogueItems in a folder
Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου που υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού. Θα ερωτηθείτε πάλι στην περίπτωση σύγκρουσης και με κάποιον κατάλογο. Write files into an existing folder
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though. Write files into an existing folder
Αρχεία και φάκελοι θα αντιγραφούν στον υπάρχοντα κατάλογο, μαζί με τα περιεχόμενά του. Θα ερωτηθείτε ξανά στην περίπτωση που υπάρξει σύγκρουση με υπάρχον αρχείο στον κατάλογο. Write files into any existing directory
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory. Write files into any existing directory
Συνέχεια φόρτωσης% 1 is a host name
Continue Loading%1 is a host name
Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτωνVerb
Move to WastebinVerb
Μετακίνηση στον & κάδο απορριμμάτων
Move to Wastebin
Υπάρχει ήδη ως φάκελος@ title: menu
Already Exists as Folder@title: menu
& Ενέργειες@ title: menu
& Actions@title: menu
Άνοιγμα & με@ action: inmenu Open With
& Open With@action: inmenu Open With
Άλλο... @ title: menu
& Other... @title: menu
Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Open & with %1@item: inmenu Open With, %1 is application name
Αδύνατη η αλλαγή της ιδιοκτησίας του% 1.
Could not change permissions for %1.
Αποτυχία εξουσιοδότησης, δεν υποστηρίζεται η ταυτοποίηση% 1
Authorisation failed, %1 authentication not supported
Ο χρήστης ακύρωσε την ενέργεια% 1
User cancelled action %1
Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζει την ενέργεια% 2. @ info url
Protocol %1 does not support action %2. @info url
Πιθανές λύσεις: @ info protocol
Possible solutions: @info protocol
Δεν είναι δυνατή η αρχικοποίηση της συσκευής Εισόδου/ Εξόδου
Unable to Initialise Input/ Output Device
Η ζητούμενη συσκευή δεν ήταν δυνατό να αρχικοποιηθεί ("προσαρτηθεί"). Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1
The requested device could not be initialised ("mounted"). The reported error was: %1
Μπορεί να μην έχετε άδειες για να αρχικοποιήσετε ("προσαρτήσετε") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την αρχικοποίηση μιας συσκευής.
You may not have permissions to initialise ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialise a device.
Δεν είναι δυνατή η απο- αρχικοποίηση της συσκευής Εισόδου/ Εξόδου
Unable to Uninitialise Input/ Output Device
Η ζητούμενη συσκευή δεν ήταν δυνατό να απο- αρχικοποιηθεί ("αποπροσαρτηθεί"). Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1
The requested device could not be uninitialised ("unmounted"). The reported error was: %1
Μπορεί να μην έχετε άδειες για να απο- αρχικοποιήσετε ("αποπροσαρτήσετε") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την απο- αρχικοποίηση μιας συσκευής.
You may not have permissions to uninitialise ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialise a device.
Αδύνατη η τροποποίηση ιδιοκτησίας του πόρου
Could Not Alter Ownership Permissions of Resource
Μια προσπάθεια τροποποίησης της ιδιοκτησίας στον καθορισμένο πόρο% 1 απέτυχε.
An attempt to alter the ownership permissions on the specified resource %1 failed.
Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με τις δικτυακές σας ρυθμίσεις, ειδικά με το όνομα του διαμεσολαβητή σας. Αυτό όμως είναι απίθανο αν είχατε, μέχρι πρόσφατα, πρόσβαση στο διαδίκτυο χωρίς προβλήματα.
There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy 's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
Δεν έχετε άδεια επιλογής μιας εφαρμογής για το άνοιγμα αυτού του αρχείου.
You are not authorised to select an application to open this file.
Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτού του αρχείου.
You are not authorised to execute this file.
Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της υπηρεσίας. Warning about executing unknown. desktop file
You are not authorised to execute this service. Warning about executing unknown. desktop file
Προειδοποίησηprogram name follows in a line edit below
Warningprogram name follows in a line edit below
Όνομα: @ label: textbox
Name: @label: textbox
& Αναίρεση: Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων
Undo: Wastebin
Αδύνατη η δημιουργία io- slave:% 1@ title: column
Unable to create io-slave: %1@title: column
Όνομαread permission
Nameread permission
Ημερομηνία@ title: column
Date@title: column
Άδειες@ title: column
Permissions@title: column
Πληροφορίες KDE SSLThe receiver of the SSL certificate
KDE SSL InformationThe receiver of the SSL certificate
ΘέμαThe authority that issued the SSL certificate
SubjectThe authority that issued the SSL certificate
% 1, με χρήση% 2 bits ενός κλειδιού% 3 bitThe certificate is not trusted
%1, using %2 bits of a %3 bit keyThe certificate is not trusted
Όχι, υπήρξαν σφάλματα: The certificate is trusted
NO, there were errors: The certificate is trusted
Ναι% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Yes%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Περιεχόμενα υπογραφής: Unknown
Signature Contents: Unknown
Η ανάκτηση του πιστοποιητικού εκδότη απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA (Αρχή πιστοποιητικού) του πιστοποιητικού δεν μπορεί να βρεθεί.
Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found.
Η ανάκτηση της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA (Αρχή πιστοποιητικού) της CRL δεν μπορεί να βρεθεί.
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA 's (Certificate Authority) CRL can not be found.
Η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής του πιστοποιητικού απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί καν να υπολογιστεί και όχι απλά να μην ταιριάζει με το αναμενόμενο αποτέλεσμα.
The decryption of the certificate 's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί καν να υπολογιστεί και όχι απλά να μην ταιριάζει με το αναμενόμενο αποτέλεσμα.
The decryption of the CRL 's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Η αποκωδικοποίηση του δημόσιου κλειδιού του εκδότη απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA πιστοποιητικού (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαλήθευση του πιστοποιητικού που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.
The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA 's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
Η υπογραφή του πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι το πιστοποιητικό δεν μπορεί να επαληθευτεί.
The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
Η υπογραφή CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι η CRL δεν μπορεί να επαληθευτεί.
The CRL 's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
Η μορφή ώρας του πεδίου του πιστοποιητικού 'notBefore' δεν είναι έγκυρη.
The time format of the certificate 's 'notBefore 'field is invalid.
Η μορφή ώρας του πεδίου του πιστοποιητικού 'notAfter' δεν είναι έγκυρη.
The time format of the certificate 's 'notAfter 'field is invalid.
Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'lastUpdate' δεν είναι έγκυρη.
The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate 'field is invalid.
Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'nextUpdate' δεν είναι έγκυρη.
The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate 'field is invalid.
Το πιστοποιητικό υπογράφεται από το ίδιο. Παρόλο που μπορεί να κατασκευαστεί η ακολουθία εμπιστοσύνης, το ριζικό πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να βρεθεί.
The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the root CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found.
Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να βρεθεί. Πιθανότατα, η ακολουθία εμπιστοσύνης είναι προβληματική.
The CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken.
Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη.
The certificate 's CA (Certificate Authority) is invalid.
Το μήκος της ακολουθίας εμπιστοσύνης υπερέβη την παράμετρο του CA (Αρχή πιστοποιητικού) 'pathlength', καθιστώντας όλες τις ακόλουθες υπογραφές μη έγκυρες.
The length of the trust chain exceeded one of the CA 's (Certificate Authority) 'pathlength 'parameters, making all subsequent signatures invalid.
Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το όνομα CA του πιστοποιητικού.
The certificate 's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of the certificate.
Το ID κλειδιού του πιστοποιητικού CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το ID κλειδιού του τμήματος 'Εκδότη' του πιστοποιητικού που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε.
The CA (Certificate Authority) certificate 's key ID does not match the key ID in the 'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
Το ID κλειδιού του πιστοποιητικού CA και το όνομα (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το ID κλειδιού και όνομα του τμήματος 'Εκδότη' του πιστοποιητικού που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε.
The CA (Certificate Authority) certificate 's key ID and name do not match the key ID and name in the 'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
Η CA του πιστοποιητικού (Αρχή πιστοποιητικού) δεν επιτρέπεται να υπογράφει πιστοποιητικά.
The certificate 's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign certificates.
Αυτό το πιστοποιητικό, οποιοδήποτε στην ακολουθία εμπιστοσύνης τους ή η CA του (Αρχή πιστοποιητικού) CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Οποιοδήποτε από τα παραπάνω μπορεί να μην είναι έγκυρο ακόμη ή να έχει λήξει. Αν δείτε αυτό το μήνυμα, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το λογισμικό που χρησιμοποιείτε θα 'πρεπε να χρησιμοποιεί τα νέα, πιο συγκεκριμένα μηνύματα σφαλμάτων.
This certificate, any in its trust path or its CA 's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages.
Διάλογος KDE πιστοποιητικού SSL
KDE SSL Certificate Dialogue
Τοποθεσία: @ title: window
Location: @title: window
Συσκευές@ item: inmenu
Devices@item: inmenu
Χρήση συσκευής: Available space out of total partition size (percent used)
Device usage: Available space out of total partition size (percent used)
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή ώστε να επιτρέπεται μόνο στον ιδιοκτήτη του φακέλου να διαγράφει ή να μετονομάζει τα αρχεία ή τους φακέλους μέσα σε αυτόν. Άλλοι χρήστες μπορούν μόνο να προσθέσουν νέα αρχεία, το οποίο απαιτεί την άδεια 'Τροποποίηση περιεχομένου'.
Enable this option to allow only the folder 's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the 'Modify Content 'permission.
Η σημαία Εγγραφή επιτρέπει την τροποποίηση του περιεχομένου του αρχείου. Enter folder
The Write flag allows modifying the content of the file. Enter folder
Αν αυτό το αρχείο είναι εκτελέσιμο και η σημαία είναι ορισμένη, θα εκτελεστεί με τις άδειες της ομάδας. File permission
If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group. File permission
Εικονίδιο μη προσαρτημένουAvailable space out of total partition size (percent used)
Unmounted IconAvailable space out of total partition size (percent used)
Μπορείτε επίσης να επαναρυθμίσετε την άδεια κοινής χρήσης αρχείων.
You can also reconfigure file sharing authorisation.
Σφάλμα εκτέλεσης 'filesharelist'. Ελέγξτε αν είναι εγκατεστημένο και ότι είναι στο $PATH ή στο / usr/ sbin.
Error running 'filesharelist '. Check if installed and in $PATH or / usr/ sbin.
Πρέπει να είστε εξουσιοδοτημένος για την κοινή χρήση φακέλων.
You need to be authorised to share folders.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια κοινής χρήσης του φακέλου '% 1'. Σιγουρευτείτε ότι το σενάριο της Perl 'fileshareset' έχει οριστεί suid root.
An error occurred while trying to share folder '%1 '. Make sure that the Perl script 'fileshareset' is set suid root.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης του φακέλου '% 1'. Σιγουρευτείτε ότι το σενάριο της Perl 'fileshareset' έχει οριστεί suid root. NAME OF TRANSLATORS
An error occurred while trying to unshare folder '%1 '. Make sure that the Perl script 'fileshareset' is set suid root. NAME OF TRANSLATORS
sngeorgaras@ otenet. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org, p_ vidalis@ hotmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Οργανωτική μονάδα:
Organisational unit:
Λέικριτζ Μίντοους@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Lakeridge Meadows@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Do not & close when command exits@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Δώστε εδώ το όνομα χρήστη με το οποίο θέλετε να εκτελέσετε την εφαρμογή. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Enter the user name you want to run the application as here. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Αυτή η λίστα θα πρέπει να εμφανίζει τους τύπους αρχείων που μπορεί να διαχειριστή η εφαρμογή σας. Η λίστα οργανώνεται ανάλογα με τους τύπους mime. Το MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, (Επέκταση πολλαπλών χρήσεων αλληλογραφίας διαδικτύου) είναι ένα τυπικό πρωτόκολλο για την αναγνώριση του τύπου των δεδομένων βασισμένο στην αντιστοίχηση επεκτάσεων ονομάτων αρχείων με τύπους mime. Παράδειγμα: το "bmp" που εμφανίζεται μετά την τελεία στο flower. bmp καθορίζει ότι το περιεχόμενο είναι ένας συγκεκριμένος τύπος εικόνας, image/ x- bmp. Για να αναγνωριστεί ποια εφαρμογή θα ανοίξει κάθε τύπο αρχείου, το σύστημα θα πρέπει να πληροφορηθεί σχετικά με τις ικανότητες κάθε εφαρμογής για το χειρισμό των επεκτάσεων και των τύπων mime. Αν θέλετε τη συσχέτιση αυτής της εφαρμογής με έναν ή περισσότερους τύπους mime που δε βρίσκονται στη λίστα, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη παρακάτω. Αν υπάρχουν ένας ή περισσότεροι τύπου αρχείων που δεν μπορούν να διαχειριστεί αυτή η εφαρμογή μπορείτε να τους αφαιρέσετε από τη λίστα κάνοντας κλικ στο κουμπί Αφαίρεση παρακάτω.
This list should show the types of file that your application can handle. This list is organised by mimetypes. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. Example: the "bmp" part that comes after the full stop in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button Add below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button Remove below.