natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολιτική ανάπτυξης νήματος: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Thread expand policy: @title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Στρατηγική γεμίσματος προβολής: @ label: textbox Property name
Fill view strategy: @label: textbox Property name
Ενεργοποιήστε αυτό αν αυτή η στήλη θα πρέπει να είναι ορατή όταν επιλεγεί το θέμα.
Tick this if this column should be visible when the theme is selected.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την ενημέρωση της ετικέτας της στήλης ανάλογα με τον τύπο του φακέλου "εισερχόμενα" / "εξερχόμενα".
Tick this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/" outbound "type.
Ετικέτα δείγμα 3Indicates whether or not a header label is visible
Sample Tag 3Indicates whether or not a header label is visible
Ορατό@ action: inmenu soften the text color
Visible@action: inmenu soften the text color
Προκαθορισμένο@ item: inlistbox Show sender.
Default@item: inlistbox Show sender.
Χρώμα προσκηνίουHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Foreground ColourHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Διατήρηση κενού χώρουShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Keep Empty SpaceShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Δεξί κλικ στην κεφαλίδα για την προσθήκη ή την τροποποίηση των στηλών. Σύρετε τα αντικείμενα περιεχομένου και αποθέστε τα στις στήλες για να συνθέσετε το θέμα σας. Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στα αντικείμενα μέσα στην προβολή για περισσότερες επιλογές. @ title: tab Advanced theme settings
Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on the items inside the view for more options. @title: tab Advanced theme settings
ΓενικάAdvanced mail filter settings.
GeneralAdvanced mail filter settings.
& Ακύρωση@ info: tooltip
Cancel@info: tooltip
Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας@ title: tab Empty messagelist
Close the current tab@title: tab Empty messagelist
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή η γραμμή καρτελών θα εμφανίζεται μόνο αν υπάρχουν δύο ή περισσότερες καρτέλες. Με ανενεργή αυτήν την επιλογή η γραμμή καρτελών θα εμφανίζεται πάντα. Όταν η γραμμή καρτελών είναι κρυφή μπορείτε να ανοίξετε έναν φάκελο σε μια νέα καρτέλα με μεσαίο κλικ σε αυτόν. displayed as subject when the subject of a mail is empty
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it. displayed as subject when the subject of a mail is empty
Κανένα θέμα@ item: intext Sender of message is unknown
No Subject@item: intext Sender of message is unknown
Παρακαλώ περιμένετε καθώς το μήνυμα μεταφέρεται
Please wait while the message is transferred
Λίστα φακέλων@ action: inmenu Always display tooltips
Folder List@action: inmenu Always display tooltips
Διαθέσιμα φίλτρα
Available Filters
Μέγεθος εικονιδίων@ action: inmenu Always display tooltips
Icon Size@action: inmenu Always display tooltips
Φίλτρα POP@ info/ plain
POP Filter@info/ plain
& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων:
& When trying to find unread messages:
Επανάληψη σε όλους τους φακέλουςto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Loop in All Foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
& Μη εμφάνιση πλαισίου προεπισκόπησης μηνυμάτων
& Do not show a message preview pane
& Κάτω από το πλαίσιο μηνυμάτων
& Below the message pane
Μήνυμα με παράθεση
Quoted Message
Όλοι οι παραλήπτεςTemplate value for subject of the message
All RecipientsTemplate value for subject of the message
Πολλοί παραλήπτες
Too many receipients
Εμφανίστηκε
Displayed
& Επεξεργασία μηνύματοςMessage - > Forward - >
& Edit MessageMessage- > Forward- >
% 1 -% 2
%1 's %2
Ετικέτες μηνύματοςSubject of an email.
Message TagsSubject of an email.
Μ ή ν υ μ α α π λ ο ύ κ ε ι μ έ ν ο υ message encoding type
N o H T M L M e s s a g e message encoding type
ΕπαφέςComment
Contact ActionsComment
ΔυαδικόName
BinaryName
ΕπαφέςName
ContactsName
ΦάκελοςComment
FolderComment
Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε ξεχωριστά αρχεία, σε ένα δοσμένο φάκελο. Υποστηρίζει τυπικά αρχεία VCard και άλλες μορφές αρχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πρόσθετων. Name
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins. Name
ΑρχείοComment
FileComment
Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε ένα τοπικό αρχείο. Υποστηρίζει τυπικά αρχεία VCard και άλλες μορφές αρχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πρόσθετων. Name
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. Name
Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε έναν εξυπηρετητή καταλόγου LDAPName
Provides access to contacts stored on a LDAP directory serverName
Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές σε απομακρυσμένα αρχεία με τη χρήση του συστήματος KIO του KDE. Υποστηρίζει τυπικά αρχεία VCard και άλλες μορφές αρχείων ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πρόσθετων. Name
Provides access to contacts in remote files using KDE 's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. Name
ΗμερολόγιοName
CalendarName
Ημερολόγιο σε τοπικό αρχείοComment
Calendar in Local FileComment
Προσφέρει πρόσβαση σε ένα ημερολόγιο αποθηκευμένο σε ένα τοπικό αρχείοName
Provides access to a calendar stored in a single local fileName
Ημερολόγιο σε τοπικό κατάλογοComment
Calendar in Local DirectoryComment
Προσφέρει πρόσβαση σε αντικείμενα ημερολογίου, αποθηκευμένα σε ξεχωριστά αρχεία, σε ένα δοσμένο κατάλογοDescription
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directoryDescription
Ένα ioslave για το πρωτόκολλο φιλτραρίσματος αλληλογραφίας SieveName
An ioslave for the Sieve mail filtering protocolName
Πρόσθετο KResourcesName
Kontact PluginName
Πόροι του KDEComment
KDE ResourcesComment
Ρύθμιση πόρων του KDEName
Configure KDE ResourcesName
Διαχειριστής KResourcesName
KResources ManagerName
Πρόσθετο KResourcesComment
KResources PluginComment
Πρόσθετο πλαισίου εργασίας του KResourceName
KResources Framework PluginName
Κύριος μεταφορέαςName
Mail TransportName
Ετικέτα παράδοσηςPreferred address
Delivery LabelPreferred address
ΠροτεινόμενοHome phone
PreferredHome phone
ΕγχώριαAddress is not in home country
DomesticAddress is not in home country
ΔιεθνήςAddress for delivering letters
InternationalAddress for delivering letters
ΤαχυδρομικήAddress for delivering packages
PostalAddress for delivering packages
ΔεμάτωνHome Address
ParcelHome Address
ΟικίαWork phone
HomeWork phone
Προτιμώμενη διεύθυνσηanother type of address
Preferred Addressanother type of address
ΆλλοNAME OF TRANSLATORS
OtherNAME OF TRANSLATORS
Όνομα@ title: column addressee email
Name@title: column addressee email
Πολιτεία διεύθυνσης οικίας
Home Address Region
Ταχ. κώδ. διεύθυνσης οικίας
Home Address Postcode
Πολιτεία διεύθυνσης επιχείρησης
Business Address Region
Ταχ. κώδ. διεύθυνσης επιχείρησης
Business Address Postcode
Γεωγραφική θέσηa person' s title
Geographic Positiona person 's title
Τίτλοςof a person in an organization
Titleof a person in an organization
Ήχος@ title: window
Sound@title: window
Επιλέξτε παραλήπτη@ title: column addressee name
Select Addressee@title: column addressee name
Επιλεγμένο@ action: button unselect addressee
Selected@action: button unselect addressee
Δρ.
Dr
Σερ
Sr
Διευθύνσεις emailthis the preferred email address
Email Addressesthis the preferred email address
Ναιthis is not the preferred email address
Yesthis is not the preferred email address
Διαθέσιμες διευθύνσεις: @ title: column addressee preferred email
Available addresses: @title: column addressee preferred email
Προσθήκη καταχώρησης@ title: column addressee preferred email
Add Entry@title: column addressee preferred email
Επιλεγμένοι παραλήπτες στο '% 1': this is not preferred email address
Selected addresses in '%1 ': this is not preferred email address
Συχνάstreet/ postal
Frequentstreet/ postal
Προσαρμοσμένοanother type of encryption key
Customanother type of encryption key
Περιγραφή μη διαθέσιμη. X. 509 public key
No description available. X.509 public key
LockNull: Όλα τα κλειδώματα αποτυγχάνουν. Preferred phone
LockNull: All locks fail. Preferred phone
ΦαξMobile Phone
FaxMobile Phone
ΚινητόVideo phone
MobileVideo phone
ΜόντεμCar Phone
ModemCar Phone
Φαξ εργασίαςanother type of phone
Work Faxanother type of phone
Η αποθήκευση ßτου πόρου '% 1' απέτυχε. access is for everyone
Saving resource '%1 'failed. access is for everyone
Δημόσιοaccess is by owner only
Publicaccess is by owner only
Ιδιωτικόaccess is by owner and a controlled group
Privateaccess is by owner and a controlled group
Εμπιστευτικόunknown secrecy type
Confidentialunknown secrecy type
Γενικά@ title: tab account security settings
General@title: tab account security settings
Οργανισμόςjob title
Organisationjob title
Οδόςstate/ province
Streetstate/ province
Ταχυδρομικός Κώδικαςemail address
Postal codeemail address
Μη έγκυρες πληροφορίες εξουσιοδότησης.
Invalid authorisation information.
Η σύνδεση LDAP ακυρώθηκε.
LDAP connection cancelled.
Η εντολή POP3 'STAT' απέτυχε
The POP3 command 'STAT 'failed
Η ταυτοποίηση απέτυχε. special command completed
Authentication failed. special command completed
Το σενάριο δεν απέστειλε τα δεδομένα με επιτυχία. Το σενάριο ίσως περιέχει σφάλματα. data upload complete
The script did not upload successfully. The script may contain errors. data upload complete
Παρουσιάστηκε σφάλμα πρωτοκόλλου κατά τη διαπραγμάτευση της λήψης του σεναρίου. data retrival complete
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading. data retrival complete
Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο. file removal complete
The server would not delete the file. file removal complete
Ο διακομιστής απέρριψε και τις δύο εντολές EHLO και HELO σαν άγνωστες ή μη υλοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή.
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server 's system administrator.
Αδύνατη η δημιουργία αντιγράφου πελάτη. @ title: column, name of a thing
Unable to create agent instance. @title: column, name of a thing
καμία συλλογή@ title: tab general properties page
Invalid collection given. @title: tab general properties page
Γενικά@ label
General@label
Άνοιγμα διαλόγου συλλογής
Open collection dialogue
Μη αναγνωσμένα@ title: column
Unread@title: column
Σύνολο@ title: column, number of unread messages
Totalnumber of unread entities in the collection
Μέγεθος: @ title: column, total number of messages
Sizenumber of entities in the collection
Ακύρωση@ title: column, name of a thing
Cancel@title: column Name of a thing
Νέος φάκελος
Favourite Folders
Η λειτουργία ακυρώθηκε από το χρήστη.
User cancelled operation.
λεπτάnever check the cache
minutesnever check the cache
Λήξη τοπικής λανθάνουσας μνήμης: no cache timeout
Local cache timeout: no cache timeout
Συγχρονισμός κατ 'απαίτηση
Synchronise on demand
Στατιστικάobject names
Statisticsobject names
Επιλέξτε τους φακέλους που θέλετε να εμφανίζονται στο δέντρο φακέλωνsearch folder
Manage which folders you want to see in the folder treesearch folder
Διαγραφή από τον επιλεγμένο φάκελοNAME OF TRANSLATORS
Unsubscribe from selected folderNAME OF TRANSLATORS
manolis@ koppermind. homelinux. org@ title, application name
andrew_coles@yahoo. co. uk@title, application name
Πόρος του Akonadi@ label, commandline option
Akonadi Resource@label, commandline option
Αναγνωριστικό πόρου@ info
Resource identifier@info
Αδύνατη η λήψη του αντικειμένου σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. @ info: status
Cannot fetch item in offline mode. @info: status
Λήξη χρονικού ορίου δημιουργίας πελάτη.
Resource synchronisation timed out.
Έχετε ρυθμίσει τον Akonadi να χρησιμοποιεί τον εξυπηρετητή MySQL '% 1'. Σιγουρευτείτε ότι ο εξυπηρετητής MySQL είναι εγκατεστημένος, ορίστε τη σωστή διαδρομή και ότι έχετε τις απαραίτητες άδειες ανάγνωσης και εγγραφής στο εκτελέσιμο του εξυπηρετητή. Το εκτελέσιμο συνήθως ονομάζεται 'mysqld', με τη θέση του να διαφέρει ανάλογα με τη διανομή σας.
You currently have configured Akonadi to use the MySQL server '%1 '. Make sure you have the MySQL server installed, set the correct path and ensure you have the necessary read and execution rights on the server executable. The server executable is typically called 'mysqld', its locations varies depending on the distribution.
Το πρόγραμμα 'akonadictl' πρέπει να είναι προσβάσιμο από το $PATH. Σιγουρευτείτε ότι ο εξυπηρετητής Akonadi είναι εγκατεστημένος.
The program 'akonadictl 'needs to be accessible in $PATH. Make sure you have the Akonadi server installed.
& Συγχρονισμός φακέλου
& Synchronise Folder
Νέος φάκελος@ label: textbox, name of a thing
New Folder@label: textbox, name of a thing
Εγγραφή σε@ title: column
Subscribe To@title: column
Διαγραφή από@ info: status, application ready for work
Unsubscribe From@info: status Application ready for work
Έτοιμο@ info: status
Ready@info: status
Χωρίς σύνδεση@ info: status
Offline@info: status
Συγχρονισμός... @ info: status
Syncing... @info: status
Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών χρήστη από την απάντηση του εξυπηρετητή, δεν πρόκειται για αντιστοίχηση.
Could not fetch user 's info out of the result from the server, not a map.
Απαιτεί ενέργεια@ item event, to- do or journal accepted
Needs Action@item event, to-do or journal accepted
Αποδεκτό@ item event, to- do or journal declined
Accepted@item event, to-do or journal declined
Απορρίφθηκε@ item event or to- do tentatively accepted
Declined@item event or to-do tentatively accepted
Ανατεθειμένη@ item to- do completed
Delegated@item to-do completed
Ολοκληρώθηκε@ item to- do needs action
Completed@item to-do needs action
Σε εξέλιξη@ item no method
In Process@item event or to-do status unknown
Άγνωστο@ info
Unknown@info
Προεδρείο@ item participation is required
Chair@item participation is required
Συμμετέχων@ item participation is optional
Participant@item participation is optional
Προαιρετικός συμμετέχων@ item non- participant copied for information
Optional Participant@item non-participant copied for information
Παραβίαση περιορισμού@ title month and year
Restriction violation@title month and year
Χρόνος έναρξης@ title: column event end time
Start Time@title: column event end time
Χρόνος λήξης@ title: column event description
End Time@title: column event description
Γεγονός@ title: column event locatin
Event@title: column event locatin
Παρευρισκόμενοι@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Attendees@title: column sub-to-dos of the parent to-do
Προς υλοποίηση@ title: column to- do priority
To-do@title: column to-do priority
Προτεραιότητα@ title: column to- do percent completed
Priority@title: column to-do percent completed
Ημερομηνία λήξης@ title: column to- do location
Due Date@title: column to-do location
Υποεργασίες του: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Sub-To-dos of: @title: column sub-to-dos of the parent to-do
Υποεργασίες@ info to- do percent complete
Sub-To-dos@info/ plain to-do percent complete
% 1% @ info
%1 %@info/ plain
Αυτή η σελίδα δημιουργήθηκε @ info page creator email link with name
This page was created @info/ plain page creator email link with name
από% 2% 1: Start Date
by %2 %1: Start Date
από% 1 @ info page credit with name and link
by %1 @info/ plain page credit with name and link
με% 2 @ info page credit name only
with %2 @info/ plain page credit name only
με% 1@ info holiday by date and name
with %1@info/ plain holiday by date and name
Αναμενόμενη μορφή iCalendar@ item event is tentative
Expected iCalendar, got unknown format@item event is tentative
Επιβεβαιώθηκε@ item to- do is complete
Confirmed@item to-do is complete
Απαιτεί ενέργεια@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Needs-Action@item event orto-do is canceled; journal is removed
Ακυρώθηκε@ item to- do is in process
Cancelled@item to-do is in process
Σε εξέλιξη@ item journal is in draft form
In-Process@item journal is in draft form
Πρόχειρο@ item journal is in final form
Draft@item journal is in final form
Τελικό@ item incidence access if for everyone
Final@item incidence access if for everyone
Δημόσιο@ item incidence access is by owner only
Public@item incidence access is by owner only
Προσωπικό@ item incidence access is by owner and a controlled group
Private@item incidence access is by owner and a controlled group
Διαχείριση
Organiser:
Χρόνος < beginTime > - < endTime >
Time :< beginTime > - < endTime >
Ημερομηνία: date as string
Date: date as string
Ημερομηνία έναρξης:
Start: to-do due date/ time
Μη καθορισμένο@ item to- do completed
Unspecifiedpercent completed
Απασχολημένες ώρες στο εύρος ημερομηνιών% 1 -% 2: tag for busy periods list
Busy times in date range %1 - %2: tag for busy periods list
Απασχολημένος: hours part of duration
Busy: hours part of duration
% 1 για% 2date, fromTime - toTime
%1 for %2date, fromTime - toTime
Θέση: starting date
Where: starting date
Ημερομηνία λήξηςno recurrence
Due Date: no to-do due date
Ημερομηνία τέλους: minutes part of duration
End date: minutes part of duration
Αυτή η συνάντηση ακυρώθηκε
This invitation has been cancelled
Αυτή η προς υλοποίηση εργασία ακυρώθηκε
This to-do was cancelled
Αυτό το χρονικό ακυρώθηκε
This journal was cancelled
Αυτή η λίστα free/ busy ακυρώθηκε
This free/ busy list was cancelled
no recurrence
Invitation Listno attendees
Έγιναν οι ακόλουθες αλλαγές από τον οργανωτή:
The following changes have been made by the organiser:
[Πρόσθεσέ το στο ημερολόγιό μου]
[Record invitation in my calendar]accept invitation
[Αποδοχή] @ item event, to- do or journal declined
[Accept]@item event, to-do or journal declined
[Αποδοχή υπό όρους]
Accept cond. invitation counter proposal
[Αντιπρόταση] @ item event, to- do or journal declined
Counter proposaldecline invitation
Απορρίφθηκε
Declined
Ανατεθειμένηforward request to another
Delegateforward request to another
[Προώθηση]
Forwardlook for scheduling conflicts
[Έλεγξε το ημερολόγιό μου] Event start
Check my calendarEvent start
Από:% 1Event end
From: %1Event end
Ημερομηνία:% 1time for event
Date: %1time for event
Ώρα:% 1time range for event
Time: %1time range for event
Ολοκληρώθηκε:% 1percent complete
Completed: %1percent complete
Οργανωτής:% 1
Organiser: %1
Αυτό είναι ένα αντικείμενο Free Busyno recurrence
This is a Free Busy Objectno recurrence
Κάθε λεπτόevent recurs by hours
Minutelyevent recurs by hours
Ωριαίαevent recurs by days
Hourlyevent recurs by days
Καθημερινάevent recurs by weeks
Dailyevent recurs by weeks
Εβδομαδιαίαevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Weeklyevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Μηνιαία στην ίδια θέσηevent recurs same day each month
Monthly Same Positionevent recurs same day each month
Μηνιαία την ίδια μέραevent recurs same month each year
Monthly Same Dayevent recurs same month each year
Ετήσια τον ίδιο μήναevent recurs same day each year
Yearly Same Monthevent recurs same day each year
Ετήσια την ίδια μέραevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Yearly Same Dayevent recurs same position (e. g. first monday) each year
2η Τελευταίαlast day of the month
2nd Lastlast day of the month
Τελευταίαunknown day of the month
Lastunknown day of the month
καμία μέραRecurs weekly on [list of days] until end- date
no daysRecurs weekly on [list of days] until end-date
Επανάληψη ετήσια το μήνα% 1 μέρα% 2Recurs every N years on day N until end- date
Recurs yearly on %1 %2Recurs every N years on day N until end-date
Τίτλος της λίστας free/ busyNAME OF TRANSLATORS
Title of the free/ busy listNAME OF TRANSLATORS
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org@ title: group
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: group
Αυτόματη επαναφόρτωση@ option: radio never reload the cache
Automatic Reload@option: radio never reload the cache
Ποτέ@ option: radio save the cache on exit
Never@option: radio save the cache on exit
Κατά την εκκίνηση@ option: radio reload the cache at regular intervals
On startup@option: radio reload the cache at regular intervals
Τυπικό χρονικό διάστημα@ option: radio save the cache after some delay
Regular interval@option: radio save the cache after some delay
Χρονικό διάστημα σε λεπτά@ title: group
Interval in minutes: @title: group
Αυτόματη αποθήκευση@ option: radio never save the cache automatically
Automatic Save@option: radio never save the cache automatically
Στην έξοδο@ option: radio save the cache at regular intervals
On exit@option: radio save the cache at regular intervals
Καθυστέρηση μετά από αλλαγές@ option: radio save the cache after every modification
Delayed after changes@option: radio save the cache after every modification
Δεν ορίσατε ένα URL για αυτόν τον πόρο. Γι 'αυτόν το λόγο ο πόρος θα αποθηκευτεί στο% 1. Είναι δυνατή η αλλαγή αυτής της τοποθεσίας κάνοντας επεξεργασία τις ιδιότητες του πόρου. @ item new message posting
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties. @item new message posting
Νέα δημοσίευση μηνύματος@ item updated message
New Message Publish@item updated message
Δημοσιεύτηκε ενημερωμένο μήνυμα@ item obsolete status
Updated Message Published@item obsolete status
Πεπαλαιωμένο@ item request new message posting
Obsolete@item request new message posting
Αίτηση νέου μηνύματα@ item request updated posting
Request New Message@item request updated posting
Αίτηση ενημερωμένου μηνύματος@ item unknown status
Request Updated Message@item unknown status
Άγνωστη κατάσταση:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Unknown Status: %1@item event, to-do, journal or freebusy posting
Αίτηση@ item event, to- do or freebusy reply to request
Request@item event, to-do or freebusy reply to request
Απάντηση@ item event, to- do or journal additional property request
Reply@item event, to-do or journal additional property request
Προσθήκη@ item event, to- do or journal cancellation notice
Add@item event, to-do or journal cancellation notice
Ακύρωση@ item event or to- do description update request
Cancel@item event or to-do description update request
Ανανέωση@ item event or to- do submit counter proposal
Refresh@item event or to-do submit counter proposal
Μετρητής@ item event or to- do decline a counter proposal
Counter@item event or to-do decline a counter proposal
Απόρριψη μετρητή@ item no method
Decline Counter@item no method
Ο% 1 επιθυμεί να παρευρεθεί στη% 2 αλλά δεν έχει προσκληθεί. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited. @info
Ο% 1 επιθυμεί να παρευρεθεί στη% 2 εκ μέρους του% 3. @ title
%1 wants to attend %2 on behalf of %3. @title
Μη προσκεκλημένος παρευρισκόμενος@ option
Uninvited attendee@option
Αποδοχή παρακολούθησης@ option
Accept Attendance@option
Απόρριψη παρακολούθησης@ info
Reject Attendance@info
Ο οργανωτής απέρριψε της παρακολούθηση σας σε αυτήν τη συνάντηση.
The organiser rejected your attendance at this meeting.
Ο αποστολέας έθεσε αυτήν την αντιπρότασηdate as string
Sender makes this counter proposaldate as string
Ο% 1 απέρριψε την πρόσκληση
%1 declines this meeting invitation
Ο% 1 αποδέχτηκε την πρόσκλησηno recurrence
%1 accepts this meeting invitationno recurrence
[Άρνηση] @ info page creator email link
[Decline]@info page creator email link
[Ανάθεση]
[Delegate]
% 1 (μη ορισμένη ώρα)
%1 (time unspecified)time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Τελευταίο Τέταρτο ΣελήνηςNAME OF TRANSLATORS
Last Quarter MoonNAME OF TRANSLATORS
Ιχθύςzodiac symbol for Aries
Pisceszodiac symbol for Aries
κριόςzodiac symbol for Taurus
ramzodiac symbol for Taurus
ταύροςzodiac symbol for Gemini
bullzodiac symbol for Gemini
δίδυμοιzodiac symbol for Cancer
twinszodiac symbol for Cancer
καρκίνοςzodiac symbol for Leo
crabzodiac symbol for Leo
λέωνzodiac symbol for Virgo
lionzodiac symbol for Virgo