natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προσαρμογή ετικέτας προσανατολισμού Exifnormal exif orientation
Adjust Exif Orientation Tagnormal exif orientation
Αυτό το LED υποδηλώνει την καθολική κατάσταση φίλτρου της εικόνας, συμπεριλαμβάνοντας όλα τα φίλτρα της γραμμής κατάστασης και της δεξιάς πλευρικής μπάρας. ΓΚΡΙ: κανένα φίλτρο ενεργό, όλα τα αντικείμενα ορατά. ΚΟΚΚΙΝΟ: ενεργά φίλτρο, αλλά κανένα ταίριασμα. ΠΡΑΣΙΝΟ: το φίλτρο( α) ταιριάζει σε τουλάχιστον ένα αντικείμενο. Οποιοδήποτε κλικ με το ποντίκι θα μηδενίσει όλα τα φίλτρα.
This LED indicates the global image filter status, encompassing all status-bar filters and all tag filters from the right sidebar. GREY: no filter is active, all items are visible. RED: filtering is on, but no items match. GREEN: filter(s) match(es) at least one item. Any mouse button click will reset all filters.
Κανένα ενεργό φίλτρο
No active filter@info: tooltip
Χρήση τρέχοντος χρώματος & φόντου του θέματος
& Use current theme background colour
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιηθεί το τρέχον χρώμα φόντου του θέματος στην περιοχή του επεξεργαστή εικόνας
Enable this option to use the current background theme colour in the image editor area
Επιλέξτε εδώ το χρώμα φόντου που θα χρησιμοποιηθεί για την περιοχή του επεξεργαστή εικόνας.
Select background colour to use for image editor area.
Τα & διαγραμμένα αντικείμενα μετακινούνται στα απορρίμματα
& Deleted items should go to the wastebin
Ορίστε αυτήν την επιλογή για να γίνεται χρήση του εργαλείου εισαγωγής Raw για τη φόρτωση μιας ακατέργαστης εικόνας RAW. Με αυτό το εργαλείο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις αποκωδικοποίησης.
Set this option to use Raw Import tool to load a RAW image. With this tool you are able to customise advanced settings.
Χρώμα & υποέκθεσης:
& Under-exposure colour:
Επιλέξτε εδώ το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση των εικονοστοιχείων με υποέκθεση.
Customise the colour used in the image editor to identify under-exposed pixels.
Χρώμα υπερέκθεσης:
& Over-exposure colour:
Επιλέξτε εδώ το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση των εικονοστοιχείων με υπερέκθεση.
Customise the colour used in the image editor to identify over-exposed pixels.
Ταξινόμηση εικόνων κατά: sort images by date
Sort images by: sort images by date
Ρύθμισηgeneral settings tab
Configuregeneral settings tab
Γενικές ρυθμίσεις Προσαρμογή της γενικής συμπεριφοράς
General Settings Customise general behaviour
Ρυθμίσεις αντικειμένων γραμμής επισκόπησης Προσαρμογή των περιεχομένων των υποδείξεων και επισκοπήσεων
Thumbbar Items Tool-Tip Settings Customise information in tool-tips
Ρυθμίσεις αποκωδικοποίησης αρχείων RAW Προσαρμογή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων αποκωδικοποίησης αρχείων RAW
RAW Files Decoding Settings Customise default RAW decoding settings
Διαχείριση χρωμάτων
Colour Management
Ρυθμίσεις διαχείρισης χρωμάτων Προσαρμογή των ρυθμίσεων διαχείρισης χρωμάτων
Settings for Colour Management Customise colour management settings
Ρυθμίσεις προβολής σλάιντ Προσαρμογή των ρυθμίσεων της προβολής σλάιντ
Slide Show Settings Customise slideshow settings
Εμφάνιση & υποδείξεων γραμμής επισκόπησης
Show Thumbbar items 'tooltips
Εμφάνιση προγράμματος και λειτουργίας φωτογραφικής
Show camera mode and programme
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση της λειτουργίας και του προγράμματος της φωτογραφικής κατά τη σύλληψη της εικόνας.
Set this option to display the camera mode and programme used to take the image.
Η διαδρομή των προφίλ ICC δεν είναι έγκυρη. Αν θέλετε να τη διορθώσετε τώρα, επιλέξτε "Ναι". Διαφορετικά, αν επιλέξετε "Όχι", το χαρακτηριστικό "Διαχείριση χρωμάτων" θα απενεργοποιηθεί μέχρι να διορθώσετε το πρόβλημα
The ICC profile path seems to be invalid. If you want to set it now, select "Yes", otherwise select "No". In this case, Colour Management features will be disabled until you solve this issue
Διαγραφή αρχείουunknown image dimensions
Delete Fileunknown image dimensions
Αρχείο θέματος χρωμάτων για άνοιγμα.
Theme colour scheme file to open.
Χρώμα αρχής:
Start Colour:
Χρώμα τέλους:
End Colour:
Χρώμα περιθωρίου:
Border Colour:
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου για εγγραφήNAME OF TRANSLATORS
Failed to open file for writingNAME OF TRANSLATORS
Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
manolis@ koppermind. homelinux. org
andrew_coles@yahoo. co. uk
& Χρώμα
& Colour
& Βάθος
& Depthstart of the range
Μορφή αρχείου
From: range goes to the end of the string
Φόρτωση θεμάτωνend of the range
to the endend of the range
& Αντικατάσταση
Replace: The string to replace the text with
Δύναμη:
Length: Alignment of the text
Μονάδα χρόνου:
Alignment: The character the string should be filled with
Δημιουργήθηκε:
Character: Number of digits
Προσαρμοσμένη γραμματοσειρά
Custom RangeStart index for custom range
Δύναμη:
Start: stepping for custom range
Βήματα:
Step: the source of the date (image, system etc...)
& Κλιμάκωση σε: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Scale to: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
Χιλιοστά
Millimetres
Εκατοστά
Centimetres
Χρήση μεταδεδομένωνcamera make
Use Metadatacamera make
Κατασκευή:
Make: camera model
Μοντέλο:
Model: camera lens
Ορίστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση ενός καννάβου της εφαρμοζόμενης διόρθωσης.
Set this option to visualise the correction grid to be applied.
Η χρωματική παρέκκλιση είναι χρωματικές ανωμαλίες στα άκρα της εικόνας. Οφείλεται στη διαφοροποίηση εστίασης του φακού σε διαφορετικά χρώματα.
Chromatic aberration is easily recognised as colour fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colours.
Βινιέτα ονομάζεται η σκοτεινή απόδοση της εικόνας στα άκρα της. Η οπτική και η φυσική βινιέτα μπορεί να ακυρωθεί με αυτήν την επιλογή, ενώ η μηχανική βινιέτα δε θα διορθωθεί.
Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be cancelled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured.
Όλοι οι φακοί έχουν όλοι μια ελαφριά χρωματική τάση, εξαιτίας κυρίως στην αντιανακλαστική τους επίστρωση. Η χρωματική τάση αυτή μπορεί να αφαιρεθεί αν είναι γνωστά τα στοιχεία των φακών.
All lenses have a slight colour tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating. The tinge can be cancelled when the respective data is known for the lens.
Εδώ μπορείτε να δείτε μία εικόνα προεπισκόπησης της διόρθωσης που εφαρμόζεται σε ένα μοτίβο σταυρού. value for amount of distortion
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern. value for amount of distortion
Αυτή η τιμή ρυθμίζει με τον ίδιο τρόπο όπως το Κύριο χειριστήριο, αλλά έχει περισσότερη επίπτωση στις άκρες της εικόνας από ό, τι στο κέντρο.
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the centre.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων ενίσχυσης των χρωματικών καναλιών της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα πάνω από την εικόνα για να δείτε το χρωματικό επίπεδο που αντιστοιχεί στο ιστόγραμμα.
You can see here the image 's colour channels 'gain adjustments preview. You can pick a colour on the image to see the corresponding colour level on the histogram.
Επιλέξτε εδώ την ενίσχυση του κόκκινου καναλιού σε ποσοστό για το τρέχον κανάλι.
Select the red colour gain, as a percentage, for the current channel.
Επιλέξτε εδώ την ενίσχυση του πράσινου καναλιού σε ποσοστό για το τρέχον κανάλι.
Select the green colour gain, as a percentage, for the current channel.
Επιλέξτε εδώ την ενίσχυση του μπλε καναλιού σε ποσοστό για το τρέχον κανάλι.
Select the blue colour gain, as a percentage, for the current channel.
Επαναφορά των ρυθμίσεων καναλιών χρώματος από το τρέχον κανάλι χρώματος.
Reset colour channels 'gain settings for the currently selected channel.
Εφέ χρωμάτων...
Colour Effects...
Εφέ χρωμάτων
Colour Effects
Αυτή είναι η προεπισκόπηση των χρωματικών εφέ
This is the colour effects preview
Ηλιακή έκθεση
Solarise
Επιλέξτε εδώ τον τύπο εφέ που θα εφαρμοστεί στην εικόνα. Ηλιακή έκθεση: εξομοιώνει την ηλιακή έκθεση στην φωτογραφία. Εκτυφλωτικό: εξομοιώνει τα χρώματα του αρνητικού φιλμ Velvia. Νέον: χρωματισμός των άκρων της φωτογραφίας για τη δημιουργία ενός φθορίζοντος εφέ φωτός. Εύρεση άκρων: ανίχνευση των άκρων σε φωτογραφία και ενίσχυση αυτών. level of the effect
Select the effect type to apply to the image here. Solarise: simulates solarisation of photograph. Vivid: simulates the Velvia(tm) slide film colours. Neon: colouring the edges in a photograph to reproduce a fluorescent light effect. Find Edges: detects the edges in a photograph and their strength. level of the effect
Εφέ χρωμάτων
ColourFX
Φίλτρο: average filter mode
Filter: average filter mode
Μέσος όροςlinear filter mode
Averagelinear filter mode
Τετράγωνηcubic filter mode
Quadraticcubic filter mode
ΜέγεθοςThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
SizeThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
The image 's white-balance adjustments preview is shown here. Pick a colour on the image to see the corresponding colour level on the histogram.
Θερμοκρασία χρώματος (K):
Colour Temperature (K):
Ορίστε εδώ τη θερμοκρασία λευκού χρώματος σε βαθμούς Kelvin.
Set here the white balance colour temperature in Kelvin.
Λάμπα ξένουno temperature preset
Xenon Lampno temperature preset
Ορίστε εδώ τη θερμοκρασία λευκού χρώματος σε βαθμούς Kelvin.
Select the white balance colour temperature preset to use.
Επιλογέας χρώματος τόνου θερμοκρασίας.
Temperature tone colour picker.
Με αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξτε το χρώμα από την αρχική εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί για να ορίσει τη θερμοκρασία του λευκού χρώματος και του πράσινου συστατικού.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set the white colour balance temperature and green component.
Ορίστε εδώ το πράσινο συστατικό για τον έλεγχο του επιπέδου αφαίρεσης του χρώματος ματζέντα.
Set here the green component to control the magenta colour cast removal level.
Επανόρθωση έκθεσης (E. V): main exposure value
Exposure Compensation (E. V): main exposure value
Καθορίστε εδώ την τιμή επανόρθωσης της έκθεσης σε E. V. fine exposure adjustment
Set here the main exposure compensation value in E. V. fine exposure adjustment
Αρχείο για φόρτωση ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού χρώματος
White Colour Balance Settings File to Load
Το "% 1" δεν είναι ένα αρχείο ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού χρώματος.
"%1" is not a White Colour Balance settings text file.
Αδύνατη η φόρτωση ρυθμίσεων από το αρχείο ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού χρώματος.
Cannot load settings from the White Colour Balance text file.
Αρχείο ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού χρώματος για αποθήκευση
White Colour Balance Settings File to Save
Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων στο αρχείο ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού χρώματος.
Cannot save settings to the White Colour Balance text file.
Καθορίστε εδώ το μέγεθος μολυβιού του κάρβουνου για την εξομοίωση του σκίτσου. smoothing value of the pencil
Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing. smoothing value of the pencil
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων καμπύλων της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
This is the image 's curve-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Στοίχιση κειμένου στο κέντρο
Align text to centre
Περιστροφή: no rotation
Rotation: no rotation
Επιλέξτε εδώ την περιστροφή κειμένου που θα χρησιμοποιηθεί. font color
Select the text rotation to use here. font color
Καθορίστε εδώ το χρώμα της γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί.
Set here the font colour to use.
Προσθέτει ένα συμπαγές περίγραμμα γύρω από το κείμενο χρησιμοποιώντας το τρέχον χρώμα κειμένου
Add a solid border around text using current text colour
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων επιπέδων της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
Here you can see the image 's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Με αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα από την αρχική εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των επιπέδων τόνου σκιάς στην είσοδο των καναλιών κόκκινου, πράσινου, μπλε και φωτεινότητας.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set Shadow Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Με αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα από την αρχική εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των επιπέδων μέσου τόνου στην είσοδο των καναλιών κόκκινου, πράσινου, μπλε και φωτεινότητας.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set Middle Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Με αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα από την αρχική εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των επιπέδων υψηλού τόνου στην είσοδο των καναλιών κόκκινου, πράσινου, μπλε και φωτεινότητας.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set Highlight Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Επαναφορά των τιμών των επιπέδων του τρέχοντος καναλιού.
Reset current channel levels 'values.
Αν πατήσετε αυτό το κουμπί, θα επαναφέρετε όλες τις τιμές επιπέδων του τρέχοντος επιλεγμένου καναλιού στις προκαθορισμένες τους τιμές.
If you press this button, all levels 'values from the currently selected channel will be reset to the default values.
Ορίστε εδώ το μέγεθος των σταγόνων.
Set here the raindrops 'size.
Επιλέξτε εδώ το εφέ θολώματος για εφαρμογή στην εικόνα. Θόλωμα μεγέθυνσης: θολώνει την εικόνα κατά μήκος των ακτίνων που ξεκινούν από ένα κεντρικό σημείο. Αυτό εξομοιώνει το θόλωμα μιας κάμερας που κάνει μεγέθυνση. Ακτινικό θόλωμα: θολώνει την εικόνα περιστρέφοντας εικονοστοιχεία γύρω από ένα κεντρικό σημείο. Αυτό εξομοιώνει το θόλωμα μιας κάμερας που περιστρέφεται. Μακρινό θόλωμα: θολώνει την εικόνα χρησιμοποιώντας τα μακρινά εικονοστοιχεία. Αυτό εξομοιώνει το θόλωμα από φακούς κάμερας χωρίς εστίαση. Θόλωμα κίνησης: θολώνει την εικόνα μετακινώντας τα εικονοστοιχεία οριζόντια. Αυτό εξομοιώνει το θόλωμα μιας κάμερας που κινείται γραμμικά. Θόλωμα εξομάλυνσης: θολώνει την εικόνα ομαλά στα σκοτεινά σημεία και έντονα στους φωτεινούς τόνους. Αυτό αποδίδει στην εικόνα ένα ονειρικό και γυαλιστερό εφέ εστίασης. Είναι ιδανικό για δημιουργία ρομαντικών πορτρέτων, έντεχνες φωτογραφίας, ή για την απόδοση στις φωτογραφίες μιας ζεστής λάμψης. Θόλωμα ταρακουνήματος: θολώνει την εικόνα ταρακουνώντας τυχαία τα εικονοστοιχεία. Αυτό εξομοιώνει το θόλωμα από μια τυχαία κινούμενη κάμερα. Θόλωμα εστίασης: θολώνει την εικόνα στα άκρα για να αναπαράγει την αστιγματιστική παραμόρφωση των φακών. Έξυπνο θόλωμα: βρίσκει τα χρωματικά άκρα στην εικόνα σας και τα θολώνει χωρίς να ανακατεύεται με το υπόλοιπο της εικόνας. Παγωμένο γυαλί: θολώνει την εικόνα τυχαία διασκορπίζοντας τυχαία το φως που έρχεται μέσα από ένα παγωμένο γυαλί. Μωσαϊκό: διαιρεί τη φωτογραφία σε ορθογώνια κελιά και έπειτα αναδημιουργεί τη φωτογραφία γεμίζοντας αυτά τα κελιά με τις μέσες τιμές των εικονοστοιχείων.
Select the blurring effect to apply to image. Zoom Blur: blurs the image along radial lines starting from a specified centre point. This simulates the blur of a zooming camera. Radial Blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified centre point. This simulates the blur of a rotating camera. Far Blur: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocused camera lens. Motion Blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera. Softener Blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. Shake Blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera. Focus Blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. Smart Blur: finds the edges of colour in your image and blurs them without muddying the rest of the image. Frost Glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. Mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Ορίστε εδώ την απόσταση θολώματος σε εικονοστοιχεία. level to use for the effect
Set here the blur distance in pixels. level to use for the effect
Εφέ θολώματος... solid border type
Blur Effects... solid border type
Συμπαγέςbeveled border type
Solidbeveled border type
Επιλέξτε εδώ το πλάτος του περιγράμματος για προσθήκη γύρω από την εικόνα. first color for border effect
Set here the border width in pixels to add around the image. first color for border effect
Πρώτο: second color for border effect
First: second color for border effect
Ορίστε εδώ το χρώμα προσκηνίου του περιγράμματος.
Set here the foreground colour of the border.
Ορίστε εδώ το χρώμα φόντου του περιγράμματος.
Set here the Background colour of the border.
Ορίστε εδώ το χρώμα του κύριου περιγράμματος.
Set here the colour of the main border.
Ορίστε εδώ το χρώμα της γραμμής.
Set here the colour of the line.
Ορίστε εδώ το χρώμα της πάνω αριστερής περιοχής.
Set here the colour of the upper left area.
Ορίστε εδώ το χρώμα της κάτω δεξιάς περιοχής.
Set here the colour of the lower right area.
Ορίστε εδώ το χρώμα της πρώτης γραμμής.
Set here the colour of the first line.
Ορίστε εδώ το χρώμα της δεύτερης γραμμής.
Set here the colour of the second line.
Τύπος φίλτρου: no restoration preset
Filtering type: no restoration preset
Μείωση τεχνουργημάτων JPEG
Reduce JPEG Artefacts
Αυτή είναι η προεπισκόπηση ελεύθερης περιστροφής. Αν μετακινήσετε το δρομέα του ποντικιού σας πάνω σε αυτή την προεπισκόπηση, θα εμφανιστούν μία οριζόντια και μία κατακόρυφη γραμμή με παύλες που θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τη γωνία περιστροφής. Ελευθερώστε το αριστερό κουμπί του ποντικιού για να παγώσετε τη θέση των γραμμών.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
Η γωνία σε μοίρες κατά την οποία θα περιστραφεί η εικόνα. Μία θετική γωνία περιστρέφει την εικόνα δεξιόστροφα, ενώ μία αριστερή γωνία την περιστρέφει αριστερόστροφα.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it anti-clockwise.
Αυτόματο κόψιμο: no autocrop
Auto-crop: no autocrop
Επιλέξτε ένα σημείο στο συστατικό προεπισκόπησης, έπειτα κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για τον ορισμό του σημείου στην αυτόματη διόρθωση. Automatic Adjustment
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction. Automatic Adjustment
Κλικ για ορισμόpoint has been set and is valid
Click to setpoint has been set and is valid
Επιλέξτε εδώ τον τύπο εφέ για εφαρμογή στην εικόνα. Όραση ψαριού: αναδιπλώνει τη φωτογραφία γύρω από ένα 3D σφαιρικό σχήμα για αναπαραγωγή το σύνηθες εφέ της 'όρασης ψαριού' στη φωτογραφία. Στροβίλισμα: περιστρέφει τη φωτογραφία για την παραγωγή ενός στροβιλισμένου μοτίβου. Κυλινδρικό οριζόντια: αναδιπλώνει τη φωτογραφία γύρω από έναν οριζόντιο κύλινδρο. Κυλινδρικό κατακόρυφα: αναδιπλώνει τη φωτογραφία γύρω από έναν κατακόρυφο κύλινδρο. Κυλινδρικό οριζ. / κάθ.: αναδιπλώνει τη φωτογραφία γύρω από 2 κυλίνδρους, κατακόρυφο και οριζόντιο. Καρικατούρα: παραμορφώνει τη φωτογραφία με το εφέ 'όρασης ψαριού' ανεστραμμένο. Πολλαπλές γωνίες: χωρίζει τη φωτογραφία σαν ένα μοτίβο πολλαπλών γωνιών. Κύματα οριζόντια: παραμορφώνει τη φωτογραφία με οριζόντια κύματα. Κύματα κατακόρυφα: παραμορφώνει τη φωτογραφία με κατακόρυφα κύματα. Τμήμα κυμάτων 1: διαιρεί την εικόνα σε κελιά και την τροποποιεί έτσι ώστε να μοιάζει ότι προβάλλεται μέσα από γυάλινα τούβλα. Τμήμα κυμάτων 2: μια διαφορετική έκδοση του τμήματος κυμάτων 1. Κυκλικά κύματα 1: παραμορφώνει τη φωτογραφία με κυκλικά κύματα. Κυκλικά κύματα 2: μια άλλη παραλλαγή του εφέ κυκλικών κυμάτων. Πολικές συντεταγμένες: μετατρέπει τη φωτογραφία από ορθογώνιες σε πολικές συντεταγμένες. Μη πολικές συντεταγμένες: Αντεστραμμένο εφέ πολικών συντεταγμένων. Παράθεση: διαιρεί τη φωτογραφία σε τετράγωνα τμήματα και τα μετακινεί τυχαία μέσα στην εικόνα.
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph 'Fish Eyes 'effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Αυτή η τιμή ελέγχει τις επαναλήψεις που θα χρησιμοποιηθούν στα εφέ κυμάτων, παράθεσης και νέον.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile and Neon effects.
Ορίστε εδώ το μέγεθος πινέλου για χρήση στην εξομοίωση της ελαιογραφίας. value of smoothing effect
Set here the brush size to use for simulating the oil painting. value of smoothing effect
Καθορίστε εδώ την ευαισθησία ISO του εξομοιωμένου υπέρυθρου φιλμ. Η αύξηση αυτής της τιμής θα αυξήσει το ποσοστό του πράσινου χρώματος στη μίξη. Επίσης θα αυξήσει το φαινόμενο φωτοστέφανου στα έντονα σημεία, και την κουκκίδωση του φιλμ (αν το πλαίσιο είναι επιλεγμένο). Σημείωση: για την εξομοίωση ενός υπέρυθρου φιλμ Ilford SFX200, χρησιμοποιήστε μία ευαισθησία από 200 έως 800. Η ευαισθησία πάνω από 800 εξομοιώνει το Kodak HIE υψηλής ταχύτητας. Το τελευταίο προσδίδει περισσότερο δραματικό στυλ φωτογράφισης.
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green colour in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is ticked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τη διατήρηση εικονοστοιχείων που περιέχουν χρώματα τόνων του δέρματος.
Enable this option to preserve pixels whose colour is close to a skin tone.