natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα εμφανίζονται οι κατηγορίες του αρχείου κάτω από τις εικόνες επισκόπησης στην προβολή εικόνων επισκόπησης
Ticking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
Σημείωση: Υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε υποκατηγορίες στο διάλογο σημειώσεων, απλά σέρνοντας αντικείμενα.
Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialogue, simply by dragging items.
Το KPhotoAlbum θα προσπαθήσει να διαβάσει την ημερομηνία της εικόνας από πληροφορίες EXIF μέσα στην εικόνα. Αν αυτό αποτύχει θα προσπαθήσει να ανακτήσει την ημερομηνία από τη χρονική σφραγίδα του αρχείου. Ωστόσο, αυτή η πληροφορία μπορεί να είναι λανθασμένη αν η εικόνα σαρώθηκε (ζητάτε την ημερομηνία που τραβήχτηκε η φωτογραφία, και όχι την ημερομηνία της σάρωσης). Αν σαρώνετε φωτογραφίες, αντί να χρησιμοποιείτε ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, θα πρέπει να απαντήσετε όχι. Αν δε σαρώνετε ποτέ φωτογραφίες, θα πρέπει να απαντήσετε ναι, σε άλλη περίπτωση απαντήστε ερώτηση. Αυτό θα σας επιτρέπει να αποφασίζετε αν οι εικόνες προέρχονται από σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή, για κάθε συνεδρία.
KPhotoAlbum will try to read the image date from EXIF information in the image. If that fails it will try to get the date from the file 's time stamp. However, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan). If you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply no. If you never scan images, you should reply yes, otherwise reply ask. This will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.
Οι εικόνες JPEG μπορεί να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με την περιστροφή. Αν έχετε κάποιο λόγο να μη χρησιμοποιείτε αυτές τις πληροφορίες για να ανακτήσετε τον προσανατολισμό των εικόνων σας, ενεργοποιείστε αυτό το πλαίσιο επιλογής. Σημείωση: Η ψηφιακή σας φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην καταγράφει καθόλου αυτή την πληροφορία.
JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, untick this tick box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.
Οι εικόνες JPEG μπορεί να περιέχουν μια περιγραφή. Ενεργοποιώντας αυτό το πλαίσιο επιλογής ορίζετε ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την περιγραφή ως προκαθορισμένη για τις εικόνες σας.
JPEG images may contain a description. Tick this tickbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
Το KPhotoAlbum έχει τη δυνατότητα να διαβάζει κάποια είδη ακατέργαστων μορφών εικόνων RAW. Μερικές φωτογραφικές μηχανές αποθηκεύουν τόσο την εικόνα RAW όσο και μια αντίστοιχη JPEG ή TIFF εικόνα. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα διπλά αντίγραφα της κάθε εικόνας να αποθηκεύονται στο KPhotoAlbum, πράγμα που μπορεί να μην είναι επιθυμητό. Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το KPhotoAlbum δε θα διαβάζει τα αρχεία RAW όταν υπάρχουν επίσης τα αντίστοιχα αρχεία εικόνας.
KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images. Some cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image. This causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be undesirable. If this option is ticked, KPhotoAlbum will not read RAW files for which matching image files also exist.
Το KPhotoAlbum μοιράζεται πρόσθετα με άλλες εφαρμογές επεξεργασίας εικόνας, που έχουν την έννοια των άλμπουμ. Το KPhotoAlbum δεν έχει αυτή την έννοια, αλλά για να δουλέψουν μερικά πρόσθετα το KPhotoAlbum συμπεριφέρεται σαν να τα υποστηρίζει. Το KPhotoAlbum ορίζει ως τρέχον άλμπουμ την τρέχουσα προβολή - δηλαδή όλες τις εικόνες που ο περιηγητής εμφανίζει. Επιπλέον του τρέχοντος άλμπουμ, το KPhotoAlbum πρέπει να δώσει και μια λίστα όλων των άλμπουμ. Αυτή ορίζεται ω ς εξής: Όταν το KPhotoAlbum εμφανίζει το περιεχόμενο μιας κατηγορίας, για παράδειγμα όλα τα πρόσωπα, τότε κάθε αντικείμενο της κατηγορίες θα εμφανίζεται ως άλμπουμ στο πρόσθετο. Σε άλλη περίπτωση, η κατηγορία που ορίζετε με αυτή την επιλογή θα χρησιμοποιηθεί. Για παράδειγμα αν ορίσετε τα πρόσωπα με αυτή την επιλογή τότε το KPhotoAlbum θα ενεργεί σαν να επιλέξατε την εμφάνιση των προσώπων πριν από την κλήση του πρόσθετου. Οι περισσότεροι χρήστες πιθανώς θα ήθελαν να συμπληρώσουν εδώ γεγονότα.
KPhotoAlbum shares plugins with other imaging applications, some of which have the concept of albums. KPhotoAlbum does not have this concept; nevertheless, for certain plugins to function, KPhotoAlbum behaves to the plugin system as if it did. KPhotoAlbum does this by defining the current album to be the current view - that is, all the images the browser offers to display. In addition to the current album, KPhotoAlbum must also be able to give a list of all albums; the list of all albums is defined in the following way: When KPhotoAlbum 's browser displays the content of a category, say all People, then each item in this category will look like an album to the plugin. Otherwise, the category you specify using this option will be used; e. g. if you specify People with this option, then KPhotoAlbum will act as if you had just chosen to display people and then invoke the plugin which needs to know about all albums. Most users would probably want to specify Events here.
Το KPhotoAlbum χρησιμοποιεί ένα απλό αρχείο index. xml ως τη βάση δεδομένων του. Με αρκετές εικόνες μπορεί να διαρκέσει αρκετά η ανάγνωση αυτού του αρχείου. Μπορείτε να μειώσετε αυτόν το χρόνο περίπου στο μισό ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή. Το μειονέκτημα είναι ότι το αρχείο index. xml θα είναι λιγότερο ευανάγνωστο από άνθρωπο.
KPhotoAlbum is using a single index. xml file as its data base. With lots of images it may take a long time to read this file. You may cut down this time to approximately half, by ticking this tick box. The disadvantage is that the index. xml file is less readable by human eyes.
Μόλις ανοίξατε το διάλογο προχωρημένης αναζήτησης. Για να κάνετε βέλτιστη χρήση του, προτείνεται να διαβάσετε το κεφάλαιο του εγχειριδίου προχωρημένη αναζήτηση. Αυτός ο διάλογος χρησιμοποιείται επίσης και για την πληκτρολόγηση πληροφοριών σχετικά με τις εικόνες. Μπορείτε να βρείτε επιπλέον βοήθεια σχετικά με τη χρήση του, διαβάζοντας σχετικά στο πληκτρολογώντας.
You have just opened the advanced search dialogue; to get the most out of it, it is suggested that you read the section in the manual on advanced searching. This dialogue is also used for typing in information about images; you can find extra tips on its usage by reading about typing in.
Μόλις ανοίξατε ένα από τα πιο σημαντικά παράθυρα του KPhotoAlbum. Περιέχει μεγάλη λειτουργικότητα και έχει βελτιστοποιηθεί για γρήγορη χρήση. Συστήνεται έντονα να ξοδέψετε 5 λεπτά για να διαβάσετε την τεκμηρίωση για το διάλογο αυτό
You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum; it contains lots of functionality which has been optimised for fast usage. It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the documentation for this dialogue
διάλογος OK
OK dialogue
Υποστήριξη EXIF Οι εικόνες αποθηκεύουν πληροφορίες όπως την ημερομηνία που τραβήχτηκε η φωτογραφία, την γωνία λήψης, την απόσταση εστίασης, και το χρόνο του διαφράγματος, οι οποίες είναι γνωστές ως πληροφορίες EXIF. Το KPhotoAlbum χρησιμοποιεί τη Βιβλιοθήκη EXIV2 για την ανάγνωση των πληροφοριών EXIF από τις εικόνες
EXIF support Images store information like the date the image was shot, the shooting angle, focal length and shutter-speed in what is known as EXIF information. KPhotoAlbum uses the EXIV2 library to read EXIF information from images
Υποστήριξη βίντεο Το KPhotoAlbum εξαρτάται από την αρχιτεκτονική Qt Phonon για την προβολή βίντεο, το οποίο με τη σειρά του εξαρτάται από το GStreamer. Αν αυτό το χαρακτηριστικό δεν είναι ενεργοποιημένο στο σύστημά σας, μπορείτε να πάρετε βοήθεια από το άρθρο στο wiki του KPhotoAlbum για υποστήριξη βίντεο.
Video Support KPhotoAlbum relies on Qt 's Phonon architecture for displaying videos; this in turn relies on GStreamer. If this feature is not enabled for you, have a look at the KPhotoAlbum wiki article on video support.
Περιγραφή # αντικειμένωνΑυτός είναι ο αριθμός των διαφορετικών αντικειμένων στην κατηγορίαΣύνολο ετικετώνΑυτό είναι το πλήθος των ετικετών,, μια απλή μέτρηση σε όλες τις εικόνεςΕτικέτες ανά εικόναΟ μέσος αριθμός ετικετών ανά εικόναΣημειώστε ότι ο διάλογος αυτός έχει το πρόβλημα ότι μετρά τις κατηγορίες και τις υποκατηγορίες, έτσι αν μια εικόνα έχει συλληφθεί στο Λας Βέγκας, Νεβάδα, ΗΠΑ, τότε μετρούνται 3 ετικέτες στην εικόνα, ενώ θα 'πρεπε να ναι μόνο μία. < br > Δεν είμαι σίγουρος ότι αξίζει η διόρθωση του παραπάνω (καθώς είναι αρκετά δύσκολο να διορθωθεί), οπότε ίσως ο διάλογος αυτός απλά να αφαιρεθεί αργότερα
DescriptionNo. of ItemsThis is the number of different items in the categoryTags TotalThis is a count of how many tags was made, i. e. a simple counting though all the imagesTags Per PictureThis tells you how many tags are on each picture on averageDo n't get too attached to this dialogue, it has the problem that it counts categories AND subcategories, so if an image has been taken in Las Vegas, Nevada, USA, then 3 tags are counted for that image, while it should only be one .< br > I'm not really sure if it is worth fixing that bug (as it is pretty hard to fix),so maybe the dialogue will simply go away again
# αντικειμένων
No. of Items
Εκτέλεση εμφάνισης σλάιντ σε τυχαία σειρά
Run Randomised Slide Show
Η αρχικοποίηση του συστήματος υποστήριξης SQL, επειδή συνέβη το παρακάτω σφάλμα:% 1
SQL backend initialisation failed, because following error occurred: %1
Διάλογος σημειώσεων
Annotation Dialogue
Θέλετε πραγματικά να γίνει ενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων που επιλέξατε προηγουμένως να μην εμφανιστούν ξανά;
Really enable all message boxes where you previously ticked the do-not-show-again tick box?
Το χρώμα φόντου της προβολής εικόνων επισκόπησης είναι το προκαθορισμένο φόντο του συστήματος: ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή μπορείτε να το ορίσετε σκοτεινότερο.
The background colour in the thumbnail view is the systems 'default background; by ticking this option, you can set it to be dark instead.
Κανονικοποιημένη
Normalised
Ακτίνα 2 (2) type of the object
Radius 2 (2)type of the object
Μοντελοποιητής για σκηνές POV- Ray
Modeller for POV-Ray Scenes
Χρώμα περιβάλλοντος
Ambient colour
Hf gray 16
Hf grey 16
Κατώφλι του γκρι:
Grey threshold:
Το στοιχείο 'k' του κάθετου διανύσματος τμήματος δεν μπορεί να είναι κενό.
The 'k 'component of the slice normal vector may not be zero.
Μόνο οι συναρτήσεις 'sqr' και 'cube' είναι ορισμένες στην άλγεβρα των τετράδων hamilton.
Only the functions 'sqr 'and 'cube' are defined in the quaternion algebra.
Η θέση προσάρτησης της πρώτης καταχώρησης προβολής διάταξης πρέπει να είναι 'Νέα στήλη'.
The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '.
λίστα χρωμάτων
colour list
Συμπαγές χρώμα
Solid Colour
Λίστα χρωμάτων
Colour List
Χάρτης χρώματος
Colour Map
Γρήγορο χρώμα
QuickColour
Αναμενόταν αναγνωριστικό αριθμού κινητής υποδιαστολής, χρώματος ή διανύσματος.
Float, colour or vector identifier expected.
Δεν μπορείτε να πολλαπλασιάσετε ένα διάνυσμα με ένα χρώμα.
Cannot multiply a vector by a colour.
Δεν μπορείτε να διαιρέσετε ένα διάνυσμα με ένα χρώμα.
Cannot divide a vector by a colour.
Δεν μπορείτε να διαιρέσετε ένα χρώμα με ένα διάνυσμα.
Cannot divide a colour by a vector.
Δεν μπορείτε να προσθέσετε ένα διάνυσμα και ένα χρώμα.
Cannot add a vector and a colour.
Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ένα διάνυσμα και ένα χρώμα.
Cannot subtract a colour from a vector.
Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ένα διάνυσμα από ένα χρώμα.
Cannot subtract a vector from a colour.
Αναμενόταν έκφραση χρώματος
Colour expression expected
Χρώμα 1:
Colour 1:
Χρώμα 2:
Colour 2:
δήλωση χάρτη χρώματος
colour map declaration
γρήγορο χρώμα
quick colour
0, 1: Γρήγορα χρώματα, μόνο πλήρες φως περιβάλλοντος
0, 1: Quick colours, full ambient lighting only
Ρυθμίσεις χρωμάτων
Colour Settings
Αρχεία μοντελοποιητή Povray (*. kpm)
Povray Modeller Files (*. kpm)
συμπαγές χρώμα
solid colour
Κέντρο% 1
Centre %1
χάρτης χρώματος
colour map
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των δεδομένων του εγγράφου.
Could not load the document 's data.
Γραμμή εργαλείων βιβλιοθήκηςInsert menu
Library ToolbarInsert menu
Γραφική προβολήNAME OF TRANSLATORS
Graphical ViewNAME OF TRANSLATORS
Χρωματική εξομοίωση σε HiColor οπτικοποιήσεις (16bit)
Dither in HiColour (15/ 16bit) modes
Χρωματική εξομοίωση σε LowColor οπτικοποιήσεις (< =8bit)
Dither in LowColour (< =8bit) modes
Χρήση προσωπικής χρωματικής παλέτας
Use own colour palette
Μετακίνηση εικόνας στα απορρίμματα
Move Image to Wastebin
Μεγιστοποίηση
Maximise
ΙδιότητεςFilename (Imagewidth x Imageheight)
PropertiesFilename (Imagewidth x Imageheight)
Επιθυμείτε πραγματικά τη μετακίνηση στο κάδο απορριμάτων του '% 1';
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Αρχείο στον κάδο απορριμμάτωνto trash
Move File to Wastebinto trash
Στον & κάδο απορριμμάτων
Move & to Wastebin
Αδύνατη η αρχικοποίηση της "Imlib". Ξεκινήστε το kuickshow από τη γραμμή εντολών και κοιτάξτε για μηνύματα σφαλμάτων. Το πρόγραμμα τώρα θα τερματίσει.
Unable to initialise "Imlib". Start kuickshow from the command line and look for error messages. The program will now quit.
Προαιρετικά αρχεία/ url εικόνων για εμφάνιση
Optional image filenames/ URLs to show
Ύψος: NAME OF TRANSLATORS
& Height: NAME OF TRANSLATORS
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
dwayne@translate. org. za
Άνοιγμα του διαλόγου αποθήκευσης για κάθε εικόνα
Open the save dialogue for every image
Άνοιγμα του διαλόγου αποθήκευσης για την πρώτη εικόνα μόνο
Open the save dialogue for the first image only
Δεν υπάρχουν πληροφορίες διαθέσιμες για αυτό το κομμάτιThe value is not known
No information available for this trackThe value is not known
ΑπαίσιοThe quality of music
AwfulThe quality of music
ΚακόThe quality of music
BadThe quality of music
Μετά βίας ανεκτόThe quality of music
Barely tolerableThe quality of music
ΑνεκτόThe quality of music
TolerableThe quality of music
ΕντάξειThe quality of music
OkayThe quality of music
ΚαλόThe quality of music
GoodThe quality of music
Αρκετά καλόThe quality of music
Very goodThe quality of music
ΥπέροχοThe quality of music
ExcellentThe quality of music
ΚαταπληκτικόThe quality of music
AmazingThe quality of music
ΑγαπημένοThe quality of music
FavoriteThe quality of music
Δεν έγινε αρχικοποίηση του iPod:
iPod was not initialised:
Αποτυχία αρχικοποίησης του iPod
iPod Initialisation Failed
Συσκευή πολυμέσων: δεν βρέθηκε το iTunesDB στη συσκευή που είναι προσαρτημένη στο% 1. Να γίνει αρχικοποίηση του iPod σας;
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialise your iPod?
Να γίνει αρχικοποίηση του iPod;
Initialise iPod?
% 1 το μοντέλο του iPod απαιτείται για την αρχικοποίηση
%1 the iPod Model is necessary to initialise the iPod
% 1 απέτυχε να αρχικοποιήσει το iPod
%1 failed to initialise the iPod
Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς.
The iPod was successfully initialised.
Η αρχικοποίηση του iPod ολοκληρώθηκε
iPod Initialised
% 1 επιλέξατε να μην συγχρονίσετε το iPod. Δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αν δεν συγχρονιστεί.
%1 you chose not to initialise the iPod. It will not be usable until it is initialised.
Συγχρονισμός εξώφυλλων
Synchronise Artwork
Θέλετε πραγματικά να αρχικοποιήσετε αυτό το iPod; Η βάση δεδομένων του θα σβηστεί ολοκληρωτικά, αλλά τα αρχεία δεν θα διαγραφούν.
Do you really want to initialise this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
Αρχικοποίηση του iPod
Initialise iPod
Έγινε η αρχικοποίηση του iPod
The iPod has been initialised
Αδύνατη η αρχικοποίηση του iPod
The iPod was unable to be initialised
Αναζήτηση ξεπερασμένων κομματιών@ info
Find Stale Tracks@info
Το Amarok είναι στο σημείο να συγχρονίσει τα εξώφυλλα με% 1. Θέλετε να συνεχίσετε;
Amarok is about to synchronise artwork on %1. Do you want to continue?
Τα εξώφυλλα του iPod δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν
iPod artwork could not be synchronised
Τα εξώφυλλα συγχρονίστηκαν
Artwork synchronised
Προσθήκη ορφανών κομματιών στην βάση δεδομένων του iPod@ info
Adding Orphaned Tracks to iPod Database@info
Ορφανά κομμάτια που προστέθηκαν@ info
Orphaned Tracks Added@info
Διαγραφή αρχείων
Delete FilesPodcasts on a media device
Εισαγόμενα αρχεία της λίστας αναπαραγωγής
Imported Playlist FilesFront cover of an album
από
front(Front) Cover of an album
Για πάντα( Large front) Cover of an album
cover(Large front) Cover of an album
Οργάνωση αρχείων
Organise Files
Το Flac είναι ένας τύπος συμπίεσης ήχου χωρίς απώλειες, ελεύθερο και χωρίς περιορισμούς αδειών ευρεσιτεχνίας. Εγγυάται τέλειας ποιότητας CD ήχου μειώνοντας παράλληλα το μέγεθος του αρχείου κατά περίπου 50%. Επειδή το μέγεθος των αρχείων είναι αισθητά μεγαλύτερο από αυτό των Ogg Vorbis ή Mp3 δεν συνιστάται αν θέλετε να μεταφέρετε τη μουσική σας σε μια κινητή συσκευή αναπαραγωγής.
Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or licence fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
Για εγκατάσταση ή αφαίρεση, λειτουργεί στις εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί για όλους τους χρήστες. Do not translate < path >
For install or remove, operates on applets installed for all users. Do not translate < path >
Εγκατάσταση μικροεφαρμογής στο < path > Do not translate < path >
Install the applet at < p ath > Do not translate< path >
Εμφάνιση των εγκατεστημένων μικροεφαρμογώνDo not translate < name >
List installed appletDo not translate < name >
Η εγκατάσταση του% 1 απέτυχε. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Δεν βρέθηκαν πληροφορίες γι 'αυτό κομμάτιWhat artist is this track by
There was no information found for this trackWhat artist is this track by
Από
ByPodcast published on
Μετρητής εκτελέσεων' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Play count'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Βαθμολογία' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Score'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Τελευταία εκτέλεση' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Last played'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγήςReplace the currently loaded tracks with these
& Add to PlaylistReplace the currently loaded tracks with these
Δε βρέθηκαν στίχοι για το κομμάτι αυτό@ info
There were no lyrics found for this track@info
Μπροστά
Forwards
Καλλιτέχνης' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Artist'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Άλμπουμ' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Album'Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
ΚομμάτιThe location on disc of this track
TrackThe location on disc of this track
ΥποδοχείςScore of a track
ContainmentsScore of a track
& Λειτουργία ενίσχυσης αναπαραγωγήςReplay Gain state, as in, disabled
& Replay Gain ModeReplay Gain state, as in, disabled
& ΑνενεργόItems, as in music
& OffItems, as in music
& Ισοσταθμιστής
& Equaliser
Η τρέχουσα διαμόρφωσή σας δεν επιτρέπει την χρήση του αντισταθμιστήEqualizer state, as in, disabled
Your current setup does not support the equaliser featureEqualizer state, as in, disabled
Σταμάτημα μετά το τρέχον κομμάτι: ανενεργόTitle, as in: the title of this item
Stop after current track: OffTitle, as in: the title of this item
ΣυγγραφείςProperty, belonging to the author of this item
AuthorsProperty, belonging to the author of this item
Σύστημα ήχου - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Sound System - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Χρήση του Growl για τις ειδοποιήσειςMiscellaneous settings
Use Growl for notificationsMiscellaneous settings
Αυτά τα αντικείμενα θα μετακινηθούν στον Κάδο Απορριμμάτων.
These items will be moved to the Wastebin.
Μετακίνηση στον & Κάδο Απορριμμάτων
& Send to Wastebin
Αρχικά του καλλιτέχνη
Artist 's Initial
Αν επιλεχθεί, το Amarok θα χρησιμοποιήσει τον ανιχνευτή συνόλου χαρακτήρων του Mozilla για να προσπαθήσει αυτόματα να μαντέψει το σύνολο χαρακτήρων που χρησιμοποιείται στις ετικέτες ID3.
If selected, Amarok will use Mozilla 's Character Set Detector to attempt to automatically guess the character sets used in ID3 tags.
Τίτλος' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Title'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Συνθέτης' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Composer'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Σχόλιο' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Comment'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Είδος' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Genre'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
ΑγνόησηPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
IgnorePlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Αριθμός δίσκου' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Disc number'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Σφάλμα:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Error: %1Track has been imported, format: Artist - Track
Έγινε εισαγωγή% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Έγινε εισαγωγή% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url
Imported %1 - %2 (%3) Track has been discarded, format: Url
Απορρίφθηκαν% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Discarded %1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Εισαγόμενα% 1 -% 2 nbsp; nbsp; από% 3 nbsp; nbsp; ως% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Εισαγόμενα% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; από% 4 nbsp; nbsp; ως% 5Track has been matched ambigously, format: Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5Track has been matched ambigously, format: Url
Ετικέτες' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Labels'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
% 1 από% 2 track on album
%1 by %2 track on album
% 1 από% 2 στο% 3 track by artist
%1 by %2 on %3 track by artist
Πρώτη εκτέλεση: When this track was first played
First Played: When this track was first played
Τελευταία εκτέλεση: When this track was last played
Last Played: When this track was last played
Συλλογή: The collection this track is part of
Collection: The collection this track is part of
Κάνοντας κλικ εδώ μπορείτε να προσθέσετε τις συνθήκες. Το κουμπί "Εντάξει" θα κλείσει το διάλογο και θα εφαρμόσει το φίλτρο. Με αυτό το κουμπί μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες από μία συνθήκες ώστε να δημιουργήσετε ένα πιο σύνθετο φίλτρο.
By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialogue and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.