natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαιρέτης' File name 'playlist column name and token for playlist layouts
Divider'File name 'playlist column name and token for playlist layouts
Όνομα αρχείου' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File name'File size 'playlist column name and token for playlist layouts
Μέγεθος αρχείου' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
File size'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Διάρκεια ομάδας' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Group length'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Κομμάτια ομάδας' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Group tracks'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Γραμμή διάθεσης' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Moodbar'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Ρυθμός δειγματοληψίας' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate'Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Έμβλημα πηγής' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
SourceEmblem'Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
Τίτλος (με αριθμό κομματιού) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts
Title (with track number)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts
Αριθμός κομματιού' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Track number'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
αντιγραφή του% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken
copy of %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken
Είτε μια σταθερή (απόλυτη) τιμή, ή μια σχετική τιμή (π. χ. 128px ή 12%.)
Either a fixed (absolute) value, or a relative value (e. g. 128px or 12%).
Εύνοια
Favour
Αριθμός δίσκουThe Track number for this item
Disc NumberThe Track number for this item
Αναπαραγωγή:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Playing: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Μήκος ουράς:% 1% 1 is number of tracks
Queue length: %1%1 is number of tracks
Σελιδοδείκτη στις μικροεφαρμογές του παραθύρου περιεχομένωνLoad the view represented by this bookmark
Bookmark Context View AppletsLoad the view represented by this bookmark
Κλικ για περισσότερους αναλυτές
Click for more analysers
& Οπτικά εφέ
& Visualisations
ΣβήσιμοThe fetching is done.
LoadingThe fetching is done.
Εμφάνιση στην οθόνη
Show On Screen DisplayTooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. Keep it short and consice.
Φόρτωση εικόνων επισκόπησης... front
Loading Thumbnails... front
Εξώφυλλο (μπροστινό) ενός άλμπουμlarge
(Front) Cover of an albumlarge
Εξώφυλλο (μπροστινό μεγάλο) ενός άλμπουμ
(Large front) Cover of an album
Μετάβαση στον καλλιτέχνη στην υπηρεσία% 1
Go to artist in %1 service
Χρονική θέση:% 1
Time position: %1
Αυτοί οι φάκελοι θα σαρωθούν για πολυμέσα για τη δημιουργία της συλλογής σας: From one date to another, this text is in between
These folders will be scanned for media to make up your collection: From one date to another, this text is in between
Δεν είναι έγκυρη η XML που λήφθηκε από το Amazon.
The XML obtained from Last. fm is invalid.
Αδυναμία λήψης του εξώφυλλου.
The cover could not be retrieved.
Εγκαταλείφθηκε.
Aborted.
Δε βρέθηκαν προηγούμενες αγορές. Καμία λήψη...
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Αδυναμία λήψης ξανά του άλμπουμ
Could not re-download album
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το επιλεγμένο αρχείο πληροφοριών λήψης.
There seems to be a problem with the selected re-download info file.
Εγγραφή σε αυτή την εκπομπή pod
Subscribe to podcast feed
URL ροής
Feed URL
(αριστερό κλικ για αντιγραφή στο πρόχειρο)
(left click to copy to clipboard)
& ΤυχαίαState, as in disabled
RandomState, as in disabled
& Κομμάτια
& Tracks
ΆλμπουμState, as in disabled
& AlbumsState, as in disabled
& Επανάληψη
& Repeat
Ποια κομμάτια θα αναπαράγονται συνεχώς
Which track(s) to play repeatedly
Αν θα αναπαράγεται το τρέχον κομμάτι, το άλμπουμ, ή η τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής συνεχώς, ή όχι.
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
Να μην επαναληφθεί
Do not Repeat
Αν θα αναπαράγονται τα κομμάτια με τυχαία σειρά
Whether to play tracks or albums in random order
Αν επιλεχθεί, το Amarok θα αναπαράγει τα κομμάτια στη λίστα με τυχαία σειρά.
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
& ΕπόμενοPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Next
Τα παρακάτω ενδεικτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα σχήμα ονόματος αρχείου:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre Establish a connection to the Ampache server
Οι αγαπημένες ετικέτες σας:
Your favourite labels:
Επεξεργαστείτε τις παρακάτω ετικέτες (πολλαπλές ετικέτες χωρίζονται με κόμμα), ή επιλέξτε μία από τις παραπάνω ετικέτες.
Edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
Εμφάνιση στην οθόνη
On Screen Display
Ρυθμίσεις απεικόνισης πάνω- στην- οθόνη (OSD)
Configure On-Screen-Display
KLibLoader αδυναμία εκκίνησης του πρόσθετου:% 1 Μήνυμα σφάλματος:% 2
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
Για το φιλτράρισμα των άλμπουμ εισάγετε όρους διαχωρισμένους με κενό
Enter space-separated terms to search in the albums
Γραμματοσειρά για την απεικόνιση πάνω στην οθόνη (OSD)
Font for On-Screen Display
Δεσμευμένο όνομα διάταξης
Reserved Layout Name
Amarok - δεν εκτελείται κομμάτι
Amarok - No track playing
ΝέφοςName
CloudName
Μικροεφαρμογή σεναρίουName
Javascript AppletName
Γεγονότα Last. FmName
Last. Fm EventsName
Μικροεφαρμογή σεναρίουName
Scripted AppletName
ΒίντεοName
VideoName
Μηχανή δεδομένων CloudName
Cloud Data EngineName
Μηχανή δεδομένων LastFMName
LastFM Data EngineName
Μηχανή δεδομένων WikipediaName
Wiki Data EngineName
Προσθήκη ως εκπομπή Pod στο AmarokX- KDE- Submenu
Add as Podcast to AmarokX-KDE-Submenu
AmaroKName
AmarokName
Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγήςName
Append to PlaylistName
Προσθήκη & αναπαραγωγήName
Append & PlayName
Εισαγωγή του κομματιού στην ουράName
Queue TrackName
Αναπαραγωγή ήχουComment
Audio PlayerComment
Amarok - Ξαναανακαλήψτε τη μουσική σας! Name
Amarok - Rediscover Your Music! Name
Αναπαραγωγή CD ήχου με το AmarokComment
Play Audio CD with AmarokComment
Πρόσθετο για το AmaroKName
Plugin for AmarokName
Συλλογή IpodComment
AudioCd CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής Ipod για το AmaroKName
AudioCd collection plugin for AmarokName
Συλλογή DAAPComment
DAAP CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής DAAP για το AmaroKName
DAAP collection plugin for AmarokName
Συσκευή μαζικής αποθήκευσηςComment
Mass Storage DeviceComment
Πρόσθετο συσκευής για το AmaroKName
Device plugin for AmarokName
Συσκευή NFSComment
NFS DeviceComment
Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη NFSName
Device plugin for Amarok which supports NFSName
Συσκευή SMBComment
SMB DeviceComment
Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη SMBFSName
Device plugin for Amarok which supports SMBFSName
Πρόσθετο συλλογής Ipod για το AmaroKName
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for AmarokName
Συλλογή IpodComment
Ipod CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής Ipod για το AmaroKName
Ipod collection plugin for AmarokName
Συλλογή συσκευών πολυμέσωνComment
Media Device CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής συσκευών πολυμέσων για το AmaroKName
Media Device collection plugin for AmarokName
Συλλογή MTPComment
MTP CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής MTP για το AmaroKName
MTP collection plugin for AmarokName
Συλλογή NepomukName
Nepomuk CollectionName
Συλλογή SQLComment
MySQLe CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής για το AmaroKName
Collection plugin for AmarokName
Συλλογή SQLName
MySQLServer CollectionName
Συλλογή UPnPComment
UPnP CollectionComment
Πρόσθετο συλλογής UPnP για το AmaroKName
UPnP collection plugin for AmarokName
ΆλμπουμName
AlbumsName
Τρέχον κομμάτιName
Current TrackName
ΣτίχοιName
LyricsName
Συσκευές πολυμέσωνName
Media DevicesName
Πληροφορίες λίστας αναπαραγωγήςName
Playlist InformationName
ΒίντεοName
VideoclipName
Σχετικό περιεχόμενοComment
ContextComment
Ένας υποδοχέας για το περιεχόμενο AmarokName
A containment for the Amarok ContextName
Υποδοχέας κατακόρυφου περιεχομένουComment
Vertical Context ContainmentComment
Ένας κατακόρυφος υποδοχέας για το περιεχόμενο AmarokName
A vertical containment for the Amarok ContextName
Μηχανή δεδομένων τρεχουσών πληροφοριώνName
Current Info Data EngineName
Μηχανή δεδομένων τρεχουσών πληροφοριώνName
Info Data EngineName
Μηχανή δεδομένων στίχωνComment
Lyrics Data EngineName
Μηχανή δεδομένων PlasmaName
Photos Data EngineName
Μηχανή δεδομένων SongkickName
Songkick Data EngineName
Μηχανή δεδομένων CloudName
Video Clip Data EngineName
Μηχανή δεδομένων WikipediaName
Wikipedia Data EngineName
Μικροεφαρμογή σεναρίουComment
Amarok JavaScript AppletComment
Μηχανή δεδομένων AmarokComment
Amarok JavaScript RunnerComment
Μηχανή κίνησης PlasmaComment
Plasma Animation EngineComment
Υποδοχέας μικροεφαρμογής Plasma και σχεδιαστής φόντουComment
Plasma applet container and background painterComment
Μικροεφαρμογή περιεχομένου AmarokName
Amarok Context appletName
Μηχανή δεδομένων AmarokX- KDE- Submenu
Amarok Data EngineComment
Ρύθμιση της υπηρεσίας AmpacheComment
Ampache Service ConfigComment
Ρυθμίζει τον εξυπηρετητή Ampache με τον οποίο θα γίνει σύνδεσηName
Sets up the ampache server(s) to connect toName
Εξυπηρετητής AmpacheComment
AmpacheComment
Ακρόαση μουσικής από έναν εξυπηρετητή AmpacheName
Listen to music from an Ampache serverName
Υπηρεσία JamendoComment
JamendoComment
Ακούστε και κατεβάστε μουσική ανεξάρτητων καλλιτεχνώνName
Listen to and download music uploaded by independent artistsName
Ρύθμιση της υπηρεσίας Last. fmComment
Last. fm Service ConfigComment
Ορισμός του ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης του Last. fmName
Set up Last. fm username and passwordName
Υπηρεσία Last. fmComment
Last. fmComment
Μία υπηρεσία που ενσωματώνει λειτουργίες του last. fm στο AmarokName
A service that integrates last. fm functionality into AmarokName
Ρύθμιση υπηρεσίας MagnatuneStoreComment
MagnatuneStore Service ConfigComment
Ρύθμιση των επιλογών αποθήκευσης και τις πληροφορίες συνδρομής στο MagnatuneName
Configure Magnatune store settings and memberships credentialsName
Magnatune StoreComment
Magnatune StoreComment
Ακούσετε και αγοράστε μουσική από την δισκογραφική εταιρεία MagnatuneName
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record labelName
Ρύθμιση υπηρεσίας Mp3tunesComment
Mp3tunes Service ConfigComment
Ρύθμιση διαπιστευτηρίων mp3tunesName
Configure mp3tunes credentialsName
Υπηρεσία Mp3tunesComment
Mp3tunesComment
Περιηγηθείτε και ακούστε τη μουσική που έχετε αποθηκευμένη στο λογαριασμό σας mp3tunesName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
Περιήγηση και εγγραφή σε μια τεράστια λίστα εκπομπών podName
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Σχέδιο περιβάλλοντος AmarokComment
Amarok-MockupComment
Θέμα που κατασκευάστηκε σαν το αρχικό σχέδιο περιβάλλοντοςName
Theme done to look like the original mockupName
Νυχτερινό AmaroKName
Amarok NightlyName
Ρύθμιση ήχου νυχτερινού AmarokName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
Νυχτερινό KDE (Νέον) Comment
KDE Nightly (Neon)Comment
Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K. Ένα ισχυρό γραφικό περιβάλλον επιφάνειας εργασίας ανοιχτού κώδικαName
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
Προκαθορισμένο θέμα σχετικού περιεχομένουComment
Default Context ThemeComment
Προκαθορισμένο θέμα σχετικού περιεχομένου AmarokName
Default Amarok Context ThemeName
ΥπηρεσίεςName
ServicesName
Μηχανή δεδομένων πληροφοριών υπηρεσίαςName
Service Info Data EngineName
K3bSetup 2 - τροποποίηση αδειών για εγγραφή CD/ DVD με το K3bKeywords
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3bKeywords
Ρύθμιση εγγραφής CD & DVDName
CD/ DVD/ BD Burning SetupName
Περιηγητής Video DVDDescription
Video DVD BrowserDescription
Ένα kioslave που επιτρέπει την αντιγραφή αρχείων από ένα DVD βίντεο (δυνατότητα αποκρυπτογράφησης) Name
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
Πρόσθετο του K3bName
K3b PluginName
Αποκωδικοποιητής FFMpeg του K3bComment
K3b FFMpeg DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων wmaName
Decoding module to decode wma filesName
Αποκωδικοποιητής FLAC του K3bComment
K3b FLAC DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων FLACName
Decoding module to decode FLAC filesName
Αποκωδικοποιητής Libsndfile του K3bComment
K3b Libsndfile DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων ήχου που υποστηρίζονται από τη libsndfileName
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
Αποκωδικοποιητής MAD του K3bComment
K3b MAD DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων MPEG 1 Layer IIIName
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
Αποκωδικοποιητής Musepack του K3bComment
K3b Musepack DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων ήχου MusepackName
Decoding module to decode Musepack audio filesName
Αποκωδικοποιητής Ogg Vorbis του K3bComment
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων Ogg VorbisName
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
Αποκωδικοποιητής??? του K3bComment
K3b??? DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων??? Name
Decoding module to decode??? filesName
Αποκωδικοποιητής Wave του K3bComment
K3b Wave DecoderComment
Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων WaveName
Decoding module to decode wave filesName
Εξωτερικός κωδικοποιητής ήχου του K3bComment
K3b External Audio EncoderComment
Άρθρωμα κωδικοποίησης που επιτρέπει τον ορισμό εντολής για κωδικοποίησηName
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Γραφικό συστατικό ρύθμισης του εξωτερικού κωδικοποιητή ήχου του K3bName
K3b External Audio Encoder Config WidgetName
Κωδικοποιητής Lame Mp3 του K3bComment
K3b Lame Mp3 EncoderComment
Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων MPEG1 Layer III (mp3) Name
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) filesName
Άρθρωμα ρύθμισης του κωδικοποιητή Lame Mp3 του K3bName
K3b Lame Mp3 Encoder Config ModuleName
Κωδικοποιητής Ogg Vorbis του K3bComment
K3b Ogg Vorbis EncoderComment
Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων Ogg VorbisName
Encoding module to encode Ogg Vorbis filesName
Γραφικό συστατικό ρύθμισης του κωδικοποιητή Ogg Vorbis του K3bName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config WidgetName
Κωδικοποιητής??? του K3bComment
K3b??? EncoderComment
Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων < name > Name
Encoding module to encode < name > filesName
Αποκωδικοποιητής ήχου SoX του K3bComment
K3b SoX Audio EncoderComment
Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων ήχου SoXName
Encoding module to encode many file formats using SoXName
Άρθρωμα ρύθμισης του κωδικοποιητή Lame Mp3 του K3bName
K3b SoX Audio Encoder Config ModuleName
Πρόσθετο του K3bComment
K3b Cddb Audio PluginComment
Εγγραφή CD & DVDComment
Disc BurningComment
Πρόγραμμα εγγραφής CDComment
Disc writing programComment
Διεργασία επιτυχήςComment
Process successfulComment
Η διεργασία ολοκληρώθηκε επιτυχώςName
Process successfully finishedName
Σφάλμα διεργασίαςComment
Process errorComment
Η διεργασία ολοκληρώθηκε με σφάλματαName
Process finished with errorsName
Αναμονή για μέσοComment
Waiting for mediumComment
Ο χρήστης πρέπει να εισάγει ένα μέσοName
The user needs to insert a mediumName
Εξαγωγή ψηφιακού ήχου με το K3bName
Extract Digital Audio with K3bName
Αντιγραφή CD με το K3bName
Copy with K3bName
Δημιουργία CD ήχου με το K3b... Name
Create Audio CD with K3bName
Δημιουργία Video CD με το K3b... Name
Create file project with K3bName
Δημιουργία Video CD με το K3b... Name
Create Video CD with K3bName
Αντιγραφή DVD με το K3bName
Copy DVD with K3bName
Εξαγωγή τίτλων DVD με το K3bName
Rip Video DVD Titles with K3bName
Εγγραφή εικόνας CD με το K3b... Name
Write CD Image with K3bName
Εγγραφή εικόνας CD με το K3b... Name
Write image to disc with K3bName
Αναπαραγωγή CD ήχου με το KaffeineName
Play Audio CD with KaffeineName
Αναπαραγωγή DVD με το KaffeineName
Play DVD with KaffeineName
Αναπαραγωγή VCD με το KaffeineName
Play Video CD with KaffeineName
Εξαγωγή και κωδικοποίηση κομματιών ήχουComment
Extract and Encode Audio TracksComment
Σύστημα υποστήριξης χρήστη για δημιουργία αρχείων ήχουName
Frontend for audio file creationName
Εξαγωγέας CDComment
CD RipperComment
Όλες οι εργασίες ολοκληρώθηκανComment
All Jobs FinishedComment
Όλες οι εργασίες στην αναμονή έχουν ολοκληρωθείName
All of the jobs in the queue have been finishedName
Το κομμάτι έχει εξαχθείComment
Track RippedComment
Η εξαγωγή του κομματιού ολοκληρώθηκεName
Track finished rippingName
Το CD έχει εξαχθείComment
CD RippedComment
Η εξαγωγή του CD ολοκληρώθηκεName
CD finished rippingName
Το κομμάτι κωδικοποιήθηκεComment
Track EncodedComment
Ολοκληρώθηκε η κωδικοποίηση του κομματιούName
Track finished encodingName
Το CD κωδικοποιήθηκεComment
CD EncodedComment
Πρωτόκολλο εξυπηρετητή πολυμέσων της MicrosoftComment
Microsoft Media Server ProtocolComment
Περιβάλλον χρήσης του MPlayer για το KDEName
KDE interface for MPlayerName
Αναπαραγωγή πολυμέσωνName
Media PlayerName
Ενσωμάτωση του MPlayer για το KDEComment
Embedded MPlayer for KDEComment
Προσθήκη σε νέα λίστα αναπαραγωγήςComment
Add to new playlistComment
Προσθήκη στις λίστες αναπαραγωγήςName
Add to playlistsName
Προσθήκη στη συλλογήName
Add to collectionName
Αναπαραγωγή επόμενουName
Play nextName
Σε αναμονή του επόμενουName
Queue nextName
ΑναπαραγωγήName
PlayName
Μέγεθος αρχείουVideoCD Track Filename
File SizeVideoCD Track Filename
Αυτή η επιλογή έχει νόημα αν γίνεται ανάγνωση από μια εικόνα δίσκου BIN CD. Αυτό δηλώνει στο `vcdxrip 'να θεωρήσει μέθοδο τομέα την 2336 byte για το αρχείο εικόνας. Σημείωση: Αυτή η επιλογή πρόκειται να αφαιρεθεί.
This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disc image. This indicates to ` vcdxrip 'to assume a 2336-byte sector mode for image file. Note: This option is slated to disappear.
Μέγεθος
SizeMovix File Path
Επιλογή όλων
Tick All
Αποεπιλογή όλων
Untick All
Επιλογή κομματιού
Tick Track
Αποεπιλογή κομματιού
Untick Track
Η εργασία ακυρώθηκε από το χρήστη.
Job cancelled by user.
Για την εξαγωγή VideoCD πρέπει να εγκαταστήσετε το VcdImager έκδοση% 1.
To rip VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
Εξαγωγή του% 1 στο% 2
Extracting %1 to %2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Ειδικές συμβολοσειρές μοτίβου: Οι παρακάτω συμβολοσειρές θα αντικατασταθούν με την αντίστοιχη σημασία τους σε κάθε όνομα κομματιού. Συμβουλή: Το% A διαφέρει από το% a μόνο σε κομμάτια ήχου ή συλλογές. ΣημασίαΕναλλακτικά% aκαλλιτέχνης του κομματιού% {a} ή% {artist}% tτίτλος του κομματιού% {t} ή% {title}% nαριθμός κομματιού% {n} ή% {number}% yέτος κυκλοφορίας του CD% {y} ή% {year}% cπρόσθετες πληροφορίες κομματιού% {c} ή% {comment}% gείδος του CD% {g} ή% {genre}% Aκαλλιτέχνης του άλμπουμ% {A} ή% {albumartist}% Tτίτλος άλμπουμ% {T} ή% {albumtitle}% Cπρόσθετες πληροφορίες CD% {C} ή% {albumcomment}% dτρέχουσα ημερομηνία% {d} ή% {date}
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. Hint: %A differs from %a only on soundtracks or compilations. MeaningAlternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the CD%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the CD%{g} or %{genre}%Aalbum artist%{A} or %{albumartist}%Talbum title%{T} or %{albumtitle}%Cextended CD information%{C} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Ενσωμάτωση υπό συνθήκη: Αυτά τα μοτίβα κάνουν δυνατή την ενσωμάτωση κειμένων επιλεκτικά, ανάλογα με την τιμή των καταχωρήσεων CDDB. Μπορείτε να επιλέξετε την ενσωμάτωση ή απόρριψη κειμένων αν κάποιες από τις καταχωρήσεις είναι κενή, ή έχει μια συγκεκριμένη τιμή. Παραδείγματα: @ T{ TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν ο τίτλος άλμπουμ είναι ορισμένος! T{ TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν ο τίτλος άλμπουμ δεν είναι ορισμένος@ C=' Soundtrack '{TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν οι πρόσθετες πληροφορίες άλμπουμ είναι ορισμένες ως Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} ενσωματώνει το TEXT αν οι πρόσθετες πληροφορίες άλμπουμ δεν είναι ορισμένες ως SoundtrackΕίναι επίσης δυνατή η ενσωμάτωση ειδικών συμβολοσειρών στα κείμενα και τις συνθήκες, π. χ. Το! a= '% A' {% a} ενσωματώνει μόνο τον τίτλο καλλιτέχνη αν αυτός δε διαφέρει από τον καλλιτέχνη του άλμπουμ. Οι ενσωματώσει υπό συνθήκη χρησιμοποιούν τους ίδιους χαρακτήρες με τις ειδικές συμβολοσειρές, το οποίο σημαίνει ότι το X στη @ X {...} μπορεί να είναι οποιοσδήποτε χαρακτήρας από τα [atnycgATCd].
Conditional inclusion: These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples: @T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified! T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is named Soundtrack! C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is anything else but SoundtrackIt is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%A'{%a} only includes the title 's artist information if it does not differ from the album artist. Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
Τύπος
TypeMovix File Size
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το K3b δε θα εξάγει δεδομένα ήχου στα κενά. Τα περισσότερα κομμάτια ήχου περιέχουν ένα κενό το οποίο δεν ανήκει στο ίδιο το κομμάτι. Παρόλο που η προκαθορισμένη συμπεριφορά σχεδόν όλων των προγραμμάτων εξαγωγής είναι να συμπεριλαμβάνουν τα κενά των περισσότερων CD, έχει περισσότερο νόημα η παράλειψή τους. Κατά τη δημιουργία ενός έργου ήχου K3b θα δημιουργηθούν ξανά αυτά τα κενά ούτως ή άλλως.
If this option is ticked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behaviour of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση της εξαγωγής ήχου.
Error while initialising audio ripping.
Τίτλος
TitleMovix File Type(ie. MPEG)
δεν υποστηρίζεταιCh is short for Channels
not supportedCh is short for Channels
Άνοιγμα του διαλόγου εξαγωγής βίντεο DVD
Open the Video DVD ripping dialogue
% 1% 2Καν (% 3% 4) audio track number
%1 %2Ch (%3)audio track number
Α/ Α
No. Movix File Title
Καλλιτέχνηςaudio track title
Artistaudio track title
Κλασικήmusic genre
Classicalmusic genre
Απενεργοποίηση της διόρθωσης σφαλμάτων από τον πηγαίο οδηγό
Disable the source drive 's error correction
Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή το K3b θα απενεργοποιήσει τη διόρθωση σφαλμάτων ECC/ EDC από τον εγγραφές. Με αυτόν τον τρόπο οι τομείς που είναι σκόπιμα μη αναγνώσιμοι μπορούν να διαβαστούν. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο κατά την κλωνοποίηση CD με προστασία αντιγραφής βασισμένη σε κατεστραμμένους τομείς.
If this option is checked K3b will disable the source drive 's ECC/ EDC error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be read. This may be useful for cloning CDs with copy protection based on corrupted sectors.
Ο υπολογισμός ακυρώθηκε
Calculation cancelled