natgillin/translations-raw huggingface dataset:
κυβικό γιοκτομέτρο; κυβικά γιοκτομέτρα; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real)
cubic yoctometre; cubic yoctometres; cubic yoctometer; cubic yoctometers; ym³; ym/ -3; ym^3; ym3amount in units (real)
% 1 κυβικά γιοκτομέτραamount in units (integer)
%1 cubic yoctometresamount in units (integer)
γιοττάλιτραunit synonyms for matching user input
yottalitresunit synonyms for matching user input
γιοττάλιτρο; γιοττάλιτρα; Ylamount in units (real)
yottalitre; yottalitres; yottaliter; yottaliters; Ylamount in units (real)
% 1 γιοττάλιτραamount in units (integer)
%1 yottalitresamount in units (integer)
ζεττάλιτραunit synonyms for matching user input
zettalitresunit synonyms for matching user input
ζεττάλιτρο; ζεττάλιτρα; Zlamount in units (real)
zettalitre; zettalitres; zettaliter; zettaliters; Zlamount in units (real)
% 1 ζεττάλιτραamount in units (integer)
%1 zettalitresamount in units (integer)
εξάλιτραunit synonyms for matching user input
exalitresunit synonyms for matching user input
εξάλιτρο; εξάλιτρα; Elamount in units (real)
exalitre; exalitres; exaliter; exaliters; Elamount in units (real)
% 1 εξάλιτραamount in units (integer)
%1 exalitresamount in units (integer)
πετάλιτραunit synonyms for matching user input
petalitresunit synonyms for matching user input
πετάλιτρο; πετάλιτρα; Plamount in units (real)
petalitre; petalitres; petaliter; petaliters; Plamount in units (real)
% 1 πετάλιτραamount in units (integer)
%1 petalitresamount in units (integer)
τεράλιτραunit synonyms for matching user input
teralitresunit synonyms for matching user input
τεράλιτρο; τεράλιτρα; Tlamount in units (real)
teralitre; teralitres; teraliter; teraliters; Tlamount in units (real)
% 1 τεράλιτραamount in units (integer)
%1 teralitresamount in units (integer)
γιγάλιτραunit synonyms for matching user input
gigalitresunit synonyms for matching user input
γιγάλιτρο; γιγάλιτρα; Glamount in units (real)
gigalitre; gigalitres; gigaliter; gigaliters; Glamount in units (real)
% 1 γιγάλιτραamount in units (integer)
%1 gigalitresamount in units (integer)
μεγάλιτραunit synonyms for matching user input
megalitresunit synonyms for matching user input
μεγάλιτρο; μεγάλιτρα; Mlamount in units (real)
megalitre; megalitres; megaliter; megaliters; Mlamount in units (real)
% 1 μεγάλιτραamount in units (integer)
%1 megalitresamount in units (integer)
χιλιόλιτραunit synonyms for matching user input
kilolitresunit synonyms for matching user input
χιλιόλιτρο; χιλιόλιτρα; klamount in units (real)
kilolitre; kilolitres; kiloliter; kiloliters; klamount in units (real)
% 1 χιλιόλιτραamount in units (integer)
%1 kilolitresamount in units (integer)
εκατόλιτραunit synonyms for matching user input
hectolitresunit synonyms for matching user input
εκατόλιτρο; εκατόλιτρα; hlamount in units (real)
hectolitre; hectolitres; hectoliter; hectoliters; hlamount in units (real)
% 1 εκατόλιτραamount in units (integer)
%1 hectolitresamount in units (integer)
δεκάλιτραunit synonyms for matching user input
decalitresunit synonyms for matching user input
δεκάλιτρο; δεκάλιτρα; dalamount in units (real)
decalitre; decalitres; decaliter; decaliters; dalamount in units (real)
% 1 δεκάλιτραamount in units (integer)
%1 decalitresamount in units (integer)
λίτραunit synonyms for matching user input
litresunit synonyms for matching user input
λίτρο; λίτρα; lamount in units (real)
litre; litres; liter; liters; lamount in units (real)
% 1 λίτραamount in units (integer)
%1 litresamount in units (integer)
δεκατόλιτραunit synonyms for matching user input
decilitresunit synonyms for matching user input
δεκατόλιτρο; δεκατόλιτρα; dlamount in units (real)
decilitre; decilitres; deciliter; deciliters; dlamount in units (real)
% 1 δεκατόλιτραamount in units (integer)
%1 decilitresamount in units (integer)
εκατοστόλιτραunit synonyms for matching user input
centilitresunit synonyms for matching user input
εκατοστόλιτρο; εκατοστόλιτρα; clamount in units (real)
centilitre; centilitres; centiliter; centiliters; clamount in units (real)
% 1 εκατοστόλιτραamount in units (integer)
%1 centilitresamount in units (integer)
χιλιοστόλιτραunit synonyms for matching user input
millilitresunit synonyms for matching user input
χιλιοστόλιτρο; χιλιοστόλιτρα; mlamount in units (real)
millilitre; millilitres; milliliter; milliliters; mlamount in units (real)
% 1 χιλιοστόλιτραamount in units (integer)
%1 millilitresamount in units (integer)
μικρόλιτραunit synonyms for matching user input
microlitresunit synonyms for matching user input
μικρόλιτρο; μικρόλιτρα; µl; ulamount in units (real)
microlitre; microlitres; microliter; microliters; µl; ulamount in units (real)
% 1 μικρόλιτραamount in units (integer)
%1 microlitresamount in units (integer)
νανόλιτραunit synonyms for matching user input
nanolitresunit synonyms for matching user input
νανόλιτρο; νανόλιτρα; nlamount in units (real)
nanolitre; nanolitres; nanoliter; nanoliters; nlamount in units (real)
% 1 νανόλιτραamount in units (integer)
%1 nanolitresamount in units (integer)
πικόλιτραunit synonyms for matching user input
picolitresunit synonyms for matching user input
πικόλιτρο; πικόλιτρα; plamount in units (real)
picolitre; picolitres; picoliter; picoliters; plamount in units (real)
% 1 πικόλιτραamount in units (integer)
%1 picolitresamount in units (integer)
φεμτόλιτραunit synonyms for matching user input
femtolitresunit synonyms for matching user input
φεμτόλιτρο; φεμτόλιτρα; flamount in units (real)
femtolitre; femtolitres; femtoliter; femtoliters; flamount in units (real)
% 1 φεμτόλιτραamount in units (integer)
%1 femtolitresamount in units (integer)
αττόλιτραunit synonyms for matching user input
attolitresunit synonyms for matching user input
αττόλιτρo; αττόλιτρα; alamount in units (real)
attolitre; attolitres; attoliter; attoliters; alamount in units (real)
% 1 αττόλιτραamount in units (integer)
%1 attolitresamount in units (integer)
ζεπτόλιτραunit synonyms for matching user input
zeptolitresunit synonyms for matching user input
ζεπτόλιτρο; ζεπτόλιτρα; zlamount in units (real)
zeptolitre; zeptolitres; zeptoliter; zeptoliters; zlamount in units (real)
% 1 ζεπτόλιτραamount in units (integer)
%1 zeptolitresamount in units (integer)
γιοκτόλιτραunit synonyms for matching user input
yoctolitresunit synonyms for matching user input
γιοκτόλιτρο; γιοκτόλιτρα; ylamount in units (real)
yoctolitre; yoctolitres; yoctoliter; yoctoliters; ylamount in units (real)
% 1 γιοκτόλιτραamount in units (integer)
%1 yoctolitresamount in units (integer)
κυβικά πόδιαunit synonyms for matching user input
cubic feetunit synonyms for matching user input
κυβικό πόδι; κυβικά πόδια; ft³; cubic ft; cu foot; cu ft; cu feet; feet³amount in units (real)
cubic foot; cubic feet; ft³; cubic ft; cu foot; cu ft; cu feet; feet³amount in units (real)
% 1 κυβικά πόδιαamount in units (integer)
%1 cubic feetamount in units (integer)
κυβικές ίντσεςunit synonyms for matching user input
cubic inchesunit synonyms for matching user input
κυβική ίντσα; κυβικές ίντσες; in³; κυβική ίντσα; κυβική in; cu ίντσες; cu ίντσα; cu in; ίντσα³amount in units (real)
cubic inch; cubic inches; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³amount in units (real)
% 1 κυβικές ίντσεςamount in units (integer)
%1 cubic inchesamount in units (integer)
κυβικά μίλιαunit synonyms for matching user input
cubic milesunit synonyms for matching user input
κυβικό μίλι; κυβικά μίλια; mi³; κυβικό μίλι; κυβικό mi; cu μίλια; cu μίλι; cu mi; μίλι³amount in units (real)
cubic mile; cubic miles; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³amount in units (real)
% 1 κυβικά μίλιαamount in units (integer)
%1 cubic milesamount in units (integer)
ουγγιές υγρώνunit synonyms for matching user input
fluid ouncesunit synonyms for matching user input
ουγγιά υγρών; ουγγιές υγρών; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; ουγγιά υγρώνamount in units (real)
fluid ounce; fluid ounces; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; fluid ounceamount in units (real)
% 1 ουγγιές υγρώνamount in units (integer)
%1 fluid ouncesamount in units (integer)
φλιτζάνιunit synonyms for matching user input
cupsunit synonyms for matching user input
φλιτζάνι; φλιτζάνια; cpamount in units (real)
cup; cups; cpamount in units (real)
% 1 φλιτζάνιαamount in units (integer)
%1 cupsamount in units (integer)
γαλόνια (υγρό Η. Π. Α.) unit synonyms for matching user input
gallons (U. S. liquid)unit synonyms for matching user input
γαλόνι (υγρό Η. Π. Α.); γαλόνια (υγρό Η. Π. Α.); gal; gallon; gallonsamount in units (real)
gallon (U. S. liquid); gallons (U. S. liquid); gal; gallon; gallonsamount in units (real)
% 1 γαλόνια (υγρό Η. Π. Α.) amount in units (integer)
%1 gallons (U. S. liquid)amount in units (integer)
πάιντ (αυτοκρατορικό) unit synonyms for matching user input
pints (imperial)unit synonyms for matching user input
πάιντ (αυτοκρατορικό); πάιντ (αυτοκρατορικό); pt; pint; pints; pamount in units (real)
pint (imperial); pints (imperial); pt; pint; pints; pamount in units (real)
% 1 πάιντ (αυτοκρατορικό) amount in units (integer)
%1 pints (imperial)amount in units (integer)
Αποτυχία αρχικοποίησης σεναρίου
Script initialisation failed
Άγνωστο συστατικόmisc category
Unknown Widgetmisc category
Συντόμευση πληκτρολογίου% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Keyboard Shortcut%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
Κοινή χρήσηPackage file, name of the widget
SharePackage file, name of the widget
Δεν έγινε δυνατό να εντοπιστεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Δεν έγινε δυνατό να δημιουργηθεί μια μηχανή σεναρίων% 1 για το συστατικό% 2. Package file, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
Δεν έγινε δυνατό να ανοιχτεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2.% 1 is the name of the applet
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
Αφαίρεση του% 1% 1 is the name of the applet
Remove this %1%1 is the name of the applet
Το μενού χρειάζεται να ρυθμιστεί% 1 is the name of the containment
This menu needs to be configured%1 is the name of the containment
Ταπετσαρία% 1 is the name of the containment
Wallpaper%1 is the name of the containment
Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του% 1; @ title: window% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1? @title: window %1 is the name of the containment
Άγνωστη ταπετσαρίαA non- functional package
Unknown WallpaperA non-functional package
Μη έγκυροError message, access to a remote service failed.
InvalidError message, access to a remote service failed.
Μη έγκυρο ενδεικτικόError message, access to a remote service failed.
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
Απαιτείται ένας ταιριαστός κωδικός πρόσβασης. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required. Error message, access to a remote service failed.
Άγνωστο σφάλμα. Error message, tried to start an invalid service
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
Εικόνες για διαλόγους
Images for dialogues
Γενικό φόντο για τους διαλόγους
Generic dialogue background
Θέμα για το διάλογο αποσύνδεσης
Theme for the logout dialogue
Όψη αναλογικού ρολογιού
Analogue clock face
Αδιαφανείς εικόνες για τους διαλόγους
Opaque images for dialogues
Γενικό αδιαφανές φόντο για τους διαλόγους
Opaque generic dialogue background
Αδιαφανές θέμα για το διάλογο αποσύνδεσης
Opaque theme for the logout dialogue
Εικόνες λίγων χρωμάτων για τους διαλόγους
Low colour images for dialogues
Γενικό φόντο λίγων χρωμάτων για τους διαλόγους
Low colour generic dialogue background
Θέμα με λίγα χρώματα για το διάλογο αποσύνδεσης
Low colour theme for the logout dialogue
Εικόνα φόντου λίγων χρωμάτων για τα συστατικά
Low colour background image for widgets
Όψη αναλογικού ρολογιού με λίγα χρώματα
Low colour analogue clock face
Εικόνα φόντου λίγων χρωμάτων για τους πίνακες
Low colour background image for panels
Φόντο λίγων χρωμάτων για τα συστατικά σχεδίασης
Low colour background for graphing widgets
Εικόνα φόντου λίγων χρωμάτων για τις υποδείξεις
Low colour background image for tooltips
Πατήστε εδώ για πρόσβαση στους ελεγκτές μεγέθους, θέσης και ορατότηταςόπως και για να προσθέσετε νέα συστατικά στον πίνακα.
Click to access size, location and hiding controls, as well as to add new widgets to the panel.
Το σύστημά σας δεν υποστηρίζει την δυνατότητα 'απομακρυσμένα συστατικά'. Η πρόσβαση απέτυχε.
Your system does not provide support for the 'remote widgets 'feature. Access Failed.
ΆγνωστοGeneric Interface device type
UnknownGeneric Interface device type
Γενική διεπαφήProcessor device type
Generic InterfaceProcessor device type
ΕπεξεργαστήςBlock device type
ProcessorBlock device type
ΤμήμαStorage Access device type
BlockStorage Access device type
Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσηςStorage Drive device type
Storage AccessStorage Drive device type
Οδηγός αποθήκευσηςOptical Drive device type
Storage DriveOptical Drive device type
Οπτικός οδηγόςStorage Volume device type
Optical DriveStorage Volume device type
Τόμος χώρου αποθήκευσηςOptical Disc device type
Storage VolumeOptical Disc device type
Οπτικός δίσκοςCamera device type
Optical DiscCamera device type
ΚάμεραPortable Media Player device type
CameraPortable Media Player device type
Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσωνNetwork Interface device type
Portable Media PlayerNetwork Interface device type
Διεπαφή δικτύουAc Adapter device type
Network InterfaceAc Adapter device type
Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματοςBattery device type
Mains AdaptorBattery device type
ΜπαταρίαButton device type
BatteryButton device type
ΚουμπίAudio Interface device type
ButtonAudio Interface device type
Διεπαφή ήχουDvb Interface device type
Audio InterfaceDvb Interface device type
Διεπαφή DVBVideo device type
Dvb InterfaceVideo device type
ΒίντεοSerial Interface device type
VideoSerial Interface device type
Σειριακή διεπαφήSmart Card Reader device type
Serial InterfaceSmart Card Reader device type
Διεπαφή δικτύωσηςFirst item of% 1% 2 Drive sentence
Networking InterfaceFirst item of %1%2 Drive sentence
Οδηγός δισκέτας% 1 is the size
Floppy Drive%1 is the size
Εξωτερικός σκληρός δίσκος% 1% 1 is the size
%1 External Hard Drive%1 is the size
Σκληρός δίσκος% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Hard Drive%1 is the vendor, %2 is the model of the device
CD ήχου% 1 is the size
Audio CD%1 is the size
Κρυπτογραφημένο μέσο% 1 is the size
Encrypted Container%1 is the size
Αφαιρούμενο μέσο% 1% 1 is the size
%1 Removable Media%1 is the size
Αμερική/ Βόρεια Ντακότα/ Center
America/ North_Dakota/ Centre
Κόσρε
Kosræ
Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
Θέμα χρωμάτων KDE
KDE colour scheme
Εφόσον ελεγχθεί και εφόσον υπάρχει υποστήριξη CDDB, θα προστεθεί μια κεφαλίδα ID3
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Αναπαραγωγέας DragonGenericName
Dragon PlayerGenericName
Άνοιγμα με αναπαραγωγέα βίντεο (Dragon) Name
Open with Video Player (Dragon Player)Name
Τμήμα αναπαραγωγέα DragonComment
Dragon Player PartComment
Ενσωματώσιμος αναπαραγωγέας βίντεοName
Embeddable Video PlayerName
Αναπαραγωγή DVD με το DragonName
Play DVD with Dragon PlayerName
Αναπαραγωγέας μουσικήςName
Music PlayerName
Επιτυχής ανάκτηση εξωφύλλουComment
Cover Successfully DownloadedComment
Ένα ζητούμενο εξώφυλλο έχει ληφθείName
A requested cover has been downloadedName
Αποτυχία λήψης εξωφύλλουComment
Cover Failed to DownloadComment
Αποτυχία λήψης ενός ζητούμενου εξώφυλλουName
A requested cover has failed to downloadName
Προσθήκη στη συλλογή του JuKName
Add to JuK CollectionName
Περιηγητής CD μουσικήςName
Audio CD BrowserName
CD μουσικήςComment
Audio CDsComment
Ρύθμιση Audiocd IO SlaveKeywords
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
CD μουσικής, CD, Ogg, Vorbis, Κωδικοποίηση, CDDA, Ρυθμός bitGenericName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
Μείκτης ήχουComment
Sound MixerComment
Αποκατάσταση ρυθμίσεων μείκτηComment
Restore Mixer SettingsComment
Αναπληρωματική συσκευή ήχουComment
Audio Device FallbackComment
Ειδοποίηση αυτόματης χρήσης της αναπληρωματικής συσκευής ήχου, αν η προκαθορισμένη δεν είναι διαθέσιμηName
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Επαναφορά των εντάσεων του μείκτηGenericName
Restore Mixer VolumesGenericName
Αναπαραγωγέας CDName
CD PlayerName
Αναπαραγωγή CD ήχου με το KsCDName
Play Audio CD with KsCDName
Ανάκτηση CDDBGenericName
CDDB RetrievalGenericName
Ρύθμιση CDDBComment
CDDB ConfigurationComment
Ρύθμιση της ανάκτησης CDDBKeywords
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Αρχεία βίντεο (MPlayerThumbs) Name
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Πληροφορίες AVIName
AVI InfoName
Πληροφορίες FLACName
FLAC InfoName
Πληροφορίες MP3Name
MP3 InfoName
Πληροφορίες MusepackName
Musepack InfoName
Πληροφορίες OGGName
OGG InfoName
Πληροφορίες SIDName
SID InfoName
Πληροφορίες theoraName
theora InfoName
Πληροφορίες WAVName
WAV InfoName
Αναπαραγωγή
PlayName
Αναπαραγωγή δίσκου% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Play Disc%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace '
Αναπαραγωγή 'URL'
Play 'URL '
& ΑναπαραγωγήVolume of sound output
& PlayVolume of sound output
ΣταμάτημαMute the sound output
StopMute the sound output
Μετάβαση 10% εμπρός
Go 10% Forwards
Μετάβαση 10 δευτερόλεπτα εμπρόςMute the sound output
Go 10 Seconds ForwardsMute the sound output
& ΑυτόματοNAME OF TRANSLATORS
& AutoNAME OF TRANSLATORS
Αναπαραγωγή δίσκου
Play Disc
Ταίριασμα με όλα τα παρακάτωadditional search options
Match all of the followingadditional search options
Αυτά τα αντικείμενα θα μετακινηθούν στον κάδο απορριμάτων.
These items will be moved to the Wastebin.
& Αποστολή στον Κάδο Απορριμμάτων
& Send to Wastebin
Επιλογές μετονομασίας αρχείωνwarning about mass file rename
File Renamer Optionswarning about mass file rename
Χωρίς αλλαγήremove music genre from file renamer
No Changeremove music genre from file renamer
Αφαίρεσηfile renamer genre options
Removefile renamer genre options
Απόκρυψη διαλόγου δοκιμής μετονομασίας
Hide Renamer Test Dialogue
Εμφάνιση διαλόγου δοκιμής μετονομασίας
Show Renamer Test Dialogue
Οι ακόλουθες λειτουργίες μετονομασίας απέτυχαν:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
Όταν το% 1 του Κομματιού είναι Κενό
When the Track 's %1 is Empty
Κατά τη χρήση της μετονομασίας αρχείων, τα αρχεία σας θα μετονομαστούν στις τιμές που περιέχονται στην ετικέτα% 1 του κάθε κομματιού σας, και επιπλέον κάθε πρόσθετο κείμενο που ορίζετε παρακάτω.
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track 's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
& Σταμάτημαprevious track
& Stopprevious track
Προηγούμενοnext track
Previousnext track
& Αλλαγή μεγέθους των στηλών λίστας χειροκίνηταsilence playback
& Resize Playlist Columns Manuallysilence playback
Ο φιλικός γκουρού, του aRts, της γειτονιάς
Friendly, neighbourhood aRts guru
Αρχείο( α) για άνοιγμαopen audio file
File(s) to openopen audio file
Ιστορικό% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
Εμφάνιση & ιστορικούverb, copy the playlist
Show & Historyverb, copy the playlist
Θέλετε να προσθέσετε αυτά τα αντικείμενα στην τρέχουσα λίστα ή στη λίστα συλλογής; current playlist
Do you want to add these items to the current list or to the collection list? current playlist
Παρακαλώ δώστε ένα όνομα γι 'αυτή τη λίστα αναπαραγωγής: new playlist
Please enter a name for this playlist: new playlist
Μετονομασία... verb, copy the playlist
& Rename... verb, copy the playlist
Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση αυτών των αρχείων στο Κάδο
Could not move these files to the Wastebin
Εξώφυλλοcd track number
Covercd track number
Αν επιλεγεί, τα αρχεία θα διαγράφονται οριστικά, αντί να μετακινούνται στον Κάδο Απορριμμάτων
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, τα αρχεία θα διαγράφονται οριστικά αντί να μετακινούνται στον κάδο απορριμάτων. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με προσοχή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων αδυνατούν να επαναφέρουν διαγραμμένα αρχεία με αξιοπιστία.
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
& Διαγραφή των αρχείων αντί για μετακίνησή τους στα Απορρίμματα
& Delete files instead of moving them to the wastebin
Ετικέτες παραδείγματοςsong title
Example Tagssong title
Έτος: example song title
Year: example song title
Τίτλοςunknown renamer category
Titleunknown renamer category
Χρήση αυτής της τιμής: value to use in replacement when source tag empty
Use & this value: value to use in replacement when source tag empty
Επιλογή καλύτερου πιθανού ταιριάσματοςNAME OF TRANSLATORS
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
Στέργιος Δράμης, Κουζινόπουλος Χάρης, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
sdramis@ egnatia. ee. auth. gr, haris@ mpa. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Επανεμφάνιση αναδυόμενουa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
Redisplay Popupa playing track, %1 is artist, %2 is song title
Όνομα & αρχείου: cd track number
& File name: cd track number
Ρύθμιση μάντη ετικετώνsong title
Tag Guesser Configurationsong title
Αναμονή αναπαραγωγήςthe normal viewing mode
Play Queuethe normal viewing mode
Προκαθορισμένοcompact viewing mode
Defaultcompact viewing mode
Λίστα αναπαραγωγής% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
CD μουσικής Ο IO- Slave CD μουσικής σας επιτρέπει να δημιουργήσετε εύκολα αρχεία wav, MP3 ή Ogg Vorbis από τα μουσικά CD- ROM ή DVD σας. Καλέστε τον πληκτρολογώντας "audiocd: /" στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror. Σε αυτό το άρθρωμα, μπορείτε να ρυθμίσετε την κωδικοποίηση και τις ρυθμίσεις της συσκευής. Σημειώστε ότι οι κωδικοποιήσεις MP3 και Ogg Vorbis είναι διαθέσιμες μόνο αν το KDE χτίστηκε μαζί με μια πρόσφατη έκδοση των βιβλιοθηκών LAME ή Ogg Vorbis αντίστοιχα.
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror 's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Όνομα άλμπουμNAME OF TRANSLATORS
Album NameNAME OF TRANSLATORS
Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
d. kamenopoulos@ mail. ntua. gr, sdramis@ egnatia. ee. auth. gr, sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
dwayne@translate. org. za
Το CDDB χρησιμοποιείται για τη λήψη πληροφοριών όπως καλλιτέχνης, τίτλος και ονόματα τραγουδιών των CD
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD 's
Κομμάτι% 1NAME OF TRANSLATORS
Track %1NAME OF TRANSLATORS
KMix - Ο ολοκληρωμένος μίνι μείκτης του KDE
KMix - KDE 's full featured mini mixer
kmix: Δεν έχετε άδεια για προσπέλαση στη συσκευή μείκτη. Σαν χρήστης root εκτελέστε την εντολή 'chmod a+rw / dev/ mixer *' για να σας επιτραπεί η πρόσβαση.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a 'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.