natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Καθαρισμός φίλτρουthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Clear the filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή
Configure Equaliser
Ο αντισταθμιστής δεν υποστηρίζεται από το PhononEqualizer state, as in, disabled
Sorry, equaliser is not supported by your Phonon version. Equalizer state, as in, disabled
Η προεπιλογή « Χειροκίνητο » είναι δεσμευμένη για τις προσωρινές ρυθμίσεις. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα και προσπαθήστε ξανά.
Preset 'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
Μετακίνηση των αρχείων στον Κάδο ΑπορριμμάτωνWhen this track was last played
Moving files to wastebinWhen this track was last played
Το μέλλονThe amount of time since last played
The futureThe amount of time since last played
% 1Μw for weeks
%1Mw for weeks
% 1βδWhen this track was last played
%1wWhen this track was last played
Αύριοd for days
Tomorrowd for days
% 1μh for hours
%1dh for hours
Άγνωστο κομμάτιtrack from source
Unknown tracktrack from source
Άδεια χρήσης:% 1
Licence: %1
Άδεια χρήσης
Licence Agreement
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του συντελεστή
Visit contributor 's homepage
Επισκεφθείτε το προφίλ openDesktop. org του% 1
Visit %1 's openDesktop. org profile
Επισκεφθείτε το προφίλ του% 1 στο openDesktop. org
Visit %1 's profile on openDesktop. org
Επισκεφθείτε το blog του συντελεστή
Visit contributor 's blog
Επισκεφθείτε το προφίλ del. icio. us του συντελεστή
Visit contributor 's del. icio. us profile
Επισκεφθείτε το προφίλ Digg του συντελεστή
Visit contributor 's Digg profile
Επισκεφθείτε το προφίλ Facebook του συντελεστή
Visit contributor 's Facebook profile
Επισκεφθείτε το προφίλ Last. fm του συντελεστή
Visit contributor 's Last. fm profile
Επισκεφθείτε το προφίλ Linkedln του συντελεστή
Visit contributor 's LinkedIn profile
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα στο MySpace του συντελεστή
Visit contributor 's MySpace homepage
Επισκεφθείτε το προφίλ Reddit του συντελεστή
Visit contributor 's Reddit profile
Επισκεφθείτε το προφίλ YouTube του συντελεστή
Visit contributor 's YouTube profile
Επισκεφθείτε την ροή Twitter του συντελεστή
Visit contributor 's Twitter feed
Επισκεφθείτε το προφίλ Wikipedia του συντελεστή
Visit contributor 's Wikipedia profile
Επισκεφθείτε το προφίλ Xing του συντελεστή
Visit contributor 's Xing profile
Επισκεφθείτε την ροή identi. ca του συντελεστή
Visit contributor 's identi. ca feed
Επισκεφθείτε το προφίλ libre. fm του συντελεστή
Visit contributor 's libre. fm profile
Επισκεφθείτε το προφίλ StackOverflow του συντελεστή
Visit contributor 's StackOverflow profile
& ΔιαγραφήRemove a track from a saved playlist
& DeleteRemove a track from a saved playlist
Δημιουργία, επεξεργασία, οργάνωση και φόρτωση των λιστών αναπαραγωγής. Το Amarok προσθέτει αυτόματα τις λίστες αναπαραγωγής που βρίσκει κατά την σάρωση της συλλογής σας, και οποιαδήποτε λίστα αναπαραγωγής αποθηκεύετε εμφανίζεται επίσης εδώ. change options
Create, edit, organise and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here. change options
Ισοσταθμιστής
Equaliser
Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή
Enable Equaliser
Προσθήκη προεπιλογής ισοσταθμιστή
Add Equaliser Preset
Συγχρονισμός της βάσης δεδομένων του Amarok...
Synchronising Amarok database...
Μετονομασία προεπιλογής ισοσταθμιστή
Rename Equaliser Preset
Nikolaj Hald 'Επίσης πολύ καυτός' Nielsen
Nikolaj Hald 'Also very hot 'Nielsen
Ταξινόμηση και διόρθωση σφαλμάτων
Bug triaging and sanitising
Αναλυτές, διορθώσεις, shoutcast
Analysers, patches, shoutcast
Αναλυτές, περιηγητής περιεχομένου και εμφάνιση στο πλαίσιο συστήματος
Analysers, Context Browser and systray eye-candy
Παράθυρο διαλόγου για ταξινόμηση των τίτλων της συλλογής
Dialogue to filter the collection titles
& Επεξεργασία λεπτομερειών κομματιούOrganize Files
& Edit Track DetailsOrganize Files
Εδώ θα βρείτε την τοπική σας μουσική καθώς και αυτή των κινητών συσκευών σας και των CD.
This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and CDs.
Πηγή' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Source'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Νέο όνομαEnter a new name for a folder that already exists
New nameEnter a new name for a folder that already exists
Αξιολόγηση' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Rating'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Διάρκεια' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Length'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Πρώτη εκτέλεσηThe name of the file this track is stored in
First PlayedThe name of the file this track is stored in
Τύπος' Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Type'Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Εισάγετε URL ροής RSS 2. 0: toggle the "new" status of this podcast episode
Enter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL: toggle the "new" status of this podcast episode
Με τις δυναμικές λίστες αναπαραγωγής το Amarok γίνεται ο προσωπικός σας DJ, διαλέγοντας αυτόματα για εσάς τα κομμάτια βασιζόμενο σε μερικές παραμέτρους της επιλογής σας.
With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select. Turn dynamic mode on
Προσθήκη φακέλουThe Name is not known
Add FolderThe Name is not known
Αρχεία@ item: inmenu
Files MkII@item: inmenu
& Προσθήκη πολυμέσων... clear playlist
& Add Media... clear playlist
Καθαρισμός λίσταςRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Clear PlaylistRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Αναζήτηση μπροστά
& Seek Forwards
& Αναζήτηση πίσω
& Seek Backwards
Ποια κομμάτια θα ευνοούνται στην τυχαία λειτουργία
Which tracks or albums to favour in Random Mode
Αν επιλεχθεί, οι χειροκίνητα αποθηκευμένες λίστες του Amarok θα περιέχουν σχετικές διαδρομές στα κομμάτια, και όχι απόλυτες.
If set, Amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.
Αν θα αντικατασταθούν υπάρχοντα αρχεία κατά την οργάνωση.
Whether organise files will overwrite existing files.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαταστήσει κάθε υπάρχοντα προορισμό.
If set, Organise files will overwrite any existing destination.
Αν θα ομαδοποιηθούν οι κατάλογοι σύμφωνα με τον τύπο αρχείου τους κατά την οργάνωση.
Whether organise files will group directories according to their filetype.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα ομαδοποιήσει καταλόγους που περιέχουν τον ίδιο τύπο αρχείων.
If set, Organise files will group directories containing the same filetype.
Αν κατά την οργάνωση, θα ομαδοποιούνται οι καλλιτέχνες των οποίων το όνομα αρχίζει με το ίδιο γράμμα.
Whether organise files will group artists whose names start with the same character.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα ομαδοποιήσει καλλιτέχνες των οποίων το όνομά τους αρχίζει με το ίδιο γράμμα.
If set, Organise files will group artists whose names start with the same character.
Αν η οργάνωση αρχείων θα παραβλέπει το The στο όνομα καλλιτέχνη.
Whether organise files will ignore The in artist names.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα παραβλέπει το The στο όνομα καλλιτέχνη.
If set, Organise files will ignore The in artist names.
Αν η οργάνωση αρχείων θα αντικαταστήσει τα κενά στα ονόματα αρχείων με την κάτω παύλα.
Whether organise files will replace spaces in filenames with underscores.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαταστήσει τα κενά στα ονόματα αρχείων με την κάτω παύλα.
If set, Organise files will replace spaces in filenames with underscores.
Αν η οργάνωση αρχείων θα χρησιμοποιήσει την εικόνα εξώφυλλου για τα εικονίδια φακέλων.
Whether organise files will use cover art as folder icons.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα χρησιμοποιήσει την εικόνα εξώφυλλου για τα εικονίδια φακέλων.
If set, Organise files will use cover art as folder icons.
Δείκτης του φακέλου προορισμού συλλογής για την οργάνωση αρχείων.
Index of collection folder destination for Organise files.
Το αναγνωριστικό του φακέλου προορισμού συλλογής για την οργάνωση αρχείων.
The ID of the collection folder destination for Organise files.
Αν η οργάνωση αρχείων θα μετονομάζει αρχεία με μέθοδο συμβατή με συστήματα αρχείων vfat.
Whether organise files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
Αν ενεργοποιηθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαθιστά τους χαρακτήρες που δεν είναι συμβατοί με συστήματα αρχείων vfat (όπως οι ':', '*' και '?').
If set, Organise files will replace characters that are not compatible with vfat filesystems (such as ':', '* 'and'? ').
Αν η οργάνωση αρχείων θα μετονομάζει αρχεία με μέθοδο που θα περιέχει μόνο χαρακτήρες 7- bit ASCII.
Whether organise files will rename files such that they only contain 7-bit ASCII characters.
Αν ενεργοποιηθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαθιστά τους χαρακτήρες που δεν είναι συμβατοί με το σύνολο χαρακτήρων 7- bit ASCII.
If set, Organise files will replace characters that are not compatible with the 7-bit ASCII character set.
Αν η οργάνωση αρχείων θα χρησιμοποιήσει μία προσαρμοσμένη μορφή ονομασίας αρχείων.
Whether organise files will use a custom file naming scheme.
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα μετονομάζει τα αρχεία σύμφωνα με μία συμβολοσειρά προσαρμοσμένης μορφής.
If set, Organise files will rename files according to a custom format string.
Μορφή συμβολοσειράς για την οργάνωση των αρχείων, αν χρησιμοποιηθεί μία προσαρμοσμένη μορφή ονομασίας.
Format string for Organise files, if a custom naming scheme is used.
Αν ενεργοποιηθεί η προσαρμοσμένη μορφή ονομασίας, η οργάνωση αρχείων θα μετονομάζει τα αρχεία σύμφωνα με αυτήν τη συμβολοσειρά μορφής.
If the custom filename scheme is enabled, then Organise files will rename files according to this format string.
Η οργάνωση αρχείων θα αντικαταστήσει τις συμβολοσειρές που ταιριάζουν με αυτήν την κανονική έκφραση.
Organise files will replace substrings matching this regular expression.
Η οργάνωση αρχείων θα αντικαταστήσει τις συμβολοσειρές που ταιριάζουν, με αυτήν τη συμβολοσειρά.
Organise files will replace matching substrings with this string.
Λειτουργία ισοσταθμιστή - 0 = απενεργοποιημένο, 1 έως n = προεπιλογή τιμής no
Equaliser mode - 0 = off, 1 to n = preset no
Αν ενεργοποιηθεί, ένα πρόσθετο ισοσταθμιστή φιλτράρει τη ροή ήχου.
When enabled, an equaliser plugin filters the audio stream.
11 Ο ισοσταθμιστής συμπεριλαμβανομένου του προενισχυτή, το εύρος τιμών από - 100.. 100, 0 είναι κανονικό.
11 Equaliser gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal.
Λίστα με τα ονόματα των προεπιλογών ισοσταθμιστή του χρήστη
List with user equaliser preset names
Προσαρμογή του κειμένου OSD που θα εμφανίζεται.
Customise the OSD display text.
Αν θα γίνεται χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων στο OSD
Whether to use custom colours for the OSD
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα χρώματα για το OSD αν ενεργοποιήσετε αυτό.
You can use custom colours for the OSD if you set this true.
Χρώμα γραμματοσειράς του OSD
Font Colour for On-Screen Display
Το χρώμα του κειμένου στο OSD. Το χρώμα καθορίζεται ως RGB, μια λίστα διαχωρισμένη με κόμμα, που περιέχει τρεις ακεραίους από 0 έως 255.
The colour of the OSD text. The colour is specified in RGB, a comma-separated list containing three integers between 0 and 255.
Η σχετική θέση του OSD. Οι πιθανές επιλογές είναι αριστερά, στο μέσο, δεξιά και στο κέντρο.
The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Centre.
Αν θα χρησιμοποιείται ο ανιχνευτής συνόλου χαρακτήρων Mozilla για το μάντεμα κωδικοποίησης των ετικετών ID3
Whether to use Mozilla 's Character Set Detector to try to guess ID3 tag encodings.
Αν θα υποβάλλονται τα εκτελεσμένα τραγούδια στο AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Whether played songs are submitted to AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Αν θα γίνεται συγχρονισμός των στατιστικών του Amarok με το πλήθος/ αξιολόγηση εκτελέσεων στη συσκευή και αν θα υποβάλλονται τα εκτελεσμένα κομμάτια στο last. fm.
Whether Amarok statistics should be synchronised with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
Το στυλ που θα χρησιμοποιείται για το χρωματισμό της γραμμής διάθεσηςNAME OF TRANSLATORS
The style to use when painting the moodbarNAME OF TRANSLATORS
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Βιδάλης Πέτρος, Γλενταδάκης ΔημήτριοςEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org, pvidalis@ hotmail. com, dglent@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Επιλέξτε το για να ορίσετε προσαρμοσμένα χρώματα για την απεικόνιση πάνω στην οθόνη.
Tick to enable custom colours for the On-Screen-Display.
Χρήση & προσαρμοσμένων χρωμάτων
Use & custom colours
Το χρώμα του κειμένου OSD.
The colour of the OSD text.
Χρώμα κειμένου:
Text colour:
Κλικ για επιλογή του χρώματος του κειμένου OSD.
Click to select the colour of the OSD text.
Συμπεριφορά εξόδου Κατά την έξοδο, ο Amarok μπορεί να μειώσει αργά την ένταση του κομματιού που αναπαράγεται (μπορεί να ρυθμιστεί), ή να σταματήσει την αναπαραγωγή άμεσα.
Quit Behaviour On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.
& Διαγραφή αρχείων αντί για μετακίνησή τους στον Κάδο Απορριμμάτων
& Delete files instead of moving them to the wastebin
Αν ενεργοποιηθεί, τα αρχεία θα διαγράφονται δια παντός αντί να τοποθετούνται στον Κάδο Απορριμμάτων
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή,, τα αρχεία θα διαγράφονται δια παντός αντί να τοποθετούνται στον Κάδο Απορριμμάτων. Χρησιμοποιήστε με προσοχή αυτή την επιλογή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων δεν έχουν τη δυνατότητα να επαναφέρουν με αξιοπιστία τα διαγραμμένα αρχεία.
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Αν ενεργοποιηθεί, δημιουργείτε μία ιεραρχία καταλόγου χρησιμοποιώντας την επέκταση των αρχείων.
If ticked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Αν ενεργοποιηθεί, δημιουργείτε μία ιεραρχία καταλόγων με τα αρχικά γράμματα των καλλιτεχνών.
If ticked, introduce another directory hierarchy for the artists 'initials.
Ομαδοποίηση καλλιτεχνών & αλφαβητικά
Group & by Artist 's Initial
Αν ενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται μία συμβολοσειρά προσαρμοσμένης μορφής για την ονομασία των αρχείων της συλλογής
If ticked, use a custom format string for naming the files in the collection
Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται αντικατάσταση των κενών με κάτω παύλες (_).
If ticked, convert spaces to underscores.
Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται αντικατάσταση των χαρακτήρων που δεν είναι διαθέσιμοι στο σύνολο χαρακτήρων 7- bit ASCII.
If ticked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Αν ενεργοποιηθεί, διορθώνονται τα ονόματα καλλιτεχνών που αρχίζουν με 'The' σε ', The'.
If ticked, postfix artists 'names starting with 'The' with ', The'.
& Παράβλεψη του 'The' στο όνομα καλλιτέχνη
Ignore 'The 'in Artist Names
Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται αντικατάσταση των χαρακτήρων που δεν είναι συμβατοί με συστήματα αρχείων MS- DOS/ VFAT.
If ticked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται επικάλυψη των αρχείων με το ίδιο όνομα χωρίς να ερωτηθείτε.
If ticked, overwrite files of the same name without asking.
Επεξεργασία του φίλτρου για αναζήτηση κομματιών με συγκεκριμένες ιδιότητες, π. χ. μπορείτε να αναζητήσετε ένα κομμάτι με διάρκεια τριών λεπτών. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για αναζήτηση τίτλων που περιέχουν όλες τις λέξεις που έχετε εισάγει στο αντίστοιχο πεδίο εισαγωγής Απλής αναζήτησης
Tick this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για αναζήτηση κομματιών που περιέχουν τουλάχιστον μία από τις λέξεις που έχετε εισάγει στο αντίστοιχο πεδίο εισαγωγής απλής αναζήτησης
Tick this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για αναζήτηση τίτλων που περιέχουν ακριβώς τις λέξεις που έχετε εισάγει στο αντίστοιχο πεδίο εισαγωγής Απλής αναζήτησης
Tick this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για αναζήτηση τίτλων που δεν περιέχουν τις λέξεις που έχετε εισάγει στο αντίστοιχο πεδίο εισαγωγής Απλής αναζήτησης
Tick this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προσθέσετε μία ακόμη συνθήκη, ώστε η ενεργοποίηση του φίλτρου να γίνεται όταν είναι αληθής αυτή και οι προϋπάρχουσες συνθήκες
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προσθέσετε μία ακόμη συνθήκη, ώστε η ενεργοποίηση του φίλτρου να γίνεται όταν είναι αληθής αυτή ή οι προϋπάρχουσες συνθήκες
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αντιστρέψετε την καθορισμένη συνθήκη φιλτραρίσματος
Tick this box to negate the defined filter condition
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η συνθήκη θα αντιστραφεί. Αυτό σημαίνει ότι, για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε ένα φίλτρο που αναζητά όλους τους τίτλους που δεν ανήκουν σε κάποιο άλμπουμ, καλλιτέχνη κλπ.
If this option is ticked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
Ισοσταθμιστής
Sound Equaliser
Λίστα με τις διαθέσιμες προεπιλογές ισοσταθμιστή.
List of available equaliser presets.
Αν ενεργοποιηθεί, το AmaroK θα ελέγχει αυτόματα την εκπομπή pod για ενημερώσεις
When ticked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Αν ενεργοποιηθεί, το AmaroK θα απορρίπτει παλαιότερα επεισόδια pod
If ticked, Amarok will throw away old podcast episodes
ΠληρωμήThe name of the person buying songs from magnatune
PaymentThe name of the person buying songs from magnatune
Εισάγετε εδώ το ηλ. ταχυδρομείο σας ώστε να έχετε πρόσβαση στις προηγούμενες αγορές σας στο Magnatune απευθείας από το Amarok. Username for logins to Magnatune
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok. Username for logins to Magnatune
ΛήψηUsername for logins to Magnatune
DownloadUsername for logins to Magnatune
ΕξυπηρετητήςThe user- definable name of an Ampache server
ServerThe user-definable name of an Ampache server
Εξυπηρετητής: The username to use for logins to an Ampache server
Server: The username to use for logins to an Ampache server
Σύνδεση στο Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins
Mp3tunes LoginThe e-mail address for Mp3Tunes logins
Email: The Mp3Tunes password
E-Mail: The Mp3Tunes password
Το AutoSync είναι ένα χαρακτηριστικό του MP3tunes το οποίο σας επιτρέπει την αυτόματη μετακίνηση της μουσικής σας ανάμεσα σε υπολογιστές και συσκευές. Μπορείτε να αποστείλετε μουσική από μια τοποθεσία και να γίνει λήψη αυτής από άλλες τοποθεσίες. Enable harmony
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. You can upload music from one location and have it download instantly to other locations. Enable harmony
Κλικ για αναλυτές
Click for Analysers
Μια πλήρης λίστα podcast από το www. digitalpodcast. com στην οποία μπορείτε να εγγραφείτε απευθείας από τον Amarok. Fetch new information from the website
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. Fetch new information from the website
Ενημέρωση της τοπικής βάσης δεδομένων Podcast. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Updating the local Podcast database. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Γειτονικό ραδιόφωνο του% 1
%1 's Neighbour Radio
Προσωπικό ραδιόφωνο του% 1
%1 's Personal Radio
Αγαπημένο ραδιόφωνο του% 1
%1 's Loved Radio
Προτεινόμενο ραδιόφωνο του% 1
%1 's Recommended Radio
Προτεινόμενο ραδιόφωνο του% 1 (δημοτικότητα% 2)
%1 's Recommended Radio (Popularity %2)
Γειτονιά
Neighbourhood
Η γειτονιά μου
My Neighbourhood
ΓείτονεςAs in, lastfm
NeighboursAs in, lastfm
Αναπαραγωγή των καλύτερων κομματιών απόFrom one date to another, this text is in between
Play Top Artists FromFrom one date to another, this text is in between
Το Last. Fm είναι μια διάσημη διαδικτυακή υπηρεσία η οποία παρέχει προσωπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και μουσικές προτάσεις. Ένας προσωπικός σταθμός έχει βελτιστοποιηθεί σύμφωνα με τις συνήθειές σας και σας προτείνει βάσει αυτών νέους τίτλους. είναι επίσης δυνατό να ακούσετε σταθμούς που εκπέμπουν μουσική σχετικά με έναν συγκεκριμένο καλλιτέχνη και σταθμούς ατόμων που έχετε προσθέσει ως φίλους ή το Last. Fm θεωρεί πως « γειτονεύετε » μουσικά.
Last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbours"
Ctrl+ΑLast. fm: errorMessage
Ctrl+LLast. fm: errorMessage
Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένα. Last. fm: errorMessage
Either the username was not recognised, or the password was incorrect. Last. fm: errorMessage
Δοκιμή... The operation was rejected by the server
Testing... The operation was rejected by the server
Ροές% 1
%1 's Streams
Αγαπημένο γειτονικό ραδιόφωνο
Neighbours 'Loved Radio
Προσωπικό γειτονικό ραδιόφωνο
Neighbours 'Personal Radio
Αγαπημένο ραδιόφωνο φίλων
Friends 'Loved Radio
Προσωπικό ραδιόφωνο φίλων
Friends 'Personal Radio
Φόρτωση της σελίδας σελιδοδεικτών Magnatune. com...
Loading your Magnatune. com favourites page...
Προσθήκη στους σελιδοδείκτες του Magnatune. com
Add to Magnatune. com & favourites
Προσθήκη εξώφυλλου άλμπουμ στη συλλογήFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Adding album cover to collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Δαίμονας MP3Tunes Harmony του Amarok
Amarok 's MP3tunes Harmony Dæmon
Το αναγνωριστικό που θα χρησιμοποιεί ο δαίμονας.
The identifier the dæmon should use.
Από Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
From Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
% 1 ΔιάταξηEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
%1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Δεσμευτικό χώρου' Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Placeholder'Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Καλλιτέχνης άλμπουμ' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Album artist'Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Ρυθμός bitColumn name
BitrateColumn name
Εικόνα εξώφυλλου' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Cover image'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts