natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάθε διάταξη πληκτρολογίου μπορεί να ορίσει τη δική της γραμματοσειρά. Αν η προκαθορισμένη γραμματοσειρά μιας διάταξης πληκτρολογίου δε λειτουργεί ή επιθυμείτε μια διαφορετική γραμματοσειρά, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το κουμπί. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε τη δική σας γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση των χαρακτήρων πάνω στα πλήκτρα.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, tick this option. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
Ο αριθμός του τρέχοντος θέματος χρωμάτων.
The number of the current colour scheme.
Χρήση ίδιων χρωμάτων πληκτρολόγησης ανεξάρτητα με το θέμα χρωμάτων.
Use the same typing line colours independent of colour scheme.
Το χρώμα φόντου της γραμμής του εκπαιδευτή.
The background colour for the teacher 's line.
Το χρώμα κειμένου της γραμμής του εκπαιδευτή
The text colour for the teacher 's line
Το χρώμα φόντου της γραμμής του μαθητή.
The background colour for the student 's line.
Το χρώμα κειμένου της γραμμής του μαθητή
The text colour for the student 's line
Το χρώμα φόντου για το εσφαλμένο κείμενο (γραμμή μαθητή).
The background colour for wrong text (students line).
Το χρώμα κειμένου για το εσφαλμένο κείμενο (γραμμή μαθητή).
The text colour for wrong text (students line).
Αν θα γίνει χρήση χρωμάτων στα πλήκτρα ή όχι.
Whether to use colours on the keys or not.
Αν θα εμφανίζονται μόνο τα γνωστά πλήκτρα ή όλα τα πλήκτρα.
Whether to show only the learnt/ known keys or always all keys.
Το όνομα του τρέχοντος χρήστη. Lesson Name
The user name of the current user. Lesson Name
Ρωσικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Russian (auto-generated)Lesson Name
Ουγκρικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Hungarian (auto-generated)Lesson Name
Dvorak γαλλικό (μέρος 1) Lesson Name
Dvorak French (Part 1)Lesson Name
Ισπανικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Spanish (auto-generated)Lesson Name
Ούγγρικο gépírótanfolyam (Προχωρημένοι++) Lesson Name
Magyar gépírótanfolyam (Expert++)Lesson Name
Γερμανικό (Νέα 2 διάταξη πληκτρολογίου) Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name
ΕλληνικάLesson Name
HellenicLesson Name
Dvorak γαλλικό (μέρος 2) Lesson Name
Dvorak French (Part 2)Lesson Name
Ρωσικά (αυτόματη δημιουργία πλήρες) Lesson Name
Russian (long auto-generated)Lesson Name
Γαλλικά (αυτόματη δημιουργία) 1Lesson Name
French (auto-generated) 1Lesson Name
Ισπανικά (αυτόματη δημιουργία) 2Lesson Name
Spanish (auto-generated) 2Lesson Name
Ολανδικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Nederlands (auto-generated)Lesson Name
Ολανδικά παιδικό (Ολανδικά για παιδιά) Lesson Name
Nederlands Junior (Nederlands for Kids)Lesson Name
Γαλλικά (αυτόματη δημιουργία) 2Lesson Name
French (auto-generated) 2Lesson Name
Βουλγαρικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Bulgarian (auto-generated)Lesson Name
Φινλανδικά για παιδιάLesson Name
Finnish For KidsLesson Name
Σλοβακικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Slovak (auto-generated)Lesson Name
Αγγλικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
English (auto-generated)Lesson Name
Colemak (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Colemak (auto-generated)Lesson Name
Καταλανικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Catalan (auto-generated)Lesson Name
Γερμανικά (με 9 επίπεδα) Lesson Name
German (in 9 levels)Lesson Name
Τσέχικα (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Czech (auto-generated)Lesson Name
Dvorak ισπανικόLesson Name
Dvorak SpanishLesson Name
Ισπανικά (αυτόματη δημιουργία) 1Lesson Name
Spanish (auto-generated) 1Lesson Name
Ιταλικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Italian (auto-generated)Lesson Name
Τουρκικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Turkish (auto-generated)Lesson Name
ΣλοβενικόKeyboard Layout Name
SlovenianKeyboard Layout Name
Γερμανικό (αριθμητικό πληκτρολόγιο) Lesson Name
German (Number Pad)Lesson Name
ΛατινικάLesson Name
LatinLesson Name
Γερμανικά (από το Tipptrainer) Lesson Name
German (from Tipptrainer)Lesson Name
Dvorak (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Dvorak (auto-generated)Lesson Name
ΝορβηγικόKeyboard Layout Name
NorwegianKeyboard Layout Name
ΟυκρανικάLesson Name
UkrainianLesson Name
Βουλγαρικά (αυτόματη δημιουργία πλήρες) Lesson Name
Bulgarian (auto-generated-long)Lesson Name
Γερμανικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
German (auto-generated)Lesson Name
Πολωνικά (από το TTCoach) Lesson Name
Polish (from TTCoach)Lesson Name
Φινλανδικά (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Finnish (auto-generated)Lesson Name
Δανέζικα (αυτόματη δημιουργία) Lesson Name
Danish (auto-generated)Lesson Name
Δανέζικα (πλήρες μάθημα) Keyboard Layout Name
Danish (complete course)Keyboard Layout Name
Σουηδικό πληκτρολόγιοKeyboard Layout Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
Αγγλικό DvorakKeyboard Layout Name
English DvorakKeyboard Layout Name
ΙταλικόKeyboard Layout Name
ItalianKeyboard Layout Name
ΓαλλικόKeyboard Layout Name
FrenchKeyboard Layout Name
Αγγλικό ColemakKeyboard Layout Name
English ColemakKeyboard Layout Name
ΑγγλικόKeyboard Layout Name
EnglishKeyboard Layout Name
ΓερμανικόKeyboard Layout Name
GermanKeyboard Layout Name
Γαλλικό DvorakKeyboard Layout Name
French DvorakKeyboard Layout Name
Νέο θέμα χρωμάτων
New colour scheme
Να αποθηκευτούν τα τροποποιημένα θέματα χρωμάτων;
Save modified colour schemes?
θέμα χρωμάτων χωρίς τίτλο
untitled colour scheme
Επεξεργασία θέματος χρωμάτων...
& Edit Colour Scheme...
Θέματα χρωμάτων πληκτρολογίων
Keyboards & Colour Schemes
Άγνωστο πλήκτρο τροποποιητή/ ελέγχου με unicode '% 1'. Το κρυφό πλήκτρο με χαρακτήρα εμφάνισης '% 2' και unicode '% 3' παραλείφθηκε. Num- lock
Unknown modifier/ control key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped. Num-lock
Σφάλμα ανάγνωσης της διάταξης πληκτρολογίου: Το προκαθορισμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο θα δημιουργηθεί στη θέση της. Μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη διάταξη πληκτρολογίου στο διάλογο προτιμήσεων.
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialogue.
Αυτό είναι ένα μικρό προκαθορισμένο κείμενο. Αν θέλετε να ξεκινήσετε την εξάσκηση, ανοίξτε ένα αρχείο μαθήματος/ εξάσκησης από το κύριο μενού. Αν πατήσετε Enter μετά την επόμενη γραμμή θα έχετε ολοκληρώσει με επιτυχία το προκαθορισμένο μάθημα. Βιαστείτε!!! basically all characters on the keyboard
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!! basically all characters on the keyboard
Ένα πρόγραμμα που σας βοηθάει να μάθετε και να εξασκηθείτε στην πληκτρολόγηση
A program that helps you to learn and practise touch typing
Αρχείο εξάσκησης για άνοιγμαLesson Name
Training file to openLesson Name
Τρέχον περιεχόμενο
Current something
Προκαθορισμένο περιεχόμενο:
Preset something:
Άνοιγμα αρχείου:
Open file:
Νέο περιεχόμενο
New something
Μεταφρασμένη συμβολοσειρά με ένα% 1
Internationalised string with an %1
Κλήθηκε μια άγνωστη συνάρτηση με όνομα '% 1' The function'% 1 'was called with% 2, while it should be called with% 3
An unknown function named '%1 'was calledThe function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
Μη αναμενόμενο '% 1'. Αναμενόταν το κλείσιμο παρένθεσης, ')'
Did not expect '%1 ', instead expected a closing bracket,') '
Αναμενόταν 'μέχρι' μετά το 'για'
Expected 'to 'after 'for'
Αναμενόταν ένα όνομα εντολής μετά την εντολή 'μάθε'
Expected a name for a command after 'learn 'command
Αναμενόταν μια εμβέλεια μετά την εντολή 'μάθε' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
αληθέςYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ψευδέςYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
έξοδοςYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exitYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ανYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ifYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
αλλιώςYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
επανάλαβεYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeatYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
όσοYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
whileYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
γιαYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forYou are about to translate the 'To 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μέχριYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
toYou are about to translate the 'Step 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
βήμαYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
stepYou are about to translate the 'Break 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
διάκοψεYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
breakYou are about to translate the 'Return 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
επίστρεψεYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
returnYou are about to translate the 'Wait 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
περίμενεYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
waitYou are about to translate the 'Assert 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
επίβαλεYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
assertYou are about to translate the 'And 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
καιYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
andYou are about to translate the 'Or 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ήYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
orYou are about to translate the 'Not 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
όχιYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
notYou are about to translate the 'Learn 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μάθεYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
learnYou are about to translate the 'Reset 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
αρχικοποίησεYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
resetYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
καθάρισεYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
clearYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
καθYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cclYou are about to translate the 'Center 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
κέντροYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
centreYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πήγαινεYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πήγαινεχYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goxYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πχYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gxYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πήγαινεψYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goyYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πψYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gyYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μπροστάYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forwardYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μπYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fwYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πίσωYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
backwardYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
πιYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
bwYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
κατεύθυνσηYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
κατYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dirYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
στρίψεαριστεράYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnleftYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
σαYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tlYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
στρίψεδεξιάYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnrightYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
σδYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μέγεθοςστυλόYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penwidthYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
μσYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pwYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
στυλόπάνωYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penupYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
σπYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
puYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.