natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αρχικές τιμές για αμφιταλάντευση
Initialisation values for dithering
Ανάλυση, Λειτουργία χρώματος, τύπος μέσου
Resolution, Colour Mode, Media Type
360x360dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι
360x360dpi, plain paper, greyscale
720x720dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι
720x720dpi, plain paper, greyscale
1440x720dpi, χαρτί inkjet, διαβαθμίσεις του γκρι
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
Ανάλυση, Τύπος χρώματος
Resolution, Colour Mode
180x180dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, απλό χαρτί
180x180dpi, Greyscale, plain paper
360x360dpi, χρώμα, απλό χαρτί
360x360dpi, Colour, plain paper
360x360dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, απλό χαρτί
360x360dpi, Greyscale, plain paper
300 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Κανονική με διαβαθμίσεις του γκρι (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Υψηλής ποιότητας με διαβαθμίσεις του γκρι (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
1200 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
Συνεχείς τόνοι (4096 χρώματα)
Contone (4096 colours)
Χρώμα (έγχρωμη κεφαλή, για φωτογραφίες)
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Χρώμα (και οι δύο κεφαλές, για κείμενο με εικόνες)
Colour (both cartridges, for text with images)
Διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
Greyscale (black cartridge)
Μορφή απόδοσης GhostScript
Ghostscript Rendering Format
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
Draft Greyscale (Black cartridge)
Κανονική με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Υψηλής ποιότητας με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
600x300 dpi, Καλύτερη ποιότητα, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
1200 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
Φωτογραφία (έγχρωμη κεφαλή, σε φωτογραφικό χαρτί)
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
300 dpi, φωτογραφία, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, φωτογραφία, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
1200 dpi, φωτογραφία, έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, φωτογραφία, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
150 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, πρόχειρο, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
Υψηλή ποιότητα (έγχρωμη κεφαλή)
High Quality (Colour cartridge)
Έγχρωμη κεφαλή
Colour cartridge
Δυνατότητα χρήσης του κουμπιού 'επανεκτύπωσης'
Allow use of 'Reprint 'button
Εκτύπωση χρώματος σαν γκρι
Print Colour as Grey
Έλεγχος χρώματος
Colour Control
Καμία προσαρμογή χρώματος
No Colour Adjustment
Χρωμομετρικό
Colourimetric
Εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι
Print as Greyscale
Χρώμα έντονο
Vivid Colour
Ταίριασμα χρώματος μεταξύ εκτυπωτών
Match Colour Across Printers
Τρέχουσα ρύθμιση του εκτυπωτή
Printer 's Current Setting
Πλήρες χρώμα
Full Colour
Αυτόματη βαθμονόμιση χρώματος PANTONE
Automatic PANTONE¨ Colour Calibration
Χρώμα υδατογραφήματος
Watermark Colour
Χειρισμός χρωμάτων
Colour Treatment
Επίπεδα του γκρι
Levels of Grey
Δημιουργία μόνο PCL με 'Ρύθμιση ψηφιοποιημένων δεδομένων'
Generate only PCL with 'Configure Raster Data '
Μόνο διαβαθμίσεις του γκρι
Greyscale only
Γραμμικό σχέδιο (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι)
Line art (colour or grey scale)
Φωτογραφίες συνεχών τόνων (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι)
Continuous-tone photographs (colour or grey scale)
Κυρίως συμπαγή χρώματα με ομαλές διαβαθμίσεις (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι)
Primarily solid colours or smooth gradients (colour or greyscale)
Κανονική (8 χρώματα)
Normal (8 colours)
Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Colour, best quality, optional colour correction
Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Colour, best quality, black ink disabled, optional colour correction
Μαύρο, ποιότητα προχείρου, εξοικονόμηση μελανιού, fast dither, χωρίς διόρθωση χρώματος
Colour, draft quality, ink economy, fast dither, no colour correction
Χρώμα, κανονική ποιότητα, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Colour, normal quality, optional colour correction
Χρώμα, κανονική ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Colour, normal quality, black ink disabled, optional colour correction
Μη χρήση διόρθωσης χρώματος
Do not use Colour Correction
Απενεργοποίηση διόρθωσης χρώματος
DisableColourCorrection
Ενεργοποίηση διόρθωσης χρώματος
EnableColourCorrection
Μορφή για έγχρωμες εικόνες (συμπεριλαμβάνονται οι μονόχρωμες).
Format for colour images (includes monochrome).
300 DPI διαβαθμίσεις του γκρι
300 DPI Greyscale
300 DPI χρώμα
300 DPI Colour
Επεξεργασία χρώματος (CMYK)
Process Colour (CMYK)
Γρήγορο χρώμα (CMY)
Quick Colour (CMY)
Ταίριασμα χρώματος
Colour Matching
Διόρθωση χαρτιού
Colour Correction
Χρωματική βαθμονόμιση
ColourGrade
Χρωματιστό χαρτί
Coloured Paper
Τυπική έγχρωμη κεφαλή
Standard Colour Cartridge
Έγχρωμη κεφαλή μεγάλης χωρητικότητας
High Capacity Colour Cartridge
Προκαθορισμένο εκτυπωτή
Printer 's default
Καταχώρηση χρώματος
Colour Registration
Αυτή η έγχρωμη σελίδα κηλίδας
ThisSpotColourPage
Αυτή η μη έγχρωμη σελίδα κηλίδας
ThisNotSpotColourPage
300 DPI κανονική, έγχρωμη και μαύρη κεφαλή
300 DPI Normal, colour and black cartr.
300 DPI κανονική, μόνο έγχρωμη κεφαλή
300 DPI Normal, colour cartr. only
A4, διαβαθμίσεις του γκρι
A4, Greyscale
Γράμμα, διαβαθμίσεις του γκρι
Letter, Greyscale
Σειριακή θύρα # 1 (Linux)
Serial Port 1 (Linux)
Σειριακή θύρα # 2 (Linux)
Serial Port 2 (Linux)
Σειριακή θύρα # 1 (NetBSD)
Serial Port 1 (NetBSD)
Σειριακή θύρα # 2 (NetBSD)
Serial Port 2 (NetBSD)
Μαύρο και χρώμα
Black and Colour
Φωτογραφία και χρώμα
Photo and Colour
360×360dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι
360×360dpi, plain paper, greyscale
720×720dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι
720×720dpi, plain paper, greyscale
1440×720dpi, χαρτί inkjet, διαβαθμίσεις του γκρι
1440×720dpi, inkjet paper, greyscale
Εκτύπωση τεσσάρων χρωμάτων CMYK
Four colour CMYK printing
Εκτύπωση έξι χρωμάτων CMYKcm
Six colour CMYKcm printing
300 dpi, χρώμα, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί
300 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί
300 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή, απλό χαρτί
300 dpi, Greyscale, Black Cartr., Plain Paper
300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί
300 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, φωτογραφία, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
300 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, φωτογραφία, φωτογραφική & έγχρωμη κεφαλή, Premium χαρτί
300 dpi, Photo, Photo & Colour Cartr., Premium Paper
360×360dpi, 4- bit, PostScript ενδιάμεσοι τόνοι, πλεγμένο
360×360dpi, 4-bit, PostScript half-toning, weaved
χρώμα 3 μελανιών (κεφαλή έγχρωμης μελάνης)
3-ink colour (Colour ink cartridge)
χρώμα 4 μελανιών (και τις δύο κεφαλές μελάνης)
4-ink colour (Both ink cartridges)
600 dpi, χρώμα, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί
600 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί
600 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, απλό χαρτί
600 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, φωτογραφία, μαύρη & έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
600 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
Χρώμα (Ποιότητα προχείρου)
Colour (Draft Quality)
Χρώμα (Υψηλή ποιότητα)
Colour (High Quality)
Διαβαθμίσεις του γκρι (κεφαλή μαύρου μελανιού)
Greyscale (Black ink cartridge)
Τυχαίος Floyd- Steinberg
Randomisation of Floyd-Steinberg
Ο πόρος προς εποπτείαNAME OF TRANSLATORS
The resource to inspectNAME OF TRANSLATORS
Επόπτης IcecreamName
Icecream MonitorName
Ένας επόπτης ενός μιας σύνθεσης δικτύου IcecreamName
A monitor for an Icecream compilation networkName
πρόσθετο σημείωσηςComment
annotation PluginComment
Περιγραφή σημείωσηςComment
annotation DescriptionComment
Απλό πρόσθετο αποστολής αρχείου. Εκτελεί αντιγραφή αρχείου μέσω ενός υποστηριζόμενου πρωτοκόλλου KIO. Name
Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol. Name
Αντιγραφή σεName
CopyToName
Ελεγκτής ασφαλείαςComment
Security CheckerComment
Ελεγκτής ασφαλείας κώδικαName
Code security checkerName
AutoBraceComment
AutomakeComment
GenericName
This plugin integrates Bazaar to KDevelopName
Υποστήριξη JavaGenericName
Bazaar SupportGenericName
Εκτελεστής εκτελεστή ελέγχουName
Check test runnerName
Έλεγχος εκτελεστήGenericName
Check runnerGenericName
Εκτελεστής ελέγχου unitComment
Unit test runnerComment
Εκτελεστής ελέγχου μονάδας CppName
CppUnit test runnerName
Εκτελεστής μονάδας CppComment
CppUnit runnerComment
GenericName
This plugin provides a frontend for CrossfireName
Υποστήριξη PhpGenericName
Crossfire SupportGenericName
Υποστήριξη γλώσσας CSharpName
CSharp Language SupportName
Υποστήριξη CSharpComment
CSharp SupportComment
Υποστήριξη γλώσσας PhpName
Css Language SupportName
KDevPhpSupportGenericName
KDevCssSupportGenericName
Υποστήριξη PhpComment
Css SupportComment
GenericName
This plugin integrates Git to KDevelopName
Υποστήριξη PhpGenericName
Git SupportGenericName
Υποστήριξη γλώσσας JavaName
Java Language SupportName
Υποστήριξη JavaComment
Java SupportComment
GenericName
This plugin integrates Mercurial to KDevelopName
Υποστήριξη PhpName
Mercurial SupportName
GenericName
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. Name
Υποστήριξη PhpComment
GDB SupportComment
Υποστήριξη γλώσσας PythonName
Python Language SupportName
Υποστήριξη PythonName
Python SupportName
Υποστήριξη γλώσσας RubyName
Ruby Language SupportName
Υποστήριξη RubyComment
Ruby SupportComment
Αναφορά SLOCComment
SLOC reportComment
GenericName
Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http: / /www. valgrind. org/ Name
Υποστήριξη JavaComment
Valgrind SupportComment
GenericName
This plugin provides a frontend for XDebugName
Υποστήριξη PhpName
XDebug SupportName
Comment
User interface to manage XML schemata and DTD documentsName
CTestComment
TestComment
Ρυθμίσεις δημιουργίας κώδικαGenericName
Configure Test settingsComment
Εκτελεστής ελέγχου unitGenericName
QTestLib test runnerName
Εκτελεστής ελέγχου unitName
QTest RunnerName
Δημιουργός πακέτων KDEComment
KDE Package MakerComment
ρύθμιση JavaScript linterName
setup JavaScript linterName
Javascript LinterComment
Javascript LinterComment
Έλεγχος σύνταξης και σφαλμάτων για αρχεία JavaScriptName
Syntax and error checker for JavaScript filesName
Βάση LinterComment
Linter BaseComment
τα άλλα πρόσθετα Linter εξαρτώνται από αυτήν τη βάσηName
the other Linter plugins depend on this baseName
ρύθμιση PHP linterName
setup PHP linterName
PHP LinterComment
PHP LinterComment
Έλεγχος σύνταξης για αρχεία PHPName
Syntax Check for PHP filesName
Ρύθμιση QuickSnippetName
QuickSnippet ConfigurationName
Αντικατάσταση συντόμευσης μικρού κειμένου με τμήματα κώδικαName
Replace small text shortcut by snippetsComment
Είδος:
Flavour:
Είναι ευκολότερο να τροποποιηθούν οι προδιαγραφές για το πρόγραμμα παρά το αντίθετο. Αυτό σημαίνει ότι είναι ευκολότερη η χρήση του git από τη δημιουργία ενός καλού DVCS από το Bzr;) @ title: menu
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa. It means it easier to use git than make a good DVCS from Bzr; )@title: menu
Ο κατάλογος σάρωσης για αρχεία. gcda. @ info: progress
Scanning for. gcda files@info: progress
Μη προσπελάσιμη γραμμή. @ item: inlistbox Discrete color range type
Line not reachable. @item: inlistbox Discrete color range type
πηγή
source@title: column Coverage report column
κάλυψη
coverage@title: column Coverage report column
επισκέψεις
visited@title: column Coverage report column
Ο συνολικός αριθμός κώδικα στους επιλεγμένους καταλόγους. Σημειώστε ότι συμπεριλαμβάνονται μόνο οι εκτελέσιμες γραμμές, Έτσι στοιχεία όπως σχόλια, μακροεντολές, προς τα εμπρός δηλώσεις... δε λαμβάνονται υπόψην.
Total number of lines of code in the selected directories. Note that it only includes executable lines. That is, things like comments, macros, forward declarations etc. are not taken into account.
Αναφορά κάλυψης. Σε λειτουργία καταλόγου, η αναφορά περιλαμβάνει την καλυψη με μια λίστα όλων των καταλόγων που περιέχουν τουλάχιστον ένα καλυπτόμενο αρχείο. Μπορεί να συμπεριλαμβάνει καταλόγους εκτός της καθορισμένης διαδρομής, ανάλογα με την ενσωμάτωσή τους ή όχι στον πηγαίο κώδικα. Σε λειτουργία αρχείου, εμφανίζονται όλα τα αρχεία του επιλεγμένου καταλόγου. Αν επιλεγούν πολλαπλοί κατάλογοι, εμφανίζονται μόνο τα αρχεία του τελευταία επιλεγμένου καταλόγου. Με διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο, γίνεται εμφάνιση του σχετικού αρχείου στον επεξεργαστή κειμένου, με επισημάνσεις πληροφοριών κάλυψης. Μπορείτε να εναλλάσετε τη λειτουργία καταλόγου και αρχείου με τη χρήστη των πλήκτρων αριστερού και δεξιού βέλους. @ info: whatsthis
Coverage report. In directory mode, the report summarises the coverage with a list of all the directories that contain at least one covered file. It could include directories out of the specified path, depending on the files included in the source code. In file mode, all the files of the selected directory are shown. If several directories are selected, only the files of the last selected directory are shown. Double clicking on any of the items shows the associated file in the editor, annotated with the coverage information. You can change between directory and file mode using left and right keys. @info: whatsthis
Έξοδος μηνυμάτων Cov@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.
Cov verbose output@info "," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable.
ΕνεργόCode breakpoint
ActiveCode breakpoint
Μη έγκυρη απάντηση της gdbΤο πακέτο 'παύσης' δεν περιλαμβάνει το πεδίο 'αιτίας'.
Invalid gdb replyThe 'stopped 'packet does not include the 'reason' field.
Λίστα σημείων διακοπήςΕμφανίζει μια λίστα των σημείων διακοπής καθώς και την τρέχουσα κατάστασή τους. Κάνοντας κλικ σε ένα σημείο διακοπής σας επιτρέπει την τροποποίηση του σημείου διακοπής και σας μεταφέρει στον κώδικα στο παράθυρο του επεξεργαστή. New breakpoint
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. New breakpoint
ΝέοData breakpoint
NewData breakpoint
Εγγραφή δεδομένωνData read breakpoint
Data writeData read breakpoint
Εκτέλεση gdb σε ειδικό κέλυφος (κυρίως για έργα automake)
Run gdb in a special shell (mainly for automake projects).
Αν το GDB δεν έχει δει μια βιβλιοθήκη η οποία θα φορτωθεί μέσω "dlopen" τότε θα αρνηθεί να θέσει σημείο διακοπής σε αυτόν τον κώδικα. Μπορούμε να βάλουμε το GDB να σταματά κατά τη φόρτωση μιας βιβλιοθήκης και να προσπαθήσουμε να θέσουμε τα εκκρεμή σημεία διακοπής. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτή τη συμπεριφορά. Αν δε φορτώνετε βιβλιοθήκες με το "dlopen" τότε μην ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.
If GDB has not seen a library that will be loaded via "dlopen" then it will refuse to set a breakpoint in that code. We can get GDB to stop on a library load and hence try to set the pending breakpoints. See the documentation for more details relating to this behavior. If you are not "dlopen"ing libs then leave this unticked.
Αυτό το σενάριο εκτελείται αφού το σενάριο Config gdb έχει εκτελεστεί από το gdb. Κατά την απομακρυσμένη αποσφαλμάτωση αυτό το σενάριο προορίζεται για να εκκινηθεί η απομακρυσμένη διεργασία. [Αναμένεται ότι το προς αποσφαλμάτωση εκτελέσιμο μπορεί να προσεγγιστεί, ίσως λαμβάνοντάς το ως τελικό βήμα στην κατασκευή] 1) Αναζήτηση ενός τρόπου απομακρυσμένης εκτέλεσης εντολών - rsh, ssh, telnet,... 2) α) Εκτέλεση "gdbserver... εφαρμογή" απομακρυσμένα. ή αν το εκτελέσιμο περιέχει το "ίχνος" του gdb 2β) Εκτέλεση της "εφαρμογής" στον προορισμό. Gdb script to be executed at run time.
This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb. When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step.] 1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,.... 2a) Execute "gdbserver... application" on target.... or if your executable contains the gdb stub: 2b) Execute "application" on target. Gdb script to be executed at run time.
ΕντολήNAME OF TRANSLATORS
CommandNAME OF TRANSLATORS
Εκκίνηση στον αποσφαλματωτήΕκκινεί τον αποσφαλματωτή με το κύριο εκτελέσιμο του έργου. Μπορείτε να ορίσετε κάποια σημεία διακοπής πριν από αυτό, ή μπορείτε να διακόψετε το πρόγραμμα που εκτελείται, για να ανακτήσετε πληροφορίες σχετικά με μεταβλητές, το πλαίσιο στοίβας και άλλα.
Start in debuggerStarts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Εκκίνηση μέσα στον αποσφαλματωτή Εκκινεί τον αποσφαλματωτή με το κύριο εκτελέσιμο του έργου. Μπορείτε να ορίσετε κάποια σημεία διακοπής πριν από αυτό, ή μπορείτε να διακόψετε το πρόγραμμα που εκτελείται, για να ανακτήσετε πληροφορίες σχετικά με μεταβλητές, τη στοίβα κλήσης και άλλα.
Start in debugger Starts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Συνέχεια της εκτέλεσης της εφαρμογής Συνεχίζει την εκτέλεση της εφαρμογής στον αποσφαλματωτή. Αυτό έχει αποτέλεσμα μόνο όταν η εφαρμογή έχει σταματήσει από τον αποσφαλματωτή (π. χ. με ένα σημείο διακοπής ή με χειροκίνητη διακοπή).
Continue application execution Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i. e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).
Υποστήριξη συστημάτων ελέγχου εκδόσεων Mercurial@ title: menu
A plugin to support Mercurial version control systems@title: menu
Εκτελέσιμο QMake: NAME OF TRANSLATORS
QMake Binary: NAME OF TRANSLATORS
Αρχεία έργου QMakeNAME OF TRANSLATORS
QMake project filesNAME OF TRANSLATORS
Κλείσιμο εγγράφου@ title: menu
Close Document@title: menu
Αρχείο@ title: menu
File@title: menu
Επεξεργασία@ title: menu
Edit@title: menu
Γραμμή εργαλείων διάταξηςNAME OF TRANSLATORS
Designer Layout ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Τρέχουσα κατάσταση: Τελευταία κατάσταση: NAME OF TRANSLATORS
Current State: Tail State: NAME OF TRANSLATORS
Valgrind Εμφανίζει την έξοδο του valgrind. Το Valgrind ανιχνεύει τη χρήση μη αρχικοποιημένης μνήμης την ανάγνωση/ εγγραφή μνήμης που έχει απελευθερωθεί την ανάγνωση/ εγγραφή πέρα από το τέλος των τμημάτων malloc την ανάγνωση/ εγγραφή ακατάλληλων περιοχών της στοίβας τις διαρροές μνήμης -- όπου δείκτες των τμημάτων malloc έχουν χαθεί τη χρήση μη αρχικοποιημένης και/ ή μη προσπελάσιμης μνήμης σε κλήσεις συστήματος τη λανθασμένη χρήση των malloc/ new/ new [] με τις free/ delete/ delete [] κάποιες κακοποιήσεις του POSIX pthread API.
Valgrind Shows the output of valgrind. Valgrind detects: use of uninitialised memory; reading/ writing memory after it has been free 'd; reading/ writing off the end of malloc 'd blocks; reading/ writing inappropriate areas on the stack; memory leaks & mdash; where pointers to malloc 'd blocks are lost forever; passing of uninitialised and/ or unaddressable memory to system calls; mismatched use of malloc/ new/ new [] vs free/ delete/ delete []; some abuses of the POSIX pthread API.
Άγνωστο σφάλμα διεργασίας Valgrind. @ title: menu
Unknown Valgrind process error. @title: menu
Εκτέλεση
Run@title: menu
Επιπλέον γεγονότα συγχρονισμού:
Extra Synchronisation Events:
ΌλαNAME OF TRANSLATORS
AllNAME OF TRANSLATORS
Αφαίρεση αυτού του εκτελέσιμου ελέγχου από τη λίστα ελέγχων. NAME OF TRANSLATORS
Remove this test executable from the list of tests. NAME OF TRANSLATORS
Qalculate σύστημα υποστήριξης για Cantor. Σας δίνει προσωρημένες επιλογές για το QalculateName
Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of QalculateName
Εκμάθηση υπολογισμών με το μυαλόComment
Mental Calculation TutorComment
Μια εφαρμογή KPart του KDEName
A KDE KPart ApplicationName
Παιχνίδι μνήμηςComment
Memory-like gameComment
Παιχνίδι μνήμης για το KDEGenericName
Memory-like game for KDEGenericName
Επεξεργασία ελέγχων & εξετάσεωνName
Tests & Exams EditorName
Επεξεργαστής του KEducaGenericName
KEduca-EditorGenericName
Έλεγχοι & εξετάσειςComment
Tests & ExamsComment
Πρόγραμμα ελέγχων & εξετάσεων του KDEName
KDE Tests & Exams ProgramName
Έγγραφο EduComment
Edu DocumentComment
Έγγραφο συλλογής EduName
Edu Gallery DocumentName
Μία εφαρμογή εκκίνησης των εφαρμογών KDE- EduName
A launcher for KDE-Edu applicationsName
Εμβαδόν και περίμετροςName
Area and PerimeterName
ΠαράγοντεςName
FactorsName
ΥπερβολέςName
HyperbolaName
ΕυθείεςName
LinesName
ΠαραβολέςName
ParabolasName
Γράφημα τριγωνομετρίαςName
Trig GraphName
Οπτική τριγωνομετρίαName
Vis TrigName
KMathBasePartName
MathematiKGenericName
KMathtoolPart
MathematiKPart
Διάλογος άσκησης
Exercise Dialogue
Μια εφαρμογή μαθηματικών του KDE για παιδιά ηλικίας 6 ετών και πάνω
A KDE maths application for children aged 6 and more
& Πρακτική
& Practise
Σε ποια πράξη επιθυμείτε να εξασκηθείτε;
Which operation do you want to practise?
Αποθήκευση του τρέχοντος τεστ. Άνοιγμα ενός διαλόγου αρχείων και πρόταση αποθήκευσης του επιπέδου με κατάληξη. kalcul.
Save the current test, open a file dialogue and propose you to save the level with the. kalcul extension.
Κλείσιμο αυτού του διαλόγου
Close this dialogue
Κλείσιμο του διαλόγου χωρίς αποθήκευση.
Close the dialogue without saving it.
Χρησιμοποιείται μόνο με ενεργοποιημένη τη χρήση χρονομέτρου
Only used if Use a timer is ticked
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε χρονομετρημένο τεστ
Tick this if you want a timed test
Αν ενεργοποιήσετε τη χρήση χρονομέτρου, το τεστ θα είναι χρονομετρημένο, θα σταματήσει δηλαδή μετά το τέλος του διαθέσιμου χρόνου. Ορίστε το χρονόμετρο χρησιμοποιώντας τον παρακάτω δρομέα.
If you tick Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. Set the time for the Timer using the cursor below.
Χρήση & χρονομέτρουNAME OF TRANSLATORS
Use a & TimerNAME OF TRANSLATORS
manolis@ koppermind. homelinux. gr
andrew_coles@yahoo. co. uk