natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα δεδομένα εικόνας που προσπαθείτε να επικολλήσετε δεν περιέχουν πληροφορίες προφίλ χρώματος. Στον ιστό και σε απλές εφαρμογές τα δεδομένα υποτίθεται ότι είναι σε μορφή χρώματος sRGB. Η εισαγωγή ως περιεχόμενο ιστού θα την εμφανίσει όπως αυτή υποτίθεται ότι πρέπει να δείχνει. Οι περισσότερες οθόνες όμως δεν είναι τέλειες, έτσι αν την εικόνα την έχετε φτιάξει εσείς ίσως να επιθυμείτε να την εισάγετε όπως ακριβώς αυτή φαινόταν στην οθόνη σας. Με ποιο τρόπο επιθυμείτε να ερμηνευτούν τα δεδομένα αυτά;
The image data you are trying to paste has no colour profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB colour format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Οι κανόνες εμφανίζουν την οριζόντια και κατακόρυφη θέση του ποντικιού στην εικόνα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σωστή τοποθέτηση του ποντικιού πάνω στον καμβά. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την απόκρυψη των κανόνων.
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Untick this to hide the rulers.
Εργαλεία & ζωγραφικής
& Painter 's Tools
Επιλέξτε τα ενεργά κανάλια του στρώματος. Μόνο αυτά τα κανάλια θα επηρεάζονται από κάθε λειτουργία.
Tick the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation.
Ανώνυμη κατάσταση
Anonymiser
Μια ψηφιακή εικόνα, πολλαπλών στρωμάτων με διαχείριση χρωμάτων
A colour managed, multi-layer raster image
Μετατροπή εικόνας με διαχείριση χρωμάτων χωρίς διαχείριση
Convert Colour Managed Image to unmanaged Image
Αφαίρεση διαχείρισης χρωμάτων από την εικόνα και μετατροπή σε RGB.
Remove colour management from this image and convert to RGB.
Επιλογή ενός χρώματος από την εικόνα ή το τρέχον στρώμα
Select a colour from the image or current layer
Ρυθμός: a straight drawn line
Rate: a straight drawn line
Αδυναμία επιλογής χρώματος καθώς δεν υπάρχει ενεργό στρώμα.
Cannot pick a colour as no layer is active.
Αδυναμία επιλογής χρώματος καθώς το ενεργό στρώμα δεν είναι ενεργό.
Cannot pick a colour as the active layer is not visible.
Αν ενεργοποιηθεί, δεν γίνεται χρήση του χρώματος φόντου, αλλά επιλέγετε για γέμισμα η διαβάθμιση χρωμάτων
When ticked do not use the foreground colour, but the gradient selected to fill with
Αν ενεργοποιηθεί, δεν γίνεται έρευνα χρωμάτων του τρέχοντος στρώματος, αλλά γεμίζεται όλη επιλεγμένη περιοχή
When checked do not look at the current layer colours, but just fill all of the selected area
Επανάληψη: the gradient will be drawn with the color order reversed
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Αντιστροφήthe gradient will be drawn linearly
Reversethe gradient will be drawn linearly
Διγραμμικήthe gradient will be drawn radially
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
Ακτινικήthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Κωνικήthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Συμμετρική κωνικήThe gradient will not repeat
Conical SymmetricThe gradient will not repeat
Προς τα εμπρόςThe gradient will repeat alternatingly
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
Γέμισμα μιας παράπλευρης περιοχής του χρώματος, ή γέμισμα μιας επιλογής.
Fill a contiguous area of colour with a colour, or fill a selection.
Επιλέξτε μια παράπλευρη περιοχή χρωμάτων
Select a contiguous area of colours
Επιλογή παρόμοιων χρωμάτων
Select similar colours
Λειτουργία ζωγραφικήςduplicate paintbrush
Painting Modeduplicate paintbrush
Επιλογές
Colour options
Εύρος χρώματος
colour hue
Κορεσμού παράθεσης
colour saturation
Εύρος χρώματος
colour value
Χρωματικός χώρος προορισμού:
change colour hue
Χρωματικός χώρος προορισμού:
change colour satur. (HSL)
Χρωματικός χώρος προορισμού:
change colour value (HSV)
Χρωματικός χώρος προορισμού:
change colour satur. (HSV)
& Καμπύλες προσαρμογής χρώματος...
& Colour Adjustment curves...
Προσαρμογή χρώματος
Colour Adjustment
& Μεγιστοποίηση καναλιού
Maximise Channel
Ελαχιστοποίηση καναλιού
Minimise Channel
Μεγιστοποίηση καναλιού
Maximise Channel
& Χρώμα σε άλφα...
& Colour to Alpha...
Χρώμα σε άλφα
Colour to Alpha
Μεταφορά χρώματος
Colour Transfer
& Μεταφορά χρώματος...
& Colour Transfer...
& Ελαιογραφία... smooth out the painting strokes the filter creates
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
Δημιουργία εικονοστοιχείων
Pixelise
& Δημιουργία εικονοστοιχείων...
& Pixelise...
& Συμπαγές χρώμα...
& Solid Colour...
Ο shader θα πρέπει να εκτελείται!
The shader should run.
Μικρός επιλογέας χρώματος
Small Colour Selector
Μίκτης χρωμάτων Painterly
Digital Colours Mixer
Ειδικός επιλογέας χρώματος
Specific Colour Selector
Τριγωνικός επιλογέας χρώματος
Triangle Colour Selector
Χώρος χρωμάτων Painterly,% 1 μήκη κύματος
Painterly Colour Space, %1 wavelengths
Μίκτης χρωμάτων Painterly
Painterly Colour Mixer
& Εύρος χρώματος...
& Colour Range...
Περιστροφή εικόνας... rotate image 90 degrees to the right
& Rotate Image... rotate image 90 degrees to the right
Δεξιά 90°rotate the layer 90 degrees to the left
Right 90°rotate the layer 90 degrees to the left
& Περιστροφή στρώματος... rotate the layer 180 degrees
& Rotate Layer... rotate the layer 180 degrees
Ο χώρος χρωμάτων% 1 δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.
ColourSpace %1 %2 is not available, please check your installation.
Χρωματικός χώρος προορισμού:
& Target colour space:
Πινέλο:
Brush:
λεπτό
fine
βούρτσα
broom
Βύθιση πινέλου
Dip Brush
Κινέζικο πινέλο
Chinese Brush
& Τερματισμός συνεχούς γραμμής
& Finish Polyline
Εργαλείο KritaShapestraigh line drawing tool
KritaShape Toolstraigh line drawing tool
Σχεδίαση μιας διαδρομής
Paint a path
Παράπλευρο γέμισμα
Contiguous Fill
Παράδειγμα εργαλείου καμπύλων
Example curves tool
Σχεδίαση με καμπύλες
Paint with curves
Επιλογή με καμπύλες
Select with curves
Το δείγμα συγχωνεύτηκε
Sample merged
Επιλέξτε παράπλευρη περιοχή
Select Contiguous Area
Βοηθός κανόνων
Ruler Assistant
Ιστόγραμμα GRAY/ Alpha8
GREY/ Alpha8 Histogram
& Μετασχηματισμός προοπτικής
& Perspective Transform
Επιλογές κλιμάκωσης
Scaling Options
Μολύβι εικονοστοιχείου
Pixel Pencil
Περιστροφή
rotation
Κλιμάκωση
scale
Επιλογή εικονοστοιχείου
Pixel Selection
Επιλογή διανύσματος
Vector Selection
Μέγεθος κίνησης
Jitter size
αφαίρεση
remove
Χωρίς ιδιότητες
No properties
Διάχυση
Scatter
Κύριο:
Main
Τρίχες βούρτσας
Bristles
Πινέλο
Brushes
Δυναμικό πινέλο
Dynamic Brush
Λίστα φίλτρων
Filters list
Νέο πρόγραμμα% 1
New program %1
Δυναμικό πινέλο
Spray Object
Εικόνα Glsl
All Images
Αδιαφάνεια στρώματος
Layer Opacity
Κατώφλι
Max treshold
Χώρος χρωμάτων
ColourSpace
Επικάλυψη Painterly
Painterly Overlay
Συγκέντρωση βαφής
Pigment Concentration
Υγρασία
Wetness
Προσαρμοσμένο πινέλο
Custom Brush
Χρώμα:
Colour space:
& Μάσκα
& Mask
Μάσκα φίλτρου...
Filter Mask...
Μάσκα μετασχηματισμού...
Transformation Mask...
Αντίγραφο μάσκας
Duplicate Mask
Στην κορυφή
To Top
Στρώμα & δημιουργού
& Generator Layer
τρέχον & στρώμα
Raise current layer
Μισό ιστόγραμμα Float16
Float16 Half Histogram
Σβηστήρας επιλογής
Selection Eraser
Σχεδίαση τμημάτων μιας επιλογής με ένα πινέλο
Erase parts of a selection with a brush
Πινέλο επιλογής
Selection Brush
Σχεδίαση μιας επιλογής με ένα πινέλο
Paint a selection with a brush
Προκαθορισμένα πινέλα
Brush presets
Επιλέξτε πινέλο για προσθήκη
Choose Brush to Add
μεγέθη ως ποσοστά%
sizes as percentage%
Καθορισμός:
Specify:
Μάσκα επιλογής...
Selection Mask...
Αφαίρεση μάσκας
Remove Mask
Εμφάνιση μάσκας
Show Mask
Ανύψωση μάσκας
Raise Mask
Βύθιση μάσκας
Lower Mask
Ιδιότητες μάσκας
Mask Properties
Αναστροφή κατά τον άξονα & Χ
Flip on & X Axis
Αναστροφή κατά τον άξονα & Υ
Flip on & Y Axis
Συντελεστής διαβάθμισης:
No editor
Απόκρυψη καννάβου
Hide Grid
& Κανονικοποίηση εικόνας
& Normalise picture
& Χρήση γραμμικής παρεμβολής
& Use linear interpolation
Επαναλήψεις θολώματος:
Blurring iterations:
Θόλωμα:
Blur:
& Αποκατάσταση εικόνας CImg...
& CImg Image Restoration...
Προοδευτική ζωγραφικήsmooth out the curves while drawing
Incremental
μέγεθος
Size
αδιαφάνεια
Opacity:
πιο σκοτεινό
Darken
Σενάριο Python που επιδεικνύει τη χρήση της γραμμής προόδου
Python script that demonstrates how to use the progress bar
Κορέα, Λαοκρατική δημοκρατία της
Korea, Democratic People 's Republic Of
Λάος, Λαϊκή δημοκρατία του
Lao People 's Democratic Republic
Χρώμα/ περίγραμμαNAME OF TRANSLATORS
Colour/ BorderNAME OF TRANSLATORS
Επιλέξτε το στυλ γραμματοσειράς για τα τρέχοντα επιλεγμένα κελιά. Όταν επιλέγετε πολλά κελιά με διαφορετικά στυλ αυτό ορίζεται σε μεταβαλλόμενο (χωρίς αλλαγή) και έτσι διατηρείται το τρέχον στυλ για κάθε κελί. Η αλλαγή σε Roman για παράδειγμα θα τροποποιήσει το στυλ κειμένου των επιλεγμένων κελιών σε Roman.
Choose the style for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different styles, the displayed style is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the selected cells 'font style to Roman.
Επιλέξτε το βάρος γραμματοσειράς για τα τρέχοντα επιλεγμένα κελιά. Όταν επιλέγετε πολλά κελιά με διαφορετικό βάρος γραμματοσειράς αυτό ορίζεται σε μεταβαλλόμενο (χωρίς αλλαγή) και έτσι διατηρείται το τρέχον βάρος για κάθε κελί. Η αλλαγή σε έντονο για παράδειγμα θα τροποποιήσει το στυλ κειμένου των επιλεγμένων κελιών σε έντονο.
Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells 'font weight to Bold.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το κείμενο του τρέχοντος κελιού θα υπογραμμιστεί.
If this is checked, the current cell text will be underlined.
Επιλέξτε το χρώμα για το τρέχον επιλεγμένο κελί. Κάνοντας κλικ στη γραμμή χρωμάτων θα εμφανιστεί ο τυπικός διάλογος επιλογής χρώματος του KDE όπου θα μπορείτε να επιλέξετε το νέο χρώμα.
Choose the colour for the current cell text. Clicking on the colour bar will bring you the standard KDE Select Colour dialogue where you will be able to choose the new colour.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το κείμενο του τρέχοντος κελιού θα επιγραμμιστεί.
This will strike out the current cell text if this is ticked.
Ορισμός της οριζόντιας θέσης περιεχομένου μέσα στο κελί. Η Τυπική είναι προκαθορισμένη και καθορίζεται από τη μορφή που επιλέγετε. Η Αριστερή εμφανίζει το περιεχόμενο στα αριστερά του κελιού. Η Στο κέντρο εμφανίζει το περιεχόμενο στο κέντρο του κελιού οριζοντίως. Η Δεξιά σημαίνει ότι το περιεχόμενο θα εμφανίζεται στα δεξιά του κελιού.
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Centre means the content will be in the centre horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την επιλογή μενού Δεδομένα - > Συγχώνευση κελιών. Πρέπει να έχετε επιλέξει τουλάχιστον δύο συνεχόμενα κελιά. Αυτά τα δύο συνεχόμενα κελιά θα συγχωνευτούν σε ένα μεγαλύτερο κελί. Αν επιλεγεί ένα συγχωνευμένο κελί και απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τότε όλα τα κελιά επανέρχονται στην αρχική τους μορφή μετά τη συγχώνευση. Αυτό έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την επιλογή μενού Δεδομένα - > Διαχωρισμός κελιών.
When ticked, this has the same effect as Data - > Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you deselect this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data - > Dissociate Cells.
Η μονάδα που χρησιμοποιείται εδώ είναι αυτή που ορίζεται στο διάλογο Μορφή - > Διάταξη σελίδας.
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialogue.
Αν ενεργοποιηθεί, το προκαθορισμένο ύψος θα χρησιμοποιηθεί για το κελί στη θέση της παραπάνω τιμής.
If ticked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Αν ενεργοποιηθεί, το προκαθορισμένο πλάτος θα χρησιμοποιηθεί για το κελί στη θέση της παραπάνω τιμής.
If ticked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το περιεχόμενο του κελιού δε θα εκτυπωθεί. Αν δεν ενεργοποιηθεί (προκαθορισμένο), το περιεχόμενο θα εκτυπώνεται. Σημειώστε ότι μπορείτε να το εκτυπώσετε ακόμη και αν το κελί είναι προστατευμένο
If ticked, the content of the cell will not be printed. If this is not ticked (default), the cell content will be printed. Note that you can print it even if the cell is protected
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το περιεχόμενο κελιού θα προστατευθεί. Αυτή είναι η προκαθορισμένη συμπεριφορά. Πρέπει να προστατεύσετε ολόκληρο το φύλλο χρησιμοποιώντας την επιλογή μενού Εργαλεία - > Προστασία εγγράφου - > Προστασία φύλλου..., για να λειτουργήσει η προστασία κελιού. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτές τις ρυθμίσεις στο εγχειρίδιο χρήσης στο προχωρημένο κεφάλαιο του KSpread. Όταν το κελί είναι προστατευμένο, το περιεχόμενό του δεν μπορεί να τροποποιηθεί.
If ticked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools- > Protect document- > Protect Sheet... menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το κελί παραμένει ορατό. Ωστόσο τα περιεχόμενά του δεν εμφανίζονται στη γραμμή μαθηματικών σχέσεων. Η απόκρυψη μαθηματικών σχέσεων λειτουργεί μόνο στα κελιά που περιέχουν μαθηματικούς τύπους έτσι ώστε ο χρήστης να μην μπορεί να τη δει. Πρέπει να είναι προστατευμένο και το φύλλο για να λειτουργήσει αυτό.
When this is ticked, the cell is still visible. However, its contents do not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be protected for this to work.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε αντίγραφα ασφαλείας. Αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη προκαθορισμένα.
Tick this box if you want some backup files created. This is ticked per default.
Επιλέξτε την προκαθορισμένη μονάδα που θα χρησιμοποιηθεί στα φύλλα σας. Σημειώστε ότι μπορείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα για το τρέχον φύλλο χρησιμοποιώντας το διάλογο Μορφή - > Διάταξη σελίδας...
Choose the default unit that will be used in your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format - > Page Layout... dialogue.
Επιτρέπει τον καθορισμό του βήματος της εσοχής που θα χρησιμοποιείται από την αύξηση εσοχής και μείωσης εσοχής στο μενού μορφής.
Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and decrease Indent option in the Format menu.
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος του καννάβου, δηλαδή το χρώμα των περιγραμμάτων για κάθε κελί.
Click here to change the grid colour ie the colour of the borders of each cell.
Αν επιλεγεί το αντικείμενο μενού Προβολή - > Εμφάνιση περιγραμμάτων σελίδας, τότε θα γίνεται εμφάνιση αυτών. Κάντε κλικ εδώ για την επιλογή κάποιου άλλου χρώματος για τα περιγράμματα στη θέση του προκαθορισμένου κόκκινου.
When the View - > Show Page Borders menu item is ticked, the page borders are displayed. Click here to choose another colour for the borders than the default red.
Οριζόντιο κεντράρισμα
Centre horizontally
Κατακόρυφο κεντράρισμα
Centre vertically
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή τα κελιά που περιέχουν σχόλια θα σημειωθούν με ένα μικρό κόκκινο τρίγωνο στην πάνω δεξιά τους γωνία.
If this box is ticked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή η αναφορά κελιού που εμφανίζεται αριστερά της γραμμής μαθηματικής σχέσης θα εμφανίζεται με λειτουργία LC (π. χ. L2C3) στη θέση της κανονικής μορφής B3. Αυτό δεν έχει κάποια χρησιμότητα για την ώρα.
If this box is ticked the cell reference shown at the left end of the Formula Bar will be displayed in LC mode (i. e. L2C3) rather than in its normal form B3. This does not seem to be of much use at the moment.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τα περιγράμματα σελίδας θα σχεδιάζονται στο τρέχον φύλλο σας. Προκαθορισμένα τα περιγράμματα σελίδας δεν εμφανίζονται. Είναι χρήσιμο να εμφανίσετε τα περιγράμματα σελίδας αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε το φύλλο σας.
If you tick this option, the page borders will be drawn on your current sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see the page borders if you want to print your sheet.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και το πρώτο γράμμα οποιουδήποτε κειμένου που πληκτρολογείτε θα μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαίο.
Tick this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οποιοδήποτε κελί περιέχει την τιμή μηδέν θα εμφανίζεται σαν κενό.
If this box is ticked any cell containing the value zero will appear blank.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το KSpread θα εμφανίζει την μαθηματική σχέση των κελιών στη θέση των αποτελεσμάτων.
If this box is ticked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οι επικεφαλίδες στήλης θα εμφανίζονται ως αριθμοί αντί των γραμμάτων. Προκαθορισμένα εμφανίζονται ως γράμματα.
If this box is ticked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή τα κελιά που περιέχουν μαθηματικές σχέσεις θα σημειωθούν με ένα μικρό μπλε τρίγωνο στην κάτω αριστερή τους γωνία. Αυτό είναι χρήσιμο όταν επιθυμείτε να προστατεύσετε τα κελιά που περιέχουν μαθηματικές σχέσεις.
If this box is ticked KSpread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulæ. This is useful if you want to protect cells with formulæ.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο κάνναβος (το όριο κελιών) θα εμφανίζεται. Αυτό είναι προκαθορισμένο. Αν την απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο κάνναβος δε θα εμφανίζεται.
If ticked, the grid (the cell limits) will be shown. This is the default. If unticked, the grid will be hidden.
Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε ένα προστατευμένο φύλλο < "and" >
You cannot change a protected sheet < "and" >
ΨευδέςError: circular formula dependency
FalseError: circular formula dependency
# ΚΥΚΛΟΣ! Error: broken cell reference
#CIRCLE! Error: broken cell reference
# ΕΞΑΡΤ! Error: division by zero
#DEPEND! Error: division by zero
# ΔΙΑΙΡ/ 0! Error: not available
#DIV/ 0! Error: not available
# Μ/ ΔError: unknown function name
#N/ AError: unknown function name
# ΟΝΟΜΑ? Error: number out of range
#NAME? Error: number out of range
# ΑΡΙΘΜ! Error: empty intersecting area
#NUM! Error: empty intersecting area
# ΚΕΝΟ! Error: formula not parseable
#NULL! Error: formula not parseable
# ΑΝΑΛΥΣ! Error: invalid cell/ array reference
#PARSE! Error: invalid cell/ array reference
# ΑΝΑΦΟΡΑ! Error: wrong (number of) function argument( s)
#REF! Error: wrong (number of) function argument(s)
Η συνάρτηση POLR () επιστρέφει την ακτίνα που αντιστοιχεί στη θέση ενός σημείου στο καρτεσιανό επίπεδο.
The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
Η συνάρτηση POLA () επιστρέφει τη γωνία (σε ακτίνια) που αντιστοιχεί στη θέση ενός σημείου στο καρτεσιανό επίπεδο.
The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
Η συνάρτηση WEEKDAY () επιστρέφει την ημέρα της εβδομάδας για μια δοσμένη ημερομηνία. Αν η μέθοδος είναι 1 (προκαθορισμένο) η WEEKDAY () επιστρέφει 1 για την Κυριακή, 2 για τη Δευτέρα... Αν η μέθοδος είναι 2, η Δευτέρα είναι 1, η Τρίτη 2,... και αν η μέθοδος είναι 3, η WEEKDAY () επιστρέφει 0 για τη Δευτέρα, 1 για την Τρίτη,...
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for Sunday, 2 for Monday,... If the method is 2, Monday is 1, Tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for Monday, 1 for Tuesday,...
WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) επιστρέφει 0, γιατί δεν υπάρχει μία ολόκληρη εβδομάδα ενδιάμεσα, που να ξεκινάει από την πρώτη ημέρα της εβδομάδας (Δευτέρα ή Κυριακή, εξαρτάται από τις τοπικές σας ρυθμίσεις)
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (Monday or Sunday, depending on your local settings)
Η WEEKNUM( A1; 1) επιστρέφει 11 όταν το A1 είναι "9 Μαρτίου 2008". Ο αριθμός της εβδομάδας του έτους, με αρχή της εβδομάδας την Κυριακή (1, είναι το προκαθορισμένο αν η μέθοδος παραλειφθεί.)
WEEKNUM(A1; 1) returns 11 when A1 is "9th of March 2008". Number of the week in the year, with a week beginning on Sunday (1, this is the default if Method is omitted).
Υποστηριζόμενες μονάδες απόστασης: m (μέτρο), in (ίντσα), ft (πόδι), mi (μίλι), Nmi (ναυτικό μίλι), ang (Άνγκστρομ), parsec, έτος φωτός.
Supported distance units: m (metre), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Υποστηριζόμενες μονάδες ισχύος: W (Βατ), HP (ιπποδύναμη), PS (Pferdestaerke).
Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestärke).
Υποστηριζόμενες μονάδες όγκου: l (λίτρο), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ουγκιά υγρού), cup, pt (pint), qt (quart), gal (γαλόνι), barrel, m3 (κυβικό μέτρο), mi3 (κυβικό μίλι), Nmi3 (κυβικό Ναυτικό μίλι), in3 (κυβική ίντσα), ft3 (κυβικό πόδι), yd3 (κυβική γιάρδα), GRT ή regton (μετρικός τόνος).
Supported volume units: l (litre), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic metre), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).
Υποστηριζόμενες μονάδες εμβαδού: m2 (τετραγωνικό μέτρο), mi2 (τετραγωνικό μίλι), Nmi2 (τετραγωνικό Ναυτικό μίλι), in2 (τετραγωνική ίντσα), ft2 (τετραγωνικό πόδι), yd2 (τετραγωνική γιάρδα), acre, ha (εκτάριο).
Supported area units: m2 (square metre), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Υποστηριζόμενες μονάδες ταχύτητας: m/ s (μέτρα ανά δευτερόλεπτο), m/ h (μέτρα ανά ώρα), mph (μίλια ανά ώρα), kn (κόμβος).
Supported speed units: m/ s (metres per second), m/ h (metres per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
Η συνάρτηση AMORDEGRC υπολογίζει την τιμή απόσβεσης του γαλλικού λογιστικού συστήματος χρησιμοποιώντας φθίνουσα απομείωση.
The AMORDEGRC function calculates the amortisation value for the French accounting system using degressive depreciation.
Η συνάρτηση AMORLINC υπολογίζει την τιμή απόσβεσης του γαλλικού λογιστικού συστήματος χρησιμοποιώντας γραμμική απομείωση.
The AMORLINC function calculates the amortisation value for the French accounting system using linear depreciation.
Η συνάρτηση COMPOUND () επιστρέφει την αξία μιας επένδυσης, δοσμένου του κεφαλαίου, το ονομαστικό επιτόκιο, τη συχνότητα και το χρόνο. Για παράδειγμα: $5000 με 12% επιτόκιο με πληρωμή τριμήνου για 5 χρόνια θα γίνουν COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) ή $9030. 56.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: £5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or £9030.56.
Η συνάρτηση CONTINUOUS () υπολογίζει την επιστροφή σε συνεχή πληρωμή τόκου, δοσμένου του κεφαλαίου, του ονομαστικού επιτοκίου και το χρόνο σε έτη. Για παράδειγμα: Τα $1000 με κέρδος 10% σε 1 έτος γίνονται CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) ή $1105. 17.
The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: £1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000; .1; 1) or £1105.17.