natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εδώ βλέπετε τους διάφορους χώρους ονομάτων που υποστηρίζει ο διακομιστής IMAP. Κάθε χώρος ονομάτων αντιπροσωπεύει ένα πρόθεμα που διαχωρίζει ομάδες φακέλων. Για παράδειγμα, οι χώροι ονομάτων επιτρέπουν στο KMail να εμφανίζει τους προσωπικούς και κοινόχρηστους φακέλους ενός λογαριασμού.
Here you see the different namespaces that your IMAP server supports. Each namespace represents a prefix that separates groups of folders. Namespaces allow KMail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
Χώροι ονομάτων:
Namespaces:
Επαναφόρτωση των χώρων ονομάτων από το διακομιστή. Αυτό επικαλύπτει οποιασδήποτε τροποποιήσεις.
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
Οι προσωπικοί χώροι ονομάτων περιέχουν τους προσωπικούς σας φακέλους. Personal namespaces for imap account.
Personal namespaces include your personal folders.
Προσωπικοί
Personal:
Αυτοί οι χώροι ονομάτων περιέχουν φακέλους άλλων χρηστών.
These namespaces include the folders of other users.
Άλλων χρηστών
Other users:
Αυτοί οι χώροι ονομάτων περιέχουν τους κοινόχρηστους φακέλους.
These namespaces include the shared folders.
Σε κοινή χρήση
Shared:
Χρήση & SSL για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας
Use & SSL for secure mail download
Χρήση & TLS για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας
Use & TLS for secure mail download
& Απλό κείμενο
Clear text
& Anonymous
& Anonymous
Έλεγχος & για το τι υποστηρίζει ο διακομιστής
Check & What the Server Supports
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προειδοποιείστε κατά την αποστολή ανυπόγραφων μηνυμάτων.
Check to be warned when sending unsigned messages.
Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής ανυπόγραφων μηνυμάτων Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα προειδοποιείστε όταν προσπαθείτε να στείλετε κάποιο τμήμα ή ολόκληρο το μήνυμα χωρίς υπογραφή. Προτείνεται η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής για τη μέγιστη ακεραιότητα των μηνυμάτων σας.
Warn When Trying To Send Unsigned Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
Προειδοποίηση κατά την προσπάθεια αποστολής ανυπόγραφων μηνυμάτων
Warn when trying to send & unsigned messages
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προειδοποιείστε κατά την αποστολή μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων.
Check to be warned when sending unencrypted messages.
Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα προειδοποιείστε όταν προσπαθείτε να στείλετε κάποιο τμήμα ή ολόκληρο το μήνυμα χωρίς κρυπτογράφηση. Προτείνεται η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής για τη μέγιστη ακεραιότητα των μηνυμάτων σας.
Warn When Trying To Send Unencrypted Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων
& Warn when trying to send unencrypted messages
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προειδοποιείστε αν η διεύθυνση δεν υπάρχει στο πιστοποιητικό
Check to be warned if the address is not in the certificate
Προειδοποίηση αν η διεύθυνση Email του παραλήπτη δεν υπάρχει στο πιστοποιητικό Αν ενεργοποιήσετε αυτήν επιλογή, θα λαμβάνετε μία προειδοποίηση αν η διεύθυνση email του παραλήπτη δεν περιέχεται στο πιστοποιητικό κρυπτογράφησης. Προτείνεται η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής για μέγιστη ασφάλεια.
Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security.
Προειδοποίηση αν η διεύθυνση email του παραλήπτη & δε βρίσκεται στο πιστοποιητικό
Warn if & Receiver's Email Address is Not in Certificate
Προειδοποίηση αν τα πιστοποιητικά/ κλειδιά λήγουν σύντομα (ρύθμιση χρονικών ορίων παρακάτω)
Warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
Χρήση για υπογραφή
For Signing
Χρήση για κρυπτογράφηση
For Encryption
Επιλέξτε εδώ τον αριθμό ημερών
Select the number of days here
Προειδοποίηση λήξης πιστοποιητικού υπογραφής Επιλέξτε τον ελάχιστο αριθμό ημερών για τον οποίο το πιστοποιητικό υπογραφής σας θα παραμένει έγκυρο και δε θα εμφανίζει προειδοποιήσεις. Η προτεινόμενη ρύθμιση του SPHINX είναι 14 ημέρες.
Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Προειδοποίηση λήξης πιστοποιητικού κρυπτογράφησης Επιλέξτε τον ελάχιστο αριθμό ημερών για τον οποίο το πιστοποιητικό κρυπτογράφησης θα παραμένει έγκυρο και δε θα εμφανίζει προειδοποιήσεις. Η προτεινόμενη ρύθμιση του SPHINX είναι 14 ημέρες.
Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Προειδοποίηση αν ένα πιστοποιητικό της ακολουθίας λήξει Επιλέξτε τον ελάχιστο αριθμό ημερών για τον οποίο όλα τα πιστοποιητικά της ακολουθίας θα παραμένουν έγκυρα και δε θα εμφανίζουν προειδοποιήσεις. Η προτεινόμενη ρύθμιση του SPHINX είναι 14 ημέρες.
Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Προειδοποίηση λήξης πιστοποιητικού CA Επιλέξτε τον ελάχιστο αριθμό ημερών για τον οποίο το πιστοποιητικό CA θα παραμένει έγκυρο και δε θα εμφανίζει προειδοποιήσεις. Η προτεινόμενη ρύθμιση του SPHINX είναι 14 ημέρες.
Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Προειδοποίηση λήξης πιστοποιητικού ρίζας Επιλέξτε τον ελάχιστο αριθμό ημερών για τον οποίο το πιστοποιητικό ρίζας θα παραμένει έγκυρο και δε θα εμφανίζει προειδοποιήσεις. Η προτεινόμενη ρύθμιση του SPHINX είναι 14 ημέρες.
Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Για πιστοποιητικά ρίζας:
For root certificates:
Για ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA:
For intermediate CA certificates:
Για πιστοποιητικά/ κλειδιά χρήστη:
For end-user certificates/ keys:
Ενεργοποίηση όλων των προειδοποιήσεων με την επιλογή "Να μην ερωτηθώ ξανά"
Re-enable All "Do not Ask Again" Warnings
Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός POP
Account Type: POP Account
Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης POP
Store POP password
Συμπερίληψη στο & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας
Include in manual mail check
Ρυθμίσεις
POP Settings
Διατήρηση ληφθέντων μηνυμάτων στο διακομιστή
Leave fetched messages on the server
Διατήρηση μηνυμάτων στο διακομιστή γιαNumber of days that the message will be left on the server.
Leave messages on the server for
Διατήρηση ληφθέντων μηνυμάτων στο διακομιστή
Only the x most recent messages are kept on the server
Διατήρηση μόνο των τελευταίων
Keep only the last
μηνύματα
messages
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τα φίλτρα ΡΟΡ θα χρησιμοποιούνται για να αποφασίζεται τι θα γίνει με τα μηνύματα. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε τη λήψη, τη διαγραφή ή τη διατήρηση τους στο διακομιστή.
If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server.
& Φιλτράρισμα μηνυμάτων αν είναι μεγαλύτερα από
& Filter messages if they are greater than
Προεντολή:
Pre-command:
Χρήση διασωλήνωσης για ταχύτερη λήψη αλληλογραφίας
& Use pipelining for faster mail download
Δημιουργία νέας ταυτότητας
Add a new identity
Η μετακίνηση του επιλεγμένου φακέλου δεν είναι δυνατή
Modify the selected identity
Αφαίρεση επιλεγμένης ετικέτας
Rename the selected identity
Αφαίρεση επιλεγμένης ετικέτας
Remove the selected identity
Ορισμός ως & προκαθορισμένο
Set as & Default
Μηνύματα HTML
HTML Messages
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση της HTML στο email μπορεί να αυξήσει το ρίσκο το σύστημά σας να γίνει λιγότερο ανθεκτικό απέναντι σε τωρινές και μελλοντικές επιθέσεις. Περισσότερα για τα HTML mails... Περισσότερα για τις εξωτερικές αναφορές...
WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
Τα μηνύματα πολλές φορές έρχονται και στις δύο μορφές. Αυτή η επιλογή καθορίζει αν θα εμφανίζεται το HTML τμήμα ή το τμήμα απλού κειμένου. Η εμφάνιση του HTML τμήματος κάνει το μήνυμα πιο ευπαρουσίαστο, αλλά την ίδια στιγμή ίσως υπάρξει πρόβλημα ασφαλείας του συστήματος. Η εμφάνιση του τμήματος απλού κειμένου χάνει τη μορφοποίηση του μηνύματος, αλλά καθιστά σχεδόν αδύνατο το να υπάρξει πρόβλημα ασφαλείας μέσω του αναγνώστη HTML (Konqueror). Η κατωτέρω επιλογή προφυλάσσει από μια γνωστή κατάχρηση των HTML μηνυμάτων, αλλά δεν μπορεί να προφυλάξει από θέματα ασφαλείας άγνωστα την στιγμή δημιουργίας αυτής της έκδοσης του kmail. Ως εκ τούτου προτείνεται να μη προτιμάται η HTML από το απλό κείμενο. Σημείωση: Μπορείτε να ορίσετε αυτή την επιλογή ανά φάκελο, από το μενού Φάκελος του κεντρικού παραθύρου του kmail.
Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's main window.
Προτίμηση HTML αντί για απλό κείμενο
Prefer HTML to plain text
Κάποια διαφημιστικά μηνύματα είναι σε HTML και περιέχουν, για παράδειγμα, δεσμούς σε εικόνες που οι διαφημιστές χρησιμοποιούν για να διαπιστώσουν αν διαβάσατε το μήνυμα. ("web bugs"). Δεν υπάρχει σοβαρός λόγος να φορτώνονται εικόνες από το internet κατ` αυτόν τον τρόπο, καθώς ο αποστολέας μπορεί να συνάψει τις εικόνες κατευθείαν μέσα στο μήνυμα. Προς αποφυγή τέτοιας κατάχρησης της δυνατότητας του kmail να δείχνει HTML, αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Πάντως, αν επιθυμείτε, για παράδειγμα, να δείτε εικόνες που δεν ήταν συνημμένες στο μήνυμα, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε, αλλά θα πρέπει να έχετε υπ` όψιν το πιθανό πρόβλημα.
Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). There is no valid reason to load images off the Internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. To guard from such a misuse of the HTML displaying feature of KMail, this option is disabled by default. However, if you wish to, for example, view images in HTML messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.
Να επιτρέπεται στα μηνύματα η φόρτωση εξωτερικών αναφορών από το διαδίκτυο
Allow messages to load external references from the Internet
Κρυπτογραφημένα μηνύματα
Encrypted Messages
Προσπάθεια αποκρυπτογράφησης μηνυμάτων κατά την προβολή
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
Ειδοποιήσεις παράδοσης μηνύματος
Message Disposition Notifications
Πολιτική αποστολής:
Send policy:
Πολιτική ειδοποιήσεων παράδοσης μηνύματος Οι ειδοποιήσεις παράδοσης είναι μια γενίκευση αυτού που κοινώς λέγεται αναφορά ανάγνωσης. Ο συντάκτης του μηνύματος ζητά να του αποσταλεί μια ειδοποίηση παράδοσης και το πρόγραμμα email του παραλήπτη δημιουργεί μιαν απάντηση από την οποία ο συγγραφέας πληροφορείται τί απέγινε το μήνυμά του. Οι πιο συνηθισμένες ειδοποιήσεις αναφέρουν προβλήθηκε (δηλ. διαβάστηκε), διεγράφη και ανακατευθύνθηκε (δηλ. προωθήθηκε). Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες για να ρυθμίσετε την αποστολή ειδοποιήσεων ανάγνωσης του KMail: Παράβλεψη: Οποιαδήποτε αίτηση για αποστολή ειδοποίησης αγνοείται. Καμία ειδοποίηση δε θα αποσταλεί αυτόματα. (προτείνεται). Ερώτηση: Απαντάει στην αίτηση μόνο αφού ζητηθεί η άδεια του χρήστη. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να στέλνετε ειδοποιήσεις για κάποια μηνύματα, και να αρνείστε ή να αγνοείτε άλλες. Άρνηση: Αποστολή πάντα μιας αρνητικής ειδοποίησης. Αυτό είναι λίγο καλύτερο από την χωρίς όρους αποστολή. Ο συγγραφέας του μηνύματος θα ξέρει ότι το μήνυμα έχει φτάσει στον παραλήπτη, αλλά δε θα ξέρει αν έχει διαβαστεί, σβηστεί κλπ. Αποστολή πάντα: Πάντα αποστέλλεται η ζητούμενη ειδοποίηση ανάγνωσης. Αυτό σημαίνει ότι ο συγγραφέας του μηνύματος γνωρίζει πότε λήφθηκε το μήνυμα, και τι έγινε με αυτό (εμφανίστηκε, διαγράφηκε κλπ.). Η χρήση αυτής της επιλογής δεν προτείνεται, αλλά υπάρχει γιατί σε κάποιες περιπτώσεις ίσως είναι επιθυμητή, όπως για παράδειγμα σε μια υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Message Disposition Notification Policy MDNs are a generalization of what is commonly called read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). The following options are available to control KMail's sending of MDNs: Ignore: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended). Ask: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others. Deny: Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. Always send: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.
Άρνηση
Deny
Αποστολή πάντα
Always send
Παράθεση αρχικού μηνύματος:
Quote original message:
Πλήρες μήνυμα
Full message
Μόνο κεφαλίδες
Only headers
Μη αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης σε απάντηση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων
Do not send MDNs in response to encrypted messages
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επιστροφή επιβεβαιώσεων χωρίς προϋποθέσεις υπονομεύει το προσωπικό απόρρητό σας. Περισσότερα για τα MDN...
WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Συνημμένα πιστοποιητικών & & δεσμών κλειδιών
Certificate & & Key Bundle Attachments
Αυτόματη εισαγωγή κλειδιών και πιστοποιητικώνName of the custom template.
Automatically import keys and certificate
Προς: @ info
To:
Κοινοποίηση: Universal custom template type.
CC:
Τύπος προτύπου:
& Template type:
& Δείγμα:
& Snippet:
& Συντόμευση:
Shortcut:
Ρύθμιση προτύπων@ title Message template
Template Configuration
Απάντηση στον αποστολέα@ title Message template
Reply to Sender
Απάντηση σε όλους / απάντηση σε λίστα@ title Message template
Reply to All / Reply to List
Προώθηση μηνύματος
Forward Message
Ένδειξη παράθεσης:
& Quote indicator:
Οι παρακάτω αντικαταστάτες υποστηρίζονται στην παράθεση:% f: αρχικά αποστολέα%%: σύμβολο ποσοστού% _: κενό
The following placeholders are supported in the quote indicator: %f: sender's initials%%: percent sign %_: space
Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, θα γίνεται δικτυακή επαλήθευση των πιστοποιητικών S/ MIME με χρήση του δικτυακού πρωτοκόλλου κατάστασης πιστοποιητικών (OCSP). Συμπληρώστε το URL του εξυπηρετητή OCSP.
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, γίνεται λήψη των πιστοποιητικών εκδότη που δεν υπάρχουν, όποτε αυτό απαιτείται (ισχύει και για τις δύο μεθόδους επαλήθευσης, CRLs και OCSP)
If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)
Αιτήσεις HTTP
HTTP Requests
Πλήρη απενεργοποίηση της χρήσης του HTTP για S/ MIME.
Entirely disables the use of HTTP for S/ MIME.
Κατά την αναζήτηση της τοποθεσίας μιας CRL, το υπό έλεγχο πιστοποιητικό περιέχει καταχωρήσεις γνωστές ως "Σημεία διανομής CRL" (DP), τα οποία είναι URL περιγραφής της μεθόδου πρόσβασης του URL. Χρησιμοποιείται η πρώτη καταχώρηση DP. Με αυτή την επιλογή, όλες οι καταχωρήσεις που χρησιμοποιούν το HTTP παραβλέπονται κατά την αναζήτηση κατάλληλου σημείου διανομής (DP).
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Χρήση του διαμεσολαβητή HTTP του συστήματος:
Use system HTTP proxy:
Αιτήσεις LDAP
LDAP Requests
Κατά την αναζήτηση της τοποθεσίας μιας CRL, το υπό έλεγχο πιστοποιητικό περιέχει καταχωρήσεις γνωστές ως "Σημεία διανομής CRL" (DP), τα οποία είναι URL περιγραφής της μεθόδου πρόσβασης του URL. Χρησιμοποιείται η πρώτη καταχώρηση DP. Με αυτή την επιλογή, όλες οι καταχωρήσεις που χρησιμοποιούν το LDAP παραβλέπονται κατά την αναζήτηση κατάλληλου σημείου διανομής (DP).
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Τύπος λογαριασμού: Τοπικός λογαριασμός
Account Type: Local Account
Μέθοδος κλειδώματος
Locking Method
Αρχείο & κλειδώματος Procmail:
Procmail lockfile:
Τίποτα (χρήση με προσοχή)
None (use with care)
Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας
Include in manual mail check
& Προεντολή:
& Pre-command
Επιλογές φακέλου πόρου IMAP
IMAP Resource Folder Options
Αυτό ενεργοποιεί την αποθήκευση IMAP για τις εφαρμογές του Kontact
This enables the IMAP storage for the Kontact applications
& Ενεργοποίηση λειτουργιών πόρων IMAP
& Enable IMAP resource functionality
Επιλέξτε τη μορφή αποθήκευσης του περιεχομένου των φακέλων Groupware.
Choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
Η μορφή που θα χρησιμοποιηθεί για τους φακέλους Groupware:
& Format used for the groupware folders:
Πεπαλαιωμένο Kolab1 (iCal/ vCard)
Deprecated Kolab1 (iCal/ vCard)
Καθορίστε τη γλώσσα για τα ονόματα των φακέλων
Set the language of the folder names
Γλώσσα για τους φακέλους Groupware:
& Language of the groupware folders:
Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο πόρος IMAP δε θα εμφανίζεται στη λίστα φακέλων.
When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
& Απόκρυψη φακέλων Groupware
& Hide groupware folders
Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, οι κανονικοί φάκελοι δε θα εμφανίζονται στη λίστα φακέλων για λογαριασμούς που έχουν ρυθμιστεί για groupware.
When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
Εμφάνιση μόνο φακέλων groupware για αυτόν το & λογαριασμό
& Only show groupware folders for this account
Συγχρονισμός των τροποποιήσεων groupware σε αποσυνδεδεμένους φακέλους IMAP άμεσα κατά τη σύνδεση.
Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.
& Συγχρονισμός τροποποιήσεων groupware άμεσα
& Synchronize groupware changes immediately
Λογαριασμοί εισερχομένων (προσθέστε τουλάχιστον ένα):
Incoming accounts (add at least one):
Έλεγχος αλληλογραφίας κατά την εκκίνηση
Check mail on startup
Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας
New Mail Notification
& Προειδοποιητικός ήχος
& Beep
Ένδειξη παράθεσης:
& Use message indicator
Εμφάνιση αριθμού νέων εισερχομένων μηνυμάτων για κάθε φάκελο
Show for each folder the number of newly arrived messages
Λεπτομερής ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας
Detailed new mail notification
'Άλλες ενέργειες...
Other Actions...
Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός Maildir
Account Type: Maildir Account
Τοποθεσία φακέλου:
Folder location:
Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας
Include in & manual mail check
& Προεντολή:
& Pre-command:
Συμβατότητα Groupware & & απαρχαιωμένες επιλογές
Groupware Compatibility & & Legacy Options
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να για να καταλαβαίνει το Outlook( tm) τις απαντήσεις σας σε προσκλήσεις
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
& Χωρισμός κεφαλίδων Από: / Προς: στις απαντήσεις σε προσκλήσεις
& Mangle From: / To: headers in replies to invitations
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να για να καταλαβαίνει το Outlook( tm) τις απαντήσεις σας σε προσκλήσεις
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
Αποστολή & προσκλήσεων στο σώμα του μηνύματος
Send & invitations in the mail body
Το Microsoft Outlook, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα διακομιστή Microsoft Exchange, έχει πρόβλημα με την ανάλυση τυπικών μηνυμάτων groupware. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή ώστε η αποστολή προσκλήσεων groupware να γίνεται σε συμβατή με το Microsoft Exchange μορφή.
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
Προσκλήσεις με ονοματοδοσία συμβατή με το Exchange
Exchange-compatible invitation & naming
Ονομασία συνημμένων συμβατή με το Outlook
Outlook compatible invitation reply comments
Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το παράθυρο σύνταξης δε θα εμφανίζεται στο χρήστη. Τα μηνύματα προσκλήσεων θα αποστέλλονται αυτόματα.
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
& Αυτόματη αποστολή προσκλήσεων
& Automatic invitation sending
Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
Delete invitation emails after the reply to them has been sent
Ερώτηση & επιβεβαίωσης πριν τη μετακίνηση όλων των μηνυμάτων στα απορρίμματα
Ask for confirmation before moving all messages to trash
Να μη & λήγουν τα σημαντικά μηνύματαto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"
Exclude important messages from expiry
& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων: what' s this help
& When trying to find unread messages:
Χωρίς επανάληψη
Do not Loop
Επανάληψη στον τρέχοντα φάκελο
Loop in Current Folder
Επανάληψη σε όλους τους φακέλους
Loop in All Folders
Επανάληψη σε όλους τους φακέλουςto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Loop in All Marked Folders
Κατά την είσοδο σε ένα φάκελο:
When entering a folder:
Μετάβαση στο πρώτο νέο μήνυμα
Jump to First New Message
Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο ή νέο μήνυμα
Jump to First Unread or New Message
Μετάβαση στο τελευταίο επιλεγμένο μήνυμα
Jump to Last Selected Message
& Σημείωση επιλεγμένου μηνύματος ως αναγνωσμένου μετά
Mark selected message as read after
Ερώτηση για ενέργεια όταν μηνύματα & σύρονται σε άλλο φάκελοto be continued with "flat files" and "directories", resp.
& Ask for action after dragging messages to another folder
Προκαθορισμένα, οι φάκελοι & μηνυμάτων στο δίσκο είναι: what' s this help
By default, & message folders on disk are: