natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βήμα μέσα σε έναν τελεστή
Step into instruction
Βήμα μέσα σε έναν τελεστήΒήμα μέσα στον επόμενο τελεστή κώδικα μηχανής.
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
Βήμα έξω από την τρέχουσα συνάρτηση
Steps out of the current function
Βήμα έξωΕκτελεί την εφαρμογή μέχρι την ολοκλήρωση της τρέχουσας συνάρτησης. Ο αποσφαλματωτής θα εμφανίσει τη γραμμή μετά την αρχική κλήση της συνάρτησης. Αν η εκτέλεση βρίσκεται στο πιο έξω πλαίσιο (π. χ. στην main ()) τότε αυτή η λειτουργία δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.
Step outExecutes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i. e. in main()) then this operation has no effect.
Εξέταση αρχείου πυρήναΑυτό φορτώνει το αρχείο πυρήνα, το οποίο συνήθως είναι το αρχείο που δημιουργείται όταν η εφαρμογή τερμάτισε απροειδοποίητα, π. χ. με ένα σφάλμα κατακερματισμού. Το αρχείο πυρήνα περιέχει την εικόνα της μνήμης του προγράμματος τη στιγμή που τερμάτισε δίνοντας τη δυνατότητα για περαιτέρω ανάλυση.
Examine core fileThis loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e. g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.
Σύναψη σε διεργασία
Attach to process
Σύναψη σε διεργασίαΣύναψη του αποσφαλματωτή σε μια εκτελούμενη διεργασία.
Attach to processAttaches the debugger to a running process.
Εναλλαγή σημείου διακοπής
Toggle breakpoint
Εναλλαγή σημείου διακοπήςΕναλλάσσει την κατάσταση του σημείου διακοπής στην τρέχουσα γραμμή του επεξεργαστή.
Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor.
Αποσφαλμάτωση στο & KDevelop
Debug in & KDevelop
Υπολογισμός έκφρασηςΕμφανίζει την τιμή της έκφρασης κάτω από το δρομέα.
Evaluate expressionShows the value of the expression under the cursor.
Παρακολούθηση έκφρασηςΠροσθήκη μιας έκφρασης κάτω από το δρομέα στη λίστα παρακολουθήσεων μεταβλητών.
Watch expressionAdds an expression under the cursor to the Variables/ Watch list.
Ο GDB τερμάτισε αντικανονικάΑυτό πιθανόν να είναι ένα σφάλμα στο GDB. Ελέγξτε το παράθυρο εξόδου του gdb και έπειτα σταματήστε τον αποσφαλματωτή
GDB exited abnormallyThis is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the debugger.
Εκτέλεση του προγράμματος στον αποσφαλματωτή
Runs the program in the debugger.
Εκκίνηση μέσα στον αποσφαλματωτή Εκκινεί τον αποσφαλματωτή με το κύριο εκτελέσιμο του έργου. Μπορείτε να ορίσετε κάποια σημεία διακοπής πριν από αυτό, ή μπορείτε να διακόψετε το πρόγραμμα που εκτελείται, για να ανακτήσετε πληροφορίες σχετικά με μεταβλητές, τη στοίβα κλήσης και άλλα.
Start in debugger Starts the debugger with the project's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
& Συνέχεια
& Continue
Συνέχεια της εκτέλεσης της εφαρμογής
Continues the application execution
Συνέχεια της εκτέλεσης της εφαρμογής Συνεχίζει την εκτέλεση της εφαρμογής στον αποσφαλματωτή. Αυτό έχει αποτέλεσμα μόνο όταν η εφαρμογή έχει σταματήσει από τον αποσφαλματωτή (π. χ. με ένα σημείο διακοπής ή με χειροκίνητη διακοπή).
Continue application execution Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i. e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed.)
Ένα πρόσθετο υποστήριξης συστημάτων ελέγχου εκδόσεων git
A plugin to support git version control systems
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση!
Thanks for the translation! Have a nice day, mr. translator!
Υποστήριξη συστημάτων ελέγχου εκδόσεων Mercurial@ title: menu
A plugin to support Mercurial version control systems
Κατασκευαστής QMake
QMake Builder
Υποστήριξη κατασκευής έργων QMake
Support for building QMake projects
Δεν καθορίστηκε έργο.
No project specified.
Σφάλμα ρύθμισης
Configure error
Εκτελέσιμο QMake: NAME OF TRANSLATORS
QMake Binary:
Διαχειριστής QMake
QMake Builder
Υποστήριξη διαχείρισης έργων QMake
Support for building QMake projects
Αρχεία έργου QMake
No project specified.
αναλυτής- qmake
qmake-parser
Ανάλυση αρχείων έργου QMake
Parse QMake project files
Ενεργοποίηση εξόδου αποσφαλμάτωσης AST
Enable output of the debug AST
Αρχεία έργου QMakeNAME OF TRANSLATORS
QMake project files
Διαχειριστής QMake
QMake Binary:
Διαχειριστής QMake
QMake Manager
Υποστήριξη διαχείρισης έργων QMake
Support for managing QMake projects
Σχεδιαστής Qt
Qt Designer
Ένας σχεδιαστής μορφών GUI για τη βιβλιοθήκη εργαλείων Qt
A GUI form designer for the Qt toolkit
Πλαίσιο συστατικού
Widget Box
Επιθεώρηση αντικειμένων
Object Inspector
Κλείσιμο εγγράφου@ title: menu
Close Document
Αρχείο@ title: menu
File
Επεξεργασία@ title: menu
Edit
Γραμμή εργαλείων διάταξηςNAME OF TRANSLATORS
Designer Layout Toolbar
Επεξεργασία συστατικών
Edit Widgets
Αδύνατη η εγγραφή στο προσωρινό αρχείο% 1, γίνεται διαγραφή του.
Could not write to the temporary file %1, deleting it.
Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της εξόδου του diff.
Could not parse diff output.
Αδύνατη η εγγραφή στο προσωρινό αρχείο.
Could not write to the temporary file.
Ομαδική εργασία
Teamwork
Υποστήριξη συνεργασίας
Collaboration support
Αίτηση και εμφάνιση του επιλεγμένου αρχείου.
Request and show the selected file.
Εμφάνιση πληροφοριών για το επιλεγμένο αρχείο.
Show Information about the selected file.
Λήψη αντικειμένου
Download Item
Λήψη αντικειμένου και αποθήκευσή του στη λίστα των τοπικών αντικειμένων.
Download the item and store it into the list of local items.
Εφαρμογή τοπικά
Apply Locally
Εφαρμογή του αντικειμένου/ διόρθωσης στον τοπικό χώρο εργασίας/ έργο και αποθήκευσή του στην τοπική λίστα διορθώσεων.
Apply the item/ patch to the local workspace/ project and store it into the list of local patches.
Αποστολή της αιτούμενης διόρθωσης στο χρήστη.
Send the requested patch to the user.
Μη αποστολή της αιτούμενης διόρθωσης στο χρήστη.
Do not send the requested patch to the user.
Εμφάνιση πληροφοριών διόρθωσης
Show Patch-Info
Εμφάνιση της αιτούμενης διόρθωσης.
Show the requested patch.
Διαχείριση διορθώσεων
Manage Patches
Η ενδιάμεση μνήμη του% 1 τροποποιήθηκε, να αντικατασταθεί το περιεχόμενο;
The buffer of %1 is modified, should the content be replaced?
Αποστολή μηνύματος
Send Message
Αποστολή ενός μηνύματος κειμένου στον επιλεγμένο χρήστη.
Send a text-message to the selected user.
Αποστολή απάντησης σε αυτό το μήνυμα.
Send an answer to this message.
Αποσύνδεση από τον επιλεγμένο εξυπηρετητή.
Disconnect from the selected server.
Αποσύνδεση όλων
Disconnect All
Αποσύνδεση από όλους τους συνδεδεμένους εξυπηρετητές.
Disconnect from all connected servers.
Απομάκρυνση
Kick
Απομάκρυνση του επιλεγμένου πελάτη.
Kick the selected client.
Αποκλεισμός
Ban
Αποκλεισμός του επιλεγμένου πελάτη (απαγόρευση επανασύνδεσης).
Ban the selected client (stop him from reconnecting).
Αποσύνδεση όλων των συνδεδεμένων πελατών από τον τοπικό εξυπηρετητή.
Disconnect all connected clients from the local server.
Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το χρήστη.
Show information about the user.
Εμφάνιση διορθώσεων
Show Patches
Εμφάνιση διαθέσιμων διορθώσεων που εκδόθηκαν από τον επιλεγμένο χρήστη.
Show the available patches published by the selected user.
Απάντηση σε
Answer To
Εμφάνιση στο έγγραφο
Show in Document
Άνοιγμα του εγγράφου και μετάβαση στη θέση των αναφορών.
Open the document and jump to the references position.
Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον επιλεγμένο χρήστη.
Show information about the selected user.
Απόκρυψη αυτής της συνομιλίας.
Hide this conversation.
Εμφάνιση του μηνύματος.
Show the message.
Επεξεργασία διόρθωσης
Edit Patch
έξοδος εντολής
command-output
Στο αρχείο
To File
Προηγούμενο κομμάτι
Previous Hunk
Επόμενο κομμάτι
Next Hunk
Χρήστης:
User
Καθορισμός
Determine
προτεινόμενη εντολή αναίρεσης εφαρμογής:
recommended unapply-command:
προτεινόμενη εντολή εφαρμογής:
recommended apply-command:
Ό νομα:
N ame:
Επιλογή
Choose
Αναίρεση εφαρμογής
Unapply
Επίτρεψε στους συνεργάτες την προσθήκη δικών τους εγγράφων
Allow collaborators to add own documents
Αρχεία: Αρχείο 1 Αρχείο 2
Files: File 1 File 2
Πρόσκληση χρηστών:
Invite users:
Όνομα συνεδρίας:
Session-Name:
Γραμμές περιεχομένου:
Context-Lines:
Μετάβαση στη θέση
Jump to Position
p, li {white- space: pre- wrap;} Αρχείο:
p, li {white-space: pre-wrap;} File:
p, li {white- space: pre- wrap;} αρχείο
p, li {white-space: pre-wrap;} file
p, li {white- space: pre- wrap;} Θέση:
p, li {white-space: pre-wrap;} Position:
p, li {white- space: pre- wrap;} Περιεχόμενο:
p, li {white-space: pre-wrap;} Context:
p, li {white- space: pre- wrap;} Περιεχόμενο
p, li {white-space: pre-wrap;} Context
p, li {white- space: pre- wrap;} Τύπος αναφοράς:
p, li {white-space: pre-wrap;} Reference-Type:
τύπος αναφοράς
referenceType
Συνδεδεμένοι πελάτες:
Connected clients:
Επίτρεψε εισερχόμενα
Allow incoming
ο κώδικος πρόσβασης για σύνδεση στον εξυπηρετητή
the password for logging into the server
σύνδεση με τον δοσμένο εξυπηρετητή με τις δοσμένες πληροφορίες σύνδεσης (αν το όνομα είναι κενό χρησιμοποιείται το τοπικό όνομα)
connect to the given server using the given login-information(if the name is blank the local name is used)
ο εξυπηρετητής προς σύνδεση
the server to connect
Συνδεδεμένοι εξυπηρετητές:
Connected servers:
το όνομα χρήστη σύνδεσης με τον εξυπηρετητή
the user-name for logging into the server
Προγραμματιστές
Developers
Διαθέσιμοι:
Available:
Σε συνεργασία:
Collaborating:
Μηνύματα
Messaging
χρήστης- προορισμός
target-user
Συζήτηση πηγαίου κώδικα
Source-discussion
Νήμα:
Thread:
& Αποστολή μηνύματος
& Send message
Το μήνυμα που επιθυμείτε να στείλετε
the message you wish to send
Τοπική κατάσταση
Local state
Διαχείριση τοπικών διορθώσεων
Manage local patches
Όλοι οι χρήστες
All Users
Ενεργοποίηση συνεργασίας
Enable Collaboration
Εσωτερικό μήνυμα
Internal Message
ενέργειες
actions
Διαθέσιμες διορθώσεις:
Available patches:
Περιεχόμενο:
Context:
Σε απάντηση του
Is Reply To
p, li {white- space: pre- wrap;} Κατάσταση:
p, li {white-space: pre-wrap;} State:
p, li {white- space: pre- wrap;} Ώρα:
p, li {white-space: pre-wrap;} Time:
p, li {white- space: pre- wrap;} Χρήστης:
p, li {white-space: pre-wrap;} User:
p, li {white- space: pre- wrap;} Κατεύθυνση:
p, li {white-space: pre-wrap;} Direction:
Τελευταία
Tail
Ενεργοποίηση όλων( x)
Enable All(x)
(τελευταία σφραγίδα)
(last stamp)
(τελευταία ημερομηνία)
(last date)
Ενεργοποιήση
Enable
κείμενο αντικατάστασης
replacement-text
p, li {white- space: pre- wrap;} Όνομα:
p, li {white-space: pre-wrap;} Name:
p, li {white- space: pre- wrap;} Email:
p, li {white-space: pre-wrap;} E-Mail:
Email
E-Mail
Διεύθυνση IP
IP-Address
p, li {white- space: pre- wrap;} Διεύθυνση IP:
p, li {white-space: pre-wrap;} IP-Adress:
p, li {white- space: pre- wrap;} Δικαιώματα:
p, li {white-space: pre-wrap;} Rights:
Χρονικές σφραγίδες
Timestamps
Σε τελευταία κατάσταση
To Tail State
Καθαρισμός καταγραφής
Clear Log
Τρέχουσα κατάσταση: Τελευταία κατάσταση: NAME OF TRANSLATORS
Current State: Tail State:
Πρόκειται να αναιρέσετε την εφαρμογή μιας δυναμικής διόρθωσης που δημιουργήθηκε μέσω της εντολής command "% 1". Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. Αν η ίδια εντολή δεν παράγει το ίδιο κείμενο μετά την αναίρεση της εφαρμογής, η διόρθωση δεν μπορεί να εφαρμοστεί ξανά και όλα τα δεδομένα θα χαθούν. Πρόταση: Μετατρέψτε τη διόρθωση σε διόρθωση- αρχείο πριν την εφαρμογή της.
You are about to unapply a dynamic patch created by the command "%1". That can be very dangerous. If the same command will not produce the same text after the unapply, the patch cannot be reapplied and all data may be lost. Recommendation: Make the patch a file-patch before unapplying it.
Ενεργοποίηση ανενεργών (% 1)
Enable Disabled (%1)
Έναρξη συνεργασίας αρχείου
Start File-Collaboration
Σταμάτημα συνεργασίας
Stop Collaboration
Αποδοχή συνεργασίας
Accept Collaboration
Έναρξη μιας συνεδρίας συνεργασίας με το χρήστη.
Start a collaboration-session with the user.
Άρνηση συνεργασίας
Refuse Collaboration
Άρνηση συνεργασίας με το χρήστη.
Refuse collaborating with the user.
Αίτηση συνεργασίας
Request Collaboration
Αίτησης μιας συνεδρίας συνεργασίας με τον επιλεγμένο χρήστη.
Request a collaboration-session to the selected user.
Σταμάτημα συνεργασίας με τον επιλεγμένο προγραμματιστή.
Stop collaborating with the selected developer.
Έξοδος του Valgrind
Valgrind Output
Valgrind Εμφανίζει την έξοδο του valgrind. Το Valgrind ανιχνεύει τη χρήση μη αρχικοποιημένης μνήμης την ανάγνωση/ εγγραφή μνήμης που έχει απελευθερωθεί την ανάγνωση/ εγγραφή πέρα από το τέλος των τμημάτων malloc την ανάγνωση/ εγγραφή ακατάλληλων περιοχών της στοίβας τις διαρροές μνήμης -- όπου δείκτες των τμημάτων malloc έχουν χαθεί τη χρήση μη αρχικοποιημένης και/ ή μη προσπελάσιμης μνήμης σε κλήσεις συστήματος τη λανθασμένη χρήση των malloc/ new/ new [] με τις free/ delete/ delete [] κάποιες κακοποιήσεις του POSIX pthread API.
Valgrind Shows the output of valgrind. Valgrind detects: use of uninitialized memory; reading/ writing memory after it has been free'd; reading/ writing off the end of malloc'd blocks; reading/ writing inappropriate areas on the stack; memory leaks & mdash; where pointers to malloc'd blocks are lost forever; passing of uninitialised and/ or unaddressable memory to system calls; mismatched use of malloc/ new/ new [] vs free/ delete/ delete []; some abuses of the POSIX pthread API.
Σφάλμα υποδοχής κατά την επικοινωνία με το valgrind: "% 1"
Profile application with valgrind
Πλήρης εξομοίωση λανθάνουσας μνήμης
Cache Simulator
Callgrind
Call Tracing
Έλεγχος διαρροής μνήμης
Memory Check
Υποστήριξη εκτέλεσης του valgrind
Support for running valgrind
Άνοιγμα εξόδου Valgrind
Open Valgrind Output
Αδυναμία ανοίγματος της εξόδου valgrind:% 1
Could not open valgrind output: %1
Σφάλμα υποδοχής κατά την επικοινωνία με το valgrind: "% 1"
Socket error while communicating with valgrind: "%1"
Σφάλμα επικοινωνίας valgrind
Valgrind communication error
Αποτυχία εκκίνησης του valgrind από "% 1."
Failed to start valgrind from "%1."
Αποτυχία εκκίνησης του Valgrind
Failed to start Valgrind
Το Valgrind κατέρρευσε.
Valgrind crashed.
Σφάλμα του Valgrind
Valgrind Error
Λήξη χρονικού ορίου διεργασίας Valgrind.
Valgrind process timed out.
Η εγγραφή στη διεργασία Valgrind απέτυχε.
Write to Valgrind process failed.
Η ανάγνωση από τη διεργασία Valgrind απέτυχε.
Read from Valgrind process failed.
Άγνωστο σφάλμα διεργασίας Valgrind. @ title: menu
Unknown Valgrind process error.
Σφάλμα υποδοχής κατά την επικοινωνία με το valgrind: "% 1"
Profile Launch (Valgrind)
Επιπλέον & παράμετροι:
Extra & Parameters:
Εμφάνιση στοίβας έως & βάθος:
Display stack to & depth:
Μέγιστο μέγεθος & πλαισίου στοίβας:
Maximum & frame stack size:
Περιορισμός εμφάνισης παρόμοιων λαθών
Limit & identical error display
Εκτελέσιμο:
Valgrind Executable:
Έλεγχος μνήμης
& Memcheck
Περίληψη διαρροής μνήμης:
Leak Summary:
Ταίριασμα ανάλυσης διαρροής:
Leak Resolution Matching:
Εμφάνιση προσβάσιμων τμημάτων
Show Reachable Blocks
Μέγεθος λίστας ελεύθερων τμημάτων:
Free block list size:
Διαχωρισμός αναφοράς νημάτων
Separate Thread Reporting
Πλήρης εξομοίωση λανθάνουσας μνήμης
Full Cache Simulation
Εξομοίωση υλικού προανάκτησης (prefetcher)
Simulate Hardware Prefetcher
Massif
Massif
& Hellgrind
& Helgrind
Επιπλέον γεγονότα συγχρονισμού:
Extra Synchronization Events:
Κανένα (κλείδωμα μόνο)
None (Locks Only)
ΌλαNAME OF TRANSLATORS
All
στο:% 1
at: %1
από:% 1
by: %1
Ανάλυση XML του Valgrind: σφάλμα στη γραμμή% 1, στήλη% 2:% 3
Valgrind XML Parsing: error at line %1, column %2: %3
Αποτυχία εκκίνησης του εκτελέσιμου ελέγχου.
Failed to start test executable.
Το εκτελέσιμο ελέγχου κατέρρευσε.
Test executable crashed.
Έλεγχος εγγραφής XML.
Test registration XML.
Έλεγχος ριζικής διαδρομής.
Test root.
Έξοδος μηνυμάτων QTest
QTest verbose output
Αποτυχία φόρτωσης της σουίτας ελέγχου. Δε ρυθμίστηκαν εκτελέσιμα ελέγχου.
Failed to load test suite. No test executables configured.
Αποτυχία φόρτωσης της σουίτας ελέγχου. Εσφαλμένο πλαίσιο εργασίας.
Failed to load test suite. Wrong framework.
Έλεγχος QTest
QTest test
Υποστήριξη εκτέλεσης ελέγχων μονάδων QTest
Support for running QTest unit tests
Εμφάνιση κάθε QVERIFY/ QCOMPARE
Print each QVERIFY/ QCOMPARE
Εμφάνιση κάθε σήματος που εκπέμπεται
Print every signal emitted
Λήξη χρονικού ορίου εκτελέσιμου ελέγχου.
Test executable timed out.
Αποτυχία εγγρραφής στο εκτελέσιμο ελέγχου.
Failed to write to test executable.
Αποτυχία ανάγνωσης από το εκτελέσιμο ελέγχου.
Failed to read from test executable.
Συνέβη άγνωστο σφάλμα.
Unknown error occurred.
Η διαδρομή σε αυτό το εκτελέσιμο ελέγχου.
The path to this test executable.
Αφαίρεση αυτού του εκτελέσιμου ελέγχου
Remove this test executable
Αφαίρεση αυτού του εκτελέσιμου ελέγχου από τη λίστα ελέγχων. NAME OF TRANSLATORS
Remove this test executable from the list of tests.
Αρχείο κεφαλίδας
Header File
Ρυθμίσεις ελέγχων. Επιλέξτε το πλαίσιο εργασίας ελέγχου που θα χρησιμοποιηθεί στο έργο και ορίστε αναλυτικά τις ρυθμίσεις του. Έπειτα μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε εκτελέσιμα ελέγχου. Μετά την προσθήκη τους μπορούν να εκτελεστούν από την προβολή εργαλείων του πλαισίου εργασίας ελέγχου. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε ελέγχους αν το πλαίσιο εργασίας ελέγχων και ο διαχειριστής κατασκευής υποστηρίζουν αυτόματο εντοπισμό ελέγχων. Σε αυτήν την περίπτωση, απλά επιλέγετε το έργο στην προβολή εργαλείων του πλαισίου εργασίας ελέγχων και τα εκτελέσιμα ελέγχων θα προστεθούν αυτόματα.
Test settings. Select the test framework used in the project and set its detailed configuration. Then you can add, edit and remove the test executables to be run. Once added, they can be run in the tool view of the framework test. Note that you may not be able to add, edit or remove tests if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
Πλαίσιο εργασίας ελέγχων προς χρήση
Test framework to use
Επιλέξτε το πλαίσιο εργασίας ελέγχων για χρήση με αυτό το έργο.
Select the test framework used in this project.
Προσθήκη ενός νέου εκτελέσιμου ελέγχου
Add a new test executable
Προσθήκη ενός νέου εκτελέσιμου ελέγχου προς εκτέλεση. Το εκτελέσιμο θα πρέπει να χρησιμοποιεί το καθορισμένο πλαίσιο εργασίας. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε ελέγχους αν το πλαίσιο εργασίας ελέγχων και ο διαχειριστής κατασκευής υποστηρίζουν αυτόματο εντοπισμό ελέγχων. Σε αυτήν την περίπτωση, απλά επιλέγετε το έργο στην προβολή εργαλείων του πλαισίου εργασίας ελέγχων και τα εκτελέσιμα ελέγχων θα προστεθούν αυτόματα.
Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
Ανάπτυξη λεπτομερειών πλαισίου εργασίας
Expand framework details
Ανάπτυξη λεπτομερειών ρυθμίσεων το πλαισίου εργασίας.
Expand the framework configuration details.
Η λίστα των εκτελέσιμων ελέγχου για το επιλεγμένο πλαίσιο εργασίας. Η λίστα μπορεί να απενεργοποιηθεί αν το πλαίσιο εργασίας και ο διαχειριστής κατασκευής υποστηρίζουν αυτόματο εντοπισμό ελέγχων.
The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery.
Δημιουργία & QTest
Create & QTest
Qalculate σύστημα υποστήριξης για Cantor. Σας δίνει προσωρημένες επιλογές για το QalculateName
Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate
Εκμάθηση υπολογισμών με το μυαλόComment
Mental Calculation Tutor
Μια εφαρμογή KPart του KDEName
A KDE KPart Application
Παιχνίδι μνήμηςComment
Memory-like game
Παιχνίδι μνήμης για το KDEGenericName
Memory-like game for KDE
Επεξεργασία ελέγχων & εξετάσεωνName
Tests & Exams Editor
Επεξεργαστής του KEducaGenericName
KEduca-Editor
Έλεγχοι & εξετάσειςComment
Tests & Exams
Πρόγραμμα ελέγχων & εξετάσεων του KDEName
KDE Tests & Exams Program
Έγγραφο EduComment
Edu Document
Έγγραφο συλλογής EduName
Edu Gallery Document
Μία εφαρμογή εκκίνησης των εφαρμογών KDE- EduName
A launcher for KDE-Edu applications
Εμβαδόν και περίμετροςName
Area and Perimeter
ΠαράγοντεςName
Factors
ΥπερβολέςName
Hyperbola
ΕυθείεςName
Lines
ΠαραβολέςName
Parabolas
Γράφημα τριγωνομετρίαςName
Trig Graph
Οπτική τριγωνομετρίαName
Vis Trig
Χρήστης:% 1
User: %1
Διάλογος άσκησης
Exercise Dialog
foo
foo
Κλικ στο κουμπί έναρξης
Click on the Start button
Λάθος απάντηση.
Wrong answer.
Σωστή απάντηση:
Correct Answer:
Σωστά:% 1
Correct: %1
Σύνολο:% 1
Total: %1
Έχετε% 1 σωστές απαντήσεις στις% 2
You have %1 answers right out of %2
Η απάντησή σας:
Your answer:
Μια εφαρμογή μαθηματικών του KDE για παιδιά ηλικίας 6 ετών και πάνω
A KDE math application for children aged 6 and more
(C) 2005 η ομάδα του Kalcul
(C) 2005 The Kalcul Team
Ορισμός του μέγιστου δεύτερου όρου
Set the maximum for the second term
Η μέγιστη τιμή του δεύτερου όρου
The maximum value for the second term
Ο ορισμός του μέγιστου δεύτερου όρου στην τιμή Ν θα βεβαιώσει ότι ο δεύτερος όρος δε θα είναι ποτέ μεγαλύτερος από Ν. Για παράδειγμα αν οριστεί αυτό στην τιμή 10, ο δεύτερος όρος θα είναι ένας αριθμός από το 0 εώς το 10. Προκαθορισμένη τιμή 10.
Setting the maximum for the second term to N will ensure that the second term will be no greater than N. For example, if it is set to 10, the second term will be a number between 0 and 10 inclusive. Default is 10.
Ορισμός του μέγιστου πρώτου όρου
Set the maximum for the first term
Η μέγιστη τιμή του πρώτου όρου
The maximum value for the first term
Ο ορισμός του μέγιστου πρώτου όρου στην τιμή Ν θα βεβαιώσει ότι ο πρώτος όρος δε θα είναι ποτέ μεγαλύτερος από Ν. Για παράδειγμα αν οριστεί αυτό στην τιμή 10, ο πρώτος όρος θα είναι ένας αριθμός από το 0 εώς το 10. Προκαθορισμένη τιμή 10.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Default is 10.
Ορισμός του μέγιστου αποτελέσματος (αν είναι επιθυμητό)
Set the maximum for the result (if you want)
το 0 σημαίνει ότι το αποτέλεσμα δεν περιορίζεται
0 means the result will not be limited
Μπορείτε να ορίσετε το μέγιστο επιθυμητό αποτέλεσμα. Για παράδειγμα, ένα παιδί ηλικίας 6 ετών θα αρχίσει να μαθαίνει προσθέσεις μέχρι ένα αποτέλεσμα ίσο με το 5 έπειτα μέχρι το 6, το 7 και ούτω καθ 'εξής. Ορίζοντας αυτή την τιμή στο N θα βεβαιωθείτε ότι μια τυχαία πράξει δε θα παράγει αποτέλεσμα μεγαλύτερο από Ν. Ο ορισμός της τιμής αυτής στο 0 δε θα ορίσει κανέναν περιορισμό.
You can set the maximum you want for the result. For example, a child aged 6 will start learning additions up to a result equal to 5 then 6 then 7 and so on. Setting this value to N will ensure the random operation will not have a result bigger than N. Setting this value to 0 will set no limit.
Τεστ σε προκαθορισμένο επίπεδο της επιλογής σας
Test with a preset level you choose
Χρονομετρημένο τεστ με τυχαίες ερωτήσεις συγκεκριμένου τύπου
Timed test with random questions of a specified type
Τι είδους ασκήσεις επιθυμείτε;
What type of exercise do you want?
& Πρακτική
& Practice
& Επίπεδο
& Level
Χρονομετρημένο τεστ σε επίπεδο της επιλογής σας
Timed test with a level you choose
Έναρξη!
& Go!
Σε ποια πράξη επιθυμείτε να εξασκηθείτε;
Which operation do you want to practice?
& Αφαίρεση
& Subtraction
Πολλαπλασιασμός
& Multiplication
& Πρόσθεση
& Addition
& Διαίρεση
& Division
όνομα χρήστη
user name
αριθμός προτεινόμενων ερωτήσεων
number of proposed questions
Χρήση χρονομέτρου ή όχι
Use a timer or not
Ορισμός διάρκειας χρονομέτρου
Set the timer duration
Δώστε το αποτέλεσμα που δεν θα πρέπει να είναι από πάνω
Number the result should not be above
Επιλογή του τύπου της πράξης
Select the type of operation
Ορισμός της μέγιστης τιμής του πρώτου όρου
Set the maximum value for the first term
Ορισμός της μέγιστης τιμής του δεύτερου όρου
Set the maximum value for the second term
Ορισμός τιμής του ελάχιστου όρου της ακολουθίας
Set the value for the minimum term of the sequence