natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μαλέιγιαλαμ (Ινδία)
Malayalam (India)
Μογγολικά (Κίνα)
Mongolian (PRC)
Μογγολικά (Μογγολία)
Mongolian (Mongolia)
Μαράτι (Ινδία)
Marathi (India)
Μαλέι (Μπρουνέι Νταρουσαλάμ)
Malay (Brunei Darussalam)
Μαλέι (Μαλαισία)
Malay (Malaysia)
Μαλτέζικα (Μάλτα)
Maltese (Malta)
Νορβηγικά Μποκμάλ (Νορβηγία)
Norwegian Bokmål (Norway)
Νεπάλι (Νεπάλ)
Nepali (Nepal)
Ολλανδικά (Βέλγιο)
Dutch (Belgium)
Ολλανδικά (Ολλανδία)
Dutch (Netherlands)
Νορβηγικά Νίνορσκ (Νορβηγία)
Norwegian Nynorsk (Norway)
Σεσόθο σα Λεμπόα (Νότια Αφρική)
Sesotho sa Leboa (South Africa)
Οκιτάν (Γαλλία)
Occitan (France)
Ορίγια (Ινδία)
Oriya (India)
Πουντζάμπι (Ινδία)
Punjabi (India)
Πολωνικά (Πολωνία)
Polish (Poland)
Πάστο (Αφγανιστάν)
Pashto (Afghanistan)
Πορτογαλικά (Βραζιλία)
Portuguese (Brazil)
Πορτογαλικά (Πορτογαλία)
Portuguese (Portugal)
Ρόμανς (Ελβετία)
Romansh (Switzerland)
Ρουμάνικα (Ρουμανία)
Romanian (Romania)
Ρώσικα (Ρωσία)
Russian (Russia)
Κινγιαργούαντα (Ρουάντα)
Kinyarwanda (Rwanda)
Σανσκριτικά (Ινδία)
Sanskrit (India)
Σάμι (Βόρεια Φινλανδία)
Sami (Northern, Finland)
Σάμι (Βόρεια Νορβηγία)
Sami (Northern, Norway)
Σάμι (Βόρεια Σουηδία)
Sami (Northern, Sweden)
Σινχάλα (Σρι Λάνκα)
Sinhala (Sri Lanka)
Σλοβακικά (Σλοβακία)
Slovak (Slovakia)
Σλοβένικα (Σλοβενία)
Slovenian (Slovenia)
Αλβανικά (Αλβανία)
Albanian (Albania)
Σουηδικά (Φινλανδία)
Swedish (Finland)
Σουηδικά (Σουηδία)
Swedish (Sweden)
Σουαχίλι (Κένυα)
Swahili (Kenya)
Ταμίλ (Ινδία)
Tamil (India)
Τελούγκου (Ινδία)
Telugu (India)
Τάι (Ταϊλάνδη)
Thai (Thailand)
Τουρκμένικα (Τουρκμενιστάν)
Turkmen (Turkmenistan)
Σετβάνα Τσβάνα (Νότια Αφρική)
Setswana Tswana (South Africa)
Ούρντου (Ινδία)
Urdu (India)
Τουρκικά (Τουρκία)
Turkish (Turkey)
Ταταρικά (Ρωσία)
Tatar (Russia)
Ουιχούρ (Κίνα)
Uighur (PRC)
Ουκρανικά (Ουκρανία)
Ukrainian (Ukraine)
Ούρντου (Πακιστάν)
Urdu (Pakistan)
Βιετναμέζικα (Βιετνάμ)
Vietnamese (Vietnam)
Βόλοφ (Σενεγάλη)
Wolof (Senegal)
Ισιξόσα Ξόσα (Νότια Αφρική)
isiXhosa Xhosa (South Africa)
Γιορούμπα (Νιγηρία)
Yoruba (Nigeria)
Κινέζικα (Κίνα)
Chinese (PRC)
Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ, Κίνα)
Chinese (Hong Kong SAR, PRC)
Κινέζικα (Μακάο)
Chinese (Macao SAR)
Κινέζικα (Σιγκαπούρη)
Chinese (Singapore)
Κινέζικα (Ταϊβάν)
Chinese (Taiwan)
Ισιζούλου Ζούλου (Νότια Αφρική)
isiZulu Zulu (South Africa)
Προσθήκη μιας νέας τιμής στη λίστα
Add a new value to the list
Αφαίρεση της τρέχουσας επιλεγμένης τιμής από τη λίστα
Remove the current selected value from the list
Αντικατάσταση της τρέχουσας επιλεγμένης τιμής από τη λίστα
Replace the current selected value from the list
Επιλέξτε εδώ τον κωδικό γλώσσας.
Select here language code.
Επεξεργασία τίτλου εικόνας
Edit Image Caption
Επεξεργασία μεταδεδομένων
Edit Metadata
Ένα πρόσθετο για την επεξεργασία μεταδεδομένων των φωτογραφιών
A Plugin to edit pictures' metadata.
Ορίστε εδώ τον τίτλο της εικόνας από το% 1. Το πεδίο αυτό δεν έχει περιορισμό (εκτός του IPTC). Χρησιμοποιείται κωδικοποίηση UTF8 για την αποθήκευσή του.
Enter the image caption entered through %1. This field is not limited (excepted with IPTC). UTF-8 encoding will be used to save text.
Συγχρονισμός τμήματος σχολίων JFIF
Sync JFIF Comment section
Συγχρονισμός σχολίου EXIF
Sync EXIF Comment
Συγχρονισμός τίτλου XMP
Sync XMP Caption
Συγχρονισμός τίτλου IPTC (προειδοποίηση: περιορισμός στο σύνολο 2000 εκτυπώσιμων χαρακτήρων Ascii)
Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)
Σημείωση: οι τίτλοι των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν οριστικά.
Note: captions from currently selected images will be permanently replaced.
Αφαίρεση τίτλου της εικόνας
Remove Image Caption
Αφαίρεση τίτλου που φιλοξενείται σε% 1
Remove caption hosted by %1
Αφαίρεση του τμήματος σχολίων JFIF
Remove JFIF Comment section
Αφαίρεση του σχολίου EXIF
Remove EXIF Comment
Αφαίρεση τίτλου XMP
Remove XMP Caption
Αφαίρεση τίτλου IPTC
Remove IPTC Caption
Σημείωση: Οι τίτλοι των επιλεγμένων εικόνων θα αφαιρεθούν οριστικά.
Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.
Φωτεινότητα (APEX):
Brightness (APEX):
Ορίστε εδώ τη ρύθμιση φωτεινότητας της μονάδας APEX που χρησιμοποιείται από τη φωτογραφική μηχανή για τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take the picture.
Έλεγχος ενίσχυσης:
Gain Control:
Χαμηλή ενίσχυση επάνω
Low gain up
Υψηλή ενίσχυση κάτω
High gain up
Χαμηλή ενίσχυση κάτω
Low gain down
Υψηλή ενίσχυση κάτω
High gain down
Ορίστε εδώ το βαθμό της συνολικής ενίσχυσης της φωτογραφίας που χρησιμοποιείται από τη φωτογραφική μηχανή για τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture.
Ομαλή
Soft
Έντονη
Hard
Ορίστε εδώ την αντίθεση που εφαρμόστηκε στη φωτογραφία από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη.
Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.
Ορίστε εδώ τον κορεσμό που εφαρμόστηκε στη φωτογραφία από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη.
Set here the direction of saturation processing applied by the camera to take the picture.
Ορίστε εδώ την οξύτητα που εφαρμόστηκε στη φωτογραφία από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη.
Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.
Προσαρμοσμένη αποτύπωση:
Custom rendered:
Κανονική επεξεργασία
Normal process
Προσαρμοσμένη επεξεργασία
Custom process
Ορίστε εδώ την ειδική επεξεργασία στη φωτογραφία, όπως είναι η αποτύπωση με προορισμό την έξοδο.
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Ορίστε εδώ το όνομα του εγγράφου από το οποίο σαρώθηκε η φωτογραφία. Το πεδίο αποτελείται μόνο από χαρακτήρες ASCII.
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters.
Τίτλος (*):
Title (*):
Ορίστε εδώ τον τίτλο της φωτογραφίας. Το πεδίο αποτελείται μόνο από χαρακτήρες ASCII.
Enter the image title. This field is limited to ASCII characters.
Καλλιτέχνης (*):
Artist (*):
Εισάγετε εδώ το όνομα του συγγραφέα της εικόνας. Το πεδίο περιορίζεται σε χαρακτήρες ASCII.
Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters.
Πνευματικά δικαιώματα (*):
Copyright (*):
Ορίστε εδώ τον ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων της εικόνας. Το πεδίο αποτελείται μόνο από χαρακτήρες ASCII.
Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
Εισάγετε εδώ τον τίτλο της εικόνας. Το πεδίο δεν περιορίζεται. Θα χρησιμοποιηθεί κωδικοποίηση UTF8 για την αποθήκευση του κειμένου.
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.
Συγχρονισμός τίτλου που έχει εισαχθεί στο% 1
Sync captions entered through %1
Συγχρονισμός τίτλου XMP
Sync XMP caption
Σημείωση: Οι ετικέτες κειμένου EXIF που σημειώνονται με (*) υποστηρίζουν μόνο εκτυπώσιμους χαρακτήρες ASCII.
Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Ημερομηνία και ώρα δημιουργίας
Creation date and time
Δέκατα δημιουργίας
Creation sub-second
Συγχρονισμός ημερομηνίας δημιουργίας που φιλοξενείται στο% 1
Sync creation date hosted by %1
Συγχρονισμός ημερομηνίας δημιουργίας XMP
Sync XMP creation date
Συγχρονισμός της ημερομηνία δημιουργίας IPTC
Sync IPTC creation date
Ορισμός ημερομηνίας δημιουργίας στο σήμερα
Set creation date to today
Ορίστε εδώ την ημερομηνία και ώρα δημιουργίας της εικόνας. Σε αυτό το πρότυπο αναφέρεται στην ημερομηνία και ώρα τροποποίησης του αρχείου.
Set here the date and time of image creation. In this standard it is the date and time the file was changed.
Ορίστε εδώ τα κλάσματα του δευτερολέπτου της στιγμής δημιουργίας της εικόνας.
Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation.
Αρχική ημερομηνία και ώρα
Original date and time
Αρχικό κλάσμα του δευτερολέπτου
Original sub-second
Ορισμός αρχικής ημερομηνίας στο σήμερα
Set original date to today
Ορίστε εδώ την ημερομηνία και ώρα που δημιουργήθηκε η αρχική φωτογραφία. Για μια φωτογραφική μηχανή καταγράφεται η ημερομηνία και ώρα σύλληψης της φωτογραφίας.
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
Ορίστε εδώ τα κλάσματα του δευτερολέπτου της στιγμής δημιουργίας των αρχικών δεδομένων της εικόνας.
Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated.
Ημερομηνία και ώρα ψηφιοποίησης
Digitization date and time
Κλάσμα δευτερολέπτου ψηφιοποίησης
Digitization sub-second
Ορισμός ημερομηνίας ψηφιοποίησης στο σήμερα
Set digitization date to today
Ορίστε εδώ την ημερομηνία και ώρα αποθήκευσης της εικόνας με τη μορφή ψηφιακών δεδομένων. Αν έχει γίνει σύλληψη μιας φωτογραφίας με ψηφιακή μηχανή και την ίδια στιγμή καταγράφηκε το αρχείου της φωτογραφίας, οι ημερομηνίες και ώρες σύλληψης και ψηφιοποίησης θα συμπίπτουν.
Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then Original and Digitization date and time will have the same contents.
Ορίστε εδώ τα κλάσματα του δευτερολέπτου της στιγμής αποθήκευσης της εικόνας με τη μορφή ψηφιακών δεδομένων.
Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data.
Κατασκευαστής της συσκευής (*):
Device manufacturer (*):
Ορίστε εδώ τον κατασκευαστή του εξοπλισμού που χρησιμοποιήθηκε για τη λήψη της φωτογραφίας. Το πεδίο αποτελείται μόνο από χαρακτήρες ASCII.
Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters.
Μοντέλο της συσκευής (*):
Device model (*):
Ορίστε εδώ το μοντέλο του εξοπλισμού που χρησιμοποιήθηκε για τη λήψη της φωτογραφίας. Το πεδίο αποτελείται μόνο από χαρακτήρες ASCII.
Set here the model of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters.
Τύπος της συσκευής:
Device type:
Σαρωτής φιλμ
Film scanner
Σαρωτής αντανάκλασης
Reflection print scanner
Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
Digital still camera
Ορίστε εδώ τον τύπο αισθητήρα εικόνας που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the image input equipment type used to take the picture.
Προειδοποίηση: Οι σημειώσεις δημιουργού EXIF μπορεί να μην είναι αναγνώσιμες αν ορίσετε λανθασμένη συσκευή στην περιγραφή κατασκευαστή/ μοντέλου.
Warning: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.
Χρόνος έκθεσης (δευτερόλεπτα):
Exposure time (seconds):
Ορίστε σε αυτή την επιλογή το χρόνο έκθεσης της φωτογραφίας, δοσμένο σε δευτερόλεπτα.
Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds.
Πρόγραμμα έκθεσης:
Exposure program:
Μη καθορισμένο
Not defined
Χειροκίνητο
Manual
Προτεραιότητα διαφράγματος
Aperture priority
Προτεραιότητα φωτοφράκτη
Shutter priority
Δημιουργικό πρόγραμμα
Creative program
Πρόγραμμα δράσης
Action program
Λειτουργία πορτραίτου
Portrait mode
Λειτουργία τοπίου
Landscape mode
Ορίστε εδώ το πρόγραμμα που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για τον ορισμό της έκθεσης κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Λειτουργία έκθεσης:
Exposure mode:
Αυτόματος εγκιβωτισμός
Auto bracket
Επιλέξτε εδώ τη λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για να ορίσει την έκθεση κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας. Στη λειτουργία αυτόματου εγκιβωτισμού, η φωτογραφική μηχανή συλλαμβάνει μια σειρά καρέ της ίδιας σκηνής με διαφορετικές ρυθμίσεις έκθεσης.
Select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was taken. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
Πόλωση έκθεσης (APEX):
Exposure bias (APEX):
Ορίστε εδώ την τιμή της πόλωσης της έκθεσης στη μονάδα APEX που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Set here the exposure bias value (in APEX units) used by camera to take the picture.
Λειτουργία μέτρησης:
Metering mode:
Κεντρικός σταθμικός μέσος
Center weighted average
Σημείο
Spot
Πολλαπλών σημείων
Multi-spot
Πολλαπλών τμημάτων
Multi-segment
Μερικό
Partial
Ορίστε εδώ τη λειτουργία μέτρησης που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για τον ορισμό της έκθεσης κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Ορίστε εδώ την ταχύτητα ISO της φωτογραφικής μηχανής που συνέλαβε τη φωτογραφία.
Select here the ISO Speed of the camera which took the picture.
Μέθοδος αισθητήρα:
Sensing method:
Χρωματική περιοχή ενός τσιπ
One-chip color area
Χρωματική περιοχή δύο τσιπ
Two-chip color area
Χρωματική περιοχή τριών τσιπ
Three-chip color area
Περιοχή συνεχούς χρώματος
Color sequential area
Αισθητήρας τριγραμμικός
Trilinear sensor
Γραμμικό συνεχές χρώμα
Color sequential linear
Ορίστε εδώ τον τύπο αισθητήρα εικόνας που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the image sensor type used by the camera to take the picture.
Τύπος σύλληψης σκηνής:
Scene capture type:
Τυπικός
Standard
Νυχτερινός
Night scene
Ορίστε εδώ τον τύπο σκηνής που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the type of scene used by the camera to take the picture.
Τύπος απόστασης θέματος:
Subject distance type:
Μακροσκοπική
Macro
Κοντινή
Close view
Μακρινή
Distant view
Επιλέξτε εδώ τον τύπο απόστασης μεταξύ του θέματος και της συσκευής εισόδου εικόνας.
Select here the type of distance between the subject and the image input equipment.
Πληροφορίες τίτλου
Caption Information
Ημερομηνία & ώρα
Date & Time
Πληροφορίες ημερομηνίας και ώρας
Date and Time Information
Φακοί
Lens
Ρυθμίσεις φακού
Lens Settings
Ρυθμίσεις συσκευής σύλληψης
Capture Device Settings
Πληροφορίες πηγής φωτόςPicture adjustments
Light Source Information
Διορθώσεις
Adjustments
Ρυθμίσεις εικόνων
Pictures Adjustments
Επεξεργασία μεταδεδομένων EXIF
Edit EXIF Metadata
(μόνο για ανάγνωση)
(read only)
Εστιακή απόσταση (χιλστα):
Focal length (mm):
Ορίστε εδώ σε χιλιοστά την εστιακή απόσταση που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture.
Εστιακή απόσταση σε 35χιλστα φιλμ (χιλστα):
Focal length in 35mm film (mm):
Ορίστε εδώ την ισοδύναμη εστιακή απόσταση θεωρώντας φιλμ 35 χιλιοστών στη φωτογραφική μηχανή. Η τιμή 0 σημαίνει ότι η εστιακή απόσταση είναι άγνωστη.
Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown.
Βαθμός ψηφιακής εστίασης:
Digital zoom ratio:
Ορίστε εδώ το βαθμό της ψηφιακής εστίασης που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
Διάφραγμα φακών (αριθμός f):
Lens aperture (f-number):
Επιλέξτε εδώ το διάφραγμα φακών που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the lens aperture used by camera to take the picture.
Μέγ. διάφραγμα φακών (αριθμός f):
Max. lens aperture (f-number):
Ορίστε εδώ το μικρότερο διάφραγμα φακών που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture.
Χωρίς φλας
No flash
Με φλας
Fired
Με φλας, χωρίς φως επιστροφής
Fired, no strobe return light
Με φλας, φως επιστροφής
Fired, strobe return light
Ναι, υποχρεωτικό
Yes, compulsory
Ναι, υποχρεωτικό, χωρίς φως επιστροφής
Yes, compulsory, no return light
Ναι, υποχρεωτικό, φως επιστροφής
Yes, compulsory, return light
Όχι, υποχρεωτικό
No, compulsory
Όχι, αυτόματο
No, auto
Ναι, αυτόματο
Yes, auto
Ναι, αυτόματο, χωρίς φως επιστροφής
Yes, auto, no return light
Ναι, αυτόματο, φως επιστροφής
Yes, auto, return light
Χωρίς λειτουργία φλας
No flash function
Ναι, κόκκινων ματιών
Yes, red-eye
Ναι, κόκκινων ματιών, χωρίς φως επιστροφής
Yes, red-eye, no return light
Ναι, κόκκινων ματιών, φως επιστροφής
Yes, red-eye, return light
Ναι, υποχρεωτικό, κόκκινων ματιών
Yes, compulsory, red-eye
Ναι, υποχρεωτικό, κόκκινων ματιών, χωρίς φως επιστροφής
Yes, compulsory, red-eye, no return light
Ναι, υποχρεωτικό, κόκκινων ματιών, φως επιστροφής
Yes, compulsory, red-eye, return light
Ναι, αυτόματο, κόκκινων ματιών
Yes, auto, red-eye
Ναι, αυτόματο, κόκκινων ματιών, χωρίς φως επιστροφής
Yes, auto, red-eye, no return light
Ναι, αυτόματο, κόκκινων ματιών, φως επιστροφής
Yes, auto, red-eye, return light
Πηγή φωτός:
Light source:
Φως ημέρας
Daylight
Φθορίζον
Fluorescent
Βολφραμίου (φως πυρακτώσεως)
Tungsten (incandescent light)
Καλοκαιρία
Fine weather
Συννεφιά
Cloudy weather
Σκιά
Shade
Φθορίζον φως ημέρας (D 5700 - 7100K)
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
Φθορίζον λευκό ημέρας (N 4600 - 5400K)
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
Φθορίζον λευκό ψύχους (W 3900 - 4500K)
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
Λευκό φθορίζον (WW 3200 - 3700K)
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
Τυπικό φως A
Standard light A
Τυπικό φως B
Standard light B
Τυπικό φως Γ
Standard light C
Βολφραμίου ISO θαλάμου
ISO studio tungsten
Άλλη πηγή φωτός
Other light source
Επιλέξτε εδώ τον τύπο της πηγής φωτός που χρησιμοποιήθηκε για τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the kind of light source used to take the picture.
Λειτουργία φλας:
Flash mode:
Επιλέξτε εδώ το πρόγραμμα φλας που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the flash program mode used by the camera to take the picture.
Ενέργεια φλας (BCPS):
Flash energy (BCPS):
Ορίστε εδώ την ενέργεια φλας που χρησιμοποιήθηκε για τη σύλληψή της φωτογραφίας σε μονάδες BCPS. Το Beam Candle Power Seconds είναι μονάδα της δρώσας έντασης μιας πηγής φωτός όταν αυτό εστιαστεί σε μια ακτίνα μέσω ενός ανακλαστήρα ή άλλων φακών. Η τιμή αυτή είναι η δρώσα ένταση ανά δευτερόλεπτο.
Set here the flash energy used to take the picture in BCPS units. Beam Candle Power Seconds is the measure of effective intensity of a light source when it is focused into a beam by a reflector or lens. This value is the effective intensity for a period of one second.
Επιλέξτε εδώ τη λειτουργία ισορροπίας λευκού που ορίστηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Select here the white balance mode set by the camera when the picture was taken.
Θέμα του περιεχομένου (μεγ. 3 χαρακτήρες):
Identify subject of content (3 chars max):
Ορίστε εδώ την κατηγορία του περιεχομένου. Αυτό το πεδίο περιορίζεται σε 3 χαρακτήρες ASCII.
Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters.
Πρόσθετες κατηγορίες:
Supplemental categories:
Εισάγετε εδώ μια πρόσθετη κατηγορία περιεχομένου. Το πεδίο περιορίζεται σε 32 χαρακτήρες ASCII.
Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
Σημείωση: Οι ετικέτες κειμένου IPTC υποστηρίζουν μόνο εκτυπώσιμους ASCII χαρακτήρες και έχουν περιορισμό στο μέγεθος της συμβολοσειράς. Δείτε τη σχετική βοήθεια για λεπτομέρειες.
Note: IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.
Επικεφαλίδα:
Headline:
Εισάγετε εδώ τη σύνοψη του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 256 χαρακτήρες ASCII.
Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters.
Συγχρονισμός τίτλου που έχει εισαχθεί στο% 1
Sync caption entered through %1
Εισάγετε την περιγραφή του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 2000 χαρακτήρες ASCII.
Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII characters.
Συγγραφέας τίτλου:
Caption Writer:
Εισάγετε το όνομα του συγγραφέα του τίτλου.
Enter the name of the caption author.
Ορίστε εδώ την απαιτούμενη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 128 χαρακτήρες ASCII.
Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
Συντάκτης:
Byline:
Ορίστε εδώ το όνομα δημιουργού του περιεχομένου.
Set here the name of content creator.
Τίτλος συντάκτη:
Byline Title:
Ορίστε εδώ τον τίτλο του δημιουργού του περιεχομένου.
Set here the title of content creator.
Ορίστε εδώ τον πάροχο του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters.
Ορίστε εδώ τον αρχικό ιδιοκτήτη του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
Ορίστε εδώ το άτομο ή οργανισμό επαφής.
Set here the person or organisation to contact.
Πληροφορίες περιεχομένου Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την περιγραφή του οπτικού περιεχομένου της εικόνας
Content Information Use this panel to describe the visual content of the image
Πληροφορίες προέλευσης Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την περιγραφή προέλευσης της εικόνας
Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image
Αναγνώριση
Credits
Πληροφορίες αναγνώρισης Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την εισαγωγή πληροφοριών πνευματικών δικαιωμάτων της εικόνας
Credit Information Use this panel to record copyright information about the image
Θέματα
Subjects
Πληροφορίες θεμάτων Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την εισαγωγή των θεμάτων της εικόνας
Subject Information Use this panel to record subject information about the image
Λέξεις κλειδιά
Keywords
Πληροφορίες λέξεων κλειδιών Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την εισαγωγή λέξεων κλειδιών σχετικών με την εικόνα
Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image
Πληροφορίες κατηγοριών Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την εισαγωγή των κατηγοριών στις οποίες ανήκει η εικόνα
Category Information Use this panel to record categories relevant to the image
Πληροφορίες κατάστασης Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την περιγραφή της ροής εργασίας
Status Information Use this panel to record workflow information
Ιδιότητες κατάστασης Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την εισαγωγή ιδιοτήτων της ροής εργασίας
Status Properties Use this panel to record workflow properties
Φάκελος
Envelope
Πληροφορίες φακέλου Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για την εισαγωγή της συντακτικής περιγραφής
Envelope Information Use this panel to record editorial details
Επεξεργασία μεταδεδομένων IPTC
Edit IPTC Metadata
Χωρίς δεδομένα αντικειμένου
No ObjectData
IPTC- NAA εγγραφή παραμέτρου ψηφιακής ειδησεογραφικής φωτογραφίας (έκδοση 1)
IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 1)
IPTC- NAA εγγραφή παραμέτρου ψηφιακής ειδησεογραφικής φωτογραφίας (έκδοση 2)
IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 2)
IPTC- NAA εγγραφή παραμέτρου ψηφιακής ειδησεογραφικής φωτογραφίας (έκδοση 3)
IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 3)
IPTC- NAA εγγραφή παραμέτρου ψηφιακής ειδησεογραφικής φωτογραφίας (έκδοση 4)
IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 4)
IPTC7901 προτεινόμενη μορφή μηνύματος
IPTC7901 Recommended Message Format
Μορφή TIFF (έκδοση 5. 0)
Tagged Image File Format (version 5.0)
Μορφή TIFF (έκδοση 6. 0)
Tagged Image File Format (version 6.0)
IPTC μη δομημένη χαρακτηροστρεφής μορφή αρχείου
IPTC Unstructured Character Oriented File Format
Παραλλαγή ANPA 1312 διεθνούς ενωμένου τύπου
United Press International ANPA 1312 variant
Μήνυμα Down- Load ενωμένου διεθνούς τύπου
United Press International Down-Load Message
Μορφή αρχείου JPEG
JPEG File Interchange
Αρχείο γραφικών Bit Microsoft [*. BMP]
Microsoft Bit Mapped Graphics File [*. BMP]
Ψηφιακό αρχείο ήχου [*. WAV]
Digital Audio File [*. WAV]
Ήχος και κινούμενο βίντεο [*. AVI]
Audio plus Moving Video [*. AVI]
PC DOS/ Windows εκτελέσιμα αρχεία [*. COM] [*. EXE]
PC DOS/ Windows Executable Files [*. COM][*. EXE]
Συμπιεσμένο δυαδικό αρχείο [*. ZIP]
Compressed Binary File [*. ZIP]
Μορφή αρχείου ήχου AIFF
Audio Interchange File Format AIFF
RIFF Wave (εταιρείας Microsoft)
RIFF Wave (Microsoft Corporation)
Freehand (έκδοση 3. 1)
Freehand (version 3.1)
Freehand (έκδοση 4. 0)
Freehand (version 4.0)
Freehand (έκδοση 5. 0)
Freehand (version 5.0)
Freehand (έκδοση 5. 5)
Freehand (version 5.5)
Γλώσσα σημείωσης υπερκειμένου "HTML"
Hypertext Markup Language "HTML"
Φορητό αρχείο εγγράφου [*. PDF] Adobe
Portable Document File [*. PDF] Adobe
Μορφή κειμένου ειδησεογραφικής βιομηχανίας
News Industry Text Format
Αρχείο ταινίας [*. TAR]
Tape Archive [*. TAR]