natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προσαρμογή
Customize
Κουμπί (δεν υποστηρίζεται από το KControl)
Button (not supported by KControl)
Ημερομηνία (δεν υποστηρίζεται από το KControl)
Date (not supported by KControl)
Φωτογραφικές (αύτοματη ανίχνευση)
auto-detected
Σύνδεση με τη φωτογραφική...
Connecting to camera...
Επίτευξη σύνδεσης.
Connection established.
Η σύνδεση απέτυχε.
Connection failed.
Ανάκτηση πληροφοριών από φωτογραφική μηχανή...
Getting camera information...
Ανάκτηση διαθέσιμου ελεύθερου χώρου στη φωτογραφική...
Getting available free space on camera...
Ανάκτηση προεπισκόπησης...
Getting preview...
Σύλληψη εικόνας...
Capture image...
Κατάλογος φακέλων...
Listing folders...
Οι φάκελοι έχουν εμφανιστεί.
The folders have been listed.
Κατάλογος αρχείων στο% 1...
Listing files in %1...
Αποτυχία εμφάνισης αρχείων στο% 1.
Failed to list files in %1.
Τα αρχεία στο% 1 έχουν εμφανιστεί.
The files in %1 have been listed.
Ανάκτηση εικόνας επισκόπησηςÞ...
Getting thumbnails for %1...
Ανάκτηση πληροφοριών EXIF για% 1...
Getting EXIF information for %1...
Λήψη αρχείου% 1...
Downloading file %1...
Αποτυχία λήψης του αρχείου "% 1".
Failed to download %1...
αρχείο περιστροφής EXIF% 1...
EXIF rotating file %1...
Διόρθωση εσωτερικής ημερομηνίας & & ώρας
Fix Internal date to file %1...
Ορισμός ετικετών μεταδεδομένων στο αρχείο% 1...
Apply Metadata template to file %1...
Μετατροπή% 1 σε μη απωλεστική μορφή αρχείου...
Converting %1 to lossless file format...
Ανάκτηση αρχείου% 1 από φωτογραφική...
Retrieving file %1 from camera...
Αποτυχία ανάκτησης του αρχείου% 1 από τη φωτογραφική μηχανή.
Failed to retrieve file %1 from camera.
Αποστολή αρχείου% 1 στη φωτογραφική...
Uploading file %1 to camera...
Διαγραφή αρχείου% 1...
Deleting file %1...
Εναλλαγή κλειδώματος του αρχείου% 1...
Toggle lock file %1...
Μετονομασία αρχείου
Rename File
Παράλειψη του αρχείου% 1
Skipped file %1
Λήψη αρχείου% 1...
Download successfully %1...
Αποτυχία λήψης του αρχείου "% 1".
Failed to download file "%1".
Θέλετε να συνεχίσετε;
Do you want to continue?
Αποτυχία αποστολής του αρχείου "% 1".
Failed to upload file "%1".
Αποτυχία αποστολής του αρχείου "% 1".
Failed to upload %1...
Αποτυχία διαγραφής του αρχείου "% 1".
Failed to delete %1...
Αποτυχία διαγραφής του αρχείου "% 1".
Failed to delete file "%1".
Αποτυχία εναλλαγής κλειδώματος του αρχείου "% 1".
Failed to lock %1...
Αποτυχία εναλλαγής κλειδώματος του αρχείου "% 1".
Failed to toggle lock file "%1".
Φωτογραφική μηχανή "% 1"
Camera "%1"
Ορίστε εδώ όλες τις επιλογές μετονομασίας αρχείων εικόνων του digiKam κατά τη λήψη τους.
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
Επιλογές μετονομασίας αρχείων
File Renaming Options
Υποάλμπουμ με βάση την επέκταση
Extension-based sub-albums
Υποάλμπουμ με βάση την ημερομηνία
Date-based sub-albums
Μορφή ημερομηνίας:
Date format:
Πλήρες κείμενο
Full Text
Τοπικές ρυθμίσεις
Local Settings
Ορίστε εδώ όλες τις επιλογές για την αυτόματη δημιουργία άλμπουμ κατά τη λήψη.
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να γίνεται λήψη των φωτογραφιών σας σε αυτόματα δημιουργημένα υποάλμπουμ βασισμένα στην επέκταση των εικόνων του άλμπουμ προορισμού. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να διαχωρίσετε αρχεία JPEG και RAW από τη φωτογραφική σας μηχανή.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να γίνεται λήψη φωτογραφιών σε αυτόματα δημιουργημένα υποάλμπουμ βασισμένα στην ημερομηνία του άλμπουμ προορισμού.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album.
Επιλέξτε εδώ τη μορφή ημερομηνίας που προτιμάτε για τη χρήση της κατά τη δημιουργία νέων άλμπουμ. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι: ISO: η μορφή ημερομηνίας ακολουθεί το ISO 8601 (ΕΕΕΕ- ΜΜ- ΗΗ). π. χ.: 2006- 08- 24 Πλήρες κείμενο: η ημερομηνία σε μορφή κειμένου. π. χ.: Πεμ Αυγ 24 2006 Τοπικές ρυθμίσεις: η ημερομηνία σε μορφή σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου του KDE.
Select your preferred date format used to create new albums. The options available are: ISO: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24 Full Text: the date format is in a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 2006 Local Settings: the date format depending on KDE control panel settings.
Αυτόματη δημιουργία άλμπουμ
Auto-creation of Albums
Διόρθωση εσωτερικής ημερομηνίας & & ώρας
Fix internal date & & time
Αυτόματη περιστροφή/ αναστροφή εικόνας
Auto-rotate/ flip image
Μετατροπή σε μη απωλεστική μορφή αρχείου
Convert to lossless file format
Νέα μορφή εικόνας:
New image format:
Ορίστε εδώ όλες τις επιλογές αυτόματης διόρθωσης/ μετασχηματισμού των αρχείων JPEG κατά τη λήψη τους.
Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την περιστροφή ή αναστροφή των εικόνων με βάση των παρεχόμενων από τη φωτογραφική μηχανή πληροφοριών EXIF.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
Ορίστε εδώ τον τύπο υφής για εφαρμογή στην εικόνα.
Select here which metadata template you want to apply to images.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τον ορισμό ετικετών μεταδεδομένων ημερομηνίας και ώρας στις σωστές τιμές αν η φωτογραφική σας δεν ορίζει σωστά αυτές τις ετικέτες όταν λαμβάνονται οι φωτογραφίες. Οι τιμές θα αποθηκευτούν στα EXIF/ XMP/ IPTC πεδία DateTimeDigitized και DateTimeCreated.
Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags.
Ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή για αυτόματη μετατροπή όλων των αρχείων JPEG σε μια μη απωλεστική μορφή αρχείου. Σημείωση: η μετατροπή εικόνων μπορεί να διαρκέσει αρκετά σε έναν αργό υπολογιστή.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can take a while on a slow computer.
Επιλέξτε εδώ τη μη απωλεστική μορφή αρχείου που προτιμάτε για την μετατροπή σε αυτήν των αρχείων JPEG. Σημείωση: όλα τα μεταδεδομένα θα διατηρηθούν κατά τη μετατροπή.
Select your preferred lossless image file format to convert to. Note: All metadata will be preserved during the conversion.
Απευθείας λειτουργίες (μόνο JPEG)
On the Fly Operations (JPEG only)
Επιλογή νέων αντικειμένων
Select New Items
Επιλογή κλειδωμένων αντικειμένων
Select Locked Items
Λήψη επιλεγμένων
Download Selected
Λήψη όλων
Download All
Λήψη/ διαγραφή επιλεγμένων
Download/ Delete Selected
Λήψη/ διαγραφή όλων
Download/ Delete All
Αποστολή...
Upload...
Εναλλαγή κλειδώματος
Toggle Lock
Λήψη:
Mark as downloaded
Διαγραφή επιλεγμένων
Delete Selected
Διαγραφή όλων
Delete All
Εμφάνιση καννάβου
Show History
Ακύρωση της τρέχουσας λειτουργίας, παρακαλώ περιμένετε...
Canceling current operation, please wait...
Θέλετε να κλείσετε το διάλογο και να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία;
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
Αποσύνδεση από τη φωτογραφική, παρακαλώ περιμένετε...
Disconnecting from camera, please wait...
Σάρωση νέων αρχείων, παρακαλώ περιμένετε...
Scanning for new files, please wait...
Αποτυχία σύνδεσης με τη φωτογραφική μηχανή. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι συνδεδεμένη κανονικά και ανοικτή. Επιθυμείτε να ξαναπροσπαθήσετε;
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
Η σύνδεση απέτυχε
Connection Failed
Ξαναπροσπάθησε
Retry
Επιλογή εικόνας για αποστολή
Select Image to Upload
Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο μέσο της φωτογραφικής για την αποστολή των εικόνων. Απαιτούμενος χώρος:% 1 Διαθέσιμος ελεύθερος χώρος:% 2
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
Ο φάκελος φωτογραφικής% 1 περιέχει ήδη το αντικείμενο% 2 Παρακαλώ, εισάγετε ένα νέο όνομα (χωρίς επέκταση):
Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename (without extension):
Το αρχείο υπάρχει ήδη
File already exists
Παρακαλώ, επιλέξτε το άλμπουμ προορισμού από τη βιβλιοθήκη digiKam για την εισαγωγή σε αυτό των εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή.
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
Προσπάθεια
Try Anyway
Ακύρωση λήψης
Cancel Download
Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο του άλμπουμ που επιλέξατε για τη λήψη και επεξεργασία των επιλεγμένων εικόνων της φωτογραφικής. Εκτιμώμενος απαιτούμενος χώρος:% 1 Διαθέσιμος ελεύθερος χώρος:% 2
There is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. Estimated space required: %1 Available free space: %2
Μη επαρκής χώρος στο δίσκο
Insufficient Disk Space
Λήψη επιλεγμένων
Download is completed...
Τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω είναι κλειδωμένα από τη φωτογραφική μηχανή (μόνο για ανάγνωση). Αυτά τα αντικείμενα δε θα διαγραφούν. Αν επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή τους, παρακαλώ ξεκλειδώστε τα πρώτα.
The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again.
Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα (% 1) υπάρχει ήδη στο φάκελο% 2.
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Αποτυχία εύρεσης άλμπουμ για τη διαδρομή '% 1'.
Failed to find Album for path '%1 '.
Τίτλος:% 1 Μοντέλο:% 2 Θύρα:% 3 Διαδρομή:% 4
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
Εικόνες επισκόπησης:% 1 Σύλληψη εικόνων:% 2 Διαγραφή αντικειμένων:% 3 Αποστολή αντικειμένων:% 4 Δημιουργία καταλόγων:% 5 Διαγραφή καταλόγων:% 6
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6
Λήψη αρχείου
Download
Λήψη & & διαγραφή
Download & & Delete
& Αποστολή στη φωτογραφική
& Upload to camera
Αδυναμία εμφάνισης προεπισκόπησης φωτογραφικής
Cannot display camera preview
Οι χρονικές αναζητήσεις μου
My Date Searches
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της επιλεγμένης χρονικής αναζήτησης "% 1";
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
Διαγραφή χρονικής αναζήτησης; Week # weeknumber - month name - year string
Delete Date Search?
Εβδομάδα #% 1 -% 2% 3month- name year- string
Week #%1 - %2 %3
Μονάδα χρόνου:
Time Unit:
Επιλέξτε τη μονάδα χρόνου του ιστογράμματος Μπορείτε να τροποποιήσετε το γράφημα εστιάζοντας ή σμικρύνοντας την κλίμακα του χρόνου.
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.
Επιλέξτε εδώ την κλίμακα του ιστογράμματος. Αν το πλήθος των μεγίστων της εικόνας είναι μικρό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμική κλίμακα. Η λογαριθμική κλίμακα μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν το πλήθος των μεγίστων είναι μεγάλο: αν χρησιμοποιηθεί, όλες οι τιμές (μικρές και μεγάλες) θα είναι ορατές στο γράφημα.
Select the histogram scale. If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
Καθάρισμα τρέχουσας επιλογής
Clear current selection
Αν πιέσετε αυτό το κουμπί, η επιλογή τρέχουσας ημερομηνίας από τη γραμμή χρόνου θα καθαριστεί.
If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
Εισάγετε εδώ το όνομα των ημερομηνιών αναζήτησης για την αποθήκευση της στην προβολή "Οι αναζητήσεις ημερομηνιών μου"
Enter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
Αποθήκευση της τρέχουσας επιλογής σε νέο εικονικό Άλμπουμ
Save current selection to a new virtual Album
Αν πιέσετε αυτό το κουμπί, η επιλογή ημερομηνίας από τη γραμμή χρόνου θα αποθηκευτεί σε ένα νέο εικονικό άλμπουμ αναζήτησης χρησιμοποιώντας το όνομαστην αριστερή πλευρά.
If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left.
Αδυναμία εμφάνισης της εικόνας "% 1"
Cannot display image "%1"
Η προβολή σλάιντ ολοκληρώθηκε.
Slideshow Completed.
Κλικ για έξοδο... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Click To Exit...
Γίνεται μια παρουσίαση
Giving a presentation
Αναφ. εικόνων
Ref. images
Εδώ εμφανίζονται όλα τα αντικείμενα που έχουν διπλές εμφανίσεις σε όλες τις συλλογές.
This shows all found duplicate items.
Ενημέρωση αποτυπωμάτων
Update fingerprints
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τον καθαρισμό των περιεχομένων του σκίτσου.
Use this button to update all image fingerprints.
Αναζήτηση διπλών εμφανίσεων
Find duplicates
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τη σάρωση όλης της συλλογής προς αναζήτηση διπλά εμφανιζόμενων αντικειμένων.
Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
Αναζήτηση:
Search in:
Κανονικότητα:
Similarity:
1 άλμπουμ επιλεγμένο
No albums selected
1 ετικέτα επιλεγμένη
No tags selected
Σκίτσο
Sketch
Διπλές εμφανίσεις
Duplicates
Σύρετε & αποθέστε εδώ μια εικόνα για την εκτέλεσης αναζήτησης παρόμοιων αντικειμένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σχετικό μενού κατά την περιήγηση στις εικόνες σας.
Drag & drop an image here to perform similar items search. You can also use the context menu when browsing through your images.
Επιλέξτε εδώ την προσεγγιστική τιμή για το κατώφλι, ως ποσοστό επί τις εκατό. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται από τον αλγόριθμο για το διαχωρισμό δύο παρόμοιων εικόνων. Η προκαθορισμένη τιμή είναι 90.
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
Εισάγετε εδώ το όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση της τρέχουσας αναζήτησης παρόμοιας εικόνας στην προβολή "Οι ασαφείς αναζητήσεις μου".
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Αποθήκευση της τρέχουσας αναζήτησης παρόμοιας εικόνας σε νέο εικονικό άλμπουμ
Save current similar image search to a new virtual Album
Αν πιέσετε αυτό το κουμπί, η τρέχουσα αναζήτηση παρόμοιων εικόνων θα αποθηκευτεί σε ένα νέο εικονικό άλμπουμ αναζήτησης χρησιμοποιώντας το όνομα στην αριστερή πλευρά.
If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
Ορίστε εδώ το χρώμα πινέλου που θα χρησιμοποιηθεί για τη σχεδίαση του σκίτσου.
Set here the brush color used to draw sketch.
Αναίρεση τελευταίας σχεδίασης
Undo last draw on sketch
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για την αναίρεση της τελευταίας σχεδίασης στο σκίτσο.
Use this button to undo last drawing action on sketch.
Επανάληψη τελευταίας σχεδίασης
Redo last draw on sketch
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για την επανάληψη της τελευταίας σχεδίασης στο σκίτσο.
Use this button to redo last drawing action on sketch.
Γραφίδα:
Pen:
Ορίστε εδώ το μέγεθος γραφίδας σε εικονοστοιχεία που θα χρησιμοποιηθεί για τη σχεδίαση του σκίτσου.
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
Ορίστε εδώ το αριθμό αντικειμένων που θα αναζητηθούν με τη χρήση του σκίτσου.
Set here the number of items to find using sketch.
Καθαρισμός σκίτσου
Clear sketch
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τον καθαρισμό των περιεχομένων του σκίτσου.
Use this button to clear sketch contents.
Εισάγετε εδώ το όνομα της τρέχουσας αναζήτησης σκίτσου για την αποθήκευσή της στην προβολή "Οι ασαφείς αναζητήσεις μου".
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Αποθήκευση τρέχουσας αναζήτησης σκίτσου σε νέο εικονικό Άλμπουμ
Save current sketch search to a new virtual Album
Αν πιέσετε αυτό το κουμπί, η τρέχουσα ασαφής αναζήτηση σκίτσου θα αποθηκευτεί σε ένα νέο εικονικό άλμπουμ αναζήτησης χρησιμοποιώντας το όνομα στην αριστερή πλευρά.
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Δεν έχουν δημιουργηθεί αποτυπώματα εικόνων για τη συλλογή σας ακόμη. Τα εργαλεία ασαφούς αναζήτησης δε θα είναι λειτουργικά χωρίς προδημιουργημένα αποτυπώματα. Επιθυμείτε την κατασκευή αποτυπωμάτων τώρα; Σημείωση: η διεργασία θα διαρκέσει αρκετά. Μπορείτε να την εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη στιγμή από το μενού 'Εργαλεία/ Επανακατασκευή όλων των αποτυπωμάτων'
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using'Tools/ Rebuild all Fingerprints'
Κανένα αποτύπωμα
No Fingerprints
Οι ασαφείς αναζητήσεις μου
My Fuzzy Searches
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της επιλεγμένης ασαφούς αναζήτησης "% 1";
Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
Διαγραφή ασαφούς αναζήτησης;
Delete Fuzzy Search?
Τρέχουσα ασαφής αναζήτηση σκίτσου
Current Fuzzy Sketch Search
Τρέχουσα ασαφής αναζήτηση εικόνας
Current Fuzzy Image Search
Εδώ απλά σχεδιάζετε ένα πρόχειρο σκίτσο της εικόνας που αναζητάτε και το digiKam θα εμφανίσει τα καλύτερα ταιριάσματα στην προβολή επισκοπήσεων.
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
Σχεδιάστε ένα σκίτσο εδώ για την εκτέλεση μιας ασαφούς αναζήτησης% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
% 1 (αναθεώρ.:% 2)
%1 (rev.: %2)
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση της ημερομηνίας σύλληψης της εικόνας.
Set this option to keep the current zoom level when switching images
& Αποθήκευση αξιολόγησης της εικόνας ως ετικέτες
& Save image rating as tags
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα διαχωρίσετε οριζόντια την περιοχή προεπισκόπησης για να εμφανίζει την αρχική και την τελική εικόνα ταυτόχρονα. Ο προορισμός αντιγράφεται από την αρχική κάτω από τη διακεκομμένη κόκκινη γραμμή.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα διαχωρίσετε κατακόρυφα την περιοχή προεπισκόπησης για να εμφανίζει την αρχική και την τελική εικόνα ταυτόχρονα. Ο προορισμός αντιγράφεται από την αρχική δεξιά από τη διακεκομμένη κόκκινη γραμμή.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα διαχωρίσετε οριζόντια την περιοχή προεπισκόπησης για να εμφανίζει την αρχική και την τελική εικόνα ταυτόχρονα. Η αρχική βρίσκεται πάνω από τη διακεκομμένη κόκκινη γραμμή και ο προορισμός κάτω.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα διαχωρίσετε κατακόρυφα την περιοχή προεπισκόπησης για να εμφανίζει την αρχική και την τελική εικόνα ταυτόχρονα. Η αρχική βρίσκεται αριστερά από τη διακεκομμένη κόκκινη γραμμή και ο προορισμός δεξιά.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η περιοχή προεπισκόπησης δε θα διαχωριστεί στα δύο.
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
Μπορείτε να δείτε εδώ τον πίνακα αρχικής εικόνας που θα σας βοηθήσει να επιλέξετε το τμήμα προεπισκόπησης. Κάντε κλικ και σύρετε το ποντίκι στο κόκκινο ορθογώνιο για αλλαγή του εστιασμένου τμήματος.
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
Πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή
Information about current selection area
Μορφή αρχείου
Form
& Αντικατάσταση
Replace
& Αντικατάσταση
Replace text
Στοίχιση κειμένου στα δεξιά
Replace text (case insensitive)
Επιλογές > >
MyOption
Περιγραφή
my option description
Πρώτη εικόνα
From Image
... ότι έχετε άμεση πρόσβαση στη ρύθμιση γάμμα του KDE χρησιμοποιώντας το μενού Εργαλεία - > Ρύθμιση γάμμα;
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools - > Gamma Adjustment?
Χρώματα: the red channel for colors histogram mode
Colors:
Επιλέξτε εδώ το κύριο χρώμα που θα εμφανίζεται στη λειτουργία καναλιού χρωμάτων: Κόκκινο: σχεδίαση του κόκκινου καναλιού της εικόνας στο προσκήνιο. Πράσινο: σχεδίαση του πράσινου καναλιού της εικόνας στο προσκήνιο. Μπλε: σχεδίαση του μπλε καναλιού της εικόνας στο προσκήνιο.
Select the main color displayed with Colors Channel mode here: Red: Draw the red image channel in the foreground. Green: Draw the green image channel in the foreground. Blue: Draw the blue image channel in the foreground.
Επιλογές μετονομασίας αρχείων
Quickly add a renaming option
Επιλογές μετονομασίας αρχείων
Quickly add a modifier to a renaming option
Περιοχή:
Range
Στοίχιση κειμένου στα δεξιά
Replace (case insensitive)
Πλήθος:
Current
Προσθήκη ημερομηνίας & & ώρας
Date & & Time
Προσθήκη ημερομηνίας & & ώρας
Date & & Time (key)
Προσθήκη ονόματος φωτογραφικής
Camera Name
Προσθήκη αριθμού ακολουθίας
Sequence Number
αριθμός ακολουθίας (προσαρμογή αρχής + βήματος)
Sequence Number (start)
αριθμός ακολουθίας (προσαρμογή αρχής + βήματος)
Sequence Number (start, step)
Μεταδεδομένα
Metadata Keywords
Μείωση θορύβου
NoiseReduction
Ακτίνα: αυτό επιλέγει το μέγεθος του παραθύρου ολίσθησης που χρησιμοποιείται από το φίλτρο. Οι μεγαλύτερες τιμές δεν αυξάνουν το χρόνο φιλτραρίσματος κάθε εικονοστοιχείου αλλά ίσως προκαλέσουν θόλωμα. Το παράθυρο μετακινείται πάνω στην εικόνα, και το χρώμα μέσα σε αυτό εξομαλύνεται για την αφαίρεση ατελειών. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να είναι περίπου το ίδιο μέγεθος με τον κόκκο θορύβου ή λίγο περισσότερο. Αν οριστεί υψηλότερα από το απαιτούμενο, προκαλεί ανεπιθύμητο θόλωμα.
Radius: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
Κατώφλι: Χρησιμοποιήστε την κύλιση για χονδρική ρύθμιση, και το πλαίσιο κύλισης για λεπτομερή ρύθμιση. Αυτό ελέγχει την ευαισθησία ανίχνευσης άκρων. Αυτή η τιμή θα πρέπει να οριστεί έτσι ώστε οι άκρες και οι λεπτομέρειες να είναι καθαρά ορατές και ο θόρυβος να εξομαλυνθεί. Η ρύθμιση θα πρέπει να γίνει προσεκτικά, επειδή το διάστημα μεταξύ του "με θόρυβο", "ομαλού", και "θολωμένου" είναι πολύ μικρό. Προσαρμόστε την προσεκτικά όπως ακριβώς κάνετε και με την εστίαση μίας φωτογραφικής μηχανής.
Threshold: use the slider for coarse adjustment, and the spin control for fine adjustment to control edge detection sensitivity. This value should be set so that edges and details are clearly visible and noise is smoothed out. Adjustment must be made carefully, because the gap between "noisy", "smooth", and "blur" is very small. Adjust it as carefully as you would adjust the focus of a camera.
Υφή:
Texture:
Υφή: αυτό ορίζει την ακρίβεια της υφής. Η τιμή αυτή χρησιμοποιείται για να αποδώσει μικρότερη ή μεγαλύτερη ακρίβεια υφής. Όταν μειωθεί, ο θόρυβος και η υφή θολώνονται, ενώ όταν αυξηθεί γίνεται ενίσχυση της υφής, αλλά ταυτόχρονα και του θορύβου. Δεν έχει σχεδόν καθόλου αποτέλεσμα στις αιχμές τις εικόνας.
Texture: this control sets the texture accuracy. This value can be used, to get more or less texture accuracy. When decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. It has almost no effect on image edges.