natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο Γάλλος μεταφραστής, ο οποίος μου έστειλε επίσης χρήσιμες πληροφορίες, όπως αιτήσεις νέων χαρακτηριστικών και αναφορές σφαλμάτων.
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Συγγραφέας του KGeo, από το οποίο εμπνεύστηκα, κάποιος κώδικας, και τα περισσότερα από τα γραφικά του.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Ο αδερφός του Domi, ο οποίος έγραψε τον αλγόριθμο υπολογισμού του κέντρου ενός κύκλου που ορίζεται από τρία δοσμένα σημεία.
Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Έστειλε μια διόρθωση για κάποια σφάλματα.
Sent me a patch for some bugs.
Μου έδωσε κάποιες καλές πληροφορίες για το Kig, κάποιες αιτήσεις χαρακτηριστικών, διορθώσεις στυλ και ξεκαθάρισμα κώδικα, και κάποιον να συνομιλώ στο irc:)
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Υπεύθυνος για το όμορφο εικονίδιο SVG της εφαρμογής.
Responsible for the nice application SVG Icon.
Υπεύθυνος για τα εικονίδια των ενεργειών των νέων αντικειμένων.
Responsible for the new object action icons.
Αυτό είναι ένα αρχείο XFig, και όχι ένα σχήμα Cabri.
This is an XFig file, not a Cabri figure.
Η έκδοση Cabri (% 1) δεν υποστηρίζεται ακόμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τους συγγραφείς του Kig για να βοηθήσετε στην υποστήριξη αυτής της έκδοσης Cabri.
This Cabri version (%1) is not supported yet. Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version.
Αυτό το αρχείο Cabri περιέχει ένα αντικείμενο "% 1", το οποίο αυτή τη στιγμή το Kig δεν το υποστηρίζει.
This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
Το αρχείο Dr. Geo "% 1" είναι ένα αρχείο μακροεντολών, γι 'αυτόν το λόγο δε περιέχει σχήματα.
The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
Δεν υπάρχουν σχήματα στο αρχείο Dr. Geo "% 1".
There are no figures in Dr. Geo file "%1".
Φίλτρο Dr. Geo
Dr. Geo Filter
Το τρέχον αρχείο Dr. Geo περιέχει περισσότερα από ένα σχήματα. Παρακαλώ επιλέξτε ποιο θα εισαχθεί:
The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import:
Αυτό το αρχείο Dr. Geo περιέχει ένα αντικείμενο "% 1% 2", το οποίο το Kig δεν υποστηρίζει αυτή τη στιγμή.
This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
Αυτό το αρχείο Dr. Geo περιέχει έναν τύπο τομής, τον οποίο το Kig δεν υποστηρίζει αυτή τη στιγμή.
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
& Εξαγωγή σε εικόνα
& Export to image
& Εικόνα...
& Image...
Εξαγωγή ως εικόνα
Export as Image
Δυστυχώς, αυτή η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται.
Sorry, this file format is not supported.
Το αρχείο "% 1" δεν μπορεί να ανοιχτεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι οι άδειες χρήσης του αρχείου είναι σωστά ορισμένες.
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση της εικόνας "% 1"
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
& Εξαγωγή σε
& Export To
Το αρχείο "% 1" δεν μπορεί να ανοιχτεί. Αυτό πιθανότατα σημαίνει ότι αυτό δεν υπάρχει, ή ότι δεν μπορεί να ανοιχτεί εξαιτίας των αδειών χρήσης του
The file "%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου "% 1". Αυτό δεν μπορεί να ανοιχτεί.
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
Το Kig αδυνατεί να ανοίξει το αρχείο "% 1".
Kig cannot open the file "%1".
Μη υποστηριζόμενο
Not Supported
Αυτό το έγγραφο KSeg χρησιμοποιεί ένα μετασχηματισμό κλίμακας, τον οποίο το Kig για την ώρα δεν μπορεί να εισάγει.
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
Αυτό το έγγραφο KSeg περιέχει έναν κυκλικό δίσκο, τον οποίο το Kig για την ώρα δεν υποστηρίζει.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Αυτό το έγγραφο KSeg περιέχει έναν τομέα τόξου, τον οποίο το Kig για την ώρα δεν υποστηρίζει.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
Αυτό το έγγραφο KSeg περιέχει ένα τμήμα τόξου, το οποίο το Kig για την ώρα δεν υποστηρίζει.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Εξαγωγή σε & Latex...
Export to & Latex...
*. tex_BAR_Έγγραφα Latex (*. tex)
*. tex_BAR_Latex Documents (*. tex)
Εξαγωγή ως Latex
Export as Latex
Επιλογές Latex
Latex Options
Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε με την έκδοση Kig "% 1", το οποίο η τρέχουσα έκδοση δεν μπορεί να ανοίξει.
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε με την έκδοση Kig "% 1". Η υποστήριξη παλαιότερων μορφών Kig (πριν την 0. 4) αφαιρέθηκε από το Kig. Μπορείτε να δοκιμάσετε να ανοίξετε το αρχείο με κάποια παλαιότερη έκδοση Kig (0. 4 με 0. 6), και έπειτα να το αποθηκεύσετε ξανά, έτσι ώστε να το μετατρέψετε στη νέα μορφή.
This file was created by Kig version "%1". Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig. You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6), and then save it again, which will save it in the new format.
Αυτό το αρχείο Kig έχει ένα σύστημα συντεταγμένων το οποίο δεν υποστηρίζεται από την τρέχουσα έκδοση Kig. Θα χρησιμοποιηθεί ένα τυπικό σύστημα συντεταγμένων.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
Αυτό το αρχείο Kig χρησιμοποιεί ένα αντικείμενο με τύπο "% 1", τον οποίο η τρέχουσα έκδοση Kig δεν υποστηρίζει. Πιθανότατα μεταγλωττίσατε το Kig χωρίς υποστήριξη για το συγκεκριμένο τύπο αντικειμένου, ή ίσως να χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του Kig.
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, or perhaps you are using an older Kig version.
Αυτό το αρχείο Kig χρησιμοποιεί ένα αντικείμενο με τύπο "% 1", ο οποίος είναι πεπαλαιωμένος, προτείνεται η αποθήκευση της κατασκευή με διαφορετικό όνομα και ο έλεγχος ότι το νέο αρχείο λειτουργεί κανονικά.
This Kig file uses an object of type "%1", which is obsolete, you should save the construction with a different name and check that it works as expected.
& Εξαγωγή σε SVG...
& Export to SVG...
*. svg_BAR_Διανυσματικά γραφικά (*. svg)
*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)
Εξαγωγή ως SVG
Export as SVG
Επιλογές SVG
SVG Options
Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση στο αρχείο SVG "% 1"
Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
Εξαγωγή σε αρχείο & XFig
Export to & XFig file
Αρχείο & XFig...
& XFig File...
*. fig_BAR_Έγγραφα XFig (*. fig)
*. fig_BAR_XFig Documents (*. fig)
Εξαγωγή ως αρχείο XFig
Export as XFig File
Σημείο από αριθμητικές ετικέτες
Point by Numeric Labels
Ένα σημείο του οποίο οι συντεταγμένες δίνονται από δύο αριθμητικές ετικέτες
A point whose coordinates are given by two numeric labels
Ευθύγραμμο τμήμα
Segment
Ένα ευθύγραμμο τμήμα κατασκευασμένο από τα σημεία αρχής και τέλους
A segment constructed from its start and end point
Ευθεία από δύο σημεία
Line by Two Points
Μια ευθεία κατασκευασμένη να περνά από δύο σημεία
A line constructed through two points
Ημιευθεία
Half-Line
Μια ημιευθεία από το αρχικό της σημείο, και κάποιο άλλο σημείο πάνω της.
A half-line by its start point, and another point somewhere on it.
Κάθετη
Perpendicular
Μια ευθεία που περνά από ένα σημείο, και είναι κάθετη σε κάποια άλλη ευθεία ή ευθύγραμμο τμήμα.
A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
Μια ευθεία που περνά από ένα σημείο, και είναι παράλληλη σε κάποια άλλη ευθεία ή ευθύγραμμο τμήμα
A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
Κύκλος από κέντρο & & σημείο
Circle by Center & & Point
Ένας κύκλος ορισμένος από το κέντρο του και ένα σημείο της περιμέτρου του
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
Κύκλος από τρία σημεία
Circle by Three Points
Ένας κύκλος κατασκευασμένος από τρία σημεία του
A circle constructed through three points
Κύκλος από σημείο & & ακτίνα
Circle by Point & & Radius
Ένας κύκλος ορισμένος από το κέντρο του και το μήκος της ακτίνας
A circle defined by its center and the length of the radius
Κατασκευή διχοτόμου αυτής της γωνίας
Construct Bisector of This Angle
Επιλέξτε τη γωνία που επιθυμείτε την κατασκευή της διχοτόμου της...
Select the angle you want to construct the bisector of...
Διχοτόμος γωνίας
Angle Bisector
Η διχοτόμος μιας γωνίας
The bisector of an angle
Κωνική τομή από πέντε σημεία
Conic by Five Points
Κατασκευή μιας κωνικής τομής με πέντε σημεία
A conic constructed through five points
Υπερβολή από τις ασύμπτωτες & & σημείο
Hyperbola by Asymptotes & & Point
Μια υπερβολή με δοσμένες τις ασύμπτωτες ευθείες τις και ένα σημείο
A hyperbola with given asymptotes through a point
Έλλειψη από τις εστίες & & σημείο
Ellipse by Focuses & & Point
Μια έλλειψη με δοσμένες τις εστίες της και ένα σημείο της
An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
Υπερβολή από τις εστίες & & σημείο
Hyperbola by Focuses & & Point
Μια υπερβολή με δοσμένες τις εστίες της και ένα σημείο της
A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
Κωνική τομή από διευθύνουσα, εστία & & σημείο
Conic by Directrix, Focus & & Point
Μια κωνική τομή με δοσμένη τη διευθύνουσα και την εστία, και ένα της σημείο
A conic with given directrix and focus, through a point
Κατακόρυφη παραβολή από τρία σημεία
Vertical Parabola by Three Points
Μια κατακόρυφη παραβολή ορισμένη από τρία σημεία
A vertical parabola constructed through three points
Κυβική καμπύλη από εννιά σημεία
Cubic Curve by Nine Points
Μια κυβική καμπύλη ορισμένη από εννιά σημεία
A cubic curve constructed through nine points
Πολικό σημείο μιας ευθείας
Polar Point of a Line
Το πολικό σημείο μιας ευθείας σε σχέση με μια κωνική τομή.
The polar point of a line with respect to a conic.
Πολική ευθεία ενός σημείου
Polar Line of a Point
Η πολική ευθεία ενός σημείου σε σχέση με μια κωνική τομή.
The polar line of a point with respect to a conic.
Κυβική καμπύλη με τομή από έξι σημεία
Cubic Curve with Node by Six Points
Μια κυβική καμπύλη με σημείο τομής στην αρχή των αξόνων διαμέσου έξι σημείων
A cubic curve with a nodal point at the origin through six points
Κυβική καμπύλη με συμβολή από τέσσερα σημεία
Cubic Curve with Cusp by Four Points
Μια κυβική καμπύλη με οριζόντια συμβολή στην αρχή των αξόνων διαμέσου τεσσάρων σημείων
A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
Κυβική καμπύλη από τέσσερα σημεία
Cubic Function by Four Points
Μια κυβική συνάρτηση που περνά από τέσσερα σημεία
A cubic function through four points
Διευθύνουσα μια κωνικής τομής
Directrix of a Conic
Η διευθύνουσα ευθεία μια κωνικής τομής.
The directrix line of a conic.
Γωνία από τρία σημεία
Angle by Three Points
Μια γωνία ορισμένη από τρία σημεία
An angle defined by three points
Ισοσκελής υπερβολή από τέσσερα σημεία
Equilateral Hyperbola by Four Points
Μια ισοσκελής υπερβολή που περνά από τέσσερα σημεία
An equilateral hyperbola constructed through four points
Κατασκευή του μέσου αυτού του ευθύγραμμου τμήματος
Construct the midpoint of this segment
Μέσο
Mid Point
Το μέσο ενός ευθύγραμμου τμήματος ή δύο άλλων σημείων
The midpoint of a segment or two other points
Διάνυσμα
Vector
Κατασκευή ενός διανύσματος από δύο δοσμένα σημεία.
Construct a vector from two given points.
Άθροισμα διανυσμάτων
Vector Sum
Κατασκευή του αθροίσματος δύο διανυσμάτων.
Construct the vector sum of two vectors.
Ευθεία από διάνυσμα
Line by Vector
Κατασκευή της ευθείας με δοσμένο το διάνυσμα μέσω ενός δοσμένου σημείου.
Construct the line by a given vector though a given point.
Ημιευθεία από διάνυσμα
Half-Line by Vector
Κατασκευή της ημιευθείας με δοσμένο το διάνυσμα ξεκινώντας από ένα δοσμένο σημείο.
Construct the half-line by a given vector starting at given point.
Τόξο από τρία σημεία
Arc by Three Points
Κατασκευή του τόξου που περνά από τρία σημεία.
Construct an arc through three points.
Κωνικό τόξο από κέντρο και τρία σημεία
Conic Arc by Center and Three Points
Κατασκευή ενός κωνικού τόξου με δοσμένο το κέντρο και τρία σημεία.
Construct a conic arc with given center through three points.
Κωνική τομή από πέντε σημεία
Conic Arc by Five Points
Κατασκευή κωνικού τόξου που περνά από πέντε σημεία.
Construct a conic arc through five points.
Τόξο από κέντρο, γωνία & & σημείο
Arc by Center, Angle & & Point
Κατασκευή ενός τόξου από το κέντρο του και μια δοσμένη γωνία, ξεκινώντας από ένα δοσμένο σημείο
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
Παραβολή από διευθύνουσα & & εστία
Parabola by Directrix & & Focus
Μια παραβολή ορισμένη από τη διευθύνουσα και την εστία της
A parabola defined by its directrix and focus
Μετατόπιση
Translate
Η μετατόπιση ενός αντικειμένου από ένα διάνυσμα
The translation of an object by a vector
Αντανάκλαση σε σημείο
Reflect in Point
Ένα αντικείμενο αντανακλώμενο σε ένα σημείο
An object reflected in a point
Αντανάκλαση σε ευθεία
Reflect in Line
Ένα αντικείμενο αντανακλώμενο σε μια ευθεία
An object reflected in a line
Ένα αντικείμενο περιστραμμένο κατά μια γωνία γύρω από ένα σημείο
An object rotated by an angle around a point
Κλιμάκωση ενός αντικειμένου σε ένα σημείο, με αναλογία δοσμένη από το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Κλιμάκωση σε ευθεία
Scale over Line
Κλιμάκωση ενός αντικειμένου σε μια ευθεία, με αναλογία δοσμένη από το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
Κλιμάκωση (αναλογία από δύο ευθύγραμμα τμήματα)
Scale (ratio given by two segments)
Κλιμάκωση ενός αντικειμένου σε ένα σημείο, με αναλογία δοσμένη από το μήκος δύο ευθύγραμμων τμημάτων
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
Κλιμάκωση σε ευθεία (αναλογία από δύο ευθύγραμμα τμήματα)
Scale over Line (ratio given by two segments)
Κλιμάκωση ενός αντικειμένου σε μια ευθεία, με αναλογία δοσμένη από το μήκος δύο ευθύγραμμων τμημάτων
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
Εφαρμογή ομοιότητας
Apply Similitude
Εφαρμογή μιας ομοιότητας σε ένα αντικείμενο (η ακολουθία μιας κλιμάκωσης και μιας περιστροφής γύρω από ένα κέντρο)
Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a center)
Αρμονική ομολογία
Harmonic Homology
Η αρμονική ομολογία με ένα δοσμένο κέντρο και ένα δοσμένο άξονα (αυτός είναι μετασχηματισμός προβολής)
The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a projective transformation)
Σχεδίαση σκιάς προβολής
Draw Projective Shadow
Η σκιά ενός αντικειμένου με δοσμένη την πηγή του φωτός και ένα επίπεδο προβολής (ορισμένο με μια ευθεία)
The shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)
Ασύμπτωτες μιας υπερβολής
Asymptotes of a Hyperbola
Οι δύο ασύμπτωτες μιας υπερβολής.
The two asymptotes of a hyperbola.
Τρίγωνο από τις κορυφές του
Triangle by Its Vertices
Κατασκευή ενός τριγώνου με δοσμένες τις τρεις κορυφές του.
Construct a triangle given its three vertices.
Κυρτό σχήμα
Convex Hull
Ένα πολύγωνο που αντιστοιχεί στο κυρτό σχήμα κάποιου άλλου πολυγώνου
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
Κυβική καμπύλη από εννιά σημεία
Bézier Quadratic by its Control Points
Κατασκευή ενός κωνικού τόξου με δοσμένο το κέντρο και τρία σημεία.
Construct a Bézier quadratic given its three control points.
Κατασκευή μιας κυβικής καμπύλης διαμέσου αυτού του σημείου
Construct a Bézier cubic given its four control points.
Κυβική καμπύλη από εννιά σημεία
Rational Bézier Quadratic by its Control Points
Κατασκευή ενός τριγώνου με δοσμένες τις τρεις κορυφές του.
Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points.
Κατασκευή ενός κωνικού τόξου με δοσμένο το κέντρο και τρία σημεία.
Construct a Rational Bézier cubic given its four control points.
Έλεγχος παραλληλότητας
Parallel Test
Ελέγχει αν δύο δοσμένες ευθείες είναι παράλληλες
Test whether two given lines are parallel
Ορθογώνιος έλεγχος
Orthogonal Test
Ελέγχει αν δύο δοσμένες ευθείες σχηματίζουν ορθή γωνία
Test whether two given lines are orthogonal
Συνευθειακός έλεγχος
Collinear Test
Ελέγχει αν τρία δοσμένα σημεία είναι συνευθειακά
Test whether three given points are collinear
Έλεγχος περιεχόμενου
Contains Test
Έλεγχος αν μια δοσμένη καμπύλη περιέχει ένα δοσμένο σημείο
Test whether a given curve contains a given point
Έλεγχος εντός πολυγώνου
In Polygon Test
Ελέγχει αν ένα δοσμένο πολύγωνο περιέχει ένα δοσμένο σημείο
Test whether a given polygon contains a given point
Έλεγχος κυρτού σχήματος
Convex Polygon Test
Ελέγχει αν ένα δοσμένο πολύγωνο είναι κυρτό
Test whether a given polygon is convex
Έλεγχος ύπαρξης
Existence Test
Ελέγχει αν ένα δοσμένο αντικείμενο είναι κατασκευάσιμο
Test whether a given object is constructible
Έλεγχος απόστασης
Distance Test
Έλεγχος αν ένα δοσμένο σημείο ισαπέχει από δύο σημεία
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point
Έλεγχος ισότητας διανυσμάτων
Vector Equality Test
Ελέγχει αν δύο διανύσματα είναι ίσα
Test whether two vectors are equal
Σενάριο Python
Python Script
Κατασκευή ενός νέου σεναρίου Python. Translators: Degrees
Construct a new Python script.
ΜοίρεςTranslators: Radians
Deg
ΑκτίνιαTranslators: Gradians
Rad
Βαθμοί
Grad
Ένα κανονικό σημείο, δηλαδή ένα σημείο που είναι είτε ανεξάρτητο είτε συνδεδεμένο με μια ευθεία, κύκλο, ευθύγραμμο τμήμα.
A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
Κατασκευή μιας ετικέτας κειμένου.
Construct a text label.
Ετικέτα κειμένου
Text Label
Κατασκευή ενός σημείου από τις συντεταγμένες του
Construct a Point by its Coordinates
Σημείο από συντεταγμένες
Point by Coordinates
Σταθερό σημείο
Fixed Point
Εισάγετε τις συντεταγμένες για το νέο σημείο.
Enter the coordinates for the new point.
Κατασκευή μιας αριθμητικής τιμής
Construct a Numeric Value
Αριθμητική τιμή
Numeric Value
Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
Αντικατάσταση του αρχείου;
Overwrite File?
Ορισμός μεγέθους γωνίας
Set Angle Size
Εισάγετε το νέο μέγεθος αυτής της γωνίας:
Insert the new size of this angle:
Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο επεξεργασίας για την τροποποίηση του μεγέθους αυτής της γωνίας.
Use this edit field to modify the size of this angle.
Επιλέξτε από αυτήν τη λίστα τη μονάδα μέτρησης γωνίας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για την τροποποίηση του μεγέθους αυτής της γωνίας. Αν μεταβείτε σε κάποια άλλη μονάδα, η τιμή στο πεδίο επεξεργασίας στα αριστερά θα μετατραπεί στη νέα επιλεγμένη μονάδα.
Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου μακροεντολών '% 1'
Could not open macro file '%1 '
Το Kig αδυνατεί να ανοίξει το αρχείο μακροεντολών "% 1".
Kig cannot open the macro file "%1".
Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε με μια πολύ παλιά έκδοση Kig (πριν την 0. 4). Η υποστήριξη αυτής της μορφής αφαιρέθηκε από τις πρόσφατες εκδόσεις του Kig. Μπορείτε να δοκιμάσετε να ανοίξετε το αρχείο με κάποια προηγούμενη έκδοση Kig (0. 4 με 0. 6), και έπειτα να το αποθηκεύσετε ξανά, έτσι ώστε να το μετατρέψετε στη νέα μορφή.
This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in the new format.
Ανώνυμη μακροεντολή #% 1
Unnamed Macro #%1
Ριζικές ευθείες για κωνικές τομές
Radical Lines for Conics
Η ευθείες που ορίζονται από την τομή δύο κωνικών τομών. Αυτό ορίζεται επίσης και για μη τεμνόμενες κωνικές τομές.
The lines constructed through the intersections of two conics. This is also defined for non-intersecting conics.
Κινητό σημείο
Moving Point
Επιλέξτε το κινητό σημείο, το οποίο θα μετακινείται κατά τη σχεδίαση του γεωμετρικού τόπου...
Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
Σημείο ακόλουθος
Following Point
Επιλέξτε το σημείο ακόλουθο, του οποίο οι θέσεις ορίζουν το γεωμετρικό τόπο...
Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...
Γεωμετρικός τόπος
Locus
Ένας γεωμετρικός τόπος
A locus
Εξαρτημένο σημείο
Dependent Point
Πολύγωνο από τις κορυφές του
Polygon by Its Vertices
Κατασκευή ενός πολυγώνου με δοσμένες τις κορυφές του
Construct a polygon by giving its vertices
... με αυτήν την κορυφή (κλικ στην πρώτη κορυφή για τερματισμό της κατασκευής)
... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)
Κατασκευή ενός πολυγώνου με αυτή την κορυφή
Construct a polygon with this vertex
Επιλέξτε ένα σημείο ως κορυφή του νέου πολυγώνου...
Select a point to be a vertex of the new polygon...
Κατασκευή των πλευρών αυτού του πολυγώνου
Construct an open polygon
... με αυτήν την κορυφή (κλικ στην πρώτη κορυφή για τερματισμό της κατασκευής)
... with this vertex (click again on the last vertex to terminate construction)
Κατασκευή ενός πολυγώνου με αυτή την κορυφή
Construct a polygonal line with this vertex
Επιλέξτε ένα σημείο ως κορυφή του νέου πολυγώνου...
Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
Πολύγωνο
Polygon
Κατασκευή των κορυφών αυτού του πολυγώνου...
Construct the vertices of this polygon...
Κορυφές ενός πολυγώνου
Vertices of a Polygon
Οι κορυφές ενός πολυγώνου.
The vertices of a polygon.
Κατασκευή των πλευρών ενός πολυγώνου...
Construct the sides of this polygon...
Πλευρές ενός πολυγώνου
Sides of a Polygon
Οι πλευρές ενός πολυγώνου.
The sides of a polygon.
Κανονικό πολύγωνο με δοσμένο κέντρο
Regular Polygon with Given Center
Κατασκευή ενός κανονικού πολυγώνου με ένα δοσμένο κέντρο και κορυφή
Construct a regular polygon with a given center and vertex
Κατασκευή ενός κανονικού πολυγώνου με αυτό το κέντρο
Construct a regular polygon with this center
Κατασκευή ενός κανονικού πολυγώνου με αυτή την κορυφή
Construct a regular polygon with this vertex
Ρύθμιση του αριθμού των πλευρών (% 1 /% 2)
Adjust the number of sides (%1/ %2)
Ρύθμιση του αριθμού των πλευρών (% 1)
Adjust the number of sides (%1)
Επιλέξτε το κέντρο του νέου πολυγώνου...
Select the center of the new polygon...
Επιλέξτε μια κορυφή του νέου πολυγώνου...
Select a vertex for the new polygon...
Μετακινήστε το δρομέα έτσι ώστε να έχετε τον επιθυμητό αριθμό πλευρών...
Move the cursor to get the desired number of sides...
Κυβική καμπύλη από εννιά σημεία
Bézier Curve by its Control Points
Κατασκευή ενός πολυγώνου με δοσμένες τις κορυφές του
Construct a Bézier curve by giving its control points
... με αυτήν την κορυφή (κλικ στην πρώτη κορυφή για τερματισμό της κατασκευής)
... with this control point (click again on the last control point to terminate construction)
Κατασκευή ενός κύκλου με αυτό το κέντρο
Construct a Bézier curve with this control point
Επιλέξτε ένα σημείο ως κορυφή του νέου τριγώνου...
Select a point to be a control point of the new Bézier curve...
Κυβική καμπύλη από εννιά σημεία
Rational Bézier Curve by its Control Points
Κατασκευή ενός πολυγώνου με δοσμένες τις κορυφές του
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights
... με αυτήν την κορυφή (κλικ στην πρώτη κορυφή για τερματισμό της κατασκευής)
... with this control point (click again on the last control point or weight to terminate construction)
Κατασκευή ενός κύκλου με αυτό το κέντρο
Construct a rational Bézier curve with this control point
Επιλέξτε ένα σημείο ως κορυφή του νέου τριγώνου...
Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve...
Επιλέξτε έναν αριθμό/ μήκος ως x συντεταγμένη του σημείου...
Select a numeric label to be a weight of last selected point...
Κατασκευή των ριζικών ευθειών αυτού του κύκλου
Construct the Radical Lines of This Circle
Κατασκευή των ριζικών ευθειών αυτής της κωνικής τομής
Construct the Radical Lines of This Conic
Γενικευμένη συνάφεια
Generic Affinity