natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tidningarnas Telegrambyra έκδοση NITF (TTNITF DTD)
Tidningarnas Telegrambyra NITF version (TTNITF DTD)
Ritzaus Bureau έκδοση NITF (RBNITF DTD)
Ritzaus Bureau NITF version (RBNITF DTD)
Εισάγετε εδώ τον προορισμό του φακέλου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 1024 χαρακτήρες ASCII.
Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII characters.
Ορίστε εδώ το όνομα το μοναδικό όνομα αναγνωριστικού του αντικειμένου. Το πεδίο αυτό έχει περιορισμό τους 80 χαρακτήρες ASCII.
Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 ASCII characters.
ID προϊόντος:
Product ID:
Ορίστε εδώ το αναγνωριστικό του προϊόντος. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters.
ID υπηρεσίας:
Service ID:
Ορίστε εδώ το αναγνωριστικό της υπηρεσίας. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 10 χαρακτήρες ASCII.
Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters.
ID φακέλου:
Envelope ID:
Ορίστε εδώ το αναγνωριστικό του φακέλου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 8 χαρακτήρες ASCII.
Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII characters.
0: Καμία
0: None
1: Υψηλή
1: High
5: Κανονική
5: Normal
8: Χαμηλή
8: Low
Επιλέξτε εδώ την προτεραιότητα του φακέλου.
Select here the envelope priority.
Επιλέξτε εδώ τη μορφή αρχείου του φακέλου.
Select here envelope file format.
Ημερομηνία αποστολής:
Sent date:
Ώρα αποστολής:
Sent time:
Ορισμός ημερομηνίας αποστολής φακέλου στο σήμερα
Set envelope sent date to today
Ορίστε εδώ την ημερομηνία αποστολής του υλικού από την υπηρεσία.
Set here the date when the service sent the material.
Ορίστε εδώ την ώρα αποστολής του υλικού από την υπηρεσία.
Set here the time when the service sent the material.
Χρήση λέξεων ανάκτησης πληροφορίας:
Use information retrieval words:
Εισάγετε εδώ μια νέα λέξη κλειδί. Το πεδίο περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες ASCII.
Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters.
Βρετανικό έδαφος του Ινδικού ωκεανού
British Indian Ocean Territory
Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι
British Virgin Islands
Νησιά Κάυμαν
Cayman Islands
Νήσος Χριστουγέννων
Christmas Island
Νήσοι Κόκος
Cocos Islands
Νήσοι Φίτζι
Fiji Islands
Νότιες Γαλλικές Επικράτειες
French Southern Territories
Γουαδελούπη
Guadaloupe
Γουινέα- Μπισάου
Guinea-Bissau
Νήσοι Χερντ και ΜακΝτόναλτ
Heard and McDonald Islands
Βατικανό
Vatican
Κυργκιζιστάν
Kyrgyz Republic
Λάος
Lao
Λιβύη, Αραβική Τζαμαχιρία
Libyan Arab Jamahiriya
FYROM
Macedonia
Νήσος Νόρφοκ
Norfolk Island
Νήσοι Northern Mariana
Northern Mariana Islands
Παλαιστίνη
Palestinian Territory
Παπούα - Νέα Γουινέα
Papua New Guinea
Νήσος Πίτκαιρν
Pitcairn Island
Νήσος Επανένωσης
Reunion
Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και Νέβις
St. Kitts and Nevis
Σάντα Λουτσία
St. Lucia
Σαιν Πιέρ και Μικελόν
St. Pierre and Miquelon
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
St. Vincent and the Grenadines
Σερβία Μαυροβούνι
Serbia and Montenegro
Σεϊχέλες
Seychelles
Νησιά του Σολομώντα
Solomon Islands
Νότια Τζόρτζια και Νότιοι νήσοι Σάντουιτς
South Georgia and the South Sandwich Islands
Νήσοι Σφάλμπαρ και Γιαν Μαϋέν
Svalbard & Jan Mayen Islands
Τιμόρ- Λέστε
Timor-Leste
Τουβάλου
Tuvalu
Παρθένοι Νήσοι ΗΠΑ
US Virgin Islands
Εξώτεροι Νήσοι Ηνωμένων Πολιτειών
United States Minor Outlying Islands
Ουρουγουάη, Ανατολική Δημοκρατία
Uruguay, Eastern Republic of
Νήσοι Βαλίς και Φουτούνα
Wallis and Futuna Islands
στη Θάλασσα
At Sea
σε Πτήση
In Flight
Ιεριχώ
Jericho
Ημερομηνία ψηφιοποίησης
Digitization date
Ώρα ψηφιοποίησης
Digitization time
Ορίστε εδώ την ημερομηνία δημιουργίας της ψηφιακής αναπαράστασης.
Set here the creation date of digital representation.
Ορίστε εδώ την ώρα δημιουργίας της ψηφιακής αναπαράστασης.
Set here the creation time of digital representation.
Ημερομηνία δημιουργίας
Creation date
Ώρα δημιουργίας
Creation time
Συγχρονισμός ημερομηνία δημιουργίας EXIF
Sync EXIF creation date
Ορίστε εδώ την ημερομηνία δημιουργίας του πνευματικού περιεχόμενου.
Set here the creation date of intellectual content.
Ορίστε εδώ την ώρα δημιουργίας του πνευματικού περιεχόμενου.
Set here the creation time of intellectual content.
Ορίστε εδώ το πλήρες όνομα της χώρας του περιεχομένου.
Set here the full country name referenced by the content.
Ορίστε εδώ την πόλη του περιεχόμενου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
Υποτοποθεσία:
Sublocation:
Ορίστε εδώ την τοποθεσία του περιεχόμενου στην κλίμακα της πόλης που βρίσκεται. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
Πολιτεία/ επαρχία:
State/ Province:
Ορίστε εδώ την επαρχεία ή την πολιτεία του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the Province or State of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
Επιλέξτε εδώ το όνομα της χώρας του περιεχομένου.
Select here country name of content origin.
Ημερομηνία έκδοσης
Release date
Ώρα έκδοσης
Release time
Ορισμός ημερομηνίας έκδοσης στο σήμερα
Set release date to today
Ορίστε εδώ τη νωρίτερη χρήσιμη ημερομηνία του πνευματικού περιεχόμενου.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Ορίστε εδώ τη νωρίτερη χρήσιμη ώρα του πνευματικού περιεχόμενου.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Ώρα λήξης
Expiration time
Ορισμός ημερομηνίας λήξης στο σήμερα
Set expiration date to today
Ορίστε εδώ την αργότερη χρήσιμη ημερομηνία του πνευματικού περιεχομένου.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Ορίστε εδώ την αργότερη χρήσιμη ώρα του πνευματικού περιεχομένου.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
Επιλέξτε εδώ τη γλώσσα του περιεχομένου.
Select here the language of content.
Επιλέξτε εδώ την επείγουσα ή μη προτεραιότητα σύνταξης του περιεχομένου.
Select here the editorial urgency of content.
Κύκλος:
Cycle:
Επιλέξτε εδώ τον κύκλο σύνταξης του περιεχομένου.
Select here the editorial cycle of content.
Ειδήσεις
News
Συμβουλή
Advisory
Επιλέξτε εδώ τον τύπο σύνταξης του περιεχομένου.
Select here the editorial type of content.
Ορίστε εδώ τον τύπο σύνταξης του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 64 χαρακτήρες ASCII.
Set here the editorial type description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
Ορίστε εδώ την τοποθεσία της αρχικής αναφοράς του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
Ορίστε εδώ τη συντομογραφία του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 64 χαρακτήρες ASCII.
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
Επεξεργασία κατάστασης:
Edit Status:
Ορίστε εδώ τον τίτλο του περιεχόμενου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους 64 χαρακτήρες ASCII.
Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII characters.
Αναγνωριστικό εργασίας:
Job Identifier:
Ορίστε εδώ τη συμβολοσειρά που υποδεικνύει περιεχόμενο που επαναλαμβάνεται. Το πεδίο περιορίζεται σε 32 χαρακτήρες ASCII.
Set here the string that identifies content that recurs. This field is limited to 32 ASCII characters.
Ειδικές οδηγίες:
Special Instructions:
Εισάγετε εδώ τυχόν οδηγίες χρήσης της σύνταξης. Το πεδίο έχει περιορισμό 256 χαρακτήρες ASCII.
Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters.
Εισάγετε εδώ την πληροφοριακή αναφορά του πάροχου. Το I. P. R είναι ένα καταχωρημένο όνομα με την IPTC/ NAA, που αναγνωρίζει τον πάροχο υπόδειξης του περιεχομένου. Η προκαθορισμένη τιμή για το I. P. R είναι "IPTC" αν χρησιμοποιείται ένας τυπικός κωδικός αναφοράς. Το πεδίο περιορίζεται σε 32 χαρακτήρες ASCII.
Enter here the Informative Provider Reference. I. P. R is a name registered with the IPTC/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is "IPTC" if a standard Reference Code is used. This field is limited to 32 ASCII characters.
Εισάγετε εδώ τον αριθμό αναφοράς θέματος. Προσδίδει έναν αριθμητικό κωδικό που υποδηλώνει το όνομα θέματος καθώς και προαιρετική ουσία του θέματος και ονόματα λεπτομερειών θέματος στη γλώσσα της υπηρεσίας. Η αναφορά θέματος είναι ένας αριθμός με εύρος από 01000000 έως 17999999 και αναπαριστά μια ανεξάρτητη γλώσσας αναφορά σε ένα θέμα. Το θέμα αναγνωρίζεται από τον αριθμό αναφοράς και τα αντίστοιχα ονόματα λαμβάνονται από τις τυπικές λίστες που δίνονται από την IPTC/ NAA. Αν χρησιμοποιηθεί τυπικός κωδικός αναφοράς, αυτές οι λίστες θα είναι οι αγγλικές εκδόσεις. Το πεδίο περιορίζεται σε 8 ψηφία ASCII.
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by IPTC/ NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 ASCII digit code.
Εισάγετε εδώ το όνομα του θέματος. Χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα αν έχετε επιλέξει έναν τυπικό κωδικό αναφοράς IPTC/ NAA. Το πεδίο περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες ASCII.
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
Εισάγετε εδώ την ουσία του θέματος. Χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα αν έχετε επιλέξει έναν τυπικό κωδικό αναφοράς IPTC/ NAA. Το πεδίο περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες ASCII.
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
Εισάγετε εδώ τις λεπτομέρειες του θέματος. Χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα αν έχετε επιλέξει έναν τυπικό κωδικό αναφοράς IPTC/ NAA. Το πεδίο περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες ASCII.
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
Το πεδίο έχει περιορισμό:
This field is limited to:
Σύνολο εκτυπώσιμων χαρακτήρων ASCII.
Printable ASCII characters.
Ιδιότητα:
Attribute:
Επιλέξτε εδώ την ιδιότητα σύνταξης του περιεχομένου.
Select here the editorial attribute of content.
Υλικό αρχείου
Archive material
Αναγγελία θανάτου
Obituary
Άποψη
Opinion
Δημοσκόπηση & έρευναContent type
Polls & Surveys
Εμφάνιση αποτελεσμάτων & πίνακας
Results Listings & Table
Πλευρική στήλη & Πληροφορίες υποστήριξης
Side bar & Supporting information
Απομαγνητοφώνηση & πρακτικά
Transcript & Verbatim
Από τη σκηνή
From the Scene
Ανασκόπηση
Retrospective
Ολοκλήρωση
Wrap-up
Έντυπη έκδοση
Press Release
Ορίστε εδώ την περιγραφή της ιδιότητας σύνταξης του περιεχομένου. Το πεδίο έχει περιορισμό 64 χαρακτήρες ASCII.
Set here the editorial attribute description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
Επεξεργασία EXIF...
Edit EXIF...
Αφαίρεση EXIF...
Remove EXIF...
Εισαγωγή EXIF...
Import EXIF...
Επεξεργασία IPTC...
Edit IPTC...
Αφαίρεση IPTC...
Remove IPTC...
Εισαγωγή IPTC...
Import IPTC...
Επεξεργασία XMP...
Edit XMP...
Αφαίρεση XMP...
Remove XMP...
Εισαγωγή XMP...
Import XMP...
Επεξεργασία τίτλων...
Edit Captions...
Αφαίρεση τίτλων...
Remove Captions...
Τα μεταδεδομένα EXIF θα αφαιρεθούν από όλες τις επιλεγμένες εικόνες. Θέλετε να συνεχίσετε;
EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
Αφαίρεση μεταδεδομένων EXIF
Remove EXIF Metadata
Αδύνατη η αφαίρεση των μεταδεδομένων EXIF από το:
Unable to remove EXIF metadata from:
Επιλογή αρχείου για την εισαγωγή δεδομένων EXIF
Select File to Import EXIF metadata
Αδυναμία φόρτωσης μεταδεδομένων από το "% 1"
Cannot load metadata from "%1"
Εισαγωγή μεταδεδομένων EXIF
Import EXIF Metadata
Το "% 1" δεν περιέχει μεταδεδομένα EXIF
"%1" does not have EXIF metadata.
Τα μεταδεδομένα EXIF των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν από τα μεταδεδομένα EXIF του "% 1". Θέλετε να συνεχίσετε;
EXIF metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the EXIF content of "%1". Do you want to continue?
Αδυναμία χρήσης των μεταδεδομένων EXIF από το:
Unable to set EXIF metadata from:
Τα μεταδεδομένα IPTC θα αφαιρεθούν από όλες τις επιλεγμένες εικόνες. Θέλετε να συνεχίσετε;
IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
Αφαίρεση μεταδεδομένων IPTC
Remove IPTC Metadata
Αδύνατη η αφαίρεση των μεταδεδομένων IPTC από το:
Unable to remove IPTC metadata from:
Επιλογή αρχείου για την εισαγωγή δεδομένων IPTC
Select File to Import IPTC metadata
Εισαγωγή μεταδεδομένων IPTC
Import IPTC Metadata
Το "% 1" δεν περιέχει μεταδεδομένα IPTC
"%1" does not have IPTC metadata.
Τα μεταδεδομένα IPTC των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν από τα μεταδεδομένα IPTC του "% 1". Θέλετε να συνεχίσετε;
IPTC metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the IPTC content of "%1". Do you want to continue?
Αδυναμία ορισμού των μεταδεδομένων IPTC από το:
Unable to set IPTC metadata from:
Τα μεταδεδομένα XMP θα αφαιρεθούν οριστικά από όλες τις επιλεγμένες εικόνες. Επιθυμείτε τη συνέχεια;
XMP metadata will be permanently removed from all of the currently selected pictures. Do you want to continue?
Αφαίρεση μεταδεδομένων XMP
Remove XMP Metadata
Αδύνατη η αφαίρεση των μεταδεδομένων XMP από το:
Unable to remove XMP metadata from:
Επιλογή αρχείου για την εισαγωγή μεταδεδομένων XMP
Select File to Import XMP metadata
Εισαγωγή μεταδεδομένων XMP
Import XMP Metadata
Το "% 1" δεν περιέχει μεταδεδομένα XMP
"%1" does not have XMP metadata.
Τα μεταδεδομένα XMP των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν οριστικά από τα μεταδεδομένα XMP του "% 1". Επιθυμείτε τη συνέχεια;
XMP metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the XMP content of "%1". Do you want to continue?
Αδυναμία ορισμού μεταδεδομένων XMP από το:
Unable to set XMP metadata from:
Αδυναμία ορισμού τίτλων ως μεταδεδομένα εικόνας από:
Unable to set captions as image metadata from:
Αδύνατη η αφαίρεση τίτλου ως μεταδεδομένα εικόνας από: NAME OF TRANSLATORS
Unable to remove caption as image metadata from:
Χρήση δομημένου ορισμού του θέματος:
Use structured definition of the subject matter:
Χρήση τυπικού κώδικα αναφοράς
Use standard reference code
Χρήση προσαρμοσμένου ορισμού
Use custom definition
Ουσία:
Matter:
Λεπτομέρειες:
Detail:
Ορίστε εδώ την κατηγορία του περιεχομένου. Αυτό το πεδίο περιορίζεται σε 3 χαρακτήρες.
Set here the category of content. This field is limited to 3 characters.
Εισάγετε εδώ μια πρόσθετη κατηγορία περιεχομένου.
Enter here a new supplemental category of content.
Ορίστε εδώ το τη σύνοψη του περιεχομένου.
Enter here the content synopsis.
Εισάγετε την περιγραφή του περιεχομένου.
Enter the content description.
Επιλογές προκαθορισμένες γλώσσας τίτλου
Default Language Caption Options
Εισάγετε την απαραίτητη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων.
Enter the necessary copyright notice.
Ορίστε εδώ το e- mail της επαφής.
Set here the contact e-mail.
Ορίστε εδώ το URL της επαφής.
Set here the contact URL.
Ορίστε εδώ το τηλέφωνο της επαφής. Street address
Set here the contact'phone number.
Ορίστε εδώ τη διεύθυνση της επαφής.
Set here the contact address.
Ορίστε εδώ τον ταχυδρομικό κώδικα της επαφής.
Set here the contact postal code.
Ορίστε εδώ την πόλη της επαφής.
Set here the contact city.
Ορίστε εδώ τη χώρα της επαφής.
Set here the contact country.
Ορίστε εδώ τον πάροχο του περιεχομένου.
Set here the content provider.
Ορίστε εδώ τον αρχικό ιδιοκτήτη του περιεχομένου.
Set here the original owner of content.
Επεξεργασία μεταδεδομένων XMP
Edit XMP Metadata
Εισάγετε εδώ μια νέα λέξη κλειδί.
Enter here a new keyword.
Ορίστε εδώ την πόλη προέλευσης του περιεχομένου.
Set here the content's city of origin.
Ορίστε εδώ τη θέση του περιεχομένου μέσα στην πόλη.
Set here the content's location within the city.
Επιλέξτε εδώ την επαρχία ή πολιτεία της προέλευσης του περιεχομένου.
Set here the content's Province or State of origin.
Ορίστε εδώ τη χώρα της επαφής.
Select here the content's country of origin.
Πρόσοψη
Headshot
Μισό μήκος
Half-length
Πλήρες μήκοςSide view of a person
Full-length
Πλάγια προβολή
Rear view
Μόνος
Single
Ζευγάρι
Couple
Γενική προβολή
General view
Πανοραμική προβολή
Panoramic view
Αεροφωτογραφία
Aerial view
Υποβρύχια
Under-water
Εξωτερική προβολή
Exterior view
Εσωτερική προβολή
Interior view
Κοντινό
Close-up
Ερμηνεία
Performing
Στάση
Posing
Συμβολικό
Symbolic
Εκτός ρυθμού
Off-beat
Σκηνή ταινίας
Movie scene
Κατάλογος
Catalog
Λειτουργία διαχείρισης ειδήσεων
News Management Mode
Σχήμα
Schema
Σύνολο θέματος
Topic Set
Σκηνή:
Scene:
Επιλέξτε εδώ τον τύπο σκηνής του περιεχομένου.
Select here the scene type of the content.
Επιλέξτε εδώ τον τύπο σύνταξης του περιεχομένου.
Select here the editorial type of the content.
Ορίστε εδώ την περιγραφή ιδιότητας σύνταξης του περιεχομένου.
Set here the editorial attribute description of the content.
Επιλέξτε εδώ την ιδιότητα σύνταξης του περιεχομένου.
Select here the editorial attribute of the content.
Ορίστε εδώ την τοποθεσία της αρχικής αναφοράς του περιεχομένου.
Set here the original content transmission reference.
Ορίστε εδώ την στενογραφική αναφορά του περιεχομένου.
Set here a shorthand reference for the content.
Ψευδώνυμο:
Nickname:
Ένα σύντομο ανεπίσημο όνομα για τον πόρο.
A short informal name for the resource.
Αναγνωριστικά:
Identifiers:
Ορίστε εδώ τις συμβολοσειρές που υποδεικνύουν την εμφάνιση του περιεχομένου.
Set here the strings that identify content that recurs.
Εισάγετε τις οδηγίες χρήσης από τη σύνταξη.
Enter the editorial usage instructions.
Εισάγετε εδώ την πληροφοριακή αναφορά του πάροχου. Το I. P. R είναι ένα καταχωρημένο όνομα με την XMP/ NAA, που αναγνωρίζει τον πάροχο υπόδειξης του περιεχομένου. Η προκαθορισμένη τιμή για το I. P. R είναι "XMP" αν χρησιμοποιείται ένας τυπικός κωδικός αναφοράς.
Enter here the Informative Provider Reference. I. P. R is a name registered with the XMP/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
Εισάγετε εδώ τον αριθμό αναφοράς θέματος. Προσδίδει έναν αριθμητικό κωδικό που υποδηλώνει το όνομα θέματος καθώς και προαιρετική ουσία του θέματος και ονόματα λεπτομερειών θέματος στη γλώσσα της υπηρεσίας. Η αναφορά θέματος είναι ένας αριθμός με εύρος από 01000000 έως 17999999 και αναπαριστά μια ανεξάρτητη γλώσσας αναφορά σε ένα θέμα. Το θέμα αναγνωρίζεται από τον αριθμό αναφοράς και τα αντίστοιχα ονόματα λαμβάνονται από τις τυπικές λίστες που δίνονται από την XMP/ NAA. Αν χρησιμοποιηθεί τυπικός κωδικός αναφοράς, αυτές οι λίστες θα είναι οι αγγλικές εκδόσεις. Το πεδίο περιορίζεται σε 8 ψηφία.
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/ NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
Εισάγετε εδώ το όνομα θέματος. Χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα αν έχετε επιλέξει έναν τυπικό κωδικό αναφοράς XMP/ NAA.
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Εισάγετε εδώ την ουσία του θέματος. Χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα αν έχετε επιλέξει έναν τυπικό κωδικό αναφοράς XMP/ NAA.
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Εισάγετε εδώ τις λεπτομέρειες του θέματος. Χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα αν έχετε επιλέξει έναν τυπικό κωδικό αναφοράς XMP/ NAA.
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Σύνδεση Google:
Google Login:
Σύνδεση
Login
Λήψη του ενδεικτικού
Getting the token
Μηδενικό μέγεθος αρχείου
File-size was zero
Ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται
File-type was not recognized
Αποτυχία σύνδεσης / μη έγκυρο ενδεικτικό ταυτοποίησης
Login failed / Invalid auth token
Η μέθοδος POST απαιτείται τώρα για όλους τους ρυθμιστές.
The POST method is now required for all setters.
Συνέβη ένα σφάλμα:% 1 Αδύνατη η συνέχεια.
Error occurred: %1 Unable to proceed further.
Αποτυχία ανάκτησης λίστας συνόλων φωτογραφιών
Failed to fetch photo-set list
Εξαγωγή στην υπηρεσία ιστού Picasa
Export to Picasa Web Service
Εξαγωγή PicasaWeb
PicasaWeb Export
Ένα πρόσθετο του Kipi για την εξαγωγή συλλογής εικόνων στην υπηρεσία ιστού PicasaWeb.
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
Δεν επιλέχθηκε άλμπουμ - παρακαλώ δημιουργήστε και επιλέξτε άλμπουμ.
No album selected - please create and select album.
Κανένα αντικείμενο προς αποστολή - παρακαλώ επιλέξτε φωτογραφίες για αποστολή.
Nothing to upload - please select photos to upload.
Αποτυχία αποστολής φωτογραφίας στο PicasaWeb.% 1 Επιθυμείτε τη συνέχεια;
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
Εξαγωγή στο & PicasaWeb...
Export to & PicasaWeb...
Διάλογος νέου άλμπουμ
New Album Dialog
Κατάληψη θέσης
Place Taken
Επίπεδο πρόσβασης
Access Level
Εκτός λίστας / ιδιωτικό
Unlisted / Private
Απαιτείται εγγραφή για την προβολή
Sign-In Required to View
Αποστολή εξαγωγέα PicasaWeb
PicasaWeb Exporter Upload
Αποστολέας PicasaWeb
PicasaWeb Uploader
Νέο άλμπουμ
New & Album
Εξαγωγή ετικετών εφαρμογής
Export Application Tags
Μέγεθος (εικονοστοιχεία):
Size (pixels):
Εικόνες για αποστολή
Images to upload
& Τρέχουσες επιλεγμένες εικόνες
Currently Selected Images
Επιλογή εικόνων για αποστολή
Select Images for Upload
Επιλογή φωτογραφιών
Select Photos
Λεπτομέρειες λογαριασμού
Account Details
Τροποποίηση χρήστηNAME OF TRANSLATORS
Change User
Φωτογραφίες:
Photo height
Φωτογραφίες:
Photo width
Αυτόματη περιστροφή
Auto rotate photo
Εκτύπωση εικόνων
Print images
Βοηθός εκτύπωσης...
Print Assistant...
Παρακαλώ επιλέξτε μία ή περισσότερες φωτογραφίες για εκτύπωση.
Please select one or more photos to print.
Βοηθός εκτύπωσης
Print assistant
Πρόσθετο Kipi για εκτύπωση εικόνων
Kipi-plugins image printing
Μετακινήστε το κουτί για τη κοπή φωτογραφιών ώστε να χωρούν στα μεγέθη φωτογραφιών που έχετε δώσει. Μπορείτε να κόψετε την κάθε εικόνα διαφορετικά, ή απλά κάντε κλικ στο 'Επόμενο' για να χρησιμοποιήσετε την προκαθορισμένη ρύθμιση κοπής για κάθε φωτογραφία. Ενεργοποιήστε την επιλογή "Χωρίς κοπή" για την αποφυφή κοπής όλων των φωτογραφιών.
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Χωρίς κοπή φωτογραφιών, απλή κλιμάκωση.
Do not crop photos, just scale them.
Χωρίς κοπή
Do not crop
Περιστροφή φωτογραφίας
Rotate photo
& Περιστροφή
& Rotate
Προηγούμενη φωτογραφία
Previous photo
< < Προηγούμενο
< < Previous
Επόμενη φωτογραφία
Next photo
Επόμενο >
Next > >
Φωτογραφία 0 από 0
Photo 0 of 0
Φωτογραφίες:
Photo grid
Φωτογραφίες ανά σελίδα
Photos per page
Σχόλια
Columns
Φωτογραφίες: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Photo size
Ίντσες
inches
Κάτω
Done
Σειρά εκτύπωσης
Print to PS
Εκτύπωση εικόνων
Print to gimp
Ρυθμίσεις σελίδας
Page settings
Επόμενη σελίδα
Next page
Ονόματα αρχείων εικόνας
Filename
Χωρίς τίτλους
Captions:
Χωρίς τίτλους
No captions
Ονόματα αρχείων εικόνας
Image file names
Ημερομηνία- ώρα Exif
Exif date-time
% f όνομα αρχείου% t χρόνος έκθεσης% c σχόλιο% i ISO% d ημερομηνία- ώρα% r ανάλυση% a διάφραγμα% l εστιακό μήκος\ νέα γραμμή
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline
ΚουμπίΠίεσης
PushButton
Μέγεθος
Size:
Φωτογραφίες:
Photos:
Σελίδες:
Sheets:
Κενές υποδοχές:
Empty slots:
Σειρά εκτύπωσης
Print order:
Μετακίνηση επιλεγμένης φωτογραφίας πάνωMove Up
Move selected photo Up
Πάνω
Up
Μετακίνηση επιλεγμένης φωτογραφίας κάτω
Move selected photo Down
Κάτω
Down