natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα πιστοποιητικά σας
Your Certificates
Αναζήτηση πιστοποιητικών SSL
Peer SSL Certificates
Υπογραφείς SSL
SSL Signers
Επιλογές ελέγχου εγκυρότητας
Validation Options
Αν δεν επιλέξετε τουλάχιστον ένα κρυπτογράφημα (cipher), το SSL δε θα δουλέψει.
If you do not select at least one cipher, SSL will not work.
Ciphers του SSL
SSL Ciphers
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του πιστοποιητικού.
Could not open the certificate.
Σφάλμα κατά την ανάκτηση του πιστοποιητικού.
Error obtaining the certificate.
Αυτό το πιστοποιητικό πέρασε τους ελέγχους επαλήθευσης επιτυχώς.
This certificate passed the verification tests successfully.
Αυτό το πιστοποιητικό απέτυχε στους ελέγχους και πρέπει να θεωρηθεί μη έγκυρο.
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού
Certificate Password
Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού
Certificate password
Το αρχείο πιστοποιητικού δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί. Ίσως πρέπει να δώσετε έναν άλλο κωδικό πρόσβασης;
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
Ένα πιστοποιητικό με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να το αντικαταστήσετε;
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
Δώστε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού:
Enter the certificate password:
Κωδικός πρόσβασης για το '% 1'
Password For '%1 '
Η αποκωδικοποίηση απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά:
Decoding failed. Please try again:
Η εξαγωγή απέτυχε.
Export failed.
Δώστε τον ΠΑΛΙΟ κωδικό πρόσβασης για το πιστοποιητικό:
Enter the OLD password for the certificate:
Δώστε το νέο κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού
Enter the new certificate password
Αυτό δεν αποτελεί ένα πιστοποιητικό υπογραφέα.
This is not a signer certificate.
Έχετε ήδη αυτό το πιστοποιητικό υπογραφέα εγκατεστημένο.
You already have this signer certificate installed.
Το αρχείο πιστοποιητικού δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί.
The certificate file could not be loaded.
Θέλετε να κάνετε το πιστοποιητικό διαθέσιμο και στο KMail;
Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Να είναι διαθέσιμο
Make Available
Να μην είναι διαθέσιμο
Do Not Make Available
Αδύνατη η εκτέλεση του Kleopatra. Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε το πακέτο kdepim.
Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Αυτό θα επαναφέρει τη βάση δεδομένων των υπογραφέων πιστοποιητικών στο προεπιλεγμένο του KDE Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
Αποτυχία φόρτωσης του OpenSSL.
Failed to load OpenSSL.
Η libssl δε βρέθηκε ή δε φορτώθηκε επιτυχώς.
libssl was not found or successfully loaded.
Η libcrypto δε βρέθηκε ή δε φορτώθηκε επιτυχώς.
libcrypto was not found or successfully loaded.
Το OpenSSL φορτώθηκε επιτυχώς.
OpenSSL was successfully loaded.
Διαδρομή στο αρχείο εντροπίας:
Path to entropy file:
Προσωπικό SSL
Personal SSL
SSL εξυπηρετητή
Server SSL
Προσωπική αίτηση SSL
SSL Personal Request
SSL αίτηση εξυπηρετητή
SSL Server Request
CA εξυπηρετητήPersonal certificate authority
Server CA
Προσωπική CASecure MIME certificate authority
Personal CA
ΚανέναSelect Time and Date
None
Επιλογέας ημερομηνίας & ώραςSet Hours of Time
Date & Time Selector
Ώρα: Set Minutes of Time
Hour:
Λεπτό: Set Seconds of Time
Minute:
Δευτερόλεπτο:
Second:
Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού
Certificate Creation Wizard
Τύπος πιστοποιητικού:
Certificate type:
Φράση εισόδου:
Passphrase:
Φράση εισόδου (επαλήθευση):
Passphrase (verify):
Κωδικός χώρας:
Country code:
Πολιτεία ή περιοχή (πλήρης):
State or province (in full):
Όνομα οργανισμού:
Organization name:
Οργανωτική μονάδα/ ομάδα:
Organizational unit/ group:
Πλήρες όνομα του εξυπηρετητή:
Full hostname of the server:
Έγκυρες ημέρες:
Days valid:
Υπογραφή στο ίδιο
Self sign
Σύνοψη:
Digest:
Χρήση DSA αντί για RSA
Use DSA instead of RSA
Ισχύς bit: NAME OF TRANSLATORS
Bit strength:
Να μην αποσταλεί
Do n't Send
Προκαθορισμένο πιστοποιητικό ταυτοποίησης
Default Authentication Certificate
Ιανof February
of Jan
Φεβof March
of Feb
Μαρof April
of Mar
Απρof May short
of Apr
Μαΐου
of May
Ιουνof July
of Jun
Ιουλof August
of Jul
Αυγof September
of Aug
Σεπτof October
of Sep
Οκτof November
of Oct
Νοεof December
of Nov
Δεκ
of Dec
Ιανουαρίου
of January
Φεβρουαρίου
of February
Μαρτίου
of March
Απριλίουof May long
of April
Ιουνίου
of June
Ιουλίου
of July
Αυγούστου
of August
Σεπτεμβρίου
of September
Οκτωβρίου
of October
Νοεμβρίου
of November
ΔεκεμβρίουJanuary
of December
ΙανFebruary
Jan
ΦεβMarch
Feb
ΜαρApril
Mar
ΑπρMay short
Apr
ΙουνJuly
Jun
ΙουλAugust
Jul
ΑυγSeptember
Aug
ΣεπOctober
Sep
ΟκτNovember
Oct
ΝοεDecember
Nov
ΦεβρουάριοςMarch long
February
ΙούλιοςAugust long
July
ΔεκέμβριοςMonday
December
ΔευTuesday
Mon
ΤριWednesday
Tue
ΤετThursday
Wed
ΠεμFriday
Thu
ΠαρSaturday
Fri
ΣαβSunday
Sat
ΚυριακήIndian National month 1 - ShortNamePossessive
Sunday
του ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
of Cha
του VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
of Vai
του JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
of Jya
του ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of Ā sh
του ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
of Shr
του BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of Bh ā
του ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Ā sw
του KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of Kā r
του AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
of Agr
του PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive
of Pau
του MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of M ā g
του PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive
of Ph ā
of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive
of Chaitra
του VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive
of Vaishā kh
του JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive
of Jyaishtha
του ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive
of Ā shā dha
του ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
of Shrā vana
του BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
of Bh ā drapad
του ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
of Ā shwin
του KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive
of Kā rtik
του AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive
of Agrahayana
του PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive
of Paush
του MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive
of Mā gh
του PhālgunIndian National month 1 - ShortName
of Phā lgun
ΣομIndian National weekday 2 - ShortDayName
Som
ΜπάντIndian National weekday 4 - ShortDayName
Bud
ΓκουρIndian National weekday 5 - ShortDayName
Gur
ΣουκIndian National weekday 6 - ShortDayName
Suk
ΣανIndian National weekday 7 - ShortDayName
San
ΡαβIndian National weekday 1 - LongDayName
Rav
του Farof Ordibehesht short
of Far
του Ordof Khordad short
of Ord
του Khoof Tir short
of Kho
του Tir
of Tir
του Morof Shahrivar short
of Mor
του Shaof Mehr short
of Sha
του Mehof Aban short
of Meh
του Abaof Azar short
of Aba
του Azaof Dei short
of Aza
του Dei
of Dei
του Bahof Esfand short
of Bah
του EsfFarvardin short
of Esf
του Farvardin
of Farvardin
του Ordibehesht
of Ordibehesht
του Khordadof Tir long
of Khordad
του Mordad
of Mordad
του Shahrivar
of Shahrivar
του Mehr
of Mehr
του Aban
of Aban
του Azarof Dei long
of Azar
του Bahman
of Bahman
του Esfand
of Esfand
του Tishrey
of Tishrey
του Heshvan
of Heshvan
του Kislev
of Kislev
του Tevet
of Tevet
του Shvat
of Shvat
του Adar
of Adar
του Nisan
of Nisan
του Iyar
of Iyar
του Sivan
of Sivan
του Tamuz
of Tamuz
του Av
of Av
του Elul
of Elul
του Adar I
of Adar I
του Adar II
of Adar II
Κοπτική@ item Calendar system
Coptic
Αιθιοπική@ item Calendar system
Ethiopian
Γρηγοριανό@ item Calendar system
Gregorian
Γρηγοριανό@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
Εβραϊκό@ item Calendar system
Hebrew
Ινδική εθνική@ item Calendar system
Indian National
Ιουλιανό@ item Calendar system
Julian
Μη έγκυρος τύπος ημερολογίου
Invalid Calendar Type
ΧθεςCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Yesterday
του ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
of Tho
του PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive
of Pao
του HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
of Hat
του KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive
of Kia
του TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of Tob
του MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
of Mes
του ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive
of Par
του PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive
of Pam
του PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive
of Pas
του PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of Pan
του EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of Epe
του MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive
of Meo
του KouCoptic month 1 - LongNamePossessive
of Kou
του ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive
of Thoout
του PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive
of Paope
of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive
of Hathor
του KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive
of Kiahk
του TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive
of Tobe
του MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive
of Meshir
του ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive
of Paremhotep
του ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive
of Parmoute
του PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive
of Pashons
του PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive
of Paone
του EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive
of Epep
του MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive
of Mesore
του Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName
of Kouji nabot
του TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
of Teq
του HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of Hed
του TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
of Tah
του TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of Ter
του YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of Yak
του MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of Mag
του MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of Miy
του GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of Gen
του SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of Sen
του HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
of Ham
του NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
of Neh
του PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive
of Pag
του MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of Meskerem
του TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of Tequemt
του HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of Hedar
του TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of Tahsas
του YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of Yakatit
του MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of Magabit
του MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of Miyazya
του GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of Genbot
του SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of Sene
του HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of Hamle
του NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of Nehase
του PagumenEthiopian month 1 - ShortName
of Pagumen
Επιλογή επεξεργαστή
Editor Chooser
Παρακαλώ επιλέξετε τον προκαθορισμένο επεξεργαστή που θέλετε να χρησιμοποιείτε σε αυτή την εφαρμογή. Αν επιλέξετε το Προκαθορισμένο συστήματος, η εφαρμογή θα τηρεί τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο ελέγχου. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα παραβλέψει αυτήν τη ρύθμιση.
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
& Πηγή:
& Source:
& Ταξινόμηση κατά:
& Order by:
Εισάγετε εδώ φράση αναζήτησης
Enter search phrase here
Συνεργασία
Collaborate
Μοίρασμα νέου χρήσιμου υλικού
Share Hot New Stuff
URL προεπισκόπησης:
Preview URL:
Σε ποιά γλώσσα περιγράψατε το παραπάνω;
In which language did you describe the above?
Παρακαλώ περιγράψτε αυτό που αποστέλλετε.
Please describe your upload.
Σύνοψη:
Summary:
Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για σας.
Please give some information about yourself.
Περισσότερες λήψεις
Most Downloads
Ταξινόμηση κατά:
Order by:
Αποστολή αρχείου:
Uploading file:
Λήψη πληροφοριών διακομιστή...
Loading Server Information...
Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για την αποστολή σας στα Αγγλικά.
Please fill out the information about your upload in English.
Προεπισκόπησης εικόνας:
Preview Image:
Θέστε μια τιμή για αυτό το αντικείμενο
Set a price for this item
Τιμή:
Price:
Επίσκεψη Αρχικής Σελίδας
Visit Homepage
Προεπισκοπήσεις
Previews
Μου αρέσει αυτό
I like this
Δεν μου αρέσει αυτό
I do not like this
Γίνε υποστηρικτής
Become a Fan
Επιπρόσθετοι τομείς για περιήγηση
Additional domains for browsing
Λίστα τον τομέων ευρείας περιοχής (μη τοπική σύνδεση) για περιήγηση.
List of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
& Επαλήθευση:
& Verify:
Μέτρο ισχύος κωδικού πρόσβασης:
Password strength meter:
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
Passwords do not match
Έλεγχος εργασίας
Job Control
Προγραμματισμένη εκτύπωση:
Scheduled printing:
Πληροφορίες χρέωσης:
Billing information:
Σελίδες ανά φύλλο
Pages Per Sheet
Σελίδες λογότυπουBanner page at start
Banner Pages
Τέλος@ action
End
Ετικέτα σελίδας
Page Label
Περιθώριο σελίδας
Page Border
Καθρεπτισμός σελίδων
Mirror Pages
Καθρεπτισμός σελίδων κατακόρυφα
Mirror pages along vertical axis
Αλληλεπιδραστική αναζήτηση για ονόματα συντομεύσεων (π. χ. Αντιγραφή) ή συνδυασμούς πλήκτρων( π. χ. Ctrl+C) με την πληκτρολόγηση τους εδώ.
Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here.
Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των συντομεύσεων πλήκτρων, δηλ. συσχετίσεων μεταξύ ενεργειών (π. χ. 'Αντιγραφή') που φαίνονται στην αριστερή στήλη και πλήκτρων ή συνδυασμών πλήκτρων (π. χ. CTRL- V), που φαίνονται στη δεξιά στήλη.
Here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'Copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. Ctrl+V) shown in the right column.
Εναλλακτική
Alternate
Εναλλακτική καθολική
Global Alternate
Χειρονομία κουμπιού ποντικιού
Mouse Button Gesture
Χειρονομία σχήματος ποντικιού
Mouse Shape Gesture
Εισάγετε παρακάτω ένα όνομα χρήστη και κωδικό.
Supply a username and password below.
Διατήρηση κωδικού πρόσβασης
Remember password
Ενεργοποίηση του ελέγχου ορθογραφίας στο υπόβαθρο
Enable & background spellchecking
& Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου
& Automatic spell checking enabled by default
Παράλειψη όλων των λέξεων που είναι γραμμένες με κεφαλαία
Skip all & uppercase words
Παράλειψη κολλημένων λέξεων
Skip run-together words
Προκαθορισμένη γλώσσα:
Default language:
Αυτή η λέξη θεωρήθηκε "άγνωστη" γιατί δεν ταιριάζει με καμία εγγραφή στο λεξικό που χρησιμοποιείται. Μπορεί επίσης να είναι λέξη μίας ξένης γλώσσας. Αν η λέξη δεν έχει ορθογραφικά λάθη, μπορείτε να την προσθέσετε στο λεξικό κάνοντας κλικ στο Προθήκη στο λεξικό. Αν δε θέλετε να προσθέσετε την άγνωστη λέξη στο λεξικό, αλλά θέλετε να την αφήσετε όπως είναι, κάντε κλικ στο Παράβλεψη ή στο Παράβλεψη όλων. Αν όμως, η λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε τη σωστή αντικατάστασή της στην παρακάτω λίστα. Αν δε βρείτε μία αντικατάστασή της εκεί, μπορείτε να την πληκτρολογήσετε στο παρακάτω πεδίο κειμένου, και να κάνετε κλικ στο Αντικατάσταση ή στο Αντικατάσταση όλων.
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All.
Άγνωστη λέξη:
Unknown word:
Άγνωστη λέξη
Unknown word
ανορθόγραφη
misspelled
Επιλέξτε εδώ τη γλώσσα του εγγράφου που ελέγχετε.
Select the language of the document you are proofing here.
Απόσπασμα κειμένου που εμφανίζει την άγνωστη λέξη.
Text excerpt showing the unknown word in its context.
Εδώ μπορείτε να δείτε ένα απόσπασμα κειμένου όπου εμφανίζεται η άγνωστη λέξη με τα συμφραζόμενά της. Αν αυτή η πληροφορία δεν είναι αρκετή για την επιλογή της καλύτερης αντικατάστασης για την άγνωστη λέξη, μπορείτε να κάνετε κλικ στο έγγραφο το οποίο διορθώνετε, και διαβάστε ένα μεγαλύτερο τμήμα του κειμένου και μετά επιστρέψτε εδώ για να συνεχίσετε τη διόρθωση.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
... η ανορθόγραφη λέξη που φαίνεται...
... the misspelled word shown in context...
Η άγνωστη λέξη ανιχνεύθηκε και θεωρήθηκε άγνωστη γιατί δεν περιλαμβάνεται στο λεξικό. Κάντε κλικ εδώ αν θεωρείτε ότι η λέξη δεν έχει ορθογραφικά λάθη και θέλετε να μην ανιχνεύεται σαν άγνωστη στο μέλλον. Αν θέλετε να παραμείνει όπως είναι, αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό, κάντε κλικ στο Παράβλεψη ή στο Παράβλεψη όλων.
The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead.
< < Προσθήκη στο λεξικό
< < Add to Dictionary
Λίστα προτάσεων
Suggestion List
Αν η άγνωστη λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, θα πρέπει να ελέγξετε αν είναι διαθέσιμη η διόρθωσή της και αν ναι, να κάνετε κλικ πάνω της. Αν καμία από τις λέξεις σε αυτής της λίστας δεν είναι καλή αντικατάστασή της μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη σωστή λέξη στο παραπάνω πεδίο εισαγωγής. Για να διορθώσετε αυτή τη λέξη κάντε κλικ του Αντικατάσταση αν θέλετε να τη διορθώσετε μόνο αυτή την εμφάνισή της ή στο Αντικατάσταση όλων αν θέλετε να διορθώσετε όλες τις εμφανίσεις της.
If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences.
Προτεινόμενες λέξεις
Suggested Words
Αν η άγνωστη λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, θα πρέπει να την πληκτρολογήσετε εδώ διορθωμένη ή να την επιλέξετε από την παρακάτω λίστα. Τότε μπορείτε να κάνετε κλικ στο Αντικατάσταση αν θέλετε να τη διορθώσετε μόνο αυτή την εμφάνισή της ή στο Αντικατάσταση όλων αν θέλετε να διορθώσετε όλες τις εμφανίσεις της.
If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences.
Αντικατάσταση & με:
Replace & with:
Πρόταση
Suggest
Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε αυτή την εμφάνιση του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά).
Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε όλες τις εμφανίσεις του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά).
Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε αυτή την εμφάνιση της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό.
Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε όλες τις εμφανίσεις της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό.
Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Αυτόματη διόρθωση
Autocorrect
& Επεξεργασία@ title: menu Game move
& Edit
Μετάβαση
& Go
Κύριο:
Main:
Εναλλακτικό:
Alternate:
Εργαλείο ελέγχου αναδρομής KHTML
KHTML Regression Testing Utility
Έξοδος ελέγχου αναδρομής
Regression testing output
Παύση/ συνέχιση διαδικασίας ελέγχου αναδρομής
Pause/ Continue regression testing process
Μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο καταγραφής, πριν την έναρξη του ελέγχου αναδρομής.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
Έξοδος σε αρχείο...
Output to File...
Κατάσταση ελέγχου αναδρομής
Regression Testing Status
Προβολή εξόδου HTML
View HTML Output
Εκτέλεση μόνο ελέγχων JS
Only Run JS Tests
Εκτέλεση μόνο ελέγχων HTML
Only Run HTML Tests
Χωρίς καταστολή εξόδου αποσφαλμάτωσης
Do Not Suppress Debug Output
Χωρίς χρήση Xvfb
Do not use Xvfb
Εκτέλεση ελέγχων...
Run Tests...
Εκτέλεση ενός ελέγχου...
Run Single Test...
Καθορίστε κατάλογο ελέγχων...
Specify tests Directory...
Καθορίστε κατάλογο khtml...
Specify khtml Directory...
Καθορίστε κατάλογο εξόδου...
Specify Output Directory...
Πληροφορίες εγγράφου@ title: group Document information
Document Information
Κωδικοποίηση εγγράφου:
Document encoding:
Επικεφαλίδες ΗΤΤΡ
HTTP Headers
Σφάλματα JavaScript
JavaScript Errors
Αυτός ο διάλογος σας ειδοποιεί και σας δίνει λεπτομέρειες σχετικά με σφάλματα σεναρίων που συμβαίνουν σε ιστοσελίδες. Σε πολλές περιπτώσεις είναι ένα σφάλμα του δικτυακού τόπου όπως αυτό σχεδιάστηκε από το δημιουργό του. Σε άλλες περιπτώσεις είναι αποτέλεσμα ενός προγραμματιστικού σφάλματος στον Konqueror. Αν υποπτεύεστε ότι συμβαίνει το πρώτο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το δημιουργό του εν λόγω δικτυακού τόπου. Αντίθετα, αν υποπτεύεστε ότι είναι σφάλμα του Konqueror, παρακαλώ στείλτε μία αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org /. Πληροφορίες για το που εμφανίστηκε το σφάλμα θα ήταν πολύ χρήσιμες.
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
Επιθυμείτε την αποθήκευση του κωδικού αυτού;
Do you want to store this password?
& Αποθήκευση
& Store
Ποτέ για αυτόν το ιστότοπο
Never store for this site
Χωρίς αποθήκευση αυτή τη φορά
Do & not store this time
Πλαίσιο ομάδας 1
GroupBox 1
Πλαίσιο επιλογής
CheckBox
Άλλο πλαίσιο ομάδας
Other GroupBox
Κουμπί επιλογής
RadioButton
ενέργεια1
action1
Αναπαραγωγή ενός ήχου
Play a & sound
Επιλογή ήχου για αναπαραγωγή
Select the sound to play
Εμφάνιση ενός αναδυόμενου μηνύματος
Show a message in a & popup
Καταγραφή σε ένα αρχείο
Log to a file
Μαρκάρισμα καταχώρισης & γραμμής εργασιών
Mark & taskbar entry
Εκτέλεση & εντολής
Run & command
Επιλογή εντολής για εκτέλεση
Select the command to run
& Ομιλία
Speech
Καθορίζει το πως θα εκφωνηθεί το γεγονός, όταν αυτό ληφθεί. Αν επιλέξετε "Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου", θα πρέπει να το εισάγετε στο πεδίο εισαγωγής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες συμβολοσειρές αντικατάστασης στο κείμενο:% e Όνομα του γεγονότος% a Η εφαρμογή που απέστειλε το γεγονός% m Το μήνυμα που απεστάλη από την εφαρμογή
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text: %e Name of the event %a Application that sent the event %m The message sent by the application
Εκφώνηση μηνύματος γεγονότος
Speak Event Message
Εκφώνηση ονόματος γεγονότος
Speak Event Name
Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου
Speak Custom Text
Απόσταση μεταξύ των εικονιδίων επιφάνειας εργασίας
Distance between desktop icons