natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εγγραφή σεναρίωνComment
Scripting
Πρόσθετο για Python, Ruby και JavaScriptX- KDE- PluginInfo- Category
Python, Ruby and JavaScript Plugins
Πελάτης BitTorrentComment
BitTorrent Client
Μία εφαρμογή BitTorrent για το KDEComment
A BitTorrent program for KDE
Το torrent σταμάτησε με σφάλμαName
Torrent stopped by error
Η λήψη του torrent ολοκληρώθηκεName
Torrent has finished downloading
Όριο της μέγιστης κοινόχρηστης αναλογίαςName
Maximum share ratio reached
Όριο του μέγιστου χρόνου προσφοράς γόνουName
Maximum seed time reached
Ο χώρος στο δίσκο τελειώνειName
Disk space is running low
Βρέθηκαν κατεστραμμένα δεδομέναName
Corrupted data has been found
Το torrent δεν μπορεί να μπει σε αναμονήName
Torrent cannot be enqueued
Το torrent δεν μπορεί να εκκινήσειName
Torrent cannot be started
Το Torrent δεν μπορεί να φορτωθεί σιωπηλάName
Torrent cannot be loaded silently
Πρόσθετο KTorrentComment
KTorrent Plugin
Μηχανή δεδομένων KTorrent, για τη λήψη πληροφοριών από το ktorrentName
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
Προγραμματιστής εύρους δικτύουComment
Bandwidth Scheduler
Προγραμματισμός των ορίων αποστολής και λήψης για περίοδο μιας εβδομάδαςName
Schedule upload and download limits over a period of a week
Σειρά λήψηςComment
Download Order
Καθορισμός της σειράς λήψης ενός torrent πολλαπλών αρχείωνName
Specify the download order of a multi-file torrent
Συστατικό πληροφοριώνComment
Information Widget
Εμφάνιση γενικών πληροφοριών για ένα torrent σε διάφορες καρτέλεςName
Displays general information about a torrent in several tabs
Φίλτρο IPComment
IP Filter
Φίλτρο διευθύνσεων IP μέσω μιας λίστας αποκλεισμούName
Filter IP addresses through a blocklist
Προβολή καταγραφήςComment
Log Viewer
Εμφάνιση εξόδου της καταγραφήςName
Displays the logging output
Αναπαραγωγή πολυμέσωνComment
Media Player
Αναπαραγωγή πολυμέσων με βάση το PhononName
Phonon-based media player
Σάρωση φακέλουComment
Scan Folder
Σάρωση φακέλων για αρχεία torrent και φόρτωσή τουςName
Scan folders for torrent files and load them
ΣενάριαComment
Scripting
Ενεργοποίηση υποστήριξης σεναρίων KrossName
Enables Kross scripting support
Αυτόματη συνέχισηComment
Automatic Remove
Σενάριο για την αυτόματη συνέχιση λήψενω μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, όταν η κατάσταση παύσης είναι ενεργοποιημένηName
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Αυτόματη συνέχισηComment
Automatic Resume
Σενάριο για την αυτόματη συνέχιση λήψενω μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, όταν η κατάσταση παύσης είναι ενεργοποιημένηName
Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
Ειδοποιήσεις E- MailComment
E-Mail Notifications
Σενάριο για την ειδοποίηση γεγονότων μέσω e- mailName
Script to notify you of events via e-mail
Ομαδοποίηση ανιχνευτώνComment
Tracker Grouping
Σενάριο αυτόματης ομαδοποίησης ανιχνευτών με βάση το URL τουςName
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
ΑναζήτησηComment
Search
Αναζήτηση για torrentsName
Search for torrents
ΣτατιστικάComment
Statistics
Εμφάνιση στατιστικών σχετικά με τα torrent σε διάφορα γραφήματαName
Shows statistics about torrents in several graphs
SyndicationComment
Syndication
Πρόσθετο Syndication για το KTorrent, με υποστήριξη ροών RSS και AtomName
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Προώθηση θυρών με χρήση του UPnPName
Forward ports using UPnP
Περιβάλλον ιστούComment
Web Interface
Επιτρέπει τον έλεγχο του KTorrent μέσω μιας ιστοσελίδαςName
Allows control of KTorrent via a web interface
Εντοπισμός υπολογιστών στο τοπικό δίκτυο με χρήση του πρωτοκόλλου ZeroconfName
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Πρόσθετο BitFinderComment
BitFinderPlugin
Πρόσθετο πληροφοριώνComment
InfoWidgetPlugin
Πρόσθετο φίλτρου IP για το KTorrentComment
IP filter plugin for KTorrent
Πρόσθετο αναζήτησηςName
StatsPlugin
Πρόσθετο UPnPName
UPnPPlugin
Διαχειριστής δικτύου του KDEGenericName
KDE network manager
Διαχειριστής ασύρματου δικτύου
Wireless Lan Manager
Προσθήκη νέας διασύνδεσης
Add new interface
Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της διασύνδεσης που θα παρακολουθηθεί. Πρέπει να είναι όπως τα 'eth1', 'wlan2' ή 'ppp0'.
Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like'eth1 ', 'wlan2' or'ppp0 '.
Διασύνδεση
Interface
Διεύθυνση IP
IP Address
Διεύθυνση IP
MAC Address
Διεύθυνση εκπομπής
Broadcast Address
Προκαθορισμένο Gateway
Default Gateway
Διεύθυνση PtP
PtP Address
Ληφθέντα πακέτα
Packets Received
Απεσταλμένα πακέτα
Packets Sent
Ληφθέντα bytes
Bytes Received
Απεσταλμένα bytes
Bytes Sent
Ταχύτητα λήψης
Download Speed
Ταχύτητα αποστολής
Upload Speed
Λειτουργία
Mode
Access Point
Access Point
Ποιότητα σύνδεσης
Link Quality
Κρυπτογράφησηthe day after today
Encryption
& Διασυνδέσεις
Interfaces
Προσθήκη νέας διασύνδεσης
Add a new interface
Προσθήκη νέας διασύνδεσης
Add all interfaces
Διαγραφή της επιλεγμένης διασύνδεσης
Delete the selected interface
Ψευδώνυμο:
Alias:
Μπορείτε να εισάγετε ένα ψευδώνυμο για τη διασύνδεση. Θα χρησιμοποιηθεί στη συμβουλή του εικονιδίου πλαισίου συστήματος για καλύτερο διαχωρισμό των εικονιδίων.
You can enter an alias for the interface. KNemo will use it to differentiate interfaces when it displays tooltips, dialogs, etc.
Σύνολο εικονιδίων:
Icon hiding:
Απόκρυψη εικονιδίου όταν & δεν είναι συνδεδεμένο
Hide when disconnected
Απόκρυψη εικονιδίου όταν & δεν υπάρχει
Hide when unavailable
Σύνολο εικονιδίων:
Icon theme:
Διαθέσιμα:
Unavailable
Εμφάνιση εισερχόμενης κυκλοφορίας
Incoming traffic
Εμφάνιση & εξερχόμενης κυκλοφορίας
Outgoing traffic
Εμφάνιση εισερχόμενης κυκλοφορίας
Incoming and outgoing traffic
Εμφάνιση εισερχόμενης κυκλοφορίας
Incoming traffic:
Εμφάνιση & εξερχόμενης κυκλοφορίας
Outgoing traffic:
& Απόσταση:
Disconnected:
Διαθέσιμα:
Unavailable:
Ενεργά στατιστικά
Activate statistics
Στατιστικά
Monthly Statistics
& Ειδοποιήσεις
Traffic Notifications
Εμφάνιση εισερχόμενης κυκλοφορίας
Incoming traffic only
Κυκλοφορία
Total traffic
& Σχετικό μενού
Context Menu
Σε αυτή την περιοχή μπορείτε να προσθέσετε προσαρμοσμένες καταχωρήσεις από το σχετικό σας μενού: Ελέγξτε την Εμφάνιση προσαρμοσμένων καταχωρήσεων στο σχετικό μενού, πιέστε το κουμπί Προσθήκη για την προσθήκη μιας νέας καταχώρησης στη λίστα, επεξεργαστείτε την καταχώρηση με διπλό κλικ στη στήλη Κείμενο μενού και Εντολή, συνεχίστε από το βήμα 2 για κάθε νέα καταχώρηση. Αν επιθυμείτε να εκτελέσετε την εντολή ως root ενεργοποιήστε το πλαίσιο ενεργοποίησης Root.
In this area you can add the custom entries for your context menu: push the Add button to add a new entry in the list; edit the entry by double clicking in the Menu text and Command columns. If you need to execute the command as root user check the corresponding Root check box.
Κείμενο μενού
Menu text
Προσθήκη νέας καταχώρησης
Add a new entry
Αφαίρεση της επιλεγμένης καταχώρησης
Remove the selected entry
Μετακίνηση της επιλεγμένης καταχώρησης πάνω
Move the selected entry up
Μετακίνηση της επιλεγμένης καταχώρησης κάτω
Move the selected entry down
& Συμβουλή εργαλείου
ToolTip
Σημείωση: Η προσθήκη πληροφοριών ασύρματου δικτύου θα εμφανίζεται μόνο στις συμβουλές εργαλείων των ασύρματων συσκευών και όχι στις συμβουλές των τυπικών διασυνδέσεων.
Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
Προσθήκη της επιλεγμένης καταχώρησης στη λίστα των εμφανιζόμενων πληροφοριών.
Add the selected entry to the tray icon's tooltip
Διαθέσιμα:
Available:
Αφαίρεση της επιλεγμένης καταχώρησης από τη λίστα των εμφανιζόμενων πληροφοριών
Remove the selected entry from the tray icon's tooltip
& Ειδοποιήσεις
Notifications
& Ειδοποιήσεις
Configure Notifications...
Μεσοδιάστημα ενημέρωσης
Update interval
Ενημέρωση πληροφοριών κάθε
Update interface information every
Μεσοδιάστημα ενημέρωσης
Autosave interval:
Αποθήκευση στατιστικών κάθε
Statistics directory:
Κατώφλι δραστηριότητας κυκλοφορίας:
Traffic activity threshold:
πακέτα/ δευτ
packets/ sec
& Ειδοποιήσεις
Traffic Rate Visualization
& Χρώματα
Color:
Αποθήκευση στατιστικών κάθε
Save statistics every
Εισερχόμενη κυκλοφορία:
Incoming text:
Εξερχόμενη κυκλοφορία:
Outgoing text:
Διαθέσιμα:
Unavailable text:
& Εμφάνιση προσαρμοσμένων καταχωρήσεων στο σχετικό μενού
Display custom entries in context menu
& Διάφορα
Misc
Ενεργός χρόνος
Uptime
λ
s
Αυτή είναι η λίστα με τις διασυνδέσεις που επιθυμείτε να παρακολουθήσετε. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα ονόματα που γίνονται αντιληπτά από την εντολή 'ifconfig', για παράδειγμα 'eth0', 'wlan0' ή 'ppp0'.
This is the list of icons you wish to monitor. Please use the names understood by the command'ifconfig '. For example'eth0', 'wlan0 ', or'ppp0'.
Εμφάνιση:
Display:
& Ρύθμιση ήχων & & γεγονότων...
& Configure Sounds & & Events...
Τα στατιστικά αποθηκεύονται στον ακόλουθο κατάλογο:
Statistics are stored in the following directory:
& Γράφημα κυκλοφορίας
Traffic & Plotter
Εικονοστοιχεία ανά χρονική περίοδο:
Pixel per time period:
& Μέγιστη τιμή:
Maximum value:
Αυτόματη ανίχνευση εύρους
Automatic & range detection
& Ελάχιστη τιμή:
& Minimum value:
& Ετικέτες
& Labels
Γραμμή & κορυφής
Bottom & bar
Μέγεθος & γραμματοσειράς:
Font size:
Κατακόρυφες γραμμές
Vertical lines
Κύλιση κατακόρυφων γραμμών
Vertical lines scroll
Οριζόντιες γραμμές
Horizontal lines
Κατακόρυφες γραμμές:
Vertical lines:
Οριζόντιες γραμμές:
Horizontal lines:
Κατώφλι δραστηριότητας κυκλοφορίας:
Traffic opacity:
Μάσκα υποδικτύου
Subnet Mask
Διεύθυνση HW
HW-Address
Σύστημα υποστήριξης
Backend
Χρήση του ακόλουθου συστήματος υποστήριξης
Use the following backend
Χρησιμοποιείστε το KNemo για την παρακολούθηση των διασυνδέσεων του δικτύου σας
Use KNemo to monitor your interfaces
Παρακολούθηση
Monitor
Μόντεμ
Modem
Ασύρματο
Wireless
Προσθήκη αρχείου σεναρίου
Add Script File...
Απέτυχε
File
Τοπικός κατάλογος:
Directory
Σημειώσεις
bytes
Θύρα:
Priority:
Αποστολή
Upload
Μοτίβο ονόματος αρχείου:
Filename
Παράλειψη κενών καταλόγων για την αναμονή
Skip when queuing
Προορισμός:
Lowercase destination
Λίστα αρχείων
File Exists
Σύνδεση
Login to the server has failed.
Χρήση ταυτοποίησης δημόσιου κλειδιού
Public key authentication has failed.
Χρήση ταυτοποίησης δημόσιου κλειδιού
Public key authentication succeeded.
Σύνδεση
Connected.
Σύνδεση
Connecting...
Χρήση του γρήγορης εμφάνισης καταλόγου μέσω STAT
Using cached directory listing.
Κρυπτογράφηση μόνο λίστας καταλόγων
Fetching directory listing...
Σύνδεση
Connection has failed.
Όνομα εξυπηρετητή:
Server said: %1
Τύπος μεταφοράς:
Transfer completed.
Πρόσφατες συνδέσεις
Data connection closed.
Τοπικός κατάλογος:
Making directory...
Γρήγορη σύνδεση
Disconnected.
Σύνδεση
Connection timed out.
Πρόσφατες συνδέσεις
Retrying connection...
Όνομα
Same
Άλλο
Older
Νέο μοτίβο
Newer
Αφαίρεση
Resume
Όνομα χρήστη:
Rename
Εμφάνιση
Display
& Περιήγηση αρχείων
File & Browser
Εμφάνιση & κρυφών αρχείων και καταλόγων
Show & hidden files and directories
Εμφάνιση δέντρου καταλόγων
Show & directory tree
Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε bytes (εναλλαγή "ευανάγνωστης" μορφής)
Show filesize in bytes (toggle for "human readable" format)
Εμφάνιση & ιδιοκτήτη και ομάδας κάθε αρχείου
Show & owner and group for each file
Εμφάνιση μεγέθους καταλόγου
Show directory & size
Άλλα στοιχεία του περιβάλλοντος
& Other Interface Elements
Εμφάνιση της γραμμής κύλισης στα δεξιά
Show left sidebar
Νέο μοτίβο
New Pattern
Μοτίβο ονόματος αρχείου:
Filename pattern:
Αναζήτηση & αντικατάσταση αναμονής
Queue Search & Replace
Χρησιμοποιώντας αυτόν το διάλογο, μπορείτε να εκτελέσετε ομαδική αντικατάσταση των διαδρομών πηγής/ προορισμού των μεταφορών σε αναμονή. Οι τροποποιήσεις δεν είναι δυνατό να αναιρεθούν.
Using this dialog, you can do massive replacing of source/ destination paths of the queued transfers. Changes cannot be undone.
Αναζήτηση για
Search What
Αναζήτηση μεταφορών μόνο σε συγκεκριμένο εξυπηρετητή
Search only for transfers on specific server
Πληροφορίες εξυπηρετητή
Server Info
Όνομα εξυπηρετητή:
Server name:
Υπολογιστής:
Host:
Αντικατάσταση με
Replace With
Μάγος εισαγωγής σελιδοδεικτών
Bookmark Import Wizard
Βήμα 1: Επιλέξτε το πρόσθετο εισαγωγής
Step 1: Select Import Plugin
Παρακαλώ επιλέξτε το κατάλληλο πρόσθετο εισαγωγής από την παρακάτω λίστα. Κάθε πρόσθετο μπορεί να εισάγει και μια διαφορετική μορφή.
Please select the appropriate import plugin from the list below. Each plugin can import from one different format.
Διαθέσιμα πρόσθετα εισαγωγής:
Available import plugins:
Όνομα@ title: column
Name
Βήμα 2: Επιλέξτε το αρχείο σελιδοδεικτών για εισαγωγή
Step 2: Select Bookmark File to Import
Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο σελιδοδεικτών από το οποίο επιθυμείτε την εισαγωγή των σελιδοδεικτών σας. Ορίστηκε μια προκαθορισμένη διαδρομή ήδη από το πρόσθετο εισαγωγής.
Please select the bookmark file from which you would like to import your bookmarks. A default path has already been determined by the import plugin.
Διαδρομή σελιδοδεικτών:
Bookmark path:
Βήμα 3: Εισαγωγή σελιδοδεικτών...
Step 3: Importing Bookmarks...
Παρακαλώ περιμένετε καθώς εισάγονται οι σελιδοδείκτες.
Please wait while the bookmarks are being imported.
Πρόοδος εισαγωγής:
Import progress:
& Εμφάνιση
& Appearance
Χρώματα καταγραφής
Log Colors
Χρώμα εντολής πελάτη:
Client command color:
Χρώμα απάντησης εξυπηρετητή:
Server response color:
Χρώμα απάντησης πολλών γραμμών:
Multiline response color:
Χρώμα μηνύματος σφάλματος:
Error message color:
Χρώμα μηνύματος κατάστασης:
Status message color:
Έξοδος
& Output
Έξοδος αρχείου
& File Output
Αποθήκευση καταγραφής σε αρχείο
& Save log to file
Πληροφορίες εξυπηρετητή πηγής
Source Server Info
Πληροφορίες εξυπηρετητή προορισμού
Destination Server Info
Τύπος μεταφοράς:
Transfer type:
Ενεργή σύνδεση IP
Active Connection IP
Εξαναγκασμός PORT/ EPRT να κάνει & χρήση ρυθμισμένης IP
Force PORT/ EPRT to & use configured IP
IP/ υπολογιστής:
IP/ hostname:
Αγνόηση εξωτερικών IP για συνδέσεις LAN
& Ignore external IP for LAN connections
Εύρος θυρών ενεργού σύνδεσης
Active Connection Port Range
Χρήση θυρών & μόνο από το ορισμένο εύρος θυρών
Only use ports from the specified port range
Κατώτερη θύρα:
Minimum port:
Ανώτερη θύρα:
Maximum port:
Χρονικά όρια
Timeouts
Χρονικό όριο ελέγχου σύνδεσης (δευτερόλεπτα):
Control connection timeout (in seconds):
Χρονικό όριο μεταφοράς δεδομένων (δευτερόλεπτα):
Data transfer timeout (in seconds):
Όριο ταχύτητας
Speed limit
Λήψη (KB/ δευτ):
Download (KB/ s):
Αποστολή (KB/ δευτ):
Upload (KB/ s):
Χώρος στο δίσκο
Disk Space
Έλεγχος ελεύθερου χώρου του δίσκου
Free Disk Space Check
Σταμάτημα της μεταφοράς αν & δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος
Stop transfer if there is & not enough free space
Χρονικό διάστημα (δευτ):
Interval (sec):
Ελάχιστος ελεύθερος χώρος (MB):
Minimum free space (MiB):
Νήματα
Threads
Αριθμός νημάτων ανά συνεδρία:
Number of threads per session:
Χρήση της κύριας σύνδεσης για μεταφορές
Use the primary connection for transfers
& Διάφορα
& Miscellaneous
Αποτυχημένες μεταφορές
Failed Transfers
Αυτόματη επανεκκίνηση αποτυχημένων μεταφορών
Automatically retry failed transfers
Μέγιστος αριθμός προσπαθειών για χαρακτηρισμό ως αποτυχημένης:
Maximum number of retries before marking as failed:
Αρχεία σε αναμονή (αντί για μεταφορά) όταν γίνει "σύρσιμο & & ελευθέρωση"
& Queue files (instead of transferring) when "dragged & & dropped"
Παράλειψη κενών καταλόγων για την αναμονή
Skip & empty directories when queueing
Επιβεβαίωση αποσυνδέσεων & πριν την αποσύνδεση
Confirm disconnects & before disconnecting
Πρόσφατες συνδέσεις
Recent connections
Επιλογή σύνδεσης:
Select connection:
Γρήγορη σύνδεση
Quick Connect
Εισάγετε το πλήρες url σε αυτό το πλαίσιο
Enter the whole url into this box
Εισαγωγή ονόματος υπολογιστή ftp
Enter ftp's hostname
FTP με TLS/ SSL (άμεσα)
FTP over TLS/ SSL (explicit)
FTP με TLS/ SSL (έμμεσα)
FTP over TLS/ SSL (implicit)
SFTP με SSH2
SFTP over SSH2
Ανώνυμη σύνδεση
Anonymous login
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για ανώνυμη σύνδεση
Check for anonymous login
Εισαγωγή όνομα χρήστη λογαριασμού
Enter account username
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης λογαριασμού
Enter account password
Προσθήκη στους & σελιδοδείκτες
Add to & bookmarks
Κωδικοποίηση εξυπηρετητή
Server Encoding
Κωδικοποίηση:
Encoding:
Επεκτάσεις ASCII
ASCII Extensions
Προσθήκη επέκτασης
Add Extension
Διεύθυνση ηλεκτρονικής & αλληλογραφίας
E-mail & Address
& Χρήση ηλεκτρονικής διεύθυνσης από το κέντρο ελέγχου
& Use e-mail address from control center
Έναρξη και έξοδος
Startup and Exit
Επιβεβαίωση της εξόδου αν υπάρχουν ενεργές μεταφορές
Confirm program exit if there are active transfers
Εκκίνηση προγράμματος ελαχιστοποιημένο στο πλαίσιο συστήματος
Start the program minimized to systray
Εμφάνιση οθόνης & εισαγωγής κατά την εκκίνηση
Show & splash screen on startup
Εμφάνιση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματος
Show the systray icon
Έξοδος με κλικ στο κουμπί Χ
Exit by default when clicking the X button
Προκαθορισμένα δικτυακού τόπου
Site Defaults
Τοπικός κατάλογος:
Local directory:
Καθυστέρηση προσπάθειας:
Retry delay:
Αριθμός προσπαθειών (0 = άπειρος):
Number of retries (0 = infinite):
& Κρυπτογράφηση αρχείου σελιδοδεικτών
Encrypt bookmark file
Εμφάνιση δικτυακών τόπων του KWallet στους & σελιδοδείκτες
& Show sites from KWallet among bookmarks
& Ειδοποίηση
& Notification
Εμφάνιση & μπαλονιού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά
& Show balloon when transfer completes
Εμφάνιση μόνο όταν η αναμονή είναι κενή μετά τη μεταφορά
Only show when & queue is empty after transfer
Εμφάνιση μπαλονιού όταν η & προσπάθεια σύνδεσης επιτύχει
Show balloon when connection retry succeeds
Λίστα αρχείων
File list
Μη επεξεργασμένο
Unprocessed
Απέτυχε
Failed
Εμφάνιση & μπαλονιού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά
Should a balloon be displayed when some actions complete.
Εμφάνιση & μπαλονιού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά
Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.
Επιβεβαίωση της εξόδου αν υπάρχουν ενεργές μεταφορές
Should the user confirm exit if there are transfers running.
& Κρυπτογράφηση αρχείου σελιδοδεικτών
Encryption status of the bookmarks file.
Τοπικός κατάλογος:
Default local directory.
Εμφάνιση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματος
Should the systray icon be displayed.
Εμφάνιση δικτυακών τόπων του KWallet στους & σελιδοδείκτες
Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.
Παράλειψη κενών καταλόγων για την αναμονή
Should empty directories be skipped.
Χρήση της κύριας σύνδεσης για μεταφορές
Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Αγνόηση εξωτερικών IP για συνδέσεις LAN
Should the external IP be ignored for LAN connections.
Ελάχιστος ελεύθερος χώρος (MB):
Minimum free space (in MiB) that must be available.
Αριθμός νημάτων ανά συνεδρία:
Number of threads to use when transferring.
Χρήση της κύριας σύνδεσης για μεταφορές
Should the primary connection be used for transfers.
Μέγιστος αριθμός προσπαθειών για χαρακτηρισμό ως αποτυχημένης:
Maximum number of retries before marking transfer as failed.
Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε bytes (εναλλαγή "ευανάγνωστης" μορφής)
Should the filesize be shown in bytes rather than in "human readable" form.
Εμφάνιση & ιδιοκτήτη και ομάδας κάθε αρχείου
Should the owner and group be shown for each file.
Εμφάνιση μεγέθους καταλόγου
Show directory size.
Εμφάνιση της γραμμής κύλισης στα δεξιά
Show left sidebar.
p, li {white- space: pre- wrap;} ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Το αποτύπωμα του εξυπηρετητή που συνδέεστε δεν μπορεί να επαληθευθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το παρακάτω αποτύπωμα είναι αυθεντικό.
p, li {white-space: pre-wrap;} SECURITY WARNING The fingerprint of the server you are connecting to cannot be verified. Please check that the fingerprint below is authentic.
Αποτύπωμα
Fingerprint
λείπει_ αποτύπωμα
missing_fingerprint
p, li {white- space: pre- wrap;} ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ένα ή περισσότερα σφάλματα με τη σύνδεση δεν επιτρέπουν την επαλήθευση της αυθεντικότητας του υπολογιστή με τον οποίον συνδέεστε. Παρακαλώ δείτε τη λίστα λαθών κάντε κλικ στο αγνόηση για να συνεχίσετε, ή στο ακύρωση για να εγκαταλείψετε τη σύνδεση.
p, li {white-space: pre-wrap;} SECURITY WARNING One or more errors with this connection prevent validating the authenticity of the host you are connecting to. Please review the following list of errors, and click Ignore to continue, or Cancel to abort the connection.
Σφάλματα κατά τη διαπραγμάτευση SSL
Errors encountered during SSL negotiation
Έμπιστα πιστοποιητικά εξυπηρετητή για αυτόν το δικτυακό τόπο
Trust this certificate in further communications with this site
Όνομα δικτυακού τόπου
Site Name
SFTP (μέσω SSH)
SFTP (via SSH)
Όνομα χρήστη
User Name
Απομακρυσμένη διαδρομή
Remote Path
Απενεργοποίηση χρήσης εκτεταμένης παθητικής λειτουργίας
Disable use of extended passive mode
Απενεργοποίηση χρήσης παθητικής λειτουργίας
Disable use of passive mode
Χρήσης του IP του δικτυακού τόπου για συνδέσεις παθητικής λειτουργίας
Use site IP for passive mode connections
Απενεργοποίηση ενεργητικής λειτουργίας IP για αυτό το δικτυακό τόπο
Disable pre-set active mode IP for this site
Χρήση του γρήγορης εμφάνισης καταλόγου μέσω STAT
Use faster directory listing via STAT
Να μη γίνει χρήση πολλαπλών νημάτων γι 'αυτό το δικτυακό τόπο
Do not use multiple transfer threads for this site
Προσπάθειες
Retries
Επαναπροσπάθεια σύνδεσης σε αποτυχία
Retry to connect on failure
Καθυστέρηση προσπάθειας
Retry delay
Αριθμός προσπαθειών (0 = άπειρος)
Number of retries (0 = infinite)
Διατήρηση σύνδεσης
Keepalive
Χρήση πακέτων για τη διατήρηση της σύνδεσης ανοιχτής
Use keepalive to keep the connection open
Συχνότητα (δευτ.)
Frequency (seconds)
Το τρέχον επιλεγμένο πρωτόκολλο για την ιστοσελίδα αυτή δεν υποστηρίζει οποιαδήποτε ρύθμιση ασφαλείας.
The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
Τύπος διαπραγμάτευσης SSL
SSL Negotiation Type
Κανένας (απλό FTP)
None (plain FTP)
Έμμεσα SSL
Implicit SSL
Πάντα κρυπτογράφηση του καναλιού δεδομένων
Always encrypt the data channel
Κρυπτογράφηση μόνο λίστας καταλόγων
Encrypt only directory listings
Χωρίς κρυπτογράφηση του καναλιού δεδομένων
Do not encrypt the data channel
Χρήση πιστοποίησης SSL πελάτη για την ταυτοποίηση
Use client SSL certificate for authentication
Αρχείο κλειδιού
Key file
Χρήση ταυτοποίησης δημόσιου κλειδιού
Use public-key authentication
Ιδιωτικό κλειδί
Private Key
Δε βρέθηκε
Not Connected
Όνομα
No name
Χρώμα μηνύματος σφάλματος:
Error Message
Φόρμα
Form1
& Σελιδοδείκτες
Bookmarks
Τύπος διαπραγμάτευσης SSL
SSL Negotiation Failed
Σύνδεση
Continue
Πιστοποιητικό
View Certificate...
Νέο μοτίβο
Pattern
Χρώμα:
Color
Νέο μοτίβο
Add pattern
Απέτυχε
Enabled
Επεκτάσεις ASCII
ASCII extensions
Λίστα αρχείων
Filters
Τύπος μεταφοράς:
Verification complete.
Λήψη
Down
Σύνδεση
Conditions
Αναζήτηση & αντικατάσταση αναμονής
Search & Replace
Αποτύπωμα
Fingerprint Verification
Νήματα
Threads:
Αποθήκευση καταγραφής σε αρχείο
& Save Queue to File
Αναζήτηση & αντικατάσταση αναμονής
& Search & & Replace...
Εμφάνιση της γραμμής κύλισης στα δεξιά
Show & Filter
Όριο ταχύτητας
Speed
Αποτυχημένες μεταφορές
& Start Transfer
Αφαίρεση
Remove All
Αποτυχημένες μεταφορές
Remove Transfer
Μάγος εισαγωγής σελιδοδεικτών
Bookmark importing is complete.
& Σελιδοδείκτες
Bookmark Editor
Αποστολή
& Reload
Γρήγορη σύνδεση
& Quick Connect...
Σύνδεση
& Connect To
Γρήγορη σύνδεση
& Disconnect
& Ειδοποίηση
Location:
Προσπάθειες
Write Entries
Όνομα χρήστη:
User
Προορισμός:
Information
Αποτυχημένες μεταφορές
& Queue Transfer
Τοπικός κατάλογος:
Root Directory
Άλλο@ title: column
Owner
Επιλογές
Filter Options
Λίστα αρχείων
Filter Symlinks
Όνομα δικτυακού τόπου
Sites Near You
Σύνδεση
& Connect...
& Σελιδοδείκτες
& Edit Bookmarks...
ΑπέτυχεDownload traffic rate
idle
Περιγραφή
Decryption Failed
& Σελιδοδείκτες
& Overwrite Bookmarks
Μάγος εισαγωγής σελιδοδεικτών
Bookmarks Converted
Σύνδεση με% 1...
Connecting to %1...
Συνδέθηκε με% 1. Λήψη δεδομένων...
%1 contacted. Retrieving data...
Ανακτήθηκαν% 1 bytes από το% 2...
Retrieved %1 bytes from %2...
Εισάγετε έναν όρο αναζήτησης: Text on a search button, like at a search engine
Enter a search term:
Προσθήκη εξυπηρετητή
Add Server
& Διεύθυνση:
& Address:
& Θύρα:
& Port:
& Δίκτυο:
& Network:
Αποτύπωμα
Hash
Φίλτροzero of zero search results
Filter
Λήψη ως
Download As
Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για τη νέα λήψη:
Choose a filename for the new download:
Πληροφορίες αρχείου
File Information
Ολοκληρωμένα:
Complete:
Λήφθηκαν:
Downloaded:
Αποτύπωμα:
Hash:
Εναλλ. ονόματα:
Alt. names:
Δίκτυο:
Network:
ΧΑ:
ETA:
% 1b/ δ
%1b/ s
Εναλλακτικά ονόματα
Alternative Names
Χρήση αυτού του ονόματος
Use This & Name
Λίστας λήψης
& Colored list