natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το ocrad είναι ένα έργο Ελεύθερου Λογισμικού για οπτική αναγνώριση χαρακτήρων. Ο δημιουργός του ocrad είναι ο Antonio DiazΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ocrad ανατρέξτε στο http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlΟι εικόνες θα πρέπει να είναι μαυρόασπρες για να δουλέψει το ocrad. Καλύτερο αποτέλεσμα επιτυγχάνεται όταν οι χαρακτήρες έχουν ύψος τουλάχιστον 20 εικονοστοιχείων. Προβλήματα παρουσιάζονται, ως συνήθως, με πολύ έντονους ή πολύ αχνούς ή μη συνεχείς χαρακτήρες, όπως και με συνεχείς ομάδες χαρακτήρων.
ocrad is a Free Software project for optical character recognition. The author of ocrad is Antonio DiazFor more information about ocrad see http: / /www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlImages should be scanned in black/ white mode for ocrad. Best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. Problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.
Η διαδρομή για το εκτελέσιμο του ocrad δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Παρακαλώ δώστε την χειροκίνητα από τη ρύθμιση του Kooka.
The path to the ocrad binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.
Λειτουργία ανάλυσης διάταξης του OCRAD:
OCRAD layout analysis mode:
Χωρίς ανίχνευση διάταξης
No Layout Detection
Ανίχνευση στηλών
Column Detection
Πλήρης ανίχνευση διάταξης
Full Layout Detection
Χρήση εκτελέσιμου του ocrad:
Using ocrad binary:
Σάρωση του KDE
KDE Scanning
Εικόνα & OCR...
& OCR Image...
OCR σε Επιλογή...
OCR on Selection...
Κλιμάκωση κατά πλάτος
Scale to Width
Κλιμάκωση καθ 'ύψος
Scale to & Height
Αρχικό & μέγεθος
Original & Size
Διατήρηση ρύθμισης εστίασης
Keep & Zoom Setting
Ορισμός εστίασης...
Set Zoom...
Δημιουργία από επιλογή
Create From Selection
& Κατακόρυφος καθρεπτισμός εικόνας
Mirror Image & Vertically
& Οριζόντιος καθρεπτισμός εικόνας
& Mirror Image Horizontally
Καθρεπτισμός εικόνας και στις & δύο κατευθύνσεις
Mirror Image & Both Directions
Άνοιγμα της εικόνας σε εφαρμογή & Γραφικών...
Open Image in & Graphic Application...
Περιστροφή εικόνας με τη Φορά του Ρολογιού
& Rotate Image Clockwise
Περιστροφή εικόνας αντίθετα με τη Φορά του Ρολογιού
Rotate Image Counter-Clockwise
Περιστροφή εικόνας 180 & μοίρες
Rotate Image 180 & Degrees
& Δημιουργία φακέλου...
& Create Folder...
& Αποθήκευση εικόνας...
& Save Image...
& Εισαγωγή εικόνας...
& Import Image...
& Διαγραφή εικόνας
& Delete Image
& Αποφόρτωση εικόνας
& Unload Image
& Φόρτωση παραμέτρων σάρωσης
& Load Scan Parameters
& Αποθήκευση παραμέτρων σάρωσης
Save & Scan Parameters
Επιλογή σαρωτή
Select Scan Device
Ενεργοποίηση όλων των προειδοποιήσεων & & μηνυμάτων
Enable All Warnings & & Messages
Αποθήκευση κειμένου (αποτέλεσμα του OCR)
Save OCR Result Text
Όλα τα μηνύματα και οι προειδοποιήσεις δε θα εμφανίζονται.
All messages and warnings will now be shown.
Μηχανή αναγνώρισης προς χρήση
OCR Engine to Use
Μηχανή GOCR
GOCR engine
Μηχανή KADMOS
KADMOS engine
Μηχανή OCRAD
OCRAD engine
Η μηχανή OCR KADMOS είναι διαθέσιμη
The KADMOS OCR engine is available
Η μηχανή OCR KADMOS δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την έκδοση του Kooka
The KADMOS OCR engine is not available in this version of Kooka
Επιλέξτε το εκτελέσιμο του% 1 προς χρήση:
Select the %1 binary to use:
Δώστε τη διαδρομή προς το% 1, το εργαλείο οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων γραμμής εντολών.
Enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.
Η διαδρομή δεν οδηγεί σε ένα έγκυρο εκτελέσιμο αρχείο. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας και/ ή εγκαταστήστε το πρόγραμμα.
The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/ or install the program.
Το πρόγραμμα υπάρχει, αλλά δεν είναι εκτελέσιμο. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας και/ ή εγκαταστήστε σωστά το πρόγραμμα.
The program exists, but is not executable. Please check your installation and/ or install the binary properly.
Το λογισμικό OCR δεν είναι εκτελέσιμο
OCR Software Not Executable
Ρυθμίσεις έναρξης του Kooka
Kooka Startup Preferences
Το Kooka πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές.
Kooka must be restarted for changes in these options to take effect.
Αναζήτηση για διαθέσιμες συσκευές σάρωσης στο δίκτυο
Query network for available scanners
Ενεργοποιήστε το να θέλετε να γίνεται έλεγχος για δικτυακούς σαρωτές. Σημειώστε ότι αυτό δε σημαίνει πλήρη έλεγχο του δικτύου αλλά μόνο σε σταθμούς που έχουν ρυθμιστεί για το SANE.
Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE.
Εμφάνιση του διαλόγου επιλογής σαρωτή στην επόμενη εκκίνηση
Show the scanner selection box on next startup
Ενεργοποιήστε το αν είχατε επιλέξει 'Να μην εμφανίζεται ο διάλογος επιλογής σαρωτή στην επόμενη εκκίνηση', αλλά θέλετε το ξαναενεργοποιήσετε.
Check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
Φόρτωση της τελευταίας εικόνας στον προβολέα κατά την εκκίνηση
Load the last image into the viewer on startup
Ενεργοποιήστε το αν θέλετε να φορτώνεται η τελευταία επιλεγμένη εικόνα στον προβολέα κατά την εκκίνηση. Αν οι εικόνες σας είναι μεγάλες, ίσως καθυστερήσει η εκκίνηση του Kooka.
Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup. If your images are large, that might slow down Kooka's start.
Αποθήκευση εικόνας
Image Saving
Ρύθμιση του Βοηθού αποθήκευσης
Configure Image Save Assistant
Να εμφανίζεται πάντα ο Βοηθός αποθήκευσης
Always display image save assistant
Ενεργοποιήστε το αν θέλετε να εμφανίζεται ο Βοηθός αποθήκευσης ακόμα και όταν υπάρχει διαθέσιμος προκαθορισμένος τύπος για την εικόνα.
Check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
Ερώτηση για το όνομα αρχείου κατά την αποθήκευση ενός αρχείου
Ask for filename when saving file
Ενεργοποιήστε το αν θέλετε να σας ζητείται το όνομα αρχείου μετά τη σάρωση μίας εικόνας.
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
Προβολή επισκόπησης Συλλογής
Thumbnail Gallery View
Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την εμφάνιση της προεπισκόπησης της συλλογής σαρωμένων εικόνων.
Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
Φόντο προεπισκόπησης
Thumbview Background
Επιλογή εικόνας φόντου:
Select background image:
Μέγεθος εικόνας επισκόπησης
Thumbnail Size
Πλαίσιο προεπισκόπησης
Thumbnail Frame
Μέγιστο & πλάτος προεπισκόπησης:
Thumbnail maximum & width:
Μέγιστο ύψος προεπισκόπησης:
Thumbnail maximum & height:
Πλάτος πλαισίου προεπισκόπησης:
Thumbnail & frame width:
Χρώμα πλαισίου & 1:
Frame color & 1:
Χρώμα πλαισίου & 2:
Frame color & 2:
Οι ρυθμίσεις της μηχανής OCR έχουν αλλάξει. Σημειώστε ότι το Kooka πρέπει να να επανεκκινηθεί για να χρησιμοποιηθούν.
The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine.
Αλλαγή της μηχανής OCR
OCR Engine Change
Προβολή εικόνων
Image View
Φάκελοι συλλογής
Gallery Folders
Συλλογή:
Gallery:
Παράμετρος σάρωσης
Scan Parameter
Προεπισκόπηση σάρωσης
Scan Preview
Κείμενο αποτελέσματος OCR
OCR Result Text
Έναρξη OCR στην επιλογή
Starting OCR on selection
Έναρξη OCR σε ολόκληρη την εικόνα
Starting OCR on the entire image
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διαδικασίας OCR. Πιθανώς ήδη εκτελείται μια.
Could not start OCR-Process. Probably there is already one running.
Δημιουργία νέας εικόνας από την επιλογή
Create new image from selection
Περιστροφή εικόνας κατά 90 μοίρες
Rotate image 90 degrees
Περιστροφή εικόνας κατά 180 μοίρες
Rotate image 180 degrees
Περιστροφή εικόνας κατά - 90 μοίρες
Rotate image -90 degrees
Κατακόρυφος καθρεπτισμός εικόνας
Mirroring image vertically
Οριζόντιος καθρεπτισμός εικόνας
Mirroring image horizontally
Καθρεπτισμός εικόνας και στις δυο κατευθύνσεις
Mirroring image in both directions
Φόρτωση του% 1
Loading %1
Αποθήκευση αλλαγών εικόνας
Storing image changes
Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας · έχει προστασία εγγραφής
Cannot save image, it is write protected.
Προβολές εργαλείων
Tool Views
Εμφάνιση προβολέα εικόνων
Show Image Viewer
Εμφάνιση προσφάτων φακέλων Συλλογής
Show Recent Gallery Folders
Εμφάνιση συλλογής
Show Gallery
Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης
Show Thumbnail Window
Εμφάνιση παραμέτρων σάρωσης
Show Scan Parameters
Εμφάνιση αποτελεσμάτων OCR
Show OCR Results
Αυτή η έκδοση του Kooka μεταγλωττίστηκε χωρίς υποστήριξη του KADMOS. Παρακαλώ επιλέξτε μία άλλη μηχανή OCR στο διάλογο επιλογών του Kooka.
This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog.
Έλεγχος λεξικού OCR του Kooka
Kooka OCR Dictionary Check
Η διαδικασία OCR σταμάτησε.
The OCR-process was stopped.
Η ανάλυση του αρχείου αποτελέσματος OCR απέτυχε:
Parsing of the OCR Result File failed:
Πρόβλημα ανάλυσης
Parse Problem
Το αρχείο ταξινόμησης που απαιτείται για τη OCR δεν μπόρεσε να φορτωθεί:% 1 Η λειτουργία OCR με τη μηχανή KADMOS δεν είναι δυνατή.
The classifier file necessary for OCR cannot be loaded: %1; OCR with the KADMOS engine is not possible.
Πρόβλημα εγκατάστασης του KADMOS
KADMOS Installation Problem
Το σύστημα KADMOS OCR δεν ήταν δυνατό να εκκινηθεί:
The KADMOS OCR system could not be started:
Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις.
Please check the configuration.
Αποτυχία του KADMOS
KADMOS Failure
Το% 1 δεν υπάρχει.
The orf %1 does not exist.
Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στο αρχείο% 1.
Permission denied on file %1.
Ο έλεγχος ορθογραφίας δεν μπορεί να εκκινηθεί σε αυτό το σύστημα. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας
Spell-checking cannot be started on this system. Please check the configuration
Ορθογραφικός Έλεγχος
Spell-Check
Η συμβατή με το SANE συσκευή (π. χ. umax: / dev/ sg0)
The SANE compatible device specification (e. g. umax: / dev/ sg0)
Λειτουργία συλλογής - χωρίς σύνδεση με το σαρωτή
Gallery mode - do not connect to scanner
γραφικά, διαδίκτυο
graphics, web
Αποθήκευση του κειμένου αποτελέσματος OCR
Save OCR Result Text
Γραμμή εργαλείων Προβολέα εικόνωνNAME OF TRANSLATORS
Image Viewer Toolbar
Όνομα εικόνας
Image Name
Συλλογή του Kooka
Kooka Gallery
Δώσατε μία κατάληξη αρχείου που είναι διαφορετική από την υπάρχουσα. Αυτό δεν είναι ακόμα δυνατό. Αυτού του είδους η μετατροπή σχεδιάζεται για κάποια μελλοντική έκδοση. Το Kooka διόρθωσε την κατάληξη.
You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension.
Απευθείας μετατροπή
On the Fly Conversion
Υπο- εικόνα% 1
Sub-image %1
Αδύνατη η εγγραφή αυτού του τύπου εικόνας. Η εικόνα δε θα αποθηκευτεί.
Cannot write this image format. Image will not be saved.
Το αρχείο εικόνας έχει προστασία εγγραφής. Η εικόνα δε θα αποθηκευτεί.
Image file is write protected. Image will not be saved.
Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας, γιατί είναι τοπικό αρχείο. Το Kooka θα υποστηρίζει άλλα πρωτόκολλα αργότερα.
Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
Εισερχόμενο /
Incoming/
% 1 εικόνες
%1 images
Εισαγωγή εικόνας στη Συλλογή
Import Image File to Gallery
Ακυρώθηκε από το χρήστη
Canceled by user
Θέλετε πραγματικά να διαγράψτε αυτή την εικόνα; Δεν θα μπορεί να ανακτηθεί.
Do you really want to delete this image? It cannot be restored.
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το φάκελο% 1 και όλες τις εικόνες που περιέχει;
Do you really want to delete the folder %1 and all the images inside?
Διαγραφή αντικειμένου της Συλλογής
Delete Collection Item
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο φάκελο:
Please enter a name for the new folder:
εικόνα% 1
image %1
Ένας προβολέας εικόνων
A picture viewer
Σύστημα υποστήριξης EMF
EMF Backend
Ένα σύστημα υποστήριξης EMF
A EMF backend
Σύστημα υποστήριξης MuPDF
MuPDF Backend
Ένα σύστημα υποστήριξης PDF με βάση τη βιβλιοθήκη MuPDF
A PDF backend based on the MuPDF library
Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό για την ανάγνωση του εγγράφου:
Please insert the password to read the document:
Εσφαλμένος κωδικός. Προσπαθήστε ξανά:
Incorrect password. Try again:
ΜορφήNAME OF TRANSLATORS
Format
Ρυθμίσεις Flickr
Flickr Configuration
Σύνολο φωτογραφιών:
Photoset:
Το σχέδιο τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή του;
The design has been modified. Do you want to save it?
Δημιουργία νέου σχεδίου
Create a new design
Άνοιγμα ενός υπάρχοντος σχεδίου
Open an existing design
Αποθήκευση του σχεδίου
Save the design
Διάλογος για εκτύπωση
Dialog to print
Αποκοπή της επιλογής και μεταφορά στο πρόχειρο
Cut the selection out and to the clipboard
Επικόλληση περιεχομένων του προχείρου στο σχέδιο
Paste the contents of the clipboard into the design
Άνοιγμα σχεδίου
Open Design
Κύρια γραμμή εργαλείων
Line Tool
Πακέτο CAD παραμετρικών στερεών για το KDE
Parametric Solid CAD package for KDE
Πνευματικά δικαιώματα 2006- 2007, Casper Boemann
Copyright 2006-2008, Casper Boemann
Ενεργοποίηση του% 1
Activate %1
Αναζήτηση & ευρετήριοGenericName
Search & Indexing
Ρύθμιση υπηρεσίας BeagleName
Configure Beagle Service
Έναρξη υπηρεσίας BeagleName
Start Beagle Service
Σταμάτημα υπηρεσίας BeagleDescription
Stop Beagle Service
Ένα kioslave για το beagle - ένα σύστημα υποστήριξης αναζήτησης επιφάνειας εργασίας με βάση το Lucene που γράφτηκε σε Mono. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το http: // beagle- project. orgName
A kioslave for beagle - a Lucene based desktop search backend written in Mono. For more information visit http: / /beagle-project. org
Διάλογος του kio- clucene indexerName
kio-clucene indexer dialog
μια υπηρεσία δαίμονα διαρκούς αναζήτησης cluceneGenericName
a clucene search persistent daemon service
δαίμονας- αναζήτησης- kcluceneName
kclucene-search-daemon
Μία εφαρμογή του KDEName
A KDE Application
οποιαδήποτε καταχώρηση cluceneQuery
clucene any entry
Ειδοποιητής βάσης URL KDED KCLuceneName
KDED KCLucene Base URL Notifier
ΑποπροσάρτησηName
Unmount
Ειδοποίηση τροποποίησης λίστας προσάρτησης απομακρυσμένου GVFS του KDEDDescription
KDED Remote GVFS Mountlist Change Notifier
Ένα kioslave για το mtpName
A kioslave for mtp
Πληροφορίες 7zipDescription
7zip Info
Ένα kioslave για το p7zipComment
A kioslave for p7zip
Αρχειοθήκη 7- zipName
7-zip Archive
Πληροφορίες RarDescription
Rar Info
Ένα kioslave για αρχειοθήκες RarComment
A kioslave for RAR archives
Αρχειοθήκη RarDescription
Rar Archive
Ένα kioslave για την sqlName
A kioslave for sql
Ειδοποιητής βάσης URL KDED KwestComment
KDED Kwest Base URL Notifier
μία υπηρεσία δαίμονα διαρκούς αναζήτησης westGenericName
a west search persistent daemon service
δαίμονας- αναζήτησης- kwestName
kwest-search-daemon
δαίμονας- αναζήτησης- kwestDescription
kwest-search-daemon
Ένας kioslave για το πρωτόκολλο FISH
A kioslave for the FISH protocol
Η υπηρεσία αναζήτησης Beagle δεν εκτελείται.
Beagle search service is not running.
Σφάλμα ερωτήματος προς την υπηρεσία αναζήτησης beagle.
Error in querying beagle search service.
Αναζήτηση μέσω libbeagle για% 1...
Searching via libbeagle for %1...
Ενσωματώσιμο συστατικό HTMLName
Embeddable HTML component
Προσθήκη Στοιχείων
Add Elements
Αφαίρεση Στοιχείων
Remove Elements
Αντικατάσταση Στοιχείου
Replace Element
Αλλαγή ΧαρακτηριστικούNAME OF TRANSLATORS
Attribute Changed
Εκτελέστε πιστοποίηση OpenID
Perform OpenID authentication
Θέλετε% 1 να θυμάτε τις πληροφορίες εισόδου% 2;
Do you want %1 to remember the login information for %2?
Η ζητούμενη λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί
The requested operation could not be completed
Τεχνική Αιτία:
Technical Reason:
Λεπτομέρειες της Αίτησης:
Details of the Request:
URL( Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων):% 1
URL: %1
Επιπρόσθετη Πληροφορία:% 1
Additional Information: %1
Πιθανές Αιτίες:
Possible Causes:
Πιθανές Λύσεις:
Possible Solutions:
Συστατικό WebKit HTML
WebKit HTML Component
Αποθήκευση & Πλαισίου Ως...
Save & Frame As...
Εκτύπωση Πλαισίου...
Print Frame...
Πραγματικό Μέγεθος
Actual Size
Μεταβλητή Εστίαση Μόνο στο Κείμενο
Zoom Text Only
Προβολή Προέλευσης Εγγράφου
View Document Source
Βρείτε κείμενο Δείχνει ένα διάλογο που σας επιτρέπει να βρείτε κείμενο στην εμφανιζόμενη σελίδα σας. @ title: menu HTML frame/ iframe
Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
& Αντιγραφή Κειμένου
& Copy Text
Άνοιγμα '% 1'
Open '%1 '
& Αντιγραφή διεύθυνσης η- ταχυδρομείου
& Copy Email Address
& Αποθήκευση συνδέσμου ως...
& Save Link As...
& Αντιγραφή Διεύθυνσης Συνδέσμου
& Copy Link Address
Αναζήτηση για '% 1' με% 2
Search for '%1 'with %2
Αναζήτηση για '% 1' με
Search for '%1 'with
Η πληροφορία SSL του υπολογιστή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη.
The SSL information for this site appears to be corrupt.
Ο Διαχειριστής Λήψεων (% 1) δεν μπορεί να βρεθεί στο $PATH.
The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH.
Προσπαθήστε να το επανεγκαταστήσετε. Η ενοποίηση με το Konqueror θα απενεργοποιηθεί.
Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled.
Απαιτείται Επιβεβαίωση
Confirmation Required
Προειδοποίηση: Αυτή είναι μια ασφαλής φόρμα αλλά προσπαθεί να στείλει πίσω τα δεδομένα σας ακρυπτογράφητα. Τρίτοι μπορούν να παρεμβληθούν και να δουν αυτές τις πληροφορίες. Σίγουρα θέλετε να στείλει πίσω τα δεδομένα σας ακρυπτογράφητα;
Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted?
Θέλετε να επιτρέψετε στην ιστοσελίδα να επισυνέψει τα ακόλουθα αρχεία στο email;
Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?
Επιβεβαίωση συνημμένων ηλεκτ. αλληλογραφίας
Email Attachment Confirmation
Επιτρέπετε συνημμένα
& Allow attachments
Αγνόηση & συνημμένων
& Ignore attachments
Επιλογή στοιχείων
Select elements
Επιλογή στοιχείων
Choose elements
Νέο Παράθυρο
New Window
Θέστε το επεξεργάσιμο
Set Editable
Μεγ_ θυνση
Zoom & In
Σμίκ_ ρυνση
Zoom & Out
Επαναφορά Μεταβλητής Εστίασης
Reset Zoom
Αποτύπωση HTML
Dump HTML
Κατεύθυνση Γραφής
Writing Direction
Επιλογή στοιχείων...
Select elements...
Εκκινητής KDENAME OF TRANSLATORS
KDELauncher
Εισάγετε το κείμενο για αναζήτηση εδώ
Enter the text to search for here
Βρείτε την επόμενη αντιστοιχία για την τρέχουσα φράση προς αναζήτηση
Find the next match for the current search phrase
Βρείτε την προηγούμενη αντιστοιχία για τη τρέχουσα φράση προς αναζήτηση
Find the previous match for the current search phrase
& Ταίριασμα πεζών/ κεφαλαίων
& Match Case
& Αναζήτηση κατά την πληκτρολόγηση
& Search As You Type
Επιθυμείτε την αποθήκευση αυτού του κωδικού;
Do you want to store this password?
& Απομνημόνευση
& Remember
Όχι τώρα
& Not Now
Ποτέ για αυτόν το ιστότοπο
Never for this site
Πελάτης Xesam
Xesam Client
Ερώτηση μέσω Xesam
Query via Xesam
Πλαίσιο ΟμάδαςNAME OF TRANSLATORS
GroupBox
Μουσικό παιχνίδι ερωτήσεωνName
Musical Quiz Game
Ετικέτες μουσικών αρχείωνName
Music File Tagger
Ένας απλός εγγραφέας βίντεο με χρήση του mencoderComment
A simple video recorder using mencoder.
Πρόσθετο για τη λίστα καναλιών του kalvaName
A Plugin for the kalva channellist
σάρωση λίστας καναλιών για το kalvaName
scan a channellist for kalva
πρόσθετο φίλτρο tv_ stationsName
tv_stationsfilterplugin
πρόσθετο φίλτρο xawtvrcName
xawtvrcfilterplugin
Comment
kcam
Μια απλή εφαρμογή του KDEName
A simple webcam application.
μικροεφαρμογή kdetvComment
kdetv Applet
Μια τηλεόραση στον πίνακα συστήματός σας. Name
A television for your panel.
Προβολή TVName
TV Viewer
τμήμα kdetvName
kdetv Part
επέκταση πίνακα kdetvComment
kdetv Panel Extension
Μια επέκταση του Kicker που εμφανίζει μια TV. Name
A Kicker extension that displays a TV.
Προφύλαξη οθόνης kdetvComment
kdetv Screen Saver
Μια προφύλαξη οθόνης που εμφανίζει μια TVName
A screen saver that displays a TV
Πρόσθετο αρχείου καναλιού CSVComment
CSV Channel File Plugin
Αυτό αποθηκεύει τα αρχεία καναλιών σας σε μορφή CSV (μεταβλητές διαχωρισμένες με κόμμα). Name
This stores your channel files in CSV (comma separated variables) format.
Πρόσθετο αρχείου καναλιών KWinTVComment
KWinTV Legacy Channel File Plugin
Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη παλιά μορφή αρχείου καναλιών KWinTV στο Kdetv. Name
This allows you to use your legacy KWinTV format channel files in Kdetv.
Πρόσθετο αρχείου καναλιών xawtvComment
xawtv Channel File Plugin
Αυτό μπορεί να φορτώσει τα αρχεία καναλιών σας με μορφή xawtv στο kdetv. Name
This loads your xawtv format channel files in kdetv.
Πρόσθετο αρχείου καναλιών XMLComment
XML Channel File Plugin
Αυτό αποθηκεύει τα αρχεία καναλιών σας σε μορφή XML. Αυτή είναι η τυπική μορφή για το kdetv. Name
This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv.
Πρόσθετο αρχείου καναλιών ZappingComment
Zapping Channel File Plugin
Αυτό φορτώνει/ αποθηκεύει τα αρχεία καναλιών σας σε μορφή XML που χρησιμοποιεί το zapping (zapping. sf. net). Name
This loads/ stores your channel files in XML format zapping (zapping. sf. net) uses.
Διγραμμική απόπλεξηComment
Bilinear Deinterlacing
Χαμηλή χρήση ΚΜΕ, μέτρια ποιότηταName
Low CPU usage, modest quality
Αφαίρεση χρώματοςComment
Chroma Kill
Μετατροπή του βίντεο σε μαύρο και άσπροName
Converts video to black and white
Αντιστροφή χρώματοςComment
Color Inversion
Αντιστροφή των χρωμάτων του βίντεοName
Inverts video colors
Greedy2Frame απόπλεξηComment
Greedy2Frame Deinterlacing
Μεγαλύτερη χρήση ΚΜΕ, καλή ποιότητα (προσαρμοσμένο από το DScaler www. dscaler. org) Name
Higher CPU usage, good quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Έντονη (υψηλή ποσότητα κίνησης) απόπλεξηComment
Greedy (High Motion) Deinterlacing
Μεγάλη χρήση ΚΜΕ, τέλεια ποιότητα (προσαρμοσμένο από το DScaler www. dscaler. org) Name
High CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Έντονη (χαμηλή ποσότητα κίνησης) απόπλεξηName
Greedy (Low Motion) Deinterlacing
Απόπλεξη γραμμικής ανάμειξηςName
Linear Blend Deinterlacing
ΚαθρεπτισμόςComment
Mirror
Καθρέφτισμα της εικόνας βίντεοName
Mirrors video image
Χωρίς απόπλεξηName
No Deinterlacing
ΥπερσάρωσηComment
Overscan
Αποκοπή του θορύβου από τα όρια της εικόναςName
Cuts away noise from image borders
ΟξύτηταComment
Sharpness
Αυξάνει την οξύτητα της εικόνας βίντεοName
Increases sharpness of video image
Απόπλεξη TomsMoCompComment
TomsMoComp Deinterlacing
Πολύ ψηλή χρήση ΚΜΕ, τέλεια ποιότητα (προσαρμοσμένο από το DScaler www. dscaler. org) Name
Very high CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Πρόσθετο καναλιώνComment
Channelsuite Plugin
Διαχείριση καναλιώνName
Channelsuite management
Πρόσθετο λήψης υποτίτλωνComment
Closed Captioning Plugin
Αυτό προσφέρει υποστήριξη λήψης υποτίτλωνName
Simon says: "This provides closed captioning support."
Πρόσθετο TeletextComment
Teletext Plugin
Εμφάνιση σελίδων TeletextName
Shows Telext pages
Πρόσθετο μείκτη ALSAComment
ALSA Mixer Plugin
Αυτό προσφέρει υποστήριξη για συσκευές μίξης ALSA. Name
This provides support for ALSA mixer devices.
Πρόσθετο μείκτη OSSComment
OSS Mixer Plugin
Αυτό προσφέρει υποστήριξη για συσκευές μίξης OSS. Name
This provides support for OSS audio mixer devices.
Όμορφο πρόσθετο απεικόνισης πάνω στην οθόνηComment
Elegant On-Screen Display Plugin
Αυτό προσφέρει μια όμορφη απεικόνιση πάνω στην οθόνη. Name
This provides an elegant on-screen display.
Απλό πρόσθετο απεικόνισης πάνω στην οθόνηComment
Haze On-Screen Display Plugin
Αυτό προσφέρει μια απλή απεικόνιση πάνω στην οθόνη. Name
This provides a simple on-screen display.
Πρόσθετο αποκωδικοποίησης libZVBI VBIComment
libZVBI VBI Decoder Plugin
Σύστημα υποστήριξης αποκωδικοποίησης libZVBI VBI. Name
libZVBI VBI decoding backend.
Πρόσθετο Video4Linux2Comment
Video4Linux2 Plugin
Αυτό σας επιτρέπει να προβάλετε ροές βίντεο από μια συσκευή Video4Linux2. Name
This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device.
Πρόσθετο Video4LinuxComment
Video4Linux Plugin
Αυτό σας επιτρέπει να προβάλετε ροές βίντεο από μια συσκευή Video4Linux. Name
This enables you to view video streams from a Video4Linux device.
Πρόσθετο XVideoComment
XVideo Plugin
Αυτό σας επιτρέπει να προβάλετε ροές βίντεο από το υποσύστημα XVideo ενός εξυπηρετητή X11. Απαιτεί υποστήριξη του Xv από την κάρτα τηλεόρασης. Name
This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server. It requires Xv support for your tuner.
Εργαλείο μείκτη ήχουComment
Audio mixer utility
Εργαλείο διαχείρισης κάρτας ήχου ICE1712 (Via Envy24), για το KDEName
ICE1712 (Via Envy24) Sound Card Control utility, for KDE
Κύριο τμήμα KEnvy24Name
KEnvy24 Main Part