natgillin/translations-raw huggingface dataset:
300 dpi, πρόχειρο, έγχρωμη, έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 dpi, πρόχειρο, έγχρωμη, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, φωτογραφία, φωτογραφική ποιότητα+ έγχρωμη κεφαλή, Premium χαρτί
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
600x300 dpi, καλύτερη ποιότητα, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
Κανονικό χρώμα
Normal Color
Χρώμα της καλύτερης ποιότητας
Best Quality Color
Μαύρο και άσπρο
Black and White
Floyd- Steinberg χρώμα
Floyd-Steinberg Color
Floyd- Steinberg χρώμα (χαμηλή μνήμη)
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Floyd- Steinberg γκρι
Floyd-Steinberg Gray
Διόρθωση μαύρου (μείωση κυανού)
Black correction (Cyan reduction)
Μείωση μελανιού
Ink Reduction
Πρόχειρο (Economy)
Draft (Economy)
Πρόχειρο διαβαθμίσεις του γκρι (Economy)
Draft Grayscale (Economy)
Κανονικό διαβαθμίσεις του γκρι
Normal Grayscale
Υψηλή ποιότητα διαβαθμίσεις του γκρι
High Quality Grayscale
Φωτογραφία διαβαθμίσεις του γκρι
Photo Grayscale
Monarch φάκελος
Monarch Envelope
Ταχυδρομική κάρτα
Postcard
Japanese long φάκελος # 4
Japanese long envelope #4
Hagaki κάρτα
Hagaki Card
Μικρή εκτύπωση απλού χαρτιού
Small paperback
Penguin μικρή εκτύπωση απλού χαρτιού
Penguin small paperback
A2 πρόσκληση
A2 Invitation
Epson 4x6 χαρτί φωτογραφιών
Epson 4x6 Photo Paper
Japanese long φάκελος # 3
Japanese long envelope #3
Penguin μεγάλη εκτύπωση απλού χαρτιού
Penguin large paperback
Μεγάλο Crown Quarto
Large Crown Quarto
Αμερικάνικο χαρτί αλληλογραφίας
American foolscap
Συμβόλαιο
Bond
Γυαλιστερή φωτογραφία
Glossy Photo
Διαφάνειες
Transparencies
Τύπος μελάνης
Ink Type
Έγχρωμες + φωτογραφικές κεφαλές
Color + Photo Cartridges
Πρότυπο τεσσάρων χρωμάτων
Four Color Standard
Κατανομή γάμα
stpGamma
Φωτεινότητα
stpBrightness
Κορεσμός
stpSaturation
Επίπεδο αντίθεσης
Contrast Level
Τύπος εξόδου
Output Type
Αποχρώσεις του γκρι
Gray Scale
Φωτογραφίες συνεχών τόνων
Continuous-tone photographs
Γραμμικό σχέδιο
Line art
Πρωτίστως συμπαγή χρώματα ή ομαλές διαβαθμίσεις
Primarily solid colors or smooth gradients
Αλγόριθμος αμφιταλάντευσης
Dither Algorithm
Μονός τόνος
EvenTone
Ανεπεξέργαστο CMYK
Raw CMYK
Μη ικανό
Not capable
Προκαθορισμένο εκτυπωτή
Printer Default
Προφιλτράρισμα GhostScript
GhostScript pre-filtering
Ενσωμάτωση μόνο γραμματοσειρών GhostScript
Embed GhostScript fonts only
Μετατροπή σε PS επίπεδο 1
Convert to PS level 1
Μετατροπή σε PS επίπεδο 2
Convert to PS level 2
Χωρίς προφιλτράρισμα
No pre-filtering
Θέση εισόδου
Input Slot
Προκαθορισμένο εκτυπωτή
Printer default
Μέγεθος σελίδας
PageSize
Ταμπλόιντ
Tabloid
Ευρωπαϊκό χαρτί αλληλογραφίας
European foolscap
Μεγάλο Crown Octavo
Large Crown Octavo
Japanese Kaku φάκελος # 4
Japanese Kaku envelope #4
Μοντέλο χρώματος
ColorModel
Μαύρο & άσπρο
Black & White
Φιλμ εκτύπωσης πίσω όψης
Back Print Film
Φύλλα υφάσματος
Fabric Sheets
Χαρτί υψηλής ανάλυσης
High Resolution Paper
Σιδερότυπα για μπλουζάκια
T-Shirt Transfers
Υψηλής ποιότητας γυαλιστερό φιλμ
High Gloss Film
Γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί
Glossy Photo Paper
Γυαλιστερές φωτογραφικές κάρτες
Glossy Photo Cards
Επαγγελματικό φωτογραφικό χαρτί
Photo Paper Pro
Αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού
Auto Sheet Feeder
Χειροκίνητη με παύση
Manual with Pause
Χειροκίνητη χωρίς παύση
Manual without Pause
Γραμμικό σχέδιο
Line Art
Συμπαγή χρώματα
Solid Colors
Φωτογραφικό χρώμα CcMmY
Photo CcMmY Color
Φωτογραφικό χρώμα CcMmYK
Photo CcMmYK Color
ArchA εγκάρσιο
ArchA Transverse
ArchB εγκάρσιο
ArchB Transverse
ArchC εγκάρσιο
ArchC Transverse
ArchD εγκάρσιο
ArchD Transverse
Γρήγορη τροφοδότηση απλού χαρτιού
Plain Paper Fast Load
Γυαλιστερό φιλμ
Glossy Film
Φιλμ πίσω φωτισμού
Back Light Film
Χαρτί ματ
Matte Paper
Χαρτί inkjet
Inkjet Paper
Χαρτί inkjet φωτογραφικής ποιότητας
Photo Quality Inkjet Paper
Premium γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί
Premium Glossy Photo Paper
Premium μεταλλικής υφής φωτογραφικό χαρτί
Premium Luster Photo Paper
Γυαλιστερό χαρτί φωτογραφικής ποιότητας
Photo Quality Glossy Paper
Βαρύ χαρτί Ilford
Ilford Heavy Paper
Χαρτί ColorLife
ColorLife Paper
Τροφοδοσία ρολό
Roll Feed
360 x 90 DPI γρήγορο οικονομικό πρόχειρο
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360 x 120 DPI οικονομικό πρόχειρο
360 x 120 DPI Economy Draft
180 DPI οικονομικό πρόχειρο
180 DPI Economy Draft
360 x 240 DPI πρόχειρο
360 x 240 DPI Draft
360 x 180 DPI πρόχειρο
360 x 180 DPI Draft
360 DPI μικροπλέξη
360 DPI Microweave
360 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI μιας κατεύθυνσης
360 DPI Unidirectional
360 DPI πλήρης υπερκάλυψη
360 DPI Full Overlap
360 DPI πλήρης υπερκάλυψη μιας κατεύθυνσης
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 DPI FOL2 μιας κατεύθυνσης
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 DPI MW2 μιας κατεύθυνσης
360 DPI MW2 Unidirectional
720 x 360 DPI μιας κατεύθυνσης
720 x 360 DPI Unidirectional
720 x 360 DPI μικροπλέξη
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720 x 360 DPI FOL μιας κατεύθυνσης
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 x 360 DPI FOL2 μιας κατεύθυνσης
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720 x 360 DPI MW2 μιας κατεύθυνσης
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720 DPI μικροπλέξη
720 DPI Microweave
720 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
720 DPI Microweave Unidirectional
720 DPI πλήρης υπερκάλυψη
720 DPI Full Overlap
720 DPI πλήρης υπερκάλυψη μιας κατεύθυνση
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI τεσσάρων περασμάτων
720 DPI Four Pass
720 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης
720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI μικροπλέξη
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 DPI FOL μιας κατεύθυνσης
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
Φωτογραφία εξαχρωμίας
Six Color Photo
Σύνθεση φωτογραφίας πενταχρωμίας
Five Color Photo Composite
Σύνθεση τριχρωμίας
Three Color Composite
Τετρατονία
Quadtone
720 DPI μιας κατεύθυνσης
720 DPI Unidirectional
720 DPI υψηλή ποιότητα
720 DPI High Quality
720 DPI υψηλή ποιότητα μιας κατεύθυνσης
720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI υψηλότατη ποιότητα
720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI μιας κατεύθυνσης
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 x 720 DPI υψηλότατη ποιότητα
1440 x 720 DPI Highest Quality
2880 x 720 DPI μιας κατεύθυνσης
2880 x 720 DPI Unidirectional
Τροφοδοσία ρολού (κόψιμο κάθε σελίδας)
Roll Feed (cut each page)
Τροφοδοσία ρολού (χωρίς κόψιμο)
Roll Feed (do not cut)
1440 x 1440 DPI υψηλότατη ποιότητα
1440 x 1440 DPI Highest Quality
Φωτογραφία εφταχρωμίας
Seven Color Photo
Διαβαθμίσεις του γκρι δύο επιπέδων
Two Level Grayscale
Υποδοχή κομμένων φύλλων 1
Cut Sheet Bin 1
Υποδοχή κομμένων φύλλων 2
Cut Sheet Bin 2
Αυτόματη επιλογή κομμένου φύλλου
Cut Sheet Autoselect
Χειροκίνητη επιλογή
Manual Selection
2880 x 720 DPI μικροπλέξη
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI FOL μιας κατεύθυνσης
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI μικροπλέξη
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI FOL μιας κατεύθυνσης
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI μικροπλέξη
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 DPI μικροπλέξη μιας κατεύθυνσης
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL μιας κατεύθυνσης
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI τεσσάρων περασμάτων μιας κατεύθυνσης
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
Εφταχρωμία βελτιωμένη
Seven Color Enhanced
Σύνθεση εξαχρωμίας βελτιωμένη
Six Color Enhanced Composite
600 DPI υψηλή ποιότητα
600 DPI high quality
600 DPI μιας κατεύθυνσης
600 DPI Unidirectional
1200 DPI υψηλή ποιότητα
1200 DPI high quality
1200 DPI υψηλότατη ποιότητα
1200 DPI highest quality
1200 DPI μιας κατεύθυνσης
1200 DPI Unidirectional
2400 DPI x 1200 DPI υψηλή ποιότητα
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI υψηλότατη ποιότητα
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
600x600 DPI μονόχρωμο
600x600 DPI monochrome
Quick- dry φωτογραφία
Quick-dry Photo
Quick- dry διαφάνεια
Quick-dry Transparency
Φορητός τροφοδότης χαρτιού
Portable Sheet Feeder
Επιτραπέζιος τροφοδότης χαρτιού
Desktop Sheet Feeder
Έγχρωμες + μαύρες κεφαλές
Color + Black Cartridges
Χοντρότερο χαρτί
Thicker Paper
Λεπτό χαρτί
Thin Paper
Οικονομία γραφίτη
Toner Saving
Υψηλή (50%)
High (50%)
Χαμηλή (25%)
Low (25%)
Τυπική εκτύπωση
Standard printing
Εκτύπωση με αμφιταλάντευση Floyd- Steinberg
Floyd-Steinberg dithered printing
Τροφοδότης χαρτιού 5
Tray 5
Πρόχειρες διαβαθμίσεις του γκρι
Draft Grayscale
Μοντέλο εκτυπωτή
Printer Model
HP LaserJet II σειρά
HP LaserJet II series
HP LaserJet III σειρά
HP LaserJet III series
Τροφοδότης χαρτιού πολλαπλών χρήσεων
Multi Purpose Tray
300 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
Απλό χαρτί
Plain paper
Χαρτί συμβολαίου
Bond paper
Βάρος μέσου
Media Weight
Κανονικό χαρτί
Normal paper
Χοντρό χαρτί
Thick paper
Ghostscript Bits ανά εικονοστοιχείo
Ghostscript Bits Per Pixel
Μονόχρωμο (1bpp)
Monochrome (1bpp)
CMYK με αμφιταλάντευση Ghostscript (8bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK με αμφιταλάντευση Ghostscript FS (16bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK με αμφιταλάντευση FS (24 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK με αμφιταλάντευση FS (32 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
Μοντέλο χρώματος
Color Model
Τέσσερα- χρώματα CMYK
Four-color CMYK
Διαβαθμίσεις του γκρι
Greyscale
Τρία- χρώματα RGB
Three-color RGB
Χρώματα που θα χρησιμοποιηθούν
Colours to be used
Μόνο κυανό
Cyan only
Κυανό, μαύρο
Cyan, Black
Κυανό, ματζέντα
Cyan, Magenta
Κυανό, ματζέντα, μαύρο
Cyan, Magenta, Black
Κυανό, ματζέντα, κίτρινο
Cyan, Magenta, Yellow
Κυανό, ματζέντα, κίτρινο, μαύρο
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Κυανό, κίτρινο
Cyan, Yellow
Κυανό, κίτρινο, μαύρο
Cyan, Yellow, Black
Μόνο μαύρο
Black only
Μαύρο για κάθε χρώμα
Black for any colour
Μόνο ματζέντα
Magenta only
Ματζέντα, μαύρο
Magenta, Black
Ματζέντα, κίτρινο
Magenta, Yellow
Ματζέντα, κίτρινο, μαύρο
Magenta, Yellow, Black
Μόνο κίτρινο
Yellow only
Κίτρινο, μαύρο
Yellow, Black
Ανάλυση, τύπος μέσου
Resolution, Media Type
360x360dpi, φιλμ εκτύπωσης πίσω όψης
360x360dpi, back print film
360x360dpi, χαρτί με επικάλυψη
360x360dpi, coated paper
360x360dpi, φύλλο υφάσματος
360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, γυαλιστερό χαρτί
360x360dpi, glossy paper
360x360dpi, υψηλής ποιότητας γυαλιστερό χαρτί
360x360dpi, high gloss film
360x360dpi, χαρτί υψηλής ανάλυσης
360x360dpi, high resolution paper
360x360dpi, απλό χαρτί
360x360dpi, plain paper
360x360dpi, απλό χαρτί, υψηλή ταχύτητα
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360dpi, φιλμ διαφάνειας
360x360dpi, transparency film
Πολύ υψηλή ποιότητα
Very High Quality
Πολύ υψηλής ποιότητας διαβαθμίσεις του γκρι
Very High Quality Grayscale
720x720dpi, φιλμ εκτύπωσης πίσω όψης
720x720dpi, back print film
720x720dpi, χαρτί με επικάλυψη
720x720dpi, coated paper
720x720dpi, γυαλιστερό χαρτί
720x720dpi, glossy paper
720x720dpi, πολύ γυαλιστερό χαρτί
720x720dpi, high-gloss paper
720x720dpi, χαρτί υψηλής ανάλυσης
720x720dpi, high resolution paper
720x720dpi, απλό χαρτί
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, φιλμ διαφάνειας
720x720dpi, transparency film
Ανάλυση, ποιότητα, τύπος μέσου
Resolution, Quality, Media Type
600x600dpi, σιδεροτυπίες για μπλουζάκια, κανονική ποιότητα
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600dpi, απλό χαρτί, κανονική ποιότητα
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600dpi, διαφάνειες, κανονική ποιότητα
600x600dpi, transparencies, normal quality
1200x1200dpi, γυαλιστερές φωτογραφικές κάρτες, υψηλή ποιότητα
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200dpi, πολύ γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί, υψηλή ποιότητα
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, επαγγελματικό φωτογραφικό χαρτί, υψηλότατη ποιότητα
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
Αριθμός αντιγράφων
Number of Copies
REt ρύθμιση
REt Setting
Χρήση ενδιάμεσων τόνων
Halftoning
Μετατόπιση της εξόδου οριζόντια (σε 1/ 300ά της ίντσας)
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Μετατόπιση της εξόδου κατακόρυφα (σε 1/ 300ά της ίντσας)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Πλήρης χρωματισμός
Full Paint
Πλήρης χρωματισμός
FullPaint
Μερικός χρωματισμός
PartialPaint
Μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή
Printer's paper size
Παράβλεψη μεγέθους
IgnoreSize
Απαίτηση μεγέθους
RequireSize
Διαχωρισμός κεφαλής
Head Separation
Χρώμα φωτογραφικής ποιότητας (6- μελάνια)
Photo Quality Colour (6-ink)
Χρώμα κανονικής ποιότητας (4- μελάνια)
Normal Quality Colour (4-ink)
Εκτύπωση διπλής κατεύθυνσης
Bidirectional printing
ενεργό
on
Οριζόντια ευθυγράμμιση μεταξύ των κεφαλών
Horz. align. betw. cartr.
Κατακόρυφη ευθυγράμμιση μεταξύ των κεφαλών
Vert. align. betw. cartr.
Απόσταση μονών/ ζυγών ακροφυσίων αριστερής κεφαλής
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Απόσταση μονών/ ζυγών ακροφυσίων δεξιάς κεφαλής
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Αριθμός περασμάτων για κάθε γραμμή
Number of passes per line
Πηγή χαρτιού
Paper Source
Τροφοδότης χαρτιού 8
Tray 8
Τροφοδότης χαρτιού 9
Tray 9
Τροφοδότης χαρτιού 10
Tray 10
Τροφοδότης χαρτιού 11
Tray 11
Τροφοδότης χαρτιού 12
Tray 12
Τροφοδότης χαρτιού 13
Tray 13
Τροφοδότης χαρτιού 14
Tray 14
Τροφοδότης χαρτιού 15
Tray 15
Έξοδος σελίδας
Page Output
Κανονική πλευρά
FaceUp
Πίσω πλευρά
FaceDown
Χοντρό χαρτί / χαρτόνι
Thick Paper/ Card Board
Πυκνότητα γραφίτη
Toner Density
Οικονομία γραφίτη
TonerSaving
Σειρά εξόδου
Output Order
Στη σειρά
Collate
Έλεγχος RIT
RIT Control
RIT ανενεργό
RITOff
RIT ενεργό
RITOn
Μονόχρωμο, γρήγορο
Monochrome, fast
Μονόχρωμο, Floyd- Steinberg
Monochrome, Floyd-Steinberg
Κίνηση κεφαλής
Head motion
Μικροπλέξη (εσωτερικά στον εκτυπωτή)
Microweave (Printer internal)
Πλέξη με λογισμικό (εσωτερικά στον οδηγό του εκτυπωτή)
Softweave (Driver internal)
ESC/ P2 κωδικοποίηση
ESC/ P2 Encoding
Συμπίεση Delta Row
Delta Row
Συμπίεση Run Length
Run Length
Αποσυμπιεσμένο
Uncompressed
Αρχείο προρύθμισης
Preconfiguration file
χρώμα
stcolor
Αρχικές τιμές για αμφιταλάντευση
Initialization values for dithering
Γενικό
Uniform
360x360dpi, 4- bit, PostScript ενδιάμεσων τόνων, πλεγμένο
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
720x720dpi, 32- bit CMYK, πλεγμένο
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
Χρώμα, Floyd- Steinberg, CMYK, καλύτερο
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Χρώμα, γρήγορο, CMYK
Colour, fast, CMYK
Χρώμα, τροποποιημένο Floyd- Steinberg, CMYK, γρηγορότερο
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Χρώμα, γρήγορο, RGB
Colour, fast, RGB
Χρώμα, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Χρώμα, Floyd- Steinberg, CMYK, απλούστερο
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Χρώμα, αλγόριθμος Stefan- Singer, RGB
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
360 dpi, απλό χαρτί
360 dpi, plain paper
720 dpi, απλό χαρτί
720 dpi, plain paper
1440x720dpi, χαρτί inkjet
1440x720dpi, inkjet paper
Ανάλυση, Λειτουργία χρώματος, τύπος μέσου
Resolution, Color Mode, Media Type
360x360dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι
360x360dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, χαρτί inkjet
720x720dpi, inkjet paper
720x720dpi, απλό χαρτί, διαβαθμίσεις του γκρι
720x720dpi, plain paper, grayscale
1440x720dpi, χαρτί inkjet, διαβαθμίσεις του γκρι
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
360x360dpi, απλό χαρτί κανονική ποιότητα
360x360dpi, plain paper low quality
Εξοικονόμηση toner
TonerSave
Ανάλυση, Τύπος χρώματος
Resolution, Color Mode
180x180dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, απλό χαρτί
180x180dpi, Grayscale, plain paper
360x360dpi, χρώμα, απλό χαρτί
360x360dpi, Color, plain paper
360x360dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, απλό χαρτί
360x360dpi, Grayscale, plain paper
300 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
Τροφοδοσία με το χέρι
Manual Feeding
Τύπος χαρτιού
Paper type
Γυαλιστερό φιλμ
Glossy film
Ειδικό χαρτί
Special paper
Φιλμ διαφάνειας
Transparency film
Ποιότητα εκτύπωσης
Printing Quality
RET (εμπλουτισμός ανάλυσης)
RET (Resolution Enhancement)
Πρόχειρη (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
Draft (auto-detect paper type)
Φωτογραφική ποιότητα (σε φωτογραφικό χαρτί)
Photo (on photo paper)
300 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Κανονική (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
Normal (auto-detect paper type)
Κανονική με διαβαθμίσεις του γκρι (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Υψηλής ποιότητας (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
High Quality (auto-detect paper type)
Υψηλής ποιότητας με διαβαθμίσεις του γκρι (αυτόματη ανίχνευση τύπου χαρτιού)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
1200 dpi, φωτογραφική ποιότητα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
Σύνδεση για εκτύπωση διπλής όψης
Binding for Double-Sided Pr.
Μακριάς άκρης
Long Edge
Κοντής άκρης
Short Edge
Συνεχείς τόνοι (4096 χρώματα)
Contone (4096 colors)
Επέκταση έντυπου
Tabloid Extra
Οικονομική γρήγορη λειτουργία
EconoFast Mode
Χρώμα (έγχρωμη κεφαλή, για φωτογραφίες)
Color (Color Cartridge, for photos)
Χρώμα (και οι δύο κεφαλές, για κείμενο με εικόνες)
Color (both cartridges, for text with images)
Διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
Grayscale (black cartridge)
Αλγόριθμος αμφιταλάντευσης
Dithering Algorithm
Floyd- Steinberg (υψηλότερη ποιότητα)
Floyd Steinberg (higher quality)
Ταξινομημένος (γρηγορότερο)
Ordered (faster)
Ανενεργό (καλύτερη ποιότητα)
Off (better quality)
Ενεργό (γρηγορότερο)
On (faster)
Ρύθμιση πυκνότητα μαύρου μελανιού.
Black ink density adjustment.
Κάτω όριο
Bottom Margin
Αριστερό όριο
Left Margin
Δεξί όριο
Right Margin
Άνω όριο
Top Margin
Μετατόπιση Χ
X Offset
Μετατόπιση Y
Y Offset
Αρχείο διόρθωσης Gamma
Gamma Correction File
Προεπιλογή (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Κανονική ποιότητα (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Καλύτερη ποιότητα (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Μορφή απόδοσης GhostScript
GhostScript Rendering Format
Διόρθωση Gamma
Gamma Correction
Γάμα μαύρου
Gamma Black
Γάμα κυανού
Gamma Cyan
Γάμα ματζέντας
Gamma Magenta
Γάμα κίτρινου
Gamma Yellow
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
Draft Grayscale (Black cartridge)
Κανονική με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Υψηλής ποιότητας με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλή)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
600x300 dpi, Καλύτερη ποιότητα, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη κεφαλή
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
1200 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
Φωτογραφία (έγχρωμη κεφαλή, σε φωτογραφικό χαρτί)
Photo (Color cartridge, on photo paper)
300 dpi, φωτογραφία, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, φωτογραφία, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
Γυαλιστερό
Glossy
Συμπεριφορά όταν το toner τελειώνει
Behaviour when Toner Low
Κουτί εξόδου
Output Bin
Ανώτερο
Upper
Κατώτερο
Lower
MP τροφοδότης χαρτιού
MP Tray
300 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, χρώμα, έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, χρώμα, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
1200 dpi, φωτογραφία, έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, φωτογραφία, πλήρης χρωματισμός, έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
150 dpi, καλύτερη ποιότητα, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, πρόχειρο, χρώμα, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, πρόχειρο, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, διαβαθμίσεις του γκρι, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
Υψηλή ποιότητα (έγχρωμη κεφαλή)
High Quality (Color cartridge)
Κάλυμμα για τον HP DeskJet 3425
Cover for HP DeskJet 3425
Μαύρη κεφαλή
Black cartridge
Έγχρωμη κεφαλή
Color cartridge
Κανονικό χαρτί
Normal Paper
Κάρτες
Card Stock
Αυτοκόλλητες ετικέτες
Adhesive Labels
Προεκτυπωμένο χαρτί
Pre-printed paper
Δυνατότητα χρήσης του κουμπιού 'επανεκτύπωσης'
Allow use of'Reprint 'button
Διόρθωση έντασης
Altitude Correction
Υψηλή ένταση (χαμηλή πίεση αέρα)
High Altitude (Low Air Pressure)
Χαμηλή ένταση (υψηλή πίεση αέρα)
Low Altitude (High Air Pressure)
Επανεκτύπωση σελίδας μετά από κόλλημα στη τροφοδοσία χαρτιού
Reprint Page after Paper Jam
Χρονικό όριο σελίδας
Page Timeout
15 δευτ.
15 sec
30 δευτ.
30 sec
45 δευτ
45 sec
Χρόνος μετάβασης σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας (λεπτά)
Idle time to start power save mode (min)
Χρήση της κατάστασης εξοικονόμησης ενέργειας
Use Power Saving Mode
PPI Αμφιταλάντευσης
Dithering PPI
2- περάσματα με x- πλέξη
2-passes x-weaving
3- περάσματα με x- πλέξη
3-passes x-weaving
Σκοτεινότητα
Darkness
Πολύ σκούρο
Darkest
Πολύ ανοικτό
Lightest
Εξοικονόμηση μαύρου γραφίτη
Black toner saving
DeskJet 970C με Duplexer
DeskJet 970C with Duplexer
Απροσδιόριστο μοντέλο
Unspecified Model
Απροσδιόριστο παλιό μοντέλο
Unspecified Old Model
Ρύθμιση κάθε σελίδας
Configure Every Page
Μέγεθος μέσου
Media Size
Γράμμα
Letter
το φαξ σας για τις απαντήσεις
your fax for replies
η επικεφαλίδα του φαξ σας
your fax header
Λογιστικό βιβλίο με προσανατολισμό τοπίου
Ledger Landscape
DL φάκελος
DL Envelope
C4 φάκελος
C4 Envelope
C5 φάκελος
C5 Envelope
C6 φάκελος
C6 Envelope
C10 φάκελος
C10 Envelope
C65 φάκελος
C65 Envelope
Θύρα εισόδου
InputSlot
Αυτόματος τροφοδότης χαρτιού
Autotray
Τροφοδότης χαρτιού 2
Tray 2 Paper Tray
Εγκατεστημένη μνήμη
Installed Memory
Τυπικά 16MB
Standard 16MB
Φάκελος 10
Envelope 10
Φάκελος C5
Envelope C5
Φάκελος Monarch
Envelope Monarch
Φάκελος A2
Envelope A2
A6 κάρτα
A6 Card
Εκτύπωση χρώματος σαν γκρι
Print Color as Gray
HP Premium Inkjet χαρτί
HP Premium Inkjet Paper
HP Premium Inkjet Heavyweight χαρτί
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
HP Premium διαφάνεια
HP Premium Transparency
HP Premium Photo χαρτί
HP Premium Photo Paper
HP Photo χαρτί
HP Photo Paper
HP Professional Brochure χαρτί, γυαλιστερό
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP Professional Brochure χαρτί, ματ
HP Professional Brochure Paper, Matte
Τροφοδότης χαρτιού 1
Tray 1
Τροφοδότης χαρτιού 2
Tray 2
Καλύτερη
Best
CMYK μελάνια
CMYK Inks
ΓΡΗΓΟΡΗ
FAST
SWOP εξομοίωση
SWOP Emulation
Ευρωπαϊκό πρότυπο
Eurostandard
1 (Πορτραίτο)
1 (Portrait)
1 (Τοπίο)
1 (Landscape)
2 (Πορτραίτο)
2 (Portrait)
2 (Τοπίο)
2 (Landscape)
4 (Πορτραίτο)
4 (Portrait)
4 (Τοπίο)
4 (Landscape)
6 (Πορτραίτο)
6 (Portrait)
6 (Τοπίο)
6 (Landscape)
9 (Πορτραίτο)
9 (Portrait)
9 (Τοπίο)
9 (Landscape)