natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανιχνεύτηκε το powersaved να εκτελείται στο σύστημά σας. Το PowerDevil δεν θα εκκινήσει όσο υπάρχουν ενεργοί άλλοι διαχειριστές. Αν επιθυμείτε το PowerDevil ως κύριο διαχειριστή ενέργειας, παρακαλώ σταματήστε το powersaved και επανεκκινήστε την υπηρεσία του PowerDevil.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
Ο PowerDevil δε φαίνεται να εκίνησε. Είτε έχετε κλειστή την υπηρεσία του, ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το D- Bus. None
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
Δε βρέθηκαν μέθοδοι
No methods found
Δε βρέθηκαν μέθοδοι κλιμάκωσης συχνότητας. Αν η ΚΜΕ είναι σχετικά πρόσφατη, αυτό πιθανότατα συμβαίνει επειδή δεν έχετε φορτώσει κάποια αρθρώματα στον πυρήνα. Συνήθως τα αρθρώματα κλιμάκωσης της συχνότητας έχουν παρόμοια ονόματα με το cpufreq_ ondemand. Η κλιμάκωση είναι χρήσιμη και μπορεί να αποταμιεύσει αρκετή ενέργεια στην μπαταρία. Κάντε κλικ στην "Προσπάθεια φόρτωσης αρθρωμάτων" για να επιτρέψετε στο PowerDevil να προσπαθήσει την φόρτωση των απαιτούμενων αρθρωμάτων. Αν δεν είστε σίγουροι ότι ο υπολογιστής σας υποστηρίζει κλιμάκωση συχνότητας, μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε αυτήν την προειδοποίηση κάνοντας κλικ "Μη εμφάνιση αυτής της προειδοποίησης ξανά".
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
Προσπάθεια φόρτωσης αρθρωμάτων
Attempt to load modules
Μη εμφάνιση αυτής της προειδοποίησης ξανά
Do not display this warning again
Το ConsoleKit δε βρέθηκε ενεργό στον υπολογιστή σας, ή ο PowerDevil δεν μπορεί να επικοινωνήσει με αυτό. Το ConsoleKit επιτρέπει στο PowerDevil να ανιχνεύσει αν η τρέχουσα συνεδρία είναι ενεργή, έτσι είναι πολύ χρήσιμο αν συχνά έχετε συνδεδεμένους παραπάνω από έναν χρήστες στο σύστημά σας ταυτόχρονα.
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
Δε βρέθηκαν προβλήματα με τις ρυθμίσεις σας.
No issues found with your configuration.
Δε βρέθηκαν αρθρώματα πυρήνα για την κλιμάκωση συχνότητας της ΚΜΕ. Ίσως δεν τα έχετε εγκαταστήσει, ή το PowerDevil δεν μπορεί να τα εντοπίσει.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
Δε βρέθηκαν αρθρώματα
Modules not found
Κλείσιμο οθόνης
Turn Off Screen
Διάλογος προτροπής αποσύνδεσης
Prompt Log Out dialog
Απενεργοποίηση ΚΜΕ% 1
Disable CPU %1
Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, η ΚΜΕ% 1 θα απενεργοποιηθεί
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled
Μάθετε περισσότερα για το σύστημα Energy Star
Learn more about the Energy Star program
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο προφίλ:
Please enter a name for the new profile:
Το όνομα για το νέο προφίλ
The name for the new profile
Εισάγετε εδώ το όνομα για το προφίλ που δημιουργείτε
Enter here the name for the profile you are creating
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα γι 'αυτό το προφίλ:
Please enter a name for this profile:
Εισαγωγή προφίλ PowerDevil
Import PowerDevil Profiles
Εξαγωγή προφίλ PowerDevil
Export PowerDevil Profiles
Το τρέχον προφίλ δεν αποθηκεύτηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή του;
The current profile has not been saved. Do you want to save it?
Αποθήκευση προφίλNAME OF TRANSLATORS
Save Profile
Απενεργοποίηση σύνθεσης εφέ επιφάνειας, αν είναι ενεργό
Disable desktop effects, if active
Ενεργοποίηση αυτόματου σβησίματος
Activate automatic dimming
Αυτόματο σβήσιμο της οθόνης όταν το σύστημα είναι αδρανές.
Automatically dims the display when the system is idle.
Σβήσιμο οθόνης σε αδράνεια μεγαλύτερη απόMinutes
Dim display when idle for more than
Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων ή άλλης ζημιάς, μπορείτε να ορίσετε την αναστολή ή αδρανοποίηση, έτσι ώστε να μην μείνετε ξαφνικά από ρεύμα στην μπαταρία. Ρυθμίστε τον αριθμό λεπτών κάτω από τα οποία το μηχάνημα θα εκτελεί την καθορισμένη ενέργεια.
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
Όταν το σύστημα σε αδράνεια πάνω από
When the system is idle for more than
Όταν το καπάκι του φορητού είναι κλειστό
When laptop lid closed
Η ενέργεια αυτή θα εκτελεστεί όταν το καπάκι του φορητού κλείσει
This action will be performed when the laptop lid gets closed
Όταν πιεστεί το κουμπί power
When power button pressed
Όταν πιεστεί το κουμπι νάρκης
When sleep button pressed
& Ενεργοποίηση διαχείρισης ενέργειας οθόνης
& Enable display power management
Επιλέξτε το χρονικό διάστημα χωρίς δική σας δραστηριότητα, μετά το οποίο η οθόνη σας θα μπαίνει στην κατάσταση "αναμονής". Αυτό είναι το πρώτο επίπεδο εξοικονόμησης ενέργειας.
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
& Σε αναμονή μετά από
& Standby after
Αναστολή μετά από
Suspend after
& Σβήσιμο μετά από
& Power off after
ΚΜΕ και σύστημα
CPU and System
Κλείσιμο των ακόλουθων ΚΜΕ
Turn off the following CPU(s)
Η συμπεριφορά της ΚΜΕ επιρρεάζει έντονα την επίδοση του συστήματός σας και τη ζωή της μπαταρίας. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη βέλτιστη πολιτική για αυτό το προφίλ
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
Πολιτική κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ:
CPU frequency scaling policy:
Σχήμα εξοικονόμησης ενέργειας συστήματος:
System powersaving scheme:
Κατά την φόρτωση προφίλ, εκτέλεση:
When loading profile execute:
Εισαγωγή προφίλ
Import Profiles
Εξαγωγή προφίλ
Export Profiles
Σφάλμα PowerDevil
PowerDevil error
Το άρθρωμα ρυθμίσεων δεν μπορεί να εκκινηθεί, επειδή υπάρχει ένα πρόβλημα με τον δαίμονα PowerDevil. Διαβάστε τα παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
Υπάρχουν κάποια προβλήματα με τις ρυθμίσεις σας. Παρακαλώ ελέγξτε τη σελίδα χαρακτηριστικών για περισσότερες λεπτομέρειες.
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
Ρυθμίσεις και προφίλ
Settings and Profile
Κλείδωμα οθόνης σε επαναφορά
Lock screen on resume
Κλείδωμα οθόνης κατά την αφύπνηση από αναστολή
Locks screen when waking up from suspension
Θα σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά από κατάσταση αδράνειας
You will be asked for a password when resuming from sleep state
Διαχείριση της προστασίας οθόνης από το PowerDevil
Let PowerDevil manage screen powersaving
Πριν την ενέργεια αναστολής, ανομονή
Before doing a suspend action, wait
Καμία αναμονή
Do not wait
Αντιστοίχιση προφίλ
Profile Assignment
Όταν ο μετασχηματιστής AC είναι συνδεδεμένος
When AC Adaptor is plugged in
Όταν χρησιμοποιείται η μπαταρία
When on battery power
Όταν η μπαταρία είναι σε χαμηλή στάθμη
When battery is at low level
Όταν η μπαταρία είναι σε στάθμη προειδοποίησης
When battery is at warning level
Ρύθμιση ειδοποιήσεων...
Configure Notifications...
Προχωρημένες ρυθμίσεις μπαταρίας
Advanced Battery Settings
Όταν το υπόλοιπο μπαταρίας είναι κρίσιμο
When battery remaining is critical
Στάθμες μπαταρίας
Battery Levels
Η μπαταρία είναι σε χαμηλή στάθμη στο
Battery is at low level at
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Low battery level
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι χαμηλή όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας
Battery will be considered low when it reaches this level
Η μπαραρία σε στάθμη προειδοποίησης στο
Battery is at warning level at
Στάθμη προειδοποίησης μπαταρίας
Warning battery level
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι σε στάθμη προειδοποίησης όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Η μπαταρία σε κρίσιμη στάθμη στο
Battery is at critical level at
Κρίσιμη στάθμη μπαταρίας
Critical battery level
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι κρίσιμη όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας
Battery will be considered critical when it reaches this level
Χαρακτηριστικά συστήματος
System Capabilities
Αριθμός ΚΜΕ
Number of CPUs
Αριθμός μπαταριών
Number of Batteries
Η ΚΜΕ μπορεί να κλείσει
CPU can be turned Off
Υποστήριξη σχήματος
Scheme support
Δυνατότητα κλιμάκωσης
Scaling capability
Υποστηριζόμενες πολιτικές ΚΜΕ
Supported CPU Policies
Υποστηριζόμενες μέθοδοι αναστολής
Supported suspend methods
Υποστηριζόμενα σχήματα
Supported schemes
Υποστήριξη DPMS
Support for DPMS
Αν ενεργοποιηθεί, ο PowerDevil θα μπορεί να ρυθμίσει τη διαχείριση ενέργειας της οθόνης σας
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
Υποστήριξη DPMS
DPMS Support
Έλεγχος αν το ConsoleKit είναι ενεργό στο σύστημά σας
Checks if ConsoleKit is active on your system
Το ConsoleKit επιτρέπει στο PowerDevil να ανιχνεύσει αν η τρέχουσα συνεδρία είναι ενεργή, έτσι είναι πολύ χρήσιμο αν συχνά έχετε συνδεδεμένους παραπάνω από έναν χρήστες στο σύστημά σας ταυτόχρονα.
ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
Υποστήριξη ConsoleKit κατά την εκτέλεση
ConsoleKit Runtime Support
Ρύθμιση ενεργειών
Configure actions
Ρύθμιση προτιμήσεων προστασίας οθόνης
Configure preferences for Screen Powersaving
Ρύθμιση συστήματος και προτιμήσεων ΚΜΕ
Configure System and CPU preferences
Ενέργειες μπαταρίας
Battery Actions
Ο PowerDevil μεταγλωττίστηκε χωρίς υποστήριξη Xss και Xext, ή η επέκταση XSync δεν είναι διαθέσιμη. Δε θα είναι δυνατός ο καθορισμός του χρόνου αδράνειας. Παρακαλώ μεταγλωτίστε το PowerDevil με υποστήριξη τουλάχιστον μιας από τις δύο βιβλιοθήκες.
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
O PowerDevil μεταγλωττίστηκε χωρίς υποστήριξη Xext, ή η επέκταση XSync δεν είναι διαθέσιμη. H XSync προσφέρει επιπλέον βελτίωση των επιδόσεων, αποταμιεύωντας την μπαταρία σας και την ΚΜΕ. Προτείνεται η χρήση του PowerDevil με την XSync ενεργή.
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
Το XSync δε φαίνεται να είναι το προτιμώμενο σύστημά σας, παρόλο που είναι διαθέσιμο στον υπολογιστή σας. Η χρήση του προσφέρει επιπλέον βελτίωση των επιδόσεων και προτείνεται ισχυρά. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την ενεργοποίησή του τώρα.
XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
Ενεργοποίηση συστήματος XSync
Enable XSync Backend
Υποστήριξη επέκτασης XSync
Support for the XSync extension
H XSync είναι μια επέκταση που επιτρέπει την ανάλυση του συστήματος με μεγάλη ακρίβεια. Αν γίνει διαθέσιμη, ο PowerDevil θα είναι πιο ακριβής και αξιόπιστος.
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
Υποστήριξη XSync
XSync Support
Υποστήριξη XScreensaver
Support for XScreensaver
Μέσω του XScreensaver, ο PowerDevil μπορεί να αναλύει το σύστημα αν το XSync δεν είναι διαθέσιμο. Είναι απαραίτητο μόνο αν το σύστημά σας δεν υποστηρίζει το XSync. Αν και τα δύο δεν είναι διαθέσιμα, ο PowerDevil δεν θα μπορεί να καθορίσει το χρόνο αδράνειας του συστήματος
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
Υποστήριξη XScreenSaver
XScreenSaver Support
Υποστήριξη της επέκτασης XTest
Support for XTest extension
Μέσω του XTest, ο PowerDevil μπορεί να εξομοιώσει δραστηριότητα χρήστη, αποτρέποντας την αναστολή. Αν δεν είναι διαθέσιμο, μπορεί να συμβεί κάποια ενέργεια αναστολής.
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
Υποστήριξη XTest
XTest Support
Κύριος προγραμματιστής
Main Developer
με βάση το XSync (προτεινόμενο)
XSync Based (recommended)
Με βάση χρονόμετρο
Timer Based
με βάση το συστατικό Grabber
Grabber Widget Based
Ενεργοποίηση τυπικών ειδοποιήσεων
Enables standard notifications
Θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις όπως τυπικά γεγονότα ή αλλαγές προφίλ
Notifications such as standard events or profile change will be shown
Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων
Enable notifications
Ενεργοποίηση προειδοποιήσεων
Enables warning notifications
Θα εμφανίζονται προειδοποιήσεις ή σημαντικά γεγονότα. Προτείνεται η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων
Enable warning notifications
Χρονικό διάστημα επιβεβαίωσης ειδοποιήσεων
Interval for interactive confirm notifications
Αν επιλεγεί, πριν την εκτέλεση της αυτόματης αναστολής ο PowerDevil θα εμφανίζει μια ειδοποίηση για το καθορισμένο χρονικό διάστημα. Αν γίνει κλικ στην ειδοποίηση, η σε εξέλιξη ενέργεια δε θα εκτελεστεί. As in "seconds"
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification is then clicked, the queued action will not be run.
δευτInterrupts the suspension/ shutdown process
sec
Εγκατάλειψη ενέργειας
Abort Action
Αναστολή στη RamMinutes
Suspend to Ram
ΚανονικήProcess Niceness
Normal
Πολύ χαμηλή προτεραιότηταProcess Niceness
Very low priority
Χαμηλή προτεραιότηταProcess Niceness
Low priority
Πολύ υψηλή προτεραιότηταProcess Niceness
Very high priority
Υψηλή προτεραιότηταPriority Class
High priority
ΚαμίαPriority Class
None
Πραγματικού χρόνουPriority Class
Real Time
Βέλτιστου έργουPriority Class
Best Effort
Σε αδράνειαPriority Class
Idle
Άγνωστηprocess status
Unknown
εκτελείταιprocess status
running
άεργηprocess status
sleeping
άεργη στο δίσκοprocess status
disk sleep
σταματημένηprocess status
stopped
σελιδοποίησηprocess status
paging
άγνωστηScheduler
unknown
Εποπτεία I/ O για το% 1 (% 2)
Monitoring I/ O for %1 (%2)
Το πρόγραμμα '% 1' (PID:% 2) εποπτεύεται για είσοδο και έξοδο με οποιονδήποτε περιγραφέα αρχείου (stdin, stdout, stderr, ανοιχτά αρχεία, συνδέσεις δικτύου, κτλ). Τα δεδομένα που γράφονται από τη διεργασία εμφανίζονται με κόκκινο και τα δεδομένα που γίνονται ανάγνωση με μπλε χρώμα.
The program '%1 '(PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
& Επισύναψη
& Attach
& Αποσύνδεση
& Detach
Αποτυχία επισύναψης με τη διεργασία% 1
Failed to attach to process %1.
Μετάβαση στη γονική διεργασία
Jump to Parent Process
Μετάβαση στη διεργασία αποσφαλμάτωσης αυτής
Jump to Process Debugging This One
Εμφάνιση παραθύρου της εφαρμογής
Show Application Window
Εποπτεία εισόδου & & εξόδου
Monitor Input & & Output
Συνέχιση σταματημένης διεργασίας
Resume Stopped Process
Αναστολή (STOP)
Suspend (STOP)
Συνέχιση (CONT)
Continue (CONT)
Διακοπή (INT)
Interrupt (INT)
Τερματισμός (TERM)
Terminate (TERM)
Σκότωμα (KILL)
Kill (KILL)
Χρήστης 1 (USR1)
User 1 (USR1)
Χρήστης 2 (USR2)
User 2 (USR2)
Γρήγορη αναζήτηση
Focus on Quick Search
Αποστολή σήματος
Send Signal
Μετάβαση στη γονική διεργασία (% 1)
Jump to Parent Process (%1)
Απόκρυψη στήλης '% 1'
Hide Column '%1 '
Εμφάνιση στήλης '% 1'
Show Column '%1 '
Εμφάνιση μονάδων
Display Units
Kilobyte
Kilobytes per second
Megabyte
Megabytes per second
Gigabyte
Gigabytes per second
Εμφάνιση επιλογών γραμμής εντολών
Display command line options
Διαίρεση χρήσης ΚΜΕ με τον αριθμό των ΚΜΕ
Divide CPU usage by number of CPUs
Εμφάνιση επιλογών γραμμής εντολών
Displayed Information
Εμφάνιση υποδείξεων
Show Tooltips
Δεν έχετε άδεια να σκοτώσετε τη διεργασία και παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως υπερχρήστης
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια διεργασία.
You must select a process first.
Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε τον προγραμματιστή της ΚΜΕ. Εγκατάλειψη.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε την προτεραιότητα της ΚΜΕ. Εγκατάλειψη
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε τον προγραμματιστή Ι/ Ο και την προτεραιότητα. Εγκατάλειψη.
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
Δεν έχετε άδεια να σκοτώσετε τη διεργασία και παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως υπερχρήστης
You do not have the permission to change the I/ O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Δεν έχετε άδεια να σκοτώσετε τη διεργασία και παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως υπερχρήστης
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Δεν έχετε άδεια να σκοτώσετε τη διεργασία και παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης ως υπερχρήστης
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Μετάφραση εξόδου σαν να περιέχει εντολές VT100. Για προγράμματα κονσόλας.
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι ακολουθίες ANSI escape θα μεταφραστούν και δε θα εμφανιστούν. Χρήσιμο για την εποπτεία του bash.
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Μετάφραση ακολουθιών escape ANSI
Interpret ANSI escape sequences
Εμφάνιση εξόδου απο διεργασίες που εκκίνησαν από αυτήν τη διεργασία.
Show the output from processes launched by this process.
Ακολούθηση εντολών fork και clone για την εποπτεία των απογόνων διεργασιών
Follow fork and clone commands to monitor child processes
Εποπτεία απογόνων διεργασιών
Monitor child processes
Παύση της διεργασίας και της εξόδου της
Pause the process and its output
Σταμάτημα ανάγνωσης εξόδου της διεργασίας. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα το μπλοκάρισμα της διεργασίας, σαν να βρίσκεται σε παύση. Η διεργασία μπορεί να συνεχιστεί με αποσύνδεση ή με κλείσιμο του διαλόγου.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Σταμάτημα εποπτείας της διεργασίας
Stop monitoring the process
Σταμάτημα εποπτείας της διεργασίας και συνέχιση εκτέλεσης της διεργασίας.
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
& Σκότωμα διεργασίας
& Kill Process...
Γρήγορη αναζήτηση
Quick search
Όλες οι διεργασίες
All Processes
Όλες οι διεργασίες, Δέντρο
All Processes, Tree
Διεργασίες συστήματος
System Processes
Διεργασίες χρήστη
User Processes
Δικές μου διεργασίες
Own Processes
Μόνο προγράμματα
Programs Only
Αλλαγή προτεραιότητας για:
Change scheduling priority for:
Προγραμματιστής ΚΜΕ
CPU Scheduler
p, li {white- space: pre- wrap;} Ο τυπικός προγραμματιστής κοινής χρήσης χρόνου για διεργασίες χωρίς ειδικές απαιτήσεις.
p, li {white-space: pre-wrap;} The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} Κανονική χρονική κατανομή: Προκαθορισμένη κατανομή χρόνου του Linux Ο κανονικός χρονικός προγραμματισμός είναι ο τυπικός χρονικός κατανομέας του Linux και προορίζεται για όλες τις διεργασίες που δεν απαιτούν ειδικούς μηχανισμούς προτεραιότητας πραγματικού χρόνου. Η διεργασία προς εκτέλεση επιλέγεται από τη λίστα των άλλων κανονικών ή ομαδικών διεργασιών με βάση μια δυναμική προτεραιότητα που ορίζεται μέσα στη λίστα. Η δυναμική προτεραιότητα βασίζεται στο δοσμένο επίπεδο προτεραιότητας και αυξάνεται για κάθε χρονικό διάστημα η διεργασία είναι έτοιμη να εκτελεστεί, αλλά αρνείται κάτι τέτοιο ο χρονοπρογραμματιστής. Αυτό εξασφαλίζει την ισοδύναμη πρόοδο όλων των κανονικών διεργασιών.
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.
p, li {white- space: pre- wrap;} Για διεργασίες με έντονη χρήση του επεξεργαστή χωρίς απαίτηση διαδραστικότητας. Η διεργασίες ελαφρά υπολείπονται στις αποφάσεις χρονικού προγραμματισμού.
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ομαδικός χρονικός προγραμματισμός (από το Linux 2. 6. 16.) Αυτή η πολιτική είναι παρόμοια της Κανονικής, εκτός από το ότι θα θεωρείται από τον χρονικό προγραμματιστή ότι η διεργασία επιβαρύνει έντονα τον επεξεργαστή. Ως αποτέλεσμα ο χρονικός προγραμματιστής θα επιβάλει μια ποινή έτσι ώστε η διεργασία να υπολείπεται ελαφρά στη χρονική κατανομή. Η πολιτική αυτή είναι χρήσιμη για εργασίες μη διαδραστικές, αλλά που δεν είναι επιθυμητή η ελάττωση της τιμής nice, καθώς και για εργασίες στις οποίες είναι επιθυμητή μια προσδιορισμένη πολιτική χρονικού προγραμματισμού χωρίς την πρόκληση επιπλέον προδέσμευσης χρόνου (μεταξύ των διεργασιών της εργασίας).
p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
Ομαδικός
Batch
p, li {white- space: pre- wrap;} Η διεργασία θα εκτελείται κάθε φορά που είναι διαθέσιμη. Υψηλότερη προτεραιότητα από το κανονικό ή το ομαδικό. Χρησιμοποιεί χρονικό κατακερματισμό.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Προγραμματισμός Round Robin Το Round Robin είναι μια απλή βελτίωση του FIFO. Ότι ισχύει για το FIFO ισχύει και για το Round Robin, με τη διαφορά ότι η εκτέλεση της κάθε διεργασίας δεν μπορεί να υπερβαίνει μια μέγιστη χρονική περίοδο.
p, li {white-space: pre-wrap;} Round Robin Scheduling Round Robin is a simple enhancement of FIFO. Everything described below for FIFO also applies to Round Robin, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum.
p, li {white- space: pre- wrap;} Η διεργασία θα εκτελείται κάθε φορά που είναι διαθέσιμη. Υψηλότερη προτεραιότητα από το κανονικό ή το ομαδικό. Χωρίς χρονικό κατακερματισμό..
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.