natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προφίλ σύνδεσης κατά την εκκίνηση
Profile changed (startup): %1
Δαίμονες
Daemons
Βοηθητικά προγράμματα
Helper Programs
Προφίλ:: Γενικά
Profile:: General
Προφίλ:: Ταυτοποίηση
Profile:: Authentication
Προφίλ:: Γενικά
Profile:: User
Προφίλ:: Πιστοποιητικό
Profile:: Certificate
Έξυπνη κάρτα
Smartcard
Προφίλ:: Έξυπνη κάρτα
Profile:: Smartcard
Προφίλ:: PSK
Profile:: PSK
Δίκτυο - γενικά
Network - General
Δίκτυο:: Γενικά
Network:: General
Διαδρομές δικτύου
Routes
Δίκτυο:: Διαδρομές δικτύου
Network:: Routes
Δίκτυο:: NAT
Network:: NAT
Διαμεσολαβητής HTTP
HTTP proxy
Δίκτυο:: Διαμεσολαβητής HTTP
Network:: HTTP proxy
Εικονική IP
Virtual IP
Δίκτυο:: Εικονική IP
Network:: Virtual IP
Σχετικά με τη σύνδεση
Connection specific
Προφίλ:: Σχετικά με τη σύνδεση
Profile:: Connection specific
Σχετικά με τη σύνδεση:: Cisco
Connection specific:: Cisco
Σχετικά με τη σύνδεση:: Racoon
Connection specific:: Racoon
Σχετικά με τη σύνδεση:: IPSec
Connection specific:: IPSec
Σχετικά με τη σύνδεση:: OpenVPN
Connection specific:: OpenVPN
PPTP/ L2TP
PPTP/ L2TP
Σχετικά με τη σύνδεση:: PPTP/ L2TP
Connection specific:: PPTP/ L2TP
Σχετικά με τη σύνδεση:: Vtun
Connection specific:: Vtun
Σχετικά με τη σύνδεση:: SSH
Connection specific:: SSH
Νέο προφίλ:% 1
SSH files: %1
Επεξεργασία καταχώρησης:% 1
Processing entry: %1
Εκτέλεση εντολής
Command execution
Προφίλ:: Εκτέλεση εντολής
Profile:: Command execution
Πριν τη σύνδεση
Before Connect
Εκτέλεση εντολής:: Πριν τη σύνδεση
Command Execution:: Before Connect
Μετά τη σύνδεση
After Connect
Εκτέλεση εντολής:: Μετά τη σύνδεση
Command Execution:: After Connect
Μετά την αποσύνδεση
After Disconnect
Εκτέλεση εντολής:: Μετά την αποσύνδεση
Command Execution:: After Disconnect
αλλαγήΤύπουΣύνδεσης ():% 1
Connection type changed: %1
Cisco (ιδιόκτητο) New type:% 1
New type: cisco (proprietary)
l2tpd (racoon) New type:% 1
New type: l2tpd (racoon)
ipsec (openswan/ strongswan) New type:% 1
New type: ipsec (openswan/ strongswan)
l2tpd (openswan/ strongswan)
New type: l2tpd (openswan/ strongswan)
Νέος τύπος:% 1
New type: vtun
Νέος τύπος:% 1
New type: SSH
νέος τύπος: κανένας καθορισμένος
New type: none specified
άγνωστος τύπος
Unknown type
αλλαγήΤύπουΣύνδεσης ():% 1
authtype changed by %1.
Πιστοποιητικό Χ. 509
X.509 Certificate
Κοινόχρηστο κλειδί
Pre Shared Key
Hybrid
Hybrid
Νέος τύπος ταυτοποίησης: "% 1".
New authtype: "%1".
χωρίς υποστήριξη πιστοποιητικού
openssl (certificate) support
υποστήριξη έξυπνης κάρτας
Hybrid support: %1
Το προφίλ "% 1" αφαιρέθηκε.
profile "%1" found.
Το αρχείο δε βρέθηκε.
profile "%1" not found.
Επιλεγμένος τύπος σύνδεσης:% 1.
: :profileChanged() connectiontype num: %1
Νέο προφίλ:% 1
New profile: %1
προφίλ "% 1": δεν καθορίστηκε συσκευή δικτύου, γίνεται χρήση της "προκαθορισμένης".
profile "%1": no network device defined, using "default".
προφίλ "% 1": καθορίστηκε συσκευή δικτύου, γίνεται χρήση της "% 2".
profile "%1": network device defined, using "%2".
εισαγωγή πιστοποιητικού cisco:
Insert cisco cert: %1
εισαγωγή πιστοποιητικού cisco:
Insert cisco ca cert: %1
Το% 1 είναι πολύ παλιό. Η ελάχιστη απαίτηση είναι το% 2, γίνεται απενεργοποίηση της επιλογής Xauth.
vpnc is too old. Minimum requirement is 0.3. x, disabling Xauth interactive option.
Αυτό ενεργοποιεί το DPD. Απαιτεί vpnc > = 0. 5. 0.
This enables DPD. Requires vpnc > = 0.5.0.
Αυτό ενεργοποιεί το DPD.
This enables DPD.
Ενεργοποίηση άριστης μυστικότητας προώθησης (PFS)
Enable Perfect forward secrecy (PFS)
Άριστη μυστικότητα προώθησης (PFS):
Perfect forward secrecy (PFS):
Αντικατάσταση προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου
Replace default route
Δεν έχει εισαχθεί απομακρυσμένο δίκτυο!
No remote network entered.
Χωρίς απομακρυσμένο δίκτυο
No remote network
Η διεύθυνση ΙΡ (απομακρυσμένο δίκτυο) δεν είναι έγκυρη!
IP address (remote net) is not valid.
To τοπικό ID (ID ομάδας) είναι κενό
Local ID (Group ID) is empty
Χωρίς προσαρμοσμένο IKE
No custom IKE
Χωρίς προσαρμοσμένο ESP
No custom ESP
Η τοπική πηγαία διεύθυνση IP είναι κενή!
Local Source IP address is empty.
Κενή τοπική πηγαία διεύθυνση IP
Local Source IP empty
Η απομακρυσμένη πηγαία διεύθυνση IP είναι κενή!
Remote virtual IP address is empty.
Κενή απομακρυσμένη τοπική πηγαία διεύθυνση IP
Remote virtual IP empty
Η απομακρυσμένη πηγαία διεύθυνση IP είναι κενή!
Remote Source IP address is empty.
Κενή απομακρυσμένη τοπική πηγαία διεύθυνση IP
Remote Source IP empty
Τα εικονικά υποδίκτυα είναι κενά!
Virtual subnets are empty.
Κενά εικονικά υποδίκτυα
Virtual subnets empty
Δεν έχει εισαχθεί έγκυρη διεύθυνση IP!
No valid IP address entered.
Δεν έχει εισαχθεί διεύθυνση IP (εικονική IP)!
No IP address (virtual IP) entered.
Μη έγκυρες τιμές στη διεύθυνση IP (απομακρυσμένο δίκτυο)!
Invalid values in IP address (remote net.)
Μη έγκυρη διεύθυνση IP
No valid IP address
Το αρχείο PSK δεν μπορεί να είναι κενό!
PSK file cannot be empty.
Κενό αρχείο PSK
Empty PSK file
Το PSK δεν μπορεί να είναι κενό!
PSK cannot be empty.
Κενό PSK
Empty PSK
Ο απομακρυσμένος υπολογιστής TLS δεν μπορεί να είναι κενός!
TLS remote host cannot be empty.
Κενός απομακρυσμένος υπολογιστής TLS
Empty TLS remote host
Η εικονική διεύθυνση IP πρέπει να είναι ενεργοποιημένη!
Virtual IP address must be enabled.
Απενεργοποιημένη εικονική διεύθυνση IP
Virtual IP address disabled
κενό% 1
%1 empty
Δεν έχει εισαχθεί διεύθυνση IP (ping υπολογιστή)!
No hostname/ IP address (ping host) entered.
Καμία διεύθυνση ΙΡ
No hostname/ IP address
Ο διαμεσολάβησης HTTP δεν μπορεί να είναι κενός!
HTTP proxy server cannot be empty.
Κενός διαμεσολάβησης HTTP
Empty HTTP proxy server
Ο κωδικός ταυτοποίησης του διαμεσολαβητή HTTP δεν μπορεί να είναι κενός!
Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Κενός κωδικός ταυτοποίησης διαμεσολαβητή HTTP
Empty HTTP proxy password for authentication
Το όνομα χρήστη ταυτοποίησης του διαμεσολαβητή HTTP δεν μπορεί να είναι κενό!
Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Κενό όνομα χρήστη ταυτοποίησης διαμεσολαβητή HTTP
Empty HTTP proxy username for authentication
Χωρίς πιστοποιητικό εξυπηρετητή
No Server Certificate
Πραγματικά διαγραφή του "% 1";
Really delete "%1"?
Νέο προφίλ
New profile
Το προφίλ "% 1" προστέθηκε. Τώρα ορίστε το σωστό τύπο, συμπληρώστε τα πεδία και πατήστε "Αποθήκευση" για να ολοκληρώσετε το προφίλ.
Profile "%1" added. Now set the right type, fill in the fields and press "Save" to complete the profile.
Ολοκλήρωση προφίλ
Complete Profile
Η δημιουργία του νέου προφίλ ακυρώθηκε.
Creation of the new profile canceled.
Εισάγετε νέο όνομα προφίλ:
Enter new name for profile:
Τα κενά δεν επιτρέπονται στα ονόματα προφίλ!
Blanks are not allowed in profile names.
Μη έγκυρος χαρακτήρας στο όνομα
Illegal Character in Name
Το όνομα του προφίλ δεν μπορεί να είναι κενό!
Profile name cannot be the same.
Αποθήκευση ονόματος & χρήστη
Same name
Το προφίλ "% 1" μετονομάστηκε σε "% 2".
Profile "%1" renamed to "%2".
Επιθυμείτε πραγματικά την απενεργοποίηση χρήσης του KWallet; Το KVpnc θα αποθηκεύει τους κωδικούς πρόσβασης και το psk σε αρχείο ρυθμίσεων αν αυτό ζητηθεί.
Do you really want disable the use of KWallet? KVpnc will save passwords and psk in config file if requested.
Απενεργοποίηση KWallet;
Disable KWallet?
Αλγόριθμοι IPSec IKE Θα πρέπει να καθορίσετε τις τιμές IKE με την παρακάτω μορφή: lt; αλγόριθμος κρυπτογράφησηςgt; - lt; αλγόριθμος ταυτοποίησηςgt; ή lt; αλγόριθμος κρυπτογράφησηςgt; - lt; αλγόριθμος ταυτοποίησηςgt; - lt; ομάδα diffie helmangt;
IPSec IKE algorithms You have to specify the IKE values in the following format: lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; or lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; -lt; diffie hellman groupgt;
Αλγόριθμοι IPSec ESPΘα πρέπει να καθορίσετε τις τιμές ESP με την παρακάτω μορφή: lt; αλγόριθμος κρυπτογράφησηςgt; - lt; αλγόριθμος ταυτοποίησηςgt; ή lt; αλγόριθμος κρυπτογράφησηςgt; - lt; αλγόριθμος ταυτοποίησηςgt; - lt; ομάδα diffie helmangt;
IPSec ESP algorithmsYou have to specify the ESP values in the following format: lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; or lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; -lt; diffie hellman groupgt;
πάνω από τη διασύνδεση
Interface
Επεξεργασία διαδρομής δικτύου...
Edit Network Route...
& Επεξεργασία...
Edit...
& Διαγραφή...
Delete...
Προσθήκη διαδρομής δικτύου
Add Network Route
Απομακρυσμένο δίκτυο:
Remote network:
Διεύθυνση απομακρυσμένου δικτύου
Remote network address
Αυτό είναι το απομακρυσμένο δίκτυο με το οποίο θα γίνει η σύνδεση. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή σε μια σύνδεση PPTP για τον ορισμού άλλου δικτύου από τη διεύθυνση IP που έχει ληφθεί.
This is the remote network to which the connection should be going. Use this with a PPTP connection to set another network besides that where the retrieved IP is located.
Πρόθεμα (μάσκα δικτύου) του απομακρυσμένου δικτύου
Prefix (netmask) of the remote network
Αυτή είναι η μάσκα του απομακρυσμένου δικτύου. Η τιμή περιγράφει τον αριθμό των bit που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή του δικτύου. Για παράδειγμα το / 24 περιγράφει τη μάσκα δικτύου 255. 255. 255. 0 (3* 8 bit)
This is the netmask of the remote network. The value describes how many bits are used for the network part. For example / 24 stands for the netmask 255.255.255.0 (3*8 bits)
Χρήση της πύλης (gateway) για την προσπέλαση αυτού του δικτύου
Use the gateway to reach this network
Χρήση & πύλης
Use gateway
Διεύθυνση πύλης (gateway)
Gateway address
Χρήση & διασύνδεσης
Use & interface
Προχωρημένες ρυθμίσεις προφίλ
Advanced Profile Settings
Ενεργοποίηση προχωρημένων ρυθμίσεων του προφίλ
Enable advanced settings for profile
& Ενεργοποίηση προχωρημένων ρυθμίσεων
& Enable advanced settings
Προχωρημένες ρυθμίσεις προφίλ
Advanced profile settings
Επίτρεψε απλή κρυπτογράφηση DES (μη ασφαλές)
Allow single DES encryption (insecure)
Επίτρεψε απλή κρυπτογράφηση DES
Allow single DES encryption
Χρήση ειδικής ομάδας Diffie Hellman
Use special Diffie Hellman group
Ομάδα IKE DH:
& IKE DH group:
Χρήση άριστη μυστικότητας προώθησης (PFS)
Use perfect forward secrecy (PFS)
Αποστολή προσαρμοσμένης συμβολοσειράς έκδοσης εφαρμογής
Send an own application version string
Έκδοση εφαρμογής: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Helman group for PFS.
Application & version:
Ομάδα Diffie Helman για άριστη μυστικότητα προώθησης
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Αυτή είναι η ομάδα Diffie Helman για PFS. Θα χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω ορισμοί: server = η ομάδα DH λαμβάνεται από τον εξυπηρετητή (μόνο cisco) nopfs = χωρίς χρήση pfs dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (μόνο racoon) dh15= modp3072 (μόνο racoon) dh16 = modp4096 (μόνο racoon) dh17 = modp6144 (μόνο racoon) dh18 = modp8192 (μόνο racoon)
This is the Diffie Hellman group for PFS. The following assignment will is used: server = DH group is received from server (cisco only) nopfs = no pfs is used dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (racoon only) dh15= modp3072 (racoon only) dh16 = modp4096 (racoon only) dh17 = modp6144 (racoon only) dh18 = modp8192 (racoon only)
Ομάδα Diffie Hellman
Diffie Hellman group
Αυτό καθορίζει την ομάδα που θα χρησιμοποιηθεί στις εκθέσεις Diffie- Hellman. Θα χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω ορισμοί: dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (μόνο racoon) dh15 = modp3072 (μόνο racoon) dh16 = modp4096 (μόνο racoon) dh17 = modp6144 (μόνο racoon) dh18 = modp8192 (μόνο racoon)
This define the group used for the Diffie-Hellman exponentiations. The following assignment is used: dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (only racoon) dh15 = modp3072 (only racoon) dh16 = modp4096 (only racoon) dh17 = modp6144 (only racoon) dh18 = modp8192 (only racoon)
Συμβολοσειρά έκδοσης εφαρμογής
Application version string
Ενεργοποιήστε για χρήση προχωρημένων ρυθμίσεων
Check for use of advanced settings
Ενεργοποίηση προχωρημένων ρυθμίσεων
Enable advanced settings
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε να ορίσετε την τοπική θύρα που θα χρησιμοποιηθεί με τη δρομολόγηση
Check this if you want to specify an own local port for use with the tunnel
Τοπική θύρα:
Local port:
Όνομα τομέα για ταυτοποίηση:
Domain name for authentication:
Ενεργοποιήστε για χρήση απλού DES (μη ασφαλές)
Check for use of Single DES (insecure)
Ενεργοποίηση απλού DES:
Enable single DES:
Διεύθυνση IP του εξυπηρετητή DNS (όχι όνομα υπολογιστή)
IP address of DNS server (no hostname)
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την άρνηση του EAP
Check this to refuse EAP
Άρνηση EAP
Refuse EAP
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε τη λειτουργία πλήρους κατάστασης MPPE
Check this to allow stateful mode of MPPE
Επίτρεψε λειτουργία πλήρους κατάστασης MPPE
Allow MPPE stateful mode
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την άρνηση κρυπτογράφησης 40 bit του MPPE
Check this to refuse MPPE 40-bit encryption
Άρνηση κρυπτογράφησης & 40 bit
Refuse & 40 bit encryption
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για χρήση κρυπτογράφησης MPPE (προκαθορισμένα ενεργοποιημένο)
Check this to use MPPE encryption (enabled by default)
Απαίτηση MPPE
Require MPPE
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την ανάκτηση του εξυπηρετητή DNS από το δίκτυο
Check this to retrieve DNS server from peer
Λήψη του εξυπηρετητή DNS από το δίκτυο
Get DNS server from peer
Ενεργοποιήστε για χρήση μιας ειδικής ομάδας Diffie Hellman
Check this to use a special Diffie Hellman group
Ομάδα IKE DH:
IKE DH group:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για τον ορισμό προσαρμοσμένου μεγέθους MTU
Check this to set a custom MTU size
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή θα μπορείτε να ορίσετε το δικό σας μέγεθος MTU.
If you enable this you can set a custom MTU size.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε τη μέθοδο άριστης μυστικότητας προώθησης
Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
Άριστη μυστικότητα προώθησης:
Perfect forward secrecy:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την αποστολή της δικιάς σας συμβολοσειράς έκδοσης εφαρμογής
Check if you want to send a custom application version string
Έκδοση εφαρμογής:
Application version:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για τον καθορισμό του δικού σας εξυπηρετητή DNS
Check this to specify a custom DNS server
Εξυπηρετητής DNS καθορισμένος από χρήστη:
User-defined DNS server:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την προσθήκη μιας νέας προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου
Check this to add a new default route
Ορισμός προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου
Set default route
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αρνηθείτε τη συμπίεση BSD (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)
Check this to refuse BSD compression (disabled by default)
Μη χρήση συμπίεσης BSD
Do not use BSD compression
Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή θα γίνει άρνηση της κρυπτογράφησης 128 bit του MPPE
Check this to refuse MPPE 128-bit encryption
Άρνηση κρυπτογράφησης 128 bit
Refuse 128 bit encryption
Ενεργοποιήστε αν απαιτείται όνομα τομέα για την ταυτοποίηση
Check if domain name for authentication is needed
Όνομα τομέα (NT) για ταυτοποίηση
(NT-) Domain name for authentication
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της μεθόδου αποσυμπίεσης deflate (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)
Check this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
Χωρίς χρήση μεθόδου deflate
Do not use deflate method
Η τοπική θύρα που θα χρησιμοποιηθεί για τη δρομολόγηση
The local port for use with tunnel
Ενεργοποιήστε για τη χρήση καθολικού μυστικού IPSec από το / etc/ vpnc/ default. conf
Check to use the global IPSec secret from / etc/ vpnc/ default. conf
Χρήση καθολικού μυστικού IPSec
Use global IPSec secret
Το μέγεθος MTU για τη σύνδεση ppp
The MTU size for the ppp connection
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθος MTU που θα χρησιμοποιηθεί με το pppd.
Here you can specify the MTU size for use with pppd.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την αντικατάσταση της υπάρχουσας προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου. Απαιτεί την ενεργοποίηση της επιλογής 'ορισμός προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου' (προειδοποίηση: μόνο για έμπειρους χρήστες).
Check this to replace the existing default route. Needs'set default route 'enabled (warning: only for experts).
Κάντε κλικ για περισσότερη βοήθεια
Click for more help
Κάντε κλικ για το κλείσιμο του διαλόγου με αποδοχή των ρυθμίσεων
Click to close the dialog and accept the settings
Κάντε κλικ για κλείσιμο του διαλόγου και ακύρωση
Click to close the dialog and cancel any changes
Εγγραφή πιστοποιητικού
Certificate enrollment
Επιλέξτε τη μέθοδο εγγραφής σας:
Select your enrollment method:
Μέθοδος εγγραφής
Enrollment method
Κωδικός πρόσβασης πρόκλησης:
Challenge password:
Τομέας CA:
CA domain:
Αρχή πιστοποιητικού:
Certificate authority:
Κωδικοποίηση αρχείου:
File encoding:
Base64
Base64
Λεπτομέρειες πιστοποιητικού...
Certificate details...
Πολιτεία (ST):
State (ST):
Χώρα (C):
Country (C):
Τμήμα (OU):
Department (OU):
Όνομα (CN):
Name (CN):
εντάξει.
ok.
Απόκρυψη του κύριου παραθύρου μετά τη σύνδεση
Hide main window after connect
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να γίνεται ελαχιστοποίηση του kvpnc μετά από επιτυχή σύνδεση.
Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting.
Ελαχιστοποίηση μετά τη σύνδεση
& Minimize after connect
Ενεργοποίηση χωρίς προειδοποίηση σχετικά με τις ενεργές συνδέσεις
Enable exit without warning about the active connections
Χρήση σιωπηλής εξόδου
Use silent & quit
Αρχικοποίηση σύνδεσης μετά την έναρξη, σε ένα επιλεγμένο προφίλ
After startup initiate connection using selected profile
& Αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση:
Automatically connect at startup:
Προφίλ σύνδεσης κατά την εκκίνηση
Profile to connect at startup
Αναζήτηση προγραμμάτων σε προκαθορισμένες τοποθεσίες: Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή μόνο σε μη τυπικές εγκαταστάσεις.
Search for programs in default places. Uncheck only for non-standard installations.
Όλα τα προγράμματα βρίσκονται στη PATH
All programs are in PATH
Εμφάνιση της ανακτημένης διεύθυνσης IP δρομολόγησης σε μια υπόδειξη στο εικονίδιο kvpnc
Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip
Εμφάνιση IP δρομολόγησης στην υπόδειξη
Show tunnel IP in tooltip
vpnc (ελεύθερος πελάτης για συνδέσεις Cisco VPN)
vpnc (free client of Cisco VPN concentrators)
Πληροφορίες έκδοσης του προγράμματος
Version information for the program
Διαδρομή προγράμματος
Program path
Διαθεσιμότητα προγράμματος (αν βρέθηκε ή όχι)
Program availability (found or not found)
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης vpnc
vpnc debug level
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης του προγράμματος. Αυξήστε το για αναλυτικότερη έξοδο αποσφαλμάτωσης. Αυτό συνήθως είναι χρήσιμο αν έχετε προβλήματα με τη σύνδεση VPN σας.
Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης:
Debug level:
vpnclient (αρχικός πελάτης για συνδέσεις Cisco VPN)
vpnclient (original Cisco VPN client)
Εμφάνιση εξόδου αποσφαλμάτωσης του pppd
Show debug output from pppd
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση της εξόδου αποσφαλμάτωσης του προγράμματος. Αυτό συνήθως είναι χρήσιμο αν έχετε προβλήματα με τη σύνδεση VPN σας.
Enable this to show debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης
Enable debug
racoon + ipsec- tools (εγγενές Linux 2. 6 ή BSD)
racoon + ipsec-tools (native Linux 2.6 or BSD)
επίπεδο αποσφαλμάτωσης εργαλείων- ipsec
ipsec-tools debug level
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης του racoon
Debug level of racoon
Σκότωμα του & racoon αν εκτελείται ακόμα
Do kill & racoon if still running
pptpNew type:% 1
pptp
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης pppd
Enable pppd debug
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης pptpd
Enable pptpd debug
επίπεδο καταγραφής πυρήνα pppd:
pppd kernel log level:
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης pptp
pptp debug level
Επίπεδο καταγραφής pptpd:
pptpd log level:
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης του προγράμματος. Αυξήστε το για αναλυτικότερη έξοδο αποσφαλμάτωσης. Αυτό συνήθως είναι χρήσιμο αν έχετε προβλήματα με τη σύνδεση VPN σας
Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN c
openvpnnew type:% 1
openvpn
επίπεδο αποσφαλμάτωσης openvpn
openvpn debug level
l2tpdUnable to find "% 1"!
l2tpd
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης l2tpd
Enable l2tpd debug
Σκότωμα του l2tpd αν εκτελείται ακόμα
Do kill l2tpd if still running
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης xl2tpd
Enable xl2tpd debug
Σκότωμα του & xl2tpd αν εκτελείται ακόμα
Do kill & xl2tpd if still running
ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης L2TP AVP
enable L2TP AVP debug
ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης δικτύου L2TP
enable L2TP network debug
ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης πακέτων L2TP
enable L2TP packet debug
ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης κατάστασης L2TP
enable L2TP state debug
OpenL2tp
OpenL2tp
openl2tp
openl2tp
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης openl2tp
Enable openl2tp debug
Εμφάνιση κονσόλας αποσφαλμάτωσης στο κύριο παράθυρο
Show the debug console in main window
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση της κονσόλας αποσφαλμάτωσης στο κύριο παράθυρο του KVpnc.
Enable this if you want to see the debug console in the main KVpnc window.
Εμφάνιση κονσόλας αποσφαλμάτωσης
Show debug console
Εγγραφή καταγραφής στο αρχείο: $HOME /. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
Write logs to file: $HOME/. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
& Εγγραφή αρχείου καταγραφής
Write log & file
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης του KVpnc. Αυξήστε το, για εμφάνιση αναλυτικότερης εξόδου αποσφαλμάτωσης του KVpnc.
KVpnc debug level. Increase to show more verbose debug output of KVpnc.
Επίπεδο αποσφαλμάτωσης του προγράμματος KVpnc. Αυξήστε το για αναλυτικότερη έξοδο αποσφαλμάτωσης του KVpnc. Αυτό συνήθως είναι χρήσιμο αν έχετε προβλήματα με τη χρήση του KVpnc.
Debug level of the KVpnc program. Increase to show more verbose debug output of KVpnc. This is helpful if you have any trouble with using KVpnc.
Χωρίς αφαίρεση των αρχείων ρύθμισης σύνδεσης μετά τη χρήση
Do not remove connection config files after use
& Διατήρηση αρχείων σύνδεσης
Keep connection files
Χρήση του KWallet για την ασφαλή αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης
Use KWallet to securely store passwords
& Χρήση του KWallet
& Use KWallet
Το κουμπί κλεισίματος εκτελεί ελαχιστοποίηση στο πλαίσιο του συστήματος (kicker) αντί της εξόδου από το πρόγραμμα
Close button minimizes to system tray instead of closing the program
Χωρίς έξοδο & με κλικ στο κουμπί κλεισίματος
Do not & quit by clicking close button
Απόκρυψη του παραθύρου KVpnc κατά την εκκίνηση. Το KVpnc είναι διαθέσιμο μέσω του μενού στο πλαίσιο συστήματος.
Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu.
Απόκρυψη κατά την εκκίνηση
Hide on startup
Βοηθητικά προγράμματα
Helper programs
Εδώ μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές για τα βοηθητικά προγράμματα (εκτός από δαίμονες)
Here you can set options for small helper programs (no daemons)
opensslUnable to start process (% 1)!
openssl
σκότωμα όλων "% 1" is still running waiting for terminate...
killall
εργαλείο- pkcs11
pkcs11-tool
cisco_ cert_ mgrProcess (% 1) finished.
cisco_cert_mgr
ψηλό
tail
ksshaskpass
ksshaskpass
ssh- askpass- gnome
ssh-askpass-gnome
Μέγεθος γραμματοσειράς της κονσόλας αποσφαλμάτωσης
Font size in the debug console
Ενεργοποίηση μηνυμάτων με χρώματα στην κονσόλα αποσφαλμάτωσης (προτείνεται)
Enable color messages in the debug console (recommend)
Ενεργοποίηση & χρωμάτων στην έξοδο καταγραφής
Enable colorized log output
Ρυθμίσεις χρωμάτων
Color settings
Πληροφοριακό μήνυμα
Informal message
Τροποποίηση χρώματος αυτού του τύπου μηνύματος
Change color of this message type
Απομακρυσμένο μήνυμα
Remote message
Μήνυμα σφάλματος
Error message
Μήνυμα επιτυχίας
Success message
Μήνυμα αποσφαλμάτωσης
Debug message
Δεδομένα πιστοποιητικού
Certificate data
Έγκυρο έως:
Valid to:
Μέγεθος κλειδιού:
Key size:
Δεδομένα πιστοποιητικού:
Data of certificate:
Σειριακός:
Serial:
Όνομα χρήστη για την ταυτοποίηση
Username for authentication
Κοινόχρηστο κλειδί ταυτοποίησης (κοινόχρηστο μυστικό)
Pre-shared key for authentication (shared secret)
Κοινόχρηστο κλειδί (PSK):
Pre-shared key (PSK):
Κωδικός πρόσβασης για την ταυτοποίηση
Password for authentication
IPSec ID
IPsec ID
Εισάγετε εδώ τον κωδικό ομάδας
Enter here the group password
Αποθήκευση ονόματος χρήστη, κοινόχρηστου κλειδιού και κωδικού πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων ή στο KWallet
Save username, shared secret and password in config file or in KWallet
Αποθήκευση ονόματος & χρήστη
Save & username
Αποθήκευση PSK
Save PSK
Αποθήκευση κωδικού
Save password