natgillin/translations-raw huggingface dataset:
% 1 μετά το τέλος
after the event ends
& Πόσο συχνά: @ info: whatsthis
& How often:
Ορίζει τη συχνότητα με την οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβαίνει.
Select how often the reminder should repeat
& Χρονικό διάστημα:
& Interval:
Εισάγετε εδώ την προκαθορισμένη ώρα υπενθύμισης.
Set the reminder to repeat
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας.
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
& Επανάληψη: @ info: tooltip
& Repeating:
Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη ώρας για την ημερομηνία/ ώρα τέλους
Select the time between reminder repeats
λεπτό( ά) repeat every X minutes
Minute(s)
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους. @ option: radio recur daily
Check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
& Καθημερινά
& Display
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
Ήχος
& Sound
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Check this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.
Εφαρμογή / Σενάριο@ info: whatsthis
Application / script
Καθορίζει το χρόνο πριν συμβεί το γεγονός στο οποίο θα ενεργοποιηθεί η υπενθύμιση.
Send email when the reminder is triggered
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Αποστολή email
Send email
Επιλογές εμφάνισης
Display & text:
Αρχείο ήχου:
Sound & file:
& Εφαρμογή / Σενάριο:
& Application / Script:
*. * _BAR_Όλα τα αρχεία
*. *_BAR_All files
& Κείμενο του μηνύματος:
& Text of the message:
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε τις εργασίες προς υλοποίηση, τοποθετημένες κατά την ημερομηνία λήξης τους.
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
Η λίστα διευθύνσεων που θα λάβουν την πρόσκληση
Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers
Η λίστα διευθύνσεων που θα λάβουν την πρόσκληση
Enter a list of comma-separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.
Προς:
& To:
Αφαίρεση του τρέχοντος επιλεγμένου προτύπου
Remove the currently selected reminder
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για τη δημιουργία ενός νέου προτύπου με βάση τις τρέχουσες ρυθμίσεις στην επεξεργασία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο για τη γρήγορη δημιουργία αντικειμένων στο μέλλον.
Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.
Δημιουργία νέου προτύπου από τις τρέχουσες ρυθμίσεις
Create a new reminder from the currently selected reminder
& Αντίγραφο@ info: whatsthis
Duplicate
Ενεργοποιεί μια υπενθύμιση για αυτό το γεγονός ή αυτή την προς υλοποίηση εργασία. @ info: whatsthis
The list of reminders for this event or to-do
Προσθήκη αυτής της ημερομηνίας σαν εξαίρεση στους κανόνες επανάληψης αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση.
This area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to-do.
& Δημοσίευση
Publish
Δημοσιεύοντας πληροφορίες Free/ Busy, επιτρέπετε σε άλλα άτομα να πάρουν υπόψιν το ημερολόγιό σας όταν σας προσκαλούνε σε μια συνάντηση. Δημοσιεύονται μόνο οι ώρες που είστε απασχολημένοι, όχι ο λόγος για το οποίο είστε απασχολημένοι.
By publishing Free/ Busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already busy are published, not why they are busy.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την αυτόματη αποστολή των πληροφοριών σας Free/ Busy. Υπάρχει δυνατότητα να αγνοήσετε αυτή την επιλογή και να στείλετε τις πληροφορίες σας Free/ Busy χρησιμοποιώντας το μενού προγραμματισμού του KOrganizer. Σημείωση: Αν το KOrganizer λειτουργεί ως πελάτης Kolab για το KDE, αυτό δεν απαιτείται καθώς ο εξυπηρετητής Kolab2 αναλαμβάνει τη δημοσίευση των πληροφοριών σας Free/ Busy και διαχειρίζεται την πρόσβαση σε αυτές από τους άλλους χρήστες.
Check this box to upload your Free/ Busy information automatically. It is possible to skip this option and mail or upload your Free/ Busy information using the Schedule menu of KOrganizer. Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/ Busy information and manages the access to it from other users.
Αυτόματη δημοσίευση των πληροφοριών σας free/ busy
Publish your free/ busy information automatically
Ρυθμίστε εδώ το ελάχιστο χρονικό διάστημα σε λεπτά μεταξύ των αποστολών. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο στη περίπτωση που επιλέξατε την αυτόματη δημοσίευση των πληροφοριών σας.
Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. This configuration is only effective in case you choose to publish your information automatically.
Ελάχιστος χρόνος μεταξύ των αποστολών (σε λεπτά):
Minimum time between uploads (in minutes):
Ρυθμίστε τον αριθμό των ημερολογιακών ημερών που επιθυμείτε να δημοσιευτούν και να γίνουν διαθέσιμες σε άλλα άτομα.
Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here.
Δημοσίευση
Publish
αριθμός ημερών πληροφοριών free/ busy
days of free/ busy information
Πληροφορίες διακομιστή
Server Information
Εισάγετε εδώ το URL του διακομιστή Free/ Busy στον οποίον θα δημοσιευτούν οι πληροφορίες σας. Ρωτήστε από την διαχειριστή σας αυτό το όνομα.
Enter the URL for the server on which your Free/ Busy information shall be published here. Ask the server administrator for this information.
Εισάγετε εδώ τον κωδικό πρόσβασης στο διακομιστή groupware.
Enter your groupware server login password here.
Εισάγετε εδώ τις πληροφορίες του λογαριασμού σύνδεσής σας στο διακομιστή. Ειδικά για έναν διακομιστή Kolab2: Το καταχωρημένο UID σας (Μοναδικό αναγνωριστικό). Προκαθορισμένα το UID σας είναι η διεύθυνση email σας στο διακομιστή Kolab2 αλλά μπορεί να είναι και διαφορετικό. Στη τελευταία περίπτωση εισάγετε το UID σας. login name on the Kolab server
Enter the login information relative to your account on the server here. A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may also be different. In the last case enter your UID.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε στο KOrganizer να απομνημονεύει των κωδικό σας πρόσβασης και να μην σας τον ρωτά κάθε φορά που αποστέλλει πληροφορίες Free/ Busy, αποθηκεύοντας το στο αρχείο ρυθμίσεων. Για λόγους ασφαλείας, δεν προτείνεται η αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων.
Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your Free/ Busy information, by storing it in the configuration file. For security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.
URL διακομιστή:
Server URL:
& Ανάκτηση
& Retrieve
Ανακτώντας πληροφορίες Free/ Busy που έχουν εκδώσει άλλα άτομα, μπορείτε να λάβετε υπόψιν σας το ημερολόγιό τους όταν τους προσκαλείτε σε μια συνάντηση.
By retrieving Free/ Busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την αυτόματη ανάκτηση πληροφοριών free/ busy για άλλους. Σημειώστε ότι πρέπει να έχετε συμπληρώσει τις πληροφορίες του διακομιστή για να είναι δυνατό αυτό.
Check this box to retrieve other peoples' Free/ Busy information automatically. Note that you have to fill the correct server information to make this possible.
Αυτόματη ανάκτηση πληροφοριών free/ busy για άλλους
Retrieve other peoples' free/ busy information automatically
Ορίστε αυτό για να γίνεται ανάκτηση του user@ domain. ifb στη θέση του user. ifb από το διακομιστή
Set this to retrieve user@domain. ifb instead of user. ifb from the server
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τη λήψη ενός αρχείου free/ busy με τη μορφή "user@ domain. ifb" (για παράδειγμα joe@ company. com. ifb). Σε άλλη περίπτωση, θα γίνει λήψη ενός αρχείου free/ busy με τη μορφή user. ifb (για παράδειγμα joe. ifb). Ρωτήστε το διαχειριστή του διακομιστή αν δεν είστε σίγουροι τι να επιλέξετε σε αυτή την επιλογή.
Check this box to download a free/ busy file in the format "user@domain. ifb" (for example joe@company. com. ifb). Otherwise, it will download a free/ busy file in the format user. ifb (for example joe. ifb). Ask the server Administrator if you are not sure about how to configure this option.
Χρήση & πλήρους διεύθυνσης email για ανάκτηση
Use full email & address for retrieval
Εισάγετε εδώ το URL του διακομιστή στον οποίο θα δημοσιευτούν οι πληροφορίες Free/ Busy. Ρωτήστε το διαχειριστή σας για αυτή την πληροφορία. Για παράδειγμα ένας διακομιστής Kolab2 έχει το URL: "https: // kolab2. example. com/ freebusy /"
Enter the URL for the server on which the Free/ Busy information is published here. Ask the server administrator for this information. Here is a Kolab2 Server URL example: "https: / /kolab2. example. com/ freebusy/"
& Κωδικός πρόσβασης:
Password:
Χρήση email των ρυθμίσεων του συστήματος
Use email settings from System Settings
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τις καθολικές ρυθμίσεις email του KDE, οι οποίες καθορίστηκαν χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του συστήματος στο άρθρωμα "Σχετικά με μένα". Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μπορείτε να καθορίσετε το πλήρες όνομα σας και το email σας.
Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the System Settings "About Me" Module. Uncheck this box to be able to specify your full name and e-mail.
Προκαθορισμένη μέθοδος σύναψης Email
Default Email Attachment Method
Η προκαθορισμένη μέθοδος σύναψης email σε ένα γεγονός
The default way of attaching dropped emails to an event
Ερώτηση πάντα
Always ask
Επισύναψη μόνο δεσμού στο μήνυμα
Only attach link to message
Επισύναψη πλήρους μηνύματος
Attach complete message
Επισύναψη μηνύματος χωρίς συνημμένα
Attach message without attachments
Εξαγωγή σε HTML σε κάθε αποθήκευση
Export to HTML with every save
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εξάγετε το ημερολόγιο σε ένα αρχείο HTML κάθε φορά που το αποθηκεύετε. Εξ ορισμού, το αρχείο αυτό θα ονομάζεται calendar. html και θα τοποθετηθεί στον προσωπικό φάκελο του χρήστη.
Check this box to export the calendar to a HTML-file every time you save it. By default, this file will be called calendar. html and placed in the user home folder.
Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης του ημερολογίου
Enable automatic saving of manually opened calendar files
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύεται αυτόματα το αρχείο ημερολογίου σας όταν βγείτε από το KOrganizer χωρίς να σας γίνεται ερώτηση περιοδικά, καθώς δουλεύετε. Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει την αυτόματη αποθήκευση του τυπικού σας ημερολογίου, καθώς αυτό αποθηκεύεται αυτόματα σε κάθε αλλαγή.
Check this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
& Χρονικό διάστημα αποθήκευσης σε λεπτά
Save & interval in minutes
Ορίστε εδώ το χρονικό διάστημα σε λεπτά ανάμεσα στις αυτόματες αποθηκεύσεις των γεγονότων ημερολογίου. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο σε αρχεία που ανοίχτηκαν χειροκίνητα. Το τυπικό καθολικό για το KDE ημερολόγιο αποθηκεύεται αυτόματα μετά από κάθε αλλαγή.
Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. This setting only applies to files that are opened manually. The standard KDE-wide calendar is automatically saved after each change.
Επιβεβαίωση διαγραφών
Confirm deletes
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανίζεται ένας διάλογος επιβεβαίωσης κατά τη διαγραφή αντικειμένων.
Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
Τα νέα γεγονότα, εργασίες και καταχωρήσεις χρονικού θα πρέπει
New Events, To-dos and Journal Entries Should
Να προστίθενται στον τυπικό πόρο
Be added to the standard calendar
Επιλέξτε αυτή την επιλογή για την καταγραφή πάντα των νέων γεγονότων, εργασιών και καταχωρήσεων χρονικού χρησιμοποιώντας τον τυπικό πόρο.
Select this option to always record new events, to-dos and journal entries using the standard calendar.
Να γίνεται ερώτηση για τη χρήση πόρου
Be asked which calendar to use
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μπορείτε να επιλέγεται ο πόρος που θα χρησιμοποιηθεί για την καταγραφή του αντικειμένου κάθε καινούργιου γεγονότος, ε εργασίας, ή καταχώρησης χρονικού. Αυτή η επιλογή προτείνεται αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κοινόχρηστων φακέλων του διακομιστή Kolab ή πρέπει να διαχειρίζεστε πολλαπλούς λογαριασμούς χρησιμοποιώντας το Kontact ως έναν πελάτη Kolab για το KDE.
Select this option to choose the calendar to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.
Εμφάνιση δαίμονα υπενθυμίσεων στο πλαίσιο συστήματος
Show Reminder Daemon in the System Tray
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση του δαίμονα υπενθυμίσεων KOrganizer στο πλαίσιο του συστήματος.
Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη σας από τη λίστα τοποθεσιών αυτού του αναπτυσσόμενου πλαισίου. Αν η πόλη σας δεν εμφανίζεται εκεί, επιλέξτε μία με την ίδια ωρολογιακή ζώνη. Το KOrganizer θα προσαρμοστεί αυτόματα για το φως της ημέρας.
Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings.
Η ημέρα ξεκινάει στις
Day begins at
Εισάγετε εδώ την ώρα έναρξης των γεγονότων. Αυτή η ώρα πρέπει να είναι νωρίτερα από όλες τις άλλες ώρες που χρησιμοποιείτε για γεγονότα, και θα εμφανίζεται στο πάνω μέρος.
Enter the start time for events here. This time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.
Επιλέξτε εδώ την περιοχή που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως διακοπές. Οι καθορισμένες διακοπές εμφανίζονται ως μη εργάσιμες ημέρες στην πλοήγηση ημερομηνίας, στην προβολή ατζέντας.
Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc.
Καθημερινή ώρα έναρξης
Daily starting hour
Εισάγετε εδώ την ώρα έναρξης των ωρών εργασίας. Οι ώρες εργασίας θα σημειωθούν με χρώμα από το KOrganizer.
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Καθημερινή ώρα λήξης
Daily ending hour
Εισάγετε εδώ την ώρα λήξης των ωρών εργασίας. Οι ώρες εργασίας θα σημειωθούν με χρώμα από το KOrganizer.
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Εξαίρεση αργιών
Exclude holidays
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποτραπεί από το & # 160; KOrganizer η σημείωση των εργάσιμων ωρών στις αργίες.
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
Προκαθορισμένη ώρα ραντεβού
Default appointment time
Εισάγετε εδώ την προκαθορισμένη ώρα των γεγονότων. Αυτή χρησιμοποιείται αν δε δώσετε μια ώρα έναρξης.
Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time.
Προκαθορισμένη διάρκεια νέου ραντεβού (ΩΩ: ΛΛ)
Default duration of new appointment (HH: MM)
Εισάγετε εδώ την προκαθορισμένη διάρκεια των γεγονότων. Αυτή χρησιμοποιείται αν δε δώσετε μια ώρα λήξης. @ action: inmenu
Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time.
Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων
Enable reminders for new Events
@ action: inmenu
By default, enable reminders for new events
Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων
Enable reminders for new To-dos
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο αν επιθυμείτε την ομαδοποίηση όλων των ολοκληρωμένων εργασιών στο τέλος της λίστας εργασιών.
Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog.
Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης
Default reminder time
Εισάγετε τον προκαθορισμένο χρόνο υπενθύμισης των νέων αντικειμένων. Η μονάδα χρόνο καθορίζεται στο διπλανό πλαίσιο συνδυασμών.
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.
Προκαθορισμένος υπενθυμίσεων
Default time for reminders
Εισάγετε την προκαθορισμένη μονάδα χρόνου των νέων αντικειμένων. Ο χρόνος καθορίζεται στο διπλανό πλαίσιο επιλογής.
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.
Προκαθορισμένη μονάδα χρόνου υπενθύμισης
Default time unit for reminders
Ενεργοποίηση των υποδείξεων που παρουσιάζουν μια περίληψη των γεγονότων
Enable tooltips for displaying summaries
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση υποδείξεων που παρουσιάζουν μια περίληψη όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω σε ένα γεγονός.
Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.
Χρήση χρωμάτων κατηγορίας στις προς υλοποίηση εργασίες
To-dos use category colors
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή έτσι ώστε οι προς υλοποίηση εργασίες να χρησιμοποιούν χρώματα της κατηγορίες και όχι σχετικά με την κατάσταση λήξης τους
Check this box so that to-dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state
Εμφάνιση γεγονότων τα οποία επαναλαμβάνονται καθημερινά
Show items that recur daily
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν ημερήσια επαναλαμβανόμενα γεγονότα με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, ή απενεργοποιήστε την για να αναδείξετε περισσότερο τα άλλα (μη ημερήσια) γεγονότα.
Check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non daily recurring) events.
Εμφάνιση γεγονότων τα οποία επαναλαμβάνονται εβδομαδιαία
Show items that recur weekly
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν εβδομαδιαία επαναλαμβανόμενα γεγονότα με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, ή απενεργοποιήστε την για να αναδείξετε περισσότερο τα άλλα (μη εβδομαδιαία) γεγονότα.
Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non weekly recurring) events.
Εμφάνιση εργασιών προς υλοποίηση αντί γεγονότων στην προβολή εργασιών
Show to-dos instead of events when in Todo View
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν εργασίες προς υλοποίηση με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, όταν βρίσκεστε σε προβολή εργασιών προς υλοποίηση.
Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view.
Εμφάνιση χρονικών αντί γεγονότων στην προβολή χρονικού
Show journals instead of events when in Journal View
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των ημερών που περιέχουν χρονικά με έντονη γραμματοσειρά στην πλοήγηση ημερομηνίας, όταν βρίσκεστε σε προβολή χρονικού.
Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.
Μέγεθος ώρας
Hour size
Επιλογή του ύψους των γραμμών ώρας στον κάνναβο της ατζέντας, σε εικονοστοιχεία. Η αύξηση αυτής της τιμής θα αυξήσει το ύψος κάθε γραμμής στον κάνναβο.
Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing this value will make each row in the agenda grid taller.
Ορισμός ύψους (εικονοστοιχεία) για την ώρα στον κάνναβο της ατζέντας
Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid
Επόμενες x ημέρες
Next x days
Επιλέξτε τον αριθμό των "x" ημερών που θα εμφανίζονται στην προβολή των επόμενων ημερών. Για να προσπελάσετε την προβολή των επόμενων "x" ημερών, επιλέξτε την επιλογή "Επόμενες X μέρες" από το μενού "Προβολή".
Select the number of "x" days to be displayed in the next days view. To access the the next "x" days view, choose the "Next X Days" menu item from the "View" menu.
Αριθμός ημερών εμφάνισης στην προβολή επόμενων "x" ημερών
Show this many days at a time in the Next "x" days view
Εμφάνιση εικονιδίων στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας
Show icons in agenda view items
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση εικονιδίων (ειδοποίηση, αναδρομή, κτλ) στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας.
Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
Εμφάνιση εικονιδίων στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας
Display icons in agenda view items
Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών
Show to-dos
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας.
Check this box to display to-dos in the agenda view.
Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας
Display to-dos in the agenda view
Εμφάνιση γραμμής τρέχουσας ώρας (Marcus Bains)
Show current-time (Marcus Bains) line
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση μιας γραμμής στην προβολή ημέρας ή εβδομάδας που υποδηλώνει την τρέχουσα ώρα (γραμμή Marcus Bains).
Check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line).
Εμφάνιση γραμμής της τρέχουσας ώρας
Display the current-time indicator
Εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας (Marcus Bains)
Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας.
Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
Εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας
Display seconds with the current-time indicator
Η επιλογή χρονικού εύρους στην προβολή ατζέντας εκκινεί τον επεξεργαστή γεγονότος
Time range selection in agenda view starts event editor
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εκκίνηση του επεξεργαστή γεγονότος αυτόματα όταν επιλέγετε ένα χρονικό εύρος στην ημερήσια ή εβδομαδιαία προβολή. Για να επιλέξετε ένα χρονικό εύρος, σύρετε το ποντίκι από τον αρχικό χρόνο στον τελικό χρόνο του γεγονότος που πρόκειται να προγραμματίσετε.
Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
Ενεργοποίηση επεξεργασίας αυτόματων γεγονότων με την επιλογή εύρους χρόνου
Enable automatic event editor with time range selection
Χρώματα@ title
Color Usage
Κατηγορία εσωτερικά, ημερολόγιο εξωτερικά
Category inside, calendar outside
Ενεργοποιήστε την επιλογή "Κατηγορία μέσα, ημερολόγιο έξω" αν επιθυμείτε τη σχεδίαση των αντικειμένων του ημερολογίου με το αντίστοιχο χρώμα κατηγορίας, και το περιγραμμά του με το χρώμα του αντίστοιχου πόρου ημερολογίου. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη σελίδα ρυθμίσεων χρώματα και γραμματοσειρές για τη ρύθμιση των χρωμάτων.
Select the "Category inside, calendar outside" option if you would like to draw calendar items in their associated category color, with the item's border drawn in the color of its calendar. Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors.
Σχεδίαση αντικειμένων ατζέντας με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Draw agenda items in their category color inside and calendar color for their border
Ημερολόγιο εσωτερικά, κατηγορία εξωτερικά
Calendar inside, category outside