natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενημέρωση του δαίμονα ότι το επόμενο HotSync θα αντιγράψει όλα τα δεδομένα από τον υπολογιστή παλάμης στο PC, με αντικατάσταση των καταχωρήσεων στο PC.
Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the Handheld to the PC, overwriting entries on the PC.
& Αντίγραφο ασφαλείας
& Backup
Το επόμενο HotSync θα είναι ένα αντίγραφο ασφαλείας.
Next HotSync will be backup.
Ενημέρωση του δαίμονα ότι το επόμενο HotSync θα είναι μια αντιγραφή ασφαλείας του υπολογιστή παλάμης στον υπολογιστή.
Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
Το επόμενο HotSync θα είναι μια επαναφορά.
Next HotSync will be restore.
Ενημέρωση του δαίμονα ότι το επόμενο HotSync θα είναι μια επαναφορά του υπολογιστή παλάμης από τα δεδομένα στο PC.
Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
Μηδενισμός σύνδεσης
Reset Link
Μηδενισμός της σύνδεσης της συσκευής.
Reset the device connection.
Προσπάθεια μηδενισμού του δαίμονα και της σύνδεσής του με τον υπολογιστή παλάμης.
Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
Έξοδος από το KPilot, (και σταμάτημα του δαίμονα αν έχει οριστεί αυτό).
Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way).
Ο επόμενος συγχρονισμός θα είναι αντιγραφή ασφαλείας.
Next sync will be a backup.
Ο επόμενος συγχρονισμός θα επαναφέρει το Pilot από το αντίγραφο ασφαλείας.
Next sync will restore the Pilot from backup.
Ο επόμενος συγχρονισμός θα είναι ένας τυπικός HotSync.
Next sync will be a regular HotSync.
Ο επόμενος συγχρονισμός θα είναι ένας πλήρης συγχρονισμός.
Next sync will be a Full Sync.
Ο επόμενος συγχρονισμός θα αντιγράψει τα δεδομένα του υπολογιστή παλάμης στο PC.
Next sync will copy Handheld data to PC.
Ο επόμενος συγχρονισμός θα αντιγράψει τα δεδομένα του PC στον υπολογιστή παλάμης.
Next sync will copy PC data to Handheld.
Ο δαίμονας τερματίστηκε.
The daemon has exited.
Δεν είναι δυνατός άλλος συγχρονισμός HotSync.
No further HotSyncs are possible.
Επανεκκινήστε το δαίμονα για νέο συγχρονισμό HotSync.
Restart the daemon to HotSync again.
Επαναφορά της σύνδεσης της συσκευής...
Resetting device connection...
Αδυναμία ρύθμισης του KPilot αυτήν τη στιγμή (το γραφικό περιβάλλον του KPilot είναι ήδη απασχολημένο).
Cannot configure KPilot right now (KPilot's UI is already busy).
Εγκατάσταση της συσκευής Pilot, των κυκλωμάτων και άλλων παραμέτρων
Setup the Pilot device, conduits and other parameters
Οι επιλογές της σελίδας ρυθμίσεων% 1 έχουν τροποποιηθεί. Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων πριν να συνεχίσετε;
The settings for configuration page %1 have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
Αδυναμία εγκατάστασης του% 1
Cannot install %1
Μόνο αρχεία βάσης δεδομένων PalmOS (όπως *. pdb και *. prc) μπορούν να εγκατασταθούν από την εγκατάσταση αρχείων.
Only PalmOS database files (like *. pdb and *. prc) can be installed by the file installer.
Ελεγκτής του KPilot
KPilot Tester
Διαδρομή στον κόμβο συσκευής του Pilot
Path to Pilot device node
Εμφάνιση βάσεων δεδομένων
List DBs
Αντίγραφο ασφαλείας του Pilot στο & lt; dest dirgt;
Backup Pilot to & lt; dest dirgt;
Επαναφορά του Pilot από αντίγραφο ασφαλείας
Restore Pilot from backup
Εκτέλεση κυκλώματος από το αρχείο του υπολογιστή & lt; filenamegt;
Run conduit from desktop file & lt; filenamegt;
Εκτέλεση καθορισμένου ελέγχου (με τη συσκευή)
Run a specific check (with the device)
Εμφάνιση πληροφοριών ρυθμίσεων του KPilot
Show KPilot configuration information
Ορισμός επιπέδου αποσφαλμάτωσηςGenral options
Set the debug level
* Πραγματική * εκτέλεση του κυκλώματος, χωρίς δοκιμαστική λειτουργία.
*Really* run the conduit, not in test mode.
Εκτέλεση του κυκλώματος σε λειτουργία ελέγχου αρχείων.
Run the conduit in file-test mode.
Αντιγραφή του Pilot στον υπολογιστή.
Copy Pilot to Desktop.
Αντιγραφή του υπολογιστή στο Pilot.
Copy Desktop to Pilot.
Επανάληψη εκτέλεσης ενέργειας - χρήσιμο μόνο για το -- list
Repeated perform action - only useful for --list
Ενέργειες κυκλώματοςNAME OF TRANSLATORS
Conduit Actions
Το σφάλμα μηνύματος σε αποτυχία του κενού κυκλώματος
The error message if the null conduit is supposed to fail
Επιλογές κενού κυκλώματος
Null-Conduit Options
& lt; qt > Εισάγετε εδώ το μήνυμα που θα προστεθεί στην καταγραφή συγχρονισμού του Pilot σας. lt; / qt > General settings for the null conduit.
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt >
Εδώ βρισκόταν το KPilot.
KPilot was here.
Ρυθμίσεις Akonadi
Akonadi Settings
Ο κατάλογος που επιθυμείτε το συγχρονισμό με τα σημειώματα του PDA;
What directory do you want to sync your PDA's memos with?
Επιθυμείτε το συγχρόνισμό των ιδιωτικών εγγραφών σας με το σύστημα αρχείων;
Do you want to sync your private records to the filesystem?
Επιλογές κυκλώματος αρχείου σημειώματοςGeneral settings for memofile conduit.
Memofile Conduit Options
Κατάλογος σημειωμάτων:
Memos directory:
Επιλέξτε τον κατάλογο αποθήκευσης των σημειωμάτων του PDA σας
Select the directory you want to store your PDA's memos in
Συγχρονισμός ιδιωτικών εγγραφών:
Sync private records:
Επιλέξτε συλλογή προς υλοποίηση:
Select Collection:
Εικονίδιο
ICON
Δεν επιλέχθηκε συλλογή. Σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε μια συλλογή πριν το συγχρονισμό. Αν δε βλέπετε κάποια συλλογή στο πλαίσιο συνδυασμών, σιγουρευτείτε ότι το Akonadi εκκίνησε και ότι υπάρχει κάποιος έγκυρος πόρος για αυτόν τον τύπο δεδομένων.
No collection selected yet. Make sure you select a collection before synchronizing. If you do not see any collections in the combobox, make sure that Akonadi started and that there is a valid resource for this data type.
Μη τροποποίηση της συλλογής μόλις συγχρονίσετε τη συσκευή σας με μια από τις συλλογές του Akonadi. Για την ώρα δεν υπάρχουν προχωρημένοι έλεγχοι στον κώδικα έτσι ώστε να διασφαλιστούν τα δεδομένα σας. Υπάρχει εργασία σε εξέλιξη πάνω στο θέμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο # kpilot στο irc. freenode. org αν έχετε κάποιο πρόβλημα.
Do not change the collection once you have synced your device with one of the Akonadi Collections. There are currently no advanced checks in the code so prepare for the worst when you decide to do it anyway. We are working on this. Please contact us in #kpilot on irc. freenode. org if you have problems.
Εισάγετε εδώ, ή επιλέξτε με κλικ στο κουμπί επιλογής αρχείων, την τοποθεσία και το όνομα του αρχείου εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση πληροφοριών του συστήματος του υπολογιστή παλάμης σας.
Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.
Αρχείο εξόδου:
Output & file:
Τύπος εξόδου
Type of Output
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την έξοδο πληροφοριών συστήματος σε ένα έγγραφο HTML.
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Αρχείο & κειμένου
Text file
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την έξοδο πληροφοριών συστήματος σε ένα αρχείο κειμένου.
Select this option to output the system information data as a text document.
Εισάγετε εδώ, ή επιλέξτε με κλικ στο κουμπί επιλογής αρχείων, την τοποθεσία και το όνομα του προτύπου που θα χρησιμοποιηθεί αν ενεργοποιήσετε την επιλογή προσαρμοσμένου προτύπου.
Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location of the template to be used if you select the Custom template option.
& Προσαρμοσμένο πρότυπο:
& Custom template:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την έξοδο των πληροφοριών συστήματος με μορφή που καθορίζεται από ένα προσαρμοσμένο πρότυπο. Εισάγετε εδώ την τοποθεσία του προτύπου, ή επιλέξτε τον με πίεση στο κουμπί επιλογέα αρχείων.
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.
Ενσωματωμένα τμήματα
Parts Included
Επιλέξτε σε αυτήν τη λίστα τους τύπους πληροφορίας σχετικά με το σύστημά σας που επιθυμείτε να εμφανίζονται στο αρχείο εξόδου.
Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης (για τους προγραμματιστές του & # 160; KPilot)
Debug information (for KPilot developers)
Πληροφορίες υλικού
Hardware information
Λίστα βάσεων δεδομένων του υπολογιστή παλάμης (διαρκεί αρκετά).
List of databases on handheld (takes a long time.)
Πληροφορίες μνήμης
Memory information
Αριθμός διευθύνσεων, προς υλοποίηση εργασιών, γεγονότων και σημειωμάτων
Number of addresses, todos, events and memos
Έκδοση PalmOS
PalmOS version
Πληροφορίες αποθήκευσης (κάρτα SD, stick μνήμης,...)
Storage info (SD card, memory stick,...)
Πληροφορίες συγχρονισμού
Synchronization information
Έκδοση του KPilot, pilot- link και του KDE
Version of KPilot, pilot-link and KDE
Επιλέξτε τη συχνότητα συγχρονισμού του AvantGo
Select how often AvantGo should be synchronized
Σε & κάθε συγχρονισμό
& Every sync
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό με τον εξυπηρετητή MAL σε κάθε HotSync. Για την επίτευξη ενός επιτυχούς συγχρονισμού, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον εξυπηρετητή MAL κατά τη διάρκεια του HotSync.
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Μία φορά την ώρα
Once per & hour
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό με τον εξυπηρετητή MAL σε κάθε HotSync που χρονικά απέχει τουλάχιστον μία ώρα από τον προηγούμενο συγχρονισμό MAL. Για την επίτευξη ενός επιτυχούς συγχρονισμού, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον εξυπηρετητή MAL κατά τη διάρκεια του HotSync.
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Μία φορά την ημέρα
Once a & day
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό με τον εξυπηρετητή MAL σε κάθε HotSync που χρονικά απέχει τουλάχιστον μία ημέρα από τον προηγούμενο συγχρονισμό MAL. Για την επίτευξη ενός επιτυχούς συγχρονισμού, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον εξυπηρετητή MAL κατά τη διάρκεια του HotSync.
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Μία φορά την & εβδομάδα
Once a & week
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό με τον εξυπηρετητή MAL σε κάθε HotSync που χρονικά απέχει τουλάχιστον μία εβδομάδα από τον προηγούμενο συγχρονισμό MAL. Για την επίτευξη ενός επιτυχούς συγχρονισμού, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον εξυπηρετητή MAL κατά τη διάρκεια του HotSync.
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Μία φορά το μήνα
Once a & month
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό με τον εξυπηρετητή MAL σε κάθε HotSync που χρονικά απέχει τουλάχιστον ένα μήνα από τον προηγούμενο συγχρονισμό MAL. Για την επίτευξη ενός επιτυχούς συγχρονισμού, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον εξυπηρετητή MAL κατά τη διάρκεια του HotSync.
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Τύπος διαμεσολαβητή
Proxy Type
& Χωρίς διαμεσολαβητή
& No proxy
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε τη χρήση ενός διαμεσολαβητή από το KPilot. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή αν δεν συνδέεστε στο διαδίκτυο άμεσα.
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
& Διαμεσολαβητής HTTP
& HTTP proxy
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε τη χρήση ενός διαμεσολαβητή HTTP από το KPilot.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
Διαμεσολαβητής SOCKS
& SOCKS proxy
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε τη χρήση ενός διαμεσολαβητή SOCKS από το KPilot.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Προσαρμοσμένη & θύρα:
Custom & port:
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για τη χρήση μιας μη τυπικής θύρας μεσολαβητή.
Check this box to use a non-standard proxy port.
Όνομα & εξυπηρετητή:
Server name:
Αν επιλέξατε διαμεσολαβητή HTTP ή SOCKS, πληκτρολογήστε εδώ τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή, με τη μορφή foo. bar. com (όχι http: // foo. bar. com ή http: // foo. bar. com: 8080).
If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
Εισάγετε εδώ τη θύρα στην οποία επιθυμείτε το KPilot να συνδεθεί με το διαμεσολαβητή.
Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Αν ο διαμεσολαβητής απαιτεί ταυτοποίηση, εισάγετε εδώ τον κωδικό πρόσβασής σας.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
Αν ο διαμεσολαβητής απαιτεί ταυτοποίηση, εισάγετε εδώ το όνομα χρήστη σας.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
Όνομα χρήστη:
& User name:
Εισάγετε εδώ μια λίστα εξυπηρετητών MAL οι οποίοι δεν απαιτούν τη χρήση διαμεσολαβητή, διαχωρισμένους με κόμματα, π. χ: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
& Χωρίς διαμεσολαβητή για:
No proxy for:
Εξυπηρετητής MAL
MAL Server
Πληροφορίες εξυπηρετητή MAL
MAL Server Information
Όνομα & εξυπηρετητή MAL:
& MAL server name:
Για την ώρα δεν υπάρχει μέθοδος ορισμού των παραμέτρων του εξυπηρετητή στον υπολογιστή: θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές MobileLink ή AGConnect στη συσκευή του υπολογιστή παλάμης.
There is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device.
Ρυθμίσεις keyring
Keyring Settings
p, li {white- space: pre- wrap;} Επιλέξτε το αρχείο που επιθυμείτε τον συγχρονισμό με τα αντικείμενα keyring του PDA σας.
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the file that you want to sync your PDA's keyring items with.
p, li {white- space: pre- wrap;} Επιλέξτε το αρχείο keyring στον υπολογιστή σας που επιθυμείτε τον συγχρονισμό με τη βάση δεδομένων keyring στον υπολογιστή παλάμης.
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.
Τοπικό αρχείο keyring:
Local keyring file:
Ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης:
Password Settings
Αποθήκευση κωδικού στο πορτοφόλι
Save password in wallet:
Ερώτηση κωδικού σε κάθε συγχρονισμό
Ask for password at each sync
Αδυναμία πρόσβασης του πορτοφολιού του συστήματος KDE. Αδυναμία φόρτωσης ή αποθήκευσης του κωδικού σας πρόσβασης.
Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password.
Σφάλμα: Αδυναμία φόρτωσης υποστήριξης τριπλής DES QCA2.
Error: Unable to load triple DES QCA2 support.
Εισάγετε ξανά κωδικό:
Retype password:
Επεξεργαστής Keyring
Keyring Editor
Διαγραφή εγγραφής
Delete Record
Νέα εγγραφή
New Record
Τελευταία τροποποίηση:
Last changed:
p, li {white- space: pre- wrap;} Εμφάνιση ή απόκρυψη του κωδικού πρόσβασης.
p, li {white-space: pre-wrap;} Show or hide password.
p, li {white- space: pre- wrap;} Εμφάνιση ή απόκρυψη του κωδικού πρόσβασης
p, li {white-space: pre-wrap;} Show or hide password
Έξοδος
& Exit
Αποθήκευση της τρέχουσας ανοιχτής βάσης δεδομένων και κλείσιμο της εφαρμογής.
Saves the current open database and closes the application.
Το τοπικό αρχείο που επιθυμείτε να συγχρονίσετε με τη βάση δεδομένων του palm;
Which local file do you want to use to sync the palm database with?
Επιλέξτε την προκαθορισμένη ενέργεια, αν ένα γεγονός τροποποιήθηκε και στις δύο πλευρές.
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Επιλέξτε σε αυτήν τη λίστα τη μέθοδο επίλυσης των συγκρουόμενων καταχωρήσεων (καταχωρήσεις που τροποποιούνται τόσο στον υπολογιστή παλάμης όσο και στο PC). Οι πιθανές τιμές είναι "Χρήση καθολικής ρύθμισης του KPilot" για τη χρήση των ρυθμίσεων στο KPilot HotSync., "Ερώτηση χρήστη" για να μπορείτε να αποφασίσετε ανά περίπτωση, "Καμία ενέργεια" για να παραμείνουν οι καταχωρήσεις διαφορετικές., "Αντικατάσταση από PC", "Αντικατάσταση από υπολογιστή παλάμης", "Χρήση τιμών τελευταίου συγχρονισμού" και "Χρήση και των δύο καταχωρήσεων" για τη δημιουργία μιας νέας καταχώρησης τόσο στο PC και στον υπολογιστή παλάμης.
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.
& Επίλυση σύγκρουσης:
Conflict & resolution:
Χρήση καθολικών ρυθμίσεων του KPilot
Use KPilot's Global Settings
Ερώτηση χρήστη
Ask User
Αντικατάσταση από τον υπολογιστή παλάμης
Let The Handheld Override
Αντικατάσταση από το PC
Let The PC Override
Χρήση και των δύο καταχωρήσεων
Use Both Entries
Πεδία
Fields
Επιλέξτε το πεδίο του KAddressBook που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση του τηλεφώνου "Άλλο" από το Pilot.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's "Other" phone here.
Άλλο τηλέφωνο υπολογιστή παλάμης:
Handheld other phone:
Άλλο τηλέφωνο
Other Phone
Δεύτερη διεύθυνση email
Second Email Address
Τηλεομοιότυπο
Telex
Τηλέφωνο TTY/ TTD
TTY/ TTD Phone
Επιλέξτε το πεδίο του KAddressBook που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση της διεύθυνσης του Pilot.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.
Διεύθυνση υπολογιστή παλάμης:
Handheld street address:
Προτιμώμενο, έπειτα διεύθυνση οικίας
Preferred, then Home Address
Προτιμώμενο, έπειτα διεύθυνση επιχείρισης
Preferred, then Business Address
Επιλέξτε το πεδίο του KAddressBook που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση του τηλεφώνου φαξ από το Pilot.
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Φαξ υπολογιστή παλάμης:
Handheld fax:
Προσαρμοσμένα πεδία
Custom Fields
Επιλέξτε το πεδίο που αναπαριστά καλύτερα το περιεχόμενο του πρώτου προσαρμοσμένου πεδίου στον υπολογιστή παλάμης σας.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Προσαρμοσμένο πεδίο 1:
Handheld custom field 1:
Αποθήκευση ως προσαρμοσμένο πεδίο
Store as Custom Field
Διεύθυνση IM (ICQ, MSN,...)
IM Address (ICQ, MSN,...)
Επιλέξτε το πεδίο που αναπαριστά καλύτερα το περιεχόμενο του δεύτερου προσαρμοσμένου πεδίου στον υπολογιστή παλάμης σας.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.
Προσαρμοσμένο πεδίο 2:
Handheld custom field 2:
Επιλέξτε το πεδίο που αναπαριστά καλύτερα το περιεχόμενο του τρίτου προσαρμοσμένου πεδίου στον υπολογιστή παλάμης σας.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.
Προσαρμοσμένο πεδίο 3:
Handheld custom field 3:
Επιλέξτε το πεδίο που αναπαριστά καλύτερα το περιεχόμενο του τέταρτου προσαρμοσμένου πεδίου στον υπολογιστή παλάμης σας.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Προσαρμοσμένο πεδίο 4:
Handheld custom field 4:
Επιλέξτε εδώ τη μορφή γενεθλίων, αν επιλέξτε "γενέθλια" για κάποιο από τα παραπάνω προσαρμοσμένα πεδία. Πιθανοί αντικαταστάτες είναι:% d για την ημέρα,% m για το μήνα,% y για το έτος με δύο ψηφία,% Y για το έτος με τέσσερα ψηφία. Για παράδειγμα, το% d.% m.% Y θα δημιουργήσει μια ημερομηνία με μορφή 27. 3. 1952, ενώ το% m /% d /% y θα εμφανίζει ημερομηνία με τη μορφή 03/ 27/ 52.
Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are: %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d. %m. %Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/ %d/ %y would write the same date as 03/ 27/ 52.
& Μορφή ημερομηνίας:
Date & format:
Επιλέξτε το συγχρονισμό της ώρας του υπολογιστή παλάμης με την ώρα του PC, χρησιμοποιώντας την ώρα του PC.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.
Ορισμός ώρας & υπολογιστή παλάμης από την ώρα του PC
Set the & handheld time from the time on the PC
Επιλέξτε το συγχρονισμό της ώρας του υπολογιστή παλάμης με την ώρα του PC, χρησιμοποιώντας την ώρα του υπολογιστή παλάμης.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
Ορισμός ώρας & του PC από την ώρα του υπολογιστή παλάμης
Set the & PC time from the time on the handheld
Τα PalmOS 3. 25 και 3. 3 δεν υποστηρίζουν τον ορισμό της ώρας του συστήματος, για αυτό και το κύκλωμα αυτό θα παραληφθεί για τους υπολογιστές παλάμης με αυτές τις εκδόσεις λειτουργικού συστήματος.
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
& Αρχεία κειμένου:
& Text files:
Εισάγετε εδώ, ή επιλέξτε με το κουμπί επιλογέα αρχείων, το όνομα και την τοποθεσία του φακέλου που θα χρησιμοποιηθεί για το συγχρονισμό των αρχείων κειμένου. Όλα τα αρχεία με επέκταση. txt σε αυτόν το φάκελο θα συγχρονιστούν με τις βάσεις δεδομένων Palm DOC στον υπολογιστή παλάμης σας.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Τοπικό & αντίγραφο:
Local copy:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την αποθήκευση ενός αντιγράφου των βάσεων δεδομένων Palm DOC (. αρχεία pdb) στο PC σας.
Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (. pdb files) on your PC.
Λειτουργία συγχρονισμού
Synchronization Mode
Συγχρονισμός & μόνο PC με PDA
Sync only PC to PDA
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό των τροποποιημένων κειμένων στο PC με τη βάση δεδομένων Palm DOC στον υπολογιστή παλάμης. Οι τροποποιημένες βάσεις δεδομένων Palm DOC στον υπολογιστή παλάμης δε θα μετατραπούν σε αρχεία κειμένου.
Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.
Συγχρονισμός μόνο PDA με το PC
Sync only PDA to PC
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό των τροποποιημένων κειμένων στις βάσεις δεδομένων του υπολογιστή παλάμης σας με τα αρχεία κειμένου του PC. Οι τροποποιημένες βάσεις δεδομένων Palm DOC στον υπολογιστή παλάμης θα μετατραπούν σε αρχεία κειμένου, ενώ όχι το αντίθετο.
Select this option to synchronize the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
Συγχρονισμός όλων
Sync & all
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για το συγχρονισμό των τροποποιημένων κειμένων στο PC με τη βάση δεδομένων Palm DOC στον υπολογιστή παλάμης. Οι τροποποιημένες βάσεις δεδομένων Palm DOC στον υπολογιστή παλάμης θα μετατραπούν σε αρχεία κειμένου, διατηρώντας και τις δύο εκδόσεις σε συγχρονισμό.
Select this option to synchronize the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.