natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δεν υποστηρίζονται κατηγορίες σε αυτό το ιστολόγιο. a list of the local posts in a tree view
Categories are not supported on this blog.
Διαγράφετε ένα αρχείο που βρίσκεται στη λανθάνουσα μνήμη. Το KBlogger δεν μπορεί να αφαιρέσει το αρχείο στον εξυπηρετητή.
You are deleting a cached file. KBlogger can not remove the file on the server
Αδύνατη η αφαίρεση αρχείου στη λανθάνουσα μνήμη
Impossible remove the cached file
Μενού καταχώρησης
Post menu
Βάθος:% 1
Depth: %1
Διαβάθμιση του γκρι:% 1
Grayscale: %1
Διαφάνεια:% 1
Transparency: %1
Το αρχείο% 1 δεν αποθηκεύτηκε
File %1 not saved
Δεν έχει ληφθεί ακόμη
Not downloaded yet
Σφάλμα ανάγνωσης. Το μέσο είναι κενό.
Read-Error. The media are empty.
Σφάλμα ανάγνωσης.
Read-Error.
Μέγεθος > 1Mb: Url στη μαύρη λίστα
Size > 1Mb: URL black-listed
Σφάλμα 404: Url στη μαύρη λίστα
Error 404: URL black-listed
Σφάλμα εγγραφής αρχείου λανθάνουσας
CacheFile writing Error
Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα ιστολόγιο.
Please select a blog profile first.
Το KBlogger αδυνατεί να δημιουργήσει εικόνες επισκόπησης. Η λειτουργία αυτή θα προστεθεί σύντομα.
KBlogger is unable to create Thumbnails. This feature will be added soon.
Το αρχείο αυτό δεν είναι έγκυρο
This file is not valid
Μέγεθος αρχείου:
File size:
Το αρχείο αυτό είναι πολύ μεγάλο για να αποσταλεί.
This file is too big to be uploaded.
Εισαγωγή μέσου
Insert Media
Εισαγωγή αρχείων μέσων
Import media files
Ενημέρωση λίστας απεσταλμένων
Update Sent List
Πόσες καταχωρήσεις επιθυμείτε να ενημερώσετε;
How many entries would you like to update?
Πρέπει να ορίσετε το όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και url για το ιστολόγιό σας.
You need to set the username, password and URL of your blog.
Λήξη χρονικού ορίου ανάκτησης id του ιστολογίου. Βρίσκεστε σε σύνδεση;
Fetching the blog's id timed out. Are you online?
Λήξη χρονικού ορίου αυτόματης ρύθμισης. Βρίσκεστε σε σύνδεση;
Autoconfiguration timed out. Are you online?
Αδύνατη η ανάκτηση του API. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και ειδικά το url.
Impossible to get the API. Check your settings, especially the URL.
Προσθήκη νέου προφίλ
Add a new profile
Εισάγετε εδώ το όνομα του νέου σας λογαριασμού:
Insert here your new account name:
Το προφίλ αυτό υπάρχει ήδη.
This profile exists already.
Kipi έκδοση βιβλιοθήκης:% 1
Kipi library version: %1
Μια λίστα με τα διαθέσιμα πρόσθετα Kipi εμφανίζεται παρακάτω.
A list of available Kipi plugins appears below.
Προφίλ λογαριασμού
Account profiles
Διαχειριστής ιστολογίων του KDE
KDE BlogServer Manager
(C) 2005- 2008 Οι προγραμματιστές του KBlogger
(C) 2005-2008 The KBlogger developers
Συντηρητής, βασικός προγραμματιστής
Maintainer, Core Developer
Αρχικός συγγραφέας, συγγραφέας του KBlog API, προγραμματιστής
Original Author, KBlog API Author, Developer
Σχεδιαστής εικονιδίων
Icon designer
Έγγραφο για το ιστολόγιο
Document to blog
Δεν επιλέχθηκε καταχώρηση.
No Post selected.
Δεν επιλέχθηκε μέσο.
No Media selected.
Ιστολόγια
Blogs
Τοπικές καταχωρήσεις
Local entries
Κάδος απορριμμάτωνa button to create a new post
Trash
Μετακίνηση στα απορρίμματα / αφαίρεση από τον εξυπηρετητή
Move to trash / Remove from the server
Διαγραφή τοπικά
Delete Locally
Δημιουργία γενικευμένου μέσου
Create Generic Media
Άνοιγμα με εξωτερική εφαρμογή
Open with external application
Αφαίρεση τοπικού μέσου
Remove Local Media
Συγχρονισμός μέσων και καταχωρήσεων
Sync Media and Entries
Ενημέρωση λίστας απεσταλμένων
Update sent list
Αποστολή καταχωρήσεων
Upload Posts
Αποστολή μέσωνthe label for a search line edit
Upload media
Χωρίς χρήση
Unused
& Καταχωρήσεις
& Posts
& Μέσα
& Media
& Ιστολόγιο
& Blog
Καταχωρήσεις
Posts
Ιστολόγιο
Blog
ΠροφίλNAME OF TRANSLATORS
Profiles
Οπτικός επεξεργαστής
Visual Editor
Επεξεργαστής HTML
HTML editor
Λήψη στυλ
Get Style
Εισάγετε τον προορισμό δεσμού και το όνομα που θα εμφανίζονται και πιέστε το Εντάξει για την προσθήκη του νέου δεσμού στην καταχώρησή σας.
Enter the Link Target and the Name that will be displayed, then press OK to add the new link to your post.
http: //, ftp: //, mailto: //, irc: //, ed2k: //, κτλ...
http: / /, ftp: / /, mailto: / /, irc: / /, ed2k: / /, ecc...
Όνομα@ column
Name
Συνθέτης@ label
Composer
Ορισμός ημερομηνίας δημοσίευσης:
Set Publish Date:
Επιλογές καταχώρησης ιστολογίου
Blog Entry Options
Πρώτη κατηγορία:
First Category:
Άλλες κατηγορίες:
Other Categories:
Επίτρεψε σχόλιο
Allow Comment
Επίτρεψε ping/ ανίχνευση
Allow Ping/ Trackback
Πληροφορίες εικόνας
Image info
Διαβαθμίσεις του γκρι:
Grayscale:
Αλλαγή & μεγέθους
Resize
Πριν τη χρήση της αλλαγής μεγέθους, παρακαλώ ορίστε πρώτα το πλάτος του ιστολογίου. @ item
Before using resize, please set the Blog width below.
Αρχικό@ item
Original
Μεγάλο@ item
Big
Μεσαίο@ item
Medium
Μικρό@ item
Small
Ρυθμίσεις ιστολογίου:
Blog Settings:
Πλάτος ιστολογίου:
Blog width:
Εισαγωγή μέσου
Import Media
Κλικ στο Εντάξει για την εισαγωγή αυτού του μέσου στο KBlogger
Click OK to import these media in KBlogger
ID καταχώρησης
Post ID
Κανένα url μέσου στη μαύρη λίστα εδώ.
No black-listed media URLs here.
Επιλέξτε ένα αρχείο για αποστολή και πιέστε το Εντάξει για την προσθήκη στην αναμονή του KBlogger. Θα δημιουργηθεί ένα τοπικό μέσο. Θα αποσταλεί όταν συγχρονίσετε το KBlogger με το ιστολόγιό σας.
Select a file to upload, and press OK to add it to the KBlogger queue. Local media will be created. It will be uploaded when you synchronize KBlogger with your blog.
Αρχείο προς αποστολή:
File to upload:
Όνομα αντικειμένου στον εξυπηρετητή:
Serverside object name:
Μέγεθος αρχείου: 0 Kb@ column
File size: 0 Kb
Δημιουργία@ column
Created
Ημερομηνία@ label
Date
Ρυθμίσεις KBlogger
KBlogger Configuration
Για να χρησιμοποιήσετε το KBlogger απαιτείται ένας λογαριασμός weblog. Αν δεν έχετε ήδη, παρακαλώ συμπληρώστε αυτά τα πεδία και κάντε κλικ στο κουμπί αυτόματης ρύθμισης για την ανάκτηση των ρυθμίσεων του ιστολογίου σας.
In order to use KBlogger you need a weblog account. If you have it, please fill these fields and click Autoconfigure button to retrieve your blog settings.
Αρχική σελίδα URL:
Homepage URL:
Αυτόματη ρύθμιση
Autoconfigure
Σύστημα ιστολογίου:
Blog system:
ID ιστολογίου:
Blog-ID:
Ανάκτηση ID
Fetch ID
Διαχειριστής προφίλ του KBlogger
KBlogger Profile Manager
Όνομα λογαριασμού
AccountName
Όνομα χρήστη: NAME OF TRANSLATORS
Username
Τούσης Μανώλης
Your Username.
Κωδικός πρόσβασης:
Password
Κωδικός πρόσβασης:
Your Password.
Σύστημα ιστολογίου:
BlogSystem
Σύστημα ιστολογίου:
Blog system
Ιστολόγιο
BlogId
Ιστολόγιο
Blog Name
μέγεθος γραμματοσειράς λιγότερο
font size less
Συγχρονιστείτε!
Get Synchronized!
Το εργαλείο συγχρονισμού του KDE
The KDE Synchronization Tool
Καλώς ήλθατε στο KitchenSync
Welcome to KitchenSync
Το KitchenSync συγχρονίζει τα e- mail, τις επαφές, το ημερολόγιο, τις προς υλοποίηση εργασίες σας και άλλα.
KitchenSync synchronizes your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Μάθετε περισσότερα για το KitchenSync και τα συστατικά του
Learn more about KitchenSync and its components
Επισκεφτείτε το δικτυακό χώρο του KitchenSync
Visit KitchenSync Website
Προσθήκη ομάδας συγχρονισμού
Add Synchronization Group
Δημιουργία ομάδας συσκευών για συγχρονισμό
Create group of devices for synchronization
Παρευρισκόμενοι
Attendees
Organizer
Organizer
Επιπλέει
Is floating
Μυστικότητα
Secrecy
Ημερομηνίες εξαίρεσης
Exception Dates
Ώρες εξαίρεσης
Exception Times
Έχει ημερομηνία ολοκλήρωσης
Has Complete Date
Ολοκληρωμένο
Complete
ID κατασκευαστή:
Vendor ID:
Ωρολογιακή ζώνη:
Timezone:
Γραμμή% 1
Line %1
Εργασίες
To-dos
Γενικές ρυθμίσεις ομάδας
General Group Settings
Σφάλμα κατά την προσθήκη του μέλους% 1% 2 Τύπος:% 3
Error adding member %1 %2 Type: %3
Ρύθμισης ομάδας συγχρονισμού
Configure Synchronization Group
Αφαίρεση μέλους
Remove Member
Προσθήκη μέλους...
Add Member...
Συγχρονισμός τώρα
Synchronize Now
Τελευταίος συγχρονισμός:% 1
Last synchronized on: %1
Δεν έχει συγχρονιστεί
Not synchronized yet
Συγχρονισμός PIM
Cancel Synchronization
Τα δεδομένα γράφτηκαν
Data written
Ο συγχρονισμός απέτυχε
Synchronization failed
Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε
Successfully synchronized
Ο προηγούμενος συγχρονισμός απέτυχε
Previous synchronization failed
Οι συγκρούσεις επιλύθηκαν
Conflicts solved
Διαβάστηκαν τροποποιήσεις
Changes read
Γράφτηκαν τροποποιήσεις
Changes written
Εντοπίστηκε
Discovered
Η εφαρμογή συγχρονισμού του KDE
The KDE Syncing Application
(c) 2005, Η ομάδα του KDE PIM
(c) 2005, The KDE PIM Team
Διαγραφή ομάδας...
Delete Group...
Δεν υπάρχουν πρόσθετα OpenSync εγκαταεστημένα στο σύστημά σας. Παρακαλώ εγκαταστήστε τα πριν τη δημιουργία μιας ομάδας συγχρονισμού
There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronization group
Δημιουργία ομάδας συγχρονισμού
Create Synchronization Group
Το όνομα της νέας ομάδας συγχρονισμού.
Name for new synchronization group.
Να διαγραφεί η ομάδα συγχρονισμού '% 1';
Delete synchronization group '%1 '?
Συγχρονισμός PIM
PIM Synchronization
Απομακρυσμένο αρχείο
Remote File
Υπολογιστής παλάμης
Handheld
Ημερολόγιο του Google
Google Calendar
Ημερολόγιο του Sunbird
Sunbird Calendar
Μη τροποποιημένο
Unmodified
Παρουσιάστηκε μια σύγκρουση · παρακαλώ επιλύστε την χειροκίνητα.
A conflict has appeared, please solve it manually.
Χρήση του επιλεγμένου αντικειμένου
Use Selected Item
Διπλοεγγραφές
Duplicate Items
Αγνόηση σύγκρουσης
Ignore Conflict
Επιλογή τύπου μέλους
Select Member Type
ΚύριοNAME OF TRANSLATORS
Main
Χρήση αντικειμένου
Use Item
Σφάλμα αρχικοποίησης της μηχανής συγχρονισμού για την ομάδα "% 1":% 2
Error initializing Synchronization Engine for group "%1": %2
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του OpenSync.% 1
Error initializing OpenSync. %1
Εγκατάλειψη συγχρονισμού
Abort Synchronization
Αυτό το μέλος/ πρόσθετο δε χρειάζεται ρύθμιση.
This member/ plugin needs no configuration.
Τοποθεσία βιβλίου διευθύνσεων:
Address Book location:
Τοποθεσία ημερολογίου:
Calendar location:
Τοποθεσία λίστας εργασιών:
Task list location:
Όνομα καταλόγου:
Directory name:
Συγχρονισμός όλων των υποκαταλόγων
Sync all subdirectories
Παρακαλώ σημειώστε ότι ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται ως απλό κείμενο στο αρχείο ρυθμίσεων του προσθέτου
Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file
URL ημερολογίου:
Calendar URL:
Σύνδεση:
Connection:
Υπέρυθρη
Infrared
USB (nokia_ dku2)
USB (nokia_dku2)
USB (libusb)
USB (libusb)
Σειριακό (καλώδιο DAU9P)
Serial (DAU9P cable)
Σειριακό (καλώδιο DLR3P)
Serial (DLR3P cable)
Tekram Ir- Dongle
Tekram Ir-Dongle
Σειριακό (πρωτόκολλο M2BUS)
Serial (M2BUS protocol)
Ssh
Ssh
Τύπος σύνδεσης:
Connection Mode:
Υπέρυθρες (IR)
InfraRed (IR)
Καλωδιακό
Cable
Επιλέξτε τον τύπος της σύνδεσης.
Select your connection type.
Να μην αποστέλλεται το OBEX UUID (IRMC- SYNC)
Do not send OBEX UUID (IRMC-SYNC)
Να μην αποστέλλεται το OBEX UUID κατά τη σύνδεση. Απαιτείται για παλιότερα κινητά βασισμένα σε IrMC.
Do not send OBEX UUID while connecting. Needed for older IrMC based mobile phones.
Βάση
One
Ένα
Sub
Υπό
Use encryption
Χρήση κρυπτογράφησης
Load data from LDAP
Φόρτωση δεδομένων από LDAP
Save data to LDAP
Αποθήκευση δεδομένων σε LDAP
Key Attribute:
Ιδιότητα κλειδιού:
Search Scope:
Εμβέλεια αναζήτησης:
Device String:
Συμβολοσειρά συσκευής:
Device IP:
IP συσκευής:
Device Type:
Τύπος συσκευής:
FTP
FTP
Sync Anyway
δευτ
Ask What To Do
Χρήστης
Abort Sync
Τι να γίνει αν το όνομα χρήστη δεν ταιριάζει
Hotsync Notification
Συγχρονισμός έτσι κι αλλιώς
Popup when interaction is required
Ερώτηση
Local Calendars
Εγκατάλειψη συγχρονισμού
WebDAV Calendars
Ειδοποίηση Hotsync
Add new calendar
Ανάδυση όταν χρειάζεται είσοδος από το χρήστη
Sync only events newer than
Τοπικά ημερολόγια
day(s)
Ημερολόγια WebDAV
Remove
Προσθήκη νέου ημερολογίου
Set as Default
Συγχρονισμός γεγονότων νεώτερων από
Location:
ημέρες
Sync Contacts
Αφαίρεση
Sync Calendar
Ορισμός ως προκαθορισμένο
File:
Τοποθεσία:
Databases
Συγχρονισμός επαφών
Contact Database:
Συγχρονισμός ημερολογίου
Note Database:
Αρχείο:
User name:
Βάσεις δεδομένων
Use String Table
Βάση δεδομένων επαφών:
Only Replace Entries
Βάση δεδομένων ημερολογίου:
Use Local Timestamps only
Βάση δεδομένων σημειώσεων:
Url:
Όνομα χρήστη:
Receive Limit:
Χρήση πίνακα συμβολοσειρών
Maximum Object Size
Αντικατάσταση καταχωρήσεων μόνο
SyncML Version:
Χρήση μόνο τοπικών χρονικών σφραγίδων
1.0
Url:
1.1
Όριο λήψης:
1.2
Μέγιστο μέγεθος αντικειμένου
WAP Binary XML
Έκδοση του SyncML:
Software Identifier:
1. 0
Bluetooth address:
1. 1
Device Name:
1. 2
Serial Number:
Δυαδικό XML WAP
Device Manufacturer:
Αναγνωριστικό λογισμικού:
SonyEricsson/ Ericsson
Διεύθυνση Bluetooth:
Siemens
Όνομα συσκευής:
Unable to read config from plugin '%1 ': %2
Σειριακός αριθμός:
Configuration of %1 is empty.
Κατασκευαστής συσκευής:
Error initializing Opensync. %1
Επιλογές & συσκευής
Device Options
Τύπος συσκευής
Device Type
Καλώδιο & USB
& USB Cable
Υπέρυθρες
Infrared
& Σειριακό καλώδιο
& Serial Cable
Ορισμένο από χρήστηWizard - probe finished
User Defined
Λίστα συσκευών
& Devices List
Επιλογές συσκευών
Devices Options
Συμβολοσειρά αρχικοποίησης:
Initialization string:
Δευτερεύουσα συμβολοσειρά αρχικοποίησης:
Secondary initialization string:
Ταχύτητα σύνδεσης:
Connection speed:
Διόρθωση Motorola "Mode & 2"
Motorola "Mode & 2" fix
Επιλογές μνήμης
Memory Options
Υποδοχές μνήμης τηλεφωνικού καταλόγου
Phonebook Memory Slots
Υποδοχές μνήμης SMS
SMS Memory Slots
Το KMobileTools πρέπει να γνωρίζει τον τρόπο κλήσης αριθμών με το κινητό σας. Αν δεν καταλαβαίνετε αυτές τις επιλογές, μπορείτε να τις δοκιμάσετε όλες έως ότου βεβαιωθείτε ότι η κλήση αριθμών λειτουργεί σωστά.
KMobileTools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. If you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly.
Μέθοδος κλήσης
Dialing Method
& CKPD (Εξομοίωση πλήκτρων)
& CKPD (KeyPress Emulation)
& ATD (Τυπική κλήση Modem)
& ATD (Standard Modem Dial)
Διαδρομή σειριακών συσκευών
Serial Devices Path
Προς υλοποίηση.... AT Engine wizard - device details html code
To be implemented....
Κατασκευαστής:% 1 Μοντέλο:% 2 IMEI:% 3 Συσκευή:% 4 Connections list
Manufacturer: %1 Model: %2 IMEI: %3 Device: %4
Καλώδιο USBConnections list
USB Cable
Σειριακό καλώδιοConnections list
Serial Cable
ΥπέρυθρεςConnections list
InfraRed
Αναλύθηκαν όλες οι συσκευές. Wizard - probed device..
All devices were analyzed.
Τέλος ανάλυσης% 1.
%1 done.
Δίκτυο:% 1At Engine Configuration Dialog title
Network: %1
Μηχανή ATAt Engine Configuration Dialog Header
AT Engine
Σελίδα ρύθμισης μηχανής ATUSB Connection
AT Engine Configuration Page
Σειριακές θύρεςBluetooth Connection
Serial Ports
ΥπέρυθρεςUser- defined Connection
Infrared
Ορισμένο από χρήστηAT Wizard summary - using
User defined
Μη υποστηριζόμενη κωδικοποίηση χαρακτήρων
Unsupported character encoding
Κλείνοντας το κύριο παράθυρο το KMobileTools θα συνεχίσει να εκτελείται στο πλαίσιο συστήματος. Χρησιμοποιήστε την 'Έξοδο' από το πλαίσιο συστήματος για τον τερματισμό της εφαρμογής. @ title KMessageBox
Closing the main window will keep KMobileTools running in the system tray. Use'Quit 'from the system tray menu to quit the application.
p, li {white- space: pre- wrap;} Επιλέξτε εδώ τη σύνδεση που θα χρησιμοποιηθεί από το KMobileTools για την επικοινωνία με το τηλέφωνό σας. In the Στο πλαίσιο λεπτομερειών μπορείτε να δείτε επιπλέον πληροφορίες, και να ορίσετε προχωρημένες παραμέτρους.
p, li {white-space: pre-wrap;} Choose here what connection should KMobileTools use to communicate with your phone. In the Details box you can also view additional information, and set advanced parameters.
Το KMobileTools θα προσπαθήσει τώρα να εντοπίσει και να αναλύσει τα κινητά σας τηλέφωνα...
KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones...
Το KMobileTools εντόπισε με επιτυχία τις παρακάτω συσκευές. Παρακαλώ επιλέξτε αυτήν που επιθυμείτε για ρύθμιση.
KMobileTools successfully detected the following devices. Please select the one you want to configure.
& Περιήγηση
& Browse
Αριθμοί προορισμού
Destination Numbers
Κείμενο μηνύματος
Message Text
Επιλέξτε πηγή τηλεφωνικού καταλόγου:
Select Phonebook Source:
Όνομα επαφής
Contact Name
Αριθμός τηλεφώνου
Phone Number
Όνομα επαφής
Contact name
Υποδοχή μνήμης για χρήση
Memory slot to use
Ρύθμιση συστήματος αρχείων
Filesystem Configuration
Πρόσβαση συστήματος αρχείων για αυτό το κινητό τηλέφωνο
Filesystem Access for this Mobile Phone
Κωδικός προϊόντος
Product ID
Όνομα συσκευής (χρησιμοποιήστε το "nodevice" για αυτόματες/ κενές συσκευές)
Device name (use "nodevice" for auto/ null devices)
Κανάλι/ θύρα (0 για αυτόματο)
Channel/ Port (0 for auto)
Χωρίς σύστημα αρχείων
No Filesystem
Κλικ εδώ για έναρξη χρονομέτρησης της κλήσης σας.
Click here to start timing your call.
Ώρα κλήσης:
Call time:
& Τέλος κλήσης
& End Call
Όνομα κινητού τηλεφώνου:
Mobile Phone Name:
Φόρτωση κατά την εκκίνηση
Load at startup
Μηχανή προς χρήση:
Engine to use:
Αριθμός imei τηλεφώνου για αναζήτηση κατά την ανάλυση συσκευών:
Phone imei to search when probing devices:
Προσθήκη του τηλεφωνικού καταλόγου σας στο βιβλίο διευθύνσεων του & ΚDE
Add your mobile phonebook to the & KDE Address Book.
& Αποθήκευση τηλεφωνικού καταλόγου σας σε αρχείο
& Save your mobile phonebook to a file
Διαχειριστής συσκευών KMobileTools
KMobileTools Device Manager
Φορτωμένο
Loaded
Εμφάνιση πληροφοριών έναρξης στο κινητό κατά τη σύνδεση
Show startinfo on mobile on connect
Κλείδωμα συσκευής κατά την πρόσβαση
Lock device while accessed
Ενεργοποίηση καταγραφής
Enable logging
όλο το κείμενο
textall
σφάλματα
errors
δυαδικό
binary
Αρχείο καταγραφής:
Logfile:
Έλεγχός κατάστασης/ εισερχόμενων κλήσεων τηλεφώνου
Check for phone status/ incoming calls
Χρόνος ελέγχου (δεύτερα):
Time for check (seconds):
Αυτόματος έλεγχος για sms
Poll automatically for sms
Χρόνος ελέγχου SMS (δεύτερα):
SMS poll timer (seconds):
& Ρύθμιση ημερομηνίας/ ώρας τηλεφώνου κατά την εκκίνηση
Adjust phone date/ time at startup
Κέντρο SMS
SMS Center
& Υποστήριξη ημερολογίου
Calendar & Support
Εξαγωγή SMS σε MailDir
Export SMS to MailDir
Διαδρομή MailDir
MailDir Path
Γραμμή εργαλείων συσκευής
Device Toolbar
κείμενο/ x- vcard
text/ x-vcard
Εισαγωγή επαφών από & αρχείο:
Import contacts from & a file:
Εισαγωγή επαφών από το βιβλίο διευθύνσεων του & KDE
Import contacts from & KDE Address Book.
& Καθαρισμός τηλεφωνικού καταλόγου πριν την εισαγωγή (επικύνδινο)
& Clear the phonebook before importing (dangerous)
Επαφές για εισαγωγή:
Contacts to Import:
& Κάρτα μνήμης
& DataCard
Να μη γίνει εισαγωγή
Do not import
Αυτή είναι μια περίληψη των ρυθμίσεων που σχετίζονται με το τηλέφωνό σας. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να τροποποιήσετε κάποια ρύθμιση μέσω του διαλόγου ρύθμισης συσκευής.
This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine-tune these settings later in the device configuration dialog.
Όνομα κινητού τηλεφώνου:
Mobile phone name:
Γραμμή εργαλείων υπηρεσίας
Service Toolbar
Αποδέκτης
Receiver
Τηλεφωνικός κατάλογος
Phonebook
& Επαφές τηλεφώνου
& Phone Contacts
Άλλες επαφές
Other Contacts
Αριθμός κλήσης
Dial number
& Κλήση
& Dial
Σύνδεση με το τηλέφωνο
Connecting to the Phone
Ανάκτηση κατάστασης τηλεφώνου
Fetching Phone Status
Ανάκτηση SMS
Fetching SMS
Ανάκτηση τηλεφωνικού καταλόγου
Fetching PhoneBook
Ανάκτηση πληροφοριών τηλεφώνου
Fetching Phone Information
Έλεγχος δυνατοτήτων τηλεφώνου
Testing Phone Capabilities
Συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας
Syncing Date and Time
Αλλαγή υποδοχής μνήμης SMS
Changing SMS Memory Slot
Αλλαγή συνόλου χαρακτήρων
Changing Character Set
Αποστολή SMS
Sending SMS
Αποθήκευση SMS
Storing SMS
Προσθήκη επαφών
Adding Contacts
Διαγραφή επαφών
Deleting Contacts
Τροποποίηση επαφών
Modifying Contacts
Λήψη φακέλων SMS
Getting SMS Folders
Διαγραφή SMS
Deleting SMS
Ανάκτηση γεγονότων ημερολογίου
Fetching Calendar Events
Αποστολή SMS από τη μνήμη
Sending SMS from Storage
Άγνωστη εργασία
Unknown Job
Συγχρονιστείτε!
Get Synced!
ένα εργαλείο συγχρονισμού και διαχείρισης κινητού τηλεφώνου του KDE
a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool
Καλώς ήρθατε στο KMobileTools
Welcome to KMobileTools
Το KMobileTools διαχειρίζεται τα κινητά σας τηλέφωνα, μπορεί να αναγνώσει, να γράψει και να αποστείλει sms, να συγχρονίσει το βιβλίο διευθύνσεών σας καθώς και πολλά ακόμα
KMobileTools handles your mobile phone devices; can read, write and send sms; synchronize your address book; and much more.
Προσθήκη νέας συσκευής κινητού τηλεφώνου
Add a new mobile phone device
Ρύθμιση συσκευών
Configure devices
Συσκευή συνδεδεμένη
Device connected
Συσκευή αποσυνδεδεμένη
Device disconnected
Λεπτομέρειες τηλεφώνου
Phone details
Περίληψη τηλεφώνου
Phone overview
Αναζήτηση κινητού τηλεφώνου
Searching Mobile Phone
Παρακαλώ περιμένετε όσο το KMobileTools αναζητεί τη σωστή συσκευή για το κινητό σας τηλέφωνο. sms count in device homepage
Please wait while KMobileTools tries to find the right device for your mobile phone.
Λήφθηκαν% 1 SMS (% 2 μη αναγνωσμένα).
%1 received SMS (%2 unread).
Συσκευή αποσυνδεδεμένη. Κλικ εδώ για προσπάθεια επανασύνδεσης.
Device disconnected. Click here to retry connect.
Κάντε κλικ εδώ για τη ρύθμιση αυτού του κινητού τηλεφώνου. SIM MailDir
Click here to configure this mobile phone.
ΕισερχόμεναSMS/ Mail Subject
Incoming
[Εισηγμένο μήνυμα KMobileTools] Phonebook memory slot
[KMobileTools Imported Message]
ΚλήσειςPhonebook memory slot
Dialed Calls
Αριθμοί πρώτης ανάγκηςPhonebook memory slot
Emergency Numbers
Σταθεροί αριθμοί κλήσηςPhonebook memory slot
Fixed Dialing
Αναπάντητες κλήσειςPhonebook memory slot
Missed Calls
Ιδιόκτητοι αριθμοίPhonebook memory slot
Own Numbers
Απαντημένες κλήσειςPhonebook memory slot
Received Calls
Μνήμη τελευταίου αριθμού κλήσηςPhonebook memory slot
Last Number Redial Memory
Φωνητική κλήσηPhonebook memory slot
Voice Dialing
Ιεραρχική λίστα επαφώνPhonebook memory slot
Hierarchical Contacts List
Επαγγελματική κάρταSMS memory slot
Own Business Card
SMS αποθηκευμένα στην προσωρινή μνήμηSMS memory slot
SMS Stored in Volatile Memory
Αναφορά κατάστασηςSMS memory slot
Status Report
Αποθήκη προτύπων SMSSMS memory slot
SMS Templates Storage
Αποθήκη εισερχόμενων SMSSMS memory slot
Incoming SMS Storage
Αποθήκη εξερχόμενων SMSPhonebook memory slot
Outgoing SMS Storage
Επαφές αποθηκευμένες στη μνήμη του τηλεφώνου. SMS memory slot
Contacts Stored in Phone Memory.
SMS αποθηκευμένα στη μνήμη του τηλεφώνουPhonebook memory slot
SMS Stored in Phone Memory
Επαφές αποθηκευμένες σε όλη τη μνήμηSMS memory slot
Contacts Stored in All Memory
SMS αποθηκευμένα σε όλη τη μνήμηPhonebook memory slot
SMS Stored in All Memory
Επαφές αποθηκευμένες στη μνήμη της SIM. SMS memory slot
Contacts Stored in SIM Memory.
SMS αποθηκευμένα στη μνήμη της SIMPhonebook memory slot
SMS Stored in SIM Memory
Επαφές αποθηκευμένες σε κάρτα μνήμης. SMS memory slot
Contacts Stored in Datacard Memory.
SMS αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμηςUnknown encoding
SMS Stored in Datacard Memory
Το KMobileTools βρήκε ένα παλιό ή μη έγκυρο αρχείο ρυθμίσεων. Για να εργαστείτε σωστά, απαιτείται η διαγραφή των αρχείων ρυθμίσεών σας. Τα παλιά σας αρχεία θα αποθηκευτούν στο% 1
KMobileTools has found an old or invalid configuration file. To work correctly, it needs to delete your configuration files. Your old files will be saved in %1
Το KMobileTools δεν μπόρεσε να αρχειοθετήσει τα αρχεία ρυθμίσεών σας. Παρακαλώ αφαιρέστε τα χειροκίνητα.
KMobileTools could not archive your config files. Please remove them manually.
Τηλεφωνικός κατάλογος Sim
Sim PhoneBook
Τηλεφωνικός κατάλογος συσκευής
Mobile PhoneBook
Τηλεφωνικός κατάλογος κάρτας μνήμης
Datacard PhoneBook
Αποθήκευση αρχείου στο δίσκο
Save file to disk
Το αρχείο υπάρχει ήδη Αντικατάσταση του τρέχοντος αρχείου;
The file already exists. Overwrite the current file?