natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το αρχείο για δημιουργία ετικέταςNAME OF TRANSLATORS
The file to tag
Ένα εργαλείο εκτύπωσης για το KDE
A printer tool for KDE
Δημιουργία ενός εσωτερικού αντιγράφου των προς εκτύπωση αρχείων
Make an internal copy of the files to print
Εκτυπωτής/ προορισμός για την εκτύπωση
Printer/ destination to print on
Τίτλος/ Όνομα για την εργασία εκτύπωσης
Title/ Name for the print job
Αριθμός αντιγράφων
Number of copies
Επιλογή εκτυπωτή
Printer option
Μορφή εξόδου εργασίας (γραφική, κονσόλα, καμία)
Job output mode (gui, console, none)
Χρήση συστήματος εκτύπωσης (lpd, cups)
Print system to use (lpd, cups)
Επιτρέπεται η εκτύπωση από την STDIN (κανονική είσοδο)
Allow printing from STDIN
Να μην εμφανίζεται ο διάλογος εκτύπωσης (να γίνεται απευθείας εκτύπωση)
Do not show the print dialog (print directly)
Πληροφορία εκτύπωσης
Print Information
Προειδοποίηση εκτύπωσης
Print Warning
Πληροφορία εκτύπωσης
Print info
Προειδοποίηση εκτύπωσης
Print warning
Σφάλμα εκτύπωσης
Print error
Ένα αρχείο ορίστηκε στη γραμμή εντολών. Η εκτύπωση από την STDIN (κανονική είσοδο) θα απενεργοποιηθεί.
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
Όταν χρησιμοποιείτε το '-- nodialog', πρέπει να ορίζετε τουλάχιστον ένα αρχείο για εκτύπωση, ή να χρησιμοποιείτε τη σημαία '-- stdin'.
When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
Ο καθορισμένος εκτυπωτής ή ο προκαθορισμένος εκτυπωτής δε βρέθηκαν.
The specified printer or the default printer could not be found.
Η εργασία διακόπηκε.
Operation aborted.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του διαλόγου εκτύπωσης.
Unable to construct the print dialog.
Πολλαπλά αρχεία (% 1)
Multiple files (%1)
Τίποτα για εκτύπωση.
Nothing to print.
Η stdin (κανονική είσοδος) είναι κενή, δε στάλθηκε καμία εργασία.
Stdin is empty, no job sent.
Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου% 1.
Unable to copy file %1.
Σφάλμα κατά την εκτύπωση αρχείων
Error while printing files
Επιλογές κουίζ
Quiz options
Ο κωδικός που δώσατε δεν ήταν σωστά. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά
The password you have supplied was incorrect. Please try again.
Ένας δοσμένος κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει
A supplied password did not match.
Είτε δεν ταιριάζουν οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, ή ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος
Either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.
Κουίζ για% 1
Quiz for %1
Δεν καθορίστηκε όνομα κουίζ
No quiz name has been specified
Το κουίζ δεν μπορεί να εκτελεστεί καθώς δεν υπάρχουν ερωτήσεις
The quiz cannot be done because no questions exist.
Αυτές τις ερωτήσεις
Do this quiz
Δεν έχει εισαχθεί βαθμολογία ακόμη! Κάντε το κουίζ για να λάβετε κάποια αποτελέσματα
No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results.
Το όνομά σας
Your name here
Υποβολή αποτελέσματος
Submit result
Παράλειψη υποβολής
Skip submitting
Συγχαρητήρια για την ολοκλήρωση των ερωτημάτων!
Congratulations on completing the quiz!
Επόμενη ερώτηση
Next Question
Εγκατάλειψη ερωτήσεων
Abort Quiz
5 ανώτερες βαθμολογίες
Top 5 scores
Όνομα κουίζ:
Quiz name:
Ορισμός κωδικού πρόσβασης
Set Password
Καθαρισμός βαθμολογιών
Clear Scores
Ακύρωση τροποποιήσεων
Cancel Changes
Δυστυχώς, το κουίζ αυτό είναι προστατευμένο με έναν κωδικό πρόσβασης. Για να συνεχίσετε, παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης παρακάτω
This quiz has been protected by a password. In order to continue, please enter the password below.
Ορισμός κωδικού του κουίζ
Set quiz password
Τρέχων κωδικός πρόσβασης:
Current password:
Ετικέτες
Tags:
Ετικέτα με% 1The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources.
Tag with %1
Σημείωση...
Annotate...
NAME OF TRANSLATORS
Create new annotation...
βρίσκεται στο% 1@ item: listbox
is located in %1
Προσθήκη νέας ετικέτας... @ action: inmenu
Add a new tag...
Αξιολόγηση αυτής της σελίδας@ title: menu
Rate this page
Ετικέτα σε αυτήν τη σελίδα@ title: window
Tag this page
Δημιουργία νέας ετικέτας@ title: window
Create new Tag
Δημιουργία νέας ετικέτας@ title: window subtitle to previous message
Create New Tag
με προαιρετικό εικονίδιο και περιγραφή@ label Tag name
with optional icon and description
Όνομα: @ label
Name:
Λεπτομερής περιγραφή (προαιρετικό):
Detailed Description (optional):
Πρόσωπο συνδεδεμένα με αυτήν την εικόνα
People linked to this picture
Αφαίρεση αυτού του προσώπου
Remove this person
Όλα τα πρόσωπα που γνωρίζετε
People you know
Προσθήκη άλλου προσώπου
Add another person
Ανανέωση δεδομένων...
Refreshing data...
Επαφές Nepomuk
Nepomuk contacts
Εκτός κάθε ομάδας
Not in any group
Ανανέωση ομάδων...
Refreshing groups...
Προσθήκη ενός προσώπου στο Nepomuk
Add a person into Nepomuk
Προσθήκη προσώπου...
Adding person...
Φόρτωση δεδομένων...
Loading data...
Ορισμός '% 1' σε% 2@ label A fancy way of writing the current date.
Set '%1 'to %2
σήμερα@ label A fancy way of writing a date.
today
χθες@ label A fancy way of writing the current time
yesterday
τώρα@ action A property (% 1) of a selected resource is set to value% 2
now
Δημιουργία νέας σχέσης: ορισμός '% 1' σε% 2
Create new relation: Set '%1 'to %2
Προσθήκη τύπου:% 1
Add type: %1
Περιβάλλον αναζήτησης Nepomuk
Nepomuk Search Interface
Απλό περιβάλλον αναζήτησης Nepomuk
Simple Nepomuk Search Interface
Απλός πελάτης αναζήτησης KNepomuk
Simple KNepomuk Search Client
Αναζήτηση μέσω Strigi
Search With Strigi
Αναζήτηση μέσω Strigi με βάση το KDE4
Search With Strigi based on KDE4
Θέση
Where
κείμενο/ απλό
text/ plain
Ομαδοποίηση κατά:
Group by:
Είδος
Kind
είδος
kind
επίπεδο
flat
Ταξινόμηση στην ομάδα κατά:
Sort withing Group by:
3188 αποτελέσματαNAME OF TRANSLATORS
3188 results
Πελάτης κοινωνικών ερωτημάτων του Nepomuk
Nepomuk Social Query Client
Ερώτημα% 1
Query %1
Παρακαλώ εισάγετε το ερώτημα:
Please enter the query:
Αποτυχία επαφής με την απομακρυσμένη υπηρεσία NSQ.
Failed to contact remote NSQ service.
Εισαγωγή πόρουNAME OF TRANSLATORS
Import Resource
Δημιουργία υποκλάσης
Create Subclass
Δημιουργία ιδιότητας
Create Property
Δημιουργία πόρου
Create Resource
Δημιουργία πόρου
Remove resources
Δημιουργία νέου τύπου
Create new Type
Δημιουργία νέου τύπου
Create New Type
με βάση το% 1
based on %1
Δημιουργία νέας ιδιότητας
Create New Property
για το% 1
for %1
Δημιουργία νέου πόρου
Create New Resource
τύπου% 1
of type %1
Κλάσεις:
Classes:
Όλοι οι πόροι
All Resources
Εύρος ιδιότητας: NAME OF TRANSLATORS
Property Range:
Η ιδιότητα% 1 έχει σημαντικότητα μεγαλύτερη από 1. Να οριστεί η τιμή ή να προστεθεί στη λίστα;
Property %1 has a cardinality greater than 1. Should the value be set or added to the list?
Τροποποίηση ιδιότητας
Property change
Παρακαλώ περιμένετε, γίνεται ανάκτηση πληροφοριών υποβολής CIA...
Please wait, getting CIA commit information...
Ρύθμιση μικροεφαρμογής CIA. vc
CIA. vc Applet Configuration
Όνομα ροής RSS CIA. vc:
CIA. vc RSS feed name:
Λειτουργία ταπετσαρίας
Wallpaper mode
Εργαλειοθήκη
Toolbox
Εμφάνιση & Cashew
Show & Cashew
Εμφάνιση πληροφοριών & Plasma
Show & Plasma information
Εξαναγκασμός & ενημέρωσης
Force & Update
& Ανανέωση κάθε:
& Refresh every:
& Γραμματοσειρά:
& Font:
& Χρώμα: name of the applet
& Color:
Επιλογή επαφής
Contact Selection
Εμφάνιση ιδιοτήτων
Display Properties
Μπορείτε να προσθέσετε επαφές στο διάλογο ρυθμίσεων.
You can add contacts in the settings dialog.
Σήμερα είναι τα γενέθλια% 1
Today is %1 birthday
Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα και πιέστε το return για την αποστολή του
Type a message and press return to send it
Αδύνατη η επικοινωνία με την επαφή αυτή για την ώρα.
This contact cannot be reached at the moment.
& Διαθέσιμες επαφές:
& Available contacts:
& Επαφές πλασμοειδούς:
& Plasmoid contacts:
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση ιδιοτήτων των επαφών, όπως το όνομα, η διεύθυνση email ή η κατάστασή τους αποστολής στιγμιαίων μηνυμάτων.
Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση ιδιοτήτων των επαφών, όπως το όνομα, η διεύθυνση email ή η κατάστασή τους αποστολής στιγμιαίων μηνυμάτων. Οι ιδιότητες που εμφανίζονται και η σειρά εμφάνισης μπορούν να ρυθμιστούν στην καρτέλα "Ιδιότητες επαφής".
Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status. Which properties are shown in which order can be configured in the "Contact Properties" tab.
Εμφάνιση ιδιοτήτων επαφής
Show contact properties
& Διαθέσιμες ιδιότητες:
& Available properties:
& Εμφανιζόμενες ιδιότητες:
& Shown properties:
Χάρτης Marble
Marble Map
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση ενός χάρτη που θα εμφανίζει την τοποθεσία μιας επαφής (αν αυτή είναι γνωστή).
Enable this and a map will be shown that displays the location of contacts (if known).
Εμφάνιση χάρτη επαφών
Show a map of contacts
Το Marble μπορεί να εμφανίσει διαφορετικούς χάρτες (θέματα). Επιλέξτε ένα εδώ.
Marble can display different maps (themes). Select one here.
Θέμα Marble:
Marble Theme:
Το κέντρο του χάρτη θα μετακινηθεί σε μια επαφή που έχει τροποποιήσει την τοποθεσία της αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη.
The map center will be moved to contacts who change their location when this setting is enabled.
Το κέντρο του χάρτη θα μετακινηθεί σε μια επαφή που έχει τροποποιήσει την τοποθεσία της αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη. Αν για παράδειγμα, προσθέσετε μια νέα επαφή για εμφάνιση και η τοποθεσία της είναι γνωστή, ο χάρτης θα εμφανίσει αυτή την επαφή. Αν η επιλογή δεν είναι ενεργοποιημένη, ο χάρτης δε θα μετακινηθεί αλλά θα παραμείνει στο τελευταίο σημείο που κινηθήκατε.
The map center will be moved to contacts who change their location when this setting is enabled. If, for example, you are adding a new contact to be displayed, and the location of that contact is known, the map will show that new contact with this setting enabled. When disabled, the map will not move on its own, but stay at the point you moved it to last.
Εστίαση επαφών κατά την τροποποίηση της τοποθεσίας τους
Focus on contacts who change location
Μήνυμα κατάστασης:% 1
Status Message: %1
Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας Crystaldashboard introduction
Crystal Desktop Search
Κάντε κλικ στο εικονίδιο για την εκκίνηση αναζήτησης
Click on the icon to start searching
Επιλογές αναζήτησηςTooltip main title text
Search Options
Αναζητήσεις Wiki:
Recent Searches
Αδρανές. status in the plasmoid' s popup
Idle.
Αναζήτηση του "% 1"...
Searching for "%1"...
Ρύθμιση πίνακα
Configure Pager
Αριθμός αποτελεσμάτων
Maximum matches
Χρονικό όριο σε δευτερόλεπτα
Timeout in seconds
Προκαθορισμένο ερώτημα
Default query
χρήση προχείρου
use clipboard
Όψη και αίσθηση
Look and Feel
Τοπική αναζήτηση
Local Search
Εμφάνιση φακέλων
Show folders
Ρύθμιση αναζήτησης επιφάνειας εργασίας... status in the plasmoid' s popup
Configure Desktop Search...
Παρακαλώ περιμένετε...
Please Wait...
όνομα αρχείου
filename
όνομα κόμβου
hostname
Ενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης
Enable automatic update
αυτόματη ενημέρωση κάθε
auto update every
θύρα
port
Τοποθεσία του graphs. xml
Location of graphs. xml
μεσοδιάστημα ενημέρωσης (δευτ)
update interval (s)
Ενσωμάτωση νέας εφαρμογής
Embed new application
Ελευθέρωση ενσωματωμένης εφαρμογής
Release embedded application
Κλικ με το αριστερό κουμπί του ποντικιού στο παράθυρο που επιθυμείτε να ενσωματώσετε. Κλικ οπουδήποτε με το δεξί κουμπί του ποντικιού για ακύρωση.
Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel.
Δυστυχώς είναι αδύνατη η ενσωμάτωση αυτού του παραθύρου.
Cannot embed this window.
Πελάτης ενσωμάτωσης...
Embedding client...
Σφάλμα κατά την ενσωμάτωση πελάτη
Error while embedding client
Ο πελάτης είναι ενσωματωμένος. Αν δείτε αυτό το μήνυμα παρακαλώ αναφέρετε ένα σφάλμα.
Client is embedded. If you see this text please report a bug.
Η εφαρμογή έκλεισε
Application have been closed
Η εφαρμογή αποσπάστηκε
Application have been detached
Σημείωση: ο αριθμός των στηλών προηγείται ιεραρχικά.
Note: The number of columns takes precedence.
Σημείωση: ο αριθμός των γραμμών προηγείται ιεραρχικά.
Note: The number of rows takes precedence.
Ρύθμιση καννάβου
Configure Grid
Εδώ μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των στηλών που θα χρησιμοποιηθούν. Σημειώστε ότι σε κατακόρυφους πίνακες, αυτό σημαίνει το μέγιστο αριθμό γραμμών, έτσι ο κάνναβός σας δε θα τον υπερβεί. Θα αναπτύσσεται οριζόντια με την προσθήκη νέων στηλών.
Here you can set the number of columns to be used. Note that in vertical panels, this means the maximum number of rows, so your grid will never be higher than that. It will expand horizontally instead, i. e. add more columns.
Εδώ μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των στηλών που θα χρησιμοποιηθούν. Σημειώστε ότι σε κατακόρυφους πίνακες, αυτό σημαίνει το μέγιστο αριθμό στηλών, έτσι ο κάνναβός σας δε θα τον υπερβεί. Θα αναπτύσσεται κατακόρυφα με την προσθήκη νέων γραμμών.
Here you can set the number of columns to be used. Note that in vertical panels, this means the maximum number of columns, so your grid will never be wider than that. It will expand vertically instead, i. e. add more rows.
Σημείωση σχετικά με την ιεραρχία γραμμών/ στηλών
Note about row/ columns precedence
Εισάγετε εδώ συμμετοχή προς αναζήτηση...
Enter participant to search here...
& Επιλέξτε έτος aKademy για εμφάνιση:
& Choose aKademy year to display:
Ορισμός ενός & πλαισίου γύρω από την εικόνα
Set a & frame around the picture
Τροποποίηση χρώματος πλαισίου:
Change frame color:
& Μέγεθος της εικόνας:
& Size of the picture:
& Περιστροφή:
& Rotation:
Τετράγωνες γωνίες
Squared corners
& Στρογγυλές γωνίες
& Round corners
Φωτεινότητα και ένταση
Brightness and Volume
Ρύθμιση φωτεινότητας
Adjust Brightness
Ρύθμιση έντασης
Adjust Volume
Ορισμός φωτεινότητας
Set Brightness
Ορισμός έντασης
Set Volume
Γραμμή διάθεσης
Moodbar
Αρχείο γραμμής διάθεσης:
Moodbar File:
Ρύθμιση γραμμής διάθεσης Plasma
Configure PlasmaMoodBar
Σύνδεση δικτύου 0
Network connection 0
ΜΕΣΑ:
IN:
ΕΞΩ:
OUT:
Χωρίς σύνδεση.
Not connected.
Ρύθμιση επόπτη δικτύου
Configure Network Monitor
Εισερχόμενα:
Incoming:
Εξερχόμενα:
Outgoing:
Χρώμα εισερχομένων:
Incoming color:
Χρώμα εξερχομένων:
Outgoing color:
ΑριστεράPosition of the separator
Left
ΜέσοPosition of the separator
Middle
ΔεξιάPosition of the separator
Right
ΠάνωPosition of the separator
Top
ΚάτωType of visual separator
Bottom
ΚανέναType of visual separator
None
Ρυθμίσεις κενού
Spacer Configuration
Το κενό μπορεί αυτόματα να τεντωθεί
The spacer can automatically stretch
Δε φαίνεται να έχετε ενεργοποιήσει την αυτόνομη γραμμή μενού: ενεργοποιήστε τη στο άρθρωμα ελέγχου συμπεριφοράς της επιφάνειας εργασίας.
You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the Behavior control module for desktop.
Επαναφορά τροποποιήσεων
Revert changes
Επιβεβαίωση τροποποιήσεων
Confirm changes
Διεύθυνση υπολογιστή
Host address
Όνομα εξυπηρετητή
Ssh User name
Υπηρεσίες KIO
KIO services
Απομακρυσμένο κέλυφος
Remote shell
Κανένας εξυπηρετητής
No Server
το Ktimetracker δεν εκτελέστηκε
Ktimetracker was not launched
Εκτέλεση KTimetracker
Launch KTimetracker
Η τρέχουσα εργασία (% 1) δεν μπορεί να εκκινήσει
Current task (%1) cannot be started
Η τρέχουσα εργασία (% 1) δεν μπορεί να σταματήσει
Current task (%1) cannot be stopped
Γεια σας
Hello
Επιβεβαίωση τροποποίηση εφέ επιφάνειας εργασίας
& Configure Desktop Effects...
Το αρχείο SVG του ρολογιού τοίχου δε βρέθηκε
The train-clock SVG file was not found
Το αρχείο SVG του ρολογιού τοίχου δεν περιέχει το στοιχείο e0- p1
The train-clock SVG file has no element e0-p1
Εμφάνιση & ημερομηνίας
Show & date
Εμφάνιση & ζώνης ώρας
Show & timezone
24ωρη μορφή
24-hour format
Ζώνες ώρας
Timezones
Χρήση & τοπικής ζώνης ώρας
Use & local timezone
Τοποθεσία
Area
Ρύθμιση ρολογιού
Configure Clock
Χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού στο εικονίδιο για εναλλαγή γλώσσας
Use the mouse wheel on icon to swap languages
Αντιστροφή μετάφρασης
Invert the translation
Κάντε κλικ εδώ για την μετάφραση
Click here to translate
Επικόλληση της επιλογής για μετάφραση
Paste a selection to translate it
Αντιγραφή του αποτελέσματος
Copy the result
Καθάρισμα του πηγαίου κειμένου
Clear the source text
Κάντε κλικ εδώ για την μετάφραση
Click here to remember the translation
Αλλαγή πηγαίας γλώσσας
Change source language
Αλλαγή γλώσσας προορισμού
Change destination language
Το δίκτυο είναι απενεργοποιημένο. Αδύνατη η σύνδεση με το google
Networking is disabled. Cannot connect to Google.
Αυτόματος εντοπισμός
autodetect
Καταλανικά
Catalan
Κροατικά
Croatian
Εσθονικά
Estonian
Χίντι
Hindi
Ινδονησιακά
Indonesian
Λετονικά
Latvian
Ρώσικα
Russian
Σερβικά
Serbian
Σλοβένικα
Slovenian
Βουλγαρικά
Belarusian
Ινδονησιακά
Macedonian
Γερμανικά
Persan
Αυτόματη επικόλληση της επιλογής:
Automatically paste the selection:
Αυτόματη μετάφραση της πηγής:
Automatically translate the source:
Η εντολή 'μέγεθος' απαιτεί έναν έγκυρο συνδυασμό πλάτους και ύψους
The'size 'command requires a valid combination of width and height
Η εντολή 'μέγεθος' απαιτεί παραμέτρους 'πλάτους' και 'ύψους'
The'size 'command requires a'width' and a'height 'argument
Η εντολή 'θέση' απαιτεί έναν έγκυρο συνδυασμό x και y
The'position 'command requires a valid combination of x and y
Η εντολή 'θέση' απαιτεί παραμέτρους 'x' και 'y'
The'position 'command requires a'x' and a'y 'argument
Η εντολή 'περιστροφή' απαιτεί μια έγκυρη τιμή 'περιστροφής' (0, 90, 180 ή 270)
The'rotation 'command requires a valid value for'rotate' (0, 90, 180 or 270)
Η εντολή 'περιστροφή' απαιτεί μια παράμετρο 'περιστροφής'
The'rotation 'command requires a'rotate' argument
Επιβεβαίωση- λήξη χρονικού ορίου
Confirmation-Timeout
Επιβεβαίωση- λήξη χρονικού ορίου- Μεγ
Confirmation-Timeout-Max
Έχει μέγεθος
HasSize
Αριθμός μεγεθών
NumSizes
Έχει θέση
HasPosition
Αριθμός θέσεων
NumPositions
Ενεργή
Activated
Ρυθμός ανανέωσης
Refresh-Rate
Αντανάκλαση- X
Reflect-X
Αντανάκλαση- Y
Reflect-Y
Η επιφάνεια εργασίας του KDE, η εφαρμογή των πινάκων και των γραφικών συστατικών του χώρου εργασίας.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Καταχώρηση της εφαρμογής ως κύριο περιβάλλον του χρήστη
Registers the application as the primary user interface
Η γεωμετρία της οθόνηςNAME OF TRANSLATORS
The geometry of the screen
Επόπτης πόρων του Nepomuk
Nepomuk resource inspector
Παράθυρο εφαρμογής
Application window
Αρχείο Edje:
Edje File:
Φάκελος B5
Envelope B5
Φάκελος # 10
Envelope #10
Φάκελος DL
Envelope DL
Τμήμα σελίδας
PageRegion
Πηγή μέσου
Media Source
Τροφοδοσία με το χέρι
Manual Feed
Ανάλυση εξόδου
Output Resolution
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές
Double-Sided Printing
Μακριάς άκρης (Τυπικό)
Long Edge (Standard)
Κοντής άκρης (Εναλλαγή)
Short Edge (Flip)
US ταμπλόιντ
US Tabloid
Απλό χαρτί
Plain Paper
Χαρτί σύμβασης
Bond Paper
Ειδικό χαρτί
Special Paper
Γυαλιστερό χαρτί
Glossy Paper
Τροφοδότης χαρτιού
Tray
Τροφοδοσία φακέλων
Envelope Feed
Τύπος εξόδου
Output Mode
CMYK χρώμα
CMYK Color
CMY χρώμα
CMY Color
Διαβαθμίσεις του γκρι
Grayscale
CRET χρώμα
CRET Color
Διπλότυπο
Duplexer
Διεύθυνση - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Μεγάλη διεύθυνση - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Διεύθυνση επιστροφής - 3/ 4 x 2 "
Return Address - 3/ 4 x 2 "
Διεύθυνση αποστολής - 2 5/ 16 x 4 "
Shipping Address - 2 5/ 16 x 4 "
Αποστολή διαδικτύου 2 - Τμήμα - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Internet Postage 2-Part - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Αποστολή διαδικτύου 3 - Τμήμα - 2 1/ 4 x 7 "
Internet Postage 3-Part - 2 1/ 4 x 7 "
Αρχείο φάκελος - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
File Folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Αναρτημένος φάκελος - 9/ 16 x 2 "
Hanging Folder - 9/ 16 x 2 "
Δισκέτα 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
3.5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
Σκοτεινότητα εξόδου
Output Darkness
Τροφοδότης χαρτιού 4
Tray 4
Μέγεθος χαρτιού και ποιότητα εκτύπωσης
Page Size and Printing Quality
Γράμμα, 600x600 DPI
Letter, 600x600 DPI
Γράμμα, 1200x600 DPI
Letter, 1200x600 DPI
Χαρτί υψηλής ποιότητας
High Grade Paper
Χαρτί εκτύπωσης πίσω όψης
Back Print Media
Σελίδα σιδερότυπου
Iron-On Transfer Sheet
Θερμό OHP χαρτί
Hot OHP Media
Ταχυδρομική κάρτα
Post Card
Χοντρό χαρτί
Thick Paper
Λειτουργία εκτύπωσης
Printing Mode
Μόνο μαύρο
BlackOnly
Ενδιάμεσοι τόνοι
HalfTone
Χωρίς ενδιάμεσους τόνους
NoHalfTone
Αμφιταλάντευση
Dithering
Όχι FloydSteinberg
NoFloydSteinberg
Δημιουργία λωρίδων
Banding
Χωρίς δημιουργία λωρίδων
NoBanding
Λειτουργία χρώματος
Colour Mode
Λειτουργία διόρθωσης χρώματος
Colour Correction Mode
Πλήρες μαύρο
FullBlack
Διόρθωση χρώματος
Colour correction
Χωρίς διόρθωση χρώματος
NoColourCorrection
Διόρθωση χρώματος
ColourCorrection
Πόσο συχνά εκτυπώνεται κάθε κουκκίδα
How often every dot is printed
Εκτύπωση δύο φορές
PrintTwice
Εκτύπωση μία φορά
PrintOnce
Λειτουργία μαύρης εκτύπωσης
Black Printing Mode
Συμπαγές μαύρο
SolidBlack
Μαύρο με ανάμειξη
MixedBlack
Τετράγωνη αμφιταλάντευση
Square Dithering
Τετράγωνη αμφιταλάντευση
SquareDithering
Μη τετράγωνη αμφιταλάντευση
NoSquareDithering
Με διόρθωση ρίκνωσης
Do Curl Correction
Διόρθωση ρίκνωσης πάντα
CurlCorrectionAlways
Διόρθωση ρίκνωσης μετά το τέλος
CurlCorrectionAfterFinal
Διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον πέρασμα
Curl Correction on current pass
Μη διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον
NoCurlCorrectionOnCurrent
Διόρθωση ρίκνωσης στο τρέχον
CurlCorrectionOnCurrent
Ένταση χρωμάτων
Colour Intensity
Ρύθμιση αλλαγής γραμμής
Line Feed Adjustment
Οριζόντια (X -) μετατόπιση (σε κουκκίδες)
Horizontal (X-)Shift (in dots)
Κατακόρυφη (Y -) μετατόπιση (σε κουκκίδες)
Vertical (Y-)Shift (in dots)
Επόμενη εργασία
Next Job
Επόμενη εργασία στη ίδια σελίδα
NextJobOnSameSheet
Επόμενη εργασία σε νέα σελίδα
NextJobOnNewSheet
Η επόμενη εργασία είναι έγχρωμη σελίδα κηλίδας
Next Job is spot colour page
Επόμενη έγχρωμη σελίδα κηλίδας
NextSpotColourPage
Επόμενη μη έγχρωμη σελίδα κηλίδας
NextNotSpotColourPage
Αυτή η εργασία είναι έγχρωμη σελίδα κηλίδας
This Job is spot colour page
Αυτή την έγχρωμη σελίδα κηλίδας
ThisSpotColourPage
Αυτή τη μη έγχρωμη σελίδα κηλίδας
ThisNotSpotColourPage
Χαρτόνι
Cardboard
Φιλμ με επίστρωση
Coated Film
Άριστο χαρτί
Fine Paper
Σιδεροτυπία
Iron Seal
Floyd Steinb. υψηλή ποιότητα (32 bpp)
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
Floyd Steinberg απλό (8 bpp)
Floyd Steinberg Simple (8 bpp)
Μονόχρωμο (1 bpp)
Monochrome (1 bpp)
Απλό χρώμα (4 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
Διπλότυπο
Duplex
Διπλής όψης
DoubleSided
Μονής όψης
SingleSided
Οικονομία μαύρου χρώματος
Black color saving
Οικονομικό μαύρο
EcoBlack
Κανονικό μαύρο
NormalBlack
Επίπεδο μαύρου
Black Level
Επίπεδο κυανού
Cyan Level
Επίπεδο ματζέντα
Magenta Level
Επίπεδο κίτρινου
Yellow Level
Φάκελος You 4
Envelope You 4
Φωτογραφικό χαρτί
Photo Paper
HP Premium χαρτί
HP Premium Paper
Χαρτί διαφάνειας
Transparency Paper
Ποιότητα προχείρου
Draft Quality
Κανονική ποιότητα
Normal Quality
Ποιότητα παρουσίασης
Presentation Quality
Αμφιταλαντευόμενα εικονοστοιχεία ανά ίντσα
Dithering Pixels Per Inch
Γενικό DeskJet
Generic DeskJet
Τυπικός τροφοδότης χαρτιού
Standard Tray
Εκτύπωση πανό
Banner Printing
Τροφοδότης φακέλων
Envelope Feeder
Τροφοδότης χαρτιού με το χέρι
Manual Feeder
Quick- Dry γυαλιστερό
Quick-Dry Glossy
Quick- Dry διαφάνεια
Quick-Dry Transparency
Προκαθορισμένη ρύθμιση
Default Setting
Χρόνος στεγνώματος μελανιού (δευτ)
Ink Drying Time (sec)
Όριο μνήμης (Bytes)
Memory Limit (Bytes)
Επίπεδα μαύρου
Black Levels
2 επίπεδα
2 Levels
3 επίπεδα
3 Levels
4 επίπεδα
4 Levels
Χωρίς μαύρο
No Black
CMY επίπεδα
CMY Levels
Χωρίς CMY
No CMY
Τύπος εκτύπωσης
Printout Mode
Πρόχειρο (έγχρωμη κεφαλή)
Draft (Color cartridge)
Πρόχειρο διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη + έγχρωμη κεφαλή)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
Κανονικό (έγχρωμη κεφαλή)
Normal (Color cartridge)
Κανονικό διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη + έγχρωμη κεφαλή)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
Υψηλής ποιότητας διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη + έγχρωμη κεφαλή)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
Φωτογραφία (φωτογραφική + έγχρωμη κεφαλή, φωτογραφικό χαρτί)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
Φωτογραφία 4x6 ίντσες κάρτα ευρετηρίου
Photo/ 4x6 inch index card
Φωτογραφία με περιθώριο κοπής
Photo with tear-off tab
3x5 ίντσες κάρτα ευρετηρίου
3x5 inch index card
5x8 ίντσες κάρτα ευρετηρίου
5x8 inch index card
A6 με περιθώριο κοπής
A6 with tear-off tab
Φάκελος C6
Envelope C6
Αμερικάνικο χαρτί αλληλογραφίας
American Foolscap
Ανάλυση, Ποιότητα, Τύπος μελανιού, Τύπος μέσου
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
Ελεγχόμενο από τον 'τύπο εκτύπωσης'
Controlled by'Printout Mode '
300 dpi, έγχρωμη, έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 dpi, έγχρωμη, μαύρη + έγχρωμη κεφαλή
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.