natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επεξεργαστής SysV- InitComment
SysV-Init Editor
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις InitComment
Saved Init Configuration
Αρχείο καταχωρήσεων επεξεργαστή SysV- InitName
SysV-Init Editor Log File
Διαχειριστής χρηστώνName
User Manager
Διαχειριστής Εκκίνησης (LILO) Comment
Boot Manager (LILO)
Ρύθμιση LILO (Ο διαχειριστής εκκίνησης του Linux) Name
Configure LILO (the Linux boot manager)
Στατιστικά RPMName
RPM Stats
Ρυθμίσεις εκτυπωτήComment
Printer Configuration
Ρύθμιση τοπικών και απομακρυσμένων εκτυπωτώνName
Configure local and remote Printers
Διαχειριστής πακέτωνName
Package Manager
Λειτουργίες & γραφικών σε κονσόλα κειμένου:
& Graphics mode on text console:
Μπορείτε αν επιλέξετε εδώ τη λειτουργία γραφικών για αυτό τον πυρήνα. Αν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε λειτουργία γραφικών VGA, πρέπει να μεταγλωττίσετε τον πυρήνα έτσι ώστε να υποστηρίζει συσκευές framebuffer. Η ρύθμιση ερώτηση φέρνει στην επιφάνεια μια ειδοποίηση κατά την εκκίνηση.
You can select the graphics mode for this kernel here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time.
προεπιλογή
default
ερώτηση
ask
κείμενο 80x25 (0)
text 80x25 (0)
κείμενο 80x50 (1)
text 80x50 (1)
κείμενο 80x43 (2)
text 80x43 (2)
κείμενο 80x28 (3)
text 80x28 (3)
κείμενο 80x30 (4)
text 80x30 (4)
κείμενο 80x34 (5)
text 80x34 (5)
κείμενο 80x60 (6)
text 80x60 (6)
κείμενο 40x25 (7)
text 40x25 (7)
VGA 640x480, 256 χρώματα (769)
VGA 640x480, 256 colors (769)
VGA 640x480, 32767 χρώματα (784)
VGA 640x480, 32767 colors (784)
VGA 640x480, 65536 χρώματα (785)
VGA 640x480, 65536 colors (785)
VGA 640x480, 16. 7M χρώματα (786)
VGA 640x480, 16.7M colors (786)
VGA 800x600, 256 χρώματα (771)
VGA 800x600, 256 colors (771)
VGA 800x600, 32767 χρώματα (787)
VGA 800x600, 32767 colors (787)
VGA 800x600, 65536 χρώματα (788)
VGA 800x600, 65536 colors (788)
VGA 800x600, 16. 7M χρώματα (789)
VGA 800x600, 16.7M colors (789)
VGA 1024x768, 256 χρώματα (773)
VGA 1024x768, 256 colors (773)
VGA 1024x768, 256 χρώματα (773)
VGA 1024x768, 32767 colors (790)
VGA 1024x768, 65536 χρώματα (791)
VGA 1024x768, 65536 colors (791)
VGA 1024x768, 16. 7M χρώματα (792)
VGA 1024x768, 16.7M colors (792)
VGA 1280x1024, 256 χρώματα (775)
VGA 1280x1024, 256 colors (775)
VGA 1280x1024, 32767 χρώματα (793)
VGA 1280x1024, 32767 colors (793)
VGA 1280x1024, 65536 χρώματα (794)
VGA 1280x1024, 65536 colors (794)
VGA 1280x1024, 16. 7M χρώματα (795)
VGA 1280x1024, 16.7M colors (795)
Προσάρτηση αρχείου συστήματος root σε & ανάγνωση μόνο
Mount root filesystem & read-only
Προσαρτήστε το σύστημα αρχείων root για αυτό τον πυρήνα σε ανάγνωση μόνο. Από τη στιγμή που τα σενάρια αρχικοποίησης αναλαμβάνουν λογικά με την επαναπροσάρτηση του συστήματος αρχείων root σε λειτουργία ανάγνωσης- εγγραφής ύστερα από την εκτέλεση ορισμένων ελέγχων, αυτή η επιλογή θα είναι πάντα ενεργοποιημένη. Μην την απενεργοποιήσετε εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε.
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do not turn this off unless you know what you are doing.
Να μην ελεγχθεί ο & πίνακας κατατμήσεων
Do not check & partition table
Αυτό απενεργοποιεί ορισμένους ελέγχους υγιούς λειτουργίας κατά την εγγραφή της ρύθμισης. Αυτό δε θα έπρεπε αν χρησιμοποιείται σε "κανονικές" συνθήκες, μπορεί όμως να είναι χρήσιμο, π. χ. για την εκκίνηση από οδηγό δισκέτας χωρίς να έχετε απαραίτητα μια δισκέτα στον οδηγό κάθε φορά που τρέχετε το lilo. Αυτό ρυθμίζει τη λέξη- κλειδί μη ασφαλές στο lilo. conf.
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it can be useful, for example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
Γραμμές εντολών & εγγραφής εκκίνησης για προεπιλογές
& Record boot command lines for defaults
Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ενεργοποιείται η αυτόματη εγγραφή των γραμμών εντολής ως προεπιλογή για τις επόμενες εκκινήσεις. Κατ 'αυτό τον τρόπο, το lilo "κλειδώνει" σε μια επιλογή μέχρι να αντικατασταθεί χειρωνακτικά. Αυτό ρυθμίζει την επιλογή κλείδωμα στο lilo. conf
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf
Παράμετροι & απαγορεύσεων
Restrict parameters
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, ο κωδικός πρόσβασης (που δόθηκε πιο κάτω) θα απαιτείται μόνο σε περίπτωση αλλαγής κάποιας παραμέτρου (π. χ. ο χρήστης μπορεί να εκκινήσει το linux αλλά όχι το μόνο linux ή linux init=/ bin/ sh). Αυτό ρυθμίζει τη λειτουργία απαγορευμένη στο lilo. conf.
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.
Απαιτείται & κωδικός πρόσβασης:
Require & password:
Εισάγετε εδώ τον απαιτούμενο κωδικό πρόσβασης για εκκίνηση (αν υπάρχει κάποιος). Αν η επιλογή απαγορευμένη έχει επιλεχθεί πιο πάνω, ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται μόνο για επιπρόσθετες παραμέτρους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος σε μορφή απλού κειμένου στο / etc/ lilo. conf. Σιγουρευτείτε ότι αυτό το αρχείο δε θα διαβαστεί από κάποιο μη έμπιστο χρήστη. Επίσης, πιθανότατα δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ τον κωδικό πρόσβασης root.
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here.
Ρύθμιση LILO
LILO Configuration
Μπορείτε να επεξεργαστείτε το αρχείο ρύθμισης lilo. conf απευθείας εδώ. Όλες οι αλλαγές που κάνατε εδώ μεταφέρονται αυτόματα στο γραφικό περιβάλλον.
You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
Εγκατάσταση & boot record σε οδηγό/ κατάτμηση:
Install & boot record to drive/ partition:
Επιλέξτε εδώ τον οδηγό ή την κατάτμηση όπου θέλετε να εγκαταστήσετε το φορτωτή εκκίνησης LILO. Αν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε άλλους φορτωτές εκκίνησης εκτός από το LILO, επιλέξτε το MBR (master boot record) του οδηγού σας εκκίνησης. Στην περίπτωση αυτή, ίσως θα έπρεπε να επιλέξετε / dev/ hda αν ο οδηγός σας εκκίνησης είναι IDE ή / dev/ sda αν είναι SCSI.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select / dev/ hda if your boot drive is an IDE drive or / dev/ sda if your boot drive is SCSI.
Εκκίνηση του προεπιλεγμένου πυρήνα/ Λειτουργικού Συστήματος & μετά από:
Boot the default kernel/ OS & after:
/ 10 δευτερόλεπτα
/ 10 seconds
Το LILO θα περιμένει να περάσει ο χρόνος που έχετε επιλέξει εδώ πριν να εκκινήσει το σημειωμένο ως προκαθορισμένο πυρήνα (ή ΛΣ) στην καρτέλα Εικόνες.
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as default in the Images tab.
Χρήση & γραμμικής λειτουργίας
Use & linear mode
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμική λειτουργία. Η γραμμική λειτουργία δείχνει στο φορτωτή εκκίνησης την τοποθεσία των πυρήνων με γραμμικές διευθύνσεις και όχι με το sector/ head/ cylinder. Η γραμμική λειτουργία απαιτείται για ορισμένους οδηγούς SCSI και δεν θα πρέπει να προκαλεί συγκρούσεις εκτός αν σχεδιάζετε να δημιουργήσετε ένα δίσκο εκκίνησης που θα χρησιμοποιηθεί από έναν άλλο υπολογιστή. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελίδα man του lilo. conf.
Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details.
Χρήση & συμπαγούς λειτουργίας
Use & compact mode
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συμπαγή λειτουργία Η συμπαγής λειτουργία επιτρέπει τη συνένωση αιτήσεων ανάγνωσης συνεχόμενων τμημάτων σε μια μόνο αίτηση ανάγνωσης. Αυτή η διαδικασία μειώνει το χρόνο φόρτωσης και διατηρεί το χάρτη εκκίνησης σε μικρό μέγεθος, χωρίς όμως αυτό να είναι δυνατό σε όλα τα συστήματα.
Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ενεργοποιείτε την αυτόματη επιλογή των τρεχουσών γραμμών εντολής εκκίνησης για τις επόμενες εκκινήσεις. Έτσι, το lilo "κλειδώνει" σε μια επιλογή μέχρι αυτή να αλλαχτεί χειρωνακτικά. Αυτό ενεργοποιεί την επιλογή lock στο lilo. conf.
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, θα σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης (για να εισαχθεί παρακάτω) μόνο σε περίπτωση που οι παράμετροι έχουν αλλαχθεί (π. χ. ο χρήστης μπορεί να εκκινήσει το linux, αλλά όχι το linux single ή το linux init=/ bin/ sh). Αυτό ενεργοποιεί την επιλογή restricted στο lilo. conf. Αυτό ορίζει την προεπιλογή για όλους τους πυρήνες linux που θέλετε να εκκινήσετε. Αν χρειάζεστε μία ρύθμιση ανά πυρήνα, πηγαίνετε στην καρτέλα Λειτουργικά συστήματα και επιλέξτε Λεπτομέρειες.
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης (αν υπάρχει κάποιος) που απαιτείται για εκκίνηση εδώ. Αν έχετε επιλέξει πιο πάνω απαγόρευση, ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται μόνο για επιπρόσθετες παραμέτρους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης είναι αποθηκευμένος σε μορφή απλού κειμένου στο / etc/ lilo. conf. Σιγουρευτείτε ότι αυτό το αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί από κάποιον που δεν εμπιστεύεστε. Ίσως επίσης δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε εδώ τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη. Αυτό ρυθμίζει την προεπιλογή για όλους τους πυρήνες linux που θέλετε να εκκινήσετε. Αν χρειάζεστε μια ρύθμιση για κάθε πυρήνα, πηγαίνετε στην καρτέλα Λειτουργικά συστήματα και επιλέξτε Λεπτομέρειες.
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted is checked above, the password is only required for additional parameters. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
& Προεπιλεγμένη λειτουργία γραφικών σε κονσόλα κειμένου:
& Default graphics mode on text console:
Μπορείτε να επιλέξετε την προκαθορισμένη λειτουργία γραφικών εδώ. Αν έχετε πρόθεση να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία γραφικών VGA, πρέπει να μεταγλωττίσετε τον πυρήνα έτσι ώστε να υποστηρίζει συσκευές framebuffer. Η ρύθμιση ερώτηση εμφανίζει μια προειδοποίηση κατά την εκκίνηση. Αυτό ρυθμίζει την προεπιλογή για όλους τους πυρήνες που θέλετε να εκκινήσετε. Αν χρειάζεστε μια ρύθμιση ανά πυρήνα, πηγαίνετε στην καρτέλα Λειτουργικά Συστήματα και επιλέξτε Λεπτομέρειες.
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Αυτόματη εισαγωγή & ειδοποίησης LILO
Enter LILO & prompt automatically
Αν έχετε επιλέξει αυτό το πλαίσιο, το LILO πηγαίνει στην ειδοποίηση LILO είτε έχει πατηθεί κάποιο πλήκτρο είτε όχι. Αν αυτό έχει αποεπιλεγεί, το LILO εκκινεί το προκαθορισμένο λειτουργικό σύστημα εκτός αν έχει πατηθεί το shift (σε αυτή την περίπτωση, πηγαίνει στην ειδοποίηση LILO). Αυτό ρυθμίζει την επιλογή ειδοποίηση στο lilo. conf.
If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.
Αυτή είναι η λίστα των πυρήνων και λειτουργικών συστημάτων που μπορείτε να εκκινήσετε αυτή τη στιγμή. Επιλέξτε εδώ ποιό θέλετε να επεξεργαστείτε.
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
& Πυρήνας:
& Kernel:
Εισάγετε το όνομα αρχείου του πυρήνα που θέλετε να εκκινήσετε εδώ.
Enter the filename of the kernel you want to boot here.
Εισάγετε την ετικέτα (όνομα) του πυρήνα που θέλετε να εκκινήσετε εδώ.
Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Σύστημα αρχείων & root:
& Root filesystem:
Εισάγετε το σύστημα αρχείων root (π. χ. την κατάτμηση που θα προσαρτηθεί ως / κατά την εκκίνηση) για τον πυρήνα που θέλετε να εκκινήσετε εδώ.
Enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
& Αρχικός δίσκος ram:
& Initial ramdisk:
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αρχικό δίσκο ram (initrd) για αυτό τον πυρήνα, εισάγετε εδώ το όνομα του αρχείου του. Αφήστε το πεδίο κενό αν δε σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε αρχικό δίσκο ram για αυτό τον πυρήνα.
If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
& επιπλέον παράμετροι:
Extra parameters:
Εισάγετε εδώ τυχόν επιπρόσθετες παραμέτρους που θέλετε να περάσετε στον πυρήνα. Συνήθως, αυτό μπορεί να μείνει κενό. Αυτό ρυθμίζει την επιλογή επισύναψη στο lilo. conf.
Enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. Usually, this can be left blank. This sets the append option in lilo. conf.
Ρύθμιση & προεπιλογής
Set & Default
Εκκινήστε αυτό τον πυρήνα/ ΛΣ σε περίπτωση που ο χρήστης δεν επιλέξει αλλιώς
Boot this kernel/ OS if the user does not make a different choice
Αυτό το πλήκτρο φέρνει στην επιφάνεια ένα πλαίσιο βοηθού με περισσότερες, λιγότερο χρησιμοποιούμενες, επιλογές.
This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
& Ανίχνευση
& Probe
Αυτόματη δημιουργία ενός λογικού (ελπίζουμε) lilo. conf για το σύστημά σας
Automatically generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system
& Έλεγχος ρύθμισης
& Check Configuration
Εκτέλεση LILO σε δοκιμαστική λειτουργία για να δείτε αν η ρύθμιση είναι εντάξει.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.
Προσθήκη & πυρήνα...
Add & Kernel...
Προσθήκη νέου πυρήνα Linux στο μενού εκκίνησης
Add a new Linux kernel to the boot menu
Προσθήκη άλλου & ΛΣ...
Add Other & OS...
Προσθήκη μη- Linux ΛΣ στο μενού εκκίνησης
Add a non-Linux OS to the boot menu
& Αφαίρεση καταχώρησης
& Remove Entry
Αφαίρεση καταχώρησης από το μενού εκκίνησης
Remove entry from the boot menu
Η ρύθμιση είναι εντάξει. Το LILO ανέφερε:
Configuration okay. LILO reported:
H ρύθμιση είναι εντάξει
Configuration Okay
Ρύθμιση όχι εντάξει. Το LILO ανέφερε:
Configuration NOT okay. LILO reported:
Ρύθμιση όχι εντάξει
Configuration NOT Okay
Όνομα αρχείου & πυρήνα:
& Kernel filename:
Εκκίνηση από δίσκο:
Boot from disk:
Εισάγετε εδώ την κατάτμηση που περιέχει το λειτουργικό σύστημα που θέλετε να εκκινήσετε.
Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
Εισάγετε εδώ την ετικέτα (όνομα) του λειτουργικού συστήματος.
Enter here the label (name) of the operating system.
Δίσκος:
Disk:
& Γενικές επιλογές
& General Options
& Επιλογές λειτουργιών
& Operating Systems
& Έμπειρος
& Expert
& Γενικές επιλογές
& General options
& Λειτουργικά συστήματα
& Operating systems
Αυτό απενεργοποιεί ορισμένους ελέγχους υγιούς λειτουργίας κατά την εγγραφή της ρύθμισης. Αυτό δε θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί κάτω από "κανονικές" συνθήκες, είναι όμως χρήσιμο π. χ. για την εγκατάσταση της δυνατότητας εκκίνησης από δισκέτα χωρίς τη χρήση δισκέτας στον οδηγό κάθε φορά που θέλετε να τρέξετε το lilo. Αυτό ρυθμίζει τη λέξη- κλειδί μη ασφαλές στο lilo. conf.
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it is useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
& Τι είναι αυτό;
& What's this?
Το κουμπί Τι είναι αυτό; είναι μέρος του βοηθητικού συστήματος αυτού του προγράμματος. Πατήστε στο κουμπί Τι είναι αυτό σε οποιοδήποτε γραφικό συστατικό στο παράθυρο για να λάβετε (παρόμοιες) πληροφορίες σχετικά με αυτό.
The What's This? button is part of this program's help system. Click on the What's This button, then on any widget in the window to get information (like this) on it.
Αυτό το κουμπί κάνει επίκληση του online συστήματος βοηθείας του προγράμματος. Αν δε γίνει τίποτα, δεν έγινε (ακόμα) εγγραφή κάποιου αρχείου βοηθείας΄ στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το κουμπί Τι είναι αυτό; που βρίσκεται αριστερά.
This button calls up the program's online help system. If it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the What's This button on the left.
& Προεπιλογή
& Default
Αυτό το κουμπί επαναφέρει όλες τις παραμέτρους σε ορισμένες (ελπίζεται υγιείς) προκαθορισμένες τιμές.
This button resets all parameters to some (hopefully sane) default values.
Αυτό το κουμπί επαναφέρει όλες τις παραμέτρους στην αρχική τους κατάσταση πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα.
This button resets all parameters to what they were before you started the program.
Αυτό το κουμπί αποθηκεύει όλες τις αλλαγές σας χωρίς έξοδο.
This button saves all your changes without exiting.
Αυτό το κουμπί αποθηκεύει όλες τις αλλαγές σας και βγαίνει από το πρόγραμμα.
This button saves all your changes and exits the program.
Αυτό το κουμπί βγαίνει από το πρόγραμμα χωρίς αποθήκευση των αλλαγών σας.
This button exits the program without saving your changes.
Εμφάνιση του ακόλουθου Cron:
Show the following Cron:
Προσωπικό Cron
Personal Cron
Cron του συστήματος
System Cron
Cron του χρήστη:
Cron of User:
Εμφάνιση όλων των προσωπικών Cron
Show All Personal Crons
Αντικατάσταση προεπιλεγμένου φακέλου home.
Override default home folder.
Αποστολή email σε προσδιορισμένο λογαριασμό.
Email output to specified account.
Αντικατάσταση προεπιλεγμένου κελύφους.
Override default shell.
Φάκελοι για αναζήτηση αρχείων προγραμμάτων.
Folders to search for program files.
Τοποθεσία δυναμικών βιβλιοθηκών.
Dynamic libraries location.
Τοπική μεταβλητή
Local Variable
Crontab του συστήματος
System Crontab
Σας έχει απαγορευτεί η χρήση του KCron από το αρχείο / etc/ cron. allow ή το αρχείο / etc/ cron. deny. Ανατρέξτε στη σελίδα εγχειριδίου του crontab για περισσότερες λεπτομέρειες. User login: errorMessage
You have been blocked from using KCron\t by either the / etc/ cron. allow file or the / etc/ cron. deny file. \t Check the crontab man page for further details.
Χρήστης% 1:% 2
User %1: %2
Στην εκκίνηση του συστήματος1: Time Description, 2: Date Description
At system startup
κάθε% 1' Days of month 'of' Months '
every %1
% 1 από% 2
%1 of %2
κάθε μέρα 1: Day of month, 2: Day of week
every day
% 1 και% 21: Hour, 2: Minute
%1 as well as %2
, και
, and
Στις% 1
At %1
Δε βρέθηκε καταχώρηση κωδικού για τo uid '% 1' Generation Message + current date
No password entry found for uid '%1 '
Δημιουργία αρχείου από το KCron στις% 1.
File generated by KCron the %1.
Καμία έξοδος.
No output.
Κανένα σφάλμα.
No error.
Εντολή:% 1 Τυπική έξοδος:% 2 Έξοδος σφάλματος:% 3
Command: %1 Standard Output: %2 Error Output: %3
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του crontab.
An error occurred while updating crontab.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου crontab για εγγραφή
Unable to open crontab file for writing
Το αρχείο% 1 δεν μπορεί να ανοιχτεί.
The file %1 could not be opened.
κάθε μήνα
every month
ΑπρίλιοςMay long
April
ΙούνιοςJuly long
June
Όλοι οι χρήστες
All users
1η
1st
2η
2nd
3η
3rd
4η
4th
5η
5th
6η
6th
7η
7th
8η
8th
9η
9th
10η
10th
11η
11th
12η
12th
13η
13th
14η
14th
15η
15th
16η
16th
17η
17th
18η
18th
19η
19th
20η
20th
21η
21st
22η
22nd
23η
23rd
24η
24th
25η
25th
26η
26th
27η
27th
28η
28th
29η
29th
30η
30th
31η
31st
Τρ
Tue
Πέμ
Thu
Σάβ
Sat
Προγραμματισμένες εργασίες Do not use any quote characters (') in this string
Scheduled Tasks
Η εκτέλεση το σεναρίου κελύφους ολοκληρώθηκε. Πατήσετε Enter ή Ctrl+C για έξοδο.
End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
Νέα εργασία
New Task
Τροποποίηση εργασίας
Modify Task
Λεπτομέρειες προγραμματισμούAdds a new task
Scheduling Details
Νέα εργασία...
New & Task...
Δημιουργία μίας νέας εργασίας.
Create a new task.
Τροποποίηση...
Modify...
Τροποποίηση της επιλεγμένης εργασίας.
Modify the selected task.
Διαγραφή της επιλεγμένης εργασίας.
Delete the selected task.
& Εκτέλεση τώρα
& Run Now
Εκτέλεση της επιλεγμένης εργασίας τώρα.
Run the selected task now.
Προγραμματισμός εργασιών
Task Scheduler
Προγραμματισμός εργασιών του KDE
KDE Task Scheduler
Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του KCron:% 1 Το KCron θα τερματίσει τώρα.
The following error occurred while initializing KCron: %1 KCron will now exit.
Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να ορίσετε το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης προγραμμάτων στο φόντο. Για να προγραμματίσετε νέα εργασία τώρα, κάντε κλικ στο φάκελο Εργασίες και επιλέξτε Επεξεργασία/ Νέα από το μενού.
You can use this application to schedule programs to run in the background. To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/ New from the menu.
Καλώς ήλθατε στο Προγραμματισμό εργασιών
Welcome to the Task Scheduler
Τροποποίηση μεταβλητής
Modify Variable
Νέα μεταβλητή
New Variable
ΣχόλιοAdds a new variable
Comment
Νέα & μεταβλητή...
New & Variable...
Δημιουργία μίας νέας μεταβλητής.
Create a new variable.
Τροποποίηση της επιλεγμένης μεταβλητής.
Modify the selected variable.
Διαγραφή της επιλεγμένης μεταβλητής.
Delete the selected variable.
Προσθήκη η τροποποίηση μιας εργασίας
Add or modify a scheduled task
Η εργασία αυτή θα επαναλαμβάνεται σε καθορισμένες ώρες.
This task will be executed at the specified intervals.
& Εντολή:
& Command:
& Εκτέλεση ως:
& Run as:
& Ενεργοποίηση αυτής της εργασίας
& Enable this task
Εκτέλεση στην εκκίνηση του & συστήματος
Run at system & bootup
Εκτέλεση & κάθε μέρα
Run & every day
Ημέρες του μήνα
Days of Month
Ημέρες της εβδομάδας
Days of Week
Προεπιλογή:
Preselection:
Καθαρισμός επιλογής
Clear selection
Προσαρμοσμένη επιλογή
Custom selection
Κάθε λεπτό
Each minute
Κάθε 2 λεπτά
Every 2 minutes
Κάθε 5 λεπτά
Every 5 minutes
Κάθε 10 λεπτά
Every 10 minutes
Κάθε 15 λεπτά
Every 15 minutes
Κάθε 20 λεπτά
Every 20 minutes
Κάθε 30 λεπτά
Every 30 minutes
ΠΜ:
AM:
ΜΜ:
PM:
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη γραμμή εντολής...
Please type a valid command line...
Παρακαλώ επιλέξτε ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα...
Please select an executable program...
Παρακαλώ επιλέξτε ένα πρόγραμμα για εκτέλεση...
Please browse for a program to execute...
Αυτή η εργασία είναι απενεργοποιημένη.
This task is disabled.
Η εργασία αυτή θα εκτελείται κατά την εκκίνηση του συστήματος.
This task will be run on system bootup.
Παρακαλώ επιλέξτε από το τμήμα 'Μήνες'...
Please select from the'Months' section...
Παρακαλώ επιλέξτε είτε από το τμήμα 'Ημέρες του μήνα' ή 'Ημέρες της εβδομάδας'...
Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section...
Παρακαλώ επιλέξτε από το τμήμα 'Ώρες'...
Please select from the'Hours' section...
Παρακαλώ επιλέξτε από το τμήμα 'Λεπτά'...
Please select from the'Minutes' section...
Επιλογή όλων
Set All