natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παθητικοί λογαριασμοί
Liability accounts
Κατηγορίες εσόδων
Income categories
Κατηγορίες εξόδων
Expense categories
Occurs monthly
Every four weeks
Κάθε 6μηνοOccurs yearly
Twice yearly
ΚατάθεσηPayment made with credit card
Deposit
Φόρτωση τίτλων...
Loading securities...
Αποθήκευση προϋπολογισμών...
Saving budgets...
χωρίς διευθέτησηReconciliation status 'Cleared'
not reconciled
καθαρόReconciliation status 'Reconciled'
cleared
διευθετημένοReconciliation status 'Frozen'
reconciled
Ολοκληρώθηκε! Τα δεδομένα είναι σωστά
Finished: data is consistent.
Saturday
Sun
Εβδομάδα% 1 του έτους% 2.
Week %1 for year %2.
Επιλογή έτους
Select a year
Reconciliation state 'Cleared'
Close
Activity for expense categories
Received
Πληρωμή προς
Pay to
Τρέχον έτος
Current year
Τρέχον οικονομικό έτος
Current fiscal year
Τρέχον έτος μέχρι σήμερα
Year to date
Τρέχον έτος μέχρι τρέχοντα μήνα
Year to month
Προηγούμενος μήνας
Last month
Πέρυσι
Last year
Περσινό οικονομικό έτος
Last fiscal year
Τελευταίες 7 ημέρες
Last 7 days
Τελευταίες 30 ημέρες
Last 30 days
Επόμενες 7 ημέρες
Next 7 days
Επόμενες 30 ημέρες
Next 30 days
& Κατάθεση
& Deposit
& Χρέωση
& Withdrawal
& Πληρωμή
& Payment
Συνολικό υπόλοιπο
Total Balance
Συνολική αξίαEnter todays date into date input widget
Total Value
% 1 Καταθέσεις.
%1 Deposits.
% 1 Μεταφορές.
%1 Transfers.
Κατάσταση διευθέτησηςDeposits onto account
Reconcile state
Increase of asset/ liability value
Decrease
Φέτος
This year
Αυτός ο μήνας
This month
Εχθές
Yesterday
Προηγούμενο οικονομικό έτος
Previous fiscal year
Επόμενο οικονομικό έτοςUnknown payee
Next fiscal year
Όλα
Any status
Go to next page of the wizard
& Back
Finish the wizard
& Next
Ολοκληρώθηκε
Finish
Εκτιμώμενη μηνιαία πληρωμή
Credit Card %1 monthly payment
Η επόμενη ημερομηνία λήξης είναι πριν από την ημερομηνία έναρξης
Next due date is prior to opening date
Πληροφορίες προγραμματισμένης συναλλαγήςSchedule name
Schedule information
Τρόπος πληρωμής
Payment method
Προσωπικά στοιχεία
Personal Data
Ρυθμίσεις προτιμήσεων
Set preferences
*. kmy *. xml_BAR_KMyMoney αρχαίαfiles *. * _BAR_All files (*. *)
*. kmy *. xml_BAR_KMyMoney files *. *_BAR_All files (*. *)
Φόρτωση της λίστας των τραπεζών
Loading banklist
Παρακαλώ επιλέξτε μια τράπεζα.
Please choose a bank.
Σφάλμα κατά την σύνδεση με την τράπεζά σας
Error signing onto your bank
Σφάλμα κατά την σύνδεση με την τράπεζα:% 1
Error connecting to bank: %1
Διαγραφή
Dequeue
Πληροφορίες αρχείουLabel for icon in KMyMoney' s view pane
Missing information
Τύπος λογαριασμού
Account Not Mapped
Δεν είναι διαθέσιμο
Job not Available
Αρχεία iCalendar
iCalendar files
Καθαρό υπόλοιπο:
Cleared balance
Υπόλοιπο του% 1
Register balance as of %1
Καθυστερήσεις πληρωμών
Outstanding payments
ΠερίοδοςBackup done
zero
Ολοκληρώθηκε
one
Οδός:
three
Ώρες
four
Συνέχεια
nine
Διαγραφή
eleven
The first argument is the amount in words, the second is the fractional part and the third is the denominator of the fractional part
,
Άνοιγμα βάσης δεδομένων...
Open database...
Αποθήκευση ως Βάση δεδομένων...
Save as database...
Πρότυπο λογαριασμού...
Account Template...
Προσωπικά στοιχεία...
Personal Data...
Πληροφορίες αρχείου...
File-Information...
Αναζήτηση συναλλαγής...
Find transaction...
Προβολή λεπτομερειών συναλλαγής
Show Transaction Detail
Απόκρυψη διευθετημένων συναλλαγών
Hide reconciled transactions
Απόκρυψη αχρησιμοποίητων κατηγοριών
Hide unused categories
Εμφάνιση όλων των λογαριασμών
Show all accounts
Νέο ίδρυμα...
New institution...
Επεξεργασία ιδρύματος...
Edit institution...
Διαγραφή ιδρύματος...
Delete institution...
Νέος λογαριασμός...
New account...
Άνοιγμα καθολικού
Open ledger
Διευθέτηση... Finish reconciliation
Reconcile...
Επεξεργασία λογαριασμού...
Edit account...
Διαγραφή λογαριασμού...
Delete account...
Κλείσιμο λογαριασμού
Close account
Άνοιγμα εκ νέου του λογαριασμού
Reopen account
Αναφορά συναλλαγής
Transaction report
Εμφάνιση του γραφήματος υπολοίπου...
Show balance chart...
Συσχέτιση με λογαριασμό στο διαδίκτυο
Map to online account
Αποσυσχέτιση λογαριασμού... Update online accounts menu
Unmap account...
Ενημέρωση λογαριασμού...
Update account...
Ενημέρωση όλων των λογαριασμών...
Update all accounts...
Νέα κατηγορία...
New category...
Επεξεργασία κατηγορίας...
Edit category...
Διαγραφή κατηγορίας...
Delete category...
Επεξεργασία προφίλ QIF...
QIF Profile Editor...
Τίτλοι...
Securities...
Νομίσματα...
Currencies...
Τιμές...
Prices...
Ενημέρωση τιμών χρηματιστηρίου και νομισμάτων...
Update Stock and Currency Prices...
Έλεγχος ακεραιότητας
Consistency Check
Δοκιμή απόδοσης
Performance-Test
KCalc...
Calculator...
Ενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων
Enable all messages
Εισαγωγή
Enter
Επεξεργασία κατανομώνCancel transaction edit
Edit splits
Accept 'imported' and 'matched' transaction
Match
ΑποδοχήToggle reconciliation flag
Accept
Επιλογή όλων
Select all
Μετάβαση στους δικαιούχους
Goto payee
Νέα επένδυση...
New investment...
Επεξεργασία επένδυσης...
Edit investment...
Διαγραφή επένδυσης...
Delete investment...
Νέα προγραμματισμένη συναλλαγή
New scheduled transaction
Επεξεργασία συναλλαγών με ημερομηνία πληρωμής
Edit scheduled transaction
Διαγραφή προγραμματισμένης συναλλαγής
Delete scheduled transaction
Νέος δικαιούχος
New payee
Μετονομασία δικαιούχου
Rename payee
Διαγραφή δικαιούχου
Delete payee
Νέος προϋπολογισμός
New budget
Μετονομασία προϋπολογισμού
Rename budget
Διαγραφή προϋπολογισμού
Delete budget
Αντιγραφή προϋπολογισμού
Copy budget
Αλλαγή έτους του προϋπολογισμού
Change budget year
Νέο νόμισμα
New currency
Μετονομασία νομίσματος
Rename currency
Διαγραφή νομίσματος
Delete currency
KMyMoney (Filefilter)
No encryption
Αποθήκευση Ως
Save As
Επεξεργασία προσωπικών στοιχείων
Edit Personal Data
Αποθήκευση Ως...
Save as...
Εισαγωγή αρχείου...
Importing file...
Το αρχείο υπάρχει ήδηGeneral settings
File already exists
Αδύνατη η προσθήκη του ιδρύματος:% 1
Cannot add institution: %1
Αδύνατη η αποθήκευση του ιδρύματος:% 1
Unable to store institution: %1
Αδύνατη η επεξεργασία του ιδρύματος:% 1
Unable to edit institution: %1
Δημιουργία κατηγορίας
Create category
Δημιουργία νέας κατηγορίας
Create a new Category
Διαγραφή επένδυσης
Delete investment
Προσαρμογή των προϋπολογισμών...
Adjusting budgets...
Επεξεργασία λογαριασμού '% 1'
Edit account '%1 '
Επεξεργασία κατηγορίας '% 1'
Edit category '%1 '
Νέος δικαιούχος
New Payee
Αδύνατη η προσθήκη του δικαιούχου
Unable to add payee
Επιλέξτε έτος
Select year
Ετήσιος προϋπολογισμός
Budget year
Διαγραφή συναλλαγής
Delete transaction
Διαγραφή συναλλαγών
Deleting transactions
Μετάβαση στο '% 1'
Goto '%1 '
Εκτέλεση ελέγχου ακεραιότητας
Running consistency check...
Ο έλεγχος ακεραιότητας απέτυχε:% 1
Consistency check failed: %1
Αποτέλεσμα του ελέγχου ακεραιότητας
Consistency check result
Αφαίρεση συσχέτισης για τον λογαριασμό στο διαδίκτυο
Remove mapping to online account
Αδύνατη αποσυσχέτιση του λογαριασμού από το λογαριασμό στο διαδίκτυο:% 1
Unable to unmap account from online account: %1
Αδύνατη η συσχέτιση του λογαριασμού με τον λογαριασμό στο διαδίκτυο:% 1NAME OF TRANSLATORS
Unable to map account to online account: %1
Διευθέτηση
Reconciliation Dialog
Χρεώσεις
Withdrawals
Προηγούμενο υπόλοιπο:
Previous Balance:
Καθαρό υπόλοιπο:
Cleared Balance:
Επεξεργασία συναλλαγών...
Edit Transactions...
Οδηγός νέας επένδυσης
New Investment wizard
Λεπτομέρειες επένδυσης
Investment details
Τιμή εισόδου
Price entry
Νόμισμα
Trading Currency
Πλήρες Όνομα
Full name
Εμπορικό σήμα
Trading symbol
Ενημέρωση μέσω διαδικτύου
Online Update
Διαδικτυακή πηγή
Online Source
Εισαγωγή QIF
QIF Import
Από αυτό το παράθυρο διαλόγου έχετε την δυνατότητα να εισάγετε συναλλαγές από ένα αρχείο συμβατό Quickentrade; (γνωστό ως αρχείο QIF, λόγω της επέκτασης). Παρακαλώ εισάγετε την διαδρομή του αρχείου QIF ή επιλέξτε το πατώντας στο κουμπί Εξερεύνηση. Αφού έχετε τη διαδρομή του αρχείου πατήστε το κουμπί Εισαγωγή και το KMyMoney θα εισάγει όλες τις συναλλαγές, κατηγορίες και δικαιούχους που θα βρει.
From this dialog you are able to import transactions from a Quickentrade; compatible file, (known as a QIF file, because of the extension). Please enter the path to the QIF file or select it by clicking on the Browse button. Once you have the file's path press the Import button and KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.
Εισαγωγή αρχείου QIF:
QIF File to Import:
Επιλογές εισαγωγής
Import options
Εκκαθαριστικό τράπεζας
Bank statement
Πηγή QIF
Source of QIF
Προφίλ QIF
QIF Profile
KMyMoney - Επιλογή βάσης δεδομένων
KMyMoney - Select Database
Όνομα βάσης δεδομένων
Database Name (Others)
Νέα μετοχή
New Equity
Όνομα μετοχής
Equity Name:
Νέο αρχείο
New File Dialog
Αυτό το παράθυρο διαλόγου σας επιτρέπει να εισάγετε τα προσωπικά σας στοιχεία. Όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και παρέχονται για την προσωπική παραμετροποίηση του αρχείου σας KMyMoney.
Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file.
Χώρα/ Κράτος
County/ State:
Ταχυδρομικός κώδικας:
Postal Code:
Εισαγωγή προγραμματισμένης συναλλαγής
Enter Schedule
Λεπτομέρειες προγραμματισμένων συναλλαγών
Schedule Details
Ακυρώστε την εισαγωγή της προγραμματισμένης συναλλαγής.
Cancel processing of schedule entry.
Προγραμματισμένες συναλλαγές
Schedules
Αν αυτό το κουμπί δεν είναι ενεργοποιημένο, επιλέξτε πρώτα ένα νόμισμα
If this button is not activated, select the base currency first.
Μορφή της ημερομηνίας
Date Format
Καθοριστε τα κριτηρια αναζήτησης
Define your search criteria
To (Date)
Range
Όλες οι καταστάσεις
All states
Έγκυρη συναλλαγή
Valid transaction
Προγραμματισμένες συναλλαγές
Scheduled Transactions
Ενημέρωση τιμών χρηματιστηρίου και νομισμάτων
Update Stock and Currency Prices
Επεξεργασία της λίστας τίτλων
Security List Editor
Εξαγωγή QIF
QIF Export
Λογαριασμός προς εξαγωγή
Account to export
Περιεχόμενα για εξαγωγή
Contents to Export
KMyMoney - Επιλογή βάσης δεδομένων
KMyMoney - Generate SQL
Δημιουργία κατηγορίας
SQL for creation
Οδηγός νέου δανείου
New Loan Wizard
Οδηγός νέου λογαριασμού δανείου
New Loan Account Wizard
Πληρωμές;
Payments?
Ενεργητικός λογαριασμός
Asset Account
Πληρωμή από:
Payment from:
Επόμενη ημερομηνία πληρωμής:
Next due date:
Συχνότητα πληρωμής:
Payment frequency:
Χρήση του προεπιλεγμένου
Use default
Διαχωριστής ομάδων καθολικού
Ledger group separator
Ρυθμίσεις προβλέψεων
Forecast Settings
Backup done
Use holiday calendar for region
Οικονομικό έτος
Fiscal Year
Το οικονομικό σας έτος ξεκινά στις
Your fiscal year starts on
Συντελεστής
Calculator
Οδός:
Tree
Να μην εμφανίζονται οι διευθετημένες συναλλαγές
Do not show closed accounts
Να μην εμφανίζονται οι διευθετημένες συναλλαγές
Do not show transactions prior to
Να μην εμφανίζονται οι διευθετημένες συναλλαγές
Do not show reconciled transactions
Επιλέξτε την αυτόματη συμπλήρωση των συναλλαγών
Do not auto-fill transaction data at all.
Χωρίς αυτόματη κατανομή του ΦΠΑ
No auto-VAT-assignment
Ελάχιστο υπόλοιπο
Minimum balance
Λεπτομέρειες του ΦΠΑ
VAT details
Κατηγορία του ΦΠΑ
VAT category
Ποσοστό ΦΠΑ
VAT percentage
Ενεργοποίηση της αυτόματης κατανομής του ΦΠΑ
Enable auto VAT assignment
Να συμπεριλαμβάνεται στις αναφορές φόρου
Include on Tax Reports
Νέο ίδρυμα
New Institution Dialog
Λεπτομέρειες ιδρύματος
Institution Details
Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών
Show all stored prices
Όνομα προγρ. συναλλαγής
Schedule name:
Πληροφορίες πληρωμής
Payment information
Λίστα
List View
Ημερολόγιο
Calendar View
Οι προϋπολογισμοί σαςNew budget
Your budgets
Απόκρυψη αχρησιμοποίητων κατηγοριών προϋπολογισμού
Hide unused budget categories
Σύμπτυξη όλων των λογαριασμών στη λίστα
Collapse all accounts in the list
Ξετύλιγμα όλων των λογαριασμών στη λίστα
Expand all accounts in the list
Συνολικά κέρδη:
Total Profits:
Ημέρες για την πρόγνωση
Days to Forecast:
0 days from now
Save
0 ημέρες30 days from now
0 days
30 ημέρες60 days from now
30 days
60 ημέρες90 days from now
60 days
Advanced forecast view
Detail
Πρόβλεψη προϋπολογισμού
Budget Forecast
Υπόλοιπο: Street address
Balance:
Προεπιλεγμένος λογαριασμός
Default Account
Προεπιλεγμένη κατηγορία:
Default category:
Να μην εμφανίζονται οι διευθετημένες συναλλαγές
List color for erroneous transactions
Ιδρυμα
& Institution
& Λογαριασμός
& Account
& Συναλλαγή
& Transaction
Επιλογές του ιδρύματος
Institution options
Επιλογές
Payee options
Σημείωση ως προσωπική αναφορά
Mark as a favorite report
Να συμπεριλαμβάνονται μόνο οι κατηγορίες φόρων
Include only Tax categories
Εισαγωγή...
Enter...
Πλάτος σειράς
Line width
Προβολή όλων των στηλών
Show totals column
Μέσο όρο ημερών
Average days
Πληροφορίες τιμής
PriceInfo
Σειρά ταξινόμησης
Sort order
Τύπος λογαριασμού
Account Types
Αναλυτική περιγραφή
Detailed description
Προτιμώμενος λογαριασμός
Preferred account
Όνομα ημερομηνίας πληρωμής
Name of schedule
Εκτιμώμενη μηνιαία πληρωμή
Estimated monthly payment
Ημερομηνία της επόμενης πληρωμής
Due date of next payment
Η πληρωμή πρέπει να πραγματοποιηθεί από ένα λογαριασμό
Payment should be made from account
Αναχρηματοδότηση υπαρχόντων δανείων
Refinance existing loan
Λογαριασμός δανείου
Loan account
= περιοδικές πληρωμές
= periodical payments
Όλες οι πληρωμές
All payments
Τύπος επιτοκίου
Type of interest rate
Μεταβαλλόμενο
Variable
Νέο ίδρυμα
New Institution
Εισάγετε τον διεθνή τραπεζικό αριθμό λογαριασμού IBAN σε αυτό το πεδίο
Enter the International Bank Account Number into this field
Καλώς ήλθατε στο KMyMoney!
Welcome to KMyMoney!
Όνομα ιδρύματος
Name of the institution
Αριθμός δρομολόγησης
Routing number
Αριθμός λογαριασμού
Number of the account
Όνομα λογαριασμού
Name of the account
Ρύθμιση των προτιμήσεων τώρα
Configure preferences now
Εγκατάσταση του τραπεζικού λογαριασμού στο διαδίκτυο
Online Banking Account Setup
Επιλέξτε ένα χρηματιστικό ίδρυμα
Select Financial Institution
Χρηματιστικό ίδρυμα
Financial Institution
Org
Org
FID
FID
Εισάγετε τα στοιχεία σύνδεσης
Enter Login Details
Λεπτομέρειες σύνδεσης
Connection Details
Έκδοση επικεφαλίδας
Header Version
Ταυτοποίηση ως
Identify as
Επιλογή λογαριασμού
Select Account
Υποκατάστημα
Branch
Συγχαρητήρια! Εγκαταστήσατε με επιτυχία την τράπεζά σας μέσω διαδικτύου με OFX.
Congratulations: you have successfully set up your bank for online banking via OFX.
Απευθείας σύνδεση OFX
OFX Direct Connect
Σύνδεση με την τράπεζα σε εξέλιξη...
Contacting bank...
ΤΡΑΠΕΖΑ/ BROKER:
BANK/ BROKER:
Δεν είναι διαθέσιμο
Unavailable
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ:
ACCOUNT:
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:
STATUS:
Λεπτομέρειες OFX
OFX Details
Κατάσταση
Start Date
Ενημέρωση
Last Update
Δικαιούχοι
Payee source
Επιλογές
Exceptions
Όνομα ιδρύματος
Default method for jobs for this institution
Ενεργητικός
Ask user
Τρέχον έτος μέχρι σήμερα
No date
Προηγούμενος μήνας
Last download
Πόσο συχνά:
How often:
Αρχείο iCalendar
iCalendar file
Διευθέτηση
Reconciliation report
Λεπτομέρειες OFX
& Details
Εισαγωγή συνθηματικού
Normal (48px)
Αρχείο
Large (64px)
Όνομα ΧρήστηDuplicate split
All files (*. *)
ID Χρήστη
Enter passphrase
Λεπτομέρειες εξόδων
Expense details
Νέο έγγραφο
New Document
& Νέο έγγραφο
& New document
Ctrl+n
Ctrl+n
& Νέο έξοδο
& New expense
Ctrl+e
Ctrl+e
Άνοιγμα & εγγράφου
& Open document
Ctrl+o
Ctrl+o
Ctrl+s
Ctrl+s
Αποθήκευση ως...
Save & as...
Ctrl+Shift+s
Ctrl+Shift+s
Ctrl+pverb, closes the document
Ctrl+p
Ctrl+cverb, quits the application
Ctrl+c
Ctrl+q
Ctrl+q
Ctrl+z
Ctrl+z
Ctrl+Shift+zverb, cuts the selected text
Ctrl+Shift+z
Ctrl+x
Ctrl+x
Ctrl+v
Ctrl+v
Ctrl+d
Ctrl+d
Ctrl+a
Ctrl+a
& Εμφάνιση προσάρτησης ιδιοτήτων
& Show Properties dock
& Αφαίρεση εξόδου
& Remove expense
& Πρόσφατα έγγραφα
& Recent documents
Το έγγραφο τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευση των αλλαγών σας;
The document has been modified. Do you want to save your changes?
*. krone_BAR_έγγραφα Krone
*. krone_BAR_Krone documents
Αποθήκευση αρχείου - Krone
Save file - Krone
Άνοιγμα αρχείουnoun, the sum of all expenses
Open file
Απλός διαχειριστής εξόδων
Simple expense manager
Ένας προσωπικός διαχειριστής εξόδων. NAME OF TRANSLATORS
A personal expense manager.
Άνοιγμα τελευταίου αρχείου κατά την εκκίνηση
& Reopen last used file on start
& Απόκρυψη παραθύρου προσάρτησης πληροφοριών κατά την εκκίνηση
& Hide the details dock window on start
Εμφάνιση ημερομηνιών με εντυπωσιακή μορφή "Σήμερα", "Χθες", "Παρασκευή"...
Display dates in a fancy format. E. g. "Today", "Yesterday", "Friday"...
Χρήση & εντυπωσιακών ημερομηνιών
Use & fancy dates
Έναρξη & επεξεργασίας κατά την προσθήκη νέου εξόδου
Start & editing when adding a new expense
& Ποσότητα
& Amount
Κλικ μόλις γίνει ταυτοποίηση
Click when authenticated
Νέα συνεδρία Facebook
New Facebook Session
Εμφάνιση φίλου:
Show friend:
Παρουσίαση πλαισίου συνδυασμών κατηγορίας
Category Combo Box Demo
Προμηθευτής RSSComment
QImage Serializer
Ένα πρόσθετο προσφοράς άρθρων για το AkonadiName
An Akonadi serializer plugin for QImage objects
Πόρος KJots του AkonadiComment
Akonadi Granltee Template Resource
Ένας πόρος φόρτωσης σελίδων σημειώσεων του kjotsName
A resource to load Grantlee Templates
Πόρος KJots του AkonadiComment
Akonadi KDE Forum Resource
Πλασμοειδές KJotsName
KJots plasmoid
Πόρος KJots του AkonadiComment
Akonadi KJots Resource
Ένας πόρος φόρτωσης σελίδων σημειώσεων του kjotsName
A resource to load kjots notepages
Διαχειριστής KJotsComment
KJots Serializer
Ένα πρόσθετο διαχείρισης αντικειμένων KJotsPage και KJotsBook για το AkonadiName
An Akonadi serializer plugin for KJotsPage and KJotsBook objects
Πόρος με δυνατότητα σεναρίων AkonaditestComment
Akonaditest Scriptable Resource
Αυτός ο πόρος είναι τμήμα της σουίτας ελέγχου του Akonadi. Οι συναρτήσεις του μπορούν να οριστούν σε σενάρια μέσω της γέφυρας σεναρίων KrossName
This resource is part of the Akonadi test suite. Its functions can be delegated to scripts using a Kross scripting bridge
Πόρος KJots του AkonadiComment
CALGO Akonadi GroupDAV Resource
Πόρος σελιδοδείκτη del. icio. us του AkonadiComment
Akonadi del. icio. us Bookmark Resource
Ένας πράκτορας φόρτωσης σελιδοδεικτών από το del. icio. usName
An agent to load bookmarks from del. icio. us
Διαχειριστής ιστολογίουName
Blog Manager
Πόρος Facebook για το AkonadiComment
Akonadi Facebook Resource
Εμφάνιση γεγονότων και φίλων από το FacebookName
Show events and friends from Facebook
Εμφάνιση φίλων Facebook και της κατάστασής τουςName
Shows Facebook friends and their status
Φίλοι FacebookComment
Facebook Friends
Μηχανή δεδομένων φίλων FacebookName
Facebook friends data engine
ΓεγονόταComment
Events
Ρύθμιση της παρουσίασης των γεγονότωνKeywords
Configure the presentation of events
άτομο, γεγονότα, παρουσίαση, ειδοποίηση, ήχος, μήνυμαName
person, events, presentation, notification, sound, message
ΆτομαComment
People
Γρήγορη πρόσβαση στις επαφές του βιβλίου διευθύνσεών σαςName
Quick access to the entries in your address book.
Κάρτες KhalkhiGenericName
Khalkhi Cards
Προβολέας καρτών επαφώνName
Viewer of Person Cards
Εμφάνιση κάρτας... Keywords
Show Card...
άτομα, διευθύνσεις, επαφές, υπηρεσίες, Name
persons, addresses, contacts, services,
Ιδιότητες επαφών & υπηρεσίεςComment
Person Properties & Services
Ρύθμιση των ιδιοτήτων επαφών που θα εμφανίζονται καθώς και των διαθέσιμων υπηρεσιών. Name
Configure for persons which properties are shown and which services available.
Αντιγραφή διεύθυνσης... Name
Copy Address...
Άνοιγμα σε δικτυακό χάρτη... Name
Open in Web Map...
ΔιεύθυνσηName
Address
Αντιγραφή γενεθλίων... Name
Copy Birthday...
Λήψη πληροφοριών σχετικά με την ημερομηνία... Name
Get Info about Date...
ΓενέθλιαName
Birthday
Έχει γενέθλιαName
Has Birthday
Αντιγραφή URL ροής Blog... Name
Copy Blog Feed URL...
URL ροής BlogName
Blog feed URL
Αντιγραφή διεύθυνσης E- mail... Name
Copy E-mail address...
Αποστολή E- mail... Name
Send E-mail...
Άνοιγμα φακέλου με E- mails... Name
Open folder with E-mails...
Αποστολή αρχείων με E- mail... Name
Send Files per E-mail...
Αποστολή URLs με E- mail... Name
Send URLs per E-mail...
Διεύθυνση E- mailName
E-mail address
Αριθμός μη αναγνωσμένων μηνυμάτων στο φάκελο KMail. Name
Number of unread E-mails in KMail folder.
ΕνέργειαName
Do Action
Άλλη ενέργειαName
Do Other Action
Ενέργεια με δεδομέναName
Do Action with Data
Δυναμική ενέργεια με δεδομέναName
Do Dynamic Action with Data
ΚατάστασηName
Status
ΤΥΠΟΣName
TYPE
Επεξεργασία λεπτομερειών... Name
Edit Details...
Αντιγραφή URL αρχικής σελίδας... Name
Copy Homepage URL...
Άνοιγμα αρχικής σελίδας... Name
Open Homepage...
URL αρχικής σελίδαςName
Homepage URL
Συνομιλία με... Name
Chat with...
Αποστολή αρχείων μέσω στιγμιαίου μηνύματος... Name
Send Files per IM...
Διεύθυνση στιγμιαίων μηνυμάτωνName
Instant messaging address
Παρουσία μέσω στιγμιαίου μηνύματοςName
Presence with IM
Αντιγραφή σημείωσης... Name
Copy Note...
ΣημείωσηName
Note
Αντιγραφή αριθμού τηλεφώνου... Name
Copy Phone Number...
Τηλεφωνική κλήση... Name
Make a phone call...
Αποστολή φαξ... Name
Send Fax...
Αποστολή SMS... Name
Send SMS...
Αριθμός τηλεφώνουName
Phone number
Επεξεργαστής εορτών του KDEComment
KDE Holiday File Editor
Βοηθητική εφαρμογή επεξεργασίας αρχείων εορτώνName
Helper Application to allow editing of holiday files
Μια μικροεφαρμογή πίνακα που ονομάζεται KickPIMName
A panel applet called KickPIM
Πελάτης LiveJournalName
LiveJournal client
Ψηφιακή φωτογραφικήComment
Digital Camera
Αυτός ο οδηγός υποστηρίζει πολλές ψηφιακές φωτογραφικές μηχανέςName
This driver supports many digital cameras
Κινητό τηλέφωνο ή οργανωτής (gammu) Comment
Mobile Phone or Organizer (gammu)
Αυτός ο οδηγός υποστηρίζει πολλά NOKIA και άλλα κινητά τηλέφωνα μέσω της βιβλιοθήκης gammuName
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library
Κινητό τηλέφωνο ή οργανωτής (gnokii) Comment
Mobile Phone or Organizer (gnokii)
Αυτός ο οδηγός υποστηρίζει πολλά NOKIA και άλλα κινητά τηλέφωνα μέσω της βιβλιοθήκης gnokiiName
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library
Συσκευή SkeletonComment
Skeleton Device
Φορητή συσκευή SkeletonComment
Mobile Skeleton Device
Επαφές στη φορητή συσκευήComment
Contacts in Mobile Device
Ημερολόγιο στη φορητή συσκευήComment
Calendar in Mobile Device
Φορητή συσκευήComment
Mobile Device
Σημειώσεις στη φορητή συσκευήName
Notes in Mobile Device
Διαχείριση φορητών συσκευώνComment
Manage Mobile Devices
Ένας διαχειριστής φορητών συσκευών του KDEName
A KDE Mobile Devices Manager
Οδηγός χαμηλού επιπέδου φορητής συσκευής του KDEName
KDE Mobile Device Low-level Hardware Driver
Ένας διαχειριστής φορητών συσκευών του KDEComment
Mobile Phones Management
Προμηθευτής RSSComment
SMS Serializer
Ένα πρόσθετο προσφοράς άρθρων για το AkonadiComment
An Akonadi serializer plugin for sms objects
Φορητή συσκευήComment
KMobileTools CoreService
ΣημείωσηComment
NotePad
Προμηθευτής RSSComment
RSS serializer
Πόρος RSS του AkonadiComment
A KDE4 Application
Μια απλή εφαρμογή του KDEName
KCall
KCallComment
Telephony Applet of KCall
Μικροεφαρμογή τηλεφωνίας του KCallName
kcall
kcallComment
Phone
ΤηλέφωνοName
KCallPart
KCallPartComment
Kontact Phone Plugin
Πόρος KJots του AkonadiName
Microblog Serializer
Διαχειριστής KJotsComment
Akonadi RSS Resource
Πόρος RSS του AkonadiComment
Mailody
Κατηγορίες
Listing recent posts.
Κατηγορίες
Listing categories.
@ column
Removing post.
Δημιουργία
Creating media.
Η καταχώρηση στην αναμονή στα τοπικά πρόχειρα.
New post upload enqueued in the job list.
Η καταχώρηση στην αναμονή στα τοπικά πρόχειρα.
Modified post upload enqueued in the job list.
Καταχώρηση χωρίς τίτλου του% 1
Untitled post of %1
έντοναa button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
bold
μέγεθος γραμματοσειράς μεγαλύτερο
larger font size
προσθήκη δεσμού
add link
εισαγωγή μέσου
insert media
Νέο μέσο από αρχείο...
New media from file...
προσθήκη κώδικα HTML
add HTML code
έλεγχος ορθογραφίας
check spelling
Η αποστολή αρχείων δεν είναι δυνατή σε αυτό το ιστολόγιο.
File uploading is not possible on this blog.
KBlogger - Οπτικός επεξεργαστής
KBlogger - Visual Editor
Εισάγετε εδώ των κώδικά HTML σας:
Insert your HTML code here:
Προεπισκόπηση καταχώρησης
Post Preview
Αδύνατη η ανάκτηση του αρχείου html,% 1
Impossible to get html file, %1
Αδύνατη η εγγραφή δεδομένων στο αρχείο% 1
Impossible to write data to file %1
Επιλογή ιστολογίου
Select a blog
Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα ιστολόγιο.
Please select a blog first.
Ανάκτηση λίστας κατηγοριών...
Fetching List of Categories...
Η καταχώρησή σας είναι κενή.
Your post is empty.
Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο του τίτλου.
Please fill the title field.
Η καταχώρηση στην αναμονή στα τοπικά πρόχειρα.
Post enqueued in the Local Draft.