natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τρομερή βοήθεια με τα αγγλικά κείμενα της εφαρμογής.
Tremendous help with the English text in the application.
Αρχείο ρύθμισης
Config file
Μηχανή βάσης δεδομένων για χρήση
Database engine to use
Εκκινεί το KPhotoAlbum με ένα προκατασκευασμένο σύνολο εικόνων επίδειξης
Starts KPhotoAlbum with a prebuilt set of demo images
Εισαγωγή αρχείου
Import file
Αυτό θα κάνει μια προσπάθεια αποθήκευσης σε μορφή κατανοητή από το KPhotoAlbum 2. 1
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1
Αδυναμία ανοίγματος του '% 1' για ανάγνωση.
Unable to open '%1 'for reading.
Σφάλμα εισαγωγής δεδομένων
Error Importing Data
Σφάλμα ανάγνωσης των περιεχομένων καταλόγου του αρχείου% 1. Πιθανώς το αρχείο να είναι κατεστραμμένο.
Error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.
Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου index. xml από% 1. Πιθανώς το αρχείο να είναι κατεστραμμένο.
Error reading index. xml file from %1; it is likely that the file is broken.
Το αντικείμενο επισκόπησης στο αρχείο εξαγωγής δεν ήταν ένας κατάλογος, αυτό υποδεικνύει ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο.
Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken.
Δεν υπάρχει επισκόπηση στο αρχείο εξαγωγής για το% 1
No thumbnail existed in export file for %1
Το αρχείο εξαγωγής δεν περιείχε υποκατάλογο εικόνων, αυτό υποδηλώνει ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο
export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the file is broken
Το αντικείμενο εικόνων στο αρχείο εξαγωγής δεν ήταν ένας κατάλογος, αυτό υποδεικνύει ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο
Images item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken
Δεν υπάρχει εικόνα στο αρχείο εξαγωγής για το% 1
No image existed in export file for %1
Σφάλμα στο αρχείο% 1 στη γραμμή% 2 στήλη% 3:% 4
Error in file %1 on line %2 col %3: %4
Μη αναμενόμενο ανώτερο στοιχείο κατά την ανάγνωση του αρχείου% 1. Αναμενόταν το KPhotoAlbum- export ενώ βρέθηκε το% 2
Unexpected top element while reading file %1. Expected KPhotoAlbum-export found %2
Το αρχείο XML δεν καθόρισε την πηγή των εικόνων. Αυτό είναι μια ισχυρή ένδειξη ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο
XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted
Άγνωστο στοιχείο κατά την ανάγνωση του% 1, αναμενόταν εικόνα.
Unknown element while reading %1, expected image.
Καλώς ήρθατε στην εισαγωγή του KPhotoAlbum Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει στα βήματα της λειτουργίας εισαγωγής εικόνων. Τα βήματα είναι: Πρώτα πρέπει να επιλέξετε τις εικόνες που επιθυμείτε να εισάγετε από το αρχείο εξαγωγής. Αυτό το κάνετε επιλέγοντας το πλαίσιο ενεργοποίησης δίπλα σε κάθε εικόνα. Έπειτα πρέπει να ορίσετε τον κατάλογο στον οποίο θα τοποθετήσει το KPhotoAlbum τις εικόνες. Αυτός ο κατάλογος φυσικά πρέπει να βρίσκεται κάτω από τον ανώτερο κατάλογο που χρησιμοποιεί το KPhotoAlbum για τις εικόνες. Το KPhotoAlbum θα επιλύσει τυχόν συγκρούσεις με την ονομασία των αρχείων Το επόμενο βήμα είναι η επιλογή των κατηγοριών που επιθυμείτε να εισάγετε (Πρόσωπα, Τοποθεσίες,...) και επίσης πως ακριβώς το KPhotoAlbum θα αντιστοιχίσει τις κατηγορίες του αρχείου με τις δικές σας υπάρχουσες κατηγορίες. Φανταστείτε ότι φορτώνετε ένα αρχείο, στο οποίο κάποια κατηγορία ονομάζεται Flower (η αγγλική λέξη για το λουλούδι), πιθανότατα επιθυμείτε την αντιστοίχηση αυτής της κατηγορίας με τη δικιά σας κατηγορία, η οποία μπορεί να ονομάζεται Λουλούδια. Το τελικό βήμα είναι η αντιστοίχηση των διαφόρων ενδεικτικών των κατηγοριών. Στη δικιά σας βάση δεδομένων μπορεί να εμφανίζεστε ως Μαρία, ενώ κάποιος γνωστός σας μπορεί να επιθυμεί να σας αποκαλεί με το πλήρες όνομά σας Μαρία Παπαδοπούλου. Σε αυτό το βήμα οι μη αντιστοιχίες θα τονιστούν με κόκκινο χρώμα, έτσι ώστε να μπορείτε να εντοπίσετε τα ενδεικτικά που δε βρέθηκαν στη βάση δεδομένων ή εκείνα που έχουν μερική αντιστοιχία.
Welcome to KPhotoAlbum Import This wizard will take you through the steps of an import operation. The steps are: First you must select which images you want to import from the export file. You do so by selecting the checkbox next to the image. Next you must tell KPhotoAlbum in which directory to put the images. This directory must of course be below the directory root KPhotoAlbum uses for images. KPhotoAlbum will take care to avoid name clashes The next step is to specify which categories you want to import (People, Places,...) and also tell KPhotoAlbum how to match the categories from the file to your categories. Imagine you load from a file, where a category is called Blomst (which is the Danish word for flower), then you would likely want to match this with your category, which might be called Blume (which is the German word for flower) - of course given you are German. The final steps, is matching the individual tokens from the categories. I may call myself Jesper in my image database, while you want to call me by my full name, namely Jesper K. Pedersen. In this step non matches will be highlighted in red, so you can see which tokens was not found in your database, or which tokens was only a partial match.
Αποεπιλογή όλων
Deselect All
Επιλογή εικόνων για εισαγωγή
Select Which Images to Import
Προορισμός των εικόνων:
Destination of images:
Προορισμός των εικόνων
Destination of Images
Ο κατάλογος πρέπει να είναι υποκατάλογος του% 1
The directory must be a subdirectory of %1
Αντιστοίχηση κατηγοριών
Match Categories
Ο κατάλογος% 1 δεν υπάρχει. Να δημιουργηθεί;
Directory %1 does not exist. Should it be created?
Σφάλμα δημιουργίας του καταλόγου% 1
Error creating directory %1
Μέθοδος χειρισμού συγκρούσεων
How to resolve clashes
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου
Unable to create temporary file
Ρυθμίσεις εξαγωγής / αντιγραφή εικόνων
Export Configuration / Copy Images
Μέθοδος χειρισμού εικόνων
How to Handle Images
Συμπερίληψη στο αρχείο. kim
Include in. kim file
Χειροκίνητη αντιγραφή μαζί με το αρχείο. kim
Manual copy next to. kim file
Αυτόματη αντιγραφή μαζί με το αρχείο. kim
Automatically copy next to. kim file
Δεσμός μαζί με το αρχείο. kim
Hard link next to. kim file
Συμπίεση αρχείου εξαγωγής
Compress export file
Δημιουργία εικόνων επισκόπησης
Generate thumbnails
Περιορισμός μέγιστης διάστασης εικόνας σε:
Limit maximum image dimensions to:
Αν οι εικόνες σας είναι αποθηκευμένες σε μη συμπιεσμένη μορφή αρχείου μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Σε άλλη περίπτωση απλά σπαταλιέται χρόνος κατά τις λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής. Με άλλα λόγια, απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν οι εικόνες σας είναι jpg, png ή gif, ενώ αφήστε την ενεργοποιημένη αν οι εικόνες σας είναι σε μορφή tiff.
If your images are stored in a non-compressed file format then you may check this; otherwise, this just wastes time during import and export operations. In other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in tiff.
Δημιουργία εικόνων επισκόπησης
Generate thumbnail images
Με αυτή την επιλογή μπορείτε να περιορίσετε τις μέγιστες διαστάσεις (πλάτος και ύψος) των εικόνων σας. Κάνοντας κάτι τέτοιο το παραγόμενο αρχείο θα είναι μικρότερο ενώ επίσης η ποιότητα των εικόνων θα ελαττωθεί κυρίως αν κάποιος θελήσει να δει τις εικόνες σε μεγάλες διαστάσεις.
With this option you may limit the maximum dimensions (width and height) of your images. Doing so will make the resulting export file smaller, but will of course also make the quality worse if someone wants to see the exported images with larger dimensions.
Κατά την εξαγωγή των εικόνων, υπάρχουν δύο πράγματα που χρειάζεται το άτομο που εισάγει τις εικόνες: 1) μεταδεδομένα (περιεχόμενο εικόνας, ημερομηνία, κτλ) 2) τις εικόνες τις ίδιες. Οι εικόνες μπορούν να τοποθετηθούν είτε μαζί με το αρχείο. kim ή να αντιγραφούν μέσα στο αρχείο. kim. H αντιγραφή των εικόνων μέσα στο αρχείο. kim μπορεί να είναι η σωστότερη επιλογή να πρέπει να σταλούν σε κάποιον όλες οι εικόνες. Από την άλλη, αν τοποθετήσετε τις εικόνες σε μια ιστοσελίδα όπου θα τις δουν πολλοί άνθρωποι αλλά θα κάνουν λήψη μερικές από αυτές, τότε είναι καλύτερα να τοποθετήσετε τις εικόνες μαζί με το αρχείο. kim για να μην εξαναγκαστεί κάποιος να κάνει λήψη όλες τις εικόνες, έτσι ώστε να μπορεί να επιλέξει ο κάθε χρήστης τις εικόνες που επιθυμεί.
When exporting images, bear in mind that there are two things the person importing these images again will need: 1) meta information (image content, date etc.) 2) the images themselves. The images themselves can either be placed next to the. kim file, or copied into the. kim file. Copying the images into the. kim file works well for a recipient who wants all, or most of those images, for example when emailing a whole group of images. However, when you place the images on the Web, a lot of people will see them but most likely only download a few of them. It works better in this kind of case, to separate the images and the. kim file, by place them next to each other, so the user can access the images s/ he wants.
Σφάλμα δημιουργίας αρχείου zip
Error creating zip file
Δημιουργία αρχείου ευρετηρίου
Creating index file
Αντιγραφή αρχείων εικόνας
Copying image files
Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο% 1
Error writing file %1
Τώρα μπορούν άλλοι χρήστες του KPhotoAlbum να φορτώσουν το αρχείο εισαγωγής στη βάση δεδομένων τους, επιλέγοντας εισαγωγή στο μενού αρχείο. Αν γίνει λήψη του αρχείου από κάποια ιστοσελίδα, και ο εξυπηρετητής της ιστοσελίδας είναι ρυθμισμένος σωστά, τότε απαιτείται ένα κλικ στο αρχείο μέσα από τον konqueror. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, ο εξυπηρετητής ιστού πρέπει να ρυθμιστεί για το KPhotoAlbum. Αυτό γίνεται προσθέτοντας την παρακάτω γραμμή στο αρχείο / etc/ httpd/ mime. types ή κάποια παρόμοια: application/ vnd. kde. kphotoalbum- import kim Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα ο εξυπηρετητής της ιστοσελίδας σας να δηλώσει στον konqueror ότι πρόκειται για αρχείο KPhotoAlbum, ενώ σε αντίθετη περίπτωση θα δηλωνόταν σαν απλό αρχείο κειμένου.
Other KPhotoAlbum users may now load the import file into their database, by choosing import in the file menu. If they find it on a web site, and the web server is correctly configured, all they need to do is simply to click it from within konqueror. To enable this, your web server needs to be configured for KPhotoAlbum. You do so by adding the following line to / etc/ httpd/ mime. types or similar: application/ vnd. kde. kphotoalbum-import kim This will make your web server tell konqueror that it is a KPhotoAlbum file when clicking on the link, otherwise the web server will just tell konqueror that it is a plain text file.
Τρόπος χρήσης του αρχείου εξαγωγής
How to Use the Export File
Αντιγραφή εικόνων
Copying Images
Σφάλμα κατά την εγγραφή της εικόνας% 1
Error when writing image %1
Ενημέρωση βάσης δεδομένων
Updating Database
Αδυναμία αντιγραφής αρχείου από τις παρακάτω τοποθεσίες:
Cannot copy from any of the following locations:
Συνέχιση χωρίς ερώτηση
Continue without Asking
Κλειδί στο αρχείο
Key in file
Κλειδί στη βάση δεδομένων σας
Key in your database
Χρήση δεδομένων από το εισηγμένο αρχείο
Use data from Import File
Χρήση δεδομένων από τη βάση δεδομένων
Use data from Database
Συγχώνευση δεδομένων
Merge data
Στην αρχική σελίδα του KPhotoAlbum (http: // www. kphotoalbmum. org /) μπορείτε να δείτε μερικά βίντεο που παρουσιάζουν έναν αριθμό των χαρακτηριστικών του KPhotoAlbum.
On KPhotoAlbum's home page (http: / /www. kphotoalbum. org/) you may see a few videos featuring a number of different KPhotoAlbum features.
Είναι δυνατό να δημιουργήσετε νέες κατηγορίες - εναλλακτικές των Πρόσωπο, Τοποθεσία, και Γεγονότα - στο διάλογο εμφάνισης. Για την προσθήκη νέων κατηγοριών και την αφαίρεση των υπαρχουσών, πηγαίνετε στο διάλογο Ρυθμίσεις- gt; Ρύθμιση του KPhotoAlbum και επιλέξτε Κατηγορίες στην πλευρική μπάρα.
It is possible to create new categories - that are alternatives to People, Places, and Events - in the annotation dialog. To add new categories or remove existing ones, go to the Settings-gt; Configure KPhotoAlbum dialog, and choose Categories in the side bar.
Μπορείτε να μετονομάσετε ή να διαγράψετε ένα πρόσωπο, τοποθεσία, λέξη κλειδί κλπ. κάνοντας δεξί κλικ στο αντικείμενο στο διάλογο ιδιοτήτων της εικόνας.
You may rename or delete a person, location, keyword or similar by right-clicking on the item in the image property dialog.
Κατά τη δημιουργία HTML πρέπει να ορίσετε ένα βασικό κατάλογο για τις εικόνες. Εδώ μπορείτε να ορίσετε οποιοδήποτε πρωτόκολλο που υποστηρίζεται από το KDE, όπως ftp ή fish. Παραδείγματα: ftp: // someserver/ my- upload- area/ images (αποστολή χρησιμοποιώντας FTP) fish: // someserver/ home/ foo/ images (αποστολή χρησιμοποιώντας ssh) smb: // someserver/ c/ images (αποστολή σε κοινόχρηστο Windows)
When generating HTML you must specify a base directory for the images. Here you can specify any protocol supported by KDE, like ftp or fish. Examples: ftp: / /someserver/ my-upload-area/ images (upload using FTP) fish: / /someserver/ home/ foo/ images (upload using ssh) smb: / /someserver/ c/ images (upload to a Windows share)
Όταν τοποθετείτε νέες εικόνες στη συλλογή σας, μπορεί να μην έχετε το χρόνο να τις κατηγοριοποιήσετε αμέσως (π. χ. ορισμός Προσώπων, Τοποθεσιών, κτλ.). Για αυτό, μπορεί να θελήσετε να βρείτε τις εικόνες αργότερα που δεν έχετε κατηγοριοποιήσει. Εγώ κάνω τα εξής: Χρησιμοποιώ τη λέξη κλειδί OK, την οποία τη θέτω στις εικόνες, μόλις τις κατηγοριοποιήσω. (π. χ. όπως μπορεί να έχετε μια λέξη κλειδί Καλοκαιρινό πάρτι ή προαστιακός 1990, τώρα έχετε μια λέξη κλειδί OK). Για να βρείτε τις μη κατηγοριοποιημένες εικόνες, επιλέξτε Αναζήτηση από την περιήγηση, και στη γραμμή επεξεργασίας λέξεων κλειδιών, πληκτρολογήστε! OK. Αυτό θα βρει όλες τις εικόνες οι οποίες δεν περιέχουν το αντικείμενο OK.
When you bring new images to your collection, you might not have time right away to categorize them (i. e. specify People, Places, etc.). Therefore, you might later want to find those images which have not yet been categorized. Here is what I do. I use the keyword OK, which I set on images, once I've categorized them (i. e. just like you may have a keyword for Summer Party or Interrail trip 1990, you now have a keyword OK). To find uncategorized images, I choose the Search item from the browser, and in the keywords field, I type! OK. This will find all images which do not have the OK item.
Μπορείτε να ταξινομήσετε τις εικόνες στο σκληρό σας δίσκο αφού φορτωθούν στο KPhotoAlbum - Το KPhotoAlbum θα συνεχίσει να τις θυμάται, αφού υπολογίζει αθροίσματα ελέγχου για τον εντοπισμό των εικόνων.
You can reorder images on your hard disk after having loaded them into KPhotoAlbum - KPhotoAlbum will still remember them, as it calculates checksums for the images.
Αν σας αρέσει το KPhotoAlbum, και το χρησιμοποιείτε στην εργασία σας, μπορείτε να κάνετε μια χρηματική δωρεά στον προγραμματιστή του. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το http: // www. kphotoalbum. org/ support. htm.
If you like KPhotoAlbum, and it adds value to your daily life, please consider donating money to the KPhotoAlbum developer as a courtesy. See http: / /www. kphotoalbum. org/ support. htm.
Είναι δυνατή η συσχέτιση των εικόνων με κατηγορίες. Με αυτόν τον τρόπο κατά την περιήγηση, για παράδειγμα των προσώπων, μπορείτε να βλέπετε ένα μικρό εικονίδιο για κάθε πρόσωπο. Για να ορίσετε ένα εικονίδιο για ένα πρόσωπο, φορτώστε το πρόσωπο στον προβολέα, κάντε μεγέθυνση το τμήμα που θέλετε να το κάνετε εικονίδιο, και επιλέξτε Εμφάνιση επεξεργαστή κατηγοριών. Αυτό θα εμφανίσει ένα διάλογο όπου μπορείτε να βρείτε το πρόσωπο και να ορίσετε την εικόνα.
It's possible to associate images with categories. That way when browsing, say people, you may get a small icon for each person with e. g. the person's face. To specify an icon for a person, load the person in the viewer, zoom to the part which you want to make into an icon, and choose Show Category Editor. This will bring up a dialog where you can find the person, and set the image.
Μπορείτε να κλείσετε το διάλογο σημειώσεων (στον οποίο καθορίζετε πρόσωπα, τοποθεσίες κλπ. για μια εικόνα) πατώντας Ctrl+Enter.
You may close the image annotation dialog (the one where you specify people, places, etc. for the images) by pressing Ctrl+Enter.
Το KPhotoAlbum έχει μια λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο http: // klaralvdalens- datakonsult. se/ mailman/ listinfo/ kphotoalbum, και ένα IRC κανάλι με το όνομα # kphotoalbum στο irc. kde. org.
KPhotoAlbum has a mailing list at http: / /klaralvdalens-datakonsult. se/ mailman/ listinfo/ kphotoalbum, and an IRC channel named #kphotoalbum on irc. kde. org.
Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των εικόνων σέρνοντας και αφήνοντας μια εικόνα πάνω σε μια άλλη. Αν την αφήσετε στο αριστερό άκρο, θα καταλήξει μπροστά από την άλλη, ενώ αν την αφήσετε στο δεξί άκρο θα εισαχθεί έπειτα από την άλλη. -- Συμβουλή προσφορά του Eivind Kjorstad
You may reorder images by dragging and dropping one image onto another. If you drop it on the left edge, it will end up in front of the other, if you drop it on the right edge it will be inserted behind. -- Tip contributed by Eivind Kjorstad
Στην προβολή εικόνων επισκόπησης, μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του καννάβου κάνοντας κλικ με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού και σέρνοντάς το. Στα περισσότερα συστήματα μπορείτε να εξομοιώσετε το πάτημα του μεσαίου πλήκτρου, πατώντας ταυτόχρονα το δεξί και το αριστερό πλήκτρο. -- Υπόδειξη από τον Rafael Beccar
On the thumbnail view, you can resize the grid to your needs just by clicking the middle mouse button and dragging around. On most systems you can emulate the middle mouse button by left and right clicking at the same time. -- Tip contributed by Rafael Beccar
Αυτή είναι η τελευταία συμβουλή. Αν έχετε υπόψη σας επιπλέον συμβουλές, τότε παρακαλώ στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο blackie@ kde. org
This is the last tip. If you know any additional tips or tricks, then please send an email to blackie@kde. org.
Εκτέλεση προβολής σλάιντ από την προβολή εικόνων επισκόπησης
Running Slide Show From Thumbnail View
Προβολή εικόνων και βίντεο από την προβολή εικόνων επισκόπησης
Viewing Images and Videos From Thumbnail View
Χρονικό διάστημα προβολής σλάιντ:
Slideshow interval:
Προσωρινή μνήμη εικόνας:
Image cache:
Τυπικό μέγεθος προβολέα:
Standard size in viewer:
Πλήρες μέγεθος προβολέα
Full Viewer Size
Φυσικό μέγεθος εικόνας
Natural Image Size
Φυσικό μέγεθος εικόνας αν είναι δυνατό
Natural Image Size If Possible
Ορισμός του τυπικού μεγέθους για τις εικόνες που θα εμφανιστούν στον προβολέα. Το Πλήρες μέγεθος προβολέα υποδηλώνει ότι η εικόνα θα μεγαλώσει ή θα σμικρυνθεί για να καλύψει το παράθυρο του προβολέα. Το Φυσικό μέγεθος εικόνας υποδηλώνει ότι η εικόνα θα εμφανιστεί με αντιστοιχία εικονοστοιχείων ένα προς ένα. Το Φυσικό μέγεθος εικόνας αν είναι δυνατό υποδηλώνει ότι η εικόνα θα εμφανιστεί με αντιστοιχία ένα προς ένα αν αυτή χωρά στο παράθυρο, σε άλλη περίπτωση θα γίνει σμίκρυνσή της.
Set the standard size for images to be displayed in the viewer. Full Viewer Size indicates that the image will be stretched or shrunk to fill the viewer window. Natural Image Size indicates that the image will be displayed pixel for pixel. Natural Image Size If Possible indicates that the image will be displayed pixel for pixel if it would fit the window, otherwise it will be shrunk to fit the viewer.
Αλγόριθμος κλιμάκωσης
Scaling Algorithm
Γρηγορότερο
Fastest
Κατά την εμφάνιση των εικόνων, το KPhotoAlbum συνήθως εκτελεί ομαλή κλιμάκωση της εικόνας. Αν απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το KPhotoAlbum θα χρησιμοποιήσει μια γρηγορότερη αλλά λιγότερο ομαλή μέθοδο κλιμάκωσης.
When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.
Οι πληροφορίες EXIF/ IPTC που θα εμφανιστούν στον προβολέα
EXIF/ IPTC info to show in the Viewer
Οι πληροφορίες EXIF/ IPTC που θα εμφανιστούν στο διάλογο EXIF
EXIF/ IPTC info to show in the EXIF dialog
Σύνολο χαρακτήρων για τα μεταδεδομένα:
Character set for image metadata:
Προβολή εικόνων επισκόπησης
Thumbnail View
Υποκατηγορίες
Subcategories
Προβολέας
Viewer
Πρόσθετα
Plugins
Πληροφορίες EXIF/ IPTC
EXIF/ IPTC Information
Σύστημα υποστήριξης βάσης δεδομένων
Database backend
Μέγεθος εικόνας προεπισκόπησης υπόδειξης:
Tooltip preview image size:
Χωρίς εικόνα προεπισκόπησης
No Image Preview
Μέγεθος εικόνας επισκόπησης:
Thumbnail image size:
Λόγος διαστάσεων των κελιών του πίνακα εικόνων επισκόπησης
Thumbnail table cells aspect ratio
Προβολή εικόνων επισκόπησης
Thumbnail format
Κενό γύρω από τα κελιά
Space around cells
Εμφάνιση καννάβου γύρω από τις εικόνες επισκόπησης
Display grid around thumbnails
Εμφάνιση ετικετών σε προβολή εικόνων επισκόπησης
Display labels in thumbnail view
Εμφάνιση κατηγοριών σε προβολή εικόνων επισκόπησης
Display categories in thumbnail view
Όριο αυτόματης εμφάνισης:
Auto display limit:
Μνήμη εικονιδίων επισκόπησης:
Thumbnail screen cache:
Αν επιλέξετε Βοήθεια - gt; Εμφάνιση υποδείξεων στην προβολή επισκόπησης, τότε θα δείτε ένα μικρό παράθυρο βοήθειας που θα εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τις επισκοπήσεις. Αυτό το παράθυρο περιλαμβάνει μια μικρή εικόνα προεπισκόπησης. Αυτή η επιλογή ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας
If you select Settings -gt; Show Tooltips in the thumbnail view, then you will see a small tool tip window displaying information about the thumbnails. This window includes a small preview image. This option configures the image size.
Μέγεθος εικόνας επισκόπησης. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το μέγεθος απλά σέρνοντας την προβολή εικόνων επισκόπησης, χρησιμοποιώντας το μεσαίο κουμπί του ποντικιού.
Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button.
Επιλέξτε το λόγο διαστάσεων των κελιών που περιέχουν τις εικόνες επισκόπησης.
Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.
Πόσο κενό θα υπάρχει γύρω από τα κελιά.
How thick the cell padding should be.
Αν επιθυμείτε να υπάρχει κάνναβος γύρω από τις εικόνες επισκόπησης, ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή.
If you want to see grid around your thumbnail images, select this option.
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα εμφανίζεται το όνομα του αρχείου κάτω από τις εικόνες επισκόπησης στην προβολή εικόνων επισκόπησης
Checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα εμφανίζονται οι κατηγορίες του αρχείου κάτω από τις εικόνες επισκόπησης στην προβολή εικόνων επισκόπησης
Checking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
Όταν κάνετε περιήγηση στις εικόνες, και ο αριθμός τους πέσει κάτω από αυτήν την τιμή, θα εμφανιστούν αυτόματα επισκοπήσεις. Εναλλακτικά μπορείτε να συνεχίσετε την περιήγηση πατώντας Εμφάνιση εικόνων
When you are browsing, and the count gets below the value specified here, the thumbnails will be shown automatically. The alternative is to continue showing the browser until you press Show Images
Καθορίστε τον αριθμό οθονών που θα διατηρεί η λανθάνουσα μνήμη των εικόνων επισκόπησης.
Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.
Εξαιτίας μιας δυσχέρειας του KPhotoAlbum, θα πρέπει να αποθηκεύσετε τη βάση δεδομένων σας μετά από μετονομασία κατηγοριών γιατί σε άλλη περίπτωση όλα τα αρχεία των εικόνων επισκόπησης της κατηγορίας θα είναι εσφαλμένα. Γι 'αυτό μπορείτε είτε να πατήσετε ακύρωση τώρα (χωρίς να γίνει μετονομασία), ή να αποθηκεύσετε τη βάση δεδομένων σας αμέσως μετά.
Due to a shortcoming in KPhotoAlbum, you need to save your database after renaming categories; otherwise all the filenames of the category thumbnails will be wrong, and thus lost. So either press Cancel now (and it will not be renamed), or press Continue, and as your next step save the database.
Υπερκατηγορίες:
Super Categories:
Αντικείμενα της κατηγορίας:
Items of Category:
Προσθήκη υπερκατηγορίας...
Add Super Category...
Μετονομασία υπερκατηγορίας...
Rename Super Category...
Διαγραφή υπερκατηγορίας
Delete Super Category
Σημείωση: Υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε υποκατηγορίες στο διάλογο σημειώσεων, απλά σέρνοντας αντικείμενα.
Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items.
Θέλετε πραγματικά τη διαγραφή της ομάδας% 1;
Really delete group %1?
Διαγραφή ομάδας
Delete Group
Νέες εικόνες
New Images
Χρήση των ημερομηνιών της εικόνας:
Trust image dates:
Πάντα
Always