natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16 (Πορτραίτο)
16 (Portrait)
16 (Τοπίο)
16 (Landscape)
Υδατογράφημα
Watermark
Εμπιστευτικό εταιρείας
Company Confidential
Ιδιοκτησία εταιρείας
Company Proprietary
Μυστικό εταιρείας
Company Private
Αντιγραφή αρχείου
File Copy
Για εσωτερική χρήση μόνο
For Internal Use Only
Προκαταρκτικό
Preliminary
Αδιάβροχο
Proof
Αναθεώρηση αντιγράφου
Review Copy
Επείγων
Urgent
Γραμματοσειρά υδατογραφήματος
Watermark Font
Courier έντονο
Courier Bold
Times έντονο
Times Bold
Helvetica έντονο
Helvetica Bold
Μέγεθος υδατογραφήματος
Watermark Size
24 σημεία
24 Points
30 σημεία
30 Points
36 σημεία
36 Points
42 σημεία
42 Points
48 σημεία
48 Points
54 σημεία
54 Points
60 σημεία
60 Points
66 σημεία
66 Points
72 σημεία
72 Points
78 σημεία
78 Points
84 σημεία
84 Points
90 σημεία
90 Points
Γωνία υδατογραφήματος
Watermark Angle
75 μοίρες
75 Degrees
60 μοίρες
60 Degrees
45 μοίρες
45 Degrees
30 μοίρες
30 Degrees
15 μοίρες
15 Degrees
- 15 μοίρες
-15 Degrees
- 30 μοίρες
-30 Degrees
- 45 μοίρες
-45 Degrees
- 60 μοίρες
-60 Degrees
- 75 μοίρες
-75 Degrees
- 90 μοίρες
-90 Degrees
Στυλ υδατογραφήματος
Watermark Style
Στενό περίγραμμα
Narrow Outline
Μεσαίο περίγραμμα
Medium Outline
Πλατύ περίγραμμα
Wide Outline
Πλατύ περίγραμμα με στεφάνη
Wide Halo Outline
Εκτύπωση υδατογραφήματος
Print Watermark
Μόνο την πρώτη σελίδα
First Page Only
4x6 κάρτα ευρετηρίου
4x6 Index Card
5x8 κάρτα ευρετηρίου
5x8 Index Card
Τροφοδότης χαρτιού 3
Tray 3
Τροφοδότηση με το χέρι από πίσω
Rear Manual Feed
Αληθής
True
Ψευδής
False
HP Rapid- Dry διαφάνεια
HP Rapid-Dry Transparency
HP διαφάνεια
HP Transparency
HP σιδερότυπα για μπλουζάκια
HP Iron-on T-shirt Transfers
Προσαρμογή στη σελίδα
Fit to Page
Προτροπή χρήστη
Prompt User
Κοντινότερο μέγεθος και κλίμακα
Nearest Size and Scale
Κοντινότερο μέγεθος και αποκοπή
Nearest Size and Crop
Έλεγχος χρώματος
Color Control
Βελτιωμένο γηγενές
Enhanced Native
ColorSmart Business γραφικά
ColorSmart Business Graphics
Καμία προσαρμογή χρώματος
No Color Adjustment
Έντονη απόδοση
Rendering Intent
Χρωμομετρικό
Colorimetric
- 25% πιο ανοικτό
-25% Lighter
0% Καμία αλλαγή
0% No Change
+25% πιο σκούρο
+25% Darker
Ενδιάμεσοι τόνοι
Application Halftoning
Κλιμάκωση σε
Scale to
Έκδοση PPD
PPD Version
Πίσω μονάδα τροφοδότησης
Rear Feed Unit
Εγκατεστημένη
Installed
Μη εγκατεστημένη
Not Installed
Ρύθμιση μνήμης
Memory Configuration
Εκτύπωση σε διαβαθμίσεις του γκρι
Print as Grayscale
ColorSmart κείμενο
ColorSmart Text
Χρώμα έντονο
Vivid Color
Ταίριασμα χρώματος μεταξύ εκτυπωτών
Match Color Across Printers
Καμία ρύθμιση
No Adjustment
ColorSmart γραφικά
ColorSmart Graphics
ColorSmart φωτογραφίες
ColorSmart Photos
Ενδιάμεσοι τόνοι κειμένου
Text Halftone
Ενδιάμεσοι τόνοι γραφικών
Graphics Halftone
Ενδιάμεσοι τόνοι εικόνας
Image Halftone
Διαφάνεια/ Ειδικό χαρτί HP
Transparency/ HP Special Paper
Εμπρός τροφοδότης χαρτιού
Front Tray
Πίσω τροφοδότης χαρτιού
Rear Tray
8 - 15 MB συνολική RAM
8 - 15 MB Total RAM
16 - 23 MB συνολική RAM
16 - 23 MB Total RAM
24 - 31 MB συνολική RAM
24 - 31 MB Total RAM
32 - 39 MB συνολική RAM
32 - 39 MB Total RAM
40 - 56 MB συνολική RAM
40 - 56 MB Total RAM
Γράμμα 8 1/ 2 x 11 ίντσες
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Legal 8 1/ 2 x 14 ίντσες
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Ταμπλόιντ 11 x 17 ίντσες
Tabloid 11 x 17 in
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 ίντσες
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Ενδιάμεσοι τόνοι
Halftone
Συστοιχία (τυπικό)
Cluster (Standard)
Διασπορά (βελτιωμένο)
Scatter (Enhanced)
Τρέχουσα ρύθμιση του εκτυπωτή
Printer's Current Setting
Πλήρες χρώμα
Full Color
Εμπλουτισμός ανάλυσης (REt)
Resolution Enhancement (REt)
Ανοικτό
Light
Τροφοδότης χαρτιού 3
Tray3
Διπλή μονάδα (για εκτύπωση και στις 2 πλευρές)
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Προεκτυπωμένο
Preprinted
Κεφαλίδα γράμματος
Letterhead
Προσταμπαρισμένο
Prepunched
Τελείωμα εκτύπωσης
Print Finish
Ματ
Matte
Τροφοδότης χαρτιού 2
Tray2
Τροφοδότης χαρτιού 1
Tray1
Εκτύπωση και στις 2 πλευρές
2-Sided Printing
Σύνδεση μακριάς άκρης
Long-Edge Binding
Σύνδεση κοντής άκρης
Short-Edge Binding
Ταίριασμα οθόνης( sRGB) - Λεπτομέρεια
ScreenMatch(sRGB)-Detail
Ταίριασμα οθόνης( sRGB) - Εξομάλυνση
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
Vivid- Λεπτομέρεια
Vivid-Detail
Vivid- Εξομάλυνση
Vivid-Smooth
Τροφοδότης χαρτιού 500 σελίδων
500-Sheet Paper Feeder
Δίσκος εκτυπωτή
Printer Disk
Δίσκος RAM
RAM Disk
Εξάρτημα διπλής εκτύπωσης
Duplex Printing Accessory
Ταίριασμα χαρτιού
Paper Matching
Προτροπή χρήστη για το σωστό μέγεθος
Prompt User for correct size
Κοντινότερο μέγεθος & κλίμακα
Nearest Size & Scale
Κοντινότερο μέγεθος & αποκοπή
Nearest Size & Crop
Συγκράτηση εργασίας
Job Retention
Γρήγορη αντιγραφή
Quick Copy
Αδιαβροχοποίηση και συγκράτηση
Proof and Hold
Αποθηκευμένη εργασία
Stored Job
Προσωπική εργασία
Private Job
PIN (για προσωπική εργασία)
PIN (for Private Job)
PIN καθορισμένο από το χρήστη
User Specified PIN
Χρήση ονόματος κοινής χρήσης αρχείου
Use file sharing name
Προσαρμοσμένο όνομα χρήστη
Custom user name
Όνομα εργασίας
Job Name
Χρήση ονόματος εγγράφου
Use Document Name
Όνομα εργασίας καθορισμένης από το χρήστη
User Specified Job Name
US γράμμα (μικρό)
US Letter (Small)
A4 (μικρό)
A4 (Small)
Φακ ISO B5
Env ISO B5
Φακ Comm10
Env Comm10
Φακ C5
Env C5
Φακ DL
Env DL
Φακ Monarch
Env Monarch
Τροφοδότης χαρτιού 3 (προαιρετικός)
Tray 3 (Optional)
Τελείωμα γυαλιστερό
Glossy Finish
Αυτόματη βαθμονόμιση χρώματος PANTONE
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Ευρωκλίμακα
EuroScale
Χειροκίνητο κείμενο
Manual Text
Βαθμονόμιση- Λεπτομέρειες
Calibrated-Detail
Βαθμονόμιση- Εξομάλυνση
Calibrated-Smooth
Χειροκίνητα γραφικά
Manual Graphics
Χειροκίνητη εικόνα
Manual Image
Υδατογράφημα/ Επικάλυψη
Watermark/ Overlay
Επικάλυψη
Overlay
Σελίδες υδατογραφήματος
Watermark Pages
Μόνο η πρώτη
First Only
Κείμενο υδατογραφήματος
Watermark Text
Μέγεθος υδατογραφήματος (σημεία)
Watermark Size (points)
Λεπτό περίγραμμα
Thin Outline
Χοντρό περίγραμμα
Thick Outline
Χοντρό περίγραμμα με στεφάνη
Thick Outline with Halo
Γεμισμένο
Filled
Χρώμα υδατογραφήματος
Watermark Color
Βιολετί
Violet
Ένταση υδατογραφήματος
Watermark Intensity
Πιο σκούρο
Darker
Σκούρο
Medium Dark
Ανοικτό
Medium Light
Πιο ανοικτό
Lighter
Ενεργό (απενεργοποίηση μέσω της εφαρμογής)
On (turn off in application)
Τροφοδότης χαρτιού 4 2000 σελίδων
2000 sheet input Tray 4
Πολλαπλή υποδοχή γραμματοκιβωτίου
Multi-Bin Mailbox
Σκληρός δίσκος εκτυπωτή
Printer hard disk
Μνήμη εκτυπωτή
Printer Memory
Λειτουργία πολλαπλής υποδοχής γραμματοκιβωτίου
Multi-Bin Mailbox Mode
Στοίβαξη
Stacking
Διαχωρισμός εργασιών
Job Separation
Διπλότυπη κύλιση
Duplex Tumble
Διπλότυπο (δύο πλευρών)
Duplex (Two-Sided)
Μίας πλευράς
One Sided
ColorSmartCRD κείμενο
ColorSmartCRD Text
Ταίριασμα οθόνης
Screen Match
ColorSmartCRD γραφικά
ColorSmartCRD Graphics
ColorSmartCRD εικόνες
ColorSmartCRD Images
Κείμενο ενδιάμεσων τόνων
HalftoneText
Γραφικά ενδιάμεσων τόνων
Halftone Graphics
Εικόνες ενδιάμεσων τόνων
Halftone Images
Κάρτες
Cardstock
Βαρύ μέσο > = 28lbs
Heavy Media > = 28lbs
28 Lb Τύπος1
28 Lb Type1
28 Lb Τύπος2
28 Lb Type2
Τύπος μέσου αρχικού
Media Type First
Τύπος μέσου υπολοίπων
Media Type Rest
Τροφοδοσία με το χέρι (Τροφοδότης χαρτιού 1)
Manual Feed (Tray 1)
Πηγή χαρτιού πρώτου
Paper Source First
Πηγή χαρτιού υπολοίπων
Paper Source Rest
Προορισμός εξόδου
Output Destination
Άνω υποδοχή εξόδου (κείμενο κάτω)
Top Output Bin (Face-Down)
Αριστερή υποδοχή εξόδου (κείμενο πάνω)
Left Output Bin (Face-Up)
Στοιβαχτής
Stacker
Διαχωρισμός εργασιών
Job Separator
Γραμματοκιβώτιο 1
Mailbox 1
Γραμματοκιβώτιο 2
Mailbox 2
Γραμματοκιβώτιο 3
Mailbox 3
Γραμματοκιβώτιο 4
Mailbox 4
Γραμματοκιβώτιο 5
Mailbox 5
Γραμματοκιβώτιο 6
Mailbox 6
Γραμματοκιβώτιο 7
Mailbox 7
Γραμματοκιβώτιο 8
Mailbox 8
Ρυθμίσεις διάταξης σελίδας και υδατογραφήματος
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
(Κανένα)
(None)
Προαιρετικός τροφοδότης χαρτιού 2
Optional Tray 2
Προαιρετικός τροφοδότης χαρτιού 4
Optional Tray 4
Τροφοδότης χαρτιού 4 1000 σελίδων
1000 sheet input Tray 4
Βοηθητικές υποδοχές εξόδου
Accessory Output Bins
8 υποδοχές γραμματοκιβωτίου (λειτουργία γραμματοκιβωτίου)
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
8 υποδοχές γραμματοκιβωτίου (στοιβαχτής - διαχωριστικό - ταξινομητής)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
HP 3000- συρραφή φύλλων- στοιβαχτής
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- στοιβαχτής φύλλων
HP 3000-Sheet Stacker
Χειρισμός χρωμάτων
Color Treatment
Υψηλή ποιότητα εκτύπωσης
High Print Quality
SWOP- επικαλυμμένο
SWOP-Coated
Ευρωκλίμακα
Euroscale
Εκτύπωση με το χέρι στη δεύτερη πλευρά
Manually Print on 2nd Side
Χειροκίνητες εικόνες
Manual Images
Προσωπική αποθηκευμένη εργασία
Private Stored Job
Τρέχουσα ρύθμιση εκτυπωτή
PrinterÕs Current Setting
Στοιβαχτής- Διαχωριστικό- Ταξινομητής
Stacker-Separator-Collator
Συρραφή
Stapler
Υποδοχή 1
Bin 1
Υποδοχή 2
Bin 2
Υποδοχή 3
Bin 3
Υποδοχή 4
Bin 4
Υποδοχή 5
Bin 5
Υποδοχή 6
Bin 6
Υποδοχή 7
Bin 7
Υποδοχή 8
Bin 8
Επιλογή συρραφής
Stapler Option
1 συρραφή, διαγώνια
1 Staple, diagonal
1 συρραφή, παράλληλα
1 Staple, parallel
2 συρραφές, παράλληλα
2 Staples, parallel
3 συρραφές, παράλληλα
3 Staples, parallel
6 συρραφές, παράλληλα
6 Staples, parallel
A3 (Υπερμεγέθης 12x18. 11)
A3 (Oversize 12x18.11)
Διπλή ταχυδρομική κάρτα (JIS)
Double Postcard (JIS)
Οικονομική λειτουργία
EconoMode
36 MB ή περισσότερο
36 MB or more
Ταχυδρομική κάρτα (JIS)
Postcard (JIS)
Τροφοδότης χαρτιού 1 (Με το χέρι)
Tray 1 (Manual)
Χειροκίνητη διπλή εκτύπωση
Manual Duplex
Επίπεδα του γκρι
Levels of Gray
Εμπλουτισμένος
Enhanced
Εμπλουτισμός ανάλυσης
Resolution Enhancement
Προαιρετικός κατώτερος τροφοδότης χαρτιού
Optional Lower Tray
Προαιρετικός τροφοδότης φακέλων
Optional Envelope Feeder
Legal μέγεθος πλαισίου
Legal Frame Size
Com- 10 φακ
Com-10 Env
Monarch φακ
Monarch Env
DL φακ
DL Env
C5 φακ
C5 Env
B5 φακ
B5 Env
Τροφοδότης χαρτιού πολλαπλών χρήσεων
Multipurpose Tray
Κασέτα χαρτιού
Paper Cassette
Κάτω κασέτα
Lower Cassette
Τραχύ
Rough
Μονάδα διπλότυπης εκτύπωσης
Duplex Unit
Σκληρός δίσκος εκτυπωτή
Printer Hard Disk
Συνολική μνήμη εκτυπωτή
Total Printer Memory
Τροφοδότης χαρτιού (με το χέρι)
Tray 1 (Manual)
Αλλαγή κλίμακας μοτίβων
Scale Patterns
Ανενεργό (1 πλευρά)
Off (1-Sided)
Αλλαγή πλευράς σε μακριά άκρη (τυπικό)
Flip on Long Edge (Standard)
Αλλαγή πλευράς σε κοντή άκρη
Flip on Short Edge
Αριθμός τροφοδοτών εισόδου
Number of Input Trays
Τροφοδότης χαρτιού 6
Tray 6
Τροφοδότης χαρτιού 7
Tray 7
Τροφοδοσία με το χέρι
ManualFeed
Προστασία σελίδας
Page Protection
2 - 3 MB συνολική RAM
2 - 3 MB Total RAM
4 - 5 MB συνολική RAM
4 - 5 MB Total RAM
6 - 9 MB συνολική RAM
6 - 9 MB Total RAM
10 - 14 MB συνολική RAM
10 - 14 MB Total RAM
15 - 26 MB συνολική RAM
15 - 26 MB Total RAM
Σύνδεση μακριάς πλευράς
Long Edge Binding
Σύνδεση κοντής πλευράς
Short Edge Binding
Ανώτερο - πλευρά προς τα κάτω
Upper - Face Down
Κατώτερο - πλευρά προς τα πάνω
Lower - Face Up
12 - 27 MB συνολική RAM
12 - 27 MB Total RAM
28 - 35 MB συνολική RAM
28 - 35 MB Total RAM
36 - 52 MB συνολική RAM
36 - 52 MB Total RAM
11x17 (Υπερμεγέθης)
11x17 (Oversize)
ISO B5 φακ
ISO B5 Env
Εκτυπωτής < 27 > s Τρέχουσα ρύθμιση
Printer < 27 > s Current Setting
Προαιρετική κάτω κασέτα
Optional Lower Cassette
Προαιρετική μονάδα διπλότυπης εκτύπωσης
Optional Duplex Unit
Σύνδεση μακριάς πλευράς
Long-edge Binding
Σύνδεση κοντής πλευράς
Short-edge Binding
Τροφοδότης χαρτιού 3 500 σελίδων
500-Sheet Tray 3
12 MB ή περισσότερο
12 MB or more
Vellum (χαρτί εξαιρετικής ποιότητας)
Vellum
11x17 (Υπερμεγέθης 12x18. 5)
11x17 (Oversize 12x18.5)
A3 (Υπερμεγέθης 312x440)
A3 (Oversize 312x440)
Τροφοδότης χαρτιού 1 (τροφοδότης χαρτιού πολλαπλών χρήσεων)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Τροφοδότης χαρτιού 2 (κασέτα χαρτιού)
Tray 2 (Paper Cassette)
Γράμμα (8 1/ 2 x 11 ίντσες)
Letter (8 1/ 2 x 11 in)
Legal (8 1/ 2 x 14 ίντσες)
Legal (8 1/ 2 x 14 in)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 ίντσες)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
Com- 10 φακ (4 1/ 8 x 9 1/ 2 ίντσες)
Com-10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Monarch φακ (3 7/ 8 x 7 1/ 2 ίντσες)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
DL φακ (110 x 220 mm)
DL Env (110 x 220 mm)
C5 φακ (162 x 229 mm)
C5 Env (162 x 229 mm)
B5 φακ (176 x 250 mm)
B5 Env (176 x 250 mm)
Τροφοδότης χαρτιού 3 2000 σελίδων (τροφοδότης χαρτιού 4)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
28 - 43 MB συνολική RAM
28 - 43 MB Total RAM
44 - 59 MB συνολική RAM
44 - 59 MB Total RAM
60 - 75 MB συνολική RAM
60 - 75 MB Total RAM
76 - 100 MB συνολική RAM
76 -100 MB Total RAM
Διπλή ταχυδρομική κάρτα
Double Postcard
Περιοχή σελίδας
Page Region
Άνω υποδοχή εξόδου (πλευρά προς τα κάτω)
Top Output Bin (Face Down)
Αριστερή υποδοχή εξόδου (πλευρά προς τα πάνω)
Left Output Bin (Face Up)
Στοίβαξη (πλευρά προς τα κάτω)
Stacker (Face Down)
Διαχωριστικό εργασιών (πλευρά προς τα κάτω)
Job Separator (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 1 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 1 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 2 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 2 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 3 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 3 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 4 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 4 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 5 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 5 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 6 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 6 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 7 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 7 (Face Down)
Γραμματοκιβώτιο 8 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 8 (Face Down)
Ανάλυση εκτυπωτή
Printer Resolution
Γραμματοκιβώτιο με συρραφή
Mailbox with Stapler
Λειτουργία γραμματοκιβωτίου με συρραφή
Mailbox with Stapler Mode
Συρραφή (πλευρά προς τα κάτω)
Stapler (Face Down)
6 MB ή περισσότερα
6 MB or more
Άνω υποδοχή
Top Bin
Αριστερή υποδοχή (πλευρά προς τα πάνω)
Left Bin (Face Up)
Συρραφή (μέγιστο 50 φύλλα)
Stapler (max 50 Sheets)
Συρραφή αντίθετη (μεγ. 50)
Stapler Opposing (max 50)
Συρραφή (μεγ. 20 γράμματα ή A4)
Stapler (max 20 Letter or A4)
Ταξινόμηση σελίδων
Collator
Επιλογές συρραφής
Stapling Options
Μία συρραφή υπό γωνία
One Staple Angled
Μία συρραφή
One Staple
Δύο συρραφές
Two Staples
Τρεις συρραφές
Three Staples
Έξι συρραφές
Six Staples
Διαχειριστής καθορίστηκε
Administrator Defined
Γραμματοκιβώτιο 5 υποδοχών με συρραφή
5 Bin Mailbox with Stapler
Γραμματοκιβώτιο 7 υποδοχών
7 Bin Mailbox
Γραμματοκιβώτιο 8 υποδοχών
8 Bin Mailbox
HP 3000- Συρραφτής/ Στοιβαχτής φύλλων
HP 3000-Sheet Stapler/ Stacker
Τυπικό γραμματοκιβώτιο
Standard Mailbox
11x17 (Υπερμεγέθης 11. 7x17. 7)
11x17 (Oversize 11.7x17.7)
Όνομα συστήματος (αν είναι διαθέσιμο)
System Name (if available)
PIN ψηφίο 1 (για προσωπική εργασία)
PIN digit 1 (for Private Job)
PIN ψηφίο 2 (για προσωπική εργασία)
PIN digit 2 (for Private Job)
PIN ψηφίο 3 (για προσωπική εργασία)
PIN digit 3 (for Private Job)
PIN ψηφίο 4 (για προσωπική εργασία)
PIN digit 4 (for Private Job)
Εκτύπωση από άκρη σε άκρη
Edge-to-Edge Printing
72 MB ή περισσότερη
72 MB or more
Τροφοδότης σελίδων
Sheet Feeder
Φιλμ διαφάνειας
Transparency Film
Μέθοδος συμπίεσης
Compression Method
Συμπιεσμένη αντικατάσταση με Delta Row
Compressed Replacement Delta Row Encoding
Συμπίεση Delta Row
Delta Row Compression
Κωδικοποίηση Runlength
Runlength Encoding
Μορφή αρχείου εικόνας με ετικέτες
Tagged Image File Format
Χωρίς κωδικοποίηση
Unencoded
Απόδοση έντασης εκτύπωσης
Intensity Rendering
Αμφιταλάντευση Floyd- Steinberg
Floyd-Steinberg Dithering
Ενδιάμεσοι τόνοι
Half Tones
Εσωτερικά στον εκτυπωτή
Printer-internal
Κυρίαρχη άκρη
Leading Edge
Μακριά άκρη, αριστερή πλευρά μια ορθής σελίδας
Long edge; left side of canonical page
Μακριά άκρη, δεξιά πλευρά μια ορθής σελίδας
Long edge; right side of canonical page
Κοντή άκρη, κάτω πλευρά μια ορθής σελίδας
Short edge; bottom of canonical page
Κοντή άκρη, άνω πλευρά μια ορθής σελίδας
Short edge; top of canonical page
Δημιουργία μόνο PCL με 'Ρύθμιση ψηφιοποιημένων δεδομένων'
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Μόνο CRD
OnlyCRD
Γενικό PCL
GeneralPCL
Περάσματα εκτύπωσης κεφαλής ανά γραμμή
Print Head Passes per Line
1 πέρασμα (γρηγορότερο)
1 Pass (Fastest)
2 περάσματα (50% των κουκίδων/ πέρασμα)
2 Passes (50% of the dots/ pass)
4 περάσματα (25% των κουκίδων/ πέρασμα)
4 Passes (25% of the dots/ pass)
PCL3GUI λειτουργία γλώσσας
PCL3GUI Language Mode
Χωρίς PCL3GUI
NoPCL3GUI
US A2 πρόσκληση
US A2 Invitation
C7 με C6
C7 by C6
US Commercial 10 φάκελος
US Commercial 10 Envelope
Πλήρες δεκαεξασέλιδο
Crown Octavo
Μισό δεκαεξασέλιδο
Demy Octavo
Japanese Long φάκελος Number 3
Japanese Long Envelope Number 3
Japanese Long φάκελος Number 4
Japanese Long Envelope Number 4
Oufuku κάρτα
Oufuku Card
Penguin μικρό απλό χαρτί
Penguin Small Paperback
Μικρό απλό χαρτί
Small Paperback
Γυαλιστερό/ Φωτογραφικό
Glossy/ Photo
Ανάλυση ghostscript
Ghostscript Resolution
Μόνο διαβαθμίσεις του γκρι
Grayscale only
Αμιγές μονόχρωμο (για την ώρα μόνο μαύρο)
Pure bw or prescreened (currently black-only)
Γραμμικό σχέδιο (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι)
Line art (color or gray scale)
Φωτογραφίες συνεχών τόνων (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι)
Continuous-tone photographs (color or gray scale)
Κυρίως συμπαγή χρώματα με ομαλές διαβαθμίσεις (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι)
Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)
Προσαρμοσμένο υβριδικό
Adaptive Hybrid
Προσαρμοσμένο τυχαίο
Adaptive Random
Υβριδικός Floyd- Steinberg
Hybrid Floyd-Steinberg
Ταξινομημένο
Ordered
Τυχαίο Floyd- Steinberg
Random Floyd-Steinberg
Πολύ γρήγορη
Very Fast
Μισό ογδοσέλιδο
Demy Quarto
Ευρωπαϊκό χαρτί αλληλογραφίας
European Foolscap
Japanese Kaku φάκελος Number 4
Japanese Kaku Envelope Number 4
Αυτόματη επιλογή
Autoselect
Προαιρετική πηγή
Optional Source
Τροφοδοσία χαρτιού με το χέρι
Manual Feed of Paper
Οικονομική λειτουργία
Economy mode
Οικονομική λειτουργία
Economy Mode
Τυπική λειτουργία
Standard Mode
Γρήγορη ανάλυση
Fast Res.
Τεχνολογία Memory Booster
Memory Booster Technology
Έγχρωμη λειτουργία
Color mode
Κανονική (8 χρώματα)
Normal (8 colors)
Ποιότητα ψηφιοποιημένων γραφικών
Raster Graphics Quality
Μαύρο, ποιότητα προχείρου, λειτουργία εξοικονόμησης μελανιού
Black, draft quality, ink economy mode
Μαύρο, κανονική ποιότητα
Black, normal quality
Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Color, best quality, optional color correction
Χρώμα, καλύτερη ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction
Μαύρο, ποιότητα προχείρου, εξοικονόμηση μελανιού, fast dither, χωρίς διόρθωση χρώματος
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
Χρώμα, κανονική ποιότητα, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Color, normal quality, optional color correction
Χρώμα, κανονική ποιότητα, απενεργοποίηση μαύρου μελανιού, προαιρετική διόρθωση χρώματος
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
Μη χρήση διόρθωσης χρώματος
Do not use Color Correction
Απενεργοποίηση διόρθωσης χρώματος
DisableColorCorrection
Ενεργοποίηση διόρθωσης χρώματος
EnableColorCorrection
Επιλογή του οδηγού Ghostscript
Choice of Ghostscript Driver
Προσπαθεί να επιλέξει την καλύτερη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι πάντα αξιόπιστο.
Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.
Προσπαθεί να επιλέξει την καλύτερη μονόχρωμη μορφή PNM για το έγγραφο, δεν είναι πάντα αξιόπιστο.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.
Μία γρήγορη μονόχρωμη μορφή, η καλύτερη για ασπρόμαυρο κείμενο και εικόνες γραμμικές.
A fast monochrome format; best for BW text and line images.
Μορφή με 256 διαβαθμίσεις του γκρι
256-shade greyscale format
Μορφή για έγχρωμες εικόνες (συμπεριλαμβάνονται οι μονόχρωμες).
Format for color images (includes monochrome).
Εξαναγκασμός εκτύπωσης μόνο από τα αριστερά προς τα δεξιά (μειώνει το φαινόμενο των λωρίδων)
Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
25% με διόρθωση Gamma
25% with Gamma Correction
50% με διόρθωση Gamma
50% with Gamma Correction
A6 (ταχυδρομική κάρτα)
A6 (Post card)
Φωτογραφία (4 x 6 ίντσες, 10 x 15 εκ)
Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
300 DPI διαβαθμίσεις του γκρι
300 DPI Grayscale
300 DPI κανονικό
300 DPI Normal
300 DPI φωτογραφία
300 DPI Photo
600 DPI φωτογραφία
600 DPI Photo
Χρήση ταχυδρομικών καρτών
Use Postcards
Σελίδες
Sheets
Τύπος απόδοσης
Rendering type
Αποτύπωση μαύρου σε άσπρο, υπολοίπων σε μαύρο
Snap black to white, others to black
Συστοιχία ταξινομημένης αμφιταλάντευσης
Cluster ordered dither
Μονόχρωμη συστοιχία ταξινομημένης αμφιταλάντευσης
Monochrome cluster ordered dither
Ο οδηγός ενεργεί την αμφιταλάντευση
Driver does dithering
Διάχυση σφάλματος
Error diffusion
Μονόχρωμη διάχυση σφάλματος
Monochrome error diffusion
Ταξινομημένη αμφιταλάντευση
Ordered dithering
Μονόχρωμη ταξινομημένη αμφιταλάντευση
Monochrome ordered dithering
Αποτύπωση σε πρωτεύοντα
Snap to primaries
Επιτραπέζιο CSF
Desktop CSF
300 DPI χρώμα
300 DPI Color
300 DPI πρόχειρο
300 DPI Draft
Ενεργό (αλλαγή πλευράς σε μακριά άκρη)
On (Flip on Long Edge)
Ενεργό (αλλαγή πλευράς σε κοντή άκρη)
On (Flip on Short Edge)
600 DPI κανονικό
600 DPI Normal
Τύπος ποιότητας
Quality Type
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές
Double-sided printing
Συμπεριφορά όταν το toner τελειώνει
Behavior when Toner Low
Συνέχιση εκτύπωσης
Continue Printing
Σταμάτημα εκτύπωσης
Stop Printing
Μετατόπιση εργασίας
Job Offset
Κασέτα
Cassette
Βάση συρταριού
Drawer Base
DB- 208 (3 τροφοδότες χαρτιού)
DB-208 (3 Trays)
DB- 608 (2 τροφοδότες χαρτιού)
DB-608 (2 Trays)
DB- 208A (1 τροφοδότης χαρτιού)
DB-208A (1 Tray)
Έχει εγκατασταθεί συσκευή τελειωμάτων
Finisher Installed
Εξομάλυνση άκρων
Edge Smoothing
Όλα τα αντικείμενα
All Objects
Πυκνότητα εκτύπωσης
Print Density
Εξοικονόμηση toner
Toner Save
OHP διαφάνεια
OHP Transparency
Λειτουργία διπλότυπης εκτύπωσης
Duplex Mode
Ειδικές λειτουργίες
Special Modes
2- σε- 1
2-in-1
Φυλλάδιο
Booklet
Συρραφή
Stapling
Απλό (πορτραίτο)
Single (Portrait)
Απλό (Τοπίο)
Single (Landscape)
Διπλή πλευρά (πορτραίτο)
Double Side (Portrait)
Διπλή πλευρά (τοπίο)
Double Side (Landscape)
Διπλή ανώτερη (πορτραίτο)
Double Top (Portrait)
Διπλή ανώτερη (τοπίο)
Double Top (Landscape)
Λειτουργία αναμονής
Wait Mode
Εμπροσθόφυλλο
Front Cover
Εκτυπώθηκε
Printed
Υποδοχή εμπροσθόφυλλου
Front Cover Tray
Οπισθόφυλλο
Back Cover
Υποδοχή εξώφυλλου
Cover Tray
Χειροκίνητη τροφοδότηση (χοντρό)
Manual Feed (Thick)
Μισό- γράμμα (5 1/ 2 x 8 1/ 2 ίντσες)
Half-letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)
Ταμπλόιντ (11 x 17 ίντσες)
Tabloid (11 x 17 in)
Μισό- γράμμα
Half-letter
Χωρίς τελειώματα
No Finisher
Ρύθμιση συνέχειας φύλλων
Tandem Configuration
Δίπλωση & συρραφή
Fold & Stitch
Μόνο δίπλωση
Fold only
Δίπλωση & συρραφή διασέλιδου
Fold & Saddle Stitch
Αναμονή
Wait
Αναμονή με αδιαβροχοποίηση
Wait with Proof
Υποδοχή οπισθόφυλλου
Back Cover Tray
Εκτύπωση συνέχειας φύλλων
Tandem Printing
Κανονική λειτουργία (αυτόματη επιλογή)
Normal Mode (Auto Select)
Λειτουργία διαχωρισμού (αυτόματος διαχωρισμός)
Split Mode (Auto Split)
Λειτουργία διαχωρισμού (ίσος διαχωρισμός)
Split Mode (Equal Split)
Επιλογή μηχανής εκτύπωσης (εκτυπωτής 1)
Print Engine Select (Printer 1)
Επιλογή μηχανής εκτύπωσης (εκτυπωτής 2)
Print Engine Select (Printer 2)
PF- 8 τροφοδότης χαρτιού
PF-8 Paper Feeder
1MB αναβάθμιση
1MB Upgrade
2MB αναβάθμιση
2MB Upgrade
4MB αναβάθμιση
4MB Upgrade
300 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi)
300 Dots per Inch (dpi)
Φάκελος # 6
Envelope #6
Φάκελος # 9
Envelope #9
Κασέτα 1 (εσωτερική)
Cassette 1 (Internal)
Αυτόματη αλλαγή υποδοχής
Auto Tray Switch
PF- 16 τροφοδότης χαρτιού
PF-16 Paper Feeder
8MB αναβάθμιση
8MB Upgrade
16MB αναβάθμιση
16MB Upgrade
32MB αναβάθμιση
32MB Upgrade
600 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi)
600 Dots per Inch (dpi)
PF- 4 τροφοδότης χαρτιού
PF-4 Paper Feeder
3MB αναβάθμιση
3MB Upgrade
PF- 17 τροφοδότης χαρτιού
PF-17 Paper Feeder
Προαιρετικός δίσκος
Optional Disk
Ταχυδρομική κάρτα
PostCard
Διπλή ταχυδρομική κάρτα
DoublePostCard
Τροφοδότης πολλαπλών χρήσεων
Multi-Purpose Feeder
Ύφανση εργασίας
Job Spooling
Προαιρετικός τροφοδότης
Optional Feeder
PF- 21 τροφοδότες χαρτιού
PF-21 Paper Feeders
Συσκευή εξόδου
Output Device
SO- 6 μονάδα ταξινόμησης
SO-6 Bulk Sorter
ST- 20 μονάδα στοίβαξης
ST-20 Bulk Stacker
12MB αναβάθμιση
12MB Upgrade
20MB αναβάθμιση
20MB Upgrade
24MB αναβάθμιση
24MB Upgrade
36MB αναβάθμιση
36MB Upgrade
40MB αναβάθμιση
40MB Upgrade
48MB αναβάθμιση
48MB Upgrade
64MB αναβάθμιση
64MB Upgrade
Προσαρμοσμένο 1
Custom 1
Προσαρμοσμένο 2
Custom 2
Προσαρμοσμένο 3
Custom 3
Προσαρμοσμένο 4
Custom 4
Προσαρμοσμένο 5
Custom 5
Προσαρμοσμένο 6
Custom 6
Προσαρμοσμένο 7
Custom 7
Προσαρμοσμένο 8
Custom 8
Άνω υποδοχή (πλευρά προς τα κάτω)
Top Tray (Face-Down)
Πίσω υποδοχή (πλευρά προς τα πάνω)
Rear Tray (Face-Up)
Λειτουργία στοίβαξης (πλευρά προς τα κάτω)
Stacker Mode (Face-Down)
Λειτουργία ταξινόμησης (πλευρά προς τα κάτω)
Sorter Mode (Face-Down)
Λειτουργία τοποθέτησης σε σειρά (πλευρά προς τα κάτω)
Collator Mode (Face-Down)
Γραμματοκιβώτιο 1 (πλευρά προς τα κάτω)
Mailbox 1 (Face-Down)