natgillin/translations-raw huggingface dataset:
το% 1 με χαρακτήρα εμφάνισης '% 2' και unicode '% 3' έχει ήδη οριστεί οπότε έγινε παράλειψη.
%1 with display character '%2 'and unicode '%3' has been already defined and is skipped.
Πλήκτρο δαχτύλου
Finger key
Πλήκτρο ελέγχου
Control key
Κανονικό πλήκτρο
Normal key
Άγνωστο πλήκτρο δαχτύλου με unicode '% 1'. Το κανονικό πλήκτρο με χαρακτήρα εμφάνισης '% 2' και unicode '% 3' παραλείφθηκε.
Unknown finger key with unicode '%1 '. Normal key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Κρυφό πλήκτρο
Hidden key
Άγνωστο πλήκτρο προορισμού με unicode '% 1'. Το κρυφό πλήκτρο με χαρακτήρα εμφάνισης '% 2' και unicode '% 3' παραλείφθηκε.
Unknown target key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Άγνωστο πλήκτρο δαχτύλου με unicode '% 1'. Το κρυφό πλήκτρο με χαρακτήρα εμφάνισης '% 2' και unicode '% 3' παραλείφθηκε.
Unknown finger key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Άγνωστο πλήκτρο τροποποιητή/ ελέγχου με unicode '% 1'. Το κρυφό πλήκτρο με χαρακτήρα εμφάνισης '% 2' και unicode '% 3' παραλείφθηκε. Num- lock
Unknown modifier/ control key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
*. keyboard. xml_BAR_Αρχεία πληκτρολογίου KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Όλα τα αρχεία
*. keyboard. xml_BAR_KTouch Keyboard Files (*. keyboard. xml) *. *_BAR_All Files
Αποθήκευση διάταξης πληκτρολογίου
Save Keyboard Layout
Πραγματικά διαγραφή του πλήκτρου αυτού;
Really delete this key?
Επεξεργαστής πληκτρολογίου KTouch
KTouch keyboard editor
Αυτός δεν είναι ένας έγκυρος αριθμός unicode. Παρακαλώ διορθώστε τον αριθμό ή εισάγετε έναν χαρακτήρα.
This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
Παρακαλώ εισάγετε ένα χαρακτήρα ή έναν αριθμό unicode.
Please enter either a character or a unicode number.
Διαγραφή όλων των συνδέσεων γι 'αυτό το πλήκτρο;
Delete all key connections for this key?
Σφάλμα επεξεργαστή πληκτρολογίου KTouch
KTouch keyboard editor error
Το επιλεγμένο πλήκτρο δεν είναι ένα πλήκτρο δαχτύλου.
The selected key is not a finger key.
Πλήκτρο τροποποιητή
Modifier key
Άνοιγμα αρχείου πληκτρολογίου
Open Keyboard File
Ποιο αρχείο πληκτρολογίου επιθυμείτε να επεξεργαστείτε;
Which keyboard file would you like to edit?
Επεξεργασία τρέχοντος πληκτρολογίου:
Edit current keyboard:
Άνοιγμα ενός προκαθορισμένου πληκτρολογίου:
Open a default keyboard:
Άνοιγμα ενός αρχείου πληκτρολογίου:
Open a keyboard file:
Δημιουργία νέου πληκτρολογίου
Create new keyboard
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου πληκτρολογίου, δημιουργία ενός νέου στη θέση του.
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Υπήρξαν προειδοποιήσεις κατά την ανάγνωση του αρχείου πληκτρολογίου '% 1':% 2
There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
(τροποποιημένο)
(modified)
Επεξεργαστής πληκτρολογίου KTouch -% 1% 2
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
Επεξεργαστής πληκτρολογίου KTouch -% 1
KTouch Keyboard Editor - %1
Το πληκτρολόγιό σας τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευση των αλλαγών;
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου διάταξης πληκτρολογίου '% 1'.% 2
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
Αδύνατη η λήψη/ άνοιγμα του αρχείου διάταξης πληκτρολογίου από το '% 1'.
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
Σφάλμα ανάγνωσης της διάταξης πληκτρολογίου: Το προκαθορισμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο θα δημιουργηθεί στη θέση της. Μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη διάταξη πληκτρολογίου στο διάλογο προτιμήσεων.
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog.
Ένα προκαθορισμένο μάθημα...
A default lecture...
Αποθήκευση μαθήματος εξάσκησης
Save Training Lecture
Επεξεργαστής μαθήματος KTouch -
KTouch Lecture Editor -
Δεδομένα επιπέδου% 1
Data of Level %1
Εισάγετε εδώ τις γραμμές σας...
Enter your lines here...
Άνοιγμα αρχείου μαθήματος
Open Lecture File
Ποιο αρχείο μαθήματος επιθυμείτε να επεξεργαστείτε;
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Επεξεργασία τρέχοντος μαθήματος:
Edit current lecture:
Άνοιγμα ενός προκαθορισμένου μαθήματος:
Open a default lecture:
Άνοιγμα ενός αρχείου μαθήματος:
Open a lecture file:
Δημιουργία νέου μαθήματος
Create new lecture
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου μαθήματος, δημιουργία ενός νέου στη θέση του.
Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Το μάθημα τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευση των αλλαγών;
The lecture has been changed. Do you want to save the changes?
Πάρα πολλοί
Quite a lot
Αυτό είναι ένα μικρό προκαθορισμένο κείμενο. Αν θέλετε να ξεκινήσετε την εξάσκηση, ανοίξτε ένα αρχείο μαθήματος/ εξάσκησης από το κύριο μενού. Αν πατήσετε Enter μετά την επόμενη γραμμή θα έχετε ολοκληρώσει με επιτυχία το προκαθορισμένο μάθημα. Βιαστείτε!!! basically all characters on the keyboard
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!!
Παρακαλώ επιλέξτε ή εισάγετε ένα όνομα αρχείου.
Please select or enter a file name.
Η διεύθυνση URL δεν έχει σωστή μορφή. Παρακαλώ διορθώστε την.
The URL seems to be malformed; please correct it.
*** τρέχον ***
***current***
Δεν υπάρχουν στατιστικά δεδομένα για την ώρα!
No statistics data available yet.
Διαγραφή όλων των στατιστικών για τον τρέχοντα χρήστη;
Erase all statistics data for the current user?
Χρόνος από την πρώτη εξάσκηση σε μέρες
Time since first practice session in days
Συνεδρίες
Sessions
Εκκίνηση συνεδρίας εξάσκησης. Αναμονή για το πρώτο πάτημα πλήκτρου...
Starting training session: Waiting for first keypress...
Η συνεδρία εξάσκησης είναι σε παύση. Η εξάσκηση συνεχίζεται στο επόμενο πάτημα πλήκτρου...
Training session paused. Training continues on next keypress...
Συνεδρία εξάσκησης! Ο χρόνος τρέχει...
Training session! The time is running...
Ολοκληρώσατε αυτή τη συνεδρία εξάσκησης. Η συνεδρία θα ξεκινήσει από την αρχή.
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
Είστε τέλειοι!
You rock!
Νέος χρήστης
New User
Παρακαλώ εισάγετε ένα μοναδικό όνομα χρήστη:
Please enter a unique user name:
Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο (μοναδικό) όνομα χρήστη!
This is not a valid (unique) user name!
Αποθήκευση λίστας χρηστών;
Save user list?
Ένα πρόγραμμα που σας βοηθάει να μάθετε και να εξασκηθείτε στην πληκτρολόγηση
A program that helps you to learn and practice touch typing
Πνευματικά δικαιώματα (C) 2000- 2007 Håvard Frøiland και Andreas Nicolai
Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
Τρέχων συντηρητής και προγραμματιστής
Current maintainer and programmer
Αρχικός συγγραφέας, διαχειριστής έργου
Original author, project admin
Δημιουργός του εικονιδίου SVG
Creator of the SVG icon
Πλήθος διορθώσεων, ενημερώσεις
Lots of patches, fixes, updates
Όλοι οι δημιουργοί αρχείων εκπαίδευσης και πληκτρολογίων
All the creators of training and keyboard files
Αρχείο εξάσκησης για άνοιγμαLesson Name
Training file to open
Τρέχον περιεχόμενο
default user
Προκαθορισμένο περιεχόμενο:
Progress
Άνοιγμα αρχείου:
Words per second
Νέο περιεχόμενο
Keyboard dimensions: %1 x %2
Μεταφρασμένη συμβολοσειρά με ένα% 1
Internationalized string with an %1
Η εντολή% 1 δε δέχεται παραμέτρους.
The %1 command accepts no parameters.
Η εντολή% 1 δέχεται μόνο μια συμβολοσειρά ως παράμετρο.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
Η εντολή% 1 δέχεται μόνο συμβολοσειρές ως παραμέτρους.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
Η εντολή% 1 δέχεται μόνο ένα αριθμό ως παράμετρο.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
Η εντολή% 1 δέχεται μόνο αριθμούς ως παραμέτρους.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Η εντολή% 1 δέχεται μόνο μια απάντηση ως παράμετρο.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
Η εντολή% 1 δέχεται μόνο απαντήσεις ως παραμέτρους.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
Η μεταβλητή '% 1' χρησιμοποιήθηκε χωρίς τον ορισμό τιμής σε αυτήν
The variable '%1 'was used without first being assigned to a value
Κλήθηκε μια άγνωστη συνάρτηση με όνομα '% 1' The function'% 1 'was called with% 2, while it should be called with% 3
An unknown function named '%1 'was called
Η συνάρτηση '% 1' κλήθηκε με% 2, ενώ θα έπρεπε να κληθεί με% 3
The function '%1 'was called with %2, while it should be called with %3
η ΕΠΙΒΑΛΕ απέτυχε
ASSERT failed
Το 'και' απαιτεί δύο μεταβλητές
'And 'needs two variables
Το 'ή' απαιτεί δύο μεταβλητές
'Or 'needs two variables
Χρειάζεται κάτι ως είσοδο για την εκτέλεση του όχι σε αυτό
I need something to do a not on
Αδυναμία εκτέλεσης του '==' χωρίς 2 μεταβλητές
I cannot do a '== 'without 2 variables
Αδυναμία εκτέλεσης του '! =' χωρίς 2 μεταβλητές
I cannot do a '! =' without 2 variables
Αδυναμία εκτέλεσης του '>' χωρίς 2 μεταβλητές
I cannot do a '>' without 2 variables
Αδυναμία εκτέλεσης του '<' χωρίς 2 μεταβλητές
I cannot do a '<' without 2 variables
Αδυναμία εκτέλεσης του '> =' χωρίς 2 μεταβλητές
I cannot do a '> =' without 2 variables
Αδυναμία εκτέλεσης του '< =' χωρίς 2 μεταβλητές
I cannot do a '< =' without 2 variables
Απαιτούνται δύο αριθμοί ή συμβολοσειρές για την εκτέλεση πρόσθεσης
You need two numbers or string to do an addition
Απαιτούνται δύο αριθμοί για την εκτέλεση αφαίρεσης
You need two numbers to subtract
Προσπαθήσατε να αφαιρέσετε από έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to subtract from a non-number, '%1 '
Προσπαθήσατε να αφαιρέσετε έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to subtract a non-number, '%1 '
Απαιτούνται δύο αριθμοί για την εκτέλεση πολλαπλασιασμού
You need two numbers to multiplicate
Προσπαθήσατε να πολλαπλασιάσετε έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to multiplicate a non-number, '%1 '
Προσπαθήσατε να πολλαπλασιάσετε με έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to multiplicate by a non-number, '%1 '
Απαιτούνται δύο αριθμοί για τη διαίρεση
You need two numbers to divide
Προσπαθήσατε να διαιρέσετε με έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to divide by zero
Προσπαθήσατε να διαιρέσετε έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to divide a non-number, '%1 '
Προσπαθήσατε να διαιρέσετε με έναν μη- αριθμό, '% 1'
You tried to divide by a non-number, '%1 '
Απαιτούνται δύο αριθμοί για την ύψωση σε δύναμη
You need two numbers to raise a power
Προσπαθήσατε να υψώσετε έναν μη- αριθμό σε μια δύναμη, '% 1'
You tried to raise a non-number to a power, '%1 '
Προσπαθήσατε να υψώσετε σε δύναμη έναν μη- αριθμό '% 1'
You tried to raise the power of a non-number, '%1 '
Απαιτείται μια μεταβλητή και μια τιμή ή μια μεταβλητή για την εκτέλεση του '='
You need one variable and a value or variable to do a '= '
Η συνάρτηση '% 1' είναι ήδη ορισμένη.
The function '%1 'is already defined.
Αναμενόταν μια εντολή, ενώ λήφθηκε '% 1'
Expected a command, instead got '%1 '
Αδυναμία κατανόησης του '% 1'
Could not understand '%1 '
Αναμενόταν ένα κόμμα εδώ...
A comma was expected here...
Μη αναμενόμενο '% 1'. Αναμενόταν το τέλος γραμμής μετά το% 2
Did not expect '%1 ', instead expected the line to end after %2
Αναμενόταν μια ανάθεση, '=', μετά τη μεταβλητή '% 1'
Expected an assignment, '= ', after the variable '%1'
Μη αναμενόμενο '% 1'. Αναμενόταν το κλείσιμο παρένθεσης, ')'
Did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '
Αναμενόταν 'μέχρι' μετά το 'για'
Expected'to 'after'for'
Αναμενόταν ένα όνομα εντολής μετά την εντολή 'μάθε'
Expected a name for a command after'learn 'command
Δεν μπορείτε να εισάγετε εδώ το '% 1'.
You cannot put '%1 'here.
Η συμβολοσειρά κειμένου δεν τερμάτισε σωστά, αναμενόταν ένα διπλό εισαγωγικό, '"', για το κλείσιμο της συμβολοσειράς.
Text string was not properly closed, expected a double quote, '"', to close the string.
Η εντολή 'για' κλήθηκε εσφαλμένα
'for 'was called wrongly
Αναμενόταν μια εμβέλεια μετά την εντολή 'μάθε' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Expected a scope after the'learn 'command
αληθέςYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
true
ψευδέςYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
false
έξοδοςYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exit
ανYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
if
αλλιώςYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
else
επανάλαβεYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeat
όσοYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
while
γιαYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
for
μέχριYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
to
βήμαYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
step
διάκοψεYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
break
επίστρεψεYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
return
περίμενεYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
wait
επίβαλεYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
assert
καιYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
and
ήYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
or
όχιYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
not
μάθεYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
learn
αρχικοποίησεYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
reset
καθάρισεYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
clear
καθYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ccl
κέντροYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
center
πήγαινεYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
go
πήγαινεχYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gox
πχYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gx
πήγαινεψYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goy
πψYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gy
μπροστάYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forward
μπYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fw
πίσωYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
backward
πιYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
bw
κατεύθυνσηYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
direction
κατYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dir
στρίψεαριστεράYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnleft
σαYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tl
στρίψεδεξιάYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnright
σδYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tr
μέγεθοςστυλόYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penwidth
μσYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pw
στυλόπάνωYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penup
σπYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pu
στυλόκάτωYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pendown
σκYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pd
χρώμαστυλόYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pencolor
χσYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pc
χρώμακαμβάYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvascolor
χκYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cc
μέγεθοςκαμβάYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvassize
μκYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cs
δείξεχελώναYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spriteshow
δχYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ss
κρύψεχελώναYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spritehide
κχYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sh
τύπωσεYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
print
μέγεθοςγραμμάτωνYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fontsize
τυχαίοYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
random
τυχYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rnd
πάρεχYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getx
πάρεψYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gety