natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Για να είναι δυνατή η αναζήτηση ενός εγγράφου, πρέπει να υπάρχει ένα ευρετήριο. Η στήλη κατάστασης της παρακάτω λίστας δείχνει, αν υπάρχει ευρετήριο για ένα έγγραφο.
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.
Για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου, επιλέξτε το πλαίσιο στη λίστα και πιέστε το κουμπί "Δημιουργία ευρετηρίου".
To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
Εμβέλεια αναζήτησης
Search Scope
Ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. Αδύνατη η δημιουργία ευρετηρίου. Describes the status of a documentation index that is present
The folder %1 does not exist; unable to create index.
ΕντάξειDescribes the status of a documentation index that is missing
OK
Λείπει Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Missing
Έγγραφο '% 1' (% 2):
Document '%1 '(%2):
Μη υπαρκτός τύπος εγγράφου.
No document type.
Δεν υπάρχει διαθέσιμος χειριστής για τον τύπο εγγράφου '% 1'.
No search handler available for document type '%1 '.
Δε δόθηκε εντολή δημιουργίας καταλόγου για τον τύπο εγγράφου '% 1'.
No indexing command specified for document type '%1 '.
Αποτυχία δημιουργίας ευρετηρίου.
Failed to build index.
Σφάλμα στην εκτέλεση εντολής δημιουργίας καταλόγου:% 1
Error executing indexing build command: %1
Αδύνατη η εκτέλεση της εντολής '% 1'.
Unable to start command '%1 '.
Δημιουργός ευρετηρίου του KHelpCenter
KHelpCenter Index Builder
(c) 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter
(c) 2003, The KHelpCenter developers
Έγγραφο για δημιουργία ευρετηρίου
Document to be indexed
Κατάλογος ευρετηρίου
Index directory
Καταγραφή σφαλμάτων αναζήτησης
Search Error Log
Προετοιμασία ευρετηρίου
Preparing Index
Μετακινεί στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφου
Moves to the previous page of the document
Μετακινεί στην επόμενη σελίδα του εγγράφου
Moves to the next page of the document
Μετάβαση πίσω στα περιεχόμενα
Go back to the table of contents
Αποτελέσματα τελευταίας αναζήτησης
& Last Search Result
Δημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης...
Build Search Index...
Εμφάνιση καταγραφής σφαλμάτων αναζήτησης
Show Search Error Log
Ρύθμιση γραμματοσειρών...
Configure Fonts...
Αύξηση των μεγεθών γραμματοσειράς
Increase Font Sizes
Μείωση των μεγεθών γραμματοσειράς
Decrease Font Sizes
Περιεχόμενα
& Contents
Επιλογές αναζήτησης
Search Options
Σελίδα εκκίνησης
Start Page
Αδύνατη η εκτέλεση του προγράμματος αναζήτησης.
Unable to run search program.
Δεν υπάρχει ακόμη ευρετήριο αναζήτησης. Θέλετε να το δημιουργήσετε τώρα;
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
Να μη δημιουργηθεί
Do Not Create
Διαδρομή προς τον κατάλογο ευρετηρίου.
Path to index directory.
Διαδρομή στον κατάλογο που περιέχει δείκτες αναζήτησης.
Path to directory containing search indices.
Το τρέχον εμφανιζόμενο πλαίσιο περιηγητή
Currently visible navigator tab
Πήγαινε
& Go
Σφάλμα: Δεν καθορίστηκε τύπος εγγράφου.
Error: No document type specified.
Σφάλμα: Δεν υπάρχει χειριστής αναζήτησης για τον τύπο εγγράφου '% 1'.
Error: No search handler for document type '%1 '.
Αδύνατη η αρχικοποίηση του SearchHandler από το αρχείο '% 1'.
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
Δε βρέθηκε έγκυρος χειριστής αναζήτησης.
No valid search handler found.
Αποτελέσματα αναζήτησης για το '% 1':
Search Results for '%1 ':
Αποτελέσματα αναζήτησης
Search Results
Σφάλμα εκτέλεσης της εντολής αναζήτησης '% 1'.
Error executing search command '%1 '.
Σφάλμα:% 1
Error: %1
Δεν καθορίστηκε εντολή ή URL αναζήτησης.
No search command or URL specified.
& Μέθοδος:
& Method:
Μέγ. αποτελέσματα:
Max. & results:
Επιλογή εμβέλειας:
& Scope selection:
Δημιουργία & ευρετηρίου αναζήτησης... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Build Search & Index...
ΠροσαρμογήLabel for searching documentation using default search scope
Custom
ΠροκαθορισμένοLabel for searching documentation in all subsections
Default
ΌλαLabel for scope that deselects all search subsections
All
ΤίποταLabel for Unknown search scope, that should never appear
None
Κατακτήστε την επιφάνεια εργασίας σας!
Conquer your Desktop!
Κέντρο βοήθειας
Help Center
Καλώς ήλθατε στο K Desktop Environment
Welcome to the K Desktop Environment
Η ομάδα του KDE σας καλωσορίζει στο φιλικό προς το χρήστη UNIX
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
Το KDE είναι ένα πανίσχυρο γραφικό περιβάλλον εργασίας για σταθμούς εργασίας Unix. Μια επιφάνεια εργασίας KDE συνδυάζει την ευκολία χρήσης, τις σύγχρονες λειτουργίες και τα εξαιρετικά σχεδιασμένα γραφικά με την τεχνολογική υπεροχή του λειτουργικού συστήματος Unix.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
Τι είναι το K Desktop Environment;
What is the K Desktop Environment?
Επικοινωνία με το Έργο KDE
Contacting the KDE Project
Υποστήριξη του Έργο KDE
Supporting the KDE Project
Χρήσιμοι δεσμοί
Useful links
Βέλτιστη χρήση του KDE
Getting the most out of KDE
Ένας γρήγορος οδηγός για την επιφάνεια εργασίας
A Quick Start Guide to the Desktop
Εγχειρίδιο χρήστη του KDE
KDE Users' guide
Βασικές εφαρμογές
Basic Applications
Ο πίνακας επιφάνειας εργασίας Kicker
The Kicker Desktop Panel
Το Κέντρο ελέγχου του KDE
The KDE Control Center
Ο διαχειριστής αρχείων και περιηγητής Konqueror
The Konqueror File manager and Web Browser
Εισαγωγή νέων ενεργειών...
Export Actions
& Απενεργοποίηση
Disabled
& Συντόμευση:
& Shortcut:
Ενεργοποίηση συμβάντος Όταν
Trigger When
Εμφάνιση παραθύρου
Window appears
Απόκρυψη παραθύρου
Window disappears
Εστίαση παραθύρου
Window gets focus
Απώλεια εστίασης παραθύρου
Window loses focus
Δεδομένα παραθύρου
Window Data
Τίτλος παραθύρου
Window title:
Δεν είναι σημαντικό
Is Not Important
Είναι
Is
Ταιριάζει στην κανονική έκφραση
Matches Regular Expression
Δεν περιέχει
Does Not Contain
Δεν είναι
Is Not
Δεν ταιριάζει στην κανονική έκφραση
Does Not Match Regular Expression
Κλάση παραθύρου
Window class:
Ρόλος παραθύρου
Window role:
& Αυτόματη ανίχνευση
& Autodetect
Τύποι παραθύρου
Window Types
Προσάρτηση
Dock
Επεξεργασία κατάστασης
& Edit...
& Αντίγραφο
& Duplicate...
Επεξεργασία κατάστασης
Edit...
Δαίμονας ενεργειών εισόδου
Input Actions Daemon
Έναρξη του δαίμονα ενεργειών εισόδου κατά τη σύνδεση
Start the Input Actions daemon on login
Χειρονομίες
Gestures
Χρονικό όριο:
Timeout:
Κουμπί ποντικιού:
Mouse button:
Απομακρυσμένη εφαρμογή:
Remote application:
Απομακρυσμένο αντικείμενο:
Remote object:
Κλήση
Call
Εκτέλεση του περιηγητή D- Bus
Launch D-Bus Browser
Ενεργό παράθυρο
Active window
Καθορισμένο παράθυρο
Specific window
Παράθυρο ενέργειας
Action window
Επιλογή εφαρμογής...
Select Application...
Εντολή/ URL:
Command/ URL:
Επεξεργασία χειρονομίας
Edit Gesture
Σχεδιάστε τη χειρονομία που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε. Πιέστε και κρατήστε πατημάνο το αριστερό κουμπί του ποντικιού κατά τη σχεδίαση και ελευθερώστε το κουμπί όταν ολοκληρώσετε. Condition type
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
Ενεργό παράθυρο... Condition type
Active Window...
Υπάρχον παράθυρο... Condition type
Existing Window...
ΚαιNot_ condition
And
ΉAnd_ condition
Or
Όχι
Not
Εξαγωγή
Export Group...
Εισαγωγή
Import...
Καθολική συντόμευση
Global Shortcut
Ενέργεια παραθύρου
Window Action
Ενέργεια χειρονομίας ποντικιού
Mouse Gesture Action
Εντολή/ URL
Command/ URL
Εντολή
D-Bus Command
Καταχώρηση K- Μενού
K-Menu Entry
Αποστολή εισόδου πληκτρολογίου
Send Keyboard Input
Νέα ενέργεια
New Action
Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer
Failed to run qdbusviewer
Παράβλεψη ομάδας
Export Group
Άρθρωμα ρύθμισης KDE Hotkeys
KDE Hotkeys Configuration Module
Πνευματικά δικαιώματα 2008 (c) Michael Jansen
Copyright 2008 (c) Michael Jansen
Η τρέχουσα ενέργεια έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Αν συνεχίσετε οι τροποποιήσεις αυτές θα χαθούν!
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Αποθήκευση τροποποιήσεων
Save changes
Αδυναμία επικοινωνίας με το khotkeys. Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν αλλά ήταν αδύνατη η ενεργοποίησή τους
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
Ενεργοποίηση συμβάντων
Trigger
Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης:
Shortcut trigger:
Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας
Gesture trigger
Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου:
Window trigger:
Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: Or_ condition
Voice trigger:
Ενεργό παράθυρο:
Active window:
Υπάρχον παράθυρο:
Existing window:
Απλό παράθυρο:
Window simple:
Δεν έχει ρυθμιστεί υπηρεσία.
No service configured.
Ενέργεια εισόδου:% 1
Input Action: %1
Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας '% 1'.
Failed to start service '%1 '.
Καταχώρηση μενού:
Menu entry:
Ενεργοποίηση παραθύρου:
Activate window:
Είσοδος πληκτρολογίου:
Keyboard input:
Το αρχείο "ενεργειών" έχει εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την επανεισαγωγή του;
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
Το αρχείο "ενεργειών" δεν περιέχει πεδίο Importld και γι αυτό δεν μπορεί να καθοριστεί αν έχει ή όχι εισαχθεί στο παρελθόν. Είστε σίγουροι για την εισαγωγή του;
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
Καταχωρήσεις επεξεργαστή μενού
Menu Editor entries
Ενημέρωση KHotKeys
KHotKeys Update Helper
Αυτές οι καταχωρήσεις δημιουργήθηκαν με τον Επεξεργαστή μενού.
Enable Gestures
Ενεργοποίηση χειρονομιών
KHotKeys Daemon
Εργαλείο ενημέρωσης KHotKeys
Menu
Δαίμονας KHotKeys
& Enabled
Μενού
Parent group is disabled
& Ενεργοποιημένο
General
Η γονική ομάδα είναι ανενεργή
& Modify...
Γενικά
Command/ URL to execute:
KDE Hotkeys:
Window activates
& Τροποποίηση...
Window deactivates
& Αντιγραφή
Menu entry to execute:
& Νέα ενέργεια
& Browse...
Καθολικές & ρυθμίσεις
& Play
Εντολή/ URL για εκτέλεση:
& Record
Ενεργοποίηση παραθύρου
& Stop
Απενεργοποίηση παραθύρου
Gestures:
Καταχώρηση μενού για εκτέλεση:
Action group & name:
Εξερεύνηση...
& Disable:
& Αναπαραγωγή
Info_tab_ui
& Εγγραφή
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
& Σταμάτημα
Disable mouse gestures globally
Χειρονομίες:
Gesture timeout (ms):
Όνομα & ομάδας ενέργειας:
Disable KHotKeys daemon
& Απενεργοποίηση:
Keyboard_input_widget_ui
Γραφικό_ Πλαίσιο_ Πληροφοριών
Keyboard input:
Αυτό το άρθρωμα επιτρέπει τη ρύθμιση των ενεργειών εισόδου, όπως χειρονομίες ποντικιού, συντομεύσεις πληκτρολογίου για εκτέλεση εντολών, το άνοιγμα εφαρμογών ή κλίσεις D- Bus. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είστε έμπειρος χρήστης, θα πρέπει να προσέξετε κατά την αλλαγή ενεργειών, και πρέπει να περιορίσετε τις αλλαγές κυρίως στην (απ) ενεργοποίηση ενεργειών, και στην αλλαγή συμβάντων ενεργοποίησης.
Modify...
Ολική απενεργοποίηση χειρονομιών ποντικιού
Send Input To
Χρονικό περιθώριο Χειρονομιών (ms):
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
Απενεργοποίηση δαίμονα KHotKeys
Called & function:
Γραφικό_ Συστατικό_ Εισόδου_ Πληκτρολογίου
& Try
Είσοδος πληκτρολογίου:
Action & type:
Τροποποίηση...
Action & name:
Αποστολή εισόδου Στο
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
Ορισμός του παραθύρου όπου θα αποστέλλεται η είσοδος του πληκτρολογίου: παράθυρο Ενεργειών: Το παράθυρο όπου το συμβάν ενεργοποίησης συνέβη, αυτό συνήθως είναι το τρέχον ενεργό παράθυρο, εκτός της περίπτωσης χειρονομιών ποντικιού - όπου είναι το παράθυρο κάτω από το δείκτη ποντικιού - και τα συμβάντα παραθύρων - όπου είναι το παράθυρο που προκαλεί την ενέργεια. Ενεργό παράθυρο: Το τρέχον ενεργό παράθυρο. Συγκεκριμένο παράθυρο: Κάθε παράθυρο που ικανοποιεί τα δοσμένα κριτήρια.
Note: To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure Full duplex is checked in your Sound System options.
& Δοκιμή
Simple Window...
& Τύπος ενέργειας:
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
Όνομα ενέργειας:
Your gestures did not match.
Για να προκαλέσετε μία ενέργεια ομιλίας, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο (ή συνδυασμό πλήκτρων) που μπορεί να ρυθμιστεί παρακάτω, μιλήστε, και πατήστε ξανά τον ίδιο συνδυασμό μόλις τελειώσετε με την φωνητική εντολή.
You have already completed the three required drawings. Either press'Ok 'to save or'Reset' to try again.
Σημείωση: Για να λειτουργήσει σωστά και σε πλήρη κατάσταση διπλής κατεύθυνσης η φωνητική λειτουργία: Σιγουρευτείτε ότι το πλαίσιο επιλογής Διπλή κατεύθυνση στις επιλογές του Εξυπηρετητή ήχου σας είναι επιλεγμένο. to try
Button 2 (middle)
Απλό παράθυρο...
Button 4 (often wheel up)
Σχεδιάστε τη χειρονομία που θέλετε να εγγραφεί παρακάτω. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού κατά τη σχεδίαση, και απελευθερώστε το όταν τελειώσετε. Θα σας ζητηθεί να σχεδιάσετε τη χειρονομία 3 φορές. Μετά από κάθε σχεδίαση, αν αυτή συμπίπτει, οι ενδείξεις παρακάτω θα αλλάζουν για να εμφανίσουν το βήμα στο οποίο βρίσκεστε. Αν σε οποιοδήποτε σημείο της διαδικασίας δε συμπίπτουν, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε από την αρχή. Αν θέλετε να εξαναγκάσετε μία επανεκκίνηση της διαδικασίας, χρησιμοποιήστε το κουμπί Επαναφορά παρακάτω. Σχεδιάστε εδώ:
Button 5 (often wheel down)
Οι χειρονομίες δε συμπίπτουν.
Button 6 (if available)
Ολοκληρώσατε τους τρεις απαιτούμενους σχεδιασμούς. Πατήστε Εντάξει για αποθήκευση ή Επαναφορά για να δοκιμάσετε ξανά.
Button 7 (if available)
Πλήκτρο 2 (μεσαίο)
Button 8 (if available)
Πλήκτρο 3 (δευτερεύον)
Button 9 (if available)
Πλήκτρο 4 (συχνά ροδέλα πάνω)
Info
Πλήκτρο 5 (συχνά ροδέλα κάτω)
General Settings
Πλήκτρο 6 (αν είναι διαθέσιμο)
Gestures Settings
Πλήκτρο 7 (αν είναι διαθέσιμο)
Command/ URL Settings
Πλήκτρο 8 (αν είναι διαθέσιμο)
Menu Entry Settings
Πλήκτρο 9 (αν είναι διαθέσιμο)
D-Bus Call Settings
Πληροφορίες
Keyboard Input Settings
Γενικές ρυθμίσεις
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
Ρυθμίσεις χειρονομιών
Add in Group
Ρυθμίσεις εντολής/ URL
Recording...
Ρυθμίσεις καταχώρησης μενού
The word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. Please record another word.
Ρυθμίσεις κλίσης D- Bus
Unable to extract voice information from noise. If this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
Ρυθμίσεις εισαγωγής πληκτρολογίου
Lubos Lunak
Μία ομάδα είναι επιλεγμένη. Προσθήκη της νέας συνθήκης στην επιλεγμένη ομάδα;
New Action Group
Προσθήκη στην ομάδα
Select File with Actions to Be Imported
Εγγραφή...
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
Η λέξη που εγγράψατε μοιάζει πολύ με την ήδη υπάρχουσα αναφορά '% 1'. Παρακαλώ εγγράψτε μια άλλη λέξη.
Command/ URL...
Αδυναμία καταγραφής φωνητικής πληροφορίας από θόρυβο. Αν αυτό το μήνυμα συμβαίνει πολύ συχνά, αυτό μπορεί να σχετίζεται με υπερβολικό θόρυβο στο χώρο σας, ή με την ανεπάρκεια της ποιότητας του μικροφώνου σας.
Activate Window...
Lubos Lunak
Enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.
Νέα ομάδα ενεργειών
%1 The sound code already exists
Επιλογή αρχείου με ενέργειες για εισαγωγή
%1 One of the sound references is not correct
Η εισαγωγή του δοσμένου αρχείου απέτυχε. Το πιο πιθανόν το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο ενεργειών.
Generic
Εντολή/ URL...
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
Ενεργοποίηση παραθύρου...
Keyboard Shortcut - > D-Bus Call (simple)
Εισάγετε έναν κωδικό για τον ήχο (πχ. τη λέξη που υπαγορεύετε) και εγγράψτε την ίδια λέξη δύο φορές.
Keyboard Shortcut - > Keyboard Input (simple)
% 1 Ο κωδικός ήχου υπάρχει ήδη
Gesture - > Keyboard Input (simple)
% 1 Μία από τις αναφορές ήχων δεν είναι σωστή
Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
Γενικευμένο
Shortcut Trigger...
Συντόμευση πληκτρολογίου - > εντολή/ URL (απλή)
Gesture Trigger...
Στοιχείο K- Menu (απλό)
Window Trigger...
Συντόμευση πληκτρολογίου - > κλίση D- Bus (απλή)
Voice Trigger...
Συντόμευση πληκτρολογίου - > είσοδος πληκτρολογίου (απλή)
Select keyboard shortcut:
Χειρονομία - > είσοδος πληκτρολογίου (απλή)
Copy of
Συντόμευση πληκτρολογίου - > ενεργοποίηση παραθύρου (απλή)
Run & KDCOP
Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης...
DCOP:
Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας...
None
Ενεργοποίηση συμβάντος παραθύρου...
Voice
Το αρχείο. knsrc από το οποίο θα διαβαστούν οι ρυθμίσεις
Name of. knsrc file to read configuration from
Το αρχείο. knsrc από το οποίο θα διαβαστούν οι ρυθμίσεις
Name of. knsrc file to use
& Εκφώνηση κειμένου
& Speak Text
Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχε
Starting KTTSD Failed
Η κλήση D- Bus της say () απέτυχε.
The D-Bus call say() failed.
Αποτυχία κλήσης D- Bus
D-Bus Call Failed
Γραμμή εργαλείων ομιλίας
Speech Toolbar
Δυστυχώς, δεν μπορείτε να διαβάσετε τίποτα άλλο εκτός από ιστοσελίδες με αυτό το πρόσθετο.
You cannot read anything except web pages with this plugin.
Αδυναμία ανάγνωσης πηγής
Cannot Read Source
Εύρεση εικονιδίων
Icon Finder
Εύρεση ενός εικονιδίου από το όνομά του
Finds an icon based on its name
Το όνομα εικονιδίου για αναζήτηση
The icon name to look for
ΤιμήMebibyte
Value
Τύπος συστήματος αρχείων
FS Type
μη διαθ.
n/ a
KME% 1:% 2,% 3 MHz
CPU %1: %2, %3 MHz
KME% 1:% 2, άγνωστη ταχύτητα
CPU %1: %2, unknown speed
Το σύστημα ήχου σας ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το / dev/ sndstat δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο.
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Το υποσύστημα SCSI ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το / sbin/ camcontrol ήταν αδύνατο να βρεθεί
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
Το υποσύστημα SCSI ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το / sbin/ camcontrol ήταν αδύνατο να εκτελεστεί
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
Αδύνατο να βρεθούν κάποια προγράμματα με τα οποία θα εξεταζόταν οι πληροφορίες PCI του συστήματός σας
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Το υποσύστημα PCI ήταν αδύνατο να εξεταστεί. Το% 1 ήταν αδύνατο να εκτελεστεί
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
Το υποσύστημα PCI ήταν αδύνατο να εξεταστεί, μπορεί να απαιτούνται προνόμια root.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Αδυναμία ελέγχου πληροφοριών συστήματος αρχείων:
Could not check file system info:
Επιλογές προσάρτησης
Mount Options
Επεξεργαστής PA- RISC
PA-RISC Processor
Αναθεώρηση PA- RISC
PA-RISC Revision
Μηχανή
Machine
Αναγνωριστικός αριθμός μηχανής
Machine Identification Number
Αριθμός ενεργών επεξεργαστών
Number of Active Processors
Ρολόι KME
CPU Clock
Αρχιτεκτονική KME
CPU Architecture
ενεργό
enabled
ανενεργό
disabled
Αριθμητικός συνεπεξεργαστής (FPU) Mebibyte
Numerical Coprocessor (FPU)
Συνολική φυσική μνήμη
Total Physical Memory
Μέγεθος μίας σελίδας
Size of One Page
Όνομα ήχου
Audio Name
Έκδοση Alib
Alib Version
Αναθεώρηση πρωτοκόλλου
Protocol Revision
Αριθμός κατασκευαστή
Vendor Number
Σειρά byte
Byte Order
Μη έγκυρη σειρά Βyte.
Invalid Byteorder.
Σειρά bit
Bit Order
Μη έγκυρη σειρά Βit.
Invalid Bitorder.
Μορφές δεδομένων
Data Formats
Ρυθμοί δειγματοληψίας
Sampling Rates
Πηγές εισόδου
Input Sources
Μονοφωνικό μικρόφωνο
Mono-Microphone
Μονοφωνικό βοηθητικό
Mono-Auxiliary
Αριστερό μικρόφωνο
Left-Microphone
Δεξί μικρόφωνο
Right-Microphone
Αριστερό βοηθητικό
Left-Auxiliary
Δεξί βοηθητικό
Right-Auxiliary
Κανάλια εισόδου
Input Channels
Μονοφωνικό κανάλι
Mono-Channel
Αριστερό κανάλι
Left-Channel
Δεξί κανάλι
Right-Channel
Προορισμοί εξόδου
Output Destinations
Μονοφωνικό εσωτερικό ηχείο
Mono-InternalSpeaker
Μονοφωνικό βύσμα
Mono-Jack
Αριστερό εσωτερικό ηχείο
Left-InternalSpeaker
Δεξί εσωτερικό ηχείο
Right-InternalSpeaker
Αριστερό βύσμα
Left-Jack
Δεξί βύσμα
Right-Jack
Κανάλια εξόδου
Output Channels
Ενίσχυση
Gain
Όρια ενίσχυσης εισόδου
Input Gain Limits
Όρια ενίσχυσης εξόδου
Output Gain Limits
Έλεγχος ορίων ενίσχυσης
Monitor Gain Limits
Περιορισμένη ενίσχυση
Gain Restricted
Μήκος ουράς
Queue Length
Μέγεθος μπλοκ
Block Size
Θύρα ροής σήματος (δεκαδικό)
Stream Port (decimal)
Χρήση από
Used By
Εύρος I/ O
I/ O-Range
Κύριος αριθμός
Major Number
Δευτερεύων αριθμός
Minor Number
Συσκευές χαρακτήρα
Character Devices
Συσκευές τμημάτων
Block Devices
Διάφορες συσκευές
Miscellaneous Devices
Δε βρέθηκαν συσκευές PCI.
No PCI devices found.
Δε βρέθηκαν συσκευές θύρας Ι/ Ο.
No I/ O port devices found.
Δε βρέθηκαν συσκευές ήχου.
No audio devices found.
Δε βρέθηκαν συσκευές SCSI.
No SCSI devices found.
Σύνολο κόμβων
Total Nodes
Ελεύθεροι κόμβοι
Free Nodes
Aδύνατη η εκτέλεση του / sbin/ mount.
Unable to run / sbin/ mount.
Όνομα συσκευής
Device Name
Αντίγραφο
Instance
Τύπος KME
CPU Type
Τύπος FPU
FPU Type
Χρόνος προσάρτησης
Mount Time
ειδικός χαρακτήρας
character special
ειδικό τμήμαCan be either character special or block special
block special
Ειδικός τύπος:
Special type:
Τύπος κόμβου:
Nodetype:
Κύριο/ δευτερεύων:
Major/ Minor:
(χωρίς τιμή)
(no value)
Όνομα οδηγού:
Driver Name:
(οδηγός μη συνδεδεμένος)
(driver not attached)
Όνομα σύνδεσης:
Binding Name:
Συμβατά ονόματα:
Compatible Names:
Φυσική διαδρομή:
Physical Path:
Δευτερεύοντες κόμβοι
Minor Nodes
Άγνωστη σειρά% 1
Unknown Order %1
% 1 Byte
%1 Bytes
Οθόνη #% 1
Screen # %1
(Προκαθορισμένη οθόνη)
(Default Screen)
% 1 x% 2 εικονοστοιχεία (% 3 x% 4 χιλ)
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
Βάθος (% 1)
Depths (%1)
ID ριζικού παραθύρου
Root Window ID
Βάθος ριζικού παραθύρου
Depth of Root Window
Πλήθος αντιστοιχίσεων χρωμάτων
Number of Colormaps
ελάχιστο% 1, μέγιστο% 2
minimum %1, maximum %2
Προκαθορισμένη αντιστοίχιση χρωμάτων
Default Colormap
Προκαθορισμένη αντιστοίχιση χρωμάτων
Default Number of Colormap Cells
Προδεσμευμένα εικονοστοιχεία
Preallocated Pixels
Μαύρο% 1, λευκό% 2
Black %1, White %2
Όταν αντιστοιχίζεται
When mapped
Μέγιστος δρομέας
Largest Cursor
απεριόριστο
unlimited
Τρέχουσα μάσκα γεγονότων εισόδου
Current Input Event Mask
Γεγονός =% 1
Event = %1
Πληροφορίες εξυπηρετητή
Server Information
Συμβολοσειρά κατασκευαστή
Vendor String
Αριθμός κυκλοφορίας κατασκευαστή
Vendor Release Number
Αριθμός έκδοσης
Version Number
Διαθέσιμες οθόνες
Available Screens
Υποστηριζόμενες επεκτάσεις
Supported Extensions
Υποστηριζόμενες μορφές pixmap
Supported Pixmap Formats
Μορφή pixmap #% 1
Pixmap Format #%1
% 1 BPP, βάθος:% 2, μετακίνηση γραμμής σάρωσης:% 3
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
Μέγιστος μέγεθος αίτησης
Maximum Request Size
Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης κίνησης
Motion Buffer Size
Σειρά byte εικόνας
Image Byte Order
Το σύστημα αυτό μπορεί να μην υποστηρίζεται πλήρως ακόμη.
This system may not be completely supported yet.
Κέντρο πληροφοριών του KDE
KDE Info Center
Διάβασε τις πληροφορίες περιβάλλοντος του συστήματος και της επιφάνειας εργασίας
Get system and desktop environment information
Καλώς ήρθατε στο "Κέντρο πληροφοριών του KDE", ένα κεντρικό μέρος για να βρείτε πληροφορίες για το σύστημά σας.
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.