natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μια κυκλική αρένα καλυμμένη με στήλες διαφόρων υψώνName
A circular arena covered with columns of varying height
ΚαβούριDescription
Crab
Διάταξη καβουριούName
Vista-styled crab layout
ΣταυρόςDescription
Cross
Ένας σταυρός έξι άκρων που μοιάζει με το κυριλλικό γράμμα ZhDescription
A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh
Προκαθορισμένη διάταξη του KMahjonggName
Default KMahjongg game layout
ΔράκοςDescription
Dragon
Διάταξη δράκουName
Vista-styled dragon layout
ΑετόςDescription
Eagle
Ένα μεγάλο σαρκοφάγο πτηνό με κομμάτια mahjonggName
A large carnivore bird in Mahjongg tiles
ΕντερπράιζDescription
Enterprise
Μια διάταξη για τους φίλους του Σταρ ΤρεκName
A layout for Star Trek fans
ΈκρηξηName
Explosion
Κάτι ανατινάχτηκε. Συλλέξτε τα κομμάτια. Name
Something has exploded. Collect the pieces.
ΛουλούδιαDescription
Flowers
Μια διάταξη που αποτελείται από έξι λουλούδιαName
A layout consisting of six flowers
ΜέλλονDescription
Future
Μια αφηρημένη εικόνα που μοιάζει με αστερίσκοName
An abstract image resembling an asterisk
ΓαλαξίαςDescription
Galaxy
Ποικίλου μεγέθους κομμάτια ύληςName
Diversely sized piles of matter
ΚήποςDescription
Garden
Τυπικά μοτίβα που μοιάζουν με έναν κλασικό κήποName
Regular patterns resembling a classical garden
ΚορίτσιDescription
Girl
Μια διάταξη που μοιάζει με το πρόσωπο ενός κοριτσιούName
A layout resembling a girl's face
ΞέφωτοDescription
Glade
Ένας μικρός κενός χώρος περιτριγυρισμένος από δάσοςName
A small piece of empty space surrounded by a forest
ΚάνναβοςDescription
Grid
Ένας ορθογώνιος κάνναβος μεταβαλλόμενου ύψουςName
A rectangular grid of varying height
ΉλιοςDescription
Helios
Το σύμβολου του αρχαίου έλληνα θεού ΗλίουName
The greek Sun god's sign
ΤρύπαDescription
Hole
Μια πυραμίδα με μια τρύπα στο μέσοName
A pyramid with a hole in the middle
Εσώτερος κύκλοςDescription
Inner Circle
Ομόκεντρα τετράγωνα με ανοίγματα με όψη σε αντίθετες κατευθύνσειςName
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions
ΚλειδίDescription
Key
Ένα μεγάλο κλειδί από κομμάτια MahjonggName
A large key made of Mahjongg tiles
Τα γράμματα Κ και Μ. Description
Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?
Ένας σύνθετος συμμετρικός λαβύρινθοςName
A complex yet symmetric labyrinth
ΜάσκαDescription
Mask
Μια τρομακτική παγανιστική μάσκαName
A scary embossed pagan mask
ΜάγιαDescription
Maya
Μια διάταξη που μοιάζει με τις πυραμίδες των ΜάγιαName
A layout resembling Maya pyramids
ΛαβύρινθοςDescription
Maze
Ένα στρεβλωμένος λαβύρινθος. Προσοχή στους μινώταυρους! Name
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!
ΠλέγμαDescription
Mesh
Μια πλεγμένη κατασκευή από κομμάτια MahjonggName
An interweaved structure made up of Mahjongg tiles
ΣκόροςDescription
Moth
Μια διάταξη που μοιάζει με έναν μικρό ιπτάμενο έντομοName
A layout representing a small flying insect
ΤάξηDescription
Order
Ένας σταυρός με χοντρά άκραName
A cross with thick ends
ΜοτίβοDescription
Pattern
Ένα μυστηριώδες μοτίβο πάνω σε ορθογώνια κομμάτιαName
A mysterious pattern atop rectangular blocks
ΠέντεDescription
Penta
Ένα οχυρό με πέντε πύργουςName
A fortress with five towers
ΚολώνεςDescription
Pillars
Ένα ζεύγος κατακόρυφες κολώνες που υποστηρίζουν μια επίπεδη επιφάνειαName
A couple of vertical pillars supporting a flat surface
ΠειρατέςDescription
Pirates
Ένα πλεούμενο κάτω από τον ήλιοName
A sailing boat under the sun
ΠυραμίδαDescription
Pyramid
Μπορείτε να διαλύσετε την πυραμίδα; Name
Can you tear the pyramid apart?
ΠύραυλοςDescription
Rocket
Ένας πύραυλος προς εκτόξευση εκτός του πίνακαName
A rocket for you to launch off the board
ΑσπίδαDescription
Shield
Μια ασπίδα και ένα σπαθί από κομμάτια MahjonggName
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles
ΑράχνηDescription
Spider
Διάταξη αράχνης VistaName
Vista-styled spider layout
ΤετράγωναDescription
Squares
Ομόκεντρα τετράγωνα με μεταβαλλόμενο ύψοςName
Concentric squares of alterating height
ΤετραγωνισμόςDescription
Squaring
Ποιός είπε ότι τα τετράγωνα είναι επίπεδα; Name
Who said squares are flat?
ΣτάδιοDescription
Stadion
Μια διάταξη που μοιάζει με γήπεδο ποδοσφαίρουName
A layout representing a football field
ΚλίμακεςDescription
Stairs
Ένα κλιμακοστάσιο γι αυτούς που δεν επιθυμούν την ίδια διαδρομή δεύτερη φοράName
A staircase for those who dislike taking the same path twice
ΑστέριDescription
Star
Μια διάταξη σε σχήμα αστερίσκουName
An asterisk-shaped embossed layout
ΑστρόπλοιοDescription
Star Ship
Ένα διαστημικό μέσο μεταφοράςName
A sci-fi space transport
ΣτοίβεςDescription
Stacks
Δύσκολη διάταξη με στοίβες από πούλιαName
Difficult layout with stacks of tiles
ΣτρόβιλοςDescription
Swirl
Μια σπείρα με χοντρά άκραName
A spiral with thick ends
ΝαόςDescription
Temple
Μια διάταξη σε σχήμα ναούName
A temple-shaped layout
ΘέατροDescription
Theatre
Ένα ορθογώνιο κτήριο με κενό χώρο στο μέσο τουName
A rectangular building with empty space in the middle
Η πόρταDescription
The Door
Μια πόρτα σε έναν τοίχο με σχήμα πυραμίδαςName
A doorway through a pyramid-shaped wall
Χρονική σήραγγαName
Time Tunnel
ΤύμβοςDescription
Tomb
Οι φίλοι της Λάρα Κροφτ μπορούν να αρχίσουν τις ανασκαφέςName
Fans of Lara Croft may start digging
ΤοτέμDescription
Totem
Ένα αντικείμενο με σχήμα Τ και μια τρύπαName
A T-shaped embossed object with a hole
ΠύργοςDescription
Tower
Αφαιρέστε τους πύργουςName
Remove the towers
ΤρίγωνοDescription
Triangle
Τριγωνική πυραμίδαName
Triangular pyramid
ΠάνωκάτωDescription
UpDown
Έχετε προσπαθήσει να αναπαραστήσετε κύμματα με ορθογώνια κομμάτια; Name
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Μια διάταξη σε σχήμα V με χοντρές κάτω γωνίεςName
A V-shaped layout with thick lower corners
ΠηγάδιDescription
Well
Ένα ορθογώνιο πηγάδι με κλίμακες σε όλες τις πλευρέςName
A rectangular well with stairs at all sides
Σχήμα XDescription
X-shaped
Ένα μεγάλο γράμμα Χ από κομμάτια mahjonggName
A large letter X made of mahjongg tiles
Παιχνίδι παρόμοιο με το ναρκαλιευτήComment
Minesweeper-like Game
ΑποκάλυψηComment
Reveal Case
Αποκάλυψη περίπτωσηςName
Reveal case
Αυτόματη αποκάλυψηComment
Autoreveal Case
Αυτόματη αποκάλυψη περίπτωσηςName
Autoreveal case
Σημείωση περίπτωσηςComment
Mark Case
Σημείωση περίπτωσηςName
Mark case
Αναίρεση σημείωσης περίπτωσηςComment
Unmark Case
Αναίρεση σημείωσης περίπτωσηςComment
Unmark case
Νίκη στο παιχνίδιComment
Game Won
Νίκη στο παιχνίδιName
Game won
Ήττα στο παιχνίδιComment
Game Lost
Ήττα στο παιχνίδιName
Game lost
Ορισμός ερωτηματικούComment
Set Question Mark
Ορισμός ερωτηματικούName
Set question mark
Αναίρεση ερωτηματικούComment
Unset Question Mark
Αναίρεση ερωτηματικούDescription
Unset question mark
Κλασικό θέμα για το KMinesDescription
Classic theme for KMines
Θέμα Oxygen του KMines για το KDE4Name
KMines Oxygen theme for KDE 4
Οι κήποι του κίνδυνουDescription
Gardens of Danger
Ένα διασκεδαστικό θέμα για το παιχνίδι ναρκών του KDE4Name
A funny theme for KDE4 mines game
Παιχνίδι δημιουργίας δικτύουComment
Network Construction Game
ΚλικName
Click
ΣύνδεσηName
Connect
ΣτροφήDescription
Turn
Προκαθορισμένο θέμα KNetWalk για το KDE4Name
KNetWalk Default theme for KDE 4
ΗλεκτρονικόDescription
Electronic
Ηλεκτρονικό θέμα KNetWalk για το KDE4Name
KNetWalk Electronic theme for KDE 4
Εύκολο μάθημαComment
Easy Course
Χτυπήστε απαλά... Name
Hit slowly...
Δύσκολο μάθημαComment
Hard Course
Αφήστε τους ανελκυστήρες να σας σπρώξουν! Name
Let the floaters push you!
Αδύνατο μάθημαComment
Impossible Course
ΑναστολήComment
Reprieve
ΤύχηComment
Luck
ΧάοςName
Chaos
Μεσαίο μάθημαName
Medium Course
Εξάσκηση κλίσηςName
Slope Practise
Πολύ εύκολοName
Really Easy
παραλία Ντεϊτόνα, FLComment
Daytona Beach, FL
Ουάσιγκτον DC (πεντάγωνο) Comment
Washington DC (Pentagon)
Παλμ Σπρινγκς, COComment
Palm Springs, CO
Λας Βέγκας, NVComment
Las Vegas, NV
Σαν Φρανσίσκο, CAComment
San Francisco, CA
Γκραν ΚάνιονComment
Grand Canyon
Λίμνη Ταχόη, CA/ NVComment
Lake Tahoe, CA/ NV
Φλώριδα Κιζ, FLComment
Florida Keys, FL
Ουάσιγκτον DCComment
Washington DC
Καταρράκτες Νιαγάρα, NYName
Niagara Falls, NY
Μίνι γκολφName
Miniature Golf
Μάθημα εκμάθησηςComment
Tutorial Course
Καλώς ήρθατε στο μάθημα εκμάθησης του Kolf! Comment
Welcome to the tutorial course for Kolf!
Για να χτυπήσετε την μπάλα, κρατήστε πατημένο το Κάτω Βέλος ή το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Η δύναμη του χτυπήματος είναι ανάλογη από το χρόνο που θα το κρατήσετε πατημένο. Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Για να στοχεύσετε, πιέστε το αριστερό (αριστερόστροφα) και το δεξί (δεξιόστροφα) πλήκτρο ή χρησιμοποιήστε το ποντίκι. Comment
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Γέφυρες Οι Γέφυρες μπορεί να έχουν τοίχους πάνω, κάτω αριστερά ή δεξιά. Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Όλα Αυτή είναι μια τρύπα που έχει τα πάντα. Καλή διασκέδαση με το Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment
Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown
Κλίσεις Κεκλιμένες περιοχές του εδάφους που ωθούν την μπάλα στην κατεύθυνση της κλίσης τους. Η κατεύθυνση εμφανίζεται όταν επιλέξετε Τρύπα - > Εμφάνιση πληροφοριών. Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info.
Χτυπήστε την μπάλα στην κλίση και αφήστε την να κυλίσει στο κύπελλο. Comment
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Δοκιμάστε διαφορετικούς τύπους κλίσεων. Comment
Try out these different types of slopes.
Το πόσο απότομη είναι μια κλίση εμφανίζεται αν επιλέξετε Τρύπα - > Εμφάνιση πληροφοριών. Η διαβάθμιση είναι από 8 (πιο απότομο) έως 1 (ομαλότερο). Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Τοίχοι Αναπηδήστε την μπάλα στους κόκκινους τοίχους. Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls.
Άμμος Η άμμος είναι κίτρινη, και επιβραδύνει την μπάλα. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.
Λίμνες (νερό) Χτυπώντας μέσα από μια λίμνη (μπλε) προσθέτει μια δυσκολία στο βαθμό χτυπήματος και η μπάλα τοποθετείται εκτός της λίμνης. Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Ανεμόμυλοι Οι ανεμόμυλοι έχουν καφέ τοίχους (ή μισούς τοίχους). Η ταχύτητα του βραχίονα του ανεμόμυλου διαφοροποιείται από τρύπα σε τρύπα. Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Μαύρες τρύπες Οι Μαύρες τρύπες μεταφέρουν την μπάλα στην έξοδό τους, με την ίδια ταχύτητα με την οποία μπήκε, Επιλέξτε Τρύπα - > Εμφάνιση πληροφοριών για να δείτε ποια έξοδος αντιστοιχεί στην κάθε Μαύρη τρύπα και την κατεύθυνση που θα ακολουθήσει η μπάλα κατά την έξοδό της. Comment
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Πλωτήρες Οι πλωτήρες είναι κινούμενες πλατφόρμες που μεταφέρουν την μπάλα που θα προσγειωθεί πάνω τους. Οι ταχύτητά τους ποικίλει. Name
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Ένα απλό παιχνίδι ελιγμών με μπάλεςName
A simple ball dodging game
Γαλαξιακό παιχνίδι στρατηγικήςName
Galactic Strategy Game
ΠασιέντζαGenericName
KPatience
Παιχνίδι καρτών patienceName
Patience Card Game
Επιτραπέζιο παιχνίδι ReversiComment
Reversi Board Game
ΤράβηγμαName
Draw
Μη έγκυρη κίνησηComment
Illegal Move
Μη έγκυρη κίνησηName
Illegal move
SameGameGenericName
SameGame
Παιχνίδι παρόμοιο με το Shisen- Sho MahjonggName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
Παιχνίδι στρατηγικής παγκόσμιας κυριαρχίαςName
World Domination Strategy Game
Επεξεργαστής θέματος KsirKGenericName
KsirK Skin Editor
Επεξεργαστής θέματος για το παιχνίδι στρατηγικής παγκόσμιας κυριαρχίαςName
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Διαστημικό Arcade παιχνίδιName
Space Arcade Game
Συνδέστε τις τελείες για να σχηματίσετε τετράγωναName
Connect the dots to create squares
Παιχνίδι SudokuComment
Sudoku Game
KSudoku, παιχνίδι Sudoku & άλλα για το KDEName
KSudoku, Sudoku game & more for KDE
Παζλ μεγέθους 4x4Name
4x4 shape puzzle
Κανονικό παζλName
Jigsaw shape puzzle
ΣαμουράιDescription
Samurai
Παζλ σχήματος ΣαμουράιName
Samurai shape puzzle
Μικροσκοπικό ΣαμουράιDescription
Tiny Samurai
Ένα μικρότερο παζλ ΣαμουράιName
A smaller samurai puzzle
Παζλ σχήματος XSudokuName
XSudoku shape puzzle
ksudoku_ egyptianDescription
ksudoku_egyptian
KSudoku αιγυπτιακό θέμα στυλName
KSudoku egyptian style theme
Θέμα Scrible του KSudoku για το KDE 4GenericName
KSudoku Scrible theme for KDE 4
Παιχνίδι παρόμοιο με το SnakeName
Snake-like Game
Παιχνίδι παρόμοιο με το TronName
Tron-like Game
Προκαθορισμένο θέμα KTronDescription
KTron Default Theme
Προκαθορισμένο θέμα για το KTron. Name
Default theme for KTron.
Ένα ρετρό θέμα KTron με μια πινελιά από την αρχή της δεκαετίας του 50. Name
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
ΠατατάνθρωποςGenericName
Potato Guy
Παιχνίδι με εικόνες για παιδιάName
Picture Game for Children
ΧριστούγενναName
Christmas
Αρχαία ΑίγυπτοςName
Ancient Egypt
Η ΣελήνηName
The Moon
ΠιτσαρίαName
Pizzeria
Πατατάνθρωπος 2Name
Potato Guy 2
Tux ΡομπένName
Robin Tux
Η κοιλάδα του τρένουName
Train Valley
Ένα παιχνίδι 3Δ βασισμένο στον κύβο του ΡούμπικComment
3-D Game based on Rubik's Cube
Ένα 3Δ παιχνίδι βασισμένο στον κύβο του ΡούμπικName
A 3-D game based on Rubik's Cube
ΠαρίσιComment
Paris
Oxygen λευκόComment
Oxygen White
ΒασιλικόComment
Jolly Royal
Ένα καθαρό και εύκολο στυλ με μια ευδιάκριτη βασιλική πινελιά. Name
A clean and easy style with a distinctively royal touch.
Διαμαντένιο δέντροComment
Diamond Tree
Απλό και ταυτόχρονα ευχάριστο θέμα χαρτιώνComment
Simple, yet visually pleasing card back
Απλό και ταυτόχρονα ευχάριστο θέμα χαρτιών. Name
Simple, yet visually pleasing card back.
Αρχαία ΑίγυπτοςComment
Ancient Egyptians
Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Comment
Egyptian style card back.
Φουτουριστικό, απλό σχέδιο τράπουλας. Name
Futuristic, minimal card design.
Αρχαία ΑίγυπτοςComment
Ancient Egyptians Dark
Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Name
Egyptian dark style card back.
Διεθνές TigullioName
Tigullio International
Κλασσικό μπλεName
Classic Blue
Κλασσικό κόκκινοName
Classic Red
ΠιγκουίνοςName
Penguin
ΓιαγιάName
Grandma
Μοντέρνο κόκκινοName
Modern Red
Μοντέρνος Konqi - play the family θέμα καρτών\ Σχεδίαση: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi από Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Διακοσμητικό NicuComment
Nicu Ornamental
Διακοσμητικό SVGComment
SVG Ornamental
Τραπουλόχαρτα με αρχαίο αιγυπτιακό στυλ. Name
An ancient Egyptian card deck.
Μέλλον απλόName
Future Simple
Λευκό NICUName
White NICU
ΠιγκουίνοιName
Penguins
ΤυπικόComment
Standard
Προκαθορισμένο σετ καρτών του KDE\ Άδεια GPLName
Standard KDE card set\ GPL license
XSkat ΓαλλικόName
XSkat French
XSkat ΓερμανικόName
XSkat German
Δείγμα δεκατεσσάρων κομματιώνComment
Fourteen Segment Sample
Αυτό το αρχείο διατηρεί μεταδεδομένα, ρυθμίσεις, και αντιστοιχίες που ελέγχουν τα ενεργά και μη ενεργά τμήματα του θέματος svg δεκατεσσάρων κομματιώνName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg
Δείγμα ανεξάρτητου ψηφίουComment
Individual Digit Sample
Αυτό το αρχείο διατηρεί μεταδεδομένα, ρυθμίσεις, και αντιστοιχίες που ελέγχουν τα ενεργά και μη ενεργά τμήματα του θέματος svg δείγματος ανεξάρτητου ψηφίουName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit's and id's for the theme individual-digit-sample. svg
Κινέζικο τοπίοDescription
Chinese Landscape
Κινέζικο τοπίο με βουνά και ένα καταρράκτηName
Chinese landscape with mountains and a waterfall
Απλό χρώμαComment
Plain Color
Τραπουλόχαρτα με αιγυπτιακό στυλ. Description
A Egyptian style background
Ένα πράσινο φόντο με απαλά γεωμετρικά σχέδιαName
A green background with light geometric patterns
Καλοκαιρινό χωράφιDescription
Summer Field
Καλοκαιρινό πράσινοName
The Summertime Greens
Ανοιχτό ξύλοDescription
Light Wood
Παρομοιάζει την επιφάνεια ενός ξύλινου τραπεζιούName
Resembles the surface of a wood table
ΑλφάβητοDescription
Alphabet
Ένα πολύχρωμο σύνολο σχεδιασμένο για παιδιά όλων των ηλικιών. Name
A colorful tileset designed for kids of all ages.
BovoDescription
Bamboo
Κινέζικα πιόνια, επηρεασμένα από την κλασική έκδοση του KDE 3Description
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
Τα γραφικά έχουν επηρεαστεί από το αρχικά ιαπωνικά Mahjongg πιόνιαName
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles
Αυτοκρατορικός νεφρίτηςName
Imperial Jade
ΠαραδοσιακόDescription
Traditional
Αμερικανοποιημένα κομμάτια εμπνευσμένα από τα κομμάτια του ιαπωνικού MahjonggName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles
Πράσινη ευχαρίστησηName
Green Blase
Παιχνίδι χαρτιώνComment
Card Game
Description
Import into your Palapeli puzzle collection
Κανονικό παζλName
Palapeli puzzles
Όψη κάστρουComment
Castle of Maintenon
Κανονικό παζλComment
Jigsaw puzzle game
Κλασικό μπλε (SVG) Name
SVG Classic
Konqi (SVG) Name
Spaced
Dondorf (SVG) Name
Blue Balloon
Μοντέρνος Konqi - play the family θέμα καρτών\ Σχεδίαση: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie από Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi από Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Holstentor
ΚλασσικόName
KBackgammon
Χειροβομβιστής
Granatier
Χειροβομβιστής: ένας κλώνος του Βομβιστή!
Granatier is a Bomberman Clone!
Πνευματικά δικαιώματα (c) 2008 η ομάδα του χειροβομβιστή!
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
Χειροβομβιστής
Maintainer
Πατήστε το Διάστημα( Space) για να συνεχίσετε...
Press Space to continue
Πατήστε το Διάστημα( Space) για να ξεκινήσετε
Press Space to start a new Game
ΕΤΟΙΜΟΙ!!!
GET READY!!!
Πατήστε το Διάστημα( Space) για να ξεκινήσετε
Press Space to start
ΠΑΥΣΗ
PAUSED
Ο νικητής είναι% 1.
The winner is %1
& Αποκτήστε Νέα Πεδία Δράσης...
& Get New Arenas...
Λεπτομέρειες Πεδίου Δράσης
Arena Details
Πόντοι για να κερδίσετε το παιχνίδι
Points to win the game
Το πεδίο δράσης που θα χρησιμοποιηθεί.
The arena to be used.
Οι πόντοι που χρειάζεται ένας χρήστης για να κερδίσει το παιχνίδι.
The points a user needs to win the game.
Αν θα γίνεται αναπαραγωγή των ηχητικών εφέ.
Whether sound effects should be played.
Αυτή είναι μία τεχνητή ρύθμιση για την εγκατάσταση του παίκτη.
This is a dummy setting for player setup.
& Αποκτήστε Νέους Παίκτες...
& Get New Players...
Λεπτομέρειες Παίκτη
Player Details
NAME OF TRANSLATORS
Move Down
Βασίλης ΚοντογιάννηςEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
vasilisk@ ics. forth. gr
Your emails
Πεδίο Δράσης
Arena Name
& Αναπαραγωγή ήχων
& Play sounds
Επιθυμείτε σίγουρα για την έξοδο από το τρέχων παιχνίδι;
Are you sure you want to quit the current game?
Νέο παιχνίδιGeneral settings
New game
Πεδίο Δράσης
Arena
Επιθυμείτε σίγουρα για την έξοδο από τον Χειροβομβιστή; To quit Granatier
Are you sure you want to quit Granatier?
Kapman: τρέξτε στα επίπεδα αποφεύγωντας τα φαντάσματα!
Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Πνευματικά δικαιώματα (c) 2007- 2008 η ομάδα του Kap
Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam
Επίπεδο δυσκολίας παιχνιδιού.
Game difficulty level.
Αν θα γίνεται αναπαραγωγή των ήχων. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played.
Πιέστε οποιοδήποτε βέλος για έναρξη
Press any arrow key to start
ΠΑΥΣΗThe number of the game level
PAUSED
& Αλλαγή επιπέδουThe number of the game level
& Change level
Επίπεδο:% 1
Level: %1
Βαθμοί:% 1
Score: %1
Ζωές:% 1
Lives: %1
Επιθυμείτε σίγουρα την έξοδο από το τρέχον παιχνίδι;
Are you sure you want to quit the current game?
Έχετε κλέψει, δεν θα υπάρξει υψηλή βαθμολογία για σας;)
You cheated, no Highscore for you;)
Κλέψατε!
Cheater!
Αλλαγή επιπέδουThe number of the game level
Change level
Επιθυμείτε σίγουρα την έξοδο από το Kapman; To quit Kapman
Are you sure you want to quit Kapman?
Επίπεδο:% 1
Level Sets
Το επίπεδο% 1 ολοκληρώθηκε.
Level %1 finished.
Συγχαρητήρια! Έχετε μια νέα υψηλή βαθμολογία!
Congratulations! You have a new highscore!
Χωρίς όνομα
Noname
Παιχνίδι ψυχαγωγίας KDE Atomic
KDE Atomic Entertainment Game
Μεταφορά στο KDE4. Τρέχων συντηρητής
Porting to KDE4. Current maintainer
6 νέα επίπεδα
6 new levels
Γραφικά παιχνιδιού και εικονίδιο εφαρμογής
Game graphics and application icon
Νέα SVG γραφικά για το KDE4
New great SVG artwork for KDE4
Επιτρέπεται η πρόσβαση σε όλα τα επίπεδα
Enable access to all levels
Η ταχύτητα των εφέ κίνησης.
The speed of the animations.
Πλάτος του αποθηκευμένου φόντου
Width of saved background
Ύψος του αποθηκευμένου φόντου
Height of saved background
Τελευταίο επίπεδο που παίξατε
Last played levelset
6 νέα επίπεδαNAME OF TRANSLATORS
Get new levels
Τρέχων βαθμός:
Current score:
Υψηλός βαθμός:
Highscore:
Προηγούμενο επίπεδο
Previous Level
Επόμενο επίπεδο
Next Level
Ταχύτητα κίνησης
Animation Speed
Αναίρεση όλων
Undo All
Επαναφορά όλων
Redo All
Άτομο πάνω
Atom Up
Άτομο κάτω
Atom Down
Άτομο αριστερά
Atom Left
Άτομο δεξιά
Atom Right
Επόμενο άτομο
Next Atom
Προηγούμενο άτομο
Previous Atom
Επίπεδο:% 1
Level: %1 (%2)
Τρέχων βαθμός:% 1
Current score: %1
Υψηλός βαθμός:% 1
Highscore: %1
Νερό
cis-Butene
Φορμικό οξύ
Dimethyl ether
Οξικό οξύ
Butanol
trans- Βουτένιο
2-Methyl-2-Propanol
cis- Βουτένιο
Glycerin
Διμεθυλικός αιθέρας
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Βουτανόλη
Oxalic Acid
2- Μέθυλο- 2- Προπανόλη
Methane
Γλυκερίνη
Formaldehyde
Πολυτετραφθοριούχο αιθένιο
Crystal 1
Οξαλικό οξύ
Acetic acid ethyl ester
Μεθάνιο
Ammonia
Φορμαλδεΰδη
3-Methyl-Pentane
Κρύσταλλος 1
Propanal
Αιθυλικός εστέρας οξικού οξέος
Propyne
Αμμωνία
Furanal
3- Μέθυλο- Πεντάνιο
Pyran
Προπανάλη
Cyclo-Pentane
Προπίνιο
Methanol
Φουρανάλη
Nitro-Glycerin
Υδροξείδιο του πεντανίου
Ethane
Κυκλο- πεντάνιο
Crystal 2
Μεθανόλη
Ethylene-Glycol
Νιτρογλυκερίνη
L-Alanine
Αιθάνιο
Cyanoguanidine
Κρύσταλλος 2
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Αιθυλένιο - Γλυκόλη
Anthracene
Eλανανίνη
Thiazole
Κυανογουανιδίνη
Saccharin
Πρωσχικό οξύ
Ethylene
Ανθρακένιο
Styrene
Θειαζόλη
Melamine
Σακχαρίνη
Cyclobutane
Αιθυλένιο
Nicotine
Στυρένιο
Acetyle salicylic acid
Μελαμίνη
Meta-Di-Nitro-Benzene
Κυκλοβουτάνιο
Malonic Acid
Νικοτίνη
2,2-Dimethylpropane
Ακέτυλοσαλικυλικό οξύ
Ethyl-Benzene
Μεταδινιτροβενζόλη
Propene
Προπανοδιικό οξύ
L-Asparagine
2, 2- Διμεθυλοπροπάνιο
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
Αιθυλική βενζόλη
Vanillin
Προπίνιο
Crystal 3
L- Ασπαραγίνη
Uric Acid
1, 3, 5, 7- Κυκλο- οκτατετράνιο
Thymine
Βανιλλίνη
Aniline
Κρύσταλλος 3
Chloroform
Ουρικό οξύ
Carbonic acid
Θυμίνη
Crystal 4
Ανιλίνη
Ethanol
Χλωροφόρμιο
Acrylo-Nitril
Ανθρακικό οξύ
Furan
Κρύσταλλος 4
l-Lactic acid
Αιθανόλη
Maleic Acid
Ακρυλο- Νιτρίλιο
meso-Tartaric acid
Φουράνιο
Crystal 5
l- Λακτικό οξύ
Formic acid ethyl ester
Μαλεϊκό οξύ
1,4-Cyclohexadiene
μεσο- Ταρταρικό οξύ
Squaric acid
Κρύσταλλος 5
Ascorbic acid
Μυρμηκικό οξύ αιθυλικού εστέρα
Isopropanol
1, 4- Κυκλοεξαδιένιο
Phosgene
Σκουαρικό οξύ
Thiophene
Ασκορβικό οξύ
Urea
Προπαν- 2- όλη
Pyruvic Acid
Φωσγένιο
Ethylene oxide
Θειοφένιο
Phosphoric Acid
Ουρία
Diacetyl
Πυροσταφυλικό οξύ
trans-Dichloroethene
Οξείδιο του Αιθυλενίου
Ethanal
Φωσφορικό οξύ
Acroleine
Διακετύλιο
Uracil
trans- Διχλωροαιθένιο
Acetone
Αιθανάλη
Congratulations! You solved level %1 with %2 moves! Advance to the next one?
Προπενάλη
Congratulations
Ουρακίλη
Score
Ο κλώνος ναυμαχίας του KDE
The KDE Battleship clone
Ιδρυτής έργου, χειρισμός GUI, πελάτης/ εξυπηρετητής
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server
Διάλογοι, πελάτης/ εξυπηρετητής
Dialog Stuff, Client/ Server
Παίκτης υπολογιστή
Computer Player
Γραφικά παιχνιδιού
Game artwork
Γραφικά και κάποια από τα πλοία
Artwork for some of the ships
Οθόνη υποδοχής
Welcome screen
Υποστήριξη μη- Latin1
Non-Latin1 Support
Διάφορες βελτιώσεις και διορθώσεις
Various improvements and bugfixes
Διορθώσεις και ανασχεδίαση
Bugfixes and refactoring
Αναζήτηση DNS- SD
DNS-SD discovery
Το URL ενός εξυπηρετητή παιχνιδιού KBattleship για σύνδεση μετά την εκκίνηση
URL of a KBattleship game server to connect to after startup