natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ομάδα χρησιμοποιείται για την επιλογή ενός υπομενού για το πρόσθετο. Αν είναι κενό, θα χρησιμοποιηθεί το 'Άλλο'. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε οποιαδήποτε συμβολοσειρά για να προσθέσετε μία νέα ομάδα στο μενού σας.
The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other 'is used. You can type any string to add a new group to your menu.
Όνομα εγγράφου:
Document & name:
Αυτή η συμβολοσειρά θα χρησιμοποιηθεί για να ορίσει το όνομα του νέου εγγράφου, που θα εμφανιστεί στη γραμμή τίτλου και στη λίστα αρχείων. Αν η συμβολοσειρά περιέχει το '% N', αυτό θα αντικατασταθεί με έναν αριθμό που θα αυξάνει για κάθε παρόμοια ονομαζόμενο αρχείο. Για παράδειγμα, αν το όνομα του εγγράφου είναι 'New shellscript (% N). sh', το πρώτο έγγραφο θα ονομαστεί 'New shellscript (1). sh', το δεύτερο 'New shellscipt (2). sh', κ. ο. κ.
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is'New shellscript (%N). sh', the first document will be named'New shellscript (1). sh ', the second'New shellscipt (2). sh', and so on.
& Τονισμός:
& Highlight:
Επιλέξτε τον τονισμό που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το πρότυπο. Αν επιλεγεί 'Τίποτα', η ιδιότητα δε θα οριστεί.
Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set.
Αυτή η συμβολοσειρά χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, σαν Σχετική βοήθεια για αυτό το πρότυπο (όπως η βοήθεια 'Τι είναι αυτό' για το αντικείμενο του μενού.)
This string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
Μπορείτε να το επιλέξετε αν θέλετε να μοιράζεστε το πρότυπό σας με άλλους χρήστες. Η προτεινόμενη μορφή είναι σαν μια διεύθυνση Email: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;'
You can set this if you want to share your template with other users. the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund & lt; anders@alweb. dkgt; '
Έναρξη με κενό έγγραφο
Start with an & empty document
Χρήση υπάρχοντος αρχείου:
Use an existing file:
Χρήση υπάρχοντος προτύπου:
Use an existing template:
Επεξεργασία ιδιοτήτων προτύπου
Edit Template Properties
Ορίστε τις κύριες ιδιότητες του προσθέτου σας. Μπορείτε να αφήσετε κενά τα πεδία για τα οποία δεν έχετε κάποια ουσιαστική τιμή.
Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value.
Επιλέξτε μια τοποθεσία για το πρότυπο. Αν το αποθηκεύσετε στον κατάλογο προτύπων, θα προστεθεί αυτόματα στο μενού προτύπων.
Choose a location for the template. If you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.
Κατάλογος προτύπων
Template directory
Όνομα αρχείου προτύπου:
Template & file name:
Προσαρμοσμένη τοποθεσία:
Custom location:
Αυτόματη αντικατάσταση μακροεντολών
Autoreplace Macros
Μπορείτε να αντικαταστήσετε ορισμένες συμβολοσειρές στο κείμενο με μακροεντολές προτύπων. Αν κάποια από τα παρακάτω δεδομένα είναι εσφαλμένα ή λείπουν, επεξεργαστείτε τα δεδομένα στην προσωπική καταχώρηση του kaddressbook.
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
Αντικατάσταση του πλήρους ονόματος '% 1' με τη μακροεντολή '% {fullname}'
Replace full name '%1 'with the '%{fullname}' macro
Αντικατάσταση της διεύθυνσης email '% 1' με τη μακροεντολή '% email'
Replace email address '%1 'with the '%email' macro
Δημιουργία προτύπου
Create Template
Το πρότυπο θα δημιουργηθεί και θα αποθηκευτεί τώρα. Για να τοποθετήσετε το δρομέα, εισάγετε ένα χαρακτήρα ${_BAR_} εκεί όπου το θέλετε στα αρχεία που δημιουργήθηκαν από το πρότυπο.
The template will now be created and saved to the chosen location. To position the cursor put the string ${_BAR_} where you want it in files created from the template.
Άνοιγμα του προτύπου για επεξεργασία στο Kate
Open the template for editing in Kate
Το αρχείο '% 1' υπάρχει ήδη. Αν δε θέλετε να το αντικαταστήσετε, αλλάξτε το όνομα αρχείου του προτύπου.
The file '%1 'already exists; if you do not want to overwrite it, change the template file name to something else.
Σφάλμα ανοίγματος του αρχείου% 1 για διάβασμα. Το έγγραφο δε θα δημιουργηθεί
Error opening the file %1 for reading. The document will not be created
Αδύνατη η αποθήκευση του προτύπου στο '% 1'. Το πρότυπο θα ανοιχτεί, ώστε να μπορέσετε να το αποθηκεύσετε από τον επεξεργαστή.
Unable to save the template to '%1 '. The template will be opened, so you can save it from the editor.
Η αποθήκευση απέτυχε
Save Failed
Πρότυπο@ action: button Template
Template
Νέο... @ action: button Template
New...
Επεξεργασία... @ action: button Template
Edit...
Αφαίρεση@ action: button Template
Remove
Αποστολή... @ action: button Template
Upload...
Λήψη...
Download...
Δώσε την έκφραση για αναζήτηση εδώ. Αν το 'κανονική έκφραση΄ δεν είναι επιλεγμένο, κάθε μη κενός χαρακτήρας στην έκφραση θα αποφευχθεί με ένα χαρακτήρα ανάποδης καθέτου. Αποδεκτοί μεταχαρακτήρες είναι:. - Αντιστοιχεί κάθε χαρακτήρα ^ - Αντιστοιχεί στην αρχή μιας γραμμής $- Αντιστοιχεί στο τέλος μιας γραμμής\\ lt; - Αντιστοιχεί στην αρχή μιας λέξης\\ gt; - Αντιστοιχεί στο τέλος μιας λέξης Υπάρχουν οι παρακάτω τελεστές επανάληψης:? - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται το πολύ μια φορά * - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται 0 ή περισσότερες φορές + - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται μία ή περισσότερες φορές {n} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται ακριβώς n φορές {n,} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται n ή περισσότερες φορές {, n} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται το πολύ n φορές {n, m} - Το προπορευόμενο αντικείμενο αντιστοιχίζεται το λιγότερο n, αλλά όχι περισσότερο από m φορές. Επιπλέον, αναφορές σε υποεκφράσεις γίνονται με τη σύνταξη\\ #. Βλέπε την τεκμηρίωση του grep( 1) για πλήρη αναφορά.
Enter the expression you want to search for here. If'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character ^ - Matches the beginning of a line $- Matches the end of a line \\lt; - Matches the beginning of a word \\gt; - Matches the end of a word The following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once * - The preceding item is matched zero or more times + - The preceding item is matched one or more times {n} - The preceding item is matched exactly n times {n,} - The preceding item is matched n or more times {, n} - The preceding item is matched at most n times {n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Δώστε το μοτίβο αρχείων για αναζήτηση εδώ. Μπορείτε να δώσετε πολλά μοτίβα διαχωρισμένα με κόμμα.
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.
Εισάγετε το φάκελο που περιέχει τα αρχεία στα οποία θέλετε να γίνει αναζήτηση.
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να γίνει αναζήτηση σε όλους τους υποκαταλόγους.
Check this box to search in all subfolders.
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργή (προεπιλεγμένο), η αναζήτηση θα γίνει με διάκριση πεζών/ κεφαλαίων.
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
Πρέπει να εισάγετε έναν υπάρχοντα φάκελο στη καταχώρηση 'Φάκελος'.
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.
Μη έγκυρος φάκελος
Invalid Folder
αναζήτηση σε αρχεία του συστήματος
search through files in the filesystem
& Αναζήτηση στα αρχεία...
& Find in Files...
Αναζήτηση στα αρχεία% 1
Find in Files %1
Τελειοποίηση αναζήτησης...
Refine Search...
Τα αποτελέσματα του grep εμφανίζονται εδώ. Επιλέξτε ένα αρχείο/ αριθμό γραμμής και πιέστε το Enter ή κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο για να δείτε την αντίστοιχη γραμμή στον επεξεργαστή.
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination and press Enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Χρήση της διαδρομής του τρέχοντος εγγράφου.
Use the current document's path.
Αναζήτηση αρχείων...
Searching for files...
Κάντε κλικ για το κλείσιμο των αποτελεσμάτων αναζήτησης.
Click to close the current search results.
Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα για πρόσβαση σε ένα κέλυφος ή εξομοίωση τερματικού
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Γεια σου κόσμε
Hello World
Παράδειγμα πρόσθετου του Kate
Example kate plugin
Εισαγωγή Γεια σου κόσμε
Insert Hello World
Εργαλεία HTML
HTML Tools
Εργαλεία για την επεξεργασία αρχείων HTML
Tools to edit HTML files
Ετικέτα HTML...
HTML Tag...
Ετικέτα HTML
HTML Tag
Εισάγετε τα περιεχόμενα της ετικέτας HTML (τα "<", ">" και η ετικέτα κλεισίματος θα συμπληρωθούν αυτόματα):
Enter HTML tag contents (the<, >, and closing tag will be supplied):
Εισαγωγή εντολής...
Insert Command...
Δε σας επιτρέπεται να εκτελείτε εξωτερικές εφαρμογές. Αν επιθυμείτε να κάνετε κάτι τέτοιο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Περιορισμοί πρόσβασης
Access Restrictions
Μια διεργασία εκτελείται αυτήν την ώρα.
A process is currently being executed.
Αδύνατο το σκότωμα εντολής.
Could not kill command.
Αποτυχία σκοτώματος
Kill Failed
Εκτέλεση εντολής:% 1 Πιέστε την 'Ακύρωση' για εγκατάλειψη.
Executing command: %1 Press'Cancel 'to cancel.
Η εντολή τερμάτισε με κατάσταση% 1
Command exited with status %1
Εισάγετε & εντολή:
Enter & command:
Επιλέξτε φάκελο εργασίας:
Choose & working folder:
Εισαγωγή μηνυμάτων StdErr
Insert StdErr messages
& Εκτύπωση ονόματος εντολής
& Print command name
Εισάγετε την εντολή κελύφους, η έξοδος της οποίας θα εισαχθεί στο έγγραφό σας. Μπορείτε ελεύθερα να χρησιμοποιήσετε μια ή δύο διασωληνώσεις αν το επιθυμείτε.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Καθορίζει το φάκελο εργασίας της εντολής. Η εντολή που εκτελείται είναι 'cd < dir > & & < command >'
Sets the working folder of the command. The command executed is'cd< dir > & & < command > '
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε να εισαχθεί επίσης η έξοδος σφαλμάτων από την < command >. Μερικές εντολές, όπως η locate, εκτυπώνουν τα πάντα στο STDERR
Check this if you want the error output from < command > inserted as well. Some commands, such as locate, print everything to STDERR
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η συμβολοσειρά της εντολής θα εκτυπωθεί πριν από την έξοδο.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Απομνημόνευση
Remember
Έναρξη σε
Start In
Φάκελος εργασίας εφαρμογής
Application & working folder
& Φάκελος εγγράφου
& Document folder
& Τελευταίος φάκελος εργασίας
& Latest used working folder
Καθορίζει τον αριθμό εντολών που απομνημονεύονται. Το ιστορικό εντολών διατηρείται ανάμεσα στις συνεδρίες.
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
Καθορίζει τον προτεινόμενο ως φάκελο εργασίας της εντολής. Φάκελος εργασίας εφαρμογής (προκαθορισμένο): Ο φάκελος από τον οποίο ξεκίνησε η εφαρμογή που περιλαμβάνει το πρόσθετο, συνήθως ο προσωπικός σας φάκελος. Φάκελος εγγράφου: Ο φάκελος του εγγράφου. Χρησιμοποιείται μόνο για τοπικά έγγραφα. Τελευταίος φάκελος εργασίας: Ο φάκελος που χρησιμοποιήθηκε την τελευταία φορά από το πρόσθετο αυτό.
Decides what is suggested as working folder for the command. Application Working Folder (default): The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder. Document Folder: The folder of the document. Used only for local documents. Latest Working Folder: The folder used last time you used this plugin.
Ρύθμιση προσθέτου εισαγωγής εντολής
Configure Insert Command Plugin
Παρακαλώ περιμένετε
Please Wait
Κλήση του μέλους DocumentManager στο κατεστραμμένο αντικείμενο
Call of DocumentManager member on destroyed object
Η μέθοδος% 1 καλέστηκε με λάθος υπογραφή
Method %1 called with wrong signature
Μία παράμετρος αναμενόταν
One parameter expected
Αναμενόταν μία ή καμία παράμετρος
One or no parameter expected
Το μέγιστο τρεις παράμετροι αναμενόταν
A maximum of three parameters expected
Κλήση του μέλους KATE στο κατεστραμμένο αντικείμενο
Call of KATE member on destroyed object
Κλήση του μέλους Κυρίου Παραθύρου στο κατεστραμμένο αντικείμενο
Call of MainWindow member on destroyed object
Ενσωματωμένη Konsole
Embedded Konsole
Ρυθμίσεις τερματικού@ action
Terminal Settings
& Ανακατεύθυνση προς το τερματικό@ action
& Pipe to Terminal
Συγχρονισμός τερματικού με το τρέχον έγγραφο@ action
Synchronize Terminal with Current Document
& Εστίαση τερματικού
& Focus Terminal
Θέλετε πραγματικά να κατευθύνετε το κείμενο προς στη κονσόλα; Αυτό θα εκτελέσει οποιαδήποτε περιεχόμενη εντολή με τα δικαιώματα του δικού σας χρήστη.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Ανακατεύθυνση προς το τερματικό;
Pipe to Terminal?
Ανακατεύθυνση προς το τερματικό
Pipe to Terminal
Δυστυχώς, δεν μπορείτε να εκτελέσετε cd μέσα στο '% 1'
Sorry, can not cd into '%1 '
Αφαίρεση εστίασης τερματικού
Defocus Terminal
Εστίαση τερματικού
Focus Terminal
& Αυτόματος συγχρονισμός του τερματικού με το τρέχον έγγραφο όταν αυτό είναι δυνατό
& Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
Αρχεία αλληλογραφίας
Mail Files
Υποστήριξη αρχείων αλληλογραφίας
Support mailing files
Στείλτε ένα ή περισσότερα από τα ανοικτά έγγραφα σας σαν συνημμένα σε email.
Send one or more of the open documents as email attachments.
Το τρέχον έγγραφο δεν αποθηκεύτηκε, και δεν μπορεί να προσαρτηθεί σε ένα email. Επιθυμείτε την αποθήκευση και τη συνέχεια;
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Αδύνατη η αποστολή μη αποθηκευμένου αρχείου
Cannot Send Unsaved File
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια εγγραφής.
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Το τρέχον αρχείο:% 1 τροποποιήθηκε. Οι αλλαγές δε θα είναι διαθέσιμες στην επισύναψη. Επιθυμείτε την αποθήκευση πριν την αποστολή;
The current file: %1 has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Αποθήκευση πριν την αποστολή;
Save Before Sending?
Να μην αποθηκευτεί
Do Not Save
Αποστολή αρχείων με Email
Email Files
& Εμφάνιση όλων των εγγράφων > >
& Show All Documents > >
& Αλληλογραφία & # 160;...
& Mail...
Πιέστε Αλληλογραφία... για αποστολή με email του τρέχοντος εγγράφου. Για αποστολή περισσότερων του ενός, πιέστε Εμφάνιση όλων των εγγράφωνnbsp; gt; gt;.
Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp; gt; gt;.
Πιέστε Mail... για αποστολή επιλεγμένων εγγράφων
Press Mail... to send selected documents
Άνοιγμα κεφαλίδας
Open Header
Άνοιγμα κεφαλίδας ενός πηγαίου αρχείου
Open header for a source file
Άνοιγμα. h /. cpp /. c
Open. h/. cpp/. c
Καθολικά
Globals
Ενημέρωση περιηγητή Python
Update Python Browser
Περιηγητής Python
Python Browser
Αδύνατο να βρεθεί η μέθοδος/ κλάση% 1.
Could not find method/ class %1.
Περιηγητής Python
Python browser
Γρήγορη εναλλαγή εγγράφων
Quick Document Switcher
Γρήγορη εναλλαγή μεταξύ των εγγράφων
Quickly switch between documents
Γρήγορη εναλλαγή
Quickswitch
Γρήγορη εναλλαγή εγγράφων
Document Quick Switch
Δείγματα
Snippets
Εισαγωγή δειγμάτων κώδικα στο έγγραφοSnippets for Kate
Insert code snippets into the document
Μία λίστα δειγμάτων
A list of Snippets
Μία λίστα δειγμάτων, τί άλλο;
A list of Snippets, what else
Εμφάνιση συναρτήσεων
Show Functions
Εμφάνιση υπορουτινών
Show Subroutines
Εμφάνιση αρθρωμάτων
Show Modules
Εμφάνιση χρήσεων
Show Uses
Εμφάνιση Pragmas
Show Pragmas
Προβολέας συμβόλων
SymbolViewer
Προβολή συμβόλων
View symbols
Απόκρυψη συμβόλων
Hide Symbols
Εμφάνιση συμβόλων
Show Symbols
Εμφάνιση μακροεντολών
Show Macros
Εμφάνιση δομών
Show Structures
Λειτουργία λίστας/ δέντρου
List/ Tree Mode
Ενεργοποίηση ταξινόμησης
Enable Sorting
Λίστα συμβόλων
Symbol List
Λίστα συμβόλων@ title: column
Symbols
Δυστυχώς η γλώσσα δεν υποστηρίζεται ακόμη
Sorry. Language not supported yet
Επιλογές αναλυτή
Parser Options
Εμφάνιση παραμέτρων της συνάρτησης
Display functions parameters
Αυτόματη επέκταση κόμβων σε λειτουργία δένδρου
Automatically expand nodes in tree mode
Εμφάνιση καθολικών
Show Globals
Εμφάνιση μεθόδων
Show Methods
Εμφάνιση κλάσεων
Show Classes
Εμφάνιση παραμέτρων
Show Params
Εμφάνιση μεταβλητών
Show Variables
Εμφάνιση προτύπων
Show Templates
Παράμετροι
Params
Προβολέας συμβόλων
Symbol Viewer
Σελίδα ρύθμισης προβολέα συμβόλων
Symbol Viewer Configuration Page
Ρύθμιση γραμμής καρτέλας
Configure Tab Bar
ελάχιστο μέγεθος
minimum size
μέγιστο μέγεθος
maximum size
& Τονισμός καρτέλας
& Highlight Tab
Κίτρινο
& Yellow
& Κυανό
& Cyan
& Ματζέντα
& Magenta
& Προσαρμοσμένο χρώμα...
Custom Color...
Κλείσιμο όλων των & καρτελών
Close & All Tabs
Επέκταση γραμμής καρτελών
TabBarExtension
Επέκταση γραμμής καρτελών
TabBar extension
Συμπεριφορά ταξινόμησης
Sorting Behavior
Ταξινόμηση αρχείων αλφαβητικά
Sort files alphabetically
γραμμές
rows
Διατήρηση ενεργής καρτέλας ορατής
Keep activated tab visible
URL εγγράφου
Document URL
Ελάχιστο πλάτος:
Minimum width:
20εικονοστοιχεία
20pixels
16εικονοστοιχεία
16pixels
Τονισμός
Highlighting
Τονισμός τροποποιημένων καρτελών
Highlight modified tabs
Τονισμός ενεργού καρτέλας
Highlight active tab
Τονισμός προηγούμενης καρτέλας
Highlight previous tab
Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το σχετικό μενού για τον τονισμό μιας καρτέλας
Note: Use the context menu to highlight a tab
Αφαίρεση όλων των σημείων τονισμού της τρέχουσας συνεδρίας.
Remove all highlight marks in the current session.
Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης τονισμού
Clear Highlight Cache
Επέκταση γραμμής καρτελώνNAME OF TRANSLATORS
Tab Bar Extension
Ρύθμιση της επέκτασης μπάρας στηλοθέτη
Configure Tab Bar Extension
Αριθμός γραμμών (1- 10):
Number of & rows (1-10):
& ακολούθηση τρέχουσας καρτέλας
& follow current tab
Σταθερό ύψος καρτέλας:
Fixed tab height:
Χρώματα πλαισίου
Frame Colors
& προκαθορισμένο κουμπί πίεσης
& default push button
& επίπεδο κουμπί πίεσης
flat push button
& απλά πλαίσια
& plain frames
Ενεργοποιημένο κουμπί
Activated button
Κουμπί με το ποντίκι πάνω του
& Hovered button
Πιεσμένο κουμπί
Pressed button
Αδιαφάνεια τονισμένου κουμπιού (100%):
& Opacity of highlighted button (100%):
Αφαίρεση όλων των & σημείων τονισμού
Remove all highlight marks
Αδιαφάνεια τονισμένου κουμπιού (% 1%):
& Opacity of highlighted button (%1%):
Φιλτράρισμα & κειμένου...
Filter Text...
Δε σας επιτρέπεται να εκτελείτε εξωτερικές εφαρμογές. Αν θέλετε να μπορείτε να το κάνετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Χρήση: textfilter ΕΝΤΟΛΗ Αντικατάσταση της επιλογής με την έξοδο της καθορισμένης εντολής κελύφους.
Usage: textfilter COMMAND Replace the selection with the output of the specified shell command.
Πρέπει να έχετε κάνει μια επιλογή για να χρησιμοποιήσετε το textfilter
You need to have a selection to use textfilter
Χρήση: textfilter ΕΝΤΟΛΗ
Usage: textfilter COMMAND
Δώστε την εντολή μέσω της οποίας θα φιλτραριστεί το επιλεγμένο κείμενο:
Enter command to pipe selected text through:
Έξοδος ελεγκτή XML
XML Checker Output
Έλεγχος εγκυρότητας XML
Validate XML
Σφάλμα: Αδύνατη η δημιουργία του προσωρινού αρχείου '% 1'.
Error: Could not create temporary file '%1 '.
Σφάλμα: Αποτυχία εκτέλεσης του xmllint. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το xmllint είναι εγκατεστημένο. Είναι τμήμα του libxml2.
Error: Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
& Εισαγωγή στοιχείου...
& Insert Element...
& Κλείσιμο στοιχείου
& Close Element
Ανάθεση Meta & DTD...
Assign Meta & DTD...
Ανάθεση Meta DTD σε μορφή XML
Assign Meta DTD in XML Format
Το τρέχον αρχείο προσδιορίστηκε σαν ένα έγγραφο τύπου "% 1". Το meta DTD για αυτόν τον τύπο εγγράφου θα φορτωθεί τώρα.
The current file has been identified as a document of type "%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.
Φόρτωση XML Meta DTD
Loading XML Meta DTD
Το αρχείο '% 1' ήταν αδύνατο να ανοιχτεί. Ο εξυπηρετητής επέστρεψε ένα σφάλμα.
The file '%1 'could not be opened. The server returned an error.
Σφάλμα πρόσθετου XML
XML Plugin Error
Εισαγωγή στοιχείου XML
Insert XML Element
Δώστε το όνομα της ετικέτας XML και τις ιδιότητες (τα "<", ">" και η ετικέτα κλεισίματος θα συμπληρωθούν αυτόματα):
Enter XML tag name and attributes ("< ", "> "and closing tag will be supplied):
Το αρχείο '% 1' ήταν αδύνατο να αναλυθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο είναι σωστά μορφοποιημένο ως XML.
The file '%1 'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Το αρχείο '% 1' δεν είναι στην αναμενόμενη μορφή. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο είναι αυτού του τύπου: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Μπορείτε να παράγετε τέτοια αρχεία με το dtdparse. Δείτε την τεκμηρίωση των πρόσθετων του Kate για περισσότερες πληροφορίες.
The file '%1 'is not in the expected format. Please check that the file is of this type: -/ /Norman Walsh/ /DTD DTDParse V2.0/ /EN You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
Ανάλυση meta DTD...
Analyzing meta DTD...
Καλώς ήρθατε στο KBugBuster, ένα εργαλείο για τη διαχείριση του συστήματος σφαλμάτων του KDE. Με το KBugBuster μπορείτε να διαχειριστείτε τις αναφορές σημαντικών σφαλμάτων του KDE μέσω ενός φιλικού περιβάλλοντος.
Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end.
Καλώς ήρθατε στο KBugBuster.
Welcome to KBugBuster.
Έξοδος από το KBugBuster
Quit KBugBuster
Δείτε τις αλλαγές σε & αναμονή
See & Pending Changes
& Υποβολή αλλαγών
& Submit Changes
Επαναφόρτωση λίστας & προϊόντων
Reload & Product List
Επαναφόρτωση & λίστας σφαλμάτων (για το τρέχον προϊόν)
Reload Bug & List (for current product)
Επαναφόρτωση λεπτομερειών σφάλματος (για το τρέχον σφάλμα)
Reload Bug & Details (for current bug)
Φόρτωση λίστας των σφαλμάτων & μου
Load & My Bugs List
Φόρτωση όλων των λεπτομερειών των σφαλμάτων (για το τρέχον προϊόν)
Load All Bug Details (for current product)
Εξαγωγή & προσαρτήσεων
Extract & Attachments
Καθαρισμός προσωρινής μνήμης
Clear Cache
& Αναζήτηση με προϊόν...
& Search by Product...
Αναζήτηση με αριθμό σφάλματος...
Search by Bug & Number...
Αναζήτηση με & περιγραφή...
Search by & Description...
Κλείσιμο...
Close...
Επανάνοιγμα
Reopen
Απάντηση ιδιωτικά...
Reply & Privately...
Λειτουργία & χωρίς σύνδεση
& Disconnected Mode
Εμφάνιση κλειστών σφαλμάτων
Show Closed Bugs
Απόκρυψη κλειστών σφαλμάτων
Hide Closed Bugs
Εμφάνιση ευχών
Show Wishes
Απόκρυψη ευχών
Hide Wishes
Επιλογή εξυπηρετητή
Select Server
Εμφάνιση της τελευταίας απάντησης του εξυπηρετητή...
Show Last Server Response...
Εμφάνιση του κώδικα HTML του σφάλματος...
Show Bug HTML Source...
Λίστα εντολών σε αναμονή:
List of pending commands:
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή όλων των εντολών;
Do you really want to delete all commands?
Δεν υπάρχουν εντολές σε αναμονή.
There are no pending commands.
Αναζήτηση για αριθμό σφάλματος
Search for Bug Number
Παρακαλώ εισάγετε έναν αριθμό σφάλματος:
Please enter a bug number:
Υπάρχουν εντολές σφαλμάτων που δεν έχουν αποσταλεί. Επιθυμείτε την αποστολή τους τώρα;
There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
Να μην αποσταλεί
Do Not Send
Τελευταία απάντηση του εξυπηρετητή
Last Server Response
Κώδικας HTML του σφάλματοςbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug HTML Source
Το σφάλμα #% 1 [συγχωνεύτηκε με:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4
Σφάλμα #% 1 (% 2):% 3
Bug #%1 (%2): %3
Εντολές σε αναμονή:
Pending commands:
Τίτλος σφάλματος
Bug Title