natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η επιλεγμένη γραμματοσειρά έχει αυτήν τη μορφή
Chosen font looks like this
περιθώρια:
margins:
% 1 - Προεπισκόπηση εκτύπωσης -% 2
%1 - Print Preview - %2
& Ρύθμιση σελίδας
& Page setup
Προηγούμενη σελίδα
Previous Page
Επόμενη σελίδα
Next Page
Υπάρχει ήδη ανοιχτό ένα παράθυρο του KGraphEditor. Ποια είναι η επιλογή σας;
There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice?
Υπάρχει ήδη ανοιχτό ένα παράθυρο του KGraphViewer. Ποια είναι η επιλογή σας;
There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice?
Πρότυπο εικονιδίου
Icon Template
Πρότυπα
Templates
Επιλογή φόντου
Select Background
Χρήση χρώματος
Use color
Χρήση pixmap
Use pixmap
Υποστηρίζονται μόνο τοπικά αρχεία.
Only local files are supported yet.
Επικόλληση & διαφανών εικονοστοιχείων
Paste & transparent pixels
Εμφάνιση χαράκων
Show & rulers
Προβολή διαφάνειας
Transparency Display
& Συμπαγές χρώμα:
& Solid color:
Σκακιέρα
Checkerboard
& Μέγεθος:
Size:
Χρώμα & 1:
Color & 1:
Χρώμα & 2:
Color & 2:
Πρότυπα εικονιδίου
Icon Templates
Κάνναβος εικονιδίου
Icon Grid
Το τρέχον αρχείο έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε;
The current file has been modified. Do you want to save it?
Νέο & παράθυρο
New & Window
Νέο παράθυρο Ανοίγει ένα νέο παράθυρο επεξεργαστή εικονιδίων.
New window Opens a new icon editor window.
Νέο Δημιουργεί ένα νέο εικονίδιο, είτε από ένα πρότυπο ή με καθορισμό του μεγέθους
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Άνοιγμα Ανοίγει ένα υπάρχον εικονίδιο
Open Open an existing icon
Αποθήκευση Αποθηκεύει το τρέχον εικονίδιο
Save Save the current icon
Εκτύπωση Ανοίγει το διάλογο εκτύπωση για να εκτυπώσετε το τρέχον εικονίδιο.
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
Αποκοπή Αποκόπτει την τρέχουσα επιλογή από το εικονίδιο. (Βοήθημα: Μπορείτε να κάνετε τετράγωνες και κυκλικές επιλογές)
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Αντιγραφή Αντιγράφει την τρέχουσα επιλογή από το εικονίδιο. (Βοήθημα: Μπορείτε να κάνετε τετράγωνες και κυκλικές επιλογές)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Επικόλληση Κάνει επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου στο τρέχον εικονίδιο Αν τα περιεχόμενα είναι μεγαλύτερα από το τρέχον εικονίδιο μπορείτε να τα κάνετε επικόλληση σε ένα νέο παράθυρο (Βοήθημα: Επιλέξτε "Επικόλληση διαφανών εικονοστοιχείων" στο διάλογο ρυθμίσεων αν θέλετε να γίνει επικόλληση και της διαφάνειας.)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Επικόλληση σαν & Νέο
Paste as & New
Αλλαγή μεγέθους...
Resize...
Αλλαγή μεγέθους Αλλάζει το μέγεθος του εικονιδίου προσπαθώντας να διατηρήσει τα περιεχόμενά του
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Διαβαθμίσεις του & γκρι
& GrayScale
Διαβαθμίσεις του γκρι Μετατρέπει το τρέχον εικονίδιο σε διαβαθμίσεις του γκρι. (Προειδοποίηση: Το αποτέλεσμα μπορεί να περιέχει χρώματα που δεν υπάρχουν στην παλέτα εικονιδίων)
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
Μεγέθυνση Μεγεθύνει κατά ένα.
Zoom in Zoom in by one.
Σμίκρυνση Κάνει σμίκρυνση κατά ένα.
Zoom out Zoom out by one.
Εστίαση
& Zoom
Εμφάνιση & καννάβου
Show & Grid
Απόκρυψη & καννάβου
Hide & Grid
Εμφάνιση καννάβου Εναλλάσσει την εμφάνιση του καννάβου στον επεξεργαστή εικονιδίων
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Επιλογέας χρωμάτων
Color Picker
Επιλογέας χρωμάτων Το χρώμα του εικονοστοιχείου πάνω στο οποίο θα κάνετε κλικ θα γίνει το τρέχον χρώμα σχεδίασης
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
Ελεύθερη σχεδίαση
Freehand
Ελεύθερη σχεδίαση Σχεδιάζει μη ευθείες γραμμές
Free hand Draw non-linear lines
Ορθογώνιο Σχεδιάζει
Rectangle Draw a rectangle
Συμπαγές ορθογώνιο
Filled Rectangle
Συμπαγές ορθογώνιο Σχεδιάζει ένα συμπαγές ορθογώνιο
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Κύκλος
Circle
Κύκλος Σχεδιάζει έναν κύκλο
Circle Draw a circle
Συμπαγής κύκλος
Filled Circle
Συμπαγής κύκλος Σχεδιάζει ένα συμπαγή κύκλο
Filled circle Draw a filled circle
Έλλειψη
Ellipse
Έλλειψη Σχεδιάζει μία έλλειψη
Ellipse Draw an ellipse
Συμπαγής έλλειψη
Filled Ellipse
Συμπαγής έλλειψη Σχεδιάζει μία συμπαγή έλλειψη
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Ψεκασμός
Spray
Ψεκασμός Σχεδιάζει διάσπαρτα εικονοστοιχεία με το τρέχον χρώμα
Spray Draw scattered pixels in the current color
Ξεχείλισμα
Flood Fill
Ξεχείλισμα Γέμισμα γειτονικών εικονοστοιχείων, ίδιου χρώματος, με το ίδιο χρώμα
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Γραμμή Σχεδιάζει μία ευθεία γραμμή κατακόρυφα, οριζόντια ή με κλίση 45 μοιρών
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Σβηστήρας (Διαφανής)
Eraser (Transparent)
Διεγράφη Διαγραφή εικονοστοιχείων. Καθορίστε τα εικονοστοιχεία που θα είναι διαφανή (Βοήθημα: Αν θέλετε να σχεδιάσετε τη διαφάνεια με ένα διαφορετικό εργαλείο, κάντε πρώτα κλικ στο "Διαγραφή" και μετά στο εργαλείο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Ορθογώνια επιλογή
Rectangular Selection
Επιλογή Επιλέξτε ένα ορθογώνιο τμήμα του εικονιδίου χρησιμοποιώντας το ποντίκι.
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Κυκλική επιλογή
Circular Selection
Επιλογή Επιλέξτε ένα κυκλικό τμήμα του εικονιδίου χρησιμοποιώντας το ποντίκι.
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Γραμμή κατάστασης Η γραμμή κατάστασης δίνει πληροφορίες για την κατάσταση του τρέχοντος εικονιδίου. Τα πεδία είναι:\ t - Μηνύματα εφαρμογής\ t - Θέση του δρομέα\ t - Μέγεθος\ t - Παράγοντας εστίασης\ t - Αριθμός χρωμάτων
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
Χρώματα:% 1
Colors: %1
Το URL:% 1 φαίνεται να είναι κακοδιατυπωμένο
The URL: %1 seems to be malformed.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση:% 1
There was an error loading: %1
Αποθήκευση εικονιδίου σαν
Save Icon As
Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
& Αντικατάσταση
& Overwrite
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση:% 1
There was an error saving: %1
Εκτύπωση% 1Status Position
Print %1
τροποποιήθηκε
modified
Κάνναβος σχεδίασης εικονιδίου Ο κάνναβος εικονιδίου είναι η περιοχή όπου σχεδιάζετε τα εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση χρησιμοποιώντας το μεγεθυντικό φακό στη γραμμή εργαλείων. (Βοήθημα: Κρατήστε πατημένο το μεγεθυντικό φακό για μερικά δευτερόλεπτα για να γίνει μεγέθυνση σε μία προκαθορισμένη κλίμακα)
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
πλάτος
width
ύψος
height
Κανόνες Αυτή είναι μια οπτική αναπαράσταση της τρέχουσας θέσης του δρομέα
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Ελεύθερη σχεδίαση
Free Hand
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση μίας κενής εικόνας.
There was an error loading a blank image.
Επιλέχθηκαν όλα
All selected
Καθαρίστηκε
Cleared
Η επιλεγμένη περιοχή αποκόπηκε
Selected area cut
Η επιλεγμένη περιοχή επικολλήθηκε
Selected area copied
Η εικόνα που βρίσκεται στο πρόχειρο είναι μεγαλύτερη από την τρέχουσα εικόνα! Να γίνει επικόλληση σε νέα εικόνα;
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Να μη γίνει επικόλληση
Do Not Paste
Η επικόλληση έγινε
Done pasting
Μη έγκυρα δεδομένα pixmap στο πρόχειρο.
Invalid pixmap data in clipboard.
Σχεδίαση πίνακα
Drawn Array
Κανονικό αρχείο
Standard File
Αρχείο πηγής
Source File
Συμπιεσμένο αρχείο
Compressed File
Τυπικός φάκελος
Standard Folder
Τυπικό πακέτο
Standard Package
Μίνι φάκελος
Mini Folder
Μίνι πακέτο
Mini Package
Δημιουργία από την αρχή
Create from scratch
Δημιουργία από πρότυπο
Create from template
Δημιουργία νέου εικονιδίου
Create New Icon
Επιλογή τύπου εικονιδίου
Select Icon Type
Δημιουργία από την αρχή
Create From Scratch
Δημιουργία από πρότυπο
Create From Template
Επιλογή μεγέθους
Select Size
Επεξεργαστής εικονιδίων του KDE
KDE Icon Editor
Έγραψε ξανά το γραφικό περιβάλλον για χρήση του XMLGUI Πολλές διορθώσεις και εκκαθαρίσεις
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
Επεξεργασία σφαλμάτων και συγύρισμα του GUI
Bug fixes and GUI tidy up
Αρχεία εικονιδίου( ων) για άνοιγμα
Icon file(s) to open
Προεπισκόπηση Αυτή είναι μία 1: 1 προεπισκόπηση της τρέχουσας εικόνας
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
Τρέχον χρώμα Αυτό είναι το τρέχον επιλεγμένο χρώμα
Current color This is the currently selected color
Χρώματα συστήματος:
System colors:
Χρώματα συστήματος: Εδώ μπορείτε να επιλέξετε χρώματα από την παλέτα εικονιδίων του KDE
System colors Here you can select colors from the KDE icon palette
Προσαρμοσμένα χρώματα:
Custom colors:
Προσαρμοσμένα χρώματα: Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε μία παλέτα προσαρμοσμένων χρωμάτων. Κάντε διπλό κλικ σε ένα πλαίσιο για να επεξεργαστείτε το χρώμα
Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double-click on a box to edit the color
Γραμμή εργαλείων παλέτας
Tools Toolbar
Γραμμή εργαλείων παλέταςNAME OF TRANSLATORS
Pallette Toolbar
Έγινε σχεδίαση
Drawed Something
Αδυναμία ανοίγματος συσκευής σαρωτή. NAME OF TRANSLATORS
Cannot open scanner device.
Σάρωση εικόνας
Scan Image
Ο τύπος αρχείου προορισμού "% 1" δεν υποστηρίζεται.
The target image file format "%1" is unsupported.
Σάρωση εικόνων...
Scan Images...
Ένα πρόσθετο του Kipi για την ανάκτηση εικόνων χρησιμοποιώντας ένα σαρωτή
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Αδύνατη η ανάκτηση εικόνας...
Cannot acquire image...
Αδυναμία χειρισμού γονικών παραθύρων...
Cannot handle parent windows...
Η προβολή σλάιντς είναι μέρος των προσθέτων KIPI (http: // www. kipi- plugins. org)
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)
Το% 1 είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
%1 is damaged and may not be playable.
Σφάλμα Phonon
Phonon error
Το αρχείο είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
This file is damaged and may not be playable.
Αδυναμία πρόσβασης του αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε την ορθότητα της διαδρομής. Image number% 1
Cannot access file %1. Please check the path is correct.
Εικόνα #% 1
Image #%1
Καθυστέρηση μεταξύ εικόνων (ms):
Delay between images (ms):
Καθυστέρηση μεταξύ εικόνων (δ):
Delay between images (s):
Προχωρημένη προβολή σλάιντ...
Advanced Slideshow...
Δεν υπάρχουν εικόνες για εμφάνιση.
There are no images to show.
Το OpenGL δεν υποστηρίζεται στο σύστημά σας.
OpenGL support is not available on your system.
Για προχωρημένους
advancedDialog
& Περιβάλλον
& Interface
Χρήση & χιλιοστών δευτερολέπτων στη θέση δευτερολέπτων
Use & milliseconds instead of seconds
& Στοιχεία ελέγχου
& Controls
Ενεργό ροδάκι ποντικιού για τη μετακίνηση μεταξύ των εικόνων.
Enable mouse wheel to move between slides.
& Ροδάκι ποντικιού ενεργό
Enable mouse & wheel
Εφέ Ken Burns
& Ken Burns effect
Απενεργοποίηση & ομαλής εμφάνισης / απόκρυψης
Disable & fade-in / fade-out
Απενεργοποίηση ομαλής μετάβασης
Disable & cross-fade
Άλλα
& Others
Ενεργοποίηση & λανθάνουσας μνήμης
Enable & Cache
Μέγεθος λανθάνουσας μνήμης:
Cache size:
εικόνες
images
Σημείωση: Το εφέ Ken Burns δε χρησιμοποιεί αυτό το μηχανισμό λανθάνουσας μνήμης.
Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
Διάλογος τίτλου
captionDialog
Χρώμα γραμματοσειράς:
Font color:
Διαφανές φόντο
Transparent background
Μήκος γραμμής (σε χαρακτήρες)
Line length (in characters)
Κύριος διάλογος
mainDialog
Προβολή όλων των εικόνων στο τρέχον άλμπουμ
Show all images in current album
Προβολή μόνο των & επιλεγμένων εικόνων
Show only selected images
Προεπισκόπηση της τρέχουσας επιλεγμένης εικόνας.
Preview the currently selected image.
Αρχεία εικόνων στην προβολή σλάιντ
Image Files in Slideshow
Συνολικός αριθμός των εικόνων στο φάκελο και διάρκεια της ακολουθίας.
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Τρέχουσα επιλεγμένη εικόνα στη λίστα φακέλου.
Currently selected image in the portfolio list.
Εμφάνιση ονόματος αρχείου
Print filename
Ένδειξη προόδου
Progress indicator
Εμφάνιση λεζάντας
Print captions
Βίντεο
Video
Χρήση μετάβασης OpenGL για την προβολή σλάιντ
Use OpenGL slideshow transitions
Αναπαραγωγή
Playback
& Επανάληψη
& Loop
& Ανακάτεμα εικόνων
& Shuffle images
Εφέ μετάβασης:
Transition effect:
Προηγ
Prev
Επόμ
Next
πέρασαν:
elapsed:
σύνολο:
total:
Στοιχείο ήχου
SoundPixmap
Στοιχείο σλάιντ
SlidePixmap
Επιλογή αρχείων ήχου
Select audio files
Μετακίνηση της τρέχουσας εικόνας προς τα πάνω στη λίστα φακέλου.
Move the current image up in the portfolio list.
Προσθήκη αρχείων εικόνας στη λίστα του φακέλου.
Add some image files to the portfolio list.
Αφαίρεση αρχείων εικόνας από τη λίστα του φακέλου.
Remove some image files from the portfolio list.
Μετακίνηση της τρέχουσας εικόνας προς τα κάτω στη λίστα φακέλου.
Move the current image down in the portfolio list.
Προεπισκόπηση...
Preview...
Κομμάτι ήχου
Remember soundtrack
Σύγκριση χρόνου
Time comparison
Σλάιντ:
Slide:
Κομμάτι ήχου: NAME OF TRANSLATORS
Soundtrack:
Προχωρημένη προβολή σλάιντ
Advanced Slideshow
Έναρξη προβολής σλάιντ
Start Slideshow
Κύριο
Main
Κύριες ρυθμίσεις
Main Settings
Κομμάτι ήχου
Soundtrack
Ένα πρόσθετο του Kipi για προβολή σλάιντ εικόνων
A Kipi plugin for image slideshows
Συγγραφέας και συντηρητής
Author and maintainer
Σκακιέρα
Chess Board
Λιώσιμο προς τα κάτω
Melt Down
Σάρωση
Sweep
Κυβισμός
Cubism
Μεγέθυνση
Growing
Οριζόντιες γραμμές
Horizontal Lines
Κατακόρυφες γραμμές
Vertical Lines
Κύκλος προς τα έξω
Circle Out
Πολλαπλός κύκλος προς τα έξω
Multi-Circle Out
Σπείρα προς τα μέσα
Spiral In
Φούσκες
Blobs
Τυχαίο
Random
Η προβολή σλάιντ ολοκληρώθηκε
Slideshow Completed
Κλικ για έξοδο...
Click to Exit...
Κάμψη
Bend
Ανάμειξη
Blend
Κύβος
Cube
Ομαλή εμφάνιση
Fade
Τρεμοπαίξιμο
Flutter
Μέσα έξω
In Out
Σλάιντ
Slide
Η προβολή σλάιντ ολοκληρώθηκε
SlideShow Completed
Προεπισκόπηση κομματιού ήχου
Soundtrack preview
Μετακίνηση της τρέχουσας εικόνας προς τα πάνω στη λίστα φακέλου.
Move the selected track up in the playlist.
Μετακίνηση της τρέχουσας εικόνας προς τα κάτω στη λίστα φακέλου.
Move the selected track down in the playlist.
Προσθήκη αρχείων εικόνας στη λίστα του φακέλου.
Add new tracks to the playlist.
Ο χρόνος σλάιντ είναι μεγαλύτερος από το χρόνο κομματιού ήχου. Πρόταση: προσθέστε περισσότερα αρχεία ήχου.
Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files.
Επιλογή αρχείων ήχου
Select sound files
Μπορεί να μετακινηθεί πάνω, ένα αρχείο εικόνας κάθε φορά.
You can only move image files up one at a time.
Μπορείτε να μετακινήσετε κάτω, ένα αρχείο κάθε φορά.
You can only move files down one at a time.
Επιλογή αρχείων ήχου
Save playlist
Αδυναμία δημιουργίας προεπισκόπησης μιας άδειας λίστας αρχείων.
Cannot create a preview of an empty file list.
% 1 κομμάτια [% 2]
%1 tracks [%2]
Μπορεί να μετακινηθεί κάτω ένα αρχείο εικόνας κάθε φορά.
You can only move down one image file at once.
Έναρξη
& Start
Εδώ μπορείτε να επιλέξτε τις παραμέτρους για την τρέχουσα διεργασία.
You can choose here the options to use for the current process.
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, όλα τα εφέ προεπισκόπησης θα υπολογίζονται σε μια μικρή περιοχή της εικόνας (300x300 εικονοστοιχεία πάνω αριστερά). Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν έχετε έναν αργό υπολογιστή.
If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
Κατασκευή μιας προεπισκόπησης της διεργασίας στην τρέχουσα επιλεγμένη εικόνα της λίστας.
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
Πάντα αντικατάσταση
Always Overwrite
Μετονομασία
Rename
Παράλειψη
Skip
Επιλέξτε εδώ τη λειτουργία αντικατάστασης αν τα αρχεία εικόνων προορισμού υπάρχουν ήδη.
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, όλα τα αρχικά αρχεία εικόνων σας θα αφαιρεθούν μετά την επεξεργασία.
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
Εδώ μπορείτε να επιλέξτε τον φάκελο προορισμού που θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία.
Here you can select the target folder which will used by the process.
Προσθήκη εικόνων στη λίστα.
Add images to the list.
Αφαίρεση επιλεγμένης εικόνας από τη λίστα.
Remove selected image from the list.
Η προεπισκόπηση της επιλεγμένης εικόνας της λίστας.
The preview of the selected image on the list.
Όλα τα αρχικά αρχεία εικόνων θα αφαιρεθούν από το άλμπουμ πηγής. Επιθυμείτε τη συνέχεια;
All original image files will be removed from the source Album. Do you want to continue?
Διαγραφή αρχικών αρχείων εικόνων
Delete Original Image Files
& Σταμάτημα
& Stop
Θα πρέπει να ορίσετε μια εγγράψιμη διαδρομή για το αρχείο εξόδου σας.
You must specify a writable path for your output file.
Το αρχείο προορισμού "% 1" υπάρχει ήδη: επιθυμείτε την αντικατάστασή του;
The destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
Αντικατάσταση αρχείου εικόνας προορισμού
Overwrite Destination Image File
Παραλείφθηκε.
Skipped.
το αρχείο προορισμού εικόνας υπάρχει ήδη (παραλείφθηκε από το χρήστη).
destination image file already exists (skipped by user).
Αποτυχία.
Failed.
το αρχείο προορισμού της εικόνας υπάρχει ήδη και δεν μπορεί να μετονομαστεί.
destination image file already exists and cannot be renamed.
το αρχείο προορισμού εικόνας υπάρχει ήδη (παραλείφθηκε αυτόματα).
destination image file already exists (skipped automatically).
Αδυναμία εκκίνησης του προγράμματος 'convert' από το πακέτο 'ImageMagick': παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.
Cannot start'convert 'program from'ImageMagick' package; please check your installation.
Το πρόγραμμα 'convert' από το πακέτο 'ImageMagick' σταμάτησε μη κανονικά
The'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally
Σφάλμα εκτέλεσης του 'convert'
Error running'convert '
Το πρόγραμμα 'convert' από το πακέτο 'ImageMagick' σταμάτησε μη κανονικά.
'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
σφάλμα μη επεξεργάσιμο
no processing error
Σφάλμα προσθήκης της εικόνας στην εφαρμογή: το μήνυμα σφάλματος ήταν:% 1
Error adding image to application; error message was: %1
Σφάλμα προσθήκης εικόνας στην εφαρμογή
Error Adding Image to Application
αδυναμία αφαίρεσης του αρχικού αρχείου εικόνας.
cannot remove original image file.
αδυναμία επεξεργασίας του αρχικού αρχείου εικόνας.
cannot process original image file.
Σφάλμα επεξεργασίας εικόνας
Image processing error
Εικόνα "% 1":% 2 Τα μηνύματα εξόδου είναι:
Image "%1": %2 The output messages are:
Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο της λίστας για την εμφάνιση της προεπισκόπησης.
You must select an item from the list to calculate the preview.
Αδυναμία κανονικής εκτέλεσης του προγράμματος 'convert' από το πακέτο 'ImageMagick'.
Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
- μικρή προεπισκόπηση
- small preview
Σφάλμα επεξεργασίας προεπισκόπησης
Preview processing error
Αδυναμία επεξεργασίας προεπισκόπησης της εικόνας "% 1". Τα μηνύματα εξόδου είναι:
Cannot process preview for image "%1". The output messages are:
Εγκατάλειψη.
Aborted.
εγκατάλειψη διεργασίας από το χρήστη
process aborted by user
Πηγαίο άλμπουμ
Source Album
Πηγαία εικόνα
Source Image
Εικόνα προορισμού
Target Image
Εδώ μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα των λειτουργιών κατά τη διάρκεια της διεργασίας. Με διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο θα λάβετε περισσότερες πληροφορίες με το τέλος της διεργασίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Προσθήκη" ή να σύρετε νέα αντικείμενα στη λίστα για την προσθήκη τους. Αν τα αντικείμενα προέρχονται από διαφορετικά άλμπουμ τα αποτελέσματα θα συγχωνευτούν στο άλμπουμ προορισμού.
You can see here the operations' results during the process. Double-click on an item for more information once the process has ended. You can use the "Add" button or drag-and-drop to add some new items to the list. If the items are taken from different Albums the process' results will be merged to the target Album.
Ομαδικό περίγραμμα εικόνων
Batch-Bordering Images
Ομαδική δημιουργία περιγράμματος εικόνων
Batch Image-bordering
Ένα πρόσθετο Kipi για την ομαδική δημιουργία περιγράμματος σε εικόνες Το πρόσθετο αυτό χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
A Kipi plugin for batch bordering images This plugin use the "convert" program from "ImageMagick" package.
Επιλογές περιγράμματος εικόνων
Images Bordering Options
Ανύψωση
Raise
Επιλέξτε εδώ τον τύπο περιγράμματος για τις εικόνες σας: Συμπαγές: περίγραμμα των εικόνων με μια γραμμή. Niepce: περίγραμμα των εικόνων με μια λεπτή γραμμή και ένα μεγάλο περίγραμμα (ιδανικό για ασπρόμαυρες εικόνες). Ανύψωση: δημιουργία ενός εφέ 3Δ γύρω από τις εικόνες. Πλαίσιο: περίγραμμα των εικόνων με ένα διακοσμητικό πλαίσιο.
Select here the border type for your images: Solid: just surround the images with a line. Niepce: surround the images with a fine line and a large border (ideal for black and white pictures). Raise: creating a 3D effect around the images. Frame: surround the images with an ornamental border.
Επιλογές περιγράμματος
Border Options
Επιλέξτε εδώ το πλάτος του περιγράμματος σε εικονοστοιχεία.
Select here the border width in pixels.
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα του περιγράμματος.
You can select here the border color.
Πλάτος γραμμής περιγράμματος:
Line border width:
Επιλέξτε εδώ το πλάτος της γραμμής του περιγράμματος σε εικονοστοιχεία.
Select here the line border width in pixels.
Χρώμα γραμμής περιγράμματος:
Line border color:
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα της γραμμής του περιγράμματος.
You can select here the line border color.
Πλάτος bevel:
Bevel width:
Επιλέξτε εδώ το πλάτος bevel σε εικονοστοιχεία. Η τιμή θα πρέπει να είναι < = Border width / 2
Select here the bevel width in pixels. This value must be & lt; = Border width / 2
Ομαδική επεξεργασία χρώματος εικόνων
Batch Image-Color Processing
Ομαδική βελτίωση χρώματος εικόνων
Batch image-color enhancement
Ένα πρόσθετο Kipi για την ομαδική βελτίωση του χρώματος των εικόνων Το πρόσθετο αυτό χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
A Kipi plugin for batch image-color enhancement. This plugin use the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Επιλογές χρώματος εικόνας
Image Coloring Options
Φίλτρο:
Filter:
Μείωση αντίθεσης
Decrease Contrast
Ασαφές
Fuzz
Κλίμακα γκρι
Gray Scales
Αύξηση αντίθεσης
Increase Contrast
Αρνητικό
Negate
Κόψιμο
Trim
Επιλογές χρώματος
Color Options
Τιμή βάθους:
Depth value:
Επιλέξτε εδώ το βάθος της εικόνας σε bit.
Select here the image depth in bits.
Ένα πρόσθετο Kipi για την ομαδική δημιουργία περιγράμματος σε εικόνες Το πρόσθετο αυτό χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
A Kipi plugin for batch converting images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Επιλέξτε εδώ το βάθος της εικόνας σε bit.
Select here the target image file format.
Επιλέξτε εδώ το βάθος της εικόνας σε bit. No TGA compression
Select here the compression algorithm.
Ένα πρόσθετο Kipi για την ομαδική βελτίωση του χρώματος των εικόνων Το πρόσθετο αυτό χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
A Kipi plugin for batch image-effect transformations. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
image effect
Effect:
image effect
Charcoal
image effect
Emboss
image effect
Paint
Συμπαγέςimage effect
Solarize
image effect
Swirl
Ένα πρόσθετο Kipi για την ομαδική δημιουργία περιγράμματος σε εικόνες Το πρόσθετο αυτό χρησιμοποιεί το πρόγραμμα "convert" από το πακέτο "ImageMagick".
A Kipi plugin to batch filter images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
image filter
Add Noise
image filter
Antialias
image filter
Blur
image filter
Enhance
image filter
Median
image filter
Noise Reduction
image filter
Sharpen
image noise type
Gaussian
image noise type
Laplacian