natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κέντρο κάτω
Center Bottom
Ανάπτυξη επάνω
Fan Out Top
Ανάπτυξη δεξιά
Fan Out Right
Ανάπτυξη κάτω
Fan Out Bottom
Ανάπτυξη αριστερά
Fan Out Left
Σύμπτυξη επάνω
Fan In Top
Σύμπτυξη δεξιά
Fan In Right
Σύμπτυξη κάτω
Fan In Bottom
Σύμπτυξη αριστερά
Fan In Left
Τροχός
Pin Wheel
Δύο λεπίδες κατακόρυφα δεξιόστροφα
Two Blades Vertical Clockwise
Δύο λεπίδες οριζόντια δεξιόστροφα
Two Blades Horizontal Clockwise
Τέσσερις λεπίδες οριζόντια δεξιόστροφα
Four Blades Horizontal Clockwise
Δύο λεπίδες κατακόρυφα αριστερόστροφα
Two Blades Vertical Counterclockwise
Δύο λεπίδες οριζόντια αριστερόστροφα
Two Blades Horizontal Counterclockwise
Τέσσερις λεπίδες οριζόντια αριστερόστροφα
Four Blades Horizontal Counterclockwise
Από τις 12 δεξιόστροφα
From Twelve Clockwise
Από τις 3 δεξιόστροφα
From Three Clockwise
Από τις 6 δεξιόστροφα
From Six Clockwise
Από τις 9 δεξιόστροφα
From Nine Clockwise
Από τις 12 αριστερόστροφα
From Twelve Counterclockwise
Από τις 3 αριστερόστροφα
From Three Counterclockwise
Από τις 6 αριστερόστροφα
From Six Counterclockwise
Από τις 9 αριστερόστροφα
From Nine Counterclockwise
Πόρτα εισόδου
Saloon Door
Προς επάνω
To Top
Προς αριστερά
To Left
Προς τα κάτω
To Bottom
Προς δεξιά
To Right
Ανεμοφράκτης
Windshield
Διπλός ανεμιστήρας
Double Fan
Ανάπτυξη κατακόρυφα
Fan Out Vertical
Ανάπτυξη οριζόντια
Fan Out Horizontal
Σύμπτυξη κατακόρυφα
Fan In Vertical
Σύμπτυξη οριζόντια
Fan In Horizontal
Σύμπτυξη κατακόρυφα αντίστροφα
Fan In Vertical Reverse
Σύμπτυξη οριζόντια αντίστροφα
Fan In Horizontal Reverse
Απλό πέρασμα
Single Sweep
Δεξιόστροφα επάνω
Clockwise Top
Δεξιόστροφα δεξιά
Clockwise Right
Δεξιόστροφα κάτω
Clockwise Bottom
Δεξιόστροφα αριστερά
Clockwise Left
Δεξιόστροφα πάνω αριστερά
Clockwise Top Left
Αριστερόστροφα κάτω αριστερά
Counterclockwise Bottom Left
Δεξιόστροφα κάτω δεξιά
Clockwise Bottom Right
Αριστερόστροφα πάνω δεξιά
Counterclockwise Top Right
Αριστερόστροφα πάνω
Counterclockwise Top
Αριστερόστροφα δεξιά
Counterclockwise Right
Αριστερόστροφα κάτω
Counterclockwise Bottom
Αριστερόστροφα αριστερά
Counterclockwise Left
Αριστερόστροφα πάνω αριστερά
Counterclockwise Top Left
Δεξιόστροφα κάτω αριστερά
Clockwise Bottom Left
Αριστερόστροφα κάτω δεξιά
Counterclockwise Bottom Right
Δεξιόστροφα πάνω δεξιά
Clockwise Top Right
Κύλιση
Slide
Τέσσερα πλαίσια
Four Box
Γωνίες μέσα
Corners In
Γωνίες μέσα αντίστροφα
Corners In Reverse
Γωνίες έξω
Corners Out
Γωνίες έξω αντίστροφα
Corners Out Reverse
Διαγώνιοι
Misc Diagonal
Διπλή πόρτα εισόδου
Double Barn Door
Διπλό διαμάντι
Double Diamond
Στροφή εισόδου
Barn Vee
Πόρτα εισόδου
Barn Door
Διαγώνια κάτω αριστερά
Diagonal Bottom Left
Διαγώνια κάτω αριστερά αντίστροφα
Diagonal Bottom Left Reverse
Διαγώνια πάνω αριστερά
Diagonal Top Left
Διαγώνια πάνω αριστερά αντίστροφα
Diagonal Top Left Reverse
Αλλαγή κατεύθυνσης
Vee
Πόρτα ζιγκ ζαγκ
Barn Zig Zag
Κατακόρυφα αντίστροφα
Vertical Reversed
Οριζόντια αντίστροφα
Horizontal Reversed
Καρδιά
Header
Φόρμα
Footer
Διατάξεις σελίδας
Duration:
& Σελίδα
Spiral Wipe Effect
Εφέ σελίδας
Snake Wipe Effect
Κλικ για προεπισκόπηση του εφέ της σελίδας.
Pentagon Wipe Effect
Διάρκεια:
RoundRect Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο σπείρας
Misc Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο φιδιού
Ellipse Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο πενταγώνου
Iris Wipe Effect
Διάφορα εφέ σβησίματος
Eye Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο έλλειψης
Hexagon Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο ίριδας
Triangle Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο ματιού
Star Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο εξαγώνου
Fan Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο τριγώνου
Clock Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο αστέρα
Double Fan Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο ανάπτυξης
Bar Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο ρολογιού
Slide Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο διπλής ανάπτυξης
Four Box Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο ράβδων
Misc Diagonal Wipe Effect
Εφέ διαγραφής σελίδας
Barn Vee Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο τεσσάρων κουτιών
Zig Zag Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο στροφής εισόδου
Barn Door Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο ζιγκ ζαγκ
Diagonal Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο πόρτας εισόδου
Vee Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο διαγώνιο
Box Wipe Effect
Εφέ σβήσιμο εισόδου
Form
Εφέ σβήσιμο πλαισίου
Navigate to:
Αφηρημένο 1
Abstract 1
Αφηρημένο 2
Abstract 2
Αφηρημένο 3
Abstract 3
Ανεύρισμα
Aneurism
Ρολά
Blinds
Μπλε πράσινο
Blue Green
Καστανά
Browns
Επιχρισμένο αλουμίνιο
Brushed Aluminium
Φλεγόμενο χαρτί
Burning Paper
Φλεγόμενη διαφάνεια
Burning Transparency
Μπλε καραϊβικής
Caribbean Blues
Μισό CD
CD Half
Κρύο ατσάλι
Cold Steel
Κρύο ατσάλι 2
Cold Steel 2
Φόρμα στέψης
Crown molding
Σκούρο 1
Dark 1
Βαθύ θάλασσας
Deep Sea
Λάμψη θερμότητας γωνιακό 1
Flare Glow Angular 1
Λάμψη θερμότητας ακτινικό 1
Flare Glow Radial 1
Λάμψη θερμότητας ακτινικό 2
Flare Glow Radial 2
Λάμψη θερμότητας ακτινικό 3
Flare Glow Radial 3
Λάμψη θερμότητας ακτινικό 4
Flare Glow Radial 4
Λάμψη ακτινική 101
Flare Radial 101
Λάμψη ακτινική 102
Flare Radial 102
Λάμψη ακτινική 103
Flare Radial 103
Ακτίνες λάμψης ακτινικές 1
Flare Rays Radial 1
Ακτίνες λάμψης ακτινικές 2
Flare Rays Radial 2
Ακτίνες λάμψης μέγεθος 1
Flare Rays Size 1
Λάμψη μεγέθους 101
Flare Sizefac 101
Τέσσερις ράβδοι
Four bars
Γαλλική σημαία
French flag
Γαλλική σημαία ομαλή
French flag smooth
Πλήρες φάσμα κορεσμού αριστερόστροφο
Full saturation spectrum CCW
Πλήρες φάσμα κορεσμού δεξιόστροφο
Full saturation spectrum CW
Γερμανική σημαία
German flag
Γερμανική σημαία ομαλή
German flag smooth
Χρυσό
Golden
Πράσινα
Greens
Ορίζοντας 1
Horizon 1
Ορίζοντας 2
Horizon 2
Πυρακτωμένο
Incandescent
Γη 1
Land 1
Γη και θάλασσα
Land and Sea
Μεταλλικό αντικείμενο
Metallic Something
Μεξικανική σημαία
Mexican flag
Μεξικανική σημαία ομαλή
Mexican flag smooth
Πονοκέφαλος ναυτίας
Nauseating Headache
Νέον κυανό
Neon Cyan
Νέον πράσινο
Neon Green
Νέο κίτρινο
Neon Yellow
Παστέλ ουράνιο τόξο
Pastel Rainbow
Μαβί
Purples
Ακτινικό μπλε μάτι
Radial Eyeball Blue
Ακτινικό καφέ μάτι
Radial Eyeball Brown
Ακτινικό πράσινο μάτι
Radial Eyeball Green
Ακτινική λάμψη 1
Radial Glow 1
Ακτινικό στέμμα ουράνιου τόξου
Radial Rainbow Hoop
Ρουμάνικη σημαία
Romanian flag
Ρουμάνικη σημαία ομαλή
Romanian flag smooth
Στρογγυλεμένο άκρο
Rounded edge
Σκιές 1
Shadows 1
Σκιές 2
Shadows 2
Σκιές 3
Shadows 3
Γραμμή ουρανού
Skyline
Γραμμή ουρανού μολυσμένου
Skyline polluted
Τετράγωνο κομμάτι ξύλου
Square Wood Frame
Ελάττωμα τριών ράβδων
Three bars sin
Τροπικά χρώματα
Tropical Colors
Κόκκινο λυχνίας
Tube Red
Ξύλο 1
Wood 1
Ξύλο 2
Wood 2
Κίτρινο αντίθεσης
Yellow Contrast
Κίτρινο πορτοκαλί
Yellow Orange
40_ χρώματα
40_Colors
Χρώματα με όνομα
Named Colors
KDE (νέο)
KDE (new)
Ιστός
Web
κινούμενο κομφετί
animated Confetti
Μαρκαδόρος
Felt Pen
Σπίθες
Sparks
Σκίτσο με μολύβι
Pencil Sketch
Κλήμα
Vine
τετράγωνο (10x10)
square (10x10)
τετράγωνο (10x10) θόλωμα
square (10x10) blur
Κύκλος (11)
Circle (11)
Κύκλος ασαφής (11)
Circle Fuzzy (11)
Κύκλος (13)
Circle (13)
Κύκλος ασαφής (13)
Circle Fuzzy (13)
Κύκλος (15)
Circle (15)
Κύκλος ασαφής (15)
Circle Fuzzy (15)
Κύκλος (17)
Circle (17)
Κύκλος ασαφής (17)
Circle Fuzzy (17)
Κύκλος (19)
Circle (19)
Κύκλος ασαφής (19)
Circle Fuzzy (19)
Κύκλος (01)
Circle (01)
τετράγωνο (20x20)
square (20x20)
τετράγωνο (20x20) θόλωμα
square (20x20) blur
Κύκλος (03)
Circle (03)
Κύκλος ασαφής (03)
Circle Fuzzy (03)
Κύκλος (05)
Circle (05)
Κύκλος ασαφής (05)
Circle Fuzzy (05)
τετράγωνο (5x5)
square (5x5)
τετράγωνο (5x5) θόλωμα
square (5x5) blur
Κύκλος (07)
Circle (07)
Κύκλος ασαφής (07)
Circle Fuzzy (07)
Κύκλος (07)
Circle (09)
Κύκλος ασαφής (09)
Circle Fuzzy (09)
Καλλιγραφικό πινέλο
Calligraphic Brush
Κομφετί
Confetti
Δρομέας μεγάλος LB
Cursor Big LB
Δρομέας μεγάλος LW
Cursor Big LW
Δρομέας μεγάλος RB
Cursor Big RB
Δρομέας μεγάλος RW
Cursor Big RW
Δρομέας LW
Cursor LW
Αλλαγή μεγέθους δρομέα διαγώνια1
Cursor Resize Diag1
Αλλαγή μεγέθους δρομέα διαγώνια2
Cursor Resize Diag2
Αλλαγή μεγέθους δρομέα οριζόντια
Cursor Resize Hor
Αλλαγή μεγέθους δρομέα κατακόρυφα
Cursor Resize Vert
Δρομέας RW
Cursor RW
Δρομέας μικρός LB
Cursor Small LB
Δρομέας μικρός LW
Cursor Small LW
Δρομέας μικρός RB
Cursor Small RB
Δρομέας μικρός RW
Cursor Small RW
Δρομέας μικροσκοπικός LW
Cursor Tiny LW
Δρομέας μικροσκοπικός RW
Cursor Tiny RW
Δρομέας πάνω
Cursor Up
Διαγώνιο αστέρι (11)
Diagonal Star (11)
Διαγώνιο αστέρι (17)
Diagonal Star (17)
Διαγώνιο αστέρι (25)
Diagonal Star (25)
Αμμόλοφοι (AP)
Sand Dunes (AP)
Γαλαξίας (AP)
Galaxy (AP)
Γαλαξίας, μεγάλος
Galaxy, Big
Γαλαξίας, μικρός (AP)
Galaxy, Small (AP)
εικονοστοιχείο (1x1 τετράγωνο)
pixel (1x1 square)
3Δ πράσινο
3D Green
Αμέθυστος
Amethyst
Φλοιός δέντρου
Tree Bark
Μεγάλο μπλε
Big Blue
Μπλε κάνναβος
Blue Grid
Μπλε τετράγωνα
Blue Squares
Μπλε ιστός
Blue Web
Ρόζος ξύλου
Burlwood
Δίνη σοκολάτας
Chocolate Swirl
Πίνακας φελλού
Cork board
Ράγισμα
Crack
Τσαλακωμένο χαρτί
Crinkled Paper
Μπλε ελεκτρίκ
Electric Blue
Νήματα
Fibers
Γρανίτης # 1
Granite #1
Ξερή λάσπη
Dried mud
Ιάβα
Java
Φύλλα σφένδαμου
Maple Leaves
Μάρμαρο # 1
Marble #1
Μάρμαρο # 2
Marble #2
Μάρμαρο # 3
Marble #3
Ένα μικρό βήμα...
One Small Step...
Κενά
Nops
Παρκέ # 1
Parque #1
Παρκέ # 2
Parque #2
Παρκέ # 3
Parque #3
Υλικό παστέλ
Pastel Stuff
Πεύκο
Pine
Ροζ μάρμαρο
Pink Marble
Πάτος πισίνας
Pool Bottom
σκαφτό
recessed
Κόκκινοι κύβοι
Red Cubes
Βράχοι
Rocks
Πλαγιά
Slate
Μικρά τετράγωνα
Small Squares
Αστρικό πεδίο
Starfield
Λεπτομερείς ρίγες
Stripes Fine
Ρίγες
Stripes
Γη
Terra
Καρύδι
Walnut
Ξύλο ενός είδους
Wood of some sort
Πεύκο;
Pine?
Ξύλο # 1
Wood #1
Ξύλο # 2
Wood #2
Διάστιχο καννάβου
Grid Spacing
& Στρώμα
& Layer
Πινέλα και υλικά
Brushes and Stuff
Τρέχων προκαθορισμένος ορισμός
Current Preset Definition
Τρέχων ορισμός πινέλου
Current brush definition
αποθήκευση του τρέχοντος ορισμού πινέλου με αυτό το όνομα
save the current brush definition under this name
& Αποθήκευση στους ορισμούς
& Save to Presets
Συλλογή προκαθορισμένων
Preset Collection
Νέα εικόνα
New Image
Μέγεθος εικόνας
Image Size
Στρατηγική συγχώνευσης:
Merge strategy:
Λειτουργία σύνθεσης:
Composite mode:
Χώρος χρωμάτων:
Color space:
Επιλέξτε το σύνολο των ενεργών καναλιών.
Select the set of active channels.
Επιλέξτε το σύνολο των ενεργών καναλιών. Μόνο τα ενεργά κανάλια θα είναι ορατά, θα φιλτράρονται ή θα επηρεάζονται από τη σχεδίαση.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
& Ενεργά κανάλια
& Active Channels
Χρώμα καμβά:
Paint color:
Χρώμα φόντου
Background color:
επεξεργασία προεπιλογών
Current preset
Σχεδίαση
Paint op:
Εμφάνιση ριζικού στρώματος
Show root layer
Αυτόματο
Autosave every:
& Σχήμα δρομέα:
Cursor shape:
Εικονίδιο εργαλείου
Tool Icon
Σταυρόνημα
Crosshair
Περίγραμμα πινέλου
Brush Outline
Δρομέας
No Cursor
Επιλογή πηγής
Source Selection
Επιλογή & στρώματος
& Layer Selection
& Επιλογή εικόνας
& Image Selection
Μέθοδος συνδυασμού
Combination method
& Συνδυασμένη περιοχή
& Combined area
& Κοινόχρηστη περιοχή
& Shared area
& Ποσοστό:
Placement
Μετατόπιση & X:
X offset:
Μετατόπιση & Y:
Y offset:
Οριζόντια ακτίνα:
Horizontal spacing:
Υποδιαίρεση:
Subdivision:
Κατακόρυφη ακτίνα:
Vertical spacing:
Παύλες
Dashed Lines
χωρίς τίτλο- 1
untitled-1
Ορίστε το Πλάτος και το Ύψος στην ανάλυση της οθόνης.
Set Width and Height to screen resolution.
Μέγεθος οθόνης
& Screen size
Χρώμα καμβά:
Canvas color:
Αδιαφάνεια του χρώματος φόντου
Opacity of the background color
Αδιαφάνεια του χρώματος φόντου.
Opacity of the background color.
Πρώτο στρώμα από το πρόχειρο
First layer from clipboard
Προσαρμοσμένη διαβάθμιση
Custom Gradient
Χρώμα τμήματος
Segment Color
Γραμμικήthe gradient will be drawn bilinearly
Linear
Καμπυλωτό
Curved
Αυξ. σφαίρα
Sphere Inc.
Μείω. σφαίρα
Sphere Dec.
Ανάλυση εικόνας
Image Resolution
Ανάλυση X:
X resolution:
Ανάλυση Y:
Y resolution:
Ρυθμίσεις χρώματος
Color Settings
Προκαθορισμένο μοντέλο χρώματος για νέες εικόνες:
Default color model for new images:
Το προφίλ icm για τη ρυθμισμένη σας οθόνη
The icm profile for your calibrated monitor
Προφίλ & οθόνης:
& Monitor profile:
Ένταση αποτύπωσης:
& Rendering intent:
Αντιληπτική
Perceptual
Προκαθορισμένο χρωματικό μοντέλο εκτυπωτή:
Default printer color model:
Το προφίλ icm για το ρυθμισμένο σας εκτυπωτή
The icm profile for your calibrated printer
Προκαθορισμένο προφίλ & εκτυπωτή:
Default & printer profile:
Κατά την επικόλληση στο Krita από άλλες εφαρμογές
When Pasting Into Krita From Other Applications
Θεώρηση του sRGB (όπως υποτίθεται εμφανίζονται οι εικόνες του ιστού)
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
Θεώρηση προφίλ οθόνης (όπως το βλέπεται στην άλλη εφαρμογή)
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
Ερώτηση κάθε φορά
Ask each time
Σημείωση: όταν κάνετε αντιγραφή/ επικόλληση μέσα στο Krita, η πληροφορίες χρώματος διατηρούνται πάντα.
Note: When copying/ pasting inside Krita color info is always preserved.
Χρήση επανόρθωσης μαύρου σημείου
Use Blackpoint compensation
Επεξεργασία προεπιλογών
Edit presets
Σελιδοδείκτης τρέχοντος
Bookmark current
Όνομα & στρώματος:
& Layer Name:
Ενεργοποίηση του OpenGL
Enable OpenGL
Ενεργοποίηση shaders OpenGL
Enable OpenGL shaders
Έλεγχοι διαφάνειας
Transparency Checkboxes
Αν ενεργοποιηθεί, τα τετράγωνα θα μετακινούνται κατά την κύλιση του καμβά.
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
Καθορίζει αν τα τετράγωνα ελέγχου θα είναι σταθερά ή αν θα ακολουθούν την κύλιση του καμβά
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
& Μετακίνηση τετραγώνων κατά την κύλιση
& Move checkers when scrolling
Εξομάλυνση
Enable curve anti-aliasing
Επιλογές γεωμετρίας
Geometry Options
Περίγραμμα:
Outline:
Χωρίς περίγραμμα
No Outline
Δημιουργός
Generator
Χωρίς γέμισμα
Not Filled
Χρώμα προσκηνίου
Foreground Color
Επιλογή φίλτρου
Filter selection
Επεξεργασία προεπιλογών
Edit Presets
Χρήση ως μοτίβο
Use as Pattern
Προσθήκη στα προκαθορισμένα μοτίβα
Add to Predefined Patterns
Προεπισκόπηση τροποποιημένου στρώματος
Preview modified layer
Εμφάνιση αρχικού στρώματος
Show original layer
Ενημέρωση προεπισκόπησης
Update preview
& Αυτόματη ενημέρωση
& Autoupdate
Αυτόματη ενημέρωση της προεπισκόπησης κάθε φορά που τροποποιούνται οι ρυθμίσεις φίλτρου
Automatically update the preview whenever the filter settings change
Δημιουργία εφέ μάσκας
Create Mask Effect
Ο μέγιστος αριθμός "παραθέσεων εικόνας" που διατηρούνται στη μνήμη. Για κανονικές εικόνες RGBA8, κάθε παράθεση εικόνας έχει μέγεθος περίπου 16 kB. Έτσι με μια τιμή 500 παραθέσεων εικόνας χρησιμοποιούνται περίπου 8 megabytes για τα δεδομένα της εικόνας. Αν συχνά χειρίζεστε μεγάλες εικόνες, μια μεγαλύτερη τιμή μπορεί να φανεί χρήσιμη. Σημειώστε ότι αυτός ο αριθμός λειτουργεί ως μια απλή οδηγία προς το Krita, και δεν εγγυάται ότι θα είναι ο πραγματικός αριθμός παραθέσεων εικόνας στη μνήμη.
The maximum number of "tiles" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful. Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory.
Μέγιστος αριθμός παραθέσεων εικόνας που διατηρούνται στη μνήμη:
Maximum number of tiles kept in memory:
Αυτό ρυθμίζει την ποσότητα χρήσης του αρχείου swap από το Krita. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα αριστερά, το Krita δε θα χρησιμοποιεί το αρχείο swap καθόλου. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα δεξιά, το Krita θα κάνει μέγιστη χρήση του αρχείου swap.
This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.
Χρήση swap:
Swappiness:
Αυτό ρυθμίζει την προτίμηση χρήσης της μνήμης swap από το Krita. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα αριστερά, το Krita δε θα χρησιμοποιεί το αρχείο swap καθόλου. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα δεξιά, το Krita θα κάνει μέγιστη χρήση του αρχείου swap.
This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on.
Συστατικό μητρώου
Matrix Widget
Προσθήκη νέου χρώματος...
Add New Color...
Αφαίρεση επιλεγμένου χρώματος
Remove Selected Color
Προσθήκη νέας παλέτας...
Add New Palette...
Καθαρισμός τρέχουσας παλέτας
Clear Current Palette
Συμπλήρωση παλέτας από εικόνα
Fill Palette from Image
Συμπλήρωση παλέτας από τρέχον στρώμα
Fill Palette from Current Layer
Πηγή μάσκας
Mask Source
τρέχουσα & μάσκα
current & Mask
τρέχον & στρώμα
current & Layer
Εφαρμογή προφίλ
Apply Profile
Τα δεδομένα εικόνας που επιθυμείτε να επικολλήσετε δεν περιέχουν σχετιζόμενο προφίλ ICM. Αν δεν επιλέξετε ένα προφίλ, το Krita θα θεωρήσει ότι τα δεδομένα εικόνας είναι κωδικοποιημένα με το προφίλ εισαγωγής όπως αυτό είναι καθορισμένο στο διάλογο ρυθμίσεων.
The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
& Προφίλ:
& Profiles:
Η ένταση αποτύπωσης καθορίζει την επιρροή στη μετατροπή χρώματος.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Η απόχρωση συνήθως διατηρείται (χωρίς να απαιτείται), η φωτεινότητα και ο κορεσμός θυσιάζονται για τη διατήρηση του αντιληπτού χρώματος. Το λευκό σημείο τροποποιείται δίνοντας ουδέτερους τόνους γκρι. Προορίζεται για εικόνες.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
Για εντός και εκτός χρωματικής γκάμας: παρόμοιο με την απόλυτο χρωματομετρικό. Το σημείο λευκού χρώματος τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι.
Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.
Σχετικό χρωματομετρικό
Relative colorimetric
Η απόχρωση και ο κορεσμός διατηρούνται θυσιάζοντας τη φωτεινότητα για να διατηρηθεί ο κορεσμός χρώματος. Το σημείο λευκού φωτός τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Προορίζεται για γραφικά επιχειρήσεων( πολύχρωμοι χάρτες, γραφήματα, αεροφωτογραφίες,...)
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...)
Εντός της γκάμας χρωμάτων της συσκευής προορισμού: η απόχρωση, η φωτεινότητα και ο κορεσμός διατηρούνται. Εκτός της γκάμας χρωμάτων: διατηρούνται η απόχρωση και φωτεινότητα ενώ θυσιάζεται ο κορεσμός. Το λευκό σημείο για την πηγή και τον προορισμό δεν τροποποιείται. Προορίζεται για απόδοση χρωμάτων κουκκίδας (Pantone, TruMatch, χρώματα logo,...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors,...)
Απόλυτο χρωματομετρικό
Absolute colorimetric
Δημιουργία εικονοστοιχείων
Pixel
Μικρό
Replace (Shortcut R)
Μικρό
Intersect (Shortcut T)
Μικρό
Add (Shortcut A)
Μικρό
Subtract (Shortcut S)
Εφέ μετασχηματισμού
Transformation Effects
Παράμετροι μάσκας
Mask Parameters
Όνομα μάσκας:
Mask Name:
Κλιμάκωση X:
Scale X:
Κλιμάκωση Y:
Scale Y:
Διάτμηση X:
Shear X:
Διάτμηση Y:
Shear Y:
Γωνία περιστροφής (ακτίνια):
Rotation angle (radians):
Μετακίνηση X:
Move X:
Μετακίνηση Y:
Move Y:
Καλλιτεχνικά
Statistics
Κύριο:
Min
Αντιστοίχηση
Max
Κύριο:
Mean
Πλοήγηση
Visualization
Μετατόπιση:
Shift
Καφές
Cutoff
Ταχύτητα
Seed
Αστέρι
Star
Λειτουργία επιλογής:
Selection Mode
Αντίγραφο του επιλεγμένου στρώματος ή μάσκας
Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: ctrl-click.
Τρέχον στρώμα
Move current layer
Μετακίνηση στρώματος ή μάσκας κάτω
Move layer with content
Ακτίνα δείγματος:
Sample radius:
Εμφάνιση χρωμάτων ως ποσοστά
Show colors as percentages
Προσθήκη στην παλέτα:
Add to palette:
Ενημέρωση τρέχοντος χρώματος
Update current color
Δείγμα όλων των ορατών στρωμάτων
Sample All Visible Layers
Τρέχον στρώμα
Current Layer
Πλάτος εικονοστοιχείου
Initial mode
Διόρθωση της προοπτικής
Correct perspective
Δυναμικό πινέλο
Project
Εξάντληση μελανιού
Ink depletion
Καμπύλη αδιαφάνειας
Opacity decrease
Βάρη κορεσμού
Saturation decrease
Εξομάλυνση
Anti-aliased pixel
Μερικό
Proportional
Τυχαία μετατόπιση
Random size
Δρομέας
Follow cursor
Κείμενο
Texture
Επεξεργασία παλέτας
Diameter:
Διάφραγμα:
Aspect:
Περιστροφή
Rotation:
Κλιμάκωση
Scale:
Απόσταση:
Spacing:
Κορυφές:
Particles
Τρεμούλιασμα
Jitter Movement
& Μείωση θορύβου κατά Gauss
Gaussian distribution
Ποσότητα μελανιού
Ink Amount
Καμπύλη εξάντλησης μελανιού
Ink Depletion Curve
Βάρη κορεσμού
Saturation Weights
βάρος πίεσης
pressure weight
βάρος καμπύλης εξάντλησης μελανιού
Ink depletion curve weight
βάρος μήκους τρίχας πινέλου
bristle length weight
βάρος ποσότητας μελανιού τρίχας
Bristle ink amount weight
ενισχυμένος κορεσμός
weighted saturation
Πίεση ποντικιού
Mouse pressure
1Δ
1D
2Δ
2D
Πειραματικές παράμετροι
Experimental Params
Συντελεστής κλίμακας
Scale factor
Συντελεστής διάτμησης
Shear factor
Τυχαία μετατόπιση
Random offset
Σχήμα πινέλου
Brush Shape
Ρυθμίσεις πινέλου
Brush Settings
Επούλωση
Healing
Διόρθωση της προοπτικής
Correct the perspective
Προσαρμοσμένες καμπύλες
Custom Curves
Καμπύλη μεγέθους
Size Curve
Χρήση προσαρμοσμένης καμπύλης
Use custom curve
Καμπύλη αδιαφάνειας
Opacity Curve
Πιο σκοτεινή καμπύλη
Darken Curve
Αστέρι
Start
Επεξεργασία παλέτας
diameter
Απόσταση
spacing
& Εμφάνιση
flow
Τυχαίο
Random HSV
Τυχαία μετατόπιση
Random opacity
Χώρος χρωμάτων:
Color per particle
φόντο
Fill background
Κλιμάκωση στρώματος
Sample Input layer
Γέμισμα με χρώμα φόντου
Mix with background color
επανάληψη
repeat
Λειτουργία ζωγραφικής
Painting mode
Σταδιακή κατασκευή
Build up
Πλύση
Wash
Σημείωση: αυτό είναι ίδιο με την επιλογή "προσθετικό" στις επιλογές του εργαλείου ελεύθερης σχεδίασης του Krita 1. 6.
Note: this is the same thing as the "incremental" option in the Krita 1.6 freehand tool options.
Λειτουργία ζωγραφικής: Το Krita προσφέρει δύο λειτουργίες ζωγραφικής: σταδιακή κατασκευή και πλύση. Η πρώτη κατασκευάζει το χρώμα ενώ ζωγραφίζετε, ενώ η δεύτερη επιλογή προσφέρει ένα ομαλό χρώμα ακόμη και αν περνάτε το ίδιο σημείο ξανά και ξανά.
Painting mode: Krita offers a choice between two painting modes: buildup and wash. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.
Προσθετικό
Incremental
Γωνιακό
Angular
Λειτουργία επιλογής:
Selection mode:
Κινούμενο
Animated
Χρήση χρώματος ως μάσκα
Use color as mask
Χρήση ως πινέλο
Use as Brush
Προσθήκη στα προκαθορισμένα πινέλα
Add to Predefined Brushes
Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
Τετράγωνηthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Square
& Ομαλή εμφάνιση
Fade
Χρήση swap:
Spikes:
παράβλεψη άλφα
ignore alpha
Λειτουργία παραμόρφωσης
Deform Mode
Περιδίνηση αριστερά
Swirl CCW
Περιδίνηση δεξιά
Swirl CW
Παραμόρφωση χρώματος
Color deformation
Σμίκρυνση φακών
Lens zoom out
Εστίαση φακών
Lens zoom in
Ακτίνα παραμόρφωσης
Deform Radius
Ποσότητα παραμόρφωσης
Deform Amount
Σχεδίαση όταν δεν κινείται το πινέλο
Paint when not moving the brush
Χρήση μετρητή
Use counter
Χρήση απαραμόρφωτης εικόνας
Use undeformed image
Απόσταση
spacing:
Δυναμικό πινέλο
Dynamics settings
Πλάτος εικονοστοιχείου
Initial width
Διάλογος
Drag
Τρίγωνο
Fixed angle
Γωνία
X angle
Γωνία
Y angle
Εύρος απόστασης:
Width range
& Μάσκα
Mass
Κατακόρυφη ακτίνα:
Circle radius
Διάστιχο καννάβου
Line spacing
Χρήση μετρητή
Line count
Με φλας
Wire
Επιλογή διαδρομήςstraigh line drawing tool
Paint connection
Πλάτος εικονοστοιχείου
Grid width
Ύψος εικονοστοιχείου
Grid height
Κατακόρυφο κύμα
Vertical border
Οριζόντιο κύμα
Horizontal border
Μέγεθος κίνησης
Jitter borders
Λειτουργία 2
Mode 2
Λειτουργία 1
Mode 1
Λειτουργία 3
Mode 3
Διάστημα παλμού
Pulse interval:
Λειτουργία καμπύλης
Curve Mode
Ελάχιστη απόσταση
Minimal distance:
Κατακόρυφη ακτίνα:
Vertical Radius
Οριζόντια ακτίνα:
Horizontal Radius
Οριζόντια ακτίνα:
Horizontal Radius:
Κατακόρυφη ακτίνα:
Vertical Radius:
Οριζόντιο κύμα
Horizontal Wave
Μετατόπιση:
Shift:
Ένταση:
Amplitude:
Ημιτονοειδές
Sinusoidale
Κατακόρυφο κύμα
Vertical Wave
Επίπεδα εισόδου
Input Levels
Επίπεδα εξόδου
Output Levels
Σκιές
Shadows
Μέσοι τόνοι
Midtones
Υψηλοί τόνοι
Highlights
Διόρθωση παραμόρφωσης
Distortion Correction
Κοντά στο κέντρο:
Near center:
Κοντά στα άκρα:
Near edges:
Διόρθωση φωτεινότητας:
Brightness correction: