natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προμήθειο
Promethium
Κασσιόπιο
Lutetium
Ρήνειο
Rhenium
Ιρίδιο
Iridium
Πολώνιο
Polonium
Αστάτιο
Astatine
Φράγκιο
Francium
Ράδιο
Radium
Ακτίνιο
Actinium
Πρωτακτίνιο
Protactinium
Ποσειδώνιο
Neptunium
Αμερίκιο
Americium
Κιούριο
Curium
Βερκέλιο
Berkelium
Καλιφόρνιο
Californium
Αϊστάνιο
Einsteinium
Φέρμιο
Fermium
Μεντελέβιο
Mendelevium
Νομπέλιο
Nobelium
Λωρένσιο
Lawrencium
Ραδερφόρδιο
Rutherfordium
Δούβνιο
Dubnium
Σιβόργιο
Seaborgium
Βόχριο
Bohrium
Χάσιο
Hassium
Μεϊτνέριο
Meitnerium
Δαρμστάτιο
Darmstadtium
Ρεντγένιο
Roentgenium
Ονούμβιο
Ununbium
Ονούτριο
Ununtrium
Ονουκουάδιο
Ununquadium
Ονουπέντιο
Ununpentium
Ονουέξιο
Ununhexium
Ονουσέπτιο
Ununseptium
Ονουόκτιο
Ununoctium
Αποτύπωση σεναρίου Python
Python script rendering
Άγνωστη μηχανή Python
Unknown Python Engine
Μηχανή Python: έλεγχος
PythonEngine: checking
- το σενάριο δεν έχει ορισμένη μια κλάση 'Engine'
- script has no'Engine 'class defined
Αποτύπωση δεσμών οξυγόνου
Your names
Άτομο
Show Multiple Bonds
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Color:
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
Custom Color
Ακτίνα:
f-Block:
Συμπερίληψη αζώτου
Groups
Ετικέτες ατόμων:
Group 1:
Αριθμός ατόμου
Group 2:
Σύμβολο στοιχείων
Group 3:
Ονόματα στοιχείων
Group 4:
Καμία
Group 8:
Ακτίνα ατόμου:
Vaporous:
Ακτίνα δεσμού:
Alkali metals:
Εμφάνιση πολλαπλών δεσμών
Non-metals:
Εμφάνιση ατόμων
Other metals:
Γέμισμα
Mass
Χρώμα:
Melting Point
Προσαρμοσμένο χρώμα
Electronegativity
Προσαρμοσμένο χρώμα:
Ionization
Υπολογισμός
Element symbols
Ορισμός χρωμάτων
Element names
Τμήματα
Adjust Hydrogens Automatically
Τμήμα- s:
Add Hydrogens
Τμήμα- p:
Name:
Τμήμα- d:
Element Names
Τμήμα- f:
Last element:
Ομάδες
First element:
Ομάδα 1:
Atomic Number
Ομάδα 2:
Atomic Radius
Ομάδα 3:
Average value:
Ομάδα 4:
Maximum value:
Ομάδα 5:
Minimum value:
Ομάδα 6:
Information
Ομάδα 7:
Temperature:
Ομάδα 8:
PSE-Look:
Κατάσταση της ύλης
Display atomic mass in the PSE
Στερεό:
Display only the number of the element
Υγρό:
File:
Αέριο:
Calc
Αλκάλια:
Kelvin
Αμέταλλα:
Degrees Fahrenheit
Αλκάλια γαίες:
Degrees Rankine
Άλλα μέταλλα:
Degrees Réaumur
Αλογόνα:
This page gives an overview about the spectrum this element. With the mouse you can zoom into the spectrum.
Μέταλλα μετάπτωσης:
This page gives an overview about the spectrum this element
Μεταλλοειδή:
& Minimum value:
Χωρίς θέμα χρωμάτων
Intensity:
Όλα τα στοιχεία:
Number
Τύποι διαβαθμίσεων
This is the spectrum of the element
Ακτίνα van der Waals
& Filter
Μάζα
Equation:
Σημείο βρασμού
& Calculate
Σημείο τήξης
& Tools
Ηλεκτραρνητικότητα
Show or hide the legend
Ηλεκτρονική συγγένεια
Display the table view
Ιονισμός
Selects the color of vaporous elements
Μετατροπή από:
Melting point
Μετατροπή σε:
Element
Μεσαία
Filtering
Van der Waals
Correctness
Δακτύλιος
Alloys
Ατομικοί αριθμοί
Neutron
Σύμβολα στοιχείων
Atomic nucleus
Ονόματα στοιχείων
Atomic Mass
Αυτόματη προσαρμογή υδρογόνων
Spin
Προσθήκη υδρογόνων
Decay Mode
Όνομα:
Isobars
Ονόματα στοιχείων
Cork Ring
Τελευταίο στοιχείο:
Scales
Πρώτο στοιχείο:
Distillation bridge
Ατομικός αριθμός
Buret
Ακτίνα ατόμου
KalziumGLPart
Μέση τιμή:
Unknown Value
Μέγιστη τιμή:
%1 %2
Ελάχιστη τιμή:
Value not defined
Πληροφορίες
%1 kJ/ mol
Θερμοκρασία:
%1 u
Όψη ΠΠΣ:
This element was known to ancient cultures.
Εμφάνιση ατομικής μάζας στον ΠΠΣ
Convert
Εμφάνιση μόνο του αριθμού του στοιχείου
Kalzium
Αρχείο:
Add hydrogens
Υπολογισμός
& Scheme
Θερμοκρασίες:
Table: %1
Κέλβιν
& Tables
Βαθμοί Κελσίου
& Numeration
Βαθμοί Φαρενάιτ
& Isotope Table...
Βαθμοί Ρανκάιν
Legend
Βαθμοί Ρομούρ
Table Information
Αυτή η σελίδα προσφέρει μια σύνοψη του φάσματος του στοιχείου. Με το ποντίκι μπορείτε να εστιάσετε στο φάσμα.
Show & Legend
Αυτή η σελίδα προσφέρει μια σύνοψη του φάσματος του στοιχείου
Hide & Legend
Μέγιστη & τιμή:
Hide & Sidebar
& Ελάχιστη τιμή:
Goes to the previous element
Ένταση:
Melting Point: %1
Αριθμός
Electronic configuration: %1
Ένταση
van der Waals Radius: %1
Αυτό είναι το φάσμα του στοιχείου
Mass: %1
Φράσεις κινδύνων:
Electronegativity: %1
& Φίλτρο
(%1%)
Εξίσωση:
Isotopes
& Υπολογισμός
Name
Εργαλεία
theta
Εμφάνιση ή απόκρυψη του υπομνήματος
linear
Εμφάνιση της ατομικής μάζας στον ΠΠΣ
Minimum: %1
Εμφάνιση της προβολής πίνακα
Scheme: %1
Επιλογή του χρώματος των αερίων στοιχείων
Group 5
Επιλογή του χρώματος των αμέταλλων στοιχείων
First Ionization
Επιλογή του χρώματος των αλογόνων στοιχείων
Old IUPAC
Εμφάνιση ή απόκρυψη στην πλευρική μπάρα
Mean Mass
Κατάσταση της ύλης
Mean mass: %1 u
Σημείο βρασμού
Density
Σημείο τήξης
%1 g/ cm³
Στοιχείο
First Ionizationenergy
Διύλιση
Acidic Behaviour
Γαλάκτωμα
Neutral
Εκχύλισμα
France
Φιλτράρισμα
Atomic Radius: %1
Κρυστάλλωση
Show & Acid Behavior
Διάλυμα
Show & CAS
Ύλη
SVG icon
Φάση
Gradient: Atomic Radius
Ορθότητα
Gradient: Melting point
Σημαντικά ψηφία
Neutral:
Τυπική απόκλιση
& Temperatures
Εναιώρημα
Units of & Energies
Κράματα
Show or hide the tooltips
Ηλεκτρόνιο
Electron Configuration 2: %1
Πρωτόνιο
Term 1: %1
Νετρόνιο
J 1: %1
Ατομικός πυρήνας
J 2: %1
αποκάλυψη λέξης
reveal word
υπόδειξη
hint
Επόμενος αναγραμματισμός
Next Anagram
Εμφάνιση υπόδειξης
Show Hint
Αποκάλυψη αναγραμματισμού
Reveal Anagram
Σχετικά με το Kanagram
About Kanagram
Σχετικά με το KDE
About KDE
Εγχειρίδιο του Kanagram
Kanagram Handbook
Ρύθμιση του Kanagram
Configure Kanagram
Τερματισμός του Kanagram@ title: group main settings page name
Quit Kanagram
Λεξικά
Vocabularies
Νέο υλικό
New Stuff
Το αρχείο% 1 δε βρέθηκε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το Kanagram έχει εγκατασταθεί σωστά.
File %1 cannot be found. Please ensure that Kanagram is properly installed.
Καμία υπόδειξη
No hint
Ένα παιχνίδι αναγραμματισμού
An anagram game
Σχεδιασμός, γραφικά και πολλά λεξικά
Design, Graphics and many Vocabularies
Ηχητικά εφέ
Sound effects
Ιταλικά αρχεία δεδομένων
Italian Data Files
Δανικά αρχεία δεδομένων
Danish Data Files
Γερμανικά αρχεία δεδομένων
German Data Files
Βρετανικά αρχεία δεδομένων
British English Data Files
Σουηδικά αρχεία δεδομένων
Swedish Data Files
Σλοβένικα αρχεία δεδομένων
Slovenian Data Files
Ουκρανικά αρχεία δεδομένων@ item: inlistbox no language for that locale
Ukranian Data Files
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε πόση ώρα θα εμφανίζεται η υπόδειξη του Kanagram.
This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown.
Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί τους ήχους.
Turns sounds on/ off.
Ορισμός του προκαθορισμένου λεξικού
Set the default vocabulary
Ορισμός της προκαθορισμένης μετάφρασης
Set the default translation
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε πόση ώρα θα εμφανίζεται η υπόδειξη του Kanagram.
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.
Υποδείξεις
Hints
Αυτόματη απόκρυψη μετά:
Auto-hide hints after:
Να μη γίνεται αυτόματη απόκρυψη των υποδείξεων
Do Not Auto-Hide Hints
3 δευτερόλεπτα
3 Seconds
5 δευτερόλεπτα
5 Seconds
7 δευτερόλεπτα
7 Seconds
9 δευτερόλεπτα
9 Seconds
Επιλογές λεξικού
Vocabulary Options
Αναπαραγωγή με χρήση:
Play using:
Χρήση ήχων
Use sounds
Το Kanagram σας επιτρέπει να κατεβάσετε νέα δεδομένα από το Διαδίκτυο. Αν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, πατήστε το κουμπί για να πάρετε νέα αρχεία λεξικών.
Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files.
Λήψη νέων λεξικών
Download New Vocabularies
Επεξεργαστής λεξικού
Vocabulary Editor
Η περιγραφή του λεξικού. Αν δημιουργείτε ένα νέο λεξικό, προσθέστε μία περιγραφή ώστε οι χρήστες του λεξικού σας να ξέρουν το είδος των λέξεων που περιέχει.
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
Το όνομα του λεξικού που επεξεργάζεστε.
The name of the vocabulary you are editing.
Όνομα λεξικού:
Vocabulary & name:
Αφαιρεί την επιλεγμένη λέξη.
Removes the selected word.
Αφαίρεση λέξης
& Remove Word
Δημιουργεί μία νέα λέξη.
Creates a new word.
& Νέα λέξη
& New Word
Η λίστα λέξεων του λεξικού.
The list of words in the vocabulary.
Η επιλεγμένη λέξη. Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη λέξη.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
& Λέξη:
& Word:
Η επιλεγμένη υπόδειξη. Προσθέστε μία υπόδειξη για να βοηθήσετε στο να βρείτε τη λέξη.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
& Υπόδειξη:
& Hint:
Δημιουργεί ένα νέο λεξικό.
Creates a new vocabulary.
Δημιουργία & νέου
Create & New
Επεξεργάζεται το επιλεγμένο λεξικό.
Edits the selected vocabulary.
Η λίστα των εγκατεστημένων λεξικών.
The list of installed vocabularies.
ΠεριγραφήNAME OF TRANSLATORS
Description
Επιθυμείτε την αποθήκευση των αλλαγών;
Would you like to save your changes?
Διάλογος αποθήκευσης αλλαγών
Save Changes Dialog
Λειτουργίες KBruch:
KBruch modes:
Άνοιγμα τυπικού KBruch
Open standard KBruch
Ελεύθερο στυλ
Freestyle
Άνοιγμα KBruch εκμάθησης
Open learning KBruch
Εκμάθηση
Learning
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το σύμβολο σύγκρισης 'μεγαλύτερο'.
Click on this button to select the'greater than 'sign.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το σύμβολο 'μικρότερο'.
Click on this button to select the'less than 'sign.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το σύμβολο 'ίσον'.
Click on this button to select the'equals' sign.
& Παράλειψη
& Skip
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να παραλείψετε αυτήν την ερώτηση.
Click on this button to skip this question.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να συγκρίνετε τα δύο κλάσματα που δίνονται.
In this exercise you have to compare two given fractions.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να συγκρίνετε τα δύο κλάσματα που δίνονται επιλέγοντας το σωστό σύμβολο σύγκρισης.
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε το αποτέλεσμα.
Click on this button to check your result.
Δώστε τον αριθμητή του αποτελέσματος
Enter the numerator of your result
Δώστε τον παρονομαστή του αποτελέσματος
Enter the denominator of your result
Έλεγχος
& Check
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε το αποτέλεσμα. Το κουμπί δε θα λειτουργήσει αν δεν έχετε εισάγει ακόμα ένα αποτέλεσμα.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να μετατρέψετε έναν αριθμό σε κλάσμα.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να μετατρέψετε το δοθέν αριθμό σε κλάσμα εισάγοντας αριθμητή και παρονομαστή. Μην ξεχάσετε να απλοποιήσετε το αποτέλεσμα.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην επόμενη ερώτηση.
Click on this button to get to the next question.
Έχετε εισάγει παρονομαστή 0. Αυτό σημαίνει διαίρεση με το μηδέν, το οποίο δεν επιτρέπεται. Αυτή η ερώτηση θα προσμετρηθεί ως λάθος.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Έχετε εισάγει το σωστό αποτέλεσμα, αλλά όχι απλοποιημένο. Πάντα να εισάγετε τα αποτελέσματά σας απλοποιημένα. Αυτή η ερώτηση θα προσμετρηθεί ως λάθος.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 2.
Add prime factor 2.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 3.
Add prime factor 3.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 5.
Add prime factor 5.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 7.
Add prime factor 7.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 11.
Add prime factor 11.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 13.
Add prime factor 13.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 17.
Add prime factor 17.
Προσθήκη του πρώτου παράγοντα 19.
Add prime factor 19.
Διαγράφει τον τελευταίο πρώτο παράγοντα που δόθηκε.
Removes the last entered prime factor.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να μετατρέψετε σε κλάσμα ένα δοθέντα αριθμό.
In this exercise you have to factorize a given number.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να παραγοντοποιήσετε ένα δοθέντα αριθμό. Πρέπει να εισάγετε όλους τους πρώτους παράγοντες του αριθμού. Μπορείτε να προσθέσετε έναν πρώτο παράγοντα κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο κουμπί. Οι επιλεγμένοι πρώτοι παράγοντες θα εμφανιστούν στο πεδίο εισαγωγής. Μην ξεχάσετε να εισάγετε όλους τους πρώτους παράγοντες, ακόμα και αν ένας πρώτος παράγοντας επαναλαμβάνεται αρκετές φορές. Κάντε κλικ στο κουμπί 'Backspace' για την αφαίρεση του πρώτου παράγοντα που έχει εισαχθεί τελευταία.% 1 percentage of% 2
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the'Backspace 'button to remove the last entered prime factor.
% 1% του% 2 =
%1% of %2 =
Εισάγετε το αποτέλεσμα της ερώτησης ποσοστού
Enter the result of percentage question
Σε αυτήν την άσκηση καλείστε να λύσετε ερωτήσεις με ποσοστά.
In this exercise you have to work with percentage questions.
Νέο@ action go to the main screen
New
& Νέο@ action go to the main screen
& New
Υπόδειξη
Hint
Τώρα τα τμήματα μέσα και έξω του δακτυλίου έχουν το ίδιο μέγεθος, οπότε μπορούμε να προσθέσουμε τα κλάσματα! Αυτό ονομάζεται, εύρεση κοινού παρονομαστή. Ο κοινός παρονομαστής διαιρεί τους δακτύλιους σε ίσα τμήματα.
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.
Υπάρχει κάποιος μικρότερος κοινός παρονομαστής. Μπορείτε να τον βρείτε;
There is a smaller main denominator. Can you find it?
Έχετε πολλαπλασιάσει το πρώτο κλάσμα με% 1. Ο στόχος είναι τα δύο τμήματα να έχουν το ίδιο μέγεθος. Προσπαθείστε να πολλαπλασιάσετε το πρώτο κλάσμα με% 2 και το δεύτερο κλάσμα με% 3.
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
Έχετε πολλαπλασιάσει το δεύτερο κλάσμα με% 1. Ο στόχος είναι τα δύο τμήματα να έχουν το ίδιο μέγεθος. Προσπαθείστε να πολλαπλασιάσετε το πρώτο κλάσμα με% 2 και το δεύτερο κλάσμα με% 3. Inserted as% 1 in the message below.
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
Ο εξωτερικός δακτύλιος αναπαριστά το αριστερό κλάσμα.% 1 Ο εσωτερικός δακτύλιος αναπαριστά το δεξί κλάσμα.% 2 Τα πλαίσια αλλαγής 'Πολλαπλασιασμός' πολλαπλασιάζουν κάθε κλάσμα. Δοκιμάστε να τροποποιήσετε μια από τις τιμές στα πλαίσια αλλαγής!
The outside ring represents the left fraction. %1 The inside ring represents the right fraction. %2 The'Multiply 'spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
Εκμάθηση υπολογισμών με κλάσματα
Learn calculating with fractions
Νέα σχεδίαση του περιβάλλοντος και βελτιώσεις χρηστικότητας
New interface design and usability improvements
Απάντηση:
Answer:
Λύση:
Solution:
Πράξεις:
Operations:
ΑριθμητικήComparision Exercise
Arithmetic
Ορίστε τις επιλογές για την επίλυση των ασκήσεων.
Set the options to solve the exercises.
Αυτό το τμήμα του παραθύρου εμφανίζει τις επιλογές επίλυσης των ασκήσεων. Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο ανάμεσα στις επιλογές και το κύριο παράθυρο για την τροποποίηση του μεγέθους του παραθύρου ή την απόκρυψή του με μετακίνηση του χειριστηρίου στο αριστερό άκρο του κύριου παραθύρου.
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
Μικτός αριθμός:
Mixed number:
Ορισμός αν τα κλάσματα θα εμφανίζονται ως μικτοί αριθμοί ή όχι, στην έκφραση της ερώτησης (παράδειγμα μικτού αριθμού: 1 5/ 4 = 9/ 4).
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
Ορισμός αν τα κλάσματα θα εμφανίζονται ως μικτοί αριθμοί ή όχι, στην απάντηση( παράδειγμα μικτού αριθμού: 1 5/ 4 = 9/ 4).
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
Ορισμός αν τα κλάσματα θα εμφανίζονται ως μικτοί αριθμοί ή όχι, στη λύση (παράδειγμα μικτού αριθμού: 1 5/ 4 = 9/ 4).
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
Πρόσθεση:
Addition:
Επιλέξτε αυτό για τη χρήση του τελεστή πρόσθεσης.
Check this to use addition operator.
Αφαίρεση:
Subtraction:
Επιλέξτε αυτό για τη χρήση του τελεστή αφαίρεσης.
Check this to use subtraction operator.
Πολλαπλασιασμός:
Multiplication:
Επιλέξτε αυτό για τη χρήση του τελεστή πολλαπλασιασμού.
Check this to use multiplication operator.
Επιλέξτε αυτό για τη χρήση του τελεστή διαίρεσης.
Check this to use division operator.
Απλοποιημένη μορφή:
Reduced form:
Επιλέξτε αυτό για τον εξαναγκασμό της απλοποιημένης μορφής.
Check this to force the use of the reduced form.
Αριθμός όρων:
Number of terms:
Αριθμός των όρων που επιθυμείτε
The number of terms you want
Επιλογή του αριθμού των όρων (2, 3, 4, ή 5) που επιθυμείτε για τον υπολογισμό κλασμάτων.
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you want for calculating fractions.
Μέγιστος παρονομαστής:
Maximum denominator:
Ο μέγιστος αριθμός που μπορείτε να έχετε ως κοινό παρονομαστή
The maximum number you can have as main denominator
Επιλέξτε τον αριθμό που θα είναι ο μέγιστος για τον κοινό παρονομαστή: 10, 20, 30, 40 ή 50.
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
Μηδενισμός στατιστικών και ορισμός μιας νέας εργασίας.
Reset statistics and set a new task.
Επιστροφή στην οθόνη λειτουργιών.
Go back to Modes screen.
Παραγοντοποίηση
Factorization
Ποσοστό@ action opens a new question
Percentage
& ΠίσωArithmetic Exercise
& Back
Ενεργή άσκηση.
Active exercise.
Αποθήκευση του τύπου της ενεργού άσκησης.
Saves the active exercise's type.
Ενεργοποίηση πρόσθεσης
Enable Addition
Ενεργοποίηση πρόσθεσης για τη δημιουργία άσκησης.
Enable Addition for task generation.
Ενεργοποίηση αφαίρεσης
Enable Subtraction
Ενεργοποίηση πρόσθεσης/ αφαίρεσης για την παραγωγή άσκησης.
Enable Addition/ Subtraction for task generation.
Ενεργοποίηση διαίρεσης
Enable Division
Ενεργοποίηση διαίρεσης για τη δημιουργία άσκησης.
Enable Division for task generation.
Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού
Enable Multiplication
Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού για τη δημιουργία άσκησης.
Enable Multiplication for task generation.
Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού/ διαίρεσης
Enable Multiplication/ Division
Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού/ διαίρεσης για την παραγωγή άσκησης.
Enable Multiplication/ Division for task generation.
Αριθμός κλασμάτων
Number of fractions
Δώστε τον αριθμό των κλασμάτων για την παραγωγή άσκησης.
Set the number of fractions for task generation.
Μέγιστος κοινός παρονομαστής
Max. main denominator
Γράψτε τη μέγιστη τιμή του κοινού παρονομαστή.
Set the maximum value of the main denominator.
Απάντηση απλοποιημένων κλασμάτων
Answer reduced fractions
Καθορισμός αν τα κλάσματα θα πρέπει να απλοποιούνται.
Set if the fractions need to be reduced.
Μικτός αριθμός
Mixed number
Ορισμός αν τα κλάσματα θα εμφανίζονται με μικτή μορφή ή όχι στη λύση.
Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
Ορισμός αν τα κλάσματα θα απαιτούν απαντήσεις σε μικτή μορφή ή όχι στη λύση.
Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution.
Ορισμός αν τα κλάσματα θα εμφανίζονται με μικτή μορφή ή όχι στις ερωτήσεις.
Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
Αριθμός σωστών ασκήσεων
Number of correctly solved tasks
Αριθμός λυμένων ασκήσεων
Number of solved tasks
Συνολικός αριθμός λυμένων ασκήσεων
Total number of solved tasks
Αριθμός ασκήσεων που παραλείφθηκαν
Number of skipped tasks
Χρώμα των αριθμών στην προβολή των ασκήσεων
Color of the numbers in the task view
Χρώμα των συμβόλων των πράξεων στην προβολή των ασκήσεων
Color of the operation signs in the task view
Χρώμα της γραμμής κλάσματος στην προβολή των ασκήσεων
Color of the fraction bars in the task view
Γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στην προβολή των ασκήσεων
Font used for the task view
Ενεργοποίηση εμφάνισης αποτελέσματος ως μικτού αριθμού
Enable showing the result also as a mixed number
Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί την παράλληλη εμφάνιση του αποτελέσματος σαν μικτός αριθμός.
Enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation.
& Αριθμός:
& Number:
Αλλαγή του χρώματος των αριθμών
Change the color of the numbers
& Σύμβολο πράξης:
& Operation sign:
Αλλαγή του χρώματος των συμβόλων των πράξεων
Change the color of the operation signs
& Γραμμή κλάσματος:
& Fraction bar:
Αλλαγή του χρώματος της γραμμής του κλάσματος
Change the color of the fraction bar
Αλλαγή της γραμματοσειράς των αριθμώνNAME OF TRANSLATORS
Change the font of the numbers
Σωστό!
Correct!
Λάθος!
Incorrect!
Αυτός είναι ο τρέχων συνολικός αριθμός των λυμένων ασκήσεων.
This is the current total number of solved tasks.
Ερωτήσεις: @ info: status the number of correct answers
Questions:
Σωστό: @ info: status the number of incorrect answers
Correct:
Λάθος: @ info: status the number of skipped answers
Incorrect:
Παραλείφθηκαν:
Skipped:
Αυτός είναι ο τρέχων συνολικός αριθμός των σωστών λυμένων ασκήσεων.
This is the current total number of correctly solved tasks.
Αυτός είναι ο τρέχων συνολικός αριθμός των άλυτων ασκήσεων.
This is the current total number of unsolved tasks.
Αυτός είναι ο τρέχων συνολικός αριθμός ασκήσεων που παραλείφθηκαν.
This is the current total number of skipped tasks.
Αυτό το τμήμα του παραθύρου δείχνει τα στατιστικά.
This part of the window shows the statistics.
Αυτό το μέρος του παραθύρου εμφανίζει τα στατιστικά. Κάθε άσκηση που κάνετε προσμετράται. Μπορείτε να επαναφέρετε τα στατιστικά πατώντας το κουμπί 'Νέο' στη γραμμή εργαλείων ή επιλέγοντας 'Νέο' από το μενού 'Αρχείο'
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the'New 'button in the toolbar or by selecting'New' from the'File 'menu
Εισάγετε το ακέραιο τμήμα του κλάσματος
Enter the integer part of the fraction
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε το αποτέλεσμα. Το κουμπί δε θα λειτουργήσει αν δεν έχετε εισάγει ακόμα ένα αποτέλεσμα.
Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να παραλείψετε αυτήν την ερώτηση.
Click this button to skip this question.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να λύσετε ερωτήσεις με κλάσματα.
In this exercise you have to solve a given question with fractions.
Σε αυτήν την άσκηση απαντάται το δοσμένο ερώτημα. Πρέπει να εισάγετε το ακέραιο τμήμα του κλάσματος καθώς και τον αριθμητή και παρονομαστή. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη δυσκολία της ερώτησης στο τμήμα παραθύρου με τις επιλογές. Μην ξεχάσετε να απλοποιήσετε το αποτέλεσμα αν είναι υποχρεωτική η χρήση της απλοποιημένης μορφής.
In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην επόμενη ερώτηση.
Click this button to get the next question.
Έχετε εισάγει παρονομαστή 0. Αυτό σημαίνει διαίρεση με το μηδέν, το οποίο δεν επιτρέπεται. Αυτή η ερώτηση θα προσμετρηθεί ως λάθος.
You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Έχετε εισάγει το σωστό αποτέλεσμα, αλλά όχι απλοποιημένο. Αυτή η ερώτηση θα προσμετρηθεί ως λάθος.
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Έχετε εισάγει το σωστό αποτέλεσμα, αλλά όχι απλοποιημένο. Αυτή η ερώτηση θα προσμετρηθεί ως λάθος. division symbol
You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved.