natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κάντε κλικ στο κόκκινο μάτι που επιθυμείτε να διορθώσετε.
Click on the red eye you want to fix.
Μείωση κόκκινου ματιού
RedEyeReduction
Εκτύπωση εικόνας@ info: tooltip of custom toolbar button
Print Image
Εστίαση προσαρμογής@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Zoom to Fit
Προσ. @ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Fit
Το Gwenview αδυνατεί να εμφανίσει αυτόν τον τύπο εγγράφου
Gwenview does not know how to display this kind of document
Αποτυχία φόρτωσης του% 1
Loading %1 failed
Δεν επιλέχθηκε έγγραφο
No document selected
Τελευταία επίσκεψη:% 1@ info
Last visited: %1
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου για εγγραφή. @ info
Could not open file for writing.
Χωρίς δεδομένα για αποθήκευση.
No data to store.
Ορισμός ετικέτας σε όλες τις επιλεγμένες εικόνες@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Assign this tag to all selected images
Το Gwenview αδυνατεί να εμφανίσει έγγραφα του τύπου% 1. @ info
Gwenview cannot display documents of type %1.
Αποτυχία φόρτωσης μεταπληροφοριών. @ info
Loading meta information failed.
Αποτυχία φόρτωσης της εικόνας. @ info
Loading image failed.
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου για εγγραφή. Ελέγξτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα στο% 1. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Αδύνατη η αντικατάσταση του αρχείου. Ελέγξτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα εγγραφής στο% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
Αδυναμία αποστολής αρχείου. @ item: intable Image file name
Could not upload file.
Μέγεθος αρχείου@ item: intable
File Size
Ώρα αρχείου@ item: intable
File Time
Μέγεθος εικόνας@ title: group General info about the image
Image Size
Ιδιότητα@ title: column
Property
Τιμή@ action
Value
Ρύθμιση εμφανιζόμενων μεταδεδομένων...
Configure Displayed Metadata...
Εμφάνιση επισκοπήσεων
Show thumbnails
Χρώμα φόντου & προβολής:
& View background color:
Επεξεργαστής ετικετών
Tag Editor
Το ιστορικό απενεργοποιήθηκε.
History has been disabled.
Πρόσφατοι φάκελοι
Recent Folders
Πρόσφατα URL
Recent URLs
Δυστυχώς, η περιήγηση κατά ετικέτα δεν είναι διαθέσιμη. Σιγουρευτείτε ότι το Nepomuk είναι σωστά εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
Αξιολόγηση
& Rating
Διαφανές φόντο:
Transparent background:
& Σκακιέρα
& Check board
Συμπεριφορά ρόδας ποντικού: @ option: radio action on mouse wheel
Mouse wheel behavior:
Κύλιση@ option: radio action on mouse wheel
Scroll
Λειτουργίες
Orientation:
Αριθμός σειρών:
Row count:
Λανθάνουσα μνήμη:
Cache:
Διαγραφή φακέλου λανθάνουσας επισκοπήσεων κατά την έξοδο
Delete thumbnail cache folder on exit
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν δεν έχετε πολύ διαθέσιμο χώρο στο δίσκο. Προσοχή: αυτό διαγράφει τον φάκελο με όνομα. thumbnails στον προσωπικό σας φάκελο, διαγράφοντας έτσι όλες τις προηγούμενες έτοιμες προεπισκοπήσεις από το Gwenview και άλλες εφαρμογές.
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
Ιστορικό:
History:
Απομνημόνευση φακέλων και URL
Remember folders and URLs
Προχωρημένες ρυθμίσεις
Advanced settings
& Κλιμάκωση στο: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Scale to:
Το ποσοστό της χρησιμοποιούμενης μνήμης από το Gwenview πριν\ t\ t\ tεμφανιστεί προειδοποίηση του χρήστη για την πρόταση αποθήκευσης των τροποποιήσεων.
The percentage of memory used by Gwenview before it \t\t\twarns the user and suggest saving changes.
Μια λίστα με τις επεκτάσεις αρχείων που το Gwenview δεν θα προσπαθήσει να\ t\ t\ tφορτώσει. Αυτό είναι χρήσιμο για την εξαίρεση των ακατέργαστων raw αρχείων τα οποία αναγνωρίζονται ως\ t\ t\ tTIFF ή JPEG.
A list of filename extensions Gwenview should not try to \t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as \t\t\tTIFF or JPEG.
Εμφάνιση σλάιντ εικόνων σε τυχαία σειρά
Display slide show images in random order
Έναρξη σλάιντ σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Show slideshow in fullscreen mode
Επανάληψη των εικόνων
Loop on images
Σταμάτημα στην τελευταία εικόνα του φακέλου
Stop at last image of folder
Χρονικό διάστημα μεταξύ εικόνων (δεύτερα)
Interval between images (in seconds)
Όνομα αρχείου
Rename Format:
Ρυθμίσεις
Settings...
% 1 φάκελος επιλεγμένος
Import Finished
% 1 φάκελος επιλεγμένος
Import Selected
Εισαγωγή
Import All
Εισαγωγή
Photo Importer
Πνευματικά δικαιώματα 2007- 2008, Aurélien Gâteau
Copyright 2009 Aurélien Gâteau
% 1 φάκελος
Source folder
Αδυναμία αποστολής αρχείου. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Could not create temporary upload folder: %1
Λειτουργίες
Original extension
Ομαδική επεξεργασία
Batch Processing
Πνευματικά δικαιώματα 2007- 2008, Aurélien Gâteau
Copyright 2000-2008 Aurélien Gâteau
Αδυναμία φόρτωσης του% 1.
Description:
Περιγραφή: @ title: group
Iptc
Exif@ title: group
...
Iptc
Thumbnail bar orientation:
...
Performance
Προσανατολισμός γραμμής επισκόπησης:
Show Sidebar
Επίδοση
& Crop
Εμφάνιση πλευρικής μπάρας
Width: Height
Ύψος: Crop tool won' t apply any ratio constraint
& X:
Χωρίς περιορισμό
& Y:
Αδύνατη η αρχικοποίηση των βιβλιοθηκών gPhoto2.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια νέα φωτογραφική μηχανή.
Click this button to add a new camera.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για τον έλεγχο σύνδεσης της επιλεγμένης φωτογραφικής μηχανής.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να αφαιρέσετε την επιλεγμένη φωτογραφική μηχανή από τη λίστα.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη ρύθμιση της επιλεγμένης φωτογραφικής μηχανής. Η διαθεσιμότητα αυτού του χαρακτηριστικού και το περιεχόμενο του διαλόγου ρύθμισης εξαρτάται από το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να δείτε μια περίληψη της τρέχουσας κατάστασης της επιλεγμένης φωτογραφικής μηχανής. Η διαθεσιμότητα αυτού του χαρακτηριστικού και το περιεχόμενο του διαλόγου πληροφοριών εξαρτάται από το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ακυρώσετε την τρέχουσα λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.
Click this button to cancel the current camera operation.
Ο έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής ήταν επιτυχής.
Camera test was successful.
Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη για την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας. Θα πρέπει να επιλέξετε το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής και τη θύρα στην οποία είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας (π. χ. USB, Σειριακή, Firewire). Αν η φωτογραφική μηχανή σας δε φαίνεται στη λίστα Υποστηριζόμενες φωτογραφικές μηχανές, πηγαίνετε στην Ιστοσελίδα του GPhoto για πιθανές ενημερώσεις. Για να προβάλετε και να κατεβάσετε φωτογραφίες από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, πηγαίνετε στη διεύθυνση camera: / στον Konqueror και άλλες εφαρμογές του KDE.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Αδύνατος ο προσδιορισμός μνήμης για τη λίστα δυνατοτήτων.
Could not allocate memory for the abilities list.
Αδύνατη η φόρτωση της λίστας δυνατοτήτων.
Could not load ability list.
Η περιγραφή των δυνατοτήτων για τη φωτογραφική μηχανή% 1 δεν είναι διαθέσιμη. Οι επιλογές ρύθμισης μπορεί να είναι λανθασμένες.
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
Αδύνατη η πρόσβαση στον οδηγό. Ελέγξτε την εγκατάσταση του gPhoto2.
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Αδύνατη η αρχικοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις θύρας σας και το αν η φωτογραφική μηχανή σας είναι συνδεδεμένη και προσπαθήστε ξανά.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες περίληψης για τη φωτογραφική μηχανή.
No camera summary information is available.
Η ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής απέτυχε.
Camera configuration failed.
Άγνωστη θύρα
Unknown port
Επιλέξτε συσκευή φωτογραφικής μηχανής
Select Camera Device
Υποστηριζόμενες φωτογραφικές μηχανές
Supported Cameras
Ρυθμίσεις θύρας
Port Settings
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη η φωτογραφική μηχανή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μία από τις σειριακές θύρες (γνωστές ως COM στα Microsoft Windows) του υπολογιστή σας.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη η φωτογραφική μηχανή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μία από τις υποδοχές USB του υπολογιστή σας ή σε ένα USB hub.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
Δεν επιλέχθηκε τύπος θύρας.
No port type selected.
Εδώ θα πρέπει να επιλέξετε τη σειριακή θύρα που συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή.
Specify here the serial port to which you connect the camera.
Δεν απαιτείται άλλη ρύθμιση για το USB.
No further configuration is required for USB cameras.
& Επιλογή εικόνας δοκιμής:
& Select test picture:
Διαβαθμίσεις του γκρι
Gray Scale
Κλίμακα RGB
RGB Scale
Κλίμακα CMY
CMY Scale
Μεσαίο γκρι
Mid Gray
Ανοικτό γκρι
Light Gray
Αποθήκευση ρυθμίσεων για όλο το σύστημα
Save settings system wide
Συγχρονισμός οθονών
Sync screens
Η διόρθωση γάμμα δεν υποστηρίζεται από την κάρτα γραφικών σας ή τον οδηγό.
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
Γάμμα οθόνης Αυτό είναι ένα εργαλείο για την αλλαγή της ρύθμισης γάμμα της οθόνης. Χρησιμοποιήστε τους τέσσερις ολισθητές για να ορίσετε το γάμμα είτε σαν μία τιμή ή ξεχωριστά για τα στοιχεία κόκκινο, πράσινο και μπλε. Ίσως θα πρέπει να διορθώσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης σας για καλύτερα αποτελέσματα. Οι εικόνες δοκιμής σας βοηθούν να βρείτε τις σωστές ρυθμίσεις. Μπορείτε να τις αποθηκεύσετε στο αρχείο συστήματος XF86Config (απαιτείται πρόσβαση root γι 'αυτό) ή στις δικές σας ρυθμίσεις KDE. Σε συστήματα πολλών οθονών μπορείτε να διορθώσετε τις τιμές γάμμα ξεχωριστά για όλες τις οθόνες.
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
Επιλογέας χρωμάτων του KDE
KDE Color Chooser
Εκτύπωση του επιλεγμένου χρώματος στο stdoutNAME OF TRANSLATORS
Print the selected color to stdout
Τεχνικές λεπτομέρειες
Technical Details
Βάθος bit
Bit Depth
Πλήθος Mipmap
Mipmap Count
Υφή κυβικής αντιστοίχησης
Cube Map Texture
Υφή όγκου
Volume Texture
2D Υφή
2D Texture
Ασυμπίεστο
Uncompressed
Έκδοση μορφή
Format Version
Εικόνα σε παράθεση
Tiled Image
Διαστάσεις εικόνας επισκόπησης
Thumbnail Dimensions
Τυπικές ιδιότητες
Standard Attributes
Ημερομηνία σύλληψης
Capture Date
Μετατόπιση χρόνου από UTC
UTC Offset
Χρόνος έκθεσης
Exposure Time
ΕστίασηMetres
Focus
Πυκνότητα ΧPixels Per Inch
X Density
Φωτεινότητα λευκούCandelas per square metre
White Luminance
Ταχύτητα ISO
ISO Speed
ID υλικού
materialID
ID αντικειμένου
objectID
ID αποτύπωσης
renderID
Κάλυψη εικονοστ.
pixelCover
ταχX
velX
ταχY
velY
συμπιεσμένο RGBA
packedRGBA
Σειρά γραμμής
Line Order
Λεπτομέρειες 3dsMax
3dsMax Details
Ώρα συστήματος
System Time
Έκδοση πρόσθετου
Plugin Version
Έκδοση EXR
EXR Version
Όνομα υπολογιστή
Computer Name
Χωρίς συμπίεση
No compression
Κωδικοποίηση Run Length
Run Length Encoding
zip, ανεξάρτητες γραμμές σάρωσης
zip, individual scanlines
zip, τμήματα πολλών γραμμών σάρωσης
zip, multi-scanline blocks
συμπίεση piz
piz compression
αύξηση Υ
increasing Y
μείωση Υ
decreasing Y
απλό
plain
μη επεξεργασμένο
raw
Κατασκευαστής κάμερας
Camera Manufacturer
Μοντέλο κάμερας
Camera Model
Τύπος χρώματος
Color Mode
Συμπίεσηpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Compression
Κοινόχρηστες γραμμές
Shared Rows
Διαβάθμιση του γκρι
Grayscale
Διαβάθμιση του γκρι/ Alpha
Grayscale/ Alpha
RGB/ Alpha
RGB/ Alpha
Κωδικοποίηση Runlength
Runlength Encoded
Ημερομηνία/ ώρα
Date/ Time
Σελίδες φαξ
Fax Pages
Σαρωτής
Scanner
Κατασκευαστής
Make
Χρώμα παλέτας
Palette color
Μάσκα διαφάνειας
Transparency mask
Διαχωρισμοί χρώματος
Color separations
G3 φαξ
G3 Fax
G4 φαξ
G4 Fax
IT8 μονόχρωμο
IT8 monochrome
Ημερομηνία δημιουργίας
Creation Date
Αριθμός εγγράφων
Number of Documents
Αδύνατο το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων "% 1".
Could not open color palette "%1".
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων "% 1" - μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο.
Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Αδύνατο το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων του KDE "% 1".
Could not open KDE color palette "%1".
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της παλέτας χρωμάτων ως "% 1".
Could not save color palette as "%1".
Μια παλέτα χρωμάτων με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή της;
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Ομοιότητα χρώματος
Color Similarity
Απόσταση κύβου χρωμάτων & RGB
& RGB Color Cube Distance
Τί είναι η ομοιότητα χρωμάτων;
What is Color Similarity?
Αποθήκευση προεπισκόπησης
Save Preview
Επιλογή λόξυνσης
Skew Selection
Λόξυνση εικόνας
Skew Image
Μετά τη λόξυνση:
After skew:
& Οριζόντια:
& Horizontal:
& Κατακόρυφα:
& Vertical:
Η λόξυνση της επιλογής σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη λόξυνση της επιλογής;
Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection?
Λόξυνση της επιλογής;
Skew Selection?
& Λόξυνση επιλογής
Skew Selection
Η λόξυνση της εικόνας σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη λόξυνση της εικόνας;
Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the image?
Λόξυνση της εικόνας;
Skew Image?
Αρχικό:
Original:
Αναστροφή επιλογής
Flip Selection
Αναστροφή εικόνας
Flip Image
& Κατακόρυφα (ανάποδα)
& Vertical (upside-down)
& Οριζόντια
& Horizontal
Περιστροφή επιλογής
Rotate Selection
Περιστροφή εικόνας
Rotate Image
Μετά περιστροφή:
After rotate:
& Αριστερόστροφα
Counterclockwise
& Δεξιόστροφα
Clockwise
90 & μοίρες
90 & degrees
& Προσαρμοσμένο:
Custom:
Η περιστροφή της επιλογής σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την περιστροφή της επιλογής;
Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the selection?
Περιστροφή της επιλογής;
Rotate Selection?
Η περιστροφή της εικόνας σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την περιστροφή της εικόνας;
Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the image?
Περιστροφή της εικόνας;
Rotate Image?
Αλλαγή μεγέθους / κλιμάκωση
Resize / Scale
Ενέργεια σε:
Act on:
Ολόκληρη εικόνα
Entire Image
Πλαίσιο κειμένου
Text Box
Αλλαγή μεγέθους: Το μέγεθος της εικόνας θα αυξηθεί δημιουργώντας νέες περιοχές στα δεξιό και/ ή στο κάτω μέρος (γεμισμένο με το χρώμα φόντου) ή θα μειωθεί με αποκοπή στο δεξιό και/ ή στο κάτω μέρος της εικόνας. Κλιμάκωση: Η εικόνα θα μεγεθυνθεί με αντιγραφή εικονοστοιχείων ή θα σμικρυνθεί με την απόρριψη εικονοστοιχείων. Ομαλή κλιμάκωση: Αυτό είναι το ίδιο με την Κλιμάκωση εκτός από το ότι αναμιγνύει τα γειτονικά εικονοστοιχεία για την παραγωγή μιας πιο ομαλής εικόνας.
Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
& Αλλαγή μεγέθους
& Resize
Κλιμάκωση
& Scale
Ομαλή κλιμάκωση
Smooth Scale
& Ποσοστό:
& Percent:
Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων
Keep & aspect ratio
Η αλλαγή μεγέθους του πλαισίου κειμένου σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αλλαγή μεγέθους του πλαισίου κειμένου;
Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the text box?
Αλλαγή μεγέθους του πλαισίου κειμένου;
Resize Text Box?
Αλλαγή μεγέθους του πλαισίου κειμένου
Resize Text Box
Η αλλαγή μεγέθους της εικόνας σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αλλαγή μεγέθους της εικόνας;
Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the image?
Αλλαγή μεγέθους της εικόνας;
Resize Image?
Αλλαγή· μεγέθους· εικόνας
Resize Image
Η κλιμάκωση της εικόνας σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την κλιμάκωση της εικόνας;
Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
Κλιμάκωση της εικόνας;
Scale Image?
& Κλιμάκωση εικόνας
Scale Image
Η κλιμάκωση της επιλογής σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την κλιμάκωση της επιλογής;
Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?
Κλιμάκωση της επιλογής;
Scale Selection?
Κλιμάκωση επιλογής
Scale Selection
Η ομαλή κλιμάκωση της εικόνας σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την ομαλή κλιμάκωση της εικόνας;
Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the image?
Ομαλή κλιμάκωση της εικόνας;
Smooth Scale Image?
Ομαλή κλιμάκωση εικόνας
Smooth Scale Image
Η ομαλή κλιμάκωση της επιλογής σε% 1x% 2 μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την ομαλή κλιμάκωση της επιλογής;
Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the selection?
Ομαλή κλιμάκωση της επιλογής;
Smooth Scale Selection?
Ομαλή κλιμάκωση επιλογής
Smooth Scale Selection
Περισσότερα εφέ εικόνας (Επιλογή)
More Image Effects (Selection)
Περισσότερα· εφέ· εικόνας
More Image Effects
Ισοπέδωση
Flatten
Ισοσταθμιστής ιστογράμματος
Histogram Equalizer
Απόχρωση, κορεσμός, τιμή
Hue, Saturation, Value
Μείωση χρωμάτων
Reduce Colors
Εξομάλυνση & όξυνση
Soften & Sharpen
Ιδιότητες εγγράφου
Document Properties
Κουκκίδες ανά ίντσα (DPI)
Dots & Per Inch (DPI)
Μη καθορισμένοHorizontal DPI 'x' Vertical DPI
Unspecified
Κατακόρυφα:
Vertical:
Κουκκίδες ανά ίντσα Το (DPI) καθορίζει τον αριθμό των εικονοστοιχείων της εικόνας που θα εκτυπωθεί σε επιφάνεια μιας ίντσας (2. 54cm). Όσο μεγαλύτερα είναι τα DPI της εικόνας, τόσο μικρότερη η εκτυπωμένη εικόνα. Σημειώστε ότι ο εκτυπωτής σας είναι απίθανο να παράγει εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας αν αυξήσετε την τιμή περισσότερο από 300 ή 600 DPI, ανάλογα με τον εκτυπωτή. Αν επιθυμείτε την εκτύπωση της εικόνας στο μέγεθος εμφάνισής της στην οθόνη, ορίστε την τιμή DPI της εικόνας παρόμοια με εκείνη της οθόνης. Αν κάποια από τις τιμές DPI είναι Μη ορισμένη, η εικόνα θα εκτυπωθεί με μέγεθος ίδιο με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν υποστηρίζουν όλες οι μορφές εικόνων τις τιμές DPI. Αν η μορφή που αποθηκεύετε την εικόνα δεν υποστηρίζει ανάλυση DPI δεν θα γίνει αποθήκευση αυτής.
Dots Per Inch (DPI) specifies the number of pixels of the image that should be printed inside one inch (2.54cm). The higher the image's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than 300 or 600 DPI, depending on the printer. If you would like to print the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set the image's DPI values to be the same as the screen's. If either DPI value is Unspecified, the image will also be printed to be the same size as on the screen. Not all image formats support DPI values. If the format you save in does not support them, they will not be saved.
Η Μετατόπιση είναι η σχετική θέση της τοποθέτησης της εικόνας, σε σχέση με τις άλλες εικόνες. Δεν υποστηρίζουν όλες οι μορφές εικόνων το χαρακτηριστικό Μετατόπισης. Αν η μορφή δεν το υποστηρίζει δε θα γίνει αποθήκευση της μετατόπισης.
The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
Πεδία & κειμένου
& Text Fields
& Προσθήκη γραμμής
& Add Row
Τα Πεδία κειμένου προσφέρουν επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την εικόνα. Πρόκειται για μια περιοχή σχολίων στην οποία μπορείτε να γράψετε οποιοδήποτε κείμενο. Ωστόσο, αυτό εξαρτάται από τη μορφή της εικόνας, έτσι αν και τα πεδία μπορούν να μεταφραστούν στα ίδια δεδομένα υπολογιστή, αυτό είναι απίθανο. Δεν υποστηρίζουν όλες οι μορφές εικόνων τα Πεδία κειμένου. Αν η μορφή που αποθηκεύετε την εικόνα δεν τα υποστηρίζει, αυτά δε θα αποθηκευτούν.
Text Fields provide extra information about the image. This is probably a comment area that you can freely write any text in. However, this is format-specific so the fields could theoretically be computer-interpreted data - that you should not modify - but this is unlikely. Not all image formats support Text Fields. If the format you save in does not support them, they will not be saved.