natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συνάρτηση DIV () διαιρεί την πρώτη τιμή με τις υπόλοιπες τιμές στη σειρά.
The DIV() function divides the first value by the other values in turn.
DIV( τιμή; τιμή;...)
DIV(value; value;...)
DIV( 20; 2; 2) επιστρέφει 5
DIV(20; 2; 2) returns 5
DIV( 25; 2. 5) επιστρέφει 10
DIV(25; 2.5) returns 10
Η συνάρτηση SUMSQ () υπολογίζει το άθροισμα των τετραγώνων όλων των τιμών των παραμέτρων της. Μπορείτε να υπολογίσετε το άθροισμα μιας περιοχής όπως SUMSQ( A1: B5) ή μιας λίστας τιμών όπως SUMSQ( 12; 5; 12. 5).
The SUMSQ() function calculates the sum of all the squares of values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUMSQ(A1: B5) or a list of values like SUMSQ(12; 5; 12.5).
SUMSQ( τιμή; τιμή;...)
SUMSQ(value; value;...)
SUMSQ( 12; 5; 7) ίσον 218
SUMSQ(12; 5; 7) equals 218
SUMSQ( 12. 5; 2) ίσον 173
SUMSQ(12.5; 2) equals 173
Η συνάρτηση MAX () επιστρέφει τη μεγαλύτερη τιμή των παραμέτρων. Οι συμβολοσειρές και οι λογικές τιμές παραβλέπονται.
The MAX() function returns the largest value given in the parameters. String and logical values are ignored.
MAX( τιμή; τιμή;...)
MAX(value; value;...)
MAX( 12; 5; 7) επιστρέφει 12
MAX(12; 5; 7) returns 12
MAX( 12. 5; 2) επιστρέφει 12. 5
MAX(12.5; 2) returns 12.5
MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) επιστρέφει 1
MAX(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) returns 0.5
Η συνάρτηση MAXA () επιστρέφει τη μεγαλύτερη τιμή των παραμέτρων της. Το TRUE υπολογίζεται ως 1, το FALSE υπολογίζεται ως 0. Οι συμβολοσειρές παραβλέπονται.
The MAXA() function returns the largest value given in the parameters. TRUE evaluates to 1, FALSE evaluates to 0. String values are ignored.
MAXA( τιμή; τιμή;...)
MAXA(value; value;...)
MAXA( 12; 5; 7) επιστρέφει 12
MAXA(12; 5; 7) returns 12
MAXA( 12. 5; 2) επιστρέφει 12. 5
MAXA(12.5; 2) returns 12.5
MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) επιστρέφει 1
MAXA(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) returns 1
Η συνάρτηση MIN () επιστρέφει τη μικρότερη τιμή των παραμέτρων της. Οι συμβολοσειρές και οι λογικές τιμές παραβλέπονται.
The MIN() function returns the smallest value given in the parameters. String and logical values are ignored.
MIN( τιμή; τιμή;...)
MIN(value; value;...)
MIN( 12; 5; 7) επιστρέφει 5
MIN(12; 5; 7) returns 5
MIN( 12. 5; 2) επιστρέφει 2
MIN(12.5; 2) returns 2
MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) επιστρέφει 0. 4
MIN(0.4; 2; FALSE; 0.7) returns 0.4
Η συνάρτηση MINA () επιστρέφει τη μικρότερη τιμή των παραμέτρων της. Η TRUE υπολογίζεται ως 1, η FALSE υπολογίζεται ως 0. Οι συμβολοσειρές παραβλέπονται.
The MINA() function returns the smallest value given in the parameters. TRUE evaluates to 1, FALSE to 0. String values are ignored.
MINA( τιμή; τιμή;...)
MINA(value; value;...)
MINA( 12; 5; 7) επιστρέφει 5
MINA(12; 5; 7) returns 5
MINA( 12. 5; 2) επιστρέφει 2
MINA(12.5; 2) returns 2
MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) επιστρέφει 0.
MINA(0.4; 2; FALSE; 0.7) returns 0.
Η συνάρτηση MULTIPLY () πολλαπλασιάζει όλες τις τιμές των παραμέτρων της. Μπορείτε να πολλαπλασιάσετε τιμές ενός εύρους όπως MULTIPLY( A1: B5) ή μια λίστα τιμών όπως MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). Είναι ισοδύναμη με την PRODUCT.
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
MULTIPLY( τιμή; τιμή;...)
MULTIPLY(value; value;...)
MULTIPLY( 12; 5; 7) ίσον 420
MULTIPLY(12; 5; 7) equals 420
MULTIPLY( 12. 5; 2) ίσον 25
MULTIPLY(12.5; 2) equals 25
Η συνάρτηση MULTINOMIAL () επιστρέφει το πολυώνυμο κάθε αριθμού στις παραμέτρους. Χρησιμοποιεί αυτόν τον τύπο για το MULTINOMIAL( a, b, c):
The MULTINOMIAL() function returns the multinomial of each number in the parameters. It uses this formula for MULTINOMIAL(a, b, c):
MULTINOMIAL( τιμή; τιμή;...)
MULTINOMIAL(value; value;...)
MULTINOMIAL( 3; 4; 5) ίσον 27720
MULTINOMIAL(3; 4; 5) equals 27720
Η συνάρτηση SQRT () επιστρέφει τη μη αρνητική τετραγωνική ρίζα της παραμέτρου. Επιστρέφει ένα σφάλμα αν η παράμετρος είναι αρνητική.
The SQRT() function returns the non-negative square root of the argument. It is an error if the argument is negative.
SQRT( 9) ίσον 3
SQRT(9) equals 3
SQRT (- 9) επιστρέφει ένα σφάλμα
SQRT(-9) is an error
Η συνάρτηση SQRTPI () επιστρέφει τη μη αρνητική τετραγωνική ρίζα του x * π. Επιστρέφει ένα σφάλμα αν η παράμετρος είναι αρνητική.
The SQRTPI() function returns the non-negative square root of x * PI. It is an error if the argument is negative.
SQRTPI( 2) ίσον 2. 506628
SQRTPI(2) equals 2.506628
Η συνάρτηση LN () επιστρέφει το φυσικό λογάριθμο του x.
The LN() function returns the natural logarithm of x.
LN( 0. 8) ίσον - 0. 22314355
LN(0.8) equals -0.22314355
LN( 0) ίσον - inf
LN(0) equals -inf
Η συνάρτηση LOGn () επιστρέφει τον με βάση το n λογάριθμο του x.
The LOGn() function returns the base n logarithm of x.
LOGn( τιμή; βάση)
LOGn(value; base)
LOGn( 12; 10) ίσον 1. 07918125
LOGn(12; 10) equals 1.07918125
LOGn( 12; 2) ίσον 3. 5849625
LOGn(12; 2) equals 3.5849625
Η συνάρτηση ROOTN () επιστρέφει τη μη- αρνητική n- ιοστή ρίζα του x.
The ROOTN() function returns the non-negative nth root of x.
ROOTN( 9; 2) ίσον 3
ROOTN(9; 2) equals 3
Η συνάρτηση CUR () επιστρέφει τη μη- αρνητική κυβική ρίζα του x.
The CUR() function returns the non-negative cube root of x.
CUR( 27) ίσον 3
CUR(27) equals 3
Μια τιμή κινητής υποδιαστολής, μεγαλύτερη από το μηδέν
A floating point value, greater than zero
Η συνάρτηση LOG () επιστρέφει το λογάριθμο του x με βάση το 10.
The LOG() function returns the base-10 logarithm of x.
LOG( 0. 8) ίσον - 0. 09691001
LOG(0.8) equals -0.09691001
Το LOG( 0) επιστρέφει ένα σφάλμα.
LOG(0) is an error.
Μια θετική τιμή κινητής υποδιαστολής
A positive floating point value
Η συνάρτηση LOG10 () επιστρέφει το λογάριθμο με βάση το 10 της παραμέτρου.
The LOG10() function returns the base-10 logarithm of the argument.
LOG10( 10) ισούται με 1.
LOG10(10) equals 1.
LOG10( 0) επιστρέφει σφάλμα.
LOG10(0) is an error.
Η συνάρτηση LOG2 () επιστρέφει το λογάριθμο του x με βάση το 2.
The LOG2() function returns the base-2 logarithm of x.
LOG2( 0. 8) ίσον - 0. 32192809
LOG2(0.8) equals -0.32192809
LOG2( 0) ίσον - inf.
LOG2(0) equals -inf.
Η συνάρτηση EXP () επιστρέφει την τιμή του e (τη βάση των φυσικών λογαρίθμων) υψωμένη στη δύναμη του x.
The EXP() function returns the value of e (the base of natural logarithms) raised to the power of x.
EXP( 9) ίσον 8 103. 08392758
EXP(9) equals 8 103.08392758
EXP (- 9) ίσον 0. 00012341
EXP(-9) equals 0.00012341
Η συνάρτηση CEIL () στρογγυλοποιεί το x στον πλησιέστερο μεγαλύτερο ακέραιο, επιστρέφοντας αυτή την τιμή με αυξημένη ακρίβεια.
The CEIL() function rounds x up to the nearest integer, returning that value as a double.
CEIL( 12. 5) ίσον 13
CEIL(12.5) equals 13
CEIL (- 12. 5) ίσον - 12
CEIL(-12.5) equals -12
Σημαντικότητα (προαιρετικό)
Significance (optional)
Η συνάρτηση CEILING () στρογγυλοποιεί το x προς τα πάνω (μακρυά από το μηδέν) στο εγγύτερο πολλαπλάσιο της σημαντικότητας. Η προκαθορισμένη τιμή της σημαντικότητας είναι 1 (ή - 1 αν η τιμή είναι αρνητική), το οποίο σημαίνει την εκτέλεση στρογγυλοποίησης στον εγγύτερο ακέραιο. Σημειώστε ότι αυτό δεν αντιστοιχεί με τον κανονικό μαθηματικό ορισμό μιας συνάρτησης οροφής.
The CEILING() function rounds x up (away from zero) to the nearest multiple of Significance. The default value for Significance is 1 (or -1 if the value is negative), which means rounding up to the nearest integer. Note that this does not match the normal mathematical definition of a ceiling function.
CEILING( 12. 5) ίσον 13
CEILING(12.5) equals 13
CEILING( 6. 43; 4) ίσον 8
CEILING(6.43; 4) equals 8
CEILING (- 6. 43; - 4) ισούται με - 8
CEILING(-6.43; -4) equals -8
Λειτουργία (προαιρετικό)
Mode (optional)
Στρογγυλοποίηση ενός αριθμού x προς τα κάτω στο εγγύτερο πολλαπλάσιο της δεύτερης παραμέτρου, τη σημαντικότητα.
Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance.
Η συνάρτηση FLOOR () στρογγυλοποιεί το x προς τα κάτω (προς το μηδέν) στο εγγύτερο πολλαπλάσιο της σημαντικότητας.\ tΗ προκαθορισμένη τιμή της σημαντικότητας είναι 1 (ή - 1 αν η τιμή είναι αρνητική),\ tτο οποίο σημαίνει την εκτέλεση στρογγυλοποίησης στον εγγύτερο ακέραιο.\ tΑν η λειτουργία δοθεί και είναι διαφορετική του μηδενός, η ποσότητα x στρογγυλοποιείται προς το μηδέν κατά πολλαπλάσιο\ tτης σημαντικότητας και έπειτα εφαρμόζεται το πρόσημο. Σε άλλη περίπτωση εκτελεί στρογγυλοποίηση προς τα μείον άπειρο.\ tΑν κάποια από τις δύο παραμέτρους του x ή της σημαντικότητας είναι μηδέν, το αποτέλεσμα είναι επίσης μηδέν.
The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of Significance. \tThe default value for Significance is 1, if x is positive. It is -1, if the value is negative, \twhich means rounding up to the nearest integer. \tIf mode is given and not equal to zero, the amount of x is rounded toward zero to a multiple \tof significance and then the sign applied. Otherwise, it rounds toward negative infinity. \tIf any of the two parameters x or Significance is zero, the result is zero.
FLOOR( 12. 5) ίσον 12
FLOOR(12.5) equals 12
FLOOR( 12. 5) ίσον 12
FLOOR(-12.5) equals -13
FLOOR( 5; 2) ισούται με 4
FLOOR(5; 2) equals 4
FLOOR( 5; 2. 2) ίσον 4. 4
FLOOR(5; 2.2) equals 4.4
Η συνάρτηση ABS () επιστρέφει την απόλυτη τιμή του αριθμού κινητής υποδιαστολής x.
The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x.
ABS( 12. 5) ίσον 12. 5
ABS(12.5) equals 12.5
ABS (- 12. 5) ίσον 12. 5
ABS(-12.5) equals 12.5
Η συνάρτηση INT () επιστρέφει το ακέραιο μέρος της τιμής.
The INT() function returns the integer part of the value.
INT( 12. 55) ίσον 12
INT(12.55) equals 12
INT( 15) ίσον 15
INT(15) equals 15
Η συνάρτηση RAND () επιστρέφει ένα ψευδό- τυχαίο αριθμό μεταξύ 0 και 1.
The RAND() function returns a pseudo-random number between 0 and 1.
RAND () ίσον για παράδειγμα 0. 78309922...
RAND() equals for example 0.78309922...
Μια τιμή κινητής υποδιαστολής (μεγαλύτερη από 0)
A floating point value (greater 0)
Η συνάρτηση RANDEXP () επιστρέφει έναν εκθετικά κατανεμημένο ψευδό- τυχαίο αριθμό.
The RANDEXP() function returns an exponentially-distributed pseudo-random number.
Η συνάρτηση RANDPOISSON () επιστρέφει έναν poisson- κατανεμημένο ψευδό- τυχαίο αριθμό.
The RANDPOISSON() function returns a poisson-distributed pseudo-random number.
Μια τιμή κινητής υποδιαστολής (μεταξύ 0 και 1)
A floating point value (between 0 and 1)
Δοκιμές (μεγαλύτερο από 0)
Trials (greater 0)
Η συνάρτηση RANDBINOM () επιστρέφει ένα διωνυμικά κατανεμημένο ψευδό- τυχαίο αριθμό.
The RANDBINOM() function returns a binomially-distributed pseudo-random number.
Αποτυχίες (μεγαλύτερο από 0)
Failures (greater 0)
Η συνάρτηση RANDNEGBINOM () επιστρέφει έναν αρνητικό ψευδοτυχαίο αριθμό διωνυμικής κατανομής.
The RANDNEGBINOM() function returns a negative binomially-distributed pseudo-random number.
Η συνάρτηση RANDBERNOULLI () επιστρέφει ένα ψευδοτυχαίο αριθμό κατανομής Bernoulli.
The RANDBERNOULLI() function returns a Bernoulli-distributed pseudo-random number.
Μέση τιμή της κανονικής κατανομής
Mean value of the normal distribution
Διασπορά της κανονικής κατανομής
Dispersion of the normal distribution
Η συνάρτηση RANDBINOM () επιστρέφει ένα ψευδοτυχαίο αριθμό κανονικής (Gaussian) κατανομής.
The RANDNORM() function returns a Normal(Gaussian)-distributed pseudo-random number.
Κάτω τιμή
Bottom value
Άνω τιμή
Top value
Η συνάρτηση RANDBETWEEN () επιστρέφει ένα ψευδοτυχαίο αριθμό μεταξύ της κάτω και άνω τιμής. Αν το κάτω > άνω η συνάρτηση επιστρέφει Err.
The RANDBETWEEN() function returns a pseudo-random number between bottom and top value. If bottom > top this function returns Err.
RANDBETWEEN( κάτω; άνω)
RANDBETWEEN(bottom; top)
RANDBETWEEN( 12; 78) ίσον για παράδειγμα 61. 0811...
RANDBETWEEN(12; 78) equals for example 61.0811...
Πολλαπλάσιο
Multiple
Η συνάρτηση MROUND () επιστρέφει την τιμή στρογγυλοποιημένη στο καθορισμένο πολλαπλάσιο. Η τιμή και το πολλαπλάσιο πρέπει να έχουν το ίδιο πρόσημο
The MROUND() function returns the value rounded to the specified multiple. The value and the multiple must have the same sign
MROUND( τιμή; πολλαπλάσιο)
MROUND(value; multiple)
MROUND( 1. 252; 0. 5) ίσον 1. 5
MROUND(1.252; 0.5) equals 1.5
MROUND (- 1. 252; - 0. 5) ίσον - 1. 5
MROUND(-1.252; -0.5) equals -1.5
Ψηφία
Digits
Η συνάρτηση ROUND( τιμή; [ψηφία]) επιστρέφει στρογγυλοποιημένη την τιμή. Τα ψηφία είναι ο αριθμός των ψηφίων στα οποία θα γίνει στρογγυλοποίηση. Αν τα ψηφία είναι μηδέν ή παραβλεφθεί, στρογγυλοποιείται το ακέραιο τμήμα του αριθμού.
The ROUND(value; [digits]) function returns value rounded. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to the nearest integer. If digits is smaller than zero, the corresponding integer part of the number is rounded.
ROUND( τιμή; [ψηφία])
ROUND(value; [digits])
ROUND( 1. 252; 2) ίσον 1. 25
ROUND(1.252; 2) equals 1.25
ROUND (- 1. 252; 2) ίσον - 1. 25
ROUND(-1.252; 2) equals -1.25
ROUND( 1. 258; 2) ίσον 1. 26
ROUND(1.258; 2) equals 1.26
ROUND (- 12. 25; - 1) ίσον - 10
ROUND(-12.25; -1) equals -10
ROUND (- 1. 252; 0) ίσον - 1
ROUND(-1.252; 0) equals -1
Η συνάρτηση ROUNDUP( τιμή; [ψηφία]) επιστρέφει στρογγυλοποιημένη την τιμή προς τα πάνω. Τα ψηφία είναι ο αριθμός των ψηφίων στα οποία θα γίνει στρογγυλοποίηση. Αν τα ψηφία είναι μηδέν ή παραβλεφθεί, γίνεται στρογγυλοποίηση στον κοντύτερο ακέραιο.
The ROUNDUP(value; [digits]) function returns value rounded up. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to the nearest integer.
ROUNDUP( τιμή; [ψηφία])
ROUNDUP(value; [digits])
ROUNDUP( 1. 252; 2) ίσον 1. 26
ROUNDUP(1.252; 2) equals 1.26
ROUNDUP (- 1. 252; 2) ίσον - 1. 25
ROUNDUP(-1.252; 2) equals -1.25
ROUNDUP (- 1. 252) ίσον - 1
ROUNDUP(-1.252) equals -1
Η συνάρτηση ROUNDDOWN( τιμή; [ψηφία]) επιστρέφει στρογγυλοποιημένη την τιμή προς τα κάτω. Τα ψηφία είναι ο αριθμός των ψηφίων στα οποία θα γίνει στρογγυλοποίηση. Αν τα ψηφία είναι μηδέν ή παραβλεφθεί, γίνεται στρογγυλοποίηση στον κοντύτερο ακέραιο.
The ROUNDDOWN(value; [digits]) function returns value rounded down. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded down to the nearest integer.
ROUNDDOWN( τιμή; [ψηφία])
ROUNDDOWN(value; [digits])
ROUNDDOWN( 1. 252; 2) ίσον 1. 25
ROUNDDOWN(1.252; 2) equals 1.25
ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) ίσον - 1. 26
ROUNDDOWN(-1.252; 2) equals -1.26
ROUNDDOWN (- 1. 252) ίσον - 2
ROUNDDOWN(-1.252) equals -2
N- ιοστός όρος
Nth term
Η συνάρτηση FIB υπολογίζει τον Ν- ιοστό όρο της ακολουθίας Fibonacci (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), στην οποία κάθε αριθμός, μετά τους δύο πρώτους, προέρχεται από το άθροισμα των δύο προηγουμένων. Το FIB( 0) ορίζεται ως 0.
Function FIB calculates the Nth term of a Fibonacci sequence (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), in which each number, after the first two, is the sum of the two numbers immediately preceding it. FIB(0) is defined to be 0.
FIB( 9) επιστρέφει 34
FIB(9) returns 34
FIB( 26) επιστρέφει 121393
FIB(26) returns 121393
Αριθμητής
Numerator
Παρονομαστής
Denumerator
Η συνάρτηση QUOTIENT επιστρέφει το ακέραιο τμήμα του αριθμητή/ παρονομαστή.
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denumerator.
QUOTIENT( αριθμητής; παρονομαστής)
QUOTIENT(numerator; denumerator)
QUOTIENT( 21; 4) επιστρέφει 5
QUOTIENT(21; 4) returns 5
Η συνάρτηση MDETERM επιστρέφει την ορίζουσα ενός δοσμένου πίνακα. Ο πίνακας πρέπει να είναι τύπου n x n.
Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must be of type n x n.
MDETERM( πίνακας)
MDETERM(matrix)
Πρώτος πίνακας
First matrix
Δεύτερος πίνακας
Second matrix
Η συνάρτηση MMULT πολλαπλασιάζει δύο πίνακες. Ο αριθμός των στηλών του πρώτου πίνακα πρέπει να είναι ίσος με τον αριθμό των γραμμών του δευτέρου. Το αποτέλεσμα είναι ένας πίνακας.
Function MMULT multiplies two matrices. Number of columns of the first matrix must be the same as row count of the second one. The result is a matrix.
MMULT( πίνακας1; πίνακας2)
MMULT(matrix1; matrix2)
Υπολογίζει τον αντίστροφο του πίνακα.
Calculates the inverse of the matrix.
Ο πίνακας πολλαπλασιαζόμενος με τον αντίστροφό του έχει σαν αποτέλεσμα το μοναδιαίο πίνακα ιδίων διαστάσεων.
The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension.
Οι αντιστρέψιμοι πίνακες έχουν μη μηδενική ορίζουσα.
Invertible matrices have a non-zero determinant.
MINVERSE( πίνακας)
MINVERSE(matrix)
Δημιουργία του μοναδιαίου πίνακα των δοσμένων διαστάσεων.
Creates the unity matrix of the given dimension.
MUNIT( διάσταση)
MUNIT(dimension)
Η MUNIT( 3) δημιουργεί έναν 3x3 μοναδιαίο πίνακα
MUNIT(3) creates a 3x3 unity matrix
Επιστρέφει τον ανάστροφο ενός πίνακα. Οι γραμμές και στήλες του πίνακα εναλλάσσονται.
Returns the transpose of a matrix, i. e. rows and columns of the matrix are exchanged.
TRANSPOSE( πίνακας)
TRANSPOSE(matrix)
Αναζήτηση & αναφορά
Lookup & Reference
Απόλυτος αριθμός (προαιρετικό)
Absolute number (optional)
Στυλ A1 (προαιρετικό)
A1 style (optional)
Όνομα φύλλου
Sheet name
Η ADDRESS δημιουργεί μια διεύθυνση κελιού. Η παράμετρος γραμμή είναι ο αριθμός γραμμής και στήλη είναι ο αριθμός στήλης.
The ADDRESS creates a cell address. Parameter Row is the row number and Column is the column number.
Ο απόλυτος αριθμός καθορίζει τον τύπο της αναφοράς: 1 ή αν παραβλεφθεί = Απόλυτη, 2 = Απόλυτη γραμμή, σχετική στήλη, 3 = Σχετική γραμμή, απόλυτη στήλη και 4 = Σχετική.
Absolute number specifies the type of reference: 1 or omitted = Absolute, 2 = Absolute row, relative column, 3 = Relative row; absolute column and 4 = Relative.
Το στυλ A1 καθορίζει το στυλ της επιστρεφόμενης διεύθυνσης. Αν το A1 οριστεί σε TRUE (προκαθορισμένο) η διεύθυνση επιστρέφεται σε στυλ A1, ενώ αν είναι FALSE σε στυλ R1C1.
A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE (default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 style.
Όνομα φύλλου είναι το κείμενο που καθορίζει το όνομα του φύλλου.
Sheet name is the text specifying the name of the sheet.
ADDRESS( γραμμή; στήλη; απόλυτο; στυλ; όνομα φύλλου)
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name)
ADDRESS( 6; 4) επιστρέφει $D$6
ADDRESS(6; 4) returns $D$6
ADDRESS( 6; 4; 2) επιστρέφει D$6
ADDRESS(6; 4; 2) returns D$6
ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") επιστρέφει Sheet1! R6C[ 4]
ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") returns Sheet1! R6C[4]
ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") επιστρέφει Sheet1! R6C4
ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") returns Sheet1! R6C4
ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") επιστρέφει Sheet1! D6
ADDRESS(6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") returns Sheet1! D6
Επιστρέφει τον αριθμό των περιοχών σε μια συμβολοσειρά αναφοράς. Μια περιοχή μπορεί να αποτελείται από ένα μοναδικό κελί ή ένα σύνολο κελιών.
Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells.
AREAS( αναφορά)
AREAS(reference)
AREAS( A1) επιστρέφει 1
AREAS(A1) returns 1
AREAS ((A1; A2: A4)) επιστρέφει 2
AREAS((A1; A2: A4)) returns 2
Επιστρέφει την παράμετρο που καθορίζεται από το δείκτη.
Returns the parameter specified by the index.
CHOOSE( δείκτης; παράμετρος1; παράμετρος2;...)
CHOOSE(index; parameter1; parameter2;...)
CHOOSE( 1; "1ος"; "2ος") επιστρέφει "1ος"
CHOOSE(1; "1st"; "2nd") returns "1st"
CHOOSE( 2; 3; 2; 4) επιστρέφει 2
CHOOSE(2; 3; 2; 4) returns 2
Η συνάρτηση COLUMN επιστρέφει τη στήλη μιας δοσμένης αναφοράς κελιού. Αν δεν καθοριστεί παράμετρος επιστρέφεται η στήλη του τρέχοντος κελιού.
The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no parameter is specified the column of the current cell gets returned.
COLUMN( αναφορά)
COLUMN(reference)
COLUMN( A1) επιστρέφει 1
COLUMN(A1) returns 1
COLUMN( D2) επιστρέφει 4
COLUMN(D2) returns 4
Η συνάρτηση COLUMNS επιστρέφει τον αριθμό των στηλών σε μια αναφορά.
The COLUMNS function returns the number of columns in a reference.
COLUMNS( αναφορά)
COLUMNS(reference)
COLUMNS( A1: C3) επιστρέφει 3
COLUMNS(A1: C3) returns 3
COLUMNS( D2) επιστρέφει 1
COLUMNS(D2) returns 1
Αν δοθεί ένα εύρος, επιστρέφει την τιμή της δοσμένης γραμμής/ στήλης. Αν δοθεί ένα κελί, το οποίο περιέχει έναν πίνακα, τότε επιστρέφεται ένα στοιχείο του πίνακα.
If a range is given, returns value stored in a given row/ column. If one cell is given, which contains an array, then one element of the array is returned.
INDEX( κελί; γραμμή; στήλη)
INDEX(cell, row, column)
INDEX( εύρος; γραμμή; στήλη)
INDEX(range, row, column)
INDEX( A1: C3; 2; 2), επιστρέφει το περιεχόμενο του B2
INDEX(A1: C3; 2; 2), returns contents of B2
INDEX( A1; 2; 2), Αν το A1 είναι ένας πίνακας, επιστρέφει το στοιχείο (2, 2).
INDEX(A1; 2; 2), if A1 is a result of array calculation, returns its (2,2) element.
Επιστρέφει το περιεχόμενο του κελιού που καθορίζεται από το κείμενο αναφοράς. Η δεύτερη παράμετρος είναι προαιρετική.
Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.
INDIRECT( κείμενο αναφοράς, στυλ a1)
INDIRECT(referenceText, a1 style)
INDIRECT( A1), A1 περιέχει "B1", και B1 1 = > επιστρέφει 1
INDIRECT(A1), A1 contains "B1", and B1 1 = > returns 1
INDIRECT ("A1"), επιστρέφει το περιεχόμενο του A1
INDIRECT("A1 "), returns content of A1
Η συνάρτηση ROW επιστρέφει τη γραμμή μιας δοσμένης αναφοράς κελιού. Αν δε δοθεί παράμετρος επιστρέφεται η γραμμή του τρέχοντος κελιού.
The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is specified the row of the current cell gets returned.
ROW( αναφορά)
ROW(reference)
ROW( A1) επιστρέφει 1
ROW(A1) returns 1
ROW( D2) επιστρέφει 2
ROW(D2) returns 2
Η συνάρτηση ROWS επιστρέφει τον αριθμό των γραμμών μέσα σε μια αναφορά.
The ROWS function returns the number of rows in a reference.
ROWS( αναφορά)
ROWS(reference)
ROWS( A1: C3) επιστρέφει 3
ROWS(A1: C3) returns 3
ROWS( D2) επιστρέφει 1
ROWS(D2) returns 1
Τιμή αναζήτησης
Lookup value
Διάνυσμα αναζήτησης
Lookup vector
Διάνυσμα αποτέλεσμα
Result vector
Η συνάρτηση LOOKUP αναζητεί την πρώτη παράμετρο μέσα στο διάνυσμα αναζήτησης. Επιστρέφει μια τιμή στο διάνυσμα αποτέλεσμα με τον ίδιο δείκτη με την τιμή που βρέθηκε στο διάνυσμα αναζήτησης. Αν η τιμή δε βρίσκεται στο διάνυσμα αναζήτησης επιλέγει την επόμενη. Αν καμία τιμή δε ταιριάζει μέσα στο διάνυσμα αναζήτησης επιστρέφει ένα σφάλμα. Το διάνυσμα αναζήτησης πρέπει να είναι σε αύξουσα σειρά και τα διανύσματα αναζήτησης και αποτελέσματος πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος. Αναγνωρίζονται κανονικά αριθμητικές τιμές, συμβολοσειρές, και λογικές τιμές. Η σύγκριση μεταξύ συμβολοσειρών κάνει διάκριση πεζών/ κεφαλαίων.
The LOOKUP function looks up the first parameter in the lookup vector. It returns a value in the result Vector with the same index as the matching value in the lookup vector. If value is not in the lookup vector it takes the next lower one. If no value in the lookup vector matches an error is returned. The lookup vector must be in ascending order and lookup and result vector must have the same size. Numeric values, string and boolean values are recognized. Comparison between strings is case-insensitive.
LOOKUP( τιμή; διάνυσμα αναζήτησης; διάνυσμα αποτέλεσμα)
LOOKUP(value; lookup vector; result vector)
LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) με A1 = 1, A2 = 2 επιστρέφει την τιμή του B1.
LOOKUP(1.232; A1: A6; B1: B6) for A1 = 1, A2 = 2 returns the value of B1.
Περισσότερες επιλογές
Sorted (optional)
Αναζήτηση μιας τιμής ταιριάσματος στη πρώτη γραμμή του δοσμένου πίνακα, και επιστροφή της τιμής της συγκεκριμένης γραμμής.
Look & #160; for & #160; a & #160; matching & #160; value & #160; in & #160; the & #160; first & #160; row & #160; of & #160; the & #160; given & #160; table, & #160; and & #160; return & #160; the & #160; value & #160; of & #160; the indicated & #160; row.
Αναζητεί την 'τιμή αναζήτησης' στην πρώτη γραμμή της 'πηγής δεδομένων'. Αν βρεθεί ένα ταίριασμα, η τιμή που βρέθηκε στη 'γραμμή' και στήλη επιστρέφεται. Αν η 'ταξινόμηση' είναι true (προκαθορισμένο), η πρώτη γραμμή θεωρείται ταξινομημένη. Η αναζήτηση θα τερματίζει, μόλις η 'τιμή αναζήτησης' είναι μικρότερη από την τιμή με την οποία γίνεται σύγκριση στο σημείο αυτό.
Looks up the'lookup value 'in the first row of the'data source'. If a value matches, the value in the'row 'and the column, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first row is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.