natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ουγγιά υγρών; ουγγιές υγρών; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; ουγγιά υγρώνamount in units (real)
fluid ounce; fluid ounces; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; fluid ounce
% 1 ουγγιές υγρώνamount in units (integer)
%1 fluid ounces
φλιτζάνιunit synonyms for matching user input
cups
φλιτζάνι; φλιτζάνια; cpamount in units (real)
cup; cups; cp
% 1 φλιτζάνιαamount in units (integer)
%1 cups
γαλόνια (υγρό Η. Π. Α.) unit synonyms for matching user input
gallons (U. S. liquid)
γαλόνι (υγρό Η. Π. Α.); γαλόνια (υγρό Η. Π. Α.); gal; gallon; gallonsamount in units (real)
gallon (U. S. liquid); gallons (U. S. liquid); gal; gallon; gallons
% 1 γαλόνια (υγρό Η. Π. Α.) amount in units (integer)
%1 gallons (U. S. liquid)
πάιντ (αυτοκρατορικό) unit synonyms for matching user input
pints (imperial)
πάιντ (αυτοκρατορικό); πάιντ (αυτοκρατορικό); pt; pint; pints; pamount in units (real)
pint (imperial); pints (imperial); pt; pint; pints; p
% 1 πάιντ (αυτοκρατορικό) amount in units (integer)
%1 pints (imperial)
Αποτυχία αρχικοποίησης σεναρίου
Script initialization failed
Αδυναμία φόρτωσης του συστατικού
Unable to load the widget
Δραστηριότητα% 1
%1 Activity
Άγνωστη δραστηριότητα
Unknown Activity
Άγνωστο συστατικόmisc category
Unknown Widget
Ενεργοποίηση συστατικού% 1
Activate %1 Widget
Ρυθμίσεις συστατικού
Widget Settings
Αφαίρεση αυτού του συστατικού
Remove this Widget
Εκτέλεση της συσχετισμένης εφαρμογής
Run the associated application
Ρυθμίσεις% 1
%1 Settings
Εκτελεστές εφαρμογών
Application Launchers
Αστρονομία
Astronomy
Ημερομηνία και Ώρα
Date and Time
Εργαλεία ανάπτυξης
Development Tools
Περιβάλλον και Καιρός
Environment and Weather
Διασκέδαση και Παιχνίδια
Fun and Games
Χαρτογράφηση
Mapping
Διαδικτυακές Υπηρεσίες
Online Services
Πληροφορίες Συστήματος
System Information
Εργαλεία
Utilities
Παράθυρα και Πίνακες
Windows and Tasks
Συντόμευση πληκτρολογίου% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Keyboard Shortcut
Κοινή χρήσηPackage file, name of the widget
Share
Δεν έγινε δυνατό να εντοπιστεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Δεν έγινε δυνατό να δημιουργηθεί μια μηχανή σεναρίων% 1 για το συστατικό% 2. Package file, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
Δεν έγινε δυνατό να ανοιχτεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2.% 1 is the name of the applet
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Αφαίρεση του% 1% 1 is the name of the applet
Remove this %1
Αυτό το αντικείμενο δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.
This object could not be created.
Το αντικείμενο αυτό δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί για τον ακόλουθο λόγο:% 1
This object could not be created for the following reason: %1
Άγνωστη ενέργεια υποδοχέα
Unknown ContainmentActions
Αφαίρεση του πίνακα
Remove this panel
Αφαίρεση αυτής της δραστηριότητας
Remove this activity
Ρυθμίσεις δραστηριότητας
Activity Settings
Επόμενο συστατικό
Next Widget
Προηγούμενο συστατικό
Previous Widget
Το μενού χρειάζεται να ρυθμιστεί% 1 is the name of the containment
This menu needs to be configured
Επιλογές% 1
%1 Options
Φέρνω το τύπο αρχείου...
Fetching file type...
Συστατικά
Widgets
Ταπετσαρία% 1 is the name of the containment
Wallpaper
Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του% 1; @ title: window% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1?
Αφαίρεση% 1
Remove %1
Αδυναμία εύρεσης του ζητούμενου συστατικού:% 1
Could not find requested component: %1
Το πρόσθετο χρειάζεται να ρυθμιστεί
This plugin needs to be configured
Κλείδωμα συστατικών
Lock Widgets
Ρυθμίσεις συντόμευσης
Shortcut Settings
Ξεκλείδωμα συστατικών
Unlock Widgets
Το σύστημα αυτό δεν υποστηρίζει συστατικά OpenGL.
This system does not support OpenGL widgets.
Το μηχάνημά σας δεν υποστηρίζει συστατικά OpenGL.
Your machine does not support OpenGL widgets.
Πληκτρολογήστε ένα κρυφό κωδικό παρακάτω. Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στη συσκευή που προσπαθείτε να συνδεθείτε.
Enter a password below. Enter the same password on the device to which you are trying to connect.
Να επιτρέπεται η πρόσβαση του χρήστη σε κάθε υπηρεσία
Allow this user access to any service
Απομνημόνευση αυτού του χρήστη
Remember this user
Η κοινή χρήση ενός συστατικού στο δίκτυο, σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στο συστατικό από έναν άλλο υπολογιστή από μακριά.
Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
Κοινή χρήση του συστατικού στο δίκτυο
Share this widget on the network
Να επιτρέπεται σε όλους η ελεύθερη πρόσβαση στο συστατικό
Allow everybody to freely access this widget
όρος αναζήτησης
search term
Άγνωστη ταπετσαρίαA non- functional package
Unknown Wallpaper
Μη έγκυροError message, access to a remote service failed.
Invalid
Μη έγκυρο ενδεικτικόError message, access to a remote service failed.
Invalid token.
Απαιτείται ένας ταιριαστός κωδικός πρόσβασης. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required.
Άρνηση πρόσβασης.
Access denied.
Άγνωστο σφάλμα. Error message, tried to start an invalid service
Unknown error.
Μη έγκυρη (κενή) υπηρεσία, αδυναμία εκτέλεσης λειτουργιών.
Invalid (null) service, can not perform any operations.
Εμφάνιση αυτής της ομάδας.
Show this group.
Απόκρυψη αυτής της ομάδας.
Hide this group.
Ανάπτυξη αυτού του συστατικού
Expand this widget
Σύμπτυξη αυτού του συστατικού
Collapse this widget
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την απόπειρα να εκτελεστεί η εφαρμογή που είναι συνδεδεμένη με αυτό το συστατικό.
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.
Πατήστε εδώ για πρόσβαση στις επιλογές και τους ελεγκτές ρυθμίσεων ή για να προσθέσετε συστατικά στο% 1
Click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.
Ορισμοί ρυθμίσεων
Configuration Definitions
Εκτελέσιμα σενάρια
Executable Scripts
Κύριο αρχείο ρύθμισης UI
Main Config UI File
XML αρχείο ρύθμισης
Configuration XML file
Αρχείο κύριου σεναρίου
Main Script File
Προκαθορισμένες ρυθμίσεις
Default configuration
Εικόνες για διαλόγους
Images for dialogs
Γενικό φόντο για τους διαλόγους
Generic dialog background
Θέμα για το διάλογο αποσύνδεσης
Theme for the logout dialog
Πακέτα ταπετσαρίας
Wallpaper packages
Εικόνες για τα συστατικά
Images for widgets
Εικόνα φόντου για τα συστατικά
Background image for widgets
Όψη αναλογικού ρολογιού
Analog clock face
Εικόνα φόντου για τους πίνακες
Background image for panels
Φόντο για τα συστατικά σχεδίασης
Background for graphing widgets
Εικόνα φόντου για τις υποδείξεις
Background image for tooltips
Αδιαφανείς εικόνες για τους διαλόγους
Opaque images for dialogs
Γενικό αδιαφανές φόντο για τους διαλόγους
Opaque generic dialog background
Αδιαφανές θέμα για το διάλογο αποσύνδεσης
Opaque theme for the logout dialog
Αδιαφανείς εικόνες για τα συστατικά
Opaque images for widgets
Αδιαφανής εικόνα φόντου για τους πίνακες
Opaque background image for panels
Αδιαφανής εικόνα φόντου για τις υποδείξεις
Opaque background image for tooltips
Εικόνες λίγων χρωμάτων για τους διαλόγους
Low color images for dialogs
Γενικό φόντο λίγων χρωμάτων για τους διαλόγους
Low color generic dialog background
Θέμα με λίγα χρώματα για το διάλογο αποσύνδεσης
Low color theme for the logout dialog
Εικόνα φόντου λίγων χρωμάτων για τα συστατικά
Low color background image for widgets
Όψη αναλογικού ρολογιού με λίγα χρώματα
Low color analog clock face
Εικόνα φόντου λίγων χρωμάτων για τους πίνακες
Low color background image for panels
Φόντο λίγων χρωμάτων για τα συστατικά σχεδίασης
Low color background for graphing widgets
Εικόνα φόντου λίγων χρωμάτων για τις υποδείξεις
Low color background image for tooltips
Αρχείο ρύθμισης του KColorScheme
KColorScheme configuration file
Στιγμιότυπο
Screenshot
Προτεινόμενο αρχείο ταπετσαρίας
Recommended wallpaper file
Πίνακας Εργαλειοθήκης
Panel Tool Box
Πατήστε εδώ για πρόσβαση στους ελεγκτές μεγέθους, θέσης και ορατότηταςόπως και για να προσθέσετε νέα συστατικά στον πίνακα.
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
Εισερχόμενο αίτημα σύνδεσης
Incoming connection request
Σύνδεση με απομακρυσμένο συστατικό
Connect with remote widget
Η εργασία δεν είναι πλέον έγκυρη, η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη.
Job no longer valid, operation is not enabled.
Η εργασία δεν είναι πλέον έγκυρη, μη έγκυρες παράμετροι.
Job no longer valid, invalid parameters.
Χρονικό όριο.
Timeout.
Το συστατικό "% 1" δεν είναι εγκατεστημένο.
The "%1" widget is not installed.
Ο εξυπηρετητής έστειλε ένα μη έγκυρο πακέτο συστατικού.
Server sent an invalid plasmoid package.
Το σύστημά σας δεν υποστηρίζει την δυνατότητα 'απομακρυσμένα συστατικά'. Η πρόσβαση απέτυχε.
Your system does not provide support for the'remote widgets' feature. Access Failed.
Να επιτρέπεται η πρόσβαση όλων στο% 1.
Allow everybody access to %1.
Άρνηση πρόσβασης όλων στο% 1
Deny everybody access to %1
Να επιτρέπεται η πρόσβαση όλων των υπηρεσιών από το% 1
Allow %1 access to all services.
Άρνηση πρόσβασης του% 1, σε όλες τις υπηρεσίες.
Deny %1 access to all services.
Να επιτρέπεται η πρόσβαση του% 1 από το% 2.
Allow access to %1, by %2.
Άρνηση πρόσβασης του% 1, από το% 2.
Deny access to %1, by %2.
Να επιτρέπεται η πρόσβαση του% 1, από το% 2;
Allow access to %1, by %2?
Έχετε ζητήσει πρόσβαση στο% 1 που βρίσκεται στο% 2.
You have requested access to the %1 hosted at %2.
Αποτυχία εγκατάστασης του% 1.
Installation of %1 failed.
Αποτυχία εγκατάστασης
Installation Failed
ΆγνωστοGeneric Interface device type
Unknown
Γενική διεπαφήProcessor device type
Generic Interface
ΕπεξεργαστήςBlock device type
Processor
ΤμήμαStorage Access device type
Block
Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσηςStorage Drive device type
Storage Access
Οδηγός αποθήκευσηςOptical Drive device type
Storage Drive
Οπτικός οδηγόςStorage Volume device type
Optical Drive
Τόμος χώρου αποθήκευσηςOptical Disc device type
Storage Volume
Οπτικός δίσκοςCamera device type
Optical Disc
ΚάμεραPortable Media Player device type
Camera
Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσωνNetwork Interface device type
Portable Media Player
Διεπαφή δικτύουAc Adapter device type
Network Interface
Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματοςBattery device type
Ac Adapter
ΜπαταρίαButton device type
Battery
ΚουμπίAudio Interface device type
Button
Διεπαφή ήχουDvb Interface device type
Audio Interface
Διεπαφή DVBVideo device type
Dvb Interface
ΒίντεοSerial Interface device type
Video
Σειριακή διεπαφήSmart Card Reader device type
Serial Interface
Αναγνώστης έξυπνων καρτών
Smart Card Reader
% 1 MiB
%1 KiB
Διεπαφή ασύρματου δικτύου (WLAN)
WLAN Interface
Διεπαφή δικτύωσηςFirst item of% 1% 2 Drive sentence
Networking Interface
Εξωτερικός οδηγός% 1% 2
External %1%2 Drive
Οδηγός% 1% 2
%1%2 Drive
Εξωτερικός οδηγός δισκέτας
External Floppy Drive
Οδηγός δισκέτας% 1 is the size
Floppy Drive
Εξωτερικός σκληρός δίσκος% 1% 1 is the size
%1 External Hard Drive
Σκληρός δίσκος% 1
%1 Hard Drive
Εξωτερικός σκληρός δίσκος
External Hard Drive
Σκληρός δίσκος% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Hard Drive
Οδηγός
Drive
Κενό CD- R
Blank CD-R
Κενό CD- RW
Blank CD-RW
Κενό DVD- RAM
Blank DVD-RAM
Κενό DVD- R
Blank DVD-R
Κενό DVD- R διπλής στρώσης
Blank DVD-R Dual-Layer
DVD- R διπλής στρώσης
DVD-R Dual-Layer
Κενό DVD- RW
Blank DVD-RW
Κενό DVD+R
Blank DVD+R
Κενό DVD+RW
Blank DVD+RW
Κενό DVD+R διπλής στρώσης
Blank DVD+R Dual-Layer
DVD+R διπλής στρώσης
DVD+R Dual-Layer
Κενό BD- R
Blank BD-R
Κενό BD- RE
Blank BD-RE
Κενό HD DVD- R
Blank HD DVD-R
Κενό HD DVD- RW
Blank HD DVD-RW
CD ήχου% 1 is the size
Audio CD
Κρυπτογραφημένο μέσο% 1
%1 Encrypted Container
Κρυπτογραφημένο μέσο% 1 is the size
Encrypted Container
Αφαιρούμενο μέσο% 1% 1 is the size
%1 Removable Media
Μέσο% 1
%1 Media
Αφρική/ Αμπιτζάν
Africa/ Abidjan
Αφρική/ Άκκρα
Africa/ Accra
Αφρική/ Αντίς Αμπέμπα
Africa/ Addis_Ababa
Αφρική/ Αλγέρι
Africa/ Algiers
Αφρική/ Ασμάρα
Africa/ Asmara
Αφρική/ Ασμέρα
Africa/ Asmera
Αφρική/ Μπαμάκο
Africa/ Bamako
Αφρική/ Μπανγκούι
Africa/ Bangui
Αφρική/ Μπανζούλ
Africa/ Banjul
Αφρική/ Μπισσάου
Africa/ Bissau
Αφρική/ Βλαντίρ
Africa/ Blantyre
Αφρική/ Μπραζαβίλ
Africa/ Brazzaville
Αφρική/ Μπουζουμπούρα
Africa/ Bujumbura
Αφρική/ Κάιρο
Africa/ Cairo
Αφρική/ Καζαμπλάνκα
Africa/ Casablanca
Αφρική/ Κεούτα
Africa/ Ceuta
Κεούτα & Μελίλα
Ceuta & Melilla
Αφρική/ Κόνακρι
Africa/ Conakry
Αφρική/ Ντακάρ
Africa/ Dakar
Αφρική/ Νταρ ες Σαλάμ
Africa/ Dar_es_Salaam
Αφρική/ Τζιμπουτί
Africa/ Djibouti
Αφρική/ Ντουαλά
Africa/ Douala
Αφρική/ Ελ Αϊούν
Africa/ El_Aaiun
Αφρική/ Φρίταουν
Africa/ Freetown
Αφρική/ Γκαμπορόν
Africa/ Gaborone
Αφρική/ Χαράρε
Africa/ Harare
Αφρική/ Γιοχάνεσμπουργκ
Africa/ Johannesburg
Αφρική/ Καμπάλα
Africa/ Kampala
Αφρική/ Χαρτούμ
Africa/ Khartoum
Αφρική/ Κιγκάλι
Africa/ Kigali
Αφρική/ Κινσάσα
Africa/ Kinshasa
δυτική Δημ. του Κονγκό
west Dem. Rep. of Congo
Αφρική/ Λάγος
Africa/ Lagos
Αφρική/ Λιμπρεβίλ
Africa/ Libreville
Αφρική/ Λομέ
Africa/ Lome
Αφρική/ Λουάντα
Africa/ Luanda
Αφρική/ Lubumbashi
Africa/ Lubumbashi
ανατολική Δημ. του Κονγκό
east Dem. Rep. of Congo
Αφρική/ Λουσάκα
Africa/ Lusaka
Αφρική/ Μαλάμπο
Africa/ Malabo
Αφρική/ Μαπούτο
Africa/ Maputo
Αφρική/ Μασερού
Africa/ Maseru
Αφρική/ Μπαμπάνε
Africa/ Mbabane
Αφρική/ Μογκαντίσου
Africa/ Mogadishu
Αφρική/ Μονρόβια
Africa/ Monrovia
Αφρική/ Ναϊρόμπι
Africa/ Nairobi
Αφρική/ Τζαμένα
Africa/ Ndjamena
Αφρική/ Νιαμέι
Africa/ Niamey
Αφρική/ Νουαξότ
Africa/ Nouakchott
Αφρική/ Ουαγκαντούγκου
Africa/ Ouagadougou
Αφρική/ Πόρτο Νόβο
Africa/ Porto-Novo
Αφρική/ Πρετόρια
Africa/ Pretoria
Αφρική/ Σάο Τομέ
Africa/ Sao_Tome
Αφρική/ Τιμπουκτού
Africa/ Timbuktu
Αφρική/ Τρίπολη
Africa/ Tripoli
Αφρική/ Τύνιδα
Africa/ Tunis
Αφρική/ Γουίντχουκ
Africa/ Windhoek
Αμερική/ Αντάκ
America/ Adak
Νησιά Αλεύτιαν
Aleutian Islands
Αμερική/ Άνκορατζ
America/ Anchorage
Αλάσκα
Alaska Time
Αμερική/ Ανγκουίλα
America/ Anguilla
Αμερική/ Αντίγκουα
America/ Antigua
Αμερική/ Αραγουαΐνα
America/ Araguaina
Τοκαντίνς
Tocantins
Αμερική/ Αργεντινή/ Μπουένος Άιρες
America/ Argentina/ Buenos_Aires
Μπουένος Άιρες (BA, CF)
Buenos Aires (BA, CF)
Αμερική/ Αργεντινή/ Catamarca
America/ Argentina/ Catamarca
Καταμάρκα (CT), Τσουμπούτ (CH)
Catamarca (CT), Chubut (CH)
Αμερική/ Αργεντινή/ ΚόμοντΡιβαντάβια
America/ Argentina/ ComodRivadavia
Αμερική/ Αργεντινή/ Κόρντομπα
America/ Argentina/ Cordoba
περισσότερες τοποθεσίες (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
περισσότερες τοποθεσίες (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
Αμερική/ Αργεντινή/ Χουχούι
America/ Argentina/ Jujuy
Χουχούι (JY)
Jujuy (JY)
Αμερική/ Αργεντινή/ Αραγουαΐνα
America/ Argentina/ La_Rioja
Λα Ριόχα (LR)
La Rioja (LR)
Αμερική/ Αργεντινή/ Μεντόζα
America/ Argentina/ Mendoza
Μεντόζα (MZ)
Mendoza (MZ)
Αμερική/ Αργεντινή/ Ρίο Γαλέγκος
America/ Argentina/ Rio_Gallegos
Σάντα Κρουζ (SC)
Santa Cruz (SC)
Αμερική/ Αργεντινή/ Σάλτα
America/ Argentina/ Salta
Αμερική/ Αργεντινή/ Σαν Χουάν
America/ Argentina/ San_Juan
Σαν Χουάν (SJ)
San Juan (SJ)
Αμερική/ Αργεντινή/ Σαν Λουίς
America/ Argentina/ San_Luis
Σαν Λούις (SL)
San Luis (SL)
Αμερική/ Αργεντινή/ Τουκουμάν
America/ Argentina/ Tucuman
Τούκουμαν (TM)
Tucuman (TM)
Αμερική/ Αργεντινή/ Ουσουαΐα
America/ Argentina/ Ushuaia
Γη του Πυρός (TF)
Tierra del Fuego (TF)
Αμερική/ Αρούμπα
America/ Aruba
Αμερική/ Ασουνσιόν
America/ Asuncion
Αμερική/ Ατικοτάν
America/ Atikokan
Αναταλοική Τυπική Ώρα (EST) - Ατικοκάν, Οντάριο και Σαουθάμπτον, Νουβανούτ
Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
Αμερική/ Άτκα
America/ Atka
Αμερική/ Μπάχια
America/ Bahia
Μπάχια
Bahia
Αμερική/ Μπαρπάντος
America/ Barbados
Αμερική/ Μπελέμ
America/ Belem
Αμάπα, Ε Πάρα
Amapa, E Para
Αμερική/ Μπελίζε
America/ Belize
Αμερική/ Μπλανκ Σαμπλόν
America/ Blanc-Sablon
Ατλαντική Τυπική Ώρα (AST) - Κεμπέκ - κάτω βόρεια ακτή
Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Αμερική/ Μπόα Βίστα
America/ Boa_Vista
Ροραΐμα
Roraima
Αμερική/ Μπογκοτά
America/ Bogota
Αμερική/ Μποΐζε
America/ Boise
Ορεινή ώρα - νότιο Άινταχο & ανατολικό Όρεγκον
Mountain Time - south Idaho & east Oregon
Αμερική/ Μπουένος Άιρες
America/ Buenos_Aires
Αμερική/ Κάλγκαρι
America/ Calgary
Ορεινή ώρα - Αλμπέρτα, ανατολική Βρετανική Κολούμπια & δυτικό Σασκατσουάν
Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
Αμερική/ Κέιμπριτζ μπέι
America/ Cambridge_Bay
Ορεινή ώρα - δυτικό Νουβανούτ
Mountain Time - west Nunavut
Αμερική/ Κάμπο Γκράντε
America/ Campo_Grande
Μάτο Γκρόσο ντο Σουλ
Mato Grosso do Sul
Αμερική/ Κανκούν
America/ Cancun
Κεντρική ώρα (CT) - Κουιντάνα Ρο
Central Time - Quintana Roo
Αμερική/ Καράκας
America/ Caracas
Αμερική/ Καταμάρκα
America/ Catamarca
Αμερική/ Καγιέν
America/ Cayenne
Αμερική/ Κάυμαν
America/ Cayman
Αμερική/ Σικάγο
America/ Chicago
Κεντρική Ώρα (CT)
Central Time
Αμερική/ Τσιουάουα
America/ Chihuahua
Ορεινή ώρα - Τσιουάουα
Mountain Time - Chihuahua
Αμερική/ Κόραλ Χάρμπορ
America/ Coral_Harbour
Αμερική/ Κόρντομπα
America/ Cordoba
Αμερική/ Κόστα Ρίκα
America/ Costa_Rica
Αμερική/ Κουλάμπα
America/ Cuiaba
Μάτο Γκρόσο
Mato Grosso
Αμερική/ Κουρακάο
America/ Curacao
Αμερική/ Ντάνμαρκσαβν
America/ Danmarkshavn
ανατολική ακτή, βόρεια του Σκόρσμπισουντ
east coast, north of Scoresbysund
Αμερική/ Ντόσον
America/ Dawson
Ώρα Ειρηνικού - βόρειο Γιούκον
Pacific Time - north Yukon
Αμερική/ Ντόσον Κρικ
America/ Dawson_Creek
Ορεινη τυπική ώρα (MST) - Ντόσον Κρικ & Φορτ Σεν Τζον, Βρετανική Κολούμπια
Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
Αμερική/ Ντένβερ
America/ Denver
Ορεινή Ώρα
Mountain Time
Αμερική/ Ντιτρόιτ
America/ Detroit
Ανατολική Ώρα - Μίσιγκαν - περισσότερες τοποθεσίες
Eastern Time - Michigan - most locations
Αμερική/ Ντομίνικα
America/ Dominica
Αμερική/ Έντμοντον
America/ Edmonton
Αμερική/ Εϊρουνέπε
America/ Eirunepe
Δυτικές Αμαζόνες
W Amazonas
Αμερική/ Ελ Σαλβαδόρ
America/ El_Salvador
Αμερική/ Ενσενάντα
America/ Ensenada
Ώρα Ειρηνικού
Pacific Time
Αμερική/ Φορτ Γουέιν
America/ Fort_Wayne
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - περισσότερες τοποθεσίες
Eastern Time - Indiana - most locations
Αμερική/ Φορταλέτσα
America/ Fortaleza
ΒΑ Βραζιλία (MA, PI, CE, RN, PB)
NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)
Αμερική/ Φρεντέρικτον
America/ Fredericton
Ώρα Ατλαντικού - Νέα Σκωτία (περισσότερες τοποθεσίες), PEI
Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
Αμερική/ Γλέις Μπέι
America/ Glace_Bay
Ώρα Ατλαντικού - Νέα Σκωτία - τοποθεσίες εκτός παρατήρησης DST 1966- 1971
Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
Αμερική/ Γκόντθαμπ
America/ Godthab
περισσότερες τοποθεσίες
most locations
Αμερική/ Γκουζ μπέι
America/ Goose_Bay
Ώρα Ατλαντικού - Λαμπραντός - περισσότερες τοποθεσίες
Atlantic Time - Labrador - most locations
Αμερική/ Γκραντ Τουρκ
America/ Grand_Turk
Αμερική/ Γκρενάντα
America/ Grenada
Αμερική/ Γουαδελούπη
America/ Guadeloupe
Αμερική/ Γουατεμάλα
America/ Guatemala
Αμερική/ Γκουαγιακουίλ
America/ Guayaquil
κύρια χώρα
mainland
Αμερική/ Γουιάνα
America/ Guyana
Αμερική/ Χόλφαξ
America/ Halifax
Αμερική/ Αβάνα
America/ Havana
Αμερική/ Ερμοσίλο
America/ Hermosillo
Ορεινή Τυπική Ώρα (MST) - Σονόρα
Mountain Standard Time - Sonora
Αμερική/ Ιντιάνα/ Ιντιανάπολις
America/ Indiana/ Indianapolis
Αμερική/ Ιντιάνα/ Knox
America/ Indiana/ Knox
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Στάρκι Κάουντι
Eastern Time - Indiana - Starke County
Κεντρική Ώρα - Ιντιάνα - Στάρκι Κάουντι
Central Time - Indiana - Starke County
Αμερική/ Ιντιάνα/ Marengo
America/ Indiana/ Marengo
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Κρόφορντ Κάουντι
Eastern Time - Indiana - Crawford County
Αμερική/ Ιντιάνα/ Πίτερσμπουργκ
America/ Indiana/ Petersburg
Κεντρική Ώρα - Ιντιάνα - Πάικ Κάουντι
Central Time - Indiana - Pike County
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Πάικ Κάουντι
Eastern Time - Indiana - Pike County
Αμερική/ Ιντιάνα/ Tell_ City
America/ Indiana/ Tell_City
Κεντρική Ώρα - Ιντιάνα - Πέρι Κάουντι
Central Time - Indiana - Perry County
Αμερική/ Ιντιάνα/ Vevay
America/ Indiana/ Vevay
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Σουίτσερλαντ Κάουντι
Eastern Time - Indiana - Switzerland County
Αμερική/ Ιντιάνα/ Vincennes
America/ Indiana/ Vincennes
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Ντάβλες, Ντιμπόλς, Νοξ & Μάρτιν Κάουντις
Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties
Αμερική/ Ιντιάνα/ Winamac
America/ Indiana/ Winamac
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Πουλάσκι Κάουντι
Eastern Time - Indiana - Pulaski County
Αμερική/ Ιντιανάπολις
America/ Indianapolis
Αμερική/ Ινουβίκ
America/ Inuvik
Ορεινή Ώρα - δυτικές βορειοδυτικές επικράτειες
Mountain Time - west Northwest Territories
Αμερική/ Ικαλουίτ
America/ Iqaluit
Ανατολική Ώρα - ανατολικό Νούβανουτ - περισσότερες τοποθεσίες
Eastern Time - east Nunavut - most locations
Αμερική/ Τζαμάικα
America/ Jamaica
Αμερική/ Τζούγιου
America/ Jujuy
Αμερική/ Τζουνό
America/ Juneau
Αλάσκα - λωρίδα
Alaska Time - Alaska panhandle
Αμερική/ Κεντάκι/ Louisville
America/ Kentucky/ Louisville
Ανατολική Ώρα - Κεντάκι - περιοχή Λούισβιλ
Eastern Time - Kentucky - Louisville area
Αμερική/ Κεντάκι/ Monticello
America/ Kentucky/ Monticello
Ανατολική Ώρα - Κεντάκι - Γουέιν Κάουντι
Eastern Time - Kentucky - Wayne County
Αμερική/ Νοξ ΙΝ
America/ Knox_IN
Αμερική/ Λα Παζ
America/ La_Paz
Αμερική/ Λίμα
America/ Lima
Αμερική/ Λος Άντζελες
America/ Los_Angeles
Αμερική/ Louisville
America/ Louisville
Αμερική/ Μασέιο
America/ Maceio
Αλαγκόας, Σεργκίπε
Alagoas, Sergipe
Αμερική/ Μανάγκουα
America/ Managua
Αμερική/ Μανάους
America/ Manaus
Α Αμαζόνες
E Amazonas
Αμερική/ Μάριγκοτ
America/ Marigot
Αμερική/ Μαρτινίκα
America/ Martinique
Αμερική/ Μαζατλάν
America/ Mazatlan
Ορεινή ώρα - Ν Μπάχα, Νάγιαριτ, Σιναλόα
Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa
Αμερική/ Μεντόζα
America/ Mendoza
Αμερική/ Μενόμινι
America/ Menominee
Κεντρική Ώρα - Μίσιγκαν - Ντίκινσον, Γκόγκεμπιτς, Άιρον & Μενόμινι κάουντις
Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties
Αμερική/ Μερίδα
America/ Merida
Κεντρική Ώρα - Καμπές, Γιουκατάν
Central Time - Campeche, Yucatan
Αμερική/ Μεξικό
America/ Mexico_City
Κεντρική Ώρα - περισσότερες τοποθεσίες
Central Time - most locations
Αμερική/ Μικελόν
America/ Miquelon
Αμερική/ Μόνκτον
America/ Moncton
Ώρα Ατλαντικού - Νέο Μπρούνσγουικ
Atlantic Time - New Brunswick
Αμερική/ Μοντερέι
America/ Monterrey
Κεντρική Ώρα - Κοαχουίλα, Ντουράνγκο, Νουέβο Λεόν, Ταμαουλίπας
Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
Αμερική/ Μοντεβιδέο
America/ Montevideo
Αμερική/ Μόντρεαλ
America/ Montreal
Ανατολική Ώρα - Κεμπέκ - περισσότερες τοποθεσίες
Eastern Time - Quebec - most locations
Αμερική/ Μοντσεράτ
America/ Montserrat
Αμερική/ Νασσάου
America/ Nassau
Αμερική/ Νέα Υόρκη
America/ New_York
Ανατολική Ώρα
Eastern Time
Αμερική/ Νιπιγκόν
America/ Nipigon
Ανατολική Ώρα - Οντάριο & Κεμπέκ - τοποθεσίες εκτός παρατήρησης DST 1967- 1973
Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973
Αμερική/ Νομέ
America/ Nome
Αλάσκα - δυτική Αλάσκα
Alaska Time - west Alaska
Αμερική/ Noronha
America/ Noronha
Ατλαντικοί νήσοι
Atlantic islands
Αμερική/ Βόρεια Ντακότα/ Center
America/ North_Dakota/ Center
Κεντρική Ώρα - Βόρεια Ντακότα - Όλιβερ κάουντι
Central Time - North Dakota - Oliver County
Αμερική/ Βόρεια Ντακότα/ Νέο Σάλεμ
America/ North_Dakota/ New_Salem
Κεντρική Ώρα - Βόρεια Ντακότα - Μόρτον κάουντι (εκτός περιοχής Μάνταν)
Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)
Αμερική/ Οντάριο
America/ Ontario
Αμερική/ Παναμάς
America/ Panama
Αμερική/ Πανγκνιρτούνγκ
America/ Pangnirtung
Ανατολική Ώρα - Πάνγκνιρτουνγκ, Νούβανουτ
Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut
Αμερική/ Παραμαρίμπο
America/ Paramaribo
Αμερική/ Φοίνιξ
America/ Phoenix
Ορεινή Τυπική Ώρα (MST) - Αριζόνα
Mountain Standard Time - Arizona
Αμερική/ Πορτ- ο- Πρενς
America/ Port-au-Prince
Αμερική/ Πορτ οφ Σπέιν
America/ Port_of_Spain
Αμερική/ Πόρτο Άκρε
America/ Porto_Acre
Άκρε
Acre
Αμερική/ Πόρτο Βέλο
America/ Porto_Velho
Ροντόνια
Rondonia
Αμερική/ Πουέρτο Ρίκο
America/ Puerto_Rico
Αμερική/ Ρέινι Ρίβερ
America/ Rainy_River
Κεντρική Ώρα - Ρέινι Ρίβερ & Φορτ Φρανς, Οντάριο
Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario
Αμερική/ Ράνκιν ίνλετ
America/ Rankin_Inlet
Κεντρική Ώρα - κεντρικό Νούβανουτ
Central Time - central Nunavut
Αμερική/ Ρεσίφε
America/ Recife
Περναμπούκο
Pernambuco
Αμερική/ Ρεγκίνα
America/ Regina
Κεντρική Τυπική Ώρα - Σασκατσουάν - περισσότερες τοποθεσίες
Central Standard Time - Saskatchewan - most locations
Αμερική/ Ρεσολούτ
America/ Resolute