natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το όνομα της εργασίας.
The name of the dependent task
Ο τύπος της συσχέτισης
The type of relation
Η χρονική διαφορά των συσχετίσεωνDefault (calendar name)
The relations time lag
Διαθέσιμα:
Available from: %1
Διαθέσιμα:
Available until: %1
Κόστος ανά ώρα, κανονική ώρα:% 1
Cost per hour, normal time: %1
Κόστος ανά ώρα, υπερωρία:% 1
Cost per hour, overtime: %1
Αρχικά:
Initials
Προσθήκη ημερολογίου
Calendar
Όριο (%)
Limit (%)
Διαθέσιμα:
Available From
Διαθέσιμες εργασίες
Available Until
Κανονικό κόστος
Normal Rate
Τιμή υπερωριών:
Overtime Rate
Προσθήκη ομάδας πόρων...
Add resource group
Προσθήκη πόρου...
Add resource
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
%1 (Default account)
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
De-select as default account
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
Select as default account
Προσθήκη λογαριασμού
Add account
Το συνολικό κόστος του λογαριασμού
The total cost for the account shown as: Actual cost [Planned cost]
Γονέας
Parent
Απόγονος
Child
Υστέρηση:
Lag
Τροποποίηση συσχέτισης
Modify relation time lag
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
%1 (Default calendar)
Τροποποίηση ημερολογίου
Modify Calendar Name
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
De-select as default calendar
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
Select as default calendar
Τροποποίηση ημερολογίου
Modify Calendar Timezone
Ζώνη ώρας
Timezone
Γονικό ημερολόγιο:
Re-parent Calendar
Διαγραφή επιλεγμένου ημερολογίουUndefined
Delete Calendar
ΑNonWorking
U
ΧΕWorking
NW
Τροποποίηση ημερολογίου1=time 2=The number of hours of work duration
Modify Calendar State
% 1,% 2 ώρα
%1, %2 hours
Αποστολή ως
Send As
Επιλέξτε μια εβδομάδα
Select a week
Χρήση τρέχουσας ημερομηνίας
Select the current day
Κλείσιμο < week > - < year >
Close
% 1 -% 2
%1%
Ορισμός πόρων:
Allocated units: %1%
Προσθήκη συσχέτισης
Allocation
Πόρος
Required Resources
Τροποποίηση πόρων
Resource allocation
Έργο:% 1
External project: %1
Η συνολική δέσμευση στο% 1, με τις μέγιστες ώρες για τον πόρο
The total booking on %1, along with the maximum hours for the resource
Σύνολο δέσμευσης από αυτήν την εργασία
Total booking by this task
Σύνολο δέσμευσης από το εξωτερικό έργο
Total booking by the external project
Δέσμευση από αυτήν την εργασία σε% 1
Booking by this task on %1
Δέσμευση από εξωτερικό έργο σε% 1
Booking by external project on %1
Σύνολο δεσμευμένων ωρών
The total hours booked
Δεσμέυσεις σε% 1
Bookings on %1
Προσθήκη χρονικού διαστήματος
Interval
Ξεκίνησε
Start Time
Τελική ημερομηνία
End Time
Τροποποίηση πόρων1=page number, 2=last page number
No resources has been allocated
Ορισμός πόρων:
Allocated resource: %1
Ορισμός πόρων:
Allocated resources: %1
Εκτίμηση:
Estimated effort: %1
Εκτιμώμενη διάρκεια:% 1
Estimated duration: %1
Αισιόδοξο:
Optimistic effort: %1
Αισιόδοξο:
Optimistic duration: %1
Απαισιόδοξο:
Pessimistic effort: %1
Απαισιόδοξο:
Pessimistic duration: %1
Τρέχων λογαριασμός:% 1
Running account: %1
Έναρξη:% 1
Startup account: %1
Προκαθορισμένος λογαριασμός:
Shutdown account: %1
Πρόγραμμα:
Scheduled start: %1
Προγραμματισμένη διάρκεια:% 1
Scheduled duration: %1
Απόκλιση διάρκειας PERT:% 1
PERT duration variance: %1
Απόκλιση εκτίμησης PERT:% 1
PERT estimate variance: %1
Αισιόδοξη διάρκεια PERT:% 1
PERT optimistic duration: %1
Αισιόδοξο:
Optimistic estimate: %1
Αναμενόμενη εκτίμηση PERT:% 1
PERT expected estimate: %1
Απαισιόδοξη διάρκεια PERT:% 1
PERT pessimistic duration: %1
Απαισιόδοξο:
Pessimistic estimate: %1
% ολοκλήρωσης
Task is %1% completed
Ολοκληρώθηκε
Finished late
Ολοκληρώθηκε
Finished early
Ημερομηνία εκκίνησης
Started late
Ξεκίνησε
Started early
Δυνατότητα εκκίνησης
Can start
Αρχή έργου
Cannot start
Δεν ξεκίνησε
Not started
Πραγματικό κόστος
Actual start: %1
Έναρξη εργασίας στις:% 1
The task started at: %1
Η εργασία δεν εκκίνησε
The task is not started
Τέλος:% 1
Actual finish: %1
Τέλος εργασίας στις:% 1
The task finished at: %1
Η εργασία δεν τελείωσε
The task is not finished
Προγραμματισμένη προσπάθεια
Planned effort until %1: %2
Πραγματική προσπάθεια έως% 1:% 2
Actual effort used up to %1: %2
Υπολειπόμενη προσπάθεια
Remaining effort: %1
Προγραμματισμένο κόστος
Planned cost until %1: %2
Πραγματικό κόστος
Actual cost until %1: %2
Δομή ανάλυσης εργασίας
Work breakdown structure code: %1
Επίπεδο κόμβου:% 1
Node level: %1
Προϋπολογισμένο κόστος της προγραμματισμένης εργασίας
Budgeted Cost of Work Scheduled at %1: %2
Προϋπολογισμένο κόστος της εκτελεσμένης εργασίας
Budgeted Cost of Work Performed at %1: %2
Πραγματικό κόστος της εκτελεσμένης εργασίας
Actual Cost of Work Performed at %1: %2
Δείκτης επίδοσης προγράμματος την% 1:% 2Not available
Schedule Performance Index at %1: %2
Όψιμη ημερομηνία εκκίνησης
Latest work package sent: %1
Υπεύθυνος:
Responsible
Εκτίμηση:
Estimate Type
Εκτίμηση:
Estimate
Κίνδυνος:
Risk
Περιορισμός
Constraint
Αρχή περιορισμού
Constraint Start
Τέλος περιορισμού
Constraint End
Επεξεργασία λογαριασμών
Running Account
Επεξεργασία λογαριασμών
Startup Account
Εκκίνηση
Startup Cost
Προσθήκη λογαριασμού
Shutdown Account
Τερματισμός
Shutdown Cost
Απόκλιση (εκτίμ)
Variance (Est)
Πρώιμη ημερομηνία εκκίνησης
Early Start
Πρώιμο ημερομηνία τέλους
Early Finish
Όψιμη ημερομηνία εκκίνησης
Late Start
Όψιμο τέλος:
Late Finish
Εμφάνιση θετικής κίνησης
Positive Float
Ελευθερία
Free Float
Αρνητική κίνηση
Negative Float
Ημερομηνία εκκίνησης
Start Float
Αρχή- τέλος
Finish Float
Ορισμοί
Assignments
Απόκλιση (Διαρκ)
Variance (Dur)
Αισιόδοξο:
Optimistic (Dur)
Απαισιόδοξο:
Pessimistic (Dur)
Πραγματικό κόστος
Actual Effort
Προγραμματισμένο κόστος
Planned Cost
Πραγματικό κόστος
Actual Cost
Πραγματικό κόστος
Actual Start
Πραγματικό κόστος
Actual Finish
Μη προγραμματισμένο
Not Scheduled
Λείπει ορισμός
Assignment Missing
Τύπος πόρου:
Resource Overbooked
Χωρίς διαθέσιμο έργο
Resource Unavailable
Σφάλμα περιορισμών
Constraints Error
Προσπάθεια
Effort Not Met
Κωδικός
WBS Code
Προσθήκη επιπέδουBudgeted Cost of Work Scheduled
Level
BCWPActual Cost of Work Performed
BCWP
SPI:
SPI
Έλεγχος πακέτου εργασίας
Work package owner
Έλεγχος πακέτου εργασίας
Work package status
Προσθήκη πόρου...
Add Resource
Τροποποίηση πόρων
Modify Resource Allocations
Τροποποίηση κατάστασης ημέρας της εβδομάδας
Modify estimate
Τροποποίηση λογαριασμών
Modify Running Account
Τροποποίηση λογαριασμών
Modify Startup Account
Τροποποίηση κόστους εργασίας
Modify Startup Cost
Τροποποίηση λογαριασμών
Modify Shutdown Account
Τροποποίηση κόστους εργασίας
Modify Shutdown Cost
Διαθέσιμες εργασίες
Move tasks
Προσθήκη εργασίας...
Add Task
Προσθήκη υποεργασίας...
Add Subtask
Επιλέξτε πόρο από το βιβλίο διευθύνσεων
Choose resource from address book
Πόρος
Resource type:
Ημερολόγιο:
Calendar:
Ανά πόρο
Required resources:
Ωριαία τιμή:
Hourly rate:
Τιμή υπερωριών:
Overtime rate:
Εργασία 1
Task 1
Εργασία 2
Task 2
Προσθήκη συσχέτισης
Relationship Type
Υστέρηση: Budgeted Cost of Work Performed
Lag:
SPI:
PI
Κόστος:
Cost:
Προσπάθεια:
Effort:
SPI: Budgeted Cost of Work Scheduled
SPI:
Καθορισμός περιόδου
Period Definition
Μήκος περιόδου (ημέρες):
Period length (days):
Χρήση τρέχουσας ημερομηνίας
Use current date
Χρήση ημέρας της εβδομάδας:
Use weekday:
Προώθηση
Advance
Πρόγραμμα έργου:
Project Schedule:
Πιθανότητα πρώιμου τερματισμού
Probability of finishing before
Κίνδυνος:
is
Αριθμός σελίδας
Page number
Καθορισμός κωδικού για τον κόμβο του έργου
Define code for the project node
Καθορισμός κωδικού έργου
Project Code Definition
Κώδικας:
Code:
Καθορισμός προκαθορισμένου κωδικού
Define default code
Προκαθορισμένος ορισμός
Default Definition
Καθορισμός διαφορετικών κωδικών για τα επίπεδα
Define separate codes for individual levels
Χρήση ορισμού επιπέδων
Use Levels Definition
Κώδικας:
Code
Διαχωριστικό
Separator
Προσθήκη επιπέδου
Add Level
Περιοδικότητα:% 1
Periodicity:
Αθροιστικό
Cumulative
Πραγματικό και προγραμματισμένο
Actual and planned
Ημερομηνία εκκίνησης
Start date
Όνομα έργου
Project start
Τελική ημερομηνία
End date
Τρέχουσα ημερομηνία
Current date
Τέλος έργου
Project end
Εμφάνιση σχεδίου BCWS
Show BCWS plot
Εμφάνιση σχεδίου BCWP
Show BCWP plot
Εμφάνιση σχεδίου ACWP
Show ACWP plot
Δομή ανάλυσης εργασίας
Work Breakdown Structure
Το όνομα της εργασίας.
The name of the Task.
Το υπεύθυνο πρόσωπο γι 'αυτήν την εργασία. Αυτό δεν περιορίζεται στα διαθέσιμα πρόσωπα μιας ομάδας πόρων αλλά μπορεί να είναι οποιοδήποτε. Μπορείτε ακόμα να ανατρέξετε άμεσα στο βιβλίο διευθύνσεών σας με το κουμπί επιλογής.
The person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. You can even directly access your address book with the Choose button.
Ρυθμίσεις προγραμματισμού. Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν τον πραγματικό προγραμματισμό της εργασίας Η εκτίμηση μπορεί να γίνει είτε με βάση την προσπάθεια ή με τη διάρκεια. Αν γίνει με βάση την προσπάθεια, η τελική διάρκεια θα εξαρτάται από τους ορισμένους στην εργασία πόρους. Αν γίνει με βάση τη διάρκεια, οι ορισμένοι πόροι δεν επηρεάζουν τη σταθερή διάρκεια της εργασίας, αλλά μόνο τα κόστη.
Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
Επιλογή χρόνου
Timing
Πρόγραμμα:
Schedule:
Όσο το δυνατό γρηγορότερα
As Soon as Possible
Όσο το δυνατό αργότερα
As Late as Possible
Εκκίνηση όχι νωρίτερα από
Start Not Earlier Than
Εκτίμηση:
Estimate:
Ο κίνδυνος ελέγχει την κατανομή PERT που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της πραγματικής εκτίμησης της εργασίας αυτής.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.
Ο κίνδυνος ελέγχει την κατανομή PERT που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της πραγματικής εκτίμησης της εργασίας αυτής. Κανένας σημαίνει ότι χρησιμοποιείται η αναμενόμενη εκτίμηση ως είναι. Χαμηλός κίνδυνος σημαίνει ότι χρησιμοποιείται η κανονική κατανομή. Υψηλός κίνδυνος σημαίνει ότι η εκτίμηση θα είναι ελαφρά απαισιόδοξη σε σχέση με αυτήν του χαμηλού κινδύνου.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.
Κίνδυνος:
Risk:
Ο κίνδυνος ελέγχει την κατανομή PERT που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της πραγματικής εκτίμησης της εργασίας αυτής. Κανένας σημαίνει ότι χρησιμοποιείται η αναμενόμενη εκτίμηση ως είναι. Χαμηλός κίνδυνος σημαίνει ότι χρησιμοποιείται η κανονική κατανομή. Υψηλός κίνδυνος σημαίνει ότι η εκτίμηση θα είναι ελαφρά απαισιόδοξη σε σχέση με αυτήν του χαμηλού κινδύνου.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.
Αισιόδοξο:
Optimistic:
Απαισιόδοξο:
Pessimistic:
Συνολική ελευθερία:
Total Float:
Έκταση τελευταίου τμήματος
Stretch last section
Επιλέξτε στήλες για εμφάνιση:
Select columns to be shown:
& Κρυφές στήλες:
& Hidden columns:
& Ορατές στήλες:
& Visible columns:
Εμφάνιση ονόματος εργασίας
Show task name
Εμφάνιση ονομάτων πόρων
Show resource names
Εμφάνιση εξαρτήσεων εργασίας
Show task dependencies
Εμφάνιση κρίσιμων εργασιών
Show critical path
Τροποποίηση ολοκλήρωσης εργασίας
Show task completion
Εμφάνιση κρίσιμων εργασιών
Show critical tasks
Εμφάνιση θετικής κίνησης
Show positive float
Το όνομα του έργου.
The project name.
Ο διευθυντής του έργου.
The project leader.
Επιλέξτε έναν διευθυντή έργου από το βιβλίο διευθύνσεών σας.
Choose a project leader from your address book.
& Επιλογή...
& Choose...
Εύρος προγραμματισμού
Scheduling Range
Πρώιμη εκκίνηση:
Earliest start:
Όψιμο τέλος:
Latest finish:
Εκτύπωση ετικετών γραμμών
Print row labels
Εκτύπωση γραφήματος σε μια σελίδα
Print chart on a single page
Διαίρεση γραφήματος σε πολλαπλές σελίδες
Divide chart on multiple pages
Λογαριασμός: Interval start time
Account:
Ώρες ανά έτος:
Hours per year:
Ώρες ανά μήνα:
Hours per month:
Ώρες ανά εβδομάδα:
Hours per week:
Αυτές οι τιμές χρησιμοποιούνται όταν εκτιμάτε την απαιτούμενη προσπάθεια για την ολοκλήρωση μιας εργασίας.
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Ώρες ανά ημέρα:
Hours per day:
Πρόγραμμα έργου:
Re-calculate from current date/ time
Πρόγραμμα έργου:
Re-calculate from:
Διαθέσιμες εργασίες
Available tasks
Προσθήκη απαιτούμενης εργασίας
Add required task
Αφαίρεση απαιτούμενης εργασίας
Remove required task
Κρίσιμη διαδρομή (id εργασίας):
Critical Path (Task Id):
Ελευθερία έργου:
Project Float:
Λεπτομέρειες εργασίας
Task details
Πρώιμη ημερομηνία εκκίνησης
Early start date
Πρώιμο ημερομηνία τέλους
Early finish date
Όψιμη ημερομηνία εκκίνησης
Late start date
Όψιμο τέλος:
Late finish date
Ελευθερία
Float
Ελεύθερο όριο
Free Margin
Εμφάνιση εσωτερικών ορισμών
Show internal appointments
Εμφάνιση εξωτερικών ορισμών
Show external appointments
Ξεκίνησε:
Started:
Ολοκληρώθηκε:
Finished:
Υπολογισμός
Calculate effort
Διαθέσιμες εργασίες
Per task
Ανά πόρο
Per resource
Προσθήκη καταχώρησης
Add Entry
Πόρος
Per Resource
Αποτυχία δημιουργίας εγγράφου KOffice
Failed to open document
Το αρχείο δεν υπάρχει:% 1
The file %1 does not exist.
Το έγγραφο είναι ήδη ανοικτό:% 1
Document is already open: %1
Αδυναμία εξαγωγής του αρχείου:% 1
Could not extract document from storage: %1
Μη έγκυρο url:% 1
Invalid URL: %1
Αυτό το πακέτο εργασίας υπάρχει ήδη στο χώρο αποθήκευσης του έργου σας:% 1 Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;
The work package already exists in the projects store. Project: %1 Task: %2 Do you want to update the existing package with data from the new?
Αποτυχία εγγραφής αρχείου:% 1
Failed to load file: %1
Μη έγκυρο έγγραφο. Δε καθορίστηκε mimetype.
Invalid document. The document does not contain'maindoc. xml '.
Αποτυχία ανοίγματος αποθήκευσης:% 1
Failed to open file: %1
Μη έγκυρο έγγραφο. Δε καθορίστηκε mimetype.
Invalid document. No mimetype specified.
Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime application/ x- vnd. kde. kplato. work, ελήφθη% 1
Invalid document. Expected mimetype application/ x-vnd. kde. kplato. work, got %1
Αυτό το έγγραφο δημιουργήθηκε με μια νεότερη έκδοση του KPlatoWork (έκδοση σύνταξης:% 1) Ανοίγοντάς το με αυτή την έκδοση του KPlatoWork θα χαθούν μερικές πληροφορίες.
This document is a newer version than supported by KPlatoWork (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Πρόοδος...
Progress
Επεξεργασία με:
Edit Mode:
NAME OF TRANSLATORS
Remove Entry
Πρόοδος...
Task Progress
Έργο
Project Name
Έργο
Project Manager
Ρύθμιση του KPlatoWork...
Configure View...
Ρύθμιση του KPlatoWork...
Configure KPlatoWork...
Προβολή
View...
Πρόοδος...
Edit Progress...
Το αρχείο δεν είναι επεξεργάσιμο
This file is not editable
Το έγγραφο είναι ήδη ανοικτό
Document is already open
Αποτυχία ανοίγματος αποθήκευσης:% 1
Failed to load project: %1
Αδυναμία εξαγωγής του αρχείου:% 1
Could not create the file for saving
Αποτυχία ανοίγματος αποθήκευσης:% 1
Failed to open store: %1
Αποτυχία ανοίγματος αποθήκευσης:% 1
Cannot save to projects store: %1
Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου:% 1
Failed read file: %1
Αποτυχία εγγραφής αρχείου:% 1
Failed write file: %1
KPlatoWP - Χειριστής πακέτου εργασίας για το εργαλείο προγραμματισμού έργου KPlato
KPlatoWork - Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool
Χειριστής πακέτου εργασίας KPlato
KPlato WorkPackage Handler
(c) 1998- 2007, Η ομάδα του KPlato
(c) 2007-2009, The KPlato Team
Νέα προβολή σλάιντ% 1
New Slide Show %1
Δεν μπορούν να υπάρχουν 2 προβολές σλάιντ με το ίδιο όνομα
There cannot be two slideshows with the same name.
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της επιλεγμένης προβολής σλάιντ;
Are you sure you want to delete the selected slide show?
Επιβεβαίωση ενέργειας
Confirm action
Εποπτεία% 1 (κύριο)
Monitor %1 (primary)
Εποπτεία% 1
Monitor %1
Ρύθμιση προβολής παρουσίασης
Configure Presenter View
Όλα τα σλάιντ
All slides
Ρύθμιση προβολής σλάιντ
Configure Slide Show
Εμφάνιση πρωτότυπων σλάιντ
Show Master Slides
Ρύθμιση προβολής σλάιντ...
Import Slideshow...
Εισαγωγή σλάιντ
Insert Slide
Εισαγωγή ενός νέου σλάιντ μετά το τρέχον
Insert a new slide after the current one
Αντιγραφή σλάιντ
Copy Slide
Αντιγραφή του τρέχοντος σλάιντ
Copy the current slide
Διαγραφή σλάιντ
Delete Slide
Διαγραφή του τρέχοντος σλάιντ
Delete the current slide
Πρωτότυπο σλάιντ...
Master Slide...
Προηγούμενο σλάιντ
Previous Slide
Επόμενο σλάιντ
Next Slide
Πρώτο σλάιντ
First Slide
Τελευταίο σλάιντ
Last Slide
Ρύθμιση προβολής παρουσίασης...
Configure KPresenter...
Δημιουργία κίνησης εμφάνισης
Create Appear Animation
Επεξεργασία προσαρμοσμένων προβολών σλάιντ...
Edit Custom Slide Shows...
Από το τρέχον σλάιντ
From Current Slide
Από το πρώτο σλάιντ
From First Slide
Ρύθμιση προβολής σλάιντ...
Configure Slide Show...
Ρύθμιση προβολής παρουσίασης...
Configure Presenter View...
Εργαλείο εφέ κίνησης
Animation tool
Μεταβάσεις
Transitions
Ενέργειες κλικ
Click Actions
Δεν έχει υλοποιηθεί στο 2. 0
Not implemented in 2.0
Εφέ κίνησης σχήματος
Shape Animation
Εργαλείο διάταξης
Layout Tool
Επεξεργασία σχήματος
Edit Shape
Διατάξεις σλάιντ
Slide Layouts
Σχήμα αντικαταστάση
Placeholder shape
Δημιουργία εφέ σελίδας
Create page effect
Τροποποίηση εφέ σελίδας
Modify page effect
Διαγραφή εφέ σελίδας
Delete page effect
Δημιουργία κίνησης σχήματος
Create shape animation
Τέλος παρουσίασης. Κλικ για έξοδο.
End of presentation. Click to exit.
Ορισμός διάταξης
Set Layout
Διπλό κλικ για προσθήκη ενός τίτλου
Double click to add a title
Διπλό κλικ για προσθήκη ενός περιγράμματος
Double click to add an outline
Διπλό κλικ για προσθήκη κειμένου
Double click to add a text
Διπλό κλικ για προσθήκη σημειώσεων
Double click to add notes
Διπλό κλικ για προσθήκη εικόνας
Double click to add a picture
Διπλό κλικ για προσθήκη γραφήματος
Double click to add a chart
Διπλό κλικ για προσθήκη αντικειμένου
Double click to add an object
Εργαλείο παρουσιάσεων του KOffice
KOffice Presentation Tool
(c) 1998- 2008, Η ομάδα του KPresenter
(c) 1998-2008, The KPresenter Team
Σημειώσεις ομιλητή
Speaker Notes
Τρέχον σλάιντ% 1 από% 2
Current Slide %1 of %2
Τέλος προβολής σλάιντ
End of Slide Show
Ρολόι
Black
& Μορφή
Format
& Διάταξη αντικειμένων
Arrange Objects
Στοίχιση αντικειμένων
& Align Objects
Στοίχιση
& Align
Ορθογραφικός έλεγχος
Spellcheck
Προβολή & σλάιντ
Slide Show
Κατακόρυφη στοίχιση
Vertical Alignment
Αναστροφή αντικειμένων
Flip Objects
& Κλιμάκωση για εμφάνιση της εικόνας 1: 1 σε
& Scale to Show the Picture 1:1 In
Αποτέλεσμα ορθογραφικού ελέγχου
Spell Check Result
ΠαρουσίασηNAME OF TRANSLATORS
Presentation
Επεξεργαστής προσαρμοσμένων προβολών σλάιντ
Custom Slideshows editor
Προσαρμοσμένες προβολές σλάιντ
Customs Slideshows
Προσθήκη νέας προβολής σλάιντ
Add new slideshow
Διαγραφή προβολής σλάιντ
Delete slideshow
Διαθέσιμα σλάιντ
Available Slides
Τρέχουσα προβολή σλάιντ:
Current Slideshow:
Προσθήκη σλάιντ
Add Slide
Σλάιντ
Slides
Σλάιντ παρουσίασης:
Presentation Slides:
Πολλαπλές οθόνες
Multiple monitors
Οθόνη παρουσίασης:
Presentation monitor:
Ενεργοποίηση προβολής παρουσίασης
Enable presenter view
Αποκοπή
Crop
Θα διατηρηθεί το πλάτος αποκοπής σταθερό
Will keep the width of the crop constant
Θα διατηρηθεί το ύψος αποκοπής σταθερό
Will keep the height of the crop constant
Θα διατηρηθεί η αναλογία σταθερή
Will keep the ratio constant
& Αποκοπή
& Crop
& Σλάιντ
& Slide
Τροποποίηση ενέργειας ήχου
Change sound action
Χωρίς ήχο
No sound
Εφέ πλαισίων φιδιού
Box Snakes
Δύο πλαίσια επάνω μέσα
Two Box Top In
Δύο πλαίσια κάτω μέσα
Two Box Bottom In
Δύο πλαίσια αριστερά μέσα
Two Box Left In
Δύο πλαίσια δεξιά μέσα
Two Box Right In
Τέσσερα πλαίσια κατακόρυφα μέσα
Four Box Vertical In
Τέσσερα πλαίσια οριζόντια μέσα
Four Box Horizontal In
Δύο πλαίσια επάνω έξω
Two Box Top Out
Δύο πλαίσια κάτω έξω
Two Box Bottom Out
Δύο πλαίσια αριστερά έξω
Two Box Left Out
Δύο πλαίσια δεξιά κάτω
Two Box Right Out
Τέσσερα πλαίσια κατακόρυφα έξω
Four Box Vertical Out
Τέσσερα πλαίσια οριζόντια έξω
Four Box Horizontal Out
Άγνωστος υποτύπος
Unknown subtype
Πάνω αριστερά κατακόρυφα
Top Left Vertical
Πάνω αριστερά οριζόντια
Top Left Horizontal
Πάνω δεξιά κατακόρυφα
Top Right Vertical
Πάνω δεξιά οριζόντια
Top Right Horizontal
Κάτω αριστερά κατακόρυφα
Bottom Left Vertical
Κάτω αριστερά οριζόντια
Bottom Left Horizontal
Κάτω δεξιά κατακόρυφα
Bottom Right Vertical
Κάτω δεξιά οριζόντια
Bottom Right Horizontal
Παράλληλα φίδια
Parallel Snakes
Κατακόρυφα πάνω ομοίως μέσα
Vertical Top Same In
Κατακόρυφα πάνω ομοίως έξω
Vertical Top Same Out
Κατακόρυφα κάτω ομοίως μέσα
Vertical Bottom Same In
Κατακόρυφα κάτω ομοίως έξω
Vertical Bottom Same Out
Κατακόρυφα πάνω αριστερά εναλλάξ μέσα
Vertical Top Left Opposite In
Κατακόρυφα πάνω αριστερά εναλλάξ έξω
Vertical Top Left Opposite Out
Κατακόρυφα κάτω αριστερά εναλλάξ μέσα
Vertical Bottom Left Opposite In
Κατακόρυφα κάτω αριστερά εναλλάξ έξω
Vertical Bottom Left Opposite Out
Οριζόντια αριστερά ομοίως μέσα
Horizontal Left Same In
Οριζόντια αριστερά ομοίως έξω
Horizontal Left Same Out
Οριζόντια δεξιά ομοίως μέσα
Horizontal Right Same In
Οριζόντια δεξιά ομοίως έξω
Horizontal Right Same Out
Οριζόντια πάνω αριστερά εναλλάξ μέσα
Horizontal Top Left Opposite In
Οριζόντια πάνω αριστερά εναλλάξ έξω
Horizontal Top Left Opposite Out
Οριζόντια πάνω δεξιά εναλλάξ μέσα
Horizontal Top Right Opposite In
Οριζόντια πάνω δεξιά εναλλάξ έξω
Horizontal Top Right Opposite Out
Διαγώνια κάτω αριστερά εναλλάξ μέσα
Diagonal Bottom Left Opposite In
Διαγώνια κάτω αριστερά εναλλάξ έξω
Diagonal Bottom Left Opposite Out
Διαγώνια πάνω αριστερά εναλλάξ μέσα
Diagonal Top Left Opposite In
Διαγώνια πάνω αριστερά εναλλάξ έξω
Diagonal Top Left Opposite Out
Δεξιόστροφα πάνω αριστερά μέσα
Clockwise Top Left In
Δεξιόστροφα πάνω αριστερά έξω
Clockwise Top Left Out
Δεξιόστροφα πάνω δεξιά μέσα
Clockwise Top Right In
Δεξιόστροφα πάνω δεξιά έξω
Clockwise Top Right Out
Δεξιόστροφα κάτω αριστερά μέσα
Clockwise Bottom Left In
Δεξιόστροφα κάτω αριστερά έξω
Clockwise Bottom Left Out
Δεξιόστροφα κάτω δεξιά μέσα
Clockwise Bottom Right In
Δεξιόστροφα κάτω δεξιά έξω
Clockwise Bottom Right Out
Αριστερόστροφα πάνω αριστερά μέσα
Counterclockwise Top Left In
Αριστερόστροφα πάνω αριστερά έξω
Counterclockwise Top Left Out
Αριστερόστροφα πάνω δεξιά μέσα
Counterclockwise Top Right In
Αριστερόστροφα πάνω δεξιά έξω
Counterclockwise Top Right Out
Αριστερόστροφα κάτω αριστερά μέσα
Counterclockwise Bottom Left In
Αριστερόστροφα κάτω αριστερά έξω
Counterclockwise Bottom Left Out
Αριστερόστροφα κάτω δεξιά μέσα
Counterclockwise Bottom Right In
Αριστερόστροφα κάτω δεξιά έξω
Counterclockwise Bottom Right Out
Φίδι
Snake
Από αριστερά
From Left
Από δεξιά
From Right
Από πάνω
From Top
Από κάτω
From Bottom
Από πάνω αριστερά
From Top Left
Από πάνω δεξιά
From Top Right
Από κάτω αριστερά
From Bottom Left
Από κάτω δεξιά
From Bottom Right
Πεντάγωνο
Pentagon
Επάνω
Up
Επάνω αντίστροφα
Up Reverse
Κάτω αντίστροφα
Down Reverse
Στρογγυλό ορθογώνιο
RoundRect
Οριζόντια αντίστροφα
Horizontal Reverse
Κατακόρυφα αντίστροφα
Vertical Reverse
Καρδιά αντίστροφα
Heart Reverse
Κλειδαρότρυπα
Keyhole
Κλειδαρότρυπα αντίστροφα
Keyhole Reverse
Κύκλος αντίστροφα
Circle Reverse
Ορθογώνιο αντίστροφα
Rectangular Reverse
Διαμάντι αντίστροφα
Diamond Reverse
Δεξιά αντίστροφα
Right Reverse
Αριστερά αντίστροφα
Left Reverse
Ακμή βέλους
ArrowHead
Αστέρι τεσσάρων σημείων
Four Point Star
Αστέρι τεσσάρων σημείων αντίστροφα
Four Point Star Reverse
Αστέρι πέντε σημείων
Five Point Star
Αστέρι πέντε σημείων αντίστροφα
Five Point Star Reverse
Αστέρι έξι σημείων
Six Point Star
Αστέρι έξι σημείων αντίστροφα
Six Point Star Reverse
Διπλό πέρασμα
Double Sweep
Παράλληλα κατακόρυφα
Parallel Vertical
Παράλληλα διαγώνια
Parallel Diagonal
Κατακόρυφα εναλλάξ
Opposite Vertical
Οριζόντια εναλλάξ
Opposite Horizontal
Παράλληλα διαγώνια πάνω αριστερά
Parallel Diagonal Top Left
Παράλληλα διαγώνια κάτω αριστερά
Parallel Diagonal Bottom Left
Παράλληλα κατακόρυφα αντίστροφα
Parallel Vertical Reverse
Παράλληλα διαγώνια αντίστροφα
Parallel Diagonal Reverse
Κατακόρυφα εναλλάξ αντίστροφα
Opposite Vertical Reverse
Οριζόντια εναλλάξ αντίστροφα
Opposite Horizontal Reverse
Παράλληλα διαγώνια πάνω αριστερά αντίστροφα
Parallel Diagonal Top Left Reverse
Παράλληλα διαγώνια κάτω αριστερά αντίστροφα
Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
Κέντρο δεξιά
Center Right
Κέντρο επάνω
Center Top
Κέντρο αριστερά
Center Left