natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιλέξτε εδώ την περιοχή υπολογισμού του ιστογράμματος: Πλήρη εικόνα: σχεδίαση ιστογράμματος χρησιμοποιώντας την πλήρη εικόνα. Επιλογή: σχεδίαση ιστογράμματος χρησιμοποιώντας την τρέχουσα επιλογή της εικόνας.
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
Πλήρη εικόνα
Full Image
Περιοχή:
Range:
Επιλέξτε εδώ την ελάχιστη τιμή έντασης για την επιλογή ιστογράμματος.
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Επιλέξτε εδώ τη μέγιστη τιμή έντασης για την επιλογή ιστογράμματος.
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Εδώ μπορείτε να δείτε τα στατιστικά για για το επιλεγμένο τμήμα του ιστογράμματος. Αυτές οι τιμές είναι διαθέσιμες για όλα τα κανάλια.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Εικονοστοιχεία:
Pixels:
Αριθμός:
Count:
Μέσος όρος:
Mean:
Τυπική απόκλιση:
Std. deviation:
Διάμεσος:
Median:
Εκατοστό:
Percentile:
Βάθος χρώματος:
Color depth:
Κανάλι alpha:
Alpha Channel:
Ιστόγραμμα
Histogram
Προφίλ ICC
ICC profile
Χρώματα
Colors
Χωρίς ρύθμιση
Uncalibrated
Ποιότητα JPEG% 1
JPEG quality %1
Γεωγρ. Πλάτος:
Latitude:
Γεωγρ. Μήκος:
Longitude:
Λίστα αρχείων που πρόκειται να διαγραφούν.
List of files that are about to be deleted.
Αυτή είναι η λίστα αντικειμένων που πρόκειται να διαγραφούν.
This is the list of items that are about to be deleted.
Αν ενεργοποιηθεί, τα αρχεία θα αφαιρεθούν οριστικά αντί να μεταφερθούν στα απορρίμματα.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, τα αρχεία θα διαγράφονται οριστικά αντί να μεταφέρονται στον κάδο απορριμμάτων. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με προσοχή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων δεν είναι ικανά να αναιρέσουν τη διαγραφή αρχείων.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
& Διαγραφή αντικειμένων αντί της μετακίνησης στα απορρίμματα
& Delete files instead of moving them to the trash
Να μη γίνει ερώτηση ξανά
Do not & ask again
Αν ενεργοποιηθεί, ο διάλογος αυτός δε θα εμφανίζεται ξανά και τα αρχεία θα μεταφέρονται απευθείας στα απορρίμματα.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Αν ενεργοποιηθεί, ο διάλογος αυτός δε θα εμφανίζεται ξανά και τα αρχεία θα μεταφέρονται απευθείας στα απορρίμματα.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Αν ενεργοποιηθεί, ο διάλογος αυτός δε θα εμφανίζεται ξανά και τα αρχεία θα μεταφέρονται απευθείας στα απορρίμματα.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Αν ενεργοποιηθεί, ο διάλογος αυτός δε θα εμφανίζεται ξανά και τα αρχεία θα μεταφέρονται απευθείας στα απορρίμματα.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Τα αντικείμενα αυτά θα διαγραφούν οριστικά από το σκληρό σας δίσκο.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Τα αντικείμενα αυτά θα μεταφερθούν στον κάδο απορριμμάτων.
These items will be moved to Trash.
Τα άλμπουμ αυτά θα διαγραφούν οριστικά από το σκληρό σας δίσκο.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Τα άλμπουμ αυτά θα μεταφερθούν στον κάδο απορριμμάτων.
These albums will be moved to Trash.
Τα άλμπουμ αυτά θα διαγραφούν οριστικά από το σκληρό σας δίσκο. Σημειώστε ότι όλα τα υποάλμπουμ που περιέχονται στη λίστα θα διαγραφούν οριστικά και αυτά.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
Τα άλμπουμ αυτά θα μεταφερθούν στον κάδο απορριμμάτων. Σημειώστε ότι όλα τα υποάλμπουμ που περιέχονται στη λίστα θα μεταφερθούν στον κάδο απορριμμάτων και αυτά.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
& Μετακίνηση στα απορρίμματα
& Move to Trash
Πρόκειται να διαγραφούν τα επιλεγμένα αρχεία
About to delete selected files
Πρόκειται να διαγράψετε τα επιλεγμένα άλμπουμ
About to delete selected albums
Πληροφορίες κοινόχρηστων βιβλιοθηκών και συστατικών
Shared Libraries and Components Information
Πρόγραμμα Dcraw
Dcraw program
Παραλληλοποιημένο desmosaicing
Parallelized demosaicing
Υποστήριξη μεταδεδομένων XMP για το Exiv2
Exiv2 supports XMP metadata
Το Exiv2 μπορεί να γράψει σε Jpeg
Exiv2 can write to Jpeg
Το Exiv2 μπορεί να γράψει σε Tiff
Exiv2 can write to Tiff
Το Exiv2 μπορεί να γράψει σε Png
Exiv2 can write to Png
Το Exiv2 μπορεί να γράψει σε Jp2
Exiv2 can write to Jp2
Το Exiv2 μπορεί να γράψει σε Png
Exiv2 can write to Pgf
Γραφικό συστατικό του Marble
Marble widget
Λίστα υποστηριζόμενων φωτογραφικών RAW
List of supported RAW cameras
Επεξεργαστής εικόνας: Ρυθμίσεις αποθήκευσης αρχείων εικόνων
Settings for Saving Image File
Πληροφορίες προφίλ χρώματος -% 1
Color Profile Info - %1
Δημιουργία:
Created:
Διάφραγμα φακού:
Aperture:
Εσίαση:
Focal:
% 1_BAR_Αρχεία RAW φωτογραφικής
%1_BAR_Camera RAW files
Επιλέξτε μια εικόνα
Select an Image
Επιλογή εικόνων
Select Images
Αντιγραφή στο πρόχειρο
Copy to Clipboard
% 1 Έκδοση% 2% 3
%1 Version %2 %3
Ο οδηγός "SQLITE" για βάσεις δεδομένων SQLite3 δεν είναι διαθέσιμος. Το digiKam εξαρτάται από τους οδηγούς που προσφέρονται από το άρθρωμα SQL της Qt4.
The driver "SQLITE" for SQLite3 databases is not available. digiKam depends on the drivers provided by the SQL module of Qt4.
Σφάλμα ανοίγματος του συστήματος υποστήριξης της βάσης δεδομένων.
Error opening database backend.
Η βάση δεδομένων δεν είναι έγκυρη. Η ρύθμιση "DBVersion" δεν υπάρχει. Η μορφή της τρέχουσας βάσης δεδομένων δεν μπορεί να αναλυθεί. Δοκιμάστε να ξεκινήσετε με μια κενή βάση δεδομένων.
The database is not valid: the "DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
Η βάση δεδομένων έχει χρησιμοποιηθεί με μια πιο πρόσφατη έκδοση του digiKam και έχει ενημερωθεί σε ένα σχήμα βάσης δεδομένων που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την παρούσα έκδοση. (Αυτό σημαίνει ότι η παρούσα έκδοση digiKam είναι πολύ παλιά, ή η έκδοση της βάσης δεδομένων είναι πολύ πρόσφατη). Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μια πιο πρόσφατη έκδοση του digikam.
The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is to recent) Please use the more recent version of digikam that you used before.
Αποτυχία δημιουργίας πινάκων της βάσης δεδομένων.
Failed to create tables in database.
Αποτυχία ανοίγματος μιας συναλλαγής βάσης δεδομένων στο αρχείο της βάσης σας "% 1". Αυτό δεν είναι συνηθισμένο. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε πρόσβαση στο αρχείο και ότι καμία άλλη διεργασία δεν το έχει κλειδώσει. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί μπορείτε να βρείτε βοήθεια στη λίστα αλληλογραφίας digikam- devel@ kde. org. Επίσης δείτε και τι ακριβώς εμφανίζεται από το digiKam στην κονσόλα.
Failed to open a database transaction on your database file "%1". This is unusual. Please check that you can access the file and no other process has currently locked the file. If the problem persists you can get help from the digikam-devel@kde. org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console.
Η διαδικασία ενημέρωσης του σχήματος από την έκδοση 4 στην 5 απέτυχε, εξαιτίας ενός μη αναμενόμενου σφάλματος. Μπορείτε να δοκιμάσετε την απόρριψη της παλιάς σας βάσης και να ξεκινήσετε με μια καινούργια. (Στην περίπτωση αυτή παρακαλώ μετακινήστε τα αρχεία "% 1" και "% 2" από τον κατάλογο "% 3"). Σε άλλη περίπτωση πιθανότατα να επιθυμείτε να αναφέρετε το σφάλμα αυτό στη λίστα digikam- devel@ kde. org. Τέλος ανατρέξτε και στην έξοδο στην κονσόλα για την ανάλυση του σφάλματος.
The schema updating process from version 4 to 5 failed, caused by an error that we did not expect. You can try to discard your old database and start with an empty one. (In this case, please move the database files "%1" and "%2" from the directory "%3"). More probably you will want to report this error to the digikam-devel@kde. org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console.
Αποτυχία αντιγραφής του παλιού αρχείου της βάσης δεδομένων ("% 1") στη νέα τοποθεσία του ("% 2"). Μήνυμα σφάλματος: "% 3". Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το αρχείο μπορεί να αντιγραφεί.
Failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). Error message: "%3". Please make sure that the file can be copied, or delete it.
Το αρχείο της βάσης δεδομένων αντιγράφηκε
Copied database file
Το παλιό αρχείο της βάσης δεδομένων ("% 1") αντιγράφηκε στη νέα τοποθεσία ("% 2") αλλά δεν μπορεί να ανοιχτεί. Παρακαλώ αφαιρέστε και τα δύο αρχεία και δοκιμάστε ξανά, ξεκινώντας με μια κενή βάση δεδομένων.
The old database file ("%1") has been copied to the new location ("%2") but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting with an empty database.
Το αρχείο της βάσης δεδομένων ανοίχτηκε
Opened new database file
Αδύνατη η αναβάθμιση του παλιού αρχείου SQLite2 ("% 1"). Παρακαλώ αφαιρέστε το αρχείο και δοκιμάστε ξανά, ξεκινώντας με μια κενή βάση δεδομένων.
Could not update from the old SQLite2 file ("%1"). Please delete this file and try again, starting with an empty database.
Αναβάθμιση από βάση δεδομένων έκδοση 0. 7
Updated from 0.7 database
Έγινε προετοιμασία της δημιουργία πινάκων
Prepared table creation
Οι πίνακες δημιουργήθηκαν
Created tables
Δε βρέθηκε η διαδρομή βιβλιοθήκης άλμπουμ στο αρχείο ρυθμίσεων. Εγκατάλειψη της διαδικασίας ενημέρωσης του σχήματος. Παρακαλώ δοκιμάστε με μια κενή βάση δεδομένων, ή διορθώστε τις ρυθμίσεις σας.
No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration.
Υπήρξε ένα σφάλμα συσχέτισης της διαδρομής άλμπουμ ("% 1") με κάποιο μέσο αποθήκευσης του συστήματός σας. Αυτό πιθανότατα συμβαίνει επειδή υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την εγκατάστασή σας. Αν δουλεύετε στο Linux, ελέγξτε ότι το HAL είναι εγκατεστημένο και εκτελείται. Σε κάθε περίπτωση, μπορείτε να βρείτε βοήθεια στη λίστα digikam- devel@ kde. org. Η διαδικασία ενημέρωσης της βάσης δεδομένων θα εγκαταληφθεί για να μην προκληθεί πρόβλημα κατά τη δημιουργία της νέας βάσης δεδομένων.
There was an error associating your albumLibraryPath ("%1") with a storage volume of your system. This problem may indicate that there is a problem with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam-devel@kde. org mailing list. The database updating process will now be aborted because we do not want to create a new database based on false assumptions from a broken installation.
Καθορίστηκε μία βάση για το άλμπουμ
Configured one album root
Τα άλμπουμ εισήχθησαν
Imported albums
Οι πληροφορίες εικόνων εισήχθησαν
Imported images information
Τελευταία αναζήτηση
Last Search
Τελευταία αναζήτηση (0. 9)
Last Search (0.9)
Αρχικοποίηση και εισαγωγή αρχείου φίλτρου κατάληξης
Initialized and imported file suffix filter
Έγινε η αρχική πλήρης σάρωση
Did the initial full scan
Εισηγμένες ημερομηνίες δημιουργίας
Imported creation dates
Εισηγμένα σχόλια
Imported comments
Εισηγμένες αξιολογήσεις
Imported ratings
Απόρριψη πινάκων v3" relative path "on harddisk partition with" UUID "
Dropped v3 tables
Ο επιλεγμένος φάκελος δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμος.
The selected folder does not exist or is not readable
Υπάρχει ήδη μια συλλογή που περιέχει το φάκελο "% 1"
There is already a collection containing the folder "%1"
Το μέσο αποθήκευσης μπορεί να αναγνωριστεί μοναδικά.
The storage media can be uniquely identified.
Η συλλογή βρίσκεται στο σκληρό σας δίσκο
The collection is located on your harddisk
Αυτό είναι ένα CD/ DVD, το οποίο αναγνωρίζεται από την ονομασία που ορίζετε με την εφαρμογή εγγραφής CD. Υπάρχει ήδη μια καταχώρηση με την ίδια ονομασία. Οι δύο καταχωρήσεις θα διακρίνονται από τα αρχεία τους στον ανώτερο κατάλογό τους, οπότε παρακαλώ μην προσθέσετε αρχεία στο CD, γιατί δε θα αναγνωρίζεται. Στο μέλλον, παρακαλώ ορίστε μια μοναδική ονομασία στα CD και τα DVD αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το digiKam.
This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
Αυτό είναι ένα CD/ DVD. Θα αναγνωρίζεται από την ονομασία ("% 1") που ορίσατε στην εφαρμογή εγγραφής CD. Αν δημιουργήσετε και άλλα CD για μελλοντική χρήση με το digikam, παρακαλώ να εισάγετε μια μοναδική ονομασία σε καθένα από αυτά.
This is a CD/ DVD. It will be identified by the label ("%1")that you have set in your CD burning application. If you create further CDs for use with digikam in the future, please remember to give them a unique label as well.
Αυτό είναι ένα μεταφερόμενο μέσο αποθήκευσης που θα αναγνωρίζεται από την ονομασία ("% 1")
This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
Αυτή η καταχώρηση θα αναγνωρίζεται μόνο από τη διαδρομή που βρέθηκε στο σύστημά σας ("% 1"). Δεν υπάρχει κάποιο πιο συγκεκριμένο μέσο αναγνώρισης (UUID, ονομασία).
This entry will only be identified by the path where it is found on your system ("%1"). No more specific means of identification (UUID, label) is available.
Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του μέσου αποθήκευσης στη διαδρομή αυτή. Θα γίνει προσθήκη με τη διαδρομή του αρχείου ως το μόνο αναγνωριστικό. Αυτό λειτουργεί σωστά με τον τοπικό σκληρό σας δίσκο.
It is not possible on your system to identify the storage medium of this path. It will be added using the file path as the only identifier. This will work well for your local hard disk.
Υπάρχει ήδη μια συλλογή για έναν κοινόχρηστο δικτυακό πόρο με την ίδια διαδρομή.
There is already a collection for a network share with the same path.
Ο κοινόχρηστος δικτυακός πόρος αναγνωρίζεται με τη διαδρομή που επιλέγετε. Αν η διαδρομή είναι κενή, ο πόρος θα θεωρηθεί μη διαθέσιμος. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW
The network share will be identified by the path you selected. If the path is empty, the share will be considered unavailable.
Ακατέργαστο RAW αρχείο εικόνας (% 1) Color Model: RGB
RAW image file (%1)
Διαβαθμίσεις του γκριColor Model: Monochrome
Grayscale
Με ευρετήριο χρωμάτωνColor Model: YCbCr
Indexed
Χωρίς ρύθμιση (RAW) Color Model: Unknown
Uncalibrated (RAW)
Γενικάimageplugins shortcuts
General
Διατήρηση λεπτομέρειας:
Detail preservation:
Η διατήρηση λεπτομέρειας ορίζει το επίπεδο όξυνσης των μικρών χαρακτηριστικών στην εικόνα προορισμού. Ψηλότερες τιμές αφήνουν οξείς λεπτομέρειες.
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
Ανισοτροπία:
Anisotropy:
Ανισοτροπική (με κατεύθυνση) μεταβολή των λεπτομερειών. Διατηρήστε το μικρό για θόρυβο Gauss.
Anisotropic (directional) modifier of the details. Keep it small for Gaussian noise.
Εξομάλυνση:
Smoothing:
Συνολική ισχύς εξομάλυνσης: Αν ο συντελεστής λεπτομέρειας ορίζει τη σχετική εξομάλυνση και ο συντελεστής ανισοτροπίας την κατεύθυνση, ο συντελεστής εξομάλυνσης ορίζει το συνολικό εφέ.
Total smoothing power: if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.
Κανονικότητα:
Regularity:
Η τιμή αυτή ελέγχει την κανονικότητα εξομάλυνσης της εικόνας. Αν γίνει χρήση μιας μεγάλης τιμής εδώ, η εικόνα προορισμού θα θολωθεί ολοκληρωτικά.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
Επαναλήψεις:
Iterations:
Ορίζει τον αριθμό εφαρμογών του φίλτρου στην εικόνα.
Sets the number of times the filter is applied to the image.
Θόρυβος:
Noise:
Ορίζει την κλίμακα του θορύβου.
Sets the noise scale.
Προχωρημένες ρυθμίσεις
Advanced Settings
Γωνιακό βήμα:
Angular step:
Ορίστε εδώ το γωνιακό βήμα ολοκλήρωσης (σε μοίρες) σε αναλογία με την ανισοτροπία.
Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Βήμα ολοκλήρωσης:
Integral step:
Ορίστε εδώ το χωρικό βήμα ολοκλήρωσης.
Set here the spatial integral step.
Γκαουσιανή:
Gaussian:
Ορίστε εδώ την ακρίβεια της συνάρτησης Gauss.
Set here the precision of the Gaussian function.
Μέγεθος παράθεσης:
Tile size:
Ορίζει το μέγεθος παράθεσης.
Sets the tile size.
Περίγραμμα παράθεσης:
Tile border:
Ορισμός του μεγέθους των περιγραμμάτων παράθεσης.
Sets the size of each tile border.
Παρεμβολή:
Interpolation:
Εγγύτερη γειτονιά
Nearest Neighbor
Γραμμικήquadratic filter mode
Linear
Επιλέξτε τη σωστή μέθοδο παρεμβολής για την επιθυμητή ποιότητα της εικόνας.
Select the right interpolation method for the desired image quality.
Γρήγορη προσέγγιση
Fast approximation
Ενεργοποίηση της γρήγορης προσέγγισης για την αποτύπωση των εικόνων.
Enable fast approximation when rendering images.
Δεν ορίσθηκε μέγεθος ή ορίσθηκε μη έγκυρο μέγεθος
No or invalid size specified
Η εικόνα επισκόπησης είναι κενή
Thumbnail is null
Το αρχείο δεν υπάρχει
File does not exist
Αδυναμία δημιουργίας εικόνας επισκόπησης για το% 1
Cannot create thumbnail for %1
Χρήση προσαρμοσμένου μήκους
Use custom definition
Όνομα: unknown / invalid image dimension
Name:
Makernote
Matter:
Λεπτομέρειες
Detail:
& Προσθήκη
& Add
Διαγραφή
& Delete
& Αντικατάσταση
& Replace
Σειριακή
Algeria
Γωνία:
Angola
Ισπανική μετάφραση
Argentina
Ουδέτερο
Australia
Αφηρημένο
Austria
Μέση
Belgium
Αλλαγή μεγέθους
Belize
Μέσο φωτογραφικής
Cambodia
Φωτογραφική μηχανή
Cameroon
Ημερολόγιο
Canada
& Αντιγραφή εδώ
Cape Verde
Κερί
Chad
Απόγονοι
Chile
Απόγονοι
China
Χρώματα
Comoros
Πλήθος:
Congo
Μωσαϊκό
Costa Rica
Κυβική
Cuba
Σχετικά
Djibouti
Ακύρωση
France
Γάμμα:
Gambia
Σειριακή
Georgia
Πράσινο
Greece
Πράσινο
Greenland
Πράσινο
Grenada
Γάμμα:
Guam
Ισπανική μετάφραση
Guatemala
Γραμμική
Guinea
Κυανό
Guyana
Κατακόρυφα
Vatican
Διακοπές
Honduras
Ταξίδι
Israel
σήμερα
Italy
Περισσότερα
North-Korea
Περισσότερα
South-Korea
Γερμανική μετάφραση
Liechtenstein
Διάμεσος:
Macedonia
Κύριο:
Mali
Ματζέντα
Malta
Συντηρητής
Martinique
Συντηρητής
Mauritania
Makernote
Mayotte
Μωσαϊκό
Monaco
Αντίθεση:
Montserrat
Το ημερολόγιό μου
Myanmar
Φύση
Nauru
Ουδέτερο
Nepal
Ολλανδική μετάφραση
Netherlands
Σειριακή
Nigeria
Θόρυβος:
Niue
Κανονική
Norway
Πάρτυ
Paraguay
Χαρτί
Peru
και
Poland
Αντιληπτικό
Portugal
Εκτέλεση
Reunion
και
Rwanda
Γενικά
Senegal
Αναζητήσεις
Seychelles
Τόνος σέπια
Sierra Leone
Γωνίες (σε μοίρες):
Singapore
Συμπαγές
Somalia
Σάρωση
Spain
Ήλιος
Sudan
Ανατολή
Suriname
Γερμανική μετάφραση
Switzerland
Προς υλοποίηση
Togo
Τόνος
Tonga
Δοκιμή
Turkey
και
Uganda
Κατασκευαστής
Vanuatu
Όνομα αρχείου
Viet Nam
Πράσινο
Yemen
Επαναλήψεις:
United Nations
Χρωματικός χώρος
Space
Στα δεξιά
In Flight
Σάρωση
Scotland
Τοίχος
Wales
Προοπτική
Palestine
Γάμμα:
Gaza
Συγγραφέας
Author Names:
Αυτό το πεδίο περιέχει το όνομά σας, ή το όνομα του ατόμου που δημιούργησε τη φωτογραφία. Αν δεν είναι σωστή η προσθήκη του ονόματος του φωτογράφου (για παράδειγμα, αν η ταυτότητά του πρέπει να προστατευτεί) μπορεί να χρησιμοποιηθεί το όνομα μιας εταιρείας ή οργανισμού. Μετά την αποθήκευσή του, το πεδίο αυτό δε θα πρέπει να τροποποιηθεί από κανέναν. Το πεδίο δεν υποστηρίζει τη χρήση κομμάτων ή ερωτηματικών ως διαχωριστικά. Το πεδίο περιορίζεται σε 32 χαρακτήρες ASCII.
This field should contain the names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer (for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. To enter more than one name, use semi-colons as separators. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Τίτλος συγγραφέα:
Authors' Positions:
Επιλέξτε εδώ την περιστροφή κειμένου που θα χρησιμοποιηθεί.
Enter the job titles of the authors here.
Αυτό το πεδίο θα πρέπει να περιέχει τον τίτλο εργασίας του φωτογράφου. Παραδείγματα μπορεί να περιλαμβάνουν τίτλους όπως: φωτογράφος προσωπικού, ελεύθερος φωτογράφος, ή ανεξάρτητος εμπορικός φωτογράφος. Καθώς το πεδίο αυτό αποτελεί χαρακτηριστικό του συγγραφέα, θα πρέπει το πεδίο του συγγραφέα να είναι συμπληρωμένο. Το πεδίο αυτό περιορίζεται σε 32 χαρακτήρες ASCII.
This field should contain the job titles of the authors. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Αναγνώριση:
Credit:
Επιλέξτε εδώ την περιστροφή κειμένου που θα χρησιμοποιηθεί.
Enter the photograph credit here.
(συνώνυμο του παρόχου): Χρησιμοποιήστε το πεδίο του παρόχου για την αναγνώριση του ατόμου που προσφέρει τη φωτογραφία. Αυτό δεν είναι απαραίτητο να είναι ο συγγραφέας. Αν ένας φωτογράφος δουλεύει σε κάποιο πρακτορείο όπως το Reuters ή το Associated Press, οι οργανισμοί αυτοί μπορούν να εμφανίζονται εδώ, καθώς" παρέχουν "την εικόνα για χρήση σε τρίτους. Αν η εικόνα πρόκειται για φωτογραφία στοκ, τότε η ομάδα (πρακτορείο) που έχει ανάμειξη θα εμφανίζεται εδώ. Το πεδίο περιορίζεται σε 32 χαρακτήρες ASCII.
(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organizations could be listed here as they are "providing" the image for use by others. If the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Πνευματικά δικαιώματα:
Copyright: