natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εισάγετε των κωδικό πρόσβασης Xauth
Enter the Xauth interactive passcode
Κωδικός πρόσβασης Xauth για την ταυτοποίηση
Xauth passcode for authentication
Κωδικός πρόσβασης:
Passcode:
Όνομα αρχείου για την αποθήκευση κλειδιού
Filename to store key
Αυτό είναι το αρχείο στο οποίο θα αποθηκευτεί το κλειδί. Αυτό το αρχείο θα πρέπει να δοθεί επίσης και στην απομακρυσμένη πλευρά.
This is a file where the key should be stored. This file must be used on the remote side too.
Κλείσιμο διαλόγου
Close dialog
Εισαγωγή πιστοποιητικού
Import Certificate
Τύπος εισαγωγής:
Import type:
Διαδρομή πιστοποιητικού:
Certificate path:
Διαδρομή στον κατάλογο πιστοποιητικών του IPSec
Path to certificates directory for IPSec
Διαδρομή στο αρχείου πιστοποιητικού σε μορφή P12
Path to the certificate file in P12 format
Τύπος σύνδεσης για τον οποίο θα χρησιμοποιηθεί αυτό το πιστοποιητικό
Type of connection for which this certificate should be used
Cisco (ιδιόκτητος)
Cisco CA (proprietary)
Cisco (ιδιόκτητος)
Cisco User+CA (proprietary)
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης:
Import password:
Εισαγωγή κωδικού πιστοποιητικού P12 (λήψη από το διαχειριστή)
Import password for P12 certificate (got from administrator)
Προστασία ιδιωτικού κλειδιού & με φράση πρόσβασης
Protect private key & with passphrase
Φράση πρόσβασης
Passphrase
Φράση πρόσβασης προστασίας του ιδιωτικού κλειδιού. Επιλέξτε οτιδήποτε επιθυμείτε (να μην ξεχαστεί!).
Passphrase to protect private key. Feel free to choose whichever value you want (but do not forget it.)
Φράση πρόσβασης προστασίας ιδιωτικού κλειδιού (ξανά)
Passphrase to protect private key (again)
Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο ρύθμισης OpenVPN:
Please choose the OpenVPN config file:
Όνομα αρχείου ρύθμισης OpenVPN (*. ovpn, *. conf)
Filename of the OpenVPN config (*. ovpn, *. conf)
άνοιγμα διαχειριστή & προφίλ μετά την εισαγωγή
open & profile manager after import
Εισαγωγή προφίλ
Import Profile
Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο PCF:
Please choose the PCF file:
Όνομα αρχείου του προφίλ Cisco (*. PCF)
Filename of the Cisco profile (*. PCF)
Επιλογή προφίλ
Select profiles
Επιλογή προφίλ για εισαγωγή:
Select profile for import:
Εισαγωγή & καθολικών ρυθμίσεων
import & global settings
& Προφίλ
& Profile
Αριθμός γραμμής από το τέλος:
Line count from end:
ενημέρωση
update
& αναζήτηση
& find
Όνομα του τρέχοντος προφίλ
Name of the current profile
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το προφίλ που θα χρησιμοποιηθεί στη σύνδεση.
Here you can select the profile to use for connection.
Κάντε κλικ για επίτευξη σύνδεσης με το επιλεγμένο προφίλ
Click to establish connection for selected profile
Κουμπί σύνδεσης
Connect button
Κάντε κλικ για την αποσύνδεση της τρέχουσας σύνδεσης
Click to disconnect the current connection
Κουμπί αποσύνδεσης
Disconnect button
Πιστοποιητικά στην αποθήκη πιστοποιητικών Cisco:
Certificates in the Cisco cert store:
& Εισαγωγή πιστοποιητικού από αρχείο...
& Import certificate from file...
& Διαγραφή πιστοποιητικών από την αποθήκη
& Delete cert from cert store
Προσθήκη νέου προφίλ
Add new Profile
Προχωρημένες ρυθμίσεις (συνήθως μη απαραίτητες)
Advanced settings (mostly not needed)
& Για προχωρημένους...
Advanced...
& Εισαγωγή προφίλ Cisco PCF...
& Import Cisco PCF Profile...
Εισαγωγή ενός πιστοποιητικού σε μορφή P12
Import a certificate in P12 format
Εισαγωγή πιστοποιητικού p12...
Import p12 Certificate...
IPSec ID της απομακρυσμένης πλευράς
IPSec ID of the remote side
Συσκευή δικτύου:
Network device:
Όνομα αρχείου πιστοποιητικού
Certificate filename
Αποθήκευση του κωδικού χρήστη στο αρχείο ρυθμίσεων (ή στο KWallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
Save the user password in config file (or in KWallet if available)
& Αποθήκευση κωδικού χρήστη
& Save user password
Τύπος σύνδεσης του νέου προφίλ
Connection type of the new profile
Αυτό είναι ο τύπος σύνδεσης του προφίλ (π. χ. Cisco).
This is the connection type of the profile (e. g. Cisco).
Περιγραφή του νέου προφίλ
Description of the new profile
Εισάγετε εδώ την περιγραφή αυτού του προφίλ.
Enter the description of this profile here.
Κωδικός ομάδας:
Group password:
Διαδρομή πιστοποιητικών:
Certificates path:
Εισάγετε εδώ το όνομα του χρήστη σας
Enter here your username
Διαδρομή των πιστοποιητικών. Θα χρησιμοποιηθεί αν δε δοθεί απόλυτη διαδρομή.
Path to the certificates, used if no absolute path is given.
Κωδικός ομάδας απομακρυσμένης πλευράς
Group password for remote side
Κοινόχρηστο κλειδί:
Pre-shared key:
Το όνομα του νέου προφίλ
Name for the new profile
Πύλη VPN:
VPN gateway:
Αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης ομάδας στο αρχείου ρυθμίσεων (ή στο KWallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
Save the group password in config file (or in KWallet if available)
Αποθήκευση κωδικού & ομάδας
Save & group password
Τύπος ταυτοποίησης:
Authentication type:
Όνομα υπολογιστή ή διεύθυνση IP της πύλης VPN
Hostname or IP address of the VPN gateway
Συσκευή δικτύου που θα χρησιμοποιηθεί με τη δρομολόγηση (tunnel)
Network device for use with tunnel
Αυτή είναι η συσκευή δικτύου που θα χρησιμοποιηθεί στη δρομολόγηση (tunnel). Παραμένει ενεργεί μόνο αν αυτό απαιτείται. Αν δε γίνει κάποια επιλογή, θα χρησιμοποιηθεί η "προκαθορισμένη" διαδρομή δικτύου.
This is the network device which should be used for the tunnel. It is only active if needed. If no selection is made, "default" is set for using the device where the defaultroute points to.
Τύπος ταυτοποίησης
Authentication type
Πρόθεμα δικτύου (μάσκα δικτύου)
Network prefix (netmask)
Επιλογή ταυτοποίησης
Authentication selection
& Κοινόχρηστο κλειδί (κοινόχρηστο μυστικό)
& Pre-shared key (shared secret)
& Πιστοποιητικό
& Certificate
Ενεργοποίηση υποστήριξης έξυπνης κάρτας PKCS11
Enable PKCS11 smartcard support
Διαδρομή για το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού
Path to the private key file
Ειδικό αρχείου πιστοποιητικού
Special certificate file
Φράση πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του ιδιωτικού κλειδιού
Passphrase to decrypt the private key
Η διαδρομή των καθολικών πιστοποιητικών χρησιμοποιείται αν δε δοθεί απόλυτη διαδρομή
Global certificates path used if no absolute path is given
Σε αυτόν τον κατάλογο θα γίνει αναζήτηση πιστοποιητικών αν δε δοθεί απόλυτη διαδρομή.
Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.
Διαδρομή πιστοποιητικού CA
CA certificate path
Ειδικό ID για την απομακρυσμένη πλευρά (απαιτείται σπάνια)
Special ID for remote side (rarely needed)
Διαδρομή για το αρχείο πιστοποιητικού
Path to the certificate file
Διαδρομή πιστοποιητικού CA:
CA certificate path:
Χρήση ειδικού ID για την απομακρυσμένη πλευρά
Use special ID for the remote side
& Χρήση ειδικού απομακρυσμένου ID:
Use special & remote ID:
Χρήση ειδικού πιστοποιητικού εξυπηρετητή
Use special server certificate
Διαδρομή ιδιωτικού κλειδιού:
Private key path:
έξυπνη κάρτα PKCS11
PKCS11 smartcard
Χρήση & βιβλιοθήκης παρόχου ενδεικτικών:
Use token provider & library:
Εντοπισμός
Detect
Τύπος υποδοχής
Slot type
Λειτουργία υπογραφής
Sign mode
Τύπος ID
ID type
Μάγος νέου προφίλ cisco
New profile wizard cisco
Αποθήκευση & κωδικού ομάδας
Save group & password
Ρυθμίσεις σχετικές με το Cisco
Cisco specific settings
Επίτρεψε κενό κωδικό ομάδας (δεν προτείνεται, μη ασφαλές)
Allow an empty group password (not recommended, insecure)
Επίτρεψε κενό κωδικό ομάδας (μη ασφαλές!)
Allow empty group password (NB insecure)
Εισαγωγή ή ρύθμιση χειροκίνητα
Import or configure manually
& Εισαγωγή αρχείου PCF
& Import PCF file
Εισαγωγή δεδομένων & χειροκίνητα
Enter data manually
Έλεγχος κατάστασης της σύνδεσης κάνοντας ping στην πύλη
Test if the connection is alive by pinging the gateway
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, θα λειτουργεί ο έλεγχος κατάστασης σύνδεσης. Οι παρακάτω παράμετροι ελέγχουν πόσο συχνά θα γίνεται ping στην πύλη καθώς και τον αριθμό που θεωρείται επιτυχής η διαδικασία. Παράδειγμα: χρονικό διάστημα 1, αριθμός επιτυχιών 4: σημαίνει ότι θα εκτελεστούν 4 ping και κατά ελάχιστον το 1 πρέπει να επιτύχει για να διατηρηθεί η σύνδεση ενεργή. Η καθυστέρηση μεταξύ των ping είναι 1 δευτερόλεπτο.
If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the the minimum of how many of these much succeed. Example: interval: 1, success count: 4, means that 4 pings will be done, and minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between the pings is 1 second.
& Χρήση ελέγχου κατάστασης σύνδεσης
Use connection status check
Αριθμός επιτυχιών:
Success count:
Επανασύνδεση αυτόματα μετά από απώλεια της σύνδεσης
Reconnect automatically after the connection is lost
Επανασύνδεση μετά από & απώλεια σύνδεσης
Reconnect after connection & lost
Χρήση της καθορισμένης διεύθυνσης στη θέση της διεύθυνσης πύλης για τον έλεγχο της κατάστασης σύνδεσης
Use specified address instead the gateway address to test the connection status
Χρήση καθορισμένης & διεύθυνσης για το ping:
Use specified & address to ping:
Διεύθυνση IP για τον έλεγχο ping
IP address for ping test
Αυτή είναι η διεύθυνση IP στην οποία θα γίνει ο έλεγχος.
This is the IP address which should be tested.
Σύνδεση μετά από δημιουργία νέου προφίλ
Connect after creating new profile
Σύνδεση μετά την έναρξη σε ένα επιλεγμένο προφίλ
Connect after start to a selected profile
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για τη σύνδεση του kvpnc με ένα δοσμένο προφίλ κατά την έναρξη
Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup
& Αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση:
& Connect automatically at startup:
Επιλογή προφίλ για χρήση
Select profile to use
Ρύθμιση του FreeS/ WAN
Setup FreeS/ WAN
Χρήση προσαρμοσμένου IKE
Use custom IKE
άλλο:
other:
Χρήση προσαρμοσμένου ESP
Use custom ESP
Λειτουργία VPN IPsec:
IPsec VPN mode:
Αυτός είναι ο τύπος του τοπικού ID (προκαθορισμένος: asn1dn) asn1dn - ο τύπος είναι ένα ακριβές όνομα ASN. 1. Χρησιμοποιήστε το 'χρήση email ως αναγνωριστικό' στις ρυθμίσεις πιστοποιητικού αν θα πρέπει να είναι αυτό. Αν η επιλογή αυτή δεν ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιηθεί το DN από το πεδίο θέματος του πιστοποιητικού. address - ο τύπος είναι η διεύθυνση IP. fqdn - ο τύπος είναι ένα FQDN (πλήρως έγκυρο όνομα τομέα). keyid - ο τύπος είναι ένα KEY_ ID (αρχείο) user_ fqdn - ο τύπος είναι ένα USER_ FQDN (πλήρως έγκυρο όνομα τομέα από το χρήστη).
This is the type of the local ID (default: asn1dn) asn1dn - the type is an ASN.1 distinguished name. Use'use email address as identifier 'in certificate settings if it should be the mail address. If this option is not checked, the DN from the Subject field in the certificate will be used. address - the type is the IP address. fqdn - the type is a FQDN (fully-qualified domain name). keyid - the type is a KEY_ID (file) user_fqdn - the type is a USER_FQDN (user fully-qualified domain name).
Λειτουργία διαδικτύου ανταλλαγής κλειδιού
Internet Key Exchange mode
& Χρήση λειτουργίας ρύθμισης
Use & Mode Configuration
Χρήση άριστης μυστικότητας προώθησης (PFS)
Use Perfect forward secrecy (PFS)
Τοπικό αναγνωριστικό
Local identifier
Τιμή του τοπικού ID
Value for the local ID
Τιμή ID
ID value
& Χρήση δεξιάς επόμενης αναπήδησης:
& Use right next hop:
Χρήση αριστερής επόμενης αναπήδησης:
Use & left next hop:
Απενεργοποίηση ευκαιριακής κρυπτογράφησης
Disable opportunistic encryption
Ταυτοποίηση & με όνομα χρήστη και κωδικό (XAUTH)
Authenticate & with username and password (XAUTH)
Μάγος γενικού νέου προφίλ
New profile wizard general
Όνομα υπολογιστή ή διεύθυνση IP της πύλης VPN για σύνδεση
Hostname or IP address of the VPN gateway to connect
Χρήση περιβλήματος UDP για το IPSec (NAT- T). Για το openvpn χρησιμοποιήστε το UDP στη θέση του πρωτοκόλλου TCP.
For IPSec use UDP encapsulation (NAT-T). For openvpn use UDP instead of TCP protocol.
Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για το IPSec αν βρίσκεστε πίσω από τείχος προστασίας (NAT). Για το openvpn αυτό έχει σαν αποτέλεσμα τη χρήση του UDP στη θέση του πρωτοκόλλου TCP (το δίκτυο πρέπει να χρησιμοποιεί το ίδιο πρωτόκολλο).
You should enable this for IPSec if you are behind a firewall (NAT). For openvpn, using UDP instead of TCP causes problems (peers have to use the same protocol.)
Χρήση UDP (NAT- T)
Use UDP (NAT-T)
Χρήση καθορισμένης θύρας για το IPSec NAT- T
Use specified port number for IPSec NAT-T
Θύρα εμφώλευσης UDP:
UDP Encapsulation Port:
Θύρα UDP για το NAT- T
UDP port for NAT-T
Χρήση απομακρυσμένου δικτύου
Use remote network
& MTU ορισμένο από χρήστη:
Userdefined & MTU:
MRU ορισμένο από χρήστη:
Userdefined MRU:
Το μέγεθος MRU για τη σύνδεση ppp
The MRU size for the ppp connection
Εδώ μπορείτε να ορίσετε το μέγεθος MRU για χρήση με το pppd.
Here you can specify the MRU size for use with pppd.
Επιλογές διαδρομής δικτύου του μάγου νέου προφίλ
New profile wizard Network Route Options
Χρήση & πρόσθετων διαδρομών δικτύου
& Use additional network routes
Λίστα πρόσθετων διαδρομών δικτύου
List of additional network routes
Προσθήκη νέας διαδρομής δικτύου
Add new route
Προσθήκη & διαδρομής δικτύου...
Add & route...
Διαγραφή διαδρομής δικτύου
Delete route
Μάγος νέου προφίλ OpenVPN
New profile wizard OpenVPN
Ρυθμίσεις σχετικές με το OpenVPN
OpenVPN specific settings
Κοινό όνομα, όνομα X509 ή πρόθεμα κοινού ονόματος
Common name, X509 name or common name prefix
Τύπος της συσκευής δρομολόγησης για το εικονικό δίκτυο. Χρησιμοποιήστε το tun για δίκτυο μέσω δρομολόγησης, και το tap για γεφύρωση ethernet.
Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.
Αυτός είναι ο τύπος της συσκευής δρομολόγησης (tunnel). Αυτός μπορεί να είναι tun (εικονική συσκευή Point- to- Point) ή tap (εικονική συσκευή ethernet). Ο διαχειριστής σας θα μπορεί να σας πει πια θα χρησιμοποιήσετε. Προκαθορισμένα γίνεται χρήση της συσκευής tun.
This is the type of your tunnel device. It can be tun (virtual Point-to-Point network device) or tap (virtual Ethernet network device). Your administrator will tell you which you have to use. Default is to use the tun device.
Αλγόριθμος κρυπτογραφήματος
Cipher algorithm
Προσθήκη πρόσθετης ταυτοποίησης TLS
Add an additional TLS authentication
Χρήση ταυτοποίησης TLS:
Use TLS auth:
Χρήση μη τυπικής θύρας TCP/ UDP
Use non standard TCP/ UDP port
Χρήση καθορισμένης απομακρυσμένης θύρας:
Use specified remote port:
Όνομα αρχείου του στατικού κλειδιού ή αρχείο φράσης πρόσβασης
Filename of the static key or passphrase file
Αποδοχή συνδέσεων μόνο από υπολογιστές με ένα όνομα X509 ή κοινό όνομα ίδιο με αυτόν τον υπολογιστή
Accept connections only from a host with X509 name or common name equal to specified name
Αποδοχή & μόνο δικτύου με κοινό όνομα:
Accept only peer with common name:
Επίτρεψε τροποποίηση διεύθυνσης IP του δικτύου (για DHCP)
Allow IP address change of peer (for DHCP)
Αριθμός θύρας
Port number
Απενεργοποίηση συμπίεσης LZO
Disable LZO compression
Χρήση μη τυπικού αλγόριθμου κρυπτογραφήματος
Use non standard cipher algorithm
Χρήση καθορισμένου κρυπτογραφήματος:
Use specified cipher:
Απαίτηση του πιστοποιητικού δικτύου με υπογραφή από σαφή προορισμό nsCertType του "πελάτη" ή του "εξυπηρετητή"
Require that peer certificate was signed with an explicit nsCertType destination of "client" or "server"
& Απαίτηση τύπου πιστοποιητικού ns:
Require peer ns cert type:
Όνομα ή διεύθυνση IP του διαμεσολαβητή
Name or IP address of the proxy server
Αριθμός θύρας διαμεσολαβητή
Proxy server port number
Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή HTTP
Connect via HTTP proxy
Χρήση διαμεσολαβητή & HTTP
Use & HTTP proxy
Ταυτοποίηση στον εξυπηρετητή με όνομα χρήστη και κωδικό
Authenticate with server using username and password
Ταυτοποίηση & με όνομα χρήστη και κωδικό
Authenticate & with username and password
Χρήση μόνο πιστοποίησης CA και ταυτοποίηση με όνομα χρήστη και κωδικό
Use only CA cert and authenticate with username and password
Χρήση μη τυπικού αλγορίθμου ταυτοποίησης
Use non standard authentication algorithm
Χρήση μεθόδου ταυτοποίησης:
Use authentication method:
Εισαγωγή αρχείου ρύθμισης & OpenVPN
Import & OpenVPN config file
& Χειροκίνητη εισαγωγή δεδομένων
Enter data & manually
Επιλογή πιστοποιητικού P12
P12 certificate selection
Επιλέξτε ναι, αν το όνομα αρχείου είναι: *. p12. Θα γίνει μετατροπή του για χρήση με το KVpnc.
Choose yes, if you have a file named: *. p12. It will be converted for use with KVpnc.
Το πιστοποιητικό έχει μορφή PKCS12;
Certificate in PKCS12 format?
& Ναι
& Yes
Μάγος νέου προφίλ PPTP
New profile wizard PPTP
Επιλογές DNS
DNS options
Χρήση καθορισμένου εξυπηρετητή DNS αντί του ληφθέντα από το δίκτυο
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer
Χρήση καθορισμένου εξυπηρετητή DNS:
Use specified DNS server:
Διεύθυνση IP του εξυπηρετητή DNS (όχι όνομα υπολογιστή)
IP address of the DNS server (no hostname)
Χρήση καθορισμένου τομέα αναζήτησης DNS:
Use specified DNS search domain:
Επιλογές PPP
PPP options
Απενεργοποίηση IPX
Disable IPX
Χωρίς χρήση συμπίεσης BSD (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)
Do not use BSD compression (disabled by default)
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της μεθόδου αποσυμπίεσης deflate (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)
Do not use deflate decompression method (disabled by default)
Χωρίς χρήση IP & προκαθορισμένα
Use no IP by default
Απενεργοποίηση διαπραγμάτευσης πρωτοκόλλου ελέγχου συμπίεσης (CCP)
Disable Compression Control Protocol negotiation
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της διαπραγμάτευσης CCP (Πρωτόκολλο Ελέγχου Συμπίεσης). Αυτή η επιλογή απαιτείται μόνο στις περιπτώσεις που το δίκτυο είναι προβληματικό και παρερμηνεύει τις αιτήσεις από το pppd για διαπραγμάτευση CCP.
Check to disable CCP (Compression Control Protocol) negotiation. This option should only be required if the peer is buggy and gets confused by requests from pppd for CCP negotiation.
Απενεργοποίηση διαπραγμάτευσης CCP
Disable CCP negotiation
Απενεργοποίηση συμπίεσης κεφαλίδας TCP/ IP
Disable TCP/ IP header compression
Απενεργοποίηση συμπίεσης πεδίου πρωτοκόλλου
Disable protocol field compression
Απενεργοποίηση συμπίεσης ελέγχου διεύθυνσης
Disable address control compression
Επιλογές MPPE
MPPE options
Απαίτηση κρυπτογράφησης Microsoft Point- To- Point (προκαθορισμένα ενεργοποιημένο)
Require Microsoft Point-To-Point Encryption (enabled by default)
Άρνηση κρυπτογράφησης 40 bit του MPPE
Refuse 40 bit length encryption of MPPE
Άρνηση κρυπτογράφησης 40 bit
Refuse 40 bit encryption
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της συμπίεσης Microsoft Point- to- Point (MPPC) π. χ. για συμβατότητα με το watchguard firebox (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)
Do not use the Microsoft Point-To-Point Compression protocol (i. e. for compatibility with watchguard firebox, disabled by default.)
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της συμπίεσης Microsoft Point- to- Point (MPPC) (π. χ. για συμβατότητα με το watchguard firebox).
Check this to disable Microsoft Point-to-Point Compression (MPPC) (i. e. for compatibility with watchguard firebox.)
Χωρίς χρήση συμπίεσης & MPPC
Do not use & MPPC compression
Άρνηση κρυπτογράφησης 128 bit του MPPE
Refuse 128 bit length encryption of MPPE
Άρνηση κρυπτογράφησης & 128 bit
Refuse & 128 bit encryption
Μέθοδος ταυτοποίησης:
Authorization method:
Απαίτηση EAP
Require EAP
δαίμονας L2TP
L2TP daemon
l2tpd/ xl2tpd
l2tpd/ xl2tpd
Αποθήκευση κοινόχρηστου κλειδιού στο αρχείο ρυθμίσεων (ή στο KWallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
Save Pre-shared key in config file (or in KWallet if available)
Αρχείο κοινόχρηστου κλειδιού:
Pre shared key file:
Το αρχείο το οποίο περιέχει το κοινόχρηστο κλειδί (κοινόχρηστο μυστικό)
File which contains Pre-shared key (shared secret)
Το κοινόχρηστο κλειδί (κοινόχρηστο μυστικό) είναι αποθηκευμένο σε αρχείο (π. χ. σε flash usb)
Pre-shared key (shared secret) is stored in a file (e. g. on a usbstick)
& Φόρτωση PSK από αρχείο
& Load PSK from file
Μάγος νέου προφίλ racoon
New profile wizard racoon
Ρυθμίσεις σχετικές με τα racoon + ipsec- tools (εγγενές Linux & 2. 6 ή BSD)
racoon + ipsec-tools specific settings (Linux & 2.6 native or BSD)
Χρήση καθορισμένου αλγόριθμου αποτυπώματος για τη φάση 1 του ΙΚΕ
Use specified hash algorithm for IKE phase 1
Αλγόριθμος αποτυπώματος:
Hash algorithm:
Αλγόριθμος κρυπτογράφησης φάση 1:
Encryption algorithm phase 1:
Αλγόριθμος ταυτοποίησης φάση 2:
Authentication algorithm phase 2:
Αλγόριθμος κρυπτογράφησης φάση 2:
Encryption algorithm phase 2:
& Χρήση λειτουργίας ρύθμισηςAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Helman group for PFS.
& Use Mode Configuration
Τύπος του τοπικού ID
Type of the local ID
Αυτός είναι ο τύπος του τοπικού ID
This is the type of the local ID
Απομακρυσμένο αναγνωριστικό
Remote identifier
Καλώς ήρθατε σε αυτόν το μάγο που θα σας βοηθήσει στη δημιουργία ενός νέου προφίλ. Κάντε κλικ στο "Επόμενο" για συνέχεια.
Welcome to this wizard which will help you to create a new profile. Click "Next" to continue.
Επιλογή τύπου μάγου νέου προφίλ
New profile wizard type selection
Επιλέξτε τον τύπο του VPN σας:
Select the type of your VPN:
& Cisco (ελεύθερο)
& Cisco (free)
& IPSec (Free/ SWAN ή OpenS/ WAN)
& IPSec (Free/ SWAN or Openswan)
IPSec (Linux & 2. 6 εγγενές ή BSD)
IPSec (Linux & 2.6 native or BSD)
L2TP πάνω σε IPSec (Linux 2. 6 εγγενές ή BSD)
L2TP over IPSec (Linux 2.6 native or BSD)
& L2TP πάνω σε IPSec (Free/ SWAN ή OpenS/ WAN)
& L2TP over IPSec (Free/ SWAN or Openswan)
Όνομα τομέα (NT) για ταυτοποίηση
NT domain name for authentication
Χρήση τομέα NT για ταυτοποίηση
Use NT domain for authentication
Όνομα τομέα NT για ταυτοποίηση:
NT domain name for authentication:
Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης χρήστη στο αρχείο ρυθμίσεων (ή στο KWallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
Save user password in config file (or in KWallet if available)
Αποθήκευση κωδικού & χρήστη
Save & user password
Μη αποθήκευση του ονόματος χρήστη στο αρχείο ρυθμίσεων ή στο KWallet
Do not save the username in config nor KWallet
Χωρίς αποθήκευση ονόματος χρήστη
Do not save username
Διαχείριση πιστοποιητικών Cisco...
Use & Cisco certificate store
& Χρήση ειδικού απομακρυσμένου ID
Use special & remote ID
Χρήση ειδικού πιστοποιητικού εξυπηρετητή
& Use special server certificate
Επίτρεψε κενή φράση πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού
Allow empty private key passphrase
Αποθήκευση φράσης πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού
Save private key passphrase
Χρήση διεύθυνσης email ως αναγνωριστικό
Use email address as identifier
Επαλήθευση πιστοποιητικού CA του δικτύου
Verify CA certificate of peer
Εδώ μπορείτε να εισάγετε ένα πιστοποιητικό μορφής P12. Θα το αποκτήσετε από το διαχειριστή σας αν αυτό θεωρηθεί απαραίτητο.
Here you can import a certificate in P12 format. You will get it from your administrator if needed.
Χρονικό όριο υπολογιστή δικτύου
Peer timeout
Χρονικό όριο δικτύου:
Peer timeout:
Μετά την υπέρβαση αυτού του αριθμού δευτερολέπτων, το KVpnc εκτελεί επανασύνδεση. Η τιμή 0 απενεργοποιεί το χρονικό όριο.
After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout.
Ενεργοποίηση διαδραστικής εκτεταμένης ταυτοποίησης
Enable interactive extended authentication
Χρήση καθολικού μυστικού IPSec από το / etc/ vpnc/ default. conf
Use global IPSec secret from / etc/ vpnc/ default. conf
Χρήση & καθολικού μυστικού IPSec
Use & global IPSec secret
Χρήση & τοπικής θύρας για το ISAKMP:
Use & local port for ISAKMP:
Αριθμός τοπικής θύρας
Local port number
απενεργοποιεί την κρυπτογράφηση των δεδομένων
disables the encryption for data
Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης & δεδομένων
Disable & data encryption
Λειτουργία NAT Cisco:
Cisco NAT mode:
Ορίζει τη λειτουργία NAT για το cisco (vpnc > = 0. 4. x) * natt - NAT- T όπως ορίζεται στο RFC3947 * force- natt - πάντα χρησιμοποιεί την εμφώλευση NAT- T ακόμη και χωρίς παρουσία συσκευής NAT (χρήσιμο αν το λειτουργικό σαρώνει την κυκλοφορία ESP) * cisco- udp - Η ιδιόκτητη εμφώλευση UDP της Cisco, συνήθως στη θύρα 10000
Sets the NAT traversal mode for cisco (vpnc > = 0.4. x) * natt - NAT-T as defined in RFC3947 * force-natt - always use NAT-T encapsulation even without presence of a NAT device (useful if the OS captures all ESP traffic) * cisco-udp - Cisco proprietary UDP encapsulation, commonly over Port 10000
Ενεργοποίηση χρονικού ορίου DPD:
Enable DPD idle timeout:
Εκτέλεση εντολής μετά τη σύνδεση
Command Execution After Connect
Εκτέλεση καθορισμένης εντολής μετά τη σύνδεση
Execute specified command after connect
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εκτέλεση καθορισμένης εντολής μετά από κάθε επιτυχή σύνδεση.
Check this to execute specified command after every successful connect.
Εκτέλεση εντολής μετά τη σύνδεση
Execute command after connect