natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ενεργοποίηση καρτέλας για την εμφάνιση της τρέχουσας τοποθεσίας
Your emails
Ενεργοποίηση καρτέλας για την εμφάνιση του gpxFileViewNAME OF TRANSLATORS
Other features
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Places of Interest
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
Mons, mountain
Άλλα χαρακτηριστικά
Geographic Pole
Περιοχές ενδιαφέροντος
Boundaries
Μονς, βουνό
Airport
Άλλο
State
Γεωγραφικός πόλος
Lake
Σύνορα
River
Υδάτινα σώματα
7000 m
Υψόμετρο
5000 m
Πάγοι και παγετώνες
3500 m
Ανάγλυφο
2000 m
Μαγνητικός πόλος
1000 m
Αεροδρόμιο
500 m
Διεθνές
200 m
Πολιτεία
50 m
Λίμνη
0 m
Ποταμός
0 m (Water)
7000 μ
-50 m
5000 μ
-200 m
3500 μ
-2000 m
2000 μ
-4000 m
1000 μ
-6500 m
500 μ
-11000 m
200 μ
Precipitation
50 μ
0 mm
0 μ
10 mm
0 μ (νερό)
40 mm
- 50 μ
63 mm
- 200 μ
127 mm
- 2000 μ
256 mm
- 4000 μ
512 mm
- 6500 μ
Plain Map
- 11000 μ
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc..
Κατακρήμνιση
Track
0 χιλστα
Lightrail, tram
10 χιλστα
Earth at Night
40 χιλστα
This image of Earth's city lights was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
63 χιλστα
Populated Places
127 χιλστα
Town
256 χιλστα
Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
512 χιλστα
Vegetation
Απλός χάρτης
Red: nbsp; Nation
Ένας απλός χάρτης. Χρησιμοποιεί διανυσματικές γραμμές για τη σήμανση των ακτογραμμών και των συνόρων των χωρών...
Orange: nbsp; State
Ξηρά
White: nbsp; None
Περιοχές
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the notation of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e. g. 54°30'00 ") gets used. As an alternative you can choose decimal degrees (e. g. 54.5°).
Πορεία
About Marble
Τραμ
p, li {white-space: pre-wrap;}
Η Γη τη νύχτα
Clear
Αυτή η εικόνα της Γης με τα φώτα των πόλεων δημιουργήθηκε από το Αμυντικό Μετεωρολογικό Δορυφορικό Πρόγραμμα (DMSP), σύστημα σάρωσης γραμμής (OLS).
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
Κατοικημένες περιοχές
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Σκοτεινό έδαφος
& Search
Πόλη
Zoom Out
Η Γη όπως εμφανίζεται από το διάστημα. Ο χάρτης βασίζεται στις όμορφες εικόνες "Blue Marble Next Generation" της NASA. Ευχαριστήρια: Παρατηρητήριο Γης της NASA
Zoom out by pressing this button to see less details.
Βλάστηση
Click this button to restore the original zoom level and view angle.
Πρωτεύουσες:
Down
Κόκκινο: nbsp; Έθνος
Tilts the earth's axis away from the user.
Πορτοκαλί: nbsp; Πολιτεία
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
Κίτρινο: nbsp; Επαρχία
& Projection
Λευκό: nbsp; Κανένα
Globe
Έλεγχος Ήλιου
& Theme
& Ημερομηνία
Longitude
Ώρα
Track Gps
p, li {white- space: pre- wrap;} Τροποποίηση ηλιακής ώρας
Catch Gps
p, li {white- space: pre- wrap;} Κεντράρισμα του χάρτη στη θέση του Ήλιου
Navigation mode
p, li {white- space: pre- wrap;} Εμφάνιση θέσης του Ήλιου
Position
Ρυθμίσεις λανθάνουσας μνήμης Marble
Longitude
& Σύρσιμο τοποθεσίας:
Latitude
p, li {white- space: pre- wrap;} Κατά το σύρσιμο του ποντικιού υπάρχουν δύο τυπικές συμπεριφορές ως προς το χειρισμό της εικονικής υδρογείου: Η τοποθεσία κάτω από το ποντίκι θα ακολουθεί το δρομέα ακριβώς: Ως αποτέλεσμα π. χ. ο βόρειος πόλος δε θα παραμένει στο πάνω μέρος το οποίο μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. Προκαθορισμένα το Marble διατηρεί πάντα το βορρά στο πάνω μέρος, το οποίο έχει ως αποτέλεσμα η θέση του ποντικιού να "αποκολλάται" ελαφρά από το δρομέα.
Altitude
p, li {white- space: pre- wrap;} Προκαθορισμένα το Marble θα εμφανίζει την αρχική τοποθεσία αμέσως μετά την εκκίνηση της εφαρμογής. Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίζει την τελευταία τοποθεσία που ήταν ενεργή κατά την έξοδο από την εφαρμογή από τον χρήστη.
Satellite View Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Εμφάνιση αρχικής τοποθεσίας
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
p, li {white- space: pre- wrap;} Κατά την αναζήτηση μιας τοποθεσίας το Marble μπορεί να κινηθεί ακαριαία στη νέα τοποθεσία ή να εμφανίσει μια κίνηση ταξιδιού από την τρέχουσα τοποθεσία στη νέα.
Projection
& Απόσταση:
Area
p, li {white- space: pre- wrap;} Η μονάδα μέτρησης υψομέτρων, μηκών και αποστάσεων (π. χ. km, mi, ft).
Region
p, li {white- space: pre- wrap;} Καθορίζει την έκφραση των γωνιών με συντεταγμένες: Προκαθορισμένα χρησιμοποιείται η σημειολογία Μοίρες- Λεπτά- Δεύτερα (π. χ. 54°30' 00 "). Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δεκαδικές μοίρες (π. χ. 54. 5°).
Navigation Control
p, li {white- space: pre- wrap;} Καθορίζει την ποιότητα του χάρτη που εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει είσοδος από το χρήστη. Συνήθως αυτό επιτρέπει την υψηλή ποιότητα του χάρτη όταν δεν υπάρχει ανάγκη για ταχύτητα.
Show ice / snow
Ποιότητα περιγράμματος
Show compass
Ποιότητα εκτύπωσης
Coordinates:
p, li {white- space: pre- wrap;} Καθορίζει την ποιότητα του χάρτη κατά την κίνηση (π. χ. κατά το σύρσιμο της υδρογείου). Ειδικά για αργά μηχανήματα προτείνεται η χρήση της επιλογής "χαμηλή ποιότητα" καθώς αυτό θα δώσει καλύτερη ταχύτητα.
None
p, li {white- space: pre- wrap;} Οι τοποθεσίες έχουν διαφορετικά ονόματα σε διάφορες γλώσσες. Η ετικέτα στον χάρτη μπορεί να εμφανίζει το όνομα στη γλώσσα του χρήστη. Εναλλακτικά μπορεί να εμφανίσει το όνομα στην επίσημη γλώσσα και γλυφές της συγκεκριμένης τοποθεσίας.
Show seconds
p, li {white- space: pre- wrap;} Η προκαθορισμένη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται στον χάρτη.
Quick and Dirty
Σχετικά με το Marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Decrease time step
p, li {white- space: pre- wrap;} Υδρόγειος επιφάνειας εργασίας Marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Backward
Άγνωστη έκδοση
p, li {white-space: pre-wrap;} Forward
p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, το έργο Marble http: // edu. kde. org/ marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Increase time step
Ενεργοποίηση σεναρίου
Script Activation
Διάλογος σεναρίου
Script Dialog
Το λεξιλόγιο τροποποιήθηκε. Αποθήκευση αρχείου πριν την έξοδο;
Vocabulary is modified. Save file before exit?
Δημιουργεί μια νέα συλλογή λεξιλογίου
Creates a new vocabulary collection
Ανοίγει μια υπάρχουσα συλλογή λεξιλογίου
Opens an existing vocabulary collection
Λήψη νέων συλλογών λεξιλογίου
Downloads new vocabulary collections
Άνοιγμα & ληφθέντων λεξιλογίων...
Open & Downloaded Vocabularies...
Άνοιγμα ληφθέντων συλλογών λεξιλογίων
Open downloaded vocabulary collections
Αποθήκευση της ενεργούς συλλογής λεξιλογίου
Save the active vocabulary collection
Αποθήκευση της ενεργούς συλλογής λεξιλογίου με διαφορετικό όνομα
Save the active vocabulary collection with a different name
Εξαγωγή σε HTML ή CSV
Export to HTML or CSV
Επεξεργασία ιδιοτήτων εγγράφου
Edit document properties
Κλείσιμο της τρέχουσας συλλογής
Close the current collection
Τερματισμός του Parley
Quit Parley
Εκπαιδευτής λεξιλογίου
Vocabulary Trainer
© 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tΗ ομάδα του KDE © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn
© 1999-2002\tEwald Arnold © 2001-2002\tThe KDE team © 2004-2007\tPeter Hedlund © 2007-2008\tFrederik Gladhorn
Βοηθά στην εκπαίδευσή σας σε ένα λεξιλόγιο
Helps you train your vocabulary
Διάλογοι εξάσκησης
Practice Dialogs
Αμέτρητες διορθώσεις, πρώην συντηρητής, μεταφορά στο KDE4
Countless fixes, former maintainer, port to KDE4
Γραφικά και εικονίδια Oxygen
Artwork and Oxygen Icons
Μεταφορά στο KConfig XT
Port to KConfig XT
Επανεγγραφή της βιβλιοθήκης kvtml για το KDE4
Rewriting the kvtml library for KDE4
Αναφορά σφαλμάτων και έλεγχος για το KDE4
Bug reports and testing on the way to KDE4
Συνέλαβε τον όρο Parley
Conceived the name Parley
Έναρξη εξάσκησης αντί της επεξεργασίας
Start practice instead of editor
+[ αρχείο]
+[file]
Αρχείο εγγράφου για άνοιγμα
Document file to open
Το έγγραφο λεξιλογίου δεν περιέχει καταχωρήσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον επιλεγμένο τύπο εξάσκησης.
The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen type of practice.
Το έγγραφο λεξιλογίου δεν περιέχει άρθρα για την επιλεγμένη γλώσσα. Παρακαλώ προσθέστε μερικά στο μενού Επεξεργασία - > Γραμματική.
The vocabulary document contains no articles for the current language. Please add some in the Edit- > Grammar menu.
Έναρξη εξάσκησης@ popupmessage
Start Practice
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για το% 1 (% 2). @ title of a popup
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
Μη διαθέσιμος ορθογραφικός έλεγχος
No Spell Checker Available
Περίληψη εξάσκησης
Practice Summary
Ο διάλογος ελέγχου δεν απαντήθηκε πολλές φορές στη σειρά. Θεωρήθηκε ότι δεν υπάρχει κανείς μπροστά στην οθόνη, και γι 'αυτόν το λόγο ο έλεγχος σταμάτησε.
The test dialog was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Σταμάτημα ελέγχου
Stopping Test
Εκπαίδευση παραθετικών
Comparison Training
Εκπαίδευση ρημάτων
Verb Training
Ο τρέχων χρόνος είναι:% 1
Current tense is: %1
Εξάσκηση στο γραπτό λόγο
Written Practice
Σωστά!
You are right!
Προσέξτε τη χρήση κεφαλαίων!
Watch your capitalization!
Νομίζω ότι κάνατε ένα ορθογραφικό λάθος. Αλλά η λέξη είναι σωστή.
I think you made a spelling mistake. But the word is right.
Κάνατε ένα λάθος.
You made a mistake.
Ο τονισμός είναι λάθος.
Your accentuation was wrong.
Το άρθρο είναι λάθος.
The article is wrong.
Λείπει το άρθρο.
The article is missing.
Προσέξτε! Αυτό είναι παραπλήσιο!
Watch out! This is a false friend!
Έξοχα, καταχωρήσατε ένα συνώνυμο.
Great, you entered a synonym.
Παρακαλώ, εισάγετε κάτι για να πραγματοποιηθεί ο έλεγχος.
Please enter something for me to check.
Γνωρίζω αυτή τη λέξη, αλλά είστε σίγουροι ότι είναι σωστή;
I know that word, but are you sure it is the right one here?
Υπάρχει ένα λάθος.
There is a mistake.
Η απάντησή σας ήταν λανθασμένη.
The answer was wrong.
Συγχαρητήρια, γνωρίζατε τη σωστή απάντηση.
Well done, you knew the correct answer.
Η απάντησή σας ήταν λανθασμένη.
Your answer was wrong.
Εισάγετε το συνώνυμο:
Enter the synonym:
Εκπαίδευση συνωνύμων
Synonym Training
Εισάγετε το αντώνυμο:
Enter the antonym:
Εξάσκηση αντωνύμων
Antonym Training
Παράφραση
Paraphrase
Εισάγετε τη λέξη:
Enter the word:
Εκπαίδευση παράφρασης
Paraphrase Training
Πρόταση παράδειγμα
Example sentence
Συμπληρώστε τη λέξη που λείπει:
Fill in the missing word:
Εκπαίδευση παραδείγματος@ title: window
Example Training
Εξάσκηση στα άρθρα
Article Training
& αρσενικό@ label the gender of the word: feminine
& masculine
& θηλυκό@ label the gender of the word: neuter
& feminine
& ουδέτερο@ label the gender of the word: masculine
& neuter
& αρσενικό:\ t@ label the gender of the word: feminine
& masculine: \t
& θηλυκό:\ t@ label the gender of the word: neuter
& feminine: \t
& ουδέτερο
& neuter: \t
Εξάσκηση εικόνας
Image Practice
Μαθήματα
Lessons
Δεξί κλικ για την προσθήκη, διαγραφή, ή μετονομασία μαθημάτων. Με τα πλαίσια επιλογής μπορείτε να επιλέξετε τα μαθήματα στα οποία θα εξασκηθείτε. Μόνο τα επιλεγμένα μαθήματα [Χ] θα συμμετέχουν στον έλεγχο!
Right click to add, delete, or rename lessons. With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. Only checked lessons [x] will be asked in the tests!
Τύποι λέξεων
Word Types
Πλαίσια βαθμού
Grade Boxes
Συζυγία
Conjugation
Συγκριτικοί βαθμοί
Comparison forms
Αντώνυμα
Antonyms
Λανθασμένοι φίλοι
False Friends
Φωνητικά σύμβολα
Phonetic Symbols
Άνοιγμα εγγράφου λεξιλογίου
& Upload Vocabulary Document...
Αποθήκευση της ενεργούς συλλογής λεξιλογίου με διαφορετικό όνομα
Share the current vocabulary collection with other users.
& Γλώσσες...
& Languages...
Επεξεργασία γλωσσών της συλλογής και των γραμματικών ιδιοτήτων τους.
Edit which languages are in the collection and their grammar properties.
Αφαίρεση βαθμολογίας
Remove Grades
Αφαίρεση όλων των βαθμών από το τρέχον έγγραφο
Remove all grades from the current document
Εμφάνισης καταχωρήσεων από μαθήματα απογόνους
Show Entries from Child Lessons
Ενεργοποίηση επίσης των καταχωρήσεων μαθημάτων απογόνων σε κάθε μάθημα.
Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
Αυτόματη μετάφραση
Automatic Translation
Ενεργοποίηση αυτόματης μετάφρασης για τις καταχωρήσεις του μαθήματος.
Enable automatic translation of the lesson entries.
Έναρξη εξάσκησης...
Start Practice...
Εκκίνηση εξάσκησης
Start a test
Ρύθμιση εξάσκησης...
Configure Practice...
Τροποποίηση ρυθμίσεων εξάσκησης
Change practice settings
& Στατιστικά...
& Statistics...
Εμφάνιση και μηδενισμός στατιστικών για την τρέχουσα συλλογή
Show statistics for the current collection
Διαχειριστής & σεναρίων
& Script Manager
& Αναζήτηση: @ title: window document properties
Search:
Ιδιότητες για% 1
Properties for %1
Έγγραφο HTML
HTML document
Εξαγωγή ως
Export As
& Εξάσκηση
& Practice
Αδιάφορο
Do not Care
30 λεπτά
30 Min
1 ώρα
1 Hour
4 ώρες
4 Hours
8 ώρες
8 Hours
12 ώρες
12 Hours
18 ώρες
18 Hours
2 ημέρες
2 Days
3 ημέρες
3 Days
4 ημέρες
4 Days
5 ημέρες
5 Days
6 ημέρες
6 Days
2 εβδομάδες
2 Weeks
3 εβδομάδες
3 Weeks
4 εβδομάδες
4 Weeks
2 μήνες
2 Months
3 μήνες
3 Months
4 μήνες
4 Months
5 μήνες
5 Months
6 μήνες
6 Months
10 μήνες
10 Months
12 μήνες
12 Months
Μη λογικοί χρόνοι εμπλοκής.
Illogical blocking times.
Ο χρόνος για το επίπεδο% 1 πρέπει να είναι μικρότερος από το χρόνο του επιπέδου% 2.
The time for level %1 should be lower than the time for level %2.
Μη λογικοί χρόνοι λήξης.
Illogical expiration times.
Μη λογικοί χρόνοι εμπλοκής σε σχέση με τη λήξη.
Illogical blocking vs. expiration times.
Ο χρόνος εμπλοκής στο επίπεδο% 1 πρέπει να είναι μικρότερος από το χρόνο λήξης.
The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.
Μη λογικές τιμές
Illogical Values
Δεν υπάρχουν επιλογές@ title: window
No options
Ρύθμιση εξάσκησης
Configure Practice
Εξάσκηση
Practice
Επιλογές εξάσκησης@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Practice options
Εμπλοκή
Blocking
Ρυθμίσεις εμπλοκής@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Blocking Settings
Ρυθμίσεις κατωφλιών@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Threshold Settings
Για προχωρημένουςConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Advanced
Προχωρημένες ρυθμίσεις εξάσκησης
Advanced Practice Settings
το "% 1" είναι ένα ουσιαστικό
"%1" is a noun
Αδυναμία καθορισμού τύπου λέξεων των ουσιαστικών
Could not determine word type of nouns
Αδυναμία καθορισμού τύπου λέξεων των επιθέτων
Could not determine word type of adjectives
Αδυναμία καθορισμού τύπου λέξεων των επιρρημάτων
Could not determine word type of adverbs
Βαθμοί από% 1 έως% 2
Grades from %1 to %2
το "% 1" είναι ένα ρήμα
"%1" is a verb
Αδυναμία καθορισμού τύπου λέξεων των ρημάτων@ label image preview is empty
Could not determine word type of verbs
Χωρίς προεπισκόπηση@ label image preview is empty
No Preview
Δεν υπάρχει εικόνα
No Image
Επιλογή συνωνύμων
Select Synonyms
Τα% 1 και% 2 δεν είναι συνώνυμα
%1 and %2 are not Synonyms
Τα% 1 και% 2 είναι συνώνυμα
%1 and %2 are Synonyms
Τα% 1 και% 2 δεν είναι αντώνυμα
%1 and %2 are not Antonyms
Τα% 1 και% 2 είναι αντώνυμα
%1 and %2 are Antonyms
Τα% 1 και% 2 δεν είναι εσφαλμένοι φίλοι
%1 and %2 are not False Friends
Τα% 1 και% 2 είναι εσφαλμένοι φίλοιTitle for a list of synonyms for a word
%1 and %2 are False Friends
Συνώνυμα του% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
Synonyms of %1:
Αντώνυμα του% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Antonyms of %1:
Λανθασμένοι φίλοι του% 1:
False Friends of %1:
Άνοιγμα σε & λειτουργία εξάσκησης
Open in practice & mode
Άνοιγμα συλλογής λεξιλογίου
Open Vocabulary Collection
Άνοιγμα ληφθείσας συλλογής λεξιλογίου
Open Downloaded Vocabulary Collection
Η εγγραφή του αρχείου "% 1" τερμάτισε με σφάλμα:% 2
Writing file "%1" resulted in an error: %2
Αποθήκευση λεξιλογίου ως
Save Vocabulary As
Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; @ info: status saving a file
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Αποθήκευση% 1
Saving %1
Ουσιαστικό
Noun
ΑρσενικόGrammatical feminine gender
Masculine
Οριστικό
Feminine
ΟυδέτεροGrammatical singular number
Neuter
Ρήμα
Verb
Επίθετο
Adjective
Επίρρημα
Adverb
Δημόσια χρήση
Public Domain
Μια δεύτερη γλώσσα
A Second Language
Μάθημα 1
Lesson 1
Κουτί 7 (βέλτιστο)
Box 7 (best)
Κουτί 6
Box 6
Κουτί 5
Box 5
Κουτί 4
Box 4
Κουτί 3
Box 3
Κουτί 2
Box 2
Κουτί 1 (χαμηλότερο) title: window general settings
Box 1 (lowest)
Ρυθμίσεις προβολής
View Settings
Χωρίς εικονίδιο
No icon
Όνομα περίπτωσης
Tense Name
Αυτός ο καθορισμένος από το χρήστη χρόνος δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή χρησιμοποιείται.
The selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
Διαγραφή περιγραφής χρόνου
Deleting Tense Description
Επεξεργασία γλωσσών
Edit Languages
Προσθήκη γλώσσας
Add language
Αφαίρεση γλώσσας
Remove language
Νέα γλώσσαEdit language properties
New Language
Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί η γλώσσα:% 1;
Really delete language: %1?
Αφαίρεση γλώσσαςCSV separator
Remove Language
ΣΤΗΛΟΘΕΤΗΣCSV separator
TAB
> = 2 ΚΕΝΑCSV separator
> = 2 SPACES
Εδώ μπορείτε να σύρετε λέξεις και να τις αποθέσετε στον αντίστοιχο τύπο τους.
You can drag and drop words onto their word type.
Ενεργοποίηση της προβολής συνωνύμων για την επεξεργασία τους.
Enable the synonym view to edit synonyms.
Ενεργοποίηση προβολής αντωνύμων για την επεξεργασία τους.
Enable the antonym view to edit antonyms.
Τύπος λέξης
Word Type
Συνώνυμα
Synonym
Αντώνυμα
Antonym
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το Επεξεργασία - > Γλώσσες για να ρυθμίσετε το έγγραφό σας.
Please use Edit - > Languages to set up your document.
Δεν έχουν οριστεί γλώσσες
No Languages Defined
Επιλέξτε ένα μάθημα πριν την προσθήκη λεξιλογίου.
Select a lesson before adding vocabulary.
Δεν επιλέχθηκε μάθημα
No Lesson Selected
& Προσθήκη νέας καταχώρησης
& Add New Entry
Προσθήκη μιας νέας καταχώρησης στο λεξιλόγιο
Append a new row to the vocabulary
& Διαγραφή καταχώρησης
& Delete Entry
Διαγραφή των επιλεγμένων γραμμών
Delete the selected rows
Επιλογή όλων των γραμμών
Select all rows
Αποεπιλογή όλων των γραμμών
Deselect all rows
Στήλες λεξιλογίου...
Vocabulary Columns...
Εναλλαγή εμφάνισης των στηλών του λεξιλογίου
Toggle display of individual vocabulary columns
Διαγραφή@ popupmessage
Delete
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για την τοπική γλώσσα% 1.
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
Νέο μάθημα
New Lesson
Δημιουργεί ένα νέο μάθημα στο έγγραφό σας
Add a new lesson to your document
Μετονομασία μαθήματος
Rename Lesson
Μετονομασία του επιλεγμένου μαθήματος
Rename the selected lesson
Διαγραφή μαθήματος
Delete Lesson
Διαγραφή του επιλεγμένου μαθήματος.
Delete the selected lesson.
Διαίρεση μαθήματος σε μικρότερα μαθήματα
Split Lesson into Smaller Lessons
Δημιουργία μικρότερων μαθημάτων από ένα μεγάλο μάθημα.
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
Το βασικό μάθημα δεν μπορεί να διαγραφεί.
The root lesson cannot be deleted.
Καταχωρήσεις ανά μάθημα
Entries per Lesson
Το μάθημα αυτό θα διαιρεθεί σε μικρότερα μαθήματα. Πόσες καταχωρήσεις επιθυμείτε σε κάθε μάθημα;
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
Στήλες λεξιλογίου
Vocabulary Columns
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση στηλών για κάθε γλώσσα
Enable/ Disable the columns for each language
Επιλογή ρύθμισης% 1
Collection: %1
Μάθημα
Lesson
Αριθμός καταχωρήσεων σε αυτό το μάθημα.
Number of entries in this lesson.
Προσθήκη ενός νέου τύπου λέξεων στο έγγραφό σας
Add a new word type to your document
Μετονομασία του επιλεγμένου τύπου λέξεων
Rename the selected word type
Διαγραφή τύπου λέξης
Delete Word Type
Διαγραφή του επιλεγμένου τύπου λέξεων. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Delete the selected word type.
Γραμματική
Grammar
Για να μπορεί το Parley να γνωρίζει τη γραμματική σημασία ενός τύπου λέξεων.
To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει ουσιαστικά.
This word type folder contains nouns.
Αρσενικό ουσιαστικό
Masculine Noun
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει αρσενικά ουσιαστικά.
This word type folder contains masculine nouns.
Θηλυκό ουσιαστικό
Feminine Noun
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει θηλυκά ουσιαστικά.
This word type folder contains feminine nouns.
Ουδέτερο ουσιαστικό
Neuter Noun
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει ουδέτερα ουσιαστικά.
This word type folder contains neuter nouns.
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει επίθετα.
This word type folder contains adjectives.
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει επιρρήματα.
This word type folder contains adverbs.
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει ρήματα.
This word type folder contains verbs.
Κανένας ειδικός τύπος
No Special Type
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει λέξεις χωρίς συγκεκριμένο τύπο.
This word type folder contains no word type with special meaning.
Ο βασικός τύπος λέξεων δεν μπορεί να διαγραφεί.
The root word type cannot be deleted.
Ρυθμίσεις εξάσκησης
Configure practice settings
Επιλογή μαθημάτων για εξάσκηση:
Select the lessons to practice:
Στατιστικά εγγράφου
Document Statistics
Μέσοι βαθμοί για κάθε μάθημα:
Average grades for each lesson:
Αφαίρεση & βαθμών
Remove & Grades
Αφαίρεση όλων των βαθμών από αυτό το μάθημαGrade in language, table header
Remove all grades from this lesson
Βαθμός (% 1) NAME OF TRANSLATORS
Grade (%1)
Ρήμα:
Verb:
όνομα ρήματος
verb name
Εισάγετε τις σωστές μορφές συζυγίας.
Enter the correct conjugation forms.
Ο τρέχων χρόνος είναι% 1.
Current tense is %1.
ΕνικόςGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
Singular
Πρώτο
First
Δεύτερο
Second
Τρίτο αρσενικό
Third Male
Τρίτο θηλυκό
Third Female
Τρίτο ουδέτερο
Third Neutral
ΠληθυντικόςGrammatical infinitive of a verb
Plural
ΔυϊκόςGrammatical plural number
Dual
& Εμφάνιση λύσης
Show & Solution
(Παράλειψη) Το & γνωρίζω
Skip (I & Know It)
Παράλειψη (Δεν & Γνωρίζω)
Skip (Do & Not Know)
& Επαλήθευση
& Verify
Επανάληψη:
Cycle:
& Διακοπή της εξάσκησης
& Stop Practice
Συμπληρώστε τις ελλιπείς μορφές παραθετικών: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Fill in the missing comparison expressions:
& Θετικόςcomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Absolute
& Συγκριτικόςcomparison of adjectives - (best)
& Comparative
& Υπερθετικός
& Superlative
Μπορείτε να βάλετε τα γράμματα στη σειρά;
Can you order the letters?
Επιλέξτε το σωστό άρθρο για αυτό το ουσιαστικό:
Select the correct article for this noun:
& αρσενικό@ label the gender of the word: female
& male
& θηλυκό@ label the gender of the word: neutral
& female
& ουδέτερο
& neutral
Η επιλογή λεξιλογίου για την εξάσκησή σας είναι κενή. Παρακάτω μπορείτε να επιλέξετε την αγνόηση κάποιων ρυθμίσεων και την έναρξη της εξάσκησης ούτως ή άλλως.
Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Αγνόηση ρυθμίσεων για:
Ignore Configuration for:
Αγνόηση μαθημάτων
Ignore Lessons
Αγνόηση τύπων λέξεων
Ignore Word Types
Αγνόηση εμπλοκών
Ignore Blocked
Αγνόηση αριθμού λάθος απαντήσεων
Ignore Times Answered Incorrectly
Αγνόηση χρόνων εξάσκησης
Ignore Times Practiced
Αγνόηση ελάχιστου/ μέγιστου βαθμού
Ignore Minimum/ Maximum Grade
Λέξεις
Words
Συνολικός αριθμός καταχωρήσεων:
Total number of entries:
Αριθμός λέξεων για εξάσκηση:
Resulting number of words to practice:
Επιλέξτε τη σωστή μετάφραση:
Select the correct translation:
& Συνέχισε
& Continue
Απαντήθηκε σωστά (πρώτη προσπάθεια):
Answered correctly (first attempt):
Λάθος απάντηση:
Wrong answer:
Δεν απαντήθηκε:
Not answered:
Παραλείφθηκε:
Skipped:
Αναβλήθηκε:
Postponed:
Εμφάνιση & περισσότερων
Show & More
Εισάγετε τη σωστή μετάφραση:
Enter the correct translation:
& Παραπλήσιο:
& False friend:
& Σχόλιο:
& Comment:
& Τίτλος:
& File
& Μάθημα
& Lesson
Επιλογές εξαγωγής
Export Options
Μια λίστα λεξιλογίου.
A vocabulary list.
Εμφανιζόμενες κάρτες
Flash Cards
Εμπρός και πίσω πλευρά για την εκτύπωση των καρτών εκμάθησης.
Front and back sides for printing learning cards.