natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ένταση χρωματισμού τοπικής μεταβλητής
Global Colorization Intensity
Τονισμός σημειολογικών προβλημάτων όπως μη υπάρχουσες ή μη προσβάσιμες δηλώσεις.
Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations.
Τονισμός σημειολογικών προβλημάτων
Highlight Semantic Problems
Ρυθμίσεις έργου
Project Parsing
Άνοιγμα αρχείου
files
Αφαίρεση προβολής
Preview
Δημιουργία νέου κλάδου με βάση τον επιλεγμένο κλάδο
Creates new branch based on the selected branch
Παρόμοιο με το git- branch - D
The same as git branch -D
Έλεγχος εξόδου του επιλεγμένου κλάδου
Checkout to the selected branch
Διαφορά μεταξύ αναθεωρήσεων
Difference between revisions
Προβολή καταγραφής
Logview
Γεγονότα:
Events:
Λεπτομέρειες:
Event Details:
Μήνυμα:
Message:
Επιλογή αρχείων για υποβολή
Select Files to commit
Υποβολή αρχείων:
Commit Files:
Αρχεία προς υποβολή
Files to commit
Προηγούμενα μηνύματα:
Previous Messages:
Επιλέξτε το βασικό κατάλογο όπου θα δημιουργηθούν τα νέα έργα.
Chooses the base directory where new projects are created.
Αποθήκευση όλων των ανοιχτών εγγράφων
Save all open documents before building anything
Αναφορά προβλημάτων
Problem Reporter
Εμφάνιση σφαλμάτων στον πηγαίο κώδικα
Shows errors in source code
Πρόβλημα
Solve Problem
Στο αρχείο που ενσωματώθηκε από:
In file included from:
Πηγαίος κώδικας
Source
ΣτήληNAME OF TRANSLATORS
Column
Εξαναγκασμός πλήρους ενημέρωσης
Force Full Update
Ανάλυση ξανά του τρέχοντος αρχείου και όλων των εισαγωγών του.
Re-parse the current file and all its imports.
Δίσκος
Disk
Προεπεξεργαστής
Preprocessor
Λεξικός αναλυτής
Lexer
Αναλυτής
Parser
Αλυσίδα ορισμού- χρήσης
Definition-Use Chain
Προβολή διαχείρισης έργων
Project Management View
Προβολή εργαλείων για όλες τις ενέργειες διαχείρισης έργων
Toolview to do all the project management stuff
Κατασκευή όλων των έργων
Build all Projects
Καθαρισμός (clean)
Clean
Καθαρισμός ασυνεπειών (prune)
Prune
Δημιουργία αρχείου
Create File
Δημιουργία φακέλου
Create Folder
Προσθήκη στο σύνολο κατασκευής
Add to Buildset
Αφαίρεση αρχείου
Remove
Όνομα
Rename
Δημιουργία φακέλου
Create Folder in %1
Όνομα φακέλου
Folder Name
Αδυναμία δημιουργίας φακέλου.
Cannot create folder.
Επιθυμείτε την αφαίρεση του καταλόγου και από το σύστημα αρχείων;
Do you want to remove the directory from the filesystem too?
Επιθυμείτε την αφαίρεση του αρχείου και από το σύστημα αρχείων;
Do you want to remove the file from the filesystem too?
Αδυναμία αφαίρεσης φακέλου.
Cannot remove folder.
Όνομα
Rename...
Δημιουργία αρχείου
Create File in %1
Το αρχείο αυτό υπάρχει ήδη.
This file exists already.
Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου.
Cannot create temporary file.
Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου.
Cannot create file.
Διαχειριστής έργου
Project Manager
Εντοπισμός τρέχοντος εγγράφου
Locate Current Document
Εντοπισμός του τρέχοντος εγγράφου στο δέντρο του έργου και επιλογή του
Locates the current document in the project tree and selects it.
Επισκόπηση έργου
Project Overview
Αντικείμενα κατασκευής: @ title: menu
Build Items:
Σύνολο κατασκευής
Buildset
Προσθήκη επιλεγμένων αντικειμένων της προβολής έργου στο σύνολο κατασκευής.
Add currently selected items from project tree view to buildset.
Αφαίρεση του επιλεγμένου αντικειμένου από το σύνολο κατασκευής.
Remove currently selected item from buildset.
Λίστα αντικειμένων προς κατασκευή
List of items to be built
Κατασκευή των επιλεγμένων αντικειμένων στο δέντρο.
Move the selected items to the top
Κατασκευή των επιλεγμένων αντικειμένων στο δέντρο.
Move the selected items up
Κατασκευή των επιλεγμένων αντικειμένων στο δέντρο.
Move the selected item down
Κατασκευή των επιλεγμένων αντικειμένων στο δέντρο. NAME OF TRANSLATORS
Move the selected items to the bottom
Αφαίρεση από το σύνολο κατασκευής
Remove from buildset
Άνοιγμα ρυθμίσεων...
Open Configuration...
Γρήγορο άνοιγμα
Quick Open
Γρήγορο άνοιγμα πόρων όπως αρχεία, κλάσεις, μέθοδοι
Quickly open resources such as files, classes and methods.
& Γρήγορο άνοιγμα
& Quick Open
Γρήγορο άνοιγμα & αρχείου
Quick Open & File
Γρήγορο άνοιγμα & κλάσης
Quick Open & Class
Γρήγορο άνοιγμα & συνάρτησης
Quick Open & Function
Μετάβαση στη δήλωση
Jump to Declaration
Μετάβαση στον ορισμό
Jump to Definition
Γρήγορο άνοιγμα
Embedded Quick Open
Συναρτήσεις
Next Function
Συναρτήσεις
Previous Function
Περίγραμμα
Outline
Τρέχοντα ανοιχτά
Currently Open
Πλοήγηση
Navigate
Γρήγορο άνοιγμα & κλάσης
Quick Open Toolbar
Γρήγορο άνοιγμα
Quick Open...
& Εμβέλειες:
& Scopes:
& Αντικείμενα: NAME OF TRANSLATORS
& Items:
Url ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"
Your emails
Δεν αναλύθηκε ακόμη
Not parsed yet
Μη διαθέσιμο πια:% 1
Not available any more: %1
Μη διαθέσιμα πια
Not available any more
Δείγματα κώδικα
Snippets
Προσθήκη ενός υπάρχοντος χώρου αποθήκευσης
Add an existing Repository
Προσθήκη χώρου αποθήκευσης
Add Repository
Δείγμα
Snippet
Συγχρονισμός
Sync
Προσθήκη δείγματος
Add Snippet
Δημιουργία υποχώρου αποθήκευσης
Create Subrepository
Νέο δείγμα
New Snippet
Δημιουργία ενός νέου υποχώρου αποθήκευσης
Create a new subrepository
Όνομα καταλόγου
Directory name
Μετακίνηση χώρου αποθήκευσης
Move Repository
Κενό όνομα ή τοποθεσία
Empty name or location
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα και μια τοποθεσία
Please enter a name and a location
Προσθήκη ενός υπάρχοντος χώρου αποθήκευσης
Add a Snippet Repository
Επεξεργασία δείγματος
Edit Snippet
Ορίστε εδώ φίλτρο
Define filter here
Εφαρμογή φίλτρου
Apply filter
Κενό όνομα
Empty name
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα
Please enter a name
Υποστήριξη διαχείρισης και χρήσης δειγμάτων πηγαίου κώδικαvariable name to store the snipped under
Support for managing and using code snippets
Προβολή εξόδου
Output View
Προσφέρει προβολές εργαλείων για την εμφάνιση της εξόδου των εκτελούμενων εφαρμογών
Provides toolviews for presenting the output of running apps
Κλείσιμο της τρέχουσας ενεργής προβολής εξόδου
Close the currently active output view
Επιλογή ενεργού αντικειμένου
Select activated Item
Εστίαση κατά την επιλογή αντικειμένου@ title: menu
Focus when selecting Item
Μετακίνηση subversion
Subversion Move
Αφαίρεση subversion
Subversion Remove
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση της εργασίας αφαίρεσης
Not enough information to execute remove job
Προσθήκη Subversion
Subversion Add
Μη επαρκείς πληροφορίες για την προσθήκη αρχείου
Not enough information to add file
Ενημέρωση subversion
Subversion Update
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση ενημέρωσης
Not enough Information to execute update
Σημείωση subversion
Subversion Annotate
Μη επαρκείς πληροφορίες για τη θέση υπαιτιότητας
Not enough information to blame location
Πριστοποιητικό εξυπηρετητή ssl
Ssl Server Certificate
Έμπιστο προσωρινά
Trust Temporarily
Έμπιστο μόνιμα
Trust Permanently
Πιστοποιητικό εξυπηρετητή ssl:% 1
Ssl Server Certificate: %1
Αντίγραφο Subversion
Subversion Copy
Μη επαρκείς πληροφορίες για την αντιγραφή αρχείου
Not enough information to copy file
Διαφορές subversion
Subversion Diff
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση διαφορών diff
Not enough information given to execute diff
Εισάγετε όνομα σύνδεσης για:% 1
Enter Login for: %1
Σφάλμα εκτέλεσης εργασίας:% 1
Error executing Job: %1
Κατάλογος subversion
Subversion Cat
Επαναφορά subversion
Subversion Revert
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση cat
Not enough information to execute cat
Υποστήριξη συστημάτων ελέγχου εκδόσεων Subversion
Support for Subversion version control systems
Μετακίνηση...
Move...
Παρακαλώ επιλέξτε μόνο ένα αντικείμενο για τη λειτουργία αυτή
Please select only one item for this operation
Αρχείο/ κατάλογος προορισμού
Destination file/ directory
Η αντιγραφή λειτουργεί μόνο σε τοπικά αρχεία
Copying only works on local files
Η μετακίνηση λειτουργεί μόνο σε τοπικά αρχεία/ καταλόγους
Moving only works on local files/ dirs
Εισαγωγή στον χώρο αποθήκευσης subversion
Import into Subversion repository
Έλεγχος εξόδου από τον χώρο αποθήκευσης subversion
Checkout from Subversion repository
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση εργασίας πληροφοριών
Not enough information to execute info job
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση υποβολήςNAME OF TRANSLATORS
Not enough information to execute commit
Url προορισμού
Target Url
Έναρξη αναθεώρησης
Start Revision
Τέλος αναθεώρησης
End Revision
Δε διαγράφηκε διαφορά
No diff deleted
Αγνόηση τύπου περιεχομένων
Ignore contents type
Αιτήθηκε τοπική διαδρομή:
Requested local path:
Ορισμός με το URL του χώρου αποθήκευσης
Specify by repository URL
Ορισμός με το τοπικό αντίγραφο εργασίας
Specify by local working copy
Αναθεώρηση πηγής
Source revision
Ορίστε είτε το URL του πλήρους χώρου αποθήκευσης ή την τοπική διαδρομή εργασίας
Specify either the full repository URL or local working path
Κατάλογος πηγής:
Source directory:
Χώρος αποθήκευσης:
Repository:
Τοποθεσία χώρου αποθήκευσης
Repository Location
Τοποθεσία χώρου αποθήκευσης για την εισαγωγή
Repository Location to import into
Επιλέξτε το χώρο αποθήκευσης στον οποίο ο κατάλογος πηγή θα εισαχθεί
Choose the repository into which the source directory is imported
Ορισμός ως αριθμό:
Specify as number:
Ορισμός ως λέξη κλειδί:
Specify as keyword:
Ορισμός ως ημερομηνία:
Specify as date:
Εξαναγκασμός διαγραφής των τοπικών τροποποιημένων και/ ή αντικειμένων χωρίς έκδοση
Forcefully delete locally modified and/ or unversioned items
Url χώρου αποθήκευσης:
Repository Url:
Διαδρομή προορισμού:
Destination Path:
Ενημέρωση μόνο άμεσων απογόνων (μη αναδρομικό)
Update immediate children only (non-recursive)
Αγνόηση εξωτερικών καταχωρήσεων
Ignore external entries
Επιλογή αναθεώρησης
Select Revision
Αίτηση κατάστασης για:
Status Requested for:
Καθορισμός αναθεώρησης
Specify revision
Μη αναδρομικά
Non recursive
Ανάκτηση μόνο "ενδιαφέροντων" καταχωρήσεων (όπως τοπικές τροποποιήσεις)
Retrieve only "interesting" entries (such as local modifications)
Σύνδεση με χώρο αποθήκευσης και προσθήκη πληροφοριών του χώρου
Contact repository and augment with repository information
Μη αγνόηση του svn- ignore
Do not ignore svn: ignore
Αγνόηση εξωτερικών αντικειμένων
Ignore external items
Καταγραφή subversion
Subversion Log View Options
Μέγιστος αριθμός εμφάνισης καταγραφών
Maximum number of logs to be displayed
Μη εμφάνιση καταγραφών πριν το σημείο διακλάδωσης
Do not show logs before branching point
Επιλογή αντιγράφων εργασίας για επαναφορά:
Select working copies to be reverted:
Κατάσταση κειμένου
Text Status
Κατάσταση ιδιότητας
Prop Status
Αντίγραφο εργασίας
Working Copy
Πριστοποιητικό εξυπηρετητή SSL
SSL Server Certificate
Υπήρξαν σφάλματα κατά την επαλήθευση των πιστοποιητικού του εξυπηρετητή. Επιθυμείτε να εμπιστευθείτε αυτό το πιστοποιητικό;
There were errors validating the server certificate. Do you want to trust this certificate?
Αιτίες αποτυχίας της επαλήθευσης
Reasons why the validation failed
Πληροφορίες πιστοποιητικού
Certificate Information
κάποιος εξυπηρετητής
someserver
Εκδότης:
Issuer:
κάποιος εκδότης
someissuer
Έγκυρο από:
Valid From:
έγκυρο από
validfrom
Έγκυρο & # 160; έως:
Valid Until:
έγκυρο έως
validuntil
αποτύπωμα
fingerprint
Εισαγωγή subversion
Subversion Import
Μη επαρκείς πληροφορίες για εισαγωγήA file was marked to be added to svn
Not enough information to import
Προσθήκη% 1
Added %1
Διαγραφή% 1A file was added during an svn update operation
Deleted %1
Αναθεώρηση% 1
Revision %1
Ενημέρωση εξωτερικών:% 1
Updating externals: %1
Αποστολή% 1
Sending %1
Προσθήκη% 1 με χρήση τύπου mime% 2.
Adding %1 using mimetype %2.
Προσθήκη% 1.
Adding %1.
Διαγραφή% 1.
Deleting %1.
Αντικατάσταση% 1.
Replacing %1.
Μετάδοση δεδομένων αρχείου
Transmitting file data
Η υπαιτιότητα ολοκληρώθηκε για την αναθεώρηση% 1, διαδρομή% 2
Blame finished for revision %1, path %2
Επαναφορά αντιγράφου εργασίας% 1
Reverted working copy %1
Αποτυχία επαναφοράς στο αντίγραφο εργασίας% 1
Reverting failed on working copy %1
Αντιγραφή% 1
Copied %1
Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο.
Certificate is not yet valid.
Το πιστοποιητικό έχει λήξει.
Certificate has expired.
Το CN του πιστοποιητικού (όνομα υπολογιστή) δεν αντιστοιχεί με το όνομα του απομακρυσμένου υπολογιστή.
Certificate's CN (hostname) does n't match the remote hostname.
Η αρχή υπογραφής του πιστοποιητικού είναι άγνωστη.
Certificate authority is unknown.
Άγνωστο σφάλμα.
Other unknown error.
Κατάσταση subversion
Subversion Status
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση εργασίας κατάστασης
Not enough information to execute status job
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση επαναφοράς
Not enough information to execute revert
Καταγραφή subversion
Subversion Log
Μη επαρκείς πληροφορίες για την τοποθεσία καταγραφής
Not enough information to log location
Έλεγχος εξόδου subversion
Subversion Checkout
Μη επαρκείς πληροφορίες για τον έλεγχο εξόδου
Not enough information to checkout
Μη επαρκείς πληροφορίες για τη μετακίνηση αρχείου
Not enough information to move file
Μία εφαρμογή KDE KPart για το xsldbg, έναν αποσφαλματωτή XSLT
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger
Σενάριο XSL για εκτέλεση
XSL script to run
δεδομένα XML για μεταμόρφωση
XML data to be transformed
Αρχείο αποθήκευσης αποτελεσμάτων
File to save results to
Αδυναμία δημιουργίας του τμήματός μας.
Could not create our part.
Δε βρέθηκε το τμήμα μας.
Could not find our part.
Αρχείο:% 1 Γραμμή:% 2 Στήλη:% 3
File: %1 Line: %2 Col: %3
Η λειτουργία απέτυχε
Operation Failed
Δόθηκε αριθμός γραμμής δίχως ένα όνομα αρχείου.
A line number was provided without a file name.
Δε δόθηκαν λεπτομέρειες ή δόθηκε λάθος αριθμός γραμμής.
No details provided or an invalid line number was supplied.
Δε δόθηκαν λεπτομέρειες ή δόθηκε λάθος αριθμός γραμμής ή ID.
No details provided or an invalid line or ID was supplied.
Δε δόθηκαν λεπτομέρειες.
No details provided.
Ενεργοποιημένο
Enabled
Απενεργοποιημένο
Disabled
Επιθεωρητής Xsldbg
Xsldbg Inspector
Στοίβα κλήσεων
CallStack
Σφάλμα: Αδυναμία ανοίγματος τερματικού% 1.
Error: Unable to open terminal %1.
Σφάλμα: Το τερματικό δεν άνοιξε προηγουμένως.
Error: Did not previously open terminal.
Σφάλμα: Αδυναμία αλλαγής στον κατάλογο% 1.
Error: Unable to change to directory %1.
Αλλαγή στον κατάλογο% 1.
Changed to directory %1.
Ορισμός αρχείου δεδομένων XML στο% 1.
Setting XML Data file name to %1.
Ορισμός αρχείου στυλ φύλλου στο% 1.
Setting stylesheet file name to %1.
Ορισμός καταλόγου βάσης στυλ φύλλου στο% 1.
Setting stylesheet base path to %1.
Δεν υπάρχει το όνομα αρχείου.
Missing file name.
Η κωδικοποίηση του κειμένου απέτυχε.
Encoding of text failed.
Αδυναμία αρχικοποίησης της κωδικοποίησης% 1.
Unable to initialize encoding %1.
Εσφαλμένη κωδικοποίηση% 1.
Invalid encoding %1.
- περισσότερα -
----- more ----
Σφάλμα: Τέλος Μνήμης.
Error: Out of memory.
Σφάλμα: Αδυναμία μετατροπής του% 1 σε τοπικό όνομα αρχείου.
Error: Unable to convert %1 to local file name.
Αποτυχία προσθήκης παραμέτρου
Failed to add parameter
Σφάλμα: Μη έγκυρες παράμετροι για την εντολή% 1.
Error: Invalid arguments for the command %1.
Αποτυχία διαγραφής παραμέτρου
Failed to delete parameter
Σφάλμα: Αδυναμία εύρεσης της παραμέτρου% 1.
Error: Unable to find parameter %1.
Αδυναμία εμφάνισης παραμέτρων
Unable to print parameters
Παράμετρος% 1% 2= "% 3"
Parameter %1 %2="%3 "
Δε βρέθηκαν παράμετροι.
No parameters present.
Σφάλμα: Αδυναμία ανάλυσης του% 1 σαν τιμή επιλογής.
Error: Unable to parse %1 as an option value.
Πληροφορία: Η νέα τιμή της επιλογής '% 1' δε θα εφαρμοστεί μέχρι να χρησιμοποιηθεί η εντολή εκτέλεση.
Information: The new value for option '%1 'will not be applied until the run command is used.
Σφάλμα: Άγνωστο όνομα επιλογής% 1.
Error: Unknown option name %1.
Σφάλμα: Λείπουν παράμετροι για την εντολή% 1.
Error: Missing arguments for the command %1.
Επιλογή% 1 =% 2
Option %1 = %2
Επιλογή% 1 = "% 2"
Option %1 = "%2"
Επιλογή% 1 = ""
Option %1 = ""
\ tΔεν ορίστηκαν παρακολουθήσεις εκφράσεων.
\tNo expression watches set.
Παρακολούθηση Έκφρασης% 1
WatchExpression %1
Σφάλμα: Αδυναμία προσθήκης έκφρασης παρακολούθησης "% 1". Έχει ήδη προστεθεί ή δεν μπορεί να γίνει παρακολούθηση της τιμής της.
Error: Unable to add watch expression "%1". It already has been added or it cannot be watched.
Σφάλμα: Αδυναμία ανάλυσης του% 1 σε τιμή watchID.
Error: Unable to parse %1 as a watchID.
Σφάλμα: Η έκφραση παρακολούθησης% 1 δεν υπάρχει.
Error: Watch expression %1 does not exist.
Σφάλμα: Η επιλογή% 1 δεν είναι μία έγκυρη επιλογή ακέραιου/ δυαδικού.
Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.
Σφάλμα: Η επιλογή% 1 δεν είναι μία έγκυρη επιλογή συμβολοσειράς xsldbg.
Error: Option %1 is not a valid string xsldbg option.
Σφάλμα: Το στυλ φύλλου δεν είναι έγκυρο.
Error: Stylesheet is not valid.
Σφάλμα: Δεν μπορεί να αλλαχθεί μια μεταβλητή που δε χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό 'επιλογή'.
Error: Cannot change a variable that does not use the select attribute.
Σφάλμα: Η Μεταβλητή% 1 δε βρέθηκε.
Error: Variable %1 was not found.
Σφάλμα: Μη έγκυρες παράμετροι στην εντολή% 1.
Error: Invalid arguments to command %1.
απενεργοποιημένο
disabled
ενεργοποιημένο
enabled
Σημείο διακοπής% 1% 2 για το πρότυπο: "% 3" κατάσταση: "% 4" στο αρχείο "% 5" στη γραμμή% 6
Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4" in file "%5" at line %6
Σημείο διακοπής% 1% 2 για το πρότυπο: "% 3" κατάσταση: "% 4"
Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4"
έκδοση xsldbg
xsldbg version
Έκδοση εγγράφου βοήθειας
Help document version
Δε βρέθηκε βοήθεια για την εντολή
Help not found for command
Σφάλμα: Αδυναμία εμφάνισης της βοήθειας. Τα αρχεία βοήθειας δε βρέθηκαν στο% 1 ή το xsldbg δε βρέθηκε στη διαδρομή.
Error: Unable to display help. Help files not found in %1 or xsldbg not found in path.
Σφάλμα: Αδυναμία εύρεσης του xsldbg ή των αρχείων βοηθείας.
Error: Unable to find xsldbg or help files.
Σφάλμα: Αδυναμία εμφάνισης του αρχείου βοήθειας.
Error: Unable to print help file.
Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαδρομή για την τεκμηρίωση, εγκατάλειψη βοήθειας.
Error: No path to documentation; aborting help.
Προειδοποίηση: Υπόθεση κανονικής ταχύτητας.
Warning: Assuming normal speed.
Σφάλμα: ο πηγαίος κώδικας XSLT και τα δεδομένα XML είναι κενά. Δεν μπορεί να γίνει εισαγωγή στον αποσφαλματωτή.
Error: XSLT source and XML data are empty. Cannot enter the debugger.
Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος USER δεν έχει ορισθεί.
Error: USER environment variable is not set.
Σφάλμα: Η τιμή της παραμέτρου docpath ή της searchresultspath είναι κενή. Ανατρέξτε στη βοήθεια πάνω στις εντολές setoption ή options για περισσότερες πληροφορίες.
Error: The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help on setoption or options command for more information.
Οντότητα% 1
Entity %1
Εξωτερικές Γενικές Αναλυμένες οντότητες δεν είναι παρούσες.
No external General Parsed entities present.
Η SystemID "% 1" δε βρέθηκε στον τρέχοντα κατάλογο.
SystemID "%1" was not found in current catalog.
Η SystemID "% 1" αντιστοιχεί στο: "% 2"
SystemID "%1" maps to: "%2"
Η PublicID "% 1" δε βρέθηκε στον τρέχοντα κατάλογο.
PublicID "%1" was not found in current catalog.
Η PublicID "% 1" αντιστοιχεί στο: "% 2"
PublicID "%1" maps to: "%2"
πρότυπο: "% 1" κατάσταση: "% 2" στο αρχείο "% 3" στη γραμμή% 4
template: "%1" mode: "%2" in file "%3" at line %4
\ tΔε βρέθηκαν πρότυπα XSLT.
\tNo XSLT templates found.
Στυλ φύλλου% 1
Stylesheet %1
\ tΔε βρέθηκαν φύλλα στυλ XSLT.
\tNo XSLT stylesheets found.
% 1 πήρε% 2 ms για να τελειώσει.
%1 took %2 ms to complete.
Προειδοποίηση: Δόθηκαν πάρα πολλές παράμετροι libxslt
Warning: Too many libxslt parameters provided.
επεξεργασία XInclude% 1.
XInclude processing %1.
Σφάλμα: Αδυναμία εγγραφής προσωρινών αποτελεσμάτων στο% 1.
Error: Unable to write temporary results to %1.
Εφαρμογή στυλ φύλλου
Applying stylesheet
Αποθήκευση αποτελέσματος
Saving result
Προειδοποίηση: Δημιουργία μη τυπικής εξόδου XHTML.
Warning: Generating non-standard output XHTML.
Προειδοποίηση: Μη υποστηριζόμενο, μη τυπική μέθοδος εξόδου% 1.
Warning: Unsupported, non-standard output method %1.
Εκτέλεση στυλ φύλλου και αποθήκευση εξόδου
Running stylesheet and saving result
Σφάλμα: Αδυναμία αποθήκευσης αποτελέσματος μεταμόρφωσης στο αρχείο% 1.
Error: Unable to save results of transformation to file %1.
Μοιραίο σφάλμα: Εγκατάλειψη αποσφαλμάτωσης εξαιτίας μη ανακτήσιμου σφάλματος.
Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Σφάλμα: Αδυναμία υπολογισμού του ανεπτυγμένου ονόματος αρχείου του% 1
Error: Unable to determine expanded file name for %1
Σφάλμα: Δόθηκαν πάρα πολλά ονόματα αρχείων αρχεία μέσω της γραμμής εντολών.
Error: Too many file names supplied via command line.
Προειδοποίηση: Αδυναμία προσθήκης της παραμέτρου% 1 της libxslt.
Warning: Unable to add libxslt parameter %1.
Σφάλμα: Η παράμετρος "% 1" στην -- param δεν είναι σε μορφή < name >: < value >.
Error: Argument "%1" to --param is not in the format < name >: < value >.
Εκκίνηση στυλ φύλλου
Starting stylesheet
Σφάλμα: Δε δόθηκε πηγαίο αρχείο XSLT.
Error: No XSLT source file supplied.
Σφάλμα: Δε δόθηκε αρχείο δεδομένων XML.
Error: No XML data file supplied.
O Αποσφαλματωτής δεν ανέλαβε ποτέ τον έλεγχο.
Debugger never received control.
Τέλος στυλ φύλλου
Finished stylesheet
Μεταφορά στο κέλυφος εντολών, δε θα λειτουργούν όλες οι εντολές xsldbg γιατί δε φορτώθηκαν όλα τα απαραίτητα.
Going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
Ανάλυση στυλ φύλλου% 1
Parsing stylesheet %1
Σφάλμα: Αδυναμία ανάλυσης αρχείου% 1.
Error: Cannot parse file %1.
Σφάλμα: Αδυναμία στην ανάλυση του αρχείου% 1.
Error: Unable to parse file %1.
Σφάλμα: Το XPath% 1 έχει σαν αποτέλεσμα ένα κενό σύνολο κόμβων.
Error: XPath %1 results in an empty Node Set.
Πληροφορία: Προσωρινά ορίστηκε κωδικοποίηση εγγράφου σε UTF- 8. Η προηγούμενη ήταν% 1.
Information: Temporarily setting document's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Σφάλμα: Αδυναμία αποθήκευσης προσωρινών αποτελεσμάτων στο% 1.
Error: Unable to save temporary results to %1.
Δόθηκε τιμή συμβολοσειράς ίση με NULL.
NULL string value supplied.
Αδυναμία μετατροπής του XPath σε συμβολοσειρά.
Unable to convert XPath to string.
Προειδοποίηση: Αδυναμία εμφάνισης της έκφρασης. Δε φορτώθηκε ιδιότητα στυλ φύλλου.
Warning: Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded.
Καθολικός% 1
Global %1
Καθολικός
Global
Καθολικός =% 1
Global = %1
Καθολικός =% 1% 2
Global = %1 %2
Προειδοποίηση: Δε δόθηκε τιμή στη μεταβλητή.
Warning: No value assigned to variable.
Σφάλμα: Ο Αποσφαλματωτής δεν έχει φορτωμένα αρχεία ή το libxslt δε βρήκε ένα πρότυπο. Προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε τα αρχεία ή κινηθείτε με περισσότερα βήματα.
Error: Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps.
Σφάλμα: Το Libxslt δεν αρχικοποίησε ακόμη μεταβλητές, δοκιμάστε να περάσετε σε ένα πρότυπο.
Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping to a template.
Τοπικό% 1
Local %1
Τοπικό =% 1
Local = %1
Τοπικό =% 1% 2
Local = %1 %2
Σφάλμα: Το Libxslt δεν αρχικοποίησε ακόμη μεταβλητές, δοκιμάστε να κινηθείτε περνώντας στοιχεία xsl: param στο πρότυπο.
Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping past the xsl: param elements in the template.
Σφάλμα: Αδυναμία εγγραφής βάσης δεδομένων αναζήτησης στο αρχείο% 1. Δοκιμάστε ορίζοντας την παράμετρο "searchresultspath" σε μια διαδρομή με δικαιώματα εγγραφής.
Error: Unable to write search Database to file %1. Try setting the "searchresultspath" option to a writable path.
Πληροφορία: Μεταμορφώθηκε το% 1 χρησιμοποιώντας το% 2 και αποθηκεύτηκε στο% 3.
Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.
Σφάλμα: Δε βρέθηκε το πρότυπο XSLT με το όνομα "% 1".
Error: XSLT template named "%1" was not found.
Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαθέσιμος επεξεργαστής για την εντολή κελύφους "% 1".
Error: No command processor available for shell command "%1".
Πληροφορία: Έναρξη της εντολής κελύφους "% 1".
Information: Starting shell command "%1".
Πληροφορία: Εντολή κελύφους τερματίστηκε.
Information: Finished shell command.
Σφάλμα: Αδυναμία εκτέλεσης της εντολής. Σφάλμα συστήματος% 1.
Error: Unable to run command. System error %1.
Σφάλμα: Ο αποσφαλματωτής δεν έχει φορτωμένα αρχεία. Δοκιμάστε να επαναφορτώσετε τα αρχεία.
Error: Debugger has no files loaded. Try reloading files.
Σφάλμα: Δε βρέθηκε το πρότυπο XSLT με το όνομα "% 1".
Error: The XSLT template named "%1" was not found.
πρότυπο: "% 1"
template: "%1"
Σφάλμα: Αδυναμία αλλαγής καταλόγου. Δε φορτώθηκε φύλλο στυλ.
Error: Unable to cd. No stylesheet loaded.
Σφάλμα: Άγνωστοι παράμετροι στην εντολή% 1.
Error: Unknown arguments to the command %1.
Σφάλμα: Μη έγκυρες παράμετροι στην εντολή% 1.
Error: Invalid arguments to the command %1.