natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η παράμετρος αριθμός_ αρχής καθορίζει το χαρακτήρα στον οποίο θα ξεκινήσει η αναζήτηση. Ο πρώτος χαρακτήρας είναι ο χαρακτήρας με αριθμό 1. Αν παραλειφθεί αριθμός_ αρχής, θεωρείται ότι έχει τιμή 1.
Parameter start_num specifies the character at which to start the search. The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is assumed to be 1.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση SEARCH, αλλά αντίθετα με τη SEARCH, η FIND διακρίνει πεζά/ κεφαλαία γράμματα και δεν επιτρέπει τη χρήση χαρακτήρων υποκατάστασης.
You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case-sensitive and does not allow wildcard characters.
FIND( κείμενο_ αναζήτησης; κείμενο; αριθμός_ αρχής)
FIND(find_text; within_text; start_num)
FIND ("KOf"; "KOffice") επιστρέφει 1
FIND("KOf ";" KOffice ") returns 1
FIND ("i"; "KOffice") επιστρέφει 5
FIND("i ";" KOffice ") returns 5
FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) επιστρέφει 12
FIND("K ";" KSpread in KOffice "; 4) returns 12
Πηγαία συμβολοσειρά
Source string
Η συνάρτηση MID () επιστρέφει μια υποσυμβολοσειρά που περιέχει 'μήκος' χαρακτήρων της συμβολοσειράς, ξεκινώντας από το σημείο 'θέση'.
The MID() function returns a substring that contains'length 'characters of the string, starting at'position' index.
MID( κείμενο; θέση; μήκος)
MID(text; position; length)
MID( κείμενο, θέση)
MID(text; position)
MID ("KOffice"; 2; 3) επιστρέφει "Off"
MID("KOffice "; 2; 3) returns" Off "
MID ("KOffice"; 2) επιστρέφει "Office"
MID("KOffice "; 2) returns" Office "
Η συνάρτηση LEN () επιστρέφει το μήκος της συμβολοσειράς.
The LEN() function returns the length of the string.
LEN( κείμενο)
LEN(text)
LEN ("γεια") επιστρέφει 5
LEN("hello ") returns 5
LEN ("KSpread") επιστρέφει 7
LEN("KSpread ") returns 7
Η συνάρτηση TRIM () επιστρέφει το κείμενο με μονά κενά μεταξύ των λέξεων.
The TRIM() function returns text with only single spaces between words.
TRIM( κείμενο)
TRIM(text)
TRIM ("γεια KSpread") επιστρέφει "γεια KSpread"
TRIM( "hello KSpread") returns "hello KSpread"
Η συνάρτηση CONCATENATE () επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αποτελεί τη συνένωση των συμβολοσειρών που δίνονται σαν παράμετροι.
The CONCATENATE() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.
CONCATENATE( τιμή; τιμή;...)
CONCATENATE(value; value;...)
CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") επιστρέφει "KSpreadKOfficeKDE"
CONCATENATE("KSpread ";" KOffice ";" KDE ") returns" KSpreadKOfficeKDE "
Η συνάρτηση RIGHT () επιστρέφει μια υποσυμβολοσειρά που περιέχει τους 'μήκος' δεξιότερους χαρακτήρες της συμβολοσειράς. Ολόκληρη η συμβολοσειρά επιστρέφεται αν το 'μήκος' ξεπερνάει το μήκος της συμβολοσειράς.
The RIGHT() function returns a substring that contains the'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string.
RIGHT( κείμενο; μήκος)
RIGHT(text; length)
RIGHT ("γεια"; 2) επιστρέφει "ια"
RIGHT("hello "; 2) returns" lo "
RIGHT ("KSpread"; 10) επιστρέφει "KSpread"
RIGHT("KSpread "; 10) returns" KSpread "
RIGHT ("KSpread") επιστρέφει "d"
RIGHT("KSpread ") returns" d "
Η συνάρτηση LEFT () επιστρέφει μια υποσυμβολοσειρά που περιέχει τους 'μήκος' αριστερότερους χαρακτήρες της συμβολοσειράς. Ολόκληρη η συμβολοσειρά επιστρέφεται αν το 'μήκος' ξεπερνάει το μήκος της συμβολοσειράς. Προκαλείται σφάλμα αν ο αριθμός χαρακτήρων είναι μικρότερος από 0.
The LEFT() function returns a substring that contains the'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
LEFT( κείμενο; μήκος)
LEFT(text; length)
LEFT ("γεια"; 2) επιστρέφει "γε"
LEFT("hello "; 2) returns" he "
LEFT ("KSpread"; 10) επιστρέφει "KSpread"
LEFT("KSpread "; 10) returns" KSpread "
LEFT ("KSpread") επιστρέφει "K"
LEFT("KSpread ") returns" K "
Πλήθος επαναλήψεων
Count of repetitions
Η συνάρτηση REPT () επαναλαμβάνει την πρώτη παράμετρο όσες φορές ορίζονται από τη δεύτερη παράμετρο. Η δεύτερη παράμετρος δεν μπορεί να είναι αρνητική ενώ σε περίπτωση που είναι μηδέν (ή στρογγυλοποιείται στο μηδέν) θα επιστραφεί μια κενή συμβολοσειρά.
The REPT() function repeats the first parameter as many times as by the second parameter. The second parameter must not be negative, and this function will return an empty string if the second parameter is zero (or rounds down to zero).
REPT( κείμενο; φορές)
REPT(text; count)
REPT ("KSpread"; 3) επιστρέφει "KSpreadKSpreadKSpread"
REPT("KSpread "; 3) returns" KSpreadKSpreadKSpread "
REPT ("KSpread"; 0) επιστρέφει ""
REPT("KSpread "; 0) returns" "
Η συνάρτηση ROT () κρυπτογραφεί κείμενο κάνοντας αντικατάσταση κάθε γράμματος με το 13 θέσεις μακριά του στο αλφάβητο. Αν η 13η θέση ξεπερνά το γράμμα Z, ξεκινά πάλι με το Α (περιστροφή).
The ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. If the 13th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation).
Εφαρμόζοντας τη συνάρτηση κρυπτογράφησης δεύτερη φορά στο αποτέλεσμα, μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το κείμενο.
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
ROT( κείμενο)
ROT(Text)
ROT ("KSpread") επιστρέφει "XFcernq"
ROT("KSpread ") returns" XFcernq "
ROT ("XFcernq") επιστρέφει "KSpread"
ROT("XFcernq ") returns" KSpread "
Η συνάρτηση TOGGLE () εναλλάσσει τους πεζούς χαρακτήρες σε κεφαλαίους και τους κεφαλαίους σε πεζούς.
The TOGGLE() function changes lowercase characters to uppercase and uppercase characters to lowercase.
TOGGLE( κείμενο)
TOGGLE(text)
TOGGLE ("γεια") επιστρέφει "ΓΕΙΑ"
TOGGLE("hello ") returns" HELLO "
TOGGLE ("ΓΕΙΑ") επιστρέφει "γεια"
TOGGLE("HELLO ") returns" hello "
TOGGLE ("ΓεΙΑ") επιστρέφει "γΕια"
TOGGLE("HeLlO ") returns" hElLo "
Η συνάρτηση CLEAN () αφαιρεί κάθε μη εκτυπώσιμο χαρακτήρα από τη συμβολοσειρά
The CLEAN() function removes every non-printable character from the string
CLEAN( κείμενο)
CLEAN(text)
CLEAN( AsciiToChar( 7) + "ΓΕΙΑ") επιστρέφει "ΓΕΙΑ"
CLEAN(AsciiToChar(7) + "HELLO") returns "HELLO"
Η συνάρτηση SLEEK () αφαιρεί όλα τα κενά από τη συμβολοσειρά.
The SLEEK() function removes all spaces from the string.
SLEEK( κείμενο)
SLEEK(text)
SLEEK ("Αυτό είναι κάποιο κείμενο") επιστρέφει "Αυτόείναικάποιοκείμενο"
SLEEK("This is some text ") returns" Thisissometext "
Η συνάρτηση UPPER () μετατρέπει μια συμβολοσειρά σε κεφαλαία.
The UPPER() function converts a string to upper case.
UPPER( κείμενο)
UPPER(text)
UPPER ("γεια") επιστρέφει "ΓΕΙΑ"
UPPER("hello ") returns" HELLO "
UPPER ("ΓΕΙΑ") επιστρέφει "ΓΕΙΑ"
UPPER("HELLO ") returns" HELLO "
Η συνάρτηση LOWER () μετατρέπει μια συμβολοσειρά σε πεζά.
The LOWER() function converts a string to lower case.
LOWER( κείμενο)
LOWER(text)
LOWER ("γεια") επιστρέφει "γεια"
LOWER("hello ") returns" hello "
LOWER ("ΓΕΙΑ") επιστρέφει "γεια"
LOWER("HELLO ") returns" hello "
Κωδικός χαρακτήρα
Character code
Η συνάρτηση CHAR () επιστρέφει το χαρακτήρα που ορίστηκε από έναν αριθμό.
The CHAR() function returns the character specified by a number.
CHAR( κωδικός)
CHAR(code)
CHAR( 65) επιστρέφει "A"
CHAR(65) returns "A"
Η συνάρτηση CODE () επιστρέφει έναν αριθμητικό κωδικό για τον πρώτο χαρακτήρα σε μία συμβολοσειρά κειμένου.
The CODE() function returns a numeric code for the first character in a text string.
CODE( κείμενο)
CODE(text)
CODE ("KDE") επιστρέφει 75
CODE("KDE ") returns 75
Μετατρέπει μια συμβολοσειρά κειμένου που αντιπροσωπεύει μια τιμή, στην πραγματική τιμή.
Converts text string that represents a value to the real value.
VALUE( κείμενο)
VALUE(text)
VALUE ("14. 03") επιστρέφει 14. 03
VALUE("14.03 ") returns 14.03
Κείμενο αναζήτησης
Searched text
Προκαθορισμένη τιμή (προαιρετική)
Default value (optional)
Προς τα πίσω αναφορά (προαιρετικό)
Back-reference (optional)
Επιστρέφει το τμήμα της συμβολοσειράς που ταιριάζει σε μία κανονική έκφραση. Αν η συμβολοσειρά δεν ταιριάζει με την κανονική έκφραση, επιστρέφεται η τιμή που έχει καθοριστεί σαν προκαθορισμένη.
Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.
Αν δοθεί μια προς τα πίσω αναφορά, τότε επιστρέφεται η τιμή αυτής της προς τα πίσω αναφοράς.
If a back-reference is provided, then the value of that back-reference is returned.
Αν δε δοθεί προκαθορισμένη τιμή, θεωρείται μια κενή συμβολοσειρά. Αν δε δοθεί η προς τα πίσω αναφορά, θεωρείται αυτή ως 0 (επιστρέφεται ολόκληρο το τμήμα που ταιριάζει).
If no default value is given, an empty string is assumed. If no back-reference is given, 0 is assumed (so that entire matching part is returned).
REGEXP( κείμενο, κανονική έκφραση, προκαθορισμένο, πίσω αναφορά)
REGEXP(text; regexp; default; backref)
REGEXP ("Number is 15."; "[0- 9] +") = "15"
REGEXP("Number is 15. ";" [0-9]+ ") =" 15 "
Αντικαθιστά όλα τα ταιριάσματα μίας κανονικής έκφρασης με το κείμενο αντικατάστασης
Replaces all matches of a regular expression with the replacement text
REGEXPRE( κείμενο, κανονική έκφραση, αντικατάσταση)
REGEXPRE(text; regexp; replacement)
REGEXPRE ("14 and 15 and 16"; "[0- 9] +"; "num") επιστρέφει "num and num and num"
REGEXPRE("14 and 15 and 16 ";" [0-9]+ ";" num ") returns" num and num and num "
Η συνάρτηση UNICODE () επιστρέφει έναν κωδικό unicode για τον πρώτο χαρακτήρα της συμβολοσειράς κειμένου.
The UNICODE() function returns a unicode code point for the first character in a text string.
UNICODE( κείμενο)
UNICODE(text)
UNICODE ("KDE") επιστρέφει 75
UNICODE("KDE ") returns 75
Η συνάρτηση UNICHAR () επιστρέφει το χαρακτήρα που ορίζεται από τον κωδικό unicode.
The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code point.
UNICHAR( κωδικός)
UNICHAR(code)
UNICHAR( 65) επιστρέφει "A"
UNICHAR(65) returns "A"
Χαρακτήρες πλήρους εύρους
Full width characters
Η συνάρτηση ASC () επιστρέφει χαρακτήρες μισού εύρους που αντιστοιχούν στην παράμετρο πλήρους εύρους.
The ASC() function returns the half-width characters corresponding to the full-width argument.
ASC( κείμενο)
ASC(text)
Χαρακτήρες μισού εύρους
Half-width characters
Η συνάρτηση JIS () επιστρέφει τους χαρακτήρες πλήρους εύρους που αντιστοιχούν στην παράμετρο μισού εύρους.
The JIS() function returns the full-width characters corresponding to the half-width argument.
JIS( κείμενο)
JIS(text)
Η συνάρτηση TEXT () μετατρέπει μια τιμή σε κείμενο.
The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters (baht).
FACT( αριθμός)
BAHTTEXT(number)
Τριγωνομετρικές
Trigonometric
Η συνάρτηση COS () επιστρέφει το συνημίτονο του x, όπου το x δίνεται σε ακτίνια.
The COS() function returns the cosine of x, where x is given in radians.
COS( δεκαδικός)
COS(Float)
COS( 0) ίσον 1. 0
COS(0) equals 1.0
COS( PI () / 2) ίσον 0
COS(PI()/ 2) equals 0
Η συνάρτηση ACOT () επιστρέφει την αντίστροφη συνεφαπτομένη ενός αριθμού.
The ACOT() function returns the inverse cotangent of a number.
ACOS( δεκαδικός)
ACOT(Float)
ACOS( 0) ίσον 1. 57079633
ACOT(0) equals 1.57079633
Η συνάρτηση SIN () επιστρέφει το ημίτονο του x, όπου το x δίνεται σε ακτίνια.
The SIN() function returns the sine of x, where x is given in radians.
SIN( δεκαδικός)
SIN(Float)
SIN( 0) ίσον 0
SIN(0) equals 0
SIN( PI () / 2) ίσον 1
SIN(PI()/ 2) equals 1
Η συνάρτηση TAN () επιστρέφει την εφαπτομένη του x, όπου το x δίνεται σε ακτίνια.
The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
TAN( δεκαδικός)
TAN(Float)
TAN( 0. 7) ίσον 0. 84228838
TAN(0.7) equals 0.84228838
TAN( 0) ίσον 0
TAN(0) equals 0
Η συνάρτηση ACOS () επιστρέφει το τόξο συνημιτόνου σε ακτίνια, και η τιμή ορίζεται μαθηματικά να είναι στο διάστημα [0, π].
The ACOS() function returns the arc cosine in radians and the value is mathematically defined to be 0 to PI (inclusive).
ACOS( δεκαδικός)
ACOS(Float)
ACOS( 0. 8) ίσον 0. 6435011
ACOS(0.8) equals 0.6435011
ACOS( 0) ίσον 1. 57079633
ACOS(0) equals 1.57079633
Η συνάρτηση ASIN () επιστρέφει το τόξο ημιτόνου σε ακτίνια, και η τιμή ορίζεται μαθηματικά να ανήκει στο διάστημα [- π/ 2, π/ 2].
The ASIN() function returns the arc sine in radians and the value is mathematically defined to be -PI/ 2 to PI/ 2 (inclusive).
ASIN( δεκαδικός)
ASIN(Float)
ASIN( 0. 8) ίσον 0. 92729522
ASIN(0.8) equals 0.92729522
ASIN( 0) ίσον 0
ASIN(0) equals 0
Η συνάρτηση ATAN () επιστρέφει το τόξο εφαπτομένης σε ακτίνια και η τιμή ορίζεται μαθηματικά να ανήκει στο διάστημα [- π/ 2, π/ 2].
The ATAN() function returns the arc tangent in radians and the value is mathematically defined to be -PI/ 2 to PI/ 2 (inclusive).
ATAN( δεκαδικός)
ATAN(Float)
ATAN( 0. 8) ίσον 0. 67474094
ATAN(0.8) equals 0.67474094
ATAN( 0) ίσον 0
ATAN(0) equals 0
Η συνάρτηση COSH () επιστρέφει το υπερβολικό συνημίτονο του x, που ορίζεται μαθηματικά σαν (exp( x) + exp (- x)) / 2.
The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined mathematically as (exp(x) + exp(-x)) / 2.
COSH( δεκαδικός)
COSH(Float)
COSH( 0. 8) ίσον 1. 33743495
COSH(0.8) equals 1.33743495
COSH( 0) ίσον 1
COSH(0) equals 1
Η συνάρτηση SINH () επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο του x, που ορίζεται μαθηματικά σαν (exp( x) - exp (- x)) / 2.
The SINH() function returns the hyperbolic sine of x, which is defined mathematically as (exp(x) - exp(-x)) / 2.
SINH( δεκαδικός)
SINH(Float)
SINH( 0. 8) ίσον 0. 88810598
SINH(0.8) equals 0.88810598
SINH( 0) ίσον 0
SINH(0) equals 0
Η συνάρτηση TANH () επιστρέφει την υπερβολική εφαπτομένη του x, που ορίζεται μαθηματικά σαν sinh( x) / cosh( x).
The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined mathematically as sinh(x)/ cosh(x).
TANH( δεκαδικός)
TANH(Float)
TANH( 0. 8) ίσον 0. 66403677
TANH(0.8) equals 0.66403677
TANH( 0) ίσον 0
TANH(0) equals 0
Η συνάρτηση ACOSH () υπολογίζει το αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο του x. Αυτός είναι ο αριθμός που έχει υπερβολικό συνημίτονο ίσο με x. Αν το x είναι μικρότερο του 1, 0, τότε η ACOSH () επιστρέφει μη- αριθμό (NaN) και θέτει την errno.
The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() returns not-a-number (NaN) and errno is set.
ACOSH( δεκαδικός)
ACOSH(Float)
ACOSH( 5) ίσον 2. 29243167
ACOSH(5) equals 2.29243167
ACOSH( 0) ίσον NaN
ACOSH(0) equals NaN
Η συνάρτηση ASINH () υπολογίζει το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο του x, δηλαδή τον αριθμό που το υπερβολικό ημίτονο του είναι ίσο με x.
The ASINH() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is the value whose hyperbolic sine is x.
ASINH( δεκαδικός)
ASINH(Float)
ASINH( 0. 8) ίσον 0. 73266826
ASINH(0.8) equals 0.73266826
ASINH( 0) ίσον 0
ASINH(0) equals 0
Η συνάρτηση ATANH () υπολογίζει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη του x. Αυτός είναι ο αριθμός που έχει υπερβολική εφαπτομένη ίση με x. Αν η απόλυτη τιμή του x είναι μεγαλύτερη από 1. 0, τότε η ATANH () επιστρέφει μη- αριθμό (NaN).
The ATANH() function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is the value whose hyperbolic tangent is x. If the absolute value of x is greater than 1.0, ATANH() returns not-a-number (NaN).
ATANH( δεκαδικός)
ATANH(Float)
ATANH( 0. 8) ίσον 1. 09861229
ATANH(0.8) equals 1.09861229
ATANH( 0) ίσον 0
ATANH(0) equals 0
Αυτή η συνάρτηση υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης των δύο μεταβλητών x και y. Είναι παρόμοια με τον υπολογισμό του τόξου εφαπτομένης y/ x, μόνο που τα πρόσημα των δύο ορισμάτων χρησιμοποιούνται για να καθοριστεί το τεταρτημόριο του αποτελέσματος.
This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
ATAN2( τιμή; τιμή)
ATAN2(value; value)
ATAN2( 0. 5; 1. 0) ίσον 1. 107149
ATAN2(0.5; 1.0) equals 1.107149
ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) ίσον 1. 815775
ATAN2(-0.5; 2.0) equals 1.815775
Αυτή η συνάρτηση μετατρέπει μια γωνία από ακτίνια σε μοίρες.
This function transforms a radian angle to a degree angle.
DEGREES( δεκαδικός)
DEGREES(Float)
DEGREES( 0. 78) ίσον 44. 69
DEGREES(0.78) equals 44.69
DEGREES( 1) ίσον 57. 29
DEGREES(1) equals 57.29
Γωνία (μοίρες)
Angle (degrees)
Αυτή η συνάρτηση μετατρέπει μια γωνία από μοίρες σε ακτίνια.
This function transforms a degree angle to a radian angle.
RADIANS( δεκαδικός)
RADIANS(Float)
RADIANS( 75) ίσον 1. 308
RADIANS(75) equals 1.308
Η RADIANS( 90) ίσον 1. 5707
RADIANS(90) equals 1.5707
Η συνάρτηση PI () επιστρέφει την τιμή του π.
The PI() function returns the value of PI.
Το PI () ίσον 3. 141592654...
PI() equals 3.141592654...
Η επεξεργασία δεν είναι δυνατή, επειδή κάποια κελιά είναι προστατευμένα.
Processing is not possible, because some cells are protected.
Η επεξεργασία δεν είναι δυνατή, επειδή κάποια κελιά είναι κλειδωμένα ως στοιχεία ενός μητρώου.
Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a matrix.
Εφαρμογή φίλτρου
Apply Filter
Μάι
May
Μάρ
Mar
Ιούν
Jun
Ιούλ
Jul
Νοέ
Nov
Αυτόματη συμπλήρωση
Autofill
Αυτόματο φίλτρο
Auto-Filter
Αυτόματη μορφοποίηση
Auto-Format
Αλλαγή χρώματος περιγράμματος
Change Border Color
Αφαίρεση σχολίου
Remove Comment
Αφαίρεση της υπό συνθήκη μορφοποίησης
Remove Conditional Formatting
Προσθήκη υπό συνθήκη μορφοποίησης
Add Conditional Formatting
Εισαγωγή μιας σειράς
Insert Series
Συμπλήρωση επιλογής
Fill Selection
Τροποποίηση πεζών/ κεφαλαίων
Change Case
Εισαγωγή κελιών
Insert Cells
Αφαίρεση κελιών
Remove Cells
Αύξηση εσοχής
Increase Indentation
Μείωση εσοχής
Decrease Indentation
Ορισμός δεσμού
Set Link
Συγχώνευση κελιών οριζόντια
Merge Cells Horizontally
Συγχώνευση κελιών κατακόρυφα
Merge Cells Vertically
Διαχωρισμός κελιών
Dissociate Cells
Η συγχώνευση στηλών ή γραμμών δεν υποστηρίζεται.
Merging of columns or rows is not supported.
Προσθήκη περιοχής με ονομασία
Add Named Area
Αφαίρεση περιοχής με ονομασία
Remove Named Area
Αύξηση ακρίβειας
Increase Precision
Μείωση ακρίβειας
Decrease Precision
Αλλαγή μεγέθους στήλης
Resize Column
Αλλαγή μεγέθους γραμμής
Resize Row
Προσαρμογή στηλών/ γραμμών
Adjust Columns/ Rows
Προσαρμογή στηλών
Adjust Columns
Προσαρμογή γραμμών
Adjust Rows
Αφαίρεση στηλών
Remove Columns
Αφαίρεση γραμμών
Remove Rows
Μετονομασία φύλλου
Rename Sheet
Απόκρυψη φύλλου% 1
Hide Sheet %1
Απόκρυψη φύλλου
Hide Sheet
Εμφάνιση φύλλου% 1
Show Sheet %1
Εμφάνιση φύλλου
Show Sheet
Προσθήκη φύλλου
Add Sheet
Αντίγραφο φύλλου
Duplicate Sheet
Αφαίρεση φύλλου
Remove Sheet
Τροποποίηση ιδιοτήτων φύλλου
Change Sheet Properties
Ταξινόμηση δεδομένων
Sort Data
Επιθυμείτε να εκτελέσετε ορθογραφικό έλεγχο στο επόμενο φύλλο;
Do you want to check the spelling in the next sheet?
Διόρθωση ανορθόγραφων λέξεων
Correct Misspelled Words
Μηδενισμός στυλ
Reset Style
Τροποποίηση στυλ
Change Style
Απόκρυψη γραμμών
Hide Rows
Απόκρυψη στηλών
Hide Columns
Εμφάνιση γραμμών
Show Rows
Εμφάνιση στηλών
Show Columns
Ορισμός διάταξης σελίδας
Set Page Layout
Τροποποίηση μορφής
Change Format
Τροποποίηση γωνίας
Change Angle
Σύρσιμο & ελευθέρωση
Drag & Drop
Εισαγωγή κελιού
Insert Cell
Αφαίρεση κελιού
Remove Cell
Υπό συνθήκη στυλ
Conditional Styles
Επικόλληση & εισαγωγή
Paste & Insert
Στυλ κελιού
Style of Cell
Εισαγωγή δεδομένων από βάση δεδομένων
Insert Data From Database
Αφαίρεση ελέγχου εγκυρότητας
Remove Validity Check
Προσθήκη ελέγχου εγκυρότητας
Add Validity Check
Εισάγετε το όνομα περιοχής:
Enter the area name:
Η περιοχή με ονομασία '% 1' υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή της;
The named area '%1 'already exists. Do you want to replace it?
Αντικατάσταση περιοχής με ονομασία
Replace Named Area
Στυλ φύλλου
Sheet Style
Επιλογή του στυλ φύλλου για εφαρμογή:
Select the sheet style to apply:
Αδυναμία εύρεσης της εικόνας% 1.
Could not find image %1.
Αδυναμία φόρτωσης της εικόνας% 1.
Could not load image %1.
Αδυναμία εύρεσης του αρχείου XML στυλ φύλλου '% 1'.
Could not find sheet-style XML file '%1 '.
Σφάλμα ανάλυσης στο αρχείο XML στυλ φύλλο% 1.
Parsing error in sheet-style XML file %1.
Σχόλιο κελιού
Cell Comment
<\\ xCE\\ xBA\\ xCE\\ xB1\\ xCE\\ xBD\\ xCE\\ xAD\\ xCE\\ xBD\\ xCE\\ xB1 >
< none >
ίσο με
equal to
ίσο με ή μεγαλύτερο από
equal to or greater than
ίσο με ή μικρότερο από
equal to or less than
ανάμεσα σε
between
εκτός εύρους
outside range
διαφορετικό από
different to
Πρώτη συνθήκη
First Condition
Δεύτερη συνθήκη
Second Condition
Τρίτη συνθήκη
Third Condition
Το κελί είναι
Cell is
Στυλ κελιού
Cell style
διαφορετικό από
different from
Αν η πρώτη τιμή είναι ένας αριθμός, η δεύτερη τιμή πρέπει επίσης να είναι ένας αριθμός.
If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Αν η πρώτη τιμή είναι μια συμβολοσειρά, η δεύτερη τιμή πρέπει επίσης να είναι μια συμβολοσειρά.
If the first value is a string, the second value also has to be a string.
Συγχώνευση
Consolidate
Αριθμός
Count
Γινόμενο
Product
Διακύμανση
Variance
& Αναφορά:
Reference:
& Εισηγμένες αναφορές:
& Entered references:
Περιγραφή στη γραμμή
& Description in row
Περιγραφή στη στήλη
Description in column
Αντιγραφή δεδομένων
Copy data
Το εύρος% 1 είναι πολύ μικρό
The range %1 is too small
Το εύρος% 1 είναι πολύ μεγάλο
The range %1 is too large
Τα εύρη% 1 και% 2 έχουν διαφορετικό μέγεθος
The ranges %1 and %2 have different size
Οι πίνακες πηγής παρεμβάλλονται με τον πίνακα προορισμού
The source tables intersect with the destination table
Το εύρος% 1 έχει λάθος μορφή
The range %1 is malformed
Εισαγωγή από πρόχειρο
Inserting From Clipboard
Δεν υπάρχουν δεδομένα στο πρόχειρο.
There is no data in the clipboard.
Δεν υπάρχουν χρήσιμα δεδομένα στο πρόχειρο.
There is no usable data in the clipboard.
Εισαγωγή αρχείου κειμένου
Inserting Text File
Κείμενο σε στήλες
Text to Columns
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου εισόδου.
Cannot open input file.
Όνομα χρήστη: (αν είναι απαραίτητο)
User name: (if necessary)
Θύρα: (αν είναι απαραίτητο)
Port: (if necessary)
Κωδικός πρόσβασης: (αν είναι απαραίτητο)
Password: (if necessary)
Επιλογή πινάκων:
Select tables:
Επιλογή στηλών:
Select columns:
Ταίριασμα όλων των ακόλουθων (ΚΑΙ)
Match all of the following (AND)
Ταίριασμα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα (Ή)
Match any of the following (OR)
όχι ίσο με
not equal
μέσα
in
όχι μέσα
not in
όμοιο
like
μεγαλύτερο
greater
μικρότερο
lesser
μεγαλύτερο ή ίσο
greater or equal
μικρότερο ή ίσο
less or equal
Ταξινόμηση κατά
Sorted by
Διαχωρισμός
Distinct
Επιλογές ερωτήματος
Query Options
SQL ερώτηση:
SQL query:
Εισαγωγή στην περιοχή
Insert in region
Αρχή στο κελί
Starting in cell
Δεν μπορείτε να ορίσετε εδώ ένα πίνακα.
You cannot specify a table here.
Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη περιοχή.
You have to specify a valid region.
Πρέπει να ορίσετε ένα έγκυρο κελί.
You have to specify a valid cell.
Δε σας επιτρέπεται να κάνετε αλλαγές στη βάση δεδομένων.
You are not allowed to change data in the database.
Η εκτέλεση του ερωτήματος απέτυχε.
Executing query failed.
Δε λάβατε κανένα αποτέλεσμα με αυτό το ερώτημα.
You did not get any results with this query.
Η θύρα πρέπει να είναι αριθμός
The port must be a number
Σύνδεση στη βάση δεδομένων...
Connecting to database...
Σύνδεση. Ανάκτηση πληροφοριών πίνακα...
Connected. Retrieving table information...
Αυτή η βάση δεδομένων δεν περιέχει πίνακες
This database contains no tables
Ο οδηγός δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί
Driver could not be loaded
Ανάκτηση μεταδεδομένων των πινάκων...
Retrieving meta data of tables...
Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα πίνακα.
You have to select at least one table.
Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη.
You have to select at least one column.
Τα '*' ή '?' δεν είναι έγκυρα σύμβολο υποκατάστασης στην SQL. Τα σωστά αντίστοιχα σύμβολα είναι τα '%' ή '_'. Επιθυμείτε την αντικατάστασή τους;
'* 'or'? 'are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are'% 'or '_'. Do you want to replace them?
Τοπικές ρυθμίσεις
Locale Settings
Ρυθμίσεις εντοπιότητας εγγράφου
Document's Locale Settings
& Χρήση ρυθμίσεων εντοπιότητας συστήματος
& Use System's Locale Settings
Γλώσσα:% 1
Language: %1
Προκαθορισμένη μορφή ημερομηνίας:% 1
Default number format: %1
Εκτενής μορφή ημερομηνίας:% 1
Long date format: %1
Σύντομη μορφή ημερομηνίας:% 1
Short date format: %1
Μορφή ώρας:% 1
Time format: %1
Μορφή νομίσματος:% 1
Currency format: %1
Περισσότερες επιλογές
More Options
Αναζήτηση σε ολόκληρο το φύλλο
Search entire sheet
Αναζήτηση σε:
Search in:
Τιμές κελιών
Cell Values
Κατεύθυνση αναζήτησης:
Search direction:
Κατά μήκος και προς τα κάτω
Across then Down
Προς τα κάτω και κατά μήκος
Down then Across
Λιγότερες επιλογές
Fewer Options
Αυτή η συνάρτηση δεν έχει παραμέτρους.
This function has no parameters.