natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιβεβαίωση διαγραφής σεναρίου Sieve
Delete Sieve Script Confirmation
Νέο σενάριο Sieve
New Sieve Script
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο σενάριο Sieve:
Please enter a name for the new Sieve script:
Επεξεργασία σεναρίου Sieve
Edit Sieve Script
Το σενάριο Sieve απεστάλη με επιτυχία.
The Sieve script was successfully uploaded.
Αποστολή σεναρίου Sieve
Sieve Script Upload
Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του;
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων
Open Address Book
Το αρχείο υπάρχει ήδη
Overwrite
& Αντικατάσταση
Cancel
& Ακύρωση
By Sender
κατά αποστολέα
By Action Item Status
κατά παραλήπτη
By New/ Unread Status
κατά έξυπνα του αποστολέα/ παραλήπτη
Ascending
κατά θέμα
Descending
κατά μέγεθος
by Sender/ Receiver
κατά κατάσταση αντικειμένου ενέργειας
by Sender
με κατάσταση νέο/ μη αναγνωσμένο
by Receiver
ΦθίνουσαUnknown date
Senders/ Receivers, Flat
Αποστολείς/ παραλήπτες, επίπεδο
Unnamed Theme
Συνημμένο
Important Icon
Νέο/ μη αναγνωσμένο
Signature State Icon
Παρακολουθούμενο/ παράβλεψη
Open Full Search
Λίστα ετικετών
Any Status
Διαγραφή άθροισης
Message Sort Direction
Προσαρμογή θεμάτων
Expand Recent Groups
Διαγραφή θέματος
Most Recent Message
Θέμα χωρίς όνομα
Never Expand Threads
Νέα στήλη
Expand Threads With New Messages
Σήμερα
Expand Threads With Unread Messages
Εικονίδιο αντικειμένου ενέργειας
Header click sorts messages:
Εικονίδιο σημαντικού
Unnamed Column
Ποτέ εμφάνιση
Column Properties
Οποιαδήποτε κατάσταση@ action: inmenu Status of a message
Threads with messages dated %1
Ρύθμιση...
0 unread
Σειρά ταξινόμησης μηνύματος
0 messages
Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνύματος
Form
Πιο πρόσφατο μήνυμα
Choose..
Ομάδες και νήματα
Message Sorting:
Νήματα:
To Do Icon
Έναρξη νήματος:
by To Do Status
Με κλικ στην κεφαλίδα ταξινομεί τα μηνύματα
& Total Column
Στήλη χωρίς όνομα
& Subject
Ομάδα μηνυμάτων
& Templates
Ετικέτα δείγμα 1
Message List - Todo Messages
Εξομάλυνση@ action: inmenu Font setting
Center
Γραμματοσειρά@ action: inmenu Foreground color setting
Remove & To-do Message Mark
ΑπόκρυψηKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
no subject
Κεφαλίδα ομάδας@ action: inmenu Group header background color setting
Primary Recipients
Αυτόματο@ action: inmenu Group header background color setting
& Blind copy to (BCC):
Ιδιότητες στήλης
& BCC
Προσθήκη στήλης...
& To-do
Διαγραφή στήλης
Shortcut conflict
Προσθήκη νέας στήλης
& Insert
Κεφαλίδα:
Encrypt all message parts
Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox
Sign all message & parts
Περιγραφή:
Classify Message as & Spam
Εμφάνιση προκαθορισμένων στηλών
Classify Message as & Ham
ΤίποταReceiver of the emial
Remove & Ham Classification
Νήματα μηνυμάτων με ημερομηνία% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'
As Digest...
Εισαγωγή από το OS X Mail
Import From OS X Mail
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας OS X Mail Αυτό το φίλτρο εισάγει μηνύματα από τον πελάτη ηλ. ταχυδρομείου του Apple Mac OS X.
OS X Mail Import Filter This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.
Αδύνατο το άνοιγμα του% 1, παράβλεψη
Unable to open %1, skipping
Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας από το% 1...
Importing emails from %1...
Η εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας από το% 1 ολοκληρώθηκε
Finished importing emails from %1
Η εισαγωγή ακυρώθηκε από το χρήστη.
Finished import, canceled by user.
Εισαγωγή τοπικών μηνυμάτων αλληλογραφίας και δομής φακέλων από το Thunderbird/ Mozilla
Import Thunderbird/ Mozilla Local Mails and Folder Structure
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας από το Thunderbird/ Mozilla Επιλέξτε το βασικό κατάλογο ηλ. ταχυδρομείου του Thunderbird/ Mozilla (συνήθως το ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Σημείωση: Ποτέ μην επιλέξετε ένα Φάκελο που δεν περιέχει αρχεία mbox (για παράδειγμα, ένα maildir): αν το κάνετε, θα πάρετε πολλούς νέους φακέλους. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "Thunderbird- Import".
Thunderbird/ Mozilla import filter Select your base Thunderbird/ Mozilla mailfolder (usually ~/. thunderbird/ *. default/ Mail/ Local Folders/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".
Δεν επιλέχθηκε κατάλογος.
No directory selected.
Δε βρέθηκαν αρχεία για εισαγωγή.
No files found for import.
Έναρξη της εισαγωγής του αρχείου% 1...
Start import file %1...
Κρίσιμο: Αδύνατη η εκκίνηση της επικοινωνίας D- Bus του KMail:% 1;% 2 Επιβεβαιώστε ότι το kmail είναι εγκατεστημένο.
Fatal: Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2 Make sure kmail is installed.
Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1 στο KMail
Cannot make folder %1 in KMail
Αδύνατη η προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του KMail
Cannot add message to folder %1 in KMail
Σφάλμα κατά την προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του KMail
Error while adding message to folder %1 in KMail
Εισαγωγή Maildir και δομής φακέλων του Sylpheed
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Sylpheed Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του Sylpheed που θέλετε να εισάγετε( συνήθως: ~/ Mail). Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "Sylpheed- Import". Αυτό το φίλτρο αντιγράφει επίσης και την κατάσταση των μηνυμάτων. π. χ. νέο η προωθημένο.
Sylpheed import filter Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/ Mail). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder. This filter also recreates the status of message, e. g. new or forwarded.
Εισαγωγή του φακέλου% 1...
Import folder %1...
Αδύνατη η εισαγωγή του% 1
Could not import %1
Φίλτρα εισαγωγής του KMail
KMail Import Filters
(c) 2000- 2009, Οι προγραμματιστές του KMailCVT
(c) 2000-2009, The KMailCVT developers
Συντηρητής & Νέα φίλτρα
Maintainer & New filters
Νέο γραφικό περιβάλλον & καθαρισμός κώδικα
New GUI & cleanups
Εισαγωγή τοπικής αλληλογραφίας και δομής φακέλων του Evolution 1. x
Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Evolution 1. x Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του Evolution 1. x( συνήθως: ~/ evolution/ local). Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "Evolution- Import".
Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Εισαγωγή αλληλογραφίας του Opera
Import Opera Emails
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Opera Αυτό το φίλτρο θα εισάγει τα μηνύματα από το φάκελο αλληλογραφίας του Opera. Χρησιμοποιήστε το αν θέλετε να εισάγετε όλα τα μηνύματα ενός λογαριασμού στο maildir του Opera. Επιλέξτε τον κατάλογο του λογαριασμού (συνήθως: ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Σημείωση: Τα μηνύματα θα εισαχθούν σε ένα φάκελο με το όνομα του λογαριασμού από τον οποίο προήλθαν, και με πρόθεμα OPERA -
Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account (usually ~/. opera/ mail/ store/ account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-
Εισαγωγή νέων αρχείων μηνυμάτων...
Importing new mail files...
Μέτρηση αρχείων...
Counting files...
Εργαλείο εισαγωγής KMailCVT
KMailCVT Import Tool
Βήμα 1: Επιλογή φίλτρου
Step 1: Select Filter
Βήμα 2: Εισαγωγή...
Step 2: Importing...
Εισαγωγή σε εξέλιξη
Import in progress
Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε
Import finished
Εισαγωγή φακέλων από το Pegasus- Mail
Import Folders From Pegasus-Mail
Επιλέξτε τον κατάλογο του Pegasus- Mail στο σύστημά σας (που περιέχει *. CNM, *. PMM και *. MBX αρχεία). Σε πολλά συστήματα αυτός βρίσκεται στο C:\\ pmail\\ mail ή C:\\ pmail\\ mail\\ admin Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "PegasusMail- Import".
Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *. CNM, *. PMM and *. MBX files). On many systems this is stored in C: \\pmail\\mail or C: \\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".
Αδύνατη η ανάλυση της δομής φακέλων. Η εισαγωγή θα συνεχιστεί χωρίς υποστήριξη υποφακέλων.
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
Εισαγωγή νέων αρχείων αλληλογραφίας ('. cnm')...
Importing new mail files ('. cnm')...
Εισαγωγή φακέλων αλληλογραφίας ('. pmm')...
Importing mail folders ('. pmm')...
Εισαγωγή φακέλων αλληλογραφίας 'UNIX' ('. mbx')...
Importing'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
Εισαγωγή του% 1
Importing %1
Μήνυμα% 1
Message %1
Ανάλυση της δομής φακέλων...
Parsing the folder structure...
Εισαγωγή σε εξέλιξη...
Importing in progress...
Κάντε κλικ στο 'Πίσω' για να εισάγετε περισσότερα μηνύματα ή επαφές
Click'Back 'to import more emails or contacts
Καλώς ήλθατε στο KMailCVT - Το εργαλείο εισαγωγής αλληλογραφίας του KMail Αυτό το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να εισάγετε τα μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου σας από το προηγούμενο πρόγραμμα ηλ. ταχυδρομείου σας στο KMail. Επιλέξτε το πρόγραμμα από το οποίο θα γίνει η εισαγωγή, και μετά κάντε κλικ στο 'Επόμενο'.
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next '.
Αφαίρεση & διπλών μηνυμάτων κατά την εισαγωγήNAME OF TRANSLATORS
Remove & duplicate messages during import
Εισαγωγή αρχείων mbox (UNIX, Evolution)
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας mbox Αυτό το φίλτρο θα εισάγει αρχεία mbox στο KMail. Χρησιμοποιήστε το αν θέλετε να εισάγετε μηνύματα από το Ximian Evolution ή άλλα προγράμματα που χρησιμοποιούν αυτή την παραδοσιακή μορφή αποθήκευσης μηνυμάτων του UNIX. Σημείωση: Τα μηνύματα θα εισαχθούν σε φακέλους με όνομα αντίστοιχο των αρχείων από τα οποία προήλθαν, με πρόθεμα MBOX -
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-
Αρχεία mbox (*)
mbox Files (*)
Εισαγωγή maildirs και δομή φακέλων του KMail
Import KMail Maildirs and Folder Structure
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του KMail Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του KMail που θέλετε να εισάγετε. Σημείωση: Μην επιλέξετε το τρέχον τοπικό maildir του KMail (συνήθως ~/ Mail ή ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): σε αυτή την περίπτωση το KMailCVT μπορεί να κολλήσει. Αυτό το φίλτρο δεν εισάγει φακέλους του KMail με αρχεία mbox. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "KMail- Import".
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/ Mail or ~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.
Εισαγωγή τοπικής αλληλογραφίας και δομής φακέλων του Evolution 2. x
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Evolution 2. x Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του Evolution (συνήθως: ~/ evolution/ local). Σημείωση: Ποτέ μην επιλέξετε ένα Φάκελο που δεν περιέχει αρχεία mbox (για παράδειγμα, ένα maildir): αν το κάνετε, θα πάρετε πολλούς νέους φακέλους. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "Evolution- Import".
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Εισαγωγή αλληλογραφίας του Outlook
Import Outlook Express Emails
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Outlook Express 4/ 5/ 6 Θα πρέπει να βρείτε το φάκελο που περιέχει το mailbox αναζητώντας αρχεία. dbx ή. mbx στο C:\\ Windows\\ Application Data στα Windows 9x Documents and Settings στα Windows 2000 ή νεότερα Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν στο: "OE- Import" στον τοπικό σας φάκελο.
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C: \\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.
Δε βρέθηκαν mailboxes του Outlook Express στον κατάλογο% 1.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
Εισαγωγή δομής φακέλων...
Import folder structure...
Η εισαγωγή των μηνυμάτων του Outlook Express ολοκληρώθηκε
Finished importing Outlook Express emails
Αδύνατο το άνοιγμα του mailbox% 1
Unable to open mailbox %1
Εισαγωγή του mailbox του OE4% 1
Importing OE4 Mailbox %1
Εισαγωγή του mailbox του OE5+% 1
Importing OE5+ Mailbox %1
Εισαγωγή του φακέλου αρχείων του OE5+% 1
Importing OE5+ Folder file %1
Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας του Lotus Notes
Import Lotus Notes Emails
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας Δομημένου Κειμένου του Lotus Notes Αυτό το φίλτρο θα εισάγει αρχεία Δομημένου Κειμένου από ένα πελάτη αλληλογραφίας Lotus Notes στο KMail. Χρησιμοποιήστε αυτό το φίλτρο για να εισάγετε μηνύματα από τον πελάτη Lotus ή άλλους που χρησιμοποιούν τη μορφή Δομημένου Κειμένου του Lotus Notes. Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν σε υποφακέλους με όνομα αντίστοιχο με τα αρχεία από τα οποία προήλθαν στο: "LNotes- Import" στον τοπικό σας φάκελο.
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
Εισαγωγή μηνυμάτων από το% 1
Importing emails from %1
Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας και δομής φακέλων του The Bat!
Import The Bat! Mails and Folder Structure
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του The Bat! Επιλέξτε το βασικό κατάλογο αλληλογραφίας του 'The Bat!' που θέλετε να εισάγετε. Σημείωση: Αυτό το φίλτρο εισάγει τα αρχεία *. tbb από τον τοπικό φάκελο του 'The Bat!' local, π. χ. από λογαριασμούς POP, αλλά όχι και από IMAP/ DIMAP. Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν σε υποφακέλους με όνομα αντίστοιχο με τα αρχεία από τα οποία προήλθαν στο: "TheBat- Import" στον τοπικό σας λογαριασμό.
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
Γράφτηκε από τον% 1.
Written by %1.
Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας του Outlook
Import Outlook Emails
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας του Outlook Αυτό το φίλτρο θα εισάγει μηνύματα αλληλογραφίας από ένα αρχείο pst του Outlook. Θα πρέπει να βρείτε το φάκελο όπου βρίσκεται το αρχείο pst αναζητώντας αρχεία. pst στο: C:\\ Documents and Settings στα Windows 2000 ή νεότερα Σημείωση: Τα μηνύματα θα εισαχθούν σε ένα φάκελο με όνομα αντίστοιχο του λογαριασμού από τον οποίο προήλθαν, με πρόθεμα OUTLOOK -
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
Μέτρηση μηνυμάτων... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting mail...
Μέτρηση καταλόγων... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Counting directories...
Μέτρηση φακέλων...
Counting folders...
Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας Απλού Κειμένου
Import Plain Text Emails
Επιλέξτε τον κατάλογο που περιέχει τα μηνύματα στο σύστημά σας. Τα μηνύματα θα αποθηκευτούν σε ένα φάκελο με όνομα αντίστοιχο του καταλόγου από τον οποίο προήλθαν, με πρόθεμα PLAIN - Αυτό το φίλτρο θα εισάγει όλα τα μηνύματα. msg,. eml και. txt.
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
Περιστατικό χωρίς σύνοψη
Incidence with no summary
Απάντηση:% 1
Answer: %1
Σε ανάθεση:% 1
Delegated: %1
Προωθημένα:% 1
Forwarded: %1
Απόρριψη αντιπρότασης:% 1
Declined Counter Proposal: %1
Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου στο KOrganizer
Could not save file to KOrganizer
Αντίδραση σε πρόσκληση
Reaction to Invitation
Η μεταφορά στο organizer δεν είναι δυνατή.
Delegation to organizer is not possible.
Απόρριψη αντιπρότασης
Decline Counter Proposal
Δε βρέθηκε εγγράψιμο ημερολόγιο.
No writable calendar found.
Αποδοχή περιστατικού
Accept invitation
Αποδοχή περιστατικού υπό όρους
Accept invitation conditionally
Αποδοχή αντιπρότασης
Accept counter proposal
Δημιουργία αντιπρότασης...
Create a counter proposal...
Απόρριψη mail
Throw mail away
Αντίδραση σε πρόσκληση
Decline invitation
Απόρριψη αντιπρότασης
Decline counter proposal
Έλεγχος του ημερολογίου μου...
Check my calendar...
Εισαγωγή του περιστατικού στο ημερολόγιό μου
Record response into my calendar
Ανάθεση περιστατικού
Delegate invitation
Προώθηση περιστατικού
Forward invitation
Αφαίρεση του περιστατικού από το ημερολόγιό μου
Remove invitation from my calendar
Σε ανάθεση:% 1
Delegate:
Συνημμένες επαγγελματικές κάρτες
Attached business cards
[Προσθήκη αυτής της επαφής στο βιβλίο διευθύνσεων]
[Add this contact to the address book]
Προσθήκη αυτής της επαφής στο βιβλίο διευθύνσεων.
Add this contact to the address book.
Πρόγραμμα ανάγνωσης νέων για το KDE
A newsreader for KDE
Πνευματικά δικαιώματα (c) 1999- 2009 οι συγγραφείς του KNode
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
& Αναζήτηση στο άρθρο...
Find in Article...
& Εμφάνιση πηγής
& View Source
Απάντηση στην & ομάδα...
& Followup to Newsgroup...
Απάντηση με email...
Reply by Email...
& Προώθηση με email... article
Forward by Email...
Ακύρωση άρθρου
& Cancel Article
Επικάλυψη άρθρου
Supersede Article
& Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους
Use Fixed Font
Φανταχτερή μορφοποίηση
Fancy Formatting
& Αποκωδικοποίηση (Rot 13)
& Unscramble (Rot 13)
& Επικεφαλίδες
& Headers
& Φανταχτερές επικεφαλίδες
& Fancy Headers
& Τυπικές επικεφαλίδες
& Standard Headers
Όλες οι επικεφαλίδες
& All Headers
& Συνημμένα
& Attachments
& Ως εικονίδιο
& As Icon
Επιλογή συνόλου χαρακτήρων@ item default character set
Set charset
Επιλογή συνόλου χαρακτήρων
Set charset
Άνοιγμα URL
& Open URL
& Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού
& Copy Link Address
& Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
& Add to Address Book
Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων
& Open in Address Book
Άνοιγμα & συνημμένου
& Open Attachment
Αδυναμία φόρτωσης του άρθρου.
Unable to load the article.
Το άρθρο δεν περιέχει δεδομένα.
The article contains no data.
Άγνωστο σύνολο χαρακτήρων. Θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο σύνολο.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Αυτό το άρθρο έχει τύπο MIME & quot; message/ partialquot;, τον οποίο δεν μπορεί να χειριστεί ακόμη το KNode. Για την ώρα μπορείτε να αποθηκεύετε το άρθρο ως αρχείο κειμένου και να το διορθώσετε χειροκίνητα.
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Σημείωση: Αυτό είναι ένα μήνυμα HTML. Για λόγους ασφαλείας, εμφανίζεται μόνο ο ακατέργαστος κώδικας HTML. Αν εμπιστεύεστε τον αποστολέα αυτού του μηνύματος μπορείτε να ενεργοποιήσετε την μορφοποιημένη εμφάνιση του HTML για αυτό το μήνυμα κάνοντας κλικ εδώ.
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Το μήνυμα υπογράφηκε με το άγνωστο κλειδί 0x% 1.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Το μήνυμα υπογράφηκε από% 1 (ID κλειδιού: 0x% 2).
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Το μήνυμα υπογράφηκε από% 1.
Message was signed by %1.
Η υπογραφή είναι έγκυρη αλλά η εγκυρότητα του κλειδιού είναι άγνωστη.
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί είναι οριακά έμπιστο.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί είναι πλήρως έμπιστο.
The signature is valid and the key is fully trusted.
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί είναι απολύτως έμπιστο.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Η υπογραφή είναι έγκυρη αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο.
The signature is valid, but the key is untrusted.
Προειδοποίηση: Η υπογραφή είναι κακή.
Warning: The signature is bad.
Συνέβη ένα σφάλμα κατά τη λήψη της πηγής του άρθρου:% 1
An error occurred while downloading the article source: %1
Επιλογή συνόλου χαρακτήρων
Select Charset
Θέμαcollection of article headers
Subject
Απόcollection of article headers
From
Γραμμέςcollection of article headers
Lines
Ημερομηνίαcollection of article headers
Date
Προβολή στηλών
View Columns
Αριθμός γραμμών
Line Count
Ημερομηνία (αλλαγή νήματος)
Date (thread changed)
Ομάδες συζήτησης / Προς
Newsgroups / To
Αδύνατη η δημιουργία φακέλου για αυτόν το λογαριασμό.
Cannot create a folder for this account.
Δεν μπορώ να διαγράψω αυτό το λογαριασμό, γιατί έχει μερικά μη απεσταλμένα μηνύματα.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το λογαριασμό;
Do you really want to delete this account?
Τουλάχιστον μία ομάδα αυτού του λογαριασμού χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή. Δεν μπορώ να διαγράψω το λογαριασμό για την ώρα.
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
Απέτυχε η δέσμευση μνήμης. Πρέπει να κλείσετε αυτή την εφαρμογή τώρα για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Ο συγγραφέας ζήτησε απάντηση με email αντί για μια απάντηση στην ομάδα συζήτησης. (Απάντηση- Προς: αποστολέας) Επιθυμείτε να απαντήσετε δημόσια ούτως ή άλλως;
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
Απάντηση δημόσια
Reply Public
Απάντηση με email
Reply by Email
Ο συγγραφές ζήτησε ένα αντίγραφο της απάντησής σας. (Επικεφαλίδα Αντίγραφα- Μηνύματος- Προς)
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
Το άρθρο περιέχει συνημμένα. Επιθυμείτε την προώθηση και αυτών;
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
Μη προώθηση
Do Not Forward
Προωθούμενο μήνυμα (αρχή)
Forwarded message (begin)
Ομάδα συζήτησης
Newsgroup
Προωθούμενο μήνυμα (τέλος)
Forwarded message (end)
Επιθυμείτε πραγματικά να ακυρώσετε αυτό το άρθρο;
Do you really want to cancel this article?
Ακύρωση άρθρου
Cancel Article
Θέλετε να στείλετε την ακύρωση μηνύματος τώρα ή αργότερα;
Do you want to send the cancel message now or later?