natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το Kile υποστηρίζει τρεις τύπους μετατροπής σε εικόνες png
Kile supports three kinds of conversion to png images
(χρήση του dvipng)
(uses dvipng)
(χρήση των dvips/ convert)
(uses dvips/ convert)
(χρήση του convert)
(uses convert)
Εμφάνιση προεπισκόπησης στην κάτω γραμμή:
Show preview in bottom bar:
Μετατροπή σε εικόνα:
Conversion to image:
Περιβάλλουσα:
Environment:
Ομάδα μαθηματικών:
Mathgroup:
Υποέγγραφο:
Subdocument:
Μη διαθέσιμο, άνοιγμα πάντα σε ξεχωριστό παράθυρο.
Not available, opens always in a separate window.
Χαρακτήρες
Characters
Λέξεις και αριθμοί:
Words and numbers:
Εντολές και περιβάλλουσες LaTeX:
LaTeX commands and environments:
Στίξη, διαχωριστικά και κενά:
Punctuation, delimiter and whitespaces:
Συνολικοί χαρακτήρες:
Total characters:
Συμβολοσειρές
Strings
Λέξεις:
Words:
Εντολές LaTeX:
LaTeX commands:
Περιβάλλουσες LaTeX:
LaTeX environments:
Σύνολο συμβολοσειρών:
Total strings:
Άνοιγμα επιλεγμένου
Open selected
Σύντομο
Short
Ανεπτυγμένο κείμενο
Expanded Text
Διαγραφή της συντομογραφίας '% 1';
Delete the abbreviation '%1 '?
Διαγραφή συντομογραφίας
Delete Abbreviation
Εντολή unicode:
Unicode command:
Πακέτο:
Package:
Πακέτα:
Packages:
Απόκρυψη ελαττωματικών & πλαισίων
Hide & Bad Boxes
Απόκρυψη & προειδοποιήσεων (La) TeX
Hide (La)TeX & Warnings
Εκτέλεση έξω από το Kile
Run Outside of Kile
Εκτέλεση στο Konsole
Run in Konsole
Εκτέλεση ενσωματωμένο στο Kile
Run Embedded in Kile
Χρήση προβολής HTML
Use HTML Viewer
Εκτέλεση ακολουθίας εργαλείων
Run Sequence of Tools
Χρησιμοποιήστε την καρτέλα "Προχωρημένα" για τη ρύθμιση αυτού του εργαλείου.
Use the "Advanced" tab to configure this tool.
Άγνωστος τύπος εργαλείου: τα δεδομένα των ρυθμίσεών σας είναι κατεστραμμένα. Ίσως θα ήταν καλή ιδέα η επαναφορά των προκαθορισμένων ρυθμίσεων.
Unknown tool type; your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings.
Όλες οι ρυθμίσεις εργαλείων σας θα αντικατασταθούν με τις προκαθορισμένες. Επιθυμείτε σίγουρα τη συνέχεια;
All your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
Επιλέξτε μία ρύθμιση για το εργαλείο% 1
Choose a configuration for the tool %1
Νέες ρυθμίσεις
New Configuration
Εισάγετε το όνομα των νέων ρυθμίσεων:
Enter new configuration name:
Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του εργαλείου% 1;
Are you sure you want to remove the tool %1?
Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση αυτών των ρυθμίσεων;
Are you sure that you want to remove this configuration?
Χρειάζεται τουλάχιστον μία ρύθμιση για κάθε εργαλείο.
You need at least one configuration for each tool.
Αδύνατη η αφαίρεση των ρυθμίσεων
Cannot Remove Configuration
Εντολές LaTeX:
LaTeX commands
Δεν επιλέχθηκε αρχείο βοήθειας.
No wordlists chosen
Λειτουργίες συμπλήρωσης
Complete Modes
Λεξικό
Dictionary
Τοποθέτηση δρομέα
Place cursor
Κλείσιμο περιβαλλουσών
Close environments
Αυτόματη συμπλήρωση (LaTeX)
Auto completion (LaTeX)
γράμματα
letters
Αρχεία
files
Εμφάνιση συντομογραφιών
Show abbreviations
Εντολές LaTeX:
Show LaTeX commands
Αυτόματη συμπλήρωση (συντομογρ.)
Auto completion (abbreviations)
Μετακίνηση εκτός αγκύλων (λίστες παραθέσεων)
Move out of braces (citation keylists)
Προσπάθεια τοποθέτησης του δρομέα.
Try to place the cursor.
Εισαγωγή κουκκίδων στο σημείο που ο χρήστης πρέπει να εισάγει δεδομένα.
Insert bullets where the user must input data.
Κλείσιμο μιας περιβάλλουσας όταν εισαχθεί μια εντολή ανοίγματος.
Also close an environment when an opening command is inserted.
Κατευθυντική ή αναδυόμενη συμπλήρωση των εντολών Tex/ LaTeX, που βρίσκονται στα επιλεγμένα αρχεία συμπλήρωσης λέξεων.
Directional or popup-based completion of the TeX/ LaTeX commands that are contained in the selected completion files.
Αυτόματα εμφάνιση μιας λίστας συμπλήρωσης εντολών TeX/ LaTeX όταν η λέξη έχει αυτό το μέγεθος.
Automatically show a completion list of TeX/ LaTeX commands when the word has this length.
Μετακίνηση δρομέα εκτός αγκύλων μετά την επιλογή από μια λίστα κλειδιών παραθέσεων.
Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.
Εμφάνιση προεπισκόπησης επιλεγμένου κειμένου στην κάτω γραμμή.
Show abbreviations of the selected completion files in the sidebar
Κατευθυντική ή αναδυόμενη συμπλήρωση των εντολών Tex/ LaTeX, που βρίσκονται στα επιλεγμένα αρχεία συμπλήρωσης λέξεων.
Directional or popup-based completion of abbreviations that are contained in the selected completion files.
Αρχεία συμπλήρωσης
Completion Files
Δε βρέθηκε το αρχείο
File not found
Συμπλήρωση αρχείων
Complete Files
Επιλογή αρχείων
Select Files
Η λίστα λέξεων '% 1' είναι ήδη σε χρήση.
Wordlist '%1 'is already used.
Ανίχνευση σφαλμάτων (% 1), παρακαλώ περιμένετε...
Detecting errors (%1), please wait...
Καταγραφή
Log
Δεν εντοπίστηκε κανένα σφάλμα LaTeX.
No LaTeX errors detected.
Εισαγωγή τιμής
Enter Value
Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή
Please enter a value
... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας πρότυπα; Δημιουργήστε ένα έγγραφο που θα περιέχει το κείμενο με το οποίο συνήθως ξεκινάτε και αποθηκεύστε το: έπειτα επιλέξτε "Δημιουργία προτύπου από έγγραφο" από το μενού "Αρχείο", συμπληρώστε το διάλογο και τελειώσατε: την επόμενη φορά που δημιουργείτε ένα νέο έγγραφο μπορείτε να επιλέξετε το πρότυπο από τη λίστα προτύπων.
... that you can create your own templates? Create a document containing the text you usually start with and save it; then, select "Create Template from Document" from the "File" menu, fill in the dialog and you are done: next time you create a new document you can select the template from the template list.
... ότι το Kile υποστηρίζει ευθεία αναζήτηση; Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να εναλλάσσεστε ανάμεσα σε θέσεις στο αρχείο πηγής και τις αντίστοιχες τοποθεσίες τους στο αρχείο DVI. Σταματήστε να ξοδεύετε χρόνο για την εύρεση τη θέσης στο πηγαίο αρχείο. Αν εντοπίσατε ένα λάθος κατά την προβολή του DVI, η εύρεση της σωστής τοποθεσίας είναι μόνο ένα κλικ μακριά!. Διαβάστε το εγχειρίδιο για να βρείτε πως να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.
... that Kile supports forward search? This enables you to switch back and forth between places in the source file and their corresponding locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct location is just a mouse-click away! Read the manual to find out how to activate this feature.
... ότι το εργαλείο γρήγορης κατασκευής είναι πλήρως ρυθμιζόμενο; Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση του Kile - > Κατασκευή και επιλέξτε το εργαλείο Γρήγορης κατασκευής.
... that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to Settings- > Configure Kile- > Build and select the QuickBuild tool.
... ότι η χρήση έργων δίνει στο Kile περισσότερη ισχύ; Μπορείτε, για παράδειγμα, να ενώσετε και να αρχειοθετήσετε τα σχετικά έγγραφα σε ένα έργο: αυτό θα αποδώσει σε χαρακτηριστικά όπως η αυτόματη συμπλήρωση αναφορών και παραθέσεων οι οποίες θα γίνουν ισχυρότερες. Το Kile είναι δυνατόν ακόμη και να αναγνωρίσει πιο έγγραφο είναι το κύριο σε ένα έργο.
... that using projects gives Kile much more power? You can, for example, bundle and archive all related documents in a project; also, features like auto-completion of references and citations become much more powerful. Kile is even able to determine which document is the master document in a project.
... ότι μπορείτε να ρυθμίσετε την εντολή γρήγορης κατασκευής για ένα έργο; Απλά πηγαίνετε στο Έργο - > Επιλογές έργου και επιλέξτε μια εντολή γρήγορης κατασκευής.
... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project- > Project Options and select a QuickBuild command.
... ότι η εισαγωγή αναφορών και παραθέσεων δεν ήταν ποτέ πιο εύκολη; Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση και πληκτρολογήστε\\ ref {, θα εμφανιστεί αυτόματα μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες ετικέτες (αν δεν ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση, πατήστε Ctrl+Space). Σημειώστε ότι αυτό το χαρακτηριστικό είναι ακόμη πιο ισχυρό αν το τρέχον έγγραφο ανήκει σε ένα έργο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση πηγαίνοντας στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση του Kile - > Συμπλήρωση: εκεί επιλέγετε τις βάσεις δεδομένων των εντολών LaTeX. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε τις δικές σας λίστες με εντολές.
... that inserting references and citations has never been easier? Enable auto-completion and type in \\ref{, a list with all available labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press Ctrl+Space). Note that this feature is much more powerful if the current document belongs to a project. You can configure auto-completion by going to Settings- > Configure Kile- > Complete; there, you can select databases of LaTeX commands. You can even create your own lists of commands.
... ότι το Kile μπορεί να συμπληρώνει τις εντολές LaTeX για σας; Πληκτρολογήστε\\ se και πατήστε Ctrl+Space, θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις εντολές που ξεκινούν με\\ se. Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση πηγαίνοντας στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση του Kile - > Συμπλήρωση: εκεί επιλέγετε τις βάσεις δεδομένων των εντολών LaTeX. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε τις δικές σας λίστες με εντολές.
... that Kile can complete LaTeX commands for you? Type \\se and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with \\se will appear. You can configure auto-completion by going to Settings- > Configure Kile- > Complete; there, you can select databases of LaTeX commands. You can even create your own lists of commands.
... ότι η έναρξη μιας νέας περιβάλλουσας είναι πολύ εύκολη με τη χρήση του χαρακτηριστικού αυτόματης συμπλήρωσης. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε equ και πατήστε Alt+Space, θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες περιβάλλουσες που ξεκινούν με equ. Πατήστε το Enter για επιλογή της πρώτης καταχώρησης και αμέσως το ζευγάρι\\ begin{ equation}\\ end{ equation} θα εισαχθεί στο έγγραφό σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση πηγαίνοντας στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση του Kile - > Συμπλήρωση: εκεί επιλέγετε τις βάσεις δεδομένων των εντολών LaTeX. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε τις δικές σας λίστες με εντολές.
... starting a new environment is very easy using the auto-complete feature. For example, type equ and press Alt+Space and a list of all environments starting with equ appears. Press Enter to select the first entry and a \\begin{equation}\\end{equation} pair is inserted in your document. You can configure auto-completion by going to Settings- > Configure Kile- > Complete; there, you can select databases of LaTeX commands. You can even create your own lists of commands.
... ότι το Kile περιέχει πολλά εργαλεία επεξεργασίας για να σας βοηθήσουν στη γρηγορότερη και ευκολότερη πληκτρολόγηση LaTeX; Δείτε τις ομάδες μενού Συμπλήρωση, Επιλογή, Διαγραφή, Περιβάλλουσα και TeX στο μενού Επεξεργασία.
... Kile now contains several editing tools to help you type in LaTeX faster and easier? Check out the Complete, Select, Delete, Environment and TeX Group menus in the Edit menu.
... ότι το εργαλείο γρήγορης προεπισκόπησης θα μεταγλωττίσει και θα επιλέξει ένα τμήμα ενός εγγράφου; Αυτό μπορεί να είναι ένα επιλεγμένο κείμενο, η τρέχουσα περιβάλλουσα ή το τρέχον υποέγγραφο. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γρήγορη προεπισκόπηση πηγαίνοντας στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση του Kile - > Προεπισκόπηση. Εκεί, μπορείτε να επιλέξετε μία από τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.
... that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings- > Configure Kile- > Preview. There, you can select one of the predefined configurations.
... ότι ένας καινούργιος μάγος θα σας βοηθήσει στη δημιουργία πινάκων και μητρώων; Με δεξί κλικ θα ανοίξει ένας διάλογος ή αναδυόμενο μενού, όπου πολλά χαρακτηριστικά όπως η στοίχιση, τα χρώματα, οι οριζόντιες και κατακόρυφες γραμμές και άλλα μπορούν να οριστούν. Επίσης υπάρχει υποστήριξη για κελιά πολλαπλών στηλών.
... that a new wizard will help to create tabulars and arrays? A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a lot of attributes like alignment, colors, horizontal and vertical lines and more can be set. Also multicolumn cells are supported.
... ότι το Kile μπορεί να εμφανίσει αρχεία βοήθειας καθορισμένα από το χρήστη; Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση του Kile - > Βοήθεια και ρυθμίστε τα δικά σας αρχεία βοήθειας, τα οποία και θα ενσωματωθούν στο μενού βοήθειας.
... that Kile can show user defined help files? Go to Settings- > Configure Kile- > Help and configure your help files, which are integrated into the help menu.
Το αρχείο έργου% 1 δημιουργήθηκε με μια νεώτερη έκδοση του kile.\ t\ t\ t\ tΤο άνοιγμά του θα έχει απρόσμενα αποτελέσματα.\ t\ t\ t\ tΕπιθυμείτε πραγματικά τη συνέχεια; (δεν προτείνεται);
The project file of %1 was created by a newer version of kile. \t\t\t\tOpening it can lead to unexpected results. \t\t\t\tDo you really want to continue (not recommended)?
Πηγαία αρχεία (La) TeX
(La)TeX Source Files
Πακέτα (La) TeX
(La)TeX Packages
Αρχεία BibTeX
BibTeX Files
Αρχεία Metapost
Metapost Files
Αρχεία σεναρίων Kile
Kile Script Files
Αρχεία έργων Kile
Kile Project Files
Μετονομασία στήλης
Rename Column
Νέο όνομα στήλης:
New column name:
Στήλη% 1
Column %1
Μετονομασία στήλης...
Rename Column...
Καθαρισμός πίνακα
Clear Table
Εισαγωγή γραμμής
Insert Row
Αφαίρεση γραμμής
Remove Row
Μετακίνηση γραμμής πάνω
Move Row Up
Μετακίνηση γραμμής κάτω
Move Row Down
Άκυρο
Cancel
Έτοιμοmore widgets
Ready.
Περισσότεραfewer widgets
More
Λιγότερα
Fewer
Προεπισκόπηση προτύπου
Template Preview
Επιλογή εικόνας...
Select Image...
Σάρωση εικόνας...
Scan Image...
Άνοιγμα με... Clear image
Open With...
Αποθήκευση μόνο δεσμού
Save link only
Αποτυχία ανοίγματος του επιλεγμένου σαρωτή.
Opening the selected scanner failed.
Άνοιγμα εικόνας σε% 1
Opening image in %1...
& Ορισμός
& Set
Ανώνυμο
Untitled
Αντικατάσταση αρχείου?
Overwrite File?
Επέκταση όλων των ομάδων
Expand All Groups
Σύμπτηξη όλων των ομάδων
Collapse All Groups
Φιλτράρισμα ανά ομάδα
Filter by Group
Απλό κείμενο
Simple Text
Βαθμολογία
Rating
Επεξεργασία εισαγωγής
Edit Entry
& Δημιουργία εισαγωγής
& New Entry
Αποθήκευση εισαγωγής
Save Entry
Θέλετε πραγματικά να τροποποιήσετε αυτές τις εισαγωγές;
Do you really want to modify these entries?
Τροποποίηση πολλαπλών εισαγωγών
Modify Multiple Entries
Απαιτείται μια τιμή στα ακόλουθα πεδία. Θέλετε να συνεχίσετε;
A value is required for the following fields. Do you want to continue?
Τροποποίηση εισαγωγών
Modify Entries
Τροποποίηση εισαγωγών
Edit Entries
Αποθήκευση εισαγωγών
Save Entries
Η παρούσα εισαγωγή έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να εισάγετε τις αλλαγές;
The current entry has been modified. Do you want to enter the changes?
Αποθήκευση εισαγωγών
Save Entry
Yahoo! Αναζήτηση ήχου
Yahoo! Audio Search
Το εξώφυλλο δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί.
The cover image could not be loaded.
Αυτή η πηγή δεν έχει επιλογές
This source has no options.
Σύνδεσμος IMDb
TMDb Link
Σύνδεσμος IMDb
IMDb Link
& Πρόσθετο:
& Plugin:
Αποτελέσματα από% 1:% 2 /% 3
Results from %1: %2/ %3
Καταγραφή συντακτικού λάθους
Record syntax error
Σφάλμα σύνδεσης% 1:% 2
Connection error %1: %2
Άτομο
Person
Επιλογές πηγής
Source Options
Διαθέσιμα πεδία
Available Fields
Εισάγετε το όνομα του εξυπηρετητή.
Enter the host name of the server.
Εισάγετε τον αριθμό θύρας του εξυπηρετητή. Προεπιλογμένη είναι η% 1.
Enter the port number of the server. The default is %1.
Εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείται από τον εξυπηρετητή.
Enter the database name used by the server.
Αυτόματος εντοπισμός
Auto-detect
& Κωδικός:
Password:
Κρυφό κλειδί:
Secret key:
& Χώρα:
Country:
Ηνωμένες πολιτείες
United States
Ενωμένο Βασίλειο
United Kingdom
& Μέγεθος εικόνας
& Image size:
Μικρή εικόνα
Small Image
Μεσαία εικόνα
Medium Image
Μεγάλη εικόνα
Large Image
Χωρίς εικόνα
No Image
Το εξώφυλλο
The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.
& Ταυτότητα συσχετιζόμενου
& Associate's ID:
Η ταυτότητα του συσχετιζόμενου ταυτοποιεί το άτομο που έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες ιστού του Amazon. com και συμπεριλαμβάνεται σε κάθε σύνδεσμο στην ιστοσελίδα Amazon. com
The associate's id identifies the person accessing the Amazon. com Web Services, and is included in any links to the Amazon. com site.
Εξώφυλλο
Front Cover
Περίληψη πλοκής
Plot Summary
Αυθεντικός τίτλος
Original Title
Εναλλακτικοί τίτλοι
Alternative Titles
Άλλα άτομα
Other People
Επεισόδια
Episodes
Έκδοση
Publishing
Εισαγωγή βάσης δεδομένων
Entrez Database
Εξωτερική εφαρμογή
External Application
Ρυθμίστε τον τύπο συλλογής των δεδομέων που επιστρέφονται από την εξωτερική εφαρμογή.
Set the collection type of the data returned from the external application.
& τύπος αποτελέσματος
& Result type:
Ρυθμίστε τον τύπο αποτελέσματος των δεδομένων που επιστρέφονται από την εξωτερική εφαρμογή
Set the result type of the data returned from the external application.
& Διαδρομή εφαρμογής:
Application & path:
Επιλέξτε τα κουμπιά αναζήτησης που υποστηρίζονται από την πηγή δεδομένων
Select the search keys supported by the data source.
Παράμετροι
Arguments
Βιβλιοθήκη του Κονγκρέσου (ΗΠ)
Library of Congress (US)
Εισάγετε τη διαδρομή για τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται από τον εξυπηρετητή
Enter the path to the database used by the server.
Μορφοποίηση:
Format:
Εισάγεται το αποτέλεσμα της μορφοποίησης που χρησιμοποιείται από τον εξυπηρετητή.
Enter the result format used by the server.
% 1 απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό.
%1 requires a username and password.
& Όνομα χρήστη:
& Username:
´Ονομα χρήστη και κωδικός απαιτούνται για την πρόσβαση στην υπηρεσία CrossRef
A username and password is required to access the CrossRef service.
& Κωδικός:
& Password:
% 1 δεν επιτρέπει την αναζήτηση για αυτόν τον τύπο συλλογής.
%1 does not allow searching for this collection type.
Επιλέξτε το αποτέλεσμα του IMDb
Select IMDb Result
Η αναζήτηση σας επέστρεψε πολλαπλές αντιστοιχίσεις. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα από τα παρακάτω.
Your search returned multiple matches. Please select one below.
Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης.
Select a search result.
Βαθμολογία IMDb
IMDb Rating
Πιστοποιήσεις
Certifications
Βάση δεδομένων ταινιών διαδικτύου
Internet Movie Database
Η βάση δεδομένων ταινιών του διαδικτύου χρησιμοποιεί αρκετούς διαφορετικούς εξυπηρετητές. Επιλέξτε αυτόν που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.
Λήψη & εικόνας εξώφυλλου
Download cover & image
Πεδία συλλογής
Collection Fields
Προσωρινά πεδίαNew Field
Current Fields
Προσθέστε ένα νέο πεδίο στη συλλογήDelete Field
Add a new field to the collection
Απομακρύνετε ένα πεδίο από τη συλλογή
Remove a field from the collection
Μετακινήστε αυτό το πεδίο πάνω στη λίστα. Η σειρά της λίστας είναι σημαντική για τη διάταξη του επεξεργαστή εισαγωγών.
Move this field up in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Μετακινήστε αυτό το πεδίο κάτω στη λίστα. Η σειρά της λίστας είναι σημαντική για τη διάταξη του επεξεργαστή εισαγωγών.
Move this field down in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Ιδιότητες πεδίου
Field Properties
Τίτλος του πεδίου
The title of the field
Ο τύπος ττου πεδίου διευκρινύζει τι τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
The type of the field determines what values may be used.
Απλό κείμενο χρησιμοποιείται για τα περισσότερα πεδία.
Simple Text is used for most fields.
Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης
Enable auto-completion
Επαναφορά
Revert
Εισαγωγή
& Import
(Άδειο)
(Empty)
δεν περιέχει
does not contain
ίσο με
equals
δεν είναι ίσο με
does not equal
Τροποποίηση φίλτρου
Modify Filter
Κριτήρια φίλτρων
Filter Criteria
Ταιριάζει με όλα τα παρακάτω
Match all of the following
Ταιριάζει σε κάποιο από τα παρακάτω
Match any of the following
ID # of the entry
& Save Filter
Ημερομηνία τροποποίησης
Date Modified
Η συλλογή μου
My Collection
Αρχείο προς άνοιγμα
File to open
Check- in (Entry Title)
Check-in Entries
Modify (Entry Title)
Check-in %1
Check- out (Entry Title)
Check-out Items
Add (Entry Title)
Add Entries
Delete (Entry Title)
Delete Entries
Movie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)
Production Year
Περιοχή 0
Region 0
Χρώμα
Color
Ασπρόμαυρο
Black & White
Λειτουργία χρώματος
Color Mode
Comic Book Illustrator
Subtitle
Comic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
Language
PlayStation Portable
PlayStation
Windows Platform
Game Boy
Games - Publisher
Release Year
Video game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending
Developer
Coin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair
Coin Set
Coin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI
Grade
Wine Producer
My Wines
Start the search
Search Query
Update Entry
Cite the selected entries in LyX
Επεξεργαστής υπογραφών
Signature Editor
Πρόσθετα Mailody του KontactName
Kontact Mailody Plugin
MailodyName
Mail
MailodyPartGenericName
MailodyMailViewer
Πελάτης αλληλογραφίαςName
Mail Viewer
Πελάτης αλληλογραφίαςComment
Mail Client
Σχετικό περιεχόμενο φακέλουName
Folder Context
Νέο emailComment
New email
Έχετε ένα νέο emailName
You have got a new email
MailodyPartName
MailodyPart
Επεξεργασία τυπικής κεφαλίδας
Edit Standard Header
Επεξεργασία τυπικού υποσέλιδου
Edit Standard Footer
Γραμμή:% 1
Line: %1
Στήλη:% 1
Col: %1
Για να ξεκινήσετε, πρώτα δημιουργήστε μια νέα υπογραφή επιλέγοντας "Νέο" παραπάνω. Τότε θα είναι δυνατό να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε τη συλλογή των υπογραφών σας.
To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας πριν την έξοδο;
Do you want to save your changes before exiting?
Τυπική κεφαλίδα υπογραφής:
Standard signature header:
Τυπικό υποσέλιδο υπογραφής:
Standard signature footer:
Προβολή μιας τυχαίας υπογραφής
Display a random signature
Προβολή μιας υπογραφής για την ημέρα
Display a signature for the day
Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
sdramis@ egnatia. ee. auth. gr
Your emails
& Συνθέτης
& Composer
Γραμμή εργαλείων HTML
HTML Toolbar
& Θυρίδα αλληλογραφίας
& Mailbox
& Μήνυμα
& Message
Ένας πελάτης αλληλογραφίας IMAP
An IMAP Mail Client
(c) 2006- 2008 Omat Holding B. V. & Frode M. Døving
(c) 2006-2009 Omat Holding B. V.
Συντηρητής και συγγραφέας
Maintainer and author
Ιστοσελίδα και εικονίδια
Website and icons
Maxilys και Kolum
Maxilys and Kolum
Ιδέα της ονομασίας της εφαρμογής Mailody
Idea to call this application Mailody
Συνθέτης
Composer
Βιβλίο διευθύνσεων
Address Book
Ετικέτες
Images
Επισύναψη αρχείου
Attach File
Πρόσφατα
Recent
Λεξικό:
Dictionary:
Μεταφορά:
Transport:
Συνημμένα:
Attached:
Λειτουργία HTML
HTML Mode
Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος
Send Email
Αποθήκευση ηλεκτρονικού μηνύματος
Save Email
Ανάπτυξη υπογραφής
Expand Signature
Εμφάνιση ταυτοτήτων
Show Identities
Εμφάνιση λεξικών
Show Dictionaries
Εμφάνιση μεταφορών
Show Transports
Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους
Fixed Font
Έχετε μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις, επιθυμείτε την αποθήκευση του προχείρου;
You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Γράψατε:
You wrote:
Διαγραφή από το KAddressBook
Delete from address book
Δε βρέθηκαν ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας εξερχομένων, παρακαλώ ρυθμίστε τον πριν την αποστολή
There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending
Δεν προστέθηκαν αποδέκτες. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστον έναν πριν την αποστολή.
No recipients added. Please add at least one before sending.
Τροποποιήσατε το θέμα σε ένα νήμα που γράφετε, επιθυμείτε την έναρξη ενός νέου νήματος;
You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?
Τροποποίηση θέματος
Subject Change
Η εναλλαγή από λειτουργία HTML σε απλού κειμένου θα απολέσει τη μορφοποίηση του κειμένου. Είστε σίγουροι;
Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Απώλεια της μορφοποίησης; No valid mail transport selected
Lose the formatting?
[% 1]% 2
%1 (%2)
Προς:% 1
To: %1
Άνοιγμα της σύνδεσης μηνύματος με το < email > ως αποδέκτη
Open a composer with < email > as recipient