natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα μηνύματα spam σημειώνονται ως αναγνωσμένα. Τα μηνύματα spam δεν μετακινούνται σε κάποιον φάκελο.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Τα μηνύματα spam σημειώνονται ως αναγνωσμένα. Τα μηνύματα spam μετακινούνται στον φάκελο με όνομα% 1.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Τα μηνύματα spam σημειώνονται ως αναγνωσμένα. Τα μηνύματα spam δεν μετακινούνται σε κάποιον φάκελο.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Ο φάκελος για τα πιθανά μηνύματα spam είναι ο% 1.
The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.
Ο μάγος θα δημιουργήσει τα ακόλουθα φίλτρα:% 1
The wizard will create the following filters: %1
Ο μάγος θα αντικαταστήσει τα ακόλουθα φίλτρα:% 1
The wizard will replace the following filters: %1
Ο Μάγος θα αναζητήσει εργαλεία ανίχνευσης spam και θα ρυθμίσει το KMail ώστε να συνεργαστεί μαζί τους.
The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
Εδώ μπορείτε να λάβετε βοήθεια ρυθμίζοντας τους κανόνες φίλτρων του kmail ώστε να χρησιμοποιούν γνωστά εργαλεία anti- virus. Ο οδηγός μπορεί να εντοπίσει τέτοια εργαλεία στον υπολογιστή σας, αλλά και να δημιουργήσει κανόνες φίλτρων για να ταξινομεί τα μηνύματα χρησιμοποιώντας αυτά τα εργαλεία και να διαχωρίζει μηνύματα που φέρουν ιούς. Ο οδηγός δε θα λάβει υπ 'όψιν ήδη υπάρχοντες κανόνες. Πάντοτε θα προσθέτει τους νέους κανόνες. Προσοχή: Επειδή το Kmail μοιάζει κολλημένο κατά τη σάρωση των μηνυμάτων για ιούς, πιθανόν να αντιμετωπίσετε προβλήματα απόκρισης με το Kmail, καθώς η λειτουργία των εργαλείων anti- virus είναι συνήθως χρονοβόρα. Σε τέτοια περίπτωση θα μπορούσατε να διαγράψετε τους κανόνες φίλτρων που δημιουργήθηκαν από τον οδηγό, ώστε να επιστρέψετε στην προηγουμένη συμπεριφορά.
Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
Παρακαλώ επιλέξτε τα εργαλεία που θα χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση και συνεχίστε στην επόμενη σελίδα.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
& Σημείωση ανιχνευμένων μηνυμάτων spam ως αναγνωσμένα
& Mark detected spam messages as read
Σημείωση μηνυμάτων που κατηγοριοποιήθηκαν σαν spam ως αναγνωσμένα.
Mark messages which have been classified as spam as read.
Μετακίνηση & μηνυμάτων spam σε:
Move & known spam to:
Ο προκαθορισμένος φάκελος για τα μηνύματα spam είναι ο φάκελος απορριμμάτων, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην παρακάτω προβολή φακέλων.
The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
Μετακίνηση & πιθανών μηνυμάτων spam σε:
Move & probable spam to:
Ο προκαθορισμένος φάκελος είναι ο φάκελος εισερχομένων, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην παρακάτω προβολή φακέλων. Η κατάταξη μηνυμάτων ως αβέβαια δεν υποστηρίζεται από όλα τα εργαλεία. Αν το εργαλείο που έχετε επιλέξει δεν την υποστηρίζει, η δυνατότητα επιλογής φακέλου δε θα είναι διαθέσιμη.
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
Έλεγχος μηνυμάτων με εργαλεία anti- virus
Check messages using the anti-virus tools
Επιτρέπει στα εργαλεία anti- virus να ελέγξουν τα μηνύματα σας. Ο μάγος θα δημιουργήσει κατάλληλα φίλτρα. Τα μηνύματα συνήθως σημειώνονται από τα εργαλεία, ώστε τα φίλτρα να τα αναγνωρίσουν και να μετακινήσουν, π. χ., μηνύματα με ιούς σε ειδικό φάκελο.
Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Μετακίνηση μηνυμάτων με ιούς στον επιλεγμένο φάκελο
Move detected viral messages to the selected folder
Δημιουργείται ένα φίλτρο που ανιχνεύει μηνύματα ταξινομημένα ως ιοί και τα μετακινεί σε ένα ορισμένο φάκελο. Ο προκαθορισμένος φάκελος είναι τα απορρίμματα, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην προβολή καταλόγων.
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
Επιπρόσθετα, σημείωση μηνυμάτων με ιούς ως αναγνωσμένα
Additionally, mark detected viral messages as read
Σημείωση μηνυμάτων που θεωρήθηκαν μολυσμένα από ιό ως αναγνωσμένα, μαζί με την μετακίνησή τους στον επιλεγμένο φάκελο.
Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Αρχείο λίστας
Import Archive
Φάκελος
& Folder:
Επισύναψη αρχείου
& Archive File:
Δεν επιλέχθηκε φάκελος
No archive file selected
Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο στον οποίο θα μετακινούνται τα ληγμένα μηνύματα.
Please select the folder where the archive should be imported to.
Δεν επιλέχθηκε φάκελος@ info: status
No target folder selected
Έλεγχος λογαριασμού:% 1@ info: status Number of emails retrieved.
Checking account: %1
ολοκληρώθηκε
completed
Λογαριασμός% 1
Account %1
Ο λογαριασμός% 1 δεν έχει κάποια καθορισμένη θυρίδα. Ο έλεγχος της αλληλογραφίας ματαιώθηκε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.
Account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
Έλεγχος λογαριασμού% 1 για νέα αλληλογραφία
Checking account %1 for new mail
Λογαριασμός POP
POP Account
Λογαριασμός IMAP
IMAP Account
Πρέπει να προσθέσετε έναν λογαριασμό στο τμήμα δικτύου των ρυθμίσεων για να μπορέσετε να λαμβάνετε αλληλογραφία.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
& Απάντηση
& Reply
Απάντηση στο & συγγραφέα...
Reply to Author...
Απάντηση & χωρίς παράθεση...
Reply Without & Quote...
Δημιουργία εργασίας/ υπενθύμισης...
Create To-do/ Reminder...
Δημιουργία εργασίας
Create To-do
Επιτρέπει τη δημιουργία μιας προς υλοποίηση εργασίας ή υπενθύμισης από αυτό το μήνυμα
Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message
Αυτή η επιλογή εκκινεί το KOrganizer στην επεξεργασία προς υλοποίηση εργασίας με αρχικές τιμές από το τρέχον επιλεγμένο μήνυμα. Έπειτα μπορείτε να επεξεργαστείτε την προς υλοποίηση εργασία πριν την αποθήκευσή της στο ημερολόγιό σας.
This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar.
& Σημείωση μηνύματος
Mark Message
Σημείωση μηνύματος σαν & αναγνωσμένο
Mark Message as & Read
Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν αναγνωσμένα
Mark selected messages as read
Σημείωση μηνύματος σαν & νέο
Mark Message as & New
Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν νέα
Mark selected messages as new
Σημείωση μηνύματος σαν & μη αναγνωσμένο
Mark Message as & Unread
Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν μη αναγνωσμένα
Mark selected messages as unread
Σημείωση μηνύματος ως & σημαντικό
Mark Message as & Important
Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού μηνύματος
Remove & Important Message Mark
Σημείωση μηνύματος για & ενέργεια
Mark Message as & Action Item
Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού μηνύματος
Remove & Action Item Message Mark
& Επεξεργασία μηνύματοςMessage - > Forward - >
& Edit Message
Ανακατεύθυνση...
& Redirect...
Απάντηση στη λίστα ταχυδρομείου...
Mailing-List
Μήνυμα OpenPGP - Κακή υπογραφή
Open Message in List Archive
Νέο μήνυμα
Post New Message
Αρχείο λίστας
Go to Archive
Βοήθεια λίσταςtype of folder content
Request Help
Επαφές
Contact Owner
Διαγραφή από τη λίστα@ title: column Email of the recipient.
Unsubscribe from List
Email
email
Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο απεσταλμένων
Cannot add message to outbox folder
Κρίσιμο σφάλμα: Αδύνατη η επεξεργασία του απεσταλμένου μηνύματος (έλλειψη χώρου;) Μετακίνηση του μηνύματος που απέτυχε στο φάκελο "απεσταλμένα".
Critical error: Unable to process sent mail (out of space? )Moving failing message to "sent-mail" folder.
Η μετακίνηση του απεσταλμένου μηνύματος "% 1" από τα "εξερχόμενα" στο φάκελο "απεσταλμένα" απέτυχε. Πιθανή αιτία είναι η έλλειψη χώρου στο δίσκο ή η έλλειψη άδειας εγγραφής. Παρακαλώ διορθώστε το πρόβλημα και μετακινήστε το μήνυμα χειροκίνητα.
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed. Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.
Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων χωρίς διεύθυνση αποστολέα. Παρακαλώ ορίστε τη διεύθυνση email της ταυτότητας '% 1' στο αντίστοιχο τμήμα του διαλόγου ρυθμίσεων και δοκιμάστε ξανά.
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity '%1 'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
% 1 από% 2 μηνύματα από την αναμονή στάλθηκαν με επιτυχία.
%1 of %2 queued messages successfully sent.
Κρίσιμο σφάλμα: Αδύνατη η επεξεργασία του απεσταλμένου μηνύματος (έλλειψη χώρου;) Μετακίνηση του μηνύματος που απέτυχε στο φάκελο "απεσταλμένα".
Critical error: Unable to execute filters before sending message (out of space?)
Αποστολή μηνυμάτων
Sending messages
Αρχικοποίηση διαδικασίας αποστολής...
Initiating sender process...
Ο μεταφορέας '% 1' δεν είναι έγκυρος.
Transport '%1 'is invalid.
Η αποστολή απέτυχε
Sending failed
Επιλέξατε να αποστείλετε όλα τα μηνύματα που βρίσκονται σε αναμονή με τη χρήση ενός μεταφορέα που δε χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση. Θέλετε να συνεχίσετε;
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Αποστολή χωρίς κρυπτογράφηση% 3: subject of message
Send Unencrypted
Αποστολή μηνύματος% 1 από% 2:% 3
Sending message %1 of %2: %3
Αποτυχία αποστολής (μερικών) μηνυμάτων από την αναμονή.
Failed to send (some) queued messages.
Εγκατάλειψη της αποστολής:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2
Sending aborted: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2
Εγκατάλειψη αποστολής.
Sending aborted.
Η αποστολή απέτυχε:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2 Συνέχεια με την αποστολή των υπόλοιπων μηνυμάτων;
Sending failed: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
Συνέχιση αποστολής
Continue Sending
& Συνέχιση αποστολής
& Continue Sending
Εγκατάλειψη αποστολής
& Abort Sending
Η αποστολή απέτυχε:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2
Sending failed: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2
Αρχείο λίστας
Archive
Νέος φάκελοςIcon used for folders with no unread messages.
Archive Folder
Κανονικό:
Format:
Διαγραφή φακέλων από το διακομιστή
& Delete folders after completion
Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί που θα επισυναφθεί.
Please select the folder that should be archived.
Δεν επιλέχθηκε φάκελος
No folder selected
Επιλογή φίλτρων
Select Filters
Εισαγωγή φίλτρων
Import Filters
Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο. Οι άδειές σας δεν είναι επαρκείς.
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
Εξαγωγή φίλτρων
Export Filters
% 1 -% 2
%1's %2
Μήνυμα% 1
My %1
Το KMail θα δημιουργήσει τώρα τους απαιτούμενους φακέλους groupware ως υποφακέλους του% 1. Αν δε θέλετε να γίνει αυτό, ακυρώστε τη λειτουργία και ο πόρος IMAP θα απενεργοποιηθεί
KMail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
% 1: δε βρέθηκε κανένας φάκελος. Θα δημιουργηθεί
%1: no folder found, will create it
% 1: βρέθηκε ο φάκελος% 2. Θα οριστεί ως ο κύριος φάκελος groupware
%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
Το KMail βρήκε τους ακόλουθος φακέλους groupware στο% 1 και πρέπει να εκτελέσει τις ακόλουθες ενέργειες:% 2 Αν δε θέλετε να γίνει αυτό, ακυρώστε τη λειτουργία και ο πόρος IMAP θα απενεργοποιηθεί
KMail found the following groupware folders in %1 and needs to perform the following operations: %2 If you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
Τυπικοί φάκελοι Groupware
Standard Groupware Folders
Προκαθορισμένος φάκελος% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Default folder
Υπάρχουν% 1 πολλαπλοί προκαθορισμένοι φάκελοι, παρακαλώ επιλέξτε έναν:
There are multiple %1 default folders, please choose one:
Δεν έχετε άδεια ανάγνωσης/ εγγραφής στο φάκελο% 1 σας.
You do not have read/ write permission to your %1 folder.
Πλήρες μήνυμα
Complete Message
Σώμα μηνύματος
Body of Message
Οπουδήποτε στις κεφαλίδες
Anywhere in Headers
Όλοι οι παραλήπτες
All Recipients
Μέγεθος σε Byte
Size in Bytes
Ηλικία σε ημέρες
Age in Days
Κατάσταση μηνύματος
Message Status
Ετικέτες μηνύματοςSubject of an email.
Message Tag
Αδύνατη η λήξη μηνυμάτων του φακέλου% 1. Ο φάκελος προορισμού% 2 δε βρέθηκε
Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 απέτυχε.
Removing old messages from folder %1 failed.
Η μετακίνηση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 στο φάκελο% 2 απέτυχε.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 ακυρώθηκε.
Removing old messages from folder %1 was canceled.
Η μετακίνηση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 στο φάκελο% 2 ακυρώθηκε.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου "% 1":% 2
Cannot open file "%1": %2
Εσωτερικό σφάλμα: Παρακαλώ αντιγράψτε τις λεπτομέρειες και κάντε μία αναφορά σφάλματος.
Internal error. Please copy down the details and report a bug.
Αδύνατος ο συγχρονισμός του αρχείου ευρετηρίου% 1:% 2
Could not sync index file %1: %2
Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο:
Could not add message to folder:
Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο (δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή;)
Could not add message to folder (No space left on device?)
Είμαι εκτός γραφείου μέχρι τις% 1. Σε επείγουσες περιπτώσεις, παρακαλώ επικοινωνήστε με την Κυρία αντικατάσταση διακοπών email: διεύθυνση email από αντικατάσταση διακοπών τηλέφωνο: +49 711 1111 11 φαξ.: +49 711 1111 12 Με τιμή, -- δώστε το όνομα και τη διεύθυνση email σας εδώ
I am out of office till %1. In urgent cases, please contact Mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 Yours sincerely, -- enter your name and email address here
Ο διακομιστής σας δεν περιλαμβάνει τις "διακοπές" στη λίστα υποστηριζόμενων επεκτάσεων Sieve. Χωρίς αυτήν το KMail δεν μπορεί να εγκαταστήσει τις εκτός γραφείου απαντήσεις. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
Your server did not list "vacation" in its list of supported Sieve extensions; without it, KMail cannot install out-of-office replies for you. Please contact you system administrator.
Ρύθμιση απαντήσεων "Εκτός γραφείου"
Configure "Out of Office" Replies
Κάποιος (πιθανότατα εσείς) άλλαξε το σενάριο διακοπών στο διακομιστή. Το KMail δεν μπορεί πλέον να καθορίσει τις παραμέτρους για τις αυτόματες απαντήσεις. Θα χρησιμοποιηθούν οι προκαθορισμένες τιμές.
Someone (probably you) changed the vacation script on the server. KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default values will be used.
Υπάρχει ακόμα ρυθμισμένη απάντηση 'εκτός γραφείου'. Επιθυμείτε την επεξεργασία της;
There is still an active out-of-office reply configured. Do you want to edit it?
Ενεργή απάντηση εκτός γραφείου
Out-of-office reply still active
Ορισμός θέματος του μηνύματος
Set subject of message
Αποστολή κοινοποίησης στη 'διεύθυνση'
Send CC: to'address'
Αποστολή κρυφής κοινοποίησης στη 'διεύθυνση'
Send BCC: to'address'
Προσθήκη 'κεφαλίδας' στο μήνυμα
Add'header 'to message
Ανάγνωση του σώματος του μηνύματος από το 'αρχείο'
Read message body from'file '
Καθορισμός σώματος του μηνύματος
Set body of message
Προσθήκη ενός συνημμένου στο μήνυμα. Αυτό μπορεί να επαναληφθεί
Add an attachment to the mail. This can be repeated
Έλεγχος μόνο για νέα αλληλογραφία
Only check for new mail
Άνοιγμα μόνο του παραθύρου σύνταξης
Only open composer window
Προβολή του δοσμένου αρχείου μηνύματος
View the given message file
Αποστολή μηνύματος στη 'διεύθυνση'. Επισύναψη του αρχείου στο οποίο υποδεικνύει το 'URL'
Send message to'address' resp. attach the file the'URL 'points to
Αφαίρεση φακέλου
Removing folder
Σφάλμα κατά την αφαίρεση του φακέλου.
Error while removing a folder.
Φάκελος προορισμού:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.
Destination folder: %1
έλεγχος
checking
Σφάλμα κατά την ανάκτηση της κατάστασης του διακομιστή.
Error while querying the server status.
Ανάκτηση κατάστασης μηνυμάτων
Retrieving message status
Ανάκτηση μηνυμάτων
Retrieving messages
Σφάλμα κατά την εμφάνιση των περιεχομένων του φακέλου% 1.
Error while listing the contents of the folder %1.
Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνυμάτων.
Error while retrieving messages.
Σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου.
Error while creating a folder.
ενημέρωση πλήθους μηνυμάτων
updating message counts
Σφάλμα κατά την ανάκτηση των πληροφοριών του φακέλου.
Error while getting folder information.
... ότι μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο και στο προηγούμενο μήνυμα χρησιμοποιώντας το δεξί και το αριστερό πλήκτρο βέλους αντίστοιχα;
... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ότι μπορείτε να δημιουργήσετε φίλτρα στον αποστολέα, τον παραλήπτη, το θέμα και τις λίστες ταχυδρομείου από το μενού Μήνυμα- gt; Δημιουργίαnbsp; Φίλτρο;
... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message-gt; Createnbsp; Filter?
... ότι μπορείτε να απαλλαγείτε από το πεδίο & quot; [όνομα λίστας ταχυδρομείου] quot; που προστίθεται στο θέμα κάποιων λιστών χρησιμοποιώντας την ενέργεια φίλτρου Επανεγγραφή κεφαλίδας; Απλώς χρησιμοποιήστε την επιλογή Επανεγγραφή κεφαλίδας & quot; Θέμαquot; αντικατάσταση & quot;\\ s *\\ [όνομα λίστας ταχυδρομείου\\]\\ s* quot; με το & quot; quot;
... that you can get rid of the & quot; [mailing list name]quot; added to the subject of some mailing lists by using the rewrite header filter action? Just use rewrite header & quot; Subjectquot; replace & quot; \\s*\\[mailing list name\\]\\s*quot; with & quot; quot;
... ότι μπορείτε να αντιστοιχίσετε φακέλους με λίστες ταχυδρομείου στο διάλογο Φάκελος- gt; Διαχείριση λίστας ταχυδρομείου; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Μήνυμα- gt; Νέοnbsp; Μήνυμαnbsp; Προςnbsp; Λίσταnbsp; ταχυδρομείου... για να ανοίξετε το παράθυρο σύνταξης μηνύματος με προκαθορισμένη τη διεύθυνση της λίστας. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε μεσαίο κλικ στο φάκελο.
... that you can associate mailing lists with folders in the Folder-gt; Mailing List Management dialog? You can then use Message-gt; Newnbsp; Messagenbsp; tonbsp; Mailingnbsp; List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.
... ότι μπορείτε να αντιστοιχίσετε προσαρμοσμένα εικονίδια σε κάθε φάκελο ξεχωριστά; Δείτε την επιλογή Φάκελος- gt; Ιδιότητες
... that you can assign custom icons to each folder individually? See Folder-gt; Properties
... ότι το KMail μπορεί να εμφανίσει μια χρωματιστή γραμμή που δείχνει τον τύπο του μηνύματος (Απλό κείμενο/ HTML/ OpenPGP); Αυτό ματαιώνει προσπάθειες επιτυχούς μίμησης επαληθεύσεων υπογραφής με την αποστολή μηνυμάτων HTML που μιμούνται τα πλαίσια κατάστασης υπογραφής του KMail.
... that KMail can show a color bar indicating the type of message (Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.
... ότι μπορείτε να φιλτράρετε με βάση οποιαδήποτε κεφαλίδα απλά εισάγοντας το όνομά της στο πρώτο πεδίο ενός κανόνα αναζήτησης;
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ότι μπορείτε να φιλτράρετε μηνύματα HTML με τον κανόνα quot; Τύπος περιεχομένουquot; περιέχει & quot; κείμενο/ htmlquot;;
... that you can filter out HTML only messages with the rule quot; Content-typequot; contains & quot; text/ htmlquot;?
... ότι όταν απαντάτε, μόνο το επιλεγμένο τμήμα του μηνύματος μπαίνει σε παράθεση; Αν δεν έχει επιλεγεί τίποτα, μπαίνει σε παράθεση ολόκληρο το μήνυμα. Αυτό λειτουργεί και για το κείμενο των επισυνάψεων όταν έχει επιλεγεί το Προβολή- gt; Συνημμένα- gt; Εμβόλιμα\ t. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο με όλες τις εντολές απάντησης εκτός του Μήνυμα- gt; Απάντηση χωρίς παράθεση. Συνεισφορά του David F. Newman
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View-gt; Attachments-gt; Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message-gt; Reply Without Quote. contributed by David F. Newman
Συντόμευση για το φάκελο% 1
Shortcut for Folder %1
Επιλογή συντόμευσης για το φάκελο
Select Shortcut for Folder
Για να επιλέξετε ένα πλήκτρο ή ένα συνδυασμό πλήκτρων που θα επιλέγει τον τρέχοντα φάκελο, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί και μετά πατήστε το πλήκτρο( α) που θέλετε να συσχετίσετε με αυτόν.
To choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder.
Συνέβη ένα κρίσιμο σφάλμα. Η επεξεργασία σταματάει εδώ.
A critical error occurred. Processing stops here.
Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκτέλεση αυτής της ενέργειας.
A problem was found while applying this action.
Πάρα πολλές ενέργειες φίλτρου στον κανόνα φίλτρου% 1.
Too many filter actions in filter rule %1.
Άγνωστη ενέργεια φίλτρου% 1 στον κανόνα φίλτρου% 2. Θα αγνοηθεί.
Unknown filter action %1 in filter rule %2. Ignoring it.
Η εισαγωγή vCard απέτυχε
vCard Import Failed
Αδυναμία προσπέλασης του% 1.
Unable to access %1.
Εκτέλεση της προεντολής απέτυχε.
Running precommand failed.
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου:
Cannot open file:
Η μετάδοση απέτυχε. Αδύνατο το κλείδωμα του% 1.
Transmission failed: Could not lock %1.
Αδύνατη η αφαίρεση αλληλογραφίας από τη θυρίδα% 1:% 2
Cannot remove mail from mailbox %1: %2
Αδύνατη η εισαγωγή περιεχομένου από το αρχείο% 1:% 2To- field of the mailheader.
Cannot insert content from file %1: %2
Η εντολή διασωλήνωσης% 1 απέτυχε.
Pipe command %1 failed.
Διαχείριση σεναρίων Sieve
Manage Sieve Scripts
Διαθέσιμα σενάρια
Available Scripts
Δε ρυθμίστηκε Sieve URL
No Sieve URL configured
Αδύνατη η λήψη της λίστας σεναρίων
Failed to fetch the list of scripts
Διαγραφή σεναρίου
Delete Script
Επεξεργασία σεναρίου...
Edit Script...
Απενεργοποίηση σεναρίου
Deactivate Script
Νέο σενάριο...
New Script...
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του σεναρίου "% 1" από το διακομιστή;
Really delete script "%1" from the server?