natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αφαίρεση ενδεικτικών
Remove Tokens
Επιλογή ενδεικτικών για αφαίρεση από όλες τις εικόνες και βίντεο:
Select tokens to remove from all images and videos:
Επιλογή κανενός
Select None
Τρέχον αντικείμενο
Current Item
Όλα τα επιλεγμένα αντικείμενα
All Selected Items
Άνοιγμα λίστας αρχείων...
Open With...
Κλήση εξωτερικού προγράμματος
Invoke External Program
Αναζήτηση εικόνων και βίντεο χωρίς ημερομηνίες
Search for Images and Videos with Missing Dates
Ποιες εικόνες και βίντεο θα εμφανιστούν
Which Images and Videos to Display
Αναζήτηση εικόνων και βίντεο με έγκυρη ημερομηνία αλλά με μη έγκυρη χρονική σφραγίδα
Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp
Αναζήτηση εικόνων και βίντεο χωρίς ημερομηνία και ώρα
Search for images and videos missing date and time
Αναζήτηση εικόνων και βίντεο με μερική ημερομηνία (όπως 1971 αντί του 11/ 7- 1971)
Search for images and videos with only partial dates (like 1971 vs. 11/ 7-1971)
Πληροφορίες εικόνας
Image Info
Εδώ μπορείτε να δείτε τις τροποποιήσεις ημερομηνιών των εμφανιζόμενων αντικειμένων.
Here you may see the date changes for the displayed items.
Ανάγνωση ιδιοτήτων αρχείου
Reading file properties
Ανάγνωση ιδιοτήτων αρχείου
Reading File Properties
Φόρτωση βάσης δεδομένων
Loading Database
Φόρτωση κύριου παράθυρου
Loading Main Window
Αναζήτηση για νέα αρχεία
Searching for New Files
Φόρτωση προσθέτων
Loading Plug-ins
Η βάση δεδομένων EXIF δεν μπορεί να ανοιχτεί. Ελέγξτε αν η ριζική διαδρομή εικόνων είναι εγγράψιμη.
EXIF database cannot be opened. Check that the image root directory is writable.
Διαγραφή της προσωρινής βάσης δεδομένων επίδειξης Ελπίζουμε να διασκεδάσατε με την επίδειξη του KPhotoAlbum. Η βάση δεδομένων επίδειξης αντιγράφτηκε στο / tmp, να διαγραφεί τώρα; Αν δεν την διαγράψετε, θα καταλαμβάνει χώρο, από την άλλη, αν θέλετε να ξαναδοκιμάσετε την επίδειξη ξανά, ίσως επιθυμείτε να διατηρήσετε τις αλλαγές που κάνατε σε αυτήν τη συνεδρία.
Delete Your Temporary Demo Database I hope you enjoyed the KPhotoAlbum demo. The demo database was copied to / tmp, should it be deleted now? If you do not delete it, it will waste disk space; on the other hand, if you want to come back and try the demo again, you might want to keep it around with the changes you made through this session.
Διαγραφή βάσης δεδομένων επίδειξης
Delete Demo Database
Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων;
Do you want to save the changes?
Αποθήκευση αλλαγών;
Save Changes?
Κάποιες από τις επιλεγμένες εικόνες ανήκουν ήδη σε μια στοίβα. Επιθυμείτε την αφαίρεσή τους και τη δημιουργία μιας νέας στοίβας με αυτές;
Some of the selected images already belong to a stack. Do you want to remove them from their stacks and create a completely new one?
Σφάλμα στοίβας
Stacking Error
Αποτυχία δημιουργίας στοίβας δυστυχώς από άγνωστη αιτία.
Unknown error, stack creation failed.
Χωρίς επιλεγμένο αντικείμενο.
No item is selected.
Καμία επιλογή
No Selection
Αποθήκευση... Έγινε
Saving... Done
Δεν υπάρχουν εικόνες προς εμφάνιση.
There are no images to be shown.
Δημιουργία HTML...
Generate HTML...
Εισαγωγή...
Import...
Εξαγωγή/ αντιγραφή εικόνων...
Export/ Copy Images...
Άνοιγμα λίστας αρχείων...
Open List of Files...
Σημείωση εξατομικευμένων αντικειμένων
Annotate Individual Items
Σημείωση πολλαπλών αντικειμένων με τη μία
Annotate Multiple Items at a Time
Συγχώνευση εικόνων στη στοίβα
Merge Images into a Stack
Αφαίρεση εικόνων από τη στοίβα
Remove Images from Stack
Προβολή (σε νέο παράθυρο)
View (In New Window)
Εκτέλεση εμφάνισης σλάιντ
Run Slide Show
Εκτέλεση εμφάνισης σλάιντ σε τυχαία σειρά
Run Randomized Slide Show
Σύμπτυξη όλων των στοιβών
Collapse all stacks
Ανάπτυξη όλων των στοιβών
Expand all stacks
Εμφάνιση πρώτα των & παλαιότερων
Show & Oldest First
Εμφάνιση πρώτα των & νεότερων
Show & Newest First
Ταξινόμηση επιλεγμένων ανά ημερομηνία & & ώρα
Sort Selected by Date & & Time
Περιορισμός προβολής στα σημαδεμένα
Limit View to Marked
Άλμα στο σχετικό
Jump to Context
Κλείδωμα εικόνων
Lock Images
Ξεκλείδωμα
Unlock
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης...
Change Password...
Κλείδωμα όλων των άλλων αντικειμένων
Lock Away All Other Items
Κλείδωμα του τρέχοντος συνόλου των αντικειμένων
Lock Away Current Set of Items
Εμφάνιση εικόνων και βίντεο που δεν είναι στο δίσκο
Display Images and Videos Not on Disk
Εμφάνιση εικόνων και βίντεο με ασυμπλήρωτες ημερομηνίες...
Display Images and Videos with Incomplete Dates...
Εμφάνιση εικόνων και βίντεο που έχουν αλλαγμένο MD5 Sum
Display Images and Videos with Changed MD5 Sum
Επαναυπολογισμός αθροίσματος ελέγχου
Recalculate Checksum
Επανασάρωση για εικόνες και βίντεο
Rescan for Images and Videos
Επαναδημιουργία βάσης δεδομένων αναζήτησης Exif
Recreate Exif Search Database
Ανάγνωση πληροφοριών EXIF από τα αρχεία...
Read EXIF Info From Files...
Πρόγραμμα μετατροπής... (Δοκιμαστικό!)
Convert Backend... (Experimental!)
Κατασκευή εικόνων επισκόπησης
Build Thumbnails
Ενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων
Enable All Messages
Ρύθμιση προβολής
Configure Current View
Θέμα:
Tree
Εικονίδιο:
Icons
Εμφάνιση υποδείξεων στο παράθυρο εικόνων επισκόπησης
Show Tooltips in Thumbnails Window
Εκτέλεση της επίδειξης του KPhotoAlbum
Run KPhotoAlbum Demo
Κατάσταση χαρακτηριστικών του KPhotoAlbum
KPhotoAlbum Feature Status
Εμφάνιση βίντεο επίδειξης
Show Demo Videos
Εμφάνιση πληροφοριών Exif
Show Exif Info
Επανακατασκευή εικόνων επισκόπησης
Recreate Selected Thumbnails
Αυτόματη αποθήκευση....
Auto saving....
Αυτόματο αποθήκευση.... Έγινε
Auto saving.... Done
Η αρχικοποίηση του συστήματος υποστήριξης SQL, επειδή συνέβη το παρακάτω σφάλμα:% 1
SQL backend initialization failed, because following error occurred: %1
Η υποστήριξη βάσης δεδομένων SQL δεν είναι μεταγλωττισμένη- ενσωματωμένη.
SQL database support is not compiled in.
Μη έγκυρο σύστημα υποστήριξης βάσης δεδομένων:% 1
Invalid database backend: %1
Επιθυμείτε τη χρήση του συστήματος XML στη θέση;
Do you want to use XML backend instead?
Η προστασία κωδικού υπάρχει για παράδειγμα για τη μικρή σας αδερφή που μπορεί να δει τις εικόνες σας, χωρίς να δει και τις ντροπιαστικές εικόνες σας από το τελευταίο πάρτι. Με άλλα λόγια, οποιοσδήποτε με πρόσβαση στο αρχείο index. xml μπορεί άνετα να παρακάμψει τον κωδικό.
The password protection is only a means of allowing your little sister to look in your images, without getting to those embarrassing images from your last party. In other words, anyone with access to the index. xml file can easily circumvent this password.
Προστασία κωδικού πρόσβασης
Password Protection
Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα
Type in Password to Unlock
Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης.
Invalid password.
Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης
Type in Old Password
Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης
Type in New Password
Διάλογος σημειώσεων
Annotation Dialog
Θέλετε πραγματικά να γίνει ενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων που επιλέξατε προηγουμένως να μην εμφανιστούν ξανά;
Really enable all message boxes where you previously checked the do-not-show-again check box?
Κλήση εξωτερικού προγράμματος
Internal Error
Άνοιγμα λίστας των αρχείων
Open List of Files
Εισαγωγή ονομάτων αρχείων
Enter file names
Δε βρέθηκαν εικόνες που ταιριάζουν στην εισαγωγή σας.
No images matching your input were found.
Κανένα ταίριασμα
No Matches
Η μετατροπή βάσης δεδομένων από βάση SQL δεν υποστηρίζεται ακόμη.
Database conversion from SQL database is not yet supported.
Πρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων SQL πριν από τη μετατροπή. Επιθυμείτε να γίνει αυτό τώρα;
You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to do this now?
Μετατροπή βάσης δεδομένων
Converting database
Μετατροπή βάσης δεδομένων σε SQL.
Converting database to SQL.
Παρακαλώ περιμένετε.
Please wait.
Η μετατροπή της βάσης ολοκληρώθηκε.
Database conversion is ready.
Αδύνατη η μετατροπή της βάσης δεδομένων, γιατί παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα:% 1
Database conversion failed, because following error occurred: %1
Αναζήτηση
%each
Έκδοση% 1
Version %1
Έκδοση:% 1
Version: %1
Τίτλος σελίδας:
Page title:
Δημιουργία αρχείου εξαγωγής. kim
Create. kim export file
Ενσωματωμένα βίντεο στις σελίδες
Inline Movies in pages
Τί να συμπεριληφθεί
What to Include
Αριθμός στηλών:
Number of columns:
Μεγέθη εικόνας
Image Sizes
Βασικός κατάλογος:
Base directory:
Βασικό URL:
Base URL:
URL για τελικό προορισμό:
URL for final destination:
Κατάλογος εξόδου:
Output directory:
Συμβουλή: Πιέστε το κουμπί βοήθειας για περιγραφές των πεδίων
Hint: Press the help button for descriptions of the fields
Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μια ανάλυση.
You must select at least one resolution.
Δεν ορίσατε ένα βασικό κατάλογο. Αυτός είναι ο ανώτερος κατάλογος των φωτογραφιών σας. Κάτω από αυτόν τον κατάλογο θα βρείτε κάθε δημιουργημένη συλλογή σε ξεχωριστούς καταλόγους.
You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories.
Δεν ορίστηκε βασικός κατάλογος
No Base Directory Specified
Δεν ορίσατε έναν κατάλογο εξόδου. Αυτός είναι ο κατάλογος που περιέχει τις ίδιες τις φωτογραφίες. Αυτός ο κατάλογος θα βρίσκεται στο βασικό κατάλογο που ορίσατε παραπάνω.
You did not specify an output directory. This is a directory containing the actual images. The directory will be in the base directory specified above.
Δεν ορίστηκε κατάλογος εξόδου
No Output Directory Specified
Σφάλμα κατά την ανάγνωση πληροφοριών σχετικά με το% 1. Αυτό πιθανώς να συμβαίνει επειδή ο κατάλογος δεν υπάρχει.
Error while reading information about %1. This is most likely because the directory does not exist.
Το% 1 δεν υπάρχει, δεν είναι κατάλογος ή δεν μπορεί να γραφτεί.
%1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.
Ο κατάλογος εξόδου% 1 υπάρχει ήδη. Συνήθως πρέπει να ορίσετε ένα νέο κατάλογο. Να διαγραφεί πρώτα ο% 2;
Output directory %1 already exists. Usually, this means you should specify a new directory. Should %2 be deleted first?
Ο κατάλογος υπάρχει
Directory Exists
% 1 (από% 2)
%1 (by %2)
Αδυναμία εύρεσης κάποιου θέματος - αυτό πιθανώς να είναι πρόβλημα εγκατάστασης
Could not find any themes - this is very likely an installation error
Δημιουργία εικόνων για σελίδα HTML
Generating images for HTML page
Σφάλμα αντιγραφής% 1 στο% 2
Error copying %1 to %2
προηγ
prev
δείκτης
index
επόμενο
next
Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου '% 1'.
Could not create file '%1 '.
Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου
Could Not Create File
Αδυναμία αντιγραφής του% 1 στο% 2
Unable to copy %1 to %2
Αδυναμία εγγραφής της εικόνας '% 1'.
Unable to write image '%1 '.
Σίγουρα αναταξινόμηση των εικόνων επισκόπησης; Σέρνοντας εικόνες μέσα στον προβολέα εικόνων επισκόπησης, στην πράξη τις αναταξινομείτε. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο αν δε γνωρίζετε την ακριβή ημερομηνία των εικόνων. Από την άλλη, αν οι εικόνες οι ίδιες έχουν μία έγκυρη χρονική σφραγίδα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Εικόνες - gt; Ταξινόμηση επιλογή κατά ημερομηνία και ώρα
Really reorder thumbnails? By dragging images around in the thumbnail viewer, you actually reorder them. This is very useful where you do not know the exact date for the images. On the other hand, if the images have valid timestamps, you should use Images -gt; Sort Selected By Date and Time.
Αναταξινόμηση εικόνων επισκόπησης
Reorder Thumbnails
Δημιουργία εικόνων επισκόπησης
Generating thumbnails
Διαγραφή εικόνων/ βίντεο από τη βάση δεδομένων Επιλέχθηκαν% 1
Delete Images/ Videos from database %1 selected
** ΚΑΜΙΑ **
**NONE**
Ανάγνωση πληροφοριών αρχείου
Read File Info
Εμφάνιση λίστας αρχείων
Show File List
Ανάγνωση πληροφοριών αρχείου% 1 επιλεγμένα
Read File Info %1 selected
% 1 αρχεία επηρεάζονται από αυτήν τη λειτουργία, τα ονόματα τους φαίνονται στην παρακάτω λίστα.
%1 files are affected by this operation, their filenames can be seen in the list below.
Επηρεαζόμενα αρχεία
Files affected
Εμφάνιση εικόνων επισκόπησης σε σκοτεινό φόντο
Show thumbnails on dark background
Το χρώμα φόντου της προβολής εικόνων επισκόπησης είναι το προκαθορισμένο φόντο του συστήματος: ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή μπορείτε να το ορίσετε σκοτεινότερο.
The background color in the thumbnail view is the systems' default background; by checking this option, you can set it to be dark instead.
Αρχείο για άνοιγμα
File to open
Απενεργοποιεί την απευθείας αποτύπωση
Disables direct rendering
Προσθήκη νέου% 1
Add New %1
Προσθήκη αντικειμένων
Add Objects
δικυβική επιφάνεια
bicubic patch
Σημείο (% 1,% 2)
Point (%1, %2)
Κάθετο διάνυσμα (τύπος 0)
Normal (type 0)
Προεπεξεργασμένο (τύπος 1)
Preprocessed (type 1)
Βήματα:
Steps:
Επιπεδότητα:
Flatness:
Σημεία:
Points:
Διανύσματα UV
UV vectors
τροποποιητές χάρτη μείξης
blend map modifiers
Κυματομορφή:
Wave form:
Κλίμακα
Ramp
Ημίτονο
Sine
Φεστόνι
Scallop
Κυβικό
Cubic
Πολύγωνο
Poly
Εκθέτης:
Exponent:
κύλινδρος blob
blob cylinder
Τέλος 1
End 1
Τέλος 2
End 2
Ακτίνα (1)
Radius (1)
Ακτίνα (2)
Radius (2)
Τέλος 1:
End 1:
Τέλος 2:
End 2:
Ισχύς:
Strength:
Ιεραρχία
Hierarchy
σφαίρα blob
blob sphere
Κέντρο
Center
Ακτίνα (x)
Radius (x)
Ακτίνα (y)
Radius (y)
Ακτίνα (z)
Radius (z)
Κέντρο:
Center:
περιορισμένο από
bounded by
Χωρίς αντικείμενα απογόνους
No child objects
(= αποκομμένο από)
(= clipped by)
παραλληλόγραμμο
box
Γωνία 1
Corner 1
Γωνία 2
Corner 2
Γωνία 1:
Corner 1:
Γωνία 2:
Corner 2:
χάρτης ανάγλυφου
bump map
Τύπος αρχείου:
File type:
Όνομα αρχείου:
File name:
Μια φορά
Once
Παρεμβολή:
Interpolate:
Διγραμμική
Bilinear
Κανονικοποιημένη
Normalized
Τύπος χάρτη:
Map type:
Επίπεδος
Planar
Σφαιρικός
Spherical
Κυλινδρικός
Cylindrical
Δακτυλιοειδής
Toroidal
Χρήση ευρετηρίου
Use index
Μέγεθος αναγλύφου:
Bump size:
κάμερα
camera
Θέαση στο
Look at
Ορθογραφική
Orthographic
Όραση ψαριού
Fish Eye
Υπερβολικά ευρεία γωνία
Ultra Wide Angle
Πανοραμική
Panoramic
1: Κατακόρυφα, σταθερή άποψη
1: Vertical, Fixed Viewpoint
2: Οριζόντια, Σταθερή άποψη
2: Horizontal, Fixed Viewpoint
3: Κατακόρυφα, Μεταβλητή άποψη
3: Vertical, Variable Viewpoint
4: Οριζόντια, Μεταβλητή άποψη
4: Horizontal, Variable Viewpoint
Τύπος κάμερας:
Camera type:
Τύπος κυλίνδρου:
Cylinder type:
Ουρανός:
Sky:
Κατεύθυνση:
Direction:
Δεξιά:
Right:
Πάνω:
Up:
Θέαση στο:
Look at:
Εστιακό θόλωμα
Focal blur
Δείγματα θολώματος:
Blur samples:
Εστιακό σημείο:
Focal point:
Εμπιστοσύνη:
Confidence:
Διασπορά:
Variance:
Εξαγωγή στον αποτυπωτή
Export to renderer
Το διάνυσμα του ουρανού δεν μπορεί να είναι ένα κενό διάνυσμα.
The sky vector may not be a null vector.
Το διάνυσμα κατεύθυνσης δεν μπορεί να είναι ένα κενό διάνυσμα.
The direction vector may not be a null vector.
Το δεξί διάνυσμα δεν μπορεί να είναι ένα κενό διάνυσμα.
The right vector may not be a null vector.
Το πάνω διάνυσμα δεν μπορεί να είναι ένα κενό διάνυσμα.
The up vector may not be a null vector.
Η γωνία πρέπει να είναι μικρότερη από 180 μοίρες για αυτό το τύπο κάμερας.
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
αποκομμένο από
clipped by
(= περιορισμένο από)
(= bounded by)
κόκκινο:
red:
πράσινο:
green:
μπλε:
blue:
φίλτρο
filter
μετάδοση
transmit
Πλαίσιο σκελετού:
Wire frame:
Επιλεγμένα:
Selected:
Σημεία ελέγχου:
Control points:
Άξονες:
Axes:
Βάθος πεδίου:
Field of view:
σχόλιο
comment
κώνος
cone
Ακτίνα 1 (1)
Radius 1 (1)
Ακτίνα 1 (2)
Radius 1 (2)
Ακτίνα 2 (1)
Radius 2 (1)
Ακτίνα 2 (2) type of the object
Radius 2 (2)
Ακτίνα 1:
Radius 1:
Ακτίνα 2:
Radius 2:
ένωση
union
τομή
intersection
συγχώνευση
merge
Τομή
Intersection
κύλινδρος
cylinder
Τροποποίηση% 1
Change %1
δήλωση
declaration
Αναγνωριστικό:
Identifier:
Συνδεδεμένα αντικείμενα:
Linked objects:
Επιλογή...
Select...
Παρακαλώ εισάγετε ένα αναγνωριστικό.
Please enter an identifier.
Ένα αναγνωριστικό μπορεί να αποτελείται από γράμματα, αριθμούς και το χαρακτήρα κάτω παύλας ('_'). Ο πρώτος χαρακτήρας πρέπει να είναι ένα γράμμα ή η κάτω παύλα.
An identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). The first character must be a letter or the underscore character.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κρατημένη λέξη του povray για αναγνωριστικό.
You can not use a povray reserved word as an identifier.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια οδηγία povray για αναγνωστικό.
You can not use a povray directive as an identifier.
Παρακαλώ εισάγετε ένα μοναδικό αναγνωριστικό.
Please enter a unique identifier.
Διαγραφή% 1
Delete %1
Διαγραφή αντικειμένων
Delete Objects
Η δήλωση "% 1" δεν μπορεί να διαγραφεί εξαιτίας κάποιων παραμενόντων δεσμών.
The declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
πυκνότητα
density
Καθολική λεπτομέρεια
Global detail
Επίπεδο λεπτομέρειας:
Detail level:
Προεπισκόπηση υφής:
Texture preview:
Έξοδος Povray
Povray Output
Το Povray τερμάτισε αντικανονικά με κωδικό εξόδου% 1. Δείτε την έξοδο του povray για λεπτομέρειες.
Povray exited abnormally with exit code %1. See the povray output for details.
Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την αποτύπωση. Για λεπτομέρειες δείτε την έξοδο του povray.
There were errors while rendering. See the povray output for details.
Το αντικείμενο έχει τροποποιηθεί. Αποθήκευση των αλλαγών;
This object was modified. Save changes?
Μη αποθηκευμένες αλλαγές
Unsaved Changes
Ιδιότητες αντικειμένου
Object Properties
δίσκος
disc
Ακτίνα τρύπας (1)
Hole Radius (1)
Ακτίνα τρύπας (2)
Hole Radius (2)
Κάθ. διάνυσμα
Normal
Κάθ. διάνυσμα:
Normal:
Ακτίνα τρύπας:
Hole radius:
Το κάθετο διάνυσμα δεν μπορεί να είναι κενό.
The normal vector may not be a null vector.
Η ακτίνα δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ακτίνα της τρύπας.
The radius may not be smaller than the hole radius.
Υπήρξαν προειδοποιήσεις και σφάλματα:
There were warnings and errors:
Υπήρξαν προειδοποιήσεις:
There were warnings:
Υπήρξαν σφάλματα:
There were errors:
Συνέχεια
Proceed
Όταν κάνετε κλικ στο Συνέχεια, το πρόγραμμα θα προσπαθήσει να συνεχίσει με την τρέχουσα ενέργεια.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
Όταν κάνετε κλικ στην Ακύρωση, το πρόγραμμα θα ακυρώσει την τρέχουσα ενέργεια.
When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
Προσπάθεια συνέχισης;
Still try to proceed?
Μοντελοποιητής για σκηνές POV- Ray
Modeler for POV-Ray Scenes
Υφές
Textures
Αντικείμενα POV- Ray 3. 5
POV-Ray 3.5 objects
Μερικά γραφικά αντικείμενα
Some graphical objects
τέλος
finish
Χρώμα περιβάλλοντος
Ambient color
Διάχυση:
Diffuse:
Γυαλάδα:
Brilliance:
Τυχαίο ανάγλυφο:
Crand:
Διατήρηση ενέργειας για αντανάκλαση
Conserve energy for reflection
Σκίαση phong:
Phong:
Μέγεθος σκίασης phong:
Phong size:
Κατοπτρική:
Specular:
Τραχύτητα:
Roughness:
Μεταλλική:
Metallic:
Ιριδισμός
Iridiscence
Ανατάραξη:
Turbulence:
Αντανάκλαση
Reflection
Αντανακλασιμότητα Fresnel
Fresnel reflectivity
Πτώση φωτός:
Falloff:
ομίχλη
fog
Τύπος ομίχλης:
Fog type:
Σταθερή
Constant
Ανατάραξη
Turbulence
Τιμή:
Value:
Οκτάβες:
Octaves:
Ωμέγα:
Omega:
Λάμδα:
Lambda:
Μετατόπιση:
Offset:
καθολικά φωτόνια
global photons
Αριθμοί φωτονίων
Photon numbers
Διάστημα
Spacing
Πλήθος
Count
Συγκέντρωση
Gather
Ελάχ:
Min:
Μέγ:
Max:
Μέσο
Media
Μέγ. σταμάτημα:
Max stop:
Συντελεστής:
Factor:
Τρεμούλιασμα:
Jitter:
Μεγ. επίπεδο ίχνους:
Max trace level:
Χρήση καθολικής
Use global
Αποκοπή Adc:
Adc bailout:
Αυτόματο σταμάτημα:
Autostop:
Αύξηση:
Increase:
Πολλαπλασιαστής:
Multiplier:
καθολικές ρυθμίσεις
global settings
Φως περιβάλλοντος:
Ambient light:
Θεωρούμενο γάμμα:
Assumed gamma:
Hf gray 16
Hf gray 16
Μήκος ιριδίζοντος κύματος:
Iridiscence wave length:
Μέγιστες τομές:
Maximum intersections:
Μέγιστο επίπεδο ίχνους:
Maximum trace level:
Αριθμός κυμάτων:
Number of waves:
Γεννήτρια θορύβου:
Noise generator:
Αρχικό
Original
Διόρθωση εύρους
Range Corrected
Θόρυβος Perlin
Perlin
Λειτουργία αποτύπωσης αντανακλάσεων 'Radiosity' (Povray 3. 1)
Radiosity (Povray 3.1)
Μέγιστη απόσταση:
Maximum distance:
Όριο σφάλματος:
Error boundary:
Κατώφλι του γκρι:
Gray threshold:
Συντελεστής χαμηλού σφάλματος:
Low error factor:
Ελάχιστη επαναχρησιμοποίηση:
Minimum reuse:
Εγγύτερο πλήθος:
Nearest count:
Όριο αναδρομής:
Recursion limit:
Ο μέγιστος αριθμός τομών πρέπει να είναι θετική τιμή.
Maximum intersections must be a positive value.
Το μέγιστο επίπεδο ίχνους πρέπει να είναι θετική τιμή.
Maximum trace level must be a positive value.
Ο αριθμός των κυμάτων πρέπει να είναι θετική τιμή.
Number of waves must be a positive value.
Το εγγύτερο πλήθος πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στο 1 και 10.
Nearest count must be between 1 and 10.
Το όριο αναδρομής πρέπει να είναι 1 ή 2.
Recursion limit must be 1 or 2.
Πάνω
Top
Κάμερα
Camera
Αριστερή όψη
Left View
Δεξιά όψη
Right View
Άνω όψη
Top View
Κάτω όψη
Bottom View
Οπίσθια όψη
Back View
Χωρίς κάμερες
No Cameras
(ανώνυμο)
(unnamed)
Προσαρμογή στον κάνναβο
Snap to Grid
Σημεία ελέγχου
Control Points
Χωρίς σημεία ελέγχου
No Control Points
Άγνωστος τύπος προβολής GL.
Unknown GL view type.
Προβολή 3Δ
3D View
Προβολή 3Δ (% 1)
3D View (%1)
Τύπος προβολής 3Δ:
3D view type:
Χωρίς σκίαση
No shadow
Χωρίς εικόνα
No image
Χωρίς αντανάκλαση
No reflection
Διπλός φωτισμός
Double illuminate
Επίπεδο ορατότητας:
Visibility level:
Σχετικό
Relative
Εμφανιζόμενος κάνναβος
Displayed Grid
Κάνναβος σημείων ελέγχου
Control Point Grid
Κίνηση 2Δ/ 3Δ:
2D/ 3D movement:
Κλίμακα:
Scale:
Περιστροφή:
Rotation:
πεδίο ύψους
height field
Επίπεδο νερού:
Water level:
Εξομάλυνση
Smooth
χάρτης εικόνας
imagemap
Φιλτράρισμα όλων
Filter all
Μετάδοση όλων
Transmit all
Φίλτρα ευρετηρίου
Indexed filters
Μεταδόσεις ευρετηρίου
Indexed transmits
Προσθήκη νέου φίλτρου
Add new filter
Αφαίρεση φίλτρου
Remove filter
Προσθήκη νέας μετάδοσης
Add new transmit
Αφαίρεση μετάδοσης
Remove transmit
Σφάλματα εισαγωγής
Insert Errors
Αντικείμενα που δεν εισήχθησαν:
Objects not inserted:
Εισαγωγή αντικειμένων ως
Insert Objects As
Πρώτοι απόγονοι
First Children
μερικώς
some
Τελευταίοι απόγονοι
Last Children
Απόγονοι
Siblings
Εισαγωγή αντικειμένου ως
Insert Object As
Πρώτος απόγονος
First Child
Τελευταίος απόγονος
Last Child
Απόγονος
Sibling
εσωτερικό
interior
Διάθλαση:
Refraction:
Καυστικά:
Caustics:
Διασπορά:
Dispersion:
Δείγματα διασποράς:
Dispersion samples:
Απόσταση εξαφάνισης:
Fade distance:
Ισχύς εξαφάνισης:
Fade power:
εσωτερική υφή
interior texture
ισοεπιφάνεια
isosurface
Παραλληλόγραμμο
Box
Γωνία1:
Corner1:
Γωνία2:
Corner2:
Προσαρμογή μέγιστης διαβάθμισης
Adapt maximum gradient
Όλες οι τομές
All intersections
Συνάρτηση:
Function:
Υποδοχέας:
Container:
Μέγιστη διαβάθμιση:
Maximum gradient:
Μέγιστα ίχνη:
Maximum traces:
φράκταλ julia
julia fractal
Παράμετρος Julia:
Julia parameter:
Τύπος άλγεβρας:
Algebra type:
Τετράδα hamilton
Quaternion
Υπερμιγαδικός
Hypercomplex
Τύπος συνάρτησης:
Function type:
Μέγιστες επαναλήψεις:
Maximum iterations:
Κάθετο διάνυσμα τμήματος:
Slice normal:
Απόσταση τμήματος:
Slice distance:
Το κάθετο διάνυσμα τμήματος δεν μπορεί να είναι κενό.
The slice normal vector may not be a null vector.
Το στοιχείο 'k' του κάθετου διανύσματος τμήματος δεν μπορεί να είναι κενό.
The'k 'component of the slice normal vector may not be zero.
Μόνο οι συναρτήσεις 'sqr' και 'cube' είναι ορισμένες στην άλγεβρα των τετράδων hamilton.
Only the functions'sqr 'and'cube' are defined in the quaternion algebra.
τόρνος
lathe
Σημείο% 1 (xy)
Point %1 (xy)
Προσθήκη σημείου
Add Point
Αφαίρεση σημείου
Remove Point
Τύπος Spline:
Spline type:
Γραμμική Spline
Linear Spline
Spline δευτέρου βαθμού
Quadratic Spline
Κυβική Spline
Cubic Spline
Bezier Spline
Bezier Spline
Σημεία Spline:
Spline points:
Οι γραμμικές splines χρειάζονται τουλάχιστον 2 σημεία.
Linear splines need at least 2 points.
Οι splines δευτέρου βαθμού χρειάζονται τουλάχιστον 3 σημεία.
Quadratic splines need at least 3 points.
Οι κυβικές splines χρειάζονται τουλάχιστον 4 σημεία.
Cubic splines need at least 4 points.
Οι Bezier splines χρειάζονται 4 σημεία ανά τμήμα.
Bezier splines need 4 points for each segment.
Προκαθορισμένη διάταξη προβολής:
Default view layout:
Διαθέσιμες διατάξεις προβολής
Available View Layouts
Διάταξη προβολής
View Layout
Θέση προσάρτησης:
Dock position:
Πλάτος στήλης:
Column width:
Ύψος προβολής:
View height:
Νέα στήλη
New Column
Κάτω
Below
Σε καρτέλα
Tabbed
Επιπλέουσα
Floating
Θέση x:
Position x:
Οι διατάξεις προβολής δεν μπορούν να έχουν κενά ονόματα.
View layouts may not have empty names.
Η θέση προσάρτησης της πρώτης καταχώρησης προβολής διάταξης πρέπει να είναι 'Νέα στήλη'.
The docking position of the first view layout entry has to be'New Column '.
φως
light
Σκόπευση στο
Point at
Σημειακό φως
Point Light
Φως σκόπευσης
Spot Light
Κυλινδρικό φως
Cylindrical Light
Φως χωρίς σκιά
Shadowless Light
Στενότητα:
Tightness:
Σκόπευση στο:
Point at:
Παράλληλο
Parallel
Φως περιοχής
Area light
Τύπος περιοχής:
Area type: