natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άνοιγμα σύνθεσης μηνύματος με συνημμένο το αρχείο < file >
Open a composer with < file > attached
Άνοιγμα της σύνδεσης μηνύματος με θέμα < subject >
Open a composer with the subject < subject>
Άνοιγμα σύνθεσης μηνύματος με σώμα μηνύματος < body >
Open a composer with < body >
Γρήγορη απάντηση
Quick Reply
ΑπλόShort for html- mode
Plain
Χωρίς εξωτ.
No ext.
Αγαπημένη ιστοσελίδα:
Favorites
Αγαπημένη ιστοσελίδα:
Show Favorites
Φάκελοι
Show Folders
Επιλογή όλων των μηνυμάτων
Select All Messages
Αφαίρεση διαγραμμένων μηνυμάτων
Show Deleted Messages
& Ρύθμιση του Mailody...
& Configure Mailody...
Συγχρονισμός λίστας φακέλων (όλοι οι λογαριασμοί)
Sync Folder List (all accounts)
Συγχρονισμός λίστας φακέλων (αυτός ο λογαριασμός)
Sync Folder List (this account)
Έλεγχος αλληλογραφίας τώρα
Check for Mail Now
Αποθήκευση ως...
Save as...
Εκτύπωση...
Print...
Εμφάνιση ως κείμενο
Show as Text
Εμφάνιση πηγαίου
Show Source
Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους
Use Fixed Font
Φόρτωση εξωτερικών εικόνων
Load External Images
Το μήνυμα διαγράφηκε
Message Deleted
Αφαίρεση διαγραμμένων μηνυμάτων
Remove Deleted Messages
Επανεπεξεργασία
Re-Edit
Χωρίς ετικέτα
No Label
Ετικέτα & 1
Label & 1
Ετικέτα & 2
Label & 2
Ετικέτα & 3
Label & 3
Ετικέτα & 4
Label & 4
Ετικέτα & 5
Label & 5
Κλείσιμο καρτέλας
Close Tab
Δεν υπάρχει υποδοχή μηνυμάτων σε κανέναν πόρο. Η έναρξη νέο μηνύματος θα έχει αποτέλεσμα την απώλειά του μετά την αποστολή του. Δε θα υπάρχει έπειτα τοπικό αντίγραφό του. Αν επιθυμείτε ένα αντίγραφο, σιγουρευτείτε ότι έχετε προσθέσει τον εαυτό σας στην κοινοποίηση. Επιθυμείτε τη συνέχεια με ένα νέο μήνυμα;
There is no Inbox found in any resource. Starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. You will not have a local copy anymore. If you want a copy, one way to do this is to add yourself as a CC to the message.
Η φόρτωση εξωτερικών εικόνων προσφέρει γνωστοποίηση στους spammer ότι παραλάβατε το μήνυμα έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν τη διεύθυνσή σας για να συνεχίσουν το spam. Θα πρέπει λοιπόν να συνεχίσετε μόνο για πολύ έμπιστα μηνύματα.
Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages.
Στις% 1, ο/ η% 2 έγραψε: Status message: first is the account, second the message shown
At %1, %2 wrote:
Εξωτ. task done
Ext.
% 1 [ολοκληρώθηκε]
%1 [completed]
Δικτυακός τόπος
Site
Κάνατε κλικ σε ένα δεσμό ο οποίος δεν υποδηλώνει ορθά την τοποθεσία που θα γίνει μετάβαση. Παρακαλώ ελέγξτε αν επιθυμείτε πραγματικά την προβολή της σελίδας στον εξυπηρετητή αυτόν:% 1 Επιθυμείτε τη μετάβαση;
You have clicked on a link which might not indicate correctly where you are really going to. Please check if you really want to view a page on this server: %1 Do you want to go there?
Συναγερμός υποκλοπής
Phishing Alert
Έχετε κάνει κλικ σε έναν δεσμό ο οποίος μοιάζει με μια διεύθυνση email, αλλά ο προορισμός του δεσμού δεν αντιστοιχεί σε αυτό:% 1 Επιθυμείτε την ακολούθηση του αρχικού δεσμού ή απλά τη σύνθεση νέου email στον παραλήπτη% 2;
You have clicked on a link which looks like an email address, but the link behind it does not match this: %1 Do you want to follow the original link or simply compose a new email to %2?
Σύνθεση email
Compose Email
Ακολούθησε αρχικό δεσμό
Follow original link
Νέο μήνυμα σε...
New Message to...
Προσθήκη στο KAddressBook
Add to address book
Κοινοποίηση
Cc
Αποστολή ξανάresent by from- address( 1) to to- address( 2)
Resent
από% 1 προς% 2
by %1 to %2
Άνοιγμα με...
Open with...
Αποθήκευση...
Save...
Αποθήκευση όλων...
Save All...
Αποθήκευση...
Save As
Κοινοποίηση:
Cc:
Γρήγορη απάντηση:
Quick Reply:
Στις% 1, γράψατε:
At %1, you wrote:
Ποτέ@ title: column, name of a person
Never
Ποσότητα@ title: column, date of the last time you mailed that person
Amount
Παραλήπτης:
Recipient:
Κρυφή κοινοποίηση
Bcc
Διαγραφή
Del
Πιέστε το enter για την μετακίνηση της διεύθυνσης στο πεδίο κρυφ. κοιν.
Press enter to move the address to the bcc field
Πιέστε το enter για την μετακίνηση της διεύθυνσης στο πεδίο προς
Press enter to move the address to the to field
Πιέστε το enter για την μετακίνηση της διεύθυνσης στο πεδίο κοιν.
Press enter to move the address to the cc field
Οι ρυθμίσεις δεν ολοκληρώθηκαν, συμπληρώστε τις και ξαναδοκιμάστε...
Settings are not complete, complete them and try again...
Το μέγεθος των συνημμένων είναι% 1, επιθυμείτε σίγουρα τη συνέχεια;
The size of the attachments is %1, are you sure you want to continue?
Μεγάλο συνημμένο
Big Attachment
Ρυθμίσεις ταυτοτήτων
Identities Settings
Προσθήκη νέας ταυτότητας
Add new identity
Αφαίρεση της επιλεγμένης ταυτότητας
Remove the selected identity
Η ονομασία αυτής της ταυτότητας
The label of this identity
Πλήρες όνομα:
Full name:
Το πλήρες όνομα, που εμφανίζεται στα μηνύματα που στέλνετε με αυτήν την ταυτότητα.
Your full name, shown in messages you send using this identity.
Διεύθυνση email:
E-Mail Address:
Η διεύθυνση email σας
Your E-Mail Address
Να περιληφθεί το HTML τμήμα:
Include Auto HTML Part:
Το Mailody μπορεί να μετατρέψει το μήνυμα απλού κειμένου σας σε ένα μήνυμα html και να το ενσωματώσει στο εξερχόμενο μήνυμα. Αυτό σημαίνει ότι ο παραλήπτης θα έχει τη δυνατότητα χρήσης των δεσμών και έγχρωμων επιπέδων παραθέσεων.
Mailody is able to convert your plain message to a html message and include that in the outgoing message. This means the receiver will also have clickable links and colored quote levels.
Προτίμηση λειτουργίας HTML:
Prefer composer HTML mode:
Αυτό ορίζει τη σύνθεση μηνύματος σε λειτουργία HTML
This sets the composer to HTML mode by default
Θέση υπογραφής:
Signature position:
Τοποθεσία της υπογραφής κατά την απάντηση μηνυμάτων
Location of the signature when replying to messages
Ταυτότητα #% 1
Identity #%1
Αγαπημένη ιστοσελίδα:
Favorite website:
Δηλώστε την αγαπημένη ιστοσελίδα σας
Indicate your favorite website
Αποθήκευση όλων των συνημμένων σε έναν φάκελο
Store all attachments in a folder
Το Mailody μπορεί να αποθηκεύσει όλα τα συνημμένα όλων των μηνυμάτων σε έναν φάκελο. Έτσι δε θα είναι απαραίτητη η αποθήκευσή τους από τα μηνύματα, αλλά θα βρίσκονται απλά στον φάκελο αυτόν. Παρακαλώ σημειώστε ότι θα πρέπει να καθαρίζετε τον φάκελο σχετικά συχνά γιατί ίσως καταλαμβάνει πολύ χώρο στο σύστημά σας
Mailody can store all attchements of all messages in a certain folder. Then you never have to save it from the messages, it is simply in that folder. Please note that you need to clear that folder now and then, else your system may run out of space some day
Επιλογή του φακέλου αποθήκευσης των συνημμένων.
Select the folder where the attachments will be stored.
& Τροποποίηση...
& Change...
Αυτόματη απόκρυψη γραμμής καρτελών
Autohide tabbar
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία θα γίνεται αυτόματη απόκρυψη της γραμμής καρτελών όταν υπάρχει μόνο μία καρτέλα. Χρήσιμο αν σπάνια χρησιμοποιείτε καρτέλες.
When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs.
Εμφάνιση εικονιδίων διάθεσης
Display pretty smileys
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία θα γίνεται εμφάνιση των εικονιδίων διάθεσης ως εικόνες στα μηνύματα, ενώ αν είναι ανενεργή αυτά θα εμφανίζονται ως κείμενο.
When enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.
Θέμα:
Subject: %1
Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος
New email
(c) 2006- 2008 Omat Holding B. V. & Frode M. Døving
(C) 2007 Omat Holding B. V.
Προέλευση...
Origin...
Διαδρομή μηνύματος
Message route
Ανάκτηση τοποθεσιών...
Fetching locations...
Έχετε μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις, επιθυμείτε σίγουρα το κλείσιμο αυτού του παραθύρου;
You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?
(c) 2006- 2008 Omat Holding B. V. & Frode M. Døving
(c) 2006-2008 Omat Holding B. V. & Frode M. Døving
Αδυναμία δημιουργίας εργασίας SMTP!
Unable to create SMTP Job.
Προσθήκη στο KAddressBook...
Add to KAddressBook...
Άνοιγμα KAddressBook
Open KAddressBook
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του% 1 από το KAddressBook;
Do you really want to delete %1 from your KAddressBook?
& Τροποποίηση...
Change Tags...
Νέο μήνυμα σε...
New Tag...
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του% 1 από το KAddressBook;
Do you really want to delete tag '%1 '?
Απόκρυψη διαγραμμένων μηνυμάτων
Hide Deleted Messages
Το σύστημά σας δε φαίνεται να έχει ρυθμιστεί για τα TLS ή SSL, οι ρυθμίσεις αυτές θα απενεργοποιηθούν.
Your system does not seem to be set up for TLS or SSL, these settings are disabled.
Διακομιστές IMAP
IMAP Servers
Διακομιστές SMTP
SMTP Servers
ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξηςComment
Integrated Development Environment
Επιτυχής διεργασίαComment
Process successful
Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχίαName
Process finished successfully
Η διεργασία τερμάτισε με σφάλματαName
Process finished with errors
Comment
Loading Project
Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχίαComment
Project Loaded Successfully
Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχίαName
A project has been loaded successfully
Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeName
Simple CMake-based C++ application
Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeComment
Qt4 CMake Core application
Δημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα CMake/ Qt4 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Name
Generate a CMake/ Qt4 based application (crossplatform compatible)
Βασική εφαρμογή Qt4 CMake QTestName
Qt4 CMake QTest Core application
Βασική εφαμοργή Qt4 CMakeComment
Qt4 CMake Gui application
Δημιουργία μιας εφαρμογής με βάση τα CMake/ Qt4 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) Comment
Generate a CMake/ Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)
Αρχείο έργου KDevelop 4Comment
KDevelop 4 Project File
Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα σύστημα περιβάλλοντος για το GDB, έναν αποσφαλματωτή επιπέδου πηγαίου κώδικα για τις C, C++ και άλλες γλώσσες. Name
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more.
Υποστήριξη GDBGenericName
GDB Support
Σύστημα περιβάλλοντος αποσφαλματωτήComment
Debugger Frontend
Προβολή εγγράφουGenericName
Qt Documentation
Ένα πρόσθετο για τη μορφοποίηση πηγαίου κώδικα σύμφωνα με καθορισμένους κανόνεςName
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
Ένα πρόσθετο μορφοποίησης αρχείων C με χρήση εσοχών GNUName
A plugin for formatting C files using GNU indent
Υποστήριξη γλώσσας C/ C++GenericName
C/ C++ Language Support
Υποστήριξη C/ C++Comment
C++ Support
Υποστήριξη γλώσσας C/ C++Name
Language Support
Εφαρμογή GUI της Qt4Comment
Simple PHP Application
Προβολή εγγράφουComment
PHP Documentation
Υποστήριξη γλώσσας C/ C++Name
Php Language Support
KDevCppSupportName
KDevPhpSupport
Υποστήριξη GDBName
Php Support
Ρύθμιση επιλογών GDBComment
Configure Upload Profiles
Πρόσθετο AStyleComment
Upload Plugin
KDevCMakeBuilderComment
CMake Project Builder
Κατασκευή έργων CMakeName
Builds CMake Projects
Ρύθμιση επιλογών MakeName
Configure Make settings
Μάγος νέου έργουComment
Make Project Builder
Κατασκευαστής Make του KDevelopName
KDevelop Make Builder
Ρύθμιση επιλογών CMakeName
Configure CMake settings
Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων με βάση το CMakeComment
Allows KDevelop to provide CMake documentation
Κατασκευή έργων CMakeComment
CMake Project Manager
Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων με βάση το CMakeName
Allows KDevelop to manager CMake based projects
Name
kde4app
Εφαρμογή GUI της Qt4Name
A KDE4 Application
Προσαρμοσμένο MakefileComment
Custom Makefile Project Manager
Εισαγωγή και επεξεργασία έργων προσαρμοσμένου makeComment
Imports and edits custom make projects
Πρόσθετο του KDevelopComment
KDevelop Plugin
Διαχειριστής έργουGenericName
New Project Wizard
Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα μοντέλο περιήγησης των αναλυμένων κλάσεων και άλλων αντικειμένων. Name
This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.
Περιηγητής κλάσεωνComment
Class Browser
Αυτό το πρόσθετο εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα γλώσσα σε μια πλευρική προβολή, και τονίζει τις σχετικές δηλώσεις και χρήσεις. Name
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.
Περιηγητής κώδικαGenericName
Code Browser
Το πρόσθετο αυτό ενσωματώνει το CVS στο KDevelopName
This plugin integrates CVS to KDevelop
Υποστήριξη CVSName
CVS Support
Υποστήριξη Commmon Version ControlComment
Version Control Support
KDevDocumentationName
Most-Recently-Used Document Switcher
KDevDocumentationComment
Document Switcher
Το πρόσθετο αυτό εμφανίζει μια γραφική προβολή της αλυσίδας ορισμών- χρήσεων που παράγονται από το τμήμα της γλώσσας c++. Name
This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype.
KDevDocumentationGenericName
Document View
ΤεκμηρίωσηComment
Document Tool
Ρυθμίσεις μεταβλητών περιβάλλοντοςComment
Configure Document View settings
Αυτό το πρόσθετο επιτρέπει την εκτέλεση προγραμμάτων χωρίς οργανωτή, πχ. εγγενώς από τον τρέχων υπολογιστή. Name
This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host.
Εκτέλεση προγράμματοςGenericName
Execute Programs
Αυτό το πρόσθετο ενσωματώνει ένα διαχειριστή αρχείων στο KDevelopName
This plugin brings a filemanager to KDevelop.
KDevFileManagerGenericName
KDE File Manager Integration
Διαχειριστής αρχείωνName
File Manager
Ρυθμίσεις έργουComment
Project Settings
Ρύθμιση έργουName
Configure Project
Γενικευμένος διαχειριστής έργουComment
Generic Project Manager
Επιτρέπει στο KDevelop τη διαχείριση γενικευμένων έργωνComment
Allow KDevelop to manage generic projects
Αυτό το πρόσθετο προσφέρει στο KDevelop μια ενσωματωμένη konsole για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε γραμμή εντολών. Name
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access.
KDevProblemReporterName
Problem Reporter View
KDevProblemReporterComment
Problem Reporter
Προβολή διαχειριστή έργουComment
Project Manager View
Το πρόσθετο αυτό επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση σε αρχεία έργου και αντικείμενα γλώσσας όπως κλάσεις/ συναρτήσεις. GenericName
This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/ functions.
Γρήγορο άνοιγμαComment
Quick Open
Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε δείγματα κώδικα και να τα εισάγετε σε ανοιχτά αρχείαName
This plugin allows to store code snippets and insert them into open files
Υποστήριξη δειγμάτων κώδικαName
Code Snippets Support
KDevStandardOutputViewComment
Output View
Αυτό το πρόσθετο ενσωματώνει το subversion στο KDevelopName
This plugin integrates subversion to KDevelop.
Υποστήριξη SubversionComment
Subversion Support
Αυτό το πρόσθετο ενσωματώνει το Bazaar στο KDevelopName
This plugin integrates Bazaar to KDevelop
Σύστημα περιβάλλοντος BzrComment
Bzr frontend
Μεταγλώττιση ενός αρχείουName
Compile a file
Παράδειγμα GUIName
GUI Example
Διαχειριστής MSVC του KDevelopComment
KDevelop MSVC Manager
Εισαγωγή έργων MSVCName
Imports MSVC projects
Υποστήριξη Kross του KDevelopName
KDevelop Kross Support
Αναλυτής παρασκηνίουComment
Background Parser
Ρυθμίσεις αναλυτή παρασκηνίουName
Configure Background Parser
Υποστήριξη γλώσσαςComment
Language Support
Ρυθμίσεις συμπλήρωσης κώδικα και σημειολογικού τονισμούName
Configure code-completion and semantic highlighting
ΠεριβάλλονComment
Environment
Ρυθμίσεις μεταβλητών περιβάλλοντοςName
Configure Environment Variables
ΠρόσθεταComment
Plugins
Ρύθμιση προσθέτωνName
Configure Plugins
ΈργοComment
Projects
Ρύθμιση έργουName
Configure Projects
Ρυθμίσεις εκτέλεσηςComment
Run Settings
Ρυθμίσεις εκτέλεσης του εκτελέσιμουGenericName
Configure Run Executable settings
Διαμορφωτής πηγαίου κώδικαComment
Source Formatter
Διαμορφωτής πηγαίου κώδικαName
Configure Source Formatter
Περιβάλλον χρήστηComment
User Interface
Ρυθμίσεις περιβάλλοντος χρήστηComment
Configure User Interface
Αυτό το πρόσθετο προορίζεται για τον έλεγχο μονάδαςName
This plugin is purely for unit-test
Περιβάλλον χωρίς GuiComment
NonGuiInterface
Ρυθμίσεις έργουName
Configure Project settings
Ρυθμίσεις διαμόρφωσης πηγαίουComment
Source Formatter Settings
Το πρόσθετο αυτό επιτρέπει τη διαμόρφωση αρχείων με χρήση διαφορετικών συστημάτων υποστήριξης για κάθε τύπο αρχείου. GenericName
This plugin allows to format files using different backends for each file type.
Δημιουργία νέου έργουPage for general configuration options
Create New Project
ΓενικάPage for version control options
General
Έλεγχος εκδόσεων
Version Control
Μάγος έργου
Project Wizard
Υποστήριξη δημιουργίας και εισαγωγής έργων
Support for creating and importing projects
Νέο από πρότυπο...
New From Template...
Δημιουργία ενός νέου έργου από ένα πρότυπο
Generate a new project from a template
Νέο έργο Αυτό εκκινεί το μάγο εφαρμογής του KDevelop. Σας βοηθά στη δημιουργία ενός σκελετού για την εφαρμογή σας από ένα σύνολο προτύπων.
New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.
Αδυναμία δημιουργίας νέου έργου
Could not create project from template
Αδυναμία δημιουργίας νέου έργου
Failed to create project
Αδυναμία αρχικοποίησης χώρου αποθήκευσης DVCS
Could not initialize DVCS repository
Αδυναμία προσθήκης αρχείων στο χώρο αποθήκευσης DVCS
Could not add files to the DVCS repository
Αδυναμία εισαγωγής του έργου
Could not import project into %1.
Αδυναμία εισαγωγής του έργου
Could not import project
Αδυναμία ελέγχου του έργου που έχει εισαχθεί
Could not checkout imported project
Αδυναμία δημιουργίας νέου έργου
Could not create new project
Το αρχείο% 1 δεν μπορεί να δημιουργηθεί.
The file %1 cannot be created.
Μη έγκυρη τοποθεσία
Invalid location
Κενό όνομα έργου
Empty project name
Μη έγκυρο όνομα έργου
Invalid project name
Αδυναμία δημιουργίας υποκαταλόγων, μη επαρκείς άδειες στο:% 1
Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1
Μη έγκυρο πρότυπο έργου
Invalid project template, please choose a leaf item
Η διαδρομή υπάρχει ήδη και περιέχει αρχεία
Path already exists and contains files
Η καθορισμένη διαδρομή υπάρχει ήδη και περιέχει αρχεία. Επιθυμείτε σίγουρα τη συνέχεια;
The specified path already exists and contains files. Are you sure you want to proceed?
Πρότυπα έργου@ title: menu
Project Templates
Όνομα εφαρμογής:
Application Name:
Σύστημα ελέγχου έκδοσης: NAME OF TRANSLATORS
Version Control System:
Περιηγητής κλάσεων
Class Browser
Περιηγητής όλων των γνωστών κλάσεων
Browser for all known classes
Περιηγητής κλάσεων
Find in & Class Browser
Άνοιγμα & δήλωσης
Show & Declaration
Άνοιγμα & ορισμού
Show Definition
Κατασκευαστής CMake
CMake Builder
Υποστήριξη και κατασκευή έργων CMake
Support for building CMake projects
Δεν έχει ρυθμιστεί κατάλογος κατασκευής, αδυναμία κατασκευής
No Build Directory configured, cannot build
Εγκατάλειψη κατασκευής
Aborting build
Δεν έχει ρυθμιστεί κατάλογος κατασκευής, αδυναμία καθαρισμού
No Build Directory configured, cannot clean
Εγκατάλειψη καθαρισμού
Aborting clean
Δεν έχει ρυθμιστεί κατάλογος κατασκευής, αδυναμία εγκατάστασης
No Build Directory configured, cannot install
Εγκατάλειψη εγκατάστασης
Aborting install
Δεν έχει ρυθμιστεί κατάλογος κατασκευής, αδυναμία ρύθμισης
No Build Directory configured, cannot configure
Εγκατάλειψη ρύθμισης
Aborting configure
Δεν έχει ρυθμιστεί κατάλογος κατασκευής, αδυναμία καθαρισμού builddir
No Build Directory configured, cannot clear builddir
Αποτυχία εργασίας
Job failed
Εκτελέσιμο CMake: NAME OF TRANSLATORS
CMake Binary:
Διαχειριστής CMake
CMake Manager
Υποστήριξη διαχείρισης έργων CMake
Support for managing CMake projects
Μετάβαση στο ορισμό προορισμού
Jump to target definition
Δημιουργία φακέλου με όνομα '% 1'.
Create a folder called '%1 '.
KDevelop - υποστήριξη CMake
KDevelop - CMake Support
Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου CMakeLists. txt στον κατάλογο.
Could not create the directory's CMakeLists. txt file.
Αδυναμία αποθήκευσης της τροποποίησης.
Could not save the change.
Αφαίρεση φακέλου με όνομα '% 1'.
Remove a folder called '%1 '.
Αφαίρεση αρχείου με όνομα '% 1'.
Remove a file called '%1 '.
Προσθήκη αρχείου με όνομα '% 1' στον προορισμό '% 2'.
Add a file called '%1 'to target '%2'.
Αδυναμία αποθήκευσης της τροποποίησης.
Cannot save the change.
Αφαίρεση φακέλου με όνομα '% 1'.
Rename a folder called '%1 '.
Ο κατάλογος κατασκευής% 1 δεν είναι έγκυρος. Θα αφαιρεθεί από τη λίστα
The build directory did not exist and could not be created.
Χρήση ενός υπάρχοντος καταλόγου κατασκευής
Error creating build directory
Δημιουργός:
General
Σχόλιο
Command
Τιμή
Variable
Σχόλιο
Commands
Διαχειριστής CMake
CMake Content Page
& Εκτελέσιμο CMake:
CMake & Binary:
& Κατάλογος κατασκευής:
& Build Directory:
Πρόθεμα & εγκατάστασης:
& Installation Prefix:
& Τύπος κατασκευής:
Build & type:
αποσφαλμάτωση
debug
κυκλοφορία
release
Κυκλοφορία με αποσφαλμάτωση
RelWithDebInfo
Κυκλοφορία ελάχιστου μεγέθους
MinSizeRel
Το KDevelop εντόπισε πολλαπλές βάσεις για το έργο σας, παρακαλώ επιλέξτε τον σωστό κατάλογο. NAME OF TRANSLATORS
KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one.
Τιμές λανθάνουσας μνήμης
Cache Values
Εμφάνιση προχωρημένων
Show Advanced
Κατάλογος CMake
CMake Directory
Εμφάνιση προχωρημένων τιμών
Show Advanced Values
Χρήση ενός υπάρχοντος καταλόγου κατασκευής
Configure a build directory
Θα πρέπει να επιλέξετε ένα εκτελέσιμο cmake
You need to select a cmake binary
Απαιτείται ο καθορισμός ενός καταλόγου κατασκευής
You need to specify a build directory
Χρήση ενός υπάρχοντος καταλόγου κατασκευής
Using an already created build directory
Δημιουργός καταλόγου κατασκευής
Build directory already configured.
Ο επιλεγμένος κατάλογος κατασκευής είναι για το% 1, αλλά ο κατάλογος έργου είναι ο% 2
This build directory is for %1, but the project directory is %2
Απαιτείται ο καθορισμός ενός καταλόγου κατασκευής
You may not select a relative build directory
Ο επιλεγμένος κατάλογος κατασκευής δεν είναι κενός
The selected build directory is not empty
Ο κατάλογος% 1 πρόκειται να αφαιρεθεί από τη λίστα του KDevelop. Επιθυμείτε την αφαίρεσή του από το σύστημα αρχείων επίσης;
The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list. Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?
Αδυναμία αφαίρεσης του:% 1.
Could not remove: %1.
Υποστήριξη διαχείρισης έργων CMake
Support for CMake documentation
Αδυναμία αφαίρεσης του αρχείου.
Cannot remove the file.
(τροποποιήθηκε)
(changed)
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση λειτουργίας περιήγησης κώδικα
Enable/ disable source browse mode
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μπορείτε να περιηγηθείτε στον πηγαίο κώδικα με κλικ στην επεξεργασία κειμένου.
When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor.
Κλείδωμα τρέχουσας προβολής
Lock current view
Μενού δήλωσης@ title: menu
Declaration menu
Περιηγητής κώδικαNAME OF TRANSLATORS
Code Browser Toolbar
& Προηγούμενο περιεχόμενο
& Previous Visited Context
& Επόμενο περιεχόμενο
& Next Visited Context
& Προηγούμενη χρήση
& Previous Use
& Επόμενη χρήση
& Next Use
Περιηγητής περιεχομένου
Context Browser
Εμφάνιση πληροφοριών για το τρέχον περιεχόμενο
Shows information for the current context
Περιηγητής κώδικα
Code Browser
Ρύθμιση Προσαρμοσμένων Διαδρομών Ενσωμάτωσης
Setup Custom Include Paths
Αποτυχία αποθήκευσης προσαρμοσμένων διαδρομών ενσωμάτωσης στον κατάλογο:% 1
Failed to save custom include paths in directory: %1
Προσθήκη Προσαρμοσμένης Διαδρομής Ενσωμάτωσης
Add Custom Include Path
Δε Βρέθηκε:% 1
Not Found: %1
Επιλογές Υλοποίησης Ιδιωτικών Κλάσεων
Private Class Implementation Options
Η αναδόμηση είναι ένα πειραματικό χαρακτηριστικό και μπορεί να καταστρέψει τον κώδικά σας. Πριν τη χρήση του, σιγουρευτείτε ότι έχετε αντίγραφο ασφαλείας.
Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup.
Μετονομασία% 1
Rename %1
Δημιουργία ξεχωριστού ορισμού για% 1
Create separate definition for %1
Δημιουργία κλάσης
Create Class
Δεν έγινε καμία επιλογή, δεν προστέθηκε σε κάποιο στόχο.
Did not select anything, not adding to a target.
Δεν υπάρχει καμία δήλωση κάτω από το δείκτη του ποντικιού
No declaration under cursor
Δεν υπάρχει διαθέσιμο πηγαίο αρχείο για το% 1.
No source file available for %1.
Αποτυχία ενημέρωσης της DU chain για το% 1.
Failed to update DU chain for %1.
Αδυναμία δημιουργίας ορισμού για αυτή τη δήλωση.
Cannot create definition for this declaration.
Αποτυχία εισαγωγής
Insertion failed
Αποτυχία εφαρμογής αλλαγών
Applying changes failed
Δεν υπάρχει έγγραφο για το% 1
No document for %1