natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τιμές διαχωρισμένες με κόμματα
Comma separated values
Δημιουργία μιας νέας συλλογής
Create a New Collection
Άνοιγμα μιας υπάρχουσας συμβουλής
Open an Existing Collection
Λήψη νέων συλλογών
Download New Collections
Τελευταίες ανοιγμένες συλλογές
Last Opened Collections
Εξάσκηση μόνο σε λεξιλόγιο, η οποία εκπληρώνει τους ακόλουθους όρους:
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
Τουλάχιστον
At least
Κατ 'ανώτατο όριο
At most
Χρόνοι εξάσκησης
Times practiced
Απαντήθηκε σωστά
Answered incorrectly
Ενεργοποιήστε την επιλογή με λέξεις
Enable word type selection
Επίπεδο & 2:
Level & 2:
Επίπεδο & 5:
Level & 5:
Επίπεδο & 6:
Level & 6:
& Λήγει
Expiring
Επίπεδο & 4:
Level & 4:
Επίπεδο & 7:
Level & 7:
Επίπεδο & 1:
Level & 1:
Επίπεδο & 3:
Level & 3:
Μη εξάσκηση λεξιλογίου που απαντήθηκε πριν από:
Do not practice vocabulary that has been asked within:
Το λεξιλόγιο μειώνει έναν βαθμό μετά από χρόνο:
Vocabulary drops one grade after this much time:
Εμφάνιση εικόνων στην πρόσοψη των εμφανιζόμενων καρτών
Show images on the front of flashcard
Εμφάνιση εικόνων στο οπισθόφυλλο των εμφανιζόμενων καρτών
Show images on the back of flashcard
Χρήση επιλογών από τον ίδιο τύπο λέξης
Use choices of the same word type
Αριθμός επιλογών
Number of choices
Χρόνοι
Tenses
Δεν έχετε ορίσει χρόνους. Χρησιμοποιήστε το Επεξεργασία - > Γλώσσες για τη ρύθμιση των χρόνων στο έγγραφο και την προσθήκη μορφών συζυγιών στα ρήματα που επιθυμείτε την εξάσκηση.
You have not defined any tenses. Use Edit- > Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practice.
Περιλαμβάνει επίθετα
Include Adjectives
Περιλαμβάνει επιρρήματα
Include Adverbs
Τύπος ελέγχου
Type of Test
Ανάμικτα γράμματα
Mixed Letters
Γραπτός
Written
Παραδείγματα προτάσεων
Example Sentences
Επιλογέςthe language that is shown to the user in a test
Options
Απόthe language to which the user translates to in a test
From
Έως
To
Αγνόηση λαθών τονισμού
Ignore accent mistakes
Αγνόηση λαθών κεφαλαίων
Ignore capitalization mistakes
Γενικές ρυθμίσεις
General Options
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, θα χρησιμοποιηθεί η μέθοδος μάθησης Leitner η οποία απαιτεί να απαντήσετε σωστά σε κάθε ερώτηση 3 φορές στη σειρά.
By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
& Απαιτούνται 3 συνεχόμενες σωστές απαντήσεις για να μετρηθεί ως σωστή
& Require 3 consecutive correct answers to count as right
Ενεργοποίηση του κουμπιού εμφάνισης περισσοτέρων στην οθόνη του τυχαίου ερωτήματος
Enable the Show More button on the Random Query screen
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κουμπί εμφάνισης περισσοτέρων το οποίο σας επιτρέπει να δείτε το επόμενο γράμμα της απάντησης. Αν απενεργοποιηθεί το κουμπί αυτό δε θα είναι ενεργοποιημένο και δε θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.
When this is checked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
Ενεργοποίηση εμφάνισης περισσοτέρων
Enable Show More button
Ενεργοποίηση ήχου
Enable Sound
Ενεργοποίηση του κουμπιού 'Το γνωρίζω' στην οθόνη τυχαίου ερωτήματος
Enable the I Know It button on the Random Query screen
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το κουμπί 'Το γνωρίζω' θα είναι διαθέσιμο. Σας επιτρέπει να επιβεβαιώσετε ότι γνωρίζετε την απάντηση χωρίς να την πληκτρολογήσετε ή να την επιλέξετε. Αυτό είναι προκαθορισμένα διαθέσιμο. Αν απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το κουμπί 'Το γνωρίζω' δε θα είναι διαθέσιμο.
If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you uncheck this, the I Know button will not be available.
Ενεργοποίηση παράλειψης (Το γνωρίζω) & κουμπί
Enable Skip (I Know it) & button
Ενεργοποίηση εικόνων
Enable Images
Αποδεχθείτε τα συνώνυμα ως σωστά
Accept synonyms as correct
& Εναλλαγή κατεύθυνσης τυχαία
Swap direction randomly
Όταν γίνεται πρακτική, οι νέες λέξεις θα είναι ασαφώς επιλεγμένες στη σειρά των μαθημάτων αν αυτό είναι επιλεγμένο, διαφορετικά θα είναι απόλυτα τυχαίες.
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
& Πρακτική στη σειρά των μαθημάτων
& Practice in lesson order
Ενεργοποίηση υποδείξεων
Enable Hints
Ο αριθμός εμφανίσεων του λεξιλογίου επανειλημμένα μέχρι να απαντηθεί σωστά.
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
& Ενεργές καταχωρήσεις κατά τη διάρκεια της εξάσκησης:
& Active entries during practice:
Μόλις δοθεί η απάντησης η λύση θα εμφανίζεται για αυτό το χρονικό διάστημα
After the answer was given the solution will be shown for this long
& Εμφάνιση λύσης μετά την απάντηση:
& Show solution after answering:
απεριόριστοSeconds (suffix)
unlimited
δ
s
Αν οριστεί ένα χρονικό όριο, η απάντηση κατά την εξάσκηση θα πρέπει να δοθεί μέσα στον ορισμένο χρόνο.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
& Χρονικό όριο στους ελέγχους
& Time Limit in Tests
& Εμφάνιση λύσης
& Show solution
& Συνέχιση μετά το χρονικό όριο
& Continue after timeout
Όριο:
Limit:
Ορισμός μέγιστου επιτρεπόμενου χρόνου ανά ερώτημα.
Set the maximum time allowed per answer.
Ορίστε εδώ το μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο που επιθυμείτε ανά ερώτημα.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
Τύπος λέξης
Word type
Αναζήτηση τρέχοντος
Lookup Current
Ακολούθηση πίνακα
Follow Table
Ο συγκριτικός βαθμός χρησιμοποιείται για τη σύγκριση ουσιαστικών ή ρημάτων (ταχύτερο)
The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Θετικός:
Absolute:
Συγκριτικός:
Comparative:
Το υπερθετικό (ταχύτατος)
The superlative (fastest)
Υπερθετικός:
Superlative:
Ιδιότητες από αρχικό
Properties From Original
& Βαθμός:
& Grade:
Εξάσκηση & Μετρήσεις
Practice & Counts
& Λάθος:
& Wrong:
& Το τελευταίο στο οποίο έχει γίνει εξάσκηση
& Last Practiced
Η ημερομηνία που έγινε τελευταία φορά το ερώτημα αυτό
The date this expression was last practiced
Δεν έχει εξασκηθεί ακόμη
Not Practiced Yet
ηη. ΜΜ. εεεε
dd. MM. yyyy
& Μηδενισμός βαθμολογίας
& Reset Grades
Μετατροπή της επιλεγμένης λέξης σε ρήμα.
Turn the selected word into a verb.
& Χρόνος:
& Tense:
Μετατροπή της επιλεγμένης λέξης σε ουσιαστικό.
Turn the selected word into a noun.
Πτώσειςone of the seven cases (grammatical)
Declension Forms
Ονομαστικήone of the seven cases (grammatical)
Nominative
Γενικήone of the seven cases (grammatical)
Genitive
Δοτικήone of the seven cases (grammatical)
Dative
Αιτιατικήone of the seven cases (grammatical)
Accusative
Αφαιρετικήone of the seven cases (grammatical)
Ablative
Τοπικήone of the seven cases (grammatical)
Locative
Κλητική
Vocative
Ορίστε τη γραμματοσειρά για την εμφάνιση προφοράς χρησιμοποιώντας φωνητικά σύμβολα.
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.
Γραμματοσειρά & κατάστασης:
& IPA font:
Γραμματοσειρά & πίνακα:
& Table font:
Ορίστε τη γραμματοσειρά για την επεξεργασία του κύριου πίνακα.
Specify which font to use for editing of the main table.
Χρώματα βαθμού
Grade Colors
Αν απενεργοποιηθεί, θα έχετε μόνο μαύρο και λευκό στους βαθμούς: Αν ενεργοποιηθεί, θα επιλεχθούν τα παρακάτω χρώματα.
If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it is checked, the colors below will be chosen.
& Χρήση χρωμάτων
& Use colors
Χρώμα για το βαθμό 7
Color for the grade 7
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 7.
Click here to change the color for grade 7.
Χρώμα για το βαθμό 6
Color for the grade 6
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 6.
Click here to change the color for grade 6.
Χρώμα για το βαθμό 5
Color for the grade 5
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 5.
Click here to change the color for grade 5.
Χρώμα για το βαθμό 4
Color for the grade 4
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 4.
Click here to change the color for grade 4.
Χρώμα για το βαθμό 3
Color for the grade 3
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 3.
Click here to change the color for grade 3.
Χρώμα για το βαθμό 2
Color for the grade 2
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 2.
Click here to change the color for grade 2.
Χρώμα για το βαθμό 1
Color for the grade 1
Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 1.
Click here to change the color for grade 1.
Δεν & ερωτήθηκε:
Not & practiced:
& Ν
& N
Διάταξη πληκτρολογίου:
Keyboard layout:
& Λήψη γραμματικής
& Download Grammar
Οριστικό
Definite
Αόριστο
Indefinite
& Αρσενικό:
& Male:
& Θηλυκό:
& Female:
& Ουδέτερο:
& Neutral:
Προσωπικές αντωνυμίες
Personal Pronouns
& 1. Πρόσωπο:
& 1. Person:
& 2. Πρόσωπο:
& 2. Person:
3. Πρόσωπο:
3. Person:
Αρσενικό:
Male:
Θηλυκό:
Female:
Ουδέτερο:
Neuter:
Διπλές συζυγίες
Dual conjugations
Υπάρχει ένας τύπος ουδέτερης συζυγίας
A neutral conjugation form exists
Τα αρσενικά και τα θηλυκά έχουν διαφορετικές συζυγίες
Male/ female have different conjugations
Αριθμός αποθηκευμένων προφίλ ρυθμίσεων
Number of stored setting profiles
Αν είναι αληθές, κατά την χρήση του διαλόγου καταχώρησης, θα προστίθενται νέες γραμμές όταν αυτό απαιτείται
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Αυτό ορίζει το διαχωριστικό για την αντιγραφή/ επικόλληση κειμένου, προκαθορισμένα είναι το Tab
This sets the separator used when copying/ pasting text, default is Tab
Ο αριθμός καταχωρήσεων ανά μάθημα
The number of entries per lesson
Αν είναι αληθές, σε κάθε έναρξη της εφαρμογής θα φορτώνεται το τελευταίο αρχείο
If true, on each application start the last opened file will be loaded
Αν είναι αληθές, τα λεξιλόγια αποθηκεύονται αυτόματα κατά το κλείσιμο και την έξοδο
If true, vocabularies are automatically saved on close and exit
Αν είναι αληθές, δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας κάθε BackupTime λεπτά
If true, a backup is saved every BackupTime minutes
Χρονικό διάστημα μεταξύ δύο αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας
Time interval between two automatic backups
Εμφάνιση εικόνων στην πρόσοψη της εμφανιζόμενης κάρτας.
Show images on the front of the flashcard.
Εμφάνιση εικόνων στο οπισθόφυλλο της εμφανιζόμενης κάρτας.
Show images on the back of the flashcard.
Θέμα εξάσκησης για χρήση
Practice theme to use
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα θα είναι σε εμπλοκή
In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα δέχεται έναν χρόνο λήξης
In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
Χρήση της μεθόδου εκμάθησης Leitner
Use the Leitner learning method
Προσθήκη νέου λεξιλογίου σε έναν έλεγχο με τη σειρά των μαθημάτων. Σημείωση ότι αυτό δε θα γίνει απευθείας, αλλά η μετάβαση θα γίνει μέσω μιας ήπιας μεταφοράς από το ένα μάθημα στο άλλο.
Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next.
Ο αριθμός των καταχωρήσεων εκμάθησης ταυτόχρονα. Αν κάποια από αυτές απαντηθεί σωστά θα προστεθεί μια άλλη καταχώρηση.
The number of entries that are practiced at the same time. If one of these is answered correctly another entry will be appended.
Εναλλαγή κατεύθυνσης τυχαία
Swap direction randomly
Χρονικός περιορισμός απάντησης του χρήστη σε έναν έλεγχο.
Limit the time for the user to answer in a test.
Εμφάνιση - εμφάνιση της λύσης μετά από δοσμένο χρόνο. Συνέχεια - η συνέχεια μεταβαίνει στην επόμενη ερώτηση μετά το χρονικό περιθώριο.
Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next question after the given time.
Μέγιστος επιτρεπόμενος χρόνος απάντησης.
Maximum time allowed to answer.
Ενεργοποίηση λιστών προτάσεων στην γραπτή εξάσκηση.
Enable suggestion lists in written practice.
Ενεργοποίηση εμφάνισης των υποδείξεων.
Enable the showing of hints.
Μέτρηση απαντήσεων ως σωστές μόνο σε λάθη τονισμού.
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Μέτρηση απαντήσεων ως σωστές μόνο σε λάθη πεζών και κεφαλαίων.
Count answers as right when only the capitalization is wrong.
Διαίρεση μεταφράσεων στην γραπτή εξάσκηση.
Split translations in written practice.
Διαίρεση μεταφράσεων κατά περιόδους.
Split translations at periods.
Διαίρεση μεταφράσεων στις άνω κάτω τελείες.
Split translations at colons.
Διαίρεση μεταφράσεων στα ερωτηματικά.
Split translations at semicolons.
Διαίρεση μεταφράσεων στα κόμματα.
Split translations at commas.
Ενεργοποιήστε το κουμπί εμφάνισης περισσοτέρων για την αποκάλυψη τμημάτων της λύσης στη γραπτή εξάσκηση.
Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
Ενεργοποίηση του κουμπιού παράλειψης (Το γνωρίζω) στη γραπτή εξάσκηση.
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
Αν εισαχθεί συνώνυμο της λέξης ως απάντηση, θα μετράται ως σωστό;
When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
Ενεργοποίηση εμφάνισης εικόνας στους διαλόγους εξάσκησης.
Enable image display in the practice dialogs.
Ενεργοποίηση αναπαραγωγής ήχου στους διαλόγους εξάσκησης.
Enable sound playback in the practice dialogs.
Χρήση του ίδιου τύπου λέξης με τη λύση για τις λανθασμένες απαντήσεις στην εξάσκηση πολλαπλών απαντήσεων.
Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
Ο αριθμός των απαντήσεων σε μια ερώτηση πολλαπλών απαντήσεων, συμπεριλαμβανομένου και της σωστής απάντησης.
How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.
Αν ενεργοποιηθεί το μάθημα εμφανίζει καταχωρήσεις και από τα υπομαθήματά του.
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Εμφάνιση/ απόκρυψη της στήλης μαθήματος.
Show/ hide the lesson column.
Εμφάνιση/ απόκρυψη της ενεργής στήλης.
Show/ hide the active column.
Επιλέξτε τα μαθήματα που θα εμφανίζονται για επεξεργασία
Select which lessons are displayed for editing
Τρόπος διαίρεσης του κύριου παραθύρου.
How the main window is divided.
Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί στον πίνακα λεξιλογίου
The font used in the vocabulary table
Η γραμματοσειρά των φωνητικών συμβόλων
The font used for phonetics
Τρέχουσα επιλεγμένη στήλη
Currently selected column
Τρέχουσα επιλεγμένη γραμμή
Currently selected row
Χρήση των δικών σας χρωμάτων
Use your own colors
Χρώματα εμφάνισης των διαφορετικών βαθμών
Colors used to display different grades
Η καταχώρηση ζητήθηκε τουλάχιστον τόσο συχνά ώστε να συμπεριληφθεί στην εξάσκηση.
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.
Η καταχώρηση ζητήθηκε το πολύ τόσο συχνά ώστε να συμπεριληφθεί στην εξάσκηση.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.
Η καταχώρηση απαντήθηκε λάθος τουλάχιστον τόσο συχνά ώστε να συμπεριληφθεί στην εξάσκηση.
The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
Η καταχώρηση απαντήθηκε λάθος το πολύ τόσο συχνά ώστε να συμπεριληφθεί στην εξάσκηση.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Η καταχώρηση έχει τουλάχιστον αυτόν το βαθμό ώστε να συμπεριληφθεί στην εξάσκηση (0.. 7).
The entry must have at least this grade to be included in the practice (0..7).
Η καταχώρηση έχει το πολύ αυτόν το βαθμό ώστε να συμπεριληφθεί στην εξάσκηση (0.. 7).
The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7).
Μόνο επιλεγμένοι τύποι λέξεων θα συμπεριληφθούν στην εξάσκηση.
Only selected word types will be included in practice.
Επιλεγμένοι τύποι λέξεων για εξάσκηση.
Selected word types for practices.
Επιλεγμένοι υποτύποι λέξεων για εξάσκηση.
Selected sub word types for practices.
Η γλώσσα που εμφανίζεται σε έναν έλεγχο.
The language that is displayed in a test.
Η γλώσσα στην οποία πρέπει να απαντήσει ο χρήστης.
The language in which the user has to answer.
Εμφάνιση της λύσης μετά από την απάντηση.
Show the solution after an answer was given.
Ο χρόνος εμφάνισης της λύσης (δευτερόλεπτα). 0 σημαίνει απεριόριστος.
The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited.
Ο τύπος ελέγχου που είναι επιλεγμένος.
The test type that is currently selected.
Σε έλεγχο συγκριτικών βαθμών, να γίνεται συμπερίληψη επιθέτων.
In a comparison forms test, include adjectives.
Σε έλεγχο συγκριτικών βαθμών, να γίνεται συμπερίληψη επιρρημάτων.
In a comparison forms test, include adverbs.
Χρόνος εμπλοκής των διαφορετικών βαθμών
Amount of time different grades should be blocked
Χρόνος λήξης των διαφορετικών βαθμών
Amount of time after which different grades should expire
Η διαδρομή παρόχων για το Parley
The Providers path for Parley
Η εντολή που χρησιμοποιήθηκε για την έναρξη ενός ληφθέντος λεξιλογίου
The command used to start a downloaded vocabulary
Ο προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης των ληφθέντων λεξιλογίων
The folder where downloaded vocabularies are saved by default
Εικονίδιο για ένα αναγνωριστικό
Icon for an identifier
Το εμφανιζόμενο εικονίδιο για το αναγνωριστικό (εντοπιότητα)
The icon shown for the identifier (locale)
Διάταξη πληκτρολογίου για την εντοπιότητα αυτή
Keyboard layout for this locale
Επιλεγμένη χρόνοι για την εξάσκηση συζυγίας.
Selected tenses for conjugation practice.
Ορατές στήλες στο κύριο παράθυρο επεξεργασίας.
Visible columns in the main editor window.
Γενικές ιδιότητες εγγράφου
General Document Properties
Ένας τίτλος για το έγγραφό σας.
A title for your document.
Ένας τρόπος επικοινωνίας με σας (email ή ιστοσελίδα).
A way to contact you (email or a webpage).
Οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία.
Any additional information.
Μια γενική κατηγορία στην οποία ανήκει το έγγραφό σας.
A general category into which your document belongs.
Προετοιμασία ελέγχου
Test Preparation
Άδεια:
& License:
Η άδεια κάτω από την οποία βρίσκεται το έγγραφό σας. Αν σκέφτεστε να προσφέρετε το αρχείο σας στο KDE στο μέλλον, απαιτείται μια κατάλληλη άδεια.
The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.
GPLv2+ (GNU Γενική Δημόσια Άδεια έκδοση 2 ή νεώτερη)
GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)
& Πρώτη γλώσσα:
& First language:
& Δεύτερη γλώσσα:
& Second language:
& Ρύθμιση λεπτομερειών γραμματικήςAttept to download grammar properties for the selected languages
& Setup Grammar Details
Λήψη γραμματικής
Download Grammar
& Καθαρισμός
& Clean Up
Άνοιγμα/ αποθήκευση
Open/ Save
Άνοιγμα πάντα της ενεργής συλλογής κατά την έξοδο από το Parley
Always open the collection that was active when quitting Parley
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η τελευταία ενεργή συλλογή θα φορτωθεί αυτόματα κατά την έναρξη του Parley στη θέση της εισαγωγικής οθόνης.
When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
Πάντα φόρτωση της τελευταίας ανοιγμένης συλλογής κατά την έναρξη
Always load the last opened collection on start
Επιτρέπει την αυτόματη αποθήκευση της εργασίας σας
Allow automatic saving of your work
Η εργασία σας θα αποθηκεύεται αυτόματα αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή
Your work will be automatically saved if you check this option
& Αυτόματη αποθήκευση λεξιλογίων κατά το κλείσιμο και έξοδο
& Save vocabularies automatically on close and quit
& Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κάθε
& Create a backup every
Διαχωριστής για την εισαγωγή/ εξαγωγή αρχείου κειμένου (CVS):
Separator for text file import/ export (CSV):
Επιλέξτε το διαχωριστικό που επιθυμείτε για το διαχωρισμό των δεδομένων σας κατά την εισαγωγή και εξαγωγή κειμένου.
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.
Επιλέξτε ένα διαχωριστικό το οποίο θα διαιρεί τα τμήματα μιας έκφρασης κατά την εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων ως κείμενο.
Choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
& Προσθήκη νέων γραμμών αυτόματα κατά την επεξεργασία
& Append new rows automatically when editing
Συλλογή λεξιλογίου:
Vocabulary collection:
Επιλογή γλώσσας
Language Selection
Αποκάλυψη λύσης όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω στο συστατικό
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
Πάντα εμφάνιση της λύσης
Always show the solution
Διάστημα ενημέρωσης
Update interval:
Επιλογή γραμματοσειράς...
Select Font...
Εισάγετε μια λέξη κλειδί για αναζήτηση μιας σχετικής με αυτήν εικόνας
Give a keyword to search for an image related to it:
*. kvtml_BAR_Συλλογές λεξιλογίου
*. kvtml_BAR_Vocabulary Collections
Εκτελείτε μια έκδοση του Parley η οποία δεν έχει κυκλοφορήσει επίσημα ακόμη. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτή η έκδοση μπορεί να είναι ασταθής, να καταρρέει ή να μην απομνημονεύει τις επιλογές σας. Παρακαλώ αναφέρετε οποιαδήποτε προβλήματα που θα συναντήσετε για τη βελτίωση του Parley! http: // bugs. kde. org
You are running a version of Parley that has not officially been released yet. Please be aware that this version might be unstable, crash or forget to save your changes. Please report any issues that you encounter to improve Parley! http: / /bugs. kde. org
Το Parley σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε πολλές πρόσθετες ιδιότητας των λέξεων που εισάγετε. Χρησιμοποιήστε το "Ρυθμίσεις" - > "Εργαλεία" για την ενεργοποίηση διάφορων εργαλείων που θα σας βοηθήσουν στον ορισμό πρόσθετων πληροφοριών για το λεξιλόγιό σας. Αυτές περιλαμβάνουν εικόνες, ήχους, τύπους λέξεων και πολλά άλλα. Επιλέξτε αυτά που επιθυμείτε.
Parley enables you to edit many additional properties of the words you enter. Use "Settings" - > "Tools" to enable different tools that will help you set additional information for your vocabulary. These include images, sound, word types and many more. Choose the ones you like.
Για την αναζήτηση μιας λέξης, απλά πληκτρολογήστε την στη γραμμή αναζήτησης.
To search for a word, simply type it into the search bar.
Αν δεν επιθυμείτε την επανεμφάνιση της απάντησής σας μετά το πάτημα του enter κατά την εξάσκηση, μπορείτε να ρυθμίσετε το Parley για την άμεση μετάβαση στην επόμενη καταχώρηση. Ακόμη μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση της απάντησης για κάποιο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιήστε το "Ρύθμιση εξάσκησης..." - > "Προχωρημένα" - > "Εμφάνιση λύσης μετά την απάντηση".
If you do not want to see the answer again after pressing enter when practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry. You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "Configure Practice..." - > "Advanced" - > "Show solution after answering".
Αν επιθυμείτε την εμφάνιση όλων των λέξεων συγκεκριμένου τύπου (π. χ. ουσιαστικά), απλά επιλέξτε τον τύπο λέξεως στη λίστα. Για την εμφάνιση της λίστας, χρησιμοποιήστε το "Ρυθμίσεις" - > "Εργαλεία" - > "Τύποι λέξεων" στο μενού.
If you want to see all words of a certain word type (e. g. nouns), simply select the word type in the list. To show the word type list, use "Settings" - > "Tools" - > "Word Types" in the menu.
Μπορείτε να σύρετε μαθήματα για την τροποποίηση της σειράς τους ή ακόμη και για να ορίσετε κάποιο μάθημα ως απόγονο κάποιου άλλου μαθήματος.
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
Μπορείτε να σύρετε απλά μια λέξη στη λίστα τύπων λέξεων για να τροποποιήσετε τον τύπο της. Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε πολλές λέξεις ταυτόχρονα.
You can simply drag a word into the word types list to change its type. You can even select multiple words at the same time.
Ρύθμιση εικόνων Μια γρήγορη μέθοδος για τον ορισμό μιας εικόνας σε μια λέξη είναι απλά να σύρετε τη λέξη στην προσάρτηση της εικόνας.
Setting Images A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock.
Τύποι λέξεων Μπορείτε να ορίσετε μια ειδική ετικέτα σε κάποιους τύπους λέξεων έτσι ώστε το Parley να γνωρίζει την γραμματική έννοιά τους. Για τα ρήματα για παράδειγμα μπορείτε έπειτα να εισάγετε συζυγίες.
Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations.