natgillin/translations-raw huggingface dataset:
manolis@ koppermind. homelinux. org, gpantsis@ gmail. com
Your emails
Σύγκριση με το% 1
Compare with %1
Συγχώνευση με το% 1
Merge with %1
Αποθήκευση του '% 1' για αργότερα
Save '%1 'for later
Τριπλή συγχώνευση με βάση
3-way merge with base
Σύγκριση με...
Compare with...
Καθαρισμός λίστας
Clear list
Τριπλή σύγκριση
3 way comparison
Σχετικά με το πρόσθετο μενού του KDiff3...
About KDiff3 menu plugin...
Πρόσθετο μενού του KDiff3: Πνευματικά δικαιώματα (C) 2008 Joachim Eibl Ιστοσελίδα του KDiff3: http: // kdiff3. sourceforge. net
KDiff3 Menu Plugin: Copyright (C) 2008 Joachim Eibl KDiff3 homepage: http: / /kdiff3. sourceforge. net
Χρήση της επέκτασης μενού: Για απλή σύγκριση δύο επιλεγμένων αρχείων επιλέξτε το "Σύγκριση". Αν το δεύτερο αρχείο βρίσκεται κάπου αλλού, "Αποθηκεύστε" το πρώτο αρχείο για αργότερα. Θα εμφανιστεί στο υπομενού "Σύγκριση με...". Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το "Σύγκριση με" στο δεύτερο αρχείο. Για να κάνετε τριπλή συγχώνευση "Αποθηκεύστε" το αρχείο βάσης, και τον προς συγχώνευση κλάδο και επιλέξτε "Τριπλή συγχώνευση με βάση" στον άλλο κλάδο, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί ως προορισμός. Τα παραπάνω ισχύουν για για τη σύγκριση και συγχώνευση καταλόγων.
Using the context menu extension: For simple comparison of two selected files choose "Compare". If the other file is somewhere else, "Save" the first file for later, and it will appear in the "Compare With..." submenu. Then, use "Compare With" on the second file. For a 3-way merge first, "Save" the base file, then the branch to merge, and then "3-way merge with base" on the other branch which will be used as the destination. The same also applies to directory comparison and merge.
Άλμπουμ:% 1
Album: %1
Καλλιτέχνης:% 1
Artist: %1
Πλάτος:% 1
Width: %1
Ύψος:% 1
Height: %1
Τύπος χρώματος:% 1
Color type: %1
Τηλέφωνο επιχείρησης:% 1
Business phone: %1
Κινητό τηλέφωνο:% 1
Mobile phone: %1
Τηλέφωνο οικίας:% 1
Home phone: %1
Πρωτόκολλο:% 1
Protocol: %1
Ώρα έναρξης:% 1
Start time: %1
Ώρα λήξης:% 1
End time: %1
Σλάιντ:% 1
Slides: %1
Σελίδες:% 1
Pages: %1
Λέξεις:% 1
Words: %1
Κατηγορία:% 1
Category: %1
Όνομα διαχειριστή πακέτων:% 1
Packager name: %1
Εmail διαχειριστή πακέτων:% 1
Packager email: %1
Τοποθεσία:% 1
Location: %1
Ποσοστό ολοκλήρωσης:% 1
Percent complete: %1
Ανάπτυξη
Expand
Ρύθμιση του Kerry...
Configure Kerry...
Εμφάνιση διαλόγου αναζήτησης
Show Search Dialog
Κύρια επιλογή αναζήτησης
Search Primary Selection
Να ξεκινά αυτόματα το Kerry κατά τη σύνδεσή σας στον υπολογιστή;
Should Kerry start automatically when you login?
Αυτόματη εκκίνηση του Kerry;
Automatically Start Kerry?
& Χωρίς έναρξη
& Do Not Start
Το σύστημα μπορεί να ανταποκρίνεται πιο αργά από το συνηθισμένο
System May Be Slower Than Usual
Η καθημερινή διεργασία που ενημερώνει το ευρετήριο αναζήτησης της τεκμηρίωσης συστήματος εκτελείται αυτήν την ώρα, πράγμα που έχει σαν επακόλουθο την πιο αργή ανταπόκριση του συστήματος από το συνηθισμένο. Η διεργασία αυτή θα ολοκληρωθεί σύντομα.
The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly.
Περιβάλλον του KDE για το Beagle
KDE Frontend to Beagle
Αναζήτηση Kerry Beagle
Kerry Beagle Search
Όρος προς αναζήτηση
A term to search
Εμφάνιση διαλόγου αναζήτησης κατά την εκκίνηση
Show search dialog on startup
Βαθμός: 0
Score: 0
Δημιουργείται ευρετήριο των δεδομένων σας
Your Data is Being Indexed
Η υπηρεσία αναζήτησης βρίσκεται στη διεργασία δημιουργίας ευρετηρίου των δεδομένων σας. Τα αποτελέσματα της αναζήτησης μπορεί να είναι ελλειπή μέχρι το τέλος της διεργασίας.
The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished.
Καθαρισμός του όρου αναζήτησης και των αποτελεσμάτων
Clear the search term and results
& Αναζήτηση:
& Search:
Έναρξη αναζήτησης για τον όρο που έχει εισαχθεί
Start the search for entered term
Αποτελέσματα% 1 διαμέσου% 2 των% 3 εμφανίζονται.
Results %1 through %2 of %3 are shown.
Εμφάνιση των προηγούμενων αποτελεσμάτων
Show the previous search results
& Προηγούμενα αποτελέσματα
& Previous Results
Εμφάνιση των επόμενων αποτελεσμάτων
Show the next search results
& Επόμενα αποτελέσματα
& Next Results
Τα πάντα
Everything
Έγγραφα γραφείου
Office Documents
Συζητήσεις
Conversations
Πολυμέσα
Media
Ιστοσελίδες
Web Pages
Όνομα αρχείου/ διαδρομής
File/ Path Name
Ταξινόμηση κατά
Sort By
Οποιαδήποτε ημερομηνία
Any Date
Από χθες
Since Yesterday
Αυτήν την εβδομάδα
This Week
Αυτόν το μήνα
This Month
Αυτό το έτος
This Year
Άνοιγμα του παραθύρου ρυθμίσεων
Open the configuration dialog
Κλείσιμο του διαλόγου αναζήτησης, διατήρηση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματος
Close the search dialog, an icon will stay in the system tray
& ΚλείσιμοNAME OF TRANSLATORS
& Close
Εφαρμογές, επαφές, συζητήσεις, αρχεία και άλλα...
Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Γρήγορες συμβουλές
Quick Tips
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κεφαλαία και πεζά γράμματα: η αναζήτηση δεν κάνει διάκριση πεζών/ κεφαλαίων. - Για την αναζήτηση προαιρετικών όρων χρησιμοποιήστε το OR. πχ: Γιώργος OR Νίκος - Για την εξαίρεση όρων αναζήτησης, χρησιμοποιήστε το σύμβολο μείον μπροστά από τον όρο, όπως π. χ. - γάτες - Αν αναζητείτε κάποια φράση, προσθέστε εισαγωγικά, π. χ: "Θα υπάρχουν δράκοι" - Προσθέστε το ext: τύπος για να καθορίσετε μια επέκταση αρχείου, π. χ.: ext: txt ή ext: για κανέναν τύπο αρχείου
- You can use upper and lower case; search is case-insensitive. - To search for optional terms, use OR. ex: George OR Ringo - To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as -cats - When searching for a phrase, add quotes. ex: "There be dragons" - Add ext: type to specify a file extension, ex: ext: txt or ext: for none
- Επιλέξτε τους φακέλους και τους πόρους που θα συμπεριληφθούν στο ευρετήριο ή όχι. - Τροποποιήστε τη σειρά ταξινόμησης και του πλήθους των εμφανιζόμενων αποτελεσμάτων. - Καθορίστε τις δικές σας συντομεύσεις πληκτρολογίου για την κλήση του διαλόγου αναζήτησης.
- Choose what folders and resources shall be indexed - or not. - Change the sort order and the number of shown results. - Define your own shortcuts to invoke the search dialog.
Άνοιγμα διαλόγου ρυθμίσεων
Open configuration dialog
Κανένα αποτέλεσμα.
No results.
Εμφανίζονται τα καλύτερα% 1 αποτελέσματα από% 2.
Best %1 results of %2 shown.
(αναζήτηση σε εξέλιξη)
(still searching)
Το ερώτημα για το "% 1" απέτυχε.
The query for "%1" failed.
Η πιθανότερη αιτία είναι ότι ο δαίμονας Beagle δεν εκτελείται.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Αυτόματη έναρξη του δαίμονα Beagle κατά τη σύνδεση στον υπολογιστή
Automatically start Beagle daemon at login
Κάντε κλικ για την έναρξη του δαίμονα Beagle
Click to start the Beagle daemon
Αναζήτηση...
Searching...
Τελευταία προβολή:% 1
Last viewed: %1
Σελίδα χωρίς τίτλο
Untitled Page
Δημοσίευση:% 1
Published: %1
Ιστολόγιο:
Weblog:
Καταχώρηση χωρίς τίτλο
Untitled Entry
Τελευταία τροποποίηση:% 1
Last modified: %1
Δεν καθορίστηκε περίληψη
No Summary Specified
Κανένα γνωστό όνομα
No Name Known
Ημερομηνία αρχής:% 1
Start date: %1
Ημερομηνία τέλους:% 1
End date: %1
Ώρα λήξης:% 1
Due time: %1
Ημερομηνία λήξης:% 1
Due date: %1
Συνάντηση:
Meeting:
Προς υλοποίηση:
To-do:
Λήφθηκαν:% 1
Received: %1
Κανένα θέμα
No Subject
Άγνωστο άτομο
Unknown Person
Ημερομηνία:% 1
Date: %1
Συνομιλία με% 1
Conversation With %1
Εγκατεστημένο:% 1
Installed on: %1
Μέγεθος εγκατάστασης:% 1
Installed size: %1
Μέγεθος λήψης:% 1
Download size: %1
Εμφάνιση στη διαχείριση αρχείων
Reveal in File Manager
Στο φάκελο
In Folder
Βαθμός:% 1
Score: %1
Αδυναμία έναρξης του Tomboy.
Could not start Tomboy.
Αδυναμία έναρξης του Evolution.
Could not start Evolution.
Αδυναμία έναρξης του Thunderbird.
Could not start Thunderbird.
Αδυναμία έναρξης του KAddressBook.
Could not start KAddressBook.
Αδυναμία έναρξης του δαίμονα Beagle.
Could not start Beagle daemon.
Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για το "% 1".
No results for "%1" were found.
- Μια πιο ευρεία αναζήτηση ίσως παράγει περισσότερα αποτελέσματα.
- A broader search scope might produce more results.
- Θα πρέπει να ελέγξετε την ορθογραφία των λέξεων αναζήτησης.
- You should check the spelling of your search words.
- Ο δαίμονας Beagle μόλις εκκίνηση. Παρακαλώ κάνετε υπομονή μέχρι το τέλος δημιουργίας του ευρετηρίου.
- The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
Αποτυχία φόρτωσης του currencies. xml
Cannot load currencies. xml
Σταθερό
Fixed
Επίσημοι κανόνες
Official rules
Μικρότερο νόμισμα
Smallest coin
Δίχως στρογγυλοποίηση
No rounding
Μη φορτωμένο
Not loaded
Μετατροπέας συναλλάγματος και υπολογιστής
Cash converter and calculator
(c) 2001- 2009, οι προγραμματιστές του KEuroCalc
(c) 2001-2009, the KEuroCalc developers
Ένα πρόγραμμα από τον Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net > Αυτό το πρόγραμμα είναι αφιερωμένο στο χιουμορίστα Michael Moore, γιατί ξέρει ότι το χρήμα δε δικαιολογεί τα πάντα...
A program by Éric Bischoff < ebischoff\@nerim\.net > This program is dedicated to humorist Michael Moore, for he knows that money does not justify anything...
Σχεδίαση και δημιουργία
Design and implementation
Επιπλέον λειτουργικότητα
Additional functionality
Σχεδίαση και έλεγχος
Design and testing
Γραφικό στόλισμα
Graphical artwork
Νότια Αφρική ραντ
South African rand
Βενεζουέλα μπολιβάρ
Venezuelian bolivar
ΗΠΑ δολάριο
US dollar
Ταϊβάν δολάριο
New Taiwanese dollar
Τουρκία λίρα
New Turkish lira
Ταϊλανδέζικο μπαχτ
Thailandese baht
Σλοβακική κορώνα
Slovakian koruna
Σλοβένικο τόλαρ
Slovenian tolar
Σινγκαπούρη δολάριο
Singapore dollar
Σουηδική κορώνα
Swedish krona
Ρώσικο ρούβλι
Russian rouble
Ρουμάνικο λεβ
New Romanian leu
Πορτογαλέζικο εσκούδο
Portuguese escudo
Φιλιππίνες πέσο
Philippine peso
Νέα Ζηλανδία δολάριο
New Zealand dollar
Νορβηγική κορώνα
Norvegian krone
Ολλανδικό γκούλντεν
Dutch gulden
Μαλαισιάνο ρίνγκιτ
Malaysian ringgit
Μεξικάνικο πέσο
Mexican peso
Μαλτέζικη λίρα
Maltese lira
Λετονικό λάτας
Latvian latas
Λουξεμβούργο φράγκο
Luxembourg franc
Λιθουανία λίτας
Lituanian litas
Σρι Λάνκα ρούπε
Sri Lankan rupee
Νότια Κορέα γουόν
South Korean won
Ιαπωνικό γιεν
Japanese yen
Ιταλική λίρα
Italian lira
Ισλανδική κορώνα
Icelandic krona
Ινδικό ρούπε
Indian rupee
Ιρλανδικό πουντ
Irish punt
Ινδονησία ρούπια
Indonesian rupiah
Ουγγαρία φιορίνι
Hungarian forint
Κροατική κορώνα
Croatian kuna
Χονγκ Κονγκ δολάριο
Hong kong dollar
Ελληνική δραχμή
Greek drachma
Μεγάλη βρετανία λίρα
Great Britain pound
Φινλανδική μάρκα
Finnish markka
Ε. Ε. ευρώ
EU euro
Ισπανική πεσέτα
Spanish peseta
Εσθονική κορώνα
Estonian kroon
Δανική κορώνα
Danish krone
Γερμανικό μάρκο
German deutschmark
Τσέχικη κορώνα
Czech koruna
Κινέζικο γιουάν
Chinese yuan
Ελβετικό φράγκο
Swiss franc
Καναδικό δολάριο
Canadian dollar
Βραζιλία ρεάλ
Brazilian real
Βουλγαρία λεβ
Bulgarian lev
Βελγικό φράγκο
Belgian franc
Αυστραλία δολάριο
Australian dollar
Αυστρία σκίλινγκ
Austrian schilling
Υπολογιστής συναλλάγματος
Currency Calculator
Είσοδος
Input
Διόρθωση τελευταίου ψηφίου εισόδου
Correct last input digit
Εισαγωγή τιμής εκφραζόμενης στο νόμισμα αναφοράς
Enter value expressed in reference currency
Αποθήκευση στη μνήμη
Store in memory
Επαναφορά της εισόδου, του αποτελέσματος και της μνήμης
Reset both input, result and memory
Εισαγωγή τιμής εκφραζόμενης στο νόμισμα
Enter value expressed in currency
Επαναφορά από τη μνήμη
Recall from memory
Εμφάνιση κουτιού σχετικά με το πρόγραμμα
Display about box
& Σχετικά...
& About...
Εισαγωγή απλής τιμήςEnter button
Enter simple value
Αφαίρεση από τη μνήμη
Substract from memory
Εμφάνιση σελίδων βοήθειας
Display help pages
& Βοήθεια...
& Help...
Εφαρμογή ποσοστού τις εκατό
Apply percentage value
Αλλαγή προσήμου
Change sign
Πρόσθεση στη μνήμη
Add to memory
Ρύθμιση του KEuroCalc
Configure KEuroCalc
& Ρυθμίσεις...
& Settings...
Προκαθορισμένο νόμισμα
Default currency
Νόμισμα αναφοράς, προέλευση τιμών
Reference currency, rates origin
Euro, χωρίς πρόσβαση δικτύου( σταθερές τιμές μόνο)
Euro, no network access (fixed rates only)
Euro, Κεντρική ευρωπαϊκή τράπεζα
Euro, European Central & Bank
& Δολάριο, Ομοσπονδιακή τράπεζα αποθεματικού Νέας Υόρκης
& Dollar, New York Federal Reserve Bank
Επίσημοι κανόνες στρογγυλοποίησης
Official rounding rules
Μέθοδος μικρότερου νομίσματος
& Smallest coin method
& Χωρίς στρογγυλοποίηση
& No rounding at all
Εμφάνιση και Αίσθηση
Look and feel
Εμφάνιση χρώματος
Display color
Αλλαγή...
Change...
Ενεργοποίηση εισαγωγικής οθόνης
Enable splash screen
ΑκύρωσηNAME OF TRANSLATORS
Cancel
Ενεργοποίηση συρσίματος παραθύρων
Enable window dragging
Εμφάνιση ονόματος
Show name
Εμφάνιση αριθμού
Show number
Εμφάνιση φόντου
Show background
Εμφάνιση παραθύρων
Show windows
Τύπος παραθύρου
Type of Window
Εικόνα
Pixmap
Κλασική
Classical
Στην επιφάνεια εργασίας
& To Desktop
& Ελαχιστοποίηση
Minimize
& Κολλημένο
& Sticky
Μη κολλημένο
Unsticky
Όλες τις επιφάνειες εργασίας
& All Desktops
Επισκόπηση επιφάνειας εργασίας
Desktop Overview
Δημιουργία pager αλλά το παράθυρο να παραμείνει κρυφό
Create pager but keep the window hidden
Pager επιφάνειας εργασίαςNAME OF TRANSLATORS
Desktop Pager
Αντίγραφο ασφαλείας
cup
Αντίγραφο ασφαλείας
cups
Κέντρο
centiliter
See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example
dash
Με παύλες
dashes
Αναζήτηση
each
Κριτήρια
liter
Καθαρισμός
large
Εκτύπωση
pint
Μονάδες
pints
ΚανέναNAME OF TRANSLATORS
ounce
Τούσης Μανώλης
ounces
Βασικές
slice
μερίδες
per serving
Καλώς ήρθατε στο Krecipes
Welcome to Krecipes
Τύπος βάσης δεδομένων
Database Type
Ρυθμίσεις εξυπηρετητή
Server Settings
Άδειες βάσης δεδομένων
Database Permissions
Αρχικοποίηση βάσης δεδομένων
Initialize Database
Τέλος & αποθήκευση ρυθμίσεων
Finish & Save Settings
Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν δεδομένα συστατικών για την τοπική ρύθμιση αυτή. Επιθυμείτε τη φόρτωση των Αγγλικών συστατικών;
There is currently no localized ingredient data for this locale. Would you like to load the English ingredients instead?
Ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε το Krecipes. Φαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά που το χρησιμοποιείτε. Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει για την αρχική ρύθμιση έτσι ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε να το χρησιμοποιείτε γρήγορα. Καλωσορίσατε, και καλό μαγείρεμα!
Thank you very much for choosing Krecipes. It looks like this is the first time you are using it. This wizard will help you with the initial setup so that you can start using it quickly. Welcome, and enjoy cooking!
Αυτός ο διάλογος σας επιτρέπει να ορίσετε ένα λογαριασμό MySQL που έχει τις απαραίτητες άδειες πρόσβασης στη βάση δεδομένων MySQL του Krecipes. Οι περισσότεροι χρήστες που χρησιμοποιούν το Krecipes και το MySQL για πρώτη φορά μπορούν να αφήσουν τις προκαθορισμένες επιλογές και να πατήσουν το 'Επόμενο'. Αν έχετε ορίσει έναν κωδικό root για το MySQL, ή έχετε ήδη δικαιώματα απλού χρήστη, κάντε κλικ στην κατάλληλη επιλογή. Σε άλλη περίπτωση θα χρησιμοποιηθεί ο λογαριασμός 'root', χωρίς κωδικό πρόσβασης. [Για λόγους ασφαλείας, σας συστήνουμε τη ρύθμιση ενός κωδικού root MySQL αν δεν το έχετε ήδη κάνει. Απλά πληκτρολογήστε ως root: mysqladmin password κωδικός_ πρόσβασης]
This dialog will allow you to specify a MySQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes MySQL database. Most users that use Krecipes and MySQL for the first time can just leave the default parameters and press'Next '. If you set a MySQL root password before, or you have already permissions as normal user, click on the appropriate option. Otherwise the account'root' will be used, with no password. [For security reasons, we strongly encourage you to setup a MySQL root password if you have not done so yet. Just type as root: mysqladmin password your_password]
Έχω ήδη ορίσει τα απαραίτητα δικαιώματα
I have already set the necessary permissions
Έχω ήδη ορίσει έναν λογαριασμό root/ διαχειριστή MySQL
I have already set a MySQL root/ admin account
Λογαριασμός διαχειριστή MySQL
MySQL Administrator Account
Αυτός ο διάλογος θα σας επιτρέψει να ορίσετε έναν λογαριασμό PostgreSQL που έχει τα απαραίτητα δικαιώματα για πρόσβαση της βάσης δεδομένων PostgreSQL του Krecipes. Αυτός ο λογαριασμός μπορεί να είναι ένας Υπερχρήστης PostgreSQL ή ένας που να έχει τη δυνατότητα δημιουργίας νέων χρηστών και βάσεων δεδομένων PostgreSQL. Αν δε δοθεί υπερχρήστης ή λογαριασμός με τέτοια δικαιώματα, θα γίνει δοκιμή χρήσης του λογαριασμού 'postgres', χωρίς κωδικό πρόσβασης. Αν αυτό δεν αρκεί για την ρύθμιση του PostgreSQL, πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη επιλογή για εισαγωγή των πληροφοριών ενός προνομιούχου λογαριασμού PostgreSQL.
This dialog will allow you to specify a PostgreSQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes PostgreSQL database. This account may either be a PostgreSQL superuser or have the ability to both create new PostgreSQL users and databases. If no superuser or privileged account is given, the account'postgres' will be attempted, with no password. If this is insufficient for your PostgreSQL setup, you must select the appropriate option below to enter the information of a privileged PostgreSQL account.
Έχω ήδη ορίσει ένα λογαριασμό υπερχρήστη ή προνομιούχο
I have already set a superuser or privileged account
Λογαριασμός υπερχρήστη ή προνομιούχος PostgreSQL
PostgreSQL Superuser or Privileged Account
Σε αυτόν το διάλογο μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων. Προειδοποίηση: Οι κωδικοί αποθηκεύονται σε μορφή απλού κειμένου και μπορεί να γίνει υποκλοπή. Προτείνεται η δημιουργία ενός χρήστη και κωδικού πρόσβασης ειδικά για τη χρήση του Krecipes.
In this dialog you can adjust the database server settings. Warning: Passwords are stored in plain text and could potentially be compromised. We recommend that you create a username and password combination solely for use by Krecipes.
Ο εξυπηρετητής είναι απομακρυσμένος
The server is remote
Ρυθμίσεις εξυπηρετητή / πελάτη
Server / Client Settings
Πελάτης:
Client:
Σε αυτόν το διάλογο μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές SQLite.
In this dialog you can adjust SQLite settings.
Διάλογος ανοίγματος αρχείου
Open file dialog
Συγχαρητήρια: όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις έγιναν. Πατήστε το 'Τέλος' για συνέχεια, και καλό μαγείρεμα!
Congratulations; all the necessary configuration setup is done. Press'Finish 'to continue, and enjoy cooking!
Το Krecipes έρχεται με νόστιμες συνταγές και χρήσιμα δεδομένα. Επιθυμείτε την αρχικοποίηση της βάσης δεδομένων με αυτά; Σημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει οποιαδήποτε συνταγή ήδη έχετε.
Krecipes comes with some delicious default recipes and useful data. Would you like to initialize your database with those? Note that this will erase all your previous recipes if you have any.
Ναι παρακαλώ να αρχικοποιηθεί η βάση δεδομένων με παραδείγματα
Yes please, initialize the database with the examples
Το Krecipes μπορεί να εισάγει δεδομένα θρεπτικής αξίας από τη βάση δεδομένων διατροφής USDA για παραπάνω από 400 φαγητά. Ένα σύνολο 43 ιδιοτήτων τροφής συμπεριλαμβάνονται, όπως η ενέργεια, το λίπος, η βιταμίνη C, κτλ. Επιθυμείτε την εισαγωγή των δεδομένων τώρα; Σημειώστε ότι αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια υπάρχουσα βάση δεδομένων χωρίς να συμβεί απώλεια δεδομένων. Αυτή η λειτουργία μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.
Krecipes can import nutrient data from the USDA's nutrient database for over 400 foods. A total of 43 food properties are included for each food, such as energy, fat, vitamin C, etc. Would you like to import this data now? Note that this operation is safe to use on an existing database, and no data loss will occur. This operation may take several minutes.
Ναι παρακαλώ να φορτωθεί η βάση με δεδομένα θρεπτικής αξίας για παραπάνω από 400+ τροφές.
Yes please, load the database with nutrient data for 400+ foods.
Επιλέξτε τον τύπο της βάσης δεδομένων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Οι περισσότεροι χρήστες θα επιθυμούσαν τη χρήση μιας απλής τοπικής βάσης δεδομένων. Ωστόσο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απομακρυσμένους εξυπηρετητές MySQL ή PostgreSQL.
Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database.
Απλό τοπικό αρχείο (SQLite)
Simple Local File (SQLite)
Τοπική ή απομακρυσμένη βάση δεδομένων MySQL
Local or Remote MySQL Database
Τοπική ή απομακρυσμένη βάση δεδομένων PostgreSQL
Local or Remote PostgreSQL Database
Εισαγωγή βάσης δεδομένων
Database Import
Νέα κατηγορία
New Category
Υποκατηγορία της:
Subcategory of:
Δημιουργία...
Create...
Πληροφορίες ιδιότητας
Property Information
Επικεφαλίδες
Headers
Δεν έχει επιλεγεί συστατικό.
No ingredient selected.
Εμφάνιση συνταγής
Show Recipe(s)
Επεξεργασία συνταγής
Edit Recipe
Προχωρημένες
Advanced
Αριθμός ημερών
Number of Days
Γεύματα ανά ημέρα
Meals per Day
Δημιουργία της δίαιτας
Create the diet
Αδύνατη η δημιουργία μιας πλήρης δίαιτας με τους δοσμένους περιορισμούς. Είτε η λίστα συνταγών είναι πολύ μικρή ή οι περιορισμοί πολλοί απαιτητικοί.
Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.
Αριθμός πιάτων:
No. of dishes:
Προηγούμενο πιάτο
Previous Dish
Επόμενο πιάτο
Next Dish
1η μερίδα
1st Course
2η μερίδα
2nd Course
Επιδόρπιο
Dessert
Πιάτο% 1
Dish %1
Χαρακτηριστικά πιάτου
Dish Characteristics
Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος κατηγορίας
Enable Category Filtering
Τίτλος συνταγής
Recipe Title
μερίδες
serving
Κατηγορία 1, Κατηγορία 2,...
Category 1, Category 2,...
Συγγραφέας 1, Συγγραφέας 2,...
Author 1, Author 2,...
Συστατικό 1
Ingredient 1
Συστατικό 2
Ingredient 2
Βαθμολογητής
Rater
Κριτήριο 1
Criteria 1
Κριτήριο 2
Criteria 2
Ιδιότητα 1
Property 1
Ιδιότητα 2
Property 2
Χρόνος προετοιμασίας
Preparation Time
Βαθμολογίες
Ratings
"% 1" στη γραμμή% 2, στήλη% 3. Αυτό μπορεί να μην είναι ένα αρχείο διάταξης του Krecipes.
"%1" at line %2, column %3. This may not be a Krecipes layout file.
Χρώμα φόντου...
Background Color...
Χρώμα κειμένου...
Text Color...
Στοίχιση
Alignment
Περίγραμμα...
Border...
Στήλες...
Columns...
Επιλογή του αριθμού των στηλών που θα χρησιμοποιηθούν:
Select the number of columns to use:
Πλήρης λίστα συνταγών
Full recipe list
Λίστα αγορών
Shopping List
Εμφάνιση συνταγής
View Diet
Δημιουργία λίστας & αγορών
Create & Shopping List
Ημέρα% 1
Day %1
Συστατικό USDA
USDA Ingredient
Ανά ποσότητα
Per Amount
Πληροφορίες της ιδιότητας% 1
Property Information for %1
Φόρτωση - >
Load
Βάρος
Weights
Το ΚRecipes ίσως χρειάζεται αυτές τις πληροφορίες για την ανάλυση θρεπτικής αξίας. Επιθυμείτε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;
Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry?
Εισάγετε ποσότητα
Enter amount
Η ιδιότητα υπάρχει
Property Exists
Η ιδιότητα που προσπαθήσατε να προσθέσετε υπάρχει ήδη στο συστατικό με τις ίδιες μονάδες. @ info
The property you tried to add already exists in the ingredient with the same per units.
Βάρη συστατικών
Add Ingredient Weight
- Χωρίς προετοιμασία -
-No Preparation-
Νέο βάρος συστατικού
New Ingredient Weight
Ανά ποσότητα:
Per Amount:
Το πεδίο ποσότητας περιέχει μη έγκυρη τιμή.
Amount field contains invalid input.
Μη έγκυρη είσοδος
Invalid input
Επιλογή ιδιότητας
Choose Property
Ανά μονάδες:
Per units:
- Χωρίς μονάδα -
-No unit-
Ρυθμίσεις σελίδας...
Page Setup
Αντικείμενα που εμφανίζονται
Items Shown
Εμφάνιση αντικειμένων
Show Items
Χρήση: Κάντε δεξί κλικ σε κάποιο στοιχείο για να επεξεργαστείτε την εμφάνισή του.
Usage: Select a template along the left, and right-click any element to edit the look of that element.
Αποθήκευση και κλείσιμο
Save and Close
Ακύρωση
& Cancel
Η διάταξη προβολής της συνταγής τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της;
The recipe view layout has been modified. Do you want to save it?
Αποθήκευση διάταξης;
Save Layout?
Αρχείο στυλ ή προτύπου του Krecipes
Krecipes style or template file
Επιλογή διάταξης
Select Layout
Αυτή η διάταξη τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της;
This layout has been modified. Do you want to save it?
Αδυναμία αποθήκευσης της διάταξης επειδή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα να τροποποιήσετε αυτό το αρχείο. Θα θέλατε την αποθήκευση της τρέχουσας διάταξης σε ένα νέο αρχείο;
Unable to save the layout because you do not have sufficient permissions to modify this file. Would you like to instead save the current layout to a new file?