natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μερικές ιστοσελίδες αλλάζουν τη θέση του παραθύρου μόνες τους χρησιμοποιώντας την window. moveBy () ή window. moveTo (). Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών.
Some websites change the window position on their own by using window. moveBy() or window. moveTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Εστίαση παραθύρου:
Focus window:
Να επιτρέπεται σε σενάρια να εστιάζουν ένα παράθυρο.
Allow scripts to focus the window.
Να αγνοούνται οι προσπάθειες των σεναρίων να εστιάζουν ένα παράθυρο. Η ιστοσελίδα θα νομίζει ότι εστίασε στο παράθυρο αλλά η πραγματική εστίαση δε θα αλλάζει.
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
Μερικές ιστοσελίδες ορίζουν την εστίαση στο παράθυρο τους μόνες τους χρησιμοποιώντας την window. focus (). Αυτό συνήθως οδηγεί στο να μετακινείται το παράθυρο εμπρός, διακόπτοντας οποιαδήποτε ενέργεια με την οποία ήταν απασχολημένος ο χρήστης εκείνη τη στιγμή. Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
Τροποποίηση του κειμένου της γραμμής κατάστασης:
Modify status bar text:
Να επιτρέπεται σε σενάρια να τροποποιούν το κείμενο της γραμμής κατάστασης.
Allow scripts to change the text of the status bar.
Να αγνοούνται οι προσπάθειες των σεναρίων να τροποποιήσουν το κείμενο της γραμμής κατάστασης. Η ιστοσελίδα θα νομίζει ότι άλλαξε το κείμενο αλλά η το πραγματικό κείμενο δε θα αλλάξει.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Μερικές ιστοσελίδες τροποποιούν το κείμενο της γραμμής κατάστασης ορίζοντας το window. status () ή το window. defaultStatus, και έτσι μερικές φορές εμποδίζουν την εμφάνιση των πραγματικών URL ή υπερδεσμών. Αυτή η επιλογή ορίζει τη διαχείριση τέτοιων προσπαθειών.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Αποδοχή γλωσσών:
Accept languages:
Αποδοχή συνόλων χαρακτήρων:
Accept character sets:
Άρθρωμα ελέγχου της περιήγησης με τον Konqueror
Konqueror Browsing Control Module
(c) 1999 - 2001 Οι προγραμματιστές του Konqueror
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
Ελεγκτές πρόσβασης JavaScript Επεκτάσεις πολιτικής ανά τομέα
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
JavaScript Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να ρυθμίσετε αν τα προγράμματα JavaScript που είναι ενσωματωμένα σε κάποιες ιστοσελίδες θα επιτρέπεται να εκτελούνται από τον Konqueror. Java Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να ρυθμίσετε αν οι μικροεφαρμογές Java που είναι ενσωματωμένες σε κάποιες ιστοσελίδες θα επιτρέπεται να εκτελούνται από τον Konqueror. Σημείωση: Το ενεργό περιεχόμενο πάντα θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματός σας, γι 'αυτό και ο Konqueror σας επιτρέπει να καθορίζετε λεπτομερώς από ποιους υπολογιστές θέλετε να εκτελείται προγράμματα Java και/ ή JavaScript.
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
Καθολική & ενεργοποίηση προσθέτων
& Enable plugins globally
Επιτρέπονται μόνο & HTTP και HTTPS URL για τα πρόσθετα
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
& Φόρτωση προσθέτων μόνο κατόπιν αιτήσεως
& Load plugins on demand only
Προτεραιότητα ΚΜΕ για πρόσθετα:% 1
CPU priority for plugins: %1
& Ρυθμίσεις ανάλογα με τον τομέα
Domain-Specific Settings
Πολιτικές ανάλογα με τον τομέα
Domain-Specific Policies
Ενεργοποιεί την εκτέλεση προσθέτων που μπορεί να περιέχονται σε σελίδες HTML, π. χ. Macromedia Flash. Σημειώστε επίσης ότι, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο περιηγητή, η ενεργοποίηση ενεργών περιεχομένων μπορεί να είναι ένα πρόβλημα στον τομέα της ασφάλειας.
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Αυτό το πλαίσιο περιέχει τους τομείς και τους υπολογιστές για τους οποίους έχετε καθορίσει μια ειδική πολιτική προσθέτου. Αυτή η πολιτική θα χρησιμοποιείται, αντί της προκαθορισμένης, για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση προσθέτων σε σελίδες που στέλνονται από αυτούς τους τομείς ή τους υπολογιστές. Επιλέξτε μια πολιτική και χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στα δεξιά για να την τροποποιήσετε.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το αρχείο που περιέχει τις πολιτικές προσθέτου. Αυτές οι πολιτικές θα συγχωνευτούν με τις ήδη υπάρχουσες. Διπλές καταχωρίσεις αγνοούνται.
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκευτεί η πολιτική προσθέτου σε ένα συμπιεσμένο αρχείο. Το αρχείο, με όνομα plugin_ policy. tgz, θα αποθηκευτεί σε μια τοποθεσία της επιλογής σας.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Εδώ μπορείτε να ορίσετε συγκεκριμένες πολιτικές προσθέτου για οποιοδήποτε υπολογιστή ή τομέα. Για να προσθέσετε μια νέα πολιτική, πατήστε το κουμπί Νέο... και δώστε τις απαραίτητες πληροφορίες που ζητούνται από το πλαίσιο διαλόγου. Για να αλλάξετε μια υπάρχουσα πολιτική, πατήστε το κουμπί Αλλαγή... και επιλέξτε τη νέα πολιτική από το παράθυρο διαλόγου πολιτικής. Πατώντας το κουμπί Διαγραφή η επιλεγμένη πολιτική θα αφαιρεθεί, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται η προκαθορισμένη πολιτική για αυτόν τον τομέα.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Πρόσθεταlowest priority
Plugins
χαμηλότερηlow priority
lowest
χαμηλήmedium priority
low
μέσηhigh priority
medium
υψηλήhighest priority
high
υψηλότερη
highest
Πρόσθετα του Konqueror Ο περιηγητής ιστοσελίδων Konqueror μπορεί να χρησιμοποιήσει πρόσθετα του Netscape για να εμφανίσει ειδικό περιεχόμενο, όπως και ο Netscape Navigator. Παρακαλώ σημειώστε ότι ο τρόπος με τον οποίο πρέπει να εγκαταστήσετε τα πρόσθετα Netscape μπορεί να εξαρτάται από τη διανομή σας. Μια τυπική τοποθεσία για την εγκατάσταση τους είναι, για παράδειγμα, το '/ opt/ netscape/ plugins'.
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας πριν την αναζήτηση; Αλλιώς οι αλλαγές θα χαθούν.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Το εκτελέσιμο nspluginscan δεν είναι δυνατό να βρεθεί. Τα πρόσθετα του Netscape δε θα αναζητηθούν.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
Αναζήτηση για πρόσθετα
Scanning for plugins
Επιλογή φακέλου αναζήτησης προσθέτων
Select Plugin Scan Folder
Πρόσθετα Netscape
Netscape Plugins
Πρόσθετο
Plugin
Τύπος MIME
MIME type
Καταλήξεις
Suffixes
Νέα πολιτική προσθέτου
New Plugin Policy
Αλλαγή πολιτικής προσθέτου
Change Plugin Policy
Πολιτική & προσθέτου:
& Plugin policy:
Επιλέξτε μια πολιτική προσθέτου για τον παραπάνω υπολογιστή ή τομέα.
Select a plugin policy for the above host or domain.
Όνομα & υπολογιστή ή τομέα:
& Host or domain name:
Δώστε το όνομα ενός υπολογιστή (όπως www. kde. org) ή ενός τομέα ξεκινώντας με τελεία, (όπως. kde. org ή. org)
Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org)
Πρέπει πρώτα να δώσετε ένα όνομα τομέα.
You must first enter a domain name.
Αυτό θα ανοίξει μια νέα καρτέλα αντί νέο παράθυρο σε διάφορες περιπτώσεις, όπως επιλέγοντας ένα δεσμό ή ένα φάκελο με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
Άνοιγμα & δεσμών σε νέα καρτέλα αντί σε νέο παράθυρο
Open & links in new tab instead of in new window
Αν τα αναδυόμενα παράθυρα JavaScript (αν είναι ενεργοποιημένα) θα ανοίγουν σε νέα καρτέλα ή σε νέο παράθυρο.
Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων σε νέα καρτέλα αντί σε νέο παράθυρο
Open popups in new tab instead of in new window
Όταν πατάτε σε ένα URL σε κάποιο άλλο πρόγραμμα του KDE ή καλείτε το kfmclient για να ανοίξετε ένα URL, η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας θα αναζητηθεί για έναν μη ελαχιστοποιημένο Konqueror και, αν βρεθεί κάποιος, το URL θα ανοιχτεί σαν μια νέα καρτέλα σε αυτόν. Αλλιώς ένα νέο παράθυρο Konqueror θα ανοιχτεί με το ζητούμενο URL.
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Άνοιγμα ως καρτέλα στον υπάρχοντα Konqueror όταν το URL καλείται εξωτερικά
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
Αυτό θα ανοίξει μια νέα καρτέλα στο παρασκήνιο αντί για το προσκήνιο.
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Άνοιγμα νέων καρτελών στο παρασκήνιο
Open new tabs in the background
Αυτό θα ανοίξει μια νέα καρτέλα μετά την τρέχουσα καρτέλα αντί για μετά την τελευταία καρτέλα.
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Άνοιγμα & νέας καρτέλας μετά την τρέχουσα καρτέλα
Open & new tab after current tab
Αυτό θα προβάλλει τη γραμμή καρτελών μόνο όταν υπάρχουν δύο ή περισσότερες καρτέλες. Αλλιώς θα προβάλλεται πάντα.
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
Απόκρυψη της γραμμής καρτελών όταν μόνο μία καρτέλα είναι ανοικτή
Hide the tab bar when only one tab is open
Αυτό θα προβάλλει κουμπιά κλεισίματος μέσα σε κάθε καρτέλα αντί για τα εικονίδια των ιστοσελίδων.
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
& Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος στις καρτέλες
& Show close button on tabs
Όταν κάνετε κλικ σε μια καρτέλα με το μεσαίο κουμπί του ποντικιού ή με το ροδάκι, η καρτέλα θα κλείσει. (Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Konqueror για να εφαρμοστεί η αλλαγή)
When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
Μεσαίο κλικ σε μια καρτέλα για το κλείσιμό της
Middle-click on a tab to close it
Αυτό θα σας ρωτήσει αν είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε ένα παράθυρο το οποίο περιέχει πολλές καρτέλες ανοικτές.
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Επιβεβαίωση κατά το κλείσιμο παραθύρων με πολλές καρτέλες
Confirm & when closing windows with multiple tabs
Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, όταν κλείσετε την τρέχουσα καρτέλα θα ενεργοποιηθεί η τελευταία χρησιμοποιημένη ή ανοικτή καρτέλα αντί αυτής που είναι αμέσως δεξιά της τρέχουσας καρτέλας.
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
Ενεργοποίηση της προηγούμενης ενεργού καρτέλας όταν κλείσει η τρέχουσα
Activate previously used tab when closing the current tab
Πατήστε εδώ για να να γίνει αναζήτηση για νέα πρόσθετα του Netscape τώρα.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
& Σάρωση για πρόσθετα
& Scan for Plugins
Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των προσθέτων που βρήκε το KDE.
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
ΤιμήNAME OF TRANSLATORS
Value
sngeorgaras@ otenet. gr, manolis@ koppermind@ homelinux. org
Your emails
Φύλλα στυλ Δείτε το http: // www. w3. org/ Style/ CSS για περισσότερες πληροφορίες για τα διαδοχικά φύλλα στυλ.
Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.
Φύλλα στυλ Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο για να καθορίσετε το πως ο Konqueror θα εμφανίζει τα φύλλα στυλ.
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
Χρήση του προκαθορισμένου φύλλου στυλ Με αυτή την επιλογή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προκαθορισμένο φύλλο στυλ.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
& Χρήση του προκαθορισμένου φύλλου στυλ
Use default stylesheet
Χρήση φύλλου στυλ καθορισμένου από το χρήστη Αν αυτό το πλαίσιο είναι ενεργοποιημένο, ο Konqueror θα προσπαθήσει να φορτώσει ένα φύλλο στυλ που είναι καθορισμένο από το χρήστη και βρίσκεται στην παρακάτω τοποθεσία. Το φύλλο στυλ, σας επιτρέπει να παρακάμψετε τελείως τον τρόπο με τον οποίο οι ιστοσελίδες εμφανίζονται στον περιηγητή σας. Το αρχείο που ορίζεται πρέπει να περιέχει ένα έγκυρο φύλλο στυλ (δείτε το http: // www. w3. org/ Style/ CSS για περισσότερες πληροφορίες για τα διαδοχικά φύλλα στυλ).
Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).
Χρήση φύλλου στυλ καθορισμένου από το & χρήστη
Use & user-defined stylesheet
Χρήση φύλλου στυλ προσιτότητας Χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή μπορείτε να ορίσετε μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά, μέγεθος γραμματοσειράς, και χρώμα γραμματοσειράς με μερικά μόνο κλικ του ποντικιού. Απλά περιηγηθείτε σε αυτή την καρτέλα και επιλέξτε τις επιθυμητές επιλογές σας.
Use accessibility stylesheet Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.
& Χρήση φύλλου στυλ προσιτότητας
Use accessibility stylesheet
Προσαρμογή...
Customize...
Οικογένεια γραμματοσειράς Μια οικογένεια γραμματοσειράς είναι μια ομάδα γραμματοσειρών που μοιάζουν μεταξύ τους, με τα μέλη της οικογένειας να είναι π. χ. έντονο, πλάγιο, ή οποιοσδήποτε αριθμός από τα παραπάνω.
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
Βασική οικογένεια:
Base family:
Αυτή είναι η τρέχουσα επιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειράς
This is the currently selected font family
Χρήση της ίδιας οικογένειας για όλα τα κείμενα Με αυτή την επιλογή μπορείτε να παρακάμψετε τις προσαρμοσμένες γραμματοσειρές παντού προς όφελος της βασικής γραμματοσειράς.
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
Χρήση της ίδιας οικογένειας για όλα τα κείμενα
Use same family for all text
Μέγεθος γραμματοσειράς
Font Size
Μέγεθος γραμματοσειράς βάσης:
Base font size:
Χρήση ίδιου μεγέθους για όλα τα στοιχεία Με αυτή την επιλογή μπορείτε να παρακάμψετε τα προκαθορισμένα μεγέθη των γραμματοσειρών προς όφελος του βασικού μεγέθους γραμματοσειράς. Όλες οι γραμματοσειρές θα εμφανίζονται με το ίδιο μέγεθος.
Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
& Χρήση ίδιου μεγέθους για όλα τα στοιχεία
& Use same size for all elements
Μαύρο πάνω σε άσπρο Αυτό είναι που βλέπετε συνήθως.
Black on White This is what you normally see.
& Μαύρο πάνω σε άσπρο
& Black on white
Άσπρο πάνω σε μαύρο Αυτό είναι το κλασικό αντίστροφο θέμα χρωμάτων.
White on Black This is your classic inverse color scheme.
Άσπρο πάνω σε μαύρο
& White on black
Προσαρμοσμένο Με αυτή την επιλογή μπορείτε να ορίσετε ένα χρώμα για την προκαθορισμένη γραμματοσειρά.
Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Φόντο Αυτό το χρώμα φόντου είναι το χρώμα που εμφανίζεται πίσω από το κείμενο. Μια εικόνα φόντου θα το παρακάμψει.
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
& Φόντο:
Background:
Φόντο Πίσω από αυτή την πόρτα βρίσκεται η δυνατότητα επιλογής ενός προσαρμοσμένου προκαθορισμένου φόντου.
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Χρήση ίδιου χρώματος για όλα τα κείμενα Με αυτή την επιλογή μπορείτε να εφαρμόσετε το επιλεγμένο χρώμα σας στη προκαθορισμένη γραμματοσειρά καθώς και σε κάθε γραμματοσειρά που είναι ορισμένη σε ένα φύλλο στυλ.
Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Χρήση ίδιου χρώματος για όλα τα κείμενα
Use same color for all text
Χρώμα προσκηνίου Το χρώμα προσκηνίου είναι το χρώμα πάνω στο οποίο εμφανίζεται το κείμενο.
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.
Προσκήνιο:
& Foreground:
Απόκρυψη εικόνων Επιλέγοντας αυτό θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Απόκρυψη εικόνων
& Suppress images
Απόκρυψη εικόνων φόντου Με αυτή την επιλογή θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων φόντου.
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
Απόκρυψη εικόνων φόντου
Suppress background images
Φύλλα στυλ Konqueror Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εφαρμόσετε τις δικές σας ρυθμίσεις για τα χρώματα και τις γραμματοσειρές στον Konqueror με τη χρήση φύλλων στυλ (CSS). Μπορείτε είτε να ρυθμίσετε επιλογές είτε να εφαρμόσετε το δικό σας φύλλο στυλ με το να ορίσετε την τοποθεσία του. Σημειώστε ότι αυτές οι ρυθμίσεις θα υπερισχύουν όλων των άλλων ρυθμίσεων που έγιναν από το συγγραφέα της ιστοσελίδας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τους ανθρώπους με μειωμένη όραση ή για ιστοσελίδες που η ανάγνωσή τους είναι δύσκολη λόγω κακού σχεδιασμού.
Konqueror Stylesheets This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
Επικεφαλίδα 1 Επικεφαλίδα 2 Επικεφαλίδα 3 Τα ορισμένα από το χρήστη φύλλα στυλ επιτρέπουν αυξημένη προσιτότητα για τους ανθρώπους με μειωμένη όραση.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
Έκφραση (π. χ. http: // www. example. com/ ad / *):
Expression (e. g. http: / /www. example. com/ ad/ *):
Εισάγετε μια έκφραση που θα φιλτραριστεί. Οι εκφράσεις μπορούν να οριστούν σαν ένα μοτίβο τύπου ονόματος αρχείου π. χ. http: // www. example. com/ ads * ή σαν μια πλήρη κανονική έκφραση βάζοντάς τη μέσα σε '/'. Π. χ. // (ad_BAR_banner)\\. /
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: / /www. example. com/ ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/ 'e. g. / /(ad_BAR_banner)\\. /
Ενεργοποίηση συμπλήρωσης & φορμών
Enable completion of & forms
Χρονικό όριο εξυπηρετητή & μικροεφαρμογών:
Applet server timeout:
Εμπλουτισμένη πλοήγηση Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε μερικά χαρακτηριστικά εμπλουτισμού της λειτουργίας πλοήγησης του KDE. Λέξεις κλειδιά διαδικτύου Οι λέξεις κλειδιά διαδικτύου σας δίνουν τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε το όνομα μιας εταιρείας, ενός έργου, μιας διασημότητας, κτλ. και να βρεθείτε στην αντίστοιχη τοποθεσία. Για παράδειγμα μπορείτε να πληκτρολογήσετε απλά "KDE" ή "K Dekstop Environment" στον Konqueror για να βρεθείτε στη τοποθεσία του KDE. Συντομεύσεις ιστού Οι συντομεύσεις ιστού αποτελούν έναν γρήγορο τρόπο χρήσης των Μηχανών Αναζήτησης Ιστοσελίδων. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "altavista: frobozz" ή "av: frobozz" και ο Konqueror θα αρχίσει αναζήτηση στο AltaVista για το "frobozz". Ακόμη πιο εύκολα, απλά πιέστε Alt+F2 (Αν δεν αλλάξατε τη συντόμευση αυτή) και εισάγετε τη Συντόμευση στο διάλογο Εκτέλεσης Εντολής του KDE.
Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
Υπό κατασκευή...
Under construction...
& Φίλτρα
& Filters
& Ενεργοποίηση συντομεύσεων web
& Enable Web shortcuts
Ενεργοποίηση συντομεύσεων που θα σας επιτρέψουν τη γρήγορη αναζήτηση πληροφοριών στο διαδίκτυο. Για παράδειγμα, δίνοντας τη συντόμευση gg: KDE θα έχει ως αποτέλεσμα την αναζήτηση της λέξης KDE στη Μηχανή Αναζήτησης Google( TM).
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut gg: KDE will result in a search of the word KDE on the Google(TM) search engine.
Οριοθέτης της λέξης & κλειδί:
& Keyword delimiter:
Επιλέξτε τον οριοθέτη που διαχωρίζει τη λέξη κλειδί από τη φράση ή λέξη που θα αναζητηθεί.
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Προκαθορισμένη μηχανή & αναζήτησης:
Default & search engine:
Επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησης που θα χρησιμοποιηθεί σε πλαίσια εισαγωγής που προσφέρουν υπηρεσίες αυτόματης αναζήτησης, όταν πληκτρολογείτε λέξεις και φράσεις αντί της αντίστοιχης URL. Για απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού αυτού επιλέξτε Κανένα από τη λίστα.
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list.
Τροποποίηση ενός παρόχου αναζήτησης.
Modify a search provider.
Διαγραφή του επιλεγμένου παρόχου αναζήτησης.
Delete the selected search provider.
& Νέος...
& New...
Προσθήκη ενός παρόχου αναζήτησης.
Add a search provider.
Συντομεύσεις
Shortcuts
Λίστα παρόχων αναζήτησης και οι συσχετισμένες συντομεύσεις τους και αν θα εμφανίζονται στα μενού ή όχι
List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus.
Άνω κάτω τελεία
Colon
Εισάγετε εδώ το όνομα του παρόχου αναζήτησης.
Enter the human readable name of the search provider here.
& Σύνολο χαρακτήρων:
& Charset:
Επιλέξτε το συνόλων χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση της αναζήτησης
Select the character set that will be used to encode your search query
& URI αναζήτησης:
Search & URI: