natgillin/translations-raw huggingface dataset:
αριθμός προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου:% 1
default route count: %1
Δε βρέθηκε προκαθορισμένη διαδρομή ενώ αιτήθηκε η αντικατάστασή της, προσθήκη μιας στη συσκευή% 1 με πύλη την% 2...
No default route found but replace it was requested, adding one over device %1 with gateway %2...
Βρέθηκαν περισσότερες από μία προκαθορισμένες διαδρομές δικτύου, γίνεται διαγραφή όλων και προσθήκη μιας στη συσκευή% 1 με πύλη% 2...
More than one default route found, deleting all and adding one over device %1 with gateway %2...
αριθμός προκαθορισμένης διαδρομής:% 1
default route count: %1
Τοπική διεύθυνση IP:% 1, απομακρυσμένη διεύθυνση IP:% 2, συσκευή:% 3, ταχύτητα:% 4
Local IP address: %1, remote IP address: %2, device: %3, speed: %4
Το MPPE απαιτείται αλλά δεν είναι διαθέσιμο
MPPE required but not available
Απαιτείται το MPPE, αλλά ο πυρήνας δεν περιέχει υποστήριξη. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε πυρήνα με υποστήριξη mppe.
MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.
Απαιτείται το MPPE, αλλά το pppd δεν περιέχει υποστήριξη MPPE. Παρακαλώ εγκαταστήστε το pppd με υποστήριξη MPPE.
MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support.
Απαιτείται το MPPE, αλλά το pppd δεν περιέχει υποστήριξη MPPE. Παρακαλώ εγκαταστήστε το pppd με υποστήριξη MPPE.
MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support.
Δεν στάλθηκε κωδικός πρόσβασης. Ελέγξτε ότι υπάρχει ορισμένος κωδικός πρόσβασης στις ρυθμίσεις του χρήστη.
No password was send. Please check if there is a password set in user settings.
Έληξε το χρονικό περιθώριο σύνδεσης. Τερματισμός.
Connection has been timed out. Terminate.
Αδυναμία ανάγνωσης ονόματος χρήστη και κωδικού από το περιβάλλον διαχείρισης!
Username and password could not be read from management interface.
Αδυναμία ανάγνωσης κωδικού eToken από το περιβάλλον διαχείρισης!
eToken password could not be read from management interface.
Μη επαρκές υλικό κλειδιού ή έλλειψη κειμένου επικεφαλίδας!
Insufficient key material or header text not found.
Δε βρέθηκε ο αλγόριθμος αποτυπώματος "% 1"! Παρακαλώ επιλέξτε κάποιον άλλον.
Hash algorithm "%1" not found. Please choose another one.
Το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού δεν μπορεί να φορτωθεί!
Private key file could not be loaded.
Ο τύπος τοπικού δικτύου είναι% 1 αλλά ο απομακρυσμένος είναι% 2. Αυτό θα διορθωθεί.
Local network type is %1 but remote network type is %2. This will be fixed.
Αποτυχία σύνδεσης στο διαμεσολαβητή HTTP (% 1:% 2)!
Connection to HTTP proxy (%1: %2) failed.
Η σύνδεση απορρίφθηκε (εσφαλμένα δεδομένα ταυτοποίησης διαμεσολαβητή HTTP;).
Connection was rejected (wrong HTTP proxy auth data?).
Η διαπραγμάτευση κλειδιού TLS απέτυχε μέσα στο περιθώριο των 60 δευτερολέπτων
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds
Αιτήθηκε κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού, αποστολή...
Private key password requested, send it...
Εισάγετε τον κωδικό ιδιωτικού κλειδιού
Enter private key password
Εισάγετε τον κωδικό ιδιωτικού κλειδιού για ξεκλείδωμα:
Enter private key password to unlock private key:
Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:
Private key password:
Αποθήκευση κωδικού ιδιωτικού κλειδιού
Save private key password
Αιτήθηκε κωδικός για το ιδιωτικό κλειδί...
Password for private key requested...
λήφθηκε κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού από το χρήστη
private key password got from user
Αποστολή κωδικού πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού...
Send private key password...
Αδυναμία επίλυσης του υπολογιστή.
Host could not be resolved.
Αποτυχία σύνδεσης στην υποδοχή της τοπικής διεύθυνσης.
Binding to socket on local address failed.
Δε βρέθηκε διαδρομή δικτύου προς τον υπολογιστή.
No route to host found.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου κοινόχρηστου κλειδιού.
Cannot open the preshared key file.
Η ταυτοποίηση απέτυχε εξαιτίας σφάλματος αποκρυπτογράφησης. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του OpenVPN.
Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings.
Έγινε χρήση λανθασμένης μεθόδου ταυτοποίησης. Χρησιμοποιήθηκε η "% 1" αλλά το δίκτυο ζήτησε "% 2", θα γίνει διόρθωση.
Wrong authentication method used. We use "%1" but peer wants "%2", this will be fixed.
Έγινε χρήση λάθος κρυπτογραφήματος. Χρησιμοποιήθηκε το "% 1" αλλά το δίκτυο ζήτησε το "% 2", θα γίνει διόρθωση.
Wrong chipher used. We use "%1" but peer wants "%2", this will be fixed.
Σφάλμα ρυθμίσεων OpenVPN. Μη αναγνωρίσιμη επιλογή ή ελλιπείς παράμετροι στο [PUSH- OPTIONS]
OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter(s) in [PUSH-OPTIONS].
Σφάλμα ρυθμίσεων OpenVPN. Μη αναγνωρίσιμη επιλογή ή ελλιπείς παράμετροι στο [PUSH- OPTIONS]
OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter.
Σφάλμα ρυθμίσεων OpenVPN. Λάθος παράμετρος στο αρχείο ρυθμίσεων. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον συγγραφέα του KVpnc.
OpenVPN configuration error. Wrong parameter in config file. Please contact the KVpnc author.
Επιτεύχθηκε σύνδεση χαμηλού επιπέδου με το% 1.
Low level connection to %1 established.
Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου πιστοποιητικού (% 1). Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή του.
Certificate file (%1) could not be load. Please check path of it.
Το ifconfig απέτυχε.
ifconfig has failed.
Το όνομα χρήστη ταυτοποίησης είναι κενό.
Auth username is empty.
Απαιτείται η εισαγωγή του ενδεικτικού. Παρακαλώ εισάγετε το ενδεικτικό στην ΥΠΟΔΟΧΗ...
Need token to be insert. Please insert token in SLOT....
Το% 1 τερματίζει τη λειτουργία του.
%1 is shutting down.
IP διασύνδεσης δρομολόγησης (tunnel):% 1
Tunnel interface IP: %1
Χρήση του% 1 ως συσκευή δρομολόγησης (tunnel).
Using %1 as tunnel device.
Το "% 1" δεν μπορεί να σκοτωθεί.
l2tpd could not be killed.
Χρήση% 1.
Using %1.
Η σύνδεση έκλεισε.
Connection was closed.
έξοδος του pppd για κλήση
pppd exited for call
Άγνωστη επιλογή στο δημιουργημένο αρχείο ρυθμίσεων, παρακαλώ αναφέρετέ το στο συντηρητή.
Unknown option in generated config file, please report to maintainer.
Διεύθυνση IP διασύνδεσης δρομολόγησης (Tunnel):% 1
Tunnel interface IP address: %1
Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών σύνδεσης L2TP για δρομολόγηση, αναμονή για λίγο...
Maximum number of L2TP connect retries exceeded for tunnel, waiting a moment....
l2tp_ call: Σύνδεση στον υπολογιστή
l2tp_call: Connecting to host
Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών σύνδεσης L2TP, εγκατάλειψη.
Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up.
έξοδος του pppd για κλήση
pppd exited for call.
Εντοπίστηκε συντακτικό σφάλμα στις ρυθμίσεις. Παρακαλώ αναφέρετέ το στον συντηρητή του KVpnc.
Syntax error in config detected. Please report that to the KVpnc maintainer.
Σφάλμα στο δημιουργημένο αρχείο ρυθμίσεων για το l2tpd, παρακαλώ αναφέρετέ το στο συντηρητή.
Error in generated config file for l2tpd, please report to maintainer.
Επιτεύχθηκε σύνδεση χαμηλού επιπέδου με το% 1.
Low level connection %1 established.
Το% 1 συνδέεται στον υπολογιστή% 2...
%1 is connecting to host %2...
Επιτεύχθηκε δρομολόγηση L2TP με το% 1.
L2TP tunnel to %1 established.
Επιτεύχθηκε σύνδεση L2TP με το% 1.
L2TP connection to %1 established.
Λήφθηκε διεύθυνση IP
Got IP address
Το αρχείο κλειδώματος του% 1 υπάρχει ακόμη. Παρακαλώ αφαιρέστε το αν το% 2 δεν εκτελείται.
Lock file of %1 still exists. Please remove it if %2 is not running.
Το αρχείο κλειδώματος του% 1 υπάρχει ακόμη.
Lock file of %1 still exists.
Το% 1 τερμάτισε με έξοδο.
%1 has been exited.
Η συνεδρία άνοιξε.
Session opened.
Η συμπίεση αρχικοποιήθηκε.
Compression initialized.
Αρχικοποίηση UDP.
UDP initialized.
Η κρυπτογράφηση αρχικοποιήθηκε.
Encryption initialized.
Άρνηση σύνδεσης. Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης;
Connection denied. Password wrong?
Η σύνδεση έκλεισε από τον απομακρυσμένο υπολογιστή. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.
Connection was closed by the remote host. Please check your settings.
Αδυναμία δέσμευσης ψευδο- tty. Παρακαλώ ελέγξτε αν ο πυρήνας σας έχει την LEGACY PTY=y ή μεταγλωττίστε ξανά το διορθωμένο vtun. Μπορείτε να λάβετε τη διόρθωση για το UNIX98 PTS από:% 1
Cannot allocate pseudo tty. Please check that your kernel has LEGACY PTY=y or recompile patched vtun. You can get the patch for UNIX98 PTS here: %1
Αδυναμία δέσμευσης ψευδο- tty.
Cannot allocate pseudo tty.
Η δρομολόγηση (tunnel) SSH ενεργοποιήθηκε
SSH tunnel is now up
Η αναγνώριση του απομακρυσμένου υπολογιστή τροποποιήθηκε!
Remote host identification has changed.
Το κλειδί του υπολογιστή% 1 τροποποιήθηκε ενώ απαιτήσατε αυστηρό έλεγχο
Host key for %1 has changed and you have requested strict checking.
Καμία διαδρομή δικτύου προς τον υπολογιστή% 1
No route to host %1
Επιτυχής ταυτοποίηση
Authentication succeeded
Απομακρυσμένο: αποτυχία ανοίγματος της συσκευής δρομολόγησης.
Remote: Failed to open the tunnel device.
Η ενέργεια απογορεύτηκε από τον διαχειριστή
Action administratively prohibited
Επιτεύχθηκε σύνδεση χαμηλού επιπέδου με το% 1.
Low level connection to host %1 established.
Δεν υπάρχει άλλη μέθοδος ταυτοποίησης για δοκιμή.
No more authentication methods to try.
Αιτήθηκε κωδικός πρόσβασης χρήστη, αποστολή...
Password asked, send it...
διεργασία αντικατάστασης διαδρομής δικτύου ssh
ssh replace route process
Αποτυχία εκκίνησης "% 1" (% 2)!
"%1" %2 start failed.
σενάριο αντικατάστασης διαδρομής δικτύου ssh
ssh replace route script
Αδυναμία εγγραφής: "% 1" (% 2)!
Could not write: "%1" (%2).
To ping προς το% 1 με% 2 ελέγχους κάθε% 3δ έγινε με επιτυχία.
Ping to %1 within %2 checks every %3s was ok.
To ping προς το% 1 με% 2 ελέγχους κάθε% 3δ απέτυχε!
Ping to %1 within %2 checks every %3s has failed.
Αναμονή% 1s για επανασύνδεση...
Waiting %1s for reconnect...
Η επανασύνδεση κατά την απώλεια σύνδεσης είναι ενεργή, γίνεται επανασύνδεση...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
μήν:% 1
msg: %1
Η εικονική διασύνδεση του πελάτη cisco δεν είναι παρούσα
Virtual interface of cisco client is not present
Η εικονική διασύνδεση του πελάτη cisco είναι παρούσα
Virtual interface of cisco client is present
Επιτυχής ακύρωση προσπάθειας σύνδεσης.
Successful connect try canceled.
Επιτυχής αποσύνδεση.
Successful disconnected.
Η διάρκεια σύνδεσης ήταν% 1 ώρες,% 2 λεπτά,% 3 δεύτερα
Connection duration was %1 hours, %2 minutes, %3 seconds
Λήξη χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση με το% 1.% 2. η διεργασία σύνδεσης θα σκοτωθεί!
Timeout while connecting to %1. %2 connect process will be killed.
Αποτυχία σύνδεσης (λήξη χρονικού ορίου).
Connection failed (timeout).
Λήξη χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση στο% 1 (% 2) μετά από% 3δευτ. Παρακαλώ ελέγξτε αν ο εξυπηρετητής VPN είναι προσβάσιμος και οι ρυθμίσεις (UDP/ TCP, τοπική θύρα, θύρα εμφώλευσης UDP) είναι σωστές. Ίσως να απαιτείται και η αύξηση του χρονικού ορίου.
Timeout while connecting to %1 (%2) after %3s. Please check if the VPN server is reachable and the settings (UDP/ TCP, local port, UDP encapsulation port) are correct. Maybe the timeout must be increased too.
Αναμονή για σύνδεση...
Waiting for connect...
Το όνομα προφίλ υπάρχει!
Profile name exists.
Υπάρχον όνομα
Name Exists
Νέο όνομα προφίλ:
New name for profile:
Η δημιουργία νέου προφίλ ακυρώθηκε.
Renaming the newly created profile was canceled.
Το προφίλ "% 1" προστέθηκε.
Profile "%1" added.
Η δημιουργία νέου προφίλ ακυρώθηκε.
Creating new profile canceled.
Αποθήκευση προφίλ και καθολικών επιλογών...
Saving profiles and global options...
Οι καθολικές επιλογές αποθηκεύτηκαν
Global options saved.
Πραγματικά διαγραφή του προφίλ "% 1" (τύπος:% 2, εξυπηρετητής:% 3);
Really delete profile "%1" (type: %2, Server: %3)?
Το προφίλ "% 1" διαγράφηκε.
Profile "%1" deleted.
Η μετονομασία ακυρώθηκε.
Rename was canceled.
Η μετονομασία του "% 1" σε "% 2" ήταν επιτυχής.
Rename of "%1" to "%2" was successful.
Τύπος σύνδεσης ακατέργαστο:% 1
connectionType raw: %1
Cisco (ελεύθερο)
Cisco (free)
IPSec ID
IPsec ID:
Επιλογές PSK
IKE options:
Επιλογές SSH
ESP options:
ipsec- tools (racoon)
IPsec (ipsec-tools)
Αλγόριθμος ταυτοποίησης σε χρήση:% 1
Authentication algorithm:
Αλγόριθμος κρυπτογράφησης σε χρήση:% 1
Encryption algorithm:
Απαίτηση MPPE
Require MPPE:
Άρνηση κρυπτογράφησης 128 bit
Refuse 128 bit encryption:
Άρνηση κρυπτογράφησης & 40 bit
Refuse 40 bit encryption:
Απενεργοποίηση συμπίεσης LZO
Disable MPPE compression:
Απενεργοποίηση συμπίεσης LZO
Disable BSD compression:
Απενεργοποίηση συμπίεσης LZO
Disable deflate compression:
Απενεργοποίηση συμπίεσης κεφαλίδας TCP/ IP
Disable header compression:
Απενεργοποίηση συμπίεσης ελέγχου διεύθυνσης
Disable address control compression:
Απενεργοποίηση συμπίεσης πεδίου πρωτοκόλλου
Disable protocol field compression:
Απενεργοποίηση διαπραγμάτευσης μαγικού αριθμού
Disable magic number negotiation:
Απενεργοποίηση διαπραγμάτευσης μαγικού αριθμού
Disable magic number negotiation
Απενεργοποίηση διαπραγμάτευσης πρωτοκόλλου ελέγχου συμπίεσης (CCP)
Disable Compression Control Protocol negotiation:
Απενεργοποίηση IPX
Disable IPX protocol:
Επίτρεψε λειτουργία πλήρους κατάστασης MPPE
Allow stateful mode:
Όνομα τομέα NT
NT domain name:
Επιλογές PPP
PPTP options:
Απομακρυσμένο δίκτυο:
Remote port:
Τύπος συσκευής δρομολόγησης:
Tunnel device type:
ipsec- tools (racoon)
L2TP (ipsec-tools + openl2tpd)
Επιλεγμένος τύπος σύνδεσης:% 1.
Selected connection type: %1.
Κοινόχρηστο κλειδί
Pre shared key
άγνωστο
Unknown
κωδικός πρόσβασης χρήστη
(using password)
Χρήση αρχείου κλειδιού:% 1
(using key: %1)
Επιλεγμένος τύπος ταυτοποίησης:% 1.
Selected auth type: %1.
Ταυτοποίηση
Authentication:
Ο απαιτούμενος δαίμονας (% 1) είναι διαθέσιμος, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
The required daemon (%1) is available, connect will be enabled.
Το απαιτούμενο βοηθητικό πρόγραμμα (% 1) δεν είναι διαθέσιμος, η σύνδεση θα απενεργοποιηθεί.
The required helper program (%1) is not available, connect will be disabled.
Ο απαιτούμενος δαίμονας (% 1) και το βοηθητικό πρόγραμμα (% 2) είναι διαθέσιμα, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
The required daemon (%1) and helper program (%2) is available, connect will be enabled.
Ο απαιτούμενος δαίμονας (% 1) και το βοηθητικό πρόγραμμα (% 2) είναι διαθέσιμα, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
Daemon (%1) and helper program (%2) available
Ο απαιτούμενος δαίμονας (% 1) δεν είναι διαθέσιμος, η σύνδεση θα απενεργοποιηθεί.
The required daemon (%1) is not available, connect will be disabled.
Οι απαιτούμενοι δαίμονες (% 1 και% 2) είναι διαθέσιμοι, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
The required daemons (%1 and %2) are available, connect will be enabled.
Οι απαιτούμενοι δαίμονες (% 1 και% 2) είναι διαθέσιμοι.
Daemons (%1 and %2) available
Οι απαιτούμενοι δαίμονες (% 1 και% 2) δεν είναι διαθέσιμοι, η σύνδεση θα απενεργοποιηθεί.
The required daemons (%1 and %2) are not available, connect will be disabled.
Οι απαιτούμενοι δαίμονες (% 1 και% 2) είναι διαθέσιμοι.
Daemons (%1 and %2) not available
Οι απαιτούμενοι δαίμονες (% 1 και% 2) είναι διαθέσιμοι, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
The required daemons (ipsec and %1) are available, connect will be enabled.
Οι απαιτούμενοι δαίμονες (% 1 και% 2) και το βοηθητικό πρόγραμμα (% 3) είναι διαθέσιμα, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
The required daemons (ipsec and %1) and helper program (pkcs11-tool) are available, connect will be enabled.
Τα απαιτούμενα προγράμματα (% 1 και% 2) είναι διαθέσιμα, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.
The required programs (%1 and %2) are available, connect will be enabled.
Τα απαιτούμενα προγράμματα (% 1 και% 2) δεν είναι διαθέσιμα, η σύνδεση θα απενεργοποιηθεί.
The required programs (%1 and %2) are not available, connect will be disabled.
απαιτείται από
Required tools:
Σε σύνδεση:% 2 @% 1, [% 3],% 4
Connected: %2@%1, [%3], %4
Σε σύνδεση:% 2 @% 1 [% 3],% 4
Connected: %2@%1 [%3], %4
Σε σύνδεση:% 1, [% 2],% 3
Connected: %1 [%2], %3
Σε σύνδεση:% 1, [% 2],% 3
Connected: %1, [%2], %3
Σε σύνδεση:% 1 @% 2 [% 3],% 4
Connected: %1@%2 [%3], %4
εξυπηρετητής:% 1
server: %1
τύπος:% 1
type: %1
χρήστης:% 1
user: %1
IP δρομολόγησης:% 1
tunnel IP: %1
Διαμεσολαβητής HTTP:% 1:% 2
HTTP proxy: %1: %2
Τύπος διαμεσολαβητή HTTP:% 1
HTTP proxy type: %1
Χρήστης διαμεσολαβητή HTTP:% 1
HTTP proxy user: %1
Τύπος συσκευής δρομολόγησης:% 1
Tunnel device type: %1
κατάσταση: σε σύνδεση εξυπηρετητής:% 1 χρήστης:% 2 IPSec ID:% 3 διάρκεια:% 4 προφίλ:% 5
status: connected server: %1 user: %2 IPSec ID: %3 duration: %4 profile: %5
Σε σύνδεση:% 2 @% 1,% 3 [% 4]
Connected: %2@%1, %3 [%4]
Επιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρετητή: "% 1", χρήστης: "% 2", IPSec ID: "% 3" στο% 4
Successful connected to server: "%1", user: "%2", IPSec ID: "%3" at %4
Επιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρετητή: "% 1", χρήστης: "% 2" στο% 3
Successful connected to server: "%1", user: "%2" at %3
κατάσταση: σε σύνδεση εξυπηρετητής:% 1 χρήστης:% 2 διάρκεια:% 3 προφίλ% 4
status: connected server: %1 user: %2 duration: %3 profile %4
Σε σύνδεση:% 2 @% 1,% 3
Connected: %2@%1, %3
Επιτυχής σύνδεση στον εξυπηρετητή "% 1" χρήστης: "% 2" στις% 3
Successful connected to server "%1" user: "%2" at %3
Επιτυχής ενεργοποίηση πολιτικής, εκτέλεση του δαίμονα (% 1) και ενεργοποίηση δρομολόγησης.
Policy was successfully activated, daemon (%1) is running and tunnel is up.
Επιτυχής ενεργοποίηση πολιτικής και εκτέλεση του δαίμονα (% 1).
Policy was successful activated and daemon (%1) is running.
Επιτυχής ενεργοποίηση πολιτικής και εκτέλεση του δαίμονα (% 1) για τον εξυπηρετητή "% 2" (% 3) στις% 4, με προφίλ "% 5"
Policy successful activated and daemon (%1) running for server "%2" (%3) at date %4, profile "%5".
κατάσταση: σε σύνδεση εξυπηρετητής:% 1 διάρκεια:% 2
status: connected server: %1 duration: %2
Σε σύνδεση:% 1,% 2, προφίλ "% 3"
Connected: %1, %2, profile "%3"
Επιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρετητή "% 1" στις% 2, προφίλ "% 3"
Successful connected to server "%1" at %2, profile "%3".
Επιτυχής σύνδεση.
Successful connected.
Η σύνδεση "% 1" τερμάτισε
Connection "%1" finished
Η προσπάθεια σύνδεσης στο "% 1" ακυρώθηκε
Connect try to "%1" canceled
Εισαγωγή ρυθμίσεων KVpnc
KVpnc settings import
Εξαγωγή ρυθμίσεων KVpnc
KVpnc settings export
Εισαγωγή προφίλ
Import profile
Η εισαγωγή του "% 1" ήταν επιτυχής.
Import of "%1" was successful.
Η εισαγωγή του "% 1" (% 2) ήταν επιτυχής.
Import of "%1" (%2) was successful.
Η εισαγωγή ακυρώθηκε.
Import was canceled.
Εισαγωγή προφίλ OpenVPN
Import OpenVPN profile
Εισαγωγή ρυθμίσεων IPSec
IPSec settings import
route (% 1): route add default gw
route (%1): route add default gw %2
route (% 1): route add - net
route (%1): route add -net %2
route (% 1): route del default gw
route (%1): route del default gw %2
route (% 1): route del - net
route (%1): route del -net %2
Το% 1 τερμάτισε.
%1 finished.
Έγινε εκκίνηση του% 1.
%1 started.
Το% 1 τερμάτισε με σφάλμα.
%1 finished with error.
Σταμάτημα% 1.
Stopping %1.
Το "% 1" τερμάτισε.
"%1" finished.
iptables.% 1. add_ ipsec_ freeswan. sh
iptables. %1. add_ipsec_freeswan. sh
route (% 1): route add default gw
route (%1): route add default gw
route (ipsec): route del εκκίνησε.
route (ipsec): route del started.
Διεύθυνση IP για τον έλεγχο ping
Hostname/ IP address for ping: %1
Η διεργασία (% 1) εκκίνησε.
Vpnc has started
Αιτήθηκε σύνδεση στο "% 1".
Config to "%1" sent.
Επιτυχής ενεργοποίηση πολιτικής και εκτέλεση του δαίμονα (% 1), ενεργοποίηση δρομολόγησης...
Policy was successful activated and daemon (%1) is running, starting up tunnel...
Αναμονή admin sock του% 1...
Waiting admin sock of %1...
Μεγάλη διάρκεια αναμονής admin sock του% 1. Σταμάτημα.
Waiting admin sock of %1 needs too long. Stop.
Εκκίνηση του "% 1"...
Starting "%1"...
Εκκίνηση% 1...
Starting %1...
Σταμάτημα% 1...
Stopping %1...
Το "% 1" εκτελείται ακόμη, σταμάτημα
"%1" still running but needs too long, stopping
Το OpenSSL τερματίστηκε.
OpenSSL finished.
Βρέθηκε ID:% 1
ID found: %1
getX509CertificateID () err:% 1
getX509CertificateID() err: %1
Εγγραφή πιστοποιητικού...
Enroll certificate...
Εκτέλεση εντολής πριν τη σύνδεση:% 1
Executing command before connect: %1
Αδράνεια% 1s πριν την εκτέλεση εντολής μετά τη σύνδεση...
Sleeping %1s before executing command after connect...
Εκτέλεση εντολής μετά τη σύνδεση:% 1
Executing command after connect: %1
Εκτέλεση εντολής μετά την αποσύνδεση:% 1
Executing command after disconnect: %1
Εισαγωγή κανόνα για τη διόρθωση ανίχνευσης διαδρομής MTU
Insert rule for fixing path MTU discovery problem
Αφαίρεση κανόνα για τη διόρθωση ανίχνευσης διαδρομής MTU
Remove rule for fixing path MTU discovery problem
Προκαθορισμένη διασύνδεση% 1
Default interface %1
Ορισμός πρόσθετων διαδρομών δικτύου...
Setting additional network routes...
πάνω από την πύλη
over gateway
πάνω από τη διασύνδεση
over interface
Προσθήκη των παρακάτω πρόσθετων διαδρομών δικτύου:
Adding the following additional network routes:
Αφαίρεση των παρακάτω πρόσθετων διαδρομών δικτύου:
Removing the following additional network routes:
Επιτυχής σύνδεση με τον εξυπηρετητή "% 1" στις% 2, προφίλ "% 3"
Quick connect to "%1" selected. Current profile: "%2"
Αιτήθηκε σύνδεση στο "% 1" ενώ υπάρχει σύνδεση με το "% 2", η τρέχουσα σύνδεση θα τερματιστεί.
Connect to "%1" requested but still connected to "%2", current connection will be terminated.
Αιτήθηκε σύνδεση στο "% 1".
Connect to "%1" requested.
Εναλλαγή σε% 1
Switching to %1
Χρήση διεύθυνσης πύλης (% 1) για τον έλεγχο κατάστασης σύνδεσης.
Use device %1 for connection status check.
Χρήση ορισμένης από το χρήστη διεύθυνσης IP (% 1) για τον έλεγχο κατάστασης σύνδεσης.
Use user-defined hostname/ IP address (%1) for connection status check.
Χρήση διεύθυνσης πύλης (% 1) για τον έλεγχο κατάστασης σύνδεσης.
Use gateway address (%1) for connection status check.
Δημιουργία κλειδιού
Generate Key
Διατήρηση περιβάλλοντος δικτύου
Preserving network environment
σενάριο ανάκτησης αρχικών πληροφοριών διαδρομών δικτύου
script for getting original route info
αδυναμία εκκίνησης της διεργασίας (% 1)!
unable to start proc (%1).
Επαναφορά περιβάλλοντος δικτύου
Restoring network environment
Προειδοποίηση: το% 1 έχει μέγεθος 0, δεν γίνεται επαναφορά.
Warning: %1 has size 0, not restoring it.
σενάριο επαναφοράς προκαθορισμένης διαδρομής δικτύου κατά την έξοδο από το kvpnc
Script for restoring defaultroute on kvpnc exit.
αδυναμία εκκίνησης της διεργασίας (% 1)!
Unable to start proc (%1).
Η διεργασία αντιγραφής ασφαλείας του% 1 αδυνατεί να εκκινήσει.
Backup process of %1 could not be started.
Η διεργασία αντιγραφής ασφαλείας% 1 εκκίνησε.
%1 backup process started.
Αρχείο επαναφοράς του% 1:% 2
Restore file of %1: %2
Η διεργασία επαναφοράς του% 1 αδυνατεί να εκκινήσει.
Restore process of %1 could not be started.
Η διεργασία επαναφοράς του% 1 εκκίνησε.
Restore process of %1 started.
Αντίγραφο ασφαλείας του% 1
Backing up %1
Βρέθηκε το% 1 στο% 2, το% 3 θεωρείται πρόθεμα του% 4.
%1 found in %2, assuming %3 as prefix for %4.
Αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της διαδρομής δικτύου!
Default route could not backed up.
Σύνδεση στο προφίλ "% 1" μετά τη δημιουργία του.
Connecting to profile "%1" after creating it.
Αιτήθηκε σύνδεση στο προφίλ "% 1" αλλά ο δαίμονας δεν είναι διαθέσιμος, παράλειψη σύνδεσης.
Connecting to profile "%1" is requested but daemon is not available, skipping connecting.
Η εισαγωγή ήταν ανεπιτυχής.
Import was unsuccessful.
Εξαγωγή OpenVPN
OpenVPN export
Εισάγετε όνομα αρχείου για εξαγωγή του προφίλ% 1:
Enter filename for export profile %1:
Η εξαγωγή του προφίλ% 1 ήταν επιτυχής.
Export of profile %1 was successful.
Το μήκος γραμμής για το pppoptfile είναι πολύ μεγαλύτερο από 80 χαρακτήρες:% 1. Το Openswan περιέχει ένα σφάλμα και δεν μπορεί να χειριστεί σωστά κάτι τέτοιο. Παρακαλώ μετονομάστε το προφίλ σε ένα πιο σύντομο όνομα.
The line length for pppoptfile, %1, is longer than 80 chars. Openswan has an bug and cannot handle that. Please rename the profile to a shorter name.
Η δημιουργία του% 1 απέτυχε!
Creating %1 failed.
αρχέιο επιλογών l2tpd για το pppd
l2tpd options file for pppd
Αποτυχία φόρτωσης του αρθρώματος "% 1".
Loading module "%1" failed.
Επιτυχία φόρτωσης του αρθρώματος "% 1"
Loading module "%1" succeeded.
Χειροκίνητη έναρξη του l2tpd
Starting l2tpd manually
Χειροκίνητη έναρξη του openl2tpd
Starting openl2tpd manually
Έλεγχος συσκευής ppp...
Check ppp device...
Έλεγχος Cisco vpnclient
Test Cisco vpnclient
Έναρξη Cisco vpnclient
Start Cisco vpnclient
Η διεργασία (% 1) εκκίνησε.
proc (%1) started.
Ποια είναι η γενική άποψή σας για το πρόγραμμα;
What is your general opinion about this program?
Είναι ένα από τα αγαπημένα μου
It is one of my favorites
Μ 'αρέσει
I like it
Μερικές φορές είναι χρήσιμο
It is sometimes useful
Είναι μέτριο
It is average
Καλή προσπάθεια, αλλά θα μπορούσε να ήταν καλύτερο
Nice try, but this could be done better
Είναι φτωχό
It is poor
Είναι άχρηστο
It is useless