natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δε βρέθηκε οδηγός για αυτόν τον εκτυπωτή. Μπορεί να είναι ένας raw εκτυπωτής.
No driver defined for that printer. It might be a raw printer.
Κοινός οδηγός LPRngTool (% 1)
LPRngTool Common Driver (%1)
Δικτυακός εκτυπωτής
Network printer
Εσωτερικό σφάλμα.
Internal error.
Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο foomatic- datafile στο PATH σας. Ελέγξτε ότι το Foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο.
Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του οδηγού Foomatic [% 1,% 2]. Είτε αυτός ο οδηγός δεν υπάρχει, ή δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για να πραγματοποιήσετε αυτήν την ενέργεια.
Unable to create the Foomatic driver [%1, %2]. Either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.
Πιθανότατα δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο lpdomatic. Ελέγξτε ότι το Foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο και ότι το lpdomatic είναι εγκατεστημένο σε μια τυπική τοποθεσία.
Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του αρχείου οδηγού% 1.
Unable to remove driver file %1.
Ψευδώνυμα:
Aliases:
Καταχώρηση printcap:% 1
Printcap Entry: %1
Τοποθεσία εκτυπωτή: Η Τοποθεσία μπορεί να περιγράψει που βρίσκεται ο επιλεγμένος εκτυπωτής. Η περιγραφή Τοποθεσίας δημιουργείται από το διαχειριστή του συστήματος εκτύπωσης (ή μπορεί να αφεθεί κενή).
Printer Location: The Location may describe where the selected printer is located. The Location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Τύπος εκτυπωτή: Ο Τύπος δηλώνει τον τύπο του εκτυπωτή σας.
Printer Type: The Type indicates your printer type.
Κατάσταση εκτυπωτή: Η Κατάσταση δηλώνει την κατάσταση της ουράς εκτύπωσης στον εξυπηρετητή εκτυπώσεων (ο οποίος μπορεί να είναι ο localhost). Η κατάσταση μπορεί να είναι 'Άεργος', 'Επεξεργασία', 'Σταματημένος', 'Παύση' ή κάτι παρόμοιο.
Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be'Idle ', 'Processing', 'Stopped ', 'Paused' or similar.
Σχόλιο εκτυπωτή: Το Σχόλιο περιγράφει τον επιλεγμένο εκτυπωτή. Αυτό το σχόλιο δημιουργείται από το διαχειριστή του συστήματος εκτύπωσης (ή μπορεί να αφεθεί κενό).
Printer Comment: The Comment may describe the selected printer. This comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Μενού επιλογής εκτυπωτή: Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο συνδυασμών για να επιλέξετε τον εκτυπωτή στον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Αρχικά (αν εκτελέσετε το KDEPrint για πρώτη φορά), μπορεί να βρείτε μόνο τους ειδικούς εκτυπωτές του KDE (οι οποίοι αποθηκεύουν τις εργασίες στο δίσκο [σαν PostScript - ή PDF- αρχεία], ή αποστέλλει τις εργασίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (σαν επισύναψη PDF). Αν δεν έχετε ένα πραγματικό εκτυπωτή, θα πρέπει να...... δημιουργήσετε έναν τοπικό εκτυπωτή με τη βοήθεια του Μάγου προσθήκης εκτυπωτή του KDE. Ο μάγος υποστηρίζει τα συστήματα εκτύπωσης CUPS και RLPR (κάντε κλικ στο κουμπί στα αριστερά του κουμπιού 'Ιδιότητες'),... ή προσπαθήστε να συνδεθείτε σε έναν υπάρχοντα απομακρυσμένο εξυπηρετητή εκτύπωσης CUPS. Μπορείτε να συνδεθείτε κάνοντας κλικ στο κουμπί 'Επιλογές συστήματος' παρακάτω. Στο διάλογο που θα ανοίξει κάντε κλικ στο εικονίδιο 'Εξυπηρετητής CUPS' και συμπληρώστε τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη χρήση του απομακρυσμένου εξυπηρετητή. Σημείωση: Μπορεί να συμβεί να συνδεθείτε επιτυχώς με ένα απομακρυσμένο εξυπηρετητή CUPS και πάλι να μη λαμβάνετε μία λίστα εκτυπωτών. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, εξαναγκάσετε το KDEPrint να ξαναφορτώσει τα αρχεία ρυθμίσεών του. Για να γίνει αυτό, είτε ξαναξεκινήστε το kprinter, ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε και πάλι τη χρήση του CUPS. Η αλλαγή μπορεί να γίνει μέσω μιας επιλογής στο αναπτυσσόμενο μενού στο κάτω μέρος αυτού του διαλόγου, όταν αυτός επεκταθεί πλήρως).
Printer Selection Menu: Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the KDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the'Properties' button),... or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the'System Options' button below. A new dialog opens: click on the'CUPS server 'icon: Fill in the information required to use the remote server. Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
Ιδιότητες εργασιών εκτύπωσης: Αυτό το κουμπί ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να πάρετε αποφάσεις σχετικά με όλες τις υποστηριζόμενες επιλογές εργασιών εκτύπωσης,
Print Job Properties: This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
Επιλεκτική εμφάνιση της λίστας εκτυπωτών: Αυτό το κουμπί μικραίνει τη λίστα των ορατών εκτυπωτών, σε μία πιο βολική, προ- αποφασισμένη λίστα. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε χώρους εργασίας με πολλούς εκτυπωτές. Το προκαθορισμένο είναι η εμφάνιση όλων των εκτυπωτών. Για να δημιουργήσετε μία προσωπική 'επιλεκτική εμφάνιση λίστας', κάντε κλικ στο κουμπί 'Επιλογές συστήματος' στο κάτω μέρος αυτού του διαλόγου. Μετά, στο νέο διάλογο που θα εμφανιστεί, επιλέξτε 'Φίλτρο' (στην αριστερή στήλη του διαλόγου Ρυθμίσεις εκτυπώσεων του KDE) και καθορίστε την επιλογή σας. Προειδοποίηση: Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί χωρίς να έχετε προηγουμένως δημιουργήσει την προσωπική σας 'επιλεκτική εμφάνιση λίστας' θα οδηγήσει στην εξαφάνιση όλων των εκτυπωτών. (Για να εμφανιστούν και πάλι, κάντε απλώς ξανά κλικ σε αυτό το κουμπί.)
Selective View on List of Printers: This button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. This is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. The default is to show all printers. To create a personal'selective view list ', click on the'System Options' button at the bottom of this dialog. Then, in the new dialog, select'Filter '(left column in the KDE Print Configuration dialog) and setup your selection. Warning: Clicking this button without prior creation of a personal'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (To re-enable all printers, just click this button again.)
Μάγος προσθήκης εκτυπωτή του KDE Αυτό το κουμπί εκκινεί τον Μάγο προσθήκης εκτυπωτή του KDE. Χρησιμοποιήστε το Μάγο (με το "CUPS" ή το "RLPR") για να προσθέσετε τοπικά ορισμένους εκτυπωτές στο σύστημά σας. Σημείωση: Ο Μάγος προσθήκης εκτυπωτή του KDE δε λειτουργεί, και αυτό το κουμπί είναι απενεργοποιημένο αν χρησιμοποιήσετε το "Γενικό LPD", το "LPRng", ή το "Εκτύπωση μέσω εξωτερικού προγράμματος".)
KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard (with "CUPS" or "RLPR") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use "Generic LPD", "LPRng", or "Print Through an External Program".)
Εξωτερική εντολή εκτύπωσης Εδώ μπορείτε να εισάγετε οποιαδήποτε εντολή θα εκτύπωνε για εσάς σε ένα παράθυρο konsole. Παράδειγμα: a2ps - P & lt; όνομαεκτυπωτήgt; -- medium=A3.
External Print Command Here you can enter any command that would also print for you in a konsole window. Example: a2ps -P & lt; printernamegt; --medium=A3.
Πρόσθετες επιλογές εργασίας εκτύπωσης Αυτό το κουμπί εμφανίζει ή αποκρύπτει τις πρόσθετες επιλογές εκτύπωσης.
Additional Print Job Options This button shows or hides additional printing options.
Επιλογές συστήματος: Αυτό το κουμπί εκκινεί ένα νέο διάλογο όπου μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες επιλογές του συστήματος εκτύπωσης σας. Μεταξύ αυτών: Θα πρέπει οι εφαρμογές του KDE να ενσωματώνουν όλες τις γραμματοσειρές στο PostScript που δημιουργούν για την εκτύπωση; Θα πρέπει το KDE να χρησιμοποιεί εξωτερικούς προβολείς PostScript όπως το gv για την προεπισκόπηση της εκτύπωσης; Θα πρέπει το KDEPrint να χρησιμοποιήσει έναν τοπικό ή έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή CUPS; και πολλές ακόμα....
System Options: This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more....
Βοήθεια: Αυτό το κουμπί σας πάει στο ολοκληρωμένο Εγχειρίδιο του KDEPrint.
Help: This button takes you to the complete KDEPrint Manual.
Ακύρωση: Αυτό το κουμπί ακυρώνει την εργασία εκτύπωσής σας και τερματίζει το διάλογο του kprinter.
Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
Εκτύπωση: Αυτό το κουμπί στέλνει την εργασία στη διεργασία εκτύπωσης. Αν στέλνετε μη PostScript αρχεία, μπορεί να ερωτηθείτε αν θέλετε να μετατραπούν από το KDE σε PostScript, ή αν θέλετε να το κάνει το υποσύστημα εκτύπωσης σας (όπως το CUPS)
Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this.
Διατήρηση ανοικτού του διαλόγου εκτύπωσης Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο διάλογος εκτύπωσης παραμένει ανοικτός αφού πατήσετε το κουμπί Εκτύπωση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, αν πρέπει να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις εκτύπωσης (όπως το ταίριασμα των χρωμάτων σε έναν εκτυπωτή inkjet) ή θέλετε να στείλετε την εργασία σας σε πολλούς εκτυπωτές (σε έναν μετά τον άλλο) για να τελειώσετε πιο γρήγορα.
Keep Printing Dialog Open If you enable this checkbox, the printing dialog stays open after you hit the Print button. This is especially useful, if you need to test various print settings (like color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.
Όνομα και διαδρομή αρχείου εξόδου: Το "Αρχείο εξόδου:" σας δείχνει που θα αποθηκευτεί το αρχείο σας αν αποφασίσετε να "Εκτυπώσετε σε αρχείο" την εργασία σας, χρησιμοποιώντας έναν από τους Ειδικούς εκτυπωτές του KDE που ονομάζονται "Εκτύπωση σε αρχείο (PostScript)" ή "Εκτύπωση σε αρχείο (PDF)". Επιλέξτε ένα όνομα και μια τοποθεσία που ικανοποιούν τις ανάγκες σας χρησιμοποιώντας το κουμπί και/ ή το πεδίο εισαγωγής κειμένου στα δεξιά.
Output File Name and Path: The "Output file:" shows you where your file will be saved if you decide to "Print to File" your job, using one of the KDE Special Printers named "Print to File (PostScript)" or "Print to File (PDF)". Choose a name and location that suits your need by using the button and/ or editing the line on the right.
Όνομα και διαδρομή αρχείου εξόδου: Επεξεργαστείτε αυτό το πεδίο εισαγωγής κειμένου για να δημιουργήσετε μία διαδρομή και ένα όνομα αρχείου που ικανοποιούν τις ανάγκες σας. (Το κουμπί και το πεδίο εισαγωγής κειμένου είναι διαθέσιμα μόνο όταν κάνετε "Εκτύπωση σε αρχείο")
Output File Name and Path: Edit this line to create a path and filename that suits your needs. (Button and Lineedit field are only available if you "Print to File")
Κουμπί περιήγησης καταλόγων: Αυτό το κουμπί καλεί το διάλογο "Άνοιγμα αρχείου / Εξερεύνηση καταλόγων" για να επιλέξετε έναν κατάλογο και ένα όνομα αρχείου όπου θα αποθηκευτεί η εργασία σας "Εκτύπωση σε αρχείο".
Browse Directories button: This button calls the "File Open / Browse Directories" dialog to let you choose a directory and file name where your "Print-to-File" job should be saved.
Προσθήκη αρχείου σε εργασία Αυτό το κουμπί καλεί το διάλογο "Άνοιγμα αρχείου / Εξερεύνηση καταλόγων" για να επιλέξετε ένα αρχείο για εκτύπωση. Σημειώστε ότι μπορείτε να επιλέξετε ASCII ή διεθνές κείμενο, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF και πολλούς άλλους τύπους αρχείων. μπορείτε να επιλέξετε πολλά αρχεία από διαφορετικές διαδρομές και να τα στείλετε σαν μία "εργασία πολλαπλών αρχείων" στο σύστημα εκτύπωσης.
Add File to Job This button calls the "File Open / Browse Directories" dialog to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one "multi-file job" to the printing system.
Προεπισκόπηση εκτύπωσης Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο ελέγχου αν θέλετε να δείτε μία προεπισκόπηση της εκτύπωσής σας. Η προεπισκόπηση σας επιτρέπει να ελέγξετε, για παράδειγμα, αν η διάταξη εκτύπωσης που επιλέξατε θα εκτυπωθεί όπως αναμένετε, χωρίς να χάσετε χαρτί. Σας επιτρέπει επίσης να ακυρώσετε την εργασία αν κάτι δεν εμφανίζεται σωστά. Σημείωση: Η προεπισκόπηση (οπότε και αυτό το πεδίο ελέγχου) είναι ορατό μόνο για εργασίες εκτύπωσης που δημιουργούνται μέσα από εφαρμογές του KDE. Αν εκκινήσετε το kprinter από τη γραμμή εντολών, ή αν χρησιμοποιήσετε το kprinter σαν εντολή εκτύπωσης για μη- KDE εφαρμογές (όπως το Acrobat Reader, τον Firefox ή το OpenOffice), η προεπισκόπηση εκτύπωσης δεν είναι διαθέσιμη.
Print Preview Enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. Note: The preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here.
Ορισμός σαν προεπιλεγμένος εκτυπωτής Αυτό το κουμπί ορίζει τον τρέχοντα εκτυπωτή σαν τον προεπιλεγμένο του χρήστη. Σημείωση: (Το κουμπί είναι ορατό μόνο αν το πεδίο ελέγχου για το Επιλογές συστήματος -- > Γενικά -- > Διάφορα: "Προεπιλογή του τελευταίου χρησιμοποιημένου εκτυπωτή στην εφαρμογή" είναι απενεργοποιημένο.)
Set as Default Printer This button sets the current printer as the user's default. Note: (Button is only visible if the checkbox for System Options -- > General -- > Miscellaneous: "Defaults to the last printer used in the application" is disabled.)
Όνομα: Status
& Name:
Επιλογές συστήματος
System Options
Να γίνει & προκαθορισμένο
Set as & Default
Εναλλαγή της επιλεκτικής εμφάνισης της λίστας εκτυπωτών
Toggle selective view on printer list
Προσθήκη εκτυπωτή...
Add printer...
Εντολή εκτύπωσης:
Print command:
Εμφάνιση/ απόκρυψη προχωρημένων επιλογών
Show/ hide advanced options
Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση
& Keep this dialog open after printing
Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας εκτυπωτών:
An error occurred while retrieving the printer list:
Το όνομα αρχείου εξόδου είναι κενό.
The output filename is empty.
Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτό το αρχείο.
You do not have write permissions to this file.
Ο κατάλογος εξόδου δεν υπάρχει.
The output directory does not exist.
Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτόν τον κατάλογο.
You do not have write permissions in that directory.
& Επιλογές > >
& Options > >
Αρχικοποίηση συστήματος εκτύπωσης...
Initializing printing system...
Εκτύπωση σε αρχείο
Print to File
Χρέωση και Λογαριασμοί εργασιών εκτύπωσης Εισάγετε μία συμβολοσειρά εδώ για την αντιστοίχηση της τρέχουσας εργασίας εκτύπωσης με έναν συγκεκριμένο λογαριασμό. Αυτή η συμβολοσειρά θα εμφανίζεται στη "σελίδα καταγραφής" του CUPS για να σας βοηθήσει με τη χρέωση των εκτυπώσεων στον οργανισμό σας. (Αν δεν το χρειάζεστε αφήστε το κενό.) Είναι χρήσιμο για ανθρώπους που εκτυπώνουν για λογαριασμό διαφορετικών "πελατών", όπως τα γραφεία υπηρεσιών εκτύπωσης, καταστήματα επιστολών, εταιρείες τυπογραφίας και τύπου, ή γραμματείς που εξυπηρετούν περισσότερους από έναν προϊστάμενους κλπ. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o job- billing=... # παράδειγμα: "Τμήμα_ Μάρκετινγκ" ή "Όνομα_ Επώνυμο"
Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS "page_log" to help with the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "Marketing_Department" or "Joe_Doe"
Προγραμματισμός εκτυπώσεων Ο προγραμματισμός εκτυπώσεων σας επιτρέπει να ελέγξετε το χρόνο που θα γίνει η εκτύπωση, ενώ μπορείτε ακόμα να εκτυπώσετε την εργασία σας τώρα και να τη βγάλετε από τη μέση. Ιδιαίτερα χρήσιμη είναι η επιλογή "Ποτέ (άπειρη αναμονή)". Σας επιτρέπει να δεσμεύσετε την εργασία σας μέχρι εσείς (ή ο διαχειριστής εκτυπώσεων) αποφασίσετε να την απελευθερώσετε. Αυτό απαιτείται συχνά σε εταιρικά περιβάλλοντα, όπου κανονικά δε σας επιτρέπεται να προσπελάσετε άμεσα και απευθείας τους εκτυπωτές στο Κεντρικό Τμήμα Εκτύπωσης. Είναι όμως αποδεκτή η αποστολή των εργασιών σας στην ουρά η οποία είναι κάτω από τον έλεγχο των χειριστών (οι οποίοι, τελικά, θα πρέπει να σιγουρευτούν ότι τα 10, 000 φύλλα ροζ χαρτιού που απαιτούνται από το τμήμα Marketing για μια συγκεκριμένη εργασία είναι διαθέσιμα και φορτωμένα στους τροφοδότες χαρτιού.). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o job- hold- until=... # παράδειγμα: "indefinite" ή "no- hold"
Scheduled Printing Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. Especially useful is the "Never (hold indefinitely)" option. It allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. This is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing Department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Ετικέτες σελίδας Οι ετικέτες σελίδας εκτυπώνονται από το CUPS στο πάνω και κάτω μέρος της σελίδας. Εμφανίζονται στις σελίδες μέσα σε ένα πλαίσιο. Περιέχουν οποιαδήποτε συμβολοσειρά πληκτρολογήσετε στο πεδίο εισαγωγής κειμένου. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o page- label= "..." # παράδειγμα: "Εμπιστευτικό"
Page Labels Page Labels are printed by CUPS at the top and bottom of each page. They appear on the pages surrounded by a little frame box. They contain any string you type into the line edit field. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-label= "..." # example: "Company Confidential"
Προτεραιότητα εργασίας Το CUPS συνήθως εκτυπώνει τις εργασίες ανά ουρά σύμφωνα με την αρχή "FIFO": First In, First Out. Η επιλογή προτεραιότητας εργασίας σας επιτρέπει να αναδιατάξετε την ουρά ανάλογα με τις ανάγκες σας. Λειτουργεί και κατά τις δύο κατευθύνσεις, μπορείτε να αυξήσετε και να μειώσετε την προτεραιότητα. (Συνήθως μπορείτε να διαχειριστείτε μόνο τις δικές σας εργασίες). Εφόσον η προκαθορισμένη προτεραιότητα των εργασιών είναι "50", οποιαδήποτε εργασία που που αποστέλλεται με, για παράδειγμα, με προτεραιότητα "49" θα εκτυπωθεί μόνο αφού έχουν ολοκληρωθεί όλες οι υπόλοιπες. Αντίθετα, μία εργασία με προτεραιότητα "51" ή μεγαλύτερη θα πάει στην αρχή της λίστας (αν δεν υπάρχει κάποια άλλη εργασία υψηλότερης προτεραιότητας). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο GUI του KDEPrint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του CUPS: - o job- priority=... # παράδειγμα: "10" ή "66" ή "99"
Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the "FIFO" principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs.) Since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
Επιλογές για προχωρημένους
Advanced Options
Άμεσα
Immediately
Ποτέ (άπειρη αναμονή)
Never (hold indefinitely)
Ημέρα
Daytime
Δεύτερη βάρδια (μετά το κλείσιμο της επιχείρησης)
Second Shift (after close of business)
Τρίτη βάρδια (μετά τα μεσάνυχτα)
Third Shift (after midnight)
Καθορισμένος χρόνος
Specified Time
Προγραμματισμός εκτυπώσεων:
& Scheduled printing:
Πληροφορίες χρέωσης:
& Billing information:
Πάνω/ κάτω ετικέτα σελίδας:
Top/ Bottom page label:
Προτεραιότητα & εργασίας:
& Job priority:
Η καθορισμένη ώρα δεν είναι έγκυρη.
The time specified is not valid.
Χωρίς λογότυπο
No Banner
Μυστικό
Secret
Επιλογή λογοτύπου
Banner Selection
& Αρχικό λογότυπο:
& Starting banner:
& Τελικό λογότυπο:
& Ending banner:
Επιλέξτε τα προκαθορισμένα λογότυπα για αυτόν τον εκτυπωτή. Αυτά τα λογότυπα θα εισάγονται πριν και/ ή μετά την αποστολή κάθε εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Αν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε λογότυπα, επιλέξτε Χωρίς λογότυπο.
Select the default banners associated with this printer. These banners will be inserted before and/ or after each print job sent to the printer. If you do n't want to use banners, select No Banner.
Εξαγωγή του οδηγού εκτύπωσης στους πελάτες Windows
Export Printer Driver to Windows Clients
Εξυπηρετητής & samba:
& Samba server:
Εξυπηρετητής Samba Τα αρχεία οδηγών Adobe Windows PostScript και τα αρχεία εκτυπωτή PPD του CUPS θα εξαχθούν στο ειδικό κοινόχρηστο πόρο [print$] του εξυπηρετητή Samba (για να αλλάξετε την πηγή του εξυπηρετητή CUPS, χρησιμοποιήστε πρώτα το Ρύθμιση διαχειριστή - > Εξυπηρετητής CUPS). Ο κοινόχρηστος πόρος [print$] πρέπει να προϋπάρχει από πλευράς Samba πριν να γίνει κλικ στο κουμπί Εξαγωγή παρακάτω.
Samba server Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS printer PPD will be exported to the [print$] special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the Configure Manager - > CUPS server first). The [print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the Export button below.