natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επικόλληση σε & νέο παράθυρο
Paste in & New Window
& Διαγραφή επιλογής
& Delete Selection
Αντιγραφή σε αρχείο...
Copy to File...
Επικόλληση & από αρχείο...
Paste & From File...
Δεν υπάρχει τίποτα στο πρόχειρο για επικόλληση.
There is nothing in the clipboard to paste.
Αδυναμία επικόλλησης
Cannot Paste
Κείμενο: Επικόλληση
Text: Paste
Το KolourPaint δεν μπορεί να επικολλήσει τα περιεχόμενα του πρόχειρου καθώς τα δεδομένα εξαφανίστηκαν απροειδοποίητα. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν η εφαρμογή η οποία ήταν υπεύθυνη για τα περιεχόμενα του προχείρου έχει κλείσει.
KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
Κείμενο: Διαγραφή πλαισίου
Text: Delete Box
Επιλογή: Διαγραφή
Selection: Delete
Κείμενο: Τέλος
Text: Finish
Επιλογή: Αποεπιλογή
Selection: Deselect
Αντιγραφή σε αρχείο
Copy to File
Επικόλληση από αρχείο
Paste From File
Ο ορισμός του επιπέδου εστίασης σε μια τιμή η οποία δεν είναι πολλαπλάσιο του 100% έχει σαν αποτέλεσμα την μη ακριβή επεξεργασία και προβλήματα στην επανασχεδίαση. Επιθυμείτε πραγματικά τον ορισμό του επιπέδου εστίασης στο% 1%;
Setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. Do you really want to set to zoom level to %1%?
Ορισμός του επιπέδου εστίασης στο% 1%
Set Zoom Level to %1%
Εμφάνιση εικόνας & επισκόπησης
Show Thumbnail
Λειτουργία & εστίασης εικόνας επισκόπησης
Zoomed Thumbnail Mode
Ενεργοποίηση ορθογωνίου εικόνας επισκόπησης
Enable Thumbnail & Rectangle
Αλλαγή μεγέθους / Κλιμάκωση...
Resize / Scale...
Ορισμός ως εικόνα (Κόψιμο)
Set as Image (Crop)
& Αναστροφή...
& Flip...
& Περιστροφή...
& Rotate...
Περιστροφή & αριστερά
Rotate & Left
Περιστροφή & δεξιά
Rotate Right
& Λόξυνση...
Skew...
Μείωση σε & κλίμακα του γκρι
Reduce to & Grayscale
& Αντιστροφή χρωμάτων
& Invert Colors
& Περισσότερα εφέ... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
& More Effects...
& Επιλογή
Selection
Αδυναμία αποθήκευσης της εικόνας - μη επαρκείς πληροφορίες.
Could not save image - insufficient information.
URL:% 1 Τύπος Mime:% 2
URL: %1 Mimetype: %2
Εσωτερικό σφάλμα
Internal Error
Η μορφή% 1 υπάρχει περίπτωση να μην μπορεί να διατηρήσει ολόκληρη την πληροφορία χρώματος της εικόνας. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή;
The %1 format may not be able to preserve all of the image's color information. Are you sure you want to save in this format?
Απωλεστική μορφή αρχείου
Lossy File Format
Αποθηκεύοντας την εικόνα με το χαμηλό βάθος χρώματος% 1- bit μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πληροφορίας χρώματος. Επίσης κάθε διαφάνεια θα αφαιρεθεί. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αποθήκευση σε αυτό το βάθος χρώματος;
Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the loss of color information. Any transparency might also be removed. Are you sure you want to save at this color depth?
Χαμηλό βάθος χρώματος
Low Color Depth
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της εικόνας - δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου.
Could not save image - unable to create temporary file.
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ως "% 1".
Could not save as "%1".
Ένα έγγραφο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
A document called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Αδυναμία αποθήκευσης της εικόνας - αποτυχία αποστολής.
Could not save image - failed to upload.
Αδύνατο το άνοιγμα του "% 1".
Could not open "%1".
Δεν ήταν δυνατόν το άνοιγμα του "% 1" - άγνωστος τύπος αρχείου.
Could not open "%1" - unknown mimetype.
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του "% 1" - μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο.
Could not open "%1" - unsupported image format. The file may be corrupt.
Η εικόνα "% 1" μπορεί να έχει περισσότερα χρώματα από την τρέχουσα λειτουργία της οθόνης. Για να εμφανιστεί η εικόνα, κάποια χρώματα μπορεί να τροποποιηθούν. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, δοκιμάστε να αυξήσετε το βάθος χρώματος της οθόνης τουλάχιστον στα% 2bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint. Επίσης η εικόνα περιέχει διαφάνεια η οποία δεν υποστηρίζεται πλήρως. Τα δεδομένα διαφάνειας θα προσεγγιστούν με μάσκα διαφάνειας 1bit. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα αυτήν, η απώλεια της ημιδιαφάνειας θα είναι μόνιμη.
The image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. In order to display it, some color information may be removed. If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart KolourPaint. It also contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Η εικόνα "% 1" μπορεί να έχει περισσότερα χρώματα από την τρέχουσα λειτουργία της οθόνης. Για να εμφανιστεί η εικόνα, κάποια χρώματα μπορεί να τροποποιηθούν. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, δοκιμάστε να αυξήσετε το βάθος χρώματος της οθόνης τουλάχιστον στα% 2bpp και εκκινήστε ξανά το KolourPaint.
The image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. In order to display it, some color information may be removed. If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart KolourPaint.
Η εικόνα "% 1" περιέχει διαφάνεια η οποία δεν υποστηρίζεται πλήρως. Τα δεδομένα διαφάνειας θα προσεγγιστούν με μάσκα διαφάνειας 1bit. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα αυτήν, η απώλεια της ημιδιαφάνειας θα είναι μόνιμη.
The image "%1" contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Αδυναμία ανοίγματος του "% 1" - τέλος της μνήμης γραφικών.
Could not open "%1" - out of graphics memory.
Αυτό είναι ένα εργαλείο για τη μέτρηση αποστάσεων εικονοστοιχείων και χρωμάτων στην οθόνη. Είναι χρήσιμο κατά την εργασία με τη μορφή των διαλόγων, ιστοσελίδες κτλ.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Αυτή είναι η τρέχουσα απόσταση μετρημένη σε εικονοστοιχεία.
This is the current distance measured in pixels.
Αυτό είναι το τρέχον χρώμα σε δεκαεξαδική rgb μορφή που μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε HTML ή σαν όνομα QColor. Το φόντο του ορθογωνίου εμφανίζει το χρώμα του εικονοστοιχείου μέσα στο μικρό τετράγωνο στο τέλος του δρομέα.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Στροφή αριστερά
Turn Left
Στροφή δεξιά
Turn Right
& ΠροσανατολισμόςTurn Kruler North
& Orientation
& ΒόρειαTurn Kruler East
& North
& ΑνατολικάTurn Kruler South
& East
& ΝότιαTurn Kruler West
& South
& Δυτικά
& West
& Στροφή δεξιά
& Turn Right
Στροφή & αριστερά
Turn & Left
& ΜήκοςMake Kruler Height Short
& Length
& ΜικρόMake Kruler Height Medium
& Short
ΜεσαίοMake Kruler Height Tall
& Medium
Μεγάλο
& Tall
Ίσο με την οθόνη
& Full Screen Width
Μήκος...
Length...
& Κλίμακα
& Scale
Κέντρο
Center Origin
Μετατόπιση...
Offset...
Αδιαφάνεια:
Opacity
Αντιγραφή χρώματος
Copy Color
Ίσο με την οθόνη
& Full Screen Height
Αριστερά προς δεξιά
Left to Right
Κάτω προς επάνω
Bottom to Top
Πάνω προς τα κάτω
Top to Bottom
Μετατόπιση κλίμακας
Scale Offset
Μήκος κανόνα
Ruler Length
Μετατόπιση:% 1
Offset: %1
Μήκος:% 1 εικ
Length: %1 px
Κανόνας οθόνης για το KDE
KDE Screen Ruler
Ένας κανόνας οθόνης για το KDE
A screen ruler for the K Desktop Environment
Πρώην συντηρητής και προγραμματιστής
Former Maintainer and Developer
Αρχική μεταφορά στο KDE 2
Initial port to KDE 2
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το παράθυρο μετακινείται με χρήση λειτουργιών του διαχειριστή παραθύρων.
If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
Εγγενής μετακίνηση
Native moving
Εμφάνιση εικονιδίου συστήματος
Show tray icon
Εμφάνιση κουμπιών περιστροφής
Show rotation buttons
Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος
Show close button
Χρώμα φόντου του κανόνα.
Background color of the ruler.
Μήκος του κανόνα.
Length of the ruler.
Γραμματοσειρά της κλίμακας του κανόνα.
Font of the text on the ruler scale.
Προσανατολισμός του κανόνα
Orientation of the ruler
Κατεύθυνση του κανόνα
Direction of the ruler
Μετατόπιση της αρχής
Offset of the origin
Είναι η κλίμακα του κανόνα σχετική (ποσοστό επί της εκατό)
Is the scale of the ruler relative (percentage)
Γίνεται χρήση εικονιδίου του συστήματος
Is a tray icon used
Αδιαφάνεια του παραθύρου
Opacity of the window
Εμφάνιση των κουμπιών περιστροφής
Are the rotate buttons visible
Εμφάνιση του κουμπιού κλεισίματος
Is the close button visible
Εγγενής μετακίνηση ενεργή (πιθανότητα ταλαντευόμενων παραθύρων) NAME OF TRANSLATORS
Is native moving (possibly wobbling windows) active
Επιλογή & γραμματοσειράς...
Choose & Font...
Αποτυχία ανοίγματος του επιλεγμένου σαρωτή!
Opening the selected scanner failed.
Συλλαμβάνει το παράθυρο που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι κατά την εκκίνηση (αντί ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας)
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Σύλληψη της επιφάνειας εργασίας
Captures the desktop
Σύλληψη μιας περιοχής
Captures a region
Σύλληψη ενός τμήματος παραθύρων
Captures a part of windows
στιγμιότυπο
snapshot
Εργαλείο δημιουργίας στιγμιότυπων του KDE
KDE Background Screenshot Utility
Γρήγορη αποθήκευση στιγμιοτύπου & ως...
Quick Save Snapshot & As...
Αποθήκευση του στιγμιοτύπου στο αρχείο που ορίστηκε από το χρήστη χωρίς την εμφάνιση του διαλόγου αρχείου.
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
Αποθήκευση στιγμιοτύπου & ως...
Save Snapshot & As...
Αποθήκευση του στιγμιοτύπου στο αρχείο που ορίστηκε από το χρήστη.
Save the snapshot to the file specified by the user.
Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας
Unable to Save Image
Το KSnapshot δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει την εικόνα στο% 1.
KSnapshot was unable to save the image to %1.
Κλάση παραθύρου
Window Class
Εργαλείο δημιουργίας στιγμιοτύπου του KDE
KDE Screenshot Utility
Σύλληψη περιοχής Αλλαγές στο GUI
Region Grabbing Reworked GUI
Λειτουργία "Άνοιγμα με"
"Open With" function
Αυτό είναι μια εικόνα επισκόπησης του τρέχοντος στιγμιοτύπου. Η εικόνα μπορεί να μετακινηθεί σε μια άλλη εφαρμογή ή έγγραφο για να αντιγραφεί το στιγμιότυπο εκεί. Δοκιμάστε το με το διαχειριστή αρχείων Konqueror. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε την εικόνα στο πρόχειρο πατώντας Ctrl+C.
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
Καθυστέρηση στιγμιοτύπου σε δευτερόλεπτα
Snapshot delay in seconds
Τύπος & σύλληψης:
Capture mode:
Όταν ενεργοποιηθεί, το στιγμιότυπο ενός παραθύρου θα συμπεριλαμβάνει επίσης τις διακοσμήσεις παραθύρου
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Μαζί με τις διακοσμήσεις & παραθύρου
Include & window decorations
Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους πέντε παρακάτω τύπους στιγμιοτύπου: Πλήρης οθόνη - συλλαμβάνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας. Παράθυρο κάτω από το δρομέα - συλλαμβάνει μόνο το παράθυρο (ή το μενού) που είναι κάτω από το δρομέα του ποντικιού όταν παίρνεται το στιγμιότυπο. Περιοχή - συλλαμβάνει μόνο την περιοχή της επιφάνειας εργασίας που ορίζετε. Όταν παίρνετε ένα νέο στιγμιότυπο με αυτόν τον τύπο μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε περιοχή της οθόνης κάνοντας κλικ και σύροντάς το ποντίκι. Τμήμα παραθύρου - συλλαμβάνει μόνο ένα τμήμα του παραθύρου. Όταν παίρνετε ένα νέο στιγμιότυπο με αυτόν τον τύπο μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε θυγατρικό παράθυρο βάζοντας το ποντίκι πάνω του. Τρέχουσα οθόνη - αν έχετε πολλαπλές οθόνες, αυτό συλλαμβάνει την οθόνη που περιέχει το ποντίκι όταν γίνεται σύλληψη του στιγμιότυπου.
Using this menu, you can select from the five following snapshot modes: Full Screen - captures the entire desktop. Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it. Current Screen - if you have multiple screens, this captures the screen containing the mouse cursor when the snapshot is taken.
Τρέχουσα οθόνη
Current Screen
Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάρετε ένα νέο στιγμιότυπο.
Click this button to take a new snapshot.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε το τρέχον στιγμιότυπο. Για να αποθηκεύσετε γρήγορα το στιγμιότυπο χωρίς να εμφανίσετε το διάλογο αρχείου πατήστε Control+Shift+S. Το όνομα αρχείου αυξάνεται αυτόματα μετά την κάθε αποθήκευση.
Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save.
Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το τρέχον στιγμιότυπο με μια άλλη εφαρμογή.
Click this button to open the snapshot with another application.
Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε το τρέχον στιγμιότυπο στο πρόχειρο.
Click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
& Αντιγραφή στο ΠρόχειροNAME OF TRANSLATORS
& Copy to Clipboard
Επιλέξτε μια περιοχή με το ποντίκι. Για να πάρετε στιγμιότυπο πιέστε Enter, πιέστε ESC για τερματισμό.
Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit.
Το στιγμιότυπο θα ληφθεί σε% 1 δευτερόλεπτα
Snapshot will be taken in %1 seconds
Βάθος χρώματος 16 bit
16 bits color depth
Αν ενεργοποιηθεί, όλα τα αρχεία RAW θα αποκωδικοποιούνται με βάθος χρώματος 16- bit χρησιμοποιώντας γραμμική καμπύλη γάμμα. Προτείνεται η χρήση διαχείρισης χρωμάτων σε αυτήν τη λειτουργία για την αποφυγή σκοτεινής αποτύπωσης της εικόνας στον επεξεργαστή. Αν απενεργοποιηθεί, όλα τα αρχεία RAW θα αποκωδικοποιούνται με βάθος χρώματος 8- bit με χρήση καμπύλης γάμμα BT. 709 και λευκό σημείο 99ου εκατοστημόριου. Αυτή η μέθοδος είναι πιο γρήγορη από την αποκωδικοποίηση 16- bit.
If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode. If disabled, all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.
Παρεμβολή RGB ως τετραχρωμία
Interpolate RGB as four colors
Παρεμβολή RGB ως τετραχρωμίαΌλα τα πράσινα εικονοστοιχεία είναι όμοια εξ ορισμού. Αν τα πράσινα εικονοστοιχεία στις μονές γραμμές είναι πιο ευαίσθητα από τα ζυγά στο υπεριώδες φως, αυτό δημιουργεί κάποιο μοτίβο στην έξοδο: χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή λύνεται αυτό το πρόβλημα με ελάχιστη απώλεια λεπτομέρειας. Αυτή η επιλογή θολώνει ελαφριά την εικόνα, αλλά εξαφανίζει εσφαλμένα μοτίβα 2x2 με τη μέθοδο ποιότητας VNG ή γραμμώσεις με τη μέθοδο ποιότητας AHD.
Interpolate RGB as four colorsThe default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail. To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.
Επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο του LibRaw
Visit LibRaw project website
Να μη γίνει τράβηγμα ή περιστροφή εικονοστοιχείων
Do not stretch or rotate pixels
Να μη γίνει τράβηγμα ή περιστροφή εικονοστοιχείωνΓια τις φωτογραφικές μηχανές με CCD Fuji Super, εμφάνιση της εικόνας με περιστροφή 45 μοιρών. Για φωτογραφικές μη μη τετράγωνα εικονοστοιχεία, να μη γίνει τράβηγμα της εικόνας στη σωστή της αναλογία διαστάσεων. Σε κάθε περίπτωση, αυτή η επιλογή εγγυάται ότι κάθε εικονοστοιχείο εξόδου αντιστοιχεί σε ένα εικονοστοιχείο της ακατέργαστης μορφής RAW.
Do not stretch or rotate pixelsFor Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.
Bilinear
Bilinear
Ποιότητα (με παρεμβολή) Επιλέξτε εδώ τη μέθοδο demosaicing αποκωδικοποίησης παρεμβολής των αρχείων RAW. Ο αλγόριθμος demosaicing είναι μία μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη σύνθεση μίας ψηφιακής εικόνας από τα επί μέρους raw δεδομένα που λαμβάνονται από τον χρωματικά φιλτραρισμένο αισθητήρα εικόνας. που υπάρχει σε πολλές φωτογραφικές μηχανές με τη μορφή ενός πίνακα χρωματιστών εικονοστοιχείων. Είναι επίσης γνωστή ως παρεμβολή CFA ή ανασυγκρότηση χρώματος. Υπάρχουν τέσσερις μέθοδοι demosaicing εικόνων RAW: Διγραμμική: χρησιμοποιεί υψηλής ταχύτητας αλλά χαμηλής ποιότητας διγραμμική παρεμβολή (προκαθορισμένο για πιο αργούς υπολογιστές). Σε αυτή τη μέθοδο, η τιμή του κόκκινου ενός μη κόκκινου εικονοστοιχείου, υπολογίζεται από το μέσο όρο των γειτονικών κόκκινων εικονοστοιχείων. Το ίδιο γίνεται για το μπλε και το πράσινο. VNG: χρησιμοποιεί την παρεμβολή Variable Number of Gradients. Αυτή η μέθοδος υπολογίζει τις κλίσεις κοντά στο εξεταζόμενο εικονοστοιχείο και χρησιμοποιεί τις χαμηλότερες από αυτές (που αναπαριστούν ομαλότερες διαφορές και παρόμοια τμήματα της εικόνας) για την εξαγωγή μιας εκτιμώμενης τιμής. PPG: χρησιμοποιεί παρεμβολή ομαδοποίησης εικονοστοιχείων μέσω μοτίβων. Η ομαδοποίηση εικονοστοιχείων κάνει εκτιμήσεις σχετικά με τον περιβάλλοντα χώρο. Παρουσιάζει λιγότερες χρωματικές ατέλειες σε σχέση με τη μέθοδο VNG. AHD: χρησιμοποιεί την παρεμβολή Adaptive Homogeneity- Directed. Αυτή η μέθοδος επιλέγει την κατεύθυνση της παρεμβολής με τέτοιο τρόπο ώστε να μεγιστοποιείται το ποσοστό ομοιογένειας, ελαχιστοποιώντας τα σφάλματα χρώματος.
Quality (interpolation)Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 4 methods to demosaicing RAW images: Bilinear: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green. VNG: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate. PPG: use Patterned Pixel Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method. AHD: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.
Φίλτρο διαμέσουΟρίστε εδώ τα περάσματα που θα χρησιμοποιηθούν από το φίλτρο της διαμέσου μετά την παρεμβολή στα Κόκκινο- πράσινα και Μπλε- Πράσινα κανάλια.
Median FilterSet here the passes used by median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.
Μέθοδος
Method:
Προκαθορισμένο D65
Default D65
Ισορροπία λευκούΡυθμίστε την ακατέργαστη ισορροπία λευκού: Προκαθορισμένο D65: Χρησιμοποιήστε μια τυπική ισορροπία λευκού D65 του φωτός ημέραςΦωτογραφική: Χρησιμοποιήστε την ισορροπία λευκού που καθορίζεται από τη φωτογραφική μηχανή. Αν δεν είναι διαθέσιμη, γίνεται χρήση της προκαθορισμένης ουδέτερης ισορροπίας λευκούΑυτόματο: υπολογίζει αυτόματα τη μέση ισορροπία λευκού ολόκληρης της εικόναςΧειροκίνητο: Ορισμός μιας προσαρμοσμένης θερμοκρασίας χρώματος και τιμή επιπέδου του πράσινου.
White BalanceConfigure the raw white balance: Default D65: Use a standard daylight D65 white balance. Camera: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance. Automatic: Calculates an automatic white balance averaging the entire image. Manual: Set a custom temperature and green level values.
ΘερμοκρασίαΟρίστε εδώ τη θερμοκρασία χρώματος σε βαθμούς Kelvin.
TemperatureSet here the color temperature in Kelvin.
Ορίστε εδώ το στοιχείο του πράσινου για το επίπεδο αφαίρεσης χρώματος ματζέντα.
Set here the green component to set magenta color cast removal level.
Υψηλοί τόνοι:
Highlights:
Συμπαγές λευκό
Solid white
Χωρίς αποκοπή
Unclip
Επανακατασκευή
Rebuild
Υψηλοί τόνοιΕπιλέξτε εδώ τη μέθοδο αποκοπής των υψηλών τόνων: Συμπαγές λευκό: αποκοπή όλων των υψηλών τόνων και μετατροπή τους σε συμπαγές λευκόΧωρίς αποκοπή: Οι υψηλοί τόνοι παραμένουν όπως είναι σε διάφορες σκιάσεις του ροζΜίξη: Μίξη αποκομμένων και μη αποκομμένων τιμών για μια βαθμωτή μετάβαση στο λευκόΑναδόμηση: Αναδόμηση των υψηλών τόνων χρησιμοποιώντας μια τιμή για το επίπεδο
HighlightsSelect here the highlight clipping method: Solid white: clip all highlights to solid whiteUnclip: leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend: Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild: reconstruct highlights using a level value
ΕπίπεδοΚαθορισμός του επιπέδου αναδόμησης των υψηλών τόνων. Οι χαμηλές τιμές ευνοούν το λευκό και οι υψηλές τιμές ευνοούν τα χρώματα.
LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.
Αυτόματη φωτεινότητα
Auto Brightness
Αν είναι ανενεργό, θα γίνει χρήση ενός σταθερού επιπέδου λευκού και θα αγνοηθεί το ιστόγραμμα της εικόνας για τη ρύθμιση αυτόματης φωτεινότητας.
If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.
ΦωτεινότηταΚαθορισμός του επιπέδου φωτεινότητας της εικόνας εξόδου. Η προκαθορισμένη τιμή είναι 1. 0 (μόνο σε λειτουργία 8- bit).
BrighnessSpecify the brightness level of output image. The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).
Μαύρο:
Black:
Μαύρο σημείοΧρήση μιας συγκεκριμένης τιμής μαύρου σημείου για την αποκωδικοποίηση των ακατέργαστων εικόνων RAW. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η τιμή του μαύρου σημείου θα υπολογιστεί αυτόματα.
Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.
Τιμή μαύρου σημείουΚαθορίστε συγκεκριμένη τιμή του μαύρου σημείου για την εικόνα εξόδου.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Λευκό:
White:
Λευκό σημείοΧρήση μιας συγκεκριμένης τιμής λευκού σημείου για την αποκωδικοποίηση των ακατέργαστων εικόνων RAW. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, η τιμή του λευκού σημείου θα υπολογιστεί αυτόματα.
White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.
Τιμή λευκού σημείουΚαθορίστε συγκεκριμένη τιμή του λευκού σημείου για την εικόνα εξόδου.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Ενεργοποίηση μείωσης θορύβου
Enable noise reduction
Ενεργοποίηση μείωσης θορύβουΧρήση κυματομορφών για την αφαίρεση του θορύβου με ταυτόχρονη διατήρηση της πραγματικής λεπτομέρειας.
Enable Noise ReductionUse wavelets to erase noise while preserving real detail.
ΚατώφλιΟρίστε εδώ το κατώφλι μείωσης θορύβου που θα χρησιμοποιηθεί.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
Ενεργοποίηση διόρθωσης χρωματικής παρέκκλισης
Enable Chromatic Aberration correction