natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παραμετροποίηση ρυθμίσεων δικτύουName
Network Settings Configuration
Επόπτης εύρους δικτύουName
KDE eBay Monitor
Επόπτης εύρους δικτύουName
eBay Monitor
Προσθήκη συνδέσεων JavaScriptComment
Add JavaScript bindings
Προσθήκη συνδέσεων JavaScriptName
Adds JavaScript bindings
Αυτόματη απομάκρυνση κίνησηςComment
Motion Auto-Away
Ορισμός απομακρυσμένης κατάσταση όταν δεν ανιχνεύεται κίνηση κοντά στον υπολογιστήComment
Sets away status when not detecting movement near the computer
Καθορισμός της κατάστασής σας ανάλογα με τα ραντεβού στο ημερολόγιό σαςName
Set your status according to appointments in your calendar
Παρουσία PIMName
PIM Presence
Κατάσταση σύνδεσης SUSE SMPPPDComment
SUSE SMPPPD Connection Status
Πρόσθετο SMPPPDCSName
SMPPPDCS Plugin
Κατάσταση σύνδεσης SUSE smpppd (SMPPPD) Comment
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
Αυτόματη σύνδεση/ αποσύνδεση του Kopete ανάλογα με τη διαθεσιμότητα της σύνδεσης με το διαδίκτυοName
Connects/ disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
Φως ThinkpadComment
Thinkpad Light
Αναβόσβημα φωτός του Thinkpad σε εισερχόμενο μήνυμαName
Flashes Thinkpad light on incoming message.
Αναλυτής δικτύουComment
Network Analyzer
Μια εφαρμογή του KDE για κατασκόπευση του δικτύου σαςName
A KDE application for sniffing your network
Γραφικό περιβάλλον για διάφορους πελάτες VPNName
GUI for various VPN clients
Γραφικό περιβάλλον πελάτη VPNName
VPN Client GUI
Η σύνδεση επιτεύχθηκεComment
Connection established
Η σύνδεση έχει εδραιωθείName
The connection has now established
Η σύνδεση τερμάτισεComment
Connection finished
Η σύνδεση έχει ολοκληρωθείName
The connection has now finished
Η σύνδεση χάθηκεName
Connection lost
Επιτυχία PingComment
Ping sucess
Το ping ήταν επιτυχέςName
Ping was successful
Το ping απέτυχεComment
Ping failed
Το ping δεν ήταν επιτυχέςComment
The ping was not sucessful
Προφίλ Cisco VPNComment
Cisco VPN profile
Αρχείο προφίλ OpenVPNName
OpenVPN profile file
Περιηγητής ιστούName
Webkit KDE Browser
Περιηγητής ιστούName
Web Browser
Ρυθμίσεις δικτύουName
Network Neighborhood
Παραμετροποίηση ρυθμίσεων δικτύουComment
Network awareness using / sys information
Πόρος επαφών στιγμιαίων μηνυμάτωνComment
Instant Messaging and VoIP Accounts
Πόρος επαφών στιγμιαίων μηνυμάτωνComment
Akonadi Telepathy Contacts Resource
Description
A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running
Ρυθμίσεις δικτύουGenericName
Gather some meaningful statistics
Αναλυτής δικτύουName
Preview of pictures in chats
Εμφάνιση παραθύρου προσάρτησης
Show dock window
Εμφάνιση κύριου παραθύρου
Show main window
Εμφάνιση παραθύρου στατιστικών
Show stats window
Απόκρυψη κύριου παραθύρου
Hide main window
Απόκρυψη παραθύρου προσάρτησης
Hide dock window
Απόκρυψη παραθύρου στατιστικών
Hide stats window
Επόπτης συσκευών δικτύου
Network device monitor
(C) 2005, η ομάδα του KDevmon
(C) 2005, the KDevmon team
Παλιός προγραμματιστής και συντηρητής
Old Developer and maintainer
Το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων (πλήρης διαδρομή ή όνομα αρχείου)
The name of the config file (full path or file name)
Μη έγκυρος χρόνος ανανέωσης.
Refresh time not legal.
Μη έγκυρος συντελεστής εξομάλυνσης.
Smooth factor not legal.
Μη έγκυρη κλιμάκωση.
Scaling not legal.
Χρόνος ανανέωσης (σε χιλιοστά)
Refresh time (in milliseconds)
Χρόνος ανανέωσης Ο χρόνος ανανέωσης καθορίζει τη συχνότητα ενημέρωσης των διαγραμμάτων και των στατιστικών. Μπορείτε να επιλέξετε μια από τις προτεινόμενες τιμές ή να επεξεργαστείτε το πεδίο χειροκίνητα.
Refresh time The refresh time determines how often diagrams and stats are updated. You can select one of the proposed values or edit the field manually.
Χρόνος ενημέρωσης
Refresh time
Συντελεστής εξομάλυνσης
Smooth factor
Συντελεστής εξομάλυνσης Ένας συντελεστής εξομάλυνσης n σημαίνει ότι υπολογίζεται μέσος των τελευταίων n φόρτου δικτύου. Με ένα ψηλό n τα γραφήματα φαίνονται ομαλότερα. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις τιμές του πλαισίου συνδυασμών ή μια προσαρμοσμένη τιμή.
Smooth factor A smooth factor of n means that the last n traffic values are averaged. With a high n the graphs look smoother. You can choose one of the values in the combo box or select a custom value.
Χρώματα Ορισμός των χρωμάτων για την εισερχόμενη και εξερχόμενη κίνηση. Αυτό επηρεάζει τόσο το διάγραμμα όσο και τις προβολές στατιστικών.
Colors Set the colors for incoming and outgoing traffic. This influences both the diagram and the stats views.
Εισερχόμενη κίνηση
Incoming traffic
Εξερχόμενη κίνηση
Outgoing traffic
Μονάδα Καθορισμός αν τα στατιστικά θα εμφανίζονται σε bit ή byte ανά δευτερόλεπτο.
Unit Set whether the stats are shown in bits or bytes per second.
Byte ανά δευτερόλεπτο
Bytes per second
Bit ανά δευτερόλεπτο
Bits per second
Συσκευή δικτύου
Network device
συσκευή Ορισμός της συσκευής παρακολούθησης. Αν η συσκευή που αναζητείτε δε βρίσκεται στη λίστα μπορείτε να επεξεργαστείτε το πεδίο χειροκίνητα.
device Set the device to be monitored. If the device you look for is not in the list you can edit the field manually.
Στυλ γραφήματος
Graph style
Στυλ γραφήματος Ορισμός του στυλ γραφήματος. Καθορίζει αν το γράφημα θα σχεδιάζεται με σκίαση, συμπαγές ή με γραμμές.
Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines.
Στυλ γραφήματος
Graph Style
Με σκίαση
Shaded
Λειτουργία κλιμάκωσης (καθορίζει τη σχεδίαση χαμηλών ρυθμών κίνησης)
Scaling mode (determines how small traffic rates are drawn)
Λειτουργία κλιμάκωσης Η Κυβική ρίζα σημαίνει ότι τα διαγράμματα σχεδιάζονται με την κυβική ρίζα κάθε τιμής. Το αποτέλεσμα είναι οι μικρές τιμές να εμφανίζονται υψηλότερα από την κανονική τους θέση. Η Κανονική εμφανίζει τις τιμές ως είναι.
Scaling mode Cubic root means that the diagrams are drawn with the cubic root of each traffic value. The result is that small values are shown higher than they are. Normal means just what it says.
Λειτουργία κλιμάκωσης
Scaling mode
Κυβική ρίζα
Cubic root
Θέση γραφήματος
Graph position
Θέση γραφήματος Τα πάνω και κάτω σημαίνουν ότι το γράφημα εισόδου σχεδιάζεται στο πάνω μέρος του πλαισίου και το γράφημα εξόδου στο κάτω μέρος. Με την επιλογή Μόνο κάτω το γράφημα εισόδου σχεδιάζεται στο κάτω μέρος του πλαισίου και το γράφημα εξόδου πάνω από το γράφημα εισόδου.
Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph.
Πάνω και κάτω
Top and bottom
Μόνο κάτω
Only bottom
Συντελεστής κλίμακας (bit το δευτερόλεπτο)
Scale factor (bits per second)
Κλιμάκωση Ορισμός της κλίμακας των διαγραμμάτων (bit ανά δευτερόλεπτο). Μια καλή ιδέα είναι ο ορισμός της μέγιστης ταχύτητας της συσκευής σας. Αν καμία από τις καταχωρήσεις δεν είναι κατάλληλη επεξεργαστείτε το πεδίο χειροκίνητα.
Scaling Set the scaling of the diagrams (bits per second). It is a good idea to select the maximum throughput rate of your device. If none of the entries fits edit the field manually.
Κλιμάκωση (bit το δευτερόλεπτο)
Scaling (bits per second)
Εμφάνιση καννάβου Αν θα γίνεται εμφάνιση ή όχι ενός καννάβου στο πλαίσιο του διαγράμματος.
Show grid Decide whether the diagram in the main frame should show a grid or not.
Κύριο πλαίσιο
Main frame
Εναλλαγή διαφάνειας
Toggle transparency
Διαφάνεια Εναλλαγή της ψευδοδιαφάνειας στο κύριο πλαίσιο.
Transparent Toggle pseudo transparency for the main frame.
Εμφάνιση διακοσμήσεων
Show decorations
Εμφάνιση διακοσμήσεων Αν αυτό το πλαίσιο επιλογής δεν είναι ενεργό, το κύριο πλαίσιο δε θα διαθέτει διακοσμήσεις παραθύρων όπως γραμμή τίτλου και περιθώρια.
Show decorations If this checkbox is not selected the main frame has no window decorations like titlebar and borders.
Εμφάνιση γραμμής στατιστικών
Show stats bar
Εμφάνιση γραμμής στατιστικών Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ή όχι, η μικρή γραμμή με τον τρέχοντα ρυθμό κυκλοφορίας δεδομένων.
Show stats bar Choose whether the small bar that shows the current traffic rate should be shown.
Χρώματα Ορισμός των χρωμάτων του φόντου και του καννάβου.
Colors Set the colors for background and grid.
Χρώμα καννάβου
Grid color
Εμφάνιση υποδείξεων
Show tooltips
Εμφάνιση υποδείξεων Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα εμφανίζεται μια υπόδειξη όταν κρατάτε το ποντίκι εντός του κύριου πλαισίου. Η υπόδειξη εμφανίζει το ρυθμό εύρους δικτύου της συσκευής σε συγκεκριμένο χρόνο.
Show tooltips If this checkbox is enabled a tooltip is shown when you hold the mouse cursor on the main Frame. The tooltip shows the throughput rate of the device during a particular time.
Άλλα πλαίσια
Other frames
πλαίσιο προσάρτησης
dock frame
Πλαίσιο προσάρτησης Επιλέξτε το χρώμα φόντου και το χρώμα του καννάβου του διαγράμματος στο πλαίσιο προσάρτησης.
Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame.
Πλαίσιο προσάρτησης
Dock frame
Εμφάνιση κειμένου αντί διαγράμματος
Show text instead of diagram
Εμφάνιση κειμένου αντί διαγράμματος Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το πλαίσιο προσάρτησης θα εμφανίζει την τρέχουσα τιμή κυκλοφορίας δικτύου αντί της σχεδίασης ενός διαγράμματος.
Show grid instead of diagram If this box is checked the dock frame shows the current traffic value instead of a diagram.
Μέγεθος κειμένου
Text size
Πλαίσιο στατιστικών
Stats frame
Πλαίσιο στατιστικών Ορισμός του χρώματος φόντου και προσκηνίου του πλαισίου στατιστικών. Το πλαίσιο στατιστικών είναι ένα μικρό παράθυρο που εμφανίζει κάποια στατιστικά και αναδυόμενα μηνύματα όταν κάνετε μεσαίο κλικ στο πλαίσιο προσάρτησης ή στο κύριο πλαίσιο.
Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle-click on the dock or the main frame.
Kdevmon - στατιστικά
Kdevmon - Stats
τρέχον
current
σύνολο
overall
Σε & σύνδεση
& Online
Μέθοδος εγγραφής
Online Enrollment Method
Επιλέξτε τη μέθοδο εγγραφής σας:
Enter your online enrollment method details
Αρχή πιστοποιητικού:
Certificate authority
Τομέας CA:
CA domain
Κωδικός πρόσβασης πρόκλησης
Challenge phrase
Μέθοδος εγγραφής
File Enrollment Method
Επιλέξτε τη μέθοδο εγγραφής σας:
Enter your file enrollment method details
Κωδικοποίηση αρχείου:
File encoding
Όνομα αρχείου:
File name
Νέος κωδικός πρόσβασης:
New password
Λεπτομέρειες πιστοποιητικού...
Certificate Details
Εισαγωγή δεδομένων πιστοποιητικού...
Enter your certificate details
Όνομα (CN):
Common name (CN)
Πολιτεία (ST):
State (ST)
Χώρα (C):
Country (C)
Διεύθυνση IP:
IP address (IP)
Όνομα τομέα NT
Domain name (DN)
Εγγραφή πιστοποιητικών Cisco...
Click %1 to enroll your Cisco certificate.
Αιτήθηκε διακοπή εγγραφής, ακύρωση από τον χρήστη
Enrollment break requested, user cancelled.
Η διεργασία% 1 σκοτώθηκε
Process %1 killed.
Επιλογή τύπου εγγραφής...
Select enrollment type...
Συλλογή πιστοποιητικών cisco από την αποθήκη πιστοποιητικών της Cisco...
Collecting cisco CA certs from Cisco certificate store...
Αναζήτηση πιστοποιητικών στην αποθήκη πιστοποιητικών Cisco...
Looking for CA certs in Cisco certificate store...
έτοιμο.
Done.
Εισαγωγή δεδομένων πιστοποιητικού...
Enter certificate data...
Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία!
Please fill in all fields.
Τα πεδία αυτά πρέπει να συμπληρωθούν:
These fields must be filled in:
Τύπος εγγραφής:% 1
Enrollment type: %1
Το όνομα αρχείου είναι κενό!
Filename is empty.
Όνομα αρχείου:% 1
Filename: %1
Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός
Password is empty.
Κωδικός (κείμενο):% 1
Password (cleartext): %1
Κωδικοποίηση αρχείου:% 1
File encoding: %1
CA:% 1
CA: %1
Το CA URL είναι κενό!
CA URL is empty.
Τομέας CA:% 1
CA domain: %1
Κωδικός πρόσβασης πρόκλησης
Challenge password
Το κωδικός πρόσβασης πρόκλησης είναι κενός!
Challenge password is empty.
Κωδικός πρόσβασης πρόκλησης:% 1
Challenge password: %1
Κωδικός πρόκλησης (κείμενο):% 1
Challenge password (cleartext): %1
Το όνομα είναι κενό!
Name is empty.
Τμήμα:% 1
Department: %1
Εταιρεία:% 1
Company: %1
Τομέας:% 1
Domain: %1
Email:% 1
Email: %1
Επιτυχής εγγραφή.
Enrollment was successful.
Το απαιτούμενο εργαλείο (% 1) δεν είναι εγκατεστημένο, παρακαλώ εγκαταστήστε το πριν συνδεθείτε και επανεκκινήστε το kvpnc.
The required tool (%1) is not installed, please install it before you are connecting and restart kvpnc.
Μη υπάρχον εργαλείο
Tool Missing
Παράμετροι προόδου εγγραφής:
EnrollmentProcess args:
Αδυναμία εκκίνησης της διεργασίας (% 1)!
Unable to start process (%1).
Η διεργασία% 1 εκκίνησε.
Process %1 started.
Πρόοδος εγγραφής
Enrollment progress
Εγγραφή πιστοποιητικού...
Certificate enrollment...
Ολοκλήρωση εγγραφής:% 1.
Enrollment finished: %1.
κωδικός πρόκλησης
challenge password
Εγγραφή πιστοποιητικού: Αιτήθηκε% 1, αποστολή...
Certificate enrollment: %1 was requested, send it...
Αποστολή κωδικού πρόκλησης:% 1
Send challenge password: %1
Εγγραφή πιστοποιητικού: στάλθηκε αίτηση στο CA, αναμονή για παραχώρηση αδείας...
Certificate enrollment: request sent to CA, waiting for grant...
Εγγραφή πιστοποιητικού: γίνεται σύνδεση με CA...
Certificate enrollment: contacting CA...
Εγγραφή πιστοποιητικού: η εγγραφή ήταν επιτυχής.
Certificate enrollment: enrollment was successful.
Εγγραφή πιστοποιητικού: η εγγραφή απέτυχε.
Certificate enrollment: enrollment has been failed.
Αποτυχία εγγραφής
Enrollment failed
Η εγγραφή απέτυχε
Enrollment has failed.
Γεγονός χρονομέτρου εγγραφής
Enrollment timer event
αφαίρεση αιτήσεων εγγραφής σε εξέλιξη:% 1
removing pending enrollment requests: %1
διαγραφή αίτησης εγγραφής...
delete enrollment request...
Αδυναμία εκκίνησης της διεργασίας% 1!
Process (%1) could not started.
Η διεργασία (% 1) εκκίνησε. Process (% 1) started.
Process (%1) started.
Η αίτηση ακυρώθηκε.
Request canceled.
Αδύνατη η εύρεση του "% 1"!
Failed to read "%1".
Αποκοπή περιεχομένου
Cut Content
Αντιγραφή περιεχομένου
Copy Content
Καθαρισμός παραθύρου καταγραφής
Clear Log Window
Εισαγωγή δεδομένων λογαριασμού:
Enter account data:
Θα πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα πεδία. Παρακαλώ ελέγξτε το:% 1
All fields must be filled in. Please check: %1
Ο κωδικός εισόδου πρέπει να συμπληρωθεί!
Passcode must be filled in.
GenerateOpenvpnKeyDialog: κενό όνομα αρχείου
GenerateOpenvpnKeyDialog: empty filename.
Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό!
Filename cannot be empty.
Κενό όνομα αρχείου
Empty Filename
Αδυναμία εκκίνησης% 1!
Failed to start "%1".
Η δημιουργία του κλειδιού στο "% 1" ήταν επιτυχημένη.
Generating key %1 was successful.
Η δημιουργία του κλειδιού στο "% 1" ήταν επιτυχημένη.
Generating the key in "%1" was successful.
Η δημιουργία του κλειδιού στο "% 1" απέτυχε!
Generating the key in "%1" failed.
Το αρχείο δεν υπάρχει!
File does not exist.
Χωρίς αρχείο
No File
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το αρχείο "% 1" δεν υπάρχει.
Certificate import: file "%1" does not exist.
Το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο!
File not readable.
Μη επαρκή δικαιώματα πρόσβασης
Insufficient Rights
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το αρχείο "% 1" δεν είναι αναγνώσιμο.
Certificate import: file "%1" is not readable.
Το "% 1" δεν μπορεί να δημιουργηθεί!
"%1" could not be created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: ο κατάλογος "% 1" δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί με επιτυχία.
Certificate import: directory "%1" does not exist and could not be created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: ο κατάλογος "% 1" δεν υπάρχει αλλά δημιουργήθηκε με επιτυχία.
Certificate import: directory "%1" does not exist but was successfully created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: ο κατάλογος "% 1" δεν υπάρχει.
Certificate import: directory "%1" does not exist.
Το πεδίο κωδικού πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού δεν μπορεί να είναι κενό ή μικρότερο από 4 χαρακτήρες!
Private key password field cannot be empty, or fewer than 4 characters.
Κενός ή πολύ σύντομος κωδικός πρόσβασης
Password Empty or Too Short
Το πεδίο επανάληψης κωδικού πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού δεν μπορεί να είναι κενό!
Private key password (again) field cannot be empty.
Οι κωδικοί πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού δεν είναι ίδιοι!
Private key passwords do not match.
Διαφορετικοί κωδικοί πρόσβασης
Passwords Do Not Match
Το πεδίο κωδικού πρόσβασης πιστοποιητικού δεν μπορεί να είναι κενό ή μικρότερο των 4 χαρακτήρων!
Certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
Το πεδίο κωδικού πρόσβασης πιστοποιητικού (ξανά) δεν μπορεί να είναι κενό!
Certificate password (again) field cannot be empty.
Οι κωδικοί πρόσβασης πιστοποιητικού δεν ταυτίζονται!
Certificate passwords do not match.
Το απαιτούμενο εργαλείο (% 1) δεν είναι εγκατεστημένο, παρακαλώ εγκαταστήστε το και εκκινήστε ξανά το kvpnc.
The required tool (%1) is not installed, please install it first and restart kvpnc.
Λείπει εργαλείο
Tool missing
Αδύνατη η εύρεση του "% 1"!
Unable to find "%1".
Η διαδρομή (% 2) του πιστοποιητικού% 1 δεν υπάρχει!
%1 certificate path (%2) does not exist.
Η διαδρομή (% 2) του πιστοποιητικού% 1 δεν είναι εγγράψιμη!
%1 certificate path (%2) is not writeable.
εισαγωγή κωδικού
import password
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αιτήθηκε το% 1, γίνεται αποστολή...
Certificate import: %1 was requested, send it...
Το πιστοποιητικό έχει εισαχθεί με επιτυχία.
Certificate was successfully imported.
Επιτυχής εισαγωγή
Import Successful
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το πιστοποιητικό έχει εισαχθεί με επιτυχία.
Certificate import: certificate was successfully imported.
Αποτυχία εισαγωγής πιστοποιητικού.
Certificate import failed.
Αποτυχία εισαγωγής
Import Failed
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αδυναμία εισαγωγής του πιστοποιητικού.
Certificate import: certificate could not be imported.
Εισαγωγή πιστοποιητικού:% 1
Certificate import: %1
Αδυναμία εξαγωγής πιστοποιητικού CA!
Unable to extract CA certificate.
Αποτυχία εξαγωγής
Extract Failed
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το πιστοποιητικό CA δεν μπορεί να εξαχθεί.
Certificate import: CA certificate could not be extracted.
Εισαγωγή πιστοποιητικού:% 1: αποστολή% 2
Certificate import: %1: send %2
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το πιστοποιητικό CA έχει εξαχθεί με επιτυχία.
Certificate import: CA certificate successful extracted.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αποτυχία διεργασίας εισαγωγής από την accept ().
Certificate import: import process from accept() failed.
Αδυναμία εκκίνησης της διεργασίας (ιδιωτικό κλειδί)!
Unable to start process (private key).
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το ιδιωτικό κλειδί δεν ήταν δυνατό να εξαχθεί.
Certificate import: private key could not extracted.
κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού
private key password
Εισαγωγή πιστοποιητικού:% 1: αποστολή% 2...
Certificate import: %1: send %2...
κενός κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού
private key password dummy
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αποτυχία διεργασίας εισαγωγής από την doLink ().
Certificate import: import process from doLink() failed.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αδυναμία δημιουργίας αποτυπώματος.
Certificate import: hash could not created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: το αποτύπωμα δημιουργήθηκε με επιτυχία.
Certificate import: hash successful created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αποτυχία διεργασίας εισαγωγής από την doCert ().
Certificate import: import process from doCert() failed.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αποτυχία δημιουργίας του δεσμού.
Certificate import: Link could not created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: επιτυχής δημιουργία δεσμού.
Certificate import: Link successful created.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αποτυχία δημιουργίας του δεσμού.
Certificate import: Skipping link creation.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αποτυχία διεργασίας εισαγωγής από την doPrivateKey ().
Certificate import: import process from doPrivateKey() failed.
Εισαγωγή πιστοποιητικού stdout:% 1
Certificate import stdout: %1
κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού
certificate password
Η εισαγωγή πιστοποιητικού ήταν επιτυχής.
Certificate import was successful.
Σφάλμα stderr εισαγωγής πιστοποιητικού:% 1
Certificate import stderr: %1
Εισαγωγή πιστοποιητικού:% 2
Certificate import: %2
Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.
Wrong password.
Αποτυχία κωδικού πρόσβασης
Password Failed
Εισαγωγή πιστοποιητικού: μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης
Certificate import: password was invalid
Αδυναμία φόρτωσης πιστοποιητικού!
Unable to load certificate.
Αποτυχία φόρτωσης
Load Failed
αδυναμία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού!
Unable to load Private Key.
Σφάλμα ανοίγματος αρχείου εξόδου.
Error opening output file.
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου
File open failed
Αποτυχία επαλήθευσης κωδικού ιδιωτικού κλειδιού.
Verify failure at private key password.
Αποτυχία επαλήθευσης
Verify failure
Η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης ήταν επιτυχής.
Import password was accepted.
Έγινε εισαγωγή του πιστοποιητικού από τη διαδρομή.
Certificate imported from path.
Προστασία πιστοποιητικού
Certificate protection
Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού:
Certificate password:
Κωδικός πρόσβασης ξανά:
Certificate password again:
Φράση πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:
Private key passphrase:
Φράση πρόσβασης ξανά:
Passphrase again:
Εισαγωγή πιστοποιητικού: επιτυχής εισαγωγή.
Certificate import: certificate successfully imported.
Εισαγωγή πιστοποιητικού: αδυναμία αφαίρεσης φράσης πρόσβασης.
Certificate import: passphrase could not be removed.
Εισαγωγή ρυθμίσεων IPSec
Import IPSec config
Αρχείο εισαγωγής ρυθμίσεων IPSec:
Import IPSec config file:
Εισαγωγή IPSec: αρχείο:% 1
IPSec import: file: %1
Εισαγωγή IPSec: κενό όνομα αρχείου
IPSec import: filename empty.
Το αρχείο δε βρέθηκε.
File not found.
Εισαγωγή IPSec: πρόθεμα εισαγωγής:% 1
IPSec import: import prefix: %1
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: 1ο πέρασμα: συλλογή τμημάτων
Import ipsec config: pass1: collecting sections
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε τέλος τμήματος% 1.
Import ipsec config: end of section %1 found.
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε προκαθορισμένο τμήμα.
Import ipsec config: default section found.
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε κανονικό τμήμα:
Import ipsec config: normal section found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε έκδοση Ipsec:
Import ipsec config: ipsec version found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε καθολικό τμήμα.
Import ipsec config: global section found.
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: χρήση UDP (NAT).
Import ipsec config: use UDP (NAT).
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: χωρίς χρήση UDP (χωρίς NAT).
Import ipsec config: do not use UDP (no NAT).
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: χρήση διασύνδεσης που σημειώνει η προκαθορισμένη διαδρομή route
Import ipsec config: use interface to which default route points.
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: χρήση διασύνδεσης από τη λίστα:
Import ipsec config: use interface from list:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε απενεργοποίηση καιροσκοπικής κρυπτογράφησης
Import ipsec config: opportunistic encrytion disabled found
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: 2ο πέρασμα: τροποποίηση τμημάτων
Import ipsec config: pass2: modify sections
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: τμήματα:
Import ipsec config: sections:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: = > επεξεργασία τμήματος:
Import ipsec config: = > processing section:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε also=, αναζήτηση για άλλο τμήμα...
Import ipsec config: also= found, looking for other section...
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε τμήμα% 1, γίνεται προσθήκη:
Import ipsec config: section %1 found, appending:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: γραμμή also:
Import ipsec config: also line:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε also=.
Import ipsec config: also= found.
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: δε βρέθηκε also=.
Import ipsec config: also= not found.
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: δε βρέθηκε τμήμα% 1, γίνεται παράλειψη
Import ipsec config: section %1 not found, skipping
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: = > το προκαθορισμένο τμήμα είναι ορισμένο...
Import ipsec config: = > default section is set...
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: = > προσθήκη% default τμήματος:
Import ipsec config: = > appending %default section:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: = > προσθήκη% default γραμμής:
Import ipsec config: = > appending %default line:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε (απομακρυσμένη) πύλη:
Import ipsec config: right (remote gateway) found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε αριστερό (τοπικό) πιστοποιητικό:
Import ipsec config: left cert (local) found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε δεξί (απομακρυσμένο) πιστοποιητικό:
Import ipsec config: right cert (remote) found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε δεξιά (απομακρυσμένη) CA:
Import ipsec config: right CA (remote) found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε δεξί (απομακρυσμένο) ID:
Import ipsec config: right ID (remote) found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: βρέθηκε τοπικό ID:
Import ipsec config: local ID (local) found:
Εισαγωγή ρυθμίσεων Ipsec: το δεξί άκρο (απομακρυσμένο) χρησιμοποιεί πιστοποιητικό
Import ipsec config: right (remote) uses cert