natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σελίδες ανά σλάιντ
Pages per slide
Σελίδες ανά διάταξη πλευράς:
Pages per side layout:
Αριστερά προς δεξιά, πάνω προς κάτω
Left to right, top to bottom
Αριστερά προς δεξιά, κάτω προς πάνω
Left to right, bottom to top
Δεξιά προς αριστερά, πάνω προς κάτω
Right to left, top to bottom
Τελειώματα:
Finishings:
Συρραφή
Staple
Τρύπημα
Punch
Εξώφυλλο
Cover
Σύνδεση
Bind
Συρραφή διασέλιδου
Saddle stitch
Συρραφή άκρης
Edge stitch
Δίπλωση
Fold
Συσκευασία
Bale
Δημιουργός φυλλαδίου
Booklet maker
Μετατόπιση εργασίας
Job offset
Συρραφή (πάνω αριστερά)
Staple (top left)
Συρραφή (κάτω αριστερά)
Staple (bottom left)
Συρραφή (πάνω δεξιά)
Staple (top right)
Συρραφή (κάτω δεξιά)
Staple (bottom right)
Συρραφή άκρης (αριστερά)
Edge stitch (left)
Συρραφή άκρης (πάνω)
Edge stitch (top)
Συρραφή άκρης (δεξιά)
Edge stitch (right)
Συρραφή άκρης (κάτω)
Edge stitch (bottom)
Διπλή συρραφή (αριστερά)
Staple dual (left)
Διπλή συρραφή (πάνω)
Staple dual (top)
Διπλή συρραφή (δεξιά)
Staple dual (right)
Διπλή συρραφή (κάτω)
Staple dual (bottom)
Σύνδεση (αριστερά)
Bind (left)
Σύνδεση (πάνω)
Bind (top)
Σύνδεση (δεξιά)
Bind (right)
Σύνδεση (κάτω)
Bind (bottom)
Προτεραιότητα εργασίας:
Job priority:
Πλευρές:
Sides:
Μίας πλευράς
One-sided
Διπλής πλευράς (μεγάλο άκρο)
Two-sided (long edge)
Διπλής πλευράς (μικρού άκρου)
Two-sided (short edge)
Κράτημα έως:
Hold until:
Καθρεπτισμός
Mirror
Προσαρμογή απόχρωσης
Hue adjustment
Επιλογές κειμένου
Text Options
Χαρακτήρες ανά ίντσα:
Character per inch:
Γραμμές ανά ίντσα
Lines per inch
Αριστερό όριο
Left margin
Δεξί όριο
Right margin
Πάνω όριο
Top margin
Κάτω όριο
Bottom margin
Όμορφη εκτύπωση
Pretty print
Αναδίπλωση λέξεων
Word wrap
Για την προσθήκη νέας επιλογές, εισάγετε το όνομά της στο παρακάτω πλαίσιο και κάντε κλικ για προσθήκη.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
Θέμα που ταιριάζει με τα τρέχοντα χρώματα του συστήματος (βελτιστοποιημένο για το στύλ Oxygen) Name
Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Ένα θέμα συνεπές με μία κομψή προσέγγιση. Name
A consistent looking theme with an elegant touch.
Ένα κομψό θέμα για το plasmaName
An elegant theme for plasma
Απλό, ομαλό θέμαName
Simple, smooth theme
Διαφανές λεπτό θέμαName
Transparent slim theme
Λεπτό θέμα για σκοτεινές ταπετσαρίεςName
Slick theme for dark wallpapers
KDE- ΚλασικόComment
KDE-Classic
Κλασικό θέμα εικονιδίων του KDEName
KDE Classic Icon Theme
Θέμα NuvolaComment
Nuvola theme
Θέμα εικονιδίων από τον David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name
Icon Theme by David Vignoni (icon-king. com) - 2003-2004
ΚύριοςComment
Primary
Εμφάνιση σε καθορισμένο παράθυροName
Display in specified window
Εμφάνιση στο ριζικό παράθυροName
Display in root window
Εμφάνιση διαλόγου ρύθμισηςName
Display setup dialog
ΤίτλοςName
Banner
Ρύθμιση... Name
Setup...
Προβολή στο καθορισμένο παράθυροName
Display in Specified Window
Προβολή στο βασικό παράθυροName
Display in Root Window
BlobName
Blob
ΡολόιName
Clock
Ευφορία (GL) Name
Euphoria (GL)
Βεγγαλικά (GL) Name
Fireworks 3D (GL)
Ροή (GL) Name
Flux (GL)
Σιντριβάνι σωματιδίων (GL) Name
Particle Fountain (GL)
Βαρύτητα (GL) Name
Gravity (GL)
ΓραμμέςName
Lines
Ελκυστής LorenzName
Lorenz Attractor
Εκκρεμές (GL) Name
KPendulum (GL)
ΠολύγωναName
Polygons
Ατλαντίδα (GL) Name
KRotation (GL)
ΕπιστήμηName
Science
Προβολή σλάιντςName
Slide Show
Αστρικοί Άνεμοι (GL) Name
Solar Winds (GL)
Εικονική μηχανήName
Virtual Machine
Σημαία bitmap (GL) Name
Bitmap Flag (GL)
Προφύλαξη οθόνης πολυμέσωνName
Media Screen Saver
ΑφαιρετικόName
Abstractile
ΑνεμώνηName
Anemone
ΑνεμόταξηName
Anemotaxis
ΜυρμήγκιName
Ant
Ακολουθία μυρμηγκιώνName
AntInspect
AntMazeName
AntMaze
ΑπολλώνιοςName
Apollonian
Ατλαντίδα (GL) Name
Atlantis (GL)
ΈλξηName
Attraction
ΕκτοξευτήςName
Blaster
Πλαίσιο αναλαμπώνName
BlinkBox
Φυσαλίδα 3D (GL) Name
Bubble 3D (GL)
ΦυσαλίδεςName
Bubbles
ΣυγκρούσειςName
Bumps
Κλουβί (GL) Name
Cage (GL)
ΚαρουζέλName
Carousel
Καμπύλη CName
C Curve
ΚέλτικοName
Celtic
ΚύκλωμαName
Circuit
ΠυξίδαName
Compass
ΚοράλλιName
Coral
ΚρίσιμοName
Critical
ΚρύσταλλοςName
Crystal
Κύβος21Name
Cube21
ΚυβοειδέςName
Cubenetic
Κυβικός κάνναβοςName
CubicGrid
C ΚύματαName
CWaves
Επικίνδυνη μπάλαName
DangerBall
Αποσύνθεση οθόνηςName
DecayScreen
ΠολυτελήςName
Deluxe
ΔαίμοναςName
Demon
ΔιακριτόName
Discrete
ΔιαστρέφωName
Distort
ΡεύμαName
Drift
Τέλος παιχνιδιούName
Endgame
ΜηχανήName
Engine
ΕπικυκλοειδήςName
Epicycle
FiberlampName
Fiberlamp
Γρανάζια (GL) Name
Fireworkx
ΣημαίαName
Flag
ΦλόγαName
Flame
Αναστροφή οθόνης 3dName
Flipscreen3d
Flip ΚείμενοName
FlipText
ΡοήName
Flow
Ρευστές μπάλεςName
FluidBalls
Ιπτάμενες τοστιέρεςName
Flying Toasters
Συρόμενα γράμματαName
FontGlide
ΔάσοςName
Forest
Ασαφείς ΦλόγεςName
FuzzyFlakes
ΓαλαξίαςName
Galaxy
Γρανάζια (GL) Name
Gears (GL)
GL ΚυψέλεςName
GLCells
GL ΚαλειδοσκόπιοName
Gleidescope
GL Φωτιά στο δάσοςName
GLForestFire
Πλανήτης GL (GL) Name
GL Planet (GL)
GL ΣχολείοName
GLSchool
Προβολή σλάιντς GLName
GLSlideshow
GL ΦίδιName
GLSnake
GL ΚείμενοName
GLText
ΒαρύτηταName
Gravity
ΆλωςName
Halo
ΈλικαName
Helix
ΥπερμπάλαName
Hyperball
ΥπερκύβοςName
Hypercube
4D ΥπερτόροςName
4D Hypertorus
Εικόνες συστήματος- επαναλαμβανόμενης- λειτουργίαςName
Iterated-function-system Images
Χάρτες fractalName
Fractal Maps
ΠαρεμβολήName
Interference
Ανάμεσα στις στιγμέςName
Intermomentary
ΤαχυδακτυλουργίαName
Juggle
3D ΤαχυδακτυλουργίαName
Juggler3D
ΚαλειδοσκόπιοName
Kaleidescope
ΛέιζερName
Laser
ΑστραπήName
Lightning
ΛίσαName
Lisa
Γραμμές ΜορφοποίησηςName
Morphing Lines
ΒρόχοςName
Loop
ΛαβύρινθοςName
Maze
Κυλιόμενη ΜνήμηName
MemScroller
Κατοπτρική σταγόναName
MirrorBlob
Κυματοειδής2Name
Moire2
ΚυματοειδήςName
Moire
ΜόριοName
Molecule
Μορφοποίηση 3DName
Morph3D
ΒουνόName
Mountain
ΠάκμανName
Pacman
ΠετάλιName
Pedal
ΔιείσδυσηName
Penetrate
ΦώσφοροςName
Phosphor
Φωτογραφικός σωρόςName
Photopile
Σωλήνες - άλλο (GL) Name
Pipes - another (GL)
ΠολύεδραName
Polyhedra
Κανονικά 4D πολύτοπαName
Regular 4D Polytopes
ΠονγκName
Pong
ΠρόνοιαName
Providence
Πάλσαρ (GL) Name
Pulsar (GL)
ΒασίλισσεςName
Queens
RD- βόμβαName
RD-Bomb
ΘροΐσματαName
Ripples
ΒράχοιName
Rocks
ΚηλίδεςName
Rorschach
ΣτροφέαςName
Rotor
Κύβος του Ρούμπικ (GL) Name
Rubik Cube (GL)
Ουράνια πλοκάμιαName
SkyTentacles
Οθόνη σλάιντName
SlideScreen
ΣόναρName
Sonar
ΣφαίραName
Sphere
Σφαιρικές ΑρμονικέςName
Spheremonics
ΣπειροειδήςName
Spiral
Σημειακός προβολέαςName
Spotlight
Σκάλες (GL) Name
Stairs (GL)
ΠερίεργοName
Strange
ΥπόστρωμαName
Substrate
ΣτρόβιλοςName
Swirl
Ώρα 3DName
Time 3D
Χρονικό ΤούνελName
TimeTunnel
ΤρίγωνοName
Triangle
ΣκωληκοειδήςName
Vermiculate
ΠερικοκλάδεςName
Vines
ΠεριπλάνησηName
Wander
ΣκουλήκιName
Worm
ΣκουληκότρυπαName
Wormhole
Αναλογική τηλεόραση XName
XAnalogTV
X φλόγαName
XFlame
Σμήνος ακτίνων ΧName
XRaySwarm
ΜεγέθυνσηName
Zoom
Διάστημα (GL) Name
Space (GL)
ΣμήνοςName
Swarm
ΛάμψηName
Glow
ΦάσηComment
Phase
Ένα απλό και κλασσικό στυλName
Clean classical look
Μπλε μπούκλαName
Blue Curl
Φάρμα ΚολοράντοName
Colorado Farm
ΣυναίσθημαName
Emotion
Σταγόνες λουλουδιώνName
Flower Drops
Χρυσές ζάρεςName
Golden Ripples
Πράσινη συγκέντρωσηName
Green Concentration
ΠαλίρροιαName
HighTide
Λαβύρινθος φύλλουName
Leafs Labyrinth
Μεσάνυχτα στην KareliaName
Midnight in Karelia
ΛιβελλούληName
Skeeter Hawk
Υπάρχει βροχή στο τραπέζιName
There is Rain on the Table
Διανυσματικό ηλιοβασίλεμαName
Vector Sunset
Τη νύχταName
At Night
Παραλία με ανάκλαση σύννεφωνName
Beach Reflecting Clouds
ΧαλάζιName
Hail
Παγωμένο δέντροName
Icy Tree
Γέφυρα JK τη νύχταName
JK Bridge at Night
Χειμερινό μονοπάτιComment
Winter Track
ΠεριπλάνησηName
Lowcolor Icon Theme
KDE- Λίγα χρώματαComment
Crystal SVG
Θέμα εικονιδίων λίγων χρωμάτωνName
iKons
ΠαιδικόName
Altitude
Slick εικονίδιαComment
Biosphere
Στυλ. NETComment
Relative Altitude (bw)
Γρήγορο, καθαρό, και μινιμαλιστικό. Name
False Color
ΎψοςName
Rainfall
ΒιόσφαιραName
Fulmine
Σχετικό ΎψοςName
Gear Flowers
Σχετικό Ύψος (bw) Name
Kraftwurm
Εσφαλμένο ΧρώμαName
Kubical
ΒροχόπτωσηName
Smooth Blend
Gear FlowersName
Name=Display in root window
KubicalName
Comment=Icon Theme by Antialias - antialias@b2mail. dk
Ρυθμίσεις Asciiquarium
Asciiquarium Settings
Αριθμός ψαριών στη θάλασσα.
Number of fish to have in the sea.
Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των ψαριών που θα εμφανίζονται στην οθόνη σε μια δοσμένη χρονική στιγμή.
You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
Αριθμός ψαριών:
Number of Fish:
Επιλέξτε αριθμό ταυτόχρονης εμφάνισης ψαριών
Choose number of fish to show at once
Αυτή η τιμή ελέγχει τον αριθμό των ψαριών που θα εμφανίζονται στην οθόνη σε μια δοσμένη χρονική στιγμή. NAME OF TRANSLATORS
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Banner
Setup Banner Screen Saver
Οικογένεια:
Family:
Κυκλικά εναλλασσόμενο χρώμα
Cycling color
Εμφάνιση τρέχουσας ώρας
Show current time
Banner έκδοση 2. 2. 1 Γράφτηκε από τον Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Εξελίχθηκε από τον Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
Banner Version 2.2.1 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org Extended by Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@rz. tu-ilmenau. de
Τυχαίο γραμμικό
Random Linear
Οριζόντιο ημίτονο
Horizontal Sine
Κυκλική ανάκρουση
Circular Bounce
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Blob
Setup Blob Screen Saver
Διάρκεια πλαισίου:
Frame duration:
Αλγόριθμος:
Algorithm:
Blobsaver έκδοση 0. 1 Γράφτηκε από τον Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Blobsaver Version 0.1 Written by Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Κανονικό
Regular
Κακά μαθηματικά
Bad Math
Θεωρία M
M-Theory
Πουθενά
Nowhere
Ηχώ
Echo
Καλειδοσκόπιο
Kaleidoscope
(Τυχαίο)
(Random)
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Ευφορία
Setup Euphoria Screen Saver
Τρόπος:
Mode:
Ευφορία 1. 0 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Προσαρμογή στο KDE από τον Karl Robillard
Euphoria 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης
Setup Screen Saver
Βεγγαλικά 3D (GL)
Fireworks 3D (GL)
Κατακτήστε την επιφάνεια εργασίας σας!
Conquer your desktop!
Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το KDE
Thank you for using KDE
Καλώς ήρθατε στο KDE% 1.% 2.% 3
Welcome to KDE %1. %2. %3
Ροή
Flux
Υπνωτικό
Hypnotic
Paradigm
Paradigm
Γαλαξιακός
Galactic
Ροή 1. 0 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Προσαρμογή στο KDE από τον Karl Robillard
Flux 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Σιντριβάνι
Particle Fountain Screen Saver
Ρύθμιση προστασίας οθόνης Σιντριβάνι σωματιδίων
Particle Fountain Setup
Σιντριβάνι σωματιδίων Προφύλαξη οθόνης Σιντριβάνι σωματιδίων για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Κώδικας KConfig και βελτιώσεις στη "Ρύθμιση..." για το KScreenSaver από τον Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Particle Fountain Particle Fountain Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Προφύλαξη οθόνης Βαρύτητα σωματιδίων
Particle Gravity Screen Saver
Ρύθμιση βαρύτητας
Gravity Setup
Βαρύτητα Προφύλαξη οθόνης Βαρύτητα σωματιδίων για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Κώδικας KConfig και βελτιώσεις στη "Ρύθμιση..." για το KScreenSaver από τον Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Gravity Particle Gravity Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Ρολόι
Setup Clock Screen Saver
Δείκτης & ωρών:
& Hour-hand:
Δείκτης & λεπτών:
& Minute-hand:
Δείκτης & δευτερολέπτων:
& Second-hand:
& Κλίμακα:
Scale:
& Φόντο:
& Background:
Μεγάλο
Big
& Διατήρηση του ρολογιού στο κέντρο
& Keep clock centered
Προφύλαξη οθόνης ρολόι Έκδοση 1. 90 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
Clock Screen Saver Version 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
Εικονική μηχανή
Virtual Machine
Ρύθμιση Εικονική μηχανή
Setup Virtual Machine
Ταχύτητα εικονικής μηχανής:
Virtual machine speed:
Ταχύτητα ενημέρωσης οθόνης:
Display update speed:
Εικονική μηχανή έκδοση 0. 1 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
Virtual Machine Version 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\@zeus\.polsl\.gliwice\.pl >
Σχετικά με την Εικονική μηχανή
About Virtual Machine
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Γραμμές
Setup Lines Screen Saver
Αρχή:
Beginning:
Μέσο:
Middle:
Γραμμές έκδοση 2. 2. 0 Γράφτηκε από τον Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
Lines Version 2.2.0 Written by Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de
Ρύθμιση Ελκυστή Lorenz
Setup Lorenz Attractor
Εποχή:
Epoch:
Ρυθμός χρωμάτων:
Color rate:
Περιστροφή Z:
Rotation Z:
Περιστροφή Y:
Rotation Y:
Περιστροφή X:
Rotation X:
Προφύλαξη οθόνης Ελκυστής Lorenz για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 Nicolas Brodu
Lorenz Attractor screen saver for KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu
Προσομοίωση ενός διπλού εκκρεμούς
Simulation of a two-part pendulum
Ρύθμιση Εκκρεμούς
KPendulum Setup
Λόγος της δεύτερης μάζας προς το άθροισμα των μαζών. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Ratio of 2nd mass to sum of both masses. Valid values from %1 to %2.
Λόγος τους μήκους του δεύτερου τμήματος του εκκρεμούς προς το άθροισμα των μηκών. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths. Valid values from %1 to %2.
Βαρυτική σταθερά σε αυθαίρετες μονάδες. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
Ενέργεια σε μονάδες της μέγιστης δυναμικής ενέργειας της δεδομένης διάταξης. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %1 to %2.
Χρόνος σε δευτερόλεπτα, μετά τον οποίο συμβαίνει μία τυχαία αλλαγή προοπτικής. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Time in seconds after which a random perspective change occurs. Valid values from %1 to %2.
Προφύλαξη οθόνης Εκκρεμές για το KDE Προσομοίωση ενός διπλού εκκρεμούς Πνευματικά δικαιώματα (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net- d@ users. sourceforge. net
KPendulum Screen Saver for KDE Simulation of a two-part pendulum Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Πολύγωνα
Setup Polygon Screen Saver
Κορυφές:
Vertices:
Πολύγωνο έκδοση 2. 2. 0 Γράφτηκε από τον Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org
Polygon Version 2.2.0 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org
Προσομοίωση περιστροφής ενός ελεύθερου, ασύμμετρου σώματος
Simulation of a force free rotating asymmetric body
Ρύθμιση KRotation
KRotation Setup
Μήκος ιχνών σε δευτερόλεπτα εμφάνισης. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
Στροφορμή στη διεύθυνση z σε αυθαίρετες μονάδες. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.
Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
KRotation Screen Saver για το KDE Προσομοίωση περιστροφής ενός ελεύθερου, ασύμμετρου σώματος Πνευματικά δικαιώματα (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net
KRotation Screen Saver for KDE Simulation of a force free rotating asymmetric body Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
Προφύλαξη οθόνης Επιστήμη
Science Screen Saver
Δίνη
Whirl
Εκθετική
Exponential
Συστολή
Contraction
Κύμα
Wave
Καμπυλότητα
Curvature
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Επιστήμη
Setup Science Screen Saver
Βαρύτητα
Gravity
Απόκρυψη φόντου
Hide background
Ένταση:
Intensity:
Κίνηση:
Motion:
Επιστήμη έκδοση 0. 26. 5 Γράφτηκε από τον Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
Science Version 0.26.5 Written by Rene Beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
Προβολή σλάιντ
KSlideshow
Προβολή σλάιντς
SlideShow
(c) 1999- 2003, Η ομάδα του KDE
(c) 1999-2003, The KDE Team
Δε βρέθηκαν εικόνες
No images found
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Προβολή σλάιντ
Setup Slide Show Screen Saver
Ηλιακοί Άνεμοι
Solar Winds
Κοσμικές Χορδές
Cosmic Strings
Cold Pricklies
Cold Pricklies
Space Fur
Space Fur
Jiggly
Jiggly
Undertow
Undertow
Ρύθμιση Ηλιακών Ανέμων
Setup Solar Wind
Ηλιακοί Άνεμοι 1. 0 Πνευματικά δικαιώματα (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Προσαρμογή στο KDE από τον Karl Robillard
Solar Winds 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Προφύλαξη οθόνης Bitmap Wave
Bitmap Wave Screen Saver
Ρύθμιση Bitmap Flag
Bitmap Flag Setup
Προφύλαξη οθόνης Bitmap Flag Προφύλαξη οθόνης Waving Flag για το KDE Πνευματικά δικαιώματα (c) Ian Reinhart Geiser 2001
Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001
Κλείδωμα/ Προφύλαξη οθόνης του KDE
KDE Screen Lock/ Saver
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης
Setup screen saver
Εκτέλεση στο καθορισμένο XWindow
Run in the specified XWindow
Εκτέλεση στο root XWindow
Run in the root XWindow
Εκκίνηση προφύλαξης οθόνης σε λειτουργία παρουσίασης
Start screen saver in demo mode
Η GL δεν μπορεί να εμφανίσει με τη βασική οπτικοποίηση
GL can not render with root visual
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Διάστημα
Setup Space Screen Saver
Μεσοδιάστημα δινών:
Warp interval:
KSpace Πνευματικά δικαιώματα (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >
KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org >
Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης Σμήνος
Setup Swarm Screen Saver
Αριθμός μελισσών:
Number of bees:
Σμήνος Πνευματικά δικαιώματα (c) 1991 από τον Patrick J. Naughton Προσαρμογή στο kscreensaver από τον Emanuel Pirker.
Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Σχετικά με το ΣμήνοςNAME OF TRANSLATORS
About Swarm
Ρύθμιση KFireSaver
KFireSaver Setup
KDE (προκαθορισμένο)
KDE (default)
Κομψό λευκό
Elegant White
Γρήγορο και απλό
Quick Simple
Ενισχυμένη πραγματικότητα
Enhanced Reality
Υπνωτικές ψευδαισθήσεις
Hypnotic Illusions
παράθυρο προεπισκόπησης
preview window
Εδώ βρίσκεται η προεπισκόπηση (αν δεν είναι αποσπασμένη)
Here is the preview (if it is not detached)
Π Ρ Ο Ε Π Ι Σ Κ Ο Π Η Σ Η
P R E V I E W
& Προβολή σε ξεχωριστό παράθυρο
& Show in separate window
& Εφαρμογή & & ενημέρωση
& Apply & & Update
Προβολή τύπου:
Show type:
Απλή προβολή
Simple Show
Πλήρως τυχαίο
Completely Random
Αλλαγή μόνο χρώματος
Only Change Color
Αλλαγή μόνο βεγγαλικών
Only Change Fireworks
Αριθμός βεγγαλικών:
Number of fireworks:
λίγα
few
περισσότερα
more
Μέγεθος σωματιδίων:
Size of particles:
μεγάλο
big
Χρησιμοποίηση κάτω φωτιάς
Use bottom fire
Επιλογή χρώματος
Select the color
Όριο υπερφόρτωσης (συνίσταται)
Limit overload (recommended)
Ρύθμιση των πλαισίων ανά δευτερόλεπτο σε κανονικό χρόνο (συνίσταται)
Realtime fps adjust (recommended)
Βεγγαλικά
Fireworks
Εκτυφλωτικό λευκό
Blinding white
Βελούδινο μωβ
Velvet purple
Βαθύ θαλασσί πράσινο
Deep-sea green
Βαθύ κόκκινο
Deep red
Πολύχρωμο
Multicolor
δοκιμάστε δίχρωμα βεγγαλικά
try bi-color fireworks
Επιτρέπει την τυχαία δημιουργία βεγγαλικών που εκρήγνυνται σε δύο χρώματα
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors
Βαρετό μπλε
Boring blue
Ζεστό πορτοκαλί
Hot orange
Αγνό πράσινο
Purest green
Δακτυλίδι φλογών
Flames ring
δοκιμάστε με
try me
Διασπαστής ατόμων
Atomic splitter
Σπινθηροβόλα πτώση
Sparkling fall
Μόνο έκρηξη
Only explosion
Υπερκαινοφανής
SuperNova
Τοξικές σπείρες
Toxic spirals
Κόσμος φλογών
Flames world
Ειδικά
Specials
Λογότυπα
Logos
Παρακολούθηση εικόνων που εκρήγνυνται
Watch exploding images
Ενεργοποίηση εκρήξεων εικόνων.
Enable images explosion.
Εικονίδια KDE
KDE icons
Ενεργοποίηση εικονιδίων KDE
Enables KDE Icons
Ενεργοποιεί εκρήξεις τυχαίων εικονιδίων του KDE.
Enables random KDE Icons explosions.
Ενεργοποιεί το Tux
Enables Tux
Ενεργοποιεί τυχαίες εκρήξεις του Tux.
Enables random Tux explosions.
Μείωση των λεπτομερειών
Reduce detail
χρήσιμο για την αύξηση της ταχύτητας
useful for increasing speed
Όταν είναι ενεργοποιημένο, επιταχύνει τις εκρήξεις του λογότυπου, αλλά μειώνει την ποιότητα.
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Ενεργοποιεί τον Konqui
Enables Konqui
Ενεργοποιεί τυχαίες εκρήξεις του Konqui.
Enables random Konqui explosions.
μερικές φορές
sometimes
συχνά
often
Μαρμαρυγή
Flickering
ενεργοποιεί ένα εφέ φυσικής μαρμαρυγής
enables a natural'flicker 'effect
Αυτή η επιλογή προκαλεί ένα είδος τρεμοπαίξιμου στη λαμπρότητα του άστρου.
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Διαβάθμιση κόκκινου- μπλε
Red-blue gradient
προσομοίωση του χρωματισμού του ορίζοντα
emulate horizon coloring
Δίνει στα χαμηλά άστρα ένα κοκκινωπό χρωματικό τόνο.
Gives lower stars a reddish tint.
Πλήθος:
Number:
λιγότερα
less
Άστρα
Stars
Παρακολούθηση των άστρων
Watch the stars
Ενεργοποίηση των άστρων στον ουρανό.
Enable stars in the sky.
Γραπτά
Writings
Εφέ
Effects
Αναλαμπή της οθόνης κατά τις εκρήξεις
Flash screen on explosions
υπνωτικό
hypnotic
Μεγάλες φλόγες
Mega flares
Διάσταση:
Dimension:
Τα βεγγαλικά αφήνουν ίχνος από σωματίδια
Fireworks leave a particle trail
δεν έχει προσαρμοστεί ακόμα
not yet ported
Αδιαφάνεια αναλαμπής:
Flash opacity:
ελάχιστο
min
μέγιστο
max
Εφέ ομαλής εμφάνισης
Fade effect
Σφαιρικό φως μετά την έκρηξη
Spherical light after explosion
προσοχή, αυτό μπορεί να σας σοκάρει το μυαλό:)
warning, this can shock your mind: -)
Πολλαπλασιάζει τον παράγονται για σωματίδια κοντά σας, με αποτέλεσμα μια πολύχρωμη εμπειρία.
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Σχήματα
Shapes
Φωτοβολίδες
Flares
καθορίστε το χρόνο σε δευτερόλεπτα μετά τον οποίο συμβαίνει μία τυχαία αλλαγή οπτικής γωνίας
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
Αλλαγή( ές) οπτικής γωνίας
Perspective Change [s]
Ίχνη
Traces
Θ:
Theta:
& Συμπερίληψη εικόνων από υποφακέλους
& Include images from sub-folders
& Τυχαία σειρά
& Random order
Αλλαγή & μεγέθους εικόνων
Resize images
Φάκελος & εικόνων:
Image folder:
Προβολή & ονομάτων
Show & names
& Καθυστέρηση:
& Delay:
Τυχαία & θέση
Random & position
Χρήση υφών
Use textures
Προφύλαξη οθόνης KPart
KPart Screen Saver
Η προφύλαξη οθόνης δεν έχει ακόμη ρυθμιστεί.
The screen saver is not configured yet.
Όλα τα αρχεία σας δεν υποστηρίζονται
All of your files are unsupported
Προφύλαξη οθόνης μέσων
Media Screen Saver
Επιλέξτε αρχεία μέσων
Select Media Files
Προσθήκη...
& Add...
Εμφάνιση μόνο ενός τυχαία επιλεγμένου μέσου
Only show one randomly chosen medium
Αλλαγή σε άλλο μέσο μετά από μια καθυστέρηση
Switch to another medium after a delay
Καθυστέρηση:
Delay:
Επιλογή επόμενου μέσου τυχαία
Choose next medium randomly
δευτερόλεπταNAME OF TRANSLATORS
seconds
Διάλογος ρυθμίσεων Στυλ
Style Configuration Dialog
Αυτή η επιλογή θα σχεδιάσει κουμπιά και αρκετά άλλα γραφικά συστατικά χρησιμοποιώντας μία διαβαθμισμένη υφή
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
Χρησιμοποίηση & διαβαθμίσεων
Use & gradients
Αυτή η επιλογή θα τονίσει κουμπιά και αρκετά άλλα γραφικά συστατικά όταν το ποντίκι περνά πάνω από αυτά
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
Τονισμός στο πέρασμα του & ποντικιού
Highlight on & mouse hover
Προεπισκόπηση CDE
CDE preview
Ελαχιστοποίηση
Minimize
& Στοίχιση κειμένου
Text & Alignment
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για τη στοίχιση της επικεφαλίδας στη γραμμή τίτλου.
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Κεντραρισμένο
Centered
Σχεδιασμός του πλαισίου παραθύρου με τα χρώματα της γραμμής & τίτλου
Draw window frames using & titlebar colors
Όταν είναι επιλεγμένο, τα διακοσμητικά περιγράμματα των παραθύρων σχεδιάζονται με τα χρώματα της γραμμής τίτλου. Διαφορετικά, σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα κανονικά χρώματα των περιγραμμάτων.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Συμβουλή: Αν θέλετε την εμφάνιση του αρχικού Motif (tm) διαχειριστή παραθύρων, πατήστε στην καρτέλα "Κουμπιά" επάνω και αφαιρέστε τα κουμπιά βοήθεια και κλείσιμο από τη γραμμή τίτλου.
Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the "Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Όχι σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
Not on all desktops
Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
On all desktops
Προεπισκόπηση Λάμψης
Glow preview