natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπολογισμός Ιστογράμματος σε εξέλιξη...
Here you can review the search rules used to filter image-searching in the album library.
Ένας σχεδιαστής θεμάτων για το digiKam
As well as
Εφαρμογή ειδικού εφέ θολώματος στη φωτογραφία
Or
... ότι υπάρχει ένας οδηγός ενεργού τοποθέτησης για το digiKam διαθέσιμος στο http: // digikam. free. fr/ hotplug/ howto. html;
& Del
KColorEdit, ένα φανταστικό εργαλείο επεξεργασίας χρωματικών παλετών.
KColorEdit, a tool for editing color palettes.
Τρέχων συντηρητής - αναβάθμιση και ανάπτυξη της τρέχουσας έκδοσης
Current maintainer - Upgraded and developed the new version.
Πρώην συντηρητής - δημιουργός του KColorEdit
Former maintainer - Created KColorEdit
Αρχείο για άνοιγμα (Αρχείο κειμένου με χρώματα και σχόλια)
File to open (Text file with colors and comments items)
Χωρίς τίτλο
Untitled
Το έγγραφο "% 1" τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεών σας ή την απόρριψή τους;
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Κλείσιμο εγγράφου
Close Document
Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του;
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα αντικείμενα (χρώματα και σχόλια) της τρέχουσας παλέτας.
This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Καθαρισμός παλέτας
Clean Palette
Αυτή η ενέργεια θα αντικαταστήσει όλα τα ονόματα των αντικειμένων με τη μορφή ονόματος # RRGGBB.
This action will replace the name of all color items with names in this format #RRGGBB.
Δημιουργία ονομάτων χρωμάτων
Generate Color Names
Επιλογείς χρώματος
Color builder
[τροποποιημένο]
[modified]
Σύντομη προβολή
Preview
Γρήγορη πλοήγησηComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Edit view
Πλήρη ονόματα χρωμάτων
Complete Color Names
Δε βρέθηκε αρχείο
File not found
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου
Could not open the file
Δεν είναι αρχείο παλέτας
Is not a palette file
[Κενό]
[Empty]
Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία
All Supported Files
Παλέτα KDE
KDE Palette
Παλέτα GIMP
GIMP Palette
Φόρτωση παλέτας
Load Palette
Παλέτες KDE
KDE Palettes
Αναζήτηση παλετών
Search Palettes
Αυτόματη απενεργοποίηση αν κάνετε κλικ σε ένα αντικείμενο
It will be disabled automatically when clicking over a item
Εμφάνιση σχολίων
Show comments
Αν ενεργοποιηθεί, οι προβολές θα συγχρονίζονται
If checked, views will be synchronized
Πρώτη θέση
First position
Προηγούμενη θέση
Prev position
Εισαγωγή χρώματος
Insert Color
Εισαγωγή σχολίου
Insert Comment
Αφαίρεση αντικειμένου
Remove Item
Επόμενη θέση
Next position
Τελευταία θέση
Last position
Προσθήκη περιγραφής
Add description
Όνομα παλέτας:
Palette Name:
γι 'αυτήν την παλέτα
for this palette
Επεξεργασία περιγραφής
Edit description
Επιλογέας KDE
KDE selector
Επιλογέας GTK
GTK selector
Επιλογέας διαβάθμισηςSet of extra tools apart of color selectors
Gradient selector
Επιπρόσθετα
Extras
Θέμα χρωμάτων:
Scheme:
Μοντέλο RGB
Model:
Προσθήκη χρώματος
Current color
Συμπληρωματικό
Complement
Τριαδικό
Triadic
Τετραδικό
Tetradic
Ανάλογο
Analogous
Αντιγραφή τιμών χρώματος στο πρόχειρο
Copy color values to clipboard
Απόχρωση
Hue
Κορεσμός
Saturation
Κείμενο
Textual
Δεκαεξαδικό
Hexadecimal
Αντιγραφή τιμή HTML στο πρόχειρο
Copy HTML value to clipboard
Αντιγραφή δεκαεξαδικής τιμής χρώματος στο πρόχειρο
Copy color hexadecimal value to clipboard
Λειτουργία επιλογέα:
Chooser mode:
Δημιουργία τυχαίου χρώματος
Generate a random color
Προσθήκη χρώματος
Append color
Αντιγραφή ονόματος χρώματος στο πρόχειρο@ action: button
Copy color to clipboard
Αποθήκευση@ action: button
Save
Φωτεινότηταcolor context: brightness
Brightness
Επιλογείς χρώματος
Color selectors
Επιλέξτε ένα χρώμα
Pick a color
Απόκρυψη παραθύρου
Hide window
Φωτεινότητα
Brightness %1%
ΚορεσμόςNAME OF TRANSLATORS
Saturation %1%
Τούσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
manolis@ koppermind. homelinux. org, sng@ hellug. gr
Your emails
Προσθήκη χρώματος
Append Color
Προσθήκη σχολίου
Append Comment
Εργαλείο χρώματος:
Color tool:
Λυπάμαι
Sorry
Τέλος της μνήμης
Out of memory
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του:% 1
Unable to open: %1
Μη αποδεκτό αρχείο tiff:% 1
Invalid tiff file: %1
Στο αρχείο% 1 ετικέτα StripsPerImage 273=% 2, tag279=% 3
In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
Λόγω ενεργών πατεντών το LZW KFax δεν μπορεί ακόμη να διαχειριστεί LZW (Lempel- Ziv & Welch) συμπιεσμένων αρχείων Φαξ.
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
Αυτή η έκδοση μπορεί να διαχειριστεί μόνο αρχεία Fax
This version can only handle Fax files
Εσφαλμένο αρχείο Fax
Bad Fax File
Προσπάθεια ανάπτυξης πάρα πολλών σεναρίων% 1
Trying to expand too many strips %1
Θα εμφανιστεί μόνο η πρώτη σελίδα του αρχείου PC Research πολλαπλών σελίδων% 1
Only the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
Δε βρέθηκε fax στο αρχείο:% 1
No fax found in file: %1
Προσθήκη...
Add...
& Περιστροφή σελίδας
& Rotate Page
Κατοπτρισμός σελίδας
Mirror Page
& Αναποδογύρισμα σελίδας
& Flip Page
π: 00000 υ: 00000
w: 00000 h: 00000
Ανάλυση: XXXXX
Res: XXXXX
Τύπος: XXXXXXX
Type: XXXXXXX
Σελίδα: XX από XX
Page: XX of XX
Δεν υπάρχει έγγραφο ενεργό.
There is no document active.
Αποθήκευση...
Saving...
Αποτυχία στην 'αντιγραφή αρχείου ()' Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου!
Failure in'copy file() 'Could not save file!
Φόρτωση του '% 1'
Loading '%1 '
Λήψη αρχείου...
Downloading...
Σελίδα:% 1 από% 2
Page: %1 of %2
Π:% 1 Υ:% 2
W: %1 H: %2
Λεπτομερές
Fine
Ανάλυση:% 1
Res: %1
Τύπος: Tiff
Type: Tiff
Τύπος: Raw
Type: Raw
Προβολέας G3/ G4 φαξ του KDE
KDE G3/ G4 Fax Viewer
Επανεγγραφή του περιβάλλοντος χρήσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Επανεγγραφή συστήματος εκτύπωσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Καλή ανάλυση
Fine resolution
Κανονική ανάλυση
Normal resolution
Ύψος (αριθμός γραμμών φαξ)
Height (number of fax lines)
Πλάτος (τελείες ανά γραμμή του φαξ)
Width (dots per fax line)
Γύρισμα της εικόνας κατά 90 μοίρες (λειτουργία τοπίου)
Turn image 90 degrees (landscape mode)
Αναποδογύρισμα της εικόνας
Turn image upside down
Αντιστροφή μαύρου με άσπρο
Invert black and white
Περιορισμός της χρήσης της μνήμης στα 'bytes'
Limit memory use to'bytes'
Τα δεδομένα φαξ πακετάρονται με lsb first
Fax data is packed lsb first
Τα κανονικά αρχεία είναι g3- 2d
Raw files are g3-2d
Τα κανονικά αρχεία είναι g4
Raw files are g4
Αρχείο( α) φαξ για προβολή
Fax file(s) to show
'Παράβλεψη περιθωρίων χαρτιού' Αν αυτό το πεδία ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, θα παραβλεφθούν τα περιθώρια του χαρτιού και το φαξ θα εκτυπωθεί σε ολόκληρο το μέγεθος του χαρτιού. Αν αυτό το πεδία ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, το KFax θα σεβαστεί τα περιθώρια του χαρτιού και θα εκτυπώσει το φαξ μέσα στην περιοχή εκτύπωσης.
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'Οριζόντιο κεντράρισμα' Αν αυτό το πεδία ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, το φαξ θα κεντραριστεί οριζόντια στη σελίδα. Αν αυτό το πεδία ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, το φαξ θα εκτυπωθεί στην αριστερή πλευρά της σελίδας.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'Κεντράρισμα κατακόρυφα' Αν αυτό το πεδίo ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, το φαξ θα κεντραριστεί κατακόρυφα στη σελίδα. Αν αυτό το πεδίo ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, το φαξ θα εκτυπωθεί στην κορυφή της σελίδας.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
& Διάταξη
& Layout
Παράβλεψη περιθωρίων χαρτιού
Ignore paper margins
Οριζόντιο κεντράρισμα
Horizontal centered
Κεντράρισμα κατακόρυφα
Vertical centered
Επιλογές προβολής:
Display options:
Αναποδογύρισμα
Upside down
Κανονική ανάλυση φαξ:
Raw fax resolution:
Τα κανονικά δεδομένα φαξ είναι:
Raw fax data are:
Πρώτα το LS- Bit
LS-Bit first
Κανονικός τύπος φαξ:
Raw fax format:
Κανονικό πλάτος φαξ:
Raw fax width:
Κύρια γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS
Main Toolbar
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
Your emails
Λειτουργία & σύλληψης:
Capture mode:
Καθυστέρηση στιγμιότυπου σε δευτερόλεπτα
Snapshot delay in seconds
Αυτό είναι ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής μετά το κλικ στο κουμπί Νέο στιγμιότυπο για τη λήψη του στιγμιοτύπου. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για την τακτοποίηση των παραθύρων, μενού και άλλων αντικειμένων στην οθόνη όπως εσείς θέλετε. Αν έχει οριστεί καμία καθυστέρηση, το πρόγραμμα θα περιμένει για ένα κλικ του ποντικιού πριν ληφθεί ένα στιγμιότυπο.
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
Καμία καθυστέρηση
No delay
δευτ
sec
Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους τέσσερις παρακάτω τύπους στιγμιοτύπου: Πλήρης οθόνη - συλλαμβάνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας. Παράθυρο κάτω από το δρομέα - συλλαμβάνει μόνο το παράθυρο (ή το μενού) που είναι κάτω από το δρομέα του ποντικιού όταν παίρνεται το στιγμιότυπο. Περιοχή - συλλαμβάνει μόνο την περιοχή της επιφάνειας εργασίας που ορίζετε. Όταν παίρνετε ένα νέο στιγμιότυπο με αυτόν τον τύπο μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε περιοχή της οθόνης κάνοντας κλικ και σύροντάς το ποντίκι. Τμήμα παραθύρου - συλλαμβάνει μόνο ένα τμήμα του παραθύρου. Όταν παίρνετε ένα νέο στιγμιότυπο με αυτόν τον τύπο μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε θυγατρικό παράθυρο βάζοντας το ποντίκι πάνω του.
Using this menu, you can select from the four following snapshot modes: Full Screen - captures the entire desktop. Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it.
Παράθυρο κάτω από το δρομέα
Window Under Cursor
Τμήμα παραθύρου
Section of Window
& Καθυστέρηση στιγμιοτύπου:
Snapshot & delay:
Όταν ενεργοποιηθεί, το στιγμιότυπο ενός παραθύρου θα συμπεριλαμβάνει και τις διακοσμήσεις παραθύρου
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Συμπερίληψη των διακοσμήσεων & παραθύρου
Include & window decorations
Αυτή είναι μια εικόνα επισκόπησης του τρέχοντος στιγμιοτύπου. Η εικόνα μπορεί να μετακινηθεί σε μια άλλη εφαρμογή ή έγγραφο για να αντιγραφεί το στιγμιότυπο εκεί. Δοκιμάστε το με το διαχειριστή αρχείων Konqueror. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε την εικόνα στο πρόχειρο πατώντας Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
& Νέο στιγμιότυπο
& New Snapshot
Ctrl+Ν
Ctrl+N
Δημιουργία νέου στιγμιοτύπου
Make new Snapshot
Άνοιγμα & με...
Open & With...
Ctrl+Μ
Ctrl+W
Άνοιγμα του στιγμιοτύπου με μια άλλη εφαρμογή
Open the Snapshot with another application
& Αντιγραφή
& Copy
Ctrl+Α
Ctrl+C
Αντιγραφή του στιγμιοτύπου στο πρόχειρο
Copy the Snapshot to the clipboard
Σίγουρα θέλετε να αντικαταστήσετε το% 1;
Do you really want to overwrite %1?
Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας
Unable to save image
Το KGrab δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει την εικόνα στο% 1.
KGrab was unable to save the image to %1.
Αποθήκευση ως
Save As
Εκτύπωση στιγμιοτύπου
Print Screenshot
Η σύλληψη της οθόνης έγινε επιτυχώς.
The screen has been successfully grabbed.
Προεπισκόπηση της εικόνας επισκόπησης (% 1 x% 2)
Preview of the snapshot image (%1 x %2)
Βοηθητική εφαρμογή σύλληψης της οθόνης του KDE
KDE Screen Grabbing Utility
Συντηρητής
Maintainer
Στο KSnapshot Σύλληψη περιοχής, σχεδιασμός περιβάλλοντος
On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
Συλλαμβάνει το παράθυρο που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι κατά την εκκίνηση (αντί ολόκληρης της οθόνης)
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Άλλη εφαρμογή
Other application
Επαναφόρτωση
Reloading
Διαχείριση συνεδριών
Session Management
Επιθυμείτε τη φόρτωση των αρχείων της προηγούμενης συνεδρίας;
Do you want to reload files from previous session?
Επιβεβαίωση επαναφόρτωσης
Reload Confirmation
Δε βρέθηκε το τμήμα KGraphViewer.
Could not find the KGraphViewer part.
Δημιουργία νέας κορυφής
Create a New Vertex
Δημιουργία νέας ακμής
Create a New Edge
Αποθήκευση τρέχοντος γραφήματος σε...
Save current graph to...
Προσθήκη νέας ιδιότητας
Add a new attribute
Αφαίρεση αυτής της ιδιότητας
Remove this attribute
Ένας προβολέας γραφημάτων Graphviz dot για το KDE
A Graphviz dot graph viewer for KDE
Γράφημα dot για άνοιγμα
Dot graph to open
Ένα παράθυρο KGraphEditor είναι ήδη ανοιχτό: που επιθυμείτε να ανοίξετε αυτό το αρχείο;
A KGraphEditor window is already open, where do you want to open this file?
Επιβεβαίωση ανοίγματος σε νέο παράθυροWhere to open a file
Opening in new window confirmation
Υπάρχον παράθυροWhere to open a file
Existing window
Νέο παράθυρο
New window
Αφαίρεση αυτού του κόμβου
Remove this node
Επιθυμείτε τη φόρτωση των αρχείων της προηγούμενης συνεδρίας;
Do you want to reload files from the previous session?
Άνοιγμα παραθύρου προεπισκόπησης εκτύπωσης
Opens a new empty KGraphViewer window.
Αυτό εμφανίζει τα αρχεία που ανοίχτηκαν πρόσφατα και επιτρέπει το εύκολο άνοιγμά τους ξανά.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
KGraphViewer
Quits KGraphViewer.
Επιβεβαίωση επαναφόρτωσης
Toolbar configuration.
Ένα παράθυρο KGraphViewer είναι ήδη ανοιχτό: που επιθυμείτε να ανοίξετε αυτό το αρχείο;
A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?
Η απάντηση στο ερώτημα 'Το αρχείο τροποποιήθηκε, επιθυμείτε την επαναφόρτωσή του;'
The answer to the question'File modified, do you want to reload it '
Η απάντηση στο ερώτημα 'Αν κάποιο άλλο παράθυρο υπάρχει ήδη ανοιχτό κατά την έναρξη του kgraphviewer, να ανοιχτεί, σε νέο παράθυρο ή να γίνει ερώτηση;'
The answer to the question'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
Η απάντηση στο ερώτημα 'Τα αρχεία που ήταν ανοιχτά κατά την τελευταία συνεδρία να ανοίξουν κατά την έναρξη;'
The answer to the question'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup? '
Αν είναι αληθές, η πανοραμική προβολή θα εμφανιστεί αν αυτό χρειαστεί.
If true, the bird's eye view will be shown if needed.
Η λίστα των αρχείων που ανοίχτηκαν σε προηγούμενες συνεδρίες του kgraphviewer
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
Προβολή γραμμής εργαλείων
View Toolbar
Γραμμή βοήθειας
Help Toolbar
Επεξεργασία γραμμής εργαλείων
Edit Toolbar
Η απάντηση στο ερώτημα 'Τα αρχεία που ήταν ανοιχτά κατά την τελευταία συνεδρία να ανοίξουν κατά την έναρξη;'
The answer to the question'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup? '
Άνοιγμα στο υπάρχον παράθυρο
Open in existing window
Ναι
& Yes
& Ερώτηση
Ask
Επαναφόρτωση τροποποιημένων αρχείων στο δίσκο
Reload files modified on disk
Ερώτηση
Ask
Άνοιγμα προηγούμενων ανοιχτών αρχείωνNAME OF TRANSLATORS
Reopen previously opened files
Στήλες:
Columns:
Διάστιχο στηλών:
Column spacing:
& Γραμματοσειρά σελίδας:
Page & font:
Μέγεθος σελίδας & & περιθώρια
Page Size & & Margins
Προσθήκη & περιγραμμάτων
Add & borders
Προσθήκη ημερομηνίας και ώρας
Add date and time
Προσθήκη αριθμών σελίδας
Add page numbers
Αριθμός σελίδων που θα προσαρμοστούν
Number of pages to fit on
Οριζόντια
Horizontally
Κατακόρυφα
Vertically
Φυσικό μέγεθος
Natural size
Προσαρμογή σε μια σελίδα
Fit to one page
Προσαρμογή σε πολλές σελίδες
Fit to several pages
Σχετιζόμενες ενέργειες:
Related actions:
Κεφαλίδα
Header
Διαφορετική κεφαλίδα για την πρώτη σελίδα
Different header for the first page
Διαφορετική κεφαλίδα για μονές και ζυγές σελίδες
Different header for even and odd pages
Απόσταση μεταξύ κεφαλίδας και σώματος:
Spacing between header and body:
Υποσέλιδο
Footer
Διαφορετικό υποσέλιδο για την πρώτη σελίδα
Different footer for the first page
Διαφορετικό υποσέλιδο για μονές και ζυγές σελίδες
Different footer for even and odd pages
Απόσταση μεταξύ υποσέλιδου και σώματος:
Spacing between footer and body:
Υποσημείωση/ σημείωση τέλους
Footnote/ Endnote
Απόσταση μεταξύ υποσημείωσης και σώματος:
Spacing between footnote and body:
% 1 - >% 2 ετικέτα= '% 3'
%1 - > %2 label='%3 '
Αφαίρεση επιλεγμένου άκρου( ων)
Remove selected edge(s)
Αφαίρεση επιλεγμένου στοιχείου( ων)
Remove selected element(s)
id= '% 1' ετικέτα= '% 2'
id='%1 'label='%2'
Αδυναμία εκκίνησης% 1.
Unable to start %1.
Αποτυχία διεργασίας διάταξης
Layout process failed
Το% 1 κατέρρευσε.
%1 crashed.
Λήξη χρονικού ορίου του% 1.
%1 timed out.
Αδυναμία εγγραφής δεδομένων στη διεργασία '% 1'.
Was not able to write data to the %1 process.
Αδυναμία ανάγνωσης δεδομένων από τη διεργασία '% 1'.
Was not able to read data from the %1 process.
Άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση του% 1.
Unknown error running %1.
Το αρχείο% 1 έχει τροποποιηθεί στο δίσκο. Επιθυμείτε την επαναφόρτωσή του;
The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?
Επιλογή αλγορίθμου διάταξης
Select Layout Algo
Επιλέξτε την εντολή διάταξης που θα χρησιμοποιηθεί. Εισάγωντας ένα αρχείο dot, θα πρέπει να παραχθεί ένα αρχείο xdot στην τυπική έξοδο.
Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output.
Διάταξη του γραφήματος με τη χρήση του προγράμματος dot.
Layout the graph using the dot program.
Διάταξη του γραφήματος με τη χρήση του προγράμματος neato.
Layout the graph using the neato program.
Διάταξη του γραφήματος με τη χρήση του προγράμματος twopi.
Layout the graph using the twopi program.
Διάταξη του γραφήματος με τη χρήση του προγράμματος fdp.
Layout the graph using the fdp program.
Διάταξη του γραφήματος με τη χρήση του προγράμματος circo.
Layout the graph using the circo program.
Επιλέξτε έναν αλγόριθμο διάταξης GraphViz ή επεξεργαστείτε τον δικό σας.
Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one.
Επιλέξτε έναν αλγόριθμο διάταξης GraphViz ή πληκτρολογήστε τη δική σας εντολή που θα δημιουργεί ένα γραφήμα σε μορφή xdot στην τυπική έξοδό της. Για παράδειγμα, για το χειροκίνητο καθορισμή της επιλογής G στην εντολή dot, πληκτρολογήστε: dot - Gname=MyGraphName - Txdot
Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the G option to the dot command, type in: dot -Gname=MyGraphName -Txdot
Διάταξη
Layout
Καθορίστε εντολή διάταξης
Specify layout command
Επαναφορά εντολής στην προκαθορισμένη τιμή
Reset layout command to default
Επαναφορά της εντολής διάταξης στα προκαθορισμένα ανάλογα με τον τύπο γραφήματος (με κατεύθυνση ή όχι).
Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not).
Εξαγωγή γραφήματος
Export Graph
Επιτρέπει την εξαγωγή του γραφήματος σε άλλη μορφή.
Allows the graph to be exported in another format.
Χρησιμοποιήστε το μενού εξαγωγής γραφήματος για τη μετατροπή του σε άλλη μορφή. Αυτή τη στιγμή υπάρχει υποστήριξη μόνο για τη μορφή: ως εικόνα PNG.
Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image.
Ως εικόνα...
As Image...
Εξαγωγή γραφήματος σε αρχείο εικόνας (για την ώρα μόνο PNG.)
Export the graph to an image file (currently PNG only.)
Ενεργοποίηση πανοραμικής προβολής
Enable Bird's-eye View
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πανοραμικής προβολής
Enables or disables the Bird's-eye View
Πανοραμική προβολή
Birds-eye View
Ρύθμιση της πανοραμικής προβολής.
Allows the Bird's-eye View to be setup.
Τοποθέτηση της πανοραμικής προβολής στην πάνω αριστερή γωνία.
Puts the Bird's-eye View in the top-left corner.
Τοποθέτηση της πανοραμικής προβολής στην πάνω δεξιά γωνία.
Puts the Bird's-eye View in the top-right corner.
Τοποθέτηση της πανοραμικής προβολής στην κάτω αριστερή γωνία.
Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner.
Τοποθέτηση της πανοραμικής προβολής στην κάτω δεξιά γωνία.
Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner.
Αυτόματη επιλογή από το KGraphViewer της θέσης της πανοραμικής προβολής.
Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View.
Εντολή διάταξης
Layout Command
Πληκτρολογήστε μια εντολή διάταξης για το τρέχον γράφημα:
Type in a layout command for the current graph:
Καθορίστε εδώ την ετνολή διάταξης του γραφήματος. Η εντολή θα πρέπει να γράφει τα αποτελέσματά της στο stdout σε μορφή xdot.
Specify here the command that will be used to layout the graph. The command MUST write its results on stdout in xdot format.
Κλείνει την τρέχουσα καρτέλα
Closes the current tab
Εκτύπωση του γραφήματος με χρήση ρυθμίσεων της τρέχουσας σελίδας
Print the graph using current page setup settings
Άνοιγμα παραθύρου προεπισκόπησης εκτύπωσης
Open the print preview window
Ρύθμιση σελίδας
Page setup
Άνοιγμα του διαλόγου ρύθμισης σελίδας για την εκτύπωση του γραφήματος
Opens the Page Setup dialog to allow graph printing to be setup
Επαναφόρτωση του τρέχοντος γραφήματος από αρχείο
Reload the current graph from file
Μεγέθυνση κατά 10% στο τρέχον προβαλλόμενο γράφημα
Zoom in by 10% on the currently viewed graph
Σμίκρυνση κατά 10% στο τρέχον προβαλλόμενο γράφημα
Zoom out by 10% from the currently viewed graph
Προβολέας γραφημάτων Graphviz dot
GraphViz dot files viewer
ΟθόνηPage size
Screen
ΠροσαρμοσμένοPage size
Custom
Προεπισκόπηση σελίδας
Page Preview
Μέγεθος σελίδας & & & περιθώρια
Page Size & & & Margins
Όλες οι τιμές δίνονται σε% 1.
All values are given in %1.
Μέγεθος σελίδας
Page Size
& Μέγεθος:
& Size:
& Πλάτος:
& Width:
Ύψος:
& Height:
& Πορτραίτο
& Portrait
& Τοπίο
Landscape
Το πλάτος της σελίδας είναι μικρότερο από τα αριστερά και δεξιά περιθώρια.
The page width is smaller than the left and right margins.
Πρόβλημα διάταξης σελίδας
Page Layout Problem
Το ύψος της σελίδας είναι μικρότερο από τα πάνω και κάτω περιθώρια.
The page height is smaller than the top and bottom margins.
Χιλιοστά (mm)
Millimeters (mm)
Εκατοστά (cm)
Centimeters (cm)
Παλάμες (dm)
Decimeters (dm)
Ίντσες (in)
Inches (in)
Πίκα (pi)
Pica (pi)
Ντίντοτ (dd)
Didot (dd)
Σίσερο (cc)
Cicero (cc)
Σημεία (pt)
Points (pt)
Σφάλμα.
Error.
Προβολή του πλήρους γραφήματος. Κάντε κλικ και σύρετε για να μετακινήσετε το ορατό τμήμα.
View of the complete graph. Click and drag to move the visible part.
Προβολή του πλήρους γραφήματος Με απλό κλικ σε θέση εκτός του κόκκινου τετράγωνουθα γίνει μετακίνηση του κέντρου της προβολής στο σημείο αυτό. Κάνοντας κλικ με σύρσιμο του ποντικιού μέσα στο κόκκινο τετράγωνο η προβολή θα ακολουθεί την κίνηση του ποντικιού.
View of the Complete Graph Single clicking somewhere without the red square will move the center of the view to where the mouse was clicked. Clicking and dragging within the red square will cause the view to follow the movement.
Προεπισκόπηση εκτύπωσηςPage (number) of (total)
Print Preview
Σελίδα% 1 από% 2
Page %1 of %2
Σελίδα% 1
Page %1
Προεπισκόπηση εκτύπωσης...
Print Preview...
Τροποποίηση γραμματοσειράς για το κείμενο τίτλου.
Changes font for title text.
Ρυθμίσεις σελίδας για την εκτύπωση του γραφήματος "% 1"
Page Setup for Printing Graph "%1"
Αποθήκευση επιλογών για αυτή τη ρύθμιση ως προκαθορισμένες.
Saves settings for this setup as default.
Προσθέτει ημερομηνία και ώρα στην κεφαλίδα.
Adds date and time to the header.
Προσθέτει αριθμούς σελίδας στο υποσέλιδο.
Adds page numbers to the footer.
Προσθέτει περιγράμματα πίνακα.
Adds table borders.
Τροποποιεί το μέγεθος σελίδας και τα περιθώρια.
Changes page size and margins.