natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παίζετε με όλα τα ανοιχτά φύλλα της πυραμίδας. Απομακρύνετε ζευγάρια φύλλων με άθροισμα δεκατρία. Οι Άσσοι έχουν τιμή 1, οι Βαλέδες 11, οι Ντάμες 12, ενώ οι Ρήγες απομακρύνονται μόνοι τους.
All exposed cards in the pyramid are available for play. Kings can be removed singly. All other cards can be removed in pairs that add up to thirteen with Aces equal to 1, Jacks equal to 11 and Queens equal to 12.
Παίζετε με όλα τα ανοιχτά φύλλα της πυραμίδας. Απομακρύνετε ζευγάρια φύλλων με άθροισμα δεκατρία. Οι Άσσοι έχουν τιμή 1, οι Βαλέδες 11, οι Ντάμες 12, ενώ οι Ρήγες απομακρύνονται μόνοι τους.
All exposed cards in the pyramid are available for play. Kings can be removed singly. All other cards can be removed in pairs that add up to treize with Aces equal to 1, Jacks equal to 11 and Queens equal to 12.
Πολλαπλασιαστική βαθμολογία: Κάθε διαδοχικό φύλλο που τοποθετείται στο σωρό αντιστοιχεί σε διπλάσιους βαθμούς. Μια ακολουθία πέντε φύλλων αντιστοιχεί σε 1, 2, 4, 16 και 32 βαθμούς, δηλαδή 55 βαθμούς συνολικά. Τα μπόνους αντιστοιχούν σε 25 βαθμούς. Δεν αφαιρούνται βαθμοί όταν ανοίγονται φύλλα από τη μάνα.
Multiplier Scoring: Points double for every card played in a run. A run of five cards will score 1, 2, 4, 16 and 32 points, for a total of 55 points. Bonuses are worth 25 points. No points are deducted for playing a card from the stock to the waste.
Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στο ταμπλό με φθίνουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα. Μπορείτε να παίζετε το πάνω φύλλο κάθε στήλης, ή όλα μαζί τα ταξινομημένα φύλλα της στήλης. Αν μια στήλη αδειάσει, μπορείτε να καλύψετε το κενό με οποιοδήποτε φύλλο ή ομάδα φύλλων.
Cards in Tableau are built down by alternate colour. The top card or the complete face up portion of each pile is available for play. Empty piles can be filled with any available card or group of cards.
Τα φύλλα τοποθετούνται στο ταμπλό ανά φυλή και σε φθίνουσα σειρά Μπορείτε να μετακινείτε ομάδες φύλλων. Οι στήλες που αδειάζουν μπορούν να συμπληρωθούν με οποιοδήποτε φύλλο ή ομάδα φύλλων.
Cards in the Tableau are built down by same colour. Builds of cards that are the same suit and in sequence can be moved as a unit. Empty Tableau slots can be filled with any card or build of cards.
Εφτά στήλες. Αρχικά, στην πρώτη στήλη μοιράζεται ένα φύλλο ανοιχτό και στις υπόλοιπες από ένα φύλλο κλειστό. Στη συνέχεια μοιράζεται ένα φύλλο ανοιχτό στη δεύτερη στήλη και κλειστά φύλλα στις υπόλοιπες. Η διαδικασία επαναλαμβάνεται μέχρις ότου η τελευταία στήλη αποκτήσει εφτά φύλλα. Τα φύλλα που απομένουν μοιράζονται ανοιχτά στις στήλες 2 έως 7. Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στο ταμπλό με φθίνουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα.
Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card face down on all covered piles. Repeat until there are seven cards in last pile. Deal the rest of the cards face up on the second to seventh piles. To be built down in opposite colour.
Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στο ταμπλό με φθίνουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα. Μπορείτε να μετακινείτε ομάδες φύλλων, ακόμη κι αν δεν είναι ταξινομημένες. Αν μία στήλη είναι κενή, μπορείτε να τη συμπληρώσετε μόνο με Ρήγα ή ομάδα φύλλων που ξεκινάει με Ρήγα.
Cards in Tableau are built down in opposite colour. Groups of cards can be moved regardless of sequence. A faced-down card is flipped when it is unburied. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a group of cards with a King on the bottom.
Οι οχτώ στοίβες πάνω δεξιά. Στην αρχή της παρτίδας εδώ τοποθετούνται οι Άσσοι. Τα φύλλα τοποθετούνται στις βάσεις με αύξουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα, από τον Άσσο στο Ρήγα. Τα φύλλα των βάσεων βγαίνουν από το παιχνίδι.
Eight piles on top right. Place the eight Aces on to these piles to begin the Foundations. The Foundations are to be built up in alternate colour up to Kings. Cards in Foundations are no longer in play.
Οι οχτώ στοίβες κάτω από τις βάσεις. Στην αρχή της παρτίδας μοιράζεται από ένα ανοιχτό φύλλο σε κάθε στοίβα. Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στο ταμπλό με φθίνουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα. Μπορείτε να παίζετε μόνο το πάνω φύλλο κάθε στοίβας. Οι στοίβες που αδειάζουν συμπληρώνονται αυτόματα από το σωρό, ή, αν είναι άδειος ο σωρός, από τη μάνα.
Eight piles below Foundations. Deal a card to each Tableau pile to start. Tableau piles are to be built down by alternate colour. Only the top card of each pile is available for play. Empty spaces are immediately filled from the Waste, or if the Waste is empty, from the Stock.
Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στο ταμπλό με φθίνουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα. Μπορείτε να παίζετε μόνο το πάνω φύλλο κάθε στοίβας. Ωστόσο, για διευκόλυνσή σας, μπορείτε να σέρνετε ολόκληρες ακολουθίες φύλλων στις βάσεις. Επίσης, όταν επιτρέπεται η κίνηση, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα φύλλο στις βάσεις κάνοντας διπλό κλικ πάνω του.
Cards in Tableau are built down by alternate colour. Only the top card of each pile is in play. However, to facilitate play, a whole pile can be moved to an appropriate Foundation with one drag. Double-clicking on a pile will move the top card to an appropriate Foundation pile if possible.
Τα φύλλα τοποθετούνται στις βάσεις με αύξουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα, από τον Άσσο στο Ρήγα. Τα φύλλα των βάσεων βγαίνουν από το παιχνίδι.
Foundations are built up by alternate colour from Aces to Kings. Cards in Foundation piles are no longer in play.
Yuen
Yuen
Εγχειρίδιο του AisleRiot V2.12
AisleRiot Manual V2.12
_Επιλογήslot type
_Selectslot type
Spiros Papadimitriou <spapadim\+\@cs\.cmu\.edu> Συμεών (Σίμος) Ξενιτέλλης <simos\@hellug\.gr> Κώστας Παπαδήμας <pkst\@gmx\.net> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou\@gmail\.com>
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
Εμφάνιση χαρτιών με το θέμα χαρτιού “%s”%I6d", else to "%6dscore
Display cards with “%s” card theme%I6d", else to "%6dscore
Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL) μαζί με το πρόγραμμα· Εάν όχι, επισκεφθείτε το .
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program. If not, see .
Τρέχων παίκτηςcustom" sucks! ("kata paraggelia
Current Playerchess-side
Δυσκολία:
Difficulty:
Εύκολοmahjongg map name
Easymahjongg map name
Ζωηρό
Fancy
Γραφή με ιδεόγραμμα
Figurinechess-move-format
Διάρκεια παιχνιδιού:
Game Duration:
Πλευρά παίκτη
Human Sidechess-side
Μακρά αλγεβρική παράσταση
Long Algebraicchess-move-format
Χωρίς όριο
No limit
Ένα λεπτό
One minute
Αντίπαλος παίχτης:
Opposing Player:
Στυλ κομματιών:
Piece Style:
Παίζετε ως:
Play as:
Τύπος προώθησης:
Promotion Type:
Βασίλισσα
Queenchess-piece
Πύργος
Rookchess-player
Προβολή _εργαλειοθήκης
Show _Toolbar
Κανονική αλγεβρική παράσταση
Standard Algebraicchess-opponent
Λευκά
Whitechess-side
Πλευρά λευκών
White Sidedifficulty
Αρί_θμηση σκακιέρας
_Board Numbering
Υπόδειξη _κινήσεων
_Move Hints
_Ομαλή απεικόνιση
_Smooth Displaychess-move-format
Σκάκι
Chess
Παίξτε το κλασικό σκάκι με δύο παίχτες
Play the classic two-player boardgame of chess
%1$s (%2$s) - Σκάκι
%1$s (%2$s) - Chess
Έναρξη παιχνιδιού
Game Start
Πιόνι των λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
White pawn moves from %1$s to %2$s
Πιόνι λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s
White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s
Πιόνι λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο μαύρων στο %2$s
White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s
Πιόνι λευκό στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s
Πιόνι λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s
Πιόνι λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει τη βασίλισσα των μαύρων στο %2$s
White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s
Πύργος λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
White rook moves from %1$s to %2$s
Πύργος λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s
White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s
Πύργος λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο μαύρων στο %2$s
White rook at %1$s takes the black rook at %2$s
Πύργος λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White rook at %1$s takes the black knight at %2$s
Πύργος λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό μαύρων στο %2$s
White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s
Πύργος λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα μαύρων στο %2$s
White rook at %1$s takes the black queen at %2$s
Άλογο λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
White knight moves from %1$s to %2$s
Άλογο λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s
White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s
Άλογο λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο μαύρων στο %2$s
White knight at %1$s takes the black rook at %2$s
Άλογο λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White knight at %1$s takes the black knight at %2$s
Άλογο λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό μαύρων στο %2$s
White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s
Άλογο λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα μαύρων στο %2$s
White knight at %1$s takes the black queen at %2$s
Αξιωματικός λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
White bishop moves from %1$s to %2$s
Αξιωματικός λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s
White bishop at %1$s takes the black pawn at %2$s
Αξιωματικός λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο μαύρων στο %2$s
White bishop at %1$s takes the black rook at %2$s
Αξιωματικός λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White bishop at %1$s takes the black knight at %2$s
Αξιωματικός λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό μαύρων στο %2$s
White bishop at %1$s takes the black bishop at %2$s
Αξιωματικός λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα μαύρων στο %2$s
White bishop at %1$s takes the black queen at %2$s
Βασίλισσα λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
White queen moves from %1$s to %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s
White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο μαύρων στο %2$s
White queen at %1$s takes the black rook at %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White queen at %1$s takes the black knight at %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό μαύρων στο %2$s
White queen at %1$s takes the black bishop at %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα μαύρων στο %2$s
White queen at %1$s takes the black queen at %2$s
Βασιλιάς λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
White king moves from %1$s to %2$s
Βασιλιάς λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s
White king at %1$s takes the black pawn at %2$s
Βασιλιάς λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο μαύρων στο %2$s
White king at %1$s takes the black rook at %2$s
Βασιλιάς λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
White king at %1$s takes the black knight at %2$s
Βασιλιάς λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό μαύρων στο %2$s
White king at %1$s takes the black bishop at %2$s
Βασιλιάς λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα μαύρων στο %2$s
White king at %1$s takes the black queen at %2$s
Πιόνι λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s
Black pawn moves from %1$s to %2$s
Πιόνι μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι λευκών στο %2$s
Black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s
Πιόνι μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο λευκών στο %2$s
Black pawn at %1$s takes the white rook at %2$s
Πιόνι μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο λευκών στο %2$s
Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s
Πιόνι μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό λευκών στο %2$s
Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s
Πιόνι μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα λευκών στο %2$s
Black pawn at %1$s takes the white queen at %2$s
Πύργος μαύρων μετακινείται από %1$s σε %2$s
Black rook moves from %1$s to %2$s
Πύργος μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι λευκών στο %2$s
Black rook at %1$s takes the white pawn at %2$s
Πύργος μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο λευκών στο %2$s
Black rook at %1$s takes the white rook at %2$s
Πύργος μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο λευκών στο %2$s
Black rook at %1$s takes the white knight at %2$s
Πύργος μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό λευκών στο %2$s
Black rook at %1$s takes the white bishop at %2$s
Πύργος μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα λευκών στο %2$s
Black rook at %1$s takes the white queen at %2$s
Άλογο μαύρων μετακινείται από %1$s σε %2$s
Black knight moves from %1$s to %2$s
Άλογο μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι λευκών στο %2$s
Black knight at %1$s takes the white pawn at %2$s
Άλογο μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο λευκών στο %2$s
Black knight at %1$s takes the white rook at %2$s
Άλογο μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο λευκών στο %2$s
Black knight at %1$s takes the white knight at %2$s
Άλογο μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό λευκών στο %2$s
Black knight at %1$s takes the white bishop at %2$s
Άλογο μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα λευκών στο %2$s
Black knight at %1$s takes the white queen at %2$s
Αξιωματικός μαύρων μετακινείται από %1$s σε %2$s
Black bishop moves from %1$s to %2$s
Αξιωματικός μαύρων από %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι λευκών στο %2$s
Black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s
Αξιωματικός μαύρων από %1$s αιχμαλωτίζει πύργο λευκών στο %2$s
Black bishop at %1$s takes the white rook at %2$s
Αξιωματικός μαύρων από %1$s αιχμαλωτίζει άλογο λευκών στο %2$s
Black bishop at %1$s takes the white knight at %2$s
Αξιωματικός μαύρων από %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό λευκών στο %2$s
Black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s
Αξιωματικός μαύρων από %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα λευκών στο %2$s
Black bishop at %1$s takes the white queen at %2$s
Βασίλισσα μαύρων μετακινείται από %1$s σε %2$s
Black queen moves from %1$s to %2$s
Βασίλισσα μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι λευκών στο %2$s
Black queen at %1$s takes the white pawn at %2$s
Βασίλισσα μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο λευκών στο %2$s
Black queen at %1$s takes the white rook at %2$s
Βασίλισσα μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό λευκών στο %2$s
Black queen at %1$s takes the white knight at %2$s
Βασίλισσα μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο μαύρων στο %2$s
Black queen at %1$s takes the white bishop at %2$s
Βασίλισσα μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα λευκών στο %2$s
Black queen at %1$s takes the white queen at %2$s
Βασιλιάς μαύρων μετακινείται από %1$s σε %2$s
Black king moves from %1$s to %2$s
Βασιλιάς μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι λευκών στο %2$s
Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s
Βασιλιάς μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει πύργο λευκών στο %2$s
Black king at %1$s takes the white rook at %2$s
Βασιλιάς μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει άλογο λευκών στο %2$s
Black king at %1$s takes the white knight at %2$s
Βασιλιάς μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει αξιωματικό λευκών στο %2$s
Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s
Βασιλιάς μαύρων στο %1$s αιχμαλωτίζει βασίλισσα λευκών στο %2$s
Black king at %1$s takes the white queen at %2$s
Τα λευκά κέρδισαν
White wins
Τα μαύρα κέρδισαν
Black wins
Το παιγνίδι λήγει ισόπαλο
Game is drawn
Αποθήκευση αυτού του παιχνιδιού πριν να ξεκινήσει καινούργιο;
Save this game before starting a new one?
Μέγε_θος σκακιέρας
_Board size:
Δε μπορείτε να μετακινηθείτε εκεί!
You can't move there!
Μεταφορά στο Gnome του πάλαι ποτέ δημοφιλούς παιχνιδιού Έγχρωμες Γραμμές Το Five or More είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
GNOME port of the once-popular Colour Lines game. Five or More is a part of GNOME Games.
_Εικόνα:
_Image:
Μέγεθος ταμπλόpreferences
Board Sizepreferences
Στρατηγός
General
Φτιάξτε γραμμές από το ίδιο χρώμα για να κερδίσετε
Make lines of the same colour to win
Αν θα χρησιμοποιούνται κινούμενες εικόνες ή όχι.
Whether to use animation.
Είναι η σειρά σου.
It is your move.
Σκέψη...
Thinking…
Αναμονή για να κινηθεί %s.
Waiting for %s to move.
"Τέσσερα στη σειρά" για το GNOME, με παίκτη-υπολογιστή τον οποίο χειρίζεται η μηχανή Velena του Giuliano Bertoletti. Το "Τέσσερα στη σειρά" είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
"Four in a Row" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine. "Four in a Row" is a part of GNOME Games.
Έλεγχοι πληκτρολογίου
Keyboard Controls
Το Νίμπουλς δε μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο επιπέδου: %s Ελέγξτε την εγκατάσταση του Νίμπουλς
Nibbles couldn't load level file: %s Please check your Nibbles installation
Το αρχείο επιπέδου φαίνεται να είναι κατεστραμμένο: %s Ελέγξτε την εγκατάσταση του Νίμπουλς
Level file appears to be damaged: %s Please check your Nibbles installation
Το Νίμπουλς δε μπόρεσε να βρει το αρχείο pixmap: %s Ελέγξτε την εγκατάσταση του Νίμπουλς
Nibbles couldn't find pixmap file: %s Please check your Nibbles installation
Βαθμολογία Nibbles
Nibbles Scores
Συγχαρητήρια!
Congratulations!
Είστε ο καλύτερος!
Your score is the best!
Αριθμός παιχτών με τεχνητή νοημοσύνη
Number of AI players
Αριθμός παικτών με τεχτητή νοημοσύνη.
Number of AI players.
Αριθμός ανθρώπων
Number of human players
Αριθμός ανθρώπων
Number of human players.
Χρήση σχετικής κίνησης (δηλαδή, μόνο δεξιά ή μόνο αριστερά).game speed
Use relative movement (ie. left or right only).game speed
Αρχάριοςgame speed
Beginnergame speed
Αργόgame speed
Slowgame speed
Γρήγοροgame speed
Fastgame speed
Αρχάριος με εικονικά μπόνουςgame speed
Beginner with Fakesgame speed
Αργό με εικονικά μπόνουςgame speed
Slow with Fakesgame speed
Μέτριο με εικονικά μπόνουςgame speed
Medium with Fakesgame speed
Γρήγορο με εικονικά μπόνους
Fast with Fakes
Ενα παιχνίδι με σκουλήκι για το GNOME. Το Nibbles είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
A worm game for GNOME. Nibbles is a part of GNOME Games.
Τέλος παιχνιδιού. Ο %s κέρδισε το παιχνίδι!
Game over! The game has been won by %s!
Το παιχνίδι τερματίστηκε.
The game is over.
Αριθμός αν_θρώπων
Number of _human players:
Αριθμός παικτών με _τεχνητή νοημοσύνη:
Number of _AI players:
Δυστυχώς, η βαθμολογία σας δεν είναι μεταξύ των 10 πρώτων.
Great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
Βαθμολογίες Robots
Robots Scores
Συγχαρητήρια, νικήσατε τα Ρομπότ!! Όμως, μπορείτε να το ξανακάνετε;
Congratulations, You Have Defeated the Robots!! But Can You do it Again?
Καθορισμός παραμέτρων
Set game configuration
Αρχική θέση παραθύρου
Initial window position
Κλασσικά ρομπότ
Classic robots
Κλασσικά ρομπότ με ασφαλείς κινήσεις
Classic robots with safe moves
Κλασσικά ρομπότ με υπερ-ασφαλείς κινήσεις
Classic robots with super-safe moves
Εφιάλτης με ασφαλείς κινήσεις
Nightmare with safe moves
Εφιάλτης με υπερ-ασφαλείς κινήσεις
Nightmare with super-safe moves
Ρομπότς2
Robots2
Ρομπότς2 με ασφαλείς κινήσεις
Robots2 with safe moves
Ρομπότς2 με υπερ-ασφαλείς κινήσεις
Robots2 with super-safe moves
Ρομπότς2 εύκολο
Robots2 easy
Ρομπότς2 εύκολο με ασφαλείς κινήσεις
Robots2 easy with safe moves
Ρομπότς2 εύκολο με υπερ-ασφαλείς κινήσεις
Robots2 easy with super-safe moves
Ρομπότ με ασφαλή τηλεμεταφορά
Robots with safe teleport
Ρομπότ με ασφαλή τηλεμεταφορά με ασφαλείς κινήσεις
Robots with safe teleport with safe moves
Ρομπότ με ασφαλή τηλεμεταφορά με υπερ-ασφαλείς κινήσεις
Robots with safe teleport with super-safe moves
Εμφάνιση εργαλειοθήκης
Show toolbar
_Τηλεμεταφορά
_Teleport
Βασίζεται στο κλασικό BSD Robots. Τα Ρομπότ είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
Based on classic BSD Robots. Robots is a part of GNOME Games.
ούφο
ufo
μπου
boo
Απομένουν:
Remaining:
Τουβλάκια
Quadrapassel
Το χρώμα του παρασκηνίου σε μορφή συμβατή με το gdk_color_parse.
The background colour, in a format gdkcolour_parse understands.
Αυτό επιλέγει αν η εικόνα παρασκηνίου θα σχεδιαστεί πάνω από το χρώμα παρασκηνίου.
This selects whether to draw the background image over the background colour.
Tango Flat
Tango Flat
Tango Shaded
Tango Shaded
Καθαρισμός
Clean
Ρυθμίσεις του Τουβλάκια
Quadrapassel Preferences
Επιλογή δύσκολων _μπλοκ
Choose difficult _blocks
Περιστροφή τούβλου προς τα αριστερά
_Rotate blocks anti-clockwise
Εμφάνιση της θέσης προσγείωσης του τούβλου
Show _where the block will land
Ένα κλασσικό παιχνίδι με προσαρμόσιμα τουβλάκια που πέφτουν. Τα Τουβλάκια είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
A classic game of fitting falling blocks together. Quadrapassel is a part of GNOME Games.
Βαθμολογία στα Τουβλάκια
Quadrapassel Scores
Παύση
Paused
Σουντόκου
Sudoku
Δοκιμάστε τη λογική σας σε αυτό το παιχνίδι με αριθμούς
Test your logic skills in this number grid puzzle
Χρώμα του περιγράμματος
Colour of the grid border
Το ύψος του κυρίως παραθύρου, σε pixels.
Height of application window in pixels
Σημείωση παιχνιδιών που εκτυπώθηκαν ως παιγμένων
Mark printed games as played
Αριθμός παζλ ανά σελίδα
Number of puzzles to print on a page
Εκτύπωση παιγμένων παζλ
Print games that have been played
Εμφάνιση κυριότερων υποδείξεων
Show hint highlights
Εμφάνιση υποδείξεων
Show hints
Εμφάνιση της εργαλειοθήκης της εφαρμογής
Show the application toolbar
Δευτερόλεπτα που μεσολαβούν μεταξύ δύο αυτόματων αποθηκεύσεων
The number of seconds between automatic saves
Το πλάτος του παραθύρου της εφαρμογής σε pixels
Width of application window in pixels
Επίπεδα δυσκολίας για εκτύπωση
Levels of difficulty to print
Εκτύπωση παιχνιδιών
Print Games
Εκτύπωση σουντόκου
Print Sudokus
Εύκο_λο
_Easy
_Δύσκολο
_Hard
_Να περιλαμβάνονται παιχνίδια που έχετε ήδη παίξει στη λίστα παιχνιδιών προς εκτύπωση
_Include games you've already played in list of games to print
_Σήμανση παιχνιδιών ως ολοκληρωμένων μετά την εκτύπωσή τους.
_Mark games as played once you've printed them.
_Μεσαίο
_Medium
Αρι_θμός σουντόκου προς εκτύπωση:
_Number of sudoku to print:
Σ_ουντόκου ανά σελίδα
_Sudokus per page:
_Πολύ δύσκολο
_Very Hard
Απο_θηκευμένα παιχνίδια
_Saved Games
Προσθήκη νέου καταγραφέα
Add a new tracker
Απόκρυ_ψη
H_ide
Απόκρυψη των καταγραφόμενων τιμών
Hide the tracked values
Οι καταγραφόμενες αλλαγές να γίνουν μόνιμες
Make the tracked changes permanent
Αφαίρεση του επιλεγμένου καταγραφέα
Remove the selected tracker
Το Σουντόκου δεν έχει εγκατασταθεί σωστά
Sudoku incorrectly installed
Αδυναμία εκκίνησης του σουντόκου διότι δεν έχουν εγκατασταθεί τα απαιτούμενα αρχεία. Αν αναβαθμίζετε αυτή την στιγμή το σύστημα σας, περιμένετε να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση.
Sudoku is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.
Σουντόκου GNOME
GNOME Sudoku
Το Σουντόκου GNOME είναι μια απλή μηχανή παραγωγής και αναπαραγωγής σουντόκου. Το σουντόκου είναι ένα ιαπωνικό παζλ που στηρίζεται στη λογική. Το GNOME Σουντόκου είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle. GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
Το %s είναι ελεύθερο λογισμικό. Είναι ελεύθερη η αναδιανομή ή/και η τροποποίησή του υπό τους όρους της γενικής δημόσιας άδειας χρήσης GNU που έχει δημοσιευθεί από το Free Software Foundation. Είτε τη δεύτερη έκδοση της άδειας χρήσης είτε (κατ' επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου δεδομένων %(dir)s: %(error)s
Unable to make data directory %(dir)s: %(error)s
Δεν υπάρχει χώρος
No Space
Δεν έχει μείνει χώρος στο δίσκο
No space left on disk
Αδυναμία δημιουργίας του φακέλου δεδομένων %(path)s.
Unable to create data folder %(path)s.
Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο δίσκο!
There is no disk space left!
Σφάλμα %(errno)s: %(error)s
Error %(errno)s: %(error)s
Αδυναμία αποθήκευσης του παιχνιδιού.
Unable to save game.
Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου %(filename)s.
Unable to save file %(filename)s.
Αδυναμία σημείωσης παιχνιδιού ως ολοκληρωμένο.
Unable to mark game as finished.
Το Σουντόκου δεν μπόρεσε να σημειώσει το παιχνίδι ως ολοκληρωμένο.
Sudoku unable to mark game as finished.
Νέο παιχνίδι
New game
Α_ναίρεση
_Undo
Αναίρεση της τελευταίας κίνησης
Undo last action
Ακύρωση αναίρεσης της τελευταίας κίνησης
Redo last action
_Στατιστικά παζλ…
Puzzle _Statistics…
Ε_κτύπωση…
_Print…
Εκτύπωση _πολλαπλών Σουντόκου…
Print _Multiple Sudokus…
Εργ_αλεία
_Tools
Εμφάνιση τετραγώνου που είνια εύκολο να γεμίσει.
Show a square that is easy to fill.
Εκκαθάριση άνω _σημειώσεων
Clear _Top Notes
Εκκαθάριση κά_τω σημειώσεων
Clear _Bottom Notes
Εμφάνιση _πιθανών αριθμών
Show _Possible Numbers