natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επίπεδο και ελάχιστων προδιαγραφών έργο γενικής μορφής
A generic minimal and flat project
Έργο java γενικής μορφής που μεταγλωττίζεται εγγενώς με χρήση του GNU Java Compiler (gcj)
A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)
Έργο γενικής μορφής
A generic project
Έργο python γενικής μορφής με χρήση automake για τη διαχείριση του έργου
A generic python project using automake project management
Έργο γραφικών συστατικών wx γενικής μορφής
A generic wx Widgets project
Δείγμα έργου SDL
A sample SDL project
Προσθήκη υποστήριξης για C++:
Add C++ support:
Προσθήκη συστήματος gtk-doc:
Add gtk-doc system:
Προσθήκη διεθνοποίησης:
Add internationalization:
Προσθήκη υποστήριξης βιβλιοθήκης κοινής χρήσης:
Add shared library support:
Προσθέτει υποστήριξη για C++ στο έργο έτσι ώστε τα αρχεία πηγαίου κώδικα της C++ να μπορούν να σχεδιαστούν
Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built
Προσθέτει υποστήριξη για κατασκευή βιβλιοθηκών κοινής χρήσης στο έργο σας
Adds support for building shared libraries in your project
Προσθέτει υποστήριξη για διεθνοποίηση έτσι ώστε το έργο σας να μπορεί να έχει μεταφράσεις σε διαφορετικές γλώσσες
Adds support for internationalization so that your project can have translations in different languages
Πρόσθετη λειτουργία Anjuta που χρησιμοποιεί το πλαίσιο libanjuta
Anjuta plugin project that uses libanjuta framework
Τίτλος μικροεφαρμογής:
Applet Title:
Berkeley Software Distribution License (BSD)
Berkeley Software Distribution License (BSD)
Διαχωρισμένες με κόμμα, άλλες πρόσθετες λειτουργίες από τις οποίες εξαρτάται αυτή η πρόσθετη λειτουργία. Θα μπορούσε να είναι είτε πρωτεύον όνομα διεπαφής ή τοποθεσία πρόσθετης λειτουργίας (βιβλιοθήκη:κλάση)
Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be either primary interface name or plugin location (library:class)
Ρύθμιση εξωτερικών πακέτων
Configure external packages
Ρύθμιση εξωτερικών πακέτων:
Configure external packages:
Δημιουργία ενός πρότυπου αρχείο διεπαφής του glade
Create a template glade interface file
Δημιουργία αρχείου διεπαφής για το glade
Create glade interface file
Προβολή της περιγραφής της μικροεφαρμογής
Display description of the applet
Προβολή της περιγραφής της πρόσθετης λειτουργίας
Display description of the plugin
Προβολή του τίτλου της μικροεφαρμογής
Display title of the applet
Προβολή του τίτλου της πρόσθετης λειτουργίας
Display title of the plugin
Έργο django
Django Project
Πληροφορίες έργου django
Django Project information
Ηλ. Διεύθυνση:
Email address:
Το gcj χρειάζεται να γνωρίζει ποια κλάση περιέχει την κύρια συνάρτηση ()
GCJ needs to know which class contains the main() function
GTKmm
GTKmm
Γενικές πληροφορίες έργου
General Project Information
Γενικής μορφής
Generic
Γενικής μορφής (ελάχιστων προδιαγραφών)
Generic (Minimal)
C++ γενικής μορφής
Generic C++
java γενικής μορφής μεταγλωττισμένη με gcj
Generic gcj compiled java
Java γενικής μορφής (automake)
Generic java (automake)
Python γενικής μορφής (automake)
Generic python (automake)
Δώστε ένα όνομα πακέτου που το έργο σας απαιτεί. Μπορεί επίσης να σας υπενθυμίζεται ποια είναι η απαιτούμενη έκδοση για το πακέτο σας. Για παράδειγμα, το 'libgnomeui-2.0' ή το 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'
Give a package name that your project require. You may also mention what is the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'
Αρχείο εικονιδίου:
Icon File:
Αρχείο εικονιδίου για την πρόσθετη λειτουργία
Icon file for the plugin
Εφαρμογή διεπαφών πρόσθετης λειτουργίας
Implement plugin interfaces
Εφαρμόστηκε η διεπαφή από την πρόσθετη λειτουργία
Interface implemented by the plugin
Διεπαφή:
Interface:
Άδεια χρήσης
License
Κύρια κλάση:
Main Class:
Κύρια κλάση
Main class
Έργο makefile
Makefile project
Έργο βασισμένο σε makefile
Makefile-based project
Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση SDL
Mininum SDL version required
Όνομα της τιμής που θα προβληθεί
Name of the value to watch
Χωρίς άδεια
No license
Επιλογές για την κατασκευή έργου του συστήματος
Options for project build system
Όνομα κλάσης πρόσθετης λειτουργίας:
Plugin Class Name:
Εξαρτήσεις της πρόσθετης λειτουργίας:
Plugin Dependencies:
Περιγραφή πρόσθετης λειτουργίας:
Plugin Description:
Τίτλος πρόσθετης λειτουργίας:
Plugin Title:
Όνομα κλάσης πρόσθετης λειτουργίας
Plugin class name
Η πρόσθετη λειτουργία περιέχει μενού ή/και γραμμές εργαλείων
Plugin has menus or/and toolbars
Διεπαφές πρόσθετων λειτουργιών προς εφαρμογή
Plugin interfaces to implement
Ο κατάλογος του έργου, το αρχείο εξόδου κλπ.
Project directory, output file etc.
Κατάλογος έργου:
Project directory:
Το όνομα του έργου δεν πρέπει να περιέχει κενά, επειδή αυτό θα είναι το όνομα του κατασκευασμένου στόχου του έργου (εκτελέσιμο, βιβλιοθήκη κλπ.)
Project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)
Όνομα έργου:
Project name:
Ιδιότητες έργου
Project options
Διαδικτυακό έργο python που χρησιμοποιεί το Django Web Framework
Python webproject using Django Web Framework
Απαίτηση του πακέτου:
Require Package:
Απαίτηση της έκδοσης SDL:
Require SDL version:
Απαίτηση της βιβλιοθήκης SDL-gfx
Require SDL_gfx library
Απαίτηση της SDL-gfx:
Require SDL_gfx:
Απαίτηση της βιβλιοθήκης SDL-image
Require SDL_image library
Απαίτηση της SDL-image:
Require SDL_image:
Απαίτηση της βιβλιοθήκης SDL-mixer
Require SDL_mixer library
Απαίτηση της SDL-mixer:
Require SDL_mixer:
Απαίτηση της βιβλιοθήκης SDL-net
Require SDL_net library
Απαίτηση της SDL-net:
Require SDL_net:
Απαίτηση της βιβλιοθήκης SDL-ttf
Require SDL_ttf library
Απαίτηση της SDL-ttf:
Require SDL_ttf:
Επιλογή κώδικα άδειας
Select code license
Οι τιμές του κέλυφου που θα προβληθούν
Shell values to watch
Χρήση του libglade για το περιβάλλον UI
Use libglade for the UI
Χρήση της βιβλιοθήκης libglade-2.0 για να φορτωθεί το αρχείο διεπαφής του glade στο χρόνο εκτέλεσης
Use the libglade-2.0 library to load the glade interface file at runtime
Τιμές για προβολή
Values to watch
Αν η πρόσθετη λειτουργία θα έχει μενού ή γραμμές εργαλείων
Whether the plugin has menus or toolbars
Γραφικά συστατικά wx
Wx Widgets
Xlib
Xlib
Xlib dock
Xlib dock
Το gtk-doc χρησιμοποιείται για τη μεταγλώττιση των τεκμηριώσεων API για τις κλάσειw που βασίζονται στο GObject
gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes
Όνομα έργου
project name
Επιλογή καταλόγου εργασίας
Choose a working directory
Μεταβλητές περιβάλλοντος:
Environment Variables:
Παράμετροι προγράμματος
Program Parameters
Πρόγραμμα:
Program:
Εκτέλεση σε τερματικό
Run In Terminal
Κατάλογος εργασίας:
Working Directory:
Ο κατάλογος προγράμματος '%s' δεν είναι τοπικός
Program directory '%s' is not local
Φόρτωση στόχου που θα εκτελεστεί
Load Target to run
Το πρόγραμμα εκτελείται. Θέλετε να το επανεκκινήσετε;
The program is running. Do you want to restart it?
Εκτέλεση
Execute
Εκτέλεση προγράμματος χωρίς την εφαρμογή αποσφαλμάτωσης
Run program without debugger
Διακοπή προγράμματος
Stop Program
Παράμετροι προγράμματος...
Program Parameters...
Ορισμός τρέχοντος προγράμματος, ορισμάτων, κτλ.
Set current program, arguments and so on
Λειτουργίες εκτέλεσης
Run operations
_Παράδειγμα ενέργειας
_Sample action
Βασική εσοχή παραγράφου
Basic Indentation
Χρώμα φόντου:
Background color:
Χρώμα δρομέα:
Caret (cursor) color:
Χρόνος που αναβοσβήνει ο δρομέας σε χιλιοστά του δευτερολέπτου
Caret blink period in ms
Χρώματα και γραμματοσειρές
Colors & Fonts
Γραμματοσειρές και χρώματα
Fonts and colors for editor
Χρώμα προσκηνίου:
Foreground color:
Διατήρηση προηγούμενης εσοχής
Maintain past Indentation
Συν/Μείον Βέλη Κυκλικό Τετράγωνα
Plus/Minus Arrows Circular Squares
Πατώντας το πλήκτρο στηλοθέτη εισάγεται η εσοχή
Pressing tab inserts indentation
Επιλογές scratchbox
Scratchbox Options
Κατάλογος scratchbox:
Scratchbox directory:
Στόχος scratchbox:
Scratchbox target:
Έκδοση scratchbox:
Scratchbox version:
Επιλογή φακέλου scratchbox
Select Scratchbox Folder
Αναζήτηση μεταβλητής
Search variable
Μπροστά
Forward
Μέγιστες ενέργειες
Maximum Actions
Κανονική έκφραση
Regular expression
Αναζήτηση και αντικατάσταση
Search and Replace
Τρέχουσα ενδιάμεση μνήμη
Current Buffer
Τρέχουσα επιλογή
Current Selection
Τρέχον πλαίσιο
Current Block
Τρέχουσα συνάρτηση
Current Function
Όλες οι ανοικτές ενδιάμεσες μνήμες
All Open Buffers
Όλα τα αρχεία του έργου
All Project Files
Καθορισμός πρότυπων αρχείων
Specify File Patterns
Επιλογή επόμενου ταιριάσματος
Select next match
Προσθήκη σε σελιδοδείκτη όλων των ταιριασμένων γραμμών
Bookmark all matched lines
Σήμανση όλων των ταιριασμάτων
Mark all matches
Λίστα ταιριασμάτων στο πλαίσιο αναζήτησης
List matches in find pane
Αντικατάσταση επόμενου ταιριάσματος
Replace next match
Αντικατάσταση όλων των ταιριασμάτων
Replace all matches
Εύρεση:
Find:
Το αρχείο '%s' στο δίσκο είναι πιο πρόσφατο από αυτό στην τρέχουσα ενδιάμεση μνήμη. Θέλετε να το επαναφορτώσετε;
The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer. Do you want to reload it?
Το αρχείο '%s' έχει διαγραφεί από το δίσκο. Θέλετε να το κλείσετε;
The file '%s' has been deleted on the disk. Do you want to close it?
Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το %s: %s
Could not open %s: %s
Το αρχείο '%s' είναι μόνο για ανάγνωση! Θέλετε, παρόλα αυτά, να το επεξεργαστείτε;
The file '%s' is read-only! Edit anyway?
Αδυναμία αποθήκευσης του %s: %s
Could not save %s: %s
Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου γιατί δεν έχει οριστεί ακόμη όνομα αρχείου
Could not save file because filename not yet specified
Νέο αρχείο %d
New file %d
Προετοιμάζονται οι σελίδες για εκτύπωση
Preparing pages for printing
Χρώματα:
Color scheme:
Επιλογές εσοχών και επιλογών αυτόματης μορφοποίησης
Indentation and auto-format options
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
Create backup files
Γραμματοσειρά
Font
Επισήμανση παρενθέσεων που ταιριάζουν
Highlight matching brackets
Επισήμανση συντακτικού
Highlight syntax
Εκτύπωση αριθμών γραμμών
Print Linenumbers
Εκτύπωση του υποσέλιδου της σελίδας
Print page footer
Εκτύπωση επικεφαλίδας σελίδας
Print page header
Δεξιά θέση περιθωρίου σε χαρακτήρες
Right margin position in characters
Εμφάνιση αριθμών γραμμών
Show line numbers
Εμφάνιση σημειώσεων
Show marks
Εμφάνιση δεξιού περιθωρίου
Show right margin
Αναδίπλωση μακρών γραμμών για να ταιριάζουν στο μέγεθος του χαρτιού
Wrap long lines to fit on paper
Εκκίνηση
Starter
Δημιουργία αρχείου/έργου
Create File/Project
Πρόσφατα έργα
Recent Projects
Σύνδεσμοι
Links
Αρχική σελίδα του Anjuta
Anjuta Home Page
Εγχειρίδιο χρήστη του Anjuta
Anjuta Manual
Τεκμηρίωση Gnome Online API
Gnome Online API Documentation
Κλάδος/ετικέτα ιστοσελίδας:
Branch/Tag URL:
Τέλος αναθεώρησης:
End Revision:
Αρχείο ή κατάλογος για μετατροπή:
File or directory to diff:
Αρχείο/σελίδα για αφαίρεση:
File/URL to Remove:
Αρχικό μονοπάτι:
First Path:
Δευτερεύον μονοπάτι:
Second Path:
Επιλογή αλλαγών για επαναφορά:</b
Select Changes to Revert:
Μονοπάτια πηγής/προορισμού:
Source/Destination Paths:
Έναρξη αναθεώρησης:
Start Revision:
Μονοπάτι τρέχοντος αντιγράφου:
Working Copy Path:
Προσθήκη αρχείου/καταλόγου
Add file/directory
Αντιγραφή αρχείων/φακέλων
Copy files/folders
Το diff επέλεξε αναθεωρήσεις
Diff Selected Revisions
Αλλαγή αρχείου/κατάλογου
Diff file/directory
Αλλαγή στο προηγούμενο
Diff to Previous
Αγνόηση προέλευσης
Ignore ancestry
Συγχώνευση αλλαγών μέσα στο ενεργό αντίγραφο
Merge changes into working copy
Άλλη αναθεώρηση:
Other Revision:
Αφαίρεση αρχείου/καταλόγου
Remove file/directory
Συλλέκτης χώρου αποθήκευσης
Repository Head
Επαναφορά αλλαγών
Revert Changes
Αποθήκευση ανοικτών αρχείων πριν την αλλαγή
Save open files before diffing
Πηγαίος κώδικας:
Source:
Εναλλαγή σε κλάδο/ετικέτα
Switch to branch/tag
Ενημέρωση αρχείου/καταλόγου
Update file/directory
Χρήση του πρώτου μονοπατιού
Use first path
Προβολή αναφοράς
View Log
Προβολή της επιλεγμένης αναθεώρησης
View Selected Revision
Ολόκληρο το έργο
Whole Project
Τρέχον αντίγραφο
Working Copy
_Επαναφορά...
_Revert...
Επαναφορά αλλαγών στο ενεργό σας αντίγραφο.
Revert changes to your working copy.
_Επίλυση συγκρούσεων...
_Resolve Conflicts...
Επίλυση συγκρούσεων στο ενεργό αντίγραφό σας.
Resolve conflicts in your working copy.
Ε_νημέρωση...
_Update...
Γίνεται αντιγραφή αρχείων/φακέλων...
Copy Files/Folders...
Αντιγραφή αρχείων/φακέλων στο χώρο απόθεσης
Copy files/folders in the repository
Κάντε εναλλαγή σε ένα κλάδο/ετικέτα...
Switch to a Branch/Tag...
Κάντε εναλλαγή του τοπικού σας αντιγράφου σε ένα κλάδο ή μια ετικέτα στο χώρο αποθήκευσης
Switch your local copy to a branch or tag in the repository
Συγχώνευση...
Merge...
Συγχώνευση αλλαγών στο ενεργό αντίγραφό σας
Merge changes into your working copy
Προ_βολή αναφοράς...
_View Log...
Προβολή του ιστορικού αρχείου
View file history
_Diff...
_Diff...
Αλλαγή τοπικού δέντρου με το χώρο απόθεσης
Diff local tree with repository
Αντιγραφή...
Copy...
Diff...
Diff...
Αναφορά ανατροπής
Subversion Log
Subversion: Το αρχείο θα προστεθεί κατά την επόμενη ενσωμάτωση.
Subversion: File will be added on next commit.
Subversion: ολοκληρωμένη ενσωμάτωση
Subversion: Commit complete.
Subversion: Ενσωμάτωση των αλλαγών στο χώρο απόθεσης...
Subversion: Committing changes to the repository...
Subversion: Ολοκληρωμένη αντιγραφή.
Subversion: Copy complete.
Παρακαλώ εισάγετε ένα πηγαίο μονοπάτι.
Please enter a source path.
Παρακαλώ εισάγετε ένα μονοπάτι προορισμού.
Please enter a destination path.
[Κεφαλίδα/αντίγραφο εργασίας]
[Head/Working Copy]
Subversion: Ανάκτηση διαφορών...
Subversion: Retrieving diff...
Συνοπτική καταγραφή
Short Log
Subversion: Ανάκτηση αναφοράς...
Subversion: Retrieving log...
Subversion: Το αρχείο ανακτήθηκε.
Subversion: File retrieved.
Subversion: Ανάκτηση του αρχείου...
Subversion: Retrieving file...
Subversion: Ολοκληρωμένη συγχώνευση.
Subversion: Merge complete.
Παρακαλώ εισάγετε το πρώτο μονοπάτι.
Please enter the first path.
Παρακαλώ εισάγετε το δεύτερο μονοπάτι.
Please enter the second path.
Παρακαλώ εισάγετε ένα ενεργό αντίγραφο μονοπατιού.
Please enter a working copy path.
Παρακαλώ εισέλθετε στην αρχή της αναθεώρησης.
Please enter the start revision.
Παρακαλώ εισέλθετε στο τέλος της αναθεώρησης.
Please enter the end revision.
Subversion: Το αρχείο θα διαγραφεί στην επόμενη καταχώρηση.
Subversion: File will be removed on next commit.
Subversion: Ολοκληρωμένη επίλυση.
Subversion: Resolve complete.
Subversion: Ολοκληρωμένη επαναφορά.
Subversion: Revert complete.
Subversion: Ολοκληρωμένη εναλλαγή.
Subversion: Switch complete.
Παρακαλώ εισάγετε μια ετικέτα/κλάδο ιστοσελίδας.
Please enter a branch/tag URL.
Subversion: Ολοκληρωμένη αλλαγή.
Subversion: Diff complete.
Subversion: Ολοκληρωμένη ενημέρωση.
Subversion: Update complete.
Ακυρώθηκε η πιστοποίηση
Authentication canceled
Όνομα υπολογιστή:
Hostname:
Αποτύπωμα:
Fingerprint:
Έγκυρο από:
Valid from:
Έγκυρο έως:
Valid until:
Εκδότης DN:
Issuer DN:
Πιστοποιητικό DER:
DER certificate:
Διαγραμένα: %s
Deleted: %s
Προστέθηκαν: %s
Added: %s
Επιλυμένα: %s
Resolved: %s
Ενημερωμένα: %s
Updated: %s
Εξωτερικά ενημερωμένο: %s
Externally Updated: %s
Τροποποιήθηκε: %s
Modified: %s
Συγχωνευμένα: %s
Merged: %s
Συγκρούστηκε το: %s
Conflicted: %s
Λείπει το: %s
Missing: %s
Παρεμποδίστηκε το: %s
Obstructed: %s
Αδύνατη η ανάλυση του πακέτου
Package is not parseable
Βάση δεδομένων συμβόλων
Symbol Database
Συνέχιση σάρωσης glb.
Resuming glb scan.
Διαθέσιμες ετικέτες API:
Available API tags
Αυτόματη σάρωση των πακέτων του έργου
Automatically scan project's packages
Αυτόματη ενημέρωση των συμβόλων χωρίς αποθήκευση του αρχείου
Automatically update symbols without saving file
Γίνεται έλεγχος για το αν μπορεί να αναλυθεί το πακέτο...
Checking if package is parseable...
Εκτελέσιμο ctags:
Ctags executable:
Παράλληλη σάρωση των συμβόλων του έργου και των καθολικών συμβόλων
Parallel scan of project and global symbols
Λειτουργίες τερματικού
terminal operations
Επεξεργασία εντολής ως δέσμη ενεργειών στο τερματισμό του anjuta
Edit command as script in Anjuta on close
Απενεργοποιημένα
Disabled
Η συντόμευση έχει ήδη χρησιμοποιηθεί από άλλο περιεχόμενο στο anjuta. Θέλετε να τη διατηρήσετε οπωσδήποτε;
The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?
Εκτέλεση εντολής: %s...
Running command: %s...
Ολοκληρώθηκε χωρίς επιτυχία με κώδικα κατάστασης %d
Completed unsuccessfully with status code %d
Αδυναμία δημιουργίας ενδιάμεσης μνήμης, η εντολή διακόπηκε
Unable to create a buffer, command aborted
Δεν υπάρχει τρέχον ανοικτό αρχείο, η εντολή διακόπηκε
No document currently open, command aborted
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου: %s, η εντολή διακόπηκε
Unable to open input file %s, command aborted
Όπως το αποτέλεσμα
Same as output
Υπάρχον πλαίσιο μηνυμάτων
Existing message pane
Νέο πλαίσιο μηνυμάτων
New message pane
Νέα ενδιάμεση μνήμη
New buffer
Αντικατάσταση ενδιάμεσης μνήμης
Replace buffer
Εισαγωγή στην ενδιάμεση μνήμη
Insert in buffer
Προσάρτηση στην ενδιάμεση μνήμη
Append to buffer
Αντικατάσταση επιλογής
Replace selection
Αναδυόμενος διάλογος
Popup dialog
Απόρριψη αποτελεσμάτων
Discard output
Τρέχουσα ενδιάμεση μνήμη
Current buffer
Τρέχουσα επιλογή
Current selection
Αλφαριθμητικό
String
Δεν επιλέχτηκε εκτελέσιμος στόχος για αποσφαλμάτωση με το Valgrind. Παρακαλώ επιλέξτε έναν εκτελέσιμο στόχο.
No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one.
Επιλογή του αρχείου όπου θα αποθηκευτεί η αναφορά του Valgrind
Choose file where to save Valgrind log
Γενικές προτιμήσεις για το Valgrind
Valgrind general preferences