natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μη προβλεπόμενο στοιχείο "%s"
Unexpected element "%s"
Σφάλμα κατά τη φόρτωση εξωτερικών εργαλείων
Error when loading external tools
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %s για εγγραφή
Unable to open %s for writing
Λειτουργίες εργαλείων
Tool operations
Πρόγραμμα για δοκιμή:
Program to test:
Έλεγχος μνήμης Έλεγχος διεύθυνσης Helgrind
Memcheck Addrcheck Helgrind
Επιλογή εργαλείου:
Select Tool:
Επιλογή στόχου valgrid
Select Valgrind Target
Επιλογή στόχου αποσφαλμάτωσης
Select debugging target
Δεν υπάρχουν καθόλου διαθέσιμοι εκτελέσιμοι στόχοι για αυτό το έργο. Παρακαλώ δημιουργήστε έναν εκτελέσιμο στόχο πρώτα.
There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.
Επιλογή του αρχείου όπου θα αποθηκευτεί η αναφορά του Valgrind
Choose where to save Valgrind log
Άνοιγμα αρχείου αναφοράς valgrid
Open Valgrind log file
_Valgrind
_Valgrind
_Επιλογή εργαλείου και εκτέλεση...
_Select Tool and Run...
Τερ_ματισμός εκτέλεσης
_Kill Execution
Φ_όρτωση αναφοράς
_Load Log
_Αποθήκευση αναφοράς
S_ave Log
Επεξεργασία κανόνων
Edit Rules
Χρήση εργαλείου αποσφαλμάτωσης Valgrind
Use Valgrind debug tool
Δυαδικό μονοπάτι αρχείου valgrind:
Valgrind binary file path:
Επιλογή δυαδικού μονοπατιού αρχείου valgrind...
Choose Valgrind Binary File Path...
γραμμές πάνω και κάτω από τη γραμμή του στόχου.
lines above and below the target line.
Αδύνατη η δημιουργία αγωγού προς το '%s': %s
Failed to create pipe to '%s': %s
Αδύνατη η δημιουργία θυγατρικής διεργασίας '%s': %s
Failed to create child process '%s': %s
Τερματισμός του αρχείου εισόδου ή σφάλμα κατά την ανάλυση της εξόδου του valgind.
Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output.
Η διαδικασία τελείωσε.
Process exited.
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του δεξιού gconf κλειδιού για το valgrind-binary:
Could not get the right valgrind-binary gconf key:
Δεν υπάρχει το δυαδικό [%s] του Valgrind. Παρακαλώ ελέγξτε τις προτιμήσεις ή εγκαταστήστε το πακέτο Valgrind.
Valgrind binary [%s] does not exist. Please check the preferences or install Valgrind package.
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του δεξιού δεσμού για τη διεργασία.
Could not get the right pipe for the process.
Μη έγκυρο συντακτικό στις ρυθμίσεις '%s'. Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή της μορφής "<integer>,<integer>,<integer>".
Invalid syntax in settings '%s'. Please enter a value of the form "<integer>,<integer>,<integer>".
Αντικατάσταση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
Override default settings