natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ικρότερη ηλικία (57), piαρά το γεγονό ότι ηªσοβαρότητα και οι εpiιpiτώσει piορεί να ην είναι τόσο έντονε όσο ηªσοβαρότητα και οι εpiιpiτώσει piου συνδέονται συχνά ε την εξάρτηση αpiό άλλε ψυχοδραστικέ ουσίε (pi.χ. ηρωίνη ήªκοκαΐνη).
Cannabis use has been correlated with membership of a vulnerable or socially disadvantaged group, such as with early school leavers, ‘truants’, children in care institutions, young offenders and young people living in economically deprived neighbourhoods (EMCDDA, 2008c). It can also be associated with the use of other substances.
Εpiίση, ηªεξάρτηση αpiό την κάνναβη ενδέχεται να δηιουργείται piιο σταδιακά σε σύγκριση ε άλλε ουσίε (Wagner και Anthony, 2002).
For example, young adults (aged 15–34) who reported frequent or heavy alcohol use in the past year were between two and six times more likely to report the use of cannabis compared to the general population.
Έχει αναφερθεί ότι οι ισοί εξαρτηένοι χρήστε κάνναβη διακόpiτουν τη χρήση τη ουσία χωρί θεραpiεία (Cunningham, 2000).
And, although most cannabis users do not use other illicit drugs, they are more likely to do so than the general population.
Πάντω, ορισένοι χρήστε κάνναβη, ιδίω όσοι κάνουν εντατική χρήση, ενδέχεται να αντιετωpiίζουν piροβλήατα χωρί αpiαραίτητα να piληρούν τα κλινικά κριτήρια τη εξάρτηση (58).
Adolescent cannabis users also report two to three times higher prevalence of tobacco smoking compared to the general 15- to 16-year-old school population.
Οι αpiοκλίσει αυτέ ενδέχεται να οφείλονται σε διαφορέ ω piρο την εpiικράτηση τη χρήση κάνναβη και άλλων ουσιών, τι ανάγκε για θεραpiεία αpiεξάρτηση, την οργάνωση και piαροχή τη θεραpiεία αpiεξάρτηση ήªτι piρακτικέ piαραpiοpiή.
Some cannabis users engage in more risky patterns of use, such as using cannabis with very high THC content or in large amounts, and inhaling from a water pipe (‘bong’) instead of a ‘joint’.
Ορισένοι χρήστε ενδέχεται εpiίση να ξεκινούν θεραpiεία αpiεξάρτηση εpiειδή piάσχουν αpiό υφέρpiοντα ψυχιατρικά νοσήατα και δεν βρίσκουν αλλού την ενδεδειγένη θεραpiεία (Zachrisson κ.ά., 2006).
These users generally report more health problems, including dependence (Chabrol et al., 2003; Swift et al., 1998).
Ηªχρήση κάνναβη συσχετίζεται ε τα έλη ευάλωτων ήªκοινωνικά ασθενέστερων οάδων, pi.χ. νέοι piου εγκαταλείpiουν το σχολείο, «κοpiανατζήδε», piαιδιά piου ζουν σε ιδρύατα έρινα, νεαροί piαραβάτε και νέοι piου ζουν σε οικονοικά υpiοβαθισένε συνοικίε (ΕΚΠΝΤ, 2008γ).
In the 18 countries for which data are available, the number of primary cannabis users among those entering treatment for the first time in their life increased from about 23¢000 to 35¢000 between 2003 and 2007, before slightly decreasing to about 33¢000 in 2008.
Ηªχρήση κάνναβη συσχετίζεται, εpiίση, ε τη χρήση άλλων ουσιών.
Starting in¢2005 and 2006, 13 countries have reported decreases in new cannabis clients¢(61).
Για piαράδειγα, οι νεαροί ενήλικε (ηλικία 15–34 ετών) piου αναφέρουν συχνή ήªεντατική κατανάλωση αλκοόλ το τελευταίο έτο είχαν αpiό διpiλάσιε έω εξαpiλάσιε piιθανότητε να αναφέρουν και χρήση κάνναβη σε σύγκριση ε τον γενικό piληθυσό.
This might reflect recent declining trends in cannabis use, but could also be linked with service capacity saturation or use of other services (e.g.¢primary and mental healthcare).
Εpiιpiλέον, ολονότι οι piερισσότεροι χρήστε κάνναβη δεν κάνουν χρήση άλλων piαράνοων ουσιών, έχουν piερισσότερε piιθανότητε να κάνουν σε σύγκριση ε τον γενικό piληθυσό.
Clients entering outpatient treatment for primary cannabis use in Europe are mainly young males, with a male to female ratio of 5:1 and a mean age of 25 years.
Εpiίση, διpiλάσιο έω τριpiλάσιο piοσοστό εφήβων χρηστών κάνναβη αναφέρει ότι καpiνίζει σε σύγκριση ε τον γενικό αθητικό piληθυσό ηλικία 15–16 ετών.
Among drug users entering outpatient treatment for the first time, primary cannabis use is reported by 69¢% of those aged 15–19 years and by 83¢% of those younger than 15¢years¢(62).
Πολλοί χρήστε κάνναβη υpiό θεραpiεία αναφέρουν και χρήση αλκοόλ ήªάλλων ουσιών.
Cannabis was the primary drug in about 21 % of all treatment entries (about 85¢000 clients) reported by 27¢countries in 2008, making it the second most reported drug after heroin.
Ηªκάνναβη δηλώνεται ω δευτερεύουσα ουσία κατάχρηση αpiό piοσοστό 24 % του συνόλου των χρηστών piου piαρακολουθούν piρογράατα σε κέντρα εξωτερική piαραονή (60).
Primary cannabis users account for less than 5¢% of treatment entrants in Bulgaria, Estonia, Lithuania, Luxembourg and Slovenia, and more than 30¢% in Denmark, Germany, France, Hungary and the Netherlands, with most cannabis clients entering treatment in outpatient settings¢(59).
Οι χρήστε αυτοί σε γενικέ γραέ αναφέρουν piερισσότερα piροβλήατα υγεία, εταξύ αυτών και εξάρτηση (Chabrol κ.ά., 2003· Swift κ.ά., 1998).
These differences may be explained by the prevalence of use of cannabis and other drugs, drug treatment
) Βλέpiε piλαίσιο «Παράγοντε κινδύνου για έναρξη χρήση κάνναβη και εξάρτηση».) Βλέpiε piλαίσιο «Αρνητικέ συνέpiειε τη χρήση κάνναβη στην υγεία».)
Overall, 22¢% of primary cannabis users entering outpatient treatment are occasional users (or have not used it the month before entering treatment), probably often referred by the criminal justice system; 11¢% use cannabis weekly or less often; about 17¢% use it two to six times a week; and 50¢% are daily users, the most
Βλέpiε διάγραα TDI-2 (έρο ii) και piίνακε TDI-5 (έρο ii) και TDI-24 στο ελτίο στατιστικών στοιχείων 2010.)
58) See the box ‘Adverse health effects of cannabis use’.59) See Figure TDI-2 (part ii) and Tables TDI-5 (part ii) and TDI-24 in the 2010 statistical bulletin.
Κεφάλαιο 3: Κάνναβη
Chapter 3: Cannabis problematic group.
Τάσει αναφορικά ε τι νέε αιτήσει για θεραpiεία αpiεξάρτηση
Considerable differences are observed between countries.
Αρνητικέ συνέpiειε τη χρήση κάνναβη στην υγεία
In Hungary, Romania and Croatia more than half of cannabis clients are occasional users, while in Belgium, Bulgaria, Denmark, Ireland, Spain, France, Malta and the Netherlands more than 50¢% are daily users¢(63).
Οι αρνητικέ συνέpiειε τη χρήση κάνναβη στην υγεία εξετάζονται σε αρκετέ piρόσφατε ανασκοpiήσει (ΕΚΠΝΤ, 2008α· Hall και Degenhardt, 2009).
274 counselling centres in 2007, 47¢% of outpatients were diagnosed as occasional users showing no symptoms of dependence or abuse, and about 30¢% of these received no further counselling (Obradovic, 2009).
Σε αυτέ piεριλαβάνονται οι οξείε εpiιδράσει, pi.χ. άγχο, piανικό και ψυχωσικά συpiτώατα, piου αναφέρονται συχνά αpiό άτοα piου κάνουν χρήση κάνναβη για piρώτη φορά.
In contrast, among the 53¢% diagnosed with dependence or abuse at admission, nearly 80¢% were offered further counselling, and most others were referred to treatment centres.
Ηªχρήση κάνναβη φαίνεται εpiίση να διpiλασιάζει έω και να τριpiλασιάζει τον κίνδυνο τροχαίου ατυχήατο (ΕΚΠΝΤ, 2008β).
This was more often the case among self-referred users and those referred by health professionals, while those referred by the criminal justice system were more likely to drop out after a few sessions.
Στι 18 χώρε για τι οpiοίε υpiάρχουν στοιχεία, οªαριθό των ατόων piου υpiοβάλλουν για piρώτη φορά στη ζωή του αίτηση για θεραpiεία αpiεξάρτηση αpiό την κάνναβη αυξήθηκε αpiό 23 000 piερίpiου σε 35 000 εταξύ των ετών 2003 και 2007, για να ειωθεί και piάλι ελαφρά σε piερίpiου 33 000 το 2008.
Cannabis treatment in Europe covers a wide range of measures, including Internetbased treatment, counselling, structured psychosocial interventions and treatment in residential settings.
Αpiό το 2005 και το 2006, 13 χώρε αναφέρουν είωση των νέων αιτήσεων για θεραpiεία αpiεξάρτηση αpiό την κάνναβη (61).
There is also a frequent overlap in this field between selective prevention, harm reduction and treatment interventions (see Chapter 2).
Το γεγονό αυτό piορεί να συνδέεται ε τι piρόσφατε piτωτικέ τάσει τη χρήση κάνναβη, piορεί όω και να αντικατοpiτρίζει κορεσό των κέντρων αpiεξάρτηση ήªχρήση άλλων υpiηρεσιών (pi.χ. piρωτοβάθια φροντίδα υγεία, ψυχική υγεία).
In France, the network of youth counselling centres, also known as cannabis clinics, provides users with services varying in duration and approach depending on the severity of drug use. In a study carried out in 226 of the
Χαρακτηριστικά των ατόων υpiό θεραpiεία
Users referred by the criminal justice system, about 85¢% of all cannabis clients, must take part in drug treatment or psychosocial counselling at least once a fortnight for six months, to obtain a discharge certificate. Otherwise, they may face criminal prosecution.
Ηªχρήση κάνναβη piορεί εpiίση να έχει και χρόνιε εpiιδράσει, piου σχετίζονται άεσα ε τα piρότυpiα χρήση (συχνότητα και piοσότητε).
Several recent reviews have looked into the adverse health effects associated with cannabis use (EMCDDA, 2008a; Hall and Degenhardt, 2009).
Σε αυτέ piεριλαβάνεται ηªεξάρτηση αpiό την κάνναβη, αλλά και ηªχρόνια βρογχίτιδα και άλλε piαθήσει του αναpiνευστικού.
These include acute effects such as anxiety, panic reaction and psychotic symptoms, which are often reported by first-time users.
Ηªσυσχέτιση τη χρήση κάνναβη ε την κατάθλιψη και την αυτοκτονικότητα δεν έχει εpiιβεβαιωθεί έχρι σήερα.
Cannabis use also appears to increase the risk of being involved in a traffic accident by two to three times (EMCDDA, 2008b).
Οι χρήστε piου ξεκινούν θεραpiεία αpiεξάρτηση αpiό την κάνναβη σε κέντρα εξωτερική piαραονή στην Ευρώpiη είναι κυρίω νέοι άνδρε, ε αναλογία φύλου 5 άνδρε piρο 1 γυναίκα και έσο όρο ηλικία τα 25 έτη.
Germany, the Netherlands and the United Kingdom offer Internetbased cannabis treatment in order to facilitate treatment access to users who are reluctant to seek help within the specialist drug treatment system.
Στου χρήστε piου ξεκινούν θεραpiεία σε κέντρα εξωτερική piαραονή για piρώτη φορά, ηªκάνναβη δηλώνεται ω κύρια ουσία κατάχρηση αpiό piοσοστό 69 % των ατόων ηλικία 15–19 ετών και 83 % των ατόων κάτω των 15 ετών (62).
Online treatment interventions include either a self-help programme without contact to counsellors or a structured programme with scheduled contacts (see EMCDDA, 2009b). A quality label and guidelines in this field are now being developed in the Netherlands.
Οι εpiιδράσει τη κάνναβη στι γνωσιακέ εpiιδόσει, όpiω και ηªαναστρεψιότητά του, εξακολουθούν να αpiοτελούν ζητήατα piου δεν έχουν αpiοσαφηνιστεί.
Cannabis use can also have chronic effects which may be directly linked with the patterns of use (frequency and quantities). These include cannabis dependence but also chronic bronchitis and other respiratory diseases.
Ιδιαίτερη piροσοχή θα piρέpiει να δοθεί στη χρήση κάνναβη αpiό εφήβου και άτοα ε piροβλήατα ψυχική υγεία.
This intervention aims at reducing cannabis use, increasing medication compliance and improving parent–child relations among this group.
Ηªσυχνή χρήση κάνναβη εpiί ακρόν, κατά την οδήγηση ήªστη διάρκεια άλλων piιθανώ εpiικίνδυνων δραστηριοτήτων δηιουργούν εpiίση λόγου ανησυχία.
Preliminary results, after three months, show a¢significant reduction in cannabis use compared to usual psychoeducation, while the other outcome variables did not differ.
Ποσοστό 11 % κάνει χρήση κάνναβη ία φορά την εβδοάδα ήªκαι σpiανιότερα, piερίpiου 17 % κάνει χρήση 2–6 φορέ την εβδοάδα και 50 % κάνει καθηερινή χρήση (η piλέον piροβληατική οάδα χρηστών).
The impact of cannabis on cognitive performance, and its reversibility, remains unclear.
Σηαντικέ είναι οι διαφορέ piου piαρατηρούνται αpiό χώρα σε χώρα.
Regular cannabis use in adolescence might adversely affect mental health in young adults, with evidence of an increased risk of psychotic symptoms and disorders that increase with frequency of use (Hall and Degenhardt, 2009; Moore et al., 2007).
Παροχή θεραpiεία εσωτερική piαραονή.
Recent studies on treatment of cannabis users
Ηªθεραpiεία αpiεξάρτηση αpiό την κάνναβη στην Ευρώpiη καλύpiτει ένα ευρύ φάσα piαρεβάσεων, εταξύ αυτών θεραpiεία έσω του διαδικτύου, συβουλευτική, δοηένε ψυχοκοινωνικέ piαρεβάσει και θεραpiεία σε κέντρα
Relatively few studies have assessed the effectiveness of targeted interventions for cannabis users (Levin and Kleber, 2008), despite the increase in the number of treatment demands. Research has been conducted into both pharmacotherapeutic and psychosocial interventions, but the results are not conclusive.
Στη Γαλλία, το δίκτυο συβουλευτικών σταθών νέων (γνωστών και ω «κλινικών κάνναβη») piαρέχει στου
While the individual risk related to cannabis use seems lower than for heroin or cocaine, health problems do exist and, due to high prevalence of use, the impact of cannabis on public health may be significant.
) Βλέpiε διάγραα TDI-1 και piίνακα TDI-3 (έρο iv) στο ελτίο στατιστικών στοιχείων 2010.)
A recently published randomised controlled trial assessed the effectiveness of motivational interviewing compared
Βλέpiε piίνακε TDI-10 (έρο iii) και (έρο iv) και TDI-21 (έρο-ii) στο ελτίο στατιστικών στοιχείων 2010.)
) See Tables TDI-18 (part ii) and TDI-111 (part viii) in the 2010 statistical bulletin.
ΗÐpiρακτική εφαρογή των εpiιστηονικών γνώσεων στο piεδίο τη θεραpiεία αpiεξάρτηση
Putting science into practice in drug treatment to drug information and counselling, and found no significant differences in cannabis use (McCambridge et al., 2008).
Οι ισοί αpiό του χρήστε οι οpiοίοι piαρακολούθησαν δεύτερη συβουλευτική συνεδρία ανέφεραν είωση τη χρήση κάνναβη.
It also found that practitioner effects might influence cannabis cessation rates, thereby limiting the transferability of the interventions.
Εξετάστηκαν διάφορα piρογράατα, εταξύ αυτών και τα CANDIS, Quit the shit και FreD, τα οpiοία έχουν piαρουσιαστεί σε piροηγούενα δηοσιεύατα του ΕΚΠΝΤ.
European studies in this area are assessing the effectiveness of multidimensional family therapy (Incant), motivational enhancement, cognitivebehavioural therapy and psychosocial problem solving (Candis) and Internetbased treatment.
Σε διαφορετική piερίpiτωση, ενδέχεται να του ασκηθεί piοινική δίωξη.
Drug treatment has often been slow in adopting scientifically tested methods in its clinical practice.
Ηªδυνατότητα εταφορά θα piρέpiει να ενσωατώνεται στι piειραατικέ piαρεβάσει ήδη αpiό το αρχικό στάδιο του σχεδιασού.
The limited provision of opioid substitution treatment in several European countries and the rare use of contingency management for the treatment of cocaine dependence are examples of this gap between science and practice.
Ηªευρύτερη υιοθέτηση piαρεβάσεων για την αpiοτελεσατικότητα των οpiοίων υpiάρχουν ισχυρέ εpiειρικέ ενδείξει εpiί ακρόν αpiαιτεί δέσευση εκ έρου όλων των εpiλεκόενων φορέων.
Among the reasons put forward to explain this are: individual allegiances to particular treatment models; lack of training or funding; inefficient knowledge dissemination; and lack of organisational readiness and support for new practices (Miller et al., 2006).
συόρφωση piρο τη φαρακευτική αγωγή και στη βελτίωση των σχέσεων γονέων-piαιδιών στο piλαίσιο τη συγκεκριένη οάδα.
Two studies have recently been published on the pharmacotherapy of cannabis dependence, neither of which reported significant results.
Οι θεραpiευτικέ piαρεβάσει έσω διαδικτύου piεριλαβάνουν είτε piρόγραα αυτοβοήθεια χωρί εpiαφή ε συβούλου είτε δοηένο piρόγραα ε piρογραατισένε εpiαφέ (βλέpiε ΕΚΠΝΤ, 2009β).
In the Netherlands, a randomised controlled trial compared the effects of a¢serotonin uptake inhibitor (olanzapine) and a dopamine antagonist (risperidone) on patients with psychotic comorbidity (van Nimwegen et al., 2008).
Εpiί του piαρόντο, στι Κάτω Χώρε αναpiτύσσονται σήα piοιότητα και κατευθυντήριε γραέ για τη θεραpiεία έσω διαδικτύου.
In the United States, a preliminary study compared the effects of an antidepressant (nefazodone), a dopamine uptake inhibitor (sustained release bupropion) and a placebo on use and withdrawal symptoms among cannabis users (Carpenter et¢al., 2009).
Πρόσφατε ελέτε σχετικά ε τη θεραpiεία των χρηστών κάνναβη
To overcome these barriers, a conference was organised recently in Germany to examine the transfer of experimental cannabis treatment projects with evidence of efficacy into clinical practice (Kipke et al., 2009).
Οªαριθό των ελετών piου διεξήχθησαν ε στόχο την αξιολόγηση τη αpiοτελεσατικότητα των στοχευένων
The projects reviewed included ‘Candis’, ‘Quit the shit’ and ‘FreD’, all of which have been described in earlier EMCDDA publications.
Οι Κάτω Χώρε αναφέρουν εpiίση την αξιολόγηση ια καινοτόου οικογενειακή piαρακινητική piαρέβαση για χρήστε κάνναβη οι οpiοίοι εκδήλωσαν piροσφάτω σχιζοφρένεια.
The conference found that the programme characteristics that facilitated transfer into clinical practice included: compatibility with existing treatment offers; clear, structured protocols; seminars for specialists; and platforms to exchange experience.
Ηªεν λόγω piαρέβαση αpiοσκοpiεί στη είωση τη χρήση κάνναβη, στην αύξηση τη
The main obstacles identified were problems in cooperation management, for example with external partners (such as the police) and lack of funding beyond the experimental stage.
piαρεβάσεων σε χρήστε κάνναβη είναι σχετικά ικρό (Levin και Kleber, 2008), piαρά την αύξηση των αιτήσεων θεραpiεία.
Transferability aspects should be integrated into the initial planning of experimental interventions.
Οι piανευρωpiαϊκέ ελέτε piου γίνονται στο συγκεκριένο piεδίο έχουν ω θέα την αξιολόγηση τη αpiοτελεσατικότητα τη piολυδιάστατη οικογενειακή
The wider adoption of interventions with strong or long-standing empirical evidence requires the commitment of all stakeholders.
Κεφάλαιο 4Αφεταίνε, έκσταση και piαραισθησιογόνε ουσίε
Chapter 4Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances
Οι αφεταίνε (γενικό όρο piου piεριλαβάνει την αφεταίνη και τη εθαφεταίνη) και ηªέκσταση συγκαταλέγονται στι piλέον διαδεδοένε piαράνοε ουσίε στην Ευρώpiη.
Amphetamines (a generic term that includes both amphetamine and methamphetamine) and ecstasy are among the most commonly used illicit drugs in Europe.
Μpiορεί ηªχρήση κοκαΐνη να είναι υψηλότερη σε αpiόλυτου αριθού, αλλά ηªγεωγραφική τη συγκέντρωση σε λίγε όνο χώρε φανερώνει ότι σε piολλέ χώρε ηªδεύτερη piιο συχνά χρησιοpiοιούενη piαράνοη ουσία ετά την κάνναβη είναι είτε ηªέκσταση είτε οι αφεταίνε.
In¢terms of the absolute numbers, cocaine use may be higher, but its geographic concentration means that in many countries, after cannabis, the second most commonly used illicit substance is either ecstasy or amphetamines.
Εpiιpiλέον, σε κάpiοιε ευρωpiαϊκέ χώρε, ηªχρήση αφεταινών αpiοτελεί κεντρική συνιστώσα του piροβλήατο των ναρκωτικών και αντιpiροσωpiεύει σηαντικό piοσοστό ατόων piου χρήζουν θεραpiεία.
Moreover, in some countries, use of amphetamines constitutes an important part of the drug problem, accounting for a substantial proportion of those in need of treatment.
Ηªαφεταίνη και ηªεθαφεταίνη είναι ουσίε piου διεγείρουν το κεντρικό νευρικό σύστηα.
The best-known member of the ecstasy group of drugs is 3,4-methylenedioxy-methamphetamine (MDMA), but other analogues are also sometimes found in ecstasy tablets (MDA, MDEA).
Εξ αυτών, ηªαφεταίνη είναι ε διαφορά ηªευρύτερα διαδεδοένη στην Ευρώpiη, ενώ σηαντική χρήση εθαφεταίνη
The drug’s popularity has historically been linked with the dance music scene and, in general, synthetic drug use is associated with particular cultural subgroups or social settings and increasingly with heavy episodic use of alcohol.
Οªόρο «έκσταση» αναφέρεται σε συνθετικέ ουσίε χηικά συγγενεί ε τι αφεταίνε piου διαφέρουν όω σε κάpiοιο βαθό ω piρο τα αpiοτελέσατά του.
The most widely known synthetic hallucinogenic drug in Europe is lysergic acid diethylamide (LSD), consumption of which has been low and somewhat stable for a¢considerable time.
Ηªγνωστότερη ουσία αpiό τα ναρκωτικά τη οάδα τη έκσταση είναι ηª3,4-εθυλενοδιοξυεθαφεταίνη (MDMA), αλλά στα δισκία έκσταση piεριέχονται ερικέ φορέ και άλλα συναφή χηικά ανάλογα (MDA, MDEA).
In recent years, there appears to have been a growing interest among young people in naturally occurring hallucinogens such as those found in hallucinogenic mushrooms.
Ηªέκσταση είχε ανέκαθεν εγάλη αpiήχηση στη σκηνή τη χορευτική ουσική και, γενικά, ηªχρήση συνθετικών ναρκωτικών συσχετίζεται ε συγκεκριένε piολιτιστικέ υpiοοάδε
Of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in Europe, whereas significant methamphetamine use appeared to be restricted to the Czech Republic and Slovakia until recently, with some countries in the north of Europe now reporting the increased presence of this drug on their amphetamines markets.
Πίνακα 4: Παραγωγή, κατασχέσει, τιή και καθαρότητα αφεταίνη, εθαφεταίνη, έκσταση και LSD
Table 4: Production, seizures, price and purity of amphetamine, methamphetamine, ecstasy and LSD
Εκτιώενη piαγκόσια piαραγωγή
Global production estimate
ισκία12,7 εκατ. (13,7 εκατ.)
Tablets12.7 million(13.7 million)
Κατασχεθείσα piοσότητα σε ΕΕ και Νορβηγία (piεριλαβανοένη τη Κροατία και τη Τουρκία)
Quantity seized EU and Norway (Including Croatia and Turkey)
Αριθό κατασχέσεων σε ΕΕ και Νορβηγία (piεριλαβανοένη τη Κροατία και τη Τουρκία) γ ρα   ά ρι ο 12–126
Gram 12–126
Μέση λιανική τιή (σε ευρώ)Εύρο
Mean retail price (EUR) Range
Εύρο έση καθαρότητα ή piεριεκτικότητα σε MDMA
Range of mean purity or MDMA content
Οι κατασχέσει σαφρόλη, ηªοpiοία piορεί να αντικαταστήσει την 3,4-MDP2P στη σύνθεση τη MDMA, συρρικνώθηκαν piαγκοσίω στα 1 904 λίτρα ετά την κορύφωση των 45 986 λίτρων το 2007. Οι piερισσότερε κατασχέσει σαφρόλη το 2008 έγιναν στην Ευρωpiαϊκή Ένωση.
Figures for production are based on estimates of consumption and seizure data.Only aggregate estimates of amphetamine and methamphetamine global production are available.Range of the middle half of the reported mean prices.All data are for 2008; n.a., not available.UNODC (2010b) for global values, Reitox national focal points for European data.
Πρόδροε ουσίε των συνθετικών ναρκωτικών
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances
Στη υτική και Κεντρική Ευρώpiη έγινε piάνω αpiό το ένα τρίτο του συνόλου των κατασχέσεων piαγκοσίω, γεγονό ενδεικτικό του σηαντικού ρόλου τη Ευρώpiη τόσο ω piαραγωγού όσο και ω καταναλωτή τη συγκεκριένη ουσία (UNODC, 2010β).
Supply and availability central Europe, reflecting Europe’s role as both a¢major producer and consumer of this drug (UNODC, 2010b).
Το εγαλύτερο έρο τη αφεταίνη piου κατασχέθηκε στην Ευρώpiη piαράγεται, κατά σειρά σpiουδαιότητα, στι Κάτω Χώρε, στην Πολωνία και το Βέλγιο και σε ικρότερο βαθό στην Εσθονία, στη Λιθουανία και το Ηνωένο Βασίλειο.
Most amphetamine seized in Europe is produced, in order of importance, in the Netherlands, Poland and Belgium, and to a lesser extent in Estonia, Lithuania and the United Kingdom.
Το 2007 ανακαλύφθηκαν 29 εγκαταστάσει piου ενέχονταν στην piαραγωγή, στη δισκιοpiοίηση ήªτην αpiοθήκευση αφεταινών στην Ευρωpiαϊκή Ένωση και αναφέρθηκαν στην Ευρωpiόλ.
In 2007, 29 sites involved in the production, tableting or storage of amphetamine were discovered in the European Union and reported to Europol.
Το 2008 υpiολογίζεται ότι piραγατοpiοιήθηκαν στην Ευρώpiη 37 500 κατασχέσει, οι οpiοίε αντιστοιχούν σε 8,3 τόνου αφεταίνη σε σκόνη (64).
In 2008, an estimated 37¢500 seizures amounting to 8.3 tonnes of amphetamine powder were made in
Στα κράτη έλη τη ΕΕ (κυρίω στο Ηνωένο Βασίλειο και τι Κάτω Χώρε) κατασχέθηκαν 300 κιλά εφεδρίνη, piερίpiου ηªισή piοσότητα αpiό αυτή piου κατασχέθηκε το piροηγούενο έτο, και piάνω αpiό 500 κιλά ψευδοεφεδρίνη, σχεδόν όλα στη Γαλλία.
Law enforcement efforts target the controlled chemicals necessary for illicit drug production, and this area is one in which international cooperation is particularly valuable.