natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 584 τελικό Η κατάσταση της γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Έκθεση 1998 Εκδίδεται σε συνδυασμό με τη Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ενωσης - 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 584 final The agricultural situation in the European Union 1998 Report Report published in conjunction with the General Report on the activities of the European Union - 1998 (presented by the Commission)
COM(OO) 93 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τεχνική αναπροσαρμογή για το 2001 των δημοσιονομικών προοπτικών με βάση την εξέλιξη του ΑΕΠ και των τιμών (Σημείο 15 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαίου 1999 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού)
COM(00) 93 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Technical adjustment of the financial perspective for 2001 in line with movements in GNP and prices (Paragraph 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure) 17.02.2000- 10 pp. KT-CO-OO-079-EN-C
COM(OO) 357 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και λογαριασμοί διαχείρισης του 6οι\ του 7ου και του 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1999
COM(OO) 107 final Report from the Commission Summary report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle relating to traditional own resources - 1998 -(article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) 29.02.2000 - 28 pp. KT-CO-00-lOO-EN-C
COM(OO) 115 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 98/729/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/256/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύησης της Κοινότητας που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειμένου να καλύψει δάνεια για σχέδια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 03.03.2000-4 σελίόες KT-CO-OO-106-GR-C
COM(OO) 115 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament relative to the implementation of Council Decision 98/729/EC of 14 December 1998 amending Decision 97/256/EC so as (o extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina 03.03.2000-4 pp. KT-CO-OO-106-EN-C
COM(OO) 360 τελικό Σχέδιο επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 2001 (υπεβλήθη από την Επιτροπή) 21.06.2000- 19 σελίόες KT-CO-OO-363-GR-C
COM(OO) 360 final Draft ECSC operating budget for 2001 (presented bv the Commission) 21.06.2000-*17 pp. KT-CO-OO-363-EN-C
COM(OO) 367 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 367 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 443/97 of 3 March 1997 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries Consolidated report for 1997-1999
COM(OO) 145 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εξάμηνη αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00)39I final Proposal for a Council Regulation laying down the weightings applicable from 1 January 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented bv the Commission) 28.06.2000-'20 pp. KT-CO-OO-383-EN-C
COM(OO) 391 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2000 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.2000 - 22 σελίδες KT-CO-OO-383-GR-C
COM(00) 170 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the financial instrument for the environment (LIFE), amending the Commission proposal pursuant to Article 250(2)oftheECTreatv 20.03.2000- 23 pp. KT-CO-OO-157-EN-C
COM(OO) 170 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση τον Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE), περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 20.03.2000-24 σελίόες KT-CO-OQ-157-GR-C
COM(OO) 410 final Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented bv the Commission pursuant to Article 250(21 of the"EC Treaty)
COM(OO) 410 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 246 final Report from the Commission Annual status report from the Commission on the guarantee fund and its management in 1999 27.04.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-236-EN-C
CES(OO) 363 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1998)» [έγγρ.
CES(00)363 Opinion of the Economic and Social Committee on (he annual report of the Cohesion Fund ( 1998) (doc. COMI 1999) 483 final)
CES(OO) 370 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας»
CES(00) 370 Opinion of the Economic and Social Committee on making sure that EC aid produces the best possible results
COM(99) 562 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βελτίωση της νομοθεσίας, 1999
COM(99) 562 final Commission report to the European Council Better lawmaking (1999)
COM(OO) 289 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύησης που παρέχει η Κοινότητα στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ώστε να καλυφθούν δάνεια για σχέδια στην Κροατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06,2000- 14 σελίοες KT-CO-OO-292-GR-C
COM(OO) 289 final Proposal for a Council Decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects ¡n Croatia (presented bv the Commission) 06.06.2000- 14 pp. KT-CO-OO-292-EN-C
COM(99) 610 τελικό Πρόταση Κανονισόυ του Συμβουλίου για την συνολική ή μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολγίου για
COM(00) 343 final Fifth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic area: financial mechanism 07.06.2000- 13 pp. KT-COOO-324-EN-C
COM(OO) 343 τελικό Πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των περιφερειών Ο χρηματοδοτικός μηχανισμός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού χώρου 07.06.2000- 13 σελίδες KT-CO-OO-324-GR-C
COM(99) 592 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Adapting the institutions to make a success of enlargement Contribution by the European Commission to preparations for the Inter-Governmental Conference on institutional issues 02.12.1999- 15 pp. CB-CO-99-5S0-EN-C
0220 Τελωνειακή ρύθμιση
Customs union and commercial
COM(99) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 28.07.1999-12 pp. CB-CO-99-409-EN-C
COM(99) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM < 99) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2717/93 imposing a definitive antidumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating ¡n Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented bv the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-413-EN-C
COM(99) 383 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ταϊβάν κα ιγια την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1999-20 σελίοες CB-CO-99-387-GR-C
COM(99) 610 final Proposal for a Council Regulation temporarily suspending some or all of the autonomous common customs tariff duties on certain fishery products (2000) (presented by the Commission) 22.1 1.1999 - 7 pp. CB-CO-99-606-EN-C
COM(99) 473 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI99) 642 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented bv the Commission) 14.12.1999-Ί 25 pp. CB CO-99-626-EN-C
COM(99) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της
COM(99) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC ι No 2334/97, as last amended by Council Regulation (EC) No 2079/98, imposing a definitive antidumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented bv the Commission) 10.09.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-441-EN-C
COM(99) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 436 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 13.09.1999-Ή) pp. CB-CO-99-445-EN-C
2861/93, (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 490 final Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2861/93.
2199/94, (ΕΚ) αριθ.
Hungary, India. Mexico, Poland.
COMÍ99) 642 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 668 final Proposal for a Council Regulation terminating the antidumping proceedings concerning imports of certain large aluminium electrolytic capacitors originating in Japan, the Republic of Korea and Taiwan .(presented by the Commission) 13.12.1999-32 pp. CB-CO-99-671-EN-C
COM(99 > 546 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων σχετικά μι την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Λετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 335
COM(99) 547 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission)
COMÍ99) 663 τελικό Ιΐρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 669 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Altantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 08.12.1999- 12 pp. CB-CO-99-668-EN-C
517/94 του Συμβουλίου περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής (υποβληθείσα uno την Επιτροπή) 15.12.1999-6 σελίόες CB-CO-99-662-GR-C
COM(99) 573 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (presented by the Commission) 24.11.1999-44 pp. CB-CO-99-567-EN-C
COM(99) 547 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Καμπότζης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 674 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and Ukraine on trade in textile products (presented by the Commission)
1808/95 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1999-48 σελίόες CB-CO-99-567-GR-C
COM(99) 585 final Proposal for a Council Regulation on common rules for imports of footwear products originating in Vietnam (presented by the Commission) 16.11.1999- II pp. CB-CO-99-581-EN-C
COM(99) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 685 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 14.12.1999- 16pp. CB-CO-99-687-EN-C
COM(99) 585 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές προϊόντων υποδηματοποιός καταγωγής Βιετνάμ (υποβληθέν από την Επιτροπή) 16.11.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-581-GR-C
COMÍ99) 588 final Proposal for a Council Decision authorising the provisional application of the memorandum of understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade of footwear products (presented by the Commission) 16.11.1999- I I pp. CB-CO-99-583-EN-C
COM(99) 674 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 689 final Proposal for a Council Regulation concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia (Text with EEA relevance) (presented by the Commission)
COM(99) 685 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουραλδε'ΰδης, καταγωγής λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1999- 18 σελίόες CB-CO-99-687-GR-C
COM(99) 607 final Proposal for a Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Poland and Bulgaria (presented by the Commission)
COM(99) 588 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με την καταπολέμηση της απατής στον ΐομέα του εμπορίου προϊόντων υποδηματοποιίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999- Π σελίόες CB-CO-99-583-GR-C
COM(99) 715 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliamentãs amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.12.1999 - 4 pp. CB-CO-99-7I4-EN-C
COM(99) 589 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του εμπορίου προϊόντων υποδηματοποιίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 627 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 25.11.1999-24 pp. CB-CO-99-617-EN-C
COM(99) 689 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Δημοκρατιών Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Κροατίας και στις εισαγωγές οίνων καταγωγής πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 729 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Ukraine to the European Community for the period between 1 January 2000 and 31 December 2001 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
COM(99) 607 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Πολωνίας και Βουλγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 632 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC
COMÍ99) 715 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης (ΕΚ), επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την έγκριση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000), περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 15.12.1999-4 σελίοες CB-CO-99-714-GR-C
COM(99) 730 final Proposal for a Council Decision onlhe conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine extending the doume-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Ukraine to the European Community for the period from l January 2000 to 31 December 2001 (99/...ÆC) (presented by the Commission)
COM(99) 627 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1999- 27 σελίδες CB-CO-99-617-GR-C
COM(99) 642 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
COM(99) 632 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, τους
COM(99)731 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2320/97 inter alia imposing a definitive antidumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel
COM(99) 742 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή από την Πολωνία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 9 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of the Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement (presented by the Commission)
COM(OO) 9 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που συνοδεύει το τελικό κείμενο των σχεδίων αποφάσεων του Μικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινοτική θέση στο πλαίσιο του Μικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 3, 4, 5, 6 και 12 της Ενδιάμεσης Συμφωνίας
COM(00) 9/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement (presented by the Commission) Addendum
COM(99) 733 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα, καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΧ, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2000 έως 31 Δεκεμβρίου 2001 (παράταση ισχύος του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99) 733 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community for the period between 1 January 2000 and 31 December 2001 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
COM(OO) 29 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να συνάψει, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών αντίστοιχα με την Ελβετική Συνομοσπονδία, την Τσεχική Δημοκρατία και όλες τις μη κοινοτικές χώρες που έχουν υπογράψει τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης, η οποία θα ορίζει τις διαδικασίες για την επέκταση σε καθεμία από αυτές τις χώρες του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (Common Communications Network/Common System Interface, CCN/CSI) υποβληθείσα από την Επιτροπή 31.01.2000 -28 σελίόες KT-CO-OO-033-GR-C
COM(00) 9/3 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement (presented by the Commission) Addendum
COM(99) 735 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 735 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive antidumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 07.01.2000- 13 pp. KT-CO-99-731-EN-C
COM(99) 738 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή από την Τσεχική Δημοκρατία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 738 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)