natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 609 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 16 final Communication from the Commission to the Council Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under li) parts per million (ppm)
COM(99) 662 τελικό Πρόταση του κανονισμού του Συμβουλίου για την απαγόρευση πτήσεων και το πάγωμα κεφαλαίων που
COM(OO) 20 final Communication Trom the Commission to the Council and the European Parliament Indicators for the integration of environmental concerns into the common agricultural policy
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ αφορούν την Ταλιμπάν τον Αφγανιστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
SYSTEMATIC CATALOGUE transboundary air pollution on heavy metals (presented bv the Commission) 12.04.2000-44 pp.
COM(OO) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(00) 181 final Amended proposal for a Directive of lhe European Parliament and of the Council on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) οΓ the'EC Treaty)
COM(99) 469 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία να εφαρμόσει ή να σννεχίσει να εφαρμόζει τις μειώσεις ή τις απαλλαγές από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 142 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the safety of the seaborne oil trade Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers (presented by the Commission)
3906/89 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(00) 182 final Proposal for a Council Decision on the signature, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (presented bv the Commission) 30.03.2000-31 pp. KT-CO-00-169-EN-C
COM(99) 481 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Έλεγχος των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ Δωδέκατη Έκθεση, Νοέμβριος 1999
COM(OO) 146 final Proposal for a Council Decision on the Community posilion to be adopted on certain proposals submitted to the 11th meeting of the Conference of the parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora ι CITES) Gigiri, Kenya, 10 - 20 April 2000 (presented bv the Commission) 17.03.2000-29 pp. KT-CO-OO-142-EN-C
COM(99) 548 τεΛικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ενίσχυση της βόρειας διάστασης της Ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής 08.11.1999-31 σελίδες CB-CO-99-542-GR-C
COM(00) 219 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final, COM(97) 614 final.
COM(99 > 284/2 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής ένωσης Ετήσια έκθεση 1999 Διορθωτικό 722
COM(00) 160 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(99) 558 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας (SAVE) (1998-2002) περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής συμφωνά με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
COM(00) 166 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on end of life vehicles, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv
COM(99) 330 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(00) 170 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the financial instrument for the environment (LIFE), amending the Commission proposal pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(99) 560 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (Altener) (1998-2002) 04.11.1999- 14 σελίδες CB-CO-99-556-GR-C
COM(00) 230 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a revised Community eco-label award scheme, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 18.04.2000-4 pp. KT-CO-OO-209-EN-C
COM(99) 366 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη Φινλανδία να εισαγάγει ή να διατηρήσει τις μειώσεις ή τις απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης που εφαρμόζεται σε ορισμένα πετρελαιοειδή για ειδικούς σκοπούς, συμφωνά με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 172 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 105 on the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features (presented by the Commission)
COM(99 > 560/2 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση τον Σνμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (Altener) (1998-2002), περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ Διορθωτικό COM(99) 381 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίον όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Σνμβούλιο Σύνδεσης σχετικά με τη συμμετοχή της Σλοβενίας στο
COM(00) 236 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, amending the proposal for the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
675 πολνετές κοινοτικό πρόγραμμα για την προώθηση της αποτελεσματικότερης χρήσης της ενέργειας -
COM(00) 175 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 lhe fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) 66/98 (presented by the Commission)
COM(99) 392 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για έγκριση τροπολογίας στο Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ περί των ουσιών που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Community of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on long range
COMÍ99) 453 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; Η κατάσταση της χαδυβουργίας της ΕΕ από πλευράς ανταγωνιστικότητας
COM(00) 264 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(doc. COM(98) 591 final - 98/333(SYN))
COM(99) 611 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 25.11.1999- 18 σελίοες CB-CO-99-597-GR-C
CES(99) 358 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanenl abandonment premiums in respect of winegrowing areas (doc. COM(99) 83 final - 99/53(CNS))
COM(99) 559 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 279 final Proposal for a Directive of lhe European Parliament and of (he Council on (he promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (presented by the Commission)
COM(99) 612 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα τις απαιτήσεις εναρμόνισης Οδηγία 98/30/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
CES(OO) 82 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine
COM(99) 671 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τις Κάτω Χώρες να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 293 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the deliberate release inlo the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(OO) 87 τελικό Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβλησέν από την Επιτροπή) 08.03.2000 - 33 σελíόEC KT-CO-OO-138-GR-C
CES(OO) 91 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM0999) 636 final - 1999/255(CNS))
COM(OO) 12 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία να εφαρμόσει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(00) 308 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to promole the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(OO) 88 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με πολιτικές και μέτρα της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: προς ενα Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Αλλαγή του Κλίματος (ECCP-ΕΠΑΚ) 08.03.2000- 14 σελίόες KT-CO-OO-139-GR-C
CES(OO) 243 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pbthalales) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (doc. COM0999) 577 final - 1999/238(COD))
COM(OO) 16 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Αίτηση της γερμανικής κυβέρνησης για την έγκριση της θέσπισης μέτρου κατά παρέκκλιση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, σχετικά με την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επί των καυσίμων κινήσεως με περιεκτικότητα σε θείο μικρότερη των 10 εκατομμυριοστών
COM(OO) 310 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) Ic) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to promote the full integration of the environmental dimension in lhe development process of developing countries, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(OO) 247 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Σχέδιο Δράσης για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 26.04.2000 - 25 σελίόες KT-CO-OO-232-GR-C
COM(99) 379 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/86 on the protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission)
COM(OO) 302 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 314 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/24/EC on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)
COM(OO) 380 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα το 1998 και 1999 23.06.2000-23 σελίδες KT-CO-OO-355-GR-C
COM(00) 317 final Proposal for a Council Decision concerning the Community contribution to the International Fund ' Clearance of the Fairway of the Danube' (presented by the Commission)
COM(OO) 366 τελικό Έκθεση της Επιτροπής ΚΚΕρ Ετήσια έκθεση 1999
COM(00) 364 final Communication from the Commission to the European Parliament and Council Towards a safer and more competitive high-quality road transport system in the Community
COM(OO) 397 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Γερμανία να εφαρμόσει διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) gg4
COM(00) 373 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply an exemption from excise duty for certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(99) 333 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα» [έγγρ. COM(98) 591 τελικό - 98/333(SYN)] 25.03.1999-7 σελίδες EY-CO-99-043-GR-C GR-99-15
COM(00) 35 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (presented by the Commission)
COM(99) 455 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 47 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy (presented by the Commission)
COM(OO) 18 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικού προγράμματος επισήμανσης ενεργειακής απόδοσης για εξοπλισμό
COM(OO) 395 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3298/94 of 21 December 1994 with regard to the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (presented by the Commission)
COM(99) 483 τελικό Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) γραφείου και τεχνολογίας επικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.01.2000-24 σελίόες KT-CO-OO-031-GR-C
COM(OO) 66 final White Paper on environmental liability (presented by the Commission)
COM(99) 543 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Το περιβάλλον της Ευρώπης: ποιες θα είναι οι μελλοντικές κατευθύνσεις Σφαιρική αξιολόγηση του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη «Στόχος η αειφορία»
COM(99) 410 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Trans-European networks, 1998 annual report Pursuant to Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-Europea π-Networks
COM(99) 548 τεΛικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ενίσχυση της βόρειας διάστασης της Ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής
COM(OO) 87 final Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union (presented by the Commission)
COM(OO) 279 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.05.2000-31 σελίδες KT-CO-OO-274-GR-C
COM(99) 469 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in. or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 297 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Οι πρόσφατες πρόοδοι στη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρισμού 16.05.2000- 17 σελίοες KT-CO-OO-287-GR-C
COM(99)47I final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the rocedure provided for in Article 8(4) of Directive S2/81/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 344 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Τα διαρθρωτικά' ταμεία και ο συντονισμός τους με το ταμείο συνοχής Κατευθυντήριες γραμμές για τα προγράμματα της περιόδου 2000-2006
COM(99) 548 final Communication from the Commission Strengthening the Northern dimension of European energy policy
COM(OO) 147 τελικό Έκθεσης της Επιτροπής με αντικείμενο τα μέτρα προς εφαρμογή του άρθρου 299 εδάφιο 2: οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Ευρωπαϊκής ένωσης 13.03.2000-80 σελίδες KT-CO-00-I56-GR-C
COM(99) 309/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum
COM (00) 196 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών
COM(99) 558 final Opinion of the Commission pursuant to Article 25I(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a Multiannual Programme for the Promotion of Energy-Efficiency (SAVE) (1998-2002) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.11.1999- 10 pp. CB-CO-99-543-EN-C
COM(99) 467 τελικό 10η ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία 1998 ΕΤΠΑ - ΕΚΤ - ΕΓΤΠΕ - ΧΜΠΑ (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 15.10.1999-214 σελίοες CB-CO-99-470-GR-C
COM(99) 324 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement on cooperation for science and technology between the European Community and the government of the Russian Federation (presented by the Commission)
COM(99) 468 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αξιολόγηση και μέλλον των κοινοτικών ανθρωπιστικών Οράσεων (άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1257/96)
COM(99) 560 final Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998-2002)
[έγγρ. COM(1999) 582 τελικό
COM(00) 366 final Report from the Commission JRC annual report 1999 19.06.2000-93 pp. KT-CO-OO-343-EN-C
COM(99) 477 τελικό Σχέδιο: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά με τη θέσπιση γενικών κατευθύνσεων για την ανάληψη κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση πόλεων και οικισμών σε κρίση, έτσι ώστε να προωθηθεί η αειφόρος αστική ανάπτυξη (URBAN)
COM(99) 560/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998-2002), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty Corrigendum 22.11.1999- 13pp. CB-CO-99-612-EN-C
CES(OO) 370 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας»
CES(OO) 80 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The European airline industry: from single market to worldwide challenges (doc. COM0999) 182 final)