natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στην περιφερειακή και διαρθρωτική πολιτική, οι τοπικές αρχές διαθέτουν σημιαντικό ρόλο.
Social Fund has been instrumental in bringing third level training ard education to a new generation of school-leavers, both with respect to grants and funding.
πλαίσιο της αρχής της εταιρικής σχέσης.
Brussels, while bypassing national organs and political channels.
Η περιφερειακή και oiapØpojTi^ πολιτική στη Δανία εφαρμόζεται ολοένα και περισσότερο cn^upojvu με μια προσέγγιση από την βάση στην κορυφή.
ERDF cooperation primarily operates through partnership provided for the EU programmes and involve local players.
Ένας ειδικός εθνικός οργανισμός εκτελεί πρόσθετα καθήκοντα συντονισμού και εφαρμογής της Δανικής συμμετοχής στην περιφερειακή και διαρθρωτική πολιτική της ΕΕ.
Furthermore, local authorities try to use informal channels and direct contacts in Brussels to influence the policy making process.
Όπως και στα κράτη μέλη που έχουν ήδη εξετασθεί, έτσι και στη
The national and local authorities cooperate closely on policy making.
Ο γενικός συντονισμός TCJV δήμoJV διενεργείται στο πλαίσιο της
The Youth Policy in Luxembourg, for example, is coordinated between the Ministry of Family, Social Solidarity and Youth and the municipalities.
Ένωση Δήμκον. Τούτη χρησιμεύει OJÇ συντονιστικός φορέας μεταξύ εθνικού και τοπικού επιπέδου.
-fetworks and major infrastructure projects, cooperation between the national level and the municipalities takes place for the elaboration of an interregional concept of transport and infrastructure policy.
Παρομοίθ)ς, τα περιφερειακά συμβούλια έχουν θεσπίσει διαδικασίες συντονισμού της πολιτικής σε περιφερειακό επίπεδο.
Similar coordination takes place for Regional and Structural Policy between the Ministry of Economy and the municipalities in the eligible areas.
Γενικές μορφές συνεργασίας
The Treaty on the European Union introduced
Στις Κάτοι Χο^ρες, ο γενικός συντονισμός και συνεργασία του τοπικού επιπέδου διενεργείται στο πλαίσιο της Ένωσης Δήμων.
General Training and Youth as own chapter in the TEC. The separate legal basis served as basis for the clarification of the scope and framework for community policies and activities.
Στην περιφερειακή και oiapØpojTiioi πολιτική, ο συντονιστικός ρόλος μεταφέρεται ως ένα ορισμένο βαθμό από το εθνικό υπουργείο στην 'EVÜJOT_BAR_ δήμων.
However, the scope for community action in vocational training is considerably wider compared to the policy field of General Training.
Ειδικέ/, χαρακτηριστικά των τομέων πολ.ιτικής
To ensure this, the EU supports and completes in a complementary manner the policies of the Member States.
Ακόμη, πρέπει να παρουσιασθούν και ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά TCJV τομέος πολιτικής που εξετάζονται στην παρούσα μελέτη.
European Dimension of General Training, the support of mobility and the encouragement of international cooperation in General Training and Youth
Στον πολιτισμό, οι κρατικές δραστηριότητες
European languages, encouraging mobility of students and teachers, promoting
FI συνεργασία μεταξύ TCJV διαφορετικών επιπέδων εφαρμιόζεται στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών δεσμεύσεων της κεντρικής κυβέρνησης.
Cooperation between educational establishments, developing exchanges of information and experience on education issues, encouraging youth exchanges and exchange of socio-cducational instructors, and encouraging the development of distance education.
Η πολιτική επιρροή του εθνικού επιπέδου είναι συγκριτικά υψηλή, ιδίως όσον αφορά την άτυπη συνεργασία.
The term "training" used in die context of the EU General Training Policy is to be understood in an inclusive way, covering state owned, private, institutionalised and ad-hoe training.
Η συνεργασία πραγματοποιείται για την εκάστοτε κατανομή και χορήγηση πόρων.
126) the EU adopts incentive measures in form of programmes.
Όσον αφορά την εφαρμογή, το υποεθνικό επίπεδο διαδραμιατίζει σημιαντικό ρόλο και λαμβάνει μέρος στη χάραξη της πολιτικής.
Currently there are three major programmes in the field of education and youth: Socrates (school education, higher and adult education, language, and distance learning), Youth
Στην περιφερειακή'·) και διαρθρωτική πολιτική, έχει θεσπισθεί ένα στενό δίκτυο συντονισμού τιον φορέων.
57), which does not provide for CoR consultation.
Ακόμη, κρατικοί φορείς
Therefore, academic recognition of diplomas will not be dealt with in this study.
Τα προγράμματα που σχετίζονται με το ΕΚΤ υπάγονται πλήρως στην αρμοδιότητα του εθνικού επιπέδου.
complementary function, than on setting up own, EU specific policy objectives.
Για τις γενικές μιορφές συνεργασίας και συντονισμού, δύο όργανα διαδραματίζουν κύριο ρόλο: η 'EVÛJOT) τοπικο^ν άρχουν και η Ομοσπονδία κομητειακών συμβουλών.
164 lit d as far as the mobility of researchers and the EU research and technology policy is concerned. Similar interrelations can be observed for training measures in the context of the Common Agricultural Policy and the policies covered by the ECSC treaty.
Ειδικά χαρακτηριστικά των τομέων πολιτικής
Fund, with EU programmes in this area being financed by the ESF.
Topéojv πολιτικής.
Policy as regulated in article 137 2. EC (exart.
Στην πολιτική για την παιδεία και τη νεολαία, η συνεργασία διενεργείται στο πλαίσιο σχετικός συμφωνιών μεταξύ των διαφόρων επιπέδùJv διακυβέρνησης.
Beside these forms of interrelation and intersection with other, specific EU policies, General Training is also closely interconnected with the implementation of the basic freedoms.
Ακόμιη, ο Εθνικός οργανισμός παιδείας εκτελεί συντονιστικά καθήκοντα.
In this context, it should be emphasized that the EU General Training Policy aims at reducing existing limitations to the free movement of labour resulting from national training measures.
ακολουθούν μια επαναπροσέγγιση από την βάση στην κορυφή της πολιτικής για την παιδεία.
noted in this context that, analysing the policy output, the measures based on article 149 EC (exart.
Στη δημόσια υγεία, η συνεργασία αποτελεί κύριο χαρακτηριστικό της διαμόρφωσης πολιτικής, η οποία είναι αναγκαία για ένα επιτυχές πολιτικό αποτέλεσμια.
Beside the interrelation with the basic freedom of free movement for workers, General Training Policy also affects the freedom of services, for example in the case of training institutions, which seek to provide their services also in other EU Member States.
Όσον αφορά το σχεδιασμιό και την κατασκευή σημιαντικών σχεδίων υποδομών, έχει συσταθεί μια συμιβουλευτική επιτροπή του υπουργείου εμιπορίου και βιομιηχανίας.
The interrelation between the basic freedoms and the EU General Training policy covers furthermore the access to public and private training institutions and financial support for training.
της περιφερειακής πολιτικής.
126 4.) any harmonization of legal and administrative regulations is forbidden.
Γενικές μορφέ.ς συνεργασίας
When analysing the understanding of the policy field of General
Για διάφορες πτυχές της παιδείας, πραγματοποιείται διαβούλευση μιε το υποεθνικό επίπεδο σε ένα γενικό πλαίσιο συνεργασίας και συντονισμού που υφίσταται στο ελληνικό σύστημα δύο επιπέδüJv.
Training and Youth in the 15 Member States it is important to emphasize that the political agenda of the policy field in the national context is much broader and more controversial. The policy field of General Training covers all aspects of education in the Member States, including a structured educational system and the determination of the content and curricula of education.
Ο νομάρχης λειτουργεί ως εκπρóσùJπoς του κράτους στις περιφέρειες και συντονίζει όλους τους τομείς πολιτικής.
The EU piogrammes for General Training and Youth form an integral part and are closely inte connected with the aims and objectives of the national general training policy in order to give a compre'ensive overview on the policy field of
Στον τομέα της παιδείας, τα εθνικά υπουργεία παιδείας και εργασίας συνεργάζονται για τη διαμόρφωση πολιτικής.
States, "educational policy" and "General Training are used synonymously for the same policy field.
Ακόμη, σημαντικό ρόλο κατέχει ο Οργανισμός απασχόλησης εργατικού δυναμικού (ΟΑΕΔ), ο οποίος
Youth Policy in the national context is treated either as a separate policy in a large number of Member States (e.g. Germany, Austria, France and others), or as a cross-cutting policy, which is closely interrelated with a large number of other policy fields, especially education, employment, culture and
Για τη διαμόρφωση και την εφαρμογή της πολιτικής πολιτισμού στην Ελλάδα, πολυάριθμοι ειδικοί περιφερειακοί φορείς λειτουργούν υπό την εποπτεία του σχετικού υπουργείου, όπως διάφορα μουσεία και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα.
Furthermore, certain, specific national characteristics have to be taken into consideration when analysing the understanding of General Training and Youth Policy in the 15 Member States as for example the strong influence of consociational principles in certain Member Slates.
Ένα πρόσθετο παράδειγμα της τυποποιημένης συνεργασίας στον εν λόγω τομιέα είναι το Εθνικό πολιτιστικό δίκτυο πόλεων (ΕΠΔΠ).
Turning from the differences in the understanding to the distribution of competencies the analysis of the 15 Member States clearly indicates that General Training belongs to a major competency of the sub- national level in federal and regionalised states, however, with certain exceptions (e.g. in the ease of Austria).
Επί του παρόντος, στον τομέα της δημιόσιας υγείας υφίσταται πολύ μιικρή ανάγκη, και υλοποίηση της συνεργασίας και του συντονισμού των διαφόρων επιπέδων στην Ελλάδα.
The general rules and standards are fixed in all categories of states by the nation: 1 level, which indicates a strong need for cooperation and joint policymaking in all those states, where the tub- national level takes a significant share in General Training Policy.
Στο υποεθνικό επίπεδο, οι 17 γενικοί γραμμιατείς για τη δημιόσια υγεία ορίζονται από την κεντρική κυβέρνηση.
Training Policy in most EU Member States. In the implementation of this shared responsibility a close network of institutionalised and informal cooperation and consultation has been established between the different levels of government.
Όμως αν και τοποθετούνται στο τοπικό επίπεδο, εξαρτώνται από την κεντρική κυβέρνηση.
However, it has to be mentioned that the scope for action with regard to the subnational level is considerably lower for decentralised and two- tiered states, compared to federal and regionalised states.
Ι Ιεριφερειακού Συμβουλίου.
General principles, system's levels and curricula regulated
Κατά την αξιολόγηση του γενικού πολιτικού ρόλου TCJV περιφερειών στην εφαρμογή, προκύπτει ότι τόσο τούτος όσο και η περιφερειακή αυτονομία είναι μάλλον περιορισμένες.
Structured school system, 4 years of primary school, 4 years secondary modern school ("Hauplschule ") plus polytechnical education, furthermore grammar school of 8 years personal of preschool level Legislation on and
Ιρλανδία
Setting-up and
1'ενικές μορφές συνεργασίας
General Training Policy implementation with respect
Το υποεθνικό επίπεδο συμιμιετέχει στην πολιτική διαδικασία στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού συστήματος με δύο νομοθετικά σώματα, το οποίο χρησιμεύει ως γενική μιορφή συντονισμού και διαβούλευσης μεταξύ των δύο επιπέδο^ν.
Additional system of polytechnical education (more explicit focus on the preparation for vocational training) to the organisation of the school system, the internal running of facilities of primary and secondary modem schools
Ειδικά χαρακτηριστικά των τομέων πολιτικής
Providing and maintaining high quality of education based on knowledge transfer, the needs organisation of the educational system, large
Όσον αφορά την παιδεία, ο κεντρικός συντονιστικός φορέας είναι η Λρχή για την εκπαίδευση και την απασχόληση (Foras Aiseanna Saothair,
Limited margin of the Länder for setting own priorities, limited scope for action of the Länder in the context of the policy of the information society implementation, e.g. in the context of the regulation of
Επίσης, συντονίζει και διευθύνει την αποκλειστικά κρατική s;
Principle of life-long-learning organs {"unmittelbare Bundesverwaltung") curricula, public subsidies in the field of education etc.
επαγγελματική κατάρτιση και άλλους τομείς κατάρτισης.
Almost uniform regulation of General Training Policy in Austria
ΕΤΠ και της εγχώριας περιφερειακής ανάπτυξης.
Legislation on the status of teachers in public schools
Οι πτυχές αυτές αλληλοσυνδέονται και αλληλοενισχύονται στην πολιτική αντιπαράθεση.
Public school system free of charge, university education not free of charge (since 2001)
Όσον αφορά την πολιτική πρακτική και τις μορφές συνεργασίας στον τομέα του πολιτισμού, παρατηρείται συνεχής διαδικασία εκχώρησης εξουσιών και αρμιοδιοτι'"^ν.
Youth Policy includes wide range of activities (youth programmes and youth exchange, important role of youth associations in shaping of Youth Policy
Στη δημιόσια υγεία, ισχύουν τυποποιημένες μιορφές συνεργασίας μεταξύ κεντρικής κυβέρνησης και τοπικών φορέων (συμβούλια υγείας), οι οποίες διαχειρίζονται την παροχή υπηρεσιών.
Youth policy falls under Länder responsibility, focus on providing support for and cooperating with free associations ("freie Träger ")
συμφερόντων που επιδιώκουν άμεσο διάλογο με τις
General Training major part of their competency
Βρυξέλλες, παρακάμπτοντας τους εθνικούς φορείς και τους πολιτικούς διαύλους.
General Training and Youth rather separate policy fields, link between General Training and Vocational
Αουξεμβοΰργο
Preschool education part of cultural affairs
Γενικές μορφές συνεργασίας
Federal government sets beginning and end of compulsory
Οι εθνικές και οι τοπικές αρχές συνεργάζονται στενά για τη διαμόρφοιση πολιτικής.
Participation in the policy implementation according to the rules and norms set by the education
Ειδικά χαρακτηριστικά των τομέων πολιτικής
Specific importance of providing skills for professional life federal level and the Communities
Η Εθνική αρχή νεότητας κατέχει ένα πρόσθετο συντονιστικό ρόλο.
Regulation of minimum students etc.
Γενική κατάρτιση και νεολαία
General Training major competency of the Länder
Η Κοινότητα διέθετε περιορισμιένες αρμοδιότητες στον τομέα της παιδείας, η οποία υπαγόταν σε άλλο νομιικό καθεστώς.
Policyshaping and content of General Training Policy varies between the Länder policies to support scientific research and education administration according to art. 28 BL
Ευριοπαϊκή Έν(οση εισήγαγε νέο χüJpιστó κεφάλαιο για την παιδεία και την νεολαία.
Länder determine curricula of education (General Training and
Οι νομικές, θεσμικές και διαδικαστικές ρυθμιίσεις TCJV ευροιπαϊκας ôpao-n^pio^TCjv στον τομέα της παιδείας (άρθ.
School education: four years of primary school, 5 years of secondary modern school ("Hauptschule") or 6 years of secondary modern school ("Realschule"), grammar school of 9 years higher education, cooperation between the Länder for setting minimum conditions of diploma
149 ΕΚ, πρώην 126) και της επαγγελματικής εκπαίδευσης
Responsibility for running primary schools (facilities, educational infrastructure etc.)
(αρθ. 150, προ'ιην 127) είναι παρόμοιες.
General Training free of charge, public school financed by the Länder
Ωστόσο, η εμβέλεια της κοινοτικής δράσης στην επαγγελματική εκπαίδευση είναι σημαντικότερη από εκείνη στην παιδεία.
Joint policy making of the Federal level and the Länder in · certain fields of General Training {"Gemeinschaftsaufgabe"), as the construction of universities
Για να διασφαλισθεί αυτό, η ΕΕ στηρίζει και συμιπληρο'ινει τις πολιτικές TCJV κρατών μέλος.
Higher education. Constitutional guarantee of freedom of science, structured system of forms and degree of higher education institutions of education
(πρώην 126), η ΕΕ υιοθετεί κίνητρα με τη μιορφή προγραμμάτοιν.
("Kulturhoheit") as a major competency of the Länder
Νεολαία
Youth Policy
Η ευρωπαϊκή πολιτική για τη νεολαία ολοκληρώνεται στο συνολικό πολιτικό πλαίσιο για τη παιδεία και ρυθμίζεται από το άρθρο 149 ΕΚ (πρώην 126).
Youth Policy treated rather separately from General Training, important role of private associations ("freie Träger")
Η ακαδημαϊκή] αναγνώριση διπλωμάτων περιλαμβάνεται στους στόχους του άρθρου 149 ΕΚ (πρώην 126).
Provide framework for Youth associations and independent associations active in Youth Policy
Ωστόσο, οι αποφάσεις στον τομέα αυτό λαμβάνονται κυρίως με βάση το άρθρο 47 ΕΚ (πρώην 57), το οποίο δεν
Limited competencies in Youth policy: Legislation on aid for children and youth, covering social and fiscal aspects of Youth Policy ("Kinder- & Jugendhilfegesetz) Central objective is to provide a contribution to the development of skills and personality of young people
προβλέπει διαβούλευση με την ΕΤΠ.
Providing of legislative framework for General Training
Συνεπούς, η ακαδημαϊκή αναγνο^ριση TCJV διπλωμάτων δεν εξετάζεται στην παρούσα μελέτη.
Interdependence of general education, professional education and Youth Policy
Η πολιτική επικεντρώνεται σε ένα πιο καταλυτικό
Sets the general objectives and policy orientation organised on the regional level,
ÍÔIOJV ειδικών στóχüJV.
Administrative school planning (definition of
και συμπληροιματικό ρόλο από εκείνο του καθορισμού
Close link between General Training and Employment Policy
Στην πολιτική για τη παιδεία και τη νεολαία, η ΕΕ χρησιμοποιεί ως μέσα τα προγράμματα συντονισμού και στήριξης.
Construction and maintenance of universities supervisory power on certain general needs, identifying educational institutions (for example lycées) need for investment, running facilities, except for
Ωστόσο, πρέπει να αναφερθούν οι κύριες μορφές συντονισμού.
Public school and university system, policyshaping in General Training Policy dominated by the national government
Κοινής Γεωργικής Ι Ιολιτικής και TCJV πολιτικός που καλύπτονται από τη
Personnel recruitment, instruction of teachers, general personnel planning universities)
Συνθήκη ΕΚΑΧ.
Setting up and running of facilities for universities
Ακόμιη, τα μιέτρα κατάρτισης αποτελούν σημαντικό τμήμα της ευροιπαϊκής
At all levels of education, private institutions of General Training have been established parallel to the public system, private schools under state supervision
KOIVOJVI^Ç πολιτικής óπoJς ορίζει το άρθρο 137 § 2 ΕΚ (πρώην 118 Α § 2).
Compulsory school covers primary and secondary education and lasts up to the age of 16 years, structured school system
§ 2 ΕΚ (πρώην 57 §2), το οποίο δεν προβλέπει την υποχρεωτική'] διαβούλευση με την ΕΤΠ.
Noncompulsory preschool education, preschool education much more used than in other European states
των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που επιδιώκουν να παρέχουν τις υπηρεσίες τους και σε άλλα κράτη μέλη.
University education: ver}' differentiated and complex system, various types of higher education
Όπως και για άλλες πολιτικές, η αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων (άρθ.
In Youth Policy, the main priority is setting the legal and organisational framework for private associations active in the sector
12 ΕΚ, πρώην 6) ισχύει και για τη παιδεία και τη νεολαία.
Legislation on youth affairs, control of legal norms related to youth policy
Όσον αφορά τη παιδεία και τη νεολαία, είναι ουσιαστικό να υπογραμμισθεί η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας και της προσθετικότητας.
Further sectors of the French Youth Policy cover the international youth exchange, General Training and education for youth, youth employment programmes, youth information and the support of youth activities programmes Implementation of youth activities, youth education measures and other policies
ΕΚ (πρώην 126 § 4), αποκλείεται κάθε εναρμόνιση νομικών και
Support of youth initiatives and youth association on the local level
διοικητικών ρυθμίσεων.
Provision of adequate education for young people
Οι διατάξεις αυτές αποτελούν την έκφραση της αρχής της επικουρικότητας óπoJς ορίζεται στο άρθρο 5 ΕΚ (πρώην 3 Β).
School system is structured in preschool education, primary school, secondary modern school (two levels) and grammar schools
Ο περιορισμιός αυτός TCJV κοινοτικός δράσε(ον έχει σχεδιασθεί προκειμένου να προστατεύσει και να διαφυλάξει τις αρμοδιότητες TCJV κράτος μελός και των περιφερειών.
10 years of compulsory school education for uniform implementation, are transferred uniform implementation, are transferred from the down by the national legislation
Οι δραστηριότητες της ΕΕ περιορίζονται ακόμιη από τη φύση τους διότι απλο'ις στηρίζουν και συμπληρώνουν.
Providing legal and political framework of General Training regions to the local from the regions to the local level,
Τα ευρωπαϊκά προγράμματα αντιστοιχούν στις Οεμιατικά προσδιορισμένες εθνικές πολιτικές για την παιδεία.
Administrative tasks in General Training level, overlapping competencies with overlapping municipalities
FI αρχή της επικουρικότητας ισχύει ως γενική και κατευθυντήρια αρχή TCJV ôpaon]pio^TOJV της ΕΕ στο πλαίσιο του άρθρου 149 ΕΚ (προ')ην 126).
Responsibility for school assistance (guaranteeing equal opportunities), administration of
Τα ευροιπαϊκά προγράμματα παιδείας και νεολαίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμια και συνδέονται στενά με τους στόχους και τις επιδιο')ξεις της εθνικής παιδείας.
Dividing line between theoretical, knowledge-based education and practical education (professional education and vocational training)
ΕΚ) και εστιάζεται στις ανταλλαγές νέων.
University education: large variety of subjects and degrees
Περνώντας από τις διαφορές θεώρησης στην κατανομή TCJV αρμιοδιοτήτων, η ανάλυση για τα 15 κράτη μέλη επισημαίνει σαφώς ότι η παιδεία αποτελεί κύρια αρμιοδιότητα του υποεθνικού επιπέδου στα ομοσπονδιακά και περιφερειοποιημένα κράτη, αν και υφίστανται εξαιρέσεις
Parallel structure of public and private universities, large variety in fees have set up institutes of higher education, specific focus and priority on General Training projects and policies in several provinces
Αυστρία).
117 of che Constitution).
κράτη όπου το υποεθνικό επίπεδο συμμετέχει σημιαντικά στην πολιτική για την παιδεία.
Youth policy not separate policy field, but integrated into various policy fields (social policy, employment policy)
1.1 ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΑ ΚΡΑΤΗ
Regional Authorities
Αυστρία
Municipalities
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Districts /Regional Boards of National Ministries
Τοπική αυτοδιοίκηση Εκπαιδευτική
Policy guidelines and objective for youth policy
Εκπαιδευτική πολιτική Θέσπιση νομοθετικού πλαισίου για την παιδεία
Youth policy formulation and implementation lies within the competency of the regional
εφαρμογή της σχετικά με την προσχολική εκπαίδευση Περιορισμένα περιθώρια των κρατιδίων για τη θέσπιση ίδιων προτεραιοτήτων, περιορισμιένη εμβέλεια δράσης τους στην εφαρμιογή της πολιτικής, π.χ. στη ρύθμιση των
For continental Portugal, the policy formulation and implementation remains with the districts / regional boards of the national ministry, which cooperate with the local authorities
Χαρακτηριστικά
General Training Policy
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Providing legislative framework, supervisory
Περιφερειακή διοίκηση -κρατίδια προγραμμάτων σπουδών, τις δημιόσιες επιδοτήσεις στην εκπαίδευση κτλ
Close link between General Training and Vocational Training Policy administration for the ACs with higher political status, regulating power and
Δωρεάν δημόσια εκπαίδευση, πανεπιστημιακή εκπαίδευση μιε επιβάρυνση (από το 2001 ) σχολικά συστήματα ρυθμίζονται σε ομιοσπονδιακό επίπεδο Νομιοθεσία για το καθεστώς των εκπαιδευτικών στα δημιόσια σχολεία
Competency for organising complementary activities of the institutions of lower education (seminars, workshops, artistic and sport activities etc.)
Πολ.ιτική για τι\ νεολ.αία
Concurrent legislative power for scientific and technical
Συμμετοχή στην
Overall limited
Χαρακτηριστικά
National Government
Περιφερειακή διοίκηση
Local Authorities -Provinces and Municipalities
Τοπική αυτοδιοίκηση
Regional Authorities -Autonomous Communities (AC)
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Both national level and Autonomous Communities own competency for setting up universities
Περιφέρειες
Youth Policy
Εκπαιδευτική πολιτική
Setting of policy guidelines and legal framework
Παράλληλη δομή για τα δημόσια και ιδιωτικά σχολεία, ελεύθερη επιλογή.
Close link of youth policy to other policies as General Training, employment etc.
και τα δύο χρηματοδοτούνται από τις κοινότητες.
Youth institute set up by Ministry of Social Affairs