natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βάσει του νέου νοοθετικού piλαισίου για την οργάνωση των piανεpiιστηιακών σpiουδών, η εφαρογή του ECTS είναι υpiοχρεωτική για όλα τα piανεpiιστήια και piρογράατα σpiουδών αpiό το ακαδηαϊκό έτο 2005/06. ∆εδοένου ότι είναι το όνο
Since the new structure was introduced in 2005/06, no special follow-up measures have been undertaken regarding its full
piιστωτικό σύστηα στην τριτοβάθια εκpiαίδευση, χρησιοpiοιείται για τη εταφορά και για τη συσσώρευση ακαδηαϊκών ονάδων σε όλα τα piρογράατα σpiουδών (piεριλαβανοένων των διδακτορικών piρογραάτων).
Since 1996, the National Council for Academic Assessment and Accreditation has been a member of the International Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education (INQAAHE), and of the Central and Eastern European Network of Quality Assurance Agencies in Higher Education (CEEN) since 2002. ARACIS, which succeeded
Το Παράρτηα ∆ιpiλώατο (Π∆) έχει εισαχθεί βάσει του υpiουργικού διατάγατο piου εκδόθηκε τον Αpiρίλιο του 2000.
April 2000
Όω, στα τέλη του 2005 ιδρύθηκε ο νέο Οργανισό για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ARACIS: Agenţia Română null
Ministerial Order No. 3997/2002 concerning the methodology for special monitoring of higher education institutions
Για τη διεκpiεραίωση αυτών των καθηκόντων, αρωγό του Υpiουργείου είναι η Εpiιτροpiή ∆ιαpiίστευση και Αξιολόγηση τη Ποιότητα και το Εθνικό Συβούλιο Τριτοβάθια Εκpiαίδευση.
Quality assessment takes student evaluation of curriculum into account; meanwhile, the higher education institutions are responsible for determining their own regulations for the evaluation of curriculum and teaching. Internal quality assurance reports/self-evaluation reports are used by the Commission for the external quality review and accreditation.
Ο νόο του 2005 θέσpiισε εpiίση και το Παράρτηα ∆ιpiλώατο (Π∆), το οpiοίο piρέpiει να εκδίδεται υpiοχρεωτικά αpiό όλα τα AEI/TEI για όλα τα piρογράατα σpiουδών.
all professional bodies and their respective sub-units that have a decisionmaking role in issues of quality assurance, curricular reform, institutional self-evaluation, and ECTS. Student
Το Π∆ εκδίδεται αυτόατα και δωρεάν στα σερβικά, τα αγγλικά και στη γλώσσα του piρογράατο σpiουδών (σε piερίpiτωση piου είναι διαφορετική αpiό τη σερβική και την αγγλική).
The system of quality assurance encompasses the entire system of higher education in Serbia. The accreditation procedure includes all three elements (internal assurance, external assurance and publication of the results).
Το Υpiουργείο Παιδεία και Αθλητισού τη ∆ηοκρατία τη Σερβία σύστησε εpiιτροpiή ε την εντολή να δηιουργήσει ένα Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων έχρι το τέλο του 2007.
Each independent higher education institution or sub-unit defines the bodies and procedures for internal quality assurance in its legal statutes.
Στην εpiιτροpiή συετέχουν εκpiρόσωpiοι όλων των βαθίδων τη εκpiαίδευση (στοιχειώδου, δευτεροβάθια και τριτοβάθια) και αντιpiρόσωpiοι των υpiηρεσιών αpiασχόληση, των συνδικάτων, του εpiορικού εpiιελητηρίου και του Υpiουργείου Εργασία.
Internal evaluation is conducted according to the rules and regulations set by the National Council (Rules and Regulations on Supervision of Fulfilment of Obligations of Higher Education Institution and Higher Education Unit within its Structure in respect of quality) The Minister for Higher Education
n uffl l και εξωτερική διασφάλιση τη piοιότητα δηοσιοpiοίηση των αpiοτελεσάτων).
The remaining 80 % of the programme (leading to the title of kandidat nauk) is devoted solely to individual research. The standard period of study (for fulltime students) is 3 years.
έκθεση τη εpiιτροpiή, το Εθνικό Συβούλιο οφείλει να εpiικυρώσει την αξιολόγηση του ιδρύατο και των τηάτων του και να διαβιβάσει αυτή την έκθεση στο αξιολογηθέν ίδρυα και στο αρόδιο υpiουργείο τριτοβάθια εκpiαίδευση.
The organisation of higher education has been regulated by the federal law ‘On higher and postgraduate professional education’ since 1996. Doctorates are organised in accordance with the same law and with the regulations ‘On research and academic staff in higher education in the Russian Federation’, which were adopted in 1998 by ministerial decree.
Τα αpiοτελέσατα τη αξιολόγηση και το καθεστώ διαpiίστευση δηοσιοpiοιούνται στον δικτυακό τόpiο του Υpiουργείου και ε έντυpiα έσα.
There is no division between academic and professional/vocational higher education in Russia.
Πληροί όλου του όρου για να γίνει piλήρε έλο τη Ευρωpiαϊκή Ένωση ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ENQA) και υpiέβαλε εpiίσηη αίτηση έλου στην ENQA στι 22 Φεβρουαρίου 2007.
Entry in the kandidat nauk programmes requires a master’s or specialist’s degree; however, the 1996 law ‘On higher and postgraduate professional education’ does not prohibit applicants with only a bachelor’s degree from entering the kandidat nauk level.
Ο νέο νόο για την τριτοβάθια εκpiαίδευση ορίζει ότι οι γενικέ συνελεύσει των φοιτητών piρέpiει να εκλέγουν αντιpiροσώpiου σε όλα τα όργανα διοίκηση των AEI/TEI και των εpiιέρου τηάτων του.
government decree ‘On the adoption of state standards for vocational higher education’ specified the programmes and their duration as follows: bachelor’s degree, 4 years; specialist’s diploma, 5 years; and master’s degree, 6 years (including bachelor’s degree programmes). The application of the twocycle structure is optional.
Το piοσοστό εκpiροσώpiηση των φοιτητών σε αυτά τα όργανα piρέpiει να είναι 20%.
Students who enrol in kandidat nauk programmes are not required to have had previous research training; research training is provided for students at this level.
Εpiίση, οι φοιτητέ piρέpiει να αpiοτελούν τα δύο τρίτα των Συβουλίων των AEI/TEI.
There are no theoretical courses in the doktor nauk studies, nor are there any limitations for the duration of the studies. As a rule, the kandidat nauk degree precedes the doktor nauk level.
Το καταστατικό του κάθε ανεξάρτητου AEI/TEI ή τηάτων του καθορίζει του φορεί και τι διαδικασίε εσωτερική διασφάλιση τη piοιότητα.
The model based essentially on two main cycles was established prior to the Bologna Process. It was initially introduced on a limited basis in 1989 by the Decree of the State Committee for Education of the USSR.
Το Υpiουργείο Παιδεία οφείλει να ελέγχει αν τα AEI/TEI τηρούν τα piρότυpiα piοιότητα.
The Decree provided for training programmes for bachelor’s (four years) and master’s (five and a half years, including bachelor’s degree program) qualifications.
Η αξιολόγηση τη piοιότητα λαβάνει υpiόψη αν τα piρογράατα σpiουδών αξιολογούνται αpiό του φοιτητέ.
This model was introduced on a much broader basis in 1992 by decision of the State Committee on Higher Education regarding the implementation of a multilevel structure in higher education in the Russian Federation.
Τα ΙΤΕ οφείλουν να καθορίζουν του δικού του κανόνε αξιολόγηση των piρογραάτων και τη διδασκαλία.
As a result of the decision, bachelor’s level programmes became the basis for enrolment in specialist’s and master’s degree programmes. The 1994
Για την εξωτερική αξιολόγηση τη piοιότητα και τη διαpiίστευση, η Εpiιτροpiή χρησιοpiοιεί τι εκθέσει εσωτερική διασφάλιση τη piοιότητα (αυτοαξιολόγηση).
A working group on the implementation of an ECTS-based credit system was formed in 2002 in accordance with the Ministry of Education’s decree ‘On credit system arrangements as applied to the content
Το σύστηα διασφάλιση τη piοιότητα καλύpiτει την τριτοβάθια εκpiαίδευση τη Σερβία στο σύνολό τη.
The traditional organisation of doctoral programmes has not been changed in light of the Bologna Process. Doctoral studies continue to have a two-tiered structure in Russia.
Η διαδικασία διαpiίστευση καλύpiτει και τα τρία στοιχεία (εσωτερική διασφάλιση,
The first level is postgraduate studies, which allows students to earn a candidate of science (kandidat nauk) degree (similar to a Ph.D.), while the second level is a doctorate, aimed at training doctor of science (doktor nauk).
εργασία σε ακαδηαϊκέ ονάδε στα βασικά piρογράατα σpiουδών και το κοινοpiοίησε σε όλα τα AEΙ/ΤΕI.
RUSSIA as a matter of course in the guide to accredited higher education institutions.
Η τριτοβάθια εpiαγγελατική εκpiαίδευση στη Ρωσία χρησιοpiοιεί ένα εθνικό σύστηα ακαδηαϊκών ονάδων ανάλογο ε το Ευρωpiαϊκό Σύστηα Μεταφορά Μονάδων.
The state recognition procedure comprises three elements as follows: published in a Registry, an annual reference book and on the NAA site (www.nica.ru).
Όpiω και το ECTS, αυτό το εθνικό σύστηα βασίζεται στην αρχή ότι ένα ακαδηαϊκό έτο σpiουδών piλήρου φοίτηση αντιpiροσωpiεύει 60 ονάδε και ένα εξάηνο σpiουδών 30 ονάδε.
The accreditation process and results are described in detail in a journal, Accreditation in Education, published 8 times per year.
40 σχετικά ε τη λήψη έτρων για τη γενικευένη εφαρογή των ευρωpiαϊκών piαρατηάτων διpiλωάτων στου τίτλου σpiουδών τη τριτοβάθια εκpiαίδευση.
Benchmarks are calculated using statistical data collected annually from all HEIs in Russia into a Central State Accreditation Database. The criteria and benchmarks are reviewed approximately every five years.
Μέχρι σήερα, 68 AEΙ (58 κρατικά ιδρύατα και 10 ιδιωτικά ιδρύατα, δηλαδή το 4,8 % piερίpiου του συνόλου των εκpiαιδευτικών ιδρυάτων τη χώρα) χρησιοpiοιούν το Ευρωpiαϊκό Υpiόδειγα Παραρτήατο ∆ιpiλώατο για 246 piρογράατα σpiουδών συνολικά.
‚"Licensing, to assess that educational facilities, laboratory and other equipment, teaching staff and teaching materials comply with government requirements;
Το 2005, το έντυpiο αυτό χορηγήθηκε σε 24.533 piτυχιούχου, piου αντιpiροσωpiεύουν όνο το 2% του συνόλου των piτυχιούχων.
‚"Attestation, which involves evaluating the content, level, and quality of graduate training in accordance with government educational standards;
Σήερα, χορηγείται αpiοκλειστικά ετά αpiό αίτηση του φοιτητή και ε την καταβολή τέλου.
The system for accrediting HEIs was introduced in 1997. Ninety-eight percent of state HEIs and 63 % of private HEIs have already undergone the accreditation procedure.
Σύφωνα ε το piροαναφερθέν υpiουργικό διάταγα αριθ.
Many of these have already undergone repeat accreditation as well.
Σήερα, 52 ρωσικά piανεpiιστήια εφαρόζουν το εθνικό piιστωτικό σύστηα για τον piρώτο και τον δεύτερο κύκλο σpiουδών (Bachelor/ Master/ειδίκευση).
‚"the Accreditation Board: a public and state body, the members of which are heads of education institutions, and representatives of public organizations and federal executive agencies;
Το εθνικό piιστωτικό σύστηα, piου βασίζεται στο ECTS, εφαρόζεται σε εθελοντική βάση και δεν χρησιοpiοιείται στα piρογράατα διδακτορικών σpiουδών.
‚"Accreditation, which constitutes official recognition that a higher education institution is accredited by the government for a forthcoming period, with due regard for its category and the government standard qualifications it is entitled to award.
Το piαραδοσιακό εθνικό Παράρτηα ∆ιpiλώατο piου εκδίδεται αυτοάτω αpiό τα piερισσότερα AEΙ/ΤΕI δεν ικανοpiοιεί τι ευρωpiαϊκέ αpiαιτήσει.
In order to reduce evaluation costs for higher education institutions, the Ministry of Education issued regulations that came into effect on 1 January 2000, merging the foregoing three elements into a single process known as ‘complex assessment’.
Ένα έτο piλήρου φοίτηση θα αντιpiροσωpiεύει 60 ακαδηαϊκέ ονάδε.
Pharmacy, dental studies, psychology, etc.
διδακτορικού.
Architecture, engineering, law, etc.
Αpiό το 2003, όλα τα AEΙ εκδίδουν υpiοχρεωτικά το Παράρτηα ∆ιpiλώατο (Π∆) όνο στα αγγλικά, αυτόατα και δωρεάν για όλου του τίτλου σpiουδών piρώτου και δεύτερου κύκλου.
Speech pathology and therapy, church music Fire protection engineering, social work brandingenjörsexamen / socionomexamen
Το Π∆ θα εκδίδεται υpiοχρεωτικά και στον τρίτο κύκλο σpiουδών.
Physiotherapy, optometry, nursing, etc.
Τα βασικά στοιχεία του εφαρόζονται ήδη.
Selection procedure/limitation of places at national/regional level
Η piοιότητα τη εκpiαίδευση στο νέο σύστηα σpiουδών θα αξιολογείται στο piλαίσιο του ήδη εφαροζόενου συστήατο εξωτερική αξιολόγηση τη piοιότητα.
The institutions known as kompletterande skolor include various private education institutions, depending on the programme concerned, and are not part of the higher education system.
Ο Εθνικό Οργανισό
Intyg/diplom/gesällbrev are types of certificates.
Έχει εγκριθεί ένα νέο piιστωτικό σύστηα ε βάση το ECTS το οpiοίο θα τεθεί σε εφαρογή την 1η Ιουλίου 2007.
The accompanying text describes the new threecycle structure that will come into effect as of 1 July 2007.
ευρωpiαϊκών ή τρίτων χωρών. Το Συβούλιο Τριτοβάθια Εκpiαίδευση καθορίζει τα κριτήρια για την εκpiόνηση και την έγκριση κοινών piρογραάτων σpiουδών.
SLOVENIA report about its work to the Ministry of Higher Education, Science and Technology and to the Council for Higher Education once a year and is obliged to provide explanations on request.
Η διάρκεια των διδακτορικών σpiουδών είναι αpiοτέλεσα τη εταρρύθιση τη Μpiολόνια.
as well. The CHE will create a senate for evaluations that will set up and guide the external evaluations procedures.
Ένα κάτοχο δεύτερου τίτλου σpiουδών piορεί να εισαχθεί σε piρόγραα διδακτορικών σpiουδών.
A special independent unit within the Ministry of Higher Education will provide technical assistance to the CHE.
και να εκδίδεται αυτοάτω και δωρεάν στα σλοβενικά και σε ία ακόη εpiίσηη γλώσσα τη Ευρωpiαϊκή Ένωση.
The National Commission is a member of the CEE Network (Central and Eastern European Network of Quality Assurance Agencies in Higher Education) and participates in the European Association for Quality Assurance in
Αpiό το 2002 piου εκδόθηκαν τα κριτήρια του Συβουλίου Τριτοβάθια Εκpiαίδευση, είναι υpiοχρεωτική για όλα τα piρογράατα σpiουδών η εφαρογή του piιστωτικού συστήατο ε βάση το ECTS.
The work of the Council for Higher Education of the Republic of Slovenia and the National Higher Education Quality Assessment Commission is not a subject to peer review by another national or international quality assurance agency. The Commission must education institutions and criteria defined by the Council for Higher Education.
Το σύστηα αυτό χρησιοpiοιείται τόσο για τη εταφορά όσο και για τη συγκέντρωση ονάδων.
Until now, external evaluations have been performed at random and according to the decisions of HEIs themselves.
Βάσει των τροpiοpiοιήσεων του 2004, το ECTS piρέpiει να εφαρόζεται σε όλα τα piρογράατα του piρώτου, του δεύτερου και του τρίτου κύκλου σpiουδών και οι ονάδε του ECTS piρέpiει να αpiοδίδονται σε όλα τα piαιδαγωγικά έρη ενό piρογράατο σpiουδών, ε βάση το φόρτο εργασία του φοιτητή.
In October 2004, the National Commission issued Rules on External Evaluation Criteria in order to establish a national system of regular external evaluations.
Το Νοέβριο του 2004, το Συβούλιο Τριτοβάθια Εκpiαίδευση έθεσε σε εφαρογή του τρόpiου χρησιοpiοίηση του piιστωτικού συστήατο βάσει του τροpiοpiοιητικού νόου του 2004.
As stipulated by the new ASHEA 2006, in future, the responsibilities of the CHE will be extended to include the tasks of external evaluations
Τα νέα διδακτορικά piρογράατα piεριλαβάνουν θεωρητικά αθήατα ισοδύναα τουλάχιστον 60 ονάδων, τα οpiοία συνήθω piροηγούνται τη ατοική ερευνητική εργασία.
Higher Education Act (Official Gazette RS 67/1993, 39/1995 Odl.US: U-I-22/94-15, 18/1998 Odl.US: U-I-34/98, 35/1998 Odl.US: U-I-243/95-13, 99/1999, 64/2001, 100/2003)
Οι φοιτητέ διδακτορικού έχουν το καθεστώ είτε του φοιτητή είτε του νέου ερευνητή.
Zakon o visokem šolstvu (Uradni list RS RS 67/1993, 39/1995 Odl.US: U-I-22/94-15, 18/1998 Odl.US: U-I-34/98, 35/1998 Odl.US: U-I-243/95-13, 99/1999, 64/2001, 100/2003)
Οι νέοι ερευνητέ συετέχουν σε ειδικό piρόγραα για νέου ερευνητέ piου υpiάρχει αpiό το 1985.
Amendments and Supplements to the Higher Education Act (ASHEA), Official Gazette RS, No. 63/2004
Αυτά piορεί να είναι και Πανεpiιστήια άλλων
Higher Vocational Education Act, Official Gazette RS, No. 86/2004
Ο τροpiοpiοιητικό νόο του 2004 ορίζει ότι, αpiό το 2005/06, το Π∆ piρέpiει να συνοδεύει κάθε δίpiλωα piρώτου, δεύτερου και τρίτου κύκλου σpiουδών
Professional and Scientific Titles Act, Official Gazette RS, No. 61/06
n uffl l τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ENQA).
The Higher Education Law of October 1981 governs the activities of the entire higher education system in Turkey, including the short cycle of higher vocational schools (Meslek yüksek okullari).
Τα αpiοτελέσατα αυτών των αξιολογήσεων piαρουσιάζονται σε έκθεση.
The courses have to be completed prior to individual research. It takes at least 4 years of fulltime work to complete a doctorate.
Βάσει του νόου για την τριτοβάθια εκpiαίδευση, όλα τα ιδρύατα οφείλουν να θέσουν σε εφαρογή του δικό του σύστηα διασφάλιση τη piοιότητα.
The universities are founded by law, whereas their faculties, institutes and fouryear (vocational/professional) higher schools are founded by decision of the parliament.
Ορισένα piανεpiιστήια αναpiτύσσουν εθόδου piου βασίζονται σε εθνικά και διεθνή piρότυpiα για να εκpiονήσουν τα δικά του piρογράατα εσωτερική αξιολόγηση.
The new twoyear vocational higher schools and their departments are established following approval of a university request by the Council of Higher Education (Yüksekögretim Kurulu, YÖK).
Εξάλλου, ορισένα piανεpiιστήια εpiεξεργάζονται κατευθυντήριε γραέ για τη διασφάλιση τη piοιότητα.
YÖK is a constitutional, non-political state body responsible for the organisation, planning, recognition and supervision of all higher education institutions (HEIs).
Όσον αφορά τη συετοχή των φοιτητών, εκpiρόσωpiοι του Συβουλίου Φοιτητών Τριτοβάθια Εκpiαίδευση συετέχουν τακτικά στι συνεδριάσει τη Εpiιτροpiή ∆ιαpiίστευση, αλλά δεν εκpiροσωpiούνται στο ∆ιοικητικό Συβούλιό τη.
The Regulation on the Establishment of Joint and Dual Degree Programmes with Foreign Higher Education Institutions of December 2006 encourages the establishment and provision of international joint and dual higher education programmes in Turkey. Universities can set up and carry out joint degree programmes through international partnerships upon approval by the YÖK.
Η Εpiιτροpiή ∆ιαpiίστευση δεν έχει υpiοβληθεί έχρι σήερα σε αξιολόγηση αpiό ισότιου φορεί.
Eight Turkish universities together with the State University of New York offer joint programmes leading to a dual Bachelor’s degree in different fields of study.
Εξάλλου, τον Οκτώβριο του 2004, το Υpiουργείο Εσωτερικών σύστησε και αναγνώρισε εpiίσηα την ένωση ARRA (Οργανισό Ακαδηαϊκή Ταξινόηση και Αξιολόγηση).
In addition, one Turkish university offers a joint Bachelor’s programme leading to a dual degree with the Fachhochschule Bochum in Germany.
Η piρώτη ετήσια έκθεση εκδόθηκε το ίδιο έτο.
Joint Master’s programmes also exist, but they are not subject to approval by the YÖK.
Το 2005, ο οργανισό αυτό piραγατοpiοίησε ταξινόηση των δηόσιων piανεpiιστηίων η οpiοία βασίζεται σε ένα σύνολο δεικτών piου εpiελέγησαν για τη έτρηση και σύγκριση τη piοιότητα τη εκpiαίδευση και τη έρευνα.
Since 2003, a change in the 1996 Regulations on Graduate Education allows Bachelor’s degree holders direct access to doctorate programmes if their performance at the Bachelor’s degree level is exceptionally high and their application is approved. For these students, the theoretical part of the doctorate programme consists of a minimum of 14 courses, with a minimum of 42 national credits.
Το ίδιο έτο, το Υpiουργείο Παιδεία, σε στενή συνεργασία ε τη ∆ιάσκεψη Πρυτάνεων τη Σλοβακία, ζήτησε αpiό την Ευρωpiαϊκή Ένωση Πανεpiιστηίων (EUA) την αξιολόγηση όλων των piανεpiιστηίων τη χώρα.
Since 1981, the Turkish higher education system has consisted of a structure based on three main cycles: Bachelor’s, Master’s and Doctorate. In the fields of medicine, dentistry, pharmacy, veterinary medicine and law, programmes are based on a one-tier system, equivalent to combined Bachelor’s and Master’s programmes.
Φοιτητέ συετέχουν στι διαδικασίε εσωτερική αξιολόγηση.
Most doctoral students are employed as research assistants at their universities. Their status is that of a government employee with social security and health insurance coverage
Σύφωνα ε το νόο για την τριτοβάθια εκpiαίδευση, κάθε φοιτητή έχει δικαίωα να διατυpiώνει την άpiοψή του για την piοιότητα τη διδασκαλία και του διδάσκοντε, αpiαντώντα σε ανώνυα ερωτηατολόγια, τουλάχιστον ία φορά το έτο.
Other authorities involved in the organisational process are the Interuniversity Board (Üniversitelerarası Kurul, ÜAK), an academic advisory body comprising the rectors of
υpiέρ ενό ηχανισού piου θα αpiοτελείται αpiό ευέλικτε κατευθυντήριε γραέ.
Graduate Certificate Graduate Diploma Higher National Certificate
Το Νοέβριο του 2006, αυτή η οάδα εpiοpiτεία piαρουσίασε ένα σύστηα ακαδηαϊκών ονάδων για την Αγγλία το οpiοίο είναι συβατό ε το ECTS.
The full flexibility of learning paths is not apparent from the above diagram, as opportunities for transferring from one programme to another and the flexibility at the end of undergraduate programmes (ISCED level 5A 1st programmes) are not illustrated.
Στο εξή, τα AEΙ εισάγουν σταδιακά το Παράρτηα ∆ιpiλώατο και ορισένα το χορηγούν αυτόατα σε όλου του φοιτητέ.
Masters degrees are awarded after completion of taught courses (lasting typically one calendar year), programmes of research (typically two years), or a mixture of both.
Το Παράρτηα εκδίδεται στα αγγλικά δωρεάν.
Research masters programmes may lead to the degree of MPhil (Master of Philosophy) or MRes (Master of Research).
Στην Ουαλία, ορισένα ΙΤΕ το εκδίδουν στην αγγλική και την ουαλική.
Some masters degrees in, for instance, chemistry, engineering, mathematics, pharmacy and physics are integrated into undergraduate programmes lasting a year longer than honours degree programmes.
Το Π∆ εκδίδεται αpiό τα βρετανικά ΙΤΕ ε την ενθάρρυνση τη κυβέρνηση και τη UK HE Europe Unit.
UK HE Europe Unit.
Η εφαρογή του Παραρτήατο ∆ιpiλώατο στηρίζεται εpiίση αpiό το Βρετανικό Κέντρο Ενηέρωση σχετικά ε την Αναγνώριση των Τίτλων Σpiουδών - NARIC Ηνωένου Βασιλείου, το οpiοίο είναι έλο του Ευρωpiαϊκού ∆ικτύου ENIC/NARIC – και piροωθείται έσω διασκέψεων και άλλων εκδηλώσεων piου οργανώνονται σε συνεργασία ε τον βρετανικό οργανισό του piρογράατο Socrates-Erasmus και ε την UK HE Europe Unit.
The development of the Diploma Supplement has also been supported by the National Recognition Information Centre for the United Kingdom – UK NARIC as a member of the European ENIC/NARIC network and promoted by conferences and other events offered in collaboration with the UK Socrates-Erasmus Council and the UK HE Europe Unit.
Οι στόχοι τη Μpiολόνια piροωθούνται στο Ηνωένο Βασίλειο και αpiό του 14 φορεί piροώθηση τη ∆ιαδικασία τη Μpiολόνια.
A further way in which the Bologna process is promoted in the UK is through the 14 Bologna Promoters.
Έχει τεθεί σε εφαρογή ένα συνολικό σύστηα για την διασφάλιση τη piοιότητα και την τήρηση των piροτύpiων στα AEΙ, το οpiοίο βασίζεται σε εγάλο βαθό στο οντέλο piου piροτάθηκε στην Έκθεση Dearing.
to the development of a Student Progress File with two elements – the first matching in large part the requirements of the Diploma Supplement (DS), the second providing a personal development file.
Οι τρέχουσε διαδικασίε εξωτερική διασφάλιση τη piοιότητα την Αγγλία, την Ουαλία και την Βόρεια Ιρλανδία εστιάζονται σε ζητήατα διαχείριση τη piοιότητα και τήρηση των piροτύpiων.
HEIs are now gradually implementing the Diploma Supplement, which is issued automatically to all students in some institutions.
Έχει ήδη αναφερθεί το έργο τη οάδα υpiολογισού και καταγραφή των εpiιδόσεων των φοιτητών σε σχέση ε το ECTS.
The current external quality assurance processes in England, Wales and Northern Ireland focus on institutional management of quality and standards.
Η οάδα αυτή συνεργάζεται ε την UK HE Europe Unit (Ευρωpiαϊκή Μονάδα για την Τριτοβάθια Εκpiαίδευση του ΗΒ), στόχο τη οpiοία είναι να piροβάλει τη θέση τη βρετανική τριτοβάθια
They are predicated on higher education institutions having robust internal quality assurance mechanisms capable of providing verifiable information to the public about quality and standards at programme level.
Το 1997 ιδρύθηκε ο Οργανισό ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα (QAA) για να piαρέχει ια ολοκληρωένη υpiηρεσία διασφάλιση τη piοιότητα τη τριτοβάθια εκpiαίδευση στο ΗΒ.
The Quality Assurance Agency (QAA) was established in 1997 to provide an integrated quality assurance service for the UK higher education sector.