natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η βάση δεδομένων ECLAS της Βιβλιοθήκης συνιστά ηλεκτρονικό κατάλογο όλων των πτυχών της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και περιλαμβάνει περίπου 180000 βι­βλιογραφικές αναφορές από το 1978 Και μετά: Κεντρική Βιβλιοθήκη, Λουξεμβούργο,
The library's ECLAS database is an electronic catalogue on all aspects of European integration, containing about 180 000 biblio­graphical references from 1978 onwards: Central Library, Luxembourg, Joseph
To Hygin - l'œuvre gromatique αποτελεί τον πέμπτο τόμο μεταφράσεων κειμένων των τοπωγραφικών συγγραφέων.
Hygin ­ The gromatic works is the fifth volume of translations devoted to the texts of the gromatic authors.
Οι ερευνητές του COST στον τομέα των αρχαίων τοπίων και αγροτικών δομών εξέτασαν την ταυτότητα του Hygin και τα έργα του στο πλαίσιο του πρώτου και δεύτερου αιώνα: Hygin - l'œuvre gromatique -
COST researchers in the fields of ancient landscapes and rural structures have examined Hygin's identity and his works in the context of the first and second centuries: Hygin ­
Corpus Agrimensorum Romanorum ν Hyginus: μόνο στα γαλλικά: Cal.: CG-NA-19-234-FR-C, 202 σ., 34 e.
Romanorum ν Hyginus: In French only: Cat.: l'œuvre gromatique ­ Corpus Agrimensorum CG­NA­19­234­FR­C, 202 pp., €34.
Υποτροφίες για ευρωπαϊκές < τ7Γθ\)δές Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο γελματικής (ΐπασχόλησης - άνω του 90%.
As regards Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods and Directive 93/7/EEC on the restitution of cultural goods ille­gally removed from a Member State, the Commission concluded that administrative cooperation needs to be improved and technical modifi­cations undertaken to take into account the arrival of the euro:
βικό σημείο για τη διενέργεια σημα­ντικών διασκέψεων, πανευρωπαϊκών εργαστηρίων και σεμιναρίων για ηγε­τικές προσωπικότητες στη δημόσια, επαγγελματική και οικονομική ζωή.
as a focal point for major confer­ences, EU­wide workshops and seminars for leaders in public, professional and economic life.
Η εφημερίδα των μεταφραστικών υπηρεσιών των θεσμικών οργάνων της ΕΕ Terminology and translation περιλαμβάνει επιστημονικές παρεμβάσεις με σκοπό την καλύτερη άσκηση των επαγγελμάτων της μετάφρασης και της ορολογίας: τεύχος 3/1999: Cat.: CM-BM-99-0O3-1F-C (1F=ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NUPT/FI/SV), 264 σ.. τιμή αντιτύπου 21 t', ετήσιυ συνδρομή (3 τεύχη) 52 C.
Terminology and translation, the journal of the translation services of the EU institutions, delivers scientific contributions to improve the prac­tice of all translation and terminology professionals: No 3/1999: Cat.: CM­BM­
1, Α-F: Cat.: BX-07-99-001-2B-C (2B=DE/FR), 536 σ, τόμ. 2, G-Z: BX-07-99-002-2B-C
99­003­1F­C (1F=ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV), 264 pp., single copy €21, annual subscription (3 issues) €52.
Eurodicautom σε απευθείας σύνδεση:
In 1999, more than 1 400 students from all over the world applied for only 120 available places.
(EUI) στη Φλωρεντία είναι μεταπτυ­χιακό ερευνητικό ινστιτούτο το οποίο, από το 1976. παρέχει προηγμένη ακαδη­μαϊκή και πολιτιστική κατάρτιση ευρω­παϊκού επιπέδου στην ιστορία, TU νομικά, τα οικονομικά, τις πολιτικές KUI τις κοινωνικές επιστήμες.
The European University Institute (EUI) in Florence is a postgraduate research institute which, since 1976, provides advanced academic and cultural training on a European basis in history, law, economics, political and social sciences.
Το πρόγραμμα σπουδών του Ινστιτούτου οδηγεί στην απόκτηση διεθνώς αναγνωρισμένου διδακτορικού τίτλου KUI πτυχίου masters, με ιδιαίτερα υψηλό επίπεδο επαγ-
The institute's programme leads to internationally esteemed doctorate and masters degrees, with a very high level of professional employ­
Το 1999, περισσότεροι από Ι 400 φοιτητές (ΐπό όλο τον κόσμο υπέβαλαν αίτηση για μόνο 120 διαθέσιμες θέσεις.
Applications for postgraduate studies for the academic year 2001­02 arc accepted until 31 January 2001.
Επιπλέον, οι ερευνητικές δραστηριότητες αναλιιμβάνονται από τους καθηγητές και τους επι­στήμονες επισκέπτες στα τμήματα και τα ερευνητικά κέντρα του EUI, ενώ υποστηρίζονται από το ίδιο το Ινστιτούτο, την ΕΕ και ακό εξωτερικές δωρεές, επιδοτήσεις και συμβάσεις. Το Ινστιτούτο λειτουργεί, επίσης, ως κομ­
For more information: The President's annual report ­ Spring 2000: Free (+FR): Publication Officer, EUI, Badia Fiesolana, 1­50016 San Domenico di Fiesole (FI), fax (39­055) 468 56 36. e­mail: publish @datacomm.iue.it; for grants: applyres@ datacomm.iue.it, http://www.iue.it/
© Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 2000 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
COM(99) 736 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή από τη Σλοβακική Δημοκρατία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιρτοπή) 07.01.2000-4 σελίδες KT-CO-99-732-GR-C
COM(99) 736 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 07.01.2000 - 4 pp. KT-CO-99-732-EN-C
COMÍ99) 500 τελικό Συγκεφαλαιωτικό έγγραφο Εκθέσεις σχετικά με την πορεία προς την προσχώρηση της κάθε υποψήφιας χώρας (υποβληθέν από την Επιτροπή) 13.10.1999-69 σελίδες KT-CO-99-509-GR-C
COM(99) 737 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (presented by the Commission) 07.01.2000-6 pp. KT-CO-99-733-EN-C
ΟΟΜ(99) 590 τελικό Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων και καταπολέμηση της απάτης Ετήσια έκθεση 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1999-78 σελίδες KT-CO-99-602-GR-C
COM(99) 590 final Protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 1998 (presented by the Commission) 17.12.1999-68 pp. KT-CO-99-602-EN-C
COM(99) 710 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Συμμετοχή των υποψηφίων χωρών στα προγράμματα, στους οργανισμούς και στις επιτροπές της Κοινότητας 20.12.1999-32 σελίδες KT-CO-99-716-GR-C
COM(99) 740 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 07.01.2000 - 4 pp. KT-CO-99-736-EN-C
COM(99) 753 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας τα οποία πωλούνται προς εξαγωγή στην Κοινότητα από τις εταιρείες Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd, Dongguan AU Be Right Leathern Products Co.
COM(99) 753 final Proposal for a Council Regulation reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and sold for export to the Community by Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd, Dongguan All Be Right Leathern Products Co.
Ltd και Panyn Simone Handbag Ltd και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Ltd and Panyu Simone Handbag Ltd and amending Council Regulation (EC) No 2380/98 in order to apply the individual anti-dumping duty rates set for two exporting producers to related companies of the same exporting producers having started to produce leather handbags (presented bv the Commissioni ÌO.01.2000- 10 pp. KT-CO-OO-009-EN-C
COM(99) 731 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 13 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission) 21.01.2000-6 pp. KT-CO-00-017-EN-C
COM(00) 13 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής θέοντας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.2000-6 σελίδες KT-CO-OO-017-GR-C
COM(99) 717 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented by the Commission) 22.12.1999-7 pp. KT-CO-99-717-EN-C
COM(OO) 24 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή στο συμβούλιο συνεργασίας της διαφοράς όσον αφορά τη διαδικασία κρατικής καταχώρησης (ανανέωση καταχώρησης) ιατρικών προϊόντων καθώς και τα σχετικά τέλη στην Ουκρανία, και για τον προσδιορισμό της θέσης που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο συμβούλιο συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.2000 -10 σελίδες KT-CO-OO-027-GR-C
COM(OO) 24 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine to the Cooperation Council and to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle the dispute (presented by the Commission) 26.01.2000-10 pp. KT-CO-OO-027-EN-C
ΟΟΜ(99) 735 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 654 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on undesirable substances and products in animal nutrition (presented by the Commission) 17.12.1999-19 pp. KT-CO-99-654-EN-C
1015/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.01.2000- 14 σελίδες KT-CO-99-731-GR-C
COM(99) 732 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation extending the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 (99/...ÆC) (presented by the Commission) 06.01.2000-17 pp. KT-CO-99-728-EN-C
COM(99) 654 τελικό Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 17.12.1999-22 σελίδες
COM(99) 734 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 06.01.2000-4 pp. KT-CO-99-730-EN-C
20.01.2000 -5 σελίδες KT-CO-99-686-GR-C
SYSTEMATIC CATALOGUE teachers and trainers (presented by the Commission) 21.01.2000-18 pp. KT-CO-99-709-EN-C
COM(99) 744 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79Å373/EOK περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.01.2000-8 σελίδες KT-CO-99-740-GR-C
COM(99) 744 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented by the Commission) 07.01.2000-8 pp. KT-CO-99-740-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Περιφερειακά εργαστήρια «αλιείας»: απολογισμός της δεύτερης φάσης (1998/1999) και προοπτικές 07.01.2000-14 σελίδες KT-CO-OO-003-GR-C
CO.VK99) 712 final Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000 (presented by the Commission) 14.12.1999-13 pp. KT-CO-99-711-EN-C
COM(99) 712 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου περί των κατευθυντήριων γραμμών για τα κράτη μέλη για το έτος 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1999- 13 σελίδες KT-CO-99-711-GR-C
COM(99) 747 final Communication from the Communication to the Council and the European Parliament Review of the second series of regional fisheries workshops (1998/1999) and future outlook 07.01.2000-13 pp. KT-CO-OO-003-EN-C
COM(OO) 15 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή του κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια κατά την περίοδο 1996-1998 24.01.2000-41 σελίδες KT-CO-OO-025-GR-C
COM(OO) 15 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture in 1996-1998 24.01.2000-38 pp. KT-CO-OO-025-EN-C
COM(99) 566 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της ίση; μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 25.11.1999-27 σελίδες KT-CO-99-563-GR-C
COM(99) 594 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) (presented by the Commission) 16.11.1999-26 pp. KT-CO-99-603-EN-C
COM(OO) 20 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Δείκτες για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών προβληματισμών στην κοινή γεωργική πολιτική 26.01.2000 - 32 σελίδες KT-CO-OO-026-GR-C
COM(OO) 20 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Indicators for the integration of environmental concerns into the common agricultural policy 26.01.2000-26 pp. KT-CO-OO-026-EN-C
COM(99) 567 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1999-32 σελίδες KT-CO-99-564-GR-C
COM(99) 638 final Proposal for a Council Directive on the right to family reunification (presented by the Commission) 01.12.1999-32 pp. KT-CO-99-651-EN-C
COM(99) 565 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί διαμόρφωσης γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και το επάγγελμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.11.1999-30 σελίδες KT-CO-99-636-GR-C
COM(99) 565 final Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (presented by the Commission) 25.11.1999-31 pp. KT-CO-99-636-EN-C
COM(99) 577 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 22η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κνκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδννων ουσιών και παρασκευασμάτων (φθαλικές ενώσεις) και την τροποποίηση της οδηγίας 88/378/ΕΟΚ τον Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.11.1999- 10 σελίδες KT-CO-99-614-GR-C
COMÍ99) 681 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999-17 pp. KT-CO-99-681-EN-C
COM(99) 659 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο c), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Νεολαία», περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 22.12.1999-25 σελίδες KT-CO-99-656-GR-C
COM(99) 659 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the 'Youth' Community action programme, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 22.12.1999-23 pp. KT-CO-99-656-EN-C
COM(99) 594 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (ανασύνταξη) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999-30 σελίδες KT-CO-99-603-GR-C
COM(99) 682 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999- 17 pag. KT-CO-99-682-EN-C
COM(99) 699 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών τον Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίου στην κοινή θέση τον Συμβουλίου σχετικό με την πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 93/104/ΕΚ της 23 Νοεμβρίου 1993 σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης τον χρόνου εργασίας, προκειμένον να καλυφθούν τομείς και
COM(99) 699 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that directive, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 20.01.2000-5 pp. KT-CO-99-686-EN-C
COM(99) 638 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1999-38 σελίδες KT-CO-99-651-GR-C
COM(99) 705 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC (presented by the Commission) 17.12.1999-9 pp. KT-CO-99-705-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/2000
COM(99) 719 final White Paper on food safety (presented by the Commission) 12.01.2000-52 pp. KT-CO-OO-013-EN-C
ΣΥΣΤΗΜΑΤ1ΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
10 Economic questions — Consumers
COM(99) 655 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγία; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων Περί τροποποιήσεως τη; πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ 17.12.1999-56 σελίδες KT-CO-99-649-GR-C
COM(99) 655 final Opinion of the Comission pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to cableway installations designed to carry persons amending the proposal of the Commision pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty 17.12.1999-53 pp. KT-CO-99-649-EN-C
COM(99) 686 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1999-40 σελίδες KT-CO-99-708-GR-C
COM(99) 748 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 85/611/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC and 93/22/EEC as regards exchange of information with third countries (presented by the Commission) 10.01.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-004-EN-C
COM(99) 728 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
COM(99) 727 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 109 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(99) 719 τελικό Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.01.2000 -63 σελίδες KT-CO-OO-013-GR-C
COM(99) 728 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 108 of the United National Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreated pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 06.01.2000-4 pp. KT-CO-99-724-EN-C
COM(OO) 4 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Έρευνα σχετικά με την κοινωνικο-οικονομική προέλευση των φοιτητών του προγράμματος 18.01.2000-71 σελίδες KT-CO-OO-014-GR-C
COM(99) 721 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 22.12.1999-5 pp. KT-CO-99-720-EN-C
COM(OO) 12 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία να εφαρμόσει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 677 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999- 17 pp. KT-C0-99-677-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/2000
DOCUMENTS: No 1/2000
21.01.2000-5 σελίδες KT-CO-OO-016-GR-C όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-17 σελίδες KT-CO-99-678-GR-C
COM(99) 678 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999-16 pp. KT-CO-99-678-EN-C
COM(OO) 16 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Αίτηση της γερμανικής κυβέρνησης για την έγκριση της θέσπισης μέτρου κατά παρέκκλιση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, σχετικά με την εφαρμογή μειωμένον συντελεστή ειδικού φόρον κατανάλωσης επί των καυσίμων κινήσεως με περιεκτικότητα σε θείο μικρότερη των 10 εκατομμνριοστών 21.01.2000-4 σελίδες KT-CO-00-018-GR-C
COM(99) 730 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine extending the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Ukraine to the European Community for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 (99/...ÆC) (presented by the Commission) 06.01.2000- 17 pp. KT-CO-99-726-EN-C