natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(νποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.2000-26 σελίδες KT-CO-OO-631-GR-C
COM(OO) 654 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glycine originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 18.10.2000-9 pp. KT-CO-OO-633-EN-C
COM(OO) 654 τελιχό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές γλυκίνης καταγωγή; Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.10.2000- 10 σελίδε; KT-CO-OO-633-GR-C
COM(OO) 665 final Proposal for a Council decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 23.10.2000- 11 pp. KT-CO-00-640-EN-C
COM(OO) 556 τελιχό Πρόταση χανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 556 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 119/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 13.09.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-543-EN-C
119/97 για την επιβολή οριστικού άααμού αντιντάμπινγχ στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων καταγωγής Λαϊκή; Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.09.2000 - 9 σελίδες KT-CO-OO-543-GR-C
COM(OO) 666 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and Romania (presented by the Commission) 23.10.2000- 10 pp. KT-CO-OO-641-EN-C
COM(OO) 665 τελιχό Πρόταση Απόφασης τον Συμβουλίου όσον attOQá τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση τον Πρωτοκόλλου 3 για τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι της Δημοκρατίας της Λετονίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.2000- 11 σελίδες KT-CO-OO-640-GR-C
COM(OO) 561 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries (presented by the Commission) 05.10.2000-20 pp. KT-CO-OO-563-EN-C
COM(OO) 561 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 667 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Slovak
2820/98 του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1999 έως τις 31 Δεχεμβρίου 2001, προκειμένου να επεκταθεί η δασμολογιχή απαλλαγή χωρίς κανένα ποσοτικό περιορισμό στα προϊόντα καταγωγής των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.10.2000 - 22 σελίδε; KT-CO-OO-563-GR-C
Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain cathode-ray colour television picture tubes originating in India and the Republic of Korea, and terminating the anti-dumping
COM(OO) 667 τελικό Πρόταση Απόφασης τον Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικό με την τροποποίηση τον Πρωτοκόλλον 4 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα
COM(OO) 669 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of
COM(OO) 609 τελιχό Πρόταση χανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγχ χαι την οριστική είσπραξη τον προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων χαθοδιχών σωλήνων για δέκτες έγχρωμης τηλεόρασης, καταγωγή; Ινδίας χαι Δημοκρατίας της Κορέας, χαι για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγχ όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Λιθουανίας, Μαλαισίας χαι Λαϊκής Δημοχρατίας της Κίνας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.09.2000-21 σελίδε; KT-CO-OO-576-GR-C
COM(OO) 635 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of hairbrushes originating in the People's Republic of China, the Republic
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/2000
Bulgaria (presented bv the Commission) 23.10.2000- 11pp. KT-CO-OO-645-EN-C
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι της Σλοβακικής Δημοκρατίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.2000-13 σελίδες KT-CO-OO-642-GR-C
COMi001 623 final Proposal for a Council Regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 (presented by the Commission) 05.10.2000-7 pp. KT-CO-OO-594-EN-C
COM(99) 457 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η κατάσταση της ανταγωνιστικότητα; των δασοκομικών και συναφών βιομηχανιών στην ΕΕ 05.10.1999 - 21 σελίδες CB-CO-99-477-GR-C
COM(OO) 672 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Poland (presented by the Commission) 24.10.2000- 11pp. KT-CO-OO-649-EN-C
COM(OO) 669 τελικό Πρόταση Απόφασης τον Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» χαι για τις μεθόδους της διοικητική; συνεργασίας πον προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 629 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (presented by the Commission) 09.10.2000 - 24 pp. KT-CO-OO-602-EN-C
COM(99) 475 τελιχό Σχέδιο ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα χρατή μελή με την οποία καθορίζονται οι γενικές κατευθύνσεις για την κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη (LEADER-)-) 13.10.1999- 17 σελίδες CB-CO-99-486-GR-C
COM(OO) 675 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic (presented by the Commission) 24.10.2000-11 pp. KT-CO-OO-652-EN-C
COM(OO) 604 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 633 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (presented by the Commission) 12.10.2000-26 pp. KT-CO-OO-614-EN-C
COM(OO) 672 τελιχό Πρόταση aitótfaatfí του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι της Δημοκρατίας της Πολωνίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 651 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish (presented bv the Commission) 18.10.2OO0-7 pp. KT-CO-OO-632-EN-C
COM(OO) 619 τελιχό Πρόταση κανονισμού το Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις δραστηριότητες αλιείας μεγάλων μεταναστευτικών ειδών ιχθύων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.10.2000-22 σελίδες KT-CO-OO-596-GR-C
COM(OO) 676 final Proposal for a Council Regulation amending for the second time Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and repealing Regulations (EC) No 1295/98 and (EC) No 1607/98, and repealing Article 2 of Council Regulation (EC) No 926/1998 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission) 20.10.2000-7 pp. KT-CO-OO-646-EN-C
COMI00) 623 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παράταση μέχρι ενός έτους της χρηματοδότησης ορισμένων σχεδίων βελτίωσης της ποιότητας χαι της εμπορίας που έχουν εγκριθεί βάσει του τίτλου Η α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72
COM(00) 681 final Proposal for a Council Regulation fixing for the 2001 fishing year the guide prices for the fishery products listed in Annexes I and Π and the Community producer price for the fishery products listed in Annex TJI to Regulation (EC) No 104/2000 (presented by the Commission) 26.10.2OO0-7 pp. KT-CO-OO-654-EN-C
COM(OO) 673 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας πον περιλαμβάνεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.10.2000-13 σελίδες KT-CO-OO-650-GR-C
COM(00) 677 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Hungary (presented by the Commission) 25.10.2000-11 pp. KT-CO-OO-653-EN-C
05.10.2000-7 σελίδες
04 Employment and labour
COM(OO) 676 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 607 final EURES activity report 1998-1999 'Towards an integrated European labour market: the contribution of EURES' (presented by the Commission) 02.10.2000-19 pp. KT-CO-OO-577-EN-C
COM(OO) 651 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε ορισμένες δαπάνες για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων διαχείρισης που αφορούν τους άκρως μεταναστευτικούς ιχθείς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 652 final Amended proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty) 12.10.2000-18 pp. KT-CO-OO-629-EN-C
Αριθ. 10/2000
DOCUMENTS: No 10/2000
26.10.2000-7 σελίδες
SYSTEMATIC CATALOGUE fields of training, education and youth (presented bv the Commission) 20.10.2000-21 pp. KT-CO-OO-638-EN-C
'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό
COM(OO) 592/2 final Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (presented by the Commission) Corrigendum 28.09.2000 - 32 pp. KT-CO-OO-593-EN-C
COMI 00) 639 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/25/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.10.2000-61 σελίδε; KT-CO-OO-619-GR-C
COM(OO) 639 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council modifying Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (presented bv the Commission) 12.10.2000-55 pp. KT-CO-OO-619-EN-C
COM(OO) 573 τελικό Πρόταση Οοηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 907425/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς κανόνες για τα ζωικά υποπροϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.2000-6 σελίδες KT-CO-OO-544-GR-C
COM(OO) 573 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (presented bv the Commission) 19.10.2000-'5 pp. KT-CO-OO-544-EN-C
COM(OO) 644 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη νομική φύση του χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.10.2000-8 σελίδες KT-CO-OO-625-GR-C
COM(OO) 644 final Communication from the Commission on the legal nature of the Charter of fundamental rights of the European Union 11.10.2000 -7 pp. KT-CO-OO-625-EN-C
COM(OO) 574 τελικό Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.2000- 173 σελίδε; KT-CO-OO-597-GR-C
COM(OO) 574 final Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (presented by the Commission) 19.10.2000- 154 pp. KT-CO-OO-597-EN-C
CONK001 649 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόβασης του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων 2001-2006 (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 10.10.2000- 16 σελίδες KT-CO-OO-628-GR-C
COM(00) 649 final Amended Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 10.10.2000- 13 pp. KT-CO-OO-628-EN-C
COM(OO) 622 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και κοινωνική Επιτροπή Η μελλοντική εξέλιξη της κοινωνικής προστασίας από μακροπρόθεσμη σκοπιά: ασφαλείς και βιώσιμες συντάξεις 11.10.2000-25 σελίδε; KT-CO-OO-624-GR-C
COM(OO) 622 final Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament and to the Economic and Social Committee The future evolution of social protection from a long-term point of view: safe and sustainable pensions 11.10.2000-20 pp. KT-CO-OO-624-EN-C
COM(OO) 658 τελικό Ανανκοινωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο χαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 'Εκθεση για την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια 18.10.2000 -43 σελίδε; KT-CO-OO-647-GR-C
COM(00) 625 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia 06.10.2000- 19 pp. KT-CO-OO-601-EN-C
COM(OO) 603 τελιχό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Biarritz για τη στρατηγική της Κοινότητας σχετικά με την ασφάλεια στην θάλασσα 27.09.2000 - 9 σελίδες KT-CO-OO-582-GR-C
COM(OO) 603 final Report from the Commission for the Biarritz European Council on the Community's strategy for safety at sea 27.09.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-582-EN-C
COM(OO) 576 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πως θα ταιριάξουμε τις ανάγκες με τις ευθύνες μας Ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών παραμέτρων στην οικονομική πολιτική 20.09.2000 - 32 σελίδες KT-CO-OO-565-GR-C
COM(OO) 627 final Proposal for a Council Decision amending Directive 90/219/EEC as regards the criteria for establishing the safety to human health and the environment of types of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission) 19.10.2000-6 pp. KT-CO-OO-611-EN-C
COM(OO) 582 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης και με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(OO) 582 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty and amending Regulations (EEC) No 1017/68, (EEC) No 2988/74, (EEC) No 4056/86 and (EEC) No 3975/87 ("Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty') (presented by the Commission) 27.09.2000 - 61 pp. KT-CO-OO-588-EN-C
COM(OO) 634 τελικό Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου Τροποποίηση της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις περιθωρίου φερεγγυότητας για τις επιχειρήσεις ασφάλισης ζημιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 645 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws 17 June 1999 to 31 December 1999 13.10.2000-5 pp. KT-CO-OO-623-EN-C
25.10.2000-30 σελίδε;
DOCUMENTS: No 10/2000
COM(OO) 660 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και νποδείγματα (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 20.10.2000-68 σελίδες KT-CO-OO-637-GR-C
COM(OO) 660 final Amended proposal for a Council Regulation on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 20.10.2000-62 pp. KT-CO-OO-637-EN-C
COM(OO) 668 τελικό Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 3 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» χαι για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοχρατίας της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.10.2000-11 σελίδες KT-CO-OO-643-GR-C
COM(00) 671 final sProposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 24.10.2000- 11 pp. KT-CO-OO-648-EN-C
COMI00) 653 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Αναθεώρηση των ειδικών κοινοτικών χρηματοδοτικών μέσων για τις MME 18.10.2000 -22 σελίδες KT-CO-OO-651-GR-C
COM(00) 632 final Proposal for a Council Decision on the grant of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 (presented by the Commission) 11.10.2000-5 pp. KT-CO-OO-615-EN-C
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ κυβέρνησης του Καναδό για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(OO) 577/2 final Amended proposal for a Council Regulation determining the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 01.10.2000-2 pp. KT-CO-OO-599-EN-C
COMi 001 601 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ προκειμένου να εκδοθεί απόφαση σχετικά με τη δημιουργία αποθεματικού που προορίζεται για τη χρηματοδότηση αποφάσεων βάσει του Stabex και του Sysmin, κατά την περίοδο από 2 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(00) 647 final Proposal for a Conncil Decision authorising France to apply a differentiated rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 17.10.2000-4 pp. KT-CO-OO-626-EN-C
COM(OO) 616 τελιχό Πρόταση χανονισμού του Συμβουλίου για αντίμετρα λόγω της μη εκπλήρωσης, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεων της που απορρέουν από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 616 final Proposal for a Council Regulation on countermeasures in response to the failure of the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages (presented by the Commission) 05.10.2000-8 pp. KT-CO-OO-586-EN-C
18.10.2000-34 σελίδες
COM(00) 653 final Communication from the Commission Review of specific community financial instruments for SME's 18.10.2000- 19 pp. KT-CO-OO-651-EN-C
3906/89, της απόφασης 97/256/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβυλίον σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την ανασυγκρότηση (νποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(OO) 628 final Amended proposal for a Council Regulation on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulation (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 Amended proposal for a Council Regulation concerning the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 04.10.2000- 19 pp. KT-CO-OO-604-EN-C
27.09.2000 - 14 σελίδες KT-CO-OO-579-GR-C
10 Economic questions — Consumers
COM(OO) 638 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την αξιολόγηση του προγράμματος ειδικών μέτρων και δράσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης των εμπορευμάτων και των διασυνοριακών υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης στην Ιαπωνία 12.10.2000- 11 σελίδες KT-CO-OO-620-GR-C
COM(OO) 638 final Report from the Commission to the European Parliament and Council on the evaluation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 12.10.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-620-EN-C
COM(OO) 614 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Ιταλία να εφαρμόσει διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8(4) της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 590 final Proposal for a Conncil Decicion concerning the approval of an agreement in the form of an exchange of letters between the Community and each of the EFTA countries that grants tariff preferences under the GSP (Norway and Switzerland), providing that goods originating in Norway or Switzerland shall be treated on their arrival on the customs territory of the Community as goods with content of Community origin (reciprocal agreement) (presented by the Commission) 22.09.2000-21 pp. KT-CO-OO-560-EN-C