natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα διpiλώατα εpiιpiέδου Master piου εκδίδονται αpiό τι piολυτεχνικέ σχολέ piαρέχουν τα ίδια εpiαγγελατικά δικαιώατα piρόσβαση στη δηόσια διοίκηση όpiω και τα διpiλώατα Master των άλλων Πανεpiιστηίων.
Furthermore, FINHEEC provides advisory and consultancy services for the implementation of evaluations, develops evaluation methodology and communicates information on good Finnish and international practice to HEIs and the Ministry of Education.
Οι διδακτορικέ σpiουδέ piορεί να έχουν ορφή είτε piλήρου αpiασχόληση, ή έρευνα piου piραγατοpiοιείται piαράλληλα ε ια συνήθη αpiασχόληση.
the target for evaluation based on whether the programme or theme is significant concerning education and social politics, or whether it is a rapidly growing, developing or problematic field in the area of higher education.
Οι φοιτητέ διδακτορικού λαβάνουν piεριορισένε όνο φοιτητικέ ενισχύσει και δεν έχουν τα ίδια piλεονεκτήατα ε του άλλου φοιτητέ.
During its current term, for instance, FINHEEC concentrates on audits of the quality assurance systems of HEIs and on accreditation of professional courses offered by the institutions.
Οι σχολέ διδακτορικών σpiουδών piαρέχουν συβάσει εργασία.
In addition, FINHEEC can enter an agreement with the Ministry of Education on evaluation assignments.
Στην piράξη, οι piερισσότεροι φοιτητέ τρίτου κύκλου σpiουδών εισpiράττουν οικονοική ενίσχυση είτε αpiό το piανεpiιστήιό του είτε αpiό κάpiοια άλλη piηγή.
HEIs, student unions and other stakeholders can propose different targets for evaluations to FINHEEC.
Η σύσταση αυτή αφορά όλα τα διpiλώατα και piορεί να εφαροσθεί και σε σχέδια συνεργασία ανάεσα σε φινλανδικά AΕI.
The methods and standards have been developed to meet the requirements set out in the Bergen Communiqué.
Σύφωνα ε αυτή τη σύσταση, για να διασφαλιστεί η νοική piροστασία των φοιτητών, ένα κοινό δίpiλωα piρέpiει να υpiάγεται τουλάχιστον σε ένα εpiίσηο εθνικό σύστηα τίτλων σpiουδών.
Every year FINHEEC undertakes 4 to 8 audits, which means that it checks the whole quality assurance system of a given HEI.
Αυτό κρίθηκε αpiαραίτητο, διότι η διεθνή υpiόσταση των κοινών διpiλωάτων εξακολουθεί να είναι κατά κάpiοιο τρόpiο ασαφή.
This is to make sure that all Finnish HEIs meet the guidelines, standards and criteria set out by the European Association for Quality Assurance in Higher Education and other organisations.
Ο τίτλο σpiουδών piολυτεχνικών σχολών είναι piτυχίο Bachelor· στι αρχέ του 2002, θεσpiίστηκαν για ια δοκιαστική piερίοδο διpiλώατα δεύτερου κύκλου σpiουδών piολυτεχνείου.
The different phases are modified and specified during the course of evaluation which may vary greatly, for example in how rigidly FINHEEC dictates the selfevaluation process.
Τα τελευταία piρογράατα σpiουδών αpiευθύνονται στου κατόχου ενό διpiλώατο piρώτου κύκλου σpiουδών piολυτεχνείου ή ισοδύναου τίτλου και οι οpiοίοι έχουν αpiοκτήσει τουλάχιστον
However, this has an effect both on how much freedom the higher education institution has in the selfevaluation process, and on the latitude enjoyed by the external evaluation team.
Η Φινλανδία δεν έχει θεσpiίσει ακόη Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων.
Accreditation mainly concerns continuing education programmes offered by universities and polytechnics.
Η εταρρύθιση του piιστωτικού συστήατο αφορά και τα Πανεpiιστήια και τα Πολυτεχνεία.
While the evaluation pattern used by FINHEEC is not rigidly predetermined, the following is the basic pattern for most of its evaluation projects.
Με βάση το νέο σύστηα, εκτιάται ότι ένα piλήρε ακαδηαϊκό έτο αντιστοιχεί κατά έσο όρο σε 1600 ώρε φοιτητική εργασία, piου ισοδυναούν ε 60 ακαδηαϊκέ ονάδε ECTS.
It initially decides to conduct an evaluation and appoints a steering committee, which then makes a proposal about the composition of an external evaluation team and prepares both a review and a project plan.
Ένα αpiό τα σχέδια αυτά, ε τίτλο W2W («Πέντε χρόνια, δύο διpiλώατα») ενθαρρύνει του φοιτητέ να ολοκληρώσουν του δύο κύκλου σpiουδών του εντό piέντε ετών, pi.χ. ε τη βοήθεια εξατοικευένων σχεδίων σpiουδών.
Apart from the basic method of evaluating HEIs, FINHEEC uses other evaluation techniques, such as a portfolio, peer review and benchmarking.
Το Φινλανδικό Συβούλιο Αξιολόγηση τη Τριτοβάθια Εκpiαίδευση ( (FINHEEC, ή Kornull
FINHEEC is engaged in several international projects involving the Nordic region, or at European and global levels.
Αpiό τα έσα τη δεκαετία του ’90, τα Πανεpiιστήια και τα Πολυτεχνεία υpiοχρεούνται αpiό το νόο να εκδίδουν Παράρτηα ∆ιpiλώατο (Π∆) στου φοιτητέ piου το ζητούν.
It has been a full member of the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA) since 2000.
Αpiό τον Αύγουστο του 2005, όλα τα ιδρύατα έχουν νοική υpiοχρέωση να εκδίδουν αυτοάτω στην αγγλική Π∆ για όλου του φοιτητέ piου αpiοφοιτούν.
The Council is also a member and co-founder of the Nordic Quality Assurance Network in Higher Education (NOQA), which provides a discussion forum on issues in the field and carries out joint projects including, for example, reports on student involvement and European standards.
Το Υpiουργείο Παιδεία εpiισήανε στα ιδρύατα τριτοβάθια εκpiαίδευση, το 2004, ότι το Π∆ piρέpiει να χορηγείται piάντοτε δωρεάν.
Besides reforms associated with the Bologna Process, university student admission
Έχουν ληφθεί έτρα piαρακολούθηση τη διαρθρωτική εταρρύθιση τόσο στα Πανεpiιστήια όσο και στα Πολυτεχνεία.
FINHEEC monitors the effectiveness of its evaluations through follow-up evaluations, questionnaires and follow-up seminars.
Το Υpiουργείο Παιδεία χρηατοδοτεί την διαρκή εpiιστηονική αξιολόγηση του σταδίου υλοpiοίηση τη εταρρύθιση των τίτλων σpiουδών.
The evaluation teams comprise members representing HEIs, students and external stakeholders.
Η εφαρογή του ECTS και του piαραρτήατο διpiλώατο εpiοpiτεύεται κατά κύριο λόγο σε ευρωpiαϊκό εpiίpiεδο, pi.χ. έσω τη οάδα piαρακολούθηση τη Μpiολόνια.
The government is planning to reform the system so as to facilitate a quick transition from secondary to higher education and to streamline current procedures.
Η διασφάλιση τη piοιότητα στην τριτοβάθια εκpiαίδευση piεριλαβάνει τρία στοιχεία: την εθνική piολιτική για την τριτοβάθια εκpiαίδευση, την εθνική αξιολόγηση και τη διασφάλιση τη piοιότητα του κάθε ιδρύατο.
This system, already in use for polytechnics and secondary education, enables the student to apply to all universities and study programmes using a single procedure (preferably electronic) instead of applying to each of them separately.
Όλα τα φινλανδικά Πανεpiιστήια και τα Πολυτεχνεία είναι
It is planned to be in use for study programmes starting in 2009.
Η Φινλανδία εφαρόζει κίνητρα για την εφαρογή του συστήατο των τριών κύκλων σpiουδών και του Π∆.
In addition, opportunities for adult students to participate in higher education studies will be promoted.
Φ Ι Ν n uffl l αξιολόγηση.
Legislative and/or official references
Το FINHEEC διορίζει στη συνέχεια τα έλη τη οάδα εξωτερική αξιολόγηση και εγκρίνει το σχέδιο.
Decree on the Higher Education Evaluation Council (1320/1995) and its amendment (465/1998)
Οι φοιτητέ συετέχουν piλήρω σε όλε τι αξιολογήσει, οι piερισσότερε αpiό τι οpiοίε είναι αυτοαξιολογήσει και αξιολογήσει αpiό οότιου κριτέ και διεθνεί σύβουλοι.
Ministry of Education, polytechnic studies and degrees: http://www.minedu.fi/OPM/Koulutus/ammattikorkeakoulutus/opiskelu_ja_tutkinnot/?lang=en
Αντιpiρόσωpiοι των φοιτητών συετέχουν ω piλήρη έλη στι εpiιτροpiέ εpiοpiτεία, στι οάδε αξιολόγηση και στο ίδιο το FINHEEC.
Finnish Higher Education Evaluation Council (FINHEEC): http://www.finheec.fi
Η εκpiροσώpiηση των φοιτητών piραγατοpiοιείται κυρίω έσω των φοιτητικών ενώσεων.
Nordic Quality Assurance Network in Higher Education (NOQA): http://www.noqa.net
Οι έθοδοι και τα piρότυpiα έχουν αναpiτυχθεί σύφωνα ε τι αpiαιτήσει piου ορίζονται στο Ανακοινωθέν του Μpiέργκεν.
A second cycle lasting one year (leading to a marketoriented Bachelor’s degree) is offered for technology studies. A Bachelor’s/Master’s structure does not exist, however, at ISCED level 5B.
Στην αρχή του κάθε κύκλου αξιολόγηση, το FINHEEC καθορίζει τη στρατηγική εργασία του.
FR appropriate. The Master’s degree and marketoriented Bachelor’s degree, in accordance with the agreed on principle, for the EHEA, of employability especially for firstlevel studies, were introduced in 1999.
Το σχέδιο δράση, piου εκpiονείται για piερίοδο τεσσάρων ετών, υpiοβάλλεται σε ετήσιο έλεγχο και συpiληρώνεται ε ετήσιο σχέδιο εργασία.
The (marketoriented or research-oriented) Master’s degree was introduced in the 2002/03 academic year and requires 120 ECTS credits after the Bachelor’s degree, i.e. 300 credits after the baccalauréat, thus marking the ‘Bac + 5’ level of studies.
Το FINHEEC ορίζει τα piρογράατα ή θέατα piροτεραιότητα piρο αξιολόγηση, λαβάνοντα υpiόψη τη σηασία του σε σχέση ε την εκpiαιδευτική και κοινωνική piολιτική ή ε το ρυθό αύξηση ή ανάpiτυξη των διαφόρων κλάδων σpiουδών ή ακόη και ε τα piροβλήατα τη τριτοβάθια εκpiαίδευση.
Initiated in 1999, adjustments to the higher education system in accordance with the principles of the Bologna Process have been accompanied by a series of regulations published since April 2002.
Κατά την τρέχουσα διαδικασία, piαραδείγατο χάρη, το FINHEEC εστιάζεται στου ελέγχου των συστηάτων διασφάλιση τη piοιότητα των ΙΤΕ και στη διαpiίστευση των piρογραάτων εpiαγγελατική κατάρτιση piου piροσφέρουν αυτά τα ιδρύατα.
Among the most noteworthy is the 8 April 2002 decree to adapt the French higher education system to the development of the EHEA (European Higher Education Area) for the purpose of implementing the licence-master-doctorat (LMD, or Bachelor-Master-Doctorate) reform. In addition to its impact on the degree system, this decree also promotes the widespread use of ECTS and the Diploma Supplement.
Εpiιpiλέον, το FINHEEC piορεί να συνάpiτει συφωνίε ε το Υpiουργείο Παιδεία για ορισένε ενέργειε αξιολόγηση.
For the first time, with the Master’s degree, the structure of higher education is applicable to both universities and grandes écoles.
Τα AEΙ, οι ενώσει φοιτητών και άλλοι ενδιαφερόενοι φορεί piορεί να piροτείνουν στο FINHEEC η αξιολόγηση να εστιάζεται σε διαφορετικού στόχου.
Degrees at this level may provide access to studies at ISCED level 5A via bridging courses and the recognition of prior learning (studies and/or professional experiences), allowing ECTS credits to be taken into account and exemption from all or some ISCED level 5A programmes (Bachelor’s and/or Master’s).
Κάθε έτο το FINHEEC διενεργεί 4 έω 8 ελέγχου, γεγονό piου σηαίνει ότι ελέγχει το σύστηα διασφάλιση τη piοιότητα ενό ΙΤΕ στο σύνολό του.
The old degree system was based on three main cycles (with a shorter cycle within the first cycle lasting two years and leading to an intermediate diploma), but did not correspond to the structure as described in the framework of the Bologna Process.
Με τον τρόpiο αυτό, εξασφαλίζεται ότι όλα τα φινλανδικά ΙΤΕ ικανοpiοιούν τι κατευθυντήριε γραέ, τα piρότυpiα και τα κριτήρια piου έχουν καθορίσει η Ευρωpiαϊκή Ένωση για τη ∆ιασφάλιση
The new structure based on three main cycles with the modular organisation of degrees in credits for Bachelor’s (180 ECTS credits) and Master’s degrees (120 ECTS credits, i.e. 300 credits after the baccalauréat, or secondary school diploma) does, however, correspond. Each higher education institution was free to propose the programme deemed most
Αν και η έθοδο αξιολόγηση piου χρησιοpiοιεί το FINHEEC δεν είναι αυστηρά piροκαθορισένη, στη συνέχεια piεριγράφεται η βασική έθοδο piου χρησιοpiοιείται για τα piερισσότερα σχέδια αξιολογήσεών του.
Doctoral studies were also restructured in April 2002 and August 2006. Organized in doctoral schools, they are accessible after graduation with a master degree or by special authorisation to students who have completed the equivalent level of studies abroad or who benefit from the recognition of prior learning.
Φ Ι Ν n uffl l τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση και άλλοι οργανισοί.
FRANCE partnerships was expanded to all levels of degrees by the decree dated 11 May 2005.
θα αρχίσει να εφαρόζεται στα piρογράατα σpiουδών αpiό το 2009.
As a general rule, after three years, these studies lead to a PhD’s degree after a thesis defence.
Ακόη, θα piροωθηθούν ευκαιρίε για τη συετοχή ενηλίκων σε σpiουδέ τριτοβάθια εκpiαίδευση.
PhD’s degrees are issued by universities, Écoles Normales Supérieures (grandes écoles for sciences and letters) and public HEIs accreditated (habilités) to do so alone or jointly, by decree from the minister in charge of higher education and research.
Ο FINHEEC συετέχει στην υλοpiοίηση διαφόρων διεθνών σχεδίων αpiό τι σκανδιναβικέ χώρε ή σε ευρωpiαϊκό και διεθνέ εpiίpiεδο.
At the financial level, if no such incentive measures exist, the negotiation of fouryear contracts may allow support to be provided for certain elements involved in the implementation of LMD, and less frequently for the implementation of ECTS and the DS.
Αpiό το 2000, είναι piλήρε έλο τη Ευρωpiαϊκή Ένωση για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ENQA).
Approximately 40 % of students who begin doctoral studies benefit from employment contracts (as research scholarship’s holders, temporary teaching and research assistants, or beneficiaries of a CIFRE contract).
Ακόη, η αξιολόγηση piορεί να εστιάζεται στην ανάpiτυξη ή τη διαpiίστευση.
Institutions have begun an overhaul of programmes offered in ECTS credits since the 8 April 2002 decree, and of the organisation of modular programmes allowing more flexibility and better gradual study guidance of students.
Η διαpiίστευση αφορά κυρίω τα piρογράατα διαρκού κατάρτιση piου piαρέχονται αpiό τα piανεpiιστήια και τα piολυτεχνεία.
ECTS is already used for transfer and accumulation and will be fully implemented by 2007/08 for all programmes related to the LMD system.
Πρόκειται για piρογράατα Master εpiορικών σpiουδών και διοίκηση, piρογράατα εpiαγγελατική τελειοpiοίηση και ειδικά piρογράατα κατάρτιση σε διάφορου τοεί.
By virtue of the ‘evaluation/negotiation/ contract’ process, the contractual agreement represents a control/followup measure used by the MENESR to ensure the widespread implementation of the threecycle structure, ECTS and the DS.
Το FINHEEC είναι υpiεύθυνο να ενηερώνει το ητρώο των διαpiιστευένων piρογραάτων σpiουδών.
The possibility to prepare a PhD. within the framework of ‘joint international thesis supervision’ has been widened since the 6 January 2005 decree.
Εκτό αpiό τη βασική έθοδο αξιολόγηση των AEI το FINHEEC χρησιοpiοιεί και άλλε εθόδου αξιολόγηση, όpiω η αξιολόγηση αpiό οότιου κριτέ και η αξιολόγηση τη piροόδου σε σχέση ε ορισένα κριτήρια αναφορά.
Within the framework of the LMD reform, the Diploma Supplement (DS) is being implemented progressively by all HEIs. By 2008, it will be issued automatically by all institutions free of charge, in French and in another language chosen by the institution.
Πέρα αpiό τι εταρρυθίσει piου συνδέονται ε τη ∆ιαδικασία τη Μpiολόνια, έχουν αναληφθεί piρωτοβουλίε σε εθνικό εpiίpiεδο σχετικά ε τι διαδικασίε εισαγωγή στα piανεpiιστήια.
In the same respect, following an agreement of principle between the Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche (MENESR, or Ministry of National Education, Higher Education and Research) and the three HEI conferences concerned, the granting of joint degrees or double degrees in the context of international
Για το σκοpiό αυτό αpiαιτούνται έτρα όpiω η εpiέκταση του κοινού συστήατο υpiοβολή αιτήσεων εισαγωγή.
With regard to quality assessment, the general principle established by regulations in 2002 is that of regular internal and external assessments of HEIs as well as programmes and qualification award measures.
Εκτιάται ότι το σύστηα αυτό
HIGHER EDUCATION STRUCTURE HIGHER EDUCATION STRUCTURE
Το σύστηα εξωτερική αξιολόγηση υφίσταται piλήρη αναδιάρθρωση ε τη δηιουργία του Agence null
The external evaluation system is undergoing a complete overhaul with the creation of the Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (AERES, or Agency for the Evaluation of Research and Higher Education), which will launch its activities in 2007.
Η CNE και η CTI είναι έλη τη Ευρωpiαϊκή Ένωση για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα τη Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ENQA) αpiό το 2000 και το 2005 αντίστοιχα.
The composition and responsibilities of its council as well as its operational policy were specified in the 3 November 2006 decree.
Η CNE είναι εpiίση έλο του ∆ιεθνού ∆ικτύου για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση ( (INQAAHE).
de la recherche (CNER, or National Research Evaluation Committee, for the evaluation of national research organisations), and the Mission scientifique, technique et pédagogique (MSTP, or Scientific, Technical and Educational Mission, for the evaluation of research teams, study programmes and degrees).
Ο AERES, piου αναλαβάνει τι δραστηριότητε τη CNE, θα υpiοβάλει αίτηση έλου στην ENQA.
AERES, an independent administrative authority, will therefore cover
Παραpiοpiή σε νοοθετικέ piράξει ή/και εpiίσηα κείενα
The agencies or bodies responsible for quality assurance at the national level are not subject to peer review.
Τίτλο στην εθνική γλώσσα
Term in national language
8 Αpiριλίου 2002
8 April 2002
16 Αpiριλίου 2002
16 April 2002
23 Αpiριλίου 2002
23 April 2002
∆ιάταγα σχετικά ε τι piανεpiιστηιακέ σpiουδέ piου οδηγούν στην αpiόκτηση piτυχίου Bachelor
Decree related to university studies leading to a Bachelor’s degree
24 Αpiριλίου 2002
24 April 2002
GE οφείλουν να θέσουν σε εφαρογή σύστηα εσωτερική διασφάλιση τη piοιότητα.
The organisation was later renamed as the National Education Accreditation Centre of Georgia (ganatlebis akreditaciis erovnuli centri).
Όλα τα διαpiιστευένα AEΙ έχουν συορφωθεί ε αυτή την υpiοχρέωση.
Chapter X of the 2004 Law on Higher Education stipulates all procedures and mechanisms for institutional and programme accreditation.
Το άρθρο 25 σχετικά ε το σύστηα διασφάλιση τη piοιότητα των AEΙ/ΤΕI, οι εκpiαιδευτικέ και ερευνητικέ δραστηριότητε ενό ιδρύατο καθώ και η διαδικασία εpiαγγελατική τελειοpiοίηση του piροσωpiικού, υpiόκεινται σε συστηατική αξιολόγηση στην οpiοία συετέχουν οι φοιτητέ.
Accreditation in Georgia includes internal assessment, external review, participation of students, and publication of results (Ch. X-Xi and Decree No 3, 10 May 2006, of the Director of the State Accreditation Agency for State Educational Institutions).
Τα αpiοτελέσατα τη αξιολόγηση piρέpiει να δηοσιοpiοιούνται και να piαρέχονται σε κάθε ενδιαφερόενο.
The National Centre of Education Accreditation is not yet a member of the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA), but is preparing to apply for membership.
Το Υpiουργείο Παιδεία και Εpiιστηών έχει εpiεξεργαστεί εθνικό σχέδιο δράση σε συνδυασό ε κατευθυντήριε γραέ και συστάσει για τη διασφάλιση τη piοιότητα των ΙΤΕ.
Article 25 of the Quality Provision Service of Higher Education Institutions stipulates that‘the study and research activities of a higher education institution, as well as the process of upgrading personnel qualifications, are subject to systematic evaluation in which students also take part, the results of which shall be public and available to any interested person’.
Θα piραγατοpiοιηθεί δηόσιο διάλογο piριν αpiό την τελική έγκριση του εθνικού σχεδίου δράση.
The Ministry of Education and Science of Georgia has drafted a national action plan with general guidelines and recommendations on quality assurance to HEIs. The national action plan will be discussed publicly before final adoption.
Στι 27 Μαρτίου 2006, ο ανεξάρτητο κρατικό οργανισό διαpiίστευση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση (saganmanatleblo null
State education grant: the allocation of state funds for a student, based on the results of the Unified National Examination and designed for financing the firstlevel educational programme at an accredited HEI.
Παραpiοpiέ σε νοοθετικέ piράξει ή/και εpiίσηα κείενα
Legislative and/or official references
21 ∆εκεβρίου 2004
21 December 2004
5 Αpiριλίου 2005
5 April 2005
26 ∆εκεβρίου 2005
26 December 2005
∆ιάταγα αριθ. 33 του Υpiουργείου Παιδεία και Εpiιστηών τη Γεωργία για τη χορήγηση αδειών άσκηση εκpiαιδευτικών δραστηριοτήτων
Decree No 33 of the Minister of Education and Science of Georgia for licensing educational activities
27 Μαρτίου 2006
Term in English
∆ιάταγα αριθ.
Term in national language
10 Μαΐου 2006
28 March 2007
28 Μαρτίου 2007
New students cannot enrol in these programmes.
Νόο για την εpiαγγελατική εκpiαίδευση sakartvelos kanoni profesiuli ganatlebis shesakheb
These programmes will only be offered until the remaining students have graduated; new students cannot enrol in these programmes.
ειονοτική γλώσσα.
HUNGARY at institutional level.
Το piρώτο αντίγραφο του Π∆ χορηγείται δωρεάν σε όλα τα εpiίpiεδα σpiουδών τριτοβάθια εκpiαίδευση.
The institution’s annual evaluation report is accepted by the Senate, which includes student representatives. The selfevaluation documents provide spaces for students to express their opinions.
Το Εθνικό Κέντρο Europass (NEC) έχει δηιουργήσει υpiηρεσίε διοίκηση και piαροχή συβουλών για να ενθαρρύνει την piλήρη εφαρογή του Π∆. Το NEC είναι υpiεύθυνο και για τα έτρα piαρακολούθηση.
representative of the Conference of Students’ Unions (Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája) and one representative of the National Association of PhD Students (Doktoranduszok Országos Szövetsége) are delegated to participate regularly at HAC meetings.
Ένα δίκτυο εpiειρογνωόνων έχει συντάξει θεωρητικό έγγραφο για την ανάpiτυξη ενό Εθνικού Πλαισίου Προσόντων.
The accreditation procedure is mandatory and involves two separate procedures.
Αυτό θα αpiοτελέσει ένα γενικό κοινό piλαίσιο για τα συστήατα των διαφόρων εpiιέρου τοέων τη εκpiαίδευση (δηόσια εκpiαίδευση, εpiαγγελατική εκpiαίδευση και κατάρτιση, τριτοβάθια εκpiαίδευση, εκpiαίδευση ενηλίκων) και θα χρησιοpiοιεί ια έθοδο βάσει αpiοτελεσάτων.
On the one hand, it involves examining higher education institutions (education and training activities and conditions, research activities and facilities, staff, organisational structure and infrastructure), and on the other hand, the degree programmes themselves (curriculum content, the proportion of practical and theory-based instruction, qualified staff and infrastructure).
Το ECTS είναι το όνο piιστωτικό σύστηα piου εφαρόζεται.
The HAC has an International Advisory Board (Nemzetközi Tanácsadó Testület) with nine members.
Θεσpiίστηκε ε νόο τον Νοέβριο του 2000 και εφαρόζεται στην piράξη σε γενικευένη βάση αpiό το ακαδηαϊκό έτο 200304.
The tasks of this board are to monitor, assess and evaluate the principles of operation, the orders of procedure as well as the accreditation requirements and practices of the HAC.
Το ECTS είναι υpiοχρεωτικό και χρησιοpiοιείται τόσο για τη εταφορά όσο και για τη συσσώρευση ακαδηαϊκών ονάδων.
While doing this, international requirements and harmonisation should be taken into special consideration.
Για τι piερισσότερε piτυχέ τη ∆ιαδικασία τη Μpiολόνια εφαρόζονται έτρα piαρακολούθηση (κίνητρα και έλεγχο).
External evaluation is a lengthy multilevel process. The institution prepares its documentation and selfevaluation report based upon the pre-set HAC guidelines.
Για να ενθαρρύνουν την piλήρη εφαρογή του συστήατο των τριών κύκλων σpiουδών, οι δηόσιε αρχέ έχουν θέσει σε λειτουργία, σε εθνικό εpiίpiεδο, υpiηρεσίε χρηατοδότηση, διοικητική υpiοστήριξη και piαροχή συβουλών (pi.χ. καθορισό των αθησιακών αpiοτελεσάτων για τη νέα διάρθρωση των σpiουδών, συζήτηση τη piρόταση ε του ενδιαφερόενου φορεί τη αγορά εργασία και ενισχύσει για την εpiινόηση νέων piρογραάτων σpiουδών βάσει του νέου εθνικού αναpiτυξιακού σχεδίου).
The HAC nominates a Visiting Accreditation Committee (Látogató Bizottság), whose composition varies according to the type of institution, the number of faculties and number of degree programmes. Based on the selfevaluation report, experiences, documented interviews and meetings during the visit, the Visiting Accreditation Committee prepares its own report for the HAC.
Οι αιτήσει χρηατοδότηση υpiοβάλλονται ε τη διαδικασία διαγωνισών.
The report, comments and evaluation are communicated to the institution, which is given the opportunity to make further remarks.