natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 329 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα προσθετά τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 220 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing ín the waters of Mauritius (presented by the Commission)
820/97 του Συμβουλίου Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 50 final Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament 'Developing closer relations between Indonesia and the European Union' 02.02.2000-26 pp. KT-CO-OO-055-EN-C
COM(99)34I τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη λήψη μέτρων που εφαρμόζονται στην επεξεργασία ορισμένων ζωικών αποβλήτων για την προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες, και την τροποποίηση της απόφασης 97/735/ΕΚ της Επιτροπής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 250 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Taiwan and collecting definitively the provisional dutyimposed (presented by the Commission)
COM(99) 368 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 103 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive antidumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presentee! by the Commission)
820/97 του Συμβουλίον Κανονισμός τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 255 final Proposal for a Council Regulation on measures in retaliation to the Russian Federation's import ban on
COM(99) 374 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί της εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 για
COM(00) 111 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
COM(99) 687 τελικό Europe Κοινωνία των πληροφοριών για όλους Ανακοίνωση σχετικά με πρωτοβουλία της Επιτροπής για το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας, 23 και 24 Μαρτίου 2000 (υποβλεθεισα από την Επιτροπή)
Singapore and Thailand (presented by the Commission) fresh eggs for human consumption originating in the European Community (presented by the Commission)
COM(99) 719 τελικό Δευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 449 final Proposal for a Council Decision accepting the extension of the International Coffee Agreement 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission)
COM(OO) 30 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικό με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 613 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs)
COM(OO) 35 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό 737/90/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 160 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(OO) 36 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πληρωμές μικρών ποσών στην εσωτερική αγορά
COM(OO) 161 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retroreflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers (presented by the Commission)
COM(99) 619 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το «θεμιτό εμπόριο»
COM(OO) 299 final Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale, supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country (presented by the Commission)
COM(99) 620 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δέκατη ένατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (αζωχρωστικές) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 305 final Proposal for a Council Decision as regards a Community position on the rules of procedure ursuant to Article 63 of the Euro-Mediterranean Pntcrim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community, of the one part, and of the Palestinian Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip, of the other part (presented by the Commission)
COM(OO) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 245/2 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) Addendum
1107/96 της Επιτροπής σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 320 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Kyrgyz Republic (presented by the Commission)
COM(99) 643 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Σχέδιο κοινοτικής στήριξης της καταπολέμησης του ντόπινγκ στον αθλητισμό
COM(00)381 final Proposal for a Council Regulation concerning 'the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia' (presented by the Commission) 23.06.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-356-EN-C
COM(OO) 98 τελικό Έκθεσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή του όρθρου 7 της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου και του άρθρου 4 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για τον έλεγχο των καταλοίπων φυτοφαρμάκων
COM(99)321 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan (presented by the Commission) 13.07.1999- 19 pp. CB-CO-99-349-EN-C
COM(99) 653 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την συνδρομή που πρέπει να καταβληθεί στο Ταμείο Προώθησης του Διεθνούς Ελαιοκομικού Συμβουλίου (ΔΕΣ) για την εκστρατεία πληροφόρησης 2000/2001 που αποσκοπεί στην αύξηση της κατανάλωσης ελαιολάδου και επιτραπέζιας ελιάς σε τρίτες χώρες
COM(99) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the weightings applicable from 1 January 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission)
COM(OO) 139 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.03.2000-60 σελίδες KT-CO-00-I79-GR-C
COM(OO) 403 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty and definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of stainless steel fasteners originating in Malaysia and the Philippines and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel fasteners originating in
COM(99) 664 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την πρόβλεψη των γενικών κανόνων του υποχρεωτικού συστήματος σήμανσης του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1999-5 σελίόες KT-CO-99-719-GR-C
COM(99)351 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and Ms Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (presented by the Commission)
COMU999) 703 τελικό - 1999/272(CNS)) 26.01.2000- 3 σελίόες EY-CO-OO-009-GR-C' GR-00-2
COM(99)411 final Seventeenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's antidumping and anti-subsidy activities (1998)
COM(OO) 140 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή της οδηγίας 92/59/ΕΟΚ για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
COM(99) 366 final Proposal for a Council Decision authorising Finland to apply or to continue to apply reductions in, or exemption from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article E(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 15.07.1999-4 pp. CB-CO-99-368-EN-C
CES(OO) 232 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πράσινη Βίβλος: Η αστική ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων» [έγγρ. COM(1999) 396 τελικό] 01.03.2000- II σελίόες EY-CO-OO-017-GR-C ' GR-00-6
COM(99) 415 final Proposal for a Council Decision on a Community position (in an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Romania (presented by the Commission)
COM(OO) 162 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 95/53/ΕΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων, καθώς και την οδηγία 1999/29/ΕΚ του Σνμβονλίον σχετικά με τις ανεπιθύμητες ονσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 369 final Proposal for a Council Decision authorising Portugal to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive, 92/81/EEC (presented by the Commission) 16.07.1999-4 pp. CB-CO-99-370-F.N-C
COM(OO) 189 τελικό Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση, για έβδομη φορά, της οδηγίας του Συμβουλίου 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(99) 429 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
820/97 του Συμβουλίου [έγγρ. COM( 1999) 487 τελικό - 1999/204(COI))1
COM(99) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruii and vegetable products (presented by the Commission)
COM(OO) 222 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβονλίον για την σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικό με τα συμπληρώματα διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 436 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presenled by the Commission)
COM(1999) 577 τελικό - 1999/238(COD)]
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission)
COM(OO) 248 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Σνμβουλίου της 5 Απριλίου 1993 σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές 27.04.2000 - 68 σελίόες KT-CO-OO-237-GR-C
COM(99) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive antidumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa, Ukraine and terminating the antidumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(1999) 746 τελικό - 2000/6(COD)] Εισηγητής: ο κ. JASCHICK
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff (piota for butler of New Zealand origin (presented by the Commission)
COM(OO) 260 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 20ή τροποποίηση της οδηγίας 767769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (Χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας) (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI99) 400 final Amended proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
CES(00 > 368 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής
(low carbon ferro-chrome). originating in Kazakhstan,
710/97/ΕΚ για συντονισμένη μέθοδο χορήγησης αδειών στον τομέα των δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιακών υπηρεσιών στην Κοινότητα» [έγγρ.
COM(99) 494 final Proposal for a Council Decision amending Regulation (EC) No 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (presenled bv the Commission) 20.10.1999 -Ì5 pp. CB-CO-99-535-HN-C
COM(99) 547 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Καμπότζης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 99) 496 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norwav on the participation of Norway in (he work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (presented by lhe Commission)
COM(99) 549 τελικό Πρόταση κανονισμός τον Σνμβονλίον σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 572 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in lhe form of an Exchange of Leiters between the European Community and the Republic of Malta modifying the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (presented by the Commission)
COM(99) 328 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής
COM(99) 580 final Reporl from the Commission lo lhe Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance t third countries in 1997 and 1998
Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI99) 497 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to apply a m eus tire derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of Hie Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission)
COM(99) 573 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, και ορισμένων άλλων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, καθώς και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων και σχετικά με την κατάργηση του
COM(99)498 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (presented by the Commission)
579 κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC.
1808/95 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Euratom (adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission in Austria, Finland and Sweden laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission)
COM(99) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 653 final Communication from the Commission to the Council on Hie contribution to he paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (lOOC) for the 2000/01 information campaign lo increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries
404/93 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI99) 499 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy Elements of a comprehensive strategy 20.10.1999 -45 pp. CB-CO-99-538-EN-C
COM < 99) 362 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον σνμβονλίον σύνδεσης, που συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων για την εφαρμογή του άρθρου 63 παράγραφοι 1 (iii) και 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 663 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (presented by lhe Commission)
COM(99) 582/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίον γία την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI99) 686 final Proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund (presented by the Commission)
404/93 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
COMI99) 522 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Cyprus
COM(99) 446 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής για μείωση των εκπομπών C02 από τα αυτοκίνητα: Έκβαση των διαπραγματεύσεων με τις αυτοκινητοβιομηχανίες της Ιαπωνίας και της Κορέας
COM(99) 690 final Proposal for a Council Decision authorising the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Articles 6 and 17 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(99) 585 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές προϊόντων υποδηματοποΐας καταγωγής Βιετνάμ (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(99) 700 final Proposal for a Council Regulation fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups offish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation 66/98 (presented by lhe Commission)
COM(99) 474 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την κατάσταση της παγκοσμίας ναυπηγικής βιομηχανίας
COM(99)535 final Proposal lora Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presenled by the Commission)
COM(99) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99)701 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and certain third countries (Armenia. Azerbaijan, Georgia. Kazakhstan. Moldova.
1335/1999 του Συμβουλίου περί εκ νέου επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5») καταγωγής Ινδονησίας παραχθέντων και πωληθέντων για εξαγωγή στην Κοινότητα από την PT Betadiskìndo Βinatama (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 535/2 final Proposal for a Council Regulation on Hie implementation of'operations in the framework of the pre-accession strategy lor Cyprus and Malta (presented by lhe Commission) Corrigendum
COM(99) 546 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Σνμβονλίον περί θεσπίσεως αντόνομων και μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Λετονίας (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1999-8 σελίόες CB-CO-99-540-GR-C
COM(99) 552 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
COM(99) 600 τελικό Πρόταση απόφασης του Σνμβονλίον σχετικά με θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Κοινής Αγοράς του Νότου όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου
COM(99)721 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article II of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of Member Slates relating to
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
SYSTEMATIC CATALOGUE turnover taxes (presented by the Commission)
Συνεργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999-7 σελίόες CB-CO-99-590-GR-C
COM(00)5I final Green Paper from the Commission Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross - border litigant
COM(99) 601 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου ΕΕ-Χιλής όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό του κοινού συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.11.1999-7 σελίόες CB-CO-99-591-GR-C
COM(99) 734 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
COM(99) 685 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβο\ > λίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουραλδενδης, καταγωγής λα'ικής Δημοκρατίας της Κίνας (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 748 final Proposal for a Directive of the European Parlianienl and of the Council amending Council Directives 85/611/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC and 93/22/EEC us regards exchange of information with third countries (presented by the Commission)