natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• εξοικονόμηση πόρων και περιορισμός του κόστους κατά τη διαδικασία αναζήτησης επενδυτών
Register and have access to our online toolbox and role models that can inspire to developing your business ideas
• περιστολή του χρόνου διαχείρισης προκειμένου να υπάρξει εστίαση στην πραγματική ανάπτυξη της επι­χείρησης.
Use the online company profile to present a first outline of your business plan in your own private workspace, called the Dataroom
Τούτο επιτυγχάνεται στο «σύστημα» Gate2Growth.com με το συνδυασμό:
Request a Gate2Growth.com expert to perform a business plan diagnostic and receive a detailed practical feedback for enhancement
— ανάλυση επιχειρηματικού σχεδίου
CHARGE An expert diagnostic with detailed feedback, for a fraction of its value
— εντοπισμός, αναζήτηση και καθοδήγηση επενδυτών
When the company profile comes into shape, take part in the 'access to finance' workshop and meet the gate2growth.com experts
Οι εμπειρογνώμονες επενδύσεων της Gate2Growth.com συμβάλλουν στην πλήρη προετοιμασία επενδυτικών συνεδριάσεων και διαπραγματεύσεων.
Once your business plan is sufficiently developed, you can list your Dataroom and get access to one of the largest investment communities in Europe.
Υπηρεσία συναρμογής της Gate2Growth.com
LISTING CHARGE With the Gate2Growth.com team pro-actively 'placing' your project to the Investor community (**)
Διερεύνηση και συναρμογή σε απευθείας σύνδεση
After listing the Dataroom, you can participate in the 'meeting investors' workshop.
- Μειωμένο κόστος αναζήτησης - Βελτιωμένο ποσοστό επιτυχίας
It will thoroughly prepare for meetings with potential investors
Ημιαυτοματοπαιημένη συναρμογή
A one-day intensive training in presenting to investors and negotiating terms
- χρονοβόρα - δαπανηρή - δεσμεύει πόρους
While your Dataroom is listed, you may be invited to investor meetings or matching events to 'pitch' your project to investors with the right profile.
Προσωπική βοήθεια κατά τη συναρμογή
FREE OF CHARGE (*) Investor meetings, investment forums on invitation...
4-6 δυνητικοί επενδυτές κατάλληλοι επενδυτές ενεδιαφερόμενοι επενδυτές
When you receive investor attention and individual investor meetings are scheduled, gate2growth.com experts can give individual guidance towards each meeting.
30-50 δυνητικοί επενδυτές
FREE OF CHARGE (**) (or individual retainer based assistance, if highly intensive level of support is required)
10-15 κατάλληλοι επενδυτές
(*) FREE OF CHARGE for users with a listed data room (Charge, as per user terms reimbursed when listing a data room ; 'no-show' charge applied as per user terms) (**) success fee as per user terms
-3-5 ενεδιαφερόμενοι επενδυτές
This document is for information purposes only and does not bind the European Commission
Εργαστήριο 2: Συνάντηση με τους επενδυτές
Workshop 2 : Meeting Investors
Ενότητα 1 - Προσέγγιση επενδυτών
Module 1 - Approaching investors
Εφαρμόζεται πρόγραμμα εταιρικής σχέσης με τοπικούς διοργανωτές, ώστε να δοθούν τα μέσα αυτά σε επιχειρηματίες σε όλη την Ευρώπη και να ενισχυθούν οι πρωτοβουλίες που αναλαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο.
A partnership programme with local organisers has been set up, to bring these formats to entrepreneurs throughout Europe and to help strengthen local initiatives.
Επιπροσθέτως, η πρωτοβουλία Gate2Growth διατηρεί στο κέντρο εξυπηρέτησης της βάση δεδομένων παρόμοιων πρωτοβουλιών κατάρτισης και ομιλητών στην Ευρώπη, στην οποία έχουν πρόσβαση καινοτόμοι επιχειρηματίες που εκπονούν επιχειρηματικό σχέδιο.
Negotiating with the investor Identifying and locating sources of finance Understanding investors' information needs Initial review, initial meeting Term sheets Due diligence Shareholders agreement
Διαπραγματεύσεις με τους επενδυτές Εξεύρεση και εντοπισμός των πηγών χρηματοδότησης Κατανόηση της ανάγκης των επενδυτών για ενημέρωση Αρχική ανασκόπηση, πρώτη συνάντηση Οροι Δέουσα επιμέλεια Συμφωνία ενδιαφερομένων
Furthermore, the Gate2Growth Initiative maintains in its service center a database of similar training initiatives and speakers in Europe, which can be consulted by innovative entrepreneurs that are preparing a business case.
Εργαστήριο 1 : Πρόσβαση στις πηγές χρηματοδότησης
Workshop 1 : Access to Finance
Ενότητα 1 - Στοιχεία καινοτομίας
Module 1 - Ingredients for Innovation • From innovation to success How to turn ideas into business successes.
Καίριοι παράγοντες επιτυχίες: επιχειρηματικότητα και προετοιμασία
Key success factors: entrepreneurship and preparation
Παρουσιάσεις επιχειρηματιών Επιλεγμένοι επιχειρηματίες καλούνται να προετοιμάσουν δεκάλεπτη παρουσίαση της επιχείρησης τους.
Module 2 - Presenting to Investors • Entrepreneurs' presentations Selected entrepreneurs are requested to prepare a ten-minute presentation of their venture.
Υποβάλλονται παρατηρήσεις από πάνελ ομιλητών και εμπειρογνωμόνων.
A panel of speakers and experts provides feedback.
Η at\\¡aaia της πνευματικής ιδιοκτησίας Τα είδη προστασίας και το συνεπαγόμενο κόστος Προβληματισμοί στρατηγικής
• The importance of Intellectual Property The kinds of protection and the costs involved Strategic considerations
Η γλώσσα εργασίας των εργαστηρίων είναι τα αγγλικά και υπάρχει δυνατότητα συμμετοχής 40 ατόμων κατ' ανώτατο όριο.
The working language in the workshops is English. The maximum number of participants is 40.
Τόπος και συμμετοχή
Location and participation
Ενότητα 2 - Οι χρηματοδότες και οι συνήθειες τους
Module 2 - Financiers and their habits • Sources of finance Different stages of companies, different types of finance and different providers: - Governments
Ανοικτά εργαστήρια διοργανώνονται σε μηνιαία βάση στο κέντρο κατάρτισης της Gate2Growth στη Σχολή Διαχείρισης του Πανεπιστημίου της Αμβέρσας.
These workshops are accessible to entrepreneurs registered at Gate2Growth. • open workshops are organised every month at the Cate2Growth training center at the University of Antwerp Management School investors and Venture capitalists) Sound business planning
Διοργανώνονται εργαστήρια στο πλαίσιο εκδηλώσεων της Gate2Growth σε όλη την Ευρώπη και σε τακτά χρονικά διαστήματα, καθώς και στο πλαίσιο εκδηλώσεων που διοργανώνουν τοπικοί εταίροι.
• workshop sessions are organised at Cate2Growth events across Europe on a regular basis, as well as in events organised by local partners.
Αρραγής επιχειρηματικός σχεδιασμός Ποια είναι η χρησιμότητα και οι λειτουργίες ενός επιχειρηματικού σχεδίου: Πότε μπορεί να καταρτιστεί ένα επιχειρηματικό σχέδιο και ποιος μπορεί να συμβάλει στην κατάρτιση του; Αδρομερής περιγραφή του περιεχομένου (σύνοψη, αγορά, προϊόν, διαχείριση, προώθηση και πωλήσεις, προβλέψεις ταμειακών ροών, απαιτούμενη χρηματοδότηση)
Why a business plan and its functions When a business plan, who can contribute Outline of the contents (executive summary, market, product, management, marketing and sales, cashflow forecasts, the required financial package)
Ενότητα 3 - Μελέτες περιπτώσεων www.aats2growth.com
Module 3 - Case Studies • Based on the situation of participants / entrepreneurs there will be a simulation of situations between investors and entrepreneurs.
Για επιχειρηματίες του τεχνολογικού τομέα και συμμετέχοντες σε κοινοτικώς χρηματοδοτούμενη Ε & ΤΑ
For technology entrepreneurs and participants in Community funded RTD a one-stop-shop for the technology entrepreneur,
Η πρωτοβουλία Gate2Growth εντάσσεται στη γραμμή δράσης «πρόσβαση σε ιδιωτική χρηματοδότηση της καινοτομίας και σε εργαλεία για την καλύτερη αξιοποίηση της γνώσης» του προγράμματος Καινοτομία/ΜΜ Ε και τη διαχείριση της την έχει αναλάβει η Διοικητική Μονάδα Πολιτική για την καινοτομία της ΓΔ Επιχειρήσεις.
The Cate2Crowth Initiative is part of the Innovation/SMEs Programme action line "access to private innovation financing and tools for better knowledge exploitation", managed by the Innovation Policy Unit of DC Enterprise.
αποκτήθηκαν από τα ακόλουθα πρόδρομα πιλοτικά προγράμματα, των οποίων ενοποιεί τα αξιόλογα στοιχεία:
The Gate2Growth Initiative incorporates the lessons learned from and consolidates the worthwhile elements from the following pre-cursor pilot projects:
Ορθές πρακτικές ► Χώρος αποθήκευσης ορθών πρακτικών στη Gate2Growth.com με οδηγούς, τυποποιημένα κείμενα κ.λπ. ► εξαμηνιαία εργαστήρια για διευθυντές επωαστηρίων, γραφείων σύνδεσης με τη βιομηχανία και επενδύσεων
► Business plan preparation tool package ► Business plan diagnostic ► Discussion forums ► Industry news and events ► Investor identification and matching tool ► Service provider directory ► Seminars and workshops ► Peer group and entrepreneur clubs ► Access to a network of local intermediaries
Ο απώτερος στόχος της πρωτοβουλίας Gate2Growth είναι η υποστήριξη των καινοτόμων επιχειρηματιών στην Ευρώπη.
For innovation professionals and intermediaries in particular Incubator Managers, ILO and IPR Managers, Early Stage Technology Venture Capital Investors
Κοινότητα και δικτύωση ► l-TecNet: πανευρωπαϊκό δίκτυο 70 επενδυτών επιχειρηματικών κεφαλαίων σε επιχειρήσεις τεχνολογικής βάσης κατά το αρχικό στάδιο
• the l-TEC pilot project, launched 1997 in co-operation with the European Investment Fund • the LIFT helpdesk, launched in 1998 • the FIT exchange projects on technology incubation, entrepreneurship training, informal investors, guarantee mechanisms, technology rating and finance academia
► Gate2Growth Incubator Forum: πανευρωπαϊκό δίκτυο 150 επωαστηρίων τεχνολογίας
The ultimate objective of the Gate2Growth Initiative is to support the innovative entrepreneurs in Europe.
► ProTon Europe: πανευρωπαϊκό δίκτυο 250 διευθυντών γραφείων σύνδεσης με τη βιομηχανία ► Gate2Growth Finance Academia: πανευρωπαϊκό δίκτυο πανεπιστημιακών και εκπαιδευτών για την επιχειρηματικότητα ► Ετήσια εκδήλωση εταιρικής σχέσης της Gate2Growth ► θεματική εισαγωγική σελίδα της Gate2Growth.com
Professional development ► Industry training voucher ► Pan-European secondment programme ► High tech cluster visits (including USA) ► Access to experts, trainers and speakers (including USA) ► Industry conference access
Επιπροσθέτως, η πρωτοβουλία εστιάζεται στην αρωγή σημαντικών φορέων στήριξης προκειμένου να βελτιώσουν την ικανότητα τους να επικουρούν τους επιχειρηματίες, με τη δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πείρας και ορθών πρακτικών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Community and networking ► l-TecNet : pan-European network of 70 early stage technology venture capital investors ► Gate2Crowth Incubator Forum : pan-European network of 150 technology incubators ► ProTon Europe : pan-European network of 250 ILO managers ► Gate2Crowth Finance Academia : pan-European network of academics and entrepreneurship trainers ► Annual Gate2Growth partnering event ► Gate2Growth.com thematic homepage
Εργαλεία και πόροι ► Υπηρεσία που φέρνει σε επαφή τους επενδυτές με τον τομέα της τεχνολογίας ► Ευρετήριο μελών και των δεξιοτήτων τους σε απευθείας σύνδεση ► Σειρά μέτρων υποστήριξης για τους παρόχους κατάρτισης σχετικά με την επιχειρηματικότητα
In addition, the initiative focuses on helping important support players to improve their capacity to assist entrepreneurs by networking and exchanging experience and good practice at European level. These include early stage technology venture capital investors, managers of technology incubators, managers of industrial liaison and technology transfer offices linked to universities and research centers, academics in entrepreneurship, finance research and teaching.
► Σειρά μέτρων υποστήριξης για τους διοργανωτές διαγωνισμών επιχειρηματικού σχεδίου
Tools and Resources ► Investor and technology matching service ► Online membership and compentence directory ► A support package for entrepreneurship training providers ► A support package for Business Plan Contest Organisers
Ως εκ τούτου, η Gate2Growth παρέχει εργαλεία, διάρθρωση και υπηρεσίες στήριξης που απευθύνονται σε καινοτόμους επιχειρηματίες, καθώς και στους υποστηρικτές τους.
Cate2Crowth thus provides tools, infrastructure and support services directed to innovative entrepreneurs as well as to their supporters.
Πρόσβαση στην ιδιωτική χρηματοδότηση της καινοτομίας
Access to private innovation financing
Γραμμή δράσης του προγράμματος Καινοτομία/ΜΜΕ
An action line of the Innovation/SMEs programme
Η πρωτοβουλία Gate2Growth
What is the mandate of the Innovation/SMEs programme?
Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας λειτουργούν πανευρωπαϊκά δίκτυα που συγκεντρώνουν περισσότερους από 500 επαγγελματίες:
Under this initiative, pan-European networks are operated, gathering more than 500 professionals: • ProTon Europe: industrial liaison officers and IPR managers • Cate2Growth Incubator Forum • Gate2Crowth Finance Academia on entrepreneurship training and research • 1-TecNet : early stage venture capital investors in innovative technology.
Τούτο περιλαμβάνει τη διασύνδεση χρηματοδοτών, επενδυτών και τεχνολογικών πηγών, καθώς και πρωτοβουλίες για την κινητοποίηση ιδιωτικών κεφαλαίων με σκοπό τη χρηματοδότηση της καινοτομίας.
The Innovation/SMEs programme is managed by the Innovation Directorate of the Enterprise Directorate General and has a mandate to promote the exploitation of RTD results as well as the emergence of a favourable environment for financing the exploitation, adaptation and dissemination of technology.This includes the interlinking of financiers, investors and technology sources as well as initiatives to mobilise private capital for the financing of innovation.
Το παρόν φυλλάδιο επισημαίνει σειρά δραστηριοτήτων που διοργανώνονται στον συγκεκριμένο τομέα.
This leaflet highlights a number of activities organised in this field.
Διεθνικά φόρα επενδύσεων
Dissemination and exchange of good practice
Τα διεθνικά φόρα επενδύσεων έφεραν σε επαφή καινοτόμες επιχειρήσεις και επενδυτές.
Transnational investment forums Transnational investment fora have brought together innovative companies and investors.
'Εχουν διοργανωθεί 16 φόρα σε όλη την Ευρώπη, σε συνεργασία με την European Venture Capital Association και με εθνικούς φορείς καινοτομίας, με τη συμμετοχή περισσότερων από 500 εταιρειών.
16 forums have been organised across Europe, in co-operation with the European Venture Capital Association and with national innovation agencies, involving more than 500 companies.
Η Gate2Growth.com παρέχει στους καινοτόμους επιχειρηματίες πρακτικά εργαλεία, καθοδήγηση και υποστήριξη για τη χρηματοδότηση της καινοτομίας και τους βοηθά στη δημιουργία δεσμών με χρηματοδότες και επενδυτές.
Surveys, studies and workshops Analysis performed include: the performance of venture capital in Europe; securitisation of guaranteed loans to NTBFs; the potential market for IPOs in Europe; support by EU banks to innovation financing; non-regulatory barriers to development of new capital markets for NTBFs; etc...
Εκπαιδευτικά σεμινάρια για τη χρηματοδότηση της καινοτομίας
Cate2Crowth.com gathers practical tools, guidance and support on the financing of innovation for innovative entrepreneurs and helps them in establishing links with financiers and investors.
Το Γραφείο Συνδρομής του LIFT διοργανώνει εκπαιδευτικά σεμινάρια για υπευθύνους σχεδίων και συμμετέχοντες σε κοινοτικά προγράμματα Ε & ΤΑ.
Training seminars on the financing of innovation The LIFT Help Desk organises training seminars for project officers and participants in Community RTD programmes.
Τα σεμινάρια αυτά παρέχονται από επενδυτή επιχειρηματικών κεφαλαίων, τραπεζίτη, επιχειρηματία υψηλής τεχνολογίας, κ.λπ.
These seminars are given by a venture capitalist, a banker, a high tech entrepreneur, etc...
Περισσότεροι από 150 φορείς έχουν ήδη συμμετάσχει σε αυτά τα σεμινάρια.
More than 150 participants have already attended these seminars.
To FIT αποβλέπει στην οργάνωση συστηματικής ανταλλαγής ορθών πρακτικών όσον αφορά τη χρηματοδότηση της καινοτομίας μεταξύ των αρμοδίων χάραξης πολιτικής των κρατών μελών και των φορέων της αγοράς.
The FIT project FIT aims to organise a systematic exchange of good practice in the financing of innovation between Member States' policy makers and market operators.
Μεταξύ άλλων, εξετάστηκαν τα εξής ζητήματα: μηχανισμοί εγγυήσεων, τεχνολογική αξιολόγηση, άτυποι επενδυτές, ευρωπαϊκή εκπαίδευση για την επιχειρηματικότητα, διαχείριση επωαστηρίων επιχειρήσεων.
The subjects covered have included: guarantee mechanisms, technology rating, informal investors, European entrepreneurship training, incubator management.
Για περισσότερες πληροφορίες
Activities promoting venture capital and new capital markets for high growth technology based companies
Εισαγωγική σελίδα για τη χρηματοδότηση της καινοτομίας
Support to the establishment of specialised networks of financiers, investors and innovation support professionals
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Commission service responsible
Από το 1984, η Διεύθυνση Καινοτομίας έχει υποστηρίξει ενεργά τη δημιουργία και ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης Επιχειρηματικών Κεφαλαίων (EVCA), η οποία αριθμεί προς το παρόν περισσότερους από 700 επαγγελματίες φορείς επιχειρηματικών κεφαλαίων.
• Since 1984, the Innovation Directorate has supported actively the establishment and development of the European Venture Capital Association (EVCA), which currently gathers more than 700 professional venture capital operators.The Innovation Directorate represents the European Commission on the Board of the EVCA with observer status.
Το πιλοτικό σχέδιο I-TEC εφαρμόστηκε σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων και αποβλέπει στην ενίσχυση των επενδύσεων αρχικού σταδίου, στο πλαίσιο
• Launched in co-operation with the European Investment Fund, the l-TEC pilot project aims to foster investment in early stage, innovative technology projects by private venture capital operators. The l-TEC network today gathers 28 venture capital operators, which have collectively invested more than ± 500 million in more than 300 such companies.
ΓΔ Επιχειρήσεις - Πολιτική για την Καινοτομία κ. Marc VERLINDEN, EUFO 2197 Rue Alcide de Gasperi L-2920 LUXEMBOURG φαξ +352 4301 34129 marc.verlinden@cec.eu.lnt
European Commission Enterprise DC - Innovation Policy Unit Mr. Marc VERLINDEN, Office EUFO 2197 Rue Alcide de Gasperi L-2920 LUXEMBOURG fax+352 4301 34129 marc.verlinden@cec.eu.int
Μετοχικό κεφάλαιο για την καινοτομία και την τεχνολογία προς τεχνολογικά καινοτόμες
Innovation and Technology Equity Capital for technologically innovative companies
Τι είναι το l-TecNet
How can entrepreneurs approach the 1-TecNet venture capital operators ?
Υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως μέρος της πρωτοβουλίας Gate2Growth.
It is supported by the European Commission as part of its Cate2Crowth Initiative.
Το πρώτο ουσιαστικό στοιχείο είναι η διαμόρφωση πειστικής ιδέας προς χρηματοδότηση.
The first essential is to set out a convincing case for financing.
Πριν έρθουν σε επαφή με οποιονδήποτε φορέα εκμετάλλευσης επιχειρηματικών κεφαλαίων, οι επιχειρηματίες πρέπει να καταρτίσουν σαφές και βάσιμο επιχειρηματικό σχέδιο και να πληροφορηθούν την ακριβή φύση του επιχειρηματικού κεφαλαίου και άλλων τύπων χρηματοδότησης.
Before contacting any venture capital operator, entrepreneurs should draw up a clear and solid business plan, and inform themselves of the precise nature of venture capital and other types of financing.
To l-TecNet αποτελεί πανευρωπαϊκό δίκτυο επενδυτών επιχειρηματικών κεφαλαίων σε επιχειρήσεις τεχνολογικής βάσης κατά το αρχικό στάδιο.
1-TecNet is a pan-European network of early stage technology venture capital investors.
Το επιχειρηματικό σχέδιο συνιστά αναλυτική παρουσίαση της τρέχουσας κατάστασης της επιχείρησης και της στρατηγικής της για το μέλλον.
The business plan is a detailed statement of where the company is today and of its strategy for the future. It must explain why the business will be successful and convey what is unique about it.
Πρέπει να εξηγεί τους λόγους για τους οποίους η επιχειρηματική δραστηριότητα αναμένεται να είναι επιτυχής και να αναφέρει τα μοναδικά χαρακτηριστικά της.
It should examine in the minutest detail the basic assumptions of the business, in order to clarify management thinking and to establish milestones for future development.
Χάρη στο l-TecNet, οι επιχειρηματίες αποκτούν πρόσβαση σε δίκτυο ικανών επενδυτών επιχειρηματικών κεφαλαίων, οι οποίοι ενδιαφέρονται για επιχειρηματικά σχέδια με υψηλό βαθμό καινοτομίας όσον αφορά την τεχνολογία, τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις διαδικασίες παραγωγής, και τα οποία προσφέρουν πολλές δυνατότητες ανάπτυξης και δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας.
Thanks to 1-TecNet, entrepreneurs can access a network of capable venture capital investors, interested in business projects with a high degree of innovation in technology, product, service or process and which exhibit a potential for high growth and new job creation.
Κατά κανόνα, το επιχειρηματικό σχέδιο καλύπτει πενταετή ορίζοντα προγραμματισμού.
The venture capital operators which are taking part in 1-TecNet are devoting their funds to early stage investment in technologically innovative companies.
Τι είναι τα επιχειρηματικά κεφάλαια
What is venture capital ?
Ο ιστοχώρος της πρωτοβουλίας Gate2Growth προσφέρει σειρά εργαλείων σε επιχειρηματίες για την κατάρτιση του επιχειρηματικού σχεδίου τους.
The Cate2Crowth Initiative website offers a range of tools for entrepreneurs to develop their business plan.
Πώς να έρθετε σε επαφή με επενδυτές επιχειρηματικών κεφαλαίων του l-TecNet;
How to contact the 1-TecNet venture capital investors ?
Ο ιστοχώρος της πρωτοβουλίας Gate2Growth παρέχει στους επενδυτές υπηρεσία διαλογικής επαφής και επιλογής με την καθοδήγηση εμπειρογνωμόνων όσον αφορά την προσέγγιση.
The Gate2Crowth Initiative website operates an interactive contact and matching service for entrepreneurs with expert guidance for the approach.
Τα επιχειρηματικά κεφάλαια αποτελούνται από κεφάλαια που συγκεντρώνονται στην κεφαλαιαγορά από ειδικευμένους φορείς.
Venture capital is one of the most relevant sources of finance for innovative growth companies to fund their investments.
Οι επενδυτές επιχειρηματικών κεφαλαίων αγοράζουν μετοχές ή μετατρέψιμες ομολογίες μιας εταιρείας.
Venture capital consists of funds raised on the capital market by specialised operators.
Δεν επενδύουν με σκοπό την απόκτηση άμεσου μερίσματος, αλλά για να επιτρέψουν στην επιχείρηση να επεκταθεί και, σε τελική ανάλυση, να αυξήσουν την αξία των επενδύσεων τους.
Venture capitalists buy shares or convertible bonds in the company. They do not invest in order to receive an immediate dividend, but to allow the company to expand and ultimately increase the value of their investment.
Ως εκ τούτου, ενδιαφέρονται για καινοτόμες επιχειρήσεις με πολύ υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης.
Hence, they are interested in innovative companies with very rapid growth rates.
Οδηγός για τους οικονομικούς υπολογισμούς και τις αρχές αποτίμησης
Guide to Financial Calculations and Valuation Principles
Οδηγός για τους οικονομικούς υπολογισμούς και τις αρχές αποτίμησης
Guide to Financial Calculations and Valuation Principles ι " "
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ
Guide to Financial Calculations and Valuation Principles
Οδηγός της G2G για τους οικονομικούς υπολογισμούς και τις αρχές αποτίμησης pf^ Gate 2 Growth
G2G Guide to Financial Calculations and Valuation Principles f**! Ga te 2 Growth
Εισαγωγή 1 Βασικές λογιστικές αρχές 1.1.
G2G Guide to Financial Calculations and Valuation Principles
Οδηγός της G2G για τους οικονομικούς υπολογισμούς και τις αρχές αποτίμησης ρί^ Gate 2 Growth
Gate 2 Growth
Στην παρούσα ενότητα του οδηγού παρέχονται ορισμένα παραδείγματα σχετικά με τη μορφή που πρέπει να έχουν οι υπό εξέταση προβολές.
Financial calculations are nothing more than a structured way of calculating the value of all the issues discussed in the previous chapters and summarised in the form of a pro-forma Balance Sheet, Income Statement and Cash Flow.
Για το λόγο αυτό, περιλαμβάνονται παραδείγματα οικονομικών καταστάσεων και προβολών με σχετικές ερμηνευτικές σημειώσεις, οι οποίες συμπληρώνονται από ορισμένες πολύ βασικές λογιστικές έννοιες.
For this reason this section contains examples of financial statements and projections with explanatory notes to them, complemented by some very basic background accounting information.
Αξίζει επίσης να επισημανθεί ότι τα παραδείγματα χρηματοοικονομικών προβολών ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς σε σχέση με εκείνα που απαιτούνται για τις επίσημες οικονομικές καταστάσεις.
Another note of importance is that the examples for financial projections may differ slightly from those required for official financial statements.