natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προδικαστική — Østre Landsret — Ερμηνεία των οδηγιών 76/207/EOK του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 1976, περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών, όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας και 86/6131ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με την εφαρμογή της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα, σιιμπεριλαμβανομένης της γεωργικής καθώς και για την προστασία της μητρότητας — Συλλογική σύμβαση συναφθείσα μεταξύ ενώσεως ειδικευμένων ιατρών και δημοσίου φορέα κοινωνικής ασφαλίσεως και αφορώσα την αναδιοργάνωση της λειτουργίας των ιδιωτικών ιατρείων — Έμμεση δυσμενής διάκριση
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose, within the period laid down, Article 2(1) of Commission Directive 96/2/EC of 16 January 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications, in conjunction with the second and third paragraphs of Article 3a of Commission Directive 90/388/EEC on competition in the markets for telecommunications services, as amended by Directive 96/2/EC.
Ο γενικός εισαγγελέας Α. Saggio ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του έκτου τμήματσς της 13ης Ιανουαρίου 2000.
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Article 5(1) and Article 189(1) of the EC Treaty (now Arts 10 and 249 EC) - Articles 6(2), 8(2)(a), 13 and 17 of Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils, as amended by Council Directive 87/101/EEC — Failure to transpose Council Directive 87/101/EEC of 22 December 1986 correctly into national law
Υποθ.
Case C­403/99 Italy ν Commission
C-386/99 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Case C­399/99 Ρ Fratelli Murri SpA ν Commission
Υποθ.
Case C­404/99 Commission ν France
C-387/99 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Case C­400/99 Italy ν Commission
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 28 ΕΚ) - Περιορισμός του ενδοκοινοτικού εμπορίου που απορρέει από το γεγονός ότι τα παρασκευάσματα βιταμινών και ανοργάνιον αλάτων που παράγονται νομίμως και διατίθενται στο εμπόριο σε άλλα κράτη μέλη θεωρούνται φάρμακα αν τα εν λόγιο συστατικά υπερβαίνουν το τριπλάσιο της μέγιστης ημερήσιας δόσεως που συνιστά η Deutsche Gesellschaft für Ernährung
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Article 2(1) and Article HA(l)(a) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Exclusion from the taxable amount for VAT purposes of service charges (or tips) in cafés, hotels, restaurants or clinics, etc.
Υποθ. C-385/99 V.G. Μ ii lier- lau ré κατά Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA
Case C­405/99 Commission ν Belgium
Υποθ.
Case C­402/99 Commission ν Belgium
C-388/99 Ρ Xunta de Galicia κατά Συμβούλιο κ.λπ.
Case C­406/99 Commission ν Germany
1761/95 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, που τροποποιεί για δεύτερη φορά, τον κανονισμό (ΕΚ) 3366/94 για τον καθορισμό για το 1995 ορισμένων μέτρων δατηρήσεως και διαχειρίσειος τιον αλιευτικιον πόρων της ζώνης διακανονισμού, όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του βορειοδυτικού Ατλαντικού — Περιορισμός των κοινοτικών αλιευμάτων χάλιμπατ Γροιλανδίας που συμφωνήθηκε με τον Καναδά - Το ζήτημα αν ο προσβαλλόμενος κανονισμός αποτελεί ή όχι απόφαση
Preliminary ruling ­ Verzaltungsgerichtshof ­Interpretation of Article 17(6), second subparagraph, and (7) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­ Common system of value added tax: uniform basis of assessment ­Right temporarily to retain existing exclusions from the right to deduct — Meaning of 'national law* — Preconditions for exercise of the right to exclude, wholly or in part, certain investment or other goods from the system of deductions for cyclical economic reasons
Προδικαστική — Tribunal Supremo Ερμηνεία τιον άρθριον 30 και 59 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρων 28 και 49 ΕΚ) Ερμηνεία των άρθρων 1 έως 5 της οδηγίας 95/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος — Ερμηνεία της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1983, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα τιον τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών Εθνική
Preliminary ruling — Bundessozialgericht — Interpretation of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self­employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983 — Scope: refugee with no entitlement under Community law to freedom of movement and who has not moved within the Community — Meaning of 'member of the family' — Article 1(f) (i) of the Regulation — Unmarried person living with a refugee in employment and raising their child — Where a refugee and his family have emigrated from a non­member country to the Community
Υποθ. C-389/99 Sulo Rundgren νομοθεσία προβλέπουσα την υποχρέωση εγγραφής των φορέων παροχής υπηρεσιών προσβάσεως υπό όρους σε εθνικό μητρώο δημιουργηθέν προς τούτο και καταχωρίσεως των συσκευιόν τους, αποκωδικοποιητών κ.λπ., και προς λήψη προηγούμενης διοικητικής εγκρίσεως
Preliminary ruling — Kantongerecht te Groningen — Interpretation of Articles 52 and 58 of the EC Treaty (now, after amendment, Arts 43 and 48 EC) — National legislation under which 'formally foreign companies' are subject to certain provisions of national law concerning registration in the commercial register, minimum capital, maintenance of accounts and publication of annual accounts, etc.)
Υποθ.
Case C-408/99 Commission ν Ireland
C-391/99 Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Case C-411/99 Commission ν Austria
Υποθ. C-392/99 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Case C-412/99 Commission ν Austria
προσιοπικές επικοινωνίες, σε συνδυασμό με το άρθρο 3α, παράγραφοι 2 και 3, της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές τηλεπικοινιονικών υπηρεσιών, όπιος τροποποιήθηκε με την οδηγία 96/2/ΕΚ
October 1996 amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters of the product — Removal of the consignment number which must be marked on the product pursuant to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Υποθ. C-393/99 Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants κατά Claude Hervein και Hervillier SA
Case C-417/99 Commission ν Spain
Υποθ.
Case C-418/99 Commission ν Italy
C-398/99 Yorkshire Co-operatives Ltd Commissioners of Customs & Excise Προδικαστική — Tribunal du travail de Tournai - Κύρος (ενόψει των άρθρων 48 και 52 της Συνθήκης ΕΚ) του άρθρου 14γ, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, όπως τροποποιήθηκε και αναπροσαρμόστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2001/83 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 1983, εξεταζομένου μαζί με το παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού -Υποχρέωση καταβολής εισφορών σε δύσ εθνικά συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως
Preliminary ruling — Immigration Appeal Tribunal — Interpretation of Article 8A of the EC Treaty (now Art. 18 EC) and Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community — Right of a citizen of the Union to reside in the territory of a Member State in which he can no longer rely on the provisions governing freedom of movement or invoke any other provision of Community law entitling him to such residence — Right for the children of a worker who began their primary education while he was residing in a Member State other than the State of which he is a national, to remain in the host State in order to complete their general education — Right of the carer to remain in the host State with the children
Προδικαστική — VAT and Duties Tribunal, Manchester — Ερμηνεία των άρθρων 11Α1(α) και 11Γ.1 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ: έκτης οδηγίας του Συμβουλίου, της 17ης Μαίου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατιόν μελών, τιον σχετικιον με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολργική βάση — Βάση επιβολής φορολογίας — Κουπόνια που εκδίδει και εξαργυρώνει μετά τη διανομή τους στο κοινό ο κατασκευαστής και που προβλέπουν έκπτιοση επί της τιμής των αγαθών που αυτός παραδίδει στους εμπόρους χονδρικής και λιανικής πωλήσεως
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose, within the period prescribed, Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery.
Υποθ. C-395/99 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Case C-419/99 Commission ν Italy
Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο, εντός της προβλεπομένης προθεσμίας, της οδηγίας 96/93/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με την πιστοποίηση ζώων και ζιοικών προϊόντων, και της οδηγίας 96/51/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί τιον προσθέτων υλών στη διατροφή τιον ζώων
Case C-414/99 Zino Davidoff SA ν A & G Imports Ltd Levi Strauss & Co (a US corporation existing under the laws of the State of Delaware) et Levi Strauss (UK) Ltd ν Teseo Stores Ltd et Teseo pic Levi Strauss & Co (a US corporation existing under the laws of the State of Delaware) et Levi Strauss (UK) Ltd ν Costco UK Ltd Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose within the period prescribed Directive 96/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses
Υποθ. C-400/99 Ιταλία κατά Επιτροπής
Case C-420/99 Commission ν Italy
C-396/99 και C-397/99 Επιτροπή κατά Ελλάδος Επιτροπή κατά Ελλάδος
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose within the
Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, του άρθρου 2, παράγραφος 1, της οδηγίας 96/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 1996, περί τροποποιήσεως της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ, όσον αφορά τις κινητές και
Preliminary ruling — High Court of Justice (Chancery Division) — Interpretation of Article 7(1) and (2) of First Council Directive 89/104/EECof 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks — Exhaustion of a right conferred by the trade mark — Product placed on the market in the European Economic Area with the consent of the trade mark proprietor — Consent implied if the proprietor has marketed the product in a non-member country without taking the measures necessary to prohibit its re-exportation to the European Economic Area — Legitimate reasons why the proprietor is against further marketing
Υποθ. C-401/99 Peter Heinrich Thomsen κατά Amt für ländliche Räume Husum εναρμονίσειος των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση — Αποκλεισμός από τη βάση επιβολής ΦΠΑ των «τελιόν εξυπηρετήσεως» (ή φιλοδωρημάτων) που εφαρμόζουν τα καφενεία, ξενοδοχεία, εστιατόρια, κλινικές κ.λπ.
period prescribed Directive 96/70/EC of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 amending Council Directive 80/777/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems — Treatment of the 'Heilmittelverzeichnis' of the Association of (Austrian) Social Security Institutions as a 'positive list' within the meaning of Article 6 of the Directive — Time­limit for inclusion on the list (Article 6(1)) — Obligation to state reasons for a refusal to include a product (Article 6(2)) — Obligation to provide for legal remedies in the event of refusal
Υποθ.
Case C-421/99 Commission ν Italy
Προδικαστική Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Ερμηνεία του άρθρου 7, παράγραφος 2, και του άρθρου 9, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΟΚ) 3950/92 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντιον — Έννοια του παραγωγού — Απόδοση μισθωμένων γαιών στον κύριο τους, ο οποίος δεν είναι ο ίδιος παραγιογός κατά την έννοια του άρθρου 9, στοιχείο γ', και ο οποίος προτίθεται να παραχωρήσει τη χρήση τους σε τρίτο μαζί με τις ποσότητες αναφοράς
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose within the period prescribed, Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste.
Υποθ. C-402/99 Επιτροπή κατά Βελγίου
Case C-422/99 Commission ν Italy
Παράβαση κράτους — Παράλειψη θεσπίσεως, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τιον αναγκαίιον διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 96/54/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996, για την εικοστή δεύτερη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατιόν μελών περί ταξινομίσειος, συσκευασίας και επισημάνσεως τιον επικινδύνων ουσιών (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Preliminary ruling — Bundessozialgericht — Interpretation of Articles 2(1) and 3(1) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self­employed persons and to members of their families moving within the Community — Scope — Refugee with no right under Community law to freedom of movement and who has not moved within the Community — Date from which a refugee is to be treated as a Community worker
Παράβαση κράτους μέλους Παράλειψη θεσπίσεως τιον μέτριον που είναι αναγκαία για την πλήρη και ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο του άρθρου 3, παράγραφοι 2 και 4, της οδηγίας 90/313/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 1990, σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντρς
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose, within the prescribed period, Directive 97/51/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications
Υποθ. C-403/99 Ιταλία κατά Επιτροπής
Case C-423/99 Commission ν Italy
Ακύριοση του κανονισμού (ΕΚ) 1639/99 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1999, με τον οποίο καθορίζεται το ανώτατο ποσό της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που προκύπτει από τον συντελεστή μετατροπής του ευρώ σε μονάδες εθνικού νομίσματος ή τις ισοτιμίες που εφαρμόζονται της 1ης Ιουλίου 1999
Failure by a Member State to fulfil its obligations Failure to transpose, within the prescribed period, Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 1998 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment
Υποθ. C-407/99 Vetharanigam Landeskreditbank Förderbank
Case C-424/99 Commission ν Austria
Υποθ. C-404/99 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Case C-427/99 Ρ RJB Mining pic ν Commission
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 2 § 1 και 11.Α § 1, στοιχ. α', της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαίου 1977, περί
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1998 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for
αγαθά καθεστώς τιον εκπτώσεων ορισμένα επενδύσεως ή άλλα αγαθά
T-110/98 RJB Mining ν Commission in that it disposed of only two of the pleas in law put forward — Application for annulment of a Commission decision on German financial aid to the coal industry for 1997
C-410/99 Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Groningen κατά Challenger Trading Company Ltd μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, όπιος τροποποιήθηκε και αναπροσαρμόστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2001/83 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 1983 — Πεδίο εφαρμογής: Πρόσφυγας ο οποίος δεν έχει δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας ούτε διακινήθηκε πράγματι εντός της Κοινότητας -Έννοια του «μέλους της οικογένειας» — Άρθρο 1, στοιχείο στ', σημείο i, του κανονισμού — Πρόσωπο το οποίο συζεί με μισθωτό πρόσφυγα και ανατρέφει το τέκνο τους — Πρόσφυγας και η οικογένεια του που μετανάστευσαν από τρίτη χώρα στην Κοινότητα
Preliminary ruling — Nederlandse Raad van State — Interpretation of Article 49 EC and of Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries — National legislation providing for compulsory assistance with navigation in certain waters (access to ports) and a tariff (clawing back a high proportion of the cost of that system) levied on ships according to their length — Justifications put forward (public safety, etc.)
Προδικαστική — Kantongerecht te Groningen -Ερμηνεία τιον άρθρων 52 και 58 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθριον 43 και 48 ΕΚ) — Εθνική νομοθεσία δυνάμει της οποίας οι «τύποις αλλοδαπές εταιρίες» υπόκεινται σε ορισμένες διατάξεις του εσωτερικού δικαίου — Εγγραφή σε μητρώο εταιριών, ελάχιστο κεφάλαιο, τήρηση λογιστικών βιβλίων, ετήσιος ισολογισμός κ.λπ.
Preliminary ruling — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Interpreation of Community law — Competence of a Member State to provide, while awaiting the relevant Community legislation, for damages in respect of the slaughtering of calves from the United Kingdom
Υποθ.
See Case C-430/99
Υποθ.
Case C-432/99 Commission ν Italy
C-411/99 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Case C-429/99 Commission ν Portugal
Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο της ρδηγίας 95/47ΈΚ τρυ Ευρωπαϊκού Κοινοβρυλίρυ και τρυ Συμβρυλίρυ, της 24ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose, within the prescribed period, Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof.
Παράβαση κράτους μέλους Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσιοτερικό δίκαιο της οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την προσέγγιση τιον νομοθεσιιόν των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτιον, και της οδηγίας 96/86ÆK της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1986, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 94/55ÆK του Συμβουλίου
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Second subparagraph of Article 2(4) of Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services, as amended by Directive 96/19/EC — Prohibition of international 'call-back' service — Additional time granted to Portugal for the abolition of Portugal Telecom's exclusive rights regarding voice telephony services
Παράβαση κράτους μέλους - Παράλειψη μεταφοράς στο εσιοτερικό δίκαιο, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, της οδηγίας 96/70/ΕΚ του Ευριοπαίκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για τροποποίηση της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών τιον κρατιόν μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο τιον φυσικών μεταλλικών νερών
Preliminary ruling — Commissione Tributaria di Primo Grado di Trento — Interpretation of Articles 7 and 10 of Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital — Tax on the net assets of undertakings — National rules applying a tax rate of 0.75% per annum to capital contributions, being part of the company's capital disclosed annually by the balance sheet — Capital
Υποθ. C-413/99 Maria Beien Baumbast και R κατά Secretary of State for the Home Department
Case C-430/99
αντιτάσσεται στη μεταγενέστερη διάθεση του προϊόντος στο εμπόριο — Απάλειψη του αριθμού παρτίδας, η αναφορά του οποίου επί του προϊόντος προβλέπεται από την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως τιον νομοθεσιιόν των κρατών μελών τιον αναφερομένιον στα καλλυντικά προϊόντα
contributions already subject to registration duty at the rate of 1% amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs
Υποθ.
See Case C­433/99
C-417/99 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Case C-435/99 Commission ν Portugal
Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 96/62ÆK του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος — Παράλειψη ορισμού τιον αρμοδίιον αρχών και των επιφορτισμένων με την εφαρμογή της οδηγίας οργανισμών
Preliminary ruling — Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Interpretation of Artide 10 of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding — Direct effect — Member States' obligation to lay down special rules for the termination of employment contracts of women who are pregnant — Effect on a fixed­term employment contract.
Πρρδικαστική — Immigration Appeal Tribunal -Ερμηνεία του άρθρου 8 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 18 ΕΚ) και του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσιοτερικό της Κοινότητος — Δικαίωμα πολίτη της Ενώσεως να διαμένει σε κράτος μέλος στο οποίο δεν έχει πλέον δικαίωμα διαμονής σύμφιονα με τις διατάξεις περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένιον ή με άλλες ειδικές διατάξεις του κοινοτικού δικαίου - Δικαίωμα των τέκνων εργαζομένου, τα οποία, κατά τη διαμονή του εν λόγιο εργαζομένου σε κράτος μέλος εκτός του κράτους της ιθαγενείας του, άρχισαν να παρακολουθούν μαθήματα πρωτοβάθμιας εκπαιδεύσεως, να παραμείνουν στο κράτος υποδοχής προκειμένου να παρακολουθήσουν μαθήματα γενικής εκπαιδεύσεως — Δικαίωμα του ασκούντος τη γονική μέριμνα να παραμείνει στο κράτος υποδοχής με τα τέκνα
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to forward certain reports on environmental matters provided for by Council Directives 76/464/EEC, 78/176/EEC, 78/659/EEC, 80/68/EEC, 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC and 86/280/EEC, as amended by Article 2(1) of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain directives relating to the environment.
Υποθ. C-418/99 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Case C-439/99 Commission ν Italy
Συνεκδικαζόμενεςυπόθ.
Case C-436/99 Ρ Karl L. Meyer ν Commission