natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προϋπολογισμός Προώθηση Πυρηνικός
Transport infrastructure Inland transport Transport prices and terms Combined transport Air transport. . .'
Πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής και κοινές επιχηρήσης .. .
Value for customs purposes Beef and veal Fresh fruit and vegetables Products processed from fruit and vegetables
Συμβιβασμός Συμβουλευτικός Συμβούλιο Συμφέρον Συμφωνία '
Motor vehicles Flags, vessel registration Victualling procedures .
Συνδρομή Συνδυασμένος Συνέδριο Συνεργασία
Free zones, bonded warehouses, handling , Animal health and zootechnics
Χώρες που απολαύουν του συστήματος των γενικευμένων προπμήσεων Σύστημα γενικευμένων προπμήσεων . . .
Volume I, the main body of the Directory, consists of 20 chapters with acts arranged according to subject,
(ΓΣΔΕ/GATT) Εξωτερικές σχέσης
Volume II contains chronological and alphabetical indexes of the acts appearing in Volume I.
Τιμή στο Λουξεμβούργο (χωρίς ΦΠΑ) των τόμων Ι και II: 125 EUR
Price for Volumes I and II (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 125
ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
GENERAL CATALOGUE OF PUBLICATIONS
Ευρετήριο κατά τίτλους: παρουσιάζει τον αλ­φαβητικό πίνακα των διαθέσιμων τίτλων που έχουν κυκλοφορήσει κατά την περίοδο αναφοράς.
This catalogue, published in the 11 official languages of the European Union, contains all publications brought out by the European institutions since 1985 which are still available. It is an updated version and replaces all previous editions (1).
Ευρετήριο κατά σειρές: περιλαμβάνει τον αλ­φαβητικό πίνακα σειρών με τις μονογραφίες τους.
Series index: contains an alphabetical list of series with their monographs.
Τα ευρετήρια ανά αντικείμενο, ανά τίτλο και ανά σειρά είναι καταχωρημένα με τον αριθμό εισαγωγής τους στον συστηματικό κατάλογο.
The subject, title and series indexes give a reference to the entry number in the systematic catalogue.
Η ύπαρξη άλλων γλωσσικών εκδόσεων αναφέρεται με έναν κωδικό.
If the French version is not used, another language version is used according to the following order of preference: rence:
Συμβατικές συντομογραφίες και σύμβολα
The language version of a publication is identified by the following abbreviations:
ES ισπανικά ΕΝ αγγλικά DA δανικά FR γαλλικά DE γερμανικά GA γαελικά GR ελληνικά IT ιταλικά
A sequence of these symbols separated by obliques indicates that a number of language versions of the same text are contained in the same volume.
Ο κατάλογος χωρίζεται σε πέντε μέρη:
For example: FR: 98-19
Όταν η δημοσίευση παρέχεται κάτω από δευτερεύοντα τίτλο, εμφανίζεται μόνο ο τίτλος, ακολουθούμενος από δεξιά από τον βασικό αριθμό.
Under each heading, free publications and those for which a charge is made are shown separately.
Για τις περιοδικές εκδόσεις, αναφέρονται μόνο ο τίτλος και δεξιά προηγείται το γράμμα Ρ, ο αριθμός σειράς στον κατάλογο περιοδικών εκδόσεων.
Full bibliographical information is preceded, on the left, by a sequential number in the catalogue and appears only once under the main heading.
Τα έγγραφα COM και οι γνώμες ΟΚΕ είναι καταχωρημένα στον κατά­λογο έγγραφα που εκδίδονται σε καθεμιά από τις έντεκα επίσημες γλώσσες, σε μηνιαία και ετήσια βάση.
If the publication appears under a secondary heading, only the title appears, followed on the right by a reference to the sequential number of the main entry.
Θησαυρός Eurovoc: Η Υπηρεσία Εκδάσεων, OPINA, θα σας στείλει εφόσον το ζητήσετε, ένα περιγραφικό φυλλάδιο του θησαυρού Euro­voc.
For periodicals, only the title is given plus, on the right preceded by the letter P, the entry number in the catalogue of periodicals.
62 Αστικό περιβάλλον/Γενική Διεύθυνση «Περι­βάλλον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών»' Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Περι­
67 Urban environment / Directorate-General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection; European Commission [Environment and quality of life]
- — Τόμος I — Πράσινο Βιβλίο για το αστικό περιβάλλον GR — 84 σ., 2 πίν., 6 διαγρ.' 450 g EUR 12902 GR αριθμός καταλόγου, ISBN και τιμή του πρώτου τόμου
Catalogue number, ISBN and price of 1st volume environment EN-84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6: EUR 7.50
Οι δωρεάν εκδόσεις διατίθενται στα γραφεία αντιπρο­σωπείας της Επιτροπής (διευθύνσεις στις επόμενες σελίδες) ή στα όργανα που προβαίνουν στην έκδοση τους (κατάλογος που ακολουθεί).
See following instructions: Priced publications can be ordered from the sales offices of the Publications Office (see addresses on the inside back cover).
Η απόκτηση μιας έκδοσης γίνεται σύμφωνα με τις κάτωθι οδηγίες: Η παραγγελία των εκδόσεων που διατίθενται με πώληση γίνεται στα γραφεία πωλήσεων της Υπη­ρεσίας Επισήμων Εκδόσεων (διευθύνσεις στην τρίτη σελίδα του εξωφύλλου).
Free publications can be obtained from the offices of the European Commission (see addresses on the following page) or from the issuing institutions and bodies (see list below).
Θεσμικά όργανα και οργανισμοί
European institutions and bodies
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας Gran Vía 33 Ε-48009 Bilbao Τηλ. (34-94) 479 43 60 Φαξ (34-94) 479 43 83 E-maiil: information@osha.eu.int
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Rua da Cruz de Santa Apolónia No 23/25 P-1149-045 Lisboa Tel. (351)21 811 3000 Fax (351) 21 8131711 E-Mail: info@emcdda.org
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Rue de la Loi 175 B-1048 Bruxelles Τηλ.
Council of the Union Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Brussels Tel. (32-2) 285 61 11 Fax (32-2) 285 73 97/81
Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Τηλ.
Court of Justice of the European Communities Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Tel. (352) 43 03-1 Fax (352) 43 03-2600
Μεταφραστικό Κέντρο των Οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Nouvel Hémicycle 1, rue du Fort Thüngen L-1499 Luxembourg Τηλ.
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf UK-London E14 4HB Tel. (44-20)7418 84 00 Fax (44-20) 7418 84 16 E-Mail: mail@emea.eudra.org
Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών
Office for Harmonisation in the Internal Market
Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας Rua da Cruz de Santa Apolónia No 23/25 P-1149-045 Lisboa Τηλ. (351)21 811 3000 Φαξ (351) 21 813 1711 E-maiil: ¡nfo@emcdda.org
European Centre for the Development of Vocational Training PO Box 22427 GR-55102 Thessaloniki Tel. (30-31)49 01 11 Fax (30-31) 49 01 02 E-Mail: info@cedefop.eu.int
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Τηλ. (32-2) 546 90 11 Φαξ (32-2)513 48 93 E-mail: info@esc.eu.int
European Communities Rue Ravenstein 2 B-1000 Brussels Tel. (32-2) 546 90 11 Fax (32-2) 513 48 93
Επιτροπή των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Rue Belliard 79 B-1040 Bruxelles Τηλ.
Committee of the Regions of the European Union Rue Belliard 79 B-1040 Brusssels Tel. (32-2)282 22 11 Fax (32-2) 282 23 25
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom Τηλ. (44-171)418 84 00 Φαξ (44-171) 418 84 16 E-mail: mail@emea.eudra.org
Translation Centre for The Bodies of the European Union Nouvel Hémicycle 1, rue du Fort Thiingen L-1499 Luxembourg Tel.(352)42 1711-1 Fax (352) 42 17 11-220
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία PO Box 90850 NL-2509 LW Den Haag Τηλ. (31-70)302 5000 Φαξ (31-70) 345 5896 E-maül: info@europol.eu.int
European Foundation for the Improvement of Linving and Working Conditions Wyattville Road
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος Kongens Nytorv, 6 DK-1050 København Τηλ. (45) 33 36 71 00 Φαξ (45) 33 36 71 99 E-mail: eea@eea.dk
Loughlinstown House Shankill, Co. Dublin Ireland Tel. (353-1)204 31 00 Fax (353-1 ) 282 64 56/282 420 9 E-Mail: postmaster@eurofond.ie
1140 Αναπτυξιακή βοήθεια 1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΕ 1160 Συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1170 Εξωτερική πολιτική και ασφάλεια — Συνεργασία 1180 Διεθνή θέματα
1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
Δικαιοσύνη και εσωτερικές
Customs union and commercial policy
1220 Ευρατόμ/πυρηνική ενέργεια
1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική υποθέσεις — Συνεργασία
0610 Treaties, intra-Community agreements and conventions 0611 Justice and home affairs — Cooperation 0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties 0641 European citizenship
0620 Παράγωγο κοινοτικό δίκαιο υδρογονάνθρακες
0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
0740 Εναέριες και διαστημικές
0710 Transport policy 0720 Land transport (road, railway) 0730 Maritime and inland water transport 0740 Air and space transport
ΕΓΤΠΕ, Τμήμα
Competition and undertakings
1410 Πολιτική και προστασία του περιβάλλοντος 1420 Υποβάθμιση του περιβάλλοντος ι
1410 Environmental protection and policy 1420 Deterioration of the environment
0340 Ζωική παραγωγή
Scientific and technical research
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση 0810 Ανταγωνισμός και κανόνες ανταγωνισμού 0820 Επιχείρηση 0830 Εταιρικό δίκαιο
0810 Competition and competition regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
0920 Δημοσιονομική ολοκλήρωση και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation 0931 Tax harmonisation
Οικονομικά θέματα — Κατανάλωση
Economic questions — Consumer
Πληροφόρηση, εκπαίδευση,
Information, education and culture
1630 Εκπαιδευτική πολιτική —
1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — Teaching 1640 Culture
1110 Εξωτερικές σχέσεις
0510 Social policy 0520 Health policy
1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί
1110 External relations 1120 Multilateral relations and international organisations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of central and eastern Europe 1140 Development aid 1150 European Development Fund and relations ACP/EU
Δελτίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1998 [CD-ROM]
Agenda 2000: Commission opinion on Slovakia's application for membership of the European Union / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union] EN - 1997 - 98 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Softcover; 228 g.— Document drawn up on the basis of COM(97) 2004 final CM-NF-97-009-EN-C ISBN 92-828-1248-0: EUR 7.00 DA: 00 -10, DE: 00 - 4. ES: 00 - 4, Fl: 00 - 9, FR: 00 - 8, GR: 00- 10, IT: 00- 10, NL: 00-11, SV: 00-9
Πρόγραμμα δράσης 2000: Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης] GR - 1997- 120 σ.; 17.6 x 25,0"cm: Αδετο; 278 g.— Έγγραφο πον καταρτίστηκε βάσει του εγγράφου COM(97)200I τελικό CM-NF-97-006-GR-C ISBN 92-828-1258-8: EUR 7,00 DA: 00- 12. DE: 00 - 12. EN: 00 - 4, ES: 00 - 7, FI: 00 - II, FR: 00-3. IT:00-3.NL:00-5. PT: 00 - 11, SV: 00- 12
Agenda 2000: Commission opinion on Bulgaria's application for membership of the European Union / Secretariat-General of the Commission: European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union] EN - 1997 - 108 pp.; 17,6 χ 25.0 cm: Softcover; 247 g.— Document drawn up on the basis ofCOM(97) 2008 final CM-NF-97-013-EN-C ISBN 92-828-1215-4: EUR 7.00 DA: 00 - 3, DE: 00 - 3, ES: 00 - 3. FI: 00 - 4. FR: 00 - 2. GR: 00 - 3, IT: 00 - 4, NL: 00 - 2, SV: 00 - 3
Ενοποιημένες Συνθήκες: Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση: Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Agenda 2000: Commission opinion on Slovenia's application for membership of the European Union / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union] EN - 1997 - 103 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Softcover, 220 g.— Document drawn up on the basis of COM(97) 2010 final CM-NF-97-015-EN-C ISBN 92-828-1237-5: EUR 7.00 DA: 00- 11, DE: 00- II, ES: 00-5, FI: 00- 10, FR: 00-9, GR:00-11,IT:00-11,NL:00-10,PT:00-10,SV:00-10
Ευρωπαϊκή Ένωση: Συλλογή Συνθηκών
Agenda 2000: Commission opinion on Estonia's application for membership of the European Union / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union]
Μέρος II -Τόμος II -Πράξεις για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Agenda 2000: Commission opinion on the Czech Republic's application for membership of the European Union / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union]
Πρόγραμμα Δράσης 2000: Για μια ισχυρότερη και ευρύτερη Ένωση / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης] GR- 1997 - 161 σ.; 17,6 x 25,0 cm: Αδετο; 355 g.— Έγγοαφο που καταρτίστηκε βάσει τον εγγράφου COM(97) 2000 τελικό CM-NF-97-005-GR-C ISBN 92-828-1033-Χ: EUR 7,00 DA: 00 - 2. ΕΝ: 00 - 13, ES: 00- 13. FI: 00 - 3. FR: 00 - 12, IT: 00 - 12, NL: 00 - 13. PT: 00 - 9. SV: 00 - 2
EN - 1997 - 102 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Softcover; 232 g.— Document drawn up on the basis ofCOM(97) 2001 final CM-NF-97-006-EN-C ISBN 92-828-1259-6: EUR 7.00 DA: 00 - 12, DE: 00 - 12, ES: 00 - 7, Fl: 00 - 11, FR: 00 - 3, GR: 00 - 7. IT: 00 - 3. NL: 00 - 5, PT: 00 - 11, SV: 00 - 12
Πρόγραμμα Δράσης 2000: Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης] GR - 1997- 116 σ.; 17.6x25.0 cm: Αδετο; 255 g.— Έγγραφο πον καταρτίστηκε βάσει τον εγγράφου COM(97) 2004 τελικό CM-NF-97-009-GR-C ISBN 92-828-1247-2: EUR 7,00 DA: 00 - 10, DE: 00 - 4, EN: 00 - 9, ES: 00 - 4, FI: 00 - 9, FR: 00 - 8, IT: 00 - 10,NL:00- II, SV: 00-9
Agenda 2000: Enlargement: Composite paper 1998: Progress made by the candidate countries towards accession / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union] EN - 1999 - 30 pp.; 17,6 X 25,0 cm: Stapled; 80 g — Document drawn up on the basis ofCOM(98) 712 CM-NF-98-004-EN-C ISBN 92-828-5361-6: EUR 7.00 DA: 00 - 13, DE: 00 - 1, ES: 00 - 2, FI: 00 - 13, FR: 00 -11, GR: 00 - 13, IT: 00 - 1, NL: 00 - 12, PT: 00 - 2, SV: 00 - 13
Πρόγραμμα δράσης 2000: Γνώμη της Επιτροπής για την αίτηση προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρ(υπαϊκής Ένιοσης]
Agenda 2000: Commission opinion on Lithuania's application for membership of the European Union / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union]
Εκδόσεις 2000: Για τις παραγγελίες, δείτε στη σελίδα 5
Publications 2000: to order, see page 5
Δωρεάν εκδόσεις
Treaty of Amsterdam
Μονογραφίες
From EMS to monetary union
H Ευρωπαϊκή Ένωση διευρύνεται / Γενική Διεύθυνση «Πληροφόρηση, επικοινωνία, πολιτιστικά θέματα και οπτικοακουστικός τομέας»; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR- 1999-Κλίμακα 1:10 000 000; 10,5 χ 23 cm; 30 g.— Διπλωμένος χάρτης CC-01-97-430-GR-D ISBN 92-828-4707-1 DA: 00 - 25. DE: 00 - 24. EN: 00 - 24, ES: 00 - 28, FI: 00 - 24, FR: 00 - 28, IT: 00 - 28, NL: 00 - 26. PT: 00 - 28, SV: 00 - 26
A Europe of towns and cities: A practical guide to town­twinning / Lücke, Barbara; Bellocchi, Elisabetta;
Πρόγραμμα της Επιτροπής για το 1999 _BAR_COM(98) 604 και COM(98) 6Θ9) Παρουσίαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τον πρόεδρο Jacques Sanler, Στρασβούργο, 15 Δεκεμβρίου 1998 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το πρόγραμμα 1999 / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή [Συμπληρώματα του Δελτίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης] GR - 1999 - 32 σ.; 17,6 χ 25,0 cm: Συοαμμένο; 85 g CM-NF-99-OOl-GR-C ISBN 92-828-6148-1: EUR 8,00 DA: 00 - 45, DE: 00 - 47, EN: 00 - 34, ES: 00 - 46, FI: 00 - 42, FR: 00 - 46, IT: 00 - 45. NL: 00 - 48, PT: (X) - 46, SV: 00 - 45
Dealing with the Commission: Notifications, complaints, inspections and fact­finding powers under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty / Directorate-General for Competition; European Commission EN - 1997 -100 pp.: 16,2 χ 22,9 cm: Softcover; 197 g CV-9S-96-SS2-EN-C ISBN 92-828-1724-5: EUR 14.00 DA: 00 - 46, DE: 00 - 44, ES: 00 - 52, FI: 00 - 41, FR: 00 - 35, GR: 00 - 40, IT: 00 - 53, NL: 00 - 34, PT: 00 - 35, SV: 00 -46
Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1998 /Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτοοπή GR-"Ì999~-XVÌII, 657 σ.; 16,2"χ 22,9 cm: Αδετο; 1040 g CM-17-98-225-GR-C ISBN 92-828-4923-6: EUR 35.00 DA: 00 - 32. DE: 00 - 40, EN: 00 - 46. ES: 00 - 43, FI: 00 -54. FR: 00 - 50. IT: 00 - 50, NL: 00 - 32. FT: 00 - 54, SV: 00-32
Economie and Social Committee: Annual Report 1998 / Economic and Social Committee EN - 1999 -141 pp.; 14,8 χ 21,0 cm: Softcover; 200 g EX-20-99-575-EN-C ISBN 92-828-6918-0: EUR 18.00 DA: 00 ­ 49, DE: 00 ­ 53, ES: 00 ­ 33. FI: 00 ­ 51, FR: 00 ­ 34. GR: 00 ­ 36, IT: 00 ­ 33, NL: 00 ­ 35, PT: 00 ­ 34, SV: 00 ­ 34
Δελτίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1998 [CD-ROM] / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT/SV/FI - 1999 CM-21-99-909-1F-Z ISBN 92-828-6513-4: EUR 120.00 DA: 00 - 34. DE: 00 - 33. EN: 00 - 33, ES: 00 - 32, FI: 00 - 35. FR: 00 - 33. IT: 00 - 32. NL: 00 - 33. PT: 00 - 32, SV: 00-41
Bulletin of the European Union: General Report on the activities or the European Union 1998 [CD­ROM] / Secretariat-General of the Commission; European Commission DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT/SV/H - 1999 CM-21-99-909-1F-Z ISBN 92-828-6513-4.
Ο Ευρωπαίος διαμεσολαβητής: Ετήσια έκθεση για το 1998 / Ευοο > παίος διαμεσολαβητής GR - 1999 - 277 σ.; 14.8 χ 21,0 cm: Αδετο; 400 g ME-19-98-528-GR-C ISBN 92-823-1210-0: EUR 10,00 DA: 00 - 38. DE: 00 - 35. EN: 00 - 42, ES: 00 - 34, FI: 00 - 33, FR: 00 - 43, IT: 00 - 40, NL: 00-41, PT: 00 - 47, SV: 00-40
Fact sheets on the European Union / European Parliament EN - 1998 - 316 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: Softcover, 800 g AY-01-96-842-EN-C ISBN 92-823-1074-4: EUR 16.00 DA: 00 - 35, FI: 00 - 39, GR: 00 - 35, NL: 00 - 42, PT: 00-41, SV: 00-42
Επιτροπή των Περιφερειών: Ετήσια έκθεση 1998
Cedefop: European Centre for the Development of Vocational Training: Annual Report 1998
Ευρωπαϊκή Ένωση: Δημοσιονομική έκθεση 1998
Committee of the Regions: Annual Report 1998
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: Ετήσια έκθεση 1998 / Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων GR- 1999- 140 σ.; 21,0 χ 29,7 cm: Αδετο; 610 g IX-20-99-640-GR-C ISBN 92-828-5974-6 DA: 00 - 61, DE: 00 - 62, EN: 00 - 61, ES: 00 - 54, FI: 00 - 62, FR: 00 - 55, IT: 00 - 55, NL: 00 - 66, PT: 00 - 56, SV: 00-64
The Court of Justice of the European Communities / Court of lustice of the European Communities EN - 1998 - 24 pp.; 21 χ 14,8 cm: Stapled; 60 g DY-0S-97-357-EN-C ES: 00 - 69
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR - 1999 - 28 σ.; 22,9 χ 16,2 cm: Συραμμένο; 80 g AX-18-98-308-GR-C ISBN 92-823-1196-1 DA: 00 - 60, EN: 00 - 66, Fl: 00 - 64
The European Commission 2000­2005 / Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission [European Documentation] EN - 1999 - 49 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: Stapled; 125 g PH-23-99-S16-EN-C ISBN 92-828-7359-5 DE: 00 - 63, ES: 00 - 57, FR: 00 - 57, GR: 00 - 56, IT: 00 - 57, NL: 00 - 64, PT: 00 - 58
Περιοδικές Εκδόσεις
Publications 2000: to order, see page 5
COM-Έγγραφα
European Parliament: EP News
Παράρτημα της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Agenda 2000: Financing the' European Union: Commission Report on the operation of the own resources system / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union]
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Agenda 2000: For a stronger and wider Union
DY-05-97-357-EN-C ΕΝ: 00 - 57. ES: 00 - 69
Collection of consolidated texts: Financial regulation of 21 December 1977 - 20/12/1996
Τα διαρθρωτικά ταμεία το 1997: 9η ετήσια έκθεση
Environmental protection expenditure by the European Union institutions: Data 1994-97
Ενισχύσεις και δάνεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Οδηγός των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων 1997 / Γενική Γραμματεία της Επιτροπής; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR - 1998 - 206 σ.; 21.0 x 29,7 cm: Αίιετο; 490 g.— Το χειρόγραφο ολοκληοώθηκε τον Απρίλιο 1997 CM-07-97-17S-GR-C ISBN 92-828-1415-7: EUR 10,00 DA: 00 - 79, DE: 00 - 71, EN: 00 - 77, ES: 00 - 71, FI: 00 - 73, FR: 00 - 70, IT: 00 - 72, NL: 00 - 79, PT: 00 - 72. SV: 00 - 74
European Union public finance: The characteristics, rules and operation of the European financial system / Directorate-General for Budgets; European Commission EN- 1995-Edition 1995 - 190 pp.; 21,0x29,7 cm: Softcover; 500 g C6-86-94-698-EN-C ISBN 92-826-8898-4: EUR 7.00 DE: 00 - 73, ES: 00 - 72, FR: 00 - 72, GR: 00 - 73, IT: 00 - 74, NL: 00 - 78, PT: 00 - 73, SV: 00 - 73
Νέα της Συνόδου: Επισκόπηση της Εβδομάδας
Publications 2000: to order, see page 5
Ρ73
Page 16
Νέα της Συνόδου: Προσεχής εβδομάδα
The Structural Funds In 1997: Ninth Annual Report
Ευρωπαϊκή Ένωση: Δημοσιονομική έκθεση 1998 / Γενική Διεύθυνση «Προϋπολογισμός»; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR- 1999- 128 σ.; 21.0 x 29.7 cm: Αδετο; 600 g
ECSC: European Coal and Steel Community: Financial Report 1998 / Directorate-General for Economic and Financial Affairs; European Commission
Η Ευρωπαϊκή Ένωση: Κράτη μέλη, περιφέρειες και διοικητικές ενότητες / Γενική Διεύθυνση «Πληροφόρηση, επικοινωνία, πολιτιστικά θέματα και οπτικοακουστικός τομέας»; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR - Κλίμακα 1:4 000 000; 107,5 χ 114 cm.— Πολιτικός χάρτης CM-03-99-000-GR-C
Europe Info: Directory of networks and other European Union information sources / Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission FR/DE/EN - 1995 - 426 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Softcover; 760 g CC-88-95-767-3A-C ISBN 92-827-4950-9: EUR 8.00 DE: 00 - 80, FR: 00-79
Τόμος 2 -GR - 1999; 20 g.— Διπλωμένος χάρτης CM-02-99-002-GR-C
The European Union: Member States, regions and administrative units / Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission
Τόμος 3 -GR - 1999; 35 g.— Πλαστικοποιημένος χάρτης CM-02-99-003-GR-C
Career opportunities in the European Commission / Directorate-General for Personnel and Administration; European Commission EN - 1999 - Fourth edition - 20 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: Stapled; 55 g; 1 booklet: 'Careers: Descriptions and examples'.— This publication exists in the 11 official Community languages
Η Ευρωπαϊκή Ένωση: 15 χώρες, 370 εκατομμύρια ηολίτες: Ένωση ειρήνης, ελευθερίας, αλληλεγγύης / Γενική Διεύθυνση «Πληροφόρηση, επικοινωνία, πολιτιστικά θέματα και οπτικοακουστικός τομέας»; Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; Ευρωπαϊκή Επιτροπή GR - 1997 - Μέγεθος: 51 χ 43 cm εκατμ. Κλίμακα: 1/10 000 000; 20 g.— Διπλωμένος χάρτης AX-03-97-644-GR-C DA: 00 - 93. DE: 00 - 91. FI: 00 - 91, FR: 00 - 97. PT: 00- 100, SV: 00 -92
Europe in 10 points · Manuscript completed in March 19981 Fontaine, Pascal; European Commission; Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media [European Documentation] EN - 1998 - Third edition - 62 pp.; 16,2 χ 22.9 cm: Stapled; 133 g PD-13-98-257-EN-C ISBN 92-828-3326-7 DA: 00 - 91. DE: 00 - 89. ES: 00 - 91. FI: 00 - 95, FR: 00 - 90, GR: 00 - 91, IT: 00 - 92, NL: 00 - 96. PT: 00 - 92, SV: 00 - 89
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Monthly staff report of the European Communities
Τελωνειακή ένωση και εμπορική
Volume 3 -EN ­ I999; 35 g.— Plastified map CM-02-99-003-EN-C
0210 Κοινό δασμολόγιο
Explanatory notes to the combined nomenclature of the
Μονογραφίες
CQ-71-91-114-EN-C ISBN 9Í826-3687-9: EUR 58.00