natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 679 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία πον συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-18 σελίδες KT-CO-99-679-GR-C
COM(99) 679 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission)
COM(99) 664 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την πρόβλεψη των γενικών κανόνων του υποχρεωτικού συστήματος σήμανσης του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.12.1999-5 σελίδες KT-CO-99-719-GR-C
COM(99) 733 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community for the period between 1 January 2000 and 31 December 2001 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 06.01.2000- 13 pp. KT-CO-99-729-EN-C
COM(99) 748 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ.
COM(99) 680 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of latvia, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999-18 pp. KT-CO-99-680-EN-C
92/%/ΕΟΚ και 93/22/ΕΟΚ όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.01.2000-6 σελίδες KT-CO-OO-004-GR-C
COM(99) 683 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Romania, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission)
COM(99) 683 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ρουμανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999- 17 σελίδες KT-CO-99-683-GR-C
COM(99) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission) 07.01.2000 -6 pp. KT-CO-99-735-EN-C
COM(99) 675 τελικό Πρόταση απόψκιηζ του Συμβουλίου για τη θέση πον πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο τον Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-17 σελίδες KT-CO-99-675-GR-C
COM(99) 684 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999-17 pp. KT-CO-99-684-EN-C
COM(99) 684 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-17 σελίδες KT-CO-99-684-GR-C
COM(99) 741 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission) 07.01.2000-6 pp. KT-CO-99-737-EN-C
COM(99) 676 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-18 σελίδες KT-CO-99-676-GR-C
COM(99) 742 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-9 σελίδες KT-CO-99-715-GR-C
COM(99) 707 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (presented by the Commission) 20.12.1999-8 pp. KT-CO-99-715-EN-C
COM(99) 725 τελικό Πρόταση anóifaaxfí του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης για τη συμμέτοχη της Λετονίας στο κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.01.2000 -22 σελίδες KT-CO-99-722-GR-C
COM(99) 725 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 18.01.2000-21 pp. KT-CO-99-722-EN-C
COM(99) 677 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1999-17 σελίδες KT-CO-99-677-GR-C
COM(99) 743 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products from Poland to the Community (presented by the Commission) 07.01.2000 -6 pp. KT-CO-99-739-EN-C
COM(99) 729 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικό όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα, καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΧ, από την Ουκρανία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2000 έως 31 Δεκεμβρίου 2001 (παράταση ισχύος του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 729 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Ukraine to the European Community for the period between 1 January 2000 and 31 December 2001 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 06.01.2000-13 pp. KT-CO-99-725-EN-C
06.01.2000- 15 σελίδες KT-CO-99-725-GR-C κρατών μελών τους αφενός και της Πολωνίας αφετέρου, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1994, όσον αφορά την παοάτασιι ισχύος του συστήματος διπλού ελέγχου κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Πολωνία προς την Κοινότητα για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.01.2000-6 σελίδες KT-CO-99-739-GR-C
COM(99) 749 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (presented by the Commission) 10.01.2000-7 pp. KT-CO-OO-005-EN-C
COM(99) 899 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έναρξη διαβουλεύσεων με την Ακτή Ελεφαντοστού κατ'εφαρμογή του άρθρου 366 α της σύμβασης της Λομέ 07.01.2000-4 σελίδες KT-CO-OO-006-GR-C
COM(OO) 3 final Report from the Commission to the Council Implementation of Council Regulation (EEC) No 2186/93 of 22 July 1993 on Community co-ordination in drawing up business registers for statistical purposes 14.01.2000-53 pp. KT-CO-00-Oll-EN-C
COM(99) 752 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας Οδηγία 75/442/ΕΟΚ για τα απόβλητα, οδηγία 91/689/EOK για τα επικίνδυνα απόβλητα, οδηγία 75/439/ΕΟΚ για τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια οδηγία 86/278/ΕΟΚ περί της ιλύος καθαρισμού λυμάτων για την περίοδο (1995 -1997) 10.01.2000-102 σελίδες KT-CO-OO-008-GR-C
COM(99) 752 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Community waste legislation Directive 75/442/EEC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste, Directive 75/439/EEC on waste oils and Directive 86/278/EEC on sewage sludge for the period (1995 -1997) 10.01.2000-92 pp. KT-CO-OO-008-EN-C
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός
COM(00) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a European research area 18.01.2000-38 pp. KT-CO-OO-019-EN-C
COM(99) 742 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή από την Πολωνία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.01.2000-4 σελίδες KT-CO-99-738-GR-C
COM(99) 709 final Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on European cooperation in quality evaluation in school education (presented by the Commission) 24.01.2000- 12 pp. KT-CO-99-710-EN-C
COMI 99 ) 743 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των
COM(99) 745 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community (presented by the Commission) 07.01.2000-5 pp. KT-CO-00-OOl-EN-C
COM(99) 709 τελικό Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί ευρωπαϊκής συνεργασίας για την
COM(99) 750 final Report from the Commission Implementation of the White Paper 'Teaching and learning Towards the learning society' 10.01.2000-21 pp. KT-CO-OO-007-EN-C
Network/Common System Interface, CCN/CSI) υποβληθείσα από την Επιτροπή 31.01.2000-28 σελίδες KT-CO-OO-033-GR-C
SYSTEMATIC CATALOGUE them (presented by the Commission) 31.01.2000 -28 pp. KT-CO-OO-033-EN-C
COM(OO) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη χραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Κροατίας και Ουκρανία; και την οριστική είσπραξη τον επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.01.2000 - 16 σελίδες KT-CO-OO-042-GR-C
COM(OO) 41 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 28.01.2000-15 pp. KT-CO-OO-042-EN-C
COM(OO) 10 Τόμος Ι τελικό Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής Συμβουλευτικό έγγραφο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(OO) 30 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission (presented by the Commission) 26.01.2000-12 pp. KT-CO-OO-040-EN-C
COM(OO) 10 Τόμος II τελικό Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής Πρόγραμμα όρασης (υποβληθέν από την Επιτροπή) 18.01.2000-71 σελίδες KT-CO-OO-022-GR-C
COM(00) 43 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dead-burned (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 02.02.2000-18 pp. KT-CO-OO-046-EN-C
918/83 όσον αφορά προσωρινή παρέκκλιση για τις ατελείς εισαγωγές μπύρας στη Φινλανδία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 23.02.2000-12 σελίδες KT-CO-OO-062-GR-C
COM(00) 30/2 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (presented by the Commission) Corrigendum 21.02.2000-12 pp. KT-CO-OO-070-EN-C
COM(OO) 40 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Υπηρεσία εξωτερικών σχέσεων 01.02.2000-2 σελίδες KT-CO-OO-041-GR-C
COM(00) 76 final Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (presented by the Commission) 23.02.2000 - 11 pp. KT-CO-OO-062-EN-C
COM(OO) 35 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό 737/90/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.2000 -5 σελίδες KT-CO-OO-035-GR-C
COM(00) 35 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (presented by the Commission) 31.01.2000-5 pp. KT-CO-OO-035-EN-C
COM(OO) 154 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των περιφερειών Στρατηγικοί στόχοι 2000-2005 «Η διαμόρφωση της νέας Ευρώπης» 09.02.2000 - 15 σελίδες KT-CO-OO-067-GR-C
COM(00) 59 final Proposal for a Council Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (presented by the Commission) 07.02.2000 -14 pp. KT-CO-OO-052-EN-C
COM(OO) 59 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 68/193/ΕΟΚ περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.02.2000-16 σελίδες KT-CO-OO-052-GR-C
COM(00) 93 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Technical adjustment of the financial perspective for 2001 in line with movements in GNP and prices (Paragraph IS of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure) 17.02.2000 -10 pp. KT-CO-OO-079-EN-C
COMI 00 > 155 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών COM(OO) 64 τελικό Πρόταση tuiotfaom τον Συμβουλίου για τροποποίησης της απόφαση 95/513/ΕΚ περί της ισοδυναμίας των γεωμήλων σποράς πον παράγονται σε τρίτες χώρες και της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγιχών
COM(OO) 64 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/513/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries and Decision 95/514/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 04.02.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-051-EN-C
Το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το έτος 2000 09.02.2000 - 43 σελίδες KT-CO-OO-068-GR-C καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε
COM(OO) 154 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Strategic objectives 2000-2005 'Shaping the New Europe' 09.02.2000 -12 pp. KT-CO-OO-067-EN-C
02Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.02.2000 - 6 σελίδες KT-CO-OO-051-GR-C
COM(00) 90 final Proposal for a Council Decision on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1997 (presented by the Commission) 17.02.2000-5 pp. KT-CO-OO-077-EN-C
COMÍ00) 90 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το συνολικό ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στο πλαίσιο της εξαλεινη; της κλασσικής πανώλης των χοίρων στις Κάτω Χώρε; το 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.2000 - 6 σελίδες KT-CO-OO-077-GR-C
COM(OO) 29 final Proposal for a Council Decision authorising the Commission to condude, for the European Community, an agreement in the form of exchange of letters with, respectively, the Swiss Confederation, the Czech Republic and each of the other non E.U. partner countries, parties to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, laying down the procedures for the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) to each of
ΕΓΓΡΑΦΑ: Α(ΗΘ. 2/2000
DOCUMENTS: No 2/2000
09 Δημοσιονομικά
SYSTEMATIC CATALOGUE
COM(99) 599 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπή; για τη σκοπιμότητα διαπραγμάτευση; συμφωνία; σταθεροποίηση; και σύνδεσης με την Αλβανία 24.11.1999-25 σελίδες KT-CO-99-637-GR-C
COM(00) 28 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Third article 14 report on the application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) and Fourth report under article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on VAT collection and control procedures 28.01.2000-42 pp. KT-CO-OO-032-EN-C
COM(OO) 56 τελικό Έκθεση της Επιτροπή; Αποτελέσματα της τέταρτη; φάση; του SLIM 04.02.2000 - 23 σελίδες KT-CO-OO-049-GR-C
COM(00) 56 final Report from the Commission Results of the fourth phase of SLIM 04.02.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-049-EN-C
COMI 00 ) 28 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τρίτη έκθεση δυνάμει τον άρθρον 14 σχετικά με την ειρααμογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(00) 57 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU 02.02.2000 - 24 pp. KT-CO-OO-057-EN-C
COM(OO) 81 τελικό 'Εκθεση τη; Επιτροπή; για την εφαρμογή τη; ρήτρα; απαγόρενσης εξαγωγής, άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας για τα συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών (97/9/ΕΚ) 16.02.2000-51 σελίδες KT-CO-OO-071-GR-C
COM(OO) 81 final Commission report on the application of the export prohibition clause, Art. 7(1) of the Directive on investor-compensation Schemes (97/9/EC) 1602.2000 -37 pp. KT-CO-OO-071-EN-C
COM(OO) 94 τελικό Γνωμοδότηση τη; Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2. στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών τον Ευρωπαϊκοί' Κοινοβουλίου στην κοινή θέση τον Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης πον προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ (τέταρτη οδηγία ασφάλισης αυτοκινήτων), περί τροποποιήσεως της πρόταση; της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
COM(OO) 94 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (fourth Motor Insurance Directive) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty 22.02.2000 - 20 pp. KT-CO-OO-074-EN-C
22.02.2000 - 22 σελίδες KT-CO-OO-074-GR-C
COM(OO) 85 final Proposal for a Council Decision amending Decisions 97/375/EC.
COM(OO) 85 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 97/375/ΕΚ, 97/510/ΕΚ, 98/20/ΕΚ, 98/23/ΕΚ και 98/161/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.02.2000 - 6 σελίδες KT-CO-OO-073-GR-C
97/510/EC, 98/20/EC, 98/23/EC and 98/161/EC (presented by the Commission) 1602.2000-6 pp. KT-CO-OO-073-EN-C
COM(00) 36 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ενρωπαΐχό Κοινοβούλιο Πληρωμές μικρών ποσών στην εσωτερική αγορά 31.01.2000-16 σελίδες KT-CO-OO-034-GR-C
COM(OO) 26 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets (presented by the Commission) 2601.2000-60 pp. KT-CO-OO-039-EN-C
COM(OO) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας επί τον σχεδίου κανονισμού τη; Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί εγκρίσεως δομοστοιχείου αεροσάχχον για ανταλλακτικό σύστημα αεροσακκου, ανταλλακτικού τιμονιού εφοδιασμένου με δομοστοιχείο αεροσάχχον εγκεκριμένου τύπου χαι ανταλλακτικού συστήματος αεροσακκου άλλου από εκείνο που είναι εγκαστημένο σε τιμόνι (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.01.2000-47 σελίδες KT-CO-OO-030-GR-C
COM(OO) 25 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (presented by the Commission) 27.01.2000-47 pp. KT-CO-OO-030-EN-C
Πρώτη έχθεση της Επιτροπής προ; το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαι το Συμβούλιο για την εφαρμογή της
COM(OO) 36 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Retail payments in the internal market 31.01.2000- 13 pp. KT-CO-OO-034-EN-C