natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 705 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΛ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού συμφωνά με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28, παράγραφος 6, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99) 705 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 212 Ιελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(00) 212 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Community's Development Policy
COM(OO) 284 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
COM(00) 284 final Communication from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
COM(OO) 4 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Έρευνα σχετικά με την κοινωνικο-οικονομική προέλευση των φοιτητών του προγράμματος 18.01.2000-71 σελίόες KT-CO-00-0I4-GR-C
CES(OO) 86 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (doc. COM0999) 488 final - 99/200(COD))
COM(OO) 56 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Αποτελέσματα της τέταρτης φάσης του SLIM
CES(00) 237 Opinion of the Economic and Social Committee on the 2000 intergovernmental conference - The role of the European Economic and Social Committee
COM(OO) 79 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς
CES(00) 242 Opinion of the Economic and Social Committee on the social economy and the single market 02.03.2000- 14 pp. EY-CO-OO-026-EN-C EN-00-8
COM(OO) 82 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινωνικές τάσεις: προοπτικές και προκλήσεις 01.03.2000- 16 σελίόες KT-CO-00-lIl-GR-C
COM(OO) 328 final Amended proposal fora Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treatv) 31.05.2000- 19 pp. KT-CO-OO-320-EN-C
COM(OO) 328 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 31.05.2000- 19 σελίδες KT-CO-00-320-GR-C
CES(00) 244 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Employment, Economic Reform and Social Cohesion -Towards a Europe of innovation and knowledge (Lisbon Summit - March 2000)
0520 Πολιτική για την υγεία αποκλεισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.06.2000-32 σελίδες KT-CO-OO-344-GR-C '
0520 Health policy
COM(99) 125 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το όζον στον ατμοσφαιρικό αέρα (υποβληθείσες απο την Επιτροπή)
CO.M(OO) 367 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 443/97 of 3 March 1997 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries Consolidated report for 1997-1999
COM(99) 177 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που καταργεί τις αποφάσεις 75/364/ΕΟΚ, 77/454/ΕΟΚ, 78/688/ΕΟΚ, 78/1028/ΕΟΚ,80/156/ΕΟΚ και 85/434/ΕΟΚ οι οποίες θεσπίζουν τις συμβουλευτικές επιτροπές για την εκπαίδευση των νοσοκόμων των υπευθύνων για γενική περίθαλψη, των οδοντιάτρων, των κτηνιάτρων, των μαιών, των φαρμακοποιών και των ιατρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1999-7 σελίδες CB-CO-99-172-GR-C
COM(99) 125 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air (presented by the Commission)
COM(99) 178 τελικό Έκθεση τριετίας για την εφαρμογή της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ που αφορά την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/32/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 368 final Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (presented bv the Commission) 16.06.2000- 32 pp. KT-CO-OO-344-EN-C
COM(OO) 410 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 177 final Proposal fora Council Decision repealing Decisions 75/364/EEC, 77/454/EEC, 78/688/EEC, 78/I028/EEC, 80/156/EEC and 85/434/EEC setting up advisory committees for the training of nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, mid wives, pharmacists and doctors (presented bv the Commission) 15.07.1999-7 pp. CB-CO-99-172-EN-C
COM(99) 307 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που προσδιορίζει το 4-ΜΤΑ ως νέο συνθετικό ναρκωτικό το οποίο πρέπει να υπόκειται στα αναγκαία μέτρα ελέγχου και σε ποινικές διατάξεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.06.1999-4 σελίδες CB-CO-99-327-GR-C
COM < 99 > 178 final Three yearly report on the implementation of Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as amended by Directive 92/32/EEC (presented by the Commission) COM(00) 382 final Proposal for a Council Directive concerning the European Agreement on the organisation of working time of mobile workers in civil aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA) (presented by the Commission)
COM(99) 315 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1999- 130 σελίδες CB-CO-99-320-GR-C
COM(99) 307 final Proposal for a Council Decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (presented bv the Commission) 23.06.1999 -4 pp. CB-CO-99-327-EN-C
COM(99) 329 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1999-7 σελίόες CB-CO-99-329-GR-C
COM(OO) 410 final Amended proposal fora Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 22.06.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-380-EN-C
COM(99) 329/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 18.11.1999-7 σελίόες CB-CO-99-608-GR-C
COM(99 > 329 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) 22.07.1999- 10 pp. CB-CO-99-329-EN-C CES(99) 332 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers Proposal for a Council Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports (doc. COM(98) 662 final - 98/318(SYN) - 98/319(SYN) -98/321(SYNi)
CES(OO) 242 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η κοινωνική οικονομία και η εσωτερική αγορά»
COM(99) 329/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission)
CES(OO) 244 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Απασχόληση, οικονομική μεταρρύθμιση και κοινωνική συνοχή - Προς μία Ευρώπη της καινοτομίας και της γνώσης» (Συνοδός Κορυφής της Λισσαβόνας - Μάρτιος 2000)
CES(OO) 85 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for
Εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της 14.12.1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 99) 456 final Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
COM(99) 377 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (codified version) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of thc'EC Treaty)
COM(99) 463 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων κοινοτικής δράσης για την πρόληψη του καρκίνου, του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών ασθενειών και της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000) (Αποφάσεις 646/96/ΕΚ, 647/96/ΕΚ και 102/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) 14.10.1999- 14 σελίόες CB-CO-99-468-GR-C
COM(99) 463 final Interim report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the programmes of Community action on the prevention of cancer, AIDS and certain other communicable diseases, and drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (Decisions No 646/96/EC, 647/96/EC and 102/97/EC of the European Parliament and of the Council) 14.10.1999- 13 pp. CB-CO-99-468-EN-C
COM(99) 379 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ.
COM(99) 486 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the situation regarding the implementation of beef labelling systems in the different Member States as laid down in Article 19(3) of Council Regulation (EC) No 820/97 (presented by the Commission)
3528/86 για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
COM(99) 486 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη κατάσταση σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων σήμανσης του βοείου κρέατος στα διάφορα κράτη μέλη συμφωνά με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(99) 487 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission)
COM(99) 388 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 379 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/86 on the protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission)
COM(99) 400 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission)
COM(99) 487 τελικό Προτάσεις Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 487/2 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification ana registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 407 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η πρόοδος που έχει επιτευχθεί σχετικά με την προστασία της δημόσιας υγείας από τις επιβλαβείς συνέπειες της κατανάλωσης καπνού 08.09.1999-40 σελίδες CB-CO-99-415-GR-C
COM(99) 400 final Amended proposal for a Council Decision establishing £ Community action programme in the field of civil protection (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COM(99) 544 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά και τη χορήγηση βόειας σωματοτροπίνης (ΒΟΤ)και για την κατάργηση της απόφασης 90/21S7EOK (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/I28/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 408 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την αξιολόγηση του δεύτερου σχεδίου δράσης του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» 1990-1994, και 1995 08.09.1999- 14 σελίοες CB-CO-99-416-GR-C
COM(99) 407 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Progress achieved in relation to public health protection from the harmful effects of tobacco consumption 08.09.1999-36 pp. CB-CO-99-415-EN-C
COM(99) 452 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε στις διαβουλεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την εκπόνηση νέας γενεάς προτύπου για το θόρυβο εφαρμοζόμενου στα υποηχητικό αεριωθούμενα πολιτικά αεροσκάφη και μέτρων για τη σταδιακή κατάργηση των θορυβωδέσ ιερών υποηχητικών αεριωθούμενων πολιτικών αεροσκαφών που υπάγονται στην κατηγορία του κεφαλαίου 3
COM(99) 432 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (presented by the Commission)
COM(99) 577 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 22η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (φθαλικές ενώσεις) και την τροποποίηση της οδηγίας 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.11.1999- 10 σελίόες KT-CO-99-614-GR-C
COMÍ99) 577 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (presented by the Commission) 10.11.1999-8 pp. KT-CO-99-614-EN-C
COM(99) 456 τελικό Πρόταση οδηγίας rov Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου
COM(99) 452 final Communication from the Commission on progress made in the consultations with the United States on the development of a new generation noise standard for civil subsonic jet aeroplanes and phase out measures for the noisiest categories of civil subsonic jet aeroplanes within Chapter 3
COM(99) 578 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος προς
COM(99) 578 final Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (presented by the Commission)
COM(99) 711 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 97/534/ΕΚ σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνο από άποψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1999-4 σελίόες CB-CO-99-698-GR-C
COM(99)711 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented bv the Commission) 13.12.1999-4 pp. CB-CO-99-698-EN-C
COM(99) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 719 final White Paper on food safety (presented bv the Commission) 12.01.2000-52 pp. KT-CO-00-0I3-EN-C
1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 594 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on (he approximation of (he laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning (he manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) (presented by the Commission) 16.1 1.1999-26 pp. KT-CO-99-603-EN-C
COM(99) 719 τελικό Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.01.2000-63 σελίόες KT-CO-OO-013-GR-C
COM(99) 608 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of (he market in milk and milk products (presented by (he Commission)
COM(99) 746 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για 21η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς στην κυκλοφορία και χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή -κ/μ/τ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 746 final Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 21 st time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens. mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (presented by the Commission)
COM(99) 620 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δέκατη ένατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (αζωχρωστικές) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.12.1999-11 σελίοες CB-CO-99-658-GR-C
COM(99) 620 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for (he nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and the preparations (azocolourants) (presented bv the Commission) 10.12.1999 -'ll pp. CB-CO-99-658-EN-C
COM(99) 751 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για το δεύτερο στάδιο επισκέψεων των υπηρεσιών της Επιτροπής στα κράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 5 της οδηγίας 93/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου ενόψει της αξιολόγησης των εθνικών συστημάτων επίσημου ελέγχου των τροφίμων 12.01.2000-54 σελίόες KT-CO-OO-012-GR-C
COM(99) 699 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that directive, amending the proposal of the Commission pursuant (o Article 250(2) of the EC Treaty
COM(OO) 1 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αρχή της προφύλαξης
COM(OO) 163 final Report on social protection in Europe 1999 (presented by the Commission)
COM(99) 643 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Σχέδιο κοινοτικής στήριξης της καταπολέμησης του ντόπινγκ στον αθλητισμό 01.12.1999-43 σελίοες CB-CO-99-652-GR-C
COM(00) 165 final Interim report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the programme of Community action on health promotion, education, information and training (1996-2000) 22.03.2000 - 11 pp. KT-CO-00-155-EN-C
COM(OO) 24 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή στο συμβούλιο συνεργασίας της διαφοράς όσον αφορά τη διαδικασία κρατικής καταχώρησης (ανανέωση καταχώρησης) ιατρικών ηη-ι προϊόντων καθώς και τα σχετικά τέλη στην Ουκρανία, και για τον προσδιορισμό της θέσης που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο συμβούλιο συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(OO) 243 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of tovs (doc. COMU999) 577 final - 1999/238(COD))