natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI99) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149( I ) of the Act of Accession of Austria.
COM(99) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 608 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 10.12.1999 -6 pp. CB-CO-99-605-EN-C
COM(99) 631 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 744 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented bv the Commission) 07.01.2000-8 pp. KT-CO-99-740-EN-C
I999/254(CNS)] προϊόντων» [έγγρ. COM(1999) 631 τελικό 26.01.2000-3 σελίόες EY-CO-OO-005-GR-C GR-00-2
COM(99)631 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation lEC) No 1255/1999 on (he common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 29.11.1999 -5 pp. CB-CO-99-623-EN-C
CES(OO) 362 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών» [έγγρ.
CES(OO) 362 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs [doc. COM0999) 744 final - 2000/15(COD)) 29.03.2000 - 5 pp. EY-CO-OO-034-EN-C EN-00-11
COM(99) 664 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την πρόβλεψη των γενικών κανόνων του υποχρεωτικού συστήματος σήμανσης του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 213 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (presented by the Commission)
COM(99) 368 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1999- 12 σελίδες CB-CO-99-408-GR-C
COM(99 > 387 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for the import of boneless dried meat of bovine animals (presented bv the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-396-EN-C COM(99)34I final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented bv the Commission) 06.07.1999-13 pp. CB-CO-99-337-EN-C
COM(99) 388 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1999-5 σελίδες CB-CO-99-397-GR-C
COM(99) 456 final Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting infra-Community trade in bovine
820/97 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 17.05.2000-25 σελίόες KT-CO-OO-280-GR-C
Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (presented by the Commission) 14.07.1999-6 pp. CB-CO 99-362-EN-C
COM(99) 486 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη κατάσταση σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων σήμανσης του βοείου κρέατος στα διάφορα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 90 final Proposal for a Council Decision on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1997 (presented bv the Commission) 17.02.2000-5 pp. KT-CO-OO-077-EN-C
820/97 του Συμβουλίου (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 13.10.1999- 17 σελίδες CB-CO-99-493-GR-C
COM(99) 368 final Proposal for a Council Directive laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (presented bv the Commission) 08.09.1999-11 pp. CB-CO-99-408-EN-C
COM(99) 744 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.01.2000-8 σελίόες KT-CO-99-740-GR-C
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/s3/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission)
COM(99) 487 τελικό Προτάσεις Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και τη σήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 162 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition (presented bv the Commission) 21.03.2000- 13 pp. KT-CO-OO-153-EN-C
820/97 του Συμβουλίου Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 486 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the situation regarding the implementation of beef labelling systems in the different Member States as laid down in Article 19(3) of Council Regulation (EC) No 820/97 (presented bv the Commission) 13.10.1999 -*I6 pp. CB-CO-99-493-EN-C
23 εγκεφαλοπάθειες και για την τροποποίηση της απόφασης 94/474/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 13.10.1999-31 σελίδες CB-CO-99-494-GR-C
COM(00) 378 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Decision 94/474/EC (presented by the Commission)
CES(OO) 81 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικό αε τα κτηνιατρικά φάρμακα (κωδικοποιημένη έκδοση)» [έγγρ.
CES(OO) 81 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (doc. COM0999) 213 final - 99/180(COD))
COM(99) 544 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά και τη χορήγηση βόειας σωματοτροπίνης (BST) και για την κατάργηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.10.1999-5 σελίδες CB-CO-99-553-GR-C'
COM(99) 487/2 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products und repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum 21.10.1999-29 pp. CB-CO-99-536-EN-C
CES(OO) 361 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής αε θέμα «Την πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά ιιε ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων» [έγγρ.
CES(00)361 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and Council on undesirable substances and products in animal nutrition (doc. COMU999) 654 final - 1999/259(COD))
COM(OO) 182 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/128/EEC (presented bv the Commission) 26.10.1999-5 pp. CB-CO-99-553-EN-C
COM(OO) 278 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 182 final Proposal for a Council Decision on the signature, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (presented by the Commission)
KT-CO-OO-321-GR-C ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.03.2000- 14 σελίόες KT-CO-OO-153-GR-C
COM(99 > 654 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on undesirable substances and products in animal nutrition (presented by the Commission) 0351 Cereals and rice
COM(99) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99)7U final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
COM(OO) 378 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη ρύθμιση της χρήσης υλικών που παρουσιάζουν κίνδυνους σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις
COM(99) 384 final Proposal for a Council Regulation (EC ι apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June
COM(1999) 576 τελικό - 99/236 και 99/237(CNS)] 29.03.2000 - 8 σελίόες EY-CO-OO-031-GR-C GR-00-10
23 for cotton (presented bv the Commission) 13.12.1999-22 pp. CB-CO-99-5I7-EN-C
COM(99) 428 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
1999 (presented by the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-395-EN-C
COM(99) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 576 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (presented by the Commission) 10.11.1999- 34 pp. CB-CO-99-576-EN-C
COM(99) 582/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products [presented bv the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-378-EN-C
CES(00)360 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(00)366 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece and the Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton (doc.
COM(1999) 582 τελικό - 99/235(CNS)] 29.03.2000-8 σελίόες EY-CO-OO-032-GR-C GR-00-10
COM(1999) 492 final - 1999/201 and 1999/202(CNS)) 29.03.2000-6 pp. EY-CO-OO-038-EN-C
COM(OO) 59 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 68/193/ΕΟΚ περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.02.2000- 16 σελίόες KT-CO-OO-052-GR-C
COM(99) 428 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation I EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (presented bv the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-436-EN-C
COM(99) 492 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για έκτη προσαρμογή του καθεστώτος για το βαμβάκι, που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ.
COM(99) 582 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented bv the Commission) 10.11.1999- 10pp. CB-CO-99-575-EN-C
4 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή βαμβακιού (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.12.1999-24 σελίόες CB-CO-99-517-GR-C
COM(99) 489 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
1442/88 σχετικά με τη χορήγηση, για τις αμπελοοινικές περιόδους 1988/89 έως 1998/99 πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των εκτάσεων αμπεοκαλλιέργειας» [έγγρ.
CES(99) 358 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of winegrowing areas (doc. COM(99) 83 final - 99/53(CNS)) 24.03.1999- 2 pp. EY-CO-99-044-EN-C EN-99-15
COM(99) 576 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 492 final Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Regulation on production aid
918/83 όσον αφορά προσωρινή παρέκκλιση για τις ατελείς εισαγωγές μπύρας στη Φινλανδία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(00) 76 final Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland Proposal for a Council Regulation amending
0359 Άλλα φυτικά προϊόντα
0359 Other vegetable products
COM(99) 632 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, τους ισχύοντες μειωμένους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης ή απαλλαγές από τον ειδικά φόρο κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην οδηγία 92/81/ΕΟΚ 29.11.1999- 15 σελίδες CB-CO-99-621-GR-C
COM(99) 595 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning the arrangements for the import into the Community of olive oil originating in 'Tunisia, laving down general rules for the import and repealing Regulation (EC) No 906/98 (presented by the Commission)
COM(99) 449 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικό με την αποδοχή της παράτασης της διεθνούς συμφωνίας του 1994 για τον καφέ εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.09.1999-4 σελίδες CB-CO-99-453-GR-C
COM(99) 449 final Proposal for a Council Decision accepting the extension of the International Coffee Agreement 1994 on behalf of the European Community (presented bv the Commission) 15.09.1999-4 pp. CB-CO-99-453-EN-C
COM(99) 704 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη διόρθωση τον κανονισμού αριθ.
COM(99) 635 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1998 harvest) (presented bv the Commission) 30.11.1999-26 pp. CB-CO-99-627-EN-C
COM(OO) 373 τελικό Πρόταση από^αστ\ς του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλία να χορηγήσει απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που επιβάλλονται σε ορισμένα πετρελαιοειδή τα οποία χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.2000 - 4 σελίδες KT-CO-OO-348-GR-C
COM(00) 356 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Còte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of /ambi;] and the Republic of Zimbabwe and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1999/2000 delivery period (presented by the Commission)
COM(OO) 428 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (αναδιατυπωμένη εκδοχή) (υποβλθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 28.06.2000 - 27 σελίόες KT-CO-OO-392-GR-C
COM(OO) 428 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning (he manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv) 28.06.2000 - 24 pp. KT-CO-OO-392-EN-C
COM(99) 734 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(OO) 365 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture. presentation and sale of tobacco products, 'recast version* (doc.
06.01.2000-4 σελίδες
COMU999) 594 final)
CES(OO) 365 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού (ανασύνταξη)» [έγγρ. < Χ > Μ(1999) 594 τελικό)
COM(99) 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (codified version) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 08.09.1999- 185 pp. CB-CO-99-369-EN-C
0360 Μέσα γεωργικής παραγωγής κοινής αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.11.1999-28 σελίδες CB-CO-99-545-GR-C
0360 Means of agricultural production
COM(99) 574 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 2000, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Η του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ00) 64 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/5I3/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries and Decision 95/514/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the
3759/92 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1999-6 σελίδες CB-CO-99-568-GR-C
COM(99 > 386 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestrv tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of theEC-Treatv) Ì3.0S.I999-3 pp. CB-CO-99-379-EN-C DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
3759/92, για την αλιευτική περίοδο 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1999-6 σελίόες CB-CO-99-57I-GR-C
Community participation in Regional Fisheries Organisations (RIOs) 08.12.1999- 25 pp. CB-CO-99-609-EN-C
COM(99) 554 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Δάση και Ανάπτυξη: η προσέγγιση της ΕΚ 04.11.1999-42 σελίόες CB-CO-99-544-GR-C
COM < 99 > 554 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Forests and Development: the EC approach 04.11.1999- 38 pp. CB-CO-99-544-EN-C COM(99) 623 final Proposal fora Council Regulation modifying Regulation (EC) No 745/1999 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 10.12.1999-5 pp. CB-CO-99-660-EN-C
COM(OO) 54 τελικά Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μέτρα για την προώθηση της διατήρησης και της αειφόρου διαχείρισης τροπικών δασών και άλλων δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(OO) 54 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries (presented by the Commission)
COMÍ99) 623 τελικό ΙΙρότααη κανονισμού τον Συμβουλίου γιιι την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 669 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
COM(99) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 747 final Communication from the Communication to the Council and the European Parliament Review of the second series of regional fisheries workshops (1998/1999) and future outlook 07.01.2000- 13 pp. KT-CO-OO-003-EN-C
COM(00) 308 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα μέτρα που προορίζονται να προωθήσουν τη διατήρηση και τη βιώσιμη διαχείριση των τροπικών και άλλων δασών σε αναπτυσσόμενες χώρες, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 24.05.2000-4 σελίδες KT-CO-QO-284-GR-C
COM(OO) 308 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 24.05.2000-4 pp. KT-CO-OO-284-EN-C
COMÍ99) 747 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Περιφερειακά εργαστήρια «αλιείας»: απολογισμός της δεύτερης φάσης (1998/1999) και προοπτικές 07.01.2000- 14 σελίόες KT-CO-OO-003-GR-C
COM(00) 13 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
COM(99) 382 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) τον Συμβουλίου για την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ του κλάδου και των οικείων κύκλων με αντικείμενο την κοινή αλιευτική πολιτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.07.1999-20 σελίόες CB-CO-99-386-GR-C "
COM(99)3S2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (presented bv the Commission) 22.07.1999- 18 pp. CB-CO-99-386-EN-C