natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 42 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγία; 70/220/ΕΟΚ τον Συμβουλίου σχετικά με μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ρύπανση; του atQa από τις εκπομπές οδηγίας σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (89/299/ΕΟΚ) 18.02.2000 - 50 σελίδες KT-CO-OO-059-GR-C των μηχανοκίνητων οχημάτων (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 42 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission) 14.02.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-036-EN-C
14.02.2000 - 7 σελίδες KT-CO-OO-036-GR-C
COM(OO) 74 final First Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the own funds Directive (89/299/EEC) 1802.2000-42 pp. KT-CO-OO-059-EN-C
COM(OO) 84 τελικό 19η έχθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή για την περίοδο 1995-1996 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(OO) 84 final 19th Report from the Commission on the implementation in 1995-96 of Regulation (EEC) 3820/85 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport 15.02.2000-31 pp. KT-CO-OO-072-EN-C
3820785 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών 15.02.2000-38 σελίδες KT-CO-OO-072-GR-C
COM(00) 89 final Proposal for a Council Regulation supplementing the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission) 17.02.2000-7 pp. KT-CO-OO-076-EN-C
COM(OO) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για συμπλήρωση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 726 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Council Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission) 31.01.2000-11 pp. KT-CO-OO-043-EN-C
1107/96της Επιτροπής σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεω και των ονομασιών προέλευση; σύμφωνα με τη διαδικασία πον προβλέπεται στο όρθρο 17 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(OO) 9/4 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the draft decisions by the EC-Mexico joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of articles 3.4. 5.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/2000
DOCUMENTS: No 2/2000
11 Εξωτερικές σχέσεις μεταρρυθμίσεων χαι διαρθρωτική; προσαρμογής: απολογισμός χαι προοπτικέ; 04.02.2000 - 42 σελίδες KT-CO-OO-050-GR-C
COM(OO) 18 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Energy Efficiency Labelling Programme For Office and Communication Technology Equipment (presented by the Commission) 28.01.2000-21 pp. KT-CO-OO-031-EN-C
COM(OO) 54 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μέτρα για την προώθηση της διατήρησης και της αειφόρου διαχείρισης τροπικών δασών και άλλων δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.02.2000 -15 σελίδες KT-CO-OO-048-GR-C
COM(OO) 63 final Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors with a view to producing a decision on transitional measures to cover the period between the expiry of the revised fourth ACP-EC Convention and the entry into force of the fifth ACP-EC Convention Proposal for a Decision of the ACP-EC Committee of Ambassadors regarding transitional measures valid from 1 March 2000 (presented by the Commission) 09.02.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-065-EN-C
COM(OO) 91 τελικό 5η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικέ; ποσοστώσεις χαι τα μέτρα επιτήρησης πον εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα εκτός των κλωστοϋφαντουργικών καταγωγή; Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνα; 17.02.2000 - 44 δελίδες KT-CO-OO-078-GR-C
COM(00) 44 final Commission opinion pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a scheme to monitor the average specific emissions of C02 from new passenger cars, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 01.02.2000-22 pp. KT-CO-OO-037-EN-C
COM(OO) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου σχετικά με την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων πον συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσει; .,,„ τιΤν
COM(00) 47 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy (presented by the Commission) 07.02.2000-28 pp. KT-CO-OO-044-EN-C
COM(OO) 61 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την νπογραφή, εξ ονόματος τη; Κοινότητας, τη; νέας σύμβασης για την προστασία τον Ρήνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.02.2000 - 24 σελίδες KT-CO-OO-053-GR-C εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτική; διοίκηση; ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογή; των ειρηνευτικών συμφωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.02.2000- 12σείδες KT-CO-OO-083-GR-C
COM(OO) 63/2 final Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors with a view to producing a decision on transitional measures to cover the period between the expiry of the revised fourth ACP-EC Convention and the entry intoforce of the fifth ACP-EC Convention Proposal for a decision of the ACP-EC committee of ambassadors regarding transitional measures valid from 1 March 2000 (presented by the Commission) Corrigendum 22.02.2000 -6 pp. KT-CO-OO-099-EN-C
Πληροφόρηση, εκπαίδευση, πολιτιστικός
COM(00) 91 final 5th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 17.02.2000 - 40 pp. KT-CO-OO-078-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση ισχύος τη; απόφαση; 91/482/ΕΟΚ σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών χαι εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.2000-3 σελίδες KT-CO-00-087-GR-C
COM(00) 61 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the new Convention for the protection of the Rhine (presented by the Commission) 07.02.2000 - 24 pp. KT-CO-OO-053-EN-C
COM(OO) 18 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι τον Συμβουλίου περί κοινοτικού προγράμματος επισήμανσης ενεργειακή; απόδοση; για εξοπλισμό γραφείου και τεχνολογία; επικοινωνιών (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.01.2000-24 σελίδες KT-CO-OO-031-GR-C
COM(00) 95 final Proposal for a Council Regulation on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements (presented by the Commission) 21.02.2000-12 pp. KT-CO-OO-083-EN-C
COMlOOi 58 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κοινοτική στήριξη των προγραμμάτων οικονομικών
COM(00) 156 final Proposal for a Council Decision extending Decision 91/482/CEE on the association of the overseas countries and territories with the European Community (presented by the Commission) 15.02.2000 - 3 pp. KT-CO-OO-087-EN-C
'Εχθεση τη; Επιτροπή; προ; το Συμβούλιο χαι το
Report from the Commission to the Council and the
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
European Parliament on the application of Directive
Να σκεφτούμε την εκπαίδευση τον αύριο
92/51/EEC in accordance with Article 18 of Directive
COM(OO) 48 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Στρατηγιχές για τις θέσεις tcyaaia^ στην κοινωνία της πληροφορίας 04.02.2000 - 38 σελίδες KT-CO-OO-047-GR-C
COM(OO) 48 final Communication from the Commission Strategies for jobs in the Information Society 04.02.2000-31 pp. KT-CO-OO-047-EN-C
ι
o > !
— εγγράφων COM της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Introduction the COM document numbers have been used as microfiche reference numbers.
— γνωμοδοτήσεων CdR της Επιτροπής των Περι­φερειών, τα οποία εκδίδονται κατά την περίοδο αναφοράς και διατίθενται από την Υπηρεσία Εκδόσεων.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission, the opinions of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions, is prepared by the Office for Official Publications of the European Com munities for distribution to the public.
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι.
The COM and ESC document sare available on paper and microfiche.
Τα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Τα έγγραφα CdR διατίθενται κατόπιν σθνδρομής σε έντυπη μόνο μορφή.
The CDR documents are only available on paper, by subscription.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα έγ­γραφα και στις άλλες δέκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Ενα άλλο συνφέρων σύστημα συνδρομίων επιτρέ­πει συνδρυασμό συνδρομών για τα έγγραφα COM, CES και CdR.
Another advantageous system of subscriptions combines the COM, CES and CDR documents.
Στον παρόντα κατάλογο υπάρχει μία μόνο ανα­φορά για κάθε έγγραφο, στην οποία περιέχονται, μεταξύ άλλων, ο αριθμός του εγγράφου, ο τίτλος
In the classified index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, number of pages, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number. Since 1987,
COM(00) 528 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ορισμένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και περί προσαρμογής, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωπαΐχή Συμφωνία με τη Σλοβενία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.09.2000 - 10 σελίδε: KT-CO-OO-506-GR-C
COM(00) 528 Glial Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Slovenia (presented by the Commission) 07.09.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-506-EN-C
COM(OO) 530 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί περαιτέρω τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(00) 530 final Proposal for a Council Regulation further amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey (presented by the Commission)
1001/97 για την επιβολή οριστικού όασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρες καταγωγής Μαλαισίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.09.2000 - 8 σελίδες KT-CO-OO-509-GR-C
COM(OO) 531 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1001/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia (presented by the Commission) 07.09.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-509-EN-C
COM(OO) 524 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικές χαι δανειοληπτικές δραστηριότητες της Κοινότητας χατά το 1999 06.09.2000 - 25 σελίδες KT-CO-OO-502-GR-C
COM(OO) 524 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1999 06.09.2000-21 pp. KT-CO-00-502-EN-C
02Τελωνειακή ένωση και εμπορική πολιτική
COM(00) 580 final Communication from the Commission Services of general interest in Europe 20.09.2000 - 37 pp. KT-CO-OO-567-EN-C
COM(OO) 543 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού όασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού όασμού αντιντάμπινγκ που επεβλήθη στις εισαγωγές θερμοπλαστικού καουτσούκ από στυρόλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.09.2000- 11 σελίδες KT-CO-OO-522-GR-C
COM(00) 543 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubbers originating in Taiwan (presented by the Commission) 11.09.2000- 10 pp. KT-CO-OO-522-EN-C
COM(OO) 544 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού όασμού και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού όασμού στις εισαγωγές θερμοπλαστικού καουτσούκ από στυρό λιο-βουταδιένιο-στνρόλιο καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.09.2000- 16 σελίδες KT-CO-OO-523-GR-C
COM(OO) 544 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty and definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubbers originating in Taiwan (presented by the Commission) 11.09.2000- 14 pp. KT-CO-OO-523-EN-C
COM(OO) 491 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 30 σελίδες KT-CO-00-480-GR-C
COM(00) 489 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Committee on Safe Seas and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (presented by the Commission) 15.09.2000-31 pp. KT-CO-OO-466-EN-C
COM(OO) 550 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον καθορισμό των όρων πληροφόρησης των οικονομικών φορέων και των διοικήσεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προτιμησιαχά δασμολογιχά καθεστώτα σε περίπτωση «βάσιμης αμφιβολίας» σχετικά με την καταγωγή των εμπορευμάτων 08.09.2000 - 4 σελίδε; KT-CO-OO-526-GR-C
COM(OO) 550 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament setting out conditions, in the context of preferential tariff arrangements, for informing economic operators and Member State administrations of cases of reasonable doubt as to the origin of goods 08.09.2000 - 19 pp. KT-CO-OO-526-EN-C
COM(OO) 498 τελικό Πρόταση χανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του χανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 491 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 06.09.2000 - 28 pp. KT-CO-OO-480-EN-C
2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική χαι στατιστική ονοματολογία και το χοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.09.2000-7 σελίδε; KT-CO-OO-539-GR-C
COM(OO) 557 final Proposal for a Coucil Regulation amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 12.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-539-EN-C
COM(OO) 503 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 9 σελίδες KT-CO-OO-489-GR-C
COM(OO) 498 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 5/96 imposing definitive anti-dumping duties on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand (presented by the Commission) 06.09.2000-11 pp. KT-CO-OO-481-EN-C
COM(OO) 586 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 586 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2402/98 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 21.09.2000-8 pp. KT-CO-OO-556-EN-C
COM(OO) 587 τελιχό Πρόταση χανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του χανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 503 final Proposal for Council Regulation opening and providing for the adminLstration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 06.09.2000 - 6 pp. KT-CO-00^t89-EN-C
763/2000 του Συμβουλίου για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 584/96 στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων σωλήνωσε ω» από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής
COM(00) 587 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 763/2000 extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EC) No 584/96 on imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not, and terminating the investigation in respect of imports from three Taiwanese exporters (presented by the Commission) 21.09.2000-4 pp. KT-CO-OO-557-EN-C
COM(OO) 504 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αργυραδάμαντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 24 σελίδες KT-CO-OO-490-GR-C
COM(OO) 504 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 06.09.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-490-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/2000
DOCUMENTS: No 9/2000
COM(OO) 522 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(OO) 535 final Proposal for a Council Decision on the extension of the International Agreement on olive oil and table olives, 1986 (presented by the Commission) 08.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-513-EN-C
1907/90 σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 7 σελίδες KT-CO-OO-501-GR-C
COM(OO) 596 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1657/93 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira (presented by the Commission) 26.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-569-EN-C
COM(OO) 596 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Finnish aid for certain quantities of seeds and certain uantities of cereal seeds g
COM(OO) 538 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.2000 - 15 σελίδες KT-CO-OO-516-GR-C
COM(OO) 605 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia (presented by the Commission) 28.09.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-574-EN-C
COM(OO) 605 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 541 final Proposal for a Council Regulation authorising the Commission to allow Finland to grant aid for certain quantities of herbaceous seeds (presented by the Commission) 08.09.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-518-EN-C
COM(OO) 462 τελιχό Πρόταση οοηγίας τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.09.2000-56 σελίδες KT-CO-OO-444-GR-C
COM(OO) 462 final Proposal for a Council Directive on community measures for the control of classical swine fever (presented by the Commission) 15.09.2000 - 50 pp. KT-CO-OO-444-EN-C
COM(OO) 542 τελικό Πρόταση αηό^ααιχς του Συμβουλίου για τροποποίηση τη; από < (ααηζ 907424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.09.2000 -5 σελίδες KT-CO-OO-519-GR-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for
COM(OO) 496 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με τη διοργάνωση των επισήμων ελέγχων στον τομέα των ζωοτροφών, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 06.09.2000 - 5 σελίδες KT-CO-OO-457-GR-C
COM(OO) 568 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 80/232/EEC as regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts (presented by the Commission) 13.09.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-545-EN-C a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition, amending the proposal of the Commission ursuant to Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty
COM(OO) 568 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγία; 80/232/ΕΟΚ σχετικά με τη σειρά ονομαστικών βαρών για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα χιχωρίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.09.2000- 11 σελίδες KT-CO-OO-545-GR-C
COM(OO) 581 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time, Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98 (presented by the Commission) 20.09.2000-7 pp. KT-CO-OO-553-EN-C
COM(OO) 501 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 501 final Proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 06.09.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-488-EN-C
850/98 του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων, μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 9 σελίδες KT-CO-OO-488-GR-C
COM(00) 600 final Interim Commission Report to the Council and the European Parliament presenting an initial appraisal of the implementation of Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (pursuant to Article 8 of Directive 96/16/EC) 27.09.2000 -12 pp. KT-CO-OO-572-EN-C
COM(OO) 581 τελικό Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 514 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks (presented by the Commission) 06.09.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-498-EN-C