natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 235 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 18 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Energy Efficiency Labelling Programme For Office and Communication Technology Equipment (presented bv the Commission) 28.01.2000-21 pp. KT-CO-00-031-EN-C
COM(OO) 240 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή της Ουγγαρίας στο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία» (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.2000- 19 σελίόες KT-CO-OO-228-GR-C
COM(00) 181 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty) 03.04.2000- 14 pp. KT-CO-00-164-EN-C
COM(OO) 370 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου περί θεσπίσεως ορισμένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και περί προσαρμογής, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Συμφνωνία με την Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 245 τελικό Πρόταση απόβασης τον Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά τη συμμετοχή της Λεττονίας στο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία» (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.2000- 19 σελίδες KT-CO-OO-231-GR-C
COM(00) 279 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (presented by the Commission) 10.05.2000-28 pp. KT-CO-OO-274-EN-C
CES(OO) 239 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση» 01.03.2000-22 σελίδες EY-CO-OO-023-GR-C GR-00-8
COM(99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission) 03.11.1999-4 pp. CB-CO-99-554-EN-C
COM(99) 323 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία ανάπτυξης Έγγραφο που επισυνάπτεται στο σχέδιο προϋπολογισμού 2000 01.07.1999- 18 σελίδες CB-CO-99-326-GR-C
COMÍ99) 671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 326 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου 85/308/ΕΟΚ της 13ης Ιουνίου 1985 για την κοινωνική προστασία των εθελοντικά εργαζομένων για την ανάπτυξη (κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 12 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η προσέγγιση της ΕΕ για τον επονομαζόμενο Γύρο της Χιλιετίας του ΠΟΕ
COM(99) 344 final Communication from the Commission The structural funds and their coordination with the Cohesion Fund Guidelines for programmes ¡n the period 2000-2006
COM(OO) 288 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης οικονομικής βοήθειας στο
COM(00) 16 final Communication from the Commission to the Council Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm)
Μαυροβούνιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 467 final 10th Annual report of the Structural Funds (1998) ERDF - ESF - EAGGF - F1FG (presented by the Commission) 15.10.1999- 193 pp. CB-CO-99-470-EN-C
COM(99) 367 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ετήσια Έκθεση για την Ανθρωπιστική Βοήθεια 1998
COM(OO) 380 final Report from the Commissionon the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1998 and 1999 23.06.2000-20 pp. KT-CO-OO-355-EN-C
COM(99) 380 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ετήσια έκθεση του TACIS 1998
COM(99) 468 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment and future of Community humanitarian activities (Article 20 of Regulation (EC) 1257/96)
COM(99) 384 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών που
COM(OO) 397 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a differentiated rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 298 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθορίζονται στη Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας του 1995 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως
COM(99) 477 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN)
30 Ιουνίου 1999 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CESÍ99) 333 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (doc. COM(98) 591 final - 98/333(SYN)) 25.03.1999-6 pp. EY-CO-99-043-EN-C EN-99-15
1294/1999 σχετικά με το πάγωμα των κεφαλαίων και την απαγόρευση των επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)
COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (Interreg) 13.10.1999-42 pp. CB-CO-99-489-EN-C
COMÍ99) 391 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 97/787/EC σχετικά με τη χορήγηση
COM(99) 328 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Agreement between the United States of America and the European Community on the Coordination of Energy-Efficient Labelling Programmes (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 480 final Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain Fourth Commission Report to the Council, October 1999
COM(99) 443 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβονλίου και του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 483 final Annual report of the Cohesion Fund (1998) (presenled by (he Commission)
COM(OO) 8 τελικό Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότητση και την Ανάπτυξη (Κανονισμός 2259/96 του Συμβουλίου) Ετήσια έκθεση (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 467 final 10th Annual reporl of the Structural Funds (1998) ERDF - ESF - EAGGF - FIFG (presented by the Commission) COM(99) 688 final Communication from the Commission European Development Fund (EDF) Estimate of the contributions needed for expenditure in the 2000 financial vear and expenditure forecast for 2001. 2002, 2003 and 2004
COM(99) 468 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και
CO.VK99) 543 final Communication from the Commission Europe's environment: What directions for the future'.'
COM(OO) 11 τελικό Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής «Η Επιτροπή και οι μη κυβερνητικοί οργανισμοί: οικοδόμηση ισχυρότερης εταιρικής σχέσης» 18.01.2000-28 σελίόες KT-CO-OO-021-GR-C
'The global assessment of the European community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainahility'
706 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αξιολόγηση και μέλλον των κοινοτικών ανθρωπιστικών δράσεων (άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1257/96)
COM(99) 548 final Communication from the Commission Strengthening the Northern dimension of European energy policy
COM(99) 477 τελικό Σχέδιο: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά με τη θέσπιση γενικών κατευθύνσεων για την ανάληψη κοινοτικής πρωτοβονλίας πον αφορά την οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση πόλεων και οικισμών σε κρίση, έτσι ώστε vu προωθηθεί η αειφόρος αστική ανάπτνξη (URBAN)
COM(99) 557 final Proposal for a Decision of' the European Parliament and of the Council un a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presenled bv the Commission) 22.1 1.1999 -23 pp. CB-CO-99-547-EN-C
COM(OO) 108 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Επιχειρησιακός συντονισμός μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας 01.03.2000- 15 σελίόες KT-CO-00-lOI-GR-C
COM(99) 125 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air (presented bv the Commission) 09.06.1999-Ί 12 pp. CB-CO-99-305-EN-C
COM(99) 518 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Σνμβούλιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και κοινωνική Επιτροπή για τη συμμετοχή της Κοινότητας στην πρωτοβουλία περιορισμού του χρέους των φτωχών νπερχρεωμένων χωρών (ΦΥΧ)
COM(99) 603 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member Stales, of the (Mie part, and lhe Republic of Lithuania, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Lithuania (presented by the Commission)
COM(99) 554 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Δάση και Ανάπτυξη: η προσέγγιση της ΕΚ
COM(99) 330 final Amended proposal fora Fluropean Parliament and Council Directive on the incineration of waste (presented bv the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) 12.07.1999- 36 pp. CB-CO-99-334-EN-C
COM(OO) 135 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Χρηματοδοτικό μέσο «European Community Investment Partners» (ECIP) Έκθεση Προόδου για το έτος 1998 13.03.2000-46 σελίόες KT-CO-OO-134-GR-C
COM(OO) 58 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Community support for economic reform programmes and structural adjustment: review and prospects 04.02.2000 - 36 pp. KT-CO-00-050-EN' C
COM(99) 619 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το «θεμιτό εμπόριο»
COM(99) 363 final Communication from the Commission lo the Council and the European Parliament Fisheries management and nature conservation in the marine environment
COM(OO) 191 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εκλογική βοήθεια και παρατήρηση από την ΕΕ 11.04.2000-52 σελίόες KT-CO-OO-212-GR-C
COM(OO) 147 final Commission report on the measures to implement Article 299(2): the outermost regions of the European Union 14.03.2000-70 pp. KT-CO-00-156-EN-C
COM(99) 621 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο η οποία συντάχθηκε κατ'εφαρμογή της απόφασης αριθ.
COM(99 > 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (codified version) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty) COM(OO) 147/2 final Commission report on the measures to implement article 299(2); the outermost regions of the European Union Corrigendum 19.05.2000-71 pp. KT-CO-OO-297-EN-C
COM(OO) 212 ιελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 26.04.2000-49 σελίόες KT-CO-OO-246-GR-C
CO.M(OO) 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Acting locally for employment a local dimension for the european employment strategy
COM(99) 646 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση την οποία πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ ενόψει της έκτακτης βοήθειας υπέρ των υπερχρεωμένων χωρών ΑΚΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.11.1999-7 σελίόες CB-CO-99-639-GR-C
COM(99 > 366 final Proposal for a Council Decision authorising Finland to apply or to continue to apply reductions in, or exemption from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) CES(00)360 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EECl No 404/93 on the common organisation οΓ the market in bananas (doc. COMI 1999) 582 final - 99/235 < CNS))
COM(99 > 647 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση την οποία πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ ενόψει απόφασης σχετικά με την αύξηση της Διευκόλυνσης Διαρθρωτικής Προσαρμογής (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 594
COM(99) 369 final Proposal for a Council Decision authorising Portugal to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive, 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 367 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 373 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1997 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission)
COM(OO) 396 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(99) 344 final Communication from the Commission The structural funds and their coordination with the Cohesion Fund Guidelines for programmes in the period 2000-2006
COM(99) 726 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την περάτωση και
COM(99) 379 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No
COM(OO) 198 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διαδικασία που εφαρμόζεται όσον αφορά παρεκκλίσεις από του; κανόνες καταγωγής που θεσπίζονται στο πρωτόκολλο αριθ.
COM(99) 543 final Communication from the Commission Europe's environment: What directions for the future?
COM(OO) 410 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που παρατείνει την ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99)381 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the multiannual Community programme for energy efficiency - SAVE II (presented by the Commission)
COM(OO) 258 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη λήξη της διαδικασίας διαβουλεύσεων με την Ακτή του Ελεφαντοστού στο πλαίσιο του άρθρου 366α της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.2000 - 7 σελίόες KT-CO-OO-240-GR-C
COM(99) 386 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on action to be taken against the emission of gaseous and particulate iollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/I50/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
CES(OO) 370 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας» 30.03.2000- 12 σελίόες EY-CO-OO-042-GR-C GR-00-13
COM(99) 552 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fisherv resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
1150 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και σχέσεις ΑΚΕ/ΕΕ
COM(99) 554 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Forests and Development: the EC approach
COM(OO) 324 Τόμος 1 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού αφενός, και της Ενρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής αφετέρου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 23.05.2000-81 σελίόες KT-CO-OO-300-GR-C
COM(99) 558 final Opinion of the Commission pursuant to Article 2M(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency (SAVE) (1998-2002) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 2: > 0(2) of the EC Treatv
COM(99) 350 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την περάτωση των διαπραγματεύσεων με το Νίγηρα συμφωνά με το άρθρο 366α της Σύμβασης της Λομέ και τη λήψη κατάλληλων μέτρων
COM(99) 563 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (Text with EEA relevance) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
COM(OO) 324 Τόμος II τελικό Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού και της Ενρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αντής Παραρτήματα της συμφωνίας 23.05.2000-360 σελίόες KT-CO-OO-301-GR-C
COM(99) 459 final Communication from the Commission lo the Council Request by the Italian Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a reduced rate of excise duty on automotive diesel fuel for commercial vehicles
COM(99) 491 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την περάτωση των διαβουλεύσεων που διεξήχθησαν με τη Δημοκρατία της Γουϊνέας Μπισσάου βάσει του άρθρου 366α της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.11.1999-6 σελίόες CB-CO-99-484-GR-C
COM(99) 480 final Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain Fourth Commission Report to the Council, October 1999
COM(99) 647 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση την οποία πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ ενόψει απόφασης σχετικά με την αύξηση της Διευκόλυνσης Διαρθρωτικής Προσαρμογής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)611 final Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
COM(99) 695 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων που διεξάγονται με τις Κομόρες συμφωνά με το όρθρο 366α της σύμβασης Λομέ και την εφαρμογή των καταλλήλων μέτρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 499 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy Elements of a comprehensive strategy
COM(OO) 357 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Σνμβούλιο Ισολογισμοί και λογαριασμοί διαχείρισης τον 6ου,
COM(99) 612 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market for natural gas
CES(OO) 360 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(OO) 42 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη ενός πρωτοκόλλου για κτηνιατρικά θέματα που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της
COM(99)641 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution (presented by the Commission)
COM(99) 609 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 660 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking (presented by the Commission)
COM(99) 652 τελικό Τροποποιημένη πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ελαχίστων κριτηρίων σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις στα κράτη μέλη (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
C'OM(OO) 55 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (presented by the Commission)
COM(OO) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.02.2000- 12σείόες KT-CO-OO-083-GR-C
COM(99)671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by lhe Commission)
3906/89 Πρόταση κανονισμού τον Σνμβουλίου σχετικό με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Directive 75/439/EEC on waste oils and Directive 86/278/EEC on sewage sludge for the period (1995 -1997) 10.01.2000-92 pp. KT-CO-00-OOK-EN-C
COM(OO) 55 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα μέτρα προώθησης της πλήρους ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στη διαδικασία ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.2000- 15 σελίόες KT-CO-OO-045-GR-C
COM(OO) 83 final Commission Report on the implementation in 1999 of Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry (Steel Aid Code)