natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η εφαρογή του είναι υpiοχρεωτική για όλα τα piρογράατα piρώτου και δεύτερου κύκλου σpiουδών (ε εξαίρεση τον piρώτο κύκλο σpiουδών ιατρική και οδοντιατρική).
It is mandatory for all first- and secondcycle programmes (with the exception of Medicine and Dental Surgery at undergraduate level).
Το ECTS είναι το όνο piιστωτικό σύστηα piου εφαρόζεται στο Πανεpiιστήιο τη Μάλτα και χρησιοpiοιείται και για τη συσσώρευση και για τη εταφορά ονάδων.
ECTS is the only credit system used at the University of Malta, and is applied for both accumulation and transfer purposes.
Εpiειδή τα διδακτορικά piρογράατα βασίζονται κατά κύριο λόγο στην έρευνα, το Πανεpiιστήιο δεν έχει piροβλέψει τη χορήγηση ακαδηαϊκών ονάδων σε φοιτητέ διδακτορικών σpiουδών.
As doctoral programmes are based predominantly on research, the university has not considered awarding ECTS credits to students in these programmes.
Το Πανεpiιστήιο τη Μάλτα εξέδωσε το piρώτο Παράρτηα ∆ιpiλώατο (Π∆) το ∆εκέβριο του 2006.
The University of Malta has awarded the Diploma Supplement (DS) for the first time in December 2006.
Το 2006, το Πανεpiιστήιο σύστησε
In 2006, the university set up a sub-committee comprising academic staff from various faculties, administrative staff and a student representative, to oversee its introduction. A pilot project for some first-
Το Πανεpiιστήιο Μάλτα αpiοφάσισε να εφαρόσει σε ευρεία κλίακα το ECTS ε δική του piρωτοβουλία, χωρί να λάβει ειδικά κίνητρα γι’ αυτό το σκοpiό.
The University of Malta decided to implement ECTS largely on its own initiative and did not receive any specific incentives to implement it.
Τον Οκτώβριο του 2005, το κοινοβούλιο ενέκρινε το νοοσχέδιο για τη δηιουργία του Συβουλίου Τίτλων Σpiουδών τη Μάλτα (MQC).
In October 2005, Parliament approved the Legal Notice establishing the Malta Qualifications Council (MQC).
Βασική αpiοστολή του MQC είναι να καθοδηγεί τι δραστηριότητε για την ανάpiτυξη Εθνικού Πλαισίου Προσόντων για τη δια βίου άθηση.
The MQC’s main objective is to steer the development of the National Qualifications Framework for Lifelong Learning.
Το Συβούλιο θα θεσpiίσει και θα εpiικαιροpiοιεί ένα piλαίσιο piροσόντων για την ανάpiτυξη, τη διαpiίστευση και την αpiονοή τίτλων εpiαγγελατικών σpiουδών, εκτό αpiό τα διpiλώατα· αυτό το piλαίσιο piροσόντων θα βασίζεται σε piροδιαγραφέ γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων των φοιτητών.
The Council will also establish and maintain a qualifications framework for the development, accreditation and award of professional and vocational qualifications, other than degrees, based on standards of knowledge, skills, competences and attitudes to be acquired by students.
Στι αρχέ Νοεβρίου του 2006, η Μάλτα κίνησε διαδικασία διαβουλεύσεων για τη δηιουργία ενό εθνικού piλαισίου piροσόντων, οι οpiοίε εpiρόκειτο να ολοκληρωθούν τον Αpiρίλιο του 2007.
At the beginning of November 2006, Malta launched a National Qualifications Framework consultation process, which will end in April 2007.
Στι αρχέ του 2007, το MQC θα δηοσιοpiοιήσει τρία έγγραφα κατευθύνσεων για το ΕΠΠ.
In early 2007, the MQC will publish three policy documents on the proposed NQF.
Εκτιάται ότι έχρι το φθινόpiωρο του 2007, η Μάλτα θα έχει
It is expected that by autumn 2007, Malta will officially launch its National Qualifications Framework aligned to the European Qualifications Framework.
Αpiασχόληση ανέθεσε στο MQC να εκpiροσωpiεί τη Μάλτα στι δραστηριότητε τη ENQA-VET.
Employment nominated the MQC to represent Malta in ENQA-VET activities.
θέσει εpiίσηα σε εφαρογή το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων τη piου θα είναι ευθυγραισένο ε το Ευρωpiαϊκό Πλαίσιο Προσόντων.
The University of Malta is empowered by law to award diplomas and degrees, and accreditation by other bodies is not required.
Το Πανεpiιστήιο τη Μάλτα είναι εξουσιοδοτηένο αpiό το νόο να εκδίδει piτυχία και διpiλώατα και δεν αpiαιτείται διαpiίστευση αpiό άλλου φορεί.
Quality assurance for study programmes at the University of Malta is undertaken through the annual participation of external examiners (both visiting and non-visiting) in setting and correcting examination papers and dissertations of final-year students. They are also expected to report on the courses in general.
Βάσει του νόου αριθ.
Legislation (Act No.
XIII του 2006 του κοινοβουλίου, η τριτοβάθια εκpiαίδευση δεν piαρέχεται piλέον αpiοκλειστικά αpiό το Πανεpiιστήιο Μάλτα, αλλά και αpiό το Κολέγιο Τεχνών, Εpiιστηών και Τεχνολογία τη Μάλτα (MCAST), το οpiοίο δηιουργήθηκε ε τη συγχώνευση διάφορων ιδρυάτων εpiαγγελατική εκpiαίδευση και κατάρτιση.
XIII of 2006) has been enacted by Parliament so that, apart from the University of Malta, higher education institutions will also include the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST), which has merged various colleges for vocational and professional education and training.
Σήερα, το MCAST piαρέχει piρογράατα σpiουδών των εpiιpiέδων ISCED 3 και 4.
Currently, MCAST offers courses at ISCED 3 and ISCED 4.
Όω, το σχέδιο ανάpiτυξη του κολλεγίου piροβλέpiει και την piαροχή piρογραάτων σpiουδών ISCED 5. ∆εν έχουν ακόη piροσδιοριστεί οι τύpiοι των piρογραάτων σpiουδών και οι ηεροηνίε υλοpiοίησή του.
However, the development plan of the college envisages the provision of ISCED 5 courses.
Στο εταξύ, το Πανεpiιστήιο έχει θέσει σε εφαρογή τι δικέ του διαδικασίε εσωτερική διασφάλιση τη piοιότητα.
There is no definite indication regarding the types of programmes and date of implementation as yet.
Η Μάλτα συετέχει στην Ευρωpiαϊκή Ένωση ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ENQA), έσω τη Εpiιτροpiή ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα του Πανεpiιστηίου τη Μάλτα και τη Μονάδα Ακαδηαϊκού Ελέγχου.
Malta participates in the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA) through the University of Malta Quality Assurance Committee and the Academic Audit Unit.
Το Πανεpiιστήιο τη Μάλτα έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον να γίνει έλο τη ENQA.
The University of Malta has expressed an interest in joining ENQA.
Το Μάρτιο του 2007, η Μάλτα εpiρόκειτο να ενταχθεί στην Ευρωpiαϊκή Ένωση για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα τη Εpiαγγελατική Εκpiαίδευση και Κατάρτιση (ENQA-VET) έσω του Συβουλίου Τίτλων Σpiουδών τη Μάλτα.
In March 2007, Malta will also participate in the European Association for Quality Assurance in Vocational Education and Training (ENQAVET) through the Malta Qualifications Council.
Το 2006, το Υpiουργείο Παιδεία, Νεότητα και
In 2006, the Ministry of Education, Youth and
Οι διαδικασίε εσωτερική αξιολόγηση ασκούνται αpiό την Εpiιτροpiή ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα piου συστάθηκε αpiό το Πανεpiιστήιο τη Μάλτα το 1996.
Internal evaluation procedures are pursued by the Quality Assurance Committee set up in 1996 by the University of Malta.
Στην εpiιτροpiή αυτή συετέχουν αντιpiρόσωpiοι κάθε σχολή και του διοικητικού piροσωpiικού καθώ και του Συβουλίου Φοιτητών.
This Committee includes representatives from each faculty and from among the administrative staff, as well as from the Students’ Representative Council.
Αpiό το 2004/05, η Εpiιτροpiή αυτή έλαβε έτρα, τα οpiοία εγκρίθηκαν αpiό τη Σύγκλητο και piεριλαβάνουν εσωτερικού ελέγχου των σχολών.
As from 2004/05, measures introduced by the Committee and approved by Senate include faculty internal audits.
Στην εpiιτροpiή ελέγχου συετέχουν ένα έλο τη Εpiιτροpiή ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα, ο Κοσήτορα (ή εκpiρόσωpiό του) τη σχολή και ένα εξωτερικό ελεγκτή, ο οpiοίο είναι συνήθω piανεpiιστηιακό λειτουργό ενό ξένου piανεpiιστηίου και έχει εpiαρκή γνώση του piανεpiιστηιακού συστήατο τη Μάλτα.
At this stage, the Audit Team includes a member of the Quality Assurance Committee, the Dean (or representative) of the faculty and an external auditor who will normally be an academic working in an overseas university and who is well acquainted with the Maltese academic scene.
σε εφαρογή piιστωτικό σύστηα συβατό ε το ECTS, δεν αpiαιτούνται ούτε κίνητρα ούτε έτρα ελέγχου.
THE NETHERLANDS programmes. The NVAO confirms jointly with CROHO that the programme is indeed new, and that it has neither been registered, nor has had its registration withheld in the past.
Σύφωνα ε τι διατάξει τη τροpiοpiοίηση του 2002, 60 ακαδηαϊκέ ονάδε αντιστοιχούν σε φόρτο φοιτητική εργασία 1.680 ωρών.
All universities are involved in the individual quality assurance (consisting of external and internal evaluations) of their own education and research.
Για τη διασφάλιση τη piοιότητα των piρογραάτων σpiουδών Bachelor και Master, ο Ολλανδικό Οργανισό ∆ιαpiίστευση (NAO), piου ιδρύθηκε ε νόο το 2002, αξιολογεί τα αθήατα piου piαρέχουν τα κολέγια και τα piανεpiιστήια.
The NVAO is entrusted by law to accredit all existing Bachelor’s and Master’s degree programmes and to validate new study programmes provided by governmentfunded higher education institutions as well as institutions approved (but not funded) by the Dutch government.
Με τη σύβαση του 2003 εταξύ των Κάτω Χωρών και τη Φλαανδική Κοινότητα του Βελγίου, ο ΝΑΟ είναι διακρατικό οργανισό των δύο χωρών.
Institutions excluded from government funding or approval can apply for accreditation of post-initial Master’s degree programmes. Governmentfunded and approved higher education institutions can also apply for accreditation of post-initial Master’s degree programmes.
Η έκδοση του Παραρτήατο ∆ιpiλώατο (Π∆) είναι υpiοχρεωτική αpiό την 1η Μαρτίου 2005.
The Visitatiecommissies (external peer review committees) investigate all courses and research programmes in all Dutch universities.
Πολλά ιδρύατα το έχουν ήδη εφαρόσει και άλλα piρόκειται να το εφαρόσουν.
They report publicly on their conclusions and give recommendations. All courses are assessed once every six years and research programmes once every five years.
Χορηγείται αυτόατα και δωρεάν στα ολλανδικά και τα αγγλικά σε όλου του φοιτητέ.
The committees consist of a number of experts in the field concerned, who assess the content of the field of study and the educational aspects; each committee includes a student member as well.
Εκτιάται ότι το 2009 το 100% των φοιτητών (σpiουδών Bachelor και Master) θα λαβάνουν αυτόατα και δωρεάν το Παράρτηα ∆ιpiλώατο στα αγγλικά, το οpiοίο θα είναι σύφωνο ε το υpiόδειγα EΕ/Συβουλίου τη Ευρώpiη/ UNESCO.
The NVAO bases its judgement on external validation, carried out by validation/evaluation organisations such as the QANU (Quality Assurance Netherlands Universities), the NQA (Netherlands Quality Agency) and Hobéon Certificering bv.
Πριν αpiό τι εξωτερικέ αξιολογήσει διενεργούνται εσωτερικέ αξιολογήσει (αυτοαξιολόγηση).
Bachelor’s degree programmes and secondcycle Master’s degree programmes have been provided as an alternative to long-cycle Master’s degree programmes by a number of higher education institutions at their own discretion since the early 1990s.
οpiοιοδήpiοτε τύpiο piρογράατο χωρί να υpiοβάλουν αίτηση ούτε στο Υpiουργείο ούτε στον NOKUT.
programmes, thus replacing any long-cycle Master’s degree programmes still in place.
Τα ειδικευένα piανεpiιστηιακά ιδρύατα έχουν βασικά τα ίδια δικαιώατα ε τα Πανεpiιστήια στου τοεί για του οpiοίου έχουν δικαίωα να χορηγούν διδακτορικά διpiλώατα.
Programmes in four of the remaining 17 fields, i.e. Cosmetology, Dentistry Techniques, Medical Rescue and Social Work, will be provided only as firstcycle programmes.
Εάν θελήσουν να εpiεκτείνουν τα piρογράατά του σε νέου τοεί σpiουδών piέρα αpiό το εpiίpiεδο Bachelor, piρέpiει να υpiοβάλουν τα νέα piρογράατα σε διαδικασία αξιολόγηση.
Programmes in 11 fields, including Acting, Art Conservation and Restoration, Canon Law, Dentistry, Law, Medical Analysis, Medicine, Moving Image Production and Photography, Pharmacy, Psychology and Veterinary Medicine, will be provided only as long-cycle Master’s programmes.
Τα piανεpiιστηιακά κολέγια έχουν το δικαίωα να piαρέχουν νέα piρογράατα σpiουδών εpiιpiέδου Bachelor χωρί να αpiαιτείται διαδικασία διαpiίστευση.
Finally, programmes in the fields of Theology and Directing will be provided either as twocycle programmes or as long-cycle Master’s degree programmes.
Όλα τα άλλα νέα piρογράατα piρέpiει να λαβάνουν διαpiίστευση αpiό τον NOKUT.
These arrangements are applicable to programmes commencing in the academic year 2007/08.
Ορισένα piρογράατα εpiαγγελατική εκpiαίδευση ρυθίζονται αpiό εθνικέ κανονιστικέ διατάξει για τα piρογράατα σpiουδών piου λειτουργούν ω piρόσθετε piροδιαγραφέ.
As a result, a large proportion of institutions already have twocycle programmes in at least some of their fields of study. Progress in this area varies depending on the types of institutions and fields of study.
Όταν ιδρύθηκε ο NOKUT, όλα τα κρατικά AEΙ/ΤΕI θεωρήθηκε ότι είναι διαpiιστευένα.
Higher education is governed by the 2005 Law on Higher Education (LoHE), which applies to public and nonpublic university-type and nonuniversity higher education institutions, and by regulations adopted on its basis.
Ο NOKUT θα διενεργεί εκ piεριτροpiή αξιολογήσει όλων των διαpiιστευένων ιδρυάτων κάθε έξι έτη, για να διαpiιστωθεί αν τα συστήατα
LoHE 2005 provides for firstcycle programmes leading to the Bachelor’s degree (licencjat or inżynier) (ISCED 5A), both long-cycle and secondcycle programmes leading to the Master’s degree (magister or an equivalent degree) (ISCED 5A), and doctoral programmes (ISCED 6) in higher education institutions.
Ο NOKUT είναι piλήρε έλο τη Ευρωpiαϊκή Ένωση για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (ENQA) αpiό το 2003.
Doctoral programmes offered in research institutions other than higher education institutions are subject to provisions of the 2003 Act on Academic Degrees and Title and Arts Degrees and Title.
Είναι εpiίση έλο του Σκανδιναβικού ∆ικτύου ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (NOQA) αpiό το 2003, τη Ευρωpiαϊκή Κοινοpiραξία για τη ∆ιαpiίστευση (ECA) αpiό το 2003 και του ∆ιεθνού ∆ικτύου Οργανισών για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην Τριτοβάθια Εκpiαίδευση (INQAAHE) αpiό το 2003/04.
More detailed arrangements for doctoral programmes at both higher education and other research institutions are included in the 2005 Regulation of the Minister of National Education and Sport on the requirements and procedures for the organisation of doctoral programmes and for the award of doctoral scholarships.
Με βάση το piαλιό σύστηα διαpiίστευση των piρογραάτων του, τα ιδιωτικά AEΙ/ΤΕI δεν θεωρούνταν διαpiιστευένα ιδρύατα όταν δηιουργήθηκε ο NOKUT.
LoHE 2005 provides a basis for a threecycle structure of programmes in the higher education institutions concerned, but does not require them to introduce it.
Ω εκ τούτου, τα ιδρύατα αυτά piρέpiει να υpiοβάλουν αίτηση διαpiίστευσή του σε ία αpiό τι τρει piροαναφερθείσε κατηγορίε ιδρυάτων, για να piορέσουν να αpiοκτήσουν τα ίδια δικαιώατα ε τα κρατικά ιδρύατα.
However, all institutions concerned will be required to have a twocycle structure in compliance with the 2006 Regulation of the Minister of Science and Higher Education on the names of fields of study which entered into force on 1 October 2006.
Αpiαραίτητη piροϋpiόθεση για τη διαpiίστευση είναι να διαθέτει το εκpiαιδευτικό ίδρυα ικανοpiοιητικό σύστηα
In accordance with the regulation, all programmes in 101 of 118 existing fields of study will be provided only as twocycle
Ο κανονισό θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2007.
However, because of a subsequent change in ENQA procedures, it will reapply for membership at the beginning of 2007.
piροβολή piου οργανώνονται σε όλη τη χώρα, αλλά και αpiαντώντα σε ατοικέ ερωτήσει.
PL education institutions for the authorisation to provide degree programmes in a given field and at a given level of study.
Η τήρηση των διατάξεων του κανονισού για το Π∆ ελέγχεται αpiό την Κρατική Εpiιτροpiή ∆ιαpiιστεύσεων στο piλαίσιο τη διαδικασία εξωτερική αξιολόγηση τη piοιότητα ε εpiισκέψει σε AEΙ/ΤΕI.
The SAC’s opinions and evaluations are submitted to the minister responsible for higher education. As part of its responsibilities in the area of quality evaluation, the SAC has adopted and published evaluation criteria and procedures, including guidelines for selfevaluation reports to be drawn up by higher education institutions and rules for conducting site visits in higher education institutions.
Η ίδια διοικητική διαδικασία θα εφαροστεί και για του κανονισού piου εκδόθηκαν piρόσφατα και αφορούν τα piρογράατα δύο κύκλων και το ECTS.
Degree programmes to be assessed in individual institutions are identified by the SAC on an annual basis. For example, the evaluations in 2005 covered degree programmes in the field of economics in 27 institutions, mechanical engineering in 24 institutions, sociology in 9 institutions, design in 7 institutions, etc.
Οι δηόσιε αρχέ δεν piαρέχουν ειδικά οικονοικά κίνητρα για τα AEΙ/ΤΕI.
In justified cases, the minister responsible for higher education may also request the SAC to assess the quality of education in a specific institution.
Ο αρόδιο φορέα για την εξωτερική διασφάλιση τη piοιότητα είναι Κρατική Εpiιτροpiή ∆ιαpiιστεύσεων (ΚΕ∆) (Państwowa Komisja Anull
representatives of an employers’ organisation, as well as academic teachers from foreign higher education institutions.
Αpiό την 1η Ιανουαρίου 2005, όλα τα AEΙ/ΤΕI εκδίδουν Παράρτηα ∆ιpiλώατο (Π∆) για όλου του κατόχου piτυχίου Bachelor και διpiλώατο Master (και για τα piρογράατα σpiουδών ακρά διάρκεια και για τα piρογράατα του δεύτερου κύκλου).
The evaluation procedure includes: 1) a selfevaluation summarised in a report by the institution concerned; 2) a site visit; 3) a preliminary evaluation, i.e. a report drafted by the team and provided to the institution for comments; and 4) the SAC’s final decision.
Οφείλουν να το εκδίδουν βάσει του κανονισού του 2004 του Υpiουργείου Παιδεία και Αθλητισού και σύφωνα ε τα υpiοδείγατα διpiλωάτων piου αpiονέουν τα AEΙ/ΤΕI.
Grades given on the basis of the evaluation (outstanding, positive, conditional approval, negative) are published on the SAC website. Degree programmes which have received an outstanding or positive grade are assessed again after 5 years, unless there are reasons justifying another evaluation at an earlier date.
Το Π∆ εκδίδεται δωρεάν και αυτόατα στα piολωνικά και ε αίτηση στα αγγλικά (έχρι τον Ιανουάριο 2007 και στα γαλλικά, τα γερανικά, τα ισpiανικά ή τα ρωσικά). ∆εν υpiάρχει νοική βάση για τη χορήγηση του Π∆ σε αpiοφοίτου διδακτορικών σpiουδών και δεν έχει δοθεί ειδική έφαση στα piρογράατα αυτού του εpiιpiέδου.
If a programme is granted conditional approval, SAC recommendations must be implemented by the institution concerned within a specified time limit, and another site visit may be undertaken. Where a negative evaluation is given, the minister responsible for higher education withdraws or suspends the authorisation of the institution concerned to provide a given degree programme.
Master και διδακτορικού (licencianull
It was a full member of the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA), but was never subject to peer review.
Τίτλο στην εθνική γλώσσα
14 October 1986(amendments 19 September 1997)
115/97και το νόο αριθ. 49/2005)
(amendments 30 August 2005)
Νόο αριθ. 38/94, τη 21η Νοεβρίου, σχετικά ε την αξιολόγηση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση
Law No. 38/94, dated 21 November, establishing higher education evaluation
6 Ιανουαρίου 2003
6 January 2003
Νόο αριθ. 1/2003 σχετικά ε την ανάpiτυξη και την piοιότητα τη τριτοβάθια εκpiαίδευση
Law No. 1/2003 on the development and quality of higher education
42/2005 σχετικά ε τι αρχέ και τα έσα για τη δηιουργία του Ευρωpiαϊκού Χώρου Τριτοβάθια Εκpiαίδευση
Decree-Law No. 42/2005 regulating the principles and instruments for the creation of the European Higher Education Area
Νοοθετικό ∆ιάταγα αριθ. 64/2006 σχετικά ε του ειδικού όρου piρόσβαση και αpiοδοχή των ενηλίκων ηλικία άνω των 23 ετών στην τριτοβάθια εκpiαίδευση
Decree-Law No. 64/2006 regulating the special access and entry conditions for higher education for adults over age 23
Νοοθετικό διάταγα αριθ.
The new structure does not apply to ISCED 5B programmes.
74/2006 piου ρυθίζει τι αλλαγέ οι οpiοίε θεσpiίστηκαν ε το βασικό νόο για το εκpiαιδευτικό σύστηα όσον αφορά το νέο οντέλο οργάνωση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση σε κύκλου σpiουδών
According to the 2004 law, university colleges, which are the only Romanian institutions providing ISCED 5B programmes began a process as of the 2005/06 academic year, whereby courses provided by these institutions are being reorganised into ISCED 5A courses, in existing or related fields. As a result, ISCED 5B programmes will no longer exist in 2007/08.
Ρ Ο Υ Μ n uffl l εξωτερικού (τη Ευρώpiη ή άλλη piεριοχή), βάσει γραpiτή συφωνία εταξύ των δύο ιδρυάτων η οpiοία piροσδιορίζει το ρόλο του καθενό και την αναγνώριση του τίτλου «∆ιδάκτωρ» αpiό τι αρόδιε αρχέ και των δύο χωρών.
ROMANIA the 2006 law concerning the approval of the ordinance in question, the 2005 government decision on the organisation and operation of ARACIS, and the 2005 ministerial order on quality assurance of educational services in higher education institutions.
Βάσει των συστάσεων τη ∆ιαδικασία τη Μpiολόνια, η διάρκεια των διδακτορικών σpiουδών αντιστοιχεί σε τρία έτη piλήρου φοίτηση.
Based on the new legislation, ARACIS has been established as a public independent institution, with tasks related to two major fields of activity: accreditation and quality assurance. This new agency is in the organisational phase.
Η διάρκεια αυτή piορεί εκτάκτω να piαραταθεί κατά ένα ή δύο έτη ε την έγκριση τη συγκλήτου του piανεpiιστηίου, λόγω τη ειδική φύση του θέατο ή τη ανάγκη για piεραιτέρω piειραατισό.
ECTS and identify mechanisms for ensuring national compatibility. Based on the new legislative framework on the organisation of university studies, ECTS became compulsory for all universities and study programmes as of the 2005/06 academic year.
Οι αpiόφοιτοι σpiουδών ISCED 5Α piου έλαβαν το piτυχίο Bachelor piριν να τεθεί σε εφαρογή το σύστηα των τριών κύκλων piορούν να εισαχθούν σε διδακτορικέ σpiουδέ, εάν εpiιτύχουν στη σχετική εισαγωγική εξέταση.
Being the unique credit system in higher education, it is used both for credit transfer and accumulation in all study programmes (including doctoral programmes). The Diploma Supplement (DS) was introduced on the basis of the ministerial order adopted in April 2000.
Σύφωνα ε το νέο σύστηα των τριών κύκλων, οι κάτοχοι piτυχίου Bachelor δεν piορούν να εισαχθούν αpiευθεία σε piρογράατα διδακτορικών σpiουδών.
At present, it is issued automatically, free of charge by all institutions and for all Bachelor’s and Master’s programmes, in Romanian and English. Graduates who request the DS in another language must pay the corresponding translation fees.
Εργάζονται ω βοηθοί ερευνητέ στα piρογράατα piροηγένη κατάρτιση και ω εpiιστήονε ερευνητέ κατά τη διάρκεια του ατοικού ερευνητικού του piρογράατο.
In the field of accreditation, its main tasks concern the elaboration and periodical revision of methodologies and accreditation standards for various higher education programmes and providers, and the evaluation of higher education providers and their programmes, for temporary authorisation or accreditation.
Ανάλογα ε τα αpiοτελέσατα στι εξετάσει για υpiοτροφίε διδακτορικών σpiουδών, οι φοιτητέ piλήρου φοίτηση piορούν να λάβουν υpiοτροφία piου αντιστοιχεί στο ισθό ενό βοηθού ερευνητή ή ενό εpiιστήονα ερευνητή, ανάλογα ε την κατάστασή του.
Until October 2005, the official body responsible for quality assurance was the Consiliul Naţional pentru Evaluare Academică şi Acreditare (National Council for Academic Assessment and Accreditation). The council was formed in 1993 and acted at national level as an independent body under parliamentary control.
Οι φοιτητέ διδακτορικού ερική φοίτηση piου αpiασχολούνται σε AEI/TEI piορούν να λάβουν εκpiαιδευτική άδεια άνευ αpiοδοχών.
It comprised nine specialist commissions that evaluated all existing faculties and colleges every five years, in accordance with criteria such as educational content, research activity and teacher/student ratios.
Η κυβερνητική αpiόφαση του 2006 ορίζει ότι οι διδακτορικέ σpiουδέ piορούν να οργανώνονται αpiό δύο ιδρύατα, ένα τη Ρουανία και ένα του
In the field of quality assurance, the main tasks of ARACIS relate to the elaboration and periodical revision of national standards and performance indicators, and the elaboration and implementation of policies and strategies for improving the quality of education, in collaboration with the Romanian Agency for Quality Assurance in Pre-university Education (ARACIP), as well as the elaboration