natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 518 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και κοινωνική Επιτροπή για τη συμμετοχή της Κοινότητας στην πρωτοβουλία περιορισμού του χρέους των φτωχών υπερχρεωμένων χωρών (ΦΥΧ)
COM(99)671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 13.12.1999 - 4 pp. CB-CO-99-672-EN-C
COM(99) 624 τελικό Ανακοίνωση της Επτιροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η Στρατηγική για την Εσωτερική Αγορά της Ευρώπης
COM(99) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (presented by the Commission)
COM(OO) 261 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Έλεγχος των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, Δέκατη τρίτη έκθεση, Μάιος 2000 03.05.2000-21 σελίόες KT-CO-OO-261-GR-C
COM(99) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
COM(99) 628 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εξέταση του ενιαίου μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών Κανονισμός αριθ.
COM(00) 12 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 21.01.2000-5 pp. KT-CO-OO-016-EN-C
COM(OO) 266 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση Μέτρα χρηματοδοτικής συνδρομής υπέρ των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (MME) που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 1999 12.05.2000-34 σελίδες KT-CO-OO-266-GR-C
COM(99) 459 final Communication from the Commission to the Council Request by the Italian Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a reduced rate of excise duty on automotive diesel fuel for commercial vehicles 06.10.1999-5 pp. CB-CO-99-464-EN-C
COM(99) 694 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από 1η Ιουλίου 1999 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 16 final Communication from the Commission to the Council Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm) 21.01.2000-3 pp. KT-CO-00-0I8-EN-C
COM(OO) 36 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πληρωμές μικρών ποσών στην εσωτερική αγορά
COM(99) 461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils ·- used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 06.10.1999-4pp. CB-CO-99-466-EN-C
CES(OO) 242 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η κοινωνική οικονομία και η εσωτερική αγορά»
Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils
CES(OO) 369 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την οικονομία της ΕΕ: επισκόπηση του 1999
COM(00) 373 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply an exemption from excise duty for certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) used for specific purposes, in accordance with the rocédure provided for in Article 8(4) of Directive
COM(OO) 143 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή των Γενικών Προσανατολισμών των Οικονομικών Πολιτικών του έτους 1999 14.03.2000-71 σελίδες KT-CO-OO-152-GR-C
COM(00) 397 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a differentiated rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.06.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-370-EN-C
COM(OO) 214 τελικό Σύσταση της Επιτροπής για τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας το 2000, καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(99) 471 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, ín accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 80 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 78/66WEOK και 83/349/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες αποτίμησης για τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.2000 - 25 σελίόες KT-CO-OO-063-GR-C
COM(00) 415 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply reductions in excise duties on certain mineral oils, used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.06.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-389-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1999 ■ ΙΟΥΝΙΟΣ 2000
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
COM(OO) 274 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 122, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος στην Ελλάδα από
COMÍ99) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (presented by the Commission)
1.1.2001 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.05.2000-6 σελίοες KT-CO-OO-255-GR-C
CES(OO) 87 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (doc. COM0999) 703 final - 1999/272(CNS))
COM(99) 352 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ της 10ης Ιουνίου 1991 για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.07.1999-26 σελίδες CB-CO-99-375-GR-C
COM(99) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive antidumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)
COM(OO) 277 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Έκθεση σύγκλισης 2000 (εκπονήθηκε βάσει του άρθρου 122, παράγραφος 2, της Συνθήκης) 03.05.2000-82 σελίδες KT-CO-OO-256-GR-C
COM(99) 391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission)
COM(99) 385 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 23.07.1999-30 σελίδες CB-CO-99-383-GR-C
COM < 99 > 396 final Green paper Liability for defective products (presented bv the Commission) 28.07.1999-42 pp. CB-CO-99-4I4-EN-C COM(99) 245/2 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) Addendum
974/98 για την εισαγωγή του ευρώ Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 426 final Report from the Commission to the Council on the application of the system applicable to certain grain legumes
CES(OO) 236 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Απολογισμός των πρώτων μηνών εφαρμογής του ενιαίου νομίσματος»
COM(99) 280 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission)
CES(OO) 369 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την οικονομία της ΕΕ: επισκόπηση του 1999
COM(99) 439 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws 1 January 1998 to 31 December 1998
COM(99) 109 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) (όπως παρουσιάστηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 444 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (presented by the Commission)
COM(99) 722 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της ρήτρας απαγόρευσης εξαγωγής, άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων (94/19/ΕΚ) 22.12.1999-34 σελίδες KT-CO-99-721-GR-C
COM(99) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission)
COM(99) 726 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την περάτωση και εκκαθάριση των έργων που είχαν εγκριθεί από την Επιτροπή κατ* εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 319 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the evaluation of the 3rd Multiannual Programme for SMEs in the European Union (1997-2000) Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996
213/96 σχετικά με την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μέσον «EC Investment Partners» που προορίζεται για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της
COM(99) 455 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(99) 322 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικέσ και δανειοληπτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1998
COM(99) 460 final Proposal for a Council Regulation concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism (presented by the Commission)
Μεσογείου και της Νότιας Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.2000- 12 σελίοες KT-CO-OO-043-GR-C
COM(99) 331 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The EU approach to the WTO Millenium Round apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the rocedure provided for in Article 8(4) of Directive
COM(99) 33S τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (υποβληθείσα από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99)351 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community andits Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (presented by the Commission)
COM(OO) 26 τελικό Οικονομική μεταρρύθμιση: Έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών αγορών προϊόντων και κεφαλαιαγορών (υποβλεθεισα από την Επιτροπή)
COM(99) 466 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1064/Γ999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(99) 344 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Τα διαρθρωτικά ταμεία και ο συντονισμός τους με το ταμείο συνοχής Κατευθυντήριες γραμμές για τα προγράμματα της περιόδου 2000-2006 01.07.1999-42 σελίδες CB-CO-99-338-GR-C
COM(99) 469 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive
COM(OO) 81 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της ρήτρας απαγόρευσης εξαγωγής, άρθρο 7, παράγραφος Ι,της οδηγίας για τα συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών (97/9/ΕΚ) 16.02.2000-51 σελίοες KT-CO-OO-071-GR-C
COM(99)561 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2894/94 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission)
COM(1999) 352 τελικό - 99/152(COD > ] 26.01.2000- 19 σελίόες EY-CO-00-Oll-GR-C GR-00-3
COM(99) 564 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain Community measures to combat discrimination
CES(OO) 367 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η στρατηγική για την εσωτερική αγορά της Ευρώπης και συστάσεις για την αναθεώρηση των δρόσεων-στόχων» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
COM(99) 471 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 12.10.1999 - 4 pp. CB-CO-99-475-EN-C
COM(OO) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 του Συμβουλίου σχετικά με το πάγωμα κεφαλαίων και την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) [και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
COMÍ99) 477 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN) 13.10.1999- 14 pp. CB-CO-99-488-EN-C
COM(99) 441 τελικό Πρόταση κατευθυντήριων γραμμών για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών για το 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 484 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Macau: beyond 2000
COM(OO) 329 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικό με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές άξιες (ΟΣΕΚΑ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 576 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include (tax and hemp grown for fibre Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (presented by the Commission)
COM(99) 464 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η Στρατηγική για την Εσωτερική Αγορά της Ευρώπης
COM(99) 488 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (presented bv the Commission) 18.10.1999-6 pp. CB-CO-99-482-EN-C
COM(99) 465 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονοική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Διαρθρωτική αλλαγή και προσαρμογή της ευρωπαϊκής Μεταποιητικής βιομηχανίας
COM(99) 580 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance lo third countries in 1997 and 1998
COM(99) 481 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Έλεγχος των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ Δωδέκατη Έκθεση, Νοέμβριος 1999
COMÍ99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward
COM(99) 488 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκρίνιση του κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ.
COM(99)581 final Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented by the Commission)
2223/96 όσον αφορά τις αρχές που διέπουν την καταγραφή των φορών και των κοινωνικών εισφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 499 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy Elements of a comprehensive strategy
COM(OO) 336 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: Εξελίξεις και
COM(99) 516 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova (presented by the Commission)
456 επιτεύχθεισα πρόοδος Δεύτερη έκθεση 30.05.2000 - 23 σελίοες KT-CO-OO-315-GR-C
COM(99) 586 final Proposal for a Council Regulation fixing the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3759/92 or the 2000 fishing year (presented by the Commission)
COM(99) 493 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιχειρηματικά κεφάλαια: εφαρμογή του σχεδίου δράσης Προτάσεις για περαιτέρω πρόοδο 20.10.1999- II σελίδες CB-CO-99-534-GR-C
COM(99) 588 final Proposal for a Council Decision authorising the provisional application of the memorandum of understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade of footwear products (presented by the Commission)
COM(OO) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί το δημοσιονομικό κανονισμό της 21/12/1977 για το διαχωρισμό των καθηκόντων εσωτερικού ελέγχου από τα καθήκοντα του εκ των προτέρων δημοσιονομικού ελέγχου (άρθρο 24, εδάφιο 5 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) 30.05.2000-4 σελίδες KT-CO-OO-327-GR-C
COM(99) 519 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee Communication on the progress of the implementation of the action programme of the communication on intermodalitv and intermodal freight transport in the European Union (COM(97) 243 of 29 May 1997)
COM(99) 650 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο σχετικά με το σύστημα των αποδοχών 08.12.1999-39 σελίδες CB-CO-99-691-GR-C
COM(99) 598 final Proposal for a Council Decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (presented by the Commission)
COM(99) 690 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εφαρμόσει νέα μέτρα κατά παρέκκλιση των άρθρων 6 και 17 της έκτης οδηγίας
COM(99) 602 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the
COM(OO) 359 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική χρηματοοικονομικής πληροφόρησης της ΕΕ:η μελλοντική πορεία
COM(99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission)
77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται σε ορισμένες υπηρεσίες παρεχόμενες με ηλεκτρονικά μέσα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 07.06.2000-31 σελίοες KT-CO-OO-336-GR-C
Republic of Macedonia (presented by the Commission) extension for a further period of five years in accordance with (lie provisions of Article 64 4(a) of lhe Europe Agreement with the Republic of Latvia (presemeli by the Commission)
COM(99) 721 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου που επιτρέπει στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 11 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1999-6σελίόες KT-CO-99-720-GR-C
COM(99) 702 final Proposal for a Council Decision on (he provisional application of the Agreement in lhe form of an exchange of letters amending lhe Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission)
COM(99) 377 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβοτ'λίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 722 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on lhe application of the export prohibition clause. Art 4( 1 ) of the Directive on deposit-guarantee schemes (94/19/EC)
COM(OO) 83 τελικό Εκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή το 1999 της απόφασης της αριθ.
COM(99)608 final Proposal l'or a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission)
COM(OO) 85 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 97/375/ΕΚ, 97/5Ι0/ΕΚ, 98/20/ΕΚ, 98/23/ΕΚ και 98/Ι61/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.02.2000-6 σελίόες KT-CO-OO-073-GR-C
COM(99)627 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of polyethylene terephlhalale (PET) film originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)