natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 656 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99) 653 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 2000/01 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries
COM(99) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 139/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on general produci safety (presented by the Commission) Corrigendum 15.06.2000-56 pp. KT-CO-OO-354-EN-C
2450/98 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 687 final Europe An information society for all Communication on a Commission initiative for the special European Council of Lisbon, 23 and 24 March 2000 (presented by the Commission)
COM(99) 685 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουραλδευδης, καταγωγής λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (presented bv the Commission) 17.12.1999 -6 pp. CB-CO-99-703-EN-C
COM(99) 446 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής για μείωση των εκπομπών C02 από τα αντοκίνητα: Έκβαση των διαπραγματεύσεων με τις αυτοκινητοβιομηχανίες της Ιαπωνίας και της Κορέας
COM(OO) 162 final Proposul for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable suhstances and products in animal nutrition (presented by the Commission)
COM(99) 453 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η κατάσταση της χαδυβουργίας της ΕΕ από πλευράς ανταγωνιστικότητας
COM(99)751 final Report from the Commission on the second series of visits by Commission representatives to the Member Slates pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control of foodstuffs
COM(99 > 465 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονοική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Διαρθρωτική ali.ayi\ και προσαρμογή της ευρωπαϊκής Μεταποιητικής βιομηχανίας 616
COM(OO) 189 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmelic products (presented by the Commission)
COM(99) 474 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την κατάσταση της παγκοσμίας ναυπηγικής βιομηχανίας
COM(OO) 30 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission (presented by lhe Commission)
COM(99) 481 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Έλεγχος των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ Δωδέκατη Έκθεση, Νοέμβριος 1999 13.10.1999-25 σελίδες CB-CO-99-491-GR-C
COM(OO) 222 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (presented by the Commission)
COM(99) 744 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 30/2 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of lhe Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 495 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
CO.M(OO) 230 final Opinion of the Commission pursuant (o Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a revised
COM(OO) 1 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αρχή της προφύλαξης
Community eco-label award scheme, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(OO) 265 τελικό Ανακοίηωση της Επιτροπής Για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης στην μη ενεργειακή εξορνκτικη βιομηχανία της II
CES(00)36I Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and Council on undesirable substances and products in animal nutrition (doc. COMI 1999) 654 final - 1999/2591 COI)))
COM(OO) 380 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή τον κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα το 1998 και 1999
COM(OO) 248 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 93/13/EEC of 5 \pril 1993 on unfair terms in consumer contracts 27.04.2000 - 62 pp. KT-CO-OO-237-EN-C
COM(OO) 110 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Φορολογία των καυσίμων των αεροσκαφών 02.03.2000- 10 σελίόες KT-CO-OO-104-GR-C
CES(OO) 365 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products, 'recast version' (doc. COM( 1999) 594 final)
COM(OO) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.
COM(OO) 260 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending for the 20th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Short Chain Chlorinated Paraffins) (presented by the Commission)
CES(99) 333 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας τον Σνμβουλίου για τις οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα» [έγγρ.
CES(00)368 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication serv ices in the Community (doc. COM'(1999) 745 final - 2000/201 COD))
105 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση τύπου οχημάτων που προορίζονται για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, σε ό,τι αφορά τα ειδικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά τους (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 286 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment (o the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(1999) 636 τελικό - 1999/255(CNS)]
11 External relations
CES(OO) 92 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση του κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα [έγγρ.
COM(00) 428 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COM(OO) 201 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 2505/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.04.2000-7 σελίδες KT-CO-OO-190-GR-C
COM(99) 328 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of lhe European Community of an Agreement between the United States of America and the European Community on the Coordination of Energy-Efficient Labelling Programmes (presented by the Commission)
COM(OO) 238 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(00) 87 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (doc. COM0999) 703 final - 1999/272(CNS)) 26.01.2000-2 pp. EY-CO-OO-009-EN-C EN-00-2
CES(OÜ) 362 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας σύνθετων ζωοτροφών» [έγγρ. COM(1999) 744 τελικό - 2000/15(COD)] του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI99) 362 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Slates, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other pari, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of Hie necessary rules on state aids for the implementation of Article 63( 1 ) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presenled by the Commissioni
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη ορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Ϊραπεζα Εγγυήσεων για ζημίες από δάνεια υπέρ της αποκατάστασης των ζημιών στις σεισμόπληκτες περιοχές της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(00)240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (doc. COM0999) 487 final - 99/204(COD(]
COM(OO) 295 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Σνμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με τους προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς σε προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης τα οποία μεταφέρονται στη Σουηδία από άλλα κράτη μέλη (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99 > 452 final Communication from the Commission on progress made in the consultations with the United States on (he development of a new generation noise standard for civil subsonic jet aeroplanes and phase oui measures for Hie noisiest categories of civil subsonic jet aeroplanes within Chapter 3 29.09.1999- 10 pp. CB-CO-99-463-EN-C Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parlianienl and of the Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of (he laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and »reparations (phthalates) and amending Council f Hrcctivc 88/378/EEC on the approximation of the laws of lhe Member Stales concerning the safety of tovs (doc. COM0999) 577 final - 1999/238(COD > )
COM(OO) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 490 final Proposal fora Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2861/93, (EC) No 2199/94.
218/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα
(EC) No 663/96 and (EC) No 1821/98 concerning the
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
'Tunisia concerning the arrangements for the import into the Community of olive oil originating in Tunisia, laving down general rules for the import and repealing Regulation (EC) No 906/98 (presenled bv the Commission) 19.1 1.1999-8 pp.
31.01.2000- 16 σελίόες KT-CO-OO-034-GR-C των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ) Πρόταση οδηγία του Σνμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 388/77/ΕΟΚ όσον αφορά το σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζεται σε ορισμένες υπηρεσίες παρεχόμενες με ηλεκτρονικό μέσα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
CB-CO-99-588-EN-C imposition of definitive antidumping duties on imports of certain magnetic disks i^.S' microdisks) originating in Japan, 'Taiwan, the people's Republic of China, Hong Kong, (he Republic of Korea, Malaysia.
COM(OO) 74 τελικό Πρώτη έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (89/299/ΕΟΚ) 18.02.2000-50 σελίδες KT-CO-OO-059-GR-C
Mexico, (he United States of America and Indonesia and Regulation (EC) No 1335/1999 reimposing a definitive antidumping duty on imports of certain magnetic disks (^.5'l microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export lo lhe Community by PT Betadiskindo Bina tama (presenled by Hie Commission)
COM(OO) 359 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική χρηματοοικονομικής πληροφόρησης της ΕΕ:η μελλοντική πορεία 13.06.2000- 12 σελίόες KT-CO-OO-346-GR-C
COM(99) 600 final Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Mercosur Cooperation Council on lhe rules of procedure of the Cooperation Council (presented bv (he Commission) 16.11.1999 -7 pp. CB-CO-99-590-EN-C
COM(OO) 81 τελικό Εκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της ρήτρας απαγόρευσης εξαγωγής, άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας για τα συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών (97/9/ΕΚ)
COM(99) 546 final Proposal for a Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Latvia I presented bv the Commission) 15.1 1.1999- 8 pp. CB ('0-99 540-EN-C
COM(OO) 336 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: Εξελίξεις και επιτεύχθεισα πρόοδος Δεύτερη έκθεση
COM(99) 549 final Proposal for a Council Regulation on Community financial contributions to (he International Fund for Ireland (presented by the Commission)
COM(99) 109 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Σνμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) (όπως παρουσιάστηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COMI99) 604 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 4 October 1993 between the European Communities and their Member States, of the one pari, and the Czech Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64(4) A of the Europe Agreement with lhe Czech Republic (presented bv the Commission) 22.11.1999-6 pp. CB-CO-99-595-EN-C
COM(99) 322 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις δανειοδοτικέσ και δανειοληπτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1998
CO.MÍ99) 582 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas ¡presented by the Commission)
CES(OO) 89 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής αε θέμα την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ της 10ης Ιουνίου 1991 για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες» [έγγρ.
COM(99) 605 final Proposal l'ora Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 1 February 1994 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Romania, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years ín accordance with lhe provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with Romania (presenled bv the Commission) 22.11.1999 -o pp. CB-CO-99-596-EN-C
1042 Ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών
COMI99) 582/2 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission) Addendum
COM(99) 352 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ της 10ης Ιουνίου 1991 για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων απο παράνομες δραστηριότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 585 final Proposal for a Council Regulation on common rules for imports of footwear products originating in Vietnam (presented by the Commission)
COM(99) 109 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) (όπως παρουσιάστηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 607 final Proposal for a Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Poland and Bulgaria (presented bv the Commission) 22.1 1.1999-Ί 4 pp. CB-CO-99-60I-EN-C
COMÍ99) 385 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές και την τροποποίηση των οδηγιών 97/7/ΕΚ και 98/27/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 588 final Proposal for a Council Decision authorising the provisional application of the memorandum of understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade of footwear products (presented by the Commission)
COM(99) 616 Τόμος II τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται η οδηγία 95/18/ΕΚ σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 609 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (Presented bv the Commission pursuant to Article 189 A(2)ofthe EC Treaty) 12.1 1.1999 - 6 pp. CB-CO-99-592-EN-C
COM(99) 748 Τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ και 93/22/ΕΟΚ όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.01.2000-6 σελίδες KT-CO-OO-004-GR-C
COM(99) 592 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions Adapting the institutions to make a success of enlargement Contribution by the European Commission to preparations for the Inter-Governmental Conference on institutional issues
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΟΥΛΙΟΣ 1999 - ΙΟΥΝΙΟΣ 2000
DOCUMENTS JULY 1999 - JUNE 2000
395 τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 21
Action against anti personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against anti-personnel landmines
COM(OO) 105 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(OO) 119 final Proposal for a Council Regulation creating the rapid reaction facility (presented by the Commission) 11.04.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-213-EN-C
COM(99) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική ποσόστωση βουτύρου καταγωγής Νέας Ζηλανδίας (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(99) 668 final Proposal for a Council Regulation terminating the antidumping proceedings concerning imports of certain large aluminium electrolytic capacitors originating in Japan, the Republic of Korea and Taiwan .(presented by the Commission)
COM(99) 407 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η πρόοδος που έχει επιτευχθεί σχετικά με την προστασία της δημόσιας υγείας από τις επιβλαβείς συνέπειες της κατανάλωσης καπνού
COM(99) 685 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
COM(99) 407/2 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Η πρόοδος που έχει επιτευχθεί σχετικά με την προστασία της δημόσιας υγείας από τις επιβλαβείς συνέπειες της κατανάλωσης καπνού Διορθωτικό
COM(00) 171 final Proposal for a Council Regulation extending the definitive antidumping duty, imposed by Regulation (EC) No 584/96 on imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not, and (erminating the investigation in respect of imports from Ihree Taiwanese exporters (presented by the Commission)
COM(99) 408 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την αξιολόγηση του δεύτερου σχεδίου δράσης του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» 1990-1994, και 1995
COM(00) 195 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of certain parts of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission)
COM(99) 435 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της σύμβασης της 28ης Μαΐου 1999 σχετικά με την ενοποίηση ορισμένων κανόνων των διεθνών εναέριων μεταφορών (σύμβαση του Μόντρεαλ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 702 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission)
COM(99) 438 τελικό Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας όσον αφορά τα μέσα πληρωμών πλην των μετρητών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 714 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a memorandum of understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission)
820/97 του Συμβουλίου (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(00) 40 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The External Service