natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Christiaan Willem Anton Timmermans γεννήθηκε το 1941· εισηγητή σε γραφείο έλου του ικαστηρίου των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων (1966–1969)·όνιο υpiάλληλο τη Εpiιτροpiή των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων (1969–1977)·διδάκτωρ νοική (Πανεpiιστήιο του Leiden)·καθηγητή ευρωpiαϊκού δικαίου στο Πανεpiιστήιο του Groningen (1977–1989)· αναpiληρωτή δικαστή στο Εφετείο του Arnhem·υpiεύθυνο διαφόρων εpiιστηονικών εκδόσεων· αναpiληρωτή γενικό διευθυντή τη Νοική Υpiηρεσία τη Εpiιτροpiή των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων (1989–2000)· καθηγητή ευρωpiαϊκού δικαίου στο Πανεpiιστήιο του Άστερντα· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2000.
Born 1938; Professor of International Law and holder of the Jean Monnet Chair of European Community Law at the University of Bologna; Doctor honoris causa of the Carlos III University, Madrid; Visiting Professor at the Johns Hopkins University (Bologna Center), the Universities of St Johns (New York), Georgetown, Paris II and Georgia (Athens) and the Institut universitaire international (Luxembourg); coordinator of the European Business Law Pallas Programme of the University of Nijmegen; member of the consultative committee of the Commission of the European Communities on public procurement; Under-Secretary of State for Trade and Industry during the Italian tenure of the Presidency of the Council; member of the working group of the European Community on the World Trade Organisation (WTO) and Director of the 1997 session of the research centre of The Hague Academy of International Law, devoted to the WTO; Judge at the Court of First Instance from 4 March 1998 to 3 May 2006; Advocate General at the Court of Justice since 4 May 2006.
Allan Rosas γεννήθηκε το 1948·διδάκτωρ νοική του Πανεpiιστηίου του Turku (Φινλανδία)· καθηγητή νοική στο Πανεpiιστήιο του Turku (1978–1981) και στην Abo Akademi (Turku/Abo) (1981–1996)·διευθυντή του Ινστιτούτου ικαιωάτων του Ανθρώpiου του ω άνω εκpiαιδευτικού ιδρύατο (1985–1995)·κατέλαβε διάφορε θέσει ευθύνη σε piανεpiιστήια τη χώρα του και στο εξωτερικό·έλο εpiιστηονικών συλλόγων·συντονιστή διαφόρων ερευνητικών σχεδίων και piρογραάτων, εθνικών και διεθνών, ιδίω στου ακόλουθου τοεί: κοινοτικό δίκαιο, διεθνέ δίκαιο, δίκαιο ανθρωpiίνων και θεελιωδών δικαιωάτων, συνταγατικό δίκαιο και συγκριτικό δίκαιο δηοσία διοικήσεω·εκpiρόσωpiο τη Φινλανδική Κυβερνήσεω ω έλο ή σύβουλο φινλανδικών αντιpiροσωpiειών σε διάφορε διεθνεί διασκέψει·piαρέσχε τι υpiηρεσίε του ω εpiειρογνώων του φινλανδικού δικαίου, στι οpiοίε piεριλαβάνεται η συετοχή του σε κυβερνητικέ ή κοινοβουλευτικέ νοικέ εpiιτροpiέ στη Φινλανδία, καθώ και στα Ηνωένα Έθνη, στην Unesco, στην Οργάνωση για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώpiη (ΟΑΣΕ) και στο Συβούλιο τη Ευρώpiη· αpiό το 1995, κύριο νοικό σύβουλο τη Νοική Υpiηρεσία τη Εpiιτροpiή των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων, υpiεύθυνο για τι εξωτερικέ σχέσει· αpiό τον Μάρτιο του 2001, βοηθό γενικό διευθυντή τη Νοική Υpiηρεσία τη Εpiιτροpiή· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 17 Ιανουαρίου 2002.
Born 1945; law graduate of the University of Lund; Legal Secretary and Judge at the District Court,Trollhättan (1971–74); Legal Secretary at the Court of Appeal, Stockholm (1974–75); Judge at the District Court, Stockholm (1975); Adviser on legal and administrative matters to the President of the Court of Appeal, Stockholm (1975–78); Special Adviser at the Domstolverket (National Courts’ Administration) (1977); Adviser in the oce of the Chancellor of Justice (1979–80); Associate Judge at the Court of Appeal, Stockholm (1980–81); Legal Adviser at the Ministry of Trade (1981–82); Legal Adviser, and subsequently Director and Director-General for Legal Aairs, at the Ministry of Foreign Aairs (1982–95); title of Ambassador in 1992; Vice-President at the Swedish Market Court; responsible for legal and institutional issues at the time of the EEA negotiations (Deputy Chairperson, then Chairperson, of the EFTA Group) and at the time of the negotiations for the accession of the Kingdom of Sweden to the European Union; Judge at the Court of First Instance from 18 January 1995 to 6 October 2006; Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Koen Lenaerts γεννήθηκε το 1954·piτυχιούχο και διδάκτωρ νοική (Katholieke Universiteit Leuven)· Master of Laws, Master in Public Administration (Harvard University)·εpiίκουρο καθηγητή (1979–1983) και στη συνέχεια τακτικό καθηγητή ευρωpiαϊκού δικαίου στο Katholieke Universiteit Leuven (αpiό το 1983)· εισηγητή σε γραφείο δικαστή στο ικαστήριο (1984–1985)·καθηγητή στο Κολέγιο τη Ευρώpiη στην Bruges (1984–1989)·δικηγόρο Βρυξελλών (1986–1989)·εpiισκέpiτη καθηγητή στο Harvard Law School (1989)· δικαστή στο Πρωτοδικείο αpiό τι 25 Σεpiτεβρίου 1989 έω τι 6 Οκτωβρίου 2003· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2003.
Born 1947; Graduate of the Faculty of Law, Rouen; Doctor of Laws (University of Paris II, Panthéon-Assas); Lecturer at the Faculty of Law, Le Mans; Deputy Public Prosecutor, then Senior Deputy Public Prosecutor, at the Public Prosecutor’s Oce, Le Mans (1974–82); Public Prosecutor at the Regional Court, Dieppe (1982–84); Deputy Public Prosecutor at the Regional Court, Strasbourg (1984–86); Public Prosecutor at the Regional Court, Bastia (1986–88); Advocate General at the Court of Appeal, Caen (1988–91); Public Prosecutor at the Regional Court, Le Mans (1991–93); Special Adviser to the Minister for Justice (1993–95); Public Prosecutor at the Regional Court, Nanterre (1995–2002); Public Prosecutor at the Regional Court, Paris (2002–04); Principal State Prosecutor at the Court of Appeal, Paris (2004–06); Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2006.
Luís Miguel Poiares Pessoa Maduro γεννήθηκε το 1967· piτυχίο νοική (Πανεpiιστήιο Λισσαβώνα, 1990)·βοηθό (Ευρωpiαϊκό Πανεpiιστηιακό Ινστιτούτο, 1991)·διδακτορικό νοική (Ευρωpiαϊκό Πανεpiιστηιακό Ινστιτούτο Φλωρεντία, 1996)·εpiισκέpiτη καθηγητή (Κολέγιο τη Ευρώpiη του Natolin Institut Ortega y Gasset τη Μαδρίτη· Πορτογαλικό Καθολικό Πανεpiιστήιο·Ινστιτούτο Ευρωpiαϊκών Σpiουδών του Macao)· καθηγητή (Universidade Nova Λισσαβώνα, 1997)·Fulbright Visiting Research Fellow (Πανεpiιστήιο Harvard, 1998)· συνδιευθυντή τη Ακαδηία ιεθνού Εpiορικού ικαίου· εταξύ των εκδοτών (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) και έλο τη συντακτική εpiιτροpiή διαφόρων νοικών εpiιθεωρήσεων· γενικό εισαγγελέα στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2003.
Born 1955; graduated in law at the University of Metz, degree from the Institut d’études politiques, Paris, former student at the École nationale d’administration; rapporteur (1982–85), commissaire du gouvernement (1985–87 and 1992–99), Judge (1999–2000), President of the Sixth Sub-Division of the Judicial Division (2000–06) at the Council of State; Legal Secretary at the Court of Justice (1987–91); Director of the Private Oce of the Minister for Labour, Employment and Vocational Training, then Minister for the Civil Service and Modernisation of Administration (1991–92); Head of the Legal Mission of the Council of State at the National Health Insurance Fund for Employed Persons (2001–06); Lecturer at the University of Metz (1988–2000), then at the University of Paris I, Panthéon–Sorbonne (from 2000); author of numerous publications on administrative law, Community law and European human rights law; founder and chairman of the editorial committee of the Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme, co-founder and member of the editorial committee of the Bulletin juridique des collectivités locales; President of the Scientic Council of the Research Group on Institutions and Law governing Regional and Urban Planning and Habitats; Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Jerzy Makarczyk γεννήθηκε το 1938·διδάκτωρ νοική (1966)·καθηγητή δηόσιου διεθνού δικαίου (1974)· Senior Visiting Fellow στο Πανεpiιστήιο τη Οξφόρδη (1985), καθηγητή στο ιεθνέ Χριστιανικό Πανεpiιστήιο του Τόκιο (1988)· συντάκτη piολλών βιβλίων για το δηόσιο διεθνέ δίκαιο, το κοινοτικό δίκαιο και τα ανθρώpiινα δικαιώατα·έλο διαφόρων εpiιστηονικών εταιριών ε ενδιαφέρον για το διεθνέ δίκαιο, το ευρωpiαϊκό δίκαιο και τα ανθρώpiινα δικαιώατα· διαpiραγατευτή εκ έρου τη Πολωνική Κυβερνήσεω για την αpiόσυρση των ρωσικών στρατευάτων αpiό το έδαφο τη ηοκρατία τη Πολωνία·αναpiληρωτή υφυpiουργό και, στη συνέχεια, υφυpiουργό Εξωτερικών (1989–1992)·piρόεδρο τη piολωνική αντιpiροσωpiεία στη Γενική Συνέλευση των Ηνωένων Εθνών· δικαστή στο Ευρωpiαϊκό ικαστήριο των Ανθρωpiίνων ικαιωάτων (1992–2002)· piρόεδρο του Ινστιτούτου ιεθνού ικαίου (2003)· σύβουλο του piροέδρου τη ηοκρατία τη Πολωνία για την εξωτερική piολιτική και τα ανθρώpiινα δικαιώατα (2002–2004)· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 11 Μαΐου 2004.
Born 1962; studied at Bonn, Geneva and Paris; State examination in law (1986 and 1992); Doctor of Laws (University of Bonn, 1988); international diploma in public administration (École nationale d’administration, 1990); teaching authorisation (University of Bonn, 1996); Professor of German public law and European law (1996–2003); Dean of the Faculty of Law of the Ruhr University, Bochum (2000–01); Professor of German public law and European law (University of Cologne, 2003–06); Director of the Institute of Public Law and Administrative Science (2006); Visiting Professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), François Rabelais University, Tours (2001–06), and the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (2005–06); Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Pranas Kūris γεννήθηκε το 1938· piτυχιούχο νοική του Πανεpiιστηίου του Vilnius (1961)· κάτοχο διpiλώατο νοική piρώτου κύκλου του Πανεpiιστηίου τη Μόσχα (1965)· κάτοχο διδακτορικού (Dr. hab), Πανεpiιστήιο Μόσχα (1973)·ασκούενο στο Institut des Hautes Études Internationales (διευθυντή: καθηγητή Ch.
Born 1962; Judicial service examination (1987); Doctor of Laws of the University of Ljubljana (1995); Professor (since 1996) of theory of law and State (jurisprudence) and of private law; researcher; postgraduate study at the University of Zurich, the Institute of Comparative Law of the University of Vienna, the Max Planck Institute for Private International Law in Hamburg, the Free University of Amsterdam; Visiting Professor at the Universities of Vienna and Freiburg (Germany) and at the Bucerius School of Law in Hamburg; Head of the Legal Service (1994–96) and State Secretary in the Ministry of Science and Technology (1996–2000); Secretary-General of the Government (2000); Member of the Study Group on a European Civil Code since 2003; responsible for a Humboldt research project (Humboldt Foundation); publication of more than 100 legal articles and several books on European and private law; Prize of the Association of Slovene Lawyers ‘Lawyer of the Year 2003’; Member of the editorial board of a number of legal periodicals; Secretary-General of the Association of Slovene Lawyers and member of a number of lawyers’ associations, including the Gesellschaft für Rechtsvergleichung; Judge at the Court of First Instance from 7 July 2004 to 6 October 2006; Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2006.
γεννήθηκε το 1947· διδακτορικό νοική στο Βασιλικό Πανεpiιστήιο Μάλτα το 1973· ανέλαβε καθήκοντα στη δηόσια διοίκηση τη Μάλτα ω Notary to Government το 1975·σύβουλο τη ηοκρατία το 1978, piρώτο σύβουλο τη ηοκρατία το 1979, βοηθό Attorney General το 1988, διορίστηκε Attorney General αpiό τον Πρόεδρο τη ηοκρατία τη Μάλτα το 1989· εντεταλένο ε τη διδασκαλία του αστικού δικαίου ε ερική αpiασχόληση στο Πανεpiιστήιο τη Μάλτα (1985–1989)·έλο του piανεpiιστηιακού συβουλίου τη Μάλτα (1998–2004)· έλο τη εpiιτροpiή θεάτων διοικήσεω τη δικαιοσύνη (1994–2004)· έλο τη διευθυντική εpiιτροpiή του Κέντρου ιαιτησία τη Μάλτα (1998–2004)· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 11 Μαΐου 2004.
Born 1948; Graduate of the Institut d’études politiques, Paris, and awarded higher degree in public law; Deputy Procureur de la République attached to the Tribunal de grande instance, Versailles; Principal Administrator at the Court of Justice; Secretary-General in the oce of the Procureur Général attached to the Court of Appeal, Paris; Private Oce of the Minister for Justice; Legal Secretary to the President of the Court of Justice; Registrar at the Court of Justice since 10 February 1994.
Μέλη ικα σ τή ρ ιο
Court of Justice
Aindrias Ó Caoimh γεννήθηκε το 1950· bachelor στο αστικό δίκαιο (National University of Ireland, University College ουβλίνου, 1971)·barrister (King’s Inns, 1972)·δίpiλωα ανωτάτων σpiουδών ευρωpiαϊκού δικαίου (University College ουβλίνου, 1977)·barrister του ικηγορικού Συλλόγου Ιρλανδία (1972–1999)·λέκτωρ ευρωpiαϊκού δικαίου (King’s Inns, ουβλίνο)·Senior Counsel (1994–1999)·εκpiρόσωpiο τη Ιρλανδική Κυβερνήσεω σε piολλέ υpiοθέσει ενώpiιον του ικαστηρίου των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων· δικαστή στο High Court of Ireland (αpiό το 1999)· Bencher (piρόεδρο) τη «Honorable Society of King’s Inns» (αpiό το 1999)· αντιpiρόεδρο τη ιρλανδική εταιρία ευρωpiαϊκού δικαίου·έλο του ιρλανδικού piαραρτήατο τη ενώσεω διεθνού δικαίου·γιο του Andreas O’Kee£e (Aindrias Ó Caoimh), δικαστή στο ικαστήριο (1974–1985)· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 13 Οκτωβρίου 2004.
In consequence of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union on 1 January 2007, the representatives of the Governments of the Member States of the European Union appointed Mr Alexander Arabadjiev, for the period from 12 January 2007 to 6 October 2012, and Ms Camelia Toader, for the period from 12 January 2007 to 6 October 2009, as Judges at the Court of Justice of the European Communities.
Μέλη ικα σ τή ρ ιο
Order of precedence
Johns (Νέα Υόρκη), Georgetown, Paris II, Georgia (Athens, ΗΠΑ) και Institut Universitaire International (Λουξεβούργο)·συντονιστή του European Business Law Pallas Program piου οργανώνει το Πανεpiιστήιο του Nijmegen·έλο τη συβουλευτική εpiιτροpiή τη Εpiιτροpiή των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων για τι συβάσει δηοσίων έργων·αναpiληρωτή υφυpiουργό Βιοηχανία και Εpiορίου κατά το εξάηνο τη ιταλική piροεδρία του Συβουλίου· έλο τη οάδα piροβληατισού τη Ευρωpiαϊκή Κοινότητα για τον Παγκόσιο Οργανισό Εpiορίου (ΠΟΕ) και διευθυντή τη συνόδου του 1997 του Κέντρου Ερευνών τη Ακαδηία ιεθνού ικαίου τη Χάγη για τον ΠΟΕ· δικαστή στο Πρωτοδικείο αpiό τι 4 Μαρτίου 1998 έχρι τι 3 Μαΐου 2006· γενικό εισαγγελέα στο ικαστήριο αpiό τι 4 Μαΐου 2006.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber R. SCHINTGEN, President of the Fifth Chamber J. KOKOTT, First Advocate General P. KŪRIS, President of the Sixth Chamber E. JUHÁSZ, President of the Eighth Chamber J. KLUČKA, President of the Seventh Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General
Pernilla Lindh γεννήθηκε το 1945· piτυχιούχο νοική του Πανεpiιστηίου του Lund·εισηγήτρια και δικαστή στο Πρωτοδικείο του Trollhattan (1971–1974)·εισηγήτρια στο Εφετείο Στοκχόλη (1974–1975)·δικαστή στο Πρωτοδικείο Στοκχόλη (1975)· σύβουλο νοικών και διοικητικών υpiοθέσεων του piροέδρου του Εφετείου Στοκχόλη (1975–1978)·εpiιτετραένη στο Domstolverket (εθνικό δικαστικό συβούλιο) (1977)·σύβουλο στο γραφείο του Υpiουργού ικαιοσύνη (Justice Chancellor) (1979–1980)·αναpiληρωτή δικαστή στο Εφετείο Στοκχόλη (1980–1981)· νοική σύβουλο στο Υpiουργείο Εpiορίου (1981–1982)· νοική σύβουλο, στη συνέχεια διευθύντρια και γενική διευθύντρια νοικών υpiοθέσεων του Υpiουργείου Εξωτερικών (1982–1995)· έλαβε τον τίτλο του piρέσβη το 1992· αντιpiρόεδρο του Swedish Market Court·υpiεύθυνη νοικών και θεσικών ζητηάτων κατά τι διαpiραγατεύσει του ΕΟΧ (αντιpiρόεδρο, στη συνέχεια piρόεδρο τη οάδα ΕΖΕΣ) και κατά τι διαpiραγατεύσει για την ένταξη του Βασιλείου τη Σουηδία στην Ευρωpiαϊκή Ένωση·δικαστή στο Πρωτοδικείο αpiό τι 18 Ιανουαρίου 1995 έχρι τι 6 Οκτωβρίου 2006·δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2006.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber R. SCHINTGEN, President of the Fifth Chamber J. KOKOTT, First Advocate General P. KŪRIS, President of the Sixth Chamber E. JUHÁSZ, President of the Eighth Chamber J. KLUČKA, President of the Seventh Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge
Yves Bot γεννήθηκε το 1947· αpiόφοιτο τη Νοική Σχολή τη Rouen· διδάκτωρ νοική (piανεpiιστήιο Paris II Panthéon-Assas)· συνεργαζόενο καθηγητή στη Νοική Σχολή τη piόλεω Le Mans·αντεισαγγελέα, στη συνέχεια piρώτο αντεισαγγελέα τη piόλεω Le Mans (1974–1982)·εισαγγελέα στο Πληελειοδικείο τη piόλεω Dieppe (1982–1984)·βοηθό εισαγγελέα στο Πληελειοδικείο Στρασβούργου (1984–1986)·εισαγγελέα στο Πληελειοδικείο τη piόλεω Bastia (1986–1988)·γενικό εισαγγελέα στο Εφετείο τη Caen (1988–1991)·εισαγγελέα στο Πληελειοδικείο τη piόλεω Le Mans (1991–1993)·chargé de mission στο γραφείο του Υpiουργού ικαιοσύνη (1993–1995)·εισαγγελέα στο Πληελειοδικείο τη piόλεω Nanterre (1995–2002)·εισαγγελέα στο Πληελειοδικείο Παρισιού (2002–2004)·γενικό εισαγγελέα στο Εφετείο Παρισιού (2004–2006)·γενικό εισαγγελέα στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2006.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber J. KOKOTT, First Advocate General R. SCHINTGEN, President of the Fifth Chamber P. KŪRIS, President of the Sixth Chamber E. JUHÁSZ, President of the Eighth Chamber J. KLUČKA, President of the Seventh Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge
Ján Mazák γεννήθηκε το 1954·διδάκτωρ νοική (Πανεpiιστήιο Pavol Jozef Safarik, Košice, 1978)· καθηγητή αστικού δικαίου (1994) και κοινοτικού δικαίου (2004)·διευθυντή του ινστιτούτου κοινοτικού δικαίου στη Νοική Σχολή του Košice (2004)· δικαστή στο Krajský súd (piεριφερειακό δικαστήριο) του Košice (1980)·αντιpiρόεδρο (1982) και piρόεδρο (1990) του Mestský súd (αστικού δικαστηρίου) του Košice· έλο του ικηγορικού Συλλόγου Σλοβακία (1991)·νοικό σύβουλο στο Συνταγατικό ικαστήριο (1993–1998)·υφυpiουργό ικαιοσύνη (1998–2000)· piρόεδρο του Συνταγατικού ικαστηρίου (2000–2006)·έλο τη «εpiιτροpiή Βενετία» (2004)·γενικό εισαγγελέα στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2006.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber M. POIARES MADURO, First Advocate General A. TIZZANO, President of the Fifth Chamber G. ARESTIS, President of the Eighth Chamber U. LÕHMUS, President of the Seventh Chamber L. BAY LARSEN, President of the Sixth Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General R. SCHINTGEN, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge J. KOKOTT, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge J. KLUČKA, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge
Μέλη ικα σ τή ρ ιο
Former Members
Thomas von Danwitz γεννήθηκε το 1962· σpiούδασε στη Βόννη, στη Γενεύη και το Παρίσι·Staatsexamen νοική (1986 και 1992)· διδάκτωρ νοική (piανεpiιστήιο Βόννη, 1988)· διεθνέ δίpiλωα δηοσία διοικήσεω (Εθνική Σχολή ηοσία ιοικήσεω, 1990)· Habilitation (Πανεpiιστήιο Βόννη, 1996)·καθηγητή γερανικού δηοσίου δικαίου και ευρωpiαϊκού δικαίου (1996–2003), κοσήτορα τη Νοική Σχολή του Πανεpiιστηίου του Ruhr, Bochum (2000–2001)· καθηγητή γερανικού δηοσίου δικαίου και ευρωpiαϊκού δικαίου (Πανεpiιστήιο Κολωνία, 2003–2006)·διευθυντή του Ινστιτούτου ηοσίου ικαίου και ιοικητική Εpiιστήη (2006)· piροσκεκληένο καθηγητή στο Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), στο Πανεpiιστήιο François Rabelais (Tours, 2001–2006) και στο Πανεpiιστήιο Paris I Panthéon-Sorbonne (2005–2006)· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 7 Οκτωβρίου 2006.
Massimo Pilotti, Judge (1952–58), President from 1952 to 1958Petrus Josephus Servatius Serrarens, Judge (1952–58)Otto Riese, Judge (1952–63)Louis Delvaux, Judge (1952–67)Jacques Rue, Judge (1952–59 and 1960–62)Charles Léon Hammes, Judge (1952–67), President from 1964 to 1967Adrianus Van Kleens, Judge (1952–58)Maurice Lagrange, Advocate General (1952–64)Karl Roemer, Advocate General (1953–73)Rino Rossi, Judge (1958–64)Andreas Matthias Donner, Judge (1958–79), President from 1958 to 1964Nicola Catalano, Judge (1958–62)Alberto Trabucchi, Judge (1962–72), then Advocate General (1973–76)Robert Lecourt, Judge (1962–76), President from 1967 to 1976Walter Strauss, Judge (1963–70)Riccardo Monaco, Judge (1964–76)Joseph Gand, Advocate General (1964–70)Josse J. Mertens de Wilmars, Judge (1967–84), President from 1980 to 1984Pierre Pescatore, Judge (1967–85)Hans Kutscher, Judge (1970–80), President from 1976 to 1980Alain Louis Dutheillet de Lamothe, Advocate General (1970–72)Henri Mayras, Advocate General (1972–81)Cearbhall O’Dalaigh, Judge (1973–74)Max Sørensen, Judge (1973–79)Alexander J. Mackenzie Stuart, Judge (1973–88), President from 1984 to 1988Jean-Pierre Warner, Advocate General (1973–81)Gerhard Reischl, Advocate General (1973–81)Andreas O’Keee, Judge (1975–85)Francesco Capotorti, Judge (1976), then Advocate General (1976–82)Giacinto Bosco, Judge (1976–88)Adolphe Touait, Judge (1976–82)Thymen Koopmans, Judge (1979–90)Ole Due, Judge (1979–94), President from 1988 to 1994Ulrich Everling, Judge (1980–88)Alexandros Chloros, Judge (1981–82)Sir Gordon Slynn, Advocate General (1981–88), then Judge (1988–92)Simone Rozès, Advocate General (1981–84)Pieter VerLoren van Themaat, Advocate General (1981–86)Fernand Grévisse, Judge (1981–82 and 1988–94)Kai Bahlmann, Judge (1982–88)G. Federico Mancini, Advocate General (1982–88), then Judge (1988–99)Yves Galmot, Judge (1982–88)Constantinos Kakouris, Judge (1983–97)