natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMIDO) 10 Τόμος Ι τελικό Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής Συμβουλευτικό έγγραφο (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(00) 42 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission)
COM(OO) 10 Τόμος II τελικό Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής Πρόγραμμα δράσης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(00) 144 final Commission working document in view of the discussions within the Council on the creation of the European aviation safety authority in the Community framework
COM(OO) 93 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τεχνική αναπροσαρμογή για το 2001 των δημοσιονομικών προοπτικών με βάση την εξέλιξη του ΑΕΠ και των τιμών (Σημείο 15 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού)
COM(00) 176 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 30.03.2000-22 pp. KT-CO-OO-161-EN-C
COM(OO) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που καθορίζονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 185 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COM(00).200 Τόμος Ι τελικό Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής Αευκή Βίβλος - Μέρος Ι (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(00) 84 final 19th Report from the Commission on the implementation in 1995-96 of Regulation (EEC) 3820/85 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport
COM(OO) 200 Τόμος II τελικό Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής Αευκή Βίβλος -Μέρος II Πρόγραμμα δράσης (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(00) 189 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented by the Commission) 05.04.2000- 14 pp. KT-CO-00-I97-EN-C
COM(99) 178 τελικό Έκθεση τριετίας για την εφαρμογή της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ που αφορά την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/32/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 199 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation and effects of Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs
COM(OO) 354 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να υιοθετήσει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση Μικτή Σνμβονλευτικής Επιτροπής απο το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Σλοβακικής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 94 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (fourth Motor Insurance Directive) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty 22.02.2000 - 20 pp. KT-CO-OO-074-EN-C
COMÍ99) 213 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού
COM(00) 222 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ κώδικα σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 259 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (codified version) (presented by the Commission)
COM(99) 301 τελικό Δέκατη έκτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1999-297 σελίόες CB-CO-99-344-GR-C
COM(00) 279 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (presented by the Commission)
COM(99) 458 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οδικό τεχνικό έλεγχο των οχημάτων εμπορικής χρήσεως που κυκλοφορούν στο οδικό δίκτυο της
CES(00) 368 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in lhe field of satellite personal communication services in the Community (doc.
Ευρωπαϊκής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM < 1999) 745 final - 2000/20(COD)) COM(00) 302 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on summertime arrangements (presented bv the Commission) 20.06.2000 -25 pp. KT-CO-OO-323-EN-C
COM(99) 479 τελικό Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά με τη θέσπιση γενικών κατευθύνσεων για μια κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους (Interreg)
COM(99) 260 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the establishment of 'Eurodac for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum and certain other aliens (presented by lhe Commission)
COM(99) 329 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα προσθετά τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 329 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/61 I/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings Tor collective investment in transferable securities (UCITS) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treatv) 30.05.2000 - 33 pp. KT-CO-OO-306-EN-C
COM(99) 329/2 τελικό Πρόταση οδηγίας τον Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα προσθετά τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(99) 327 final Report from the Commission on the application of Council Regulation (EEC) No 2454/92 of 23 July 1992 laying down the conditions under which non-resident carriers may opera(e national road passenger transport services within a Member State
COM(99) 339 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/Ι12/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(00)331 final Amended proposal fora Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/61 I/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (presented bv the Commission pursuant lo Article 250(2) of the'EC Treaty)
COM(99) 538 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Επόμενα Βήματα στην Πολιτική Ραδιοφάσματος Αποτελέσματα της Δημόσιας Διαβούλευσης για την Πράσινη Βίβλο
COM(99) 335 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
COM(99) 347 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συντονισμένη στρατηγική για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας
COM(00) 336 final Report from the Commission Progress on financial services Second report
COM(99) 370 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 78/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στη θέρμανση θαλάμου επιβατών μηχανοκίνητων οχημάτων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(00) 340 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents (presented by the Commission)
COM(99) 385 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
CES(OO) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (doc. COMU998) 779 final/2/3 - 98/360(AVO)
COM(99) 388 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 349 final Communication from the Commission to lhe Council. the European Parliament and the Economic and Social Committee Crime victims in lhe European Union Reflexions on standards and action 14.07.1999- 14 pp. CB-CO-99-382-EN-C
COM(99) 596 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προσωρινή έκθεση με βάση το άρθρο 6 (3a) της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών
COM < 99) 350 final Communication from lhe Commission to the Council on conclusion of consultations with Niger pursuant to Article 366a of the Lomé Convention and taking of appropriate steps 08.07.1999-6 pp. CB-CO-99-350-EN-C
COM(99) 612 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα τις απαιτήσεις εναρμόνισης Οδηγία 98/30/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου
COM(99)361 final Communication from the Commission (o (he Council on the opening of consultations with Guinea-Bissau pursuant to Article 366Λ of lhe Lome Convention
COM(99) 427 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες νομικές πτυχές του ηλεκτρονικού εμπορίου στην εσωτερική αγορά (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 17.08.1999-36 σελίόες CB-CO-99-434-GR-C
CES(00) 243 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and of lhe Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws
COM(99) 615 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των κριτηρίων που απαιτούνται για την τυποποίηση των ορολογικών δοκιμασιών ελέγχου της αποτελεσματικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)37I final Communication from lhe Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Study on Parental Control of'Television Broadcasting
COM(99) 616 Τόμος Ι τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)511 final 1999 regular report from (he Commission on Slovakia's progress towards accession
COM(99) 727 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
COM(99) 372 final Communication from (he Commission lo (he Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (Directive 64/22I/EEC) 19.07.1999 - 25 pp CB-CO-99-377-EN-C
COM(99) 616 Τόμος Η τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται η οδηγία 95/Ι8/ΕΚ σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 396 final Green paper Liability for defective products (presented by the Commission)
COM(99) 728 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
COM(99) 430 final Proposal fora Council Regulation (EC) completing Regulation (EEC) η 302/93 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (presented by the Commission)
COM(99) 745 τελικό Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την οποία επεκτείνεται η απόφαση αριθ.
COM(99) 466 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1064/1999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COMÍ99) 630 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
COM(99) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated serv ices The 1999 Communications Review
Πρόγραμμα δράσης για τις χρηματοπιστωτικές Έκθεση επί της προόδου
COM(99)491 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of consultations with the Republic of Guinea-Bissau under Article 366 A of the fourth ACP-EC Convention (presented by the Commission)
COM(99) 660 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμό αριθ.
COM(99) 500 final Composite paper Reports on progress towards accession by each of (he candidate countries (presented by lhe Commission)
COM(OO) 42 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ρύπανσης του αέρα από τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 564 final Communication from the Commission (o the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of (he Regions on certain Community measures to combat discrimination
COM(OO) 56 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Αποτελέσματα της τέταρτης φάσης του SLIM 04.02.2000-23 σελίδες KT-CO-OO-049-GR-C
COM(99)504 final 1999 regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
COM(OO) 84 τελικό 19η έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή για την περίοδο 1995-1996 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99) 638 final Proposal for a Council Directive on the right to family reunification (presented by the Commission)
COM(99) 710 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο Σνμμετοχή των νποψηφίων χωρών στα προγράμματα, στους οργανισμούς και στις επιτροπές της Κοινότητας
COM(99) 507 final 1999 regular report from the Commission on Lithuania's progress lovvärds accession
COM(99 > 721 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρμόσει COM(OO) 94 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί
COM(99) 643 final Communication from the Commission to the Council (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Community support plan to combat doping in sport
76/76S/EOK περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 05.04.2000- 15 σελίόες KT-CO-OO-197-GR-C
COM(99) 644 final Report from the Commission to the European Council with a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the Community framework The Helsinki report on sport
COM(OO) 199 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα της οδηγίας 91/250/ΕΟΚ για τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
COM(99) 657 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age
COM(OO) 104 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αναθεώρηση του SLIM: απλούστερη νομοθεσία για την Εσωτερική Αγορά
COM(00) 167 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Scoreboard to review progress on the creation of an area of 'Freedom, security and justice' in the European Union 24.03.2000-27 pp. KT-CO-00-172-EN-C
COM(OO) 106 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 95/50/ΕΚ σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του έλεγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 670 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliamentãs amendments to the Councilãs common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action (the DAPHNE Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 08.12 1999-23 pp. CB-CO-99-666-EN-C
COM(OO) 140 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή της οδηγίας 92/59/ΕΟΚ για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
COM(00) 199 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation and effects of Directive 9I/250/EEC on the legal protection of computer programs
COM(OO) 279 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The organisation and management of the Internet International and European policy issues 1998 - 2000
COM(OO) 302 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.2000 - 29 σελίόες KT-CO-OO-323-GR-C
COM(99) 699 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that directive, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(OO) 144 τελικό Εγγράφου εργασίας της Επιτροπής ενόψει της συζήτησης στο Σνμβούλιο σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών σε κοινοτικό πλαίσιο
COM(00) 271 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Amended proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύαφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(00) 299 final Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale, supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country (presented by the Commission)
COM(OO) 336 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: Εξελίξεις και επιτεύχθεισα πρόοδος Δεύτερη έκθεση
COM(00) 111 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action against anti personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against unti-personnel landmines 14.03.2000-36 pp. KT-CO-00-150-EN-C
2027/97 για την ευθύνη του αερομεταφορέα σε περίπτωση δυστυχήματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 365 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Protection of air passengers in the European Union
CES(OO) 90 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης» [έγγρ. COM(1998) 779 τελικο/2/3 - 98/360(AVC)]
CES(99) 332 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers
COM(OO) 189 τελικό Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση, για έβδομη φορά, της οδηγίας του Συμβουλίου
COM(00) 123 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Equal opportunities for women and men in the European Union - 1999 -
COM(99) 337 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ατόμων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
COM(99) 640 final Communication from the Commission lo lhe Council, the European Parliament, lhe Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions Air transport and the environment Towards meeting the challenges of sustainable development 01.12.1999-43 pp. CB-CO-99-647-EN-C
CES(OO) 238 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής: συντονισμένη στρατηγική για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας » [έγγρ.
CKS(OO) 89 Opinion of (lie Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (doc. COMII999) 352 final - 99/1521 COD))
COM(I999) 577 τελικό - 1999/238(COD)]
COMU999) 396 final)