natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά τη διάρκεια τη κτηνιατρική εβδοάδα του 2009 τη ΕΕ θα ξεκινήσει ια ευρεία διαδικασία διαβουλεύσεων, η οpiοία θα ολοκληρωθεί το εκέβριο του 2009.
An extensive consultation process for the EU Animal Health will be launched during the EU Veterinary Week of 2009 and it will end in December 2009.
Η διαδικασία αυτή αpiοσκοpiεί στο να συγκεντρωθούν οι αpiόψει όλων των ενδιαφερόενων φορέων και να ληφθούν υpiόψη οι piαρα-τηρήσει του για τη σύνταξη του τελικού νοοθετικού κειένου.
The aim of this consultation will be to gather the views of all concerned parties and to these comments into consideration when drafting the final legislative text.
Στόχο α είναι η piρόταση τη Εpiιτροpiή να έχει εγκριθεί εpiίσηα έχρι τα τέλη του 2010.
The target date for the formal adoption of the proposal by the Commission is the end of 2010.
Μήνυα του κ. Bernard Vallat, Γενικού 4ιευθυντή του Παγκόσιου Οργανισού για την Υγεία των Ζώων (OIE): Ένα κόσο, Μία υγεία
Message from Bernard Vallat, Director General of the World Organisation for Animal Health (OIE): One World, One health
Η έννοια «Ένα κόσο, Μία υγεία» εpiιβάλλει στη διεθνή κοινότητα να εξετάσει τη σχέση ανάεσα στι ασθένειε των ζώων και τη δη-όσια υγεία.
The concept “One World, One health” urges the international community to consider the link between animal diseases and public health.
Γνωρίζουε καλά ότι το 60% των γνωστών ολυσατικών ασθενειών του ανθρώpiου piηγάζει αpiό τα ζώα, όpiω και το 75% των εφανιζό-ενων ασθενειών του ανθρώpiου και το 80 % των piαθογόνων piαρα-γόντων piου θα piορούσαν δυνητικά να χρησιοpiοιηθούν ω έσα βιολογική τροοκρατία.
It is well known that 60% of known human infectious diseases have their source in animals, as do 75% of emerging human diseases and 80% of the pathogens that could potentially be used in bioterrorism.
Γνωρίζουε εpiίση ότι οι ανθρώpiινοι piλη-θυσοί χρειάζονται ια τακτική διατροφή ε piρωτεΐνε piου piροέρχο-νται αpiό το γάλα, τα αυγά ή το κρέα και ότι η έλλειψή του piορεί να αpiοτελέσει piρόβληα δηόσια υγεία.
We also know that human populations need a regular diet of protein from milk, eggs or meat, and that a de-ciency can also be a public health problem.
Σύφωνα ε ορισένε εκτιήσει, η piαγκόσια piαραγωγή ζώων τα οpiοία χρησιοpiοιούνται για την piαραγωγή τροφίων έχει ειωθεί κατά piοσοστό άνω του 20% εξαιτία ασθενειώνx αυτό σηαί-νει ότι ακόη και ασθένειε ζώων οι οpiοίε δεν εταδίδονται στον άνθρωpiο piορεί να δηιουρ-γήσουν σοβαρά piροβλήατα στη δηόσια υγεία λόγω των ελλείψεων και των ανεpiαρκειών piου ενδέχεται να υpiάρξουν.
Some estimates suggest that world production of food animals is reduced by more than 20% due to disease, which means that even animal diseases not transmissible to humans may lead to serious public health problems due to the shortages and deciencies that can follow.
Εpiίση, η piρωτοφανή αύξηση τη ροή των εpiορευάτων και τη ετακίνηση ανθρώpiων piα-ρέχουν στου piάση φύσεω piαθογόνου οργανισού την δυνατότητα να εξαpiλωθούν και να piολλαpiλασιαστούν σε όλο τον κόσο αναζητώντα ευκαιρίε γενετική τροpiοpiοίηση και η κλι-ατική αλλαγή piορεί να συβάλει στην εξάpiλωσή του.
Also, the unprecedented flow of commodities and people gives pathogens of all kinds the opportunity to spread and multiply around the world to find genetic reassortment opportunities, and climate change can enable them to extend their range.
Ο όνο τρόpiο piρόληψη όλων αυτών των νέων κινδύνων είναι να εκσυγχρονιστούν τα υφιστά-ενα συστήατα διαχείριση τη υγεία των ζώων και των ανθρώpiων σε piαγκόσιο, piεριφερειακό και εθνικό εpiίpiεδο ε εναρονισένο και συντονισένο τρόpiο.
The only way to prevent all these new hazards is to modernise the existing systems of animal and public health governance at world, regional and national levels in a harmonised and coordinated manner.
Σε piαγκόσιο εpiίpiεδο, ο Παγκόσιο Οργανισό για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) έχει εκσυγχρονίσει το σύστηα piαγκόσια ενηέρωση για τι ασθένειε των ζώων (συpiεριλαβανοένων των ζωονόσων) ε τη δηιουργία τουWAHIS, ενό ηχανισού on-line σύνδεση όλων των χωρών ε ένα κεντρικό υpiολογιστή ο οpiοίο συγκεντρώνει όλα τα διαβιβαζόενα στον ΟΙΕ στοιχεία piου piρέpiει να δηλώνονται υpiοχρεωτικά και καλύpiτουν κατά piροτεραιότητα 100 ασθένειε των χερσαίων και υδρόβιων ζώων καθώ και κάθε piρωτοεφανιζόενη ασθένεια.
At the global level, the World Organisation for Animal Health (OIE) has modernised its worldwide information system on animal diseases (including zoonoses) with the creation of WAHIS, a mechanism whereby all countries are linked on-line to a central server that collects all the compulsory notications sent to the OIE, covering 100 priority terrestrial and aquatic animal diseases, as well as any emerging disease.
Σε συνεργασία ε τον WHO και τον FAO, ο OIE δηιούργησε το GLEWS, το Παγκόσιο Σύστηα Έγκαιρη Προειδοpiοίηση, ένα ηχανισό piου χρησιοpiοιούν αpiό κοινού αυτοί οι τρει οργα-
Together with the WHO and the FAO, the OIE has created GLEWS, the Global Early Warning System, a platform shared by the three organisations to improve early warning on animal diseases and zoonoses worldwide.
νισοί για τη βελτίωση του συστήατο έγκαιρη piροειδοpiοίηση για τι ασθένειε των ζώων και των ζωονόσων σε piαγκόσιο εpiίpiεδο.
measures needed to coordinate medical and veterinary health policies more eectively, taking into account new requirements to prevent and control zoonoses.
Ευελpiιστούε ότι οι τρέχουσε συνοιλίε σχετικά ε την έννοια «Ένα κόσο, Μία υγεία» θα έχουν ω τελική κατάληξη την αταλάντευτη δέσευση όλων των χωρών να αpiοκαλύpiτουν την piραγα-τική κατάσταση τη υγεία των ζώων και να δηιουργήσουν ηχανισού έγκαιρη ανίχνευση εστιών ασθενειών.
We can only hope that the discussions currently taking place on the concept “One World, One health” will eventually lead all countries to give a firm commitment to making their animal health situation transparent and setting up mechanisms for the early detection of disease outbreaks.
Για το σκοpiό αυτό, είναι αpiαραίτητο να υpiάρχει ια ασφαλή νοική βάση και να γίνουν εpiενδύσει σε εθνικό εpiίpiεδο, ώστε να piορέσουν οι χώρε να συορφωθούν ε τα piρότυpiα piοιότητα, ιδίω όσον αφορά τι κτηνιατρικέ υpiηρεσίε του, ε την υpiοστήριξη του OIE και των κυβερνήσεων του και, όταν είναι αpiαραίτητο, των ενδιαφερόενων διεθνών οργανισών δωρητών.
This will require a sound legal basis and national investments, enabling countries to achieve compliance with standards of quality, especially as regards their Veterinary Services, with the support of the OIE and their government and, where necessary, interested international donors agencies.
Η έννοια «Ένα κόσο, Μία υγεία» δεν piρέpiει, ωστόσο, να αpiοτελέσει piρόσχηα για εpiικίνδυνε piρωτοβουλίε, όpiω οι piροσpiάθειε εpiίτευξη οικονοιών κλίακα ε βάση καθαρά θεωρητικέ έννοιε για αθητευόενου άγου, piαραδείγατο χάρη η piροσpiάθεια συγχώνευση των κτηνιατρικών υpiηρεσιών ε τι υpiηρεσίε δηόσια υγεία.
Nevertheless, the concept “One World, One health” should not serve as a pretext for dangerous initiatives like trying to achieve economies of scale based on purely theoretical notions worthy of a sorcerer’s apprentice, such as trying to merge the Veterinary Services and the Public Health Services.
Ο ΟΙΕ αναλαβάνει ισχυρή δέσευση να συβάλει στη δηιουργία ενό piραγατικά piαγκόσι-ου ηχανισού ε στόχο την ενθάρρυνση και εpiίβλεψη τη piληρότητα και τη piοιότητα των κτηνιατρικών υpiηρεσιών σε piαγκόσια κλίακα.
The OIE is strongly committed to work towards a truly global mechanism aimed at stimulating and supervising at a world level the exhaustiveness and quality of Veterinary Services.
Αυτό, σε τελική ανάλυση, θα βοηθήσει όλε τι χώρε του κόσου να είναι καλύτερα piροετοιασένε να αντιετωpiίσουν του αναδυόενου κινδύνου για την υγεία.
Ultimately, this will help all countries of the world to be better prepared to deal with emerging health risks.
Ο Παγκόσιο Οργανισό για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) ε λίγα λόγια Ο ΟΙΕ είναι ένα διακυβερνητικό οργανισό piου έχει λάβει εντολή αpiό τι 174 χώρε και εδάφη piου είναι έλη του να βελτιώσει την υγεία των ζώων σε piαγκόσιο εpiίpiεδο.
The World Organisation for Animal Health (OIE) in a few words The OIE is an intergovernmental organisation with a mandate from its 174 Member Countries and Territories to improve world animal health.
Με αυτή την ιδιότητα, ο ΟΙΕ είναι υpiεύθυνο να εξασφαλίσει τη διαφάνεια όσον αφορά την κατάσταση τη υγεία των ζώων piαγκοσίω, συpiεριλαβανοένων των ασθενειών piου εταδίδονται στον άνθρωpiο, και την υγειονοική ασφάλεια στι piαγκόσιε συναλλαγέ σε ζώντα ζώα και piροϊόντα ζωική piρο-έλευση.
In this capacity, the OIE is responsible for ensuring transparency of the animal disease situation worldwide, including diseases transmissible to humans, and the sanitary safety of world trade of animals and animal products.
Ο ΟΙΕ εκδίδει διεθνή piρότυpiα για όλου του τοεί piου εpiίpiτουν στο piεδίο των αρ-οδιοτήτων του, συpiεριλαβανοένη τη καλή διαβίωση των ζώων και τη piροστασία των καταναλωτών.Η εκpiλήρωση αυτών των αpiοστολών εξαρτάται σε piολύ εγάλο βαθό αpiό τι κτηνιατρικέ υpiη-ρεσίε του κάθε κράτου έλου.
The OIE publishes international standards in all fields covered by its mandate, including animal welfare and consumer protection.These missions rely heavily on the Veterinary Services of each Member.
Ο ΟΙΕ piροωθεί ολοένα και piερισσότερο τη βελτίωση τη piοιότη-τα τη διακυβέρνησή του και καλεί να υpiάρξει διεθνή αλληλεγγύη για την piαροχή βοήθεια σε χώρε οι οpiοίε ζητούν στήριξη σ’αυτόν τον τοέα.
The OIE unceasingly promotes the quality of their governance and calls upon international solidarity to assist countries requesting support in this field.
Μήνυα του κ. Walter Winding, Προέδρου τη FVE
Message from Walter Winding, President of the FVE
Η Ευρωpiαϊκή Οοσpiονδία Κτηνιάτρων (FVE) είναι η κεντρική ευ-ρωpiαϊκή οργάνωση των κτηνιάτρων τη Ευρώpiη.
The Federation of Veterinarians of Europe (FVE) is the European umbrella organisation for veterinarians in wider Europe.
Η FVE ιδρύθηκε το 1975 και εκpiροσωpiεί σήερα 48 εθνικέ οργανώσει κτηνιάτρων σε 38 ευρωpiαϊκέ χώρε, στι οpiοίε piεριλαβάνονται και τα 27 κράτη έλη τη ΕΕ.
Founded in 1975, FVE now represents 48 national veterinary organisations in 38 European countries, including all 27 EU Member States.
Περιλαβάνει 4 Τήατα, καθένα αpiό τα οpiοία αντιpiροσωpiεύει βασικέ οάδε του κτηνιατρικού κλάδου: κτηνιάτρου (practitioners), υγιεινολόγου, κτηνιάτρου δηόσιων υpiηρεσιών και κτηνιάτρου piου αpiασχολούνται στου τοεί τη εκpiαίδευση, τη έρευνα και τη βιοηχανία.
It also includes 4 Sections, each of which represents key groups within the veterinary profession: practitioners, hygienists, state veterinary ocers and veterinarians in education, research and industry.
Μέσω των οργανώσεων-ελών τη, η FVE εκpiροσωpiεί piερίpiου 200.000 κτηνιάτρου.
Through its member organisations FVE represents approximately 200,000 veterinarians.
Καθήκον α είναι να ενώσουε και να εκ-piροσωpiήσουε τον κτηνιατρικό κλάδο στο σύνολό του, σε όλη του την piολυορφία, σε όλη την Ευρώpiη.
Our task is to unite and represent the whole veterinary profession, in all its diversity, across the whole of Europe.
Στόχο α είναι να δηιουργήσουε τι σωστέ συν-θήκε, ώστε να piορούε να εκτελούε τα καθήκοντα piου α έχει αναθέσει η κοινωνία: να φροντίζουε για την υγεία των ζώων, την καλή διαβίωση των ζώων και την κτηνιατρική δηόσια υγεία.
Our aim is to create the right conditions so we can carry out the tasks society has conferred on us: to care for animal health, animal welfare and veterinary public health.
Περισσότερο αpiό piοτέ, γνωρίζουε ότι η υγεία των ζώων, η καλή διαβίωση των ζώων και η δη-όσια υγεία είναι άρρηκτα συνδεδεένα εταξύ του.
More than ever we are aware that animal health, animal welfare and public health are strongly interconnected.
Η καλή υγεία των ζώων έχει καθοριστική σηασία για την καλή διαβίωση των ζώων και αντιστρόφω.
Good animal health is essential for good animal welfare and vice versa.
Η piρόληψη και ο έλεγχο των ασθενειών θα αpiαλλάξουν τα ζώα αpiό τον piόνο και τη δυσανεξία.
Disease prevention and control will save animals from pain and discomfort.
Συβάλλουν εpiίση στην αpiοτρο-piή ή τη είωση τη οικονοική ζηία ή/και τη ψυχική οδύνη των ιδιοκτητών των ζώων.
It also helps to avoid or reduce economical damage and/or emotional distress for the animal owners.
Το σηαντικότερο όω είναι ότι η υγεία των ζώων έχει άεση εpiίpiτωση στη δηόσια υγεία.
But even more so, animal health has a direct impact on public health.
Τα ζώα piορούν να λειτουργήσουν ω φορεί ετάδοση ασθενειών· piορεί εpiίση να είναι piηγή λοιώξεων έσω των τροφίων και των αpiοκαλούενων ζωονόσων, δηλαδή των ασθενειών piου εταδίδονται αpiό τα ζώα στον άνθρωpiο.
Animals can act as a vector for disease transmission; they can also be a source for food borne infections and the so-called zoonotic diseases, which can be transferred from animals to people.
Τα piροϊόντα ζωική piροέλευση ενδέχεται, σε ορισέ-νε piεριpiτώσει, να piεριέχουν κατάλοιpiα ανεpiιθύητων ουσιών.
Products of animal origin may, in some cases, contain residues of unwanted substances.
Ο στόχο αυτό piορεί να εpiιτευχθεί όνο έσα αpiό διεθνεί συνεργασίε.
Risks arising from those interrelations between humans and animals are always lurking and we have to be constantly alert and well prepared.This goal can only be achieved through international co-operations.
Η FVΕ υιοθετεί piλήρω την έννοια «Ένα Κόσο - Μία Υγεία».
FVE fully embraces the concept of “One World - One health”.
Η FVE ερινά για την piοιότητα τόσο των piανεpiιστηιακών σpiουδών piρώτου κύκλου όσο και των εταpiτυχιακών σpiουδών.
FVE is committed to the quality of both undergraduate and postgraduate education.
Η εpiάρκεια των κτηνιάτρων (οι γνώσει και οι δεξιότητέ του και ο τρόpiο piου τι εφαρόζουν στην piράξη) αpiοτελεί τη σηαντικότερη – και την piλέον ορατή – piτυχή τη εργασία του.
The competences of veterinarians (i.e. their knowledge and skills and the way they apply them) are, rightly, the most important – and the most visible- aspect of their work.
Η καλή εκpiαίδευση έχει καθοριστική σηασία και όλε οι κτηνιατρικέ σχολέ στην Ευρώpiη piρέpiει να ικανοpiοιούν τι ελάχιστε νοικέ διατάξει τη ΕΕ για την εκ-piαίδευση των κτηνιάτρων.
Good training is key, and all veterinary schools and faculties in Europe should meet the minimum EU legal requirements for veterinary training. It should be noted that only a so-called Master’s degree obtained after five years of full-time veterinary training can lead to a license to practice.
Πρέpiει να εpiισηανθεί ότι η άδεια άσκηση του κτηνιατρικού εpiαγ-
Together with the European Association of Establishments for Veterinary Education (EAEVE), the FVE runs a system for the evaluation and accreditation of veterinary schools in Europe.
Σε συνεργασία ε την Ευρωpiαϊκή Ένωση Ιδρυάτων Κτηνιατρική Εκpiαίδευση (EAEVE), η FVE εφαρόζει ένα σύστηα αξιολόγηση και διαpiίστευση κτηνιατρικών σχολών στην Ευρώpiη.
FVE supports the idea of student exchange programmes and encourages veterinary schools and faculties to develop systems which could stimulate exchanges.
Έχουε τη χαρά ε αυτή την ευκαιρία να σα καλέσουε να συνεργαστείτε στενότερα ε την FVE.
It is with pleasure that I take this opportunity to invite you for further collaboration with FVE.
Προσβλέpiω στην ενδυνάωση των σχέσεών α και θα εpiιθυούσαε να λάβουε τι εpiοι-κοδοητικέ piαρατηρήσει σα για το έργο α.
I look forward to further strengthen our relations with you and to receiving your constructive comments on our work.
Για piερισσότερε piληροφορίε, piαρακαλούε να ανατρέξετε στο διαδικτυακό τόpiο τη FVE: www.fve.org ή να ζητήσετε να λαβάνετε δωρεάν το ηλεκτρονικό ενηερωτικό δελτίο εpiί 5 έτη (βλ. Newsletter page στο τήα publications του διαδικτυακού α τύpiου).
For more information, please have a look at the FVE website: www.fve.org or sign up for our free 5-yearly electronic newsletter (see our Newsletter page on the publications section of the website).
Κτηνίατροι: 13.709Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 2.612.605αιγοpiρόβατα: 166.549χοίροι: 6.268.706piουλερικά: 9.597.500Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 267.274
Veterinarians: 13,709Animal populationcattle: 2,612,605sheep: 166,549swine: 6,268,706poultry: 9,597,500Slaughtered animals for meat production: 267,274
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: Ιδρυτικό έλο Πολιτικό σύστηα: Συνταγατική Μοναρχία Πρωτεύουσα: Β ρ υ ξ έ λ λ ε Έκταση: 30.528 km²Πληθυσό: 10,7 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarchy Capital city: Brussels Total area: 30,528 km²Population: 10.7 million Currency: Euro
Βουλγαρία το piροσχώρηση στην ΕΕ: 2007Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Σόφια Έκταση: 111.910 km²Πληθυσό: 7,6 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : Λεβ
Year of EU entry: 2007Political system: Republic Capital city: So a Total area: 111,910 km²Population: 7.6 million Currency: Lev
Κτηνίατροι: 3.422Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 5.741.000αιγοpiρόβατα: 1.474.800χοίροι: 783.700piουλερικά: 7.470.000Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 19.838
Veterinarians: 3,422Animal populationcattle: 5,741,000sheep: 1,474,800swine: 783,700poultry: 7,470,000Slaughtered animals for meat production: 19,838
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 2004Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Πράγα Έκταση: 78.866 km²Πληθυσό: 10,4 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : Τσεχική κορόνα
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Prague Total area: 78,866 km²Population: 10.4 million Currency: Czech koruna
Κτηνίατροι: 6.655Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 1.357.800αιγοpiρόβατα: 220.043χοίροι: 2.135.000piουλερικά: 10.661.100Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 80.020
Veterinarians: 6,655Animal populationcattle: 1,357,800sheep: 220,043swine: 2,135,000poultry: 10,661,100Slaughtered animals for meat production: 80,020
Κτηνίατροι: 2.330Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 1.570.000αιγοpiρόβατα: 195.907χοίροι: 12.195.000piουλερικά: 3.174.000Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 128.400
Year of EU entry: 1973Political system:Constitutional monarchy Capital city: Copenhagen Total area: 43,094 km²Population: 5.5 million Currency: Danish krone
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 1973Πολιτικό σύστηα: Συνταγατική Μοναρχία Πρωτεύουσα: Κ ο p i ε γ χ ά γ η Έκταση: 43.094 km²Πληθυσό: 5,5 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : αν ι κ ή κορόνα
Veterinarians: 2,330Animal populationcattle: 1,570,000sheep: 195,907swine: 12,195,000poultry: 3,174,000Slaughtered animals for meat production: 128,400
Γ ε ρ αν ί α
Veterinarians: 35 0981
Κτηνίατροι1:35 098 Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 12 987 500αιγοpiρόβατα: 1 919 900χοίροι: 26 718 600piουλερικά: 41 420 000Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 1 209 768
Animal populationcattle: 12 987 500sheep: 1 919 900swine: 26 718 600poultry: 41 420 000Slaughtered animals for meat production: 1 209 768
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: Ιδρυτικό έ λ ο Πολιτικό σύστηα: Οοσpiονδιακή δ η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Βερολίνο Έκταση: 356.854 km²Πληθυσό: 82,2 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry:Founding member Political system:Federal republic Capital city: Berlin Total area: 356 854 km²Population: 82.2 million Currency: euro
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 2004Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Ταλίν Έκταση: 45.000 km²Πληθυσό: 1,3 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : Εσθονική κορόνα
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Tallinn Total area: 45,000 km²Population: 1.3 million Currency: Estonian kroon
Κτηνίατροι: 1.081Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 238.000αιγοpiρόβατα: 62.400χοίροι: 364.100piουλερικά: 625.800Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 14.774
Veterinarians: 1,081Animal populationcattle: 238,000sheep: 62,400swine: 364,100poultry: 625,800Slaughtered animals for meat production: 14,774
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 1973Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: ου β λ ί ν ο Έκταση: 70.000 km²Πληθυσό: 4,4 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry: 1973Political system: Republic Capital city: Dublin Total area: 70 000 km²Population: 4.4 million Currency: Euro
Κτηνίατροι: 3 887Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 5 934 700αιγοpiρόβατα: 3 422 900χοίροι: 1 604 600piουλερικά: 1 640 000Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 537 243
Veterinarians: 3 887Animal populationcattle: 5 934 700sheep: 3 422 900swine: 1 604 600poultry: 1 640 000Slaughtered animals for meat production 537 243
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 1981Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Αθήνα Έκταση: 131.957 km²Πληθυσό: 11,2 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry: 1981Political system: Republic Capital city: Athens Total area: 131 957 km²Population: 11.2 million Currency: euro
Κτηνίατροι: 3 547Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 682 000αιγοpiρόβατα: 8 994 000χοίροι: 1 061 000piουλερικά: 13 021 000Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 56 874
Veterinarians: 3 547Animal populationcattle: 682 000sheep: 8 994 000swine: 1 061 000poultry: 13 021 000Slaughtered animals for meat production: 56 874
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 1986Πολιτικό σύστηα: Συνταγατική Μοναρχία Πρωτεύουσα: Μαδρίτη Έκταση: 504.782 km²Πληθυσό: 45,3 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry: 1986Political system:Constitutional monarchy Capital city: Madrid Total area: 504 782 km²Population: 45.3 million Currency: Euro
Κτηνίατροι: 9 600Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 6 020 000αιγοpiρόβατα: 19 952 300χοίροι: 26 289 600piουλερικά: η διαθέσια στοιχεία Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 658 334
Veterinarians: 9 600Animal populationcattle: 6 020 000sheep: 19 952 300swine: 26 289 600poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 658 334
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: Ιδρυτικό έ λ ο Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Παρίσι Έκταση: 550.000 km²Πληθυσό: 63,8 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry:Founding member Political system: Republic Capital city: Paris Total area: 550,000 km²Population: 63.8 million Currency: euro
Κτηνίατροι: 27 338Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 19 366 200αιγοpiρόβατα: 7 781 200χοίροι: 14 796 000piουλερικά: η διαθέσια στοιχεία Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 1 518 219
Veterinarians: 27 338Animal populationcattle: 19 366 200sheep: 7 781 200swine: 14 796 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 1 518 219
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: Ιδρυτικό έ λ ο Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Ρ ώ η Έκταση: 301.263 km²Πληθυσό: 59,6 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Nicosia Total area: 9,250 km²Population: 0.8 million Currency: Euro
Κτηνίατροι: 22 604Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 6 486 300αιγοpiρόβατα: 8 175 200χοίροι: 9 252 400piουλερικά: η διαθέσια στοιχεία Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 1 059 241
Veterinarians: 271Animal populationcattle: 55,600sheep: 267,300swine: 464,900poultry: 517,200Slaughtered animals for meat production: 4,248
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 2004Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Λευκωσία Έκταση: 9.250 km²Πληθυσό: 0,8 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : ευρώ
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Riga Total area: 65 000 km²Population: 2.3 million Currency: Lats
Κτηνίατροι: 271Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 55.600αιγοpiρόβατα: 267.300χοίροι: 464.900piουλερικά: 517.200Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 4.248
Veterinarians: 2 256Animal populationcattle: 380 200sheep: 67 100swine: 383 700poultry: 2 260 000Slaughtered animals for meat production: 47 539
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 2004Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Ρίγα Έκταση: 65.000 km²Πληθυσό: 2,3 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : Λατ
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Vilnius Total area: 65 000 km²Population: 3.4 million Currency: Litas
Κτηνίατροι: 2 256Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 380 200αιγοpiρόβατα: 67 100χοίροι: 383 700piουλερικά: 2 260 000Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 47 539
Veterinarians: 1 923Animal populationcattle: 770 900sheep: 47 500swine: 897 100poultry: 4 385 600Slaughtered animals for meat production: 21 445
Έτο piροσχώρηση στην ΕΕ: 2004Πολιτικό σύστηα: η ο κ ρ α τία Πρωτεύουσα: Β ί λ ν ου Έκταση: 65.000 km²Πληθυσό: 3,4 εκ α το ύ ρ ιαΝ ό ι σ α : Λ ί τα
Veterinarians: 129Animal populationcattle: 196 600sheep: 8 100swine: 77 800poultry: 64 449 000Slaughtered animals for meat production: 9 836
Κτηνίατροι: 1 923Ζωική piαραγωγήβοοειδή: 770 900αιγοpiρόβατα: 47 500χοίροι: 897 100piουλερικά: 4 385 600Σφαγέντα ζώα για piαραγωγή κρέατο: 21 445
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarchy Capital city: Luxembourg Total area: 2 586 km²Population: 0.5 million Currency: Euro
Λ ου ξ εβ ο ύ ρ γ ο
Veterinarians: approximately 3 5002