natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 43 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυρωμένης αδρανούς μαγνησίας (φρυγμένης) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.2000 - 20 σελίδες
COM(00) 9/4 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the draft decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the interim agreement presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 739 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Τσεχικής Δημοκρατίας αφετέρου, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουάριου 1995, όσον αφορά την παράταση ισχύος του συστήματος διπλού ελέγχου κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Τσεχική Δημοκρατία προς την Κοινότητα για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from I January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission)
COM(OO) 43/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυρωμένης αδρανούς μαγνησίας (φρυγμένης) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 08.02.2000- 1 σελίδα KT-CO-OO-075-GR-C
COM(00) 29 final Proposal for a Council Decision authorising the Commission to conclude, for the European Community, an agreement in the form of exchange of letters with, respectively, the Swiss Confederation, the Czech Republic and each of the other non E.U. partner countries, parties to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, laying down the procedures for the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) to each of them (presented by the Commission) 31.01.2000-28 pp. KT-CO-OO-033-EN-C
COM(99) 740 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή από τη Ρουμανία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ κατά το χρονικό διάστημα από
COM(99) 740 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 07.01.2000-4 pp. KT-CO-99-736-EN-C
COM(OO) 91 τελικό 5η έκθεση της Επιτροπής για τις ποσοτικές ποσοστώσεις και τα μέτρα επιτήρησης που
COM(00) 91 final 5th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China
COM(OO) 270 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 250 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 26.04.2000 - 40 pp. KT-CO-OO-234-EN-C
COM(OO) 363 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 136 final Proposal for a Council Regulation amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission)
COM(OO) 369 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.06.2000- 14 σελίόες KT-CO-OO-345-GR-C
COM(OO) 171 final Proposal for a Council Regulation extending the definitive antidumping duty, imposed by Regulation (EC) No 584/96 on imports of certain lube and pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, consigned from Taiwan. whether declared as originating in Taiwan or not, and terminating the investigation in respect of imports from three Taiwanese exporters (presented by the Commission) 28.03.2000- 10 pp. KT-CO-OO-165-EN-C
COM(OO) 235 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 195 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of certain parts of television camera systems originating in Japan (presented bv the Commission) 07.04.2000 -'25 pp. KT-CO-00-I82-EN-C
COM(OO) 389 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Αυστραλία, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης, και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος
COM(00) 389 final Proposal fora Council Regulation imposing a definitive antidumping duly on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 26.06.2000-31 pp. KT-CO-OO-368-EN-C
COM(OO) 238 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 238 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented bv the Commission) 25.04.2000-'12 pp. KT-CO-OO-227-EN-C
1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών
COM(OO) 395 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 3298/94 of 21 December 1994 with regard to the system of ecopoints for heavy goods
COM(OO) 390 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
13 vehicles transiting through Austria (presented by the Commission) quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 10.12.1999 -Ί() pp. CB-CO-99-659-EN-C
COM(99) 495 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 623 final Proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EC) No 745/1999 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
COM(OO) 395 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 403 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty and definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of' stainless steel fasteners originating in Malaysia and the Philippines and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel fasteners originating in Singapore ami Thailand (presented bv (he Commission) 28.06.2000 -'¡7 pp. KT-CO-OO-387-EN-C
COM(99) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 13 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented bv (he Commission) 21.01.2000-6 pp. KT-CO-00-0I7-EN-C
COM(99) 623 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CESI00) 83 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (doc.
COM(1999) 631 τελικό - 1999/254(CNS)]
COMU999) 631 final - 1999/254(CNS»
COM(OO) 13 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής θέουτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.2000 - 6 σελίόες KT-CO-00-017-GR-C
COM(99) 366 final Proposal for a Council Decision authorising Finland to apply or to continue to apply reductions in, or exemption from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 366 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη Φινλανδία να εισαγάγει ή να διατηρήσει τις μειώσεις ή τις απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης που εφαρμόζεται σε ορισμένα πετρελαιοειδή για ειδικούς σκοπούς, συμφωνά με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 99) 369 final Proposal for a Council Decision authorising Portugal to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive. 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(OO) 101 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.02.2000- ΙΟσελίδες KT-CO-OO-090-GR-C
CO.M(OO) 164 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia (presented by the Commission)
COM(99) 369 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Πορτογαλία να εφαρμόσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει τις μειώσεις η τις απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00)201 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
COM(OO) 122 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff (piota for butter of New Zealand origin (presented by the Commission)
2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.03.2000- 5 σελίδες KT-CO-OO-118-GR-C
COM(00) 332 final Proposal for a Council Regulation implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community and the United Mexican States (presented by the Commission)
COM(99) 387 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή αποξηραμένου βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00)361 final Proposal for a Council Regulation replacing the annex to Regulation (EC) No 2793/99 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
COM(OO) 164 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ορισμένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και περί προσαρμογής, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία με την Εσθονία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 370 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in lhe form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Hungary (presented bv the Commission) 19.06.2000-15 pp. KT-CO-OO-347-EN-C
COM(99) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικό με τη δασμολογική ποσόστωση βουτύρου καταγωγής Νέας Ζηλανδίας (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COM(99) 542 final Proposal for a Council Regulation renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented bv the Commission) 15.11.1999 -8 pp. CB-CO-99-533-EN-C
COM(99) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή αναταλλαγής επιστολών, οι οποίες τροποποιούν τις συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός και της
COM(99) 622 final Proposal fur a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Communitv tariff
COM(OO) 201 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(00) 404 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented bv the Commission) 28.06.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-382-EN-C
COM(99) 621 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο η οποία συντάχθηκε κατ'εφαρμογη της απόφασης αριθ.
COM(99) 348 final Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (presented by the Commission)
COM(OO) 332 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων της απόφασης αριθ.
COM(99) 707 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other nart, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (presented by the Commission)
2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 456 final Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Communit) trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
COM(OO) 361 τελικό Πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που αντικαθιστά το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 717 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented bv the Commission) 22.12.1999-7 pp. KT-CO-99-7I7-EN-C
COM(99) 666 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας περί θεσπίσεως ορισμένων όρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές και την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών
COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (Interreg)
COM(OO) 370 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ορισμένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και περί προσαρμογής, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωιαϊκή Συμφνωνία με την Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 57 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU
COM(OO) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.2000 - 8 σελίδες KT-CO-OO-382-GR-C
COM(OO) 76 final Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (presented by the Commission) 23.02.2000- II pp. KT-CO-OO-062-EN-C
COM(99) 671 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τις Κάτω Χώρες να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο όρθρο 8, παράγραφος 4, της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 563 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
COM(99) 299 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η αμοιβαία αναγνώριση στο πλαίσιο της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την εσωτερική αγορά
COM(OO) 117 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty)
2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 166 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on end of life vehicles, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
COM(99) 717 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(00) 295 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States (presented by the Commission) 22.05.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-277-EN-C
COM(99) 479 τελικό Σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά με τη θέσπιση γενικών κατευθύνσεων για μια κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους (lnterreg)
COM(99) 666 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (presented by the Commission)
COM(OO) 57 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την επικοινωνιακή στρατηγική που πρέπει να υιοθετηθεί για τα τελικά σταδία της ΟΝΕ
COM(00) 316 final Report from the Commisssion to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of the restrictions applied by Denmark, Finland and Sweden to the quantities of excise products that can be brought into the territory of these countries from other Member States by travellers for their own use 24.05.2000- 13 pp. KT-CO-OO-290-EN-C
COM(99) 544 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά και τη χορήγηση βόειας σωματοτροπίνης (BST) και για την κατάργηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 667 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorizations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (presented by the Commission)
COM(OO) 76 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς για τις εισαγωγές μπύρας στη Φινλανδία Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(00) 325 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Council Regulation (EEC) n° 3911/92 on the export of cultural goods and Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
COM(99) 563 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σε ό,τι αφορά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με σκάφη της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
COM(99) 451 τελικό Εγγραφο εγρασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κατευθυντήριες γραμμές για τη συμμετοχή στη 10η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη 15.09.1999-30 σελίόες CB-CO-99-457-GR-C
CES(OO) 233 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters [doc. COMI 1999) 348 final - 99/154(CNS)I
COM(OO) 117 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εαπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 525 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Hungary (presented by the Commission)
COM(99) 455 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 526 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Latvia (presented by the Commission)
900/1999 σχετικά με την απαγόρευση πώλησης και προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 213 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating In veterinary medicinal products (codified version) (presented by the Commission)