natgillin/translations-raw huggingface dataset:
66/98 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.2000 - 7 σελίδες KT-CO-OO-553-GR-C
COM(00) 522 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented by the Commission) 06.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-501-EN-C
COM(OO) 514 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 548 final Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001 (presented by the Commission) 06.09.2000 - 19 pp. KT-CO-OO-534-EN-C
COM(OO) 600 τελικό Ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο χαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά έναν αρχικό απολογισμό της εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ
COM(OO) 532 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) 07.09.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-510-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/2000
DOCUMENTS: NO 9/2000
COM(OO) 549 τελιχό Σύσταση για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των πολιτικών των κρατών μελών για την απασχόληση (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 32 σελίδες KT-CO-OO-535-GR-C
COM(00) 487 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission) 06.09.2000 - 11 pp. KT-CO-OO-479-EN-C
COM(OO) 551 τόμος Ι τελιχό Κοινή έκθεση για την απασχόληση 2000 Πέρος Ι: η Ευρωπαϊκή 'Ενωση Μέρος II: τα κράτη μέλη (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 204 σελίδες KT-CO-OO-536-GR-C
COM(OO) 517 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application by the Member States of Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road 06.09.2000 -19 pp. KT-CO-00-500-EN-C
CDR(OO) 20 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών της 15ης Ιουνίου 2000 για την «Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της κινητικότητας στην Κοινότητα των σπουδαστών, των επιμορφωνόμενων ατόμων, των νέων εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών» [έγγρ.
CDR(OO) 20 Opinion of the Committee of the Regions of 15 June 2000 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers (doc. COM(1999) 708 final - 2000/21(COD)) 29.06.2000 - 5 pp.
COM(OO) 471 τελιχό Έκθεση προόδου σχετικά με το δίχτυο επιδημιολογική; παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα
COM(OO) 471 final Progress report on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community (presented by the Commission)
COM(OO) 572 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας σιδηροδρομικής υποδομή;, τι; χρεώσει; για τη χρήση τη; σιδηροδρομική; υποδομή; και την πιστοποίηση ασφάλεια;, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 15.09.2000 - 5 σελίδες KT-CO-OO-541-GR-C
COM(OO) 572 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.09.2000 -4 pp. KT-CO-OO-541-EN-C
COM(OO) 569 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αποδοχές και τις συντάξεις Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατομ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων χαι του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τις λεπτομέρειες προσαρμογής των αποδοχών και την προσωρινή συνεισφορά (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 283 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκή; Κοινότητας) 13.09.2000-9 σελίδες KT-CO-OO-546-GR-C
COM(OO) 569 final Communication from the Commission on remuneration and pensions Proposal for Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities as regards the arrangements for the adjustment of remuneration and the temporary contribution (presented by the Commission pursuant to Article 283 of the Treaty establishing the European Community) 13.09.2000-8 pp. KT-CO-OO-546-EN-C
COM(OO) 575 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικό με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφο; 2, της Συνθήκης ΕΚ 15.09.2000-4 σελίδες KT-CO-OO-542-GR-C
COM(OO) 575 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.09.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-542-EN-C
CDR(OO) 14 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών της 14η; Ιουνίου 2000 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα «Αεροπορικές μεταφορές χαι περιβάλλον - Η πορεία που οδηγεί στην επίλυση των ζεόντων προβλημάτων τη; αειφόρου ανάπτυξης» [έγγρ.
COM(OO) 591 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Trans-European Networks 1999 Annual Report: pursuant to Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Networks
COM(1999) 640 τελικό] 14.06.2000 - 5 σελίδες GF-HA-OO-043-GR-C
COM(00) 592 final Proposal for a Council Decision establishing a European judicial network in civil and commercial matters (presented by the Commission) 22.09.2000 - 32 pp. KT-CO-OO-562-EN-C
COM(OO) 505 τελικό Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την θέση τη; Κοινότητα; στο Συμβούλιο Σύνδεση; για την συμμετοχή τη; Ρουμανίας στο χρηματοδοτικό μέσο της Κοινότητας για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 18 σελίδες KT-CO-OO-491-GR-C
COM(OO) 505 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000-17 pp. KT-CO-OO-491-EN-C
COM(00) 537 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ελάχιστου ύψους του κανονικού συντελεστή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.2000 - 6 σελίδες KT-CO-OO-515-GR-C
COM(OO) 537 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied (presented by the Commission) 20.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-515-EN-C
COM(OO) 506 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση τη; Κοινότητα; στο Συμβούλιο Σύνδεση; για την συμμετοχή της Εσθονίας στο χρηματοδοτικό μέσο της Κοινότητας για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000 - 18 σελίδες KT-CO-OO-492-GR-C
COM(00) 506 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 17 pp. KT-CO-OO-492-EN-C
2223/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση του ΕΣΛ 95 για τον καθορισμό των συνεισφορών των κρατών μελών στον ίδιο πόρο που βασίζεται στο ΦΙ1Λ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.2000 - 6 σελίδες KT-CO-OO-554-GR-C
COM(OO) 583 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the détermination of Member States' payments to the VAT-based own resource (presented by the Commission) 20.09.2000-4 pp. KT-CO-OO-554-EN-C
COM(OO) 508 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης για την συμμετοχή της Λεττονίας στο χρηματοδοτικό μέσο τη; Κοινότητας για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.09.2000- 18 σελίδες KT-CO-OO-493-GR-C
COM(00) 508 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 17 pp. KT-CO-OO-493-EN-C
COM(OO) 589 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου 3 της απόφασης 98/198/ΕΚ τον Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.09.2000-5 σελίδες KT-CO-OO-558-GR-C
COM(00) 589 final Proposal for a Council Decision amending Article 3 of Council Decision 98/198/EC of 9 March 1998 (presented by the Commission) 21.09.2000-4 pp. KT-CO-OO-558-EN-C
COM(OO) 510 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση της Κοινότητα; στο Συμβούλιο στο Σύνδεσης για την συμμετοχή της Ουγγαρίας στο χρηματοδοτικό μέσο της Κοινότητας για το περιβάλλον (LIFE) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 509 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000- 17 pp. KT-CO-OO-494-EN-C
COM(OO) 27672 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης
COM(OO) 510 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 16 pp. KT-CO-OO-495-EN-C
COM(OO) 533 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ) 15.09.2000 - 34 σελίδες KT-CO-OO-511-GR-C
COM(00) 533 final Amended proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 15.09.2000 - 30 pp. KT-CO-OO-511-EN-C
COM(OO) 511 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.09.2000 - 33 σελίδες KT-CO-OO-486-GR-C
COM(OO) 576 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Bringing our needs and responsibilities together Integrating environmental issues with economic policy 20.09.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-565-EN-C
COM(OO) 552 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της ανακοίνωσης «Δημιουργία εκτενούς εταιρικής σχέσης με την Κίνα»
COM(OO) 552 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the communication'Building a comprehensive partnership with China' 08.09.2000- 18 pp. KT-CO-OO-527-EN-C
27.09.2000 - 8 σελίδες
11 External relations
COM(OO) 553 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την εφαρμογή του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
COM(OO) 432 final Proposal for a Council Regulation concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community and Ceuta and Melilla (presented by the Commission) 06.09.2000 -106 pp. KT-CO-OO-408-EN-C
COM(OO) 521 τελικό
COM(OO) 521 final Proposal for a Council Decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund (presented by the Commission) 06.09.2000-20 pp. KT-CO-OO-533-EN-C
COM(OO) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.09.2000- 13 σελίδες KT-CO-OO-507-GR-C
COM(OO) 529 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals (presented by the Commission) 18.09.2000- 13 pp. KT-CO-OO-507-EN-C
COM(OO) 545 τελικό Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράχτιων ζωνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.2000 - 6 σελίδες KT-CO-OO-521-GR-C
COM(00) 601 final Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors relating to the adoption of a Decision concerning the establishment of a reserve intended to finance Decisions under Stabex and Sysmin in the period 2 August to 31 December 2000 (presented by the Commission) 20.09.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-573-EN-C
COM(OO) 584 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του έτους 1999, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων εξαγωγή; που θεσπίστηκε από την Τετάρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, όπω; αναθεωρήθηκε από τη Συμφωνία του Μαυρικίου 21.09.2000- 14 σελίδες KT-CO-OO-555-GR-C
COM(OO) 546 final Proposal for a Council Decision amending Commission Decision of 3 May 2000 replacing Commission Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(A) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented by the Commission) 08.09.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-528-EN-C
COM(OO) 547 τελικό Ανακοίνωση τη; Επιτροπή; προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων Ζωνών: μια στρατηγική για
COM(OO) 547 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrated coastal zone management: a strategy for Europe 27.09.2000 - 27 pp. KT-CO-OO-525-EN-C
06.09.2000 - 24 σελίδες την Ευρώπη 27.09.2000-31 σελίδες KT-CO-OO-525-GR-C
COM(00) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Commission support to nuclear safety in the Newly Independent States and Central and Eastern Europe 06.09.2000-25 pp. KT-CO-OO-475-EN-C
CDR(OO) 12 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών της 14ης Ιουνίου 2000 με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη σφαιρική αξιολόγηση του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη (Πέμπτο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον)» [έγγρ.
CDR(OO) 12 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission on the global assessment of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainability' (Fifth environmental action programme) (doc. COM(1999) 543 final) 04.07.2000 - 5 pp. GF-HA-OO-041-EN-C
COM100) 518 τελικό Αναχοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ, στην Οιχονομιχή χαι Κοινωνική Επιτροπή χαι στην Επιτροπή των Περιφερειών Λήξη της συνθήκης ΕΚΑΧ: χρηματοοικονομικές δραστηριότητες μετά το 2002
COM(OO) 518 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Expiry of the ECSC Treaty: financial activities after 2002 06.09.2000 - 13 pp. KT-CO-OO-530-EN-C
06.09.2000 - 15 σελίδες KT-CO-OO-530-GR-C
15 Scientific and technical research
15 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
COM(OO) 567 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Innovation in a knowledge-driven economy 20.09.2000-31 pp. KT-CO-OO-564-EN-C
COM(OO) 567 τελικό Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Καινοτομία στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης 20.09.2000 - 39 σελίδες KT-CO-OO-564-GR-C
COM(OO) 579 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training) (2001-2005) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.09.2000-25 pp. KT-CO-OO-551-EN-C
COM(OO) 579 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χαι του Συμβουλίου περί της εφαρμογής προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (MEDIA - Κατάρτιση) (2001-2005) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2. της Συνθήκης ΕΚ) 21.09.2000-28 σελίδες KT-CO-OO-551-GR-C
CDR(00) 19 Opinion of the Committee of the Regions of 15 June 2000 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry (MEDIA Plus (2001-2005)) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA training (2001-2005)) Proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus -development, distribution and promotion) (2001-2005) (doc. COMU999) 658 final - 1999/275(COD) -1999/276XCNS))
CDR(OO) 86 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών της 14ης Ιουνίου 2000 για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα - Αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για την κοινοτική πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα στην ψηφιακή εποχή» [έγγρ. COMU999) 657 τελιχό]
CDR(00) 86 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age (doc. COM!1999) 657 final) 12.07.2000-5 pp. GF-HA-OO-050-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/200C
DOCUMENTS: No 9/2000
Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ενωση παρέχονται από το Internet μέσω του εξυπηρετητή Europa (http://europa.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
— γνωμοδοτήσεων CES της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission, the opinions of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions, is prepared by the Office for Official Publications of the European Com munities for distribution to the public.
Συχνότητα δημοσίευσης
The COM and ESC document sare available on paper and microfiche.
— γνωμοδοτήσεων CdR της Επιτροπής των Περι­φερειών, τα οποία εκδίδονται κατά την περίοδο αναφοράς και διατίθενται από την Υπηρεσία Εκδόσεων.
Catalogues of the present type appear monthly. Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Οι κατάλογοι με την παρούσα μορφή είναι μηνιαίοι.
The CDR documents are only available on paper, by subscription.
Τα έγγραφα CdR διατίθενται κατόπιν σθνδρομής σε έντυπη μόνο μορφή.
An attractive system of subscriptions is offered forthe paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
COM(OO) 635 τελιχό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την επιβολή οριστικοί δασμού αντιντάμπινγχ χαι την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν οτις εισαγωγές βουρτσών χτενίσματος καταγωγής Λαϊκής Λημοχρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν χαι Ταϊλάνδης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.10.2000- 24 σελίδε; KT-CO-OO-612-GR-C
COM(00) 637 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe
17.10.2000- 114 σελίδες KT-CO-OO-485-GR-C
COM(OO) 461 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities (presented bv the Commission) 17.10.2000-"112 pp. KT-CO-OO-485-EN-C
COM(OO) 642 τελιχό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(OO) 642 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products (presented bv the Commission) 13.10.2000-70 pp. KT-CO-OO-621-EN-C
COM(00) «08 τελιχό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συμπληρωματική εισήγηση της Επιτροπής στη Διακυβερνητική Διάσκεψη για τις θεσμιχές μεταρρυθμίσεις Η ποινική itçoaxaaía των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων: Ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή 29.09.2000 - 13 σελίδες KT-CO-OO-575-GR-C
COM(00) 646 final Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China initialled in Beijing on 19 May 2000 amending the Agreement between them on trade in textile products, and amending the Agreement between them initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement, and authorising its provisional application (presented bv the Commission) 17.10.2000-"25 pp. KT-CO-OO-631-EN-C
COM(OO) 611 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 2000 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενιχό προϋπολογισμό 03.10.2000-62 σελίδες KT-CO-OO-583-GR-C
COM(OO) 611 final Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - situation at 30 June 2000 03.10.2000-58 pp. KT-CO-OO-583-EN-C
CDR(OO) 84 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα την «Ανακοίνωση της Επιτροπής - Να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς»
CDR(OO) 84 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission ■ Building an inclusive Europe (doc. COM(2000) 79 final) 30.06.2000 - 6 pp. GF-HA-00-049-EN-C