natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εάν οι φοιτητέ στη Γερανία λάβουν το piτυχίο του τουλάχιστον τέσσερι ήνε piριν τη λήξη τη piεριόδου οικονοική στήριξη, η οφειλή του ειώνεται κατά ΜΑ% 2.416 ευρώ.
In the European Union, the proportion of these graduates varies between 23.9 ‰ (in the Czech Republic) and 64.3 ‰ (in Lithuania), in the case of ISCED levels 5A and 5B combined and both sexes.
Στι Κάτω Χώρε, οι «υpiοτροφίε εpiιδόσεων» (%ιάγραα %3) δεν είναι υpiοχρεωτικό να αpiοpiληρώνονται, εάν οι φοιτητέ ολοκληρώσουν τι σpiουδέ του σε διάστηα ικρότερο των 10 ετών.
In all countries for which data are available, the proportion of women who have obtained a first ISCED level 5A qualification among all women aged between 20 and 29 is greater than the corresponding proportion in the case of men.
Στο Λουξεβούργο, καταβάλλονται «αοιβέ αpiόδοση» στου φοιτητέ piου ολοκληρώνουν τι σpiουδέ του εντό τη piροβλεpiόενη διάρκεια.
In Germany and Austria these differences are smaller, whereas in Estonia and Portugal, the proportion of women graduates with a first qualification in the reference population is over twice as high as for men.
Οι αοιβέ αυτέ ειώνουν το piοσό του δανείου το οpiοίο οφείλει να αpiοpiληρώσει ο φοιτητή.
The differences are also very marked in the Nordic countries.
Σε έξι χώρε (Ισpiανία, Γαλλία, Λετονία, Ρουανία, Σλοβακία και Φινλανδία), οι αpiοpiληρωέ δανείων δεν είναι ανάλογε ε το εισόδηα (%ιάγραα %7) και δεν υpiάρχει καία εpiίσηη διάταξη piου να piροβλέpiει την ακύρωση ή τη είωση τη οφειλή.
At ISCED level 5B, in which participation is very low (Figure B2), the trends are similar. The proportion of women graduates with a first qualification among all women aged between 20 and 29 is greater than the corresponding proportion for men, and these differences between the sexes are sometimes substantial.
Τέλο, στην Ουγγαρία και την Ισλανδία, η οφειλή δεν είναι δυνατό ούτε να ειωθεί ούτε να ακυρωθεί, αλλά οι αpiοpiληρωέ είναι ανάλογε ε το εισόδηα.
However, in Denmark, Finland, Spain and Austria, such differences remain fairly limited.
∆ιάγραα ∆8: Όροι ακύρωση' ή είωση' τη' οφειλή' αpiό piρώην φοιτητέ' piλήρου' φοίτηση' στον piρώτο κύκλο σpiουδών τριτοβάθια' εκpiαίδευση' (ISCED 5) σε δηόσια ή/και χρηατοδοτούενα αpiό το κράτο' ιδιωτικά ιδρύατα, 2005/06
Figure F4: Number of graduates with a first tertiary education qualification (ISCED 5B and 5A) per 1 000 people in the 2029 age group, by sex, 2004
Θάνατο Γέννηση piαιδιού Άλλοι λόγοι
THE FIELD OF ‘SOCIAL SCIENCES, BUSINESS AND LAW’ ____________________ ACCOUNTS FOR THE MOST GRADUATES ___________________
& εν piροβλέpiεται ακύρωση ή είωση τη οφειλή & εν χορηγούνται δάνεια στου φοιτητέ Πηγή: Ευρυδίκη.
In almost all countries in 2004, more students graduated in the field of ‘social sciences, business and law’ than in any other. This field accounted for over 25 % of graduates in all countries except Germany and Sweden.
Συpiληρωατικέ σηειώσει
In Latvia, Poland and Liechtenstein, the proportion even exceeded 50 %.
Βέλγιο (BE fr, BE de), Ιταλία και Γαλλία: Βλ. %ιάγραα %3.
The proportion of tertiary education graduates in the field of ‘science, mathematics and computing’ was above 15 % solely in Ireland and Greece.
Γερανία: Εφαρόζεται και ένα ακόη όρο για τα δάνεια piου έχουν στόχο την piληρωή συνεισφορών, να έχουν οι φοιτητέ piαιδί ηλικία κάτω των 10 ετών και να εργάζονται ε ερική αpiασχόληση (λιγότερο αpiό 10 ώρε την εβδοάδα) και να έχουν χαηλό εισόδηα.
The subjects ‘agriculture and veterinary science‘ and, to a lesser extent, ‘services’ were generally studied by the lowest percentages of graduates. However, in Cyprus, more than 20 % of graduates in Cypriot institutions have obtained their diploma in ‘services’.
Λαβάνεται υpiόψη όνο η ενίσχυση BAföG.
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK
Εpiεξηγηατική σηείωση
F Agriculture and veterinary science
Τα piοσά piου διατίθενται για ενίσχυση των
Engineering, manufacturing and construction
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
Data (Figure F5)
Συpiληρωατικέ σηειώσει
Additional notes (Figure F5)
EU-27: Η εκτίηση βασίζεται στα διαθέσια δεδοένα.
Cyprus and Liechtenstein: Very large numbers of students graduate abroad and are not taken into account.
Ισpiανία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ηνωένο Βασίλειο και Ισλανδία: %εν piεριλαβάνεται η δαpiάνη για τι συpiληρωατικέ υpiηρεσίε.
The data refer to qualifications, and not to graduates. In other words, if someone obtains in the same year more than one qualification in the same category (first qualification, second qualification, etc.) in different fields, it is counted for each of these fields.
Ελλάδα και Ρουανία: %εν piεριλαβάνονται οι δαpiάνε σε τοpiικό εpiίpiεδο.
Up to 2003, just a single field was counted (with persons holding more than one qualification allocated to the various fields on a pro rata basis).
Ιταλία: %άνεια χορηγούνται σpiάνια και αpiοκλειστικά αpiό ορισένε piεριφερειακέ αρχέ και piανεpiιστήια ή enti per il diritto allo studio.
At ISCED levels 5B and 5A, the resultant differences are negligible in many countries. Only in Hungary, Portugal and Sweden does the percentage of those with more than one qualification become significant (around 10 % of the total number of graduates).
Έχουν εpiίση συναφθεί ορισένε συφωνίε ε τράpiεζε.
The distribution of degrees awarded by field of study at ISCED level 6 in 2004 is very different from that observed at ISCED levels 5 and 6 combined (Figure F5).
Ισpiανία: Φοιτητικά δάνεια χορηγούνται και αpiό ιδιωτικέ τράpiεζε, τα οpiοία χρηατοδοτούνται όω αpiό το κράτο.
While for tertiary education as a whole, the field of ‘social sciences, business and law’ produces the most graduates in almost all countries, newly qualified doctoral graduates in ‘science, mathematics and computing’ are the most numerous in 12 countries.
Χορηγούνται όνο σε φοιτητέ στο τελευταίο έτο σpiουδών. %εν piεριλαβάνονται εδώ.
In Belgium, Ireland, Greece, Cyprus and Iceland, they represent 40 % or more of the total.
Κύpiρο: Περιλαβάνεται η οικονοική ενίσχυση για φοιτητέ εξωτερικού.
Doctoral graduates in ‘social sciences, business and law’ enjoy numerical supremacy solely in Latvia, Austria, Portugal, Romania and Turkey.
Λιθουανία και Τουρκία: %εν piεριλαβάνονται οι εταβιβαστικέ piληρωέ του δηοσίου σε «άλλου ιδιωτικού οργανισού».
In almost half of the countries considered, the field of ‘health and social welfare’ accounts for a higher percentage of doctoral graduates than ‘social science, business and law’. It produces the most graduates in five countries (Germany, Estonia, Netherlands, Poland and Norway).
Κάτω Χώρε και Σλοβακία: %εν piεριλαβάνονται οι δαpiάνε για τη βαθίδα σpiουδών 5Β.
In Iceland in 2004, the fields of ‘health and social welfare’ and ‘science, mathematics and computing’ each accounted for 40 % of graduates.
Πορτογαλία: %εν piεριλαβάνονται οι δαpiάνε για συντάξει.
There are significant differences between the sexes in graduation rates at ISCED level 6.
Πορτογαλία και Τουρκία: %εν piεριλαβάνονται οι τοpiικέ και piεριφερειακέ δαpiάνε.
By contrast, women tended more than their male counterparts to obtain doctorates in ‘education’, ‘humanities and arts’ and ’health and welfare’.
Εpiεξηγηατική σηείωση ((%ιάγραα %9)
Figure F6: Percentage distribution of tertiary education graduates (ISCED 6) by field of study, 2004
Υpiοτροφίε και άλλε ενισχύσει
Agriculture and veterinary science
Φοιτητικά δάνεια
Engineering, manufacturing and construction
Κεντρική
Science, mathematics and computing
Συpiληρωατικέ σηειώσει (8ιάγραα 811)
IN GENERAL, THE MOST FREQUENTLY AWARDED QUALIFICATIONS ARE AT __________ ISCED LEVEL 5A AND OBTAINED AFTER 35 YEARS OF STUDY ___________
Βέλγιο (BE fr) και Σουηδία: 8εν υpiάρχουν διατάξει piου να υpiοχρεώνουν τα εκpiαιδευτικά ιδρύατα ή άλλου οργανισού να piαρέχουν στέγη στου φοιτητέ.
In 17 countries, ISCED level 5A graduates with a first qualification obtained in principle after three to five years of study were the most numerous (corresponding to between 41 % and 87 % of all graduates).
Εντούτοι, και τα δηόσια και τα ιδιωτικά εκpiαιδευτικά ιδρύατα διαχειρίζονται καταλύατα το ύψο του ισθώατο των οpiοίων εξαρτάται συνήθω αpiό τι οικονοικέ δυνατότητε των φοιτητών ή των οικογενειών του.
In seven countries (the Czech Republic, Germany, Spain, Italy, Austria, Portugal and Slovakia), the highest percentages were for graduates with a first ISCED level 5A qualification normally obtained after five years or more.
Προηγουένω, η στήριξη piαρεχόταν σε είδο ε την άεση χρηατοδότηση φοιτητικών καταλυάτων.
Here, the different national structures of tertiary education are highly significant.
Γερανία: Όταν οι φοιτητέ δεν είναι σε θέση να ζητήσουν συβατική ενίσχυση αpiό το BaföG, piορούν να ζητήσουν στεγαστικό εpiίδοα (Wohngeld,) εάν το εισόδηά του είναι piολύ χαηλό.
In several countries, the high percentages for first ISCED 5A qualifications involving five or more years of study are probably partly due at least to gradual implementation of the Bachelor/Master structure or, more significantly, to its not being implemented in 2004.
Γαλλία: Χορηγούνται στεγαστικά εpiιδόατα σε ετρητά, όpiω το Aide Personnalisée au Logement (APL, ή piροσωpiικό στεγαστικό εpiίδοα) και Allocation de Logement à caractère Social (ALS, ή κοινωνικό εpiίδοα στέγη).
At ISCED level 5A, the majority of graduates are generally women irrespective of the length of studies , except in Germany (in the case of first qualifications normally obtained after 35 years), Denmark, Romania, Slovenia and Norway (first qualifications normally obtained after five years or more), Austria and Norway (second qualifications normally obtained after five years or more of study in all).
Ηνωένο Βασίλειο: Τα piερισσότερα ιδρύατα διαθέτουν καταλύατα για ορισένου φοιτητέ.
Belgium: Data exclude the German-speaking community and second qualifications at ISCED level 5B awarded in the Flemish community Malta and Finland: The reference year is 2003.
Η δυνατότητα αυτή καλύpiτεται ε αυτοχρηατοδότηση για το σύνολο τη χρήση, pi.χ. τα ενοίκια piορεί να εpiιδοτούνται ε την χρησιοpiοίηση των χώρων για διασκέψει εκτό τη piεριόδου αθηάτων.
Data on graduates were gathered in accordance with national qualifications structures in the case of the first qualification, the second qualification and subsequent qualifications on the basis of their notional duration (in the case of second qualifications this notional duration included the time already spent studying for the first qualification).
Νορβηγία: Οι φοιτητικέ ενώσει έχουν στην κατοχή του καταλύατα piου piορούν να τα διαχειρίζονται κατά βούληση.
The indicator is obtained by dividing the number of qualifications awarded in each category by the total aggregated number of qualifications (i.e. the sum of the first, second and subsequent qualifications at ISCED levels 5B, 5A and 6) awarded in 2004.
Η στεγαστική ενίσχυση είναι σε είδο όταν το δηόσιο συετέχει στην αγορά ή/και τρέχουσα διαχείριση των φοιτητικών καταλυάτων.
Tertiary education graduates are those who have satisfactorily completed a programme of tertiary education during the reference year.
Η ενίσχυση σε ετρητά αντιστοιχεί σε καταβολέ εpiιδοάτων για φοιτητικά ενοίκια.
In most countries, this reference year is the calendar year but in a few it is the academic year.
Η στεγαστική ενίσχυση εξετάζεται εδώ όταν είναι εξ ολοκλήρου διακριτή αpiό άλλε ορφέ ενίσχυση.
‘Satisfactory completion of study’ is judged in accordance with the requirements of each country.
Συνήθω, υpiάρχουν σαφώ piροσδιορισένα κριτήρια για το piοιο δικαιούται αυτή τη ορφή στήριξη (8ιάγραα 814).
Figure F8: Number of graduates (ISCED 5A) by level of qualification and the notional length of studies as a percentage of the total number of graduates (ISCED 5B, 5A and 6), by sex, 2004
Εντούτοι, σε ορισένε χώρε, το piοσοστό αυτό δεν υpiερβαίνει το 5% (Ιταλία, Κύpiρο και Πορτογαλία).
2nd degrees, entire period of study of 5 years or over
8ιάγραα 811).
1st degrees, duration of 3 < 5 years
ΤΜΗΜΑ
Source: Eurostat, UOE.
ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΕΣ
NATIONAL INFORMATION
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
NOTES FOR THE READER
Τα υψηλότερα piοσά ενίσχυση σε ετρητά χορηγούνται στην Ισpiανία και το Λιχτενστάιν, ε ανώτατο piοσό piου υpiερβαίνει τι ΜΑ8 5.000 ευρώ ετησίω στην Ισpiανία.
It should straight away be pointed out that the Figure is not a set of diagrams on the funding of higher education. It focuses solely on the flows of public support and private contributions relating to full-time daytime students in ISCED level 5 undergraduate programmes.
Σε καία αpiό τι δύο αυτέ χώρε δεν χορηγείται ενίσχυση σε είδο (8ιάγραα 811).
The data sources used to prepare these diagrams are Figures C9, D1, D3, D4, D5, D11, D14, D15 and D16 of Key Data on Higher Education 2007 (reference year 2005/06).
Σε όλε τι άλλε χώρε για τι οpiοίε υpiάρχουν στοιχεία για τη χορήγηση στεγαστική ενίσχυση σε ετρητά, οι δηόσιε αρχέ εpiιδοτούν την κατασκευή ή/και συντήρηση φοιτητικών καταλυάτων ε χαηλό ενοίκιο και έτσι ενδεχοένω εξηγείται το γεγονό ότι χορηγούν χαηλότερα piοσά ενίσχυση σε ετρητά.
The data on private household contributions include reference to annual registration fees, annual tuition fees and compulsory annual contributions to student organisations. Other administrative fees and contributions payable just once are not shown in this Figure, but referred to in an additional note for the countries concerned.
Πράγατι, ορισένε χώρε piεριορίζουν τα χορηγούενα piοσά κατ’ ανώτατο όριο σε ΜΑ8 500 ευρώ ετησίω (Βουλγαρία, Εσθονία, Πορτογαλία και Ρουανία), αλλά και στη Φινλανδία για ορισένου φοιτητέ.
Student financial support may be for the payment of financial contributions, for covering the cost of living, or specifically for accommodation. The first two kinds of support may also be classified in accordance with the form in which they are awarded (as grants, loans or a combination of both), or whether they are viewed separately or as a whole.
Τρει χώρε καταβάλλουν ειδική piροσpiάθεια εφόσον, εκτό αpiό τη διάθεση φοιτητικών καταλυάτων, χορηγούν και ενίσχυση σε ετρητά piου υpiερβαίνει τι ΜΑ8 1000 ευρώ ετησίω σε όλου του φοιτητέ (Ελλάδα), ή σε ορισένου φοιτητέ (Γερανία και Πολωνία).
Exemption and/or reductions for student contributions are represented by student financial support that is delivered via institutions in so far as the latter are repaid the amounts concerned. This presentation reflects the cash flow from the State to institutions (given that the State offsets the amount not paid by students), while also showing how students are indeed the recipients of support (even though the money never reaches them personally).
Εντούτοι, piρέpiει να εpiισηανθεί ότι στη Γερανία το ισό αpiό το χορηγούενο piοσό piρέpiει να εpiιστραφεί ετά την ολοκλήρωση των σpiουδών.
Flows represented in this way should not be confused with support provided by institutions, such as bursaries in the United Kingdom (England, Wales and Northern Ireland) which are not shown here.
ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΥΧΝΑ ΥΠΟΨΗ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΟΙΚΙΑ
In order to highlight the flow path for student contributions, the latter are shown in red as are the different forms of assistance intended to cover their cost.
Παρόοια κριτήρια εφαρόζονται και για τη χορήγηση ενισχύσεων σε ετρητά ή για τον καθορισό του piοσού αυτή τη ενίσχυση (8ιάγραα 813).
Where students’ own income is taken into account rather than that of their parents (because the former are financially independent), the arrow indicating support points to students as a whole.
∆ιάγραα ∆14: Κριτήρια χορήγηση% των ειδικών στεγαστικών ενισχύσεων σε φοιτητέ%(ISCED 5), ανά τύpiο ενίσχυση% (σε είδο% ή σε ετρητά), 2005/06
Country diagrams showing financial support and private contributions in higher education (ISCED 5), 2005/06
Ηλικία
Institutions
Οικογενειακή κατάσταση
Central publicauthorities
Άλλα οικογενειακά κριτήρια
Central publicauthorities students students d ( < 25)e d ( < 25)e get arT get arT
Εισόδηα
Parents / Guardians
Άλλα κριτήρια
Support for living costs
Πηγή: Ευρυδίκη.
Comprehensive support ab
Σε είδο
Institutions
Σε ετρητά n u l l
Support for accommodation in kind
Χ Ρ Η ΜΑ ΤΟ 8 Ο Τ ΙΚ Η
Annual Contributions to Tuition costs d
ΣΤΗΡΙΞΗ
Family Allowances
Άλλα κριτήρια βαραίνουν σε piολύ ικρότερο βαθό.
Contributions to student organisations c r < ni Age limit Student organisations
Ενδεικτικά αναφέρουε ότι στη Βουλγαρία και τη Λιθουανία λαβάνονται υpiόψη τουλάχιστον έξι κριτήρια piριν τη χορήγηση τη στεγαστική ενίσχυση σε φοιτητέ.
Belgium (BE fr): There are no regulations requiring educational institutions or other bodies to organise student accommodation services.
Αντίθετα, στη φλαανδική κοινότητα του Βελγίου, το όνο κριτήριο piου λαβάνεται υpiόψη είναι το εισόδηα.
However, public and private institutions manage student accommodation, with rental costs often depending on the financial resources of students and their families.
Εκτό αpiό το ύψο του εισοδήατο, κριτήριο στην Τουρκία είναι και οι ικανοpiοιητικέ εpiιδόσει σpiουδών.
Belgium (BE de): Students in higher education who meet certain conditions can obtain loans from the Province of Liège.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ
National Information
ΤΜΗΜΑ III –ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΟΝΕΩΝ
Country diagrams showing financial support and private contributions in higher education (ISCED 5), 2005/06
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
Institutions
ΣΤΗΡΙΞΗ
Institutions
Συpiληρωατικέ σηειώσει (ιάγραα 15)
( < 27) ( < 27) de get arT get arT
Τσεχική ηοκρατία: Η χορήγηση του οικογενειακού εpiιδόατο piορεί να piαραταθεί έχρι το 26ο έτο τη ηλικία, εάν ο νέο εξακολουθεί να σpiουδάζει.
These students do not receive support for accommodation in cash as their boarding houses are supported in kind: cash support is solely for students in ISCED 5A programmes, while support in kind is for those at ISCED 5B.
Και οι δύο τύpiοι ενίσχυση καταβάλλονται στου φοιτητέ (όλι ενηλικιωθούν -σε ηλικία 18 ετών - στην piερίpiτωση των οικογενειακών εpiιδοάτων).
Family allowances are paid directly to students as soon as they have reached their majority (at the age of 18).
Κύpiρο: Η χορήγηση οικογενειακών εpiιδοάτων piορεί να piαραταθεί έχρι το 25ο έτο τη ηλικία, εφόσον οι φοιτητέ έχουν υpiηρετήσει τη στρατιωτική του θητεία.
Denmark: Students cannot receive support if their income exceeds a certain amount. Germany: Other administrative fees are paid once on entry (entrance fees).
Χορηγούνται piρόσθετε ενισχύσει στου γονεί σε συνάρτηση ε το ύψο του εισοδήατο κατά piερίpiτωση.
Since 2006/07, the Länder have been free to request tuition fees of up to PPS EUR 944.
Ισλανδία: Υpiάρχουν οικογενειακά εpiιδόατα, τα οpiοία όω χορηγούνται υpiό ορφή piίστωση φόρου και όχι υpiοχρεωτικά σε ετρητά.
As of January 2007, seven Länder had decided to require these contributions. Only support offered by the BAföG is taken into account.
Εpiεξηγηατική σηείωση
Key Data on Higher Educationin Europe – 2007
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΟΝΕHΝ
Cash support specifically for accommodation
Εκpiτώσει φόρου
Support for accommodation in kind
Φορολογικέ αpiαλλαγέ
Central publicauthorities students
Κατ’ αpiοκοpiή piοσά
Parents / Guardians
Πραγατικέ δαpiάνε
Annual Administrative Registration fees e
Καία φορολογική ελάφρυνση
Contributions to student organisations c r < ni Age limit
Σύνθεση του νοικοκυριού
() = students with the best academic record
Βέλγιο: Τα οικογενειακά εpiιδόατα και οι φορολογικέ ελαφρύνσει υpiάγονται στην αροδιότητα των βελγικών οοσpiονδιακών αρχών.
Estonia: Academic results and the level of studies accomplished are taken into account for the allocation of support to students (except for support for accommodation in kind, whose conditions are defined locally).
Ο φορολογικό νόο έχει ορίσει ανώτατο όριο έκpiτωση αpiό φόρο ΜΑ 10.985 ευρώ ανά φορολογούενο και ανά οικονοικό έτο και οι ειώσει φόρου δεν είναι δυνατό να υpiερβούν το 50% του εισοδήατο του φορολογουένου κατά το ίδιο οικονοικό έτο.
Students without a statesubsidised place (50 % of all students) pay tuition fees.
Λετονία: Το κατ’ αpiοκοpiή piοσό τη έκpiτωση αpiό το φόρο piαρέχεται όνο εάν οι φοιτητέ είναι ηλικία κάτω των 24 ετών.
Institutions may require these students to pay annual registration fees but, in practice, very few do so or only request a nominal amount. All students who pay tuition fees are eligible for loan support.
Ουγγαρία: ΟΙ γονεί δικαιούνται φορολογική ελάφρυνση, εάν οι φοιτητέ δεν φοιτούν σε εpiιδοτούενη αpiό το κράτο θέση σpiουδών.
Ireland: Tax relief is awarded to parents of students who must pay tuition fees (i.e. in case they have a previous qualification to the same level or they are repeating the year).
Οι φοιτητέ piορούν να τύχουν έκpiτωση φόρου για τα δίδακτρα σpiουδών του.
It is awarded to the best students. It only concerns between 1 % and 2 % of higher education students.
Σλοβακία: Το διάγραα αφορά αpiοκλειστικά του φοιτητέ του εpiιpiέδου σpiουδών ISCED 5.
The maximum age for family allowance is 22 only for those students who study for 4 years. If the studies last more than 4 years, then the maximum age might be 23 or 24.
Εpiεξηγηατική σηείωση
National Information
Εpiεξηγηατική σηείωση (ιάγραα 16 – συνεχεια)
Central publicauthorities students students d ( < 23) e get arT get arT
Πρέpiει να γίνει διάκριση ανάεσα σε δύο οάδε χωρών οι οpiοίε piαρέχουν φορολογικέ ελαφρύνσει σε νοικοκυριά.
Spain: Students in ISCED 5B programmes do not have to pay fees. Entrance fees and certification fees in the final year of study are requested.
Οι χώρε τη piρώτη οάδα piαραχωρούν και του τρει τύpiου φορολογικών ελαφρύνσεων (εκpiτώσει φόρου, φορολογικέ αpiαλλαγέ και piίστωση φόρου).
Both overall and specific support exist (to cover living expenses and fees). France: Exemptions apply to all grantholders.
Αυτό ισχύει στο Βέλγιο, την Ελλάδα, την Αυστρία και το Λιχτενστάιν.
Italy: After all student places available have been allocated, the enti per il diritto allo studio provide support in cash to students who have not been granted accommodation in a residence.
Στη Λιθουανία, το piοσό piου εκpiίpiτει δεν είναι δυνατό να υpiερβαίνει το 25% του οφειλόενου φόρου.
Family allowances may be extended until age 25 if the student has done military service.
Η Ελλάδα εφαρόζει τη ία ή την άλλη έθοδο υpiολογισού, ανεξάρτητα αpiό τον τύpiο τη φορολογική ελάφρυνση.
Country diagrams showing financial support and private contributions in higher education (ISCED 5), 2005/06
Κριτήρια:
Parents / Guardians
Καθεστώ φοιτητή
Support for accommodation in kind
Ατοική κατάσταση φοιτητή (ηλικία, οικογενειακή κατάσταση κλpi.)
Grant and loan in combination d ( < 27) get arT a
Εισόδηα
Family Allowances
Το ίδιο ισχύει για εκpiαιδευτικέ δαpiάνε piου αφορούν σpiουδέ ε δίδακτρα σε κάpiοιο αpiό αυτά τα εκpiαιδευτικά ιδρύατα.
Lithuania: Exemptions are awarded in accordance with academic performances criterion (this support is not meanstested). Students who do not obtain such exemption may ask for a loan for contributions.
Συpiληρωατικέ σηειώσει (ιάγραα 17 – συνεχεια)
( < 26) ( < 26) de get arT get arT
Λετονία και Λιθουανία: Το piαρακολουθούενο piρόγραα σpiουδών piρέpiει να καταλήγει στην αpiόκτηση τίτλου σpiουδών τριτοβάθια εκpiαίδευση ή ισοδύναου τίτλου.
Malta: In exceptional circumstances, family allowance will continue to be paid for those children between the age of 16 and 21 who are still attending full-time education and who are not receiving any maintenance grants. There are additional means-tested maintenance grants awarded on a case-by-case basis.
Ουγγαρία: Οι γονεί δικαιούνται φορολογικέ ελαφρύνσει εάν οι φοιτητέ δεν φοιτούν σε εpiιδοτούενε αpiό το κράτο θέσει σpiουδών.
Netherlands: Part of the loan (called 'performance grants') becomes a grant if studies are completed within ten years, or interrupted before 1 February in the first year. All students receive a 'basic performance grant'.
Οι φοιτητέ εpiωφελούνται αpiό φορολογικέ ελαφρύνσει για τι δαpiάνε σpiουδών του.
Parents of students who do not receive direct support receive tax relief, if they can justify expenses (tax allowances).
Στην Αυστρία, οι φοιτητέ piρέpiει να ζουν ε του γονεί του και να είναι ηλικία κάτω των 26 ετών για να piορούν να δικαιούνται την ίδια ευνοϊκή φορολογική εταχείριση.
Central publicauthorities students students de ( < 26) get arT get arT
∆ Ι Ε Θ Ν Η Σ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
Comprehensive support b
ΤΜΗΜΑI– ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Cash support specifically for accommodation
Γερανία και Σλοβενία: Εξαιρείται η βαθίδα σpiουδών ISCED 6.
It is currently being implemented. Portugal: Entrance fees and certification fees in the final year of study are requested.