natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ99) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική ποσόστωση βουτύρου καταγωγής Νέας Ζηλανδίας (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
Agreement between the European Communities and Iheir Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 63( 1) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 14.07.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-359-EN-C
COMÍ99) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 420 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating producís' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between lhe European Communities and the Slovak Republic (presented by the Commission) 13.09.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-426-EN-C
4 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας
COMI99) 380 final Report from the Commission TACTS Annual Report 1998 23.07.1999 -93 pp. CB-CO-99-393-EN-C
COM(99) 406 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(99)421 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
COM(99) 411 τελικό Δέκατη έβδομη ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων της Κοινότητας (1998)έ
COM(99»381 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on Hie participation of Slovenia in the multiannual Community programme for energy efficiency - SAVE Π (presenled bv the Commission) 23.07.1999 -*1X pp. CB-CO-99-394-EN-C
COM(99) 494 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99)391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to 'Tajikistan (presented by the Commission)
COM(99) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 403 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission)
COM(99) 496 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τον Βασιλειον της Νορβηγίας για τη σνμμετοχή της Νορβηγίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 423 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of Hie concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out ¡n the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Latvia (presented by the Commission)
COM(99) 497 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου η οποία επιτρέπει στο Βασίλειο της Δανίας και στο Βασίλειο της Σουηδίας να εφαρμόσουν μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 404 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
COM(99) 498 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη ορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Ϊραπεζα Εγγυήσεων για ζημίες από δάνεια υπέρ της αποκατάστασης των ζημιών στις σεισμόπληκτες περιοχές της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI99) 424 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Poland (presented by the Commission)
COM(99) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 415 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of lhe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and ι In· Republic of Romania (presented by the Commissioni 09.09.1999 - 9 pp. CB-CU-99-424-EN-C
COM(99) 502 τελικό Περιοδική Έκθεση 1999 της Επιτροπής για την πορεία της Κύπρου προς την προσχώρηση
COM(99)431 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of lhe one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission)
COM(99) 508 τελικό Περιοδική Έκθεση 1999 της Επιτροπής για την πορεία της Μάλτας προς την προσχώρηση
COM(99) 416 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of Hie concept of'originating producís' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Bulgaria (presented by the Commission)
COM(99) 433 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2334/97, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COMÍ99) 450 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and Hie Cooperation Committee established by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Uzbekistan (presented bv the Commissioni 15.09.1999 -'l9pp. CB-CO-99-454-EN-C
COM(99) 513 τελικό Περιοδική Έκθεση 1999 της Επιτροπής για την πορεία της Τουρκίας προς την προσχώρηση
COM(99)417 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on lhe definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Hungary I presented by the Commission )
COM(99) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 455 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(99) 522 τελικό Πρόταση απόφασης του Σνμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρησης με την Κυπριακή Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 418 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia (presented by the Commission)
COM(99) 437 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99i 466 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1064/1999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of Yugoslavia (presented by lhe Commission)
COM(99) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίον σχετικά με την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο προενταξιακής στρατηγικής για την Κύπρο και τη Μάλτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 473 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 61/1999 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
COM(99) 701 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενισταν και Ουζμπεκιστάν) για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 524 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with lhe Republic of Estonia (presenled by the Commission)
COM(99) 542 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί ανανεώσεως για το έτος 2000 των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 525 final Proposal for a Council Decision on the principles. priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Hungary (presented by the Commission)
COM(99) 707 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίον σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας νπό μορι^η ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας αφετέρου, η οποία αφορά το πρωτόκολλο αριθ.
COM(99) 489 final Proposal for a Council Regulation on (he conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
COM(99) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 526 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Latvia (presented by the Commission)
850/98 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 500 final Composite paper Reports on progress towards accession by each of the candidate countries (presented by the Commission)
COM(99) 734 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 527 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Lithuania (presented by lhe Commission)
COM(99) 580 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τρίτες χώρες το 1997 και 1998
COM(99) 503 final 1999 regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession
COM(99) 748 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΤί, 92/96/ΕΟΚ και 93/22/ΕΟΚ όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 529 final Proposal fora Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Poland (presented by the Commission)
COM(99) 653 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την συνδρομή που πρέπει να καταβληθεί στο Ταμείο Προώθησης του Διεθνούς Ελαιοκομικού Συμβουλίου (ΔΕΣ) για την εκστρατεία πληροφόρησης 2000/2001 που αποσκοπεί στην αύξηση της κατανάλωσης ελαιολάδου και επιτραπέζιας ελιάς σε τρίτες χώρες
COM(99) 530 final Proposal fora Council Decision on lhe principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania (presented by the Commission)
COM(99) 663 τελικό Πρόταση κανονισμού του Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 507 final 1999 regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession
COM(OO) 27 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καταλόγου των τρίτων χωρών, οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων, και τον καθορισμό του καταλόγου των χωρών, οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)531 final Proposal fora Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovakia (presented by the Commission)
26.01.2000-21 σελίόες KT-CO-OO-086-GR-C
COMÍ99) 509 final 1999 regular report from the Commission on Poland's progress towards accession
COM(99) 686 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 510 final 1999 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession
COM(99) 690 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εφαρμόσει νέα μέτρα κατά παρέκκλιση των άρθρων 6 και 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 555 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Kazakhstan to the European Union (presented by the Commission) 09.12.1999-17 pp. CB-CO-99-548-EN-C
COM(OO) 51 τελικό Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής Νομική συνδρομή σε αστικές υποθέσεις: προβλήματα που αντιμετωπιίζουν οι διάδικοι διασυνοριακής διαφοράς
COM(99) 516 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova (presented bv the Commission) 22.10.1999-13 pp. CB-CO-99-528-EN-C
COM(99) 700 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2000, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα, όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων, και περί τροποποιήσεως του κανονισμού 66/98 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the FC and ECSC Trealies from the Republic of Kasakhstan to the European Community (presented by Hie Commission)
COM(OO) 58 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κοινοτική στήριξη των προγραμμάτων οικονομικών μεταρρυθμίσεων και διαρθρωτικής προσαρμογής: απολογισμός και προοπτικές
COM(99)521 final Proposal for a Council Decision on the principles. priorities, intermediate objectives and conditions
COMÍ00) 169 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή δράσεων με στόχο την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presenled by the Commission)
COM(OO) 63 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ με στόχο τη έκδοση αποφάσεως όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να θεσπιστούν για να καλυφθεί η περίοδος μεταξύ της ημερομηνίας λήξεως ισχύος της τέταρτης αναθεωρημένης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ και της ενάρξεως ισχύος της πέμπτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ Πρόταση απόφασης της Επιτροπής πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που ισχύουν από την 1η Μαρτίου 2000 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 09.02.2000-430 σελίδες KT-CO-OO-065-GR-C
COM(99) 666 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage oi goods by road and the promotion of Combined Transport (presented by the Commission)
COM(OO) 177 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του Πρωτοκόλλου του 1998 της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 575 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on (he participation of Latvia in lhe multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
COM(OO) 229 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Μαυρικίου όσον αφορά την αλιεία στα ύδατα του Μαυρικίου για την περίοδο από 3ης Δεκεμβρίου 1999 έως τις 2 Δεκεμβρίου 2002 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 667 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorizations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and lhe promotion of combined transport (presented bv the Commission) 10.12.1999-9 pp. CB-CO-99-665-EN-C
COM(OO) 117 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Συμβουλίου περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύαφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99 > 602 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one pari, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Latvia (presented bv the Commission) 22.11.1999 - 6 pp. CB-CO-99-593-EN-C 603
COM(OO) 304 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για την σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας όσον άφορα την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2000 έως 31 Δεκεμβρίου 2001 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 675 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999- 16 pp. KT-CO-99-675-EN-C 610
COM(OO) 119 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη δημιουργία της διευκόλυνσης ταχείας αντίδρασης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 676 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999- 17 pp. KT-CO-99-676-EN-C
COM(OO) 317 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική συνεισφορά στο Διεθνές Ταμείο «Καθαρισμού για την αποκατάσταση της ασφαλούς ναυσιπλοΐας στο Δούναβη» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 606 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 63 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Estonia (presented bv the Commission) 22.11.1999-6 pp. CB-CO-99-600-EN-C
COM(OO) 337 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 68 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 677 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented bv the Commission) 20.12.1999- 17 pp. KT-CO-99-677-EN-C
COM(OO) 344 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που απαγορεύει την εισαγωγή ερυθρού τόννου (Thunnus thynnus) καταγωγής Μπελίζε, Ονδούρας και Ισημερινής Γουϊνέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 656 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products (presented by the Commission) 08.12.1999-62 pp. CB-CO-99-655-EN-C
COM(00) 361 τελικό Πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που αντικαθιστά το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 678 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999- 16 pp. KT-CO-99-678-EN-C
COM(OO) 371 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που απαγορεύει τις εισαγωγές ξιφία του Ατλαντικού
COM(99) 679 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the