natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 427 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον Σνμβονλίον σχετικό με ορισμένες νομικές πτυχές του ηλεκτρονικού εμπορίου στην εσωτερική αγορά
COM(00) 265 final Communication from (he Commission Promoting sustainable development ín the EU non-energy extractive industry
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99) 744 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented by the Commission)
1020 Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
COM(00) 380 final Report from the Commissionon the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1998 and 1999
COM(99) 445 τελικό Σύσταση της Επιτροπής για συστάσεις του Συμβουλίου σχετικό με την εφαρμογή των πολιτικών των κρατών μελών για την απασχόληση
COM(00 > 1 final Communication from the Commission on the precautionary principle COM(00) 14 final Report from the Commission on the regional meetings arranged by lhe Commission in 1998-1999 on the Common Fisheries Policy after 2002
COM(99) 458 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
CES(99)331 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (doc. COM(98) 678 final - 98/327(SYN))
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposai for a Council Regulation amending for the
COM(99) 464 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η Στρατηγική για την Εσωτερική Αγορά της Ευρώπης 05.10.1999-28 σελίόες CB-CO-99-471-GR-C
CO.M(OO) 122 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) for lhe conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
COM(99) 536 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τα μέτρα ενημέρωσης στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 172 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 105 on lhe approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features (presented by the Commission)
COM(99) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου για τα σκάφη υπό σημαία μη συμβαλλόμενων μερών στην Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (tfAFO) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(00) 92 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) on community design (doc.
COM(99) 338 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής της απόφασης 967411/ΕΚ του Συμβουλίον για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών
COM0999) 310 final - 93/463(CNS) > 27.01.2000-5 pp. EY-CO-00-0I4-EN-C EN-00-4 COM(00)201 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented bv the Commission) I 1.04.2000-7 pp. KT-CO-00-190-EN-C
COM(99) 347 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Συντονισμένη στρατηγική για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας
CES(00) 362 Opinion of the Economic and Social Committee on lhe European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM0999) 744 final - 2000/15(COD))
COM(99) 348 τελικό Πρόταση κανονισμού ΕΚ του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 238 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
COM(99) 624 τελικό Ανακοίνωση της Επτιροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η Στρατηγική για την Εσωτερική Αγορά της Ευρώπης 24.11.1999-31 σελίδες CB-CO-99-638-GR-C
COM(99) 498 final Proposal fora Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (presented by the Commission)
COM(99) 372 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τη διακίνηση και τη διαμονή πολιτών της Ενωσης, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας (οδηγία 64/221/ΕΟΚ)
COM(00) 295 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member Slates (presented by the Commission)
COM(OO) 56 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Αποτελέσματα της τέταρτης φάσης του SLIM
COM(00) 244 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 26.04.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-230-EN-C
COM(OO) 57 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την επικοινωνιακή στρατηγική που πρέπει να υιοθετηθεί για τα τελικό στάδια της ΟΝΕ
COM(00) 316 final Report from the Commisssion to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of the restrictions applied by Denmark, Finland and Sweden to the quantities of excise products that can be brought'into the territory of these countries from other Member States by travellers for their own use
COM(99) 377 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00)25I final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 26.04.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-235-EN-C
COM(99) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 349 final Proposal for a Regulation of (he European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of
COM(OO) 104 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Αναθεώρηση του SLIM: απλούστερη νομοθεσία για την Εσωτερική Αγορά 28.02.2000 - 11 σελίόες KT-CO-OO-097-GR-C
COM(00)261 final Report from the Commission Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases, thirteenth reporl. May 2000 indirect taxation (VAT) Proposal for a Council Directive amending Directive
COM(OO) 194 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 3052/95/ΕΚ του 1997 και 1998
CES(00)93 Opinion of the Economic and Social Committee on (he communication from the Commission to the Council, the European Parliament, lhe Economic and Social Committee and the Committee of' (he Regions on enhancing tourism's potential for employment (doc. COM( 1999) 205 finali
COM(99) 303 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα τα 1996 και 1997
COM(00) 329 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/61 I/EEC on the coordination of'laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of'the'EC Treaty)
COM(OO) 297 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Οι πρόσφατες πρόοδοι στη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρισμού
COM(99) 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of' (he business of credit institutions (codified version) (presented bv (he Commission in pursuance of Article 250(2) of the'EC Treatv)
COM(99) 330 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
COM(99_BAR_ 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission in pursuance of Article 250(2) of the'EC Treaty)
COM(OO) 346 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή κεντρική τράπεζα: παράγωγη νομοθεσία σχετικά με το Ευρώ και την ελλαδα Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COMI99) 352 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (presented by (he Commission)
1103/97 σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 385 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented bv (he Commission pursuant lo Article 250(2)ofthe EC Treaty)
COM(99) 345 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της Σύμβασης για την μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CO.M199) 630 final Report from the Commission to the European Parliament, (tie Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee Financial services action plan Progress report
COM(OO) 348 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στρατηγική που αποβλέπει στη βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος ΦΠΑ στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς 07.06.2000- 16 σελίδες KT-CO-OO-326-GR-C
COM(99) 705 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC (presented by the Commission)
CES(OO) 233 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Σνμβονλίον για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές νποθέσεις» [έγγρ. COM(1999) 348 τελικό - 99/154(CNS)]
COM(00) 99 final Report from the Commission 'Third report of the implementation of Council Regulation 3577/92 applying the principle of freedom lo provide services to maritime cabotage (1997-1998)
CES(OO) 238 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής: συντονισμένη στρατηγική για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας » [έγγρ. COM(1999) 347 τελικό]
COM(99) 749 final Proposal for .1 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements I [¡resented by the Commission)
2 της εν λόγω συμφωνίας για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 105 final Report from the Commission on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage) 2nd report
2 της εν λόγω συμφωνίας για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
1990-1994. plus 1995 the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC'Treaty)
COM(99) 416 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 435 final Proposal for a Council Decision on Signature by lhe European Community of the Convention of 28 May 1999 for (he unification of certain rules for international carriage by air (the Montreal Convention) (presented by the Commission)
COM(99) 417 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αςορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 486 final Report from the Commission lo the European Parliament and the Council on the situation regarding the implementation of beef labelling systems in the different Member States as laid down in Article 19(3) of Council Regulation (EC) No 820/97 (presented by the Commissioni
COM(99) 357 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης, που συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις 8 Μαρτίου 1993, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων για την εφαρμογή του άρθρου 64 παράγραφοι 1 (iii) και 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας καθώς και του άρθρον 9 παράγραφοι 1 (ΐίί) και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της εν λόγω σνμφωνιάς για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 333 final Opinion of Hie Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, amending the proposal of (he Commission pursuant to Article 250(2) of the EC 'Treatv
14.09.1999- 12 σελίδες
1050 Consumers and consumption
COM(99) 360 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης, που συστάθηκε από την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις 12 Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων για την εφαρμογή του άρθρου 64 παράγραφοι 1 (iii) και 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 487 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration οΓ bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97. establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef producís (presented by the Commission)
COM(99) 373 τελικό Έκθεση για τις δραστηριότητες του Μόνιμου Οργάνου για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και τις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες κατά το έτος 1997 Εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της 14.12.1998 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 329/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 419 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Τσεχικής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.09.1999- II σελίοες CB-CO-99-430-GR-C '
COM < 99) 487/2 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum
COM(99) 382 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ του κλάδου και των οικείων κύκλων με αντικείμενο την κοινή αλιευτική πολιτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99)34I final Proposal for a Council Decision on measures applying to lhe processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97,735/EC (presented by the Commission)
COM(99) 420 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services 'The 1999 Communications Review
COM(99) 421 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 4 για τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής* και για τις μεθόδους της διοικητικής συνεργασίας πον προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.09.1999- 10 σελίόες CB-CO-99-427-GR-C *
COM(99) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the placing on lhe market and administration of bovine somatotrophs (BST) and repealing Council Decision 90/I28/EEC (presented by the Commission) certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of (he Regulation
COM(99) 406 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin (presented by the Commission)
2717/93 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηρο^ρωμίου με μέγιστη περιεκτικότητα κατά βάρος σε άνθρακα 0,5 % (σιδηροχρώμιο χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα) καταγωγής Καζακστάν, Ρωσίας και Ουκρανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 577 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of lhe Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member Stales relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safely of toys (presented by the Commission)
COM(99) 414 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικό με την εφαρμογή και τις επιπτώσεις της οδηγίας 96/48 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος μεγάλης ταχύτητας
COM(99) 407 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Progress achieved in relation lo public health protection from the harmful effects of tobacco consumption
COM(99) 423 τελικό Πρόταση απόφασης τον Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 3 για τον ορισμό της εννοίας
COM(99 > 594 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the COM(99) 408 final Reporl from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
COM(99) 555 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον τρόπο διαχείρισης του συστήματος διπλού έλεγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΧ από το Καζακστάν προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 35 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EEC) No 737/90 on (he conditions governing imports of agricultural producís originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (presented by the Commission)
COM(99) 556 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων απο τις συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΧ από τη Δημοκρατία του Καζακστάν προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 620 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and the preparations (azocolourants) (presented by the Commission)
COM(99) 571 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ασφάλεια εφοδιασμού σε φνσικό αέριο της ΕΕ
COM(99)643 final Communication from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Community support plan to combat doping in sport
COM(99) 428 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 98 final Report from the Commission (o (he Council on the application of Article 7 of Council Directive
COM(99) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού τον Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99)651 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions EU Infrastructures and the Year 2000 computer problem Q3 1999
COM(99) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(00) 127 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on Consumer complaints in respect of distance selling and comparative advertising (Article 17 of Directive 97/7/EC on distance contracts and Article 2 of Directive 97/55/EC on comparative advertising) 10.03.2000-34 pp. KT-CO-00-124-EN-C