natgillin/translations-raw huggingface dataset:
«Υπάλληλοι — Καθήκον πίστεως και αξιοπρέπειας του λειτουργήματος διακρίσεως των εξουσιών — Συνδικαλιστική ελευθερία — Πειθαρχική Ποινή» (Τέταρτο τμήμα)
(2) A Member State can also apply its legal and administrative rules on entry and residence to persons who, within the context of establishment, can or could invoke equal treatment under Article 44 of the Poland Agreement, on condition that it does not do so in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to any Party
επαναληπτική αίτηση της προσφεύγουσας με την ακόλουθη αιτιολογία: ασθένεια, και ότι, μετά την επίσημη διάγνο)ση της ασθένειας, λαμβάνονται ορισμένα μέτρα που καθορίζονται στο άρθρο αυτό.
Case C-422/99 Commission of the European Communities ν Italian Republic provision authorising the competent national authorities to require a Bulgarian national wishing to work in a self-employed capacity to provide evidence of adequate funds.'
Η κοινολόγηση της εν λόγιο εκθέσεως ενδέχεται να αποβεί εις βάρος της προστασίας του δημοσίου συμφέροντος (ιδίως ως προς επιθεο)ρήσεις και έρευνες).
Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to transpose within the prescribed period Directive 97/51/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 amending Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications
Πολλές εκατοντάδες εστίες λοιμώξεο)ς καταγράφηκαν ταχέως.
Case C-395/99 Commission of the European Communities ν Italian Republic
Το έργο αυτό πρέπει να επιτελεσθεί σε κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Advocate General S. Alber delivered his Opinion at the sitting of the Third Chamber on 14 September 2000.
Εξάλλου, η κοινολόγηση θα μπορούσε να αποβεί εις βάρος της προστασίας του εμπορικού απορρήτου, δεδομένου ότι η έκθεση περιλαμβάνει αναλυτικά δεδομένα περί ονομαστικώς αναφερομένων εκμεταλλεύσεος.»
Failure of a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose within the prescribed period Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products and Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Επί της ουσίας
Not available
Επί τον πρώτου και τον δεύτερον λόγου ακυρώσεως, πον αφορούν παράβαση της αποφάσεως 94/90 και του άρθρον 190 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρον 253 ΕΚ)
Failure by a State to comply with its obligations — Failure correctly to transpose Article 7 of Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds —Law No 98-549 on early opening dates and closing dates for hunting migratory birds — Failure to communicate measures — Failure to transpose
Εκτίμηση του Προποδικείου
Case C-435/99 Commission of the European Communities ν Portuguese Republic
Επειδή δεν έλαβε απάντηση, η προσφεύγουσα υπέβαλε, με έγγραφο της 5ης Οκτωβρίου 1998 απευθυνόμενο προς τον Γενικό Γραμματέα της Επιτροπής, επαναληπτική αίτηση κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 2, της αποφάσεο)ς 94/90.
Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to supply cenain repons relating to the environment prescribed by Council Directives 76/464/EEC, 78/176/EEC, 781659/EEC, 80 / 68 / EEC, 82/1761EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC and 86/280/EEC as amended by Article 2(1) of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising repons on the implementation of certain Directives relating to the environment
Με έγγραφο της 17ης Νοεμβρίου 1998 (στο εξής: προσβαλλόμενη απόφαση), ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής απέρριψε την
Advocate General D. Ruiz-Jarabo Colomer delivered his Opinion at the sitting of the First Chamber on 14 September 2000.
Fennellv ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέμπτου τμήματος της 12ης Σεπτεμβρίρυ 2000.
the principle of complete protection (Article 7(4) of the directive) — Fixing of excessively early dates for the opening of the hunting season and excessively late dates for its closure
Alber ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειας της 14ης Σεπτεμβρίου 2000.
Advocate General D. Ruiz-Jaraho Colomer delivered his Opinion at the sittine of the Sixth Chamber on 14 September 2000.
Υποθ. C-63/99 The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte: Wieslaw Gloszczuk et Elsbieta Gloszczuk
Not available.
Υπόθ. C-169/00 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Case C-169/00 Commission ν Finland
Υπόθ. C-171/00 Ρ Alain Liberos κατά Επιτροπής
Case C-171/00 Ρ Alain Liberos ν Commission
«κύρος πράξεο)ς γενικής ισχύος» (άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 2, στοιχείο α') του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου -Κατευ'θυντήριες γραμμές συμπεριφοράς που καθόρισε η Επιτροπή όσον αφορά την κατάταξη κατά την πρόσληψη
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 2 of the Sixth VAT Directive 77/388/EEC — National legislation providing for exemption for sales of works of art by artists or intermediaries and imports of works of art bought directly from artists
Υπόθ.
Case C-170/00 Finland ν Commission
Προδικαστική — Landgericht Köln — Ερμηνεία των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 και 30 ΕΚ) — Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την παράλληλη εισαγωγή φαρμακευτικού προϊόντος για το οποίο δεν υπάρχει πλέον άδεια, λόγω παραιτήσεως του δικαιούχου — Υποχρέωση του δικαιούχου να λαμβάνει υπόψη τα συμφέροντα του παράλληλου εισαγο)γέα — Εμπίπτει
Partial annulment of Commission Decision 2000/216/EC of 1 March 2000 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) — Expenditure incurred by Finland with respect to meat premiums in the 1996 and 1997 financial years — Procedure to be followed by the Commission (application of the provisions of Article 5(2)(c) of Council Regulation 729/70 in conjunction with Article 8(1) of Commission Regulation No 1663/95)
Ακύρωση της αποφάσεως 2ΟΟ0/216/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2000, για τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανοόν που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεο)ν (ΕΓΤΠΕ), τμήμα εγγυήσεων [κοινοποιηθείσας υπό τον αριθμό C(2000)488] — Πραγματικές δαπάνες στις οποίες προέβη η Φινλανδία για την καταβολή πριμοδοτήσεων για το κρέας κατά τη διάρκεια των χρήσεων 1996 και 1997 — Διαδικασία που πρέπει να ακολουθεί η Επιτροπή — Εφαρμογή το)ν διατάξεων του άρθρου 5, παράγραφος 5, στοιχείο γ', του κανονισμού 729/70 του Συμβουλίου, και των άρθρων 5, παράγραφος 2, στοιχείο γ', και 8, παράγραφος 1, του κανονισμού 1663/95 της Επιτροπής
Preliminary ruling — Landgericht (Regional Court), Cologne, Federal Republic of Germany — Interpretation of Articles 28 EC and 30 EC — National legislation prohibiting the parallel importation of a medicinal product for which there no longer exists a licence as a result of its surrender by the holder — Obligation on the part
Υπόθ. C-176/00 Επιτροπή κατά Ελλάδος
Case C-177/00 Italy v Commission
Προδικαστική Consiglio di Stato — Ερμηνεία του άρθρου 30, παράγραφος 4, της οδηγίας 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί συντονισμού το)ν διαδικασιών συνάψεο)ς συμβάσεο)ν δημοσύον έργων Υπερβολικά χαμηλές προσφορές —Λεπτομέρειες αποκλεισμού
Interpretation of Artide 30(4) of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts — Abnormally low tenders — Rules governing exclusion
Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά στο εσοπερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας της οδηγίας 96/24/ΕΚ του Συμβουλίου', της 29ης Απριλίου 1996, περί τροποποιήσεο)ς της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί εμπορίας των συνθέτων ζο)οτροφοόν, και της οδηγίας 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για την κυκλοφορία των πρώτον υλών ζθ)οτροφών, για την τροποποίηση το)ν οδηγιοόν 70/524ΈΟΚ, 74/63ÆOK, 82/471ΈΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ
Annulment in part of Commission Decision 2000/216/EC of 1 March 2000 excluding from Community funding certain expenditure incurred by the Member States under Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) notified as C(2000)488)
Υπόθ.
Case C-174/00 Kennemer Golf & Country Club v Inspecteur der Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen Haarlem Case C-178/00 Italy v Commission
Μερική ακύρωση της αποφάσεο)ς 2000/216ÆK της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2000, για τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένο)ν δαπανοόν που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΠΊΙΕ), τμήμα εγγυήσεο)ν, [κοινοποιηθείσας υπό τον αριθμό C(20OO)488]
Preliminary ruling — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretation of Article 13(A)(l)(m) of Directive 77/388/EEC: Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Mameber States relating to turnover tax — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Concept of body not aiming to make a profit
Προδικαστική — Hoge Raad der Nederlanden -Ερμηνεία του άρθρου 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο ιγ', και παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση, της οδηγίας 77/388ΈΟΚ: Έκτη οδηγία του Συμβουλίου, της 17ης Μαίου 1977, περί εναρμονίσεως το)ν νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιοόν - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση — Έννοια του «οργανισμού μη κερδοσκοπικού χαρακτήρος»
Annulment in part of the decision of the Commission of 1 March 2000 amending Commission Decision 1999/187/EC of 3 February 1999 on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (notified under document number C(2000)486)
Υπόθ. C-175/00 Marie-Josée Verwayen-Boelen κατά Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Case C-176/00 Commission v Greece
Προδικαστική ~ Arbeidshof te Antwerpen Ερμηνεία του άρθρου 4, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινοτικής ασφαλίσεο)ς στους μισθοπούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας — Έννοια της κοινο)νικής ασφαλίσεο)ς Υπαγο)γή, ή όχι, του
Preliminary ruling — Verwaltungsgerichtshof — Validity of Article 4 of Commission Regulation No 3108/94 on transitional measures to be adopted on account of the accession of Austria, etc. in respect of trade in agricultural products — Interpretation of Article 149(1) of the 1994 Act of Accession (legal basis of Article 4 of Regulation No 3108/94) — General principles — Proportionality—Interpretation of Article 4(3) of Regulation No 3108/94 — Determination of 'the import charge applicable in the Community of
Υπόθ. C-181/00 Flightline Ltd κατά Secretário de Estado dos Transportes Comunicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)
Case C­180/00 Netherlands ν Commission
Προδικαστική — Verwaltungsgerichtshof—Κύρος του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) 3108/94 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν λόγο) της προσχο)ρήσεο)ς της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, όσον αφορά το εμπόριο γεο)ργικοόν προϊόντων — Ερμηνεία του άρθρου 149, παράγραφος 1, της Πράξεως Προσχο)ρήσεο)ς του 1994 (νομική βάση του κανονισμού (ΕΚ) 3108/94, άρθρο 4) Γενικές αρχές — Αναλογικότητα — Ερμηνεία του άρθρου 4, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 3108/94 Προσδιορισμός της επιβαρύνσεως κατά την εισαγωγή, η οποία επιβάλλεται στην Κοινότητα των Δώδεκα στις 31 Δεκεμβρίου 1994, επί του ελαιολάδου Τυνησίας — Αρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 287/94 του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1994, που προβλέπει ειδικά μέτρα για την εισαγο)γή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
Preliminary ruling — Supremo Tribunal Administrativo — Interpretation of Article 4 of Council Regulation No 2408/92 on access for Community air carriers to intra­Community air routes — Imposition of public service obligations on regular air services supplying serving a peripheral region (such as Madeira and the Azores) — Compatibility with the power of the Member States to restrict cabotage (until 1 April 1997) — Interpretation of Article 1(e) of Commission Decision 94/698/EC authorising State aid on condition that the Portuguese Government fulfils its commitment to apply Article 4 of Council Regulation (EEC) No 2408/92 to the autonomous regions of Madeira and the Azores as of 1 January 1996
Υπόθ. C-182/00 Lutz GmbH κ.λπ.
Case C­185/00 Commission ν Finland
Υπόθ. C-180/00 Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής
Case C­182/00 Lutz GmbH and Others
Ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 465/2000 της Επιτροπής, της 29ης Φεβρουαρίου 2000, για την καθιέρωση μέτρων διασφαλίσεως όσον αφορά τις εισαγωγές από τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη προϊόντων του τομέα της ζάχαρης με σώρευση καταγωγών ΕΚ/ΥΧΕ
Validity of the disclosure obligations under Article 2(l)(f) of First Council Directive 68/151/EEC on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, and Article 47 of Fourth
Προδικαστική—Landesgericht Wels—Κύρος των υποχρεώσεων δημοσιότητας που απορρέουν από το άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο στ', της οδηγίας 68/151ΈΟΚ: Πρώτη οδηγία του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1968, περί συντονισμού των εγγυήσεο)ν που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους τών εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 58, δεύτερη παράγραφος, της Συνθήκης, για την προστασία rav συμφερόντων των εταίρον και το)ν τρίτων με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες, και από το άρθρο 47, της οδηγίας
Failure of a Member State to fulfil its obligations — Article 8(2) and (3) of Council Directive 92/81/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils and Article 5(1) of Council Directive 92/82/EEC on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils — Failure to implement the fiscal control referred to in Article 8 of Directive 92/81/EEC with respect to the distribution and use of light fuel oil — National legislation under
Υπόθ. C-183/00 María Victoria Gonzalez Sánchez κατά Medicina Asturiana SA
Case C-186/00 Boston Scientific Ltd and Others ν Cordis Corporation and Cordis (UK) Ltd
Υπόθ.
Case C-190/00 Edouard Balguerie and Others ν Administration des douanes
Προδικαστική Court of Appeal — Σύμβαση rav Βρυξελλών — Σχέση με τη Σύμβαση για το ευρο)παϊκό δίπλο)μα ευρεσιτεχνίας — Εφαρμογή της Συμβάσεο)ς τον Βρυξελλών επί αγο)γής αφορώσας την προσβολή δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
Preliminary ruling — Cour dAppel de Paris -Interpretation of Commission Regulation (EEC) No 4142/87 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use and interpretation of 'the conditions imposed for its application in regard to imports of dates under the procedure for the suspension of customs duties by reason of the end-use of the goods' — 'Fresh or dried dates intended to be packaged for retail sale in direct packaging, having a net content of less than or equal to 11 kg' — Whether imports of packaged units weighing 11 kg or less may benefit from the favourable tariff arrangements
Υπόθ. C-187/00 Helga Kutz-Bauer κατά Freie και Hansestadt Hamburg
Case C-191/00 Commission ν Italy
Προδικαστική — Tribunal de première instance de Charleroi — Ερμηνεία του άρθρου 11, τμήμα Α της οδηγίας 77/388ΈΟΚ: Έκτη οδηγία του Συμβουλίου', της 17ης Μαίου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικοόν με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση — Ενισχύσεις καλύπτουσες μέρος από τα έξοδα που προκύπτουν από την άσκηση της δραστηριότητας του υπόχρεου και επηρεάζουν το τελικό κόστος το)ν προϊόνκον ή υπηρεσιών του, αλλά που δεν μπορούν να εξατομικευτούν σε σχέση με την τιμή μιας εμπορικής πράξεως -Φορολογητέο ποσό
Failure of a Member State to fulfil obligations — Incomplete (Art 11.2) and incorrect (Art. 11.3) transposition of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation and administrative action in the Member States relating to the pursuit of television broadcasting activities —
Προδικαστική Arbeitsgericht Hamburg Ερμηνεία των άρθριον 2, παράγραφος 1, και 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 76/207ΈΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 1976, περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεο)ς ανδροόν και γυναικοόν, όσον αφορά την
Interpretation of Articles 6 and 7 of Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council — Worker duly registered as belonging to the labour force (trainee in a manual trade receiving the usual 'Ausbildungsvergiitung' (trainee's remuneration)) — Child of a Turkish migrant worker following a course of training in the EC but sitting the final examination in Turkey (before a German board which had travelled
Υπόθ.
Case C-192/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Υπόθ. C-188/00 Bülen Kurz, né YUce κατά Land Baden-Württemberg
Appeal against order of Court of First Instance of 14 March 2000 Gluiber ν Commission (T163/99) - See Case C-192/00 Ρ (save for case number)
Προδικαστική Cour d'appel de Paris Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 4142/87 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους όρους στους οποίους υπόκειται η υπαγο)γή ορισμένοι εμπορευμάτων σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγο)γή λόγο) του ειδικού προορισμού τους 'Οροι που θεσπίστηκαν για την εφαρμογή του όσον αφορά την εισαγο)γή χουρμάδο)ν υπό καθεστώς αναστολής της καταβολής το)ν τελωνειακών δασμοόν αναλόγως του προορισμού που πρόκειται να δοθεί στα εμπορεύματα — Νο)ποί ή ξηροί χουρμάδες που προορίζονται να συσκευασθούν για τη λιανική πώληση σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο των 11 χιλιόγραμμων — Είναι δυνατή η υπαγο)γή συσκευασιών βάρους ίσου προς ή κατώτερου από 11 χιλιογράμμιον στο ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς εισαγωγής;
Case C-196/00 Ρ Karola Gluiber v Council Commission dismissing as manifestly inadmissible action under Article 175 of the EC Treaty (now Article 232 EC) for declaration of failure by the Commission to initiate proceedings against Germany for infringement of Community law, in particular Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions — German court decisions concerning the applicant's employment and career
Υπόθ. C-191/00 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Case C-193/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Προδικαστική — Verwaltungsgericht Karlsruhe — Ερμηνεία των άρθρο)ν 6 και 7 της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας Ένταξη στη νόμιμη αγορά εργασίας [μαθητευόμενος σε βιοτεχνικό επάγγελμα και λαμβάνο)ν τη συνήθη Ausbildungsvergütung (αμοιβή μαθητευομένου)] —Τέκνο διακινουμένου Τούρκου εργαζομένου που πραγματοποίησε επαγγελματική εκπαίδευση στην ΕΚ, ενώ η τελική εξέταση διεξήχθη στην Τουρκία (ενώπιον γερμανικής εξεταστικής επιτροπής που μετέβη στη χώρα αυτή) — Τέκνο διακινουμένου Τούρκου εργαζομένου που υιοθετήθηκε στη συνέχεια, μετά την ενηλικίωση του, από ζεύγος Γερμανών
Appeal against order of Court of First Instance (T-177/99) under Articles 235 and 238 EC of 14 March 2000 Gluiber v Commission (T-177/99) -Order dismissing as manifestly unfounded in law action (T-177/99) under Articles 235 and 238 EC for compensation for damage arising from alleged failure by the institutions to act against Germany for infringement of Community law, in particular Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions — German court decisions concerning the applicant's employment and career
Υπόθ. C-189/00 Urszula Ruhr κατά Bundesanstalt für Arbeit
Case C-197/00 Ρ Karola Gluiber v Council Commission
Μη 28 τις διέπουσες την τηλεοπτική διαφήμιση εφαρμογή στις συναφθείσες πριν Φεβρουαρίου 1998 συμβάσεις
Appeal against order of Court of First Instance (First Chamber) of 14 March 2000 Gluiber v Commission (T-183/99) - See Case C-196 Ρ (save for case number)
Προδικαστική — Sozialgericht Trier — Ερμηνεία της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένο)ν και των άρθρων 67 έως 70 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινιονικής ασφαλίσεο)ς στους μισθο)τούς, στους μη μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της
Appeal against order of Court of First Instance of 14 March 2000 Gluiber v Commission (T-86/99, T-132/99 and T-133/99) - Order dismissing as manifestly inadmissible action under Article 175 of the EC Treaty (now Article 232 EC) for declaration of failure by the Commission to initiate proceedings against Germany for infringement of Community law, in particular Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions — German court decisions concerning the applicant's employment and career
Υπόθ. C-192/00 Ρ Karola Gluiber κατά Επιτροπής
Case C-198/00 Ρ Karola Gluiber v Council Commission
Υπόθ. C-194/00 Ρ Karola Gluiber κατά Επιτροπής
Case C-194/00 Ρ Kanilu Gluiber ν Commission
Αίτηση αναιρέσεο)ς κατά της διατάξεως του Προποδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2000, Τ-94/99, Gluiber κατά Επιτροπής Διάταξη απορρίπτουσα ως προδήλως απαράδεκτη την προσφυγή Τ-94/99 που ασκήθηκε βάσει του άρθρου 175 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 232 ΕΚ) με αντικείμενο να διαπιστωθεί η παράλειψη της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστοόσεως παραβάσεως κατά της Γερμανίας για παραβίαση του κοινοτικού δικαίου και ιδίως της οδηγίας 76/207ÆOK του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 1976, περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών, όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας Γερμανικές δικαστικές αποφάσεις για την απασχόληση και τη σταδιοδρομία της αναιρεσείουσας
Appeal against order of Court of First Instance (First Chamber) of 14 March 2000 (T-184/99) -Dismissal, for manifest lack of jurisdiction, action (T-184/99) under Article 230 EC for annulment of German administrative and judicial decisions alleged to infringe inter alia Directive 76/207/EEC and for order directing Germany and the Commission to adopt provisions on the correct transposition of that directive.
Υπόθ. C-193/00 Ρ Karola Gluiber κατά Επιτροπής
Case C-195/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Υπόθ.
Case C-199/00 Ρ
Συμβουλίου και κατά
Karola Gluiber v Commission Council
Συμβουλίου και
Irish Cement Ltd and Others ν Commission
Υπόθ.
See Case C­204/00 Ρ
Υπόθ. C-198/00 Ρ Karola Gluiber Επιτροπής
Appeal against order of Court of First Instance (First Chamber) of 14 March 2000 (T­185/99) ­See Case C­198/00 Ρ (save for case number)
Υπόθ. C-199/00 Ρ Karola Gluiber Συμβουλίου κατά
Case C­206/00 Henri Mouflin ν Recteur de l'académie de Reims
Υπόθ. C-197/00 Ρ Karola Gluiber Επιτροπής
Case C­200/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Υπόθ. C-200/00 Ρ Karola Gluiber κατά Επιτροπής
Case C­201/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (προότο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2000, Τ-8/000, Gluiber κατά Επιτροπής Απόρριψη, λόγο) πρόδηλης αναρμοδιότητας, της προσφυγής που ασκήθηκε βάσει του άρθρου 230 ΕΚ, μεαντικείμενο την ακύρο)ση των γερμανικόόν διοικητικών και δικαστικοόν αποφάσεο)ν λόγω παραβάσεο)ς κυρίως της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ και την επιβολή στη
Preliminary ruling — Tribunal Administratif (Administrative Court), Chalons­en­Champagne, France — Interpretation of Article 119 (now Article 141 EC) and of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security — National retirement pension scheme for State civil servants — Right to retire in case of disability or serious illness on the part of the public servant or her spouse given only to women
Υπόθ. C-201/00 Ρ Karola Gluiber κατά Επιτροπής
Case C­207/00 Commission ν Italy
Υπόθ.
Case C­202/00 Ρ Karola Gluiber v Commission