natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στις 17 Μαρτίου 1998 η προσφεύγουσα υπέβαλε, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το
The defendant considers, first, that such an application may not be made during the course of the proceedings and, second, that, even with such a restriction, the colour of the goods specified would not be distinctive for the relevant industrial sectors.
Το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση είναι το χρώμα αποχρώσεως πορτοκαλί, αυτό καθεαυτό, επισφραγισμένο με τα αρχικά HKS7.
service. In the absence, inter alia, of any words, the relevant public is able to determine at once whether the colour used in conjunction with the services is the result of an arbitrary choice made by the undertaking supplying those services.
Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες, για τις οποίες ζητείται η καταχώριση του σημείου, υπάγονται στις κλάσεις 7, 11, 31 και 42, κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας όσον αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών, με σκοπό την καταχώριση των σημάτων, της 15ης Ιουνίου 1957, όπως έχει αναθεωρηθεί και τροποποιηθεί, και αντιστοιχούν, στην ακόλουθη περιγραφή:
In that regard it must be observed that the relevant public has a degree of knowledge that is at least sufficient for it not to be unaware that seed colour may, amongst other things, indicate that seeds have been treated. In such cases, as the Board of Appeal pointed out, the relevant public will not perceive the colour claimed as an indication of the commercial origin of the seeds concerned.
Κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, η προσφεύγουσα υπέβαλε ενώπιον του Πρωτοδικείου προφορικό αίτημα, ζητώντας να περιοριστεί ο κατάλογος των προϊόντων και υπηρεσιών που μνημονεύονταν στην αίτηση καταχωρίσεως σήματος.
Secondly, in so far as it has not been established that the colour fulfils other more immediate functions, the colour is easily and instantly memorable to the relevant public as a distinctive sign for the services specified.
Κατ' ουσίαν, ο κατάλογος έπρεπε να περιοριστεί στα προϊόντα και υπηρεσίες βιομηχανικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις κλάσεις 7 και 11, και αγροτοβιομηχανικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις κλάσεις 31 και 42.
The fact that a colour mark lacks communicative power, because it does not by itself enable the applicant to be identified as the supplier of the services concerned without additional graphic features, does not affect its distinctive character.
«Εγκαταστάσεις επεξεργασίας σπόρων για σπορά, συγκεκριμένα για τον καθαρισμό, την απολύμανση, την ένδυση σπόρου, τη βαθμονόμηση, την επεξεργασία ενεργών συστατικών, τον ποιοτικό έλεγχο και τη διήθηση», περιλαμβανόμενες στην κλάση Τ
As regards treatment installations in Classes 7 and 11, it must be observed that these goods fall within the general category of agricultural machinery. The applicant did not plead any factors on the basis of which it is possible, by reason of the nature or intended purpose of such installations, or the ways in which they are marketed, to create a special category of goods for which certain colours are not commonly used.
Η καθής φρονεί, αφενός, ότι τέτοιο αίτημα δεν μπορεί να υποβληθεί κατά τη διάρκεια της δίκης και, αφετέρου, ότι, έστω και κατ' αυτόν τον τρόπο νοούμενο, το χρώμα των οικείων προϊόντων στερείται διακριτικού χαρακτήρα για τους ενδιαφερομένους βιομηχανικούς κύκλους.
Moreover, the relevant public is also the average consumer, in this case of all agricultural machinery, and not a very specific public whose level of attention or knowledge is capable of influencing its perception of the colours used for agricultural machinery and which is especially well-informed just with regard to treatment installations.
«Εγκαταστάσεις επεξεργασίας για την σπορά», αποξήρανση σπόρων για περιλαμβανόμενες στην κλάση 11·
Further, in so far as the colour claimed for the particular services is a specific shade, many colours remain available for identical or similar services.
— «Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά και δασικά», περιλαμβανόμενα στην κλάση 31·
Accordingly, the Board of Appeal was wrong to find that registration of the sign would unduly restrict competitors' ability to choose to use that colour to present their services or identify their undertaking.
— «Παροχή τεχνικών και τεχνικοοικονομικών συμβουλών στον τομέα της φυτικής παραγωγής ειδικότερα στον τομέα των σπόρων για σπορά», περιλαμβανομένου στην κλάση 42.
It must accordingly be concluded that the sign composed of the shade of orange per se is capable of enabling the relevant public to distinguish the services concerned from those of a different commercial origin when they come to make a choice on the occasion of a subsequent purchase.
Με απόφαση της 25ης Μαρτίου 1999, ο οικείος εξεταστής απέρριψε την υποβληθείσα αίτηση για τον λόγο ότι το υποβληθέν προς καταχώριση σήμα στερούνταν διακριτικού χαρακτήρα.
As regards the services in Class 42, as is clear from paragraph 21 of the contested decision, the Board of Appeal found that the shade claimed would not be seen as an indication of origin without additional graphic or verbal elements.
Στις 21 Μαΐου 1999 η προσφεύγουσα άσκησε ενώπιον του Γραφείου προσφυγή κατά της αποφάσεως του εξεταστή.
It follows from all of the foregoing considerations that the plea alleging infringement of Article 7(l)(b) of Regulation No 40/94 must be upheld in relation to the services in Class 42 but dismissed in regard to agricultural, horticultural and forestry products within Class 31 and treatment installations in Classes 7 and 11.
Με απόφαση της 19ης Απριλίου 2000 (στο εξής: προσβαλλομένη απόφαση) το δεύτερο τμήμα προσφυγών απέρριψε την προσφυγή.
In that regard the Court finds, first, that, as regards services, a colour does not attach to the service itself, services by nature having no colour, nor does it confer any substantive value.
Κατ' ουσίαν, το εν λόγω τμήμα έκρινε ότι το υποβληθέν προς καταχοόριοη σήμα στερούνταν διακριτικού χαρακτήρα.
The relevant public can therefore distinguish between use of a colour as mere decoration and its use as an indication of the commercial origin of the
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο να ακυρώσει την προσβαλλομένη απόφαση.
The applicant argues that the evidence on which the Office's decision was based was not
Κατά συνέπεια, η υπό κρίση διαφορά έχει ως αντικείμενο την κατάσταση όπως αυτή εξετάστηκε curó το τμήμα προσφυγών.
communicated to it, making it impossible to verify the accuracy of the Office's research, to comprehend the reasoning underlying the decision and the merits thereof and, if appropriate, to contest its conclusions.
Εκτίμηση του Πρωτοδικείου
The applicant considers that it was thereby deprived of its right to a hearing, and of the option of restricting the list of goods and services in the application.
Όσον αφορά τον λόγο πον αντλείται από την παράβαση τον άρθρον 7, παράγραφος 1, στοιχείο β, τον κανονισμού 40/94
Appeal reached the contested decision was not communicated to it, and that it was not able to comment thereon, the Court finds that that evidence was not crucial for it to understand the decision and, if need be, exercise its right to restrict the list of goods and services specified.
Πρέπει να θεωρηθεί ότι το οικείο κοινό είναι ένα ιδιαίτερο κοινό το οποίο διαθέτει γνώσεις και παρατηρητικότητα σε βαθμό υψηλότερο από ό,τι το σύνηθες κοινό.
The Board of Appeal did not therefore infringe Article 73 of Regulation 40/94 by not communicating to the applicant the evidence used purely for the purposes of drawing up and justifying the contested decision, on the basis of grounds and reasoning with which the applicant was already acquainted.
Η προσφεύγουσα επισημαίνει ότι τα χρώματα εκλαμβάνονται από τους πελάτες ως ένδειξη της εμπορικής προελεύσεως των λόγω προϊόντων.
As is clear from the contested decision in this case, the Board of Appeal described the various tests applied to determine whether a colour is distinctive, including in particular 'target customers" perception of the colour, whether the colour is unusual, and the use made of it in relation to the various goods and services referred to.
Τούτο προκύπτει από τη διαφήμιση της επιχειρήσεως που προτείνει τον χρωματισμό των σπόρων ως μέσου διαφοροποιήσεως τους από τους σπόρους άλλου ανταγωνιστή.
Although the statement of reasons in the contested decision is brief, it enables the applicant to take cognisance of the reasons why its application for registration was refused in regard to each of the goods and services specified.
Παρατηρεί ότι κάθε παραγωγός χρησιμοποιεί για τους σπόρους του ένα χρώμα που είναι για αυτόν χαρακτηριστικό, δεδομένου, άλλωστε, ότι ορισμένοι σπόροι πωλούνται μόνο χρωματισμένοι.
Moreover, on the difficult question as to whether seeds are coloured or not, the Board of Appeal gave more precise reasons, which included references to the factual evidence used. The applicant therefore had all the information necessary to comprehend the contested decision and to challenge its legality before the Community courts.
Αυτό καθεαυτό το χρώμα πρέπει να επιτρέπει, χωρίς την προσθήκη άλλο^ν στοιχείων, την πιστοποίηση της εμπορικής καταγίογής των προϊόντων και υπηρεσιών με τα οποία συνδέεται, χωρίς να παρέχει στους καταναλωτές άλλες πληροφορίες.
The second point to be made is that, under Article 73 of Regulation No 40/94, decisions of the Office are to be based only on reasons or evidence on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments.
Επιπλέον, δεδομένου ότι οι σπόροι προορίζονται για φύτευση και, επομένως, παύουν να είναι ορατοί, αυτό δεν ωθεί το οικείο κοινό στο να υποθέσει ότι η σχετική απόχρωση γίνεται για διακοσμητικούς ή αισθητικούς λόγους.
Furthermore, on the question of the Office's obligation to examine the facts of its own motion pursuant to Article 74(1) of Regulation No 40/94, the Court finds that the Board of Appeal did consider and make use of a number of pertinent facts in assessing the sign's distinctive character in relation to the various goods and services referred to in the trade mark application.
Αντιλαμβάνεται ότι τούτο γίνεται για να διακρίνονται τα κατ' αυτόν τον τρόπο χρωματισμένα προϊόντα από άλλα προϊόντα έχοντα διαφορετική εμπορική καταγωγή.
In that connection, the Office's earlier analogous decisions or the examples taken from the internet are not a substitute for the reasoning in the contested decision nor do they constitute new evidence not examined by the Office of its own motion, but they are additional factors put forward by the Office in its pleadings to enable the legal basis of the contested decision to be reviewed.
Όσον αφορά τους σπόρους, το Γραφείο υπογραμμίζει ότι ορισμένα από τα προϊόντα αυτά είναι από, τη φύση τους, πορτοκαλί χρώματος.
With regard to the applicant's submission that the evidence on the basis of which the Board of
Κατά συνέπεια, ο καταναλωτής θα συνδέσει το χρώμα με τα προϊόντα και όχι με την εμπορική καταγωγή τους.
Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 19 April 2000 (Case R 282/1999-2) in regard to services in Class 42;
συγΥενικ ών αποχρώσεων, δεν είναι κάτι σπάνιο όσον αφορά τα προϊόντα αυτά.
Orders the applicant to bear its own costs and two thirds of the costs incurred by the defendant. The defendant shall bear one third of its costs.'
Συνεπώς, το οικείο κοινό θα αντιληφθεί το υποβληθέν προς καταχώριση σήματος χρώμα μάλλον ως απλό στοιχείο, συμπληρωματικό της συνολικής εικόνας των επίμαχων προϊόντων.
Case T-360/00 Dart Industries Inc. ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) Intellectual property
Κατά συνέπεια, όπως έχει επισημάνει το τμήμα προσφυγών, το οικείο κοινό δεν θα αντιληφθεί το υποβληθέν προς καταχώριση χρώμα ως ένδειξη της εμπορικής καταγωγής των σχετικών σπόρων.
(Community trade mark — UltraPlus - Absolute grounds for refusal — Descriptive distinctive character —Article 7(1 )(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) (Second Chamber)
Επομένως, το οικείο κοινό είναι σε θέση να διακρίνει τη χρήση ενός χρώματος coç απλού διακοσμητικού στοιχείου από τη χρήση του ως στοιχείου καταδεικνύοντος την εμπορική καταγωγή της υπηρεσίας.
Essentially, the Board of Appeal found that the term in respect of which registration was sought was descriptive of the qualities of the goods in question and incapable of acting as a distinguishing sign since potential consumers would perceive it as merely expressing a strong claim by the manufacturer regarding the quality of its goods.
Όσον αφορά τις εμπίπτουσες στις κλάσεις 7 και 11 εγκαταστάσεις επεξεργασίας προϊόντων, πρέπει να σημειωθεί ότι τα προϊόντα αυτά εμπίπτουν στη γενική κατηγορία των γεωργικών μηχανών.
On 23 December 1997, the applicant filed an application for a Community trade mark at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) ('the Office') under Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark, as amended.
Υπό το φως των ανωτέρω, το τμήμα προσφυγών ορθώς διαπίστωσε, στην αιτιολογική σκέψη 21 της προσβαλλομένης αποφάσεως, ότι δεν είναι σπάνιο φαινόμενο να απαντώνται μηχανές έχουσες αυτό το χρώμα ή παρόμοια απόχρωση.
The goods in respect of which registration was sought are plastic ovenware for use in microwave, convection and conventional ovens in Class 21 of the Nice Agreement.
Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι, ως συνηθισμένο χρώμα, το πορτοκαλί δεν θα επιτρέψει στο
The applicant submits that, in the view of the Boards of Appeal, a sign is not descriptive if it is merely allusive. That is true of UltraPlus, which does not exclusively and directly designate the goods themselves or the qualities which the consumer might be looking for.
Δεύτερον, πρέπει να επισημανθεί ότι το χρώμα πληροί και άλλες, πλέον άμεσες, λειτουργίες, εφόσον μπορεί να απομνημονεύεται, ευχερώς και αμέσως, από το οικείο κοινό ως διακριτικό σημείο για τις υπηρεσίες που καταδεικνύει.
By decision of 20 January 1999, the examiner refused the application for registration on the ground that the mark applied for was not distinctive within the meaning of Article 7(l)(b) of that regulation.
Όντως, δεν είναι ανάγκη το υποβληθέν προς καταχώριση σημείο να διαβιβάζει συγκεκριμένη πληροφορία σχετικά με την ταυτότητα του παρέχοντος υπηρεσίες.
Moreover, the applicant cites several examples to show that the Office registers signs consisting of laudatory terms which, taken as a whole, have no direct meaning and even signs consisting of the
Είναι αρκετό το σήμα να επιτρέπει στο οικείο κοινό να διακρίνει την υπηρεσία που καταδεικνύει από άλλες έχουσες διαφορετική εμπορική καταγωγή.
By decision of 22 September 2000 ('the contested decision'), the First Board of Appeal dismissed the appeal brought by the applicant against the examiner's decision.
Εκτίμηση του Πρωτοδικείου
words 'ultra' or 'plus' combined with a noun or an adjective.
Εξάλλου, στο μέτρο που το υποβληθέν για καταχώριση ως σήμα, για συγκεκριμένες υπηρεσίες, χρώμα αντιστοιχεί σε ειδική απόχρωση, απομένουν διαθέσιμα, για ομοειδείς ή παρόμοιες υπηρεσίες, πολυάριθμα χρώματα.
The applicant then points out that 'UltraPlus' is not used in the general or specialised language of the trade circles concerned, that it is not customary in the household sector for designating ovenware and that there is no indication that it may become so.
Συνεπώς, κακώς το τμήμα προσφυγών ισχυρίστηκε ότι η καταχώριση του σημείου θα συνιστούσε αδικαιολόγητο περιορισμό όσον αφορά τη δυνατότητα των ανταγωνιστών να επιλέξουν το εν λόγω χρώμα για την παρουσίαση των υπηρεσιών τους ή για την εξατομίκευση της επιχειρήσεως τους.
When an undertaking extols, indirectly and in an abstract manner, the excellence of its products by way of a sign such as 'UltraPlus', yet without directly and immediately informing the consumer of one of the qualities or specific characteristics of the ovenware, it is a case of evocation and not designation for the purposes of Article 7(l)(c) of Regulation No 40/94 (see, to that effect, Case T-24/00 Sunrider ν OHIM (VITALITE) [2001], paragraph 24)
Κατά συνέπεια, πρέπει να συναχθεί ότι το σημείο που αποτελείται από μια πορτοκαλί και μόνο απόχρωση επιτρέπει στο οικείο κοινό, όταν αυτό θα κληθεί να κάνει την επιλογή του, σε κάποια μεταγενέστερη αγορά, να διακρίνει τις σχετικές υπηρεσίες από άλλες έχουσες διαφορετική εμπορική καταγωγή.
It follows from the above considerations that, in failing to relate its analysis to the goods in question and in failing to show that 'UltraPlus* may serve to designate those goods directly, the Board of Appeal infringed Article 7(l)(c) of Regulation No 40/94.
'Εστω και αν η αιτιολογία της προσβαλλομένης αποφάσεως είναι λακωνική, επιτρέπει στην προσφεύγουσα να γνωρίσει τους λόγους της απορρίψεως του αιτήματος της καταχωρίσεως, όσον αφορά καθένα από τα δηλούμενα προϊόντα και υπηρεσίες.
In the present case, the Board of Appeal found, on the basis of English-language dictionaries, that the sign consists of, first, the prefix 'ultra', which means 'going beyond, surpassing, transcending the limits of...' or 'exceeding in quantity, number, scale, minuteness, ..." and, second, the suffix 'plus', which means that the product is 'of superior quality; excellent of its kind'.
Κατά συνέπεια, η προσφεύγουσα διέθετε τα στοιχεία που ήσαν αναγκαία για να κατανοήσει την προσβαλλομένη απόφαση και να αμφισβητήσει τη νομιμότητα της ενώπιον του κοινοτικού δικαστή.
That character may also be lacking if the relevant public cannot perceive in that sign an indication of the commercial origin of the goods (see, to that effect, Opinion of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer of 31 January 2002 in Case C-363/99 Koninklijke KPN Nederland, pending before the Court of Justice, paragraph 44, and EuroHealth, cited above, paragraph 48).
Δεύτερον, πρέπει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 73 του κανονισμού 40/94, οι αποφάσεις του Γραφείου πρέπει να στηρίζονται μόνο σε λόγους επί των οποίων διάδικοι μπόρεσαν να λάβουν θέση.
In that regard it should be noted, on the basis of those definitions and the lexical rules applying to them, that if the term consisted of, for example, the prefix 'ultra* and an adjective, it could indeed be held that the adjective directly and immediately informs the consumer about a characteristic of the product and that, since the prefix merely reinforces the characterisation thus given to the product, a sign composed in this way is descriptive.
Όσον αφορά τον λόγο πον αντλείται από την παράβαση των άρθρων 73 και 74 τον κανονισμού 40/94
According to the applicant, the underlying principle of the Community trade mark is that a sign is eligible for registration if it is capable of distinguishing the goods of one undertaking from those of another.
Πράγματι, όπως προκύπτει, από τους λόγους που προέβαλε κατά την ενώπιον του τμήματος
Likewise, the word 'plus' does not in itself designate a quality or characteristic of the plastic ovenware concerned which the consumer is able to understand directly and which could be reinforced by the word 'ultra'.
Η προσφεύγουσα διατείνεται ότι δεν της κοινοποιήθηκαν τα έγγραφα επί των οποίων στηρίχθηκε το Γραφείο για να λάβει την απόφαση του, πράγμα που την εμποδίζει να ελέγξει την καταλληλότητα των ερευνών του εν λόγω Γραφείου, να κατανοήσει τη σχετική συλλογιστική και το κατά πόσον αυτή είναι βάσιμη καθώς και, ενδεχομένως, να αμφισβητήσει τα συναχθέντα, εν προκειμένω, συμπεράσματα.
In that regard, it is not apparent from the contested decision that the relevant public would immediately and without further reflection make a definite and direct association between plastic ovenware and 'UltraPlus' (see, to that effect, Case T-359/99 DKV ν OHIM (EuroHealth) [2001], paragraph 35).
Ως εκ τούτου, η προσφεύγουσα φρονεί ότι στερήθηκε του δικαιώματος της να ακουστεί καθώς και της δυνατότητας να περιορίσει τον κατάλογο των περιεχομένων στην αίτηση της για καταχώριση σήματος προϊόντων και υπηρεσιών.
In the present case, the Board of Appeal concluded that 'UltraPlus' lacked distinctiveness from its finding that the words combined were laudatory and that there were no additional elements which might make the term fanciful, unusual or thought-provoking. Furthermore, the Board found that, since the consumer would perceive that term as expressing a strong claim by the manufacturer regarding the quality of its goods, he would not see it as a distinctive sign of their origin.
προσφυγών προσφυγή της, η προσφεύγουσα γνώριζε, κατ' ουσίαν, τα επιχειρήματα και τα στοιχεία που επρόκειτο να εξεταστούν από το τμήμα αυτό, προκειμένου να ακυρωθεί ή να επιβεβαιωθεί η απόφαση του εξεταστή, και, επομένως, είχε τη δυνατότητα να διατυπώσει εν προκειμένω τις απόψεις της.
The first point to be noted is that, in order to establish the distinctive character of a sign, it is not necessary to find that the sign is original or fanciful (see, to that effect, Case T-135/99 Taurus-Film ν OHIM (Cine Action) [2001], paragraph 31, and Case T-34/00 Eurocool Logistik ν OHIM (EUROCOOL) [2002], paragraph 45).
40/94, τα πραγματικά περιστατικά, διαπιστώνεται ότι το εν λόγω τμήμα ασφαλώς και εξέτασε και χρησιμοποίησε ορισμένα κρίσιμα περιστατικά προκειμένου να αξιολογήσει τον διακριτικό χαρακτήρα του σημείου καθόσον αφορά τα διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες που μνημονεύονταν στην αίτηση καταχωρίσεως σήματος.
However, having regard to the certificate of registration of a Community trade mark presented by the applicant at the hearing, it must be stated that the alleged uses of 'ultraplus' in Germany and in Italy as a customary, laudatory sign unrelated to commercial origin, which the Office relied on its response, are in fact uses of the Community trade mark UltraPlus in a figurative form, owned by the applicant, to designate its products.
Εξάλλου, αναφορικά με την υποχρέωση του Γραφείου να εξετάσει αυτεπαγγέλτως, σύμφοονα με το άρθρο 74, παράγραφος 1, του κανονισμού
Furthermore, the other examples given by the Office in its response cannot be accepted as relevant since plastic goods in general, including tools and electrical parts, do not constitute the reference sector for plastic ovenware.
*1) Ακυρώνει την απόφαση τον δευτέρου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) της 19ης Απριλίου 2000 (υπόθεση R 282/1999-2) στο μέτρο που αφορά τις υπηρεσίες που εμπίπτουν στην κλάση 42.
In that respect, 'UltraPlus' constitutes a syntactically unusual juxtaposition from a lexical point of view in both English and other Community languages (see, to that effect, Case C-383/99 Ρ Procter & Gamble ν OHIM [2001], paragraph 44). Thus, more than signs composed of words which, because of their intrinsic meaning, may enable the consumer to imagine the type of goods or services to which the mark relates, a sign such as 'UltraPlus', which is devoid of 'descriptive character', as was found above, and is perceptibly different from a lexically correct construction, may be distinctive in relation to ovenware. Moreover, it might be considered that, in view of the examples put forward at the hearing, 'UltraPlus' is not used in a descriptive sense but as an equivalent of a noun designating the applicant's goods or those of other trade mark holders, in the form of a trade mark.
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
In view of the above considerations, it must be concluded that, in finding that there is nothing unusual in the choice of the words forming the term UltraPlus and in failing to establish that the term formed in this way is, taken as a whole, commonly used in relation to ovenware, the Board of Appeal infringed Article 7(l)(b) of Regulation No 40/94.
Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και τα δύο τρίτα των εξόδων του καθού.
In that regard, the Office claims to have found numerous descriptive and generic uses of the term ultraplus for plastic goods, including ovenware.
Το τελευταίο φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων του. »
Accordingly, as the Board of Appeal found, the customer would not regard that term as a distinctive sign of origin.
»Κοινοτικό σήμα — Αέξη UltraPlus — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας, διακριτικός χαρακτήρας— Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β και γ, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94» (Δεύτερο τμήμα)
Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 22 September 2000 (Case R 278/2000-1);