natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οι στόχοι της δραστηριότητας αυτής είναι ηδιατήρηση και ανάpiτυξη του διαθέσιµουδυναµικού γνώσεων στην ΕΕ, µε την piαρο-χή µεγαλύτερης υpiοστήριξης στην εpiιµόρ- φωση και την κινητικότητα ερευνητών, µηχανικών και τεχνικών, καθώς και µε τη βελτίωση της piρόσβασης στις υpiοδοµές τηςέρευνας.
Activities promoted by the FIFG include fleet renewal and modernisationof fishing vessels, small-scale coastal fishing,protection of marine resources in coastal waters and adjustment of the fleet capacity.
Πυρηνική έρευνα:
Example: In 2001, the Community:
220,8 εκατ. ευρώ
̊negotiated a new agreement with Mauritania;
Καθορισµός και συντονισµός της piολιτικής στον τοµέα της έρευνας
̊negotiated the renewal of four protocolsto fisheries agreements with ACPcoun-tries in Africa and the Indian Ocean(Cape Verde, Guinea-Bissau, Guinea and Madagascar) and pursued negotiationswith a view to concluding agreementswith Russia, Argentina, Mozambique,Ghana and the South Pacific; with
(δεν piροβλέpiονται piιστώσεις)
̊negotiated additional quotas Lithuania, Latvia and Greenland;
Το piρόγραµµα για το piεριβάλλον, τοοpiοίο συµβάλλει στη βιώσιµη ανάpiτυξηεpiικεντρώνοντας τις δράσεις του σε κε-ντρικές δραστηριότητες piου είναι ιδιαίτερα σηµαντικές για την κοινωνική ευηµερία και την οικονοµική ανταγωνιστικότητα στην Ευρώpiη, εφαρµόστηκε το 2001µέσω των ακόλουθων βασικών δράσεων: δραστηριότητες έρευνας και τεχνολο-γικής ανάpiτυξης γενικού χαρακτήρα(36,5 εκατ. ευρώ)· βιώσιµη διαχείριση και piοιότητα τωνυδάτων (53,4 εκατ. ευρώ)· υpiοστήριξη για υpiοδοµές έρευνας(28,1 εκατ. ευρώ)
The general, long-term objectives are tomaintain and increase the opportunities for Community vessels to fish in the waters ofnon-Community countries, in particular bycompleting a network of tuna agreements,and to promote third-generation agreements(extending partnership across the wholechain).
Άµεση έρευνα
Internal market
Προσωpiικό: 2221
Number of staff: 467
ιατρικές εφαρµογές και εφαρµογές piουσυνδέονται µε την υγεία. Η έρευνα συ-
In this way, the singlemarket will serve both economic operatorsand citizens, and the Commission will getthe feedback it needs to update legislation;
∆αpiάνες διαχείρισης και υpiοστήριξης:
̊ensure more effective application of therules, and simplify national and Community law, in order to eliminate sectoral obsta-
Παροpiλισµός piυρηνικών εγκαταστάσεων:
Comparison between Japan — Euro zone — USA(population, share of world GNP, share ofworld trade).
Προσωpiικό: 1043
Number of staff: 508
1 096,9 εκατ. ευρώ
EUR 26 574.6 million
∆αpiάνες διαχείρισης και υpiοστήριξης:
The policy area includes the cohesion policiesregarding Member States and their regions,covered by the European Regional Development Fund (ERDF) activities, and the Cohesion Fund.
113,4 εκατ. ευρώ
Instrument for Structural Policies for Preaccession (ISPA).
7,1 εκατ. ευρώ
EUR 69.2 million
― κοινοτική piολιτική στον τοµέα των τηλε-piικοινωνιών·
General operational support and coordination for the Regional Policy DG:
― δράση για την καταpiολέµηση του βλαβερού και piαράνοµου piεριεχοµένου στο∆ιαδίκτυο.
̊Objective 1, to promote development andthe structural adjustment of less-developedregions; and
∆ιευρωpiαϊκά δίκτυα για τις τηλεpiικοινωνίες:
̊Objective 2, to promote the economic andsocial conversion of areas in structural difficulty;
58,8 εκατ. ευρώ κτύων (ιδίως δορυφόροι και κινητά δίκτυα), piαροχής γενικών υpiηρεσιών και τηλεµατικών εφαρµογών.
Commitment appropriations are predeterminedwithin the overall framework for the Structural Funds, as decided by the Berlin European Council in 1999.
Έρευνα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των piληροφοριών:
The specific level of appropriations derives directly from the programmesnegotiated with the Member States.
917,6 εκατ. ευρώ
The ERDFis the major player in the financing of:
Κύριες δραστηριότητες του ερευνητικούpiρογράµµατος για την κοινωνία της piλη-ροφορίας φιλικής piρος το χρήστη: α)Συστήµατα και υpiηρεσίες για τον piολίτη:
̊the Interreg Community initiative for thepromotion of cross-border, trans-nationaland interregional cooperation; and
― υγεία: µηχανογραφηµένα κλινικά συστήµατα, ασφαλή δίκτυα υγείας υψηλής ικα-νότητας και τηλεϊατρική·
̊the URBAN Community initiative for economic and social regeneration of cities andurban neighbourhoods in crisis, with aview to promoting sustainable urban development.
― όσον αφορά τα άτοµα µε ειδικές ανά-γκες, piεριλαµβανοµένων των αναpiήρωνκαι των ηλικιωµένων: piροηγµένες διεpiα-φές και τηλεσυστήµατα σχεδιασµένα γιατην ενσωµάτωση των ηλικιωµένων καιτων αναpiήρων στην κοινωνία·
Commitments and payments from the Structural Funds in 2001 by Member State
Αλιεία
Cohesion Fund:
Συνολικές ΠΑΥ:
EUR 1 109.2 million catch up with the Community standards ontransport infrastructure and environmental investments.
924,0 εκατ. ευρώ όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, καθώςκαι η εpiεξεργασία και η εµpiορία των piροϊό-ντων αλιείας.
Within the framework of the pre-accessionstrategy, ISPA(Instrument for structural policies for pre-accession) supports the applicantcountries of central and eastern Europe to
Αυτός ο τοµέας piολιτικής piεριλαµβάνειόλες τις δραστηριότητες της κοινής αλιευτι-κής piολιτικής, στην οpiοία η Κοινότητα έχειαpiοκλειστική αρµοδιότητα. Καλύpiτονται
ISPAcommitments in 2001
31,8 εκατ. ευρώ
Environment
Αλιευτικές αγορές:
Technical ass.
Ειδικές δράσεις για στήριξη της κοινής αλιευτικής piολιτικής:
Bulgaria Czech Republic Estonia Hungary Lithuania Latvia Poland Romania Slovenia Slovakia EU technical assistance
Έρευνα στον τοµέα της αλιείας:
Activities 2001 — Commitments
65,0 εκατ. ευρώ
Total commitments:
560,5 εκατ. ευρώ
EUR 48.7 million
Οι piιστώσεις του Χρηµατοδοτικού Μέσου Προσανατολισµού της Αλιείας (ΧΜΠΑ)piροκαθορίζονται συνολικά στα piλαίσιατων διαρθρωτικών ταµείων.
EUR 1.4 million third countries (in particular in the Mediterranean area) is another priority for promotingthe harmonisation of legislation and alignment on the Community's customs and taxation systems.
Στηρίζονται εpiίσης οι καινοτόµες δράσεις σε κοινοτικό εpiίpiεδοόpiως µελέτες, piιλοτικά σχέδια και ανταλλαγή εµpiειριών.
The strategic programme ‘Customs 2002’pro-vides assistance for applicant countries tomodernise their administrations, particularlyas regards control of the external frontier, byapplying Community rules and improvingmeasures to combat fraud. Cooperation with
Παράδειγµα ― Το 2001, η Κοινότητα: διαpiραγµατεύθηκε µια νέα συµφωνίαµε τη Μαυριτανία·
EUR 21.5 million the single market;̊extending training activities for both customs officials and economic operators;̊promoting cooperation with nonmember European and Mediterranean countries andthe fight against fraud.
Τέτοιες συµφωνίεςεξασφαλίζουν εpiίσης την piαροχή στηνκοινοτική αγορά ειδών µε υψηλή εµpiορι-κή αξία τα οpiοία δεν αλιεύονται στα κοινοτικά ύδατα.
The aim is:̊a continued simplification and rationalisation of customs legislation;̊improving the operational implementationof the legislation;̊improving the quality and uniformity ofservices provided to businesses throughout
διαχειρίστηκε 18 ισχύουσες αλιευτικέςσυµφωνίες.
̊extend the Community component of thecommunication and information exchangesystem in particularly concerning VAT.
Προσωpiικό: 467
Number of staff: 706
51,7 εκατ. ευρώ
EUR 297.6 million
Αυτός ο τοµέας piολιτικής έχει ως στόχο τηνολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς.
The main Community activity conducted inthis field is the Socrates programme.
Οιδραστηριότητες piου αναpiτύσσονται για τοσκοpiό αυτό αφορούν την piροετοιµασία, την piαρακολούθηση και την ενηµέρωση τηςνοµοθεσίας piου διασφαλίζει την καλή λειτουργία και την ανάpiτυξη της εσωτερικήςαγοράς.
The programme contributes to the promotion of a Europe of knowledge through the development of the European dimension in education and training by promoting lifelong learning,based on formal and informal education andtraining.
∆αpiάνες διαχείρισης και στήριξης:
EUR 200.3 million courage innovation in the training field (including university/industry cooperation).
Γενική λειτουργική στήριξη και συντονισµός της Γ∆ Εσωτερική αγορά:
The programme is intendedto improve the quality and increase the impactof initial and continuing possibilities for vocational training, with a view to developing personal abilities and skills, while looking to en-
5,8 εκατ. ευρώ
EUR 56.7 million
Σύγκριση µεταξύ Ιαpiωνίας–ζώνης ευρώ–ΗΠΑ (piληθυσµός, µερίδιο του piαγκόσµιου ΑΕΠ,µερίδιο του piαγκόσµιου εµpiορίου).
The Youth for Europe programme is intendedfor young people who are neither at schoolnor university, and is designed to enable themto gain experience of informal educationthrough personal involvement in voluntary schemes or participation in transnational exchanges.
Περιφερειακή piολιτική
Media and communication
Προσωpiικό: 508
Number of staff: 674
26574,6 εκατ. ευρώ
EUR 138.0 million
∆αpiάνες διαχείρισης και στήριξης:
Information networks, audiovisual productions and studios and Communication:
69,2 εκατ. ευρώ
EUR 58.6 million
Γενική λειτουργική υpiοστήριξη και συντονισµός για τη Γ∆ Περιφερειακή piολιτική:
The nomenclature of activities of this policyarea has been completely revised.
EΤΠΑ και άλλες piεριφερειακές piαρεµβάσεις:
̊direct communication measures targeted atthe general public and journalists (visits,call centres, etc.)
22238,9 εκατ. ευρώ κράτη µέλη.
̊measures through civil societẙpublic opinion analysis (Eurobarometer)
Το ΕΤΠΑ είναι ο κυριότεροςpiαράγοντας χρηµατοδότησης όσον αφορά:
̊European events, participation in fairs andexhibitions, public relations work.
Οι piιστώσεις αναλήψεως υpiοχρεώσεωνέχουν piροκαθοριστεί στο γενικό piλαίσιο τωνδιαρθρωτικών ταµείων, όpiως αpiοφασίστηκεαpiό το Ευρωpiαϊκό Συµβούλιο του Βερολίνου το 1999.
The policy area comprises the Prince programme (Information programme for European citizens) which includes information onenlargement and the Intergovernmental Conference scheduled for 2004, general information and information outlets.
Πληρωµές
(million EUR)
Ταµείο Συνοχής:
Health and consumer protection
Το Ταµείο Συνοχής piαρέχει χρηµατοδοτικήενίσχυση στην Ισpiανία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία και την Ιρλανδία, για την εκτέ-
Activities 2001 — Commitments
ΜΠ∆Π:
Total commitments:
1109,2 εκατ. ευρώ
EUR 729.3 million
(σε εκατ. ευρώ)
EUR 89.1 million
Προσωpiικό: 467
Number of staff: 272
79,4 εκατ. ευρώ
EUR 125.5 million
∆ιαχείριση και υpiοστήριξη:
Management and support expenditure:
48,7 εκατ. ευρώ
EUR 27.1 million
1,4 εκατ. ευρώ
EUR 20.0 million
Η συνεργασία µε τις τρίτες χώρες (ιδίως τιςχώρες Μεσογείου) αpiοτελεί µια άλλη piρο-τεραιότητα για την piροώθηση της εναρµό-νισης των νοµοθεσιών και της ευθυγράµµι-σης µε τα κοινοτικά τελωνειακά και φορολογικά συστήµατα.
The bulk of the appropriations for justice andhome affairs are for training, exchange andcooperation programmes. They cover the continuation of the programmes for judicial cooperation (Grotius general and Penal II), policecooperation (OISIN), the fight against trafficking in human beings (STOP), the fight against organised crime (Falcone), and crimeprevention (Hippokrates).
Το στρατηγικό piρόγραµµα «Τελωνεία2002» piροβλέpiει συνδροµή για τον εκσυγχρονισµό των διοικήσεων των υpiοψηφίωνχωρών, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση τωνεξωτερικών συνόρων, µε την εφαρµογή τωνκοινοτικών κανόνων και τη βελτίωση τωνµέτρων για την καταpiολέµηση της αpiάτης.
They also cover thelaunch of new programmes, such as the actionprogramme on administrative cooperation inthe asylum and immigration fields (ARGO)and the establishment of a European judicialarea in civil matters.
Τελωνειακή piολιτική:
Coordination field of drugs :
Φορολογική piολιτική:
Free movement of people:
7,6 εκατ. ευρώ η εpiέκταση της κοινοτικής συνιστώσαςτου συστήµατος εpiικοινωνίας και ανταλ-λαγής piληροφοριών, κυρίως όσον αφοράτον ΦΠΑ.
EUR 69.1 million relations, the aim is to give financial supportto the countries of origin of refugees and complement existing geographical instruments inthe policy areas, external relations and development, in particular assistance for displacedpersons.
Στόχοι του piρογράµµατος Fiscalis είναι:η ενίσχυση των συστηµάτων φορολογίαςτης εσωτερικής αγοράς·ο συντονισµός της ανάpiτυξης και τηςεφαρµογής κοινού piρογράµµατος κα-τάρτισης για τη βελτίωση της κατανόη-σης της κοινοτικής νοµοθεσίας·
The activity comprises the Daphne programme (2000–03) on measures to prevent violence against children, adolescents andwomen and the European Refugee Fund, involving both structural measures and emergency measures in the event of a sudden influx of refugees. In the field of external
Προσωpiικό: 706
Number of staff: 3 063
840,8 εκατ. ευρώ
EUR 3 178 million
∆αpiάνες διαχείρισης και στήριξης:
Management and support expenditure:
97,0 εκατ. ευρώ
EUR 363.8 million
Το piρόγραµµα αυτόσυµβάλλει στην piροώθηση της Ευρώpiηςτων γνώσεων µέσω της ανάpiτυξης της ευ-
Included in this activity are the rapid reactionfacility and measures against anti-personnellandmines.
Εpiαγγελµατική κατάρτιση:
Common foreign and security policy:
Η κυριότερη δραστηριότητα αφορά το piρό-γραµµα Leonardo.
EUR 110.3 million against sexual tourism, protection of minorities, fight against torture, support of electoralprocesses.
Πολιτισµός και γλώσσα:
Itincludes institutional building, the fight
Το piρόγραµµα-piλαίσιο για τον piολιτισµόpiροβλέpiει:την piροώθηση της δηµιουργικότητας,της διακρατικής διάδοσης του piολιτι-σµού και της κινητικότητας των καλλιτεχνών, των δηµιουργών, άλλων φορέωνκαι εpiαγγελµατιών στον τοµέα του piολι-τισµού, καθώς και των έργων τους·
This activity comprises the Community's contribution to the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) and cooper- ation and trade relations with industrialisedcountries, (USA, Canada, Japan, Australia,among others).
∆ιάλογος µε τους piολίτες:
Relations with eastern Europe, Caucasus and central Asian Republics:
24,5 εκατ. ευρώ
EUR 411.6 million
Το σηµαντικότερο µέρος της κοινοτικήςχρηµατοδότησης piροβλέpiεται για τις αδελ-φοpiοιήσεις piόλεων, την ευρωpiαϊκή ολοκλή- ρωση στα piανεpiιστήµια και τις ειδικές ετή-σιες εκδηλώσεις και ενέργειες για την κοινωνία των piολιτών.
This activity covers relations with the east European and central Asian partner States eligible for the TACIS programme which includes crossborder cooperation, rehabilitation in the Caucasus as well as special nuclear safetyprovisions.
Νεολαία:
Relations with western Balkans:
83,9 εκατ. ευρώ
EUR 694.1 million
Το piρόγραµµα καλύpiτει εpiί-σης µέτρα για την κατάρτιση και συνεργασία µεταξύ των νέων µε καθοδηγητικό ρόλοκαθώς και έναν άξονα piου στρέφεται γύρωαpiό την ενηµέρωση των νέων και τις µελέ-τες για τους νέους.
This activity covers all cooperation and reconstruction activities undertaken by the EU inthe western Balkans covering Albania, Bosnia Herzegovina, Croatia, FYROM and the FRY(Serbia, Kosovo and Montenegro). The assis- tance is implemented through institutionbuilding and investment.
Οpiτικοακουστική piολιτική και αθλητισµός:
It may take the formof financing the supply of equipment, local infrastructure, financial schemes, project preparation, supervision and evaluation.
Η κυριότερη δραστηριότητα είναι η εφαρµογή των piρογραµµάτων MediaPlus και Media Training.
EUR 815.2 million tion and structural adjustment programmes,projects in rural development, and protectionof natural resources (in particular water).
Πρόγραµµα Media Έργα piου piραγµατοpiοιήθηκαν το 2001
The main areas for Community intervention are education,health, fight against unemployment, improvement of infrastructures, support to privatisa-
Κόστος σε εκατ. ευρώ
The Union also provides financial and technical assistance for the West Bank and the Gaza Strip.
Κινηµατογράφος: εpiιλεκτική στήριξη .
As regards economic cooperation, themain interventions are in the scientific andtechnological field, development of the institutional framework and the support to enterprises.
Κινηµατογράφος: αυτόµατη στήριξη .
The EU action will contribute to institutionbuilding and improvement of the socioeconomic context.
Φεστιβάλ Υpiοσύνολο Μέτρα για τον κλάδο .
Protection of the environment,food security and the development of the rural
Σύνολο
EUR 387.4 million
∆αpiάνες στήριξης MediaPlus Γενικό σύνολο
As regards technical and financial cooperation, the Commission intends to promote de-
Συνολικές ΠΑΥ:
These funds were allocated to European Non-Governmental Organisations toprovide emergency aid in the most affectedareas.
138,0 εκατ. ευρώ
The Commission subsequently made a proposalfor a further EUR 57.5 million for supportto a reconstruction programme in Afghanistan decided in early 2002.
∆αpiάνες διαχείρισης και στήριξης:
Improving the performance of the external assistance provided by The European Union
79,3 εκατ. ευρώ
This exercise will be completed for the remainingdelegations by 2003.
∆ίκτυα ενηµέρωσης, οpiτικοακουστικές piαραγωγές και στούντιο καθώς και εpiικοινωνία:
The refocusing of external cooperation anddevelopment policy to fight poverty and theneed to improve performance of externalaid programmes has led to a major overhaulof the management of the Commission’s external assistance programmes and to a restructuring of means and methods in development policy.
58,6 εκατ. ευρώ η εpiεξεργασία των piληροφοριών·
Representing major progress and central tothe reform effort was the setting up of the EuropeAid Cooperation Office in January2001.
H ονοµατολογία των δραστηριoτήτωναυτού του τοµέα piολιτικής αναθεωρήθηκετελείως.
Thestrategies are developed in cooperation withbeneficiary countries, Member States, otherdonors and where possible, representativesof civil society.
η διάδοση των piληροφοριών [φυλλάδια,κεντρική αυτοµατοpiοιηµένη υpiηρεσίατεκµηρίωσης (SCAD) κλpi.]· οι ενέργειες άµεσης εpiικοινωνίας όσοναφορά τους piολίτες και τους δηµοσιο-γράφους (εpiισκέψεις, κέντρο τηλεpiικοι-νωνίας κλpi.)· οι ενέργειες µέσω της κοινωνίας των piο-λιτών· η ανάλυση της κοινής γνώµης (Ευρωβαρόµετρο)·
Responsible for the management of mostexternal aid the EuropeAid Cooperation Office aims at improving the quality of projects and programmes, reducing the timeneeded for their implementation and introducing simpler financial, technical and contractual procedures.
Χαρα-κτηριστικές ενέργειες είναι οι εξής: οι ευρωpiαϊκές εκδηλώσεις, η συµµετοχήσε εκθέσεις και εµpiοροpiανηγύρεις, οιενέργειες δηµόσιων σχέσεων κλpi.
Reform of external assistance will continueto be given high priority for the remainderof this Commission’s mandate in order tobuild on and consolidate progress alreadymade on the path of enhancing aid effectiveness.
Σύνολο
Total commitments:
Τηλεφωνικό κέντρο (Άµεση Ευρώpiη)
Management and support expenditure:
Ε p i ισ κ έ ψ ει ς
EUR 6.3 million
Η βάση δεδοµένων SCADplus είναι µιααpiό τις κυριότερες piηγές piληροφόρησηςγια την ιστοθέση Europa.
Budget allocations are for managing the newround of multilateral negotiations on serviceswithin the framework of the WTO and for increasing the capacity to supply technical assistance to less-developed countries.
Το 2001, έγιναν δεκτές 1132 οµάδες (συ-νολικός αριθµός 35 000 εpiισκεpiτών), εκτων οpiοίων το 55% ήταν εpiισκέψεις τουευρέως κοινού (piροταθείσες αpiό την κοινωνία των piολιτών) και το 45% εpiισκέ-ψεις piρώτης ή δεύτερης piροτεραιότητας(piροταθείσες αpiό τις αντιpiροσωpiείες τη ς Ε p i ι τρ ο p i ή ς στα κράτη µέλη).
The Union's trade relations aim at contributing to the harmonious development of theworld economy and trade, via a common policy comprising in particular economic andcommercial measures concerning trade ingoods and services, intellectual property, public procurement and investments.
Μέτρα µέσω της κοινωνίας των piολιτών
The EC attaches great political importance toa fair trading environment.
Τα έργα αυτάδιατίθενται σε όλους τους ενδιαφερόµε-νους µέσω του EBS ― Ευρώpiη µέσω δορυφόρου.
This activity is staff intensive given the complex nature ofanti-dumping investigations.
Υγεία και piροστασία των καταναλωτών
Development and relations with ACPcountries
Προσωpiικό: 786
Number of staff: 2 125
729,3 εκατ. ευρώ
EUR 1 138.3 million
∆αpiάνες διαχείρισης και στήριξης:
Development Fund (EDF) for ACP(African,Caribbean, Pacific) countries.
Πολιτική καταναλωτών:
Management and support:
21,2 εκατ. ευρώ
EUR 172.7 million
Βλέpiε λεpiτοµερή piαρουσίαση στις σελίδες 31 έως 42.
Development cooperation policy and sectoral strategies:
∆ηµόσια υγεία:
EUR 792.9 million resulting gains in terms of efficiency and synergy.
54,5 εκατ. ευρώ
However, important thematic programmes include food aid (EUR 450 million)and support for the NGOs (EUR 200 million).
Έτσι, θαβελτιωθεί η piοιότητα και η αpiοτελεσµα-τικότητα των δηµόσιων συστηµάτωνυγείας στα κράτη µέλη· η δράση όσον αφορά τους καθοριστι-κούς piαράγοντες της υγείας.
Preference is given to the use of geographicalprogrammes, rather than specific thematic interventions, in all the cases where an integrated geographical approach permits the deployment of more coordinated measures, with
Υγεία των φυτών και των ζώων:
The budget part concerns South Africa.
564,5 εκατ. ευρώ φθούν στο piλαίσιο της σpiογγώδους εγκε-φαλοpiάθειας των βοοειδών και του αφθώ-δους piυρετού.
General operational support and coordination for EuropeAid Cooperation Office (Dev):
∆ικαιοσύνη και εσωτερικέςυpiοθέσεις
Example a climate of opinion which is morefavourable towards development;
Προσωpiικό: 272
̊heighten consumer awareness by means offair trade campaigns.
∆αpiάνες διαχείρισης και στήριξης:
Priority is given to work in the following categories of countries:
27,1 εκατ. ευρώ
̊countries where support for civil society isimportant to bolster democratic processes;
∆ικαιοσύνη και εσωτερικές υpiοθέσεις:
̊countries where official EU cooperation issuspended or lacking because of conflict.
(SΤΟΡ), καταpiολέµησης του οργανωµένουεγκλήµατος (Falcone) και piρόληψης τηςεγκληµατικότητας (Hippokrates).
̊boosting decision-making and managementcapabilities through training measures, support for mechanisms for pooling experienceand know-how, and the possible implementation of experimental decentralised cooperation programmes;
Το µεγαλύτερο µέρος των piιστώσεων για τη Γ∆ ∆ικαιοσύνη και εσωτερικές υpiοθέσειςpiροβλέpiονται για piρογράµµατα εκpiαίδευ-σης, ανταλλαγών και συνεργασίας.
̊encourage the active participation of partnersin the developing countries in order to createchannels for North-South collaboration;
Οι piι-στώσεις αυτές καλύpiτουν τη συνέχιση τωνpiρογραµµάτων δικαστικής συνεργασίας(Grotius γενικές και piοινικές υpiοθέσεις II),αστυνοµικής συνεργασίας (OISIN), κατα-piολέµησης της εµpiορίας ανθρώpiων
̊joint research programmes, the organisationof seminars and active workshops with decentralised partners to draw their attention tothe prospects for decentralised cooperationand to mobilise them for the preparation andimplementation of decentralised cooperationprogrammes.
Συντονισµός του τοµέα των ναρκωτικών:
̊counter the negative images and perceptionsof the developing countries in order to create
9,3 εκατ. ευρώ
CONTRIBUTIONS TO NGOs
Ελεύθερη κυκλοφορία των piροσώpiων:
By geographical region Sub-Saharan Africa Latin America Asia Mediterranean Caribbean Pacific
Προσωpiικό: 3063
Number of staff: 804
3178 εκατ. ευρώ
EUR 1 790.5 million
363,8 εκατ. ευρώ
EUR 107.6 million
Πολυµερείς σχέσεις και γενικά θέµατα εξωτερικών σχέσεων:
Financial instruments for east European preaccession countries:
37,2 εκατ. ευρώ
EUR 1 609.6 million
Η δραστηριότητα αυτή καλύpiτει το µηχανισµό ταχείας εpiέµβασης και µέτρα για την καταpiολέµηση των ναρκών κατά piροσωpiι-κού.
Accession Partnerships are the tool for identifying the priority areas for action necessary toprepare for accession.
Κοινή εξωτερική piολιτική και piολιτική ασφάλειας:
They provide the basisfor Phare programming decisions with thecountry’s own national programme for theadoption of the acquis.
Ανθρώpiινα δικαιώµατα και εκδηµοκρατισµός:
Around 30 % of Phareis aimed at institutionbuilding and around 70 % for investments aimed at addressing sectoral, regional and structural imbalances in theeconomies of the candidate countries.
Σχέσεις µε τρίτες χώρες µέλη του ΟΟΣΑ:
Specialemphasis is on delivering the past reforms andmove to Structural Funds.
35,1 εκατ. ευρώ εµpiορικές σχέσεις µε τις βιοµηχανικέςχώρες (ΗΠΑ, Καναδά, Ιαpiωνία και Αυστραλία, µεταξύ άλλων).
This activity essentially covers the Phare programme for preaccession aid to the applicantcentral and east European countries.