natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αφού διαπιστώθηκε η ευθύνη της Κοινότητας λόγω της δράσεως της Επιτροπής, παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της ευθύνης του Συμβουλίου, την οποία επικαλέστηκε επικουρικά η ενάγουσα.
Preliminary ruling Ufficio del Giudice di Pace di Genova Validity of Council Regulation (EC) No 1360/98 of 26 June 1998 fixing, for the 1998/1999 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet and of Council Regulation (EC) No 1361/98 of 26 June 1998 fixing, for the 1998/1999 marketing year, the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet, and the amount of compensation for storage costs Belated fixing of intervention prices Failure to fix a derived intervention price for all areas of Italy Interpretation of Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 "on the common organization of the markets in the sugar sector — Procedures for classifying deficit areas
Στην υπόθεση Τ-117/98
Case C-85/00 Commission ν Greece
Η ζημία την οποία αφορούν τα αιτήματα των εναγουσών συνίσταται, αφενός, σε ενεστώσα ζημία, καθόσον δεν μπορούν, λόγοι του ότι δεν έχουν τα πιστοποιητικά, να εισαγάγουν τις ποσότητες μπανάνας που ήθελαν και, αφετέρου, σε μελλοντική ζημία, καθόσον οι ποσότητες τις οποίες αφορά η άρνηση της Επιτροπής του 1998 δεν θα μπορούν να ληφθούν υπόψη για τις περιόδους αναφοράς βάσει των οποίων θα παραχωρηθούν στο μέλλον τα πιστοποιητικά εισαγωγής.
Failure by a Member Slate to fulfil its obligations Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 96/86/EC of 13 December 1996 adapting to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road
Οι ενάγουσες δεν προσδιόρισαν το ύψος της ζημίας που είχαν ήδη υποστεί κατά τον χρόνο ασκήσεως της αγωγής
Preliminary ruling Supremo Tribunal Administrativo (First Chamber) Interpretation of Interpretation of Articles 1, 5(4), 6(1) and (2), and 7(1), (2) and (5) of Council Regulation (EEC) No 2950/83 of 17 October 1983^ on the
Η αγο: > γή αποζημιώσεοίς πρέπει να απορριφθεί ο: > ς απαράδεκτη κατά το μέρος κατά το οποίο αφορά τις άμεσες επιζήμιες συνέπειες της προσβαλλόμενης αποφάσεως.
Case C-92/00 HI Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungsgesmbll Magistrat der Stadt Wien - Wiener Krankenanstaltenverbund implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund (ESF) Interpretation of Article 5(1) and (5) of Council Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund — Legal nature of the certification by the national authorities as to the accuracy of the facts and accounts in payment claims for the balance of an ESF contribution to the funding of vocational training projects
ισχύοντος δικαίου.
Case C-89/00 Hi ι lent Recep Bicakci and Others ν Land Berlin
Συγκεκριμένα, το 1998, κατά το οποίο οι ενάγουσες δεν μπόρεσαν να εισαγάγουν, λόγω του ότι δεν είχαν πιστοποιητικά, τις ποσότητες μπανάνας που ήθελαν, δεν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην περίοδο αναφοράς βάσει των οποίων παραχωρούνται τα πιστοποιητικά εισαγοιγής για το 2000.
Preliminary ruling Vergabekonlrollsenat Interpretation of Article 2(1 )(b) of Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts Actionable decisions Decision by a contracting authority not to proceed with the award of a contract for services (Art. 12(2) of Directive 92/50/EEC) National legislation limiting examination of legality to arbitrary or sham decisions
'Οσον αφορά τη μελλοντική ζημία, ενώπιον των κοινοτικών δικαστών επιτρέπεται η επίκληση μόνον επικείμενης ζημίας που μπορεί να προβλεφθεί με επαρκή βεβαιότητα, βάσει της κρατούσας πραγματικής καταστάσεο^ς και του
Preliminary ruling Verwaltungsgericht Berlin Interpretation of Decision 1/80 of the EEC-Turkey Association Council Turkish worker duly registered as belonging to the labour force of a Member State Deportation of a member of his family on general preventive grounds
Η αγοιγή αποζημιώσεως πρέπει επίσης να απορριφθεί ως απαράδεκτη, καθόσον αφορά τη ζημία αυτή.
Case C-93/00 Parliament ν Council
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
Case C-90/00 Commission ν Netherlands
Στην υπόθεση Τ-260/97, ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1997, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση που είχε υποβάλει η προσφεύγουσαενάγουσα βάσει του άρθρου 30 του κανονισμού 404/93.
Annulment of Council Regulation No 2772/99 laying down general rules for a compulsory beeflabelling system Implementing power retained by the Council in Article 19 of Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products Alteration of the temporal application of Regulation No 820/97 — Lack of powers on the part of the Council Infringement of the prerogatives of the European Parliament (Art. 152 EC)
Στην υπόθεση Τ-117/98, ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1998, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση που είχαν υποβάλει οι προσφεύγουσεςενάγουσες βάσει τον άρθρου 16, παράγραφος 3, του κανονισμού 404/93.
Failure by a State to comply with its obligations Failure to transpose within the prescribed period Directive 97/56/EC of the European Parliament and of the Council of 20 October 1997 amending for the 16th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (OJ 1997 L 333, pp 1 to 84)
Τ-79/96 και Τ-117/98, απορρίπτει ως απαράδεκτη την αγωγή
Case C-91/00 Commission ν Netherlands
Στην υπόθεση Τ-260/97, υποχρεώνει την Επιτροπή να αποζημιώσει την προσφεύγουσαενάγουσα για τη ζημία που υπέστη λόγω της αποφάσεως της 17ης Ιουλίου 1997, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση που είχε υποβάλει η προσφεύγουσαενάγουσα βάσει τον άρθρου 30 του κανονισμού 404/93.
Failure by a State to comply with its obligations Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 98/77/EC adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (OJ 1998 L 286, pp 34 to 52)
Οι διάδικοι θα διαβιβάσουν στο Πρωτοδικείο, εντός έξι μηνών από την ημερομηνία της απαγγελίας της αποφάσεως τη συμφωνία που θα καταρτίσουν σχεακά με τα καταβλητέα ποσά στο από οι διάδικοι θα διαβιβάσουν τα αιτήματα τους συνοδευόμενα
Preliminary ruling Cour de cassation française Interpretation of Community law (fundamental rights, Article 8 of the European Convention, judgment in Joined Cases 46/87 and 227/88 Hoechst) - Commission decision ordering an investigation pursuant to Article 14(3) of Council Regulation No 17/62 Powers of a national court dealing with an application for authorisation for entry and seizure by agents of
6) την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα των υποθέσεων
the Administration at premises of an undertaking in the field of competition Power of a national court to review the grounds for the Commission's decision
Καταδικάζει και Τ-117/98.
Case C-95/00 O'Neill Inc. ν JOMO sro
10 % των δικαστικών εξόδων της
Case C-100/00 Commission v Italy
9) και η Γαλλική Δημοκρατία θα φέρουν τα δικασακά τους
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits National legislation making immersion heaters subject to safety requirements not provided for by the Directive
Υποθ. C-434/98 Ρ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Silvio Busacca κ.λπ.
Case C-97/00 Commission ν France
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στην υπόθεση Τ-154/96, C.
Failure by a State to comply with its obligations - Failure fully to transpose within the prescribed period European Parliament and Council Directive 97/52/EC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively
Ο γενικός εισαγγελέας S.
Case C-98/00 Commission ν Greece
Υποθ.
VAT Directive 77/388/EEC motor vehicle lax)
5, 7A 102Α και 103 ΕΚ (νυν άρθρων 3, 4, 10, 14, 98 και 99 ΕΚ) — Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τους εκδότες να επιβάλουν στους βιβλιοπώλες σταθερή τιμή μεταπωλήσεως των βιβλίων ανεξαρτήτως περιεχομένου τόσο προς τους καταναλωτές όσο και προς τους αγοραστές του επαγγελματικού τομέα
Failure to fulfil obligations Failure to transpose, within the prescribed period, Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over
Ο γενικός εισαγγελέας S.
Case C-106/00 Commission ν Portugal
Παράβαση κράτους μέλους — Μη συμμόρφωση προς την οδηγία 93/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των νωπών κρεάτων και των κρεάτων πουλερικών, ειδικότερα προς τα σημεία 1, 2 και 5 του πρώτου κεφαλαίου του παραρτήματος της εν λόγω οδηγίας
Preliminary ruling Hoge Raad der Nederlanden Interpretation of the Sixth VAT directive (77/388/EEC) Consideration within the meaning of Article HA(l)(a) of the directive (dividend paid by a subsidiary to the parent company which is involved in its management) Taxable person carrying on an economic activity within the meaning of Article 4 of the directive (management of a subsidiary) Scope of exemption provided for in Article 13B(d)(5) of the directive
Το κείμενο των προτάσεοιν δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.
Failure to fulfil obligations Failure to transpose, within the prescribed period, Council Directive 97/41/EC of 25 June 1997 amending Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on, respectively, fruit and vegetables, cereals, foodstuffs of animal origin, and certain products of plant origin, including fruit and vegetables
Ο γενικός εισαγγελέας J.
Case C-103/00 Commission ν Greece
Πρότεινε στο Δικαστήριο να κρίνει ότι:
Case C-107/00 Caterina Insulara ν Office National des Pensions (ONP)
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.»
Appeal against the judgment in Case T-19/99, by which the Court of First Instance dismissed an application for annulment of the decision not to register the word 'Companyline' as a Community trade mark in Class 36 (insurance and financial affairs) — 'Distinctive character' of a mark (Article 7(1 )(b) of Council Regulation No 40/94)
Το κείμενο των προτάσεοτν δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.
Preliminary ruling French Conseil d'Etat Interpretation of Article 9(2)(e), second indent, of the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) - Place of supply of advertising services Services of the same nature supplied indirectly to the advertiser
Υποθ. C-480/98 Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Case C-105/00
στις σχετικά με κρατική ενίσχυση χορηγηθείσα επιχειρήσεις του ομίλου MAGEFESA
and invoiced to a third party who invoices them in turn to the advertiser (whether included or excluded?)
Το κείμενο των προτάσεοτν δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.
Interpretation of Community law in the field of the non-contractual liability of the Member States — Interpretation of Articles 10 and 28 et seq.
Υποθ. C-141/99 NV Algemene Maatschappij voor Investering en Dienstverlening (AMID) κατά Βελγικού Δημοσίου
Case C-l 13/00 Spain v Commission
Προδικαστική -- Hof van beroep te Gent — Ερμηνεία τον άρθρον 52 της Συνθήκης ΕΚ ( vw
Preliminary ruling - Tribunal du Travail (Labour Court), Mons, Belgium Interpretation of Articles 46a and 46b of Regulation (EEC) No 1408/71 (as amended by Council Regulation (EEC) No 1248/92) - Concept of 'provision on reduction' within the meaning of Article 46a (3) National rule governing the calculation of a survivor's pension and establishing a restriction of the ceiling in respect of overlapping of old-age and survivor's pensions where the surviving spouse can claim a survivor's pension payable by another Member State
Υπόθ. C-82/00 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Case C-110/00 Commission v Austria
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, σχετικά με ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των δίκυκλοτν ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα
Annulment of the Commission's decision C(2000) 5207 final concerning an aid scheme implemented by Spain in favour of horticultural products intended for industrial processing in Extremadura in the 1997/98 marketing year
Υπόθ. C-84/00 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Case C-l 14/00 Spain v Commission
Παράβαση κράτους μέλους — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας 98/14/ΕΚ της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτοίν με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους
Failure of a Member State to fulfil its obligations, not having transposed, within the period laid down, fully and in all the sectors concerned, Commission Directive 97/59/EC adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Υπόθ.
Case C-l 11/00 Commission v Austria
C-83/00 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Case C-l 15/00 Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sari v Finanzamt Borken
Παράβαση κράτους μέλους -- Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 28 ΕΚ) —- Εθνική απαγόρευση εμπορίας των τεχνουργημάτων από πολύτιμα μέταλλα προελεύσεως άλλιον κρατιόν μελών που φέρουν την ένδειξη των τίλων «999 χιλιοστά».
Failure of a Member State to fulfil its obligations, not having transposed, within the period laid down, fully and in all the sectors concerned, Commission Directive 97/65/EC adapting, for the third time, to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Παράβαση κράτους μέλους — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας 97/24/ΕΚτου Ευρωπαϊκού
Preliminary ruling - Finanzgericht Münster Interpretation of Council Regulation (EEC) No 3118/93 of 25 October 1993 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State and of Article 5 of Council Directive 93/89/EEC of 25 October 1993 on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carrying of goods by road and tolls and charges for the use of certain infrastructures National legislation under which
Υπόθ. C-85/00 Επιτροπή κατά Ελλάδος do Departamento para os
Preliminary ruling Cour de Travail.
Παράβαση κράτους μέλους — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας 96/86/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Δεκεμβρίου 1996, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση τοτν νομοθεσιών το)ν κρατών μελών όσον αφορά την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτοιν
Mons Interpretation of Article 95a(5) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 (as amended by Regulation (EEC) No 1249/92) Influence of a preliminary ruling of the Court given in a case similar in every respect to that of an applicant who was unsuccessful in an action at first instance against the same social security institution but reserved the right to appeal Conditions for non-contractual liability on the part of a social security institution for serious infringement of Community law Conduct not in compliance with a request from the competent ministry' (based on an opinion given by Commission officials)
Υπόθ. C-86/00 HSB-Wohnbau GmbH
Case C-l 19/00 Commission ν Luxembourg
Προδικαστική — Supremo Tribunal Administrativo — Ερμηνεία των άρθρων 1, 5, παράγραφος 4, 6, παράγραφοι 1 και 2, και 7, παράγραφοι 1, 2 και 5, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2950/83 του Συμβουλίου, για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) Ερμηνεία του άρθρου 5, παράγραφοι 1 και 5, της αποφάσεως 83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου -Νομική φύση της εκ μέρους της εθνικής αρχής πιστοποιήσεως της πραγματικής ακρίβειας των στοιχεύον που εκτίθενται στην αίτηση πληρωμής του υπολοίπου χρηματικής συνδρομής του ΕΚΤ στη χρηματοδότηση προγραμμάτων επαγγελματικής καταρτίσεως
Failure by a Member State to fulfil obligations — Failure to adopt the measures necessary to comply with Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Προδικαστική Amtsgericht Heidelberg Ερμηνεία του άρθρου 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 43 ΕΚ) και του άρθρου 53 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 48 ΕΚ) — Δίκαιο ενός κράτους μέλους το οποίο αποκλείει, επί ποινή θέσεο^ς υπό εκκαθάριση, τη μεταφορά της έδρας μιας εταιρίας περιορισμένης ευθύνης («GmbH» γερμανικού δικαίου) σε άλλο κράτος μέλος
Preliminary ruling - Court of Appeal, Paris Interpretation of Articles 85 and 86 (now Articles 81 and 82 EC) of the EC Treaty, of Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste, Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, Articles 30 and 36 (now Articles 28 and 30 EC), and of European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste National legislation requiring certain undertakings either to subscribe to a body approved by the publicauthorities and entrusted with fulfilment of obligations in connection with the reclamation and turning to account of waste produced by packaging, or to implement their own system for the collection and elimination of their own packaging
Υπόθ. C-89/00 Büient Recep Bicakci κ.λπ. κατά Land Berlin
Case C-l20/00 Commission ν France
Υπόθ. C-87/00 Roberto Nicoli κατά Eridania SpA
Case C-l 17/00 Commission ν Ireland
Προδικαστική — Verwaltungsgericht Berlin Ερμηνεία της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Τούρκος εργαζόμενος ενταγμένος στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους — Απέλαση μέλους της οικογένειας του για λόγους γενικής προλήψεως
Failure by a Member State to fulfil obligations — Failure to adopt the measures necessary to comply with Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Προδικαστική — Oberster Gerichtshof — Ερμηνεία της Συμβάσεως των Βρυξελλών, άρθρο 13, σημείο 3, (σύμβαση συναφθείσα από καταναλωτή κατόπιν ειδικής προτάσεως ή διαφημίσεως), άρθρο 5, σημείο 1, (διαφορά εκ συμβάσεως) και άρθρο 5, σημείο 3, (διαφορά εξ αδικοπραξίας) — Εθνική νομοθεσία στον τομέα της προστασίας των καταναλχοτών, προβλέπουσα δικαίωμα για το βραβείο που φέρεται ότι κέρδισε ο αποδέκτης παραπλανητικής διαφημίσεως
86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC health conditions for the protection and the placing on the market of fishery products National rule prohibiting, and imposing a criminal penally in respect of, the presence of listeria monocytogenes in, inter alia, smoked salmon
Υπόθ. C-97/00 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Case C-l25/00 Commission ν Portugal
Υπόθ. C-100/00 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Case C-122/00 Omega Air Ltd and Others ν The Irish Aviation Authority
Υπόθ. C-98/00 Επιτροπή κατά Ελλάδος
Failure to fulfil obligations Failure to transpose, within the prescribed period.
Υπόθ. C-102/00 απορρίφθηκε προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως μη καταχωρήσεως της λέξεως «Companyline» ως κοινοτικού σήματος στην κλάση 36 (ασφάλειες, οκονομικά) — «Διακριτικός χαρακτήρας» ενός σήματος Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 40/94 του Συμβουλίου, για το κοινοτικό σήμα
Preliminar} ruling High Court of Ireland Validity of Article 2(2) of Council Regulation (EC) Ño 925/1999 of 29 April 1999 "on the registration and operation within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I and Part II Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation third edition (July 1993) — Registration in Member States of civil subsonic jet aeroplanes completely re-engined with engines having a by-pass ratio of less than three
Υπόθ. C-105/00 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Failure to fulfil obligations Failure to transpose, within the prescribed period.
Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη μεταφοράς, εντός της τασσομένης προθεσμίας, της οδηγίας 97/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1997, για θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 μέτρων και άνω
Commission Directive 98/77/EC of 2 October 1998 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
Υπόθ. C-106/00 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Case C-123/00 Christina Bellamy v Procureur du Roi
Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα), της 12ης Ιανουαρίου 2000, Τ-19/99, Deutsche Krankenversicherung Κατά OHMI, με την οποία
Preliminary ruling Procureur du Roi Interpretation of Articles 28 and 30 EC in relation to nation rules which (i) prohibit marketing of bread whose cooking salt content exceeds 2% and (ii) providing for certain compulsory details to be shown on the packaging of pasteurised whole milk
Υπόθ. C-111/00 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Case C-l24/00 Commission ν Greece
ΕΚ) — Αδεια πραγματοποιήσεως πολιτικής διαδηλώσεως που είχε ανακοινωθεί στις αρμόδιες αρχές και έλαβε χώρα σε
Interpretation of Articles 15 and 19 of Council Regulation (EEC) No 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products — Transitional provision varying according to Member State (validity?)
Κατάφωρη παραβίαση του αντοκινητόδρομο κοινοτικού δικαίου χρησιμοποιείται συνήθως εντός του πρώτου κράτους.
Concept of 'authorisation to place on the market' (authorisation within the meaning of Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions relating to proprietary medicinal products or totality of authorisations enabling a medicinal product to be effectively marketed) Consequences of a breach of the transitional provision in Article 19
Υπόθ. C-114/00 Ισπανία κατά Επιτροπής
Failure of a Member State to fulfil its obligations Failure to transpose, within the prescribed period.
Ακύροιση της αποφάσεως C( 1999)5201 τελικό της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων της Ισπανίας προς χρηματοδότηση rav κεφαλαίων κινήσεως στον γεο > ργικό τομέα της περιοχής Extremadura
Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 1997 amending, as regards the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors, Council Directives 74/150/EEC, 74/15Í/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC,