natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NT2κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων
NT1rights of the defence NT1 special procedure NT2 pre l i m in a ry issue
RTδήμευση (1216)RTυποθήκη (1211)
RTreference to the EC Court of Justice for a preliminaryruling
NT1ένδικο μέσο διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων
NT2 summary procedure legal a c tion NT1 a c tion brought before an administrative court
RTηλεκτρονική υπογραφή (2031)
RTabuse of power (1211)RTadministrative measure (0436)
RTπροδικαστική παραπομπή ΕΚ
NT1 action brought before the EC Court of Justice
NT1εκκρεμείς υποθέσεις
RTinfringement of Community law (1011)
1226 οργάνωση της δικαιοσύνης
1226 organisation of the legal system
NT2 εμποροδικείο
NT2 juvenile court
RTελευθέριο επάγγελμα (4411)
RTinfancy (1211) legal p r of e s sion NT1 b afir r is t er
RTποινική διαδικασία (1221)RTποινικό δίκαιο (1216)
NT1 criminal investigation department
RTαστικό δίκαιο (1211)RTπολιτική δικονομία (1221)
RTcriminal law (1216)RTcriminal procedure (1221)
NT2 στρατοδικείο
NT2maritime court NT2 m i l it a ry court
RTστρατιωτικό δίκαιο (0821)
RTmilitary law (0821)
RTδιάκριση εξουσιών (0406)
NT1 public legal official
NT1αρμοδιότητα των δικαστηρίων
RTsocial legislation (2826)RTsocial security legislation (2836)
NT2σύγκρουση δικαιοδοσίας
NT2 b a i l if f NT2 legal ad v is er NT2 no tary legal system
RTσύγκρουση αρμοδιοτήτων (0431)
RTjudicial power (0406)
RTδιεθνές δίκαιο (1231)RTΔιεθνές Δικαστήριο (ΟΗΕ) (7606)RTδιεθνής διαιτησία (0816)RTΕιδικό διεθνές ποινικό δικαστήριο (7606)
RTadministrative control (0436)RTadministrative law (0436)RTjudicial proceedings (1221)RTobjections to an election result (0416)
NT1έκτακτο δικαστήριο
RTrule under emergency powers (0431)
RTπροσωρινή αναστολή συνταγματικών δικαιωμάτων(0431)
NT1courts and t r i b u n afll s NT2 court of afir b it r a tion NT2 f is cal court NT2 higher court NT2 international court
NT1 κατάργησηNT1 μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίων
RTinternational arbitration (0816)RTInternational Court of Justice (7606)RTInternational Criminal Tribunal (7606)RTinternational law (1231)
RTθεσμική μεταρρύθμιση (0431)
RTseparation of powers (0406)
NT1συνταγματικό δικαστήριο
RTinstitutional reform (0431)
RTέλεγχος συνταγματικότητας (1206)
RTadministrative powers (0436)RTcompetence of the institution (0431)
NT1τακτικό δικαστήριο
NT2 conflict of jurisdiction
NT2δικαστήριο ανηλίκων
NT2 extraterritorial jurisdiction
RTανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο (1211)RTεγκληματική συμπεριφορά των νέων (2826)
NT2jurisdiction ratione m ater i a eNT 2 t er r it or i afll j u r is d i c tion NT1 ordinary court of law
NT2δικαστήριο κοινωνικών διαφορών
RTcivil law (1211)RTcivil procedure (1221)
RTδίκαιο των κοινωνικών ασφαλίσεων (2836)RTκοινωνικό δίκαιο (2826)
RTcriminal law (1216)RTcriminal procedure (1221)
1231 διεθνές δίκαιο δημόσιο διεθνές δίκαιο
1231 international law international economic law
RTπαραμεθόρια περιοχή (1616)
NT1 international trade law
RTδιεθνής διένεξη (0816)RTδίκαιο του πολέμου (0816)RTναυτικό δίκαιο (4821)
RTcommercial law (2006)public international law RT international trade (2021)RTinternational conflict (0816)
NT1αεροπορικό δίκαιο
RTlaw of war (0816)RTmaritime law (4821) international labour law
RTδίκαιο των μεταφορών (4806)
RTtransport law (4806) international law
RTεθνική ανεξαρτησία (0806)
RTcode of conduct (0806)
NT1ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
NT2air space NT2 free do m of the skies
RTευθύνη για περιβαλλοντικές ζημίες (5206)
NT1 free movement of persons
NT1δίκαιο της θάλασσας
RTinternational court (1226)
RTσυνεργασία στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων(1016)
RTinternational instrument (0806)RTinternational tax law (2446)RTveto (0406)
NT3σύστημα πληροφοριών Σένγκεν NT1 υπερεθνικότητα
NT1 international law - national law RT free do m to provide services (4406)
NT2αποκλειστική οικονομική ζώνη
RTgeographical mobility (2811)RTsingle market (1016) private international law
NT2 αρχιπέλαγος
Schengen Agreement
RTνησιωτική περιοχή (1616)
RTcooperation in home affairs (1016)
NT2ελευθερία να υ σ ι π λ ο Z ας
NT1Community national NT1 i d ent ity document
RTθαλάσσια να υ σ ι π λ ο Z α (4821)RTναυτικό δίκαιο (4821)RT ποτ α μοπ λ ο Z α (4821)
NT3Schengen Information System NT1 international responsibility
NT1διεθνές δίκαιο-εσωτερικό δίκαιο
RTenvironmental liability (5206)
RTεργατικό δίκαιο (4426)
NT2 marriage of convenience
RTαλιευτική πολιτική (5641)RTζώνη αλιείας (5641)RTυφαλοκρηπίδα (5211)
NT1law of nations NT1 law of outer space NT2 e x t r a - at m o s p he r i c space NT2 space property right NT2 use of outer space
NT3διεθνή ύδαταNT3 εσωτερικά ύδατα
RTmilitarisation of space (0816)RTspace policy (6416)
RTυδάτινο ρεύμα (5211)
NT1 national NT1 nationality
NT3κοινοτικά ύδατα
RTdescendant (2806)RTmarriage (2806)
NT1διεθνές εμπορικό δίκαιο
RTtransfer of property (1211)
RTκοινή αλιευτική πολιτική (5641)
NT2dual nationality NT2 natural is a tion NT2 state less per sfion NT1 nationality of legal persons
RTδιεθνές εμπόριο (2021)RTεμπορικό δίκαιο (2006) ιδιωτικό διεθνές δίκαιο
RTcoastal pollution (5216)RTexploitation of the seas (5206)RTfishing rights (5641)RTmarine pollution (5216)RTmaritime law (4821)RTpollution control measures (5206)RTpollution from ships (5216)
NT3 κόλποςNT3 πορθμός NT2 παρακείμενη ζώνηNT2 χωρικά ύδατα
RTforeign enterprise (4011)RThead office (4006)RTlegal person (1211)
NT1δικαιώματα των αλλοδαπών
NT2 exclusive economic zone
RTζώνη αλιείας (5641)RTπαράκτια περιοχή (1616)RTρύπανση των ακτών (5216)
RTexploitation of the seas (5206)RTfishing area (5641)
RTαπέλαση (1216)RTμεταναστευτική πολιτική (2811)RTοικογενειακή μετανάστευση (2811)
RTdeportation (1216)RTfamily migration (2811)RTmigration policy (2811)
NT2 αλλοδαπός
NT2 freedom of navigation
NT2δικαίωμα παραμονής
NT 3 political asylum
NT1δικαίωμα εδαφικού χαρακτήρα
NT2freedom of the s e as NT2 maritime area
NT2ενδοκοινοτικά σύνορα
NT4right of as y l u m NT 3 v is a policy
NT2είσοδος αλλοδαπών
RTEU police cooperation (1016)
RTαστυνομική συνεργασία ΕΕ (1016)
RTcivil rights (1236)RTdeportation (1216)RTequal treatment (1236)RTmigration policy (2811)
1231 διεθνές δίκαιο
1231 international law
NT3πολιτικό άσυλο
NT3international w ater sN T 3 s t r a it NT2 maritime surveillance
RTπολιτικός πρόσφυγας (0431)
RTmaritime safety (4806)
RTγάμος (2806)RTέννομη σχέση με τους ανιόντες (2806)RTμεταβίβαση κυριότητας (1211)
RTcoastal pollution (5216)RTcoastal region (1616)RTfishing area (5641)
NT1μεικτός γάμος
RTnational independence (0806)
RTγάμος (2806)
NT1 s up r a nationality NT1 t er r it or i afll law
RTπαράνομη μετανάστευση (2811)
RTdiplomatic protection (0806)
RTαστυνομικοί έλεγχοι (0431)
NT2 internal Community frontier
1236 δικαιώματα και ελευθερίες αγώνας κατά των διακρίσεων
1236 rights and freedoms anti-discriminatory m e as u r eNT 1 right to development
RTίση μεταχείριση
RTequal treatment
RTβασανιστήρια (0431)RTκαθεστώς των φυλακών (1216)
NT1 age discrimination
NT1γλωσσικές διακρίσεις
RTdeveloping countries (1611)RTdevelopment aid (0811)RTnew economic order (0806)
RTγλωσσική ομάδα (2821)
NT1 right to work
NT1δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα
RTelderly person (2816)RTyoung person (2816)RTyoung worker (4411)
NT1διακρίσεις εθνότητας
RTexclusion from public-sector employment
RTευγονική (3606)RTκλωνοποίηση (6411)
NT1discrimination based on d is ability RT d is able d person (2826)human rights NT1 d is c r i m in a tion on the basis of nationality RT Afim n est y International (7626)
NT1δικαιώματα της γυναίκας
RTfree movement of workers (4406)RTEU Charter of Fundamental Rights (1016)
NT1διακρίσεις θρησκεύματος
RTEuropean political cooperation (1016)
RT ανεξιθρησκείαRT θρησκεία (2831)RTθρησκευτική ομάδα (2821)
NT1 discrimination on the basis of sexual orientation
NT2θρησκευτικός πόλεμος
RThuman rights movement (0431)
NT1δικαιώματα του παιδιού
RTcivil union (2806)RTequal treatment
RTθρησκεία (2831)RTπόλεμος (0816)
RTinternational instrument (0806)RTlaw of war (0816)RTtorture (0431)
NT1διακρίσεις λόγω αναπηρίας
NT1 economic discrimination
RTάτομο με ειδικές ανάγκες (2826)
NT1 charter on human rights
NT1διακρίσεις λόγω ηλικίας
RTEuropean Convention on Human Rights (0806)
RTηλικιωμένος (2816)RTνέος (2816)RTνέος εργαζόμενος (4411)
RTdouble taxation (2446)RTequal pay (4421)
NT1 δουλεία
NT1 ethnic discrimination
NT1ελευθερία αυτοδιάθεσης
NT1 international human rights law
NT1διακρίσεις λόγω φύλου
NT1 linguistic discrimination
NT2 ευθανασία
RTlinguistic group (2821)
RTθέση της γυναίκας (2826)RTσεξουαλικότητα (3611)
NT1 political discrimination
NT1διάκριση λόγω ιθαγένειας
NT2crime against h u m a nity NT2 w afir crime
NT1ελευθερία έκφρασης γνώμης
NT2 exclusion from public-sector employment
NT1 ξενοφοβίαNT1 οικονομικές διακρίσεις
NT1 protection of freedoms
NT1πολιτικές διακρίσεις
RTcultural identity (2831)
RTπολιτική ιδεολογία (0406)
RTindigenous population (2816)
RTδικαίωμα εργασίας
RTcultural difference (2831)
NT1προστασία των μειονοτήτων
NT2 right to stand for election
NT1προστασία της ιδιωτικής ζωής
NT2rights of m in or it ies NT1 r a cial discrimination
RTαυτόχθονος πληθυσμός (2816)RTπολιτιστική ταυτότητα (2831)
RTelectoral law (0416)RTEuropean citizenship (1016)
RTδίκαιο της πληροφορικής (3236)RTπροσωπικά στοιχεία (3236)
NT2 a nt is e m it is m NT2 a part he i d NT2 r a cial conflict
NT2δικαιώματα των μειονοτήτωνNT2 εθνική μειονότητα
RTelectoral law (0416)RTEuropean citizenship (1016)
RTπολιτιστική διαφορά (2831)
NT1 freedom of assembly
NT1φυλετικές διακρίσεις
NT1 freedom of association
RTκίνημα κατά των φυλετικών διακρίσεων (0431)
NT1 freedom of communication
NT1σεξουαλική ελευθερία
RTintegration of migrants (2811)
RTσεξουαλικότητα (3611)
NT1 religious discrimination
RTκίνημα κατά των φυλετικών διακρίσεων (0431)RTκοινωνική ένταξη των μεταναστών (2811)
RTcensorship (3226)RTcontrol of communications (3226)RTright to information
NT2φυλετική σύγκρουση
NT2 freedom of the press
RTκοινωνική σύγκρουση (2826)
RTreligion (2831)RTreligious group (2821)
RTκίνημα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων τουανθρώπου (0431)
RTcensorship (3226)RTlaw relating to information (3231)RTpress (3226)
NT1 ανεξιθρησκεία
NT1 sexual discrimination
RTθύμα πολέμου (0816)
NT1 right to demonstrate
RTπόλεμος (0816)
NT1 children's rights economic rights NT1 free do m of trade
NT1προάσπιση των ελευθεριών
RTchild care (2826)RTchild labour (4406)RTchild protection (2826)
1236 δικαιώματα και ελευθερίες
1236 rights and freedoms
NT1δικαιώματα του πολίτη
NT1 equality between men and women
RTαλλοδαπός (1231)RTδιακινούμενος εργαζόμενος (4411)RTστέρηση των δικαιωμάτων (1216)
RTequal pay (4421)RTposition of women (2826)RTwomen's movement (0431)
NT2Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπουκαι των eαών
RTenforced migration (2811)RTwomen's rights RT European citizenship (1016)NT1right to culture
NT2δικαίωμα του εκλέγειν
RTfree movement of persons (1231)
RTδιεθνή έγγραφα (0806)
NT1 right to education
RTεκλογικό δίκαιο (0416)RTευρωπαϊκή ιθαγένεια (1016) κοινωνικά δικαιώματα
RTfree movement of workers (4406)RTaccess to education (3206)NT1freedom of o p in i on RT i l l it e racy (2826)
NT2δικαίωμα του εκλέγεσθαι
RTtrade union (4426)RTtrends of opinion (0431)
RTΚοινοτικός pάρτης των Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων (2826)
RThomelessness (2826)RThousing need (2846)
RTεκλογικό δίκαιο (0416)RTευρωπαϊκή ιθαγένεια (1016)
NT1 right to information
NT1δικαίωμα εκπαίδευσης
RTreligion (2831)RTreligious discrimination
NT1ελευθερία έκφρασης
RTreligious fundamentalism (2831)
RTλογοκρισία (3226)
NT1 freedom of self-determination
NT1ελευθερία πληροφόρησης
RTaccess to the courts (1221)RTdetention before trial (1221)
NT1δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας
RTbio-ethics (2826)RTliving will (2841)RTsuicide (2826)
RTπρόσβαση στη δικαιοσύνη (1221)RTπροσωρινή κράτηση (1221)
NT1 protection of privacy
RTδικαίωμα πληροφόρησηςRT έλεγχος της επικοινωνίας (3226)RTλογοκρισία (3226)
RTdata-processing law (3236)RTpersonal data (3236)
NT1δικαίωμα πληροφόρησης
NT2breach of do m i c i leNT 2 protection of communications
RTελευθερία πληροφόρησηςRT πρόσβαση στην πληροφορία (3231)
NT1 right to physical integrity
NT1ίση μεταχείριση
RTtrafficking in persons (1216)
RTγυναικείο κίνημα (0431)RTδικαιώματα της γυναίκαςRT θέση της γυναίκας (2826)RTισότητα αποδοχών (4421)
RTequal t r e at ment RT e quality between men and w o m e n RT part i c i p a tion of women (2826)RTposition of women (2826)RTwomen's movement (0431) social rights
NT1συνδικαλιστικές ελευθερίες
RTCommunity Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (2826)
RTαπαγόρευση ασκήσεως επαγγέλματος
RTprivate education (3211)RTpublic education (3211)
RTδικαίωμα εγκατάστασης (4406)RTελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων (2021)RTελεύθερη παροχή υπηρεσιών (4406) πολιτικά δικαιώματα NT1 δικαίωμα διαδήλωσης
RTaccess to education (3206)RTanti-discriminatory m e as u r eR T d is able d person (2826)RTequal pay (4421)RTEuropean Employment Strategy (4406)RTforeign national (1231)RTjob access (4411)RTmigrant worker (4411)RTsexual m in ority RT Social Policy Agreement (2826)RTwomen's rights
Ορολογία του κεφαλαίου: 12 ΔΙΚΑΙΟ άγραφο δίκαιο
Terminology of the field: 12 LAW a crime air law (1231)
USEεθνικό δίκαιο (1206)
USE offence (1216) air piracy a b dflu c tion
USEαξίωση παροχής εννόμου προστασίας (1221) αγωγή αναγνώρισης ευθύνης
USEforeign national (1231)alternative sentence (1216) afim n est y
USEένδικο μέσο (1221)ανάκριση (1221) ανακριτής
USErepeal (1226)abuse of power (1211)academic freedom (1236) an n u l ment access to justice
USEδικαστής (1226) αναλογία δικαίου
USE repeal (1226)
USEερμηνεία του δικαίου (1206)αναμορφωτήριο (1216) αναμορφωτήριο κατάστημα αρρένων
USE acquisition of property (1211) anti-discriminatory measure (1236) access to the courts (1221) a c c used
USEαγωγή αστικού δικαίου (1221)αγωγή ποινικού δικαίου (1221)αγώνας κατά των διακρίσεων (1236)
USE charge (1221) anti-semitism (1236)apartheid (1236)appeal (1221) acquisition of nationality
USEαναμορφωτήριο (1216) άδεια εξόδου αναμορφωτήριο κατάστημα θηλέων
USEnationality (1231)appeal against Community inactionacquisition of property (1211)USEaction for failure to act (1221) appeal against non-compliance of the State action brought before a civil court
USEκαθεστώς των φυλακών (1216) άδεια παραμονής
USE action for failure to fulfil an obligation (1221)
USEαναμορφωτήριο (1216)αναστολή εκτελέσεως της ποινής (1216)
USE civil proceedings (1221) action brought before a Community courtappeal in c as s a tion USE a c tion brought before the EC Court of Justice (1221)USEappeal (1221) appeal to a higher authority action brought before an administrative court (1221)
USEδικαίωμα παραμονής (1231) αεροπειρατεία αναστολή της ποινής
USE appeal (1221) action brought before the EC Court of Justice (1221) appeal to the Court of Cassation action by officials
USEαναστολή εκτελέσεως της ποινής (1216) αεροπειρατής αναψηλάφιση
USEaction by staff (1221)action by staff (1221)action for annulment (1221) application of the law action for annulment of an EC decision (1221)
USEένδικο μέσο (1221)ανεξαρτησία της δικαιοσύνης (1226)ανεξιθρησκεία (1236)ανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο (1211) αιγιαλίτιδα ζώνη ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο
USEcivil liability proceedings (1221)USEright to justice (1236)action for failure to act (1221)arbitration (1221)action for failure to fulfil an obligation (1221)arbitration clause (1211) arbitration tribunal action to establish liability on the part of an administ ration (1221)
USEχωρικά ύδατα (1231)
USE court of arbitration (1226) action to have an EC decision declared void
USEποινική ευθύνη (1216) αισχροκέρδεια ανθρώπινα δικαιώματα
USE action for annulment of an EC decision (1221) archipelago (1231) arrest (1221)associated action for damages (1221) at t a c h ment administrative code (1206)administrative court (1226)administrative order (1206)
USEοικονομικό έγκλημα (1216) αίτηση ασφαλιστικών μέτρων
USE seizure of goods (1221) administrative tribunal attachment of earnings
USEασφαλιστικά μέτρα (1221) ανικανότητα Δικαίου αίτηση ερμηνείας
USE administrative court (1226)
USEικανότητα δικαίου (1211)
USE human rights (1236)
USEίση μεταχείριση (1236) ανοικτή θάλασσα
African Charter for Human and Peoples' Rights backlog of court cases (1221)
USEαπαίτηση (1211) ακύρωση συμβάσεως
Rights (1236)
USEπαραγραφή της ποινής (1216)
USE guarantee (1211)
USEπεριορισμός ελευθερίας (1216) αναγκαστική εκτέλεση απαγωγή
African Charter on Human and Peoples' Rights (1236) bailiff (1226) b an is h ment age discrimination (1236)age of majority (1211) age of responsibility
USEεκτέλεση της απόφασης (1221) αναγκαστική κατάσχεση
USErestriction of liberty (1216)barring of penalties by limitation (1216)
USEκατάσχεση περιουσιακών στοιχείων (1221) αναδρομική ισχύς
USE criminal liability (1216) barrister (1226) aggravating circumstances (1216) b a y aid for victims
USEαναδρομικότητα του νόμου (1206)
USE help for victims (1216) bill of human rights
Ορολογία του κεφαλαίου: 12 ΔΙΚΑΙΟ απιστία (1216) απλουστευμένη διαδικασία
Terminology of the field: 12 LAW coastal rights
USEαποζημίωση (1211) αποκατάσταση
USE charter on human rights (1236)
USEθαλάσσια επιτήρηση (1231)ασφαλιστικά μέτρα (1221) ατιμωρησία
USE territorial waters (1231) breach of domicile (1236) coastal waters breach of the law
USEακαταδίωκτο (1216)ατομικά δικαιώματα (1236)
USEoffence (1216)breach of trust (1216)Buddhist law (1206)
USEαρμοδιότητα των δικαστηρίων (1226) ατομικές ελευθερίες αποκλειστική εθνική ζώνη
USElegal code (1206)collective interest (1221) bullyingcollective l i ability USE p s y c h o logical harassment (1216)USEliability (1211) by eff- law commercial court (1226)
USEατομικά δικαιώματα (1236)ατομική ιδιοκτησία (1211)
USE local legislation (1206) commercial guarantee cadastral register
USEκαθεστώς των φυλακών (1216)
USE producer's liability (1211)
USEαπέλαση (1216)
USE land register (1211) commercial tribunal cadastral survey of tax
USEανάκριση (1221)
USE commercial court (1226)
USEστέρηση των δικαιωμάτων (1216)
USE land register (1211) common law campaign against theft
USEαπαίτηση (1211) βαθμός δικαιοδοσίας
USEcustomary law (1206)Community national (1231)Community waters (1231)
USEαξίωση παροχής εννόμου προστασίας (1221)βάναυση και εξευτελιστική μεταχείριση (1236)
USEtheft (1216)canon law (1206)capacity to contract (1211) comparative law (1206) capacity to exercise rights (1211) co m p e n s a tion capacity to have rights and obligations (1211)
USEπαραγραφή της ποινής (1216) βάρος της απόδειξης απώλεια ιθαγένειας
USE indemnification (1211) capital punishment compensation for damage
USEιθαγένεια (1231) βασικές ελευθερίες
USE death penalty (1216)
USEατομικά δικαιώματα (1236)βιασμός (1216) βίζα
USE indemnification (1211) carrying out of sentence (1216)compulsory residence order
USEμεικτός γάμος (1231)
USE restriction of liberty (1216) case law conclusion of a contract
USEελευθερία των θαλασσών (1231)
USEcontract (1211)conditional discharge (1216)
USEβιασμός (1216)γενική αρχή του δικαίου (1206) αρχή της ισότητας γενική διαδικασία
USEcase-law (1206)case-law (1206)charge (1221) conditional release charter on human rights (1236)
USEίση μεταχείριση (1236)
USE conditional discharge (1216) children's magistrate conditions of detention
USEίση μεταχείριση (1236) αρχή της μη εδαφικότητας
USE prison system (1216)
USEέγκλημα κατά της ανθρωπότητας (1236)γλωσσικές διακρίσεις (1236) δεδικασμένο
USEjuvenile court (1226)children's rights (1236) confidentiality of judicial investigations children's tribunal
USEεκτέλεση της απόφασης (1221) δελτίο ταυτότητας
USE juvenile court (1226) c it i z e n
USEταυτότητα (1231)
USEnational (1231)citizen's duties (1236)
USEετεροδικία (1231)αρχιπέλαγος (1231)αρωγή των θυμάτων (1216)άσκηση των δικαιωμάτων (1211)αστική αγωγή (1221) δέσμευση
USE rights of the individual (1236) constitutional court (1226)constitutional law (1206) constitutional reform civil code (1206)civil law (1211)civil liability (1211)
USEσύμβαση (1211) αστική ενοχή
USE self-regulation (1206) contractual liability (1211)
Ορολογία του κεφαλαίου: 12 ΔΙΚΑΙΟ
Terminology of the field: 12 LAW control of constitutionality (1206)criminal responsibility of minors (1216) convention on human rights
USEδημόσια περιουσία (1211) δημοτική διάταξη
USE charter on human rights (1236)
USEδικαίωμα παροχής έννομης προστασίας (1221) διαδοχή
USE higher court (1226)
USEκληρονομιά (1211) διαθήκη
Crown Prosecution Service corruption (1216) co u nt er f e it ing
USEπορθμός (1231)
USE economic offence (1216) county court c u s to m
USEνομική επιστήμη (1206)
USE customary law (1206) court case
USEδιακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού (1236)
USE legal action (1221) court decision customary law (1206)damage (1211)damages (1211)
Δίκαιο δήμων και κοινοτήτων διακρίσεις εις βάρος των αναπήρων
USE ruling (1221) court for State securitydata e s p i on age USE court having special jurisdiction (1226)USEprotection of communications (1236) court having special jurisdiction (1226)death penalty (1216)court judgmentdebt (1211) d e bt or
USEδιακρίσεις λόγω αναπηρίας (1236)
USEruling (1221)court of arbitration (1226)
Δίκαιο των εθνών
USEdebt (1211)decision (1206) court of auditors
USEδημόσιο διεθνές δίκαιο (1231) δίκαιο των συμβάσεων
USE administrative court (1226) declaration of human rights
USEσύμβαση (1211)
USE charter on human rights (1236) court of bankruptcy
USEδικαστήριο (1226)
USE ordinary court of law (1226)
USEδιάκριση λόγω ιθαγένειας (1236) δικαιοπρακτική ευθύνη διάκριση εις βάρος των αλλοδαπών
USE judicial proceedings (1221) deportation (1216) court ruling deprivation of liberty
USEδιάκριση λόγω ιθαγένειας (1236)διάκριση λόγω ιθαγένειας (1236) διακριτική μεταχείριση
USEimprisonment (1216)deprivation of rights (1216) credit or derogation from the law
USEευθύνη (1211)δικαιοπρακτική ικανότητα (1211)δικαιοσύνη της γειτονιάς (1221)δικαίωμα ανάπτυξης (1236) δικαίωμα άσκησης προσφυγής
USE application of legislation (1206) crime against humanity (1236) detention crime against individuals (1216)
USEδικαίωμα παροχής έννομης προστασίας (1221)δικαίωμα ασύλου (1231)
USE imprisonment (1216) crime against property (1216)detention before trial (1221) crime against the environmentdiplomatic as y l u m USE environmental offence (1216)USEpolitical asylum (1231) crime against the peace directive (1206)
USEαγώνας κατά των διακρίσεων (1236)διανομή της κυριότητας (1211)διάστημα (1231)διάταγμα (1206) δικαίωμα αυτοκτονίας διατάξεις ηπίου δικαίου
USE threat to national security (1216) discontinuance of judicial proceedings crime against the security of the State
USEελευθερία αυτοδιάθεσης (1236)δικαίωμα διαδήλωσης (1236)
USE threat to national security (1216) d is c r i m in a tion crime under international law
USEαυτορρύθμιση (1206)διάταξη (1206) δικαίωμα διόδου διαφορά
USE crime against humanity (1236) discrimination against foreigners criminal capacity
USEδουλείες (1211)
USE discrimination on the basis of nationality (1236)
USEαγωγή αστικού δικαίου (1221) δικαίωμα εγγείου ιδιοκτησίας διαφυγόν κέρδος
USE criminal liability (1216) discrimination against homosexuals criminal code
USEαποζημίωση (1211) διαφύλαξη της ελευθερίας
USEdiscrimination on the basis of sexualorientation (1236)
USEέγγειος ιδιοκτησία (1211)δικαίωμα εδαφικού χαρακτήρα (1231)δικαίωμα εκπαίδευσης (1236)
USEcriminal law (1216)criminal court (1226) discrimination against sexual minorities criminal execution
USEπροάσπιση των ελευθεριών (1236) διαφυλικά άτομα δικαίωμα ελεύθερης διακίνησης
USE death penalty (1216)
Ορολογία του κεφαλαίου: 12 ΔΙΚΑΙΟ
Terminology of the field: 12 LAW
USEακίνητη περιουσία (1211) δικαίωμα επί κινητού
USE anti-discriminatory measure (1236)
USEδικαιώματα της υπεράσπισης (1221)δικαίωμα εργασίας (1236) δικαστής ανηλίκων δικαίωμα ευθανασίας
USE ordinary court of law (1226) e x - t er r it or i afll ity division of property (1211)
USEευθανασία (1236) δικαίωμα κτήσεως κυριότητας
USE extra-territoriality (1231) domestic law examining magistrate
USEδικαστής (1226)δικαστικά έξοδα (1221)δικαστικά επαγγέλματα (1226)
USEjudge (1226)exclusion from public-sector employment (1236)exclusive economic zone (1231)
USEκτήση κυριότητας (1211) δικαστικές καθυστερήσεις δικαίωμα κυριότητας
USEtraffic offence (1216)drug traffic (1216) exclusive jurisdiction drug trafficking
USEεκκρεμείς υποθέσεις (1221)
USE jurisdiction (1226) exclusive national zone
USEιδιοκτησία (1211) δικαστική απόφαση δικαίωμα μετακίνησης
USE protection of communications (1236) e x p u l sion