natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση προμήθειας στην Ινδονησία εξοπλισμού ο οποίος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή ή τρομοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 528 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Malta (presented by the Commission)
COM(99) 464 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η Στρατηγική για την Εσωτερική Αγορά της Ευρώπης
COM(99) 529 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Poland (presented by the Commission)
COM(99) 465 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονοική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών Διαρθρωτική αλλαγή και προσαρμογή της ευρωπαϊκής Μεταποιητικής βιομηχανίας
COM(99) 455 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(OO) 295 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με τους προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς σε προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρονς κατανάλωσης τα οποία μεταφέρονται στη Σουηδία από άλλα κράτη μέλη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.2000 - 7 σελίόες KT-CO-OO-277-GR-C
COM(99) 530 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania (presented by the Commission)
COM(99) 472 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 460 final Proposal for a Council Regulation concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism (presented by the Commission)
COM(99) 521 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 464 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council 'The strategy for Europe's internal market
COM(99) 522 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρησης με την Κυπριακή Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Structural change and adjustment in European manufacturing
COM(OO) 325 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI99) 532 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
CES(OO) 233 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις» [έγγρ. COM(1999) 348 τελικό - 99/154(CNS)]
COM(99) 472 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 54/1999 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
COM(99) 524 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 535 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission)
COM(99) 525 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 522 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Cyprus
COM(99) 213 τελικό Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικό με τα κτηνιατρικά φάρμακα (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission)
COM(99) 526 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Αετονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 523 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic (presented by the Commission)
COM(99) 527 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της
COM(99) 524 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Estonia (presented by the Commission)
COM(99) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η προσέγγιση της ΕΕ για τον επονομαζόμενο Γύρο της Χιλιετίας του ΠΟΕ 08.07.1999-36 σελίόες CB-CO-99-364-GR-C
COM(99) 582 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission)
COM(99) 625 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Τομέας εμπορευμάτων έκτος παραρτήματος Ι -Ειδικά μέτρα και ΡΑ
COM(99) 582/2 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission) Addendum
COM(99) 528 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Μάλτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 595 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of 'Tunisia concerning the arrangements for the import into the Community of olive oil originating in Tunisia, laving down general rules for the import and repeuling Regulation (EC) No 906/98 (presented by the Commission)
COM(99) 697 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3433/91 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 89 final Proposal for a Council Regulation supplementing the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission)
COM(99) 532 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόλους και τους ορούς που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με τη Δημοκρατία της Σλοβενίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 278 final Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in rice Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, in order to include rice (presented by the Commission)
Ltd και Panyu Simone Handbag Ltd και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 624/2 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council 'The strategy for Europe's internal market Corrigendum
COM(99) 535 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο προενταξιακής στρατηγικής για την Κύπρο και τη Μάλτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(OO) 299 final Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale. supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country (presented by the Commission)
COM(OO) 8 τελικό Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Άνασυγκρότητση και την Ανάπτυξη (Κανονισμός 2259/96 του Συμβουλίου) Ετήσια έκθεση (1998) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 625 final Communication from the Commission to the Council Goods not covered by Annex I to the Treaty - Specific measures and inward processing
COM(99) 559 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
COM(99) 697 final Proposal for a Council Regulation repealing Council Regulation (EEC) No 3433/91 in as far as it imposes a definitive duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission)
COM(OO) 35 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό 737/90/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) 305 final Proposal for a Council Decision as regards a Community position on the rules of procedure pursuant to Article 63 of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community, of the one part, and of the Palestinian Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip, of the other part (presented bv the Commission) 17.05.2000-7 pp. KT-CO-OO-283-EN-C
COM(99) 571 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ασφάλεια εφοδιασμού σε φυσικό αέριο της ΕΕ
COM(99) 710 final Communication from the Commission to the Council Participation of candidate countries in Community programmes, agencies and committees
COM(OO) 77 Τόμος Ι τελικό Πρόταση της Επιτροπής για τις τιμές γεωργικών προϊόντων (2000/2001) Τόμος Ι - Αιτιολογική έκθεση (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99 > 753 final Proposal for a Council Regulation reimposing a definitive antidumping duty on imports of leather handbags originating in the Peopleãs Republic of China and sold for export to the Community by Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd, Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd and Panvu Simone Handbag Ltd and amending Council Regulation (EC) No 2380/98 in order to apply the individual antidumping duty rates set for two exporting producers to related companies of the same exporting producers having started to produce leather handbags (presented bv the Commission) 10.01.2000- 10 pp. KT-CO-OO-009-EN-C COM(00) 356 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and. of the one part, Barbados, Belize, the Republic of (he Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Còte d'Ivoire.
COM(99) 582 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam.
404/93 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, of (he other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1999/2000 delivery period (presented bv the Commission) 09.06.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-332-EN-C
COM(OO) 77 Τόμος II τελικό Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων (2000/2001) Τόμος II -Δημοσιονομικές επιπτώσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(00) S final European Programme for Reconstruction and Development in South Africa (Council Regulation 2259/96) Annual report (1998) (presented by the Commission)
COM(99) 582/2 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
COM(00)381 final Proposal for a Council Regulation concerning 'the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Ear East und Australasia' (presented by the Commission)
COM(OO) 77 Τόμος III τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων Τόμος III - Νομοθετικές πράξεις 29.02.2000 - 24 σελίδες KT-CO-OO-093-GR-C
COM(00) 35 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (presented by the Commission)
COM(OO) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
CES(00) 81 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (doc. COMU999) 213 final - 99/180(COD))
COM(OO) 278 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικό με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999
I final Commission proposal on the prices for agricultural products (2000/2001) Volume I - Explanatory memorandum (presented by the Commission)
COM(OO) 299 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και εξαγωγής
CES(OO) 87 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of
COM(99) 245/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Προσθήκη 11.05.1999-556 σελίδες CB-CO-99-261-GR-C
Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Slovenia of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 65 (I)(i), (l)(ii > and (2) of the Europe Agreement and for the implementation of Article 7 (lj(i), (l)(ii) and (2) of Protocol 2 on ECSC products to the Europe Agreement (presented by the Commission) CES(00)241 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting
COM(99) 320 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου συνεργασίας και της επιτροπής συνεργασίας που συστήνονται με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν υποβληθείσα από την Επιτροπή
COM(99) 245/2 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the 'Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) Addendum I 1.05.1999 - 557 pp. CB-CO-99-26I-EN-C
COM(OO) 381 τελικό Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με «την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις της ΕΕ και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της Απω Ανατολής και της Αυστραλασίας» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ99) 546 final Proposal Cora Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in latvia (presented by the Commission)
COM(99) 321 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου συνεργασίας και της Επιτροπής συνεργασίας που συστήνονται με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μετα_BAR_υ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της δημοκρατίας του Καζακστάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 273 final Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Member States, meeling within (he Council authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission)
COM(99) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η προσέγγιση της ΕΕ για τον επονομαζόμενο Γύρο της Χιλιετίας του ΠΟΕ
COM(99) 555 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC 'Treaties from Kazakhstan to the European Union (presented by the Commission)
CES(OO) 81 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα (κωδικοποιημένη έκδοση)» [έγγρ. COM(1999) 213 τελικό - 99/180(COS)]
COM(99) 320 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Kyrgyz Republic (presented by the Commission)
COM(99) 351 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1999-7 σελίόες CB-CO-99-35I-GR-C
COM(99)321 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan (presented by the Commission)
CES(OO) 87 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - μεταβατικές διατάξεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορτογαλική Δημοκρατία» [έγγρ.
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and lhe Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC 'Treaties from the Republic of Kasakhstan to the European Community Ipresented bv the Commission) 04.1 1.1999-Ί8 pp. CB-CO-99-549-EN-C
CES(OO) 239 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
COM(99)331 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'The EU approach to the WTO Millenium Round
COM(99) 353 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και
COM(99) 572 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Malta modifying the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (presented bv the Commission) 10.1 1.1999-6 pp. CB-CO-99-566-EN-C
CES(OO) 241 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(99)351 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the 'Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (presented bv the Commission) 08.07.1999-7 pp. CB-CO-99-35I-EN-C
CES(OO) 367 Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η στρατηγική για την εσωτερική αγορά της Ευρώπης και συστάσεις για την αναθεώρηση των δράσε ων-στόχων» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
COM(99) 589 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a memorandum of understanding between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on the prevention of fraud in trade of footwear products (presented by the Commission)
COM(99) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική ποσόστωση βουτύρου καταγωγής Νέας Ζηλανδίας (υποβάλλεται από την Επιτροπή)
COMI99) 353 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe
COM(99) 656 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τικ; Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα απο την Επιτροπή)
COM(99) 599 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a stabilisation and association Agreement with Albania from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products'from the Slovak Republic to the Community (presented bv the Commission) 07.01.2000 -6 pp. KT-CO-99-733-EN-C
COM(99) 674 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(99) 607 final Proposal for a Council Regulation adopting autonomous and transitional measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Poland and Bulgaria (presented by the Commission)