natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USE ΚΕ j j Α (1016)κοινή συμβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ (1016)
European Defence Agency (1006)
Κοινό Ευρωπαϊκό Torus
EAEC Supply Agency (1006)
I S 3 & USEΚοινό Κέντρο Ερευνών (1006)καθεστώς της κοινοτικής χρηματοδότησης (1021)
European Economic and Social Committee (1006)
USEγεωργική εισφορά (1021)κανονισμός ΕΚ (1011)κανονισμός ΕΚΑΕ (1011) κανονισμός Ευρατόμ
USEEU body or agency (1006)European Food Safety Authority (1006)European Agency for Reconstruction (1006)European foreign policy
USEκανονισμός ΕΚΑΕ (1011)κανονισμός εφαρμογής (1011) κανονισμός της Επιτροπής
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products European found a tion USE European Medicines Agency (1006)USEEU body or agency (1006)
USEκανονισμός ΕΚ (1011) κανονισμός του Συμβουλίου
European Investment Fund (1006)
USEυποβολή καταγγελίας στην Επιτροπή (1011) καταγγελία για εφαρμογή ντάμπινγκ
European Central Bank (1006)
USEκοινοτική πράξη (1011) κοινοτική νομοθεσία
European Monetary Institute (1006)
USEκοινοτικό δίκαιο (1011) κοινοτική νομοθετική διαδικασία
European Centre for the Development of Vocational Training
Κοινοτικό Γραφείο Εμπορικών Σημάτων
European Monitoring Centre for Drugs and Drug
USEαποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ (1021)
Addiction (1006)
USE]ραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (1006)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addicti on
Κοινοτικό Γραφείο Σημάτων
European Coal and Steel Community
USEΚοινό Κέντρο Ερευνών (1006) κοινά μέτρα
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (
USEΔικαστήριο ΕΚ (1006)
European official (1006)
Κ ΟΙ g Ο ΤΗ Τ Ε Σ κοινοτικό κεκτημένο (1016) μεταφορά αρμοδιότητας (1011) μεταφορά Stabe[ κοινοτικό c o U S X V
USEEC Ombudsman (1006)European Parliament (1006) financing additionality
USEαρχή της κοινοτικοποίησης (1011) κοινοτικός διαμεσολαβητής
USEEuropol (1016)first Yaoundé C on v ent i on European political cooperation (1016)USEYaoundé Convention (1016)
USEΔιαμεσολαβητής ΕΚ (1006)κοινοτικός έλεγχος (1011)κοινοτικός κανονισμός (1011)κοινοτικός οργανισμός (1006)κοινοτικός προϋπολογισμός (1021)
European Railway Agency for Safety and Interoperabilityfourth r e source USE European Railway Agency (1006)USEGNP contribution (1021)
USEνέο κοινοτικό μέσο (1021) κοινοτικός προϋπολογισμός έρευνας
European Regional Development Fundframework decision (1016)
1 I & USEνέο κοινοτικό μέσο (1021)
Framework Research and Development Programme
0 κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς
USECommunity programme (1016)fraud against the European Union (1011)
USEΕυρώπη των πολιτών (1016)
ESCB (1006)
USEαποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ (1021)νομολογία ΕΚ (1011)
European Training Foundation (1006)Fundamental Rights C h a rt er European Union (1016)USEEU Charter of Fundamental Rights (1016) further development of the Community
USEΣώμα των Κοσμητόρων (1006)
USE deepening of the European Union (1016)
USEΕυρωπαϊκή Tνωση (1016)οδηγία ΕΚ (1011)οδηγία ΕΚΑΕ (1011) οδηγία της Επιτροπής
European Union Councilfurther development of the European Union USE Council of the European Union (1006)USEdeepening of the European Union (1016)
USEοδηγία ΕΚ (1011) οδηγία του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
European Union Institute for Security Studies (1006)
USEοδηγία ΕΚ (1011)
Food and Veterinary Office (1006)
USEοδηγία ΕΚ (1011)
EU institution (1006)
USE]ραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (1006)
ECSC general Decision (1011)
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΕΚ λειτουργία των οργάνων
European Union relations guarantee fund for lending operations
USEοικονομική και κοινωνική συνοχή (1016)
European Union Satellite Centre (1006) guarantee fund for lending transactions
USEβουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1006)
Treaty on European Union (1011) h afir d - c or e
USEόργανο συνεργασίας ΕΕ (1016) μέσο εισφοράς ομάδα TRE9I
Joint Research Centre (1006)
USEγεωργική εισφορά (1021)
SOEC (1006)
USEΟικονομική και gομισματική Tνωση (1016) μεταβατικά μέτρα ΕΚ
European Union Satellite Centre (1006) immediate applicability expenditure on agriculture
USEμεταβατική περίοδος ΕΚ (1016)μεταβατική περίοδος ΕΚ (1016)
USE agricultural expenditure (1021) immediate effect external competence of the Community
USEδιαρθρωτικά ταμεία (1021)
EC external competence (1011) implementation of Community law farm spending
USEΟργανισμός Εφοδιασμού ΕΚΑΕ (1006)
USE national implementation of Community law (1011)
Ορολογία του κεφαλαίου: 10 Ε Υ k Ω Π Α s ΚΕ Σ
Terminology of the field: 10 EUROPEAN COMMUNITIES infringement of the EC Treaty
Κ ΟΙ g Ο ΤΗ Τ Ε Σ
Institute for Energy
USEαρχή της προσθετικότητας (1021) προσθετικότητα των χρηματοδοτήσεων
Joint Research Centre (1006)
USEΟργανισμός Εφοδιασμού ΕΚΑΕ (1006)Οργανισμός ή υπηρεσία ΕΕ (1006)όργανο ΑΚΕ-ΕΚ (1016)όργανο λήψης αποφάσεων (1006)όργανο συνεργασίας ΕΕ (1016)
Institute for the Environment and Sustainabilitymember of the EC Court of Auditors (1006)USEJoint Research Centre (1006)member of the EC Court of Justice (1006)
USEπροσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Tνωση (1016)
Joint Research Centre (1006)
USEπροσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Tνωση (1016) προσωπικό ΕΚ
USE institutional structure (1006)
USEπαράγωγο δίκαιο (1011)παρέκκλιση από το κοινοτικό δίκαιο (1011)παροχή κοινοτικού δανείου (1021)
European Union membership (1016) institutional structure (1006) membership of the European Union
USEjρωτοδικείο ΕΚ (1006) πέμπτος πόρος
Merger Treaty (1011)
USEνέο κοινοτικό μέσο (1021) προσωπικό της ΕΚ κατηγορίας L$ περιφερειακό ταμείο ΕΚ
Merger Treaty (1011) interinstitutional agreement (1006) merging of the Community institutions intervention credit
USEγλωσσικός κλάδος ΕΚ (1006)
Merger Treaty (1011)
USEεπιχειρησιακή δαπάνη ΕΚ (1021) πίστωση ΕΚΑp
EC operational expenditure (1021) mixed agreement (1016) intra-Community relations (1016) modified proposal
USEμόνιμος κοινοτικός υπάλληλος (1006) ποσοστό εισφοράς προϋπολογισμός ΕΚ
EC proposal (1011)
USEκοινοτικός προϋπολογισμός (1021)
Joint Research Centre (1006) multilateral surveillance (1016)
USEδαπάνη λειτουργίας ΕΚ (1021)
Joint Research Centre (1006) mutual recognition principle (1011) isoglucose levy
USEκοινοτική πράξη (1011) πράξη προσχώρησης
USE enlargement of the Union (1016) national implementation
USEδαπάνη λειτουργίας ΕΚ (1021)πρώτη φάση της Ο g Ε (1016)jρωτοδικείο ΕΚ (1006) πρόγραμμα -ET
USE national implementation of Community law (1011)
Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
European Union Institute for Security Studies (1006) national implementation of Community law (1011)
USE-(T (1006) πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ
J ET national implementing measure (1011)
USEκοινοτικό πρόγραμμα (1016)
Joint European Torus (1006) national law - Community law
USEκοινοτικό πρόγραμμα (1016)
JHA (1016)joint action (1016)
USEρήτρα απαλλαγής (1016) προγραμματισμός των κοινοτικών δαπανών ρήτρα παραίτησης
USE national implementation of Community law (1011) joint committee on EC matters (1006) national policy-Community policy
USEρήτρα απαλλαγής (1016)
Community policy-national policy (1016)
USEδημοσιονομικές προοπτικές (1021)προεδρείο του ΕΚ (1006) σκληρός πυρήνας προεδρία του Συμβουλίου ΕΚ
USENew Community Instrument (1021)negotiation of an EC agreement (1016) joint competence (1011)Joint European Torus (1006)joint position (1016)Joint Research Centre (1006)
USEενισχυμένη συνεργασία (1016) S W aE H [ (1016)
JRCnet contributor (1021)USEJoint Research Centre (1006)net recipient (1021) judgment of the CJEC
USEπροεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής T ν ω σης (1006) σταθεροποίηση των εσόδων από εξαγωγές
USE judgment of the EC Court (1011)
USEΣτατιστική Υπηρεσία ΕΚ (1006) συγχώνευση των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας
New Community Instrument for borrowing and lending judgment of the EC Court (1011)
USEπροσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Tνωση (1016)προενταξιακή στρατηγική (1016)
New Community Instrument (1021) judgment of the EC Court of Justice Next European To rus USE j u dflg ment of the EC Court (1011)USEJoint European Torus (1006) justice and home affairs
USEσυνθήκη συγχωνεύσεως (1011)σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ (1016) προνόμιο της Κοινότητας
USETreaty of Nice (1011)non-compulsory expenditure (1021) legislative harmonisation Office for H afir m on i z a tion USE a pfip r o x i mation of laws (1011)USEOffice for Harmonization in the Internal level of funding
USEπρωτόκολλο ΕΚ (1011) σύμβαση Γιαουντέ Ι
Market (1006)
USEσύμβαση της ]ιαουντέ (1016) σύμβαση Γιαουντέ ΙΙ
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Ma rks and principle of subsidiarity (1011)
USE Ε ] m j Ε - τμήμα jροσανατολισμού (1021) συνδρομή από το ΕΚΤ
Market (1006) project of Community interest (1016)
USEΕΚm (1021) συνδρομή από το ΕΤΠΑ
ECHO (1006) provisional implementation of an EC agreement
USE Ε m j Α (1021)συνεισφορές των κρατών μελών (1021)
Office for Official Publications of the European Communities
Συνέλευση συμβατικοί δασμοί
OOPEC (1006) public conduct of debates (1006)
Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑp
Office for Harmonization in the Internal
USEδιαδικασία συνεργασίας (1011)
USE public conduct of debates (1006) publication of the minutes of debates
USEΕΚΑΧ (1016) συνέπειες της προσχώρησης
USE public conduct of debates (1006)
USEΣυνέλευση Vσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΚ (1016)
Quaestor of the EP (1006)
Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΚ
Quaestor of the European Parliament
USEΣυμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ (1016)
Quaestor of the EP (1006)
USE ( c o I L Q (1006)συμβούλιο σύνδεσης ΕΚ (1016) συμβούλιο συνεργασίας
OOPEC (1006) rate of financing open method of coordination (1011)
USEσυνθήκη για την Ευρωπαϊκή Tνωση (1011)συνθήκη ΕΚ (1011)συνθήκη ΕΚΑΕ (1011)συνθήκη ΕΚΑΧ (1011)συνθήκη ΕΟΚ (1011) συνθήκη Ευρατόμ
USE financing level (1021) operation of the Institutions (1006) rate of funding opinion of the Commission
USEόργανο λήψης αποφάσεων (1006)
EC opinion (1011)
Συμβούλιο των ΕΚ
Community programme (1016)
USEΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Tνωσης (1006)
EC opinion (1011) reform of the structural funds opinion of the Court of Auditors (1011)
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Research and Development Framework Programme opting-out clause
USEσυνθήκη ΕΚΑΕ (1011)συνθήκη προσχωρήσεως ΕΚ (1011)συνθήκη προσχώρησης ΕΕ (1011)συνθήκη συγχωνεύσεως (1011)συνθήκη της gίκαιας (1011)
Ortoli f a c i l ity R e s ofil u tion of the Council of the European Union (1011)USENew Community Instrument (1021)resolution of the European Council (1011)
USEΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Tνωσης (1006) συνθήκη της kώμης
EP resolution (1011)
Συμβούλιο των Υπουργών
O S H A revision of financial perspectives (1021)
USEΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Tνωσης (1006)Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ (1016) συνθήκη του fάαστριχτ
European Agency for Safety and Health at revision of the EC Treaty (1011) second Lomé Convention (1016)
Συμβούλιο Υπουργών των ΕΚ
Work (1006)own resources (1021)
USEσυνθήκη για την Ευρωπαϊκή Tνωση (1011)
Parliamentary Committee of the EPsecond stage of EMU (1016)USEEP Committee (1006)second Yaoundé Convention pending proposal
USEΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Tνωσης (1006) συνθήκη των Παρισίων συμμετοχή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
EC proposal (1011)
USEιδιότητα μέλους της Ευρωπαϊκής Tνωσης (1016)
Permanent Representatives' Committee secretariat of an Institution (1006)
USEδιεθνής ρόλος της Ευρωπαϊκής Tνωσης (1016) συμμετοχή της ΕΚ σε πολιτιστική εκδήλωση
EC servants (1006) pre-accession aid
USEκοινοτική χορηγία (1016) συμπληρωματικότητα της βοήθειας
President (1006)
USEσυντονισμός των χρηματοδοτήσεων (1021)συντονισμός των χρηματοδοτήσεων (1021)S\VPLQ (1016)σύσταση ΕΚ (1011)σύσταση ΕΚΑΕ (1011)σύσταση ΕΚΑΧ (1011) σύσταση Ευρατόμ
President of the Commission (1006)social co he sion Pre s i d ent of the EP (1006)USEeconomic and social cohesion (1016) social dimension of the internal market
USEσύσταση ΕΚΑΕ (1011) σύσταση της Επιτροπής
President of the EP (1006)
USEσύσταση ΕΚ (1011) σύσταση του Συμβουλίου
EU body or agency (1006) principle of necessity
Σύστημα Σταθεροποίησης των Εσόδων από Εξαγωγές
USEstability pact (1016)stability pact (1016) staff of the EC
USE Χ f j Α (1021) χρηματοδοτικό μέσο συνοχής
USESOEC (1006)structural expenditure (1021)Structural Funds (1021)sugar levy (1021)
USEκοινοτικό ψήφισμα (1011)
System for Mineral Products
USEυπάλληλοι ΕΚ (1006)τρίτη φάση της Ο g Ε (1016) τροποποιημένη πρόταση
USEthe EU's international role (1016)the EU's international role (1016) the international role of the European Union
USEπρόταση ΕΚ (1011)υπάλληλοι ΕΚ (1006) υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
USEthe EU's international role (1016)third Lomé Convention (1016)third stage of EMU (1016)timetable for EMU (1016)trans-European network (1016)transfer of competence (1011)
Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας
( 1006 ) transparency in decisionmaking (1006)Treaty of Amsterdam (1011)
USEσυνεισφορές των κρατών μελών (1021)
Vice-President of the EP (1006)
1206 πηγές και κλάδοι δικαίου νομική επιστήμη
1206 sources and branches of the law legal science
RT νομολογία
RT case - law
NT1δημόσιο δίκαιο
NT1comparative law NT1 c on s t i tutional law
NT2εθνικό δίκαιο
NT1legal do c t r in eNT 1 legislation
RTπροσέγγιση των νομοθεσιών (1011)
RTlegislative power (0406)RTlegislative procedure (0426)
RTδιοικητικό δίκαιο (0436)RTστρατιωτικό δίκαιο (0821)
RT c on s t it u tion RT r e f er end u m (0416)RTveto (0406)
NT1ερμηνεία του δικαίου
NT2 established right
NT1εσωτερικό δίκαιο των θρησκειών NT2 βουδιστικό δίκαιο
NT1history of law NT1 in t er n afll law of religion s NT2 B u d d his t law
RTεργατικό δίκαιο (4426)
NT2 law NT 3 application of legislation NT 4 p r i m a c y of the law
NT2νομοθεσία τοπικής αυτοδιοίκησης
RTprecedence of Community law (1011)RTrule of law (0406)
RTιουδαϊσμός (2831)
RTAnglicanism (2831)RTCatholicism (2831)RTOrthodoxy (2831)
NT2ινδουιστικό δίκαιο
RTapproximation of laws (1011)
NT2κανονικό δίκαιο
NT3organic law NT 3 out line law NT 3 r et r o activity of a law NT2 local legislation
NT3νομοθετική πράξη εναρμόνισης
RTlocal government (0436)RTregional and local authorities (0436)
NT2προτεσταντικό εκκλησιαστικό δίκαιο
NT2 protestant church law
RTπροτεσταντισμός (2831)
RTProtestantism (2831)
NT1ιδιωτικό δίκαιο
NT1 interpretation of the law
RTσυνταγματικό δίκαιο
NT2 regional law ruling (1221)
NT2αναθεώρηση του συντάγματοςNT2 έλεγχος συνταγματικότητας
NT2 r eflg u l a tion NT 3 administrative order NT 3 d ec i sion NT 3 d ec r e e
NT1φιλοσοφία του δικαίουNT1 φυσικό δίκαιο πηγή δικαίου
RTcivil law (1211)RTfamily law (2806)RTlegal capacity (1211)
RTδιεθνής συμφωνία (0806)RTκοινοτική πράξη (1011)RTσυνθήκη ΕΚ (1011)
NT1 simplification of legislation
NT1απλούστευση της νομοθεσίας
RTadministrative law (0436)RTmilitary law (0821)
RTκοινοτικό δίκαιο (1011)
NT1Roman law NT1 s o c i ofil o g y of law source of law
NT1 αυτορρύθμιση
NT1 case - law
RTανοικτή μέθοδος συντονισμού (1011)
RTEC case-law (1011)RTlegal science
RTαστικό δίκαιο (1211)
RTconstitutional law
NT2διοικητικός κώδικας
RTconstitutional court (1226)RTlegality (0406)
RTδιοικητικό δίκαιο (0436)
NT1customary law NT1 general legal principle NT1 legal co d eNT 2 administrative code
NT2ποινικός κώδικας
RTadministrative law (0436)
RTποινικό δίκαιο (1216)
RTcivil law (1211)
1211 αστικό δίκαιο αστικό δίκαιο
1211 civil law civil law
RTαστικός κώδικας (1206)RTιδιωτικό δίκαιο (1206)RTπολιτική δικονομία (1221)RTπολιτικό δικαστήριο (1226)
RTcivil code (1206)RTcivil liability proceedings (1221)RTcivil procedure (1221)RTinsurance (2431)RTcourt of civil jurisdiction (1226)RTmedical error (2841)
NT1ενοχικό δίκαιο
RTprivate law (1206)
RTυποχρέωση διατροφής (2806)
NT1 abuse of power
NT2 απαίτησηNT2 οφειλή
RTenvironmental liability (5206)RTvictim (1216)
NT2 αντιπροσώπευσηNT2 εγγύηση NT3 φερεγγυότητα
NT1 co nt r a c t NT2 co nt r a c t u afll l i ability RT administrative contract (0436)NT2damage
RTαγωγή αποζημίωσης (1221)RTασφάλιση (2431)RTιατρικό σφάλμα (2841)
RTassociated action for damages (1221)RTindemnity insurance (2431)
NT2 αποζημίωση
RTinsurance contract (2431)RTwork contract (4421)
NT2καταγγελία συμβάσεωςNT2 συμβατική ρήτραNT3 καταχρηστική ρήτραNT3 ρήτρα διαιτησίας NT2 υποθήκη
NT2contract terms NT 3 afir b it r a tion c l a use NT 3 u n f air terms of co nt r a c t NT2 guarantee NT 3 f inancial solvency
RTαποζημίωση λόγω απόλυσης (4406)RTαρχή �ο ρυπαίνων πληρώνει� (5206)RTαστική αγωγή (1221)RTασφαλιστική αποζημίωση (2431)RTθύμα (1216)
RTassociated action for damages (1221)RTinsurance indemnity (2431)RTpolluter pays principle (5206)RTseverance pay (4406)RTvictim (1216)
NT2αστική ευθύνη
NT2 producer's liability
RTδανειοληψία (2416)RTεγγύηση πίστωσης (2416)RTκατάσχεση περιουσιακών στοιχείων (1221)
RTcredit guarantee (2416)RTcredit policy (2416)RTexternal debt (2406)RTindebtedness (2416)RTpublic debt (2436)
NT2ευθύνη του παραγωγού ιδιοκτησίαNT1 ακίνητη περιουσία
RTconsumer protection (2026)RTdefective product (2026)RTproduct quality (2026)RTproduct safety (2026)RTstandard (6411)
RTαστική αγωγή (1221)RTασφάλιση ζημιών (2431)
NT1 law of obligations
RTδάση του δημοσίου (5636)RTδημόσια κτήματα (5616)RTκρατική γεωργική εκμετάλλευση (5616)
RTagricultural real estate (5616)RTbuilding subsidy (2846)
RTπροσφυγή ακυρώσεως (1221)
NT1 division of property
RTευρωπαϊκή εταιρεία (4016)
NT1 e as e ment NT1 e x p r o p r i a tion NT1 j o in t ownership
RTεπιχείρηση (4011)RTιδιωτικό δίκαιο (1206)
NT1 land and buildings
NT3ανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο
NT3civil r eflg is t er NT2 e n j o y ment of rights NT2 European legal status
RTαγροτικό δίκαιο (5606)RTβιομηχανικά γήπεδα (2846)RTέγγειος γεωργική ιδιοκτησία (5616)RTέγγειος φόρος (2446)RTκτηματική αγορά (2846)RTτιμή γης (5616)RTχώρος ανέγερσης κτιρίου (2846)
RTagrarian law (5606)RTagricultural real estate (5616)RTbuilding plot (2846)RTindustrial plot (2846)RTprice of farm land (5616)RTproperty tax (2446)RTreal estate market (2846)
RTδικαστήριο ανηλίκων (1226)RTποινική ευθύνη (1216)
RTprivate law (1206)RTtype of business (4011)
NT2δημόσιο κτηματολόγιο
RTcriminal liability (1216)
RTάδεια δόμησης (2846)RTδημοτικοί φόροι (2446)RTέγγειος φόρος (2446)RTπολεοδομικές ρυθμίσεις (2846)
RTbuilding permit (2846)RTlocal tax (2446)RTproperty tax (2446)RTtown-planning regulations (2846)
RTποινική ευθύνη (1216)
NT 3 capacity to exercise rights
NT1 εθνικοποίηση
NT1 law of succession
NT1 επικαρπίαNT1 ιδιωτικοποίηση
NT1 national is a tion
NT2νόμιμη κατοικία
RTcriminal liability (1216)RTjuvenile court (1226)
RTδημόσια επιχείρηση (4011)
RTmixed economy (1621)RTpublic sector (4011)RTpublic service (0436)
RTκατοικία (2816)
RTresidence (2816)
RTοικογενειακή κατάσταση (2806)
NT1personal property NT1 private property
RTφόρος μεταβίβασης (2446)
RTcorporation tax (2446)
1211 αστικό δίκαιο
1211 civil law
RTέγγειος γεωργική ιδιοκτησία (5616)RTενισχύσεις κατασκευής κτιριακών έργων (2846)
RTbuilding plot (2846)RTindustrial plot (2846)RTreal estate business (4011)RTreal estate credit (2416)
NT1μεταβίβαση κυριότητας
NT1right of pre- e m p tion NT1 time - s h afir ing NT1 t r an s f er of property
RTιθαγένεια (1231)RTφόρος μεταβίβασης (2446)
RTcapital transfer tax (2446)RTnationality (1231)
RTίδρυμα (4016)
RTfoundation (4016)
RTσυλλογική κατοικία (2846)
NT2 in he r it ance NT1 u s uf r u c t
1216 ποινικό δίκαιο παράβαση
1216 criminal law criminal law
RTηθική της πολιτικής ζωής (0431)
RTcriminal proceedings (1221)
RTδημόσια τάξη (0431) ποινική ευθύνη
RTcrime (2826)RTpolitical kidnapping (0431)RTterrorism (0431)
NT2 ανθρωποκτονίαNT2 δυσφήμησηNT2 λαθρεμπόριο προσώπων
RTforeign national (1231)RTrights of aliens (1231)
NT2παράνομη κατακράτηση προσώπων
RTEuropean arrest warrant (1016)
RTεγκληματικότητα (2826)RTπολιτική απαγωγή (0431)RTτρομοκρατία (0431)
RTchild pornography (2826)RTchild protection (2826)RTchildren's rights (1236)
RTπορνεία (2826)
NT1 military criminal law
NT3 παιδεραστία
RTmilitary law (0821)
RTαποζημίωση (1211)RTαποκατάσταση της ζημίας (1211)RTαστική αγωγή (1221)RTαστική ευθύνη (1211)RTασφάλιση (2431)RTθύμα πολέμου (0816)
NT3sexual h afir as s ment NT 3 s e x u afll to u r is m NT 3 s e x u afll violence criminal l i ability RT p r o s t it u tion (2826)RTage of majority (1211)NT2trafficking in per sfion s RT criminal proceedings (1221)RTslavery (1236)RTenvironmental liability (5206)NT1crime against property
RTδικαιοσύνη της γειτονιάς (1221)
NT1 aggravating circumstances
RTεγκληματικότητα (2826)RTμείωση ποινήςRT τρομοκρατία (0431)
NT1 criminal responsibility of minors
RTκατάσχεση περιουσιακών στοιχείων (1221)
RTcustoms fraud (2011)RTfraud against the European Union (1011)RTillicit trade (2006)RTindustrial counterfeiting (6416)RTOLAF (1006)
RT μεταμεληθείςRT τρομοκρατία (0431)
RTcrime (2826)RTreduction of s ent e n c eR T t er rfior is m (0431)
RTκαταπολέμηση του εγκλήματος (2826)RTνομιμοποίηση παράνομου χρήματος (2421)RTπαράνομη διακίνηση (2006)RTτοξικομανία (2826)
RTdrug addiction (2826)RTfight against crime (2826)RTillicit trade (2006)RTmoney laundering (2421)
RTδικαιώματα του πολίτη (1236)
RTlocal access to the law (1221)
RTπαράνομη διακίνηση (2006)RTπτώχευση (4006)
RTbankruptcy (4006)RTillicit trade (2006) law relating to prisons
NT1υποκατάστατο της ποινήςNT1 φυλάκιση
NT2insider t r ad ing NT2 t a x offence
RTφοροαποφυγή (2446)RTφορολογικό δίκαιο (2446)
RTtax avoidance (2446)RTtax law (2446)
NT3 φοροδιαφυγή
RTtax avoidance (2446)
NT1παράβαση κώδικα οδικής κυκλοφορίας
RTenvironmental liability (5206)RTman-made disaster (5216)
RTαγωγή ποινικού δικαίου (1221)RTεγκληματολογία (3611)RTποινική διαδικασία (1221)RTποινικό δικαστήριο (1226)RTποινικός κώδικας (1206)RTυπηρεσία διώξεως κοινού εγκλήματος (1226)
NT1 traffic offence of f e n c eR T administrative penalty (0436)RTassociated action for damages (1221)RThighway code (4806)RTpersonal weapon (0431)RTroad safety (4806)
NT1διεθνές ποινικό δίκαιο
RTpolitical morality (0431)
RTδιοικητική κύρωση (0436)RTκώδικας οδικής κυκλοφορίας (4806)RTοδική ασφάλεια (4806)
NT1crime against ind i v i dflu afll s p e n afll t y RT v i ofil e n c e (2826)NT1alternative sentence
RTβάναυση και εξευτελιστική μεταχείριση (1236)
1216 criminal law
NT1 κρατούμενοςNT2 εργασία του κρατουμένου NT1 μεταγωγή κρατουμένων
NT2release on licence NT2 s u s p e n sion of s ent e n c eNT 1 c on d i tional d is charge NT1 c on f is c a tion of property
RTδικαστική συνεργασία (0811)
NT1criminal r ec or d NT1 d e at h p e n afll t y NT1 d e p r i vfia tion of rights
RTεγκληματική συμπεριφορά των νέων (2826)
NT1 f in eNT 2 per i ofld i c penalty p a y ment NT1 i m prison ment NT1 restriction of liberty
1221 δικαιοσύνη αξίωση παροχής εννόμου προστασίας
1221 justice access to the courts
RTευθύνη (1211)
RTright to justice (1236)
NT1αγωγή ποινικού δικαίου
NT1legal a i d NT1 local access to the law
NT3συλλογικό συμφέρονNT2 παραγραφή της αξιώσεως NT1 ποινική διαδικασία
RTdeprived urban area (2846)NT2action for failure to fulfil an o b l ig a tion RT help for victims (1216)RTcomplaint to the Commission (1011)NT1right of a c tion RT EC infringement procedure (1011)
NT2αστική αγωγή
NT2 appeals by private individuals
NT2ποινική αγωγή
NT2 reference to the EC Court of Justice for a
RTεισαγγελική αρχή (1226)
RTadministrative court (1226) preliminary ruling
RTδικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας (1236)
RTinterpretation of the law (1206)RTpreliminary issue
NT2προσφυγή ακυρώσεως
NT2 interest in bringing an action
RTδιοικητική πράξη (0436)RTκατάχρηση εξουσίας (1211)
NT1 civil proceedings
NT2 προφυλάκισηNT2 σύλληψη NT1 πολιτική δικονομία
RTright of a c tion NT2 civil liability proceedings NT 3 co l l ec tive interest RT l i ability (1211)NT2limitation of legal proceedings NT1 criminal proceedings
NT2προσφυγή διοικητικής ευθύνης
RTcriminal law (1216)RTcriminal liability (1216)
RTδιοικητική ευθύνη (0436)
NT2 associated action for damages
RTαστικό δίκαιο (1211)RTπολιτικό δικαστήριο (1226)
NT1 afir b it r a tion NT1 back l o g of court cases NT1 civil procedure
NT1δικαιοσύνη της γειτονιάς
RTcriminal law (1216) r u l ing
NT2προσφυγή ακυρώσεως ΕΚNT2προσφυγή επί παραβάσει
NT2 afir rest NT2 charge NT2 detention before trial
RTδιαδικασία παράβασης ΕΚ (1011)RTυποβολή καταγγελίας στην Επιτροπή (1011)
NT1 a pfip e afll NT1 enforcement of r u l ing NT2 e x p u l sion from housing
RTέννομο συμφέρον
NT2 seizure of goods
NT1ευεργέτημα πενίας
RTconfiscation of property (1216)RTmortgage (1211)
RTμόνιμος κοινοτικός υπάλληλος (1006) απόφαση δικαστηρίουNT1 δικαστικά έξοδα
NT2judicial in q u i ry NT2 j u d i cial in v est ig a tion NT 3 legal p r o c e s s NT2 search NT2 s u r v e i l l ance NT1 in j u n c tion NT1 j u d i cial r e view NT1 legal he afir ing NT2 e v i d e n c e
NT1δικαστική πλάνηNT1 εκτέλεση της απόφασης NT2 έξωση
NT2expert's report ordered by a court NT1 p r o of
RTστέγη (2846)
RTelectronic signature (2031)