natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η συνδυασμένη χρήση οπιού­χων με άλλες κατασταλτικές ουσίες, όπως το αλκοόλ ή οι βενζοδιαζεπίνες μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο θανάτου από υπερβολική δόση.
The study showssubstantial differences in overall mortality and causes ofdeath between locations.
Θα πρέπει να γίνουν συγκρίσεις ανάμεσα στις εκτιμήσεις σχετικά με τους συνδεόμενους με τα ναρκωτικά θανάτους στην ΕΕ και τις ΗΠΑ.
Comparisons between estimates of drugrelated deaths for the EU and the United States should be made and interpreted with extreme caution.
Οι συγκρίσεις αυτές θα πρέπει να ερμηνευτούν με εξαιρετική προσοχή.
Current European definitions of drugrelated death are heterogeneous and the United States definition is somewhat broader and includes psychoactive medicines.
Παρά το γεγονός αυτό, αξίζει να σημειωθεί ότι ο αριθμός των καταγεγραμμένων περιπτώσεων στις χώρες της ΕΕ (376 εκατ. κάτοικοι) ανέρχεται περίπου στο ήμισυ εκείνων που καταγράφηκαν στις ΗΠΑ (270 εκατ. κάτοικοι).
Even so, it is worth noting that the number of cases recorded in the EU countries (376 million inhabitants) amounts to roughly
Η θνησιμότητα των προβληματικών χρηστών ναρκωτικών που δεν κάνουν χρήση οπιούχων ή που δεν κάνουν ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών είναι αισθητά χαμηλό­τερη, παρόλο που οι κίνδυνοι για την υγεία τους είναι δυσκολότερο να εκτιμηθούν με ακρίβεια.
Trends in mortality among drug users The EMCDDA study mentioned above reveals that inseveral locations mortality rates reached their highestlevels in the early or mid-1990s, decreasing in more
12 Τα ναρκωτικά που συνηθέστερα σχετίζονται με «συλλήψεις» γιο αδικήματα περί ναρκωτικών στην ΕΕ
Mortality from all causes in cohorts of opiate users recruited in treatment centres in several EU countries or cities Standardised mortality rates (males and females)
Ετήσια έκθεση σχετικά με την κατάσταση του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση — 2001
NB:Comparability across study sites is still limited.Sources:EMCDDA project CT.99.EP.07, coordinated by the Agency for Public Health, Rome. See also standard epidemiological tables on the EMCDDA web site.
Αριθμός των κατασχέσεων ηρωίνης το 1999
Trends‘Arrests’ for drug law offences have been steadily increasing since 1985 in the EU as a whole.
Πρόσβαση στα ναρκωτικά από μαθητές ηλικίας 15 έως 16 ετών
Drug most frequently involved in the ‘arrests’ for drug offences in the EU
Ι 5000-10000
Heroin
[ Κάτω από 1000 U
Hard drugs(
Το 1999, ένα ποσοστό 20 έως 60 % των μαθητών θεώρησε ότι ήταν «πολύ εύκολο» ή «αρκετά εύκολο» να προμηθευτεί κάνναβη, ένα ποσοστό 5 έως 20 % να προμηθευτεί ηρωίνη και κοκαΐνη και ένα 6 έως 38 % αμφεταμίνες και έκσταση.
Offences against national drug legislation (such as use, possession and trafficking) reflect differences in laws as well as the resources and priorities of enforcement forces.
Η διαπιστωμένη διαθεσιμότητα των παράνομων ναρκωτικών είναι γενικά πολύ χαμηλή στη Φινλανδία και αρκετά υψηλή στην Ιρλαν­δία, τη Δανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Variations in recording procedures and definitions affect comparisons. However, wherever possible, trends are compared.
Πηγή:Έκθεση ESPAD 1999.
12) for drug law offences
Δείκτες της αγοράς ναρκωτικών: κατασχέσεις, τιμή, καθαρότητα
Cannabis remains, in 1999, the most common drug involved in ‘arrests’ — accounting for 45% of the drugrelated arrests in Italy to 85% in France.
Οι υψηλότερες τιμές αναφέρονται στη Φινλανδία και τη Σουηδία.
In Sweden, amphetamines are slightly more frequent than cannabis.
Σε κάθε κράτος μέλος, οι ποσότητες που κατασχέθηκαν διαφέρουν κατά περιό­δους.
In Portugal and Luxembourg, heroin is predominant, while in the Netherlands most of the drugoffences are related to ‘hard drugs’ (drugs other than cannabis and its derivatives).
Οι κατασχέσεις ναρκωτικών θεωρούνται συνήθως έμμεσοι δείκτες προσφοράς και διαθεσιμότητας ναρκωτι­κών, αν και εκφράζουν επίσης προτεραιότητες, στρατηγι­κές και πηγές επιβολής του νόμου, καθώς και το ευάλωτο των διακινητών ναρκωτικών έναντι της επιβολής του νόμου.
Central stimulants (of which amphetamines make up the larger part).All illicit drugs except hashish and marijuana.Among all drugs mentioned (alone or not) in Austria, Finland, Luxembourg, Sweden and UK; and among drug convictions in case of Sweden.Underestimated proportion since it represents offences for heroin only — it doesnot include offences for ‘heroin’ and other drug(s).Among drug offences classifiable by drug (valid %).Germany: among all offences broken down by drug (for some offences, a break down by drug is not available).Sources:Reitox focal points, 2000.
Οι τάσεις σχετικά με τις ποσότητες που κατάσχο­νται ποικίλλουν, καθώς μπορεί να παρουσιάζουν διακυ­μάνσεις από έτος σε έτος, λόγω ενός μικρού αριθμού κατασχέσεων μεγάλων ποσοτήτων.
The majority of the reported drugoffences are related to drug use or possession for use, except in Italy, the Netherlands and Spain, where drugoffences concern only dealing or trafficking activities.
Ο αριθμός των κατασχέσεων αποτελεί συνήθως έναν πιο χρήσιμο δείκτη των τάσεων σε επίπεδο χρηστών.
As in previous years, in 1999, Luxembourg reported the majority of arrests involving offences for both drug use and drug trafficking.
Αυτό συμβαίνει διότι σε όλες τις χώρες περιλαμβάνει ένα μεγάλο ποσοστό κατασχέσεων μικρών ποσοστών στο επίπεδο λιανικής πώλησης.
(12) ‘Arrests’ for drug law offences are defined in different ways by the Member States.
Όπου είναι γνωστά, η προέλευση και ο προορι­σμός των ναρκωτικών που κατάσχονται μπορεί να αποκα­λύψει τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής.
The term can, for example, refer to suspectedoffenders or to charges for drug law offences. Please, consult the Statistical bulletinat www.emcdda.org for exact definitions.
Η τιμή λιανικής πώλησης της κοκαΐνης κυμαινόταν από 35 έως 170 ευρώ ανά γραμμάριο το 1999.
In1999,overseventonnesofheroinwereseizedintheEU, ofwhichonethirdwasaccountabletotheUnitedKingdom.
Οι χαμηλότερες τιμές συναντώνται στο Βέλγιο και την Ισπανία και η υψηλότερη στη Φινλανδία.
Heroin seized in the EU comes mainly from the Golden Crescent(south-westAsia:Afghanistan,Pakistan),followed by the GoldenTriangle (south-east Asia: Myanmar, Laos, Thailand), via Turkey, the Balkan Route and the Netherlands.
Η καθαρότητα της κοκαΐνης είναι γενικά υψηλή, μεταξύ 55 έως 70 % στις περισσότε­ρες χώρες, εκτός της Ιρλανδίας, η οποία ανέφερε μέση καθαρότητα 41 % το 1999.
However, increased trafficking via northeastern Europeancountrieswasreported,especiallyviaRussia.
Το 1999, πάνω από 7 τόνοι ηρωίνης κατασχέθηκαν στην ΕΕ, από τους οποίους το ένα τρίτο στο Ηνωμένο Βασίλειο.
In the last three years, the number of drugrelated ‘arrests’rose in most of the EU countries.
Η ηρωίνη που κατασχέθηκε στην ΕΕ προέρχεται κυρίως από τη Χρυσή Ημισέληνο (Νοτιοδυτική Ασία: Αφγανιστάν, Πακιστάν) και κατά δεύτερο λόγο από το Χρυσό Τρίγωνο (Νοτιοανατολική Ασία: Βιρμανία, Λάος,Ταϊλάνδη).
The highest increaseswere reported by Greece, Ireland, Portugal and Spain. In1999, Belgium and the United Kingdom were the onlycountries reporting a fall in the number of drug-related‘arrests’(13).
Φθάνει μέσω τηςΤουρκίας, των Βαλκανίων και των Κάτω Χωρών.
Heroin purity ranges typically from under 20 to 35 %, but a higher average purity is reported by Denmark, Finland and the United Kingdom.
Ωστόσο, αναφέρθηκε αυξημένη διακίνηση μέσω των βορειοανατολικών ευρωπαϊκών χωρών, ειδικά μέσω της Ρωσίας.
The prevalence of drug users amongst prisoners is principally estimated through a number of ad hoc studiescarried out at local level. Up to 90%of prisoners reporta lifetime use of an illicit drug.
Τάσεις Ο συνολικός αριθμός των κατασχέσεων κοκαΐνης αυξανό­ταν σταθερά από τα μέσα της δεκαετίας του '80 στην ΕΕ
Trends At EU level, heroin seizures increased up until 1991–92and then stabilised. The number of heroin seizures hasgrown steadily in Luxembourg, Portugal and Swedensince 1985, while marked decreases were reported since
(Ί5) Πίνακας 5 ΕΓ: Κατασχέσεις ναρκωτικών στις χώρες της ΕΕ 1999 (έκδοση επί γραμμής).
In 1999, cannabis was perceived to be ‘veryeasy’ or ‘fairly easy’ to obtain by 20 to 60%of thestudents, heroin and cocaine by 5 to 20%, and amphetamines and ecstasy by 6 to 38%.
(16) Διάγραμμα 12 ΕΓ: Αριθμός κατασχέσεων κοκαΐνης το 1999 (έκδοση επί γραμμής).
(13) Table 3 OL: Number of ‘arrests’ for drug law offences in EU countries (online version).(14) Table 4 OL: Proportion of drug users among prisoners in EU countries (online version).
16 Κατασχεθείσες ποσότητες κάνναβης, κοκαΐνης, ηρωίνης και αμφεταμινών στις χώρες της ΕΕ (1985-1999)
Trends The total number of cocaine seizures rose steadily sincethe mid – 1980s in the EU and seemed to stabilise in1999. Cocaine seizures increased markedly in 1999 in Luxembourg and Sweden, while they were decreasing inAustria, Belgium and Denmark.
Ι 300 000
Below 1 000
Στα στοιχεία του 1998 και του 1999 για το Βέλγιο περιλαμβάνονται και οι κατασχέσεις έκστασης.
Following increases up until 1990, the quantities ofcocaine seized stabilised, and from 1994 on fluctuatedwithin an upward trend.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για το 1999 για τις Κάτω Χώρες και την Ιταλία.
In recent years, quantities wentup in France and Sweden and decreased in Greece,Ireland and Luxembourg.
Στα στοιχεία του 1998 και του 1999 για το Βέλγιο περιλαμβάνονται και οι κατασχέσεις αμφεταμινών.
Cocaine prices are stable in most countries, but arefalling in Luxembourg, Portugal and United Kingdom.Purity is generally stable, though increased in the UnitedKingdom in 1999.
LSD: δεν υπάρχουν στοιχεία για το 1999 για τη Φινλανδία και τις Κάτω Χώρες.
Synthetic drugs: amphetamines, ecstasy and LSD (17)
Πηγές: Εστιακά σημεία του δικτύου Reitox.
NB:n.a. = data not available.Differences that may be found between these data and those published by Europol are due to differences in reporting dates.Sources:Reitox national focal points, 2000.
και φάνηκε να σταθεροποιείται το 1999.
In Finland and Sweden, amphetamines are the secondmost commonly seized drug.
Οι κατασχέσεις κοκαΐνης αυξήθηκαν σημαντικά το 1999 στο Λουξεμ­βούργο και τη Σουηδία, ενώ μειώθηκαν στην Αυστρία, στο Βέλγιο και τη Δανία.
The United Kingdomaccounts for most of the amounts of amphetamines,ecstasy and LSD seized in the EU.
Οι αμφεταμίνες αναφέρεται ότι πωλούνται σε τιμή μεταξύ 5 και 60 ευρώ ανά γραμμάριο, ενώ η τιμή των χαπιών έκστασης κυμαίνεται από 5 έως 25 ευρώ έκαστο.
There is a significant local production of synthetic drugsin the Netherlands but production in other Member States(Belgium and the United Kingdom) and in eastern European countries (the Czech Republic, Estonia, Poland)is also reported.
Η καθαρότητα της αμφεταμίνης είναι αρκετά ευμετάβλητη, από 3 % στην Ιρλανδία έως 55 % στη Φινλανδία, αλλά συνήθως κυμαίνεται μεταξύ 10 και 20 % στην ΕΕ.
In every Member State, the quantities seizedfluctuated over the period.
Τα χάπια που πωλούνται ως έκσταση περιέ­χουν —στις 15 έως 90 % των περιπτώσεων— έκσταση ή ουσίες παρόμοιες με την έκσταση (MDMA, MDEA, MDA).
In 1999, marked decreases inthe quantities of heroin seized were reported in Austria,France, Greece, Ireland and the Netherlands, while in Italy and Spain there were large increases in the amountof heroin seized.
Ποσοστό 6 έως 22 % των χαπιών καταλαμβάνουν οι αμφεταμίνες (ή μεταμφεταμίνες), αλλά μπορεί να βρεθούν επίσης και διάφορες άλλες ψυχοδραστικές ουσίες.
Heroin street prices are generally stable, although Luxembourg, Portugal, Sweden and the United Kingdom reported a recent decrease. Heroin purity is reported to be stable or decreasing in all countries, except Germany and the UnitedKingdom where it has been recently increasing.
Οι τιμές της κοκαΐνης είναι σταθερές στις περισσότερες χώρες, αλλά παρουσιάζουν πτώση στο Λουξεμβούργο, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Amphetamines are reported to be sold at between EUR 5 and 60 per gram, while ecstasy tablets vary from EUR 5 to 25 each. Synthetic drugs are cheaper in Belgium and the United Kingdom.
Η καθαρότητα είναι γενικά σταθερή, αν και στο Ηνωμένο Βασίλειο παρουσιάστηκε αυξημένη το 1999.
Amphetamine purity is very variable, from 3 % in Ireland to 55 % in Finland, but typically ranges between 10 and 20 % in the EU.
Οι ποσότητες έφτασαν στο ανώτατο σημείο την περίοδο 1997-1998, στα περισσό­τερα κράτη μέλη.
Tablets sold as ecstasy contain — in 15 to 90 % of cases — ecstasy or ecstasy-like substances (MDMA, MDEA, MDA).
Συνθετικά ναρκωτικά: αμφεταμίνες, έκσταση και LSD (17)
Amphetamines (or metamphetamines) are found in 6 to 22 %oftablets,butvariousotherpsychoactivesubstancesmayalsobefound.
Στη Φινλανδία και τη Σουηδία, οι αμφεταμίνες είναι το δεύτερο σε κατασχέσεις ναρκωτικό.Το Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρει τις περισσότερες κατασχέσεις αμφεταμινών, έκστασης και LSD στην ΕΕ.
Spain remains the country in the EU with the highest levelof cocaine seizures. The cocaine used in Europe comesfrom Latin America (especially Colombia, Brazil and Venezuela) via Central America, Spain and the Netherlands.
Οι ποσότητες έκστασης που κατασχέθηκαν ακολούθησαν την ίδια ανοδική τάση από το 1985.
Trends Amphetamine seizures — both numbers and quantities— have been on the rise since 1985.
Στη συνέχεια σταθεροποιήθηκαν από το 1993 για να φθάσουν στο υψηλότερο σημείο το 1996 και να παρουσιάσουν πτώση το 1997.
In 1999, the numberof amphetamine seizures continued to increase in Finland and Sweden; while in other countries they werestable or decreasing.
Υπάρχει μια σημαντική τοπική παραγωγή συνθετικών ναρκωτικών στις Κάτω Χώρες.
Retail price of cocaine varies from EUR 35 to 170 pergram in 1999. The lowest prices are found in Belgium and Spain and the highest in Finland.
Παραγωγή όμως αναφέρε­ται και σε άλλα κράτη μέλη —Βέλγιο και Ηνωμένο Βασίλειο— και σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης (Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Πολοονία).
Cocaine purity is generally high, between 55 to 70%in most of the countries,except in Ireland which reported an average of 41%purity in 1999.
(ι?) Διάγραμμα 13 ΕΓ: Αριθμός κατασχέσεων αμφεταμινών το 1999 (έκδοση επί γραμμής).
(16) Figure 12 OL: Number of cocaine seizures in 1999 (online version).(17) Figure 13 OL: Number of amphetamines seizures in 1999 (online version).
Ζήτηση και προσφορά ναρκωτικών της κάνναβης είναι αυτοφυές του Αφγανιστάν, του Πακιστάν, του Λιβάνου, καθώς και ορισμένων πρώην αποικιών.Τοπική παραγωγή αναφέρεται από τα περισσό­ υψηλότερες αυξήσεις αναφέρθηκαν στη Φινλανδία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Number of cannabis, heroin, cocaine, amphetamines,ecstasy and LSD seizures in EU countries (1985–99) number of cannabis seizures but on average they involvesmaller quantities (18).
Ωστόσο, το 1999 αναφέρθηκαν μειώσεις σχετικά με την έκσταση στην Πορτογαλία και σχετικά με τις αμφεταμίνες στη Σουηδία, ενώ στην Ελλάδα η τιμή των χαπιών έκστασης διπλασιάστηκε.
The cannabis herb originates in Afghanistan, Pakistan, and Lebanon, as well as in formercolonies.
Τα τελευταία έτη, το ποσοστό χαπιών που περιέχουν έκσταση ή ουσίες παρόμοιες με την έκσταση έχει αυξηθεί σε πολλές χώρες ενώ εκείνων που περιέχουν αμφεταμίνες (και μεταμφεταμίνες) μειώθηκε.
Local production is reported by most of the Member States, especially nederwiet(19) production inthe Netherlands.
Τρόποι αντιμετώπισης της χρήσης ναρκωτικών
In 1999, the retail price of cannabis was reported to varybetween EUR 3 and 18 per gram of cannabis resin andbetween EUR 3 and 12 per gram of cannabis leaves.
Περιγράφο­ νται επίσης και οι τρόποι αντιμετώπισης του προβλήματος των ναρκωτικών στους τομείς της εκπαίδευσης, της υγείας, της κοινωνικής μέριμνας και της ποινικής δικαιοσύνης.
NB:Data are not available for Greece; for some other countries, data are only availablesince 1988 (Denmark, Portugal), 1993–96 (Finland) and 1997 (the Netherlands).Numbers of seizures are underestimated in 1999 since data are missing for Italy andthe Netherlands.Cannabis, heroin and cocaine data are not available in 1999 for Italy and the Netherlands.
Πολιτικοί και στρατηγικοί τρόποι αντιμετώπισης
Amphetamines data are not available since 1998 for Austria and the Netherlands andin 1999 for Italy.
•και η σημαντική μείωση, σε διάστημα πέντε ετών, της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότη­τες και της παράνομης διακίνησης των πρόδρομων χημικών ουσιών.
1998 and 1999 data for Belgium include ecstasy seizures too.Ecstasy — most of the data series start in the mid-1990s (except France, Italy, Spain,UK).
Σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης
Data are not available in 1999 for the Netherlands and Italy.
Το σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά της ΕΕ (20002004)
Between 1985 and 1994, data for Spain include LSD seizures too.LSD data are not available in 1999 for Finland and the Netherlands.Sources: Reitox national focal points.
Αν και δεν αποτελεί νομικά δεσμευτικό έγγραφο, το σχέδιο δράσης αποτελεί ένα ακόμη βήμα προόδου στον αγώνα κατά των ναρκωτικών στην ΕΕ, καθώς εκφράζει τη δέσμευση των κρατών μελών για την υλοποίηση των στόχων που έθεσε η στρατηγική το 1999.
The percentage of the psychoactive substance in cannabisresin — delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) — rangesfrom between 3 and 15%on average, although samplesranging from 0 to 70%of THC have been reported in the EU.
Το σχέδιο δράσης περιέχει κατευθυντήριες γραμμές και πλαίσια για τις δράσεις και δίνει έμφαση στη σημασία της τακτικής αξιολόγησης —η οποία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός του 2002 και, κατά την ολοκλήρωση, στο τέλος του 2004.
THC content in cannabis leaves is generally lower,around 2 to 7%, with the exception of cannabis neder-wietwhich rates higher (8.6%on average).
Η στρατηγική θέτει 11 γενικούς σκοπούς και έξι κύριους στόχους για την ΕΕ.
Ecstasy seizures increased up until 1996, then stabilisedand increased again in 1999 in all countries except Belgium and Luxembourg.
Το σχέδιο δράσης περιλαμβάνει περίπου 100 ειδικές δραστηριότητες προς υλοποίηση από την ΕΕ μέχρι το τέλος του 2004.
Amounts of ecstasy seizedfollowed the same upward trend since 1985, and thenstabilised from 1993 to peak in 1996 and fall in 1997.They have been increasing again since then in all Member States except Austria and Ireland.
Οι έξι κύριοι στόχοι είναι:
The highestincreases were reported in Finland, Germany, Greece,Portugal, Sweden and the United Kingdom.
•η σημαντική μείωση, σε διάστημα πέντε ετών, της επικράτησης της χρήσης ναρκωτικών, καθώς και της μύησης νέων χρηστών, ειδικότερα χρηστών ηλικίας κάτω των 18 ετών·
Quantities increased too but stabilised between 1995 and 1997. Since then, most of the countries reported an upward trend, though substantial decreases took place inAustria, Belgium, Greece and the UnitedKingdom in 1999.
Το σχέδιο δράσης επικεντρώνεται στο συντονισμό και την πληροφόρηση.
The price of cannabis is generally stable in the EU,though has been falling in Portugal since 1997.
Τονίζει επίσης τη στ\μααία της ένταξης των υποψηφίων κρατών, εκφράζοντας τη δέσμευση της ΕΕ στην αρωγή αυτών των κρατών για την αντιμετώπιση του προβλήματος των ναρκωτικών όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά.
In 1999, quantities continued to decrease in all countries except Austria, Greece, Portugal and the United Kingdom.
•η σημαντική αύξηση του αριθμού των επιτυχημένα θεραπευμένων τοξικομανών·
Quantities of cannabis, cocaine, heroin and amphetaminesseized in EU countries (1985–99)
Σε εθνικό επίπεδο — Στρατηγικές για τα ναρκωτικά στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
After significant decreases in the 1990s, amphetamineand ecstasy prices have stabilised in the EU.
• η σημαντική μείωση, σε διάστημα πέντε ετών, της διαθε­σιμότητας των παράνομων ναρκωτικών·
However,decreases were reported in 1999 for ecstasy in Portugaland for amphetamines in Sweden, while in Greece, theprice of ecstasy tablets doubled.
Γαλλική στρατηγική για τα ναρκωτικά. 1999-2001
NB:Some of the quantities seized are underestimated since data are not available.Amphetamines data are not available for Austria since 1998.
Βόρεια Ιρλανδία:
The United Kingdom reports a higher
Αξιολόγηση της κατάστασης ναρκωτικών
Responses to the drugs problem in the fields of education, health, social careand criminal justice are also covered.
Λεπτομερής καθορισμός των επιδιώ­
Political and strategic responses
Πορτογαλία:
At European Union level
Πορτογαλική στρατηγική για τα ναρκωτικά, 2000 ξεων και των στόχων, ανάπτυξη και
The action plan contains guidelines and frameworks for the actions and stresses the importance of its regular evaluation — to beundertakenin2002and,oncompletion,attheendof2004.
Σκοτία: υλοποίηση της στρατηγικής
The EU action plan on drugs (2000–04)In June 2000, the European Council of Santa Maria da Feira endorsed the EU action plan on drugs as a concretefollow-up to the EU drugs strategy (2000–04).
Επιστημονική εξέταση, εξέταση δαπανών, ανάλυση προηγούμενων αποτελεσμάτων
The action plan pays particular attention to coordination and information and it reflects the need for a balanced approach where drug demand reduction and supply reduction mutually reinforce one another.
Στρατηγική για τα ναρκωτικά: Tackling drugs in Scotland: action in partnership, 1999
• to reduce significantly over five years the prevalenceof drug use, as well as new recruitment to it, particularly among young users under 18 years of age;
Ισπανική στρατηγική για τα ναρκωτικά, 2000-2008
• to increase substantially the number of successfullytreated addicts;
Αξιολόγηση πορισμάτων
• to reduce substantially over five years the availabilityof illicit drugs;
Ηνωμένο Βασίλειο:
The status,scope and content of these initiatives vary, but illustrate avisible trend towards strengthening and improving drugpolicy.
Εγκριση στρατηγικής για τα ναρκωτικά
This appears to be based on the mutual recognition that no single response is effective in tackling themultifaceted drugs problem — and that multifacetedresponses are valuable when they form part of a coordinated, longterm strategy.
Στρατηγική για τα ναρκωτικά: Tackling drugs to build a better Britain, 1998-2008
• to reduce substantially over five years the number ofdrug-related crimes;
Πολιτική/δημόσια συζήτηση σχετικά με τις νέες κατευθύνσεις, τα νέα μέτρα
• and to reduce substantially over five years moneylaundering and the illicit trafficking of precursors.
Προσδιορισμός κατευθύνσεων, αρχών και προσανατολισμών, χρονοδκωοαμμα
Although not a legally binding document, the action plan is another step forward in the fight against drugs in the EU as it demonstrates the commitment of
Σχέδια δράσης: Styria, Κάτω Αυστρία
2001 Annual report on the state of the drugs problem in the European Union
Note politique (πολιτική νότα), 2001
Development of a drugs strategy — a cyclical process
Λουξεμβούργο:
The Vienna drug policy programme, 1999; Salzburg, action plan
Πορτογαλία:
French drug strategy, 1999–2001
Σχέδιο δράσης, 2000-2004
Political awareness
Σκοτία:
Northern Ireland
Ουαλία:
Norway
Υπό ανάπτυξη
Adoption of action plan
Φινλανδία:
Drugstrategy: tacklingdrugsinScotland:actioninpartnership,1999
Ελλάδα:
Spanish drug strategy, 2000–08
Διακομματικός κοινοβουλευτικός έλεγχος σχετικά με τα μέτρα της πολιτικής για τα ναρκωτικά, 2000
Scientific review, spending review,analysis of previous achievements
Σουηδία:
Define in detail objectives and targets, toachieve and deliver the strategy
Μονάδα/Αρχή/Γραφείο συντονισμού στον τομέα των ναρκωτικών
Action plans: Lower Austria, Styria
Τρόποι αντιμετώπισης της χρήσης ναρκωτικών
Political/public debate on newdirection,new measures
Πρωθυπουργός/Συμβούλιο Υπουργών/ Υπουργικό γραφείο
Buildingonexperience,Ireland’sNationalDrugStrategy,2001–08
Συντονισμός στον τομέα
Scottish executive action plan ‘Protecting our future’, 2001
Συντονισμός στον τομέα των ναρκωτικών (β) των ναρκωτικών (α)
TacklingsubstancemisuseinWales:apartnershipapproach,2001
Ι ι κέντρα παρακολούθησης ■
Creation/strengthening/funding newmeasures, current structures
Αστυνομία
United Kingdom
ΠηΛΙηιΙιη
National plan 2000/2001
Τελωνείο
Underway
Νομοθεσία και δίωξη Το ΕΚΠΝΤ ασχολείται με την παρακολούθηση των κύριων
All-parties parliamentary study on drug policy measures, 2000