natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• την ενοποίηση της κοινοτικής νομοθεσίας, της οποίας η αναδρομική συμπλήρωση στις έντεκα γλώσσες πρόκειται να ολοκληρωθεί στα μέσα του 2003·
• harmonisation of the rules for attributing identification numbers to publications, in particular to those of international agencies in order to guarantee uniform cataloguing for EU publications worldwide;
• την ενίσχυση των συμπράξεων με εμπορικούς εκδότες αναγνω­ρισμένου κύρους.
• further development of partnerships with commercial publishers of recognised standing.
Το 2001, το σύνολο των χρηματοδοτικών πράξεων που πραγματοποιήθηκε από την Υπηρεσία για λογαριασμό των θεσμικών οργάνων ανερχόταν σε 106,6 εκατ. ευρώ περίπου.
In 2001, budgetary expenditure committed by the Office on behalf of the institutions amounted to € 106.6 million.
Ο αριθμός του προσωπικού της Υπηρεσίας παρέμεινε ο ίδιος.
The number of staff at the Office remained unchanged in 2001.
Για το 2002, τα μεγάλα υπό εκπόνηση σχέδια της Υπηρεσίας Εκδόσεων είναι:
In 2002, major work in progress at the Office covers the following:
• ο εμπλουτισμός της ενιαίας πύλης για την πρόσβαση στο δίκαιο της Ένωσης, στη νομολογία και την υπό κατάρτιση νομοθεσία (EUR-Lex)'
• enhancing the single portal for accessing EU law, case-law and draft legislation (EUR-Lex);
Το 2001, οι δραστηριότητες της Υπηρεσίας Εκδόσεων περιε­λάμβαναν τους ακόλουθους άξονες:
In 2001, the Office's activities were centred on the following priorities:
• η δημιουργία μιας πύλης για την πρόσβαση στις εκδόσεις, με δυνατότητες εκτύπωσης κατόπιν αιτήσεως-
• creating a portal for access to publications, with facilities for printing on demand;
• αύξηση του όγκου των νομικών κειμένων που δημοσιεύονται σε ηλεκτρονική μορφή·
• increasing the volume of legislative texts published in electronic form;
• η δημιουργία μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης σε απευθείας σύνδεση (online)1
• opening-up to the general public of the integrated portal to European Union law, EUR-Lex, which has proved to be very successful;
• η ανάπτυξη νέων μεθόδων παραγωγής και μέσων διανομής της Επίσημης Εφημερίδας και των εκδόσεων.
• developing new methods of producing and means of distributing the Official Journal and other publications.
• το άνοιγμα στο κοινό, τον Ιούνιο, της ενιαίας πύλης πρόσβα­σης στη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUR-Lex, που σημείωσε μεγάλη επιτυχία'
• careful preparation with a view to making European Union law accessible online and free of charge to the general public as of 1 January 2002;
• την προετοιμασία των νέιον CD-ROM για την EE S και τις ΕΕ L και C, που πρόκειται να κυκλοφορήσουν το 2002· θ
• preparation of new versions of the OJ S and OJ L+C CD-ROM, due to be released in 2002;
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg Τηλ. (352) 29 29-1 Φαξ (352) 29 29-44619
Office for Official Publications of the European Communities 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg Tel.(352)29 29-1 Fax (352) 29 29-44619
Ιστοχώρος της Υπηρεσίας Εκδόσεων http://publications.eu.int/
Publications Office Internet site http://publications.eu.int/
EUR-Lex: πύλη για την πρόσβαση στη νομοθεσία της ΕΕ http://europa.eu.int/eur-lex/
EUR-Lex: portal for accessing EU law http://europa.eu.int/eur-lex/
CELEX: υπηρεσία επί πληρωμή για αναζήτηση θεμάτων που αφορούν το δίκαιο της ΕΕ http://europa.eu.int/celex/
CELEX: chargeable service for searches on EU law http://europa.eu.int/celex/
TED: προσκλήσεις υποβολής προσφορών http://ted.eur-op.eu.int/
TED: invitations to tender http://ted.eur-op.eu.int/
IDEA: ευρετήριο των ευρωπαϊκών οργάνων http://europa.eu.int/idea/
IDEA: directory of the European institutions http://europa.eu.int/idea/
Βασικά αριθμητικά στοιχεία για το 2001
Key figures for 2001
Προσωπικό 522 υπάλληλοι
Staff 522 officials
Προϋπολογισμός λειτουργίας 56,42 εκατ. EUR
Operating budget € 56.42 million
Τιμολογηθείσες υπηρεσίες 105,88 εκατ. EUR
Invoiced services € 105.88 million
Παραγωγή: Επίσημη Εφημερίδα
Production: Official Journal
967 τεύχη
Publications
6 724 τίτλοι 586 742 σελίδες
967 issues 669 970 pages 172 194 Invitations to tender 6 724 titles 586 742 pages
36 424 12,48 εκατ. EUR
Number of paying subscriptions 36 424
59,9 εκατ. 37 εκατ.
€ 12.48 million 59.9 million 37 million
Οργανόγραμμα στις 31 Ιανουαρίου 2002
Organisation chart at 31 January 2002
Πόροι 2.
Resources 2.
Υποδομές 3.
Infrastructures 3.
Επίσημη Εφημερίδα 2.
Official Journal 2.
Εκδόσεις 3.
Publications 3.
Πρόσβαση στη νομοθεσία 4.
Access to law 4.
Πολυμέσα 5.
Multimedia 5. Dissemination
(') Αποσπασμένη από το Δικαστήριο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2002.
(') Detached from the Court of Justice until 30 June 2002.
Μια νέα ονομασία για να σας ενημερώνουμε ακόμη καλύτερα για τα ευρωπαϊκά θέματα!
A new name to keep you even more up to date on European topics!
Ανανεώστε από σήμερα τη συνδρομή σας στο Newsletter της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Renew your subscription from today and receive the Publications Office's Newsletter.
Η EUR-OP News άλλαξε πρόσφατα ονομασία και μετονομάστηκε σε Newsletter.
EUR-OP News has recently been renamed and is now known as the Newsletter.
Η Υπηρεσία Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε να διεξαγάγει μια σημαντική έρευνα μεταξύ των συνδρομητών της πρώην EUR-OP News, ένας από τους οποίους είστε και εσείς.
The Office for Official Publications of the European Communities is carrying out a major survey among its subscribers to the former EUR-OP News of which you are one.
Εάν επιθυμείτε να εξακολουθήσετε να λαμβάνετε τις προσεχείς εκδόσεις του Newsletter δωρεάν, σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε το τμήμα του παρόντος ερωτηματολογίου που αφορά την ανανέωση της συνδρομής, αναφέροντας τυχόν αλλαγές στα στοιχεία της συνδρομής (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση κ.λπ.).
If you wish to continue receiving future editions of the Newsletter free of charge, we would ask you to complete the subscription renewal section of this questionnaire, indicating any changes to your subscription details (name, address etc.).
Ταυτόχρονα, σας ζητούμε να συμπληρώσετε και το ερωτηματολόγιο.
At the same time, we also ask you to complete the questionnaire.
Κατά τον τρόπο αυτό θα μπορέσουμε να σας γνωρίσουμε καλύτερα, να αξιολογήσουμε τις παρατηρήσεις σας για την πρώην EUR-OP News και να επιφέρουμε τις απαραίτητες βελτιώσεις στο Newsletter.
This will enable us to get to know you better and to assess how you see the former EUR-OP News, so that we can incorporate improvements to the Newsletter.
Οι πληροφορίες που θα μας υποβάλετε θα είναι απολύτως εμπιστευτικές.
The information you give will be treated in the strictest confidence.
Ελπίζουμε ότι θα ανανεώσετε τη συνδρομή σας και θα μείνετε ικανοποιημένοι από τις προσεχείς εκδόσεις του Newsletter.
We hope that you will continue your subscription with us and that you will enjoy the future editions of the Newsletter.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
Thank you in advance for taking the time to help us complete this survey.
Η συντακτική ομάδα του Newsletter Υπηρεσία Εκδόσεων li
The Newsletter Team The Publications Office
Ανανέωση συνδρομής
Subscription renewal
□ Ναι, επιθυμώ να ανανεώσω τη συνδρομή μου στο Newsletter της Υπηρεσίας Εκδόσεων (πρώην EUR-OP News) Π ως έχει □ αλλά με τις ακόλουθες αλλαγές Ονοματεπώνυμο: Επωνυμία οργανισμού: Διεύθυνση:
D Yes, I wish to renew my subscription of the Publication Office's Newsletter (formerly EUR-OP News) D on the basis of the current arrangements D but with the changes indicated below
Για προσωπικούς λόγους
Getting to know you better in order to meet your needs...
Τι θέση κατέχετε στον εν λόγω οργανισμό/εταιρεία;
Why do you consult EUR-OP News?
□ Υπάλληλος
] Legal organisation D Media
LJ Δικηγόρος/ Νομικός εμπειρογνώμονας π
] chambers of commerce J federation D other LJ Information/documentation centre D Other
Π Υπεύθυνος τεκμηρίωσης
] Director/ Head of establishment
Π Δημοσιογράφος
LJ Lawyer/legal expert
Π Σύμβουλος
□ Consultant
Q Έμπορος
□ Other
J Λοιπά
J Engineer/technician
Πόσο καιρό είστε συνδρομητής στη EUR-OP News;
How long have you been subscribing to EUR-OP News?
D 3-5 χρόνια
Π 3-5 years
D Περισσότερο από 5 χρόνια
Π More than 5 years
Πόσα άτομα κατά μέσο όρο διαβάζουν την έντυπη έκδοση της EUR-OP News ^ στον οργανισμό/εταιρεία σας;
How many people on average in your organisation/company read the paper edition of EUR-OP News?
Li 1 άτομο
] 1 person
Π 2-5 άτομα
J 2-5 people
□ 6-10 άτομα
11 6-10 people
□ 11-20 άτομα
] 11-20 people
Π Περισσότερα από 20 άτομα
H more than 20 people
H EUR-OP News δημοσιεύεται σε έντεκα γλώσσες.
EUR-OP News is published in 11 languages.
Σε ποιες από αυτές προτιμάτε να τη διαβάζετε; (ΒαθμοΛογήστε με 1, 2, 3 κ.λπ., όπου 1 η πρώτη σας προτίμηση.)
Out of these, which languages do you prefer to read? (number 1, 2, 3 etc., 1 being the most preferred)
D Από έναν αντιπρόσωπο πωλήσεων D Σε μια εμπορική έκθεση Π Από τον Τύπο □ Με άλλο τρόπο
] Through a publications reseller J At a trade fair ] Via the press G Other
Π Από κάποιο συνάδελφο, την οικογένεια ή κάποιο φίλο σας Π Από το Διαδίκτυο (μηχανή έρευνας, ιστοθέση Europa) □ Από ένα κέντρο ενημέρωσης/τεκμηρίωσης Π Από την ιστοθέση της Υπηρεσίας Εκδόσεων στο Διαδίκτυο Π Απευθείας από την Υπηρεσία Εκδόσεων οιοι είναι οι βασικοίλόγοι για τους οποίους επιλέξατε να γίνετε συνδρομητής στη EUR-OP News;
] Through a colleague, relative or friend ] Through the Internet (search engine, Europa web site) ] Via an information/documentation centre ] Via the Publications Office Internet site Q Directly through the Publications Office
□ Υγεία
1 being the most preferred)
Π Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις Π Περιβάλλον Π Διεύρυνση ^ Εσωτερική αγορά H Περιφερειακή πολιτική και ανάπτυξη ^ Ευρωπαϊκό δίκαιο ^ Φορολογικά θέματα Q Θεσμικά θέματα -J Ανταγωνισμός και επιχειρήσεις
G Small- and medium-sized enterprises Q Environment Q Enlargement G Internal market J Regional policy and development G European law Q Taxation
Π Τεχνολογίες πληροφορίας Π Εξωτερικές σχέσεις Π Γεωργία Π Εξωτερικό εμπόριο Π Έρευνα ^ Τηλεπικοινωνίες ^ Εξωτερική πολιτική Π Πολπισμός Π Απασχόληση και εργατικό δυναμικό
G Information technology Q External relations J Agriculture ] External trade Q Research G Telecommunications Q Foreign policy G Culture G Employment and labour
^ Αλιεία ] Τελωνειακή και εμπορική ένωση J Όλοι οι τομείς D Άλλος τομέας
Q Transport Q Education Q Economy Q Social policy Q Energy Q Health Q Fisheries G Customs union and commercial policy ] All of these domains G Other
Ποια θέματα της EUR-OP News προτιμάτε;
Which of the topics offered in EUR-OP News do you prefer?
.Σε γενικές γραμμές, πώς αξιολογείτε την κάλυψη των απαιτήσεων σας σε αυτά τα θέματα;
] Publications and services □ News related to a topic of general interest ] News related to other European institutions and agencies J Just published ] News related to the Publications Office general how do you rate EUR-OP News in meeting your ations on these topics?
D Πολύ καλή
] Very good
D Καλή
G Good
D Κακή
J Very bad
(Κλίμακα 1 έως 5, όπου 1 άριστη και 5 πολύ κακή.)
(give a mark of 1 to 5, 1= excellent and 5= poor) l
(ΤΟ προσεχές Newsletter); (Σταυρώστε ένα μόνο τετραγωνάκι.)
In which format would you prefer to read EUR-OP News (the future Newsletter)? (tick one box only)
G Στο web (html ή PDF)
D on the Web (html or PDF)
EUR-OP NeWS (1 = πολύ σημαντικό και 5 = όχι ιδιαίτερα σημαντικό) κάθε Κριτήριο; (Βαθμολογήστε από το 1 έως το 5, όπου 1 = εξαιρετικό
What level of importance would you give to each of the following criteria for assessing EUR-OP News? (1 = very important, s = not very important) What mark
KOI Π(ός αξιολογείτε και 5 = κακό.)
WOUld yOU give for each Criterion? (give a mark of 1 to 5, 1= excellent and 5=poor)
Αξιολόγηση
Importance 2 3 4
Ύφος Σχεδιασμός και παρουσίαση Σχήμα (π.χ.
W often do you consult EUR-OP News?
Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο
Q At least once every three months At least once a year
Πόσο χρόνο διαθέτετε για την ανάγνωση της EUR-OP News;
How much time do you spend reading EUR-OP News?
Π Πάνω από 20 λεπτά
J More than 20 minutes
D 5 λεπτά ή λιγότερο Ι 10 λεπτά ή λιγότερο
10 minutes or less
□ 15 λεπτά ή λιγότερο U 20 λεπτά ή λιγότερο
G 20 minutes or less
Έχετε ήδη συμβουλευτεί το δικτυακό τόπο μας χρησιμοποιώντας την προηγούμενη διεύθυνση (http://eur-op.eu.int) ή τη νέα διεύθυνση (http://publications.eu.int);
I dispose of it once I have read it Until the next edition comes out More than 3 months More than one year ve you ever consulted our website using its former address (http://eur-op.eu.int) or using its new address (http://publications.eu.int)?
Σας ευχαριστούμε που διαθέσατε το χρόνο σας για τη συμπλήρωση του παρόντος ερωτηματολογίου!
Thank you for taking the time to complete this survey!
Η έκδοση «Ποιος κάνει τι στην Ευρωπαϊκή Ένωση;» είναι ένας οδηγός της διοικητικής διάρθρωσης των ευρωπαϊκών οργάνων και αποτελεί αξιόπιστη πηγή πληροφοριών σχετικά με τα ονοματεπώνυμα και τις διευθύνσεις των υψηλόβαθμων υπαλλήλων.
The Who's who in the European Union is a guide to the administrative structure of the European institutions and a reliable source of information concerning the names and addresses of high-ranking civil servants.
Ο εν λόγω κατάλογος, που βασίζεται στη βάση δεδομένων IDEA (http://europa.eu.int/idea/el/index.htm), δημοσιεύεται μία φορά ανά έτος.
Based on the IDEA database (http://europa.eu.int/idea/en/index.htm), the directory is published once a year.
2002 - XXXV, 409 σ. - 21 χ 29,7 cm ISBN 92-894-3877-0 - ISSN 1680-3736 Αριθ. καταλόγου: FX-AA-02-001-GR-C Τιμή (χωρίς ΦΠΑ): 50 €
2002 — XXXV, 397 pp. — 21 χ 29.7 cm ISBN 92-894-3878-9 — ISSN 1680-3698 Cat. No: FX-AA-02-001-EN-C Price (excluding VAT): € 50
Οι πωλούμενες εκδόσεις της Υπηρεσίας Εκδόσεων διατίθενται μέσω ενός παγκοσμίου δικτύου αντιπροσώπων πωλήσεων.
o > Publications for sale published by the Publications Office can be obtained through a worldwide network of sales agents.
33 ή διατίθεται, εφόσον ζητηθεί, με φαξ, από την Υπηρεσία Εκδόσεων: (352) 29 29-42758
The list of sales agents can be found on the Office Internet site: http://publications.eu.int/general/en/salesagents__en.htm ώ σι or is available on request, by fax, from the Publications Office: (352) 29 29-42758
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal of the European Communities ι ¡wras
(Ημερομηνία αναφοράς: 1η Ιουνίου 2000)
(As at 1 _BAR_une 2000) th edition
(Ημερομηνία αναφοράς: 1η Ιουνίον 2000)
(As at 1 June 2000)
Τόμοι Ι και II: ES ISBN 92-828-9866-0
Volumes I and II:
ISBN 92-828-9858-Χ (τόμος II)
ISBN 92-828-9859-8 (Volume II)
ISBN 92-828-9869-5 (τόμοι Ι και II)
ISBN 92-828-9870-9 (Volumes I and II)
Οι αριθμοί των εγγράφων είναι ταξινομημένοι σε τρεις κύριες κατηγορίες που αντιστοιχούν στους τομείς 2, 3 ή 4 του CELEX
The index is divided into three main sections corresponding to CELEX sectors 2, 3 and 4, namely:
Η σειρά εκτύπωσης καθορίζεται, στη συνέχεια, από το γράμμα που συμβόλιζα τον νομικό τύπο της πράξης:
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code let­ter denoting the type of act, namely: A Agreement Β Budget D Decision
Α Συμφωνία Β Προϋπολογισμός D Απόφαση Κ Συστάσεις ΕΚΑΧ L Οδηγία R Κανονισμός 5 Γενικές αποφάσας ΕΚΑΧ Χ Άλλες πράξας Υ Άλλες πράξας (δημοσιευμένες στην ΕΕ σαρά C)
K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number f/).
(') Για την επεξήγηση των κωδικών συμβόλων βλέπε σελίδα XII του τόμου Ι.
) See 'Explanation of codes', Volume I, p. XI.
21974 Α 0917(01) 21974 Α 0917(01) 21974 Α 1010(01) 21974 Α 1010(01)
21974 A 0917(01) 21974 A 0917(01) 21974 A 1010(01) 21974 A 1010(01)
21978 Α 0116(01) 21978 Α 0116(01) 21978 Α 0116(01) [21959 Α 1006(01)] 21978 Α 0116(01) [21959 Α 1006(01)] 21978 Α 0222(01) 21978 Α 0408(01) 21978 Α 0408(01) 21978 Α 0502(01) 21978 Α 0517(01) 21978 Α 0517(01) 21978 Α 0517(01) [21972 Α 0722(03)] 21978 Α 0517(01) [21972 Α 0722(03)] 21978 Α 0914(01) 21978 Α 0914(01) 21978 Α 0927(02) 21978 Α 0927(02) 21978 Α 0927(02) [21972 Α 0722(03)] 21978 Α 0927(02) [21972 Α 0722(03)] 21978 Α 1023(01) 21978 Α 1023(01) 21978 Α 1024(01) 21978 Α 1024(01) 21978 Α 1110(02) 21978 Α 1117(01) 21978 Α 1228(01) 21978 Α 1228(01) 21978 Α 1228(01) [21973 Α 0514(01)] 21978 Α 1228(01) [21973 Α 0514(01)]
21978 A 0116(01) 21978 A 0116(01) 21978 A 0116(01) [21959 A 1006(01)] 21978 A 0116(01) [21959 A 1006(01)] 21978 A 0222(01) 21978 A 0408(01) 21978 A 0408(01) 21978 A 0502(01) 21978 A 0517(01) 21978 A 0517(01) 21978 A 0517(01) [21972 A 0722(03)] 21978 A 0517(01) [21972 A 0722(03)] 21978 A 0914(01) 21978 A 0914(01) 21978 A 0927(02) 21978 A 0927(02) 21978 A 0927(02) [21972 A 0722(03)] 21978 A 0927(02) [21972 A 0722(03)] 21978 A 1023(01) 21978 A 1023(01) 21978 A 1024(01) 21978 A 1024(01) 21978 A 1110(02) 21978 A 1117(01) 21978 A 1228(01) 21978 A 1228(01). 21978 A 1228(01) [21973 A 0514(01)] 21978 A 1228(01) [21973 A 0514(01)]
21983 Α 0312(01) 21983 Α 0330(01) 21983 Α 0330(01) 21983 Α 0330(01) [21980 Α 0227(02)] 21983 Α 0330(01) [21980 Α 0227(02)] 21983 Α 0427(01) 21983 Α 0427(01) 21983 Α 0608(01) 21983 Α 0608(01) [21980 Α 0918(01)] 21983 Α 0608(02) 21983 Α 0826(02) 21983 Α 0826(02) 21983 Α 0826(02) 21983 Α 0826(03) 21983 Α 0826(03) 21983 Α 0826(03)
21984 A 0609(05) 21984 A 0609(06) 21984 A 0609(06) 21984 A 0609(06) [21982 A 0712(02)] 21984 A 0609(06) [21982 A 0712(02)] 21984 A 0609(08) 21984 A 0609(08) 21984 A 0626(01) 21984 A 0626(01) 21984 A 0626(02) 21984 A 0626(02) 21984 A 0714(01) 21984 A 0714(01) 21984 A 0714(01) 21984 A 0716(01) 21984 A 0716(01) 21984 A 0716(02) ·. .
21983 Α 0826(03) [21983 Α 0826(02)] 21983 Α 0826(03) [21983 Α 0826(02)]
21984 A 0716(02) 21984 A 0918(01) 21984 A 0918(01) [21970 A 0720(01)] .....
21983 Α 0826(03) [21983 Α 0826(02)] 21983 Α 0916(02) 21983 Α 0916(02) 21983 Α 0921(01) 21983 Α 1014(01) 21983 Α 1014(01) 21983 Α 1014(01) [21984 Α 0225(01)] 21983 Α 1014(01) [21984 Α 0225(01)] 21983 Α 1202(01) 21983 Α 1202(01)
21983 A 0312(01) 21983 A 0330(01) 21983 A 0330(01) 21983 A 0330(01) [21980 A 0227(02)] 21983 A 0330(01) [21980 A 0227(02)] 21983 A 0427(01) 21983 A 0427(01) 21983 A 0608(01) 21983 A 0608(01) [21980 A 0918(01)] 21983 A 0608(02) 21983 A 0826(02) 21983 A 0826(02) 21983 A 0826(02) 21983 A 0826(03) 21983 A 0826(03) 21983 A 0826(03) 21983 A 0826(03) [21983 A 0826(02)] 21983 A 0826(03) [21983 A 0826(02)] 21983 A 0826(03) [21983 A 0826(02)] 21983 A 0916(02) 21983 A 0916(02) 21983 A 0921(01) 21983 A 1014(01) 21983 A 1014(01) 21983 A 1014(01) [21984 A 0225(01)] .....
21983 Α 1202(01) [21972 Α 0722(03)] 21983 Α 1202(01) [21972 Α 0722(03)]
21983 A 1014(01) [21984 A 0225(01)] 21983 A 1202(01) 21983 A 1202(01) 21983 A 1202(01) [21972 A 0722(03)] 21983 A 1202(01) [21972 A 0722(03)]
21984 Α 0208(02) 21984 Α 0208(02) 21984 Α 0225(01) 21984 Α 0225(01) 21984 Α 0323(02) 21984 Α 0323(02) 21984 Α 0505(01) 21984 Α 0505(01) 21984 Α 0512(01) 21984 Α 0512(01) 21984 Α 0608(01) 21984 Α 0609(02) 21984 Α 0609(02) 21984 Α 0609(03) 21984 Α 0609(03) 21984 Α 0609(04) 21984 Α 0609(04) 21984 Α 0609(05)
21984 A 0208(02) 21984 A 0208(02) 21984 A 0225(01) 21984 A 0225(01) 21984 A 0323(02) 21984 A 0323(02) 21984 A 0505(01) 21984 A 0505(01) 21984 A 0512(01) 21984 A 0512(01) 21984 A 0608(01) 21984 A 0609(02) 21984 A 0609(02) 21984 A 0609(03) 21984 A 0609(03) 21984 A 0609(04) 21984 A 0609(04) 21984 A 0609(05)
21985 Α 0705(01) [21977 Α 0919(01)] 21985 Α 0705(01) [21977 Α 0919(01)] 21985 Α 0723(01) 21985 Α 0723(01) 21985 Α 0723(01) [21984 Α 0609(03)] 21985 Α 0723(01) [21984 Α 0609(03)] 21985 Α 0731(06) 21985 Α 0731(06) [21959 Α 1006(01)] 21985 Α 0731(06) [21959 Α 1006(01)] 21985 Α 0919(01) 21985 Α 1121(01) 21985 Α 1121(01) [21972 Α 0722(03)]
21985 A 0131(01) 21985 A 0201(01) 21985 A 0201(01) 21985 A 0323(01) 21985 A 0403(01) 21985 A 0403(01) 21985 A 0507(01) 21985 A 0507(01) 21985 A 0705(01) 21985 A 0705(01) 21985 A 0705(01) [21977 A 0919(01)] 21985 A 0705(01) [21977 A 0919(01)] 21985 A 0723(01) 21985 A 0723(01) 21985 A 0723(01) [21984 A 0609(03)] 21985 A 0723(01) [21984 A 0609(03)] 21985 A 0731(06) 21985 A 0731(06) [21959 A 1006(01)] 21985 A 0731(06) [21959 A 1006(01)] 21985 A 0919(01) 21985 A 1121(01) 21985 A 1121(01) [21972 A 0722(03)]
21986 Α 1122(11) 21986 Α 1122(11) 21986 Α 1129(01) 21986 Α 1129(01) 21986 Α 1129(03) 21986 Α 1129(03)
21986 A 1122(11) 21986 A 1122(11) 21986 A 1129(01) 21986 A 1129(01) 21986 A 1129(03) 21986 A 1129(03)
21987 Α 0410(04) [21987 Α 0410(05)] 21987 Α 0410(05) 21987 Α 0410(05) 21987 Α 0507(01) 21987 Α 0507(01) 21987 Α 0507(01) [21987 Α 0507(02)] 21987 Α 0507(01) [21987 Α 0507(02)] 21987 Α 0507(02) 21987 Α 0507(02) 21987 Α 0522(01) 21987 Α 0522(01) 21987 Α 0606(01) 21987 Α 0606(01) 21987 Α 0610(01) 21987 Α 0720(01) 21987 Α 0720(01)
21986 A 0211(01) 21986 A 0211(01) 21986 A 0318(01) 21986 A 0318(01) 21986 A 0324(03) 21986 A 0324(03) 21986 A 0425(01) 21986 A 0517(01) 21986 A 0517(01) 21986 A 0517(02) 21986 A 0517(02) 21986 A 0610(01) 21986 A 0610(01) [21982 A 0728(01)] 21986 A 0610(01) [21982 A 0728(01)] 21986 A 0618(01) 21986 A 0618(01) 21986 A 0618(01) 21986 A 0618(02) 21986 A 0618(02) 21986 A 0618(02) 21986 A 0618(03) 21986 A 0618(03) 21986 A 0618(03) 21986 A 0630(01) 21986 A 0704(01) 21986 A 0704(01) 21986 A 0704(01) [21979 A 1113(01)] 21986 A 0704(01) [21979 A 1113(01)] 21986 A 0717(01) 21986 A 0717(01) 21986 A 1115(03) 21986 A 1115(03) 21986 A 1122(03) 21986 A 1122(03) 21986 A 1122(05) 21986 A 1122(05) 21986 A 1122(06) 21986 A 1122(06) 21986 A 1122(09) 21986 A 1122(09) 21986 A 1122(09) 21986 A 1122(11)
21986 Α 0704(01) [21979 Α 1113(01)] 21986 Α 0704(01) [21979 Α 1113(01)] 21986 Α 0717(01) 21986 Α 0717(01) 21986 Α 1115(03) 21986 Α 1115(03) 21986 Α 1122(03) 21986 Α 1122(03) 21986 Α 1122(05) 21986 Α 1122(05) 21986 Α 1122(06) 21986 Α 1122(06) 21986 Α 1122(09) 21986 Α 1122(09) 21986 Α 1122(09) 21986 Α 1122(11)
21987 A 0130(03) 21987 A 0130(03) 21987 A 0130(03) [21983 A 0427(01)] 21987 A 0130(03) [21983 A 0427(01)] 21987 A 0207(01) 21987 A 0207(01) 21987 A 0207(02) 21987 A 0207(02) 21987 A 0207(03) 21987 A 0207(03) 21987 A 0207(04) 21987 A 0207(04) 21987 A 0207(05) 21987 A 0207(05) 21987 A 0207(06) 21987 A 0207(06) 21987 A 0214(01) 21987 A 0214(01) 21987 A 0305(01) 21987 A 0305(01) 21987 A 0325(01) 21987 A 0407(01) 21987 A 0407(01) [21970 A 0720(01)] 21987 A 0410(04) 21987 A 0410(04) 21987 A 0410(04) [21987 A 0410(05)] 21987 A 0410(04) [21987 A 0410(05)] 21987 A 0410(05) 21987 A 0410(05) 21987 A 0507(01) 21987 A 0507(01) 21987 A 0507(01) [21987 A 0507(02)] 21987 A 0507(01) [21987 A 0507(02)] 21987 A 0507(02) 21987 A 0507(02) 21987 A 0522(01) 21987 A 0522(01) 21987 A 0606(01) 21987 A 0606(01) 21987 A 0610(01) 21987 A 0720(01) 21987 A 0720(01)
21987 Α 0720(02) [21987 Α 0720(01)] 21987 Α 0720(02) [21987 Α 0720(01)]
21987 A 0720(02) [21987 A 0720(01)] 21987 A 0720(02) [21987 A 0720(01)]
21987 Α 1231(08) [21987 Α 1231(05)] 21987 Α 1231(09) 21987 Α 1231(09)
21987 A 1231(08) [21987 A 1231(05)] 21987 A 1231(09) 21987 A 1231(09)
21987 Α 1231(09) [21987 Α 1231(05)]
21987 A 1231(09) [21987 A 1231(05)]
21987 Α 0813(01) [21977 Α 0712(01)] 21987 Α 0813(01) [21977 Α 0712(01)]
21987 A 0813(01) [21977 A 0712(01)] 21987 A 0813(01) [21977 A 0712(01)]
21987 Α 0919(02) 21987 Α 0919(02) 21987 Α 0926(01) 21987 Α 0929(01) 21987 Α 0929(01) 21987 Α 1013(01) 21987 Α 1013(01)
21987 A 0919(02) 21987 A 0919(02) 21987 A 0926(01) 21987 A 0929(01) 21987 A 0929(01) 21987 A 1013(01) 21987 A 1013(01)
21987 Α 1013(01) [21967 Α 0629(03)] 21987 Α 1013(01) [21967 Α 0629(03)]
21987 A 1013(01) [21967 A 0629(03)] 21987 A 1013(01) [21967 A 0629(03)]
21987 Α 1021(01) 21987 Α 1021(01) [21976 Α 0426(01)] 21987 Α 1021(02) 21987 Α 1021(02) [21977 Α 0118(01)] 21987 Α 1021(03) 21987 Α 1021(03) [21977 Α 0118(03)] 21987 Α 1021(04) 21987 Α 1021(04) [21977 Α 0503(01)]
21987 A 1021(02) 21987 A 1021(02) [21977 A 0118(01)] 21987 A 1021(03) 21987 A 1021(03) [21977 A 0118(03)] 21987 A 1021(04) 21987 A 1021(04) [21977 A 0503(01)]
21987 Α 1023(01) [21987 Α 1023(02)] 21987 Α 1023(01) [21987 Α 1023(02)]
21987 A 1023(02) 21987 A 1023(02)
21987 Α 1023(02)
21987 A 1023(02) [21984 A 0225(01)] 21987 A 1023(02) [21984 A 0225(01)]
21987 Α 1023(02) 21987 Α 1023(02) [21984 Α 0225(01)] 21987 Α 1023(02) [21984 Α 0225(01)]
21988 A 0531(01) 21988 A 0602(02) 21988 A 0602(02) 21988 A 0602(04) 21988 A 0602(04) .
21987 Α 1024(02) 21987 Α 1024(02) 21987 Α 1123(02) 21987 Α 1123(02) 21987 Α 1202(01)
21987 A 1024(02) 21987 A 1024(02) 21987 A 1123(02) 21987 A 1123(02) 21987 A 1202(01)