natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ Τοπική οικονομική]
Legal framework for spatial planning is provided by the federal level to ensure certain degree of uniformity
Περιφερειακή διοίκηση Περιφέρειες Κοινότιιτες Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ ανάπτυξη στο πλαίσιο της τοπικής αυτοδιοίκησης
Close cooperation in spatial planning with the Länder, conference on spatial planning of the federal level and the Länder
Χαρακτηριστικά
Policy field of ESF
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Στήριξη των τοπικών
Take part in the implementation of jobcreating measures
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ
Operate as partners in the territorial employment pacts
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Εργατικό δίκαιο Κοινωνική ασφάλιση
Provides framework for programmes and job creating measures
625 εκατομμιυρίων από το στόχο 2, 737 εκατομμιυρίων από το στόχο 3 και 34 εκατομμιυρίων από το ΧΜΠΑ.
According to the planning document of the period 2000-2006 for the EU Regional and Structural policy, Germany receives €19,229 million under the objective 1 support framework, €2,984 million under the objective 2 and €4,581 million under objective 3.
Πρόσθετη στήριξη παρέχεται για τις περιοχές των πρώην στόχων 1, 2 και 5β.
With additional support resulting from the transition support for former objective 1, 2 and 5b areas and the Fisheries instalment, the total support framework amounts to €28,156 million.
Το Βέλγιο εισπράττει επί του παρόντος χρηματοδότηση από τις ακόλουθες κοινοτικές πρωτοβουλίες: Interreg III (104 εκατ. €), Urban II (20 εκατ.
In the current framework, Germany is benefiting from the following Community Initiatives: Interreg III (€737 million), Urban II (€140 million), Equal (€484 million), Leader+ (€247 million).
5.1.3 Γερμανία
National Government
Χαρακτηριστικά
Local Authorities -
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Regional Authorities -Régions
Αρχή των ίσων συνθηκών διαβίωσης Εστίαση στις επενδύσεις υπέρ της
Complementary local initiatives for supporting economic development
Γερμανίας, της μετάβασης στην οικονομία της αγοράς, δραστηριότητες όλων των
Competency for development and implementation of regional development plans
Ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Spatial planning includes country, town planning and rural development
Τοπική αυτοδιοίκηση
Development and definition of regional plans
Περιφερειακή διοίκηση -κρατίδια
Definition of national objectives, policy guidelines and framework for spatial planning policy
Στήριξη των περιφερειών που πλήττονται
Départements and Communes participate in the spatial planning of cities, environmental planning and country planning
Αυξημένη εξάρτηση των κρατιδίων από τη χρηματοδότηση του ομοσπονδιακού επιπέδου από διαρθρωτικές μεταβολές Επιδοτήσεις και δάνεια, επενδύσεις σε υποδομές
Close interrelation with regional development policy, special emphasis on spatial planning policies in the context of regional development
Χωροταξικός σχεδιασμός Το ομοσπονδιακό επίπεδο
Spatial planning of cities in cooperation with the local authorities
Τοπική αυτοδιοίκηση
Regional Authorities -Régions
Περιφερειακή διοίκηση -κρατίδια
Départements / Communes objectives of the national country planning planning process government
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Συμμιετοχή στην εφαρμογή μέτρων γα τα δημιουργία απασχόλησης
Implementation of programmes by the prefect in cooperation with the local authorities
2 δισεκατομμυρίων 984 εκατομμυρίων ευρώ από το στόχο 2 και 4 δισεκατομμυρίων 581 εκατομμυρίων από το στόχο 3.
In the current programming period for the European Regional and Structural Policy, France receives €3,254 million under the objective 1 framework, €5,437 million under objective 2 and €4,540 million under objective 3.
Η συνολική πρόσθετη στήριξη παρέχεται γα τις περιοχές των πρώην στόχων 1, 2 και 5β και το ΧΜ ΓΙΑ ανέρχεται σε 28 δισεκατομμιύρα 156 εκατομμιύρα ευρώ.
The total volume of support (including transitional support of former support areas and the fisheries instrument) amounts to €14,620 million.
Η Γερμανία εισπράττει επί του παρόντος χρηματοδότηση από τις ακόλουθες κοινοτικές πρωτοβουλίες: Interreg III (737 εκατ. f). Urban II (140 εκατ. €), Equal (484 εκατ. €) και Leader+ (247 εκατ. €).
Within the framework of the EU Regional and Structural Policy, France is taking part in the following Community Initiatives: Interreg III (€397 million), Urban Π (€96 million), Equal (€301 million) and Leader+ (€252 million).
5.2 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΟΠΟΙΗΜΕΝΑ
Regional Authorities —
5.2.1 Γαλλία
Policy field of ERDF
Κεντρικέ] κυβέρνηση
Policy field of ERDF
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ Προσαρμογή της εθνικής
Until the 1990s, Regional and Structural Policy of low priority in the national
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ
Tendency towards decentralisation of Regional and Structural Policy context
Αυξημένος ρόλος των περιφερειών από τη μεταρρύθμιση του Ιουνίου 1989
Since 1990ies programme based Regional Policy, strong link to EU programmes and EU co-financing
Χωροταξικός σχεδιασμός
Formulation and implementation of Regional and Structural Policy major competency of the regions
Χωροταξικός σχεδιασμός Χωροταξικός σχεδιασμός
Growing competition between the regions to receive EU funds
Περιφερειακές αρχές -Περιφέρειες
Spatial Planning drawn up and implemented by central and local
Περιβαλλοντικός και χωροταξικός σχεδιασμός
Municipalities prepare master planning for their territory
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ
Spatial planning concepts are developed by the national government
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Οι πολιτικές γα την απασχόληση KUI την
Basic planning instrument for the whole country on the national level
620 εκατομμύρια ευρώ.
Definition of general, legal planning framework
Το Γαλλία εισπράττει επί του παρόντος χρηματοδότηση από τις ακόλουθες κοινοτικές πρωτοβουλίες: Interreg III (397 εκατ. €), Urban II (96 εκατ. €).
Formulation and implementation of regional plans and guideline for local activities in spatial planning, develnnment and detailed reanlatinn of
5.2.2 Ιταλία
Local Authorities
Τοπικές αρχές
Provinces and regional
Περιφερειακές αρχές Περιφέρειες
Setting of guidelines for planning, taking account of the economic planning
Επαρχίες
Regulation of landuse guidelines
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ Ενίοτε, οργάνωση και εφαρμογή των περιφερειακών αναπτυξιακών προγραμμάτων
Implementation of urban planning, detailed planning in accordance with rules set by higher levels of government incentives and prevent paralysis of landuse planning activities
Χωροταξικός σχεδιασμός
Participation in Participation in
Χαρακτηριστικά
Administration of unemployment benefits
Περιφερειακές αρχές Περιφέρειες
However, the political consequences of the reform remain to be seen.
Επαρχίες
Municipalities
Κεντρική κυβέρνηση
Open economy, important trade relations with EU countries
Τοπικές αρχές
Administration of public goods and properties
Περιφερειακές αρχές Περιφέρειες
Competency should have been transferred to the regions in the state reform of 1998, reform failed
Αήμοι Τομέας
Start of national regional policy in the 1980s
Ωστόσο, οι πολιτικές συνέπειες της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας δεν έχουν γίνει ακόμη εμφανείς.
Participation in the municipal policy making via programming contracts, projects on water supply, maintenance of roads etc.
484 εκατομιμύρια ευρώ.
Vital importance of the support provided by the Cohesion Fund
Urban II (108 εκατ. €).
Implementation of measures covered by ERDF
Equal (371 εκατ. €) και Leader+ (267 εκατ. €).
Azores and Madeira have separate physical planning departments in their regional government
Αυτόνομες περιφέρειες
Districts/ Regional Boards of National Ministries
Χαρακτηριστικά
Preparation of local plans
Περιφερειακές αρχές
The autonomous regions have separate spatial planning departments
Τοπικές *ΡΧές
Regional and local development plans
Κεντρική κυβέρνηση
Central spatial planning ministry on the national level
Αυτόνομες περιφέρειες
Preparation of relevant legislation and policy guidelines
Περιφερειακοί οργανισμοί εθνικών υπουργείων
The regional governments of Azores and Madeira are competent for regulating aspects of spatial planning for their territory
Χωροταξικός σχεδιασμός Ρυθμιστικός σχεδιασμός
Crosssectoral implications of spatial planning (agricultural policy, environmental policy, regional and structural policy etc.)
Χωροταξικός σχεδιασμός Κεντρικό υπουργείο
Responsibility for preparing majority of plans lies with the local authorities
Προσδιορισμός των αρχών των
Definition of regional and local principles for landuse policies and criteria for spatial organisation
1 Ιολεοδομικός σχεδιασμός Δατομεακές επιπτώσεις του χωροταξικού σχεδιασμού (γεωργική. περιβαλλοντική και περιφερειακή] και διαρθρωτική πολιτική κτλ)
For continental Portugal, the competency for the implementation of national legislation and policy objectives remains with the districts / regional boards of the national ministers
Τοπικές αρχές
Regional Authorities
Αυτόνομες περιφέρειες
Districts / Regional Boards of National Ministries
Καθορισμός στόχων και περιφερειακή οικονομική]
Lower priority compared to regional economic development
Οι τοπικές αρχές κατέχουν καθήκοντα διοίκησης και εφαρμογής πρόσφατα ετη, σχετικά χαμηλό ποσοστό ανεργίας (4,7% το 1998)
Growing employment in recent years, comparatively low unemployment rate (4.7% in 1998)
905 εκατομμυρίων για τις περιοχές του πρώην στόχου 1.
In the current programming period (2000-2006), Portugal receives €16,124 million under the objective 1 framework and additional support for former objective 1 areas (€2,905 million).
Η Πορτογαλία δεν καλύπτεται από το πλαίσιο στήριξης των στόχων 2 και 3.
Portugal is not covered by the objective 2 and objective 3 support framework.
Η Πορτογαλία χρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής σε ποσοστό 16-18% των συνολικών πόρων που χορηγεί το ταμείο.
Portugal receives support provided by the Cohesion Fund, taking a share of the total expenditure of the Cohesion Fund of 16% - 18%.
Ο συνολικός προϋπολογισμός του Ταμείου Συνοχής ανέρχεται σε 18 δισεκατομιμύρια t'.
The total budget of the Cohesion Fund has been fixed at the level of €18 billion.
Η Πορτογαλία εισπράττει επί του παρόντος χρηματοδότηση από τις ακόλουθες κοινοτικές πρωτοβουλίες: Intcrreg III (394 εκατ. €), Urban II (18 εκατ. €), Equal (107 εκατ. €) και Leader+ (152 εκατ. €).
Portugal receives financial support in the context of the four community initiatives with a share a volume of €394 million (Interreg ΠΙ), €18 million (Urban Π), €107 million (Equal) and €152 million (Leader+).
Κεντρική κυβέρνηση
Local Authorities -Provinces and Municipalities
Περιφερειακές αρχές Αυτόνομες κοινότητες
Regional economic development competency of all AC's
Τοπικές αρχές Επαρχίες και Λήμοι
Providing legal and political framework for regional economic policy
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΛ Αρμοδιότητα όλων των
Design and implementation of regional development programmes
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ Συνταγματική διάταξη υπέρ της ισότιμης και
Contribution to the local economy in the context of the general competency for regulating local affairs (local self-administration)
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΛ Τοπική οικονομική ανάπτυξη στο πλαίσιο της τοπικής αυτοδιοίκησης
Constitutional norm of an equal and balanced economic development, constitutional obligation to reduce regional imbalances
Χωροταξικός σχεδιασμός Διαδικασία αποκέντρωσης
Active participation in the EU programmes for regional economic development
Χωροταξικός σχεδιασμός Αρμοδιότητα θέσπισης και
Central aim is proper use of the territory, aim to contribute to the protection of the country's
Χωροταξικός σχεδιασμός Γενική αρμοδιότητα χωροταξικού οχεδαομιού,
Competency to plan the territory, regional development, housing and further matters of spatial planning
Περιφερειακές αρχές Αυτόνομες κοινότητες
Regional Authorities -Autonomous Communities (AC)
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Εφαρμιογή
Promotion and planning of tourism within the limits of the AC
OT^CTKp^iévojv σχεδίων σε συνεργασία με τις
Regulations on the national level are mainly restrictive, aim to avoid undesirable development
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Αρμοδιότητα της εθνικής κυβέρνησης, η οποία ορίζει τους στόχους και τις κατευθυντήριες γραμμές
Sustainable development of society, equal distribution of benefits and burdens, obligation to guarantee proper housing to all citizens
Κεντρική κυβέρνηση
Provision of resources for training
Τοπικές αρχές Επαρχίες KUI Λήμοι
Coordination and implementation of national policies
Περιφερειακές αρχές Αυτόνομες κοινότητες Οργάνωση και λειτουργία των δημόσιων οργανισμών απασχόλησης
Policy area mainly under authority of the national government: national government sets policy objectives and guidelines
Παράλληλες δομές για ορισμένους τομείς (π.χ. κατάρτιση)
Parallel structures for certain areas (e.g. training)
Κατά την παρούσα περίοδο προγραμματισμού (20002006), η Ισπανία εισέπραξε χρηματοδότηση από το στόχο 1 (37 δισεκατομμύρια 744 εκατομμύρια ευρώ), από το στόχο 2 (2 δισεκατομμύρια 553 εκατομμύρια) και από το στόχο 3 (2 δισεκατομμύρια 140 εκατομμύρια).
In the programming period of 2000 to 2006, Spain receives financial support under objective 1 (637,744 million), objective 2 (62553 million) and objective 3 (62,140 million).
Η συνολική πρόσθετη στήριξη παρέχεται για τις περιοχές των πρώην στόχων και το ΧΜΠΑ ανέρχεται σε 43 δισεκατομμύρια 87 εκατομμύρια ευρώ.
Further support is provided by transitional support for former support areas and in the context of the fisheries instrument (with the total amount in the context of the structural funds being 643,087 million).
Η Ισπανία χρηματοδοτείται από το Ι αμείο Συνοχής σε ποσοστό 61 -63,5% του συνολικού ποσού των 18 δισεκατομμυρίων που χορηγεί το Ταμιείο.
The European Communities provide financial support for Spain in the framework of the Cohesion Fund (with Spain taking an annual share of 61% - 63.5% of the total amount of 618 billion for the current planning period).
II Ισπανία εισπράττει επί του παρόντος χρηματοδότηση από τις ακόλουθες κοινοτικές πρωτοβουλίες: Interreg III (900 εκατ. €), Urban II (106 εκατ. €), Equal (485 εκατ. €) και Leader+ (467 εκατ. €).
In the framework of the Community Initiatives, Spain receives 6900 million in the context of Interreg III, 6106 million in the framework of Urban II, 6485 million within the Equal community initiative and 6467 million in the context of Leader+.
5.2.5 Ηνωμένο Βασίλειο
5.2.5 United Kingdom
Τοπικές αρχές:
Scottish Parliament:
Κεντρική κυβέρνηση Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ
Management of regional development programmes
Διαχείριση της περιφερειακής και διαρθρωτικής πολιτικής
Main objective is improvement of conditions for private investment
Χαρακτηριστικά
Central Government
Τοπικές αρχές:
Local authorities administration
(Βλ. ανωτέρω)
Government Offices for the Regions (GOR):
Συντονισμός και συμμετοχή στην εφαρμιογή της πολιτικής στην Αγγλία
Coordinative function and participation in policy implementation in England
Χωροταξικός σχεδιασμός
Supervision and control of the planning systems
Χωροταξικός σγεδιασμός Σφαιρικό και αυστηρό
Local activities and programmes derive from statute or national legislation
Τοπικός σχεδιασμιός, ιδίως χωροταξικός, ρυθμιστικός και ρυμοτομικός
Local planning, especially local spatial planning, town and
Τοπικές αρχές:
Regional Authorities
Χαρακτηριστικά προσανατολισμός κτλ)
Local authorities spatial planning country planning taking part in the policy shaping of spatial planning
(βλ ανωτέρω)
National Assembly of Wales
(Βλ. ανωτέρω)
Differentiation and flexibility in the decisionmaking (national and regional guidance etc.)
Κεντρική κυβέρνηση
Regional Development Agencies (RDAs):
Τοπικές αρχές:
Government Offices for the Regions (GOR):
Περιφερειακές αρχές περιφέρειες
Participation in spatial planning implementation in the English regions
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Μείωση των περιφερειακών
Management of spatial planning funding programmes for the English regions
635 εκατομμύρια ευρώ.
Reduction of regional imbalances
Interreg III (362 εκατ. €), Urban II (117 εκατ. €), Equal (376 εκατ. €) και
Economic development and its implications for employment
5.3 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΑ
Local authorities
5.3.1 Δανία
Central Government
Χωροταξικός σχεδιασμός 0 χωροταξικός σχεδιασμός
Management of employment programmes for the English regions
Χωροταξικός σχεδιασμός Ι Ιεριφερειακή και διαρθρωτική πολιτική
Additional support is provided for former support areas, with the total amount of financial support being €15,635 million.
Ρυθμιστικός σχεδιασμός Οι περιβαλλοντικές πτυχές κατέχουν' ιδιαίτερη σημασία στο χωροταξικό σχεδιασμιό αποτελεί κοινή αρμοδιότητα της εθνικής κυβέρνησης, των κομητειακών συμβουλίων και των δήμων
Within the four Community Initiatives, the UK receives €362 million in the context of Interreg ΙΠ, €117 million in the framework of Urban Π, €376 million within the Equal programme and €106 million in the context of Leader+.
Κεντρική κυβέρνηση
Regional Level (counties - "amter")
Τοπικό επίπεδο (δήμοι - "kommuner") αγροτικές και ψυχαγωγικές ζώνες
Local Level (municipalities - "kommuner")
Υποχρεωτικές εκθέσεις εθνικού σχεδασμιού
Counties are NUTS ΠΙ level and thus can administer EU-
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Εστίαση στις επαγγελματικές
Negotiate allocation of support through their national associations
Χαρακτηριστικά
Regional and Structural Planning
Κεντρική κυβέρνηση
Spatial planning is shared responsibility of the national
Τοπικό επίπεδο
Spatial planning is shared responsibility of the
Περιφερειακό επίπεδο -Επαρχίες
Landuse regulation government, the county councils and the municipalities
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΑ Οι κατευθυντήριες γραμμές και αρχές ορίζονται από το νόμο γα την περιφερειακή
Spatial planning is shared responsibility of the national government, the county councils and the municipalities
Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΛ Συμμετοχή στη διαμόρφωση προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης
Environmental aspects of significant importance in the spatial planning national government, the county councils and the municipalities
Περιφερειακή πολιτική με βάση προγράμματα και
Establish, adopt and revise comprehensive regional structure planning, set up land-
Τοπικό επίπεδο
Regional Level (counties - "amter")
Περιφερειακό επίπεδο -Επαρχίες
Local Level (municipalities - "kommuner") each national election use regulation regulation
Χωροταξικός σχεδιασμός Μεγάλη παράδοση χωροταξικού σχεδασμιού Η πολιτική κατευθύνεται από τις διεθνείς πολεοδομικές τάσεις
Planning system is based on framework control, plans of the lower level must not contradict the plans of the higher level intervene in the planning process on the local levels
Χωροταξικός σχεδιασμός Αποκλειστική αρμοδιότητα τοπικού χωροταξικού σχεδιασμού.
Regional plans with policies, maps and landuse guidelines for the total county area, specification of landuse areas for rural, urban or recreational purposes
Η εμβέλεια των δήμων αυξήθηκε μιε τη μεταρρύθμιση της χωροταξικής νομοθεσίας του 1989/90
Regulations established by the planning system are mainly restrictive, system is designed to assure that undesirable developments do not occur
Χαρακτιιριστικά
Policy field of ESF
Τοπικό επίπεδο
Focus on qualification of people
Περιφερειακό επίπεδο -Επαρχίες
Predominant level for the organisation of public employment policy
1994 πόρους, το μιέγεθος και τον πληθυσμό χωροταξικής και περιφερειακής ανάπτυξης
Under the current breakdown, Denmark receives financial support from the EU under the objective 2 (6156 million) and objective 3 (6365 million).
Χαρακτιιριστικά
National Government
Κεντρική κυβέρνηση
Regional Level - Provinces
Τοπικό επίπεδο
Policy field of ERDF
Περιφερειακό επίπεδο -Επαρχίες
Participation in the development of regional development programmes
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ
Setting of general policy guidelines, supervisory and coordinating function
Equal (68 εκατ. €) και Leader+ (52 εκατ. €).
National regional policy separate pillar beside the EU programmes
Τοπικές αρχές - Λήμοι
Long tradition of spatial planning
Τομέας πολιτικι']ς του ΕΤΠΛ Μακρά παράδοση εθνικής περιφερειακής πολιτικής
National level topics of spatial planning are regulated by the Ministry of the Environment
Περιφερειακό επίπεδο -Επαρχίες Τομέας πολιτικής του ΕΤΠΛ Ευρεία αυτονομία στον αναλυτικό σχεδιασμό της περιφερειακής και διαρθρωτικής πολιτικής αιώνα) Στήριξη της οικονομικής ανάπτυξη σπς
Exclusive competency for local spatial planning, freedom of municipalities was increased by reform of spatial planning legislation of 1989/90 provincial state offices (which belong to the state
Εφαρμογή της περιφερειακής και διαρθρωτικής πολιτικής με σημαντική] περιφερειακή εξουσία λήψης αποφάσεων
Municipalities are basic units for local spatial planning and environmental protection and environmental policy
Χωροταξικός σχεδιασμός Αρμιοδιότητα γα περιφερειακά σχέδια Τα περιφερειακά σχέδια
Main spatial planning legislation dates back to the 1950s, reform in 1989/90, developed by the regional councils
Χωροταξικός σχεδιασμός Λεπτομερής ρύθμιση των δραστηριοτήτων που μεταβάλλουν το περιβάλλον
National Ministry can set guidelines for specific planning issues of national importance (land use, building, housing, which increased freedom of municipalities, increased public participation
0 πολεοδομιικός και αναπτύσσονται για περιφέρειες μεγαλύτερες
Environmental impact assessment since 1994 nature protection Guidelines for regional planning
Χωροταξικός σχεδιασμός Τοπικός χωροταξικός σχεδιασμός, ευρεία αυτονομία των δήμων για θέματα χωροταξίας 0 δημοτικός σχεδιασμός
Active participation in regionspecific international and crossborder activities of spatial planning and regional development issues
Τοπικές αρχές - Δήμοι
Regional Level - Provinces
Τοπικό επίπεδο
Establishment of 15 regional unemployment and economic
Περιφερειακό επίπεδο -Επαρχίες
Emphasis on local partnerships in employment policy
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ
Provision of legislative framework, setting of policy
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Διαχείριση περιφερειακών οργανισμών απασχόλησης
Reduction of longterm unemployment and youth unemployment objectives development centres with labour market departments
Μείωση της μακροχρόνιας ανεργίας
Local employment offices, often on an intermunicipal basis
Βελτίωση των δυνατοτήτων απασχόλησης
Support of the economic development and promotion of
Επαγγελματικές δεξιότητες και κατάρτιση
Labour market: Multilevel bargaining structure with tripartite bodies at all levels of government employment
Επί του παρόντος, οι Κάτω Χώρες δεν λαμβάνουν στήριξη από το νέο στόχο 1 uUá μεταβατική στήριξη για τις περιοχές του πρώην στόχου 1 (123 εκατομμύρια ευρώ).
Registration of unemployed job-seekers receiving benefits, practical training, vocational training etc.
Συμμετέχουν στο στόχο 2 (676 εκατ. €) και στο στόχο 3 (1 δισεκ. 686 εκατ. €).
In the current planning period, Finland receives €913 million under objective 1 and €459 million under objective 2.
Πρόσθετη μεταβατική χρηματοδότηση χορηγείται για τις περιοχές των πρώην στόχων 2 και 5β (119 εκατ. €) και γα το ΧΜΠΑ (31 εκατ. €). με τη συνολική χρηματοδότηση στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων να ανέρχεται στα 2 δισεκ. 635 εκατ. €.
Further support is provided under objective 3 (€403 million), in the context of the Fisheries Instrument (€31 million) and under the transitional support for former objective 2 and 5b areas.
5.3.4 Σουηδία
5.3.3 The Netherlands
Τοπικό επίπεδο (δήμοι - "kommaner")
Regional Level - Provinces
Χαρακτηριστικά
Support of economic development of weaker regions
Κεντρική κυβέρνηση
Policy formulation and administration of the participation in the EU-
Τοπικό επίπεδο (δήμοι - "kommuner")
Support of the industry and transformation of the countryside
Περιφερειακό επίπεδο (κομητείες - "lõn'7 κομητειακά συμβούλια "landsting")
Programme-based regional policy, orientated towards specific economic problems
(Βλ. ανωτέρω)
Main difficulties in certain economic sectors (textile and mining)
0U του 18 αιώνα
Responsibility for regional plans
Από το 1947. αυξημένες κρατικές εξουσίες και
Local spatial planning, large autonomy of the municipalities in spatial planning matters
Τοπικό επίπεδο (δήμοι - "kommuner")
Underlying approach, that larger entities are more suitable for spatial planning issues (e.g. infrastructure projects)
Περιφερειακό επίπεδο (κομητείες - "Ιδη'7 κομητεία συμβούλια "landsting") περιβαλλοντικών κριτηρίων στρατηγικών και προγραμμάτων), ενώ το κομιητειακά συμβούλια είναι αρμόδια για την περίθαλψη και τις περιφερειακές μεταφορ
Urban and spatial development regulated by using other policies (e.g. building regulations, provision of infrastructure)